CCP

CCPS Mensagens
CENTER FOR
CHEMICAL PROCESS SAFETY

An AIChE Industry
An AIChEAlliance
Industry
Process Safety Beacon
http://www.aiche.org/CCPS/Publications/Beacon/index.aspx
para Pessoal
Operacional
Technology
Technology Alliance

Novembro de 2001

Pequenas quantidades de produtos inflamáveis podem causar um evento como este!

A presença de produtos inflamáveis dentro do espaço vapor de um recipiente (vaso, tanque, etc.) é um perigo presente
em muitas instalações industriais. Na maioria dos casos, ele está associado à movimentação de líquidos inflamáveis. As
medidas para controle desse perigo incluem: o preenchimento com gás inerte (por ex.: nitrogênio), o aterramento
elétrico, os procedimentos de permissão para trabalhos a quente, entre outros.
Mas, uma atmosfera inflamável pode se formar dentro do espaço vapor de um recipiente que contenha apenas pequenas
quantidades, TRAÇOS, de produtos inflamáveis! Aqui estão algumas das maneiras como isso poderia ocorrer:
• Uma reação química envolvendo produto químico que contenha pequenas quantidades de produto
inflamável; quando o principal componente é consumido na reação química, essas pequenas
quantidades se acumulariam no espaço da fase vapor do recipiente, ou
• Um líquido contendo pequenas quantidades de produtos solúveis inflamáveis ou impurezas
inflamáveis circulando através de um vaso de processo, o produto inflamável seria liberado e em
seguida aprisionado no espaço da fase vapor, ou
• Adsorção de um líquido que contenha pequenas quantidades de uma impureza inflamável não
absorvida que se acumularia no espaço da fase vapor.

Teto do tanque

Itens importantes
a avaliar para
identificar este
perigo/risco
• um espaço vapor parado,
sem movimentação
• pequenas quantidades
de produtos químicos
inflamáveis que
poderiam ser liberados
do líquido.

O que fazer se você tiver esse perigo/risco

• tratar o vaso ou recipiente como se houvesse produto inflamável em seu interior.
• instalar vapor de purga no espaço vapor a fim de manter uma concentração da
atmosfera inflamável menor que 25% do Limite Inferior de Inflamabilidade (L.I.I.).

AIChE © 2001. Todos os direitos reservados. A reprodução para uso não-comercial ou educacional é incentivada. Entretanto, a
reprodução deste material com o propósito comercial por qualquer um que não seja o CCPS é estritamente proibida. Entre em contato
com o CCPS através do endereço eletrônico ccps_beacon@aiche.org ou através do telefone +1 646-495-1371.
Esta edição também está disponível em Francês e Inglês.