Ja SEMANÁRIO GRATUITO

ANO I • N.º 23 • 24 Dezembro 2010

Director: Vlademiro Marçal
Propriedade: Medi@Capital, SA

Bom Natal
e Feliz Mudança de 2010 para 2011

Grande reportagem

O povo não aguenta

custo de vida
aumenta
Pág. 3

Grande entrevista

O protesto de Tito
cor partidária
não é lepra
Centrais

Isto vimos

Wikileaks crioulo
estoira
na América
Pág. 12
2 • Já • Sexta-feira 24 Dezembro 2010
com os pontos nos iii
Electra ameaça cortar energia à Praia
Consoada
comprometida
Electra ameaça cortar fornecimento de energia e água à Câmara Municipal da Praia (CMP)
se a edilidade não aceitar que alegada dívida de quase 40 mil contos lhe seja debitada nos
duodécimos do Fundo de Financiamento Municipal – FFM, transferidos pelo Tesouro.
A CMP reage: a empresa de eletricidade e água é a primeira devedora
E
m tom ameaçador, a acreditar no teor da missiva
da Electra, os munícipes da Praia podem ser con-
frontados com mais um apagão nos próximos
dias e passarem a consoada à luz da vela. Como se não
bastasse, a insegurança e o medo que atormentam as po-
pulações podem infernizar a quadra natalícia. “Tendo em
conta os altos custos que a ELECTRA tem vindo a supor-
tar com a disponibilização desses bens, reforçamos que
com a não-aceitação da proposta estaremos impossibili-
tados de continuar com os fornecimentos”, diz o comuni-
cado.
Electra é a primeira caloteira
Dos punhos do presidente da Câmara Municipal da Praia
Autêntico “cancro”
J
á não é novidade que a situação na Electra é de ver-
dadeiro caos. Aliás, foi o próprio primeiro ministro
quem, há bem pouco tempo, a considerou “um
cancro” a precisar de excelente fármaco para o combater.
O que ele, se calhar, não conhece (ou sonega informações
aos cabo-verdianos) são as causas desta efemeridade
maligna.
Já está em condições de avançar que a crise que aflige
aquela empresa resulta de incompetência técnica associ-
ada ao clima de tensão que se vive lá dentro, em virtude
de medidas persecutórias contra os que não alinham na
cartilha de desmandos e inépcias de alguns responsáveis.
A situação é de tal sorte que, por mais graves que fossem
as frequentes avarias nos grupos de geradores, muitas
vezes provocadas pela incúria de alguns técnicos,
ninguém ousa denunciar quem quer que seja, com medo
de represálias.
Vejamos: a 11 de Dezembro, dia da “Festa Facebook 5000
amigos de Carlos Veiga” – inesperado, um blackout dei-
xou os presentes na Gamboa furibundos. Foi provocado
por um dos técnicos do turno de serviço das 16 às 24 horas.
De acordo com fonte na Electra, um grupo de maior
potência, Caterpillar 4 (Cat – 4), subiu de temperatura
saiu, imediatamente, reação reconhecendo o montante da
dívida, na qual dois terços remontam à gestão de
Felisberto Vieira, que nunca pagava à Electra e, mesmo
assim, não recebia ameaças de corte de energia. “A
Electra estima que o valor da dívida, resultante do con-
sumo corrente, seja de 39.645.383$00. Ela é tão recor-
rente e ameaçadora em fazer cortes, que dias depois à
posse desta equipa camarária, suspendeu o fornecimento
de energia. No entanto, esqueceu-se que é a primeira
caloteira da CMP. Acumula dívidas a esta edilidade no
valor de 54 mil contos, relativas a abertura de valas,
aluguer de postos de transformação, coimas e aluguer de
espaços. Esta empresa tem ainda uma dívida para com a
CMP de 500 mil contos, resultante da ocupação de
espaço aéreo e de subsolo”, esclarece Ulisses Correia e
Silva, alertando os munícipes para mais uma manobra da
Electra tentando ofuscar a opinião pública.
De acordo com Correia e Silva, a demonstração de mús-
culos por parte da Electra vem na sequência das recentes
declarações do primeiro ministro, José Maria Neves, que
na tentativa de desresponsabilizar-se dos constantes
apagões que a cidade da Praia enfreta, tentou imputar
responsabilidades à CMP, por dívidas àquela empresa.
Para o edil praiense, a atitude da Electra denota, clara-
mente, subserviência ao ‘chefe’ do Executivo cabo-ver-
diano, com isso penalizando, sobremaneira, a economia
da cidade e, naturalmente, os praienses.
num dos cilindros, dando sinal de alerta ao técnico de
serviço que, imediatamente, chamou o responsável de
produção. Este mandou parar, imediatamente, o grupo.
Entretanto, diz a fonte, o próprio responsável resolveu
arrancar, depois, o grupo, sem as devidas inspeções. “O
chefe de turno, ao aperceber-se da dimensão do proble-
ma, tentou agir para impedi-lo, parando, por lapso, o Cat
– 3 em vez do Cat – 4”, conta a nossa fonte. Esta decisão
provocou a quebra de uma das válvulas que, ao atraves-
sar a turbina, fez com que esta se partisse, originando a
paragem das bombas, e isso provocou o blackout.
Segundo a nossa fonte, que é também técnico da Electra,
a peça partida está avaliada em mais de 60 mil contos. Na
sua opinião, o responsável de produção da Electra não
poderia cometer erro tão crasso que acabou por lesar os
munícipes da Praia nesse dia. Por isso, estranha que
depois aparecesse o engenheiro Pina, porta-voz da
Electra, na comunicação social omitindo estas infor-
mações e afirmando que o blackout se devia exclusiva-
mente ao teste nos grupos de TRC, recentemente instala-
dos no Parque Fotovoltaico, em Palmarejo.
A nossa fonte pergunta o porquê de não se ter feito
nenhum inquérito sobre este caso, para apurar as causas
do apagão e identificar os verdadeiros responsáveis. Este
técnico assegurou-nos que, se o Governo estivesse
interessado em apurar responsabilidades e causas das fre-
quentes avarias na Electra, através de um meticuloso
inquérito, teria facilmente resultados, pois existem
condições técnicas que o permitem fazê-lo. Desde logo,
as câmaras – CMG – que registam todas as informações
de avarias nos grupos, bem como os movimentos dos téc-
nicos durante todo o turno de serviço.
editorial
Vlademiro
Osvaldo Marçal
semanarioja@gmail.com
Se rima, é verdade
N
atal é a expressão da Esperança. Este ano, por razões
diversas, temos acrescidas razões para a Esperança, a tal
ponto que a esperança se faz corpo e espírito e ganha a
solidez das certezas. Se, nesta quadra, ao encontro da tradição
cristã, cabe pensar nos que sofrem de injustiça, nos que vivem no
desespero que o desemprego sempre acarreta, nos que padecem da
triste pobreza neste txon, que será de Deus e não de qualquer
outra tutela, por muito que os que se supõem dela donos o não
queiram, este ano (que já se aproxima velozmente do fim) temos
razões para, de maneira ativa, lhes podermos dizer: estamos
convosco, há motivos para acreditar que o ano que está chegando
virá atenuar os vossos/nossos tormentos. E dizemo-lo sem a
hipocrisia das esmolas. Dizemo-lo com vontade firme de tudo
fazer para que o novo ano traga ao nosso País, ao nosso povo, a
Mudança para melhor, para muito melhor.
Há uma maneira de falar dos antigos: “rima e é verdade”.
Esperança e Mudança rimam. Portanto… Portanto, são dois
luzeiros que nós queremos implantar na tradicional árvore
natalícia.
Sabemos que muitos e muitos lares cabo-verdianos não terão
árvore de Natal: não porque a não desejem. Mas porque não
podem. Porque a árvore, ainda que comprada a preço de “moia”
na “loja do chinês”, representa dinheiro que não se tem em casa.
Sabemos que em muitos lares cabo-verdianos a panela não irá ao
lume para a consoada a que, como o cimbrão, cada cristão deve
ter direito. E isso dói-nos. Como ferrete em brasa marca de
indignidade os responsáveis por esta situação.
É por isso que, com a nossa vontade cidadã, desejamos erguer, em
cada platô, em cada cutelo, em cada achada deste País cabo-
verdiano, deste País de todos os cabo-verdianos, uma árvore mais
alta do que aquele pináculo de metal e má memória que, em
tempos idos, houve no Platô de Praia-Maria para lá colocar os
dois luzeiros que nenhum apagão anulará: o da Esperança e o da
Mudança.
Sabemos que está nas mãos de todos nós, e de cada um de nós,
que tal venha a ser possível. Em 2010, por força das coisas, isso
ainda acontecerá como exercício de imaginação. Em 2011, por
força da razão e da tal vontade cidadã, queremos que isso
aconteça na realidade. Depende apenas de nós, cabo-verdianos,
homens de boa vontade.

