Segurança e Referência

Antes de ligar seu aparelho, por favor, leia cuidadosamente este

manual e mantenha-o para futuras referências.

OLED55B7P OLED65E7P
OLED65B7P

PARA OBTER MÁXIMA QUALIDADE DE

IMAGEM SEM DISTORÇÃO, É NECESSÁRIO
SINAL DIGITAL DE ALTA QUALIDADE EM
FORMATO WIDESCREEN.

Para sua maior comodidade, solicite a instalação de

xjzuwtizyt"{jwnŅvzjfxhtsin—°jxjinxutsngnqnifij-
MFL69728323 REV.02 JAN/18 através do nosso site www.lg.com no item Suporte
ou entre em contato com o SAC.

*MFL69728323* Copyright © 2017 LG Electronics Inc. Todos os

direitos reservados.

MFL69728323_OLED55_65_Series_REV02.indd 1 2018-01-24 07:58:22


Prezado
Consumidor
[fwfgšsxjgjr{nsitĆQfr qnf
LG, você está levando para sua
casa um produto de alta tecno 4. Através do Programa Coleta
logia e de fácil operação. Usufrua
de todos os recursos lendo aten pontos de coleta em loca tantes de funcionamento e
tamente este manual e seguindo
fxtwnjsyf—°jxfvznijxhwnyfx/^j
ainda surgirem dúvidas, acesse o
manual eletrônico ou fale conosco.
O número de atendimento está na
última capa deste manual.
Meio Ambiente
Somos uma empresa preocu BKBBJBJGFGF "ijrfnx
ufifhtrtrjntfrgnjsyj/Z
nosso compromisso é promover
tfuwnrtwfrjsythtsy szt0uwthz ٪ Yttgxywzffxfgjwyzwfxij
rando desenvolver produtos com
o máximo de materiais reciclá
{jnx/LxzfhtsxhnĀshnffrgnjsyfq
yfrgšršnrutwyfsyj0ijxynsj
esses materiais de forma
fijvzfif/^nlffxinhfxfgfn}tj
htqfgtwjhtrtrjntfrgnjsyj5
1. Manuais e
Embalagens:
Os materiais
utilizados nas
j r g f q f l j s x
(manuais, caixas de
papelão, plásticos,
xfhtxjhfq—txijP[^nxtutw-itx
produtos LG são 100% reciclá CUIDADO
veis. Procure fazer esse descarte
preferencialmente em recicladores
especializados.
2. Pilhas e Baterias:
1. Não é recomendável o descarte
ijunqmfxtzgfyjwnfxjrqn}t
comum.
2. Após o uso, estes itens devem
ser descartados de forma
fijvzfif0 xtg t wnxht ij
ocasionarem danos ao meio
frgnjsyjjĆxfºijmzrfsf
"NtsfrfsFBCijCC&DBBK-/
MFL69728323_OLED55_65_Series_REV02.indd 2
Segurança e Referência | 2
3. A LG criou o Programa Coleta
Inteligente, para facilitar e
{nfgnqnfwtijxhfwyjfijvzfit
de aparelhos celulares, pilhas
jgfyjwnfx/
Tsyjqnljsyj0fWRinxutsngnqnf
lidades diversas, incluindo
assistências técnicas auto wfyzwfvzjfhtrufsmftuwtizyt/
rizadas da LG Electronics.
[fwfrfnxnsktwrf—°jx{nxnyj
o site www.lg.com/br/
suporte/coleta-seletiva ou
contate nosso SAC através do
sºrjwtFBBFGFBB"Nfunyfnx
j]jln°jxrjywtutqnyfsfx-tz
qthfqnifijx-/
3. Produto:
YtŅrijxzf{nifºynqijxynsj
corretamente materiais perigosos
de nossos produtos (painéis,
hnsjxh­untx0htruwjxxtwjx0jyh/-0
jshfrnsmfsittxĆxhtrufsmnfx
especializadas em reciclagem. Não
vzjnrjjsjrotlzjjxyjxnyjsx
em lixo doméstico.
Instruções de
Segurança
Wjnfjlzfwijjxyfxnsxywz—°jx/
Preste atenção a todos os avisos.
^nlfytifxfxnsxywz—°jx/
RISCO DE CHOQUE
ELÉTRICO. NÃO ABRA!
PARA REDUZIR O RISCO DE
CHOQUE ELÉTRICO, NÃO
REMOVA A TAMPA TRASEIRA.
NÃO INSIRA OBJETOS DENTRO
DO APARELHO. NÃO EXISTEM
PEÇAS PARA AJUSTE PELO
`^`Æ]TZ/ PYNLXTYSPZ LZ
SERVIÇO TÉCNICO AUTORIZADO.
Pxyj x rgtqt ijxynsfxj
a alertar o usuário para
a presença de voltagem peri xzutwyjx0ywnušx0gwf—fijnwfx
gosa não isolada dentro do
OLED TV | LG do Brasil
htrufwynrjsytituwtizyt0vzj
utijxjwijrflsnyzijxzŅhnjsyj
ufwfhtsxynyznwwnxhtijhmtvzj
jqšywnhtĆxujxxtfx/
Pxyj x rgtqt ijxynsfxj
a alertar o usuário para a
uwjxjs—fijnsxywz—°jxnrutw
rfszyjs—t"fxxnxyĀshnf-sfqnyj
ATENÇÃO: PARA REDUZIR O
RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO
OU INCÊNDIO, NÃO EXPONHA
ESTE EQUIPAMENTO À CHUVA
OU UMIDADE.
٪ Não use o aparelho próximo
ĆŒlzf/
٪ Limpe somente com pano seco.
ventilação. Instale de acordo
htrfxnsxywz—°jxijxhwnyfx
sjxyjrfszfqijnsxywz—°jx/
٪ Não instale próximo a fontes
ijhfqtwyfnxhtrtfvzjhj
dores, medidores de calor,
ktl°jxtztzywtxfufwjqmtx
(incluindo fruqnŅhfitwjx-vzj
produzam calor.
٪ Z hfgt ktwsjhnit jxyŒ ij
acordo com as normas ABNT.
De maneira nenhuma faça
rtinŅhf—°jxsthfgtijktw—f/
^j t hfgt ij ktw—f st xj
encaixar na tomada, consulte
zrjqjywnhnxyfjxtqnhnyjfxzgx
ynyzn—tifytrfiftgxtqjyf
"txynutxijhfgtutijr{fwnfw
ijujsijsititrtijqt-/
٪ [wtyjofthfgtijfqnrjsyf—t
de ser pisado ou puxado, prin
cipalmente nos plugues, nas
jsywfifxjstxutsytxijxf if
do aparelho.
٪ Use somente acessórios origi
sfnxjxujhnŅhfitxstxrfszfnx
vzjfhtrufsmfrtuwtizyt/
٪ Para transportar seu aparelho
use somente carrinhos,
tzrjxfxvzjxzutwyjrtujxt
2018-01-24 07:58:24

