INSTITUTO SUPERIOR DE LÍNGUAS E ADMINISTRAÇÃO DE

LEIRIA

Pós-Graduação - Gestão de Bibliotecas Escolares

A Bibliografia de Orlando Ribeiro

Soraia Jesus Torres Ferreira

Gestão de Informação

Docente: Dr.ª Maria do Pilar Garcia

Leiria

14 de abril de 2019
 Bibliografia de Orlando Ribeiro

Introdução

O presente trabalho é elaborado no âmbito da unidade curricular Gestão de Informação,

do curso de Pós-Graduação em Gestão de Bibliotecas Escolares, lecionado pela Dr.ª
Maria do Pilar Garcia.

O principal objetivo deste trabalho consiste em efetuar uma bibliografia, relativa a uma
personalidade, aplicando a Norma Portuguesa 405 (NP405) do Instituto Português de
Qualidade (IPQ). O grande mestre da Geografia, Prof. Dr. Orlando Ribeiro, foi a
personalidade escolhida. Esta escolha prende-se a motivos profissionais e pessoais.
Orlando Ribeiro marcou profundamente o meu percurso académico. Muitas foram as
suas obras, que constituíam leitura obrigatória, que li com um grande prazer, devido à
forma cativante e envolvente da sua escrita.

O trabalho está estruturado de forma bastante simples e funcional. Encontra-se dividido

em três partes distintas. Na primeira parte são abordados alguns aspetos gerais
inerentes à NP 405, que a meu ver, são fundamentais para a realização deste trabalho.
Na segunda parte é apresentada uma breve biografia de Orlando Ribeiro onde se
percorre, de forma singela, a vida e obra deste grande geógrafo. Na terceira parte é
feita, nas diversas tipologias de documentos, a aplicação da NP 405.

A metodologia utilizada foi a pesquisa em inúmeros sites, com principal destaque para
os catálogos online de diversas bibliotecas como: a Biblioteca Nacional de Portugal,
Bibliotecas da Universidade de Lisboa e Rede de Bibliotecas de Lisboa. Também foi
efetuada pesquisa presencial na Biblioteca Municipal Lídia Jorge, na Biblioteca e
Fototeca do Instituto de Geografia e Ordenamento do Território/Centro de Estudos
Geográficos, onde foi possível consultar exemplares únicos pertencentes ao legado de
Orlando Ribeiro.

Ano letivo 2018/19 Página 2 de 9

 Bibliografia de Orlando Ribeiro

Aspetos Gerais sobre a NP 405

Na sociedade atual, cada vez mais, temos acesso à informação proveniente de fontes
bastante distintas. Com vista à recuperação e disseminação da informação é
fundamental que existam normas. É neste contexto que se justifica a utilização de
critérios uniformes na apresentação da informação em documentos.

A Norma Portuguesa (NP) 405, foi elaborada pelo Instituto Português da Qualidade
(IPQ), a partir de 1994, subdivide-se em: 405-1, 405-2, 405-3 e 405-4. É uma norma que
estabelece as regras para a normalização das referências bibliográficas de todos os tipos
de documentos (impressos, materiais não livro, não publicados e eletrónicos) .

No que diz respeito à elaboração de uma bibliografia, a NP 405 estipula que as

referências bibliográficas devem estar ordenadas (normalmente por ordem alfabética),
independentemente da tipologia do documento, ou então, podem estar organizadas e
separadas por tipo de documento. Discrimina os elementos Essenciais, Recomendáveis
e Facultativos que devem/podem estar presentes em cada referência bibliográfica.

Neste trabalho optei por ordenar todas as referências bibliográficas por ordem
alfabética independentemente do tipo de documento. Procurei incluir, de acordo com
a norma, o máximo de elementos.

Ano letivo 2018/19 Página 3 de 9

 Bibliografia de Orlando Ribeiro

I– Biografia de Orlando Ribeiro

Orlando Ribeiro, que é considerado o geógrafo português do séc. XX com maior projeção
internacional, nasceu, em Lisboa, a 16 de fevereiro de 1911. Em 1932, licenciou-se em
Geografia e História na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, Faculdade onde
também viria a doutorar-se em 1935 com a tese A Arrábida, esboço geográfico.
Em 1940, foi nomeado professor da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra,
mas pouco tempo depois, mover-se-ia, novamente, para Lisboa, onde se tornou
professor catedrático, e fundou, em 1943, o Centro de Estudos Geográficos, na
Universidade de Lisboa. Em 1945 publica, uma das suas obras mais conhecidas,
Portugal, o Mediterrâneo e Atlântico. Em 1966, o Centro de Estudos Geográficos
começou a publicar a revista Finisterra, que continua a ser a principal publicação da
Geografia portuguesa, com projeção internacional. A meu ver, são as inúmeras viagens
que fez pelo mundo, e os trabalhos delas resultantes o melhor testemunho da sua
atividade como geógrafo. Nessas viagens integra-se a fotografia, uma das grandes
paixões do geógrafo. Orlando Ribeiro fotografava tudo que era peculiar, desenhava e
fazia anotações nos seus famosos cadernos de campo.