Entrevistas de campanha
Por razões a que Já é alheio, não é possível dar continuidade nesta
edição à publicação de entrevistas com os candidatos a Primeiro
Ministro propostos pelos partidos com assento parlamentar:
António Monteiro, líder da UCID, já se predispôs a concedê-la, mas
devido a deslocações relacionadas com os preparativos da campa-
nha do seu partido, ainda não foi possível realizá-la. Quanto ao
PAICV e a José Maria Neves, embora a entrevista tivesse sido soli-
citada pelo nosso jornal, ainda não houve resposta. Aguardamos.
Telefone: (00238) 2623817
Já SEMANÁRIO GRATUITO E-mail: semanarioja@gmail.com
Propriedade: Medi@capital, SA
Administração e Redação: Director: Vlademiro Marçal
Largo Eusébio da Silva Ferreira, Design e Paginação: Medi@capital, SA
Achada de Santo António, Cidade da Praia, Impressão: Grafedisport SA
Ilha de Santiago, Cabo Verde C.P. 669 Tiragem: 20.000 exemplares

na rota dos dias
Orlando Delgado denuncia governo
“Chegou a hora
do julgamento”
O governo tem apostado em asfixiar Santo Antão. As últimas chuvas deixaram
avultados prejuízos na ilha: estradas cortadas, agricultores sem parcelas de terra,
entre outras situações. O primeiro-ministro prometeu, em 2003, reabilitar (em 15
dias) o cais da Boca de Pistola (Na Ponta de Sol) e, até então, nada se fez.
Os problemas sociais persistem e a ilha já contabiliza 27 por cento de desemprego
A
situação socioeconómica da
ilha de Santo Antão é, neste
momento, bastante precária.
Esta é a análise do Presidente da
Câmara Municipal da Ribeira Grande
(CMRG) de Santo Antão, que pede ao
governo para deixar de asfixiar a ilha.
“Nos últimos anos perdemos cerca de
3 mil habitantes, tudo reflexo de uma
política que o governo adotou para
asfixiar Santo Antão”, revela,
avançando que a ilha tinha oito de-
putados na última legislatura, e que, a
partir de 2011, só vai ter seis.
Em declarações ao Já, Orlando Del-
gado revelou que Santo Antão tem,
neste momento, uma taxa de desem-
prego à volta dos 27%, e o governo
tem-se mostrado pouco solidário em
relação aos reais problemas da ilha,
essencialmente agrícola, abandonada
à sua sorte. “O ministro do Ambiente
e Recursos Marinhos (José Maria
Veiga) anunciou o projeto de realiza-
ção de 16 furos, e três barragens, mas
é meu entender que é uma estratégia
eleitoralista”, até porque não há
equipamentos para perfuração e olha
desconfiado para a possibilidade de o
governo incrementar a modernização
do setor. “Os campos vão sendo aban-
donados, não há uma linha de crédito
para os agricultores, e estes, desani-
mados, estão entregues à sua sorte”,
revela.
O autarca é de opinião que a pobreza
tende a alastrar-se na ilha, e o governo
pouco ou nada tem feito para debelar
a situação. “O perfil social da ilha é
essencialmente constituído por mul-
heres chefes de família, e a questão da
habitação é um dos problemas mais
graves”, sugerindo que se o governo,
pelo menos, ajudasse em matéria de
construção de habitação social, segu-
ramente a pobreza seria reduzida,
substancialmente.
Setor das Pescas
bloqueado
Um outro setor a que Delgado lança o
Orlando Delgado
avançou ao Já ter
enviado ao governo um
plano de urgência,
orçado em cerca de 89
mil contos,
mas o governo nem
sequer dignou responder
ao pedido da CMRG, o
que para o autarca
constitui uma autêntica
afronta para o povo de
Santo Antão
seu olhar crítico é o das pescas. “O
primeiro-ministro, aquando da real-
ização do Conselho de Ministros, rea-
lizada em Santo Antão, em 2003, disse
que no espaço de 15 dias iam enviar
técnicos da ENAPOR para efetuar
estudos, a fim de reabilitarem o cais
de Boca de Pistola que foi tragado
pelo mar. Até hoje, o cais continua
como estava: os pescadores têm imen-
sas dificuldades para se fazerem ao
mar”, recordando que havia um proje-
to financiado para um cais em Ponta
de Sol, que iria servir toda a região
norte, desde Paúl, Janela, Sinagoga e
Já • Sexta-feira 24 Dezembro 2010 • 3
Má criação como regra na UNICV
Direção do ex-ISE
também dispensada
por e-mail
Figueira Alta. Chegou o PAICV ao
poder em 2001, a partir daí, nunca
mais se ouviu falar do projeto.
Aeroporto adiado
Delgado mostra-se igualmente pre-
ocupado com o projeto de construção
do aeroporto. “Estamos perante uma
Na UNICV continuam a ser dispensados quadros
outra situação duvidosa, uma vez que
não se sabe em que pé está este proje- dirigentes por e-mail. Agora, coube a vez à Comissão
to, não se conhece por ora os resulta- Colegial Interina da Delegação do Departamento de
dos do estudo que recomenda ou não a
Ciências Sociais e Humana, ex-ISE. Na Universidade
construção do aeroporto, o que, a Pública a máquina, decididamente, substitui as relações
nosso ver, é importante e determinante
no desenvolvimento de Santo Antão”.
interpessoais: a má-criação tornou-se método
“É bom os cabo-verdianos lerem o
estudo produzido pelo Ministério da
Descentralização que traz indicadores
O s membros da Comissão gnação” pela forma como os ele-
Colegial Interina da mentos foram tratados. “Houve
Delegação do Departamento de falta de respeito e consideração por
dos últimos 4 anos, relativamente aos Ciências Sociais e Humanas da pessoas que têm dedicado muitos
contratos-programa assinados com os UNICV, ex-ISE, foram também anos da sua vida ao ISE”- comen-
municípios, e onde se vê o grau de dis-
dispensados por… e-mail. Isadora ta-se. As pessoas dizem que
criminação que o governo está a fazer Fortes, que presidia à comissão, estavam à espera de um tratamento
em relação às câmaras municipais de
Marina Ramos e Olavo foram sur- normal: “que fossemos informados
cor política diferente da do poder cen- preendidos por e-mail dirigido a pessoalmente do fim da comissão.
tral”, estranhando a falta de soli-
“toda a gente”, colocando fim à Mas, o que fizeram, foi enterrar o
dariedade do executivo para com os comissão de gestão que, desde 3 de morto antes de comunicar que fale-
santantonenses. As últimas chuvas Setembro, dirigia o Departamento. ceu”. E no ex-ISE considera-se que
deixaram estragos avultados, deixa- “esta postura de
Os membros da
ram os agricultores sem parcelas de Comissão conside- desrespeito não é
terra, os motoristas a circularem em “O que fizeram,
ram “normal o fim aceitável”. Não
estradas em péssimas condições, lo- da sua gestão, até foi enterrar fazem paralelo com
calidades isoladas e, perante todo este
porque era interina, o morto antes o que aconteceu
cenário, o governo não “tugiu nem por isso temporária. com a direção do
mugiu”. de comunicar que
Sabiam que haveria ex-ISECMAR,
de chegar ao fim”. faleceu”. mas “a falta de
Mas ficaram choca- E no ex-ISE respeito no trata-
Governo ignora
dos com a forma mento das pessoas
problemas de Santo Antão como as relações
considera-se que foi a mesma.”
Orlando Delgado avançou ao Já ter interpessoais, numa “esta postura Como já vem sen-
enviado ao governo um plano de instituição como a de desrespeito não é do hábito, depois
urgência, orçado em cerca de 89 mil UNICV, foram dos estragos morais
contos, com vista a colmatar tais estra- substituídas por
aceitável” causados pelo e-
gos, mas o governo nem sequer dig- uma máquina “e -mail, veio um
nou responder ao pedido da CMRG, o ainda por cima tiveram conheci- pedido de desculpas por telefone.
que para o autarca constitui uma mento ao mesmo tempo que toda a Pode não haver semelhanças com o
autêntica afronta para o povo de Santo comunidade escolar”. caso da ISECMAR, mas é estranho
Antão. “Com tais opções, quem paga Esta atitude do presidente do que as direções de dois departa-
é o povo, não é Orlando Delgado que Departamento de Ciências Sociais mentos da UNICV no Mindelo
está sendo asfixiado, mas sim o povo, e Humanas, vinda em mais um e- sejam afastadas por… correio ele-
e cabe ao povo julgar quando chegar a mail com origem na cidade da trónico, no espaço de quinze dias.
hora”, conclui. Praia, causou “mal-estar e indi- Ou não será?
4 • Já • Sexta-feira 24 Dezembro 2010

na rota dos dias

Cinco anos depois do motim na Cadeia de São Martinho

Engavetado processo
contra Carlos Graça
Completam-se, este sábado, dia 25, cinco anos sobre o célebre motim da Cadeia Central de São Martinho, que provocou a morte do recluso António Henrique Vaz
de Carvalho e deixou vários feridos. Carlos Graça, na altura tenente das Forças Armadas e diretor do estabelecimento prisional, foi acusado de ter provocado a
revolta e ordenado a repressão, com a colaboração de guardas prisionais, agentes da Polícia de Intervenção e Judiciária