ituwtizytjxujhnŅhfitstx
manuais fornecidos. Quando
ktwjkjyzfwvzfqvzjwrt{nrjs das crianças.
yf—tkf—ffhtrytithznifit
ufwfj{nyfwkjwnrjsytxjutxx  elétricos de alta tensão perto
{jnxvzjifxitfufwjqmt/
٪ Desligue o aparelho da tomada
durante tempestades de raios
tzvzfsitstktwzxfitutw
zrqtsltujw titijyjrut/
٪ Qf—f htsxjwytx xtrjsyj
htr ujxxtfq vzfqnknhfit/ Z
htsxjwytšsjhjxxŒwntvzfsit
tfufwjqmtktwifsnŅhfitij
fqlzrf ktwrf0 htrt hfgt
de alimentação ou plugue
vzjgwfit0q vznitxtztgojytx
yjsmfr hf it ijsywt it
aparelho, o aparelho tenha sido
j}utxytĆhmz{ftzzrnifij0
não funcione normalmente ou
yjsmfxnitijwwzgfit/
٪ Não aperte com força o painel
com as mãos ou com um
tgojyt fknfit htrt uwjlt0
lápis, caneta e não arranhe a
xzujwk hnj/
٪ Yt htqj tgojytx ij rjyfq
tz vzfqvzjw tzywt rfyj ytrfifxjijtsijtŅtxfnit
wnfq htsizytw st hfgt ij
fqnrjsyf—t/ Yt ytvzj sf
j}ywjrnifij it hfgt ij
fqnrjsyf—t jsvzfsyt jqj
estiver conectado na tomada.
٪ Mantenha todo material de
jrgfqfljr"hfq—txijnxtutw0
xfhtx0jyh/-ktwfitfqhfshjifx
crianças. Os calços de isopor
xtuwjozinhnfnxxjnsljwnitx/
Em caso de ingestão, force o
paciente a vomitar e procure
um hospital o mais rápido
utxx {jq/Lqšrinxxt0txxfhtx
MFL69728323_OLED55_65_Series_REV02.indd 3
Segurança e Referência | 3
uqŒxynhtxutijrhfzxfwfxŅ}nf/
Xfsyjsmftxktwfitfqhfshj
٪ CUIDADOS REFERENTES
AO CABO DE FORÇA:
]jhtrjsifxjvzjtfufwjqmt
xjofhtsjhyfitfzrfytrfif
uw­uwnf0tzxjof0zrfytrfif
única por aparelho, sem
;gjsofrnsx<tz;wšlzfx</
Não conecte muitos aparelhos
a uma mesma tomada, pois
nxxtutijhfzxfwhzwythnwhznyt
ou fogo.
 Ytxtgwjhfwwjlzjytrfifx/
_trfifx xtgwjhfwwjlfifx0
danificadas, frouxas, com
j}yjsx°jx ij kntx0 kntx
descascados ou com isola o aparelho está de acordo
mento comprometido podem
xjwujwnltxfx/\zfqvzjwzrf
ijxxfxhtsin—°jxutijhfzxfw
hmtvzj tz ktlt/ ajwnknvzj0
ujwntinhfrjsyj0txhfgtxit
xjz jvznufrjsyt6 xj f xzf
aparência indicar desgaste
tzifst0ijxqnlzjtjvznuf Se os métodos de aterra
rjsytjxzgxynyzfthfgtutw
um original através do serviço
fzytwnfit/[wtyjoftŅtij
fqnrjsyf—tijvzfqvzjwfgzxt
k xnhttzrjhsnht0yfnxhtrt
ser pisado, esmagado, torcido,
preso em uma porta fechada,
ou no meio do caminho. Dê
atenção especial aos plugues,
aparelho.
 Ytrt{ff_ahtrtŅtsf
ytrfif/Ytzxjhfgtijktw—f
ifsnŅhfittzijxlfxyfit/Yt
ijxqnlzjifytrfifujqtŅtj
sim pelo plugue.
٪ [fwfinrnsznwtwnxhtijhmtvzj
ou fogo, não exponha este
produto a chuva, umidade ou
tzywtxq vznitx/Ytytvzjsf
TV com as mãos molhadas.
Não instale este produto
próximo a itens inflamáveis
OLED TV | LG do Brasil
como gasolina, velas e não
exponha a TV diretamente ao
fwhtsinhntsfit/
٪ Yt zxj jvznufrjsytx
da TV. Isto pode resultar
em mau funcionamento do
produto.
٪ Não exponha o produto a
ltyjofrjsytx tz jxunwwtx
i>Œlzf0tgojytxhmjntxijŒlzf
como vasos ou taças por cima
itfufwjqmt"j}5jruwfyjqjnwfx
fhnrfitfufwjqmt-/
٪ Lxxjlzwjxj ij htsjhyfw t
unstyjwwfituqzlzjĆytrfifx
com sistema de aterramento
"ijujsijsititrtijqt-/
 Zhfgtijktw—fktwsjhnithtr
com a norma da ABNT NBR
14.136 e para sua maior
segurança, instale tomadas
fyjwwfifx vzj jxyjofr ij
acordo com a norma da ABNT
NBR 5410.

rjsytstktwjrutxx {jnx0
contrate um eletricista para
nsxyfqfwzrinxozsytwxjufwfit/
NÃO tente aterrar o produto
htsjhyfsittfŅtxijyjqj
ktsj0ufwfwfntxtzhfstxij
lŒx"ijujsijsititrtijqt-/
٪ UŒvzjf_ašqnlfifinwjyfrjsyj
na tomada, o acionamento
itgtyt (POWER) não a
desligará, ele apenas inicia o
rtit ij jxujwf "xyfsig~-/
[fwfijxqnlfwijŅsnyn{frjsyj
o aparelho, remova o plugue
da tomada.
٪ Não tente modificar este
uwtizytijvzfqvzjwktwrf
sem autorização por escrito
da LG Electronics do Brasil. A
rtinŅhf—tstfzytwnfifnwŒ
cancelar o direito do usuário
de operar este produto e
yfrgšrfhtsxjvzjsyjujwif
da garantia.
2018-01-24 07:58:24
 Segurança e Referência | 4

٪ MOVENDO: Antes de mover, elétrico, mau funcionamento ٪ LIMPEZA: Quando limpar,

desligue o aparelho e desco ou deformação do produto. desligue da tomada e limpe
sjhyj ytitx tx hfgtx ij ٪ Nunca desmonte o adaptador suavemente com um pano
conexão. Não tente efetuar tzthfgtijktw—f/Txxtutij rfhntufwfj{nyfwfwwfsm°jx/
a movimentação do aparelho wjxzqyfwjrnshĀsinttzhmtvzj UŒvzjutijthtwwjwhmtvzj
sozinho. Evite acidentes e elétrico. jqšywnht0stgtwwnkjŒlzftz
uwjoz txijxsjhjxxŒwntx/ tzywtxq vznitxinwjyfrjsyj
٪ Qf—ftrfszxjntitfifuyfitw
Antes de mover o aparelho sem htr hznifit0 j{nyj vzjifx/ na TV. Não limpe sua TV com
fgfxj0nsxyfqjnrjinfyfrjsyj QtwyjnrufhytutijifsnŅhŒqt/ uwtizytxvz rnhtx0nshqznsit
a TAMPA DE PROTEÇÃO qnrufitwij{niwt0vzfqvzjw
ktwsjhnif"fqlzsxrtijqtx-/ ٪ Afaste o produto da luz direta tipo de odorizador, inseticida,
do sol. O produto pode ser qzgwnknhfsyjx0 hjwf "hfwwt0
٪ VENTILAÇÃO: Instale a TV ifsnŅhfit/
jrzrqthfqhtrgtf{jsyn nsizxywnfq-0fgwfxn{t0inqzjsyj0
lação. Não a instale em um ٪ Yzshfytvzjstfufwjqmttzsf gjsjst0 Œqhttq0 jyh/0 vzj
local apertado, como uma antena durante tempestades. utijrifsnŅhfwtuwtizytj&
jxyfsyjijqn{wtx/Ythzgwft ٪ Ao montar a TV na parede, no ou a tela.
produto com panos ou outros ufnsjqywfxjnwt0hjwynŅvzjxj
produtos, por exemplo, plás ijstnsxyfqfwtxhfgtxij Iniciando
ynhtx0jsvzfsytqnlfit/Yt alimentação e de sinal muito
instale em lugares excessiva fujwyfitxtzjrutxn—tvzj Notas:
mente empoeirados. inŅhzqyjtfhjxxt0hfxtsjhjx
xnyjwjrt{Āqtx/ ٪ Quando ligar a TV pela primeira
٪ Tome cuidado para não tocar
٪ Ytijn}jsfifgfyjwtzhfnw vez, ela necessitará de apro
fx fgjwyzwfx ij {jsynqf—t/
ijsywtitfufwjqmt0jstgfyf ximadamente 1 minuto para
Quando estiver usando a TV
utwzrqtsltujw tit0fxfgjw sfyjqfhtrsjsmzrtgojyt/ efetuar a inicialização.
yzwfxutijrjxyfwvzjsyjx/ ٪ D E S C O N E C TA N D O O ٪ Lx Z^Ox "Tsktwrf—°jx ij
Isso não afeta o desempenho PLUGUE:Prhfxtijuwtgqjrf yjqf-utijrxjwinkjwjsyjxxj
ou causa defeitos. elétrico, este plugue é essen comparadas com este manual.
٪ Ao sentir cheiro de fumaça ou cial para o desligamento do ٪ Lx nrfljsx j}ngnifx sjxyj
outros odores ou escutar sons fufwjqmt/Wnlzjf_aĆytrfifx manual podem ser diferente
estranhos vindos da TV, desli jrvzjtuqzlzjutxxfxjw do seu aparelho.
lzjfifytrfifjjsywjjr manuseado facilmente. ٪ Zxrjszxjfxtu—°jxinxut
contato com serviço técnico  ajwnŅvzjxjthfgtijktw—f s {jnxutijrxjwinkjwjsyjxf
autorizado. jxyŒhtsjhyfitŅwrjrjsyjst partir da fonte de entrada ou
٪ ^jŒlzftztzywfxzgxyshnf plugue de alimentação da TV. modelo do produto utilizado.
entrar em contato com o ٪ PILHAS: Guarde os acessó ٪ No futuro, novos recursos
fifuyfitwtzhfgtijktw—f0 wntx"unqmfx0jyh/-jrzrqthfq podem ser adicionados a esta
ijxhtsjhyjtx j htsyfyj t seguro fora do alcance das TV.
SAC imediatamente. Caso crianças.
contrário, isso pode resultar ٪ Os itens fornecidos com o
Este aparelho usa pilhas. Em produto podem variar depen
jrnshĀsinttzhmtvzjjqšywnht/ xzfhnifij&uf xutijmf{jw dendo do modelo.
٪ Não instale o produto em uma qthfnxvzjnsinhfrtsijjxyjx
parede onde há alto risco de itens podem ser descartados. ٪ LxjxujhnŅhf—°jxituwtizyt
j}utxn—tĆkzrf—fij­qjttz Por favor, entre em contato ou o conteúdo deste manual
névoa. Poderão ocorrer falhas com as autoridades locais podem ser alterados sem o
tzifsnŅhfwtuwtizyt/ ufwftgyjwnsktwrf—°jxufwf prévio aviso para atualização
٪ Use somente o adaptador e eliminação ou reciclagem. ifxkzs—°jx/
thfgtijktw—ffzytwnfitj Não descarte as pilhas no fogo ٪ [fwf zxfw fx htsj}°jx ij
aprovado pela LG Electronics. j st hfzxj hzwythnwhznyt0 forma correta, consulte
Caso contrário, isso pode ijxrtsyjtzujwrnyfvzjfx yfrgšrtrfszfqitjvznuf
wjxzqyfwjrnshĀsint0hmtvzj unqmfxxjofrfvzjhnifx/ mento externo.
OLED TV | LG do Brasil