Foi galardoado com o graus de Grande-Oficial da Ordem da Instrução Pública, da Ordem

Militar de Sant’Iago da Espada. Orlando Ribeiro deixou-nos, a 17 de novembro de 1997,
com 86 anos, na cidade que o viu nascer, e à qual por deliberação da Câmara Municipal,
foi atribuído o seu nome para uma rua e para uma biblioteca, na zona de Telheiras.
Grande parte da bibliografia postumamente publicada seria-o por via da sua esposa, a
também geógrafa Suzanne Daveau, com quem casou em 1965.

Fig.1 –O. Ribeiro escrevendo a sua tese, 1935 1 Fig.2 -Uma das suas melhores Fig.3 –O. Ribeiro com Suzanne Daveau,
obras, 1945 1 CEG, 1966., 1935 1

1
Disponível em http://www.orlando-ribeiro.info/biobibliografia/index.htm . [Consult. 12 abr. 2019]

Ano letivo 2018/19 Página 4 de 9

 Bibliografia de Orlando Ribeiro

II– Bibliografia de e sobre Orlando Ribeiro

•BELO, Duarte - Portugal : luz e sombra : o país depois de Orlando Ribeiro. 2ª ed. [Lisboa] :
Círculo dos Leitores, 2012. 318, [2] p. : il. ; 24 cm. (Temas e Debates). Bibliografia, p. 317. ISBN
978-989-644-186-9 .

•BRANDÃO, Lucas - As orientações do geógrafo Orlando Ribeiro. Comunidade Cultura e Arte

[Em linha]. [Consult. 7 abr. 2019]. Disponível em WWW: < https://www.comunidadeculturaearte.com/as-
orientacoes-do-geografo-orlando-ribeiro/?fb_comment_id=1507916745930345_1508275439227809 >.

•CABO ALONSO, Angel - Orlando Ribeiro, maestro de geógrafos. Estudios Geográficos. [Lisboa].
Vol. 59, nº 232 (1998), p. 375-388. [Consult. 10 Abr. 2019]. Disponível em WWW: <
http://estudiosgeograficos.revistas.csic.es/index.php/estudiosgeograficos/article/view/608/649 >.

•CORDEIRO, António Menezes - Portugal : Trás-os-Montes. Protesto em desafronta. Carta

aberta ao Exmo. Senhor Doutor Orlando Ribeiro, Professor Catedrático de Geografia e Director
da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa. Porto : Ed. do autor, 1959. 44,[4] p.

•COSTA, José Vicente Braga - Geografia de Lisboa segundo Orlando Ribeiro. Lisboa : Faculdade
de Ciências, Universidade de Lisboa, 2012. 218 f. Tese de mestrado.

•DAVEAU, Suzanne ; GARCIA, João Carlos - Baçal segundo o seu abade : contactos científicos
entre os geógrafos Orlando Ribeiro e Hermann Lautensach e o padre Francisco Manuel Alves.
Pref. José Meirinhos. [S.l.] : Frauga, 2017. 97 p. : il. ; 23 cm. . ISBN 978-989-99411-7-5.

•DAVEAU, Suzanne - Bibliografia científica de Orlando Ribeiro : (2ª parte, 1981-1995). Finisterra
: revista portuguesa de geografia. [Em linha]. Vol. 31, nº61, (1996), p. 87 -97. [Consult. 10 Abr.
2019]. Disponível em WWW: < https://revistas.rcaap.pt/finisterra/issue/view/168 >.

•FEIO, Mariano - Renovation par Orlando Ribeiro de la géographie au Portugal et les débuts du
Centre d’ Études Géographiques de Lisbonne. In Livro de Homenagem a Orlando Ribeiro. Lisboa
: Centro de Estudos Geográficos, 1984. vol. 1, p. 29-35.

•FIRMINO, Teresa - O geógrafo que gostava de fotografias, de música e de vulcões. Público [Em
linha]. [Consult. 7 abr. 2019]. Disponível em WWW: <
https://www.publico.pt/2011/02/12/jornal/o-geografo-que-gostava-de-fotografia-de-musica-
e-de-vulcoes-21264646 >.