D
ecorridos cinco anos, os
familiares das vítimas estão
profundamente desapontados
com a Justiça cabo-verdiana, pois
tanto quanto Já sabe, o Ministério
Público deu por concluído o processo
de instrução deste caso. De acordo
com fonte do Tribunal da Comarca da
Praia, que confirma a conclusão do
processo, este encontra-se engavetado
sem data marcada para julgamento.
Carlos Graça, recentemente deportado
dos EUA depois de ter cumprido nesse
país três anos de prisão, incriminado
por prática de sete crimes de falsifi-
cação de documentos e quatro de per-
júrio, encontra-se recolhido no esta-
belecimento prisional militar de Jaime
Mota, em S. Vicente, à espera do julga-
mento, uma vez que goza do estatuto
de militar de carreira.
Graça, recorde-se, foi acusado pelo
Ministério Público por “crime de tor-
tura”, cometido por vingança ao
motim de presos decorrido na prisão
de São Martinho, no Natal de 2005:
revolta que foi consequência da sua
ordem a proibir nesse dia visitas dos
familiares. Na sequência desta
acusação, Carlos Graça fugiu para os
EUA, onde foi julgado e condenado
por “mentir perante um juiz de imi-
gração norte-americano que nunca
tinha sido detido ou acusado de qual-
quer crime noutro país”.
Kylly S. A. Fernandes, a Procuradora
da República que teve a seu cargo a
investigação deste caso, confirma que
o processo em Cabo Verde ainda não
foi a julgamento, mas descarta qual-
quer possibilidade da sua prescrição.
“Este processo tem 15 anos para pres-
crever, portanto ainda vai a tempo do
seu julgamento”, garantiu a magistrada
do Ministério Público, desmentindo os
rumores de que o arguido Carlos
Graça estaria livre e a viver no
Mindelo.
Julgamento urge para a
tranquilidade social
Quem também não está satisfeito com
a demora da justiça neste crime
hediondo cometido na Cadeia de São
Martinho é Manuel Faustino, presi-
dente de Associação Zé Moniz. Para
este ativista dos direitos humanos e
responsável associativo, em circuns-
tâncias normais o processo já deveria
ter chegado ao fim, até para se encon-
trar os verdadeiros culpados daquele
motim. “Desde o início, fomos claros
em afirmar que era necessário que fos-
sem apuradas as responsabilidades e
punidos os autores, em nome da justiça
e da tranquilidade social”, disse aquele
responsável, que se mostra algo pre-
ocupado com a demora do julgamento,
uma vez que as vítimas clamam por
justiça.
No entendimento de Manuel Faustino,
o uso da força pelas autoridades para
repor a ordem em São Martinho, per-
turbada pela revolta, foi claramente
desproporcional, já que os agentes de
segurança, na altura, tinham a situação
controlada.
Para um familiar de uma das vítimas,
que não se quis identificar, o Natal
deste ano traz-lhe à memória os tristes
acontecimentos de 25 de Dezembro de
2005. “Não é fácil para um pai presen-
ciar o espancamento do seu filho e não
poder fazer nada”, protesta ele por
entender que a justiça já deveria ter
sido feita, até para acalmar os ânimos
dos familiares. “É preciso que a justiça
se faça para que possamos saber quem
são os verdadeiros culpados desse
triste acontecimento que manchou o
nosso Natal de 2005 e deixou o País
mergulhado numa profunda dor e cons-
ternação”, remata, triste e indignado.
O motim, recorde-se, remonta ao dia
de Natal de 2005, quando o ex-director
decidiu impedir visitas aos reclusos da
Cadeia de São Martinho o que gerou a
confusão. Revoltados, os reclusos
puseram-se aos gritos e a bater no
gradeamento. O piquete de guardas foi
chamado para restabelecer a ordem e
disparou sobre os presos, provocando
um morto e vários feridos.
De acordo com as testemunhas do
processo mandado instruir pela
Procuradoria da Comarca da Praia, a
cujo conteúdo tivemos acesso, os pre-
sos, na ocasião, foram retirados das
celas e levados para o pátio, onde
sofreram bárbaros espancamentos por
policiais e guardas prisionais, tendo
inclusive alguns deles ficado inanima-
dos. Perante esta situação, Carlos
Graça foi afastado do cargo pela então
ministra da Justiça, Cristina Fontes,
tida até aí como protetora e madrinha
do então diretor. O caso foi ao tribunal
em Março de 2006: Graça e mais qua-
tro guardas prisionais foram detidos e
acusados de crime de tortura, por
determinação da Procuradoria da
República.
Entretanto, o juiz decretou que
aguardassem em liberdade, mediante
termo de identidade e residência, as
démarches do processo. O que
ninguém consegue explicar é o porquê
da morosidade deste julgamento, con-
cluído que foi, há mais de quatro anos,
o processo de instrução.

