13/03/2020 Comportamento do coronavírus no calor é chave para previsões sobre seu controle | Internacional | EL PAÍS Brasil

ESP AME BRA CAT ENG

NEWSLETTER ASSINE

INTERNACIONAL

INTERNACIONAL

PANDEMIA DE CORONAVÍRUS

Comportamento do coronavírus no calor é chave para

previsões sobre seu controle
Especialistas consideram difícil estimar erradicação da Covid-19 e especulam
sobre a possibilidade de que doença se torne sazonal

Mulher caminha com máscara em hospital de Berlim, nesta sexta. ODD ANDERSEN / AFP (AFP)

PABLO LINDE

Madri - 13 MAR 2020 - 09:49BRT

Quando, em 2009, estourou a epidemia de gripe A, Jody Lanard, à época assessora da

Organização Mundial da Saúde (OMS), escreveu: “Quero recordar ao mundo que as
epidemias de gripe não podem ser contidas. Os esforços para freá-la são úteis. Ganhamos
tempo para a educação da comunidade em assuntos como a higiene, para a preparação do
sistema sanitário, para desenvolver uma vacina… Mas, ao final, o vírus se espalhará
igualmente”.
https://brasil.elpais.com/internacional/2020-03-13/incerteza-sobre-comportamento-do-coronavirus-no-calor-dificulta-previsao-sobre-controle.html 1/5
13/03/2020 Comportamento do coronavírus no calor é chave para previsões sobre seu controle | Internacional | EL PAÍS Brasil

O SARS-CoV-2, causador da Covid-19, não é o vírus da gripe. Mas tem

semelhanças. Os esforços iniciais procuravam fazê-lo desaparecer entre
humanos, como se conseguiu com seu primo-irmão, o SARS-CoV, do qual
não se sabe nada há mais de 15 anos, depois de infectar mais de 8.000 Condutas
pessoas e matar 900 entre 2002 e 2003. Mas esse cenário está cada vez individuais
mais distante com o novo coronavírus. “Não me atreveria a dizer que será contra
coronavírus
erradicado, porque isso significaria que não houvesse absolutamente podem ser mais
nenhum caso. Mas estamos a tempo de contê-lo”, dizia María Neira, importantes do
diretora do Departamento de Saúde Pública e Meio Ambiente da OMS, em que ação dos
Governos
entrevista à Agência Sinc.

Estudo sobre
Embora seja um agente patogênico de descoberta recentíssima, sobre o coronavírus
aponta idade e
qual ainda há muito por saber e sobre o qual quase ninguém se atreve a
problemas de
fazer previsões muito taxativas, os especialistas especulam sobre a coagulação
possibilidade de que se torne sazonal e como ele se adaptará para viver como principais
fatores de risco
entre os humanos caso se expanda entre boa parte da população e se
para morte
desenvolveremos imunidade. Fernando Simón, diretor do Centro de
Coordenação de Alertas e Emergências Sanitárias da Espanha, cogitava na Objetivo, agora,
quarta-feira um cenário em que a última infecção no país ocorra dentro de deve ser frear
velocidade de
dois a quatro meses e deu como certo que entre a primavera e o verão
contágio do
desaparecerá. “Outra coisa é que passe à próxima temporada”, ressalvou. coronavírus

"Estamos trabalhando com a hipótese de que a doença deva continuar

com a intensidade atual por mais cinco a sete meses, e que depois provavelmente fique
amortecida durante um tempo, até que o vírus retorne no próximo inverno”, afirma Benito
Almirante, chefe de doenças infecciosas do Hospital Vall d’Hebron (Barcelona).

Uma das grandes especulações é o que acontecerá com o vírus quando o tempo esquentar.
Como Isabel Sola, pesquisadora do Centro Nacional de Biotecnologia (CNB-CSIC), agentes
patogênicos respiratórios desse tipo costumam ter mais dificuldade para contagiarem
quando faz calor e a radiação ultravioleta os degrada mais rapidamente, por isso duram
menos e a probabilidade de contágio se reduz. Por isso a gripe desaparece no verão.

Mas, de novo, o SARS-CoV-2 não é uma gripe. Não se sabe ao certo como a mudança de
estação o afetará, embora vários estudos já tenham feito uma aproximação. Um recente,
ainda não submetido a revisão por pares (o processo que busca garantir a qualidade dos
artigos científicos publicados) explicava que uma elevação de 20 graus na temperatura
ambiente retardaria a reprodução do vírus. Mas acrescentava que isso só freará sua
https://brasil.elpais.com/internacional/2020-03-13/incerteza-sobre-comportamento-do-coronavirus-no-calor-dificulta-previsao-sobre-controle.html 2/5
13/03/2020 Comportamento do coronavírus no calor é chave para previsões sobre seu controle | Internacional | EL PAÍS Brasil

propagação em 18%, enquanto as políticas de contenção e as medidas sanitárias teriam que

ser responsáveis pelos 82% restantes. Na mesma linha, um artigo na revista médica The
Lancet informava que “os meses quentes do verão no Hemisfério Norte podem não reduzir a
transmissão a um valor inferior, como acontece com a gripe A”. Isso quer dizer que, embora
se reduza sua capacidade de contágio, não diminuirá tanto a ponto de acabar com o vírus.