Ano letivo 2018/19 Página 5 de 9

 Bibliografia de Orlando Ribeiro

•MEDEIROS, Carlos Alberto - A geografia no sentir de Orlando Ribeiro. Lisboa : Ministério da

Educação, 1998. 72 p. ISBN 972-8417-20-9.

•REBELO, Fernando - A geografia física de Portugal na vida e obra de quatro professores

universitários : Amorim Girão, Orlando Ribeiro, Fernandes Martins, Pereira de Oliveira.
Coimbra : MinervaCoimbra, 2008. 109p., [2] p., [7] p. : il. ; 23 cm.. ISBN 978-972-798-228-8.

•RIBEIRO, Orlando - Portugal o Mediterrâneo e o Atlântico : Estudo Geográfico. Coimbra :

Coimbra Editora, 1945. 245p. : 5 mapas ; 19 cm.

•RIBEIRO, Orlando - Serra de xisto, Trás-os-Montes, Alentejo, Algarve e litoral do Minho

[Manuscrito]. 1943. Caderno de campo 27. Acessível na Biblioteca Nacional de Portugal, Lisboa,
Portugal.

•RIBEIRO, Orlando - Evolução e perspetivas dos estudos olisiponenses. Revista Municipal.

Lisboa [Em linha]. Nº 27 (1945), p.3-12..[Consult. 10 abr. 2019]. Disponível em WWW: <
http://hemerotecadigital.cm-lisboa.pt/OBRAS/RevMunicipal/N27/N27_item1/P4.html >.

•RIBEIRO, Orlando - Agriculture in West Africa. Indian Geographical Journal. [S.l. : s.n.]. (1951 )
p. 65-72.

•RIBEIRO, Orlando - [Carta da] distribuição da População de Portugal, 1940 [Material

cartográfico]. [ca. 1:500 000]. Lisboa, Centro de Estudo Geográficos, [1952]. – 1 carta em 2 fl.
:color. ; 140x178cm. Des, J.Mourão e H. Avelar.

•RIBEIRO, Orlando - Uma quinta do Douro [Documento icónico]. 1959. Uma fotografia : p&b.
Foto nº 7653. Acessível na Fototeca, Instituto de Geografia e Ordenamento do Território,
Lisboa, Portugal.

•RIBEIRO, Orlando - Originalidade de Goa. In III.º COLÓQUI0 INTERNACIONAL DE ESTUDOS

LUSO-BRASILEIROS. Lisboa, 1960. Actas I, vol.1, p. 170-179.

Ano letivo 2018/19 Página 6 de 9

 Bibliografia de Orlando Ribeiro

•RIBEIRO, Orlando – Las ciudades ibérias tradicionales y su expansión por el mundo. In I

COLÓQUI0 IBÉRICO DE GEOGRAFIA. Salamanca : Universidade de Salamanca, 1980. p. 213-217.

•RIBEIRO, Orlando - Memórias de um geógrafo. Apresent. João Carlos Garcia. Lisboa : JSC - João
Sá da Costa, 2003. 209, [2] p. ; 21 cm. . ISBN 972-9230-66-8.

•RIBEIRO, Orlando - Orlando Ribeiro : cadernos de campo Guiné 1947. Coord. Centro de
Estudos Africanos da Universidade do Porto; rev. Henriqueta Antunes. Vila Nova de Famalicão
: Húmus ; Porto : C.E.A.-U.P., cop. 2010. 300, [3] p. : il. ; 21 cm. . ISBN 978-989-8139-39-9.

•RIBEIRO, Orlando - A formação de Portugal [Registo Sonoro]. Lisboa : Biblioteca Nacional de

Portugal, 2013. 7 ficheiros Mp3; 4 h54 min. 21 seg.; 132 MB. Convertido em áudio digital da
obra original de 1987. Lido por Luís Filipe Ramos.

•RIBEIRO, Orlando - Mestres, colegas, discípulos. Org. e apresentação Suzanne Daveau. Lisboa
: Fundação Calouste Gulbenkian, imp. 2017. 2 v. : il. ; 24 cm. ISBN 978-972-31-1586-4.

•SARAIVA, António João; GOMES, Manuel Carvalho - Itinerâncias de um Geógrafo [Registo

vídeo]. Lisboa : B´lizzard, 2011. 1 disco óptico (DVD) (58 min.) : color; son.

•TEVES, Vasco Hogan – Entrevista ao professor Orlando Ribeiro. Noticiário Nacional RTP 1 [em
linha]. (1957) [Consult. 7 de abr. de 2019]. Disponível em WWW: <
https://arquivos.rtp.pt/conteudos/declaracoes-do-professor-orlando-ribeiro/ >.