sem perdão
O caso do advogado agredido
Mera desavença
de vizinhos… ou…
Advogado praiense queixou-se de agressão por alegados militantes do
PAICV. Indignados, ex-vizinhos desmentem-no e afirmam não haver
nenhuma relação política. Replicando, o causídico confirma tudo
A
denúncia, feita pelo advogado
Laurindo Neves neste sema-
nário (edição de 10 de Outu-
bro), em que acusava um grupo de mi-
litantes do PAICV de persegui-lo e ata-
cá-lo à porta de casa, foi alvo de des-
mentido por parte dos vizinhos do ju-
rista, no prédio da Achada de S. Filipe.
Segundo eles, o que tem vindo a pas-
sar-se nada tem de política, ou com
processos que porventura o advogado
tenha defendido. Adianta uma vizinha
- em declarações ao Já, corroboradas
por um outro - que Neves cria mau
ambiente e não se dá com ninguém.
“O problema é que este senhor tem por
hábito práticas religiosas que pertur-
bam a tranquilidade dos moradores e
põem em causa o bem-estar de todo o
condomínio”, alega Rosa (nome fictí-
cio). E acrescenta: “essas práticas vão
desde defumadores no vão das es-
cadas, indo até ao ponto de deitar líqui-
dos mal cheirosos nos espaços comuns
do prédio, perturbando o bem-estar
coletivo”.
Por diversas vezes, segundo dizem, os
moradores tentaram sensibilizar o
advogado para o transtorno que a sua
alegada conduta causava ao con-
domínio mas, diz Rosa, em vão: o
causídico continuou com as suas práti-
cas. “Tudo o que conseguimos foi um
papel por ele colocado na porta de
casa, ordenando que ninguém o inco-
modasse”.
Várias queixas apresentadas na polícia
não surtiram efeito e causou surpresa
aos moradores a notícia publicada no
Já: “estranhamos que ele tente dar
conotação política a factos que de
política nada têm” - é ainda a nossa
interlocutora quem o afirma, ao
mesmo tempo que exibe cópia da últi-
ma queixa apresentada na Esquadra
Policial de S. Filipe, com a data aposta
de 4 de Julho deste ano (e que se
encontra em nossa posse).
Naturalmente, confrontámos o advo-
gado Laurindo Neves com a versão
dos agora ex-vizinhos – é que, entre-
tanto, o causídico mudou de residên-
cia. Neves começou por dizer desco-
nhecer as queixas alegadas por aqueles
que agora o contradizem, e que nunca
foi chamado a prestar declarações.
Quanto às acusações de utilização de
defumadores, diz-nos que “não é con-
tra a lei, o próprio ministério da Saúde
o aconselha como forma de afugentar
os mosquitos”. Quanto aos líquidos,
alega serem “água com creolina que
sempre ordenei à minha empregada
que utilizasse na lavagem das es-
cadas”.
Laurindo Neves reafirma o que havia
dito ao Já: “o que eles dizem é tudo
mentira! Eu e a minha esposa fomos
surpreendidos por este grupo que esta-
va à nossa espera. E esta não foi a
primeira vez”. E, por recear pela sua
segurança, ao que nos diz, o advogado
(assessor jurídico da Polícia Municipal
da Praia) mudou de casa, livrando-se
de uma vizinhança em rota de colisão.
À despedida, Neves ainda remata: “no
momento certo, tudo será clarificado e
as pessoas compreenderão melhor o
que venho afirmando”.
Independentemente de uma ou de
outra versão, uma coisa é certa: quer o
advogado quer a esposa aparentavam
marcas de agressão. E, quer uma quer
outra versão tem, no plano da lógica, o
mesmo grau de exequibilidade.
Quem fala verdade? É a interrogação
que fica.
Polícias indignados com “falsa acusação”
Monstro de
S. Domingos:
assassino e necrófilo
Ao que parece, Evanildo, o “Monstro de S. Domingos”, não
terá sido agredido por policiais. Os traumas físicos nos
genitais terão sido causados por contato sexual com o
cadáver da jovem assassinada
O s elementos da brigada anti-
crime que participaram na prisão
de Evanildo, autor confesso da morte
da jovem Carla Patrícia,
21 anos, ocorrida em S.
Domingos, estão indigna-
dos com as declarações
dos familiares do alegado
homicida.
Em declarações prestadas
à imprensa, a família havia
acusado os policiais de
terem usado de violência
injustificável na detenção
e de se terem deslocado à Cadeia de S.
Martinho para agredir o ex-fuzileiro
que se encontra em prisão preventiva –
o que, supostamente, estaria na origem
da sua passagem pelas urgências do
Hospital Agostinho Neto.
Segundo fonte próxima ao BAC, estes
policiais “em momento algum usaram
de violência no decurso da prisão e
interrogatório do alegado criminoso”.
Por causa de um telemóvel
Adolescente
esfaqueado
Meliantes passaram a atacar nas imediações de escolas, quan-
do a polícia está ausente. E andam armados com facas
U m rapaz de 16 anos é acusado de
esfaquear um aluno da Escola
Jorge Barbosa, de 15, para lhe roubar o
telemóvel. Aconteceu na subida de