Como foram freadas a SARS (síndrome respiratória aguda grave, na sigla em inglês), a
MERS (síndrome respiratória do Oriente Médio) e o ebola? “Os quadros apresentados pelos
pacientes do SARS-CoV eram muito mais graves, era mais fácil detectá-los e afastá-los da
circulação para que não infectassem outras pessoas”, explica José Muñoz, especialista em
doenças infecciosas do instituto de saúde ISGlobal. A doença chegou a 27 países, mas em
nenhum caso alcançou as dimensões desta nova versão que causa a Covid-19. Embora
tenha havido numerosos contágios, sobretudo na China e Hong Kong, os isolamentos foram
suficientes na maioria dos países, e em alguns meses ela desapareceu. “Estará dando voltas
por algum inseto pela Ásia”, dizia numa entrevista ao EL PAÍS o epidemiologista Antoni Trilla.

Todos esses vírus que chegam às pessoas estiveram em animais. Com alguma mutação
passam ao ser humano, seja diretamente ou através e um hospedeiro intermediário, como
acontece com o MERS-CoV, transmitido através de camelos. Deste há um fluxo constante
de infecções que não cessou desde o primeiro caso na Arábia Saudita em 2012, mas nunca
chegou a se propagar porque a transmissão entre humanos é praticamente inexistente.

No caso do ebola, surgiram vários surtos ao longo da história. O último acabou em 4 de

março, embora ainda seja preciso transcorrer certo tempo até que a epidemia seja dada
como completamente finalizada. Pode-se dizer com bastante segurança que, se não houver
focos identificados, ninguém o porta. Ele permanece em primatas, e salta aos humanos
provocando essas epidemias. “A vantagem do ebola é que costuma se dar em populações
pequenas, por isso sua propagação se autolimita. Quando se estende, isso ocorre na África,
que não está tão integrada à globalização, por isso é mais difícil que chegue fora de lá”,
explica Muñoz.

Mas o fato de uma doença não ser detectada nem sempre significa o seu desaparecimento.
“Existe o conceito de silêncio epidemiológico: não o temos localizado, mas pode ser que
esteja circulando, embora em uma quantidade baixa, por isso não são feitos exames
específicos e não são detectados”, acrescenta Muñoz.

Jody Lanard, assessora da OMS, acertou em cheio quanto à gripe A. Embora aquele episódio
seja lembrado como um vexame, porque não teve as enormes consequências que alguns
https://brasil.elpais.com/internacional/2020-03-13/incerteza-sobre-comportamento-do-coronavirus-no-calor-dificulta-previsao-sobre-controle.html 3/5
13/03/2020 Comportamento do coronavírus no calor é chave para previsões sobre seu controle | Internacional | EL PAÍS Brasil

vaticinavam, o fato é que isso se deveu a uma falha de diagnóstico quanto à sua letalidade,
que acabou sendo muito menor que a esperada. Mas o H1N1 se espalhou pelo mundo e
acabou convivendo e substituindo outras variedades da gripe sazonal. “Quando isso
acontecer [sua expansão], as ações que os países estão fazendo corretamente para frear
sua expansão deixarão de valer a pena. Estou falando de medidas como medir a temperatura
dos viajantes, localizar e pôr em quarentena os contatos das pessoas que adoeceram”,
escrevia.

Tirar a temperatura de viajantes se demonstrou como uma técnica pouquíssimo útil para
conter estas epidemias, por isso nem chegou pela maioria dos países na Covid-19. As
quarentenas preventivas já foram claramente superadas, ao menos na Espanha. O trabalho
agora é conter a doença para não paralisar o sistema sanitário. E, se ela virar sazonal,
preparar-se para a próxima temporada, com todas as ferramentas que dê tempo para
desenvolver, seja o próprio sistema imunológico de muitas pessoas que já conhecerão vírus,
medicamentos a serem desenvolvidos ou vacinas, embora os especialistas não as esperem
em menos de um ano, na melhor das hipóteses.

Adere a Mais informações >

ARQUIVADO EM:

Coronavirus NCoV Pandemia SARS MERS Ebola Investigação Científica Quarentena

Doenças Infecciosas Doenças Respiratórias Medicina

MAIS INFORMAÇÕES

CORONAVIRUS

Por que o trabalho brasileiro de decifrar o genoma do coronavírus é

crucial contra a epidemia

PANDEMIA DE CORONAVÍRUS

Governo evita medidas mais restritivas contra coronavírus e foca na

https://brasil.elpais.com/internacional/2020-03-13/incerteza-sobre-comportamento-do-coronavirus-no-calor-dificulta-previsao-sobre-controle.html 4/5
13/03/2020 Comportamento do coronavírus no calor é chave para previsões sobre seu controle | Internacional | EL PAÍS Brasil

preparação do SUS

NEWSLETTERS
Receba o boletim diário do EL PAÍS Brasil

O MAIS VISTO EM ... Top 50

EL PAÍS Internacional

Coronavírus nos EUA se depara com Trump e um frágil sistema de saúde

Coronavírus fecha escolas e já afeta 300 milhões de alunos no mundo

Os portugueses se extinguirão neste século?

Comportamento do coronavírus no calor é chave para previsões sobre seu controle

Como Cuba consegue índices de países desenvolvidos na saúde?

Alemanha busca atrair estrangeiros para ocupar 1,4 milhão de empregos

México registra 21 assassinatos de mulheres durante os dois dias de protesto feminista

Com dezenas de mortos no Irã, Coreia do Sul e Itália, coronavírus mantém mundo em sobressalto

Magnitude da epidemia por coronavírus continua oculta

OMS pede ao mundo que se prepare para uma “potencial pandemia” por coronavírus

© EDICIONES EL PAÍS S.L.

Contato Venda de conteúdos Publicidade

Aviso legal Política cookies Mapa
EL PAÍS en KIOSKOyMÁS Índice RSS

https://brasil.elpais.com/internacional/2020-03-13/incerteza-sobre-comportamento-do-coronavirus-no-calor-dificulta-previsao-sobre-controle.html 5/5