MFL69728323_OLED55_65_Series_REV02.indd 4 2018-01-24 07:58:24


٪ Lsyjx ij jkjyzfw vzfqvzjw
conexão desligue o aparelho
ifytrfifjyjsmftxhfgtx
necessários para conexão.
٪ ]jrt{f f gfxj fsyjx ij
instalar a TV em um suporte
de parede.
٪ Para uma conexão ideal, os
hfgtx SOXT j inxutxnyn{tx
USB devem ter no máximo
CB rr ij jxujxxzwf "L- j
CKrnq rjywtxijqfwlzwf"M-/
Caso, o dispositivo USB não se
jshfn}jjrxzf_a0zxjhfgtx
de extensão USB 2.0.
٪ `xj xtrjsyj hfgt SOXT
hjwynŅhfit/
٪ `xfwzrhfgtSOXTsthjwyn da TV.
Ņhfitutijhfzxfwuwtgqjrfx
ijhtsj}ttzsfj}ngn—tij
imagens.
٪ NfgtxSOXTwjhtrjsifitx5
‫ ܮ‬Nfgt SOXTIJ& ij ij fqyf
{jqthnifij"Ertzrjstw-/
‫ ܮ‬Nfgt SOXTIJ& ij ij fqyf
velocidade com Ethernet
"wjij-/
Cuidados:
٪ Para garantir a segurança
e a vida útil do produto, use
somente itens aprovados e
fornecidos com sua TV.
٪ \zfnxvzjw ifstx tz kjwn
mentos causados pelo uso de
itens não aprovados não são
htgjwytxujqflfwfsynf/
٪ Alguns modelos possuem
zrfujq hzqfŅsfŅ}fifxtgwj
a tela, fazendo parte da
mesma, portanto não deve
ser removida!
MFL69728323_OLED55_65_Series_REV02.indd 5
Segurança e Referência | 5
٪ LtŅ}fwfgfxjstfufwjqmt
ij_a0htqtvzjfhtrfyjqf
{tqyfifufwfgfn}txtgwjzrf
xzujwk hnjuqfsf0fhtqhmtfifj
qn{wjijtgojytx/
٪ NjwynŅvzjxjijvzjtxufwf Por favor, siga os avisos para um
kzxtxjxyjofrgjrfujwyfitx/
Se eles não estiverem seguros
o suficiente, a TV poderá
nshqnsfwxj j hfnw fu­x xjw
instalada.
٪ Não aperte os parafusos com
força excessiva, caso contrário,
jqjxutijrxjwifsnŅhfitx/
٪ LtŅ}fwfgfxjstfufwjqmtij
_a0zynqnjxtrjsyjtxufwf
fusos fornecidos e indicados
para a montagem do aparelho.
٪ LIMPEZA DE TELA:
Njwynknvzjxjijwjrt{jwt
excesso de água ou do produto
de limpeza do pano.
 YtgtwwnkjŒlzftztuwtizyt
de limpeza diretamente na tela
 Njwynknvzjxj ij gtwwnkfw
o pano seco, com água ou
uwtizyt ij qnrujf t xzkn hznifitufwfstifsnŅhfwt
ciente para efetuar a limpeza
da tela.
٪ ^j f Œwjf nskjwntw if gtwif
do vidro estiver com poeira,
jyh/0zxjzrfņfsjqftzufst
de algodão seco para limpar
"xtrjsyjZWPOHGPJ[^-/
OLED TV | LG do Brasil
Mover/
transportar a
TV
ywfsxutwyjxjlzwtjj{nyjvzjf_a
xjofwnxhfiftzifsnŅhfif0nsij
pendente do seu tipo e tamanho.
Cuidados:
٪ Antes de mover ou levantar a
_a0ijxhtsjhyjthfgtijktw—f
jytitxtxijrfnxhfgtx/
٪ Quando segurar a TV, a tela
deve estar distante de você,
ufwfj{nyfwfwwfsm°jx/
٪ Ao manusear a TV, tome
gtytqthfqnfitsfufwyjnskj
rior ou traseira do aparelho.
٪ Independente do tamanho
e peso do aparelho, efetue
o transporte sempre com a
fozifijtzywfujxxtfjxnlf
fxnsxywz—°jxijxhwnyfxsfx
imagens desta seção.
٪ ^jlzwjhtrŅwrjfujqtqfitj
pela parte inferior da moldura
if_a/Njwynknvzjxjijst
xjlzwfwsfxufwyjxywfsxuf
wjsyjx0fqytkfqfsyjxtzsfyjqf
ijuwtyj—titxfqytkfqfsyjx/
2018-01-24 07:58:25

٪ Quando transportar a TV,
j{nyjxtqf{fshtxtz{ngwf—°jx
excessivas.
٪ Evite tocar na tela! Esta ação
utijwjxzqyfwjrifstĆyjqf
tzjrfqlzsxun}jqx"utsytx-
usados para criar as imagens.
٪ Ythtqtvzjtuwtizytsthmt
com a parte da frente virada
ufwfgfn}t/Txxtutijwjxzqyfw
em danos para a tela.
٪ ]jhtrjsifxj rt{jw f_a
na caixa ou nos materiais de
jrgfqfljr0vzjtfhtruf em andamento.
nham originalmente.
٪ Quando transportar a TV,
rfsyjsmff xjruwj sf
vertical, nunca a vire de lado,
tznshqnsjfufwfjxvzjwiftz
direita.
٪ Não mova a TV se os organi Desliga a TV.
fitwjxjxzutwyjxijhfgtx
estiverem pendurados e nem
tente mover o aparelho segu Sai do menu e retorna ao
wfsittx0 utnx jqjx utijr
vzjgwfw hfzxfsit qjx°jx
ujxxtfnxjifstxĆ_a"ijujs
ijsititrtijqt-/
Instalação na
Usando o botão Parede
`xj t gtyt ufwf tujwfw fx
kzs—°jxif_aijktwrfxnruqjx
e rápida.
MFL69728323_OLED55_65_Series_REV02.indd 6
Segurança e Referência | 6
Funções básicas
Botão Função
Ligar: Pressione.
Desligar: Mantenha
pressionado (1-/
Controle sonoro
(volume).
Navegar na lista de
canais.
Nota:
٪ ( -5Pxyff—tkjhmfytitxtx
1
aplicativos em execução, e
nsyjwwtrujvzfqvzjwlwf{f—t
Ajustando o menu
Ltqnlfwf_a0uwjxxntsjtgtyt;
<zrf{j/Lozxyjfxtu—°jxit
rjszzxfsittgtyt"ijujs
ijsititrtijqt-/
Lhjxxftrjszijfozxyjx/
modo TV.
Seleciona uma entrada
externa.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
OLED TV | LG do Brasil
Instale o Suporte em uma parede
sólida perpendicular ao piso. Ao
instalar em outros materiais
ou posição, poderão ocorrer
fhnijsyjxtzifstx/P{nyjuwjoz tx
desnecessários, falando com
seu revendedor e contratando
xtrjsyjujxxtfqvzfqnŅhfitufwf
efetuar a instalação do aparelho
na parede.
Recomendamos o uso de Suportes
de Parede LG, pois eles são cons
ywz itxufwfkfhnqnyfwfhtsj}t
itx hfgtx/ [twšr0 xj jxyn{jw
zxfsitzrxzutwyjstfozxyŒ{jq0
recomendamos primeiro efetuar a
htsj}tijytitxtxhfgtxjjr
seguida instalar a TV na parede.
Atenção:
٪ Para fixar a TV ao suporte
não utilize parafusos fora do
ufiwtjxujhnŅhfitsfyfgjqf/
Evite danos ao aparelho!
OLED55B7P
OLED65B7P
OLED65E7P
Medida A/B (mm) 300 x 200
Parafuso/Qtd. XHF}
A
B
Cuidados:
٪ ]jrt{f f gfxj fsyjx ij
instalar a TV em um suporte
de parede.
Montagem
sobre uma
mesa
1. Posicione a TV verticalmente
xtgwjzrfrjxf/Ojn}jzsx
CBhr"r snrt-ijjxuf—tif
parede para uma ventilação
fijvzfif/
2018-01-24 07:58:29