Cruz de João, Mindelo. Segundo a mãe
da vítima, “cerca das 13H40, o meu
filho descia a estrada de Cruz
(Assomada) e foi intercetado por três
rapazes. Pediram-lhe os pertences, o
meu filho resistiu e um deles puxou da
faca. Atingiu-o no pulso direito. Depois
fugiu, levando o telemóvel”.
A vítima foi socorrida pelo pai, que
mora nas imediações. O jovem esfa-
queado, assistido no Medicentro, rece-
beu aí curativos. Os pais apresentaram
queixa no Comando da Polícia Na-
cional.
O telemóvel foi recuperado, pois o
agressor foi identificado por pessoas
que passavam no local: é filho de uma
colega de trabalho do jovem esfaquea-
do. O alegado agressor não ficou deti-
do por ser menor, mas os pais da vítima
Já • Sexta-feira 24 Dezembro 2010 • 5
Segundo a mesma fonte, Evanildo terá
confessado o crime e fornecido deta-
lhes aos elementos da brigada, sem
omitir nada. Aliás, o
mesmo Evanildo manteve
as suas declarações na
audiência judicial que
determinou a prisão pre-
ventiva.
Na origem da sua deslo-
cação ao hospital, estará o
facto de lhe ter sido deteta-
da infeção no pénis,
durante inspeção médica
na cadeia de São Martinho. A mesma
fonte adianta que tal infeção se deveu
ao facto de Evanildo ter tido contatos
sexuais com a vítima, depois desta já
estar morta.
Para os elementos do BAC, “estamos
na presença de uma tentativa medíocre
de desculpabilizar e de desviar as
atenções da verdadeira dimensão do
horror que este crime comporta”.
avançam com queixa-crime junto do
Tribunal.
O estado psicológico do adolescente
atacado não é bom, como frisa a mãe:
“perdeu a concentração e ficou com
problemas durante o sono”. Tem medo
de andar sozinho e a pé, agora só vai de
autocarro para a escola, “uma situação
que lhe retira liberdade”.
Apesar da PN marcar presença na saí-
da dos alunos das escolas de São Vicen-
te, estes transformam-se em alvo fácil
para os meliantes, que atacam nas horas
em que não existe vigilância policial.
Como neste caso, em que o aluno foi
atacado quando seguia para a escola.
Os relatos de esfaqueamentos mostram
mudança no comportamento dos
assaltantes de São Vicente. O ladrão
que se limitava a surripiar coisas já não
existe: os assaltantes andam agora
armados de facas e não hesitam em
usá-las, mesmo para roubar apenas…
um telemóvel.
6 • Já • Sexta-feira 24 Dezembro 2010
cá se fazem
Os novos agentes vão poder agora fiscalizar o trânsito rodoviário e pedonal (embora não tenham competência
para aplicar coimas), o comércio público e privado, e assegurar o cumprimento dos regulamentos municipais
Novos guardas municipais tomaram posse
Praia mais segura
Com seriedade e trabalho a obra nasce. Parece ser este o sentido da vereação da capital que, com olhos de ver, revela uma nova cidade que se constrói
com novas práticas e uma vontade firme
“
A
Guarda Municipal (GM) é um amigo
que vem ajudar-nos a tornar a cidade
mais segura, mais atrativa e com
mais qualidade de vida”, assegurou no sábado,
o presidente da Câmara Municipal da Praia, no
acto de posse de 45 elementos da nova corpo-
ração, que vai estabelecer e assegurar maior
autoridade pública na capital do país.
Os novos agentes vão poder agora fiscalizar o
trânsito rodoviário e pedonal (embora não te-
nham competência para aplicar coimas), o
comércio público e privado, e assegurar o
cumprimento dos regulamentos municipais.
Com a ajuda da polícia, podem ainda fiscalizar
o comércio ambulante, verificar as licenças de
táxi, promover a remoção de veículos, advertir
para a violação do Código de Postura Mu-
nicipal e fiscalizar a publicidade nas viaturas.
Apesar do poder administrativo que lhe foi
conferido, a Guarda Municipal não tem direito
a porte de arma.
O acto de investidura dos agentes da GM, con-
tou com a presença de vários convidados, entre
eles, o presidente da Câmara Municipal de
Água Grande, São Tomé e Príncipe. A cerimó-
nia iniciou-se com a parada da Guarda
Municipal e revista, efetuada por Ulisses
Correia e Silva, seguindo-se a entrega de
prémios e diplomas e o juramento prestado
pelos novos elementos.
A obra nasce
A Câmara da Praia não pára. Bem pelo con-
trário, com seriedade e competência a autar-
quia tem vindo a trabalhar, juntamente com
a empresa MSF, para concluir a rua pedonal
5 de Julho, que avança a bom ritmo, faltan-
do apenas a iluminação e outros equipamen-
tos urbanos.
As obras do novo urinol e piso da Praça
Alexandre Albuquerque já estão pratica-
mente concluídas e, na segunda semana de
Janeiro, irá nascer a nova Esplanada, no
mesmo local que tantas saudades deixou aos
praienses.
A Praia parece ter mesmo solução.
 Já • Sexta-feira 24 Dezembro 2010 • 7