Ano letivo 2018/19 Página 7 de 9

 Bibliografia de Orlando Ribeiro

Conclusão
Apraz-me afirmar que foi com grande entusiasmo e dedicação que realizei toda a
pesquisa inerente a este trabalho. A admiração inegável que sinto pelo professor
Orlando Ribeiro, que tive ainda o privilégio de conhecer numa ocasião solene na Reitora
da Universidade de Lisboa, levou-me a uma pesquisa exaustiva tanto em catálogos
online, como em bibliotecas físicas.

À medida que fui percorrendo a prodigiosa vida de Orlando Ribeiro fui encontrando
documentos de diferentes tipologias que me permitiram, a meu ver, explorar e aplicar
a NP 405.

Foram vários os desafios com que me deparei na realização deste trabalho. O primeiro
consistiu em selecionar a informação, tendo em conta o extraordinário legado deixado
por Orlando Ribeiro, segundo a sua bibliografia cientifica, mais de 400 referências, não
contando com documentos não publicados. A dificuldade em selecionar a informação
foi reforçada quando me dediquei a procurar bibliografia sobre Orlando Ribeiro.

Após a organização da informação considero que selecionei documentos diversificados,

pertinentes e com grande amplitude a nível temporal (de 1945 a 2017). Dos 25
documentos referenciados 14 são impressos, e 11 materiais não livro ( 1 DVD, 1 ficheiro
Mp3, uma foto, um manuscrito, 1 mapa, e 6 em suporte eletrónico).

A aplicação da norma em si, foi outro grande desafio principalmente nas situações em
que faltaram elementos considerados essenciais, o que aumentou o tempo da pesquisa.

Tenho noção que apesar da existência desta norma, em Portugal, não tem havido uma
orientação no sentido da mesma ser adotada oficialmente. No meu entender, o
importante na elaboração de uma bibliografia é manter um princípio de coerência
interna e sem dúvida fazer referência a todos os documentos consultadas na realização
do trabalho, salvaguardando sempre os direitos de autor.

Este trabalho resultou numa mais valia de conhecimentos, bastante uteis na minha
prática docente. Poderei apoiar com maior segurança os alunos na realização dos seus
trabalhos de pesquisa. Considero que atingi os objetivos propostos para este trabalho.

Ano letivo 2018/19 Página 8 de 9

 Bibliografia de Orlando Ribeiro

Bibliografia Consultada

•BIBLIOTECA NACIONAL DE PORTUGAL- Catálogos. [Em linha]. [Consult. 7 Abr. 2019].

Disponível em WWW: < http://bibliografia.bnportugal.pt/bnp/bnp.exe >.

•BIBLIOTECAS MUNICIPAIS DE LISBOA- Catálogos. [Em linha]. [Consult. 10 Abr. 2019].

Disponível em WWW: < http://blx.cm-lisboa.pt/ >.

•BIBLIOTECA MUNICIPAL LÍDIA JORGE - Catálogo [Em linha]. Albufeira: Biblioteca Municipal
Lídia Jorge. [Consult. 7 Abr. 2019]. Disponível em WWW: < https://biblioteca.cm-albufeira.pt/ >.

•BIBLIOTECAS UNIVERSIDADE DE LISBOA - Catálogos. [Em linha]. [Consult. 8 Abr. 2019].

Disponível em WWW: < http://ulisses.sibul.ul.pt/ulisses/portal/html/bibliotecas.htm

•DAVEAU, Suzanne - Orlando Ribeiro [Em linha]. [Consult. 4 Abr. 2019]. Disponível em WWW:<
http://www.orlando-ribeiro.info/home.htm >.

•PORTUGAL. Instituto Português da Qualidade. Comissão Técnica 7 - Norma Portuguesa NP

405-1: informação e documentação: referências bibliográficas: documentos impressos.
Lisboa: IPQ, 1995.

•PORTUGAL. Instituto Português da Qualidade. Comissão Técnica 7 - Norma Portuguesa NP

405-2: informação e documentação: referências bibliográficas: parte 2: materiais não livro.
Lisboa: IPQ, 1998.

•PORTUGAL. Instituto Português da Qualidade. Comissão Técnica 7 - Norma Portuguesa NP

405-3: informação e documentação: referências bibliográficas: parte 3: documentos não
publicados. Lisboa: IPQ, 2000.

•PORTUGAL. Instituto Português da Qualidade. Comissão Técnica 7 - Norma Portuguesa NP

405-4: informação e documentação: referências bibliográficas: parte 4: documentos
electrónicos. Lisboa: IPQ, 2002.

•RTP, Rádio e Televisão de Portugal [Em linha]. Lisboa: RTP, Rádio e Televisão de Portugal.
[Consult. 10 Abr 2019]. Disponível em WWW: < https://www.rtp.pt/ >.

Ano letivo 2018/19 Página 9 de 9