10 cm
10 cm
10 cm
m
10 c
Instalação do aparelho em uma mesa
(meramente ilustrativa).
2. Ntsjhyjthfgtijktw—fjr
uma tomada elétrica.
Cuidados:
٪ Ytfuqnhfwxzgxyshnfxjxywf kwjvzĀshnfijfyzfqnf—ttz
smfx "­qjtx0 qzgwnknhfsyjx0
jyh/-ftxufwfkzxtxizwfsyjf
rtsyfljrifgfxjsf_a/Txxt
pode danificar o aparelho e
invalidar a garantia.
Conexões
Conecte vários dispositivos
j}yjwstxĆ_ajxjqjhntsjtxij
acordo com sua necessidade. Para
rfnxnsktwrf—°jxxtgwjzrinxut Szg`^Mstktwijyjhyfit0
sitivo externo, consulte o manual
ktwsjhnitvzjtfhtrufsmf/
Dispositivos externos disponí-
veis para conexão: receptores
HD, leitores de DVD, video ijhfgtynutCAT 7.
cassetes, sistemas de áudio,
dispositivos de armazenamento
`^M0[N0hrjwfxij{ ijttz
hrjwfxjjsywjtzywtx/
Notas:
٪ Para gravar programas de
TV em um gravador de DVD
ou videocassete, consulte o
rfszfqijnsxywz—°jxijxyjx
dispositivos para efetuar as
htsj}°jxhtwwjyfrjsyj/
٪ Lxhtsj}°jxitxinxutxnyn{tx
externos apresentados podem
xjwinkjwjsyjxifxnqzxywf—°jx
nos manuais fornecidos com
sua TV.
MFL69728323_OLED55_65_Series_REV02.indd 7
Segurança e Referência | 7
٪ Conecte dispositivos externos
Ć_a0nsijujsijsyjiftwijr
de entradas da TV.
٪ [fwfhtsjhyfwhtsxtqjijotltx0
zxjxjruwjthfgtktwsjhnit
com este dispositivo.
٪ Ntsxzqyjtrfszfqitjvznuf Notas:
rjsytj}yjwstufwfnsxywz—°jx
de funcionamento.
٪ Em alguns casos pode haver
interferência associada com
a resolução, padrão vertical,
htsywfxyjtzgwnqmtstrtit
PC. Se a interferência estiver
presente, mude a resolução,
fozxyj t gwnqmt j htsywfxyj
no menu IMAGEMfyšvzjf
nrfljrŅvzjhqfwf/
٪ Dependendo da placa de
{ ijt0fqlzrfxhtsŅlzwf—°jx
de resolução não permitirão
o correto posicionamento da
imagem na tela da TV.
٪ LqlzsxSzgx`^Mutijrst
funcionar. Se um dispositivo
USB conectado através de um
htsjhyjtinwjyfrjsyjĆutwyf
USB na TV.
٪ Quando usar a conexão de rede
htrŅtx0wjhtrjsifrtxtzxt
Conexão ANTENNA
IN ou CABLE IN
Conecte sua antena externa ou
hfgt"ijhtinŅhfitw-ufwfxnsyt Outras
snfw tx hfsfnx ij_a/ Z hfgt
]Q"JG:-ufwfhtsj}tstš
fornecido.
Cuidados:
٪ _jsmfhznifitufwfstitgwfw
tŅtijhtgwjithfgt]Q/
Fio
de Cobre
OLED TV | LG do Brasil
٪ Primeiro efetue todas as cone
}°jxijinxutxnyn{tx0ufwfjr
xjlznifhtsjhyfwthfgtij
força na tomada. Este proce
dimento evita danos ao seu
televisor.
٪ [fwfrjqmtwfwfvzfqnifijif
imagem em uma área com sinal
kwfht0htruwjzrfruqnŅhfitw
de sinal.
٪ Para conectar duas TVs ou
mais, instale divisores de sinal.
٪ Se a antena não estiver insta
lada corretamente, contate o
xjzwj{jsijitwufwftgyjwzrf
nsxyfqf—tfijvzfif/
٪ Codecs de áudio (DTV)
suportados: MPEG, AAC,
SPLLN0Otqg~Onlnyfq0Otqg~
Digital Plus.
٪ _wfsxrnxx°jxinwjyfx`W_]L
SOstjxytinxuts {jnxjr
Œwjfxvzjstutxxzfrxnsfq
ULTRA HD.
٪ _wfsxrnxx°jxinwjyfx`W_]L
SO st jxyt inxuts {jnx
ij{nitfkfqyfijijŅsn—tij
ufiw°jx0utwyfsyttfufwjqmt
não está preparado para
recepcionar sinal ULTRA HD
"EKFB}DCHB-sfxhtsj}°jx
ANTENNA IN / CABLE IN
"ijujsijsititrtijqt-/
Conexões
Conecte seus dispositivos
j}yjwstx Ć _a/ [fwf tgyjw f
rjqmtw vzfqnifij ij nrfljr
e som, conecte o dispositivo
j}yjwstzxfsitzrhfgtSOXT/
ZhfgtSOXTufwfhtsj}tst
é fornecido.
Notas:
٪ ‫ث‬ ‫ ث ث‬GERAL ‫ث‬
HDMI ULTRA HD Deep Color
2018-01-24 07:58:30
 Segurança e Referência | 8

‫ ܮ‬Ligado: Suporte 4K @ Cuidado: ٪ STB PWR: Liga/Desliga o

GB&HB S "F5F5F0 F5D5D0 OjhtinŅhfitw/
F5D5B-/ ٪ Não misture pilhas velhas e ٪ Te c l a s N U M É R I C A S :
‫ ܮ‬Desligado: Suporte 4K @ novas, pois isso poderá dani Seleciona canais ou item
GB&HBSKgny"F5D5B-/ Ņhfwthtsywtqjwjrtyt/ numerado nos menus.
٪ Se o dispositivo conectado Funções ٪ LIST:P}ngjfqnxyfijhfsfnx
Ćutwyfijjsywfifyfrgšr ٪ (POWER): Liga/Desliga memorizados.
suportar ULTRA HD Deep "rtitijjxujwf-/
Color, sua imagem pode ser
mais clara. No entanto, se o
dispositivo não suportar, o
mesmo pode não funcionar
corretamente. Nesse caso,
conecte o dispositivo a uma
porta HDMI diferente ou altere
HDMI ULTRA HD Deep Color
para Desligado.
٪ Formatos suportados de
Áudio HDMI:
‫ ܮ‬DTS"FF/CpS&FKpS-6
Dolby Digital / Dolby Plus
(32 kHz / 44.1 kHz / 48
pS-6PCM (32 kHz / 44.1
kHz / 48 kHz / 96 kHz /
CIDpS-0ijujsijsitit
rtijqt-/

Smart Magic
"Lqlzrfxkzs—°jxfuwjxjsyfifx
utijr st jxyfw inxuts {jnx
ijujsijsitituf xtzrtijqt-/
Lxijxhwn—°jxsjxyjrfszfqxt
gfxjfifxstxgty°jxithtsywtqj
remoto. Por favor, leia este
manual com atenção e use sua
TV corretamente. Para inserir as
unqmfx0fgwfthtrufwynrjsytifx
unqmfx0xzgxynyzffxunqmfx"C0Ga
LL-htrgnsfsithtwwjyfrjsyj
os polos e e depois feche
thtrufwynrjsyt/Lsthtrgn
nação dos polos pode causar a
explosão das pilhas ou vazamento,
resultando em fogo, ferimentos ou
utqzn—tfrgnjsyfq/
Para remover as pilhas, execute
fxf—°jxijnsxyfqf—tjrtwijr
reversa. Este controle remoto usa
luz infravermelha. Quando em uso,
deve ser apontado na direção do
sensor remoto da TV. Dependendo do modelo. Dependendo do modelo.
OLED TV | LG do Brasil