Tempo de programas

Quem
vê caras,
vê corações
F
oi importante evento político. Mas foi também acontecimento
social aquele que ocorreu no Salão Nobre da Assembleia Joana e Lélis: cabeças no feminino
Nacional no passado domingo, dia 19. Tratava-se da apresen-
tação do Manifesto Eleitoral do Movimento para a Democracia (“As
pessoas primeiro”) e os nomes mais sonantes da tribo ventoinha com-
pareceram em peso, a par de ativistas em destaque nas diversas zonas de
ação. E muitos jovens. Rostos alegres: o Manifesto, sendo exposição das
ideias fundamentais do seu projeto, implicava a assunção clara da dis-
posição à luta e de compromissos. Fazê-lo com alegria é bom sinal –
onde há alegria, não haverá ideias reservadas.
Ali vimos, com Veiga, os anteriores líderes: Agostinho Lopes, Jorge
Santos. Ex-dissidentes agora remando no mesmo barco. Muitos autarcas:
Orlando Delgado, Amadeu Cruz, Ulisses Correia e Silva, Manuel de
Pina, Fernando Jorge Borges, João Domingos, João Duarte. A nova ge-
ração: Miguel Moreira, Milton Paiva, Carlos Monteiro, Luís Carlos
Silva… A afirmação feminina: Filomena Delgado, Eunice Silva, Orlanda
Ferreira, Janine Lélis… Deputados que foram: Rui Figueiredo,
Humberto Cardoso, Jorge Nogueira, José Luís Santos, Joel Barros,
Francisco Dias, Mário Fernandes, Mário Silva, Fernando Elísio, Miguel
Sousa… Responsáveis regionais e locais: José Filomeno, João Cabral…
Um anunciado candidato à Presidência da República: Amílcar Spencer Atento às vozes Agostinho e Abraão, a importância de ser A
Lopes. Alguns diplomatas: da China, da Rússia…
Ali vimos aqueles que, muito em breve, seriam anunciados candidatos-
surpresa a deputados: como Abraão Vicente, rosto que salta dos écrans
televisivos para a ribalta da política; ou David Lima Gomes, que por esta
via regressa à sua DjaBrava.
E mais centenas de rostos, uns mais conhecidos, outros menos. Mas
todos sorridentes – que a jornada era também de festa. De comício não
era tempo, embora se mostrassem imagens (um longo vídeo) de muitos
comícios por que Carlos Veiga já passou nesta sua campanha. Era (sim)
tempo de ideias, de projeto, de palavras e, por isso, o líder falou, ao por-
menor, do seu programa (indubitavelmente inovador), com o claro
propósito de explicar os porquês, os para quês e os comos.
No palco ressaltavam cores de verde, sinal de renovação. E Veiga,
aparentando boa forma física e não beliscado pelo cansaço, recolheu no
fim os aplausos, os vivas, as solidariedades. Nem faltou o comovido
abraço de Lurdes Miranda – foi sua professora e quis estar ali para se Mário Silva e Miguel Sousa Autarcas vigilantes
congratular com o seu antigo pupilo.

Preparados para a corrida final

O abraço de Nha Lurdes: a comoção Juventude agarra o futuro Ulisses e Santos, vices ombro a ombro
8 • Já • Sexta-feira 24 Dezembro 2010
grande reportagem
custo
de vida
aumenta
Carla Fernandes (texto) | José Ramos (fotos)
Sem alarde, pela calada obscura – estratégia de cobardes e vendedores de
ilusões – o aumento do custo de vida agrava-se e incide sobre os bens
essenciais. Quem sente a crise são os pobres e a classe média baixa. Os
ricos, os “eleitos” das benesses do Estado – a troco de fidelidade partidária –,
pavoneiam a sua arrogância alarve numa afronta à miséria alheia.
O Natal não é para os pobres…
ircunstância muito enfatiza-
C da pela propaganda do
governo, Cabo Verde é um
país de “desenvolvimento
médio”, mas o aumento do custo de
vida tem acelerado mais que o próprio
progresso, e o salário da maioria dos
cabo-verdianos não consegue acom-
panhar este ritmo porque a economia
está estagnada há anos e os salários
estão, na prática, congelados - princi-
palmente na função pública.
O custo dos bens essências, tais como
gás, arroz, leite entre outros, tem
aumentado exponencialmente, o que
contrasta com a fraco poder de compra
dos cidadãos. Num país onde o poder
político empata legislação que contem-
ple o salário mínimo, trabalhadores
sem qualificação são os que mais sen-
tem a carestia.
Os pequenos comerciantes estão a
perder clientes para o chamado comér-
cio informal, que para muitas famílias
se revela solução imediata para fintar a
fome. Sem um plano de combate à
pobreza, sem visão política que permi-
ta mobilizar a sociedade para a cons-
trução de um modelo de igualdade de
oportunidades e de desenvolvimento
para todos os cabo-verdianos, o gover-
no manifesta-se impotente e sem outro
recurso que não seja a propaganda e a
falácia eleiçoeira.
Salários de miséria
Para Eloísa Semedo, de 29 anos,
empregada de limpeza, que ganha
menos de dez mil escudos, “o custo de
vida está muito alto porque todos os
dias aumenta o preço dos produtos, e
quem não tem condições de comprar
fica passando necessidades”. Segundo
Eloísa, “estes preços só estão acessí-
veis para quem tem dinheiro, nós que
somos pobres, ninguém olha para nos-
sa situação. Acabei de sair do super-
mercado, gastei metade do meu salário
e não vejo nada no carrinho. O preço
do leite, arroz, e gás está exagerado, o
governo tem de fazer alguma coisa
para resolver este problema”.
As queixas são mais que muitas, e o
governo é visto como o grande respon-
sável pela situação. Os mais pobres é
que pagam e sustentam a ostentação
fútil dos poderosos que vivem à som-
bra (e à conta) de um Estado tomado
O povo não aguenta
de assalto pelos avençados do partido. verno falou do 13º, mas, pelos vistos,
O queixume de Eloísa não pára. As
palavras saem em catadupa num grito
de revolta: “o pior é que o nosso venci-
mento é sempre a mesma coisa, nunca
muda, enquanto o preço da comida
nunca sairá do papel. Quanto ao Natal,
a enfermeira não vai olhar para os pre-
ços: “vou comprar presentes para os
meus dois filhos, meus pais, meu ma-
rido… nestas épocas acabamos sempre
aumenta todos os dias. Nesta época na- por exagerar”.
talícia a situação não será diferente,
como tem sido hábito terei de poupar o Vidas por um fio
máximo que puder”. Para Ana Tavares, 43 anos, a vida tem minhas refeições têm sido uma sopa de
“Em Cabo Verde o custo de vida é sido cruel. Cabeleireira de profissão, pacote, que é vendido por cinquenta es-
bom, principalmente Ana considera que “o cudos, e graças às senhoras que vendem
na cidade da Praia, é só Os pequenos custo de vida é muito comida na rua é que não passamos fo-
saírem às ruas e consta- comerciantes estão a difícil, muito complica- me. Aqui, com cinquenta escudos con-
tar que os cabo-verdia- segues comer um pedaço de peixe frito,
nos têm tido poder de
perder clientes para o do mesmo. Há dias que
não tenho nada para papa com leite, ou mesmo pastéis”.
compra, e isto mostra o chamado comércio comer, e quem me es- E, enquanto alguns gastam fortunas em
nível de vida das pes- informal, que para tende a mão é a minha prendas e na ceia, o Natal de Ana vai
soas. Para mim o nível patroa. Eu não vivo, ser um dia como os outros. ”Não posso
muitas famílias se
de vida melhorou mui- sobrevivo. Meus filhos poupar o que não tenho, meu Natal vai
to, e as pessoas conse- revela solução imediata vivem com a minha ser triste como os outros passados, sem
guem jogar com o que para fintar a fome irmã porque não tenho ceia, sem presentes. O que me entriste-
têm”, diz Paula (nome condições financeiras ce, é que o meu filho me pediu uma bi-
fictício), de 38 anos, enfermeira, classe para os sustentar” – desabafa à equipa cicleta e não vou poder lhe oferecer”.
média alta. Para ela “o aumento de pre- de reportagem.
ço é natural, o único senão é em rela- Num contexto destes, a alimentação Comércio informal
ção ao salário dos funcionários públi- não é adequada para quem trabalha e
cos que continua sempre a mesma coi- precisa de uma dieta equilibrada. “Faz
mitiga fome
sa, está estagnado”. E adianta: “o go- muito tempo que não como carne, as A desigualdade social é de tal modo