MFL69728323_OLED55_65_Series_REV02.indd 8 2018-01-24 07:58:31


‫( — ܮ‬DASH): Ativa canais
ijrzqynuwtlwfrf—tDC0
DD0jyh/"_aOTRT_LW-/
٪ (Controle na Tela): Acessa
o controle na tela (controle
zsn{jwxfq inxuts {jq ufwf
fqlzsxuf xjx-/
٪ 0 (QUICK ACCESS): Acesse
rapidamente seus aplicativos
kf{twnytxijŅsnsitfjqjxzr
número nas teclas numéricas.
Xfsyjsmftgtytuwjxxntsfit
para ativar.
٪ VOL 5 Lozxyf t s {jq
sonoro.
٪ (MUDO): Efetua pausa
sonora.
‫ ܮ‬A ce s s a o m e n u d e
Lhjxxngnqnifij"mantenha
tgtytuwjxxntsfitufwf
fyn{fw-/
٪ : Navega nos canais
memorizados.
٪ (Reconhecimento por
voz):[wjxxntsjtgtytjkfqj
vzfsittrjszktwj}ngnitsf
tela da TV.
Para usar a função é necessário
jxyfwhtsjhyfitĆnsyjwsjy/
(BUSCA):P}ngjtrtit
gzxhf/Xfsyjsmftgtytuwjx xjwj}ngnif/
xntsfitufwfj}ngnwtrjszij
gzxhfx/
٪ (HOME): Acessa o menu
principal do aparelho.
‫ ܮ‬RECENTS:
P}ngjtmnxy­ ٪ 弃  ᰨ(controles multi-
wnht ij f—°jx fsyjwntwjx
"rfsyjsmftgtytuwjx As licenças suportadas pela TV
xntsfitufwffyn{fw-/
٪ (Q.Settings): Acessa as
htsŅlzwf—°jxwŒunifx/
‫ ܮ‬Xfsyjsmf t gtyt
(Q.Settings) pressionado
ufwfj}ngnwtrjszijhtsŅ fyn{fw-/
lzwf—°jxf{fs—fifx/
٪ (Botões de
Navegação): Use para navegar
nos menus.
MFL69728323_OLED55_65_Series_REV02.indd 9
Segurança e Referência | 9
‫ ܮ‬Ltuwjxxntsfwtxgty°jx
jsvzfsyttutsyjnwt
estiver em uso, o mesmo
irá desaparecer da tela e
o Smart Magic funcionará
como um controle remoto
convencional.
‫[ ܮ‬fwfj}ngnwtutsyjnwtst{f
mente, agite o Smart Magic
ufwffjxvzjwifjinwjnyf/
٪ Scroll (OK):Rnwjtgtyt
ufwf sf{jlfw sfx tu—°jx j
canais memorizados. Pressione
tgtytufwfhtsŅwrfwzrf
ação.
٪ BACK: Volta uma ação.
‫ ܮ‬EXIT: Qjhmf ytitx tx
menus de tela (mantenha
tgtytuwjxxntsfitufwf
fyn{fw-/
٪ GUIDE: P}ngj t Rznf ij
Programação Eletrônica
"xtrjsyj_aOTRT_LW-/
٪ NETFLIX: Acessa o serviço de
xywjfrnslij{ ijt/
٪ (INPUT): Seleciona uma
entrada externa.
‫ ܮ‬Xfsyjsmftgtytuwjx
xntsfitufwfj}ngnwfqnxyf
completa de entradas
inxuts {jnx/
٪ AMAZON: Acessa o serviço
ijxywjfrnslij{ ijt/
٪ Botões coloridos5`xjufwf
fhjxxfwkzs—°jxjxujhnfnxjr
diversos menus.
Licenças
mídia): Use para controlar a
reprodução de conteúdos.
‫ ܮ‬弃(MAGIC LINK):P}ngj
conteúdos relacionados
htrtuwtlwfrfvzjjxyŒ
sendo assistido (mantenha
tgtytuwjxxntsfitufwf
٪ LIVE ZOOM: Ativa ou desa
tiva a função LIVE ZOOM. Para
ativar ou desativar mantenha
tgtytuwjxxntsfit/
OLED TV | LG do Brasil
‫ ܮ‬FOCUS: Ativa ou desativa
fkzs—tQZN`^eZZXsf
yjqf "rfsyjsmf t gtyt
uwjxxntsfitufwffyn{fw-/
Registrar o
Smart Magic
Como registrar o
Smart Magic
Para usar o Smart Magic, primeiro
wjlnxywjthtrf_a/
1. Insira as pilhas no controle
remoto.
2. Com a TV ligada, aponte o
controle para a TV e pressione
tgtyt Scroll (OK).
‫ ܮ‬Se o registro falhar, desligue
e ligue a TV e repita o
processo novamente.
Cancelar registro
٪ Para cancelar o registro,
rfsyjsmftxgty°jxBACK
(EXIT) e (HOME) pressio
nados por aproximadamente 5
segundos.
٪ Para cancelar e registrar num
único processo, mantenha o
gtyt GUIDE pressionado
até mensagem de registro
٪ P}jhzyjjxyfxf—°jxvzfsit
jshtsywfwfqlzruwtgqjrfft
registrar o controle remoto
com a TV.
podem variar dependendo do
modelo. Para mais detalhes visite
www.lg.com/br.
Qfgwnhfitxijfhtwithtrqnhjs—f
if Otqg~ Wfgtwfytwnjx/ Otqg~0
Otqg~anxnts0Otqg~Lzint0Otqg~
2018-01-24 07:58:33

Lyrtxjtx rgtqtizuqtOxt
xtrfwhfxwjlnxywfifxifOtqg~
Wfgtwfytwnjx/
ZxyjwrtxSOXTjSnlmOjŅsnynts
Multimedia Interface, e o Logo
HDMI são marcas ou marcas
registradas da HDMI Licensing
LLC nos Estados Unidos e em
tzywtxuf xjx/
[fwfufyjsyjxO_^0fhjxxjmyyu5&&
ufyjsyx/iyx/htr/Qfgwnhfitxtg
licença da DTS Licensing Limited.
O_^0tx rgtqtjO_^jtx rgtqt
ozsytxxtrfwhfxwjlnxywfifxj
DTS HD é uma marca registrada
da DTS, Inc. © DTS, Inc. Todos os
direitos reservados.
Controle
Externo de
Dispositivo
[fwftgyjwrfnxnsktwrf—°jxxtgwj
o controle externo de dispositivo,
visite www.lg.com/br.
Software Livre
[fwftgyjwth­inltktsyjifx
licenças GPL, LGPL, MPL e outras
qnhjs—fxijh­inltfgjwythtsynifx
neste produto, visite http://open-
source.lge.com.
Lqšrith­inltktsyj0ytitxtx
yjwrtxijqnhjs—fvzjxjwjkjwjf
nxjs—°jxijlfwfsynfjf{nxtxij
inwjnytxfzytwfnxjxytinxuts {jnx
para download.
LWRPqjhywtsnhxktwsjhjth­inlt —°jxfhnrfij{jrxjwfuqnhfifx/
ktsyjfgjwytjrNO]ZX
0tx
pedidos deverão ser efetuados
{nfjrfnqtujsxtzwhj qlj/htr/
Pxyftkjwyfš{ŒqnifutwE"ywĀx-
anos a partir da data de compra
do produto.
MFL69728323_OLED55_65_Series_REV02.indd 10
Segurança e Referência | 10
* Taxas com custos de envio são
ijwjxutsxfgnqnifijitxtqnhnyfsyj/
Regulamentos
Cuidados
Yzshfhtqtvzjzrfufwjqmtij
televisão em um local instável. O
aparelho pode cair, causando feri
mentos graves ou morte. Muitas
qjx°jx0 jxujhnfqrjsyj ufwf fx
crianças, podem ser evitadas
ytrfsit uwjhfz—°jx xnruqjx0
htrt5
٪ Usando armários ou suportes
wjhtrjsifitxujqtkfgwnhfsyj
do aparelho de televisão.
٪ `ynqnfw r­{jnx vzj utijr
seguramente apoiar o aparelho
de televisão.
٪ Rfwfsynwvzjtfufwjqmtij
televisão não está instável
xtgwj f gtwif it r­{jq ij
apoio.
٪ Não colocar o aparelho de
televisão em um móvel alto
(por exemplo, armários ou
jxyfsyjx-xjruwjsijwtr­{jq
e o aparelho de televisão a um
xzutwyjfijvzfit/
٪ Não colocar o aparelho de
televisão em pano ou outros
rfyjwnfnx vzj utxxfr xjw
localizados entre o aparelho de
yjqj{nxtjrtgnqnŒwntijfutnt/
٪ Pizhfwfxhwnfs—fxxtgwjtx
ujwnltxijxzgnwstxr­{jnx
para alcançar o aparelho de
televisão ou seus controles.
Se o aparelho de televisão estiver
sendo retido, enviado para o
xjw{n—tyšhsnhttzhfxtjxyjofxj
mudando, as mesmas considera &Qzs—t^tsjhf&Ojxqnlfw
HORA.
Símbolos
]jkjwjxjĆhtwwjsyjfqyjwsfif
"LN-/
]jkjwjxjĆhtwwjsyjhtsy szf
"ON-/
OLED TV | LG do Brasil
]jkjwjxj ft jvznufrjsyt
Classe II.
]jkjwjxjftrtit^yfsig~
"jxujwf-/
]jkjwjxjĆ:Wnlfit:"jsjwlnf-/
]jkjwjxj Ć atqyfljr
perigosa.
Solução de
Problemas
٪ Controle remoto não está
atuando
‫ ܮ‬Ao usar o controle apon
yjtufwftxjsxtw/
‫ ܮ‬ajwnknvzj xj st j}nxyj
sjsmzrtgojytutxnhntsfit
na frente do sensor remoto.
‫ ܮ‬ajwnknvzj f utqfwnifij
correta das pilhas (+ para
0ufwf-tznsxnwfunqmfx
novas.
٪ Não há visualização de imagem
e nenhum som é reproduzido.
‫ ܮ‬ajwnŅvzjxjtfufwjqmtjxyŒ
ligado.
‫ ܮ‬ajwnknvzj xj t hfgt ij
força/adaptador está
conectado a uma tomada
de parede.
‫ ܮ‬ajwnŅvzjxjj}nxyjfqlzr
uwtgqjrf sf ytrfif ij
parede, através da conexão
de outros aparelhos.
٪ TV desliga repentinamente
‫ ܮ‬ajwnŅvzjfxhtsŅlzwf—°jx
de controle de energia. A
fonte de alimentação pode
está desconectada.
‫ ܮ‬ajwnknvzj xj t rtit
^yfsig~ LzytrŒynht
"ijujsijsititrtijqt-
TV estão ativados no menu
‫ ܮ‬Se não houver nenhum
xnsfqjsvzfsytf_ajxyfw
ligada, ela será desligada
automaticamente após 15
minutos de inatividade.
2018-01-24 07:58:33

Tela da TV anormal
٪ Ao ligar a TV, se a mesma
jxyn{jw kwnf ft ytvzj0 utij
thtwwjwzrfujvzjsfywjrz [fwfjxyfgjqjhjwzrs {jqijŒzint
lação. Isso é normal e não há
nada de errado com a TV. Por
alguns minutos, uns defeitos
ijun}jqutijrxjw{nx {jnxsf
tela, aparecendo como pontos
vermelhos, verdes ou azuis. No
entanto, eles não têm nenhum
jkjnytfi{jwxtxtgwjtijxjr muito altos.
penho da TV. Evite tocar na tela
LCD, isto pode produzir efeitos
de distorção temporária na
mesma.
٪ Seu aparelho é um produto de
alta tecnologia, com resolução
ijDfHrnqm°jxijun}jqx/
Muito raramente existirão
utsytxŅstxsfyjqfjsvzfsyt
estiver vendo TV, estes pontos
são pixels desativados e não
afetam o desempenho do
produto.
٪ Quando uma imagem fixa
ktw j}ngnif sf _a utw zr
qtsltujw titijyjrut0jxyf
nrfljrutijŅhfwnruwjxxf
permanentemente na tela.
P{nyjj}ngnwzrfnrfljrŅ}f
na tela da TV.
Ruídos gerados na TV
٪ Estalo ou ruído: este tipo de
wz itthtwwjvzfsitjxyn{jw
vendo ou ligar a TV. Ele acon SER PERIGOSOS EM CASO DE
tece por causa da contração
térmica do plástico devido a
temperatura e umidade. Este
wz itšhtrzrjrfufwjqmtx
onde a deformação térmica é
necessária.
٪ Zumbido ou zunido no painel:
wz itijgfn}ts {jqljwfitjr
hnwhznytxjqšywnhtxvzjktwsjhj
lwfsijvzfsynifijijhtwwjsyj
para alimentar o aparelho.
MFL69728323_OLED55_65_Series_REV02.indd 11
Segurança e Referência | 11
Aviso Certificação
importante
Módulo de Rede
Wireless
xjlzwt0wjhtrjsifrtxfozxyfw
t{tqzrjfzrs {jqgfn}tjjr
seguida aumentar lentamente o
xtrfyšutijwtz{nqthtsktwyf MÓDULO WI-FI / BLUETOOTH
{jqrjsyjjxjrinxytw—°jx/ MODELO: LGSBWAC72
_frgšrwjhtrjsifrtxj{nyfw
fj}utxn—tuwtqtslfiffwz itx
Agência Nacional de Telecomunicações
[fwfwjkjwĀshnf0qnxyfrtxfgfn}t 04854-16-09946
alguns exemplos, com as respec Este equipamento opera em caráter
tivas intensidades sonoras em secundário, isto é, não tem direito a
proteção contra interferência prejudicial,
ijhngšnx/ mesmo de estações do mesmo tipo, e não
Evite o uso prolongado do aparelho
pode causar interferência a sistemas
operando em caráter primário.
com volume superior a 85 decibéis
pois isto poderá prejudicar a sua
REDE WIRELESS (LGSBWAC72)
audição.
Exemplos Padrão: TPPPKBD/CCf&g&l&s&fh
Mngqntyjhfxnqjshntxf0 Faixa de Freq.: 1. 2400 ~ 2483.5
30 sussurros leves. XS62.GCGBGJDGXS63. 5725
~ 5850 MHz
40 Sala
de estar, refrigerador,
vzfwytqtsljitywsxnyt/ Potência Máxima (Saída): 1.CGiMr6
2.CF/GiMr63. 14.5 dBm
_wsxnytqj{j0hts{jw
50 sação normal, escritório BLUETOOTH
silencioso. Faixa de Freq.: 2400 ~ 2483.5 MHz
Ar condicionado a uma Potência Máxima (Saída): 8.5 dBm
60 inxyshnfijHr0rŒvznsf
de costura. • NtsyšrQNNTO5MPUWR^MbLNJD
• NtsyšrTN5DJBESWR^MbLNJD
Aspirador de pó, secador
70 ijhfgjqt0wjxyfzwfsyj ٪ Oj{nitthfsfqijgfsifzynqn
ruidoso. fifujqtuf xxjwinkjwjsyj0
Nível de Decibéis
Tráfego médio de cidade, o usuário não poderá alterar
80 coletor de lixo, alarme tz fozxyfw f kwjvzĀshnf ij
de despertador a uma
inxyshnfijHBhr/ operação e este produto
jxyŒijŅsnitufwffyfgjqfij
OS RUÍDOS ABAIXO PODEM
kwjvzĀshnfwjlntsfq/
EXPOSIÇÃO CONSTANTE ٪ Este dispositivo deverá ser
Metrô, motocicleta, instalado e operado com uma
90 tráfego de caminhão, inxyshnf r snrf ij DBhr
cortador de grama.
entre o dispositivo e seu corpo.
Caminhão de lixo,
100 serra elétrica, furadeira Essa frase é para declaração
pneumática. geral para a consideração do
^mt|ijgfsifijwthp frgnjsyjijzxzŒwnt/
120 jrkwjsyjĆxhfn}fxfhºx
ticas, trovão.
140 Tiro de arma de fogo,
f{ntfofyt/
180 Lançamento de foguete.
Informação cedida pela Deafness
]jxjfwhmQtzsifynts0utwhtwyjxnf/
OLED TV | LG do Brasil
2018-01-24 07:58:34
 Guia Rápido de Conexões
Antes de ligar seu aparelho, por favor, leia cuidadosamente este guia e mantenha-o para
kzyzwfxwjkjwĀshnfx/OjxjsmtxjPxujhnŅhf—°jxjxytxzojnyfxfrzifs—fxxjruwš{ntf{nxt/

OLED55B7P OLED65B7P

AA

a
b c d
X5 X4
(M5 x L12) (M4 x L12)

MFL69670633 REV.01 JAN/18

www.lg.com

*MFL69670633*
MFL69670633_QSG_OLED55_REV01.indd 1 2018-01-24 07:59:17
 Guia Rápido de Conexões | 2

Guia do Usuário na TV

ZRznfit`xzŒwntujwrnyjfhjxxfwkfhnqrjsyjfxnsktwrf—°jxijyfqmfifxifxkzs—°jxitfufwjqmtinwjyfrjsyjsfyjqf0ijktwrfwŒunifjkŒhnq/

Guia Eletrônico do Usuário

Nfxtijxjoj0jkjyzjtit|sqtfiitGuia Eletrônico do Usuário disponível no site da LG.

1. No navegador, acesse http://www.lg.com/br.
2. Na aba Suporte, selecione o item Ajuda & Download > Manuais & Documentos, no campo Selecione o modelo ou Digite o número do
modelo0xjqjhntsj&nsxnwftstrjitrtijqtjhtsŅwrjhqnhfsitst htsjijgzxhf" ).
3. Yfxj—tMANUAL DO USUÁRIO, localize o arquivo do tipo ZIP e salve-o no computador.
4. Descompacte o arquivo. Na pasta, execute o item userguide.html para acessar o Guia Eletrônico do Usuário.
LED TV | LG do Brasil

MFL69670633_QSG_OLED55_REV01.indd 2 2018-01-24 07:59:19

 Guia Rápido de Conexões | 3

Notas: para baixo sobre uma superfície plana, acol-

Montar ٪ PkjyzjfrtsyfljrhtsktwrjfxŅlzwfxijxyf
hmtfifjqn{wjijtgojytx/
٪ Lxnqzxywf—°jxijxyfxj—tj}ngjrzrj}jruqt
Conjunto Base xj—t/ ljwfqifnsxyfqf—tifgfxjjutijrxjwinkj
٪ Sempre que for montar ou desmontar o rentes do produto real.
Conjunto Base, coloque a TV com a tela virada

1 2 3 4
c d

a a + b

5 6 7

LED TV | LG do Brasil

MFL69670633_QSG_OLED55_REV01.indd 3 2018-01-24 07:59:21

 Guia Rápido de Conexões | 4
Conectar dispositivos
Conexão de Antena
CABLE
٪ L_autxxznizfxhtsj}°jxijfsyjsf0
IN ufwfhtsj}tijxnsfqinlnyfqj&tz
fsfq­lnht"fgjwyt-zxjfhtsj}t
ANTENNA IN e para TV a Cabo use
ANTENNA CABLE IN.
IN
٪ Para melhorar a qualidade de sintonia,
fivznwffruqnŅhfitwijxnsfqjnsxyf
le-o corretamente. Se necessitar
HDMI IN in{ninwfhtsj}tufwfrfnxyjqj{n
sores, instale um divisor de sinal.
٪ [fwfzrfrjqmtwwjhju—t0šwjht
rjsiŒ{jq vzj xjof zxfif zrf
HDMI IN / ARC
htsj}tijfsyjsfj}yjwsf/
٪ Antenas e cabos muito desgas-
yfitx ujqfx htsin—°jx hqnrŒynhfx
/
USB IN podem reduzir a qualidade do sinal.
Inspecione a antena e os cabos antes
de conectar.
LAN ٪ O sinal analógico, digital ou a cabo,
xjwŒnijsynŅhfitfzytrfynhfrjsyj
quando for executada no aparelho a
uwtlwfrf—tfzytrŒynhf/
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT Conexão HDMI
Ntsj}tufwfŒzintj{ ijtinlnyfqjr
AUDIO OUT/ um mesmo cabo.
H/P OUT
1. Ntsjhyjthfgtuwnrjnwtsfhtsj}t
HDMI IN (TV) e em seguida na
htsj}tHDMI OUT (dispositivo).
LED TV | LG do Brasil
MFL69670633_QSG_OLED55_REV01.indd 4
‫ ܮ‬Lsyjxijhtsjhyfw{jwnŅvzjxjt
hfgtSOXTšijfqyf{jqthnifijj
possui tecnologia CEC. Os cabos
SOXT ij fqyf {jqthnifij xt
produzidos para obter o melhor
sinal em 1080 linhas ou superior.
Conectando o PC
Para conectar seu PC via HDMI siga as
nsxywz—°jxijxhwnyfxstpasso 1 desta
xj—t/
Notas:
٪ Para reproduzir os sinais sonoros do
PC será necessário que sua placa de
vídeo envie estes sinais via HDMI.
Consulte o fabricante da sua placa
de vídeo para mais detalhes.
٪ As frequências verticais e horizontais
xtxnshwtsnfifxxjufwfifrjsyj/
٪ Dependendo da placa de vídeo, alguns
fozxyjxijwjxtqz—tutijrstutxn
cionar corretamente a imagem na
tela.
٪ Ytijn}jnrfljsxjxyŒynhfxxjsit
exibidas por muito tempo, isto pode
causar marcas permanentes na tela.
HDMI ARC
`xfsitjxyfkzs—tšutxx {jqhtrufw
tilhar os sinais de áudio digital da TV
via HDMI dispensando o uso da saída
OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT.
2018-01-24 07:59:22

٪ Um dispositivo de áudio externo
que suporte ARC deve ser conec-
yfitĆhtsj}tHDMI IN (ARC).
٪ Adquira um cabo HDMI de alta
velocidade e conecte-o somente
sf htsj}t HDMI IN (ARC).
Lembre-se, para funcionar corre-
tamente, o aparelho externo
precisa ser compatível com a
kzs—t/
Conexão USB
1. Conecte o seu dispositivo USB em
uma das portas USB IN disponí-
veis na TV.
Notas:
٪ LqlzsxS`Mx`^Mutijrst
ser reconhecidos, caso tenha
problemas, conecte o dispositivo
USB diretamente na TV.
٪ Xfnxnsktwrf—°jxijxyfhtsj}t
utijwtxjwjshtsywfifxstGuia
do Usuário na TV. Para saber
htrtfhjxxfwhtsxzqyjfxj—t
Guia do Usuário neste manual.
٪ Conexão USB 3.0 (alguns
modelos): Alguns dispositivos
`^Mutijrstkzshntsfwhfxt
xjofrnshtrufy {jnxhtrtufiwt
E/B/Yjxyjhfxt0sjxyfhtsj}t0
zxjxjruwjinxutxnyn{txvzjxjofr
htrufy {jnxhtrjxyjufiwt/
MFL69670633_QSG_OLED55_REV01.indd 5
Guia Rápido de Conexões | 5
Conexão de REDE 2. Após conectar, ligue os apare- Conexão Fones de
(LAN) lhos e no dispositivo selecione a Ouvido
htsj}thtwwjxutsijsyj/
Acesse os arquivos de mídia do ‫ ܮ‬Tamanho do plugue: 0,35 cm.
PC, sites da internet e o conteúdo Nota: ‫ ܮ‬Para mais detalhes, consulte
premium LG na sua TV. o Guia do Usuário.
٪ Esta entrada estará bloqueada
1. Com a TV desligada, conecte o para áudio com sistema de
hfgtuwnrjnwtsfhtsj}tLAN uwtyj—thtsywfh­unfx/
(roteador ou modem) e em
xjlznifsfhtsj}tLAN dispo-
nível na TV. Conexão AV IN /COMPONENTE IN
2. Ligue a TV. No controle pressione
(Q. SETTINGS). Acesse
(Configurações avançadas)
> REDE > Conexão com fio
(Ethernet).
Nota:
٪ [fwf htsj}t ij wjij0 zxj
xtrjsyj hfgtx st ufiwt
]UFG "st ktwsjhnit-/ P{nyj
uwjoz txijxsjhjxxŒwntxftxjz
equipamento.
Conexão ÁUDIO
DIGITAL
Distribua o áudio digital da TV para Component
zrfruqnŅhfitwtzmtrjymjfyjw/ Y PB PR
IN (TV)
1. Conecte o cabo, primeiro na Y PB PR
htsj}t OPTICAL DIGITAL Component Y B-Y R-Y
AUDIO (TV) e em seguida na Relação de Conexão
OUT (DVD) Y Cb Cr
htsj}t OPTICAL AUDIO IN Lqlzsxinxutxnyn{txj}yjwstxywfjrijxhwn—°jxinkj
rentes, conecte os cabos conforme tabela ao lado. Y Pb Pr
(dispositivo).
LED TV | LG do Brasil
2018-01-24 07:59:23
 Guia Rápido de Conexões | 6

Conexão AV IN Inserir
1. Combine os cabos RCA + RCA P2
(Áudio/Vídeo - fornecido).
pilhas no Organizador de cabos
2. Após combinar, conecte o cabo Controle
uwnrjnwtsfhtsj}tAV IN (TV) e
jrxjlznifsfhtsj}tAV OUT do
Remoto
dispositivo.

Notas:
٪ Yjxyjrtitijhtsj}tfjrnxxt
de sinais sonoros em COMPONENT 1
IN estará indisponível.
٪ Antes de conectar, combine as cores
corretamente, AMARELO (VIDEO)
e VERMELHO/BRANCO (AUDIO). 2
Conexão COMPONENTE IN
1. Combine os cabos RCA + RCA
P2 (Componente e Áudio/Vídeo
- fornecidos). 3
2. Após combinar, conecte os
hfgtx uwnrjnwt sf htsj}t
COMPONENT IN / AV IN
"_a-jjrxjlznifsfhtsj}t
COMPONENT OUT do 4
dispositivo.
٪ Insira as pilhas no comparti-
mento combinando corretamente Após conectar todos os cabos, organize-os utilizando os organizadores
Nota: fornecidos.
os polos e depois feche o
٪ Antes de conectar, as cores dos compartimento.
Nota:
cabos devem ser combinados ٪ TsxyfqjDunqmfxLLijC/Ga/Yt
corretamente, VERMELHO/ misture pilhas de tipos diferentes ٪ Antes de mudar o aparelho de local, para evitar acidentes ou defeitos
AZUL/ VERDE (VIDEO) e e evite usar pilhas velhas. ftuwtizyt0ijxkf—fytifftwlfsnf—titxhfgtxjkjyzfifzxfsittx
VERMELHO/BRANCO (AUDIO). organizadores.
LED TV | LG do Brasil

MFL69670633_QSG_OLED55_REV01.indd 6 2018-01-24 07:59:25

 Guia Rápido de Conexões | 7

Ligar TV 0 1 2 Especificações Técnicas

CATEGORIAS OLED55B7P OLED65B7P

MEDIDAS
Com Base 1229 x 764 x 254 1451 x 886 x 282
Sem Base 1229 x 708 x 48,6 1451 x 831 x 48,6
Com Base 18,6 24

PESO
Sem Base 17,2 22,5
Resolução 3840 x 2160 3840 x 2160

TELA
Diagonal 139 (cm) 164 (cm)
Ligado 370 W (IEC62087) 500 W (IEC62087)

ENERGIA
Standby <1 W
Fonte AC 100-240V ~ 50/60 Hz
Impedância 6:
Woofer (Esquerdo/Direito) = 10 W / 10W
Canal (W) Frontal (Esquerdo/Direito) = 10 W / 10 W

SOM
Total (W) 40 W
٪ Para ligar use, (Potência de Saída RMS por canal com 1KHz (Woofer = 100 Hz),
(POWER)stgtyt THD de 2% (IEC60268))
ot~xynhpif_atz
(POWER) no controle INFORMAÇÕES GERAIS
remoto. Sistema da TV NTSC, PALM/N, SBTVD
RECEPÇÃO Faixa de Canais VHF: 2 ~ 13, UHF: 14 ~ 69, DTV: 2 ~ 69, CATV: 1 ~ 135
٪ \zfsitŅsfqnfwtzxt
Antena Externa (impedância) 75 :
de sua TV, pressione
a tecla (POWER) _jrujwfyzwfijZujwf—t 0° ~ 40 °C
AMBIENTE

(controle remoto) Condições `rnifijijZujwf—t menor que 80 %

para desligá-la em Ambientais Temperatura de Armazenamento -20 °C ~ 60 °C
rtitxyfsig~/ Umidade de Armazenamento menor que 85 %
OjxjsmtxjjxujhnŅhf—°jxjxytxzojnytxfrtinŅhf—°jxxjruwš{ntf{nxt/
Xjinifxjr;rr<stufiwtW}L}["Wfwlzwf}Lqyzwf}[wtkzsinifij-/

LED TV | LG do Brasil

MFL69670633_QSG_OLED55_REV01.indd 7 2018-01-24 07:59:28

 LG Electronics do Brasil Ltda.
CNPJ: 01.166.372/0008-21
Rua Javari, nº 1004, Distrito
Industrial, CEP 69075-110,
Manaus/AM, Indústria Brasileira EM CASO DE DÚVIDA, CONSULTE NOSSO SAC

MFL69670633_QSG_OLED55_REV01.indd 8 2018-01-24 07:59:29

 Certificado de Garantia
A LG Electronics do Brasil Ltda., através de sua Rede de
Serviços Autorizados, garante ao usuário deste produto
txxjw{n—txijLxxnxyĀshnf_šhsnhfufwfxzgxynyzn—tij
htrutsjsyjxtzufwyjx0gjrhtrtrtijtgwfsjhjx stwrfqijzynqnf—ttzutwifstijzxt6
sária para reparos de eventuais defeitos, devidamente
htsxyfyfitxhtrtxjsitijkfgwnhf—t0ujqtujw titij
BC"`r-fst0nshqznsittujw titijlfwfsynfqjlfqijIB
"st{jsyf-infx0htsyfitxfufwynwififyfijjrnxxtif
styfŅxhfqijhtruwfujqtuwnrjnwtuwtuwnjyŒwnt0ijxij
vzjtrjxrtyjsmfxnitnsxyfqfithtsktwrjtwnjsyf vzjuwjozinvzjrxjzijxjrujsmt0gjrhtrtinŅ
—°jxijxhwnyfxstrfszfqitzxzŒwntvzjfhtrufsmft
produto e, somente em Território Nacional.
Garantia Legal:
Z htsxzrnitw yjr t uwft ij IB "st{jsyf- infx0
htsyfitxfufwynwififyfijjrnxxtifstyfŅxhfq
ijhtruwf0ufwfwjhqfrfwijnwwjlzqfwnifijx"{ hntx-
fufwjsyjx0ijkŒhnqjnrjinfyftgxjw{f—tstuwtizyt0
htrttxnyjsxvzjhtsxynyzjrfufwyjj}yjwsfjvzfq
vzjwtzywffhjxx {jqftzxzŒwnt0fxxnrhtrt0uj—fxij
aparência e acessórios em geral.
Condições para validade da garantia
legal e contratual
A Garantia Legal e Contratual perderá
seu efeito se:
٪ ZuwtizytstktwzynqnfitufwftxŅsxfvzjxj
ijxynsf6
٪ A instalação ou utilização do produto estiver em
ijxfhtwithtrfxwjhtrjsif—°jxitXfszfqij
Tsxywz—°jx6
٪ Zuwtizytxtkwjwvzfqvzjwifstuwt{thfitutwrfz
zxt0fhnijsyj0vzjif0fljsyjxifsfyzwjf0fljsyjx
vz rnhtx0fuqnhf—tnsfijvzfif0fqyjwf—°jx0rtin Loja/Depart.:
Ņhf—°jxtzhtsxjwytxwjfqnfitxutwujxxtfxtz
entidades não credenciadas pela LG Electronics do
MwfxnqWyif6
٪ Houver remoção e/ou alteração do número de série
tzifnijsynŅhf—tituwtizyt/
Condições não cobertas pela garantia
legal e contratual
A Garantia não cobre:
٪ Danos provocados por riscos, amassados e uso de
uwtizytxvz rnhtx&fgwfxn{txxtgwjtlfgnsjyj6
٪ _wfsxutwyjjwjrt—tijuwtizytxufwfhtsxjwytvzj
jxyjofrnsxyfqfitxktwfitujw rjywtzwgfsttsij
se localiza o Serviço Autorizado LG mais próximo.
Yjxyjxqthfnx0vzfqvzjwijxujxfijqthtrt—tj&
tzywfsxutwyjituwtizyt0gjrhtrtijxujxfxij
{nfljrjjxyfinfityšhsnht0vzfsitktwthfxt0
htwwjwtutwhtsyfjwnxhtitNtsxzrnitw6
MFL69728323_OLED55_65_Series_REV02.indd 12
٪ Ojxjrujsmtnsxfynxkfy­wntituwtizytij{nitĆ
nsxyfqf—ttzwjijjqšywnhfnsfijvzfifx6
٪ _wthfijuj—fxjhtrutsjsyjxxzojnytxfijxlfxyj
٪ Serviços de instalação, regulagens externas e
qnrujf0utnxjxxfxnsktwrf—°jxhtsxyfrstXfszfq
ijTsxywz—°jx6
٪ Eliminação de interferências externas ao produto

culdades de recepção inerentes ao local ou devido
ftzxtijfsyjsfxnsfijvzfifx/
Observações:
٪ A LG Electronics do Brasil Ltda. não assume custos
tzwjxutsxfgnqnifijwjqfyn{txfujxxtftzjsynifij
vzj{jsmfrftkjwjhjwlfwfsynfxtgwjuwtizytxWR0
fqšrifxfvznijxhwnyfx6
٪ Lxijxujxfxijhtwwjsyjxjhtsxjvzjsyjxifnsxyf
qf—tijuj—fxvzjstujwyjs—frftuwtizytxt
ijwjxutsxfgnqnifijºsnhfjj}hqzxn{fithtruwfitw6
٪ A LG Electronics do Brasil Ltda. se reserva o direito de
fqyjwfwfxhfwfhyjw xynhfxljwfnx0yšhsnhfxjjxyšynhfx
ijxjzxuwtizytxxjruwš{ntf{nxt6
٪ A garantia somente é válida mediante a apresentação
ijstyfŅxhfqijhtruwfijxyjuwtizyt6
Informações de Compra
Zrtijqtjsºrjwtijxšwnjjxytsfjynvzjyfywfxjnwf
itfufwjqmt/Lstyjjxyfxnsktwrf—°jxjlzfwijfx
ozsyfrjsyjhtrxzfstyfŅxhfq/
Data da compra:
Modelo:
N° de Série:
LG Electronics do Brasil Ltda.
CNPJ: 01.166.372/0008-21
Rua Javari, nº 1004, Distrito
Industrial, CEP 69075-110,
Manaus/AM, Indústria Brasileira
EM CASO DE DÚVIDA, CONSULTE NOSSO SAC
2018-01-24 07:58:34