evidente, que quem andar pelas ruas da
cidade da Praia depara com mulheres,
crianças, idosos na mais extrema
pobreza. Neusa da Veiga 31 anos, está
desempregada e consegue driblar a
pobreza graças à boa vontade dos vizi-
nhos. “Gás, hoje em dia é um luxo, nem
todos conseguem compra, e, por isso,
tenho recorrido a lenha para cozinhar.
Os vizinhos dão-me sempre alguma
coisa para comprar nas vendedeiras,
aqui na rua, porque nas mercearias os
produtos estão demasiados caros”.
O seu Natal vai ser como o de Ana:
“Não tenho nada para gastar, meu de-
sejo seria cozinhar alguma coisa para
ceia, mas não tenho condições. Espero
que os vizinhos ou as minhas irmãs me
convidem para passar a ceia com eles”.
Na maioria dos bairros, nota-se que os
moradores mais carenciados estão a
recorrer ao chamado “comércio infor-
mal” para alimentarem a sua família. E
o bairro do Brasil não é exceção. Por lá
encontram-se senhoras vendendo um
pouco de tudo, e quase sempre os ali-
mentos são confecionados ali mesmo,
na rua. E não falta quem compre -
garantem os vendedores. Os pequenos
comerciantes queixam-se da dificul-
dade em manter o negócio, não con-
seguem ter lucros, porque o pouco que
ganham é usado para pagar os impos-
tos extremamente altos.
“A reforma que recebo é muito pouco,
e quando pago a luz e a água, o que
sobra não dá para nada. A minha mu-
lher tem 59 anos e ainda trabalha com
enxada na agricultura para ajudar em
casa”, afirma José Carvalho, reforma-
Já • Sexta-feira 24 Dezembro 2010 • 9
Lurdes Tavares Eloísa Semedo
Ana Tavares José Carvalho
do e dono de uma mercearia. Para o co- camente vazias e, sem produtos os alguma coisa, mas quando pago os
merciante, a barragem construída fez clientes procuram noutro sítio. impostos não sobra muito”.
baixar os preços da mandioca, banana e Segundo a comerciante Lurdes Tava- Quem passeie pelas ruas da Praia - e
tomate. E acrescenta res, “as pessoas têm re- faça fé nos outdoors do governo - pen-
Acentuam-se as
que “os produtos mais clamado muito porque sa ter aterrado no “país das maravi-
caros são os impor- desigualdades sociais, não têm poder de com- lhas”. São as “17 barragens” – quando
tados, como gás, arroz, aumentam os casos de pra e os preços dos pro- todos sabemos só haver uma; é a elec-
leite - e, infelizmente, miséria extrema e, ao dutos estão altos. Os trificação de “95 por cento” do país –
não podemos fazer na- meus clientes estão a coisa para rir, já nem falando nos apa-
da em relação ao preço. mesmo tempo, há desaparecer, e se as coi- gões…
Antigamente existia a toda uma burguesia sas continuarem neste Mas a realidade é bem diferente e, em
EMPA que ia buscar alapada à sombra do ritmo…” – deixa no ar matéria de carestia, acentuam-se as de-
produtos ao estrangeiro a frase incompleta, co- sigualdades sociais, aumentam os ca-
e nos vendia mais bara-
Estado que se mo que apelando a al- sos de miséria extrema e, ao mesmo
to, mas fecharam a em- pavoneia guém que resolva a tempo, há toda uma burguesia alapada
presa e ficamos nesta situação”. Com o desdita e dê qualidade de vida ao povo. à sombra do Estado que se pavoneia,
olhar perdido no vazio, Carvalho E diz-nos que, para reabastecer a mere- num misto de imoralidade e arrogância
desabafa ainda: “como podem ver, de- ceria, compra a grosso num determina- tola, nos seus topo de gama e nas rou-
vido ao aumento dos produtos, as pra- do valor “e para revender aumento cer- pas de marca compradas nas lojas de
teleiras da minha mercearia estão prati- ca de 20 escudos para poder ganhar Lisboa ou Londres.
10 • Já • Sexta-feira 24 Dezembro 2010
pela boca
É, sem dúvida,
um dos grandes
embaixadores
da cultura
cabo-verdiana.
Aos 47 anos,
o crioulo Tito
Paris, cidadão
de Mindelo,
de Lisboa e do
Mundo, defende
que o País tem de
mudar de rumo
“Fui muito prejudicado
pelo PAICV”
Tito Paris recebe-nos em Lisboa, naquela que já é considera-
da uma das mais emblemáticas catedrais da cultura musical
cabo-verdiana na diáspora: a Casa da Morna. Nas paredes,
sobressaem os acrílicos e aguarelas em tons quentes e
motivos africanos de Luís Esteves, uma forma de apoiar
outro género de artistas, proporcionando-lhes a oportunidade
de divulgarem e venderem as suas obras, através destas
exposições temporárias patentes no salão restaurante do
Calvário; nas costas das cadeiras, a letras brancas sobre fun-
do negro, surgem nomes grandes da música crioula: Eugénio
Morais, Travadinha, Dany Silva, Ferro Gaita, Bana. «Falta aí
o meu nome e o de Cesária Évora. Levaram-nos como recor-
dação...» - graceja Tito, antes de começar a entrevista.
Vamos começar por aquele que foi um projeto em que se
empenhou: cantar e tocar em Cabo Verde com orques-
tra. E logo duas, a Metropolitana e a Filarmónica de Lis-
boa. Satisfeito por ter alcançado uma antiga aspiração?
Não totalmente. Fecharam-se-me várias portas. Se não fosse
a presidente da Câmara de São Vicente, a Dr.ª Isaura Gomes,
a autarquia da Assomada [Santa Catarina – nr], além do
banco Interatlântico e a CV Telecom, esse meu projeto seria
um fiasco.
Mais projetos na forja?
Não falo nisso. Basta eu revelar alguns e vão logo copiar,
grande entrevista
Tito Paris rechaça partido do poder
como aconteceu com essa ideia de levar uma orquestra a
Cabo Verde. As pessoas não têm poder de criatividade
E criar uma Academia de Música em Cabo Verde?
Esse é um projeto que está a andar. Mas há um problema
muito grave em Cabo Verde…
Qual?
A guerra cultural entre o Barlavento e o Sotavento. Há um
poder centralizador da Praia. Se eu tivesse nascido na capi-
tal, talvez não tivesse tanta dificuldade em pôr de pé os meus
projetos. Mas sou do Mindelo…Mas não culpo a população,
culpo o governo central.
O Tito Paris já afirmou que o governo tinha uma políti-
ca setária e partidária para a Cultura. Continua a pensar
o mesmo?
Exatamente. Se um artista não faz parte do partido, é penali-
zado…E devo dizer que eu fui um dos pioneiros do PAICV,
em 1975. O PAICV tem que deixar de ter esse ódio, essa vin-
gança, só porque determinados artistas não da sua cor par-
tidária. Nós somos as pessoas mais livres do mundo e atua-
mos na sociedade como tal.
O PAICV prejudicou-o?
Sim, durante estes últimos dez anos fui muito prejudicado
pelo PAICV. Eu não tenho partido, o meu partido é Cabo
Verde. A meu ver, no meu País privilegia-se uma política de
aproveitamento. Se o pai ou um indivíduo são do PAICV,
então a ordem vinda de cima é para os ajudar.
Vai votar nas eleições de 6 de Fevereiro?
Claro que vou, já me recenseei aqui em Portugal.
Pensa que o País deve mudar de política?
Não vou revelar o meu sentido de voto. O que eu penso é que
mesmo que o PAICV ganhe, o partido de José Maria Neves
deve mudar de política. Eles têm de ter o espírito da Nação,
não é isso que eu vejo atualmente. O que eu vejo é que o
poder só se tem preocupado com a ilha de Santiago. E as
ilhas restantes, não fazem parte do país? As potencialidades
(e são múltiplas) estão distribuídas por todo o lado.
O que mais o preocupa quando visita o arquipélago?
A falta de segurança. Um filho não pode ir para a escola
porque é atacado. Não se pode andar à noite. Não podemos
percorrer certas zonas porque corremos o risco de sermos
assaltados, arriscamo-nos a ser anavalhados ou a levar um
tiro. Se deixamos um carro num local perigoso, tememos
que o mesmo seja vandalizado. A política tem de mudar em
várias áreas: na Cultura, na Administração Interna (o minis-
tro é um grande amigo meu, mas isso não me impede de o
 Já • Sexta-feira 24 Dezembro 2010 • 11

criticar). Ou seja, deve mudar-se de política, criar condições
para haver mais segurança. O poder ainda não se capacitou
que o País vive essencialmente do Turismo e da Cultura… e
sem segurança, os turistas não vão lá.
Já fez as pazes com o setor cultural do Governo?
Recordo que há uns tempos, devolveu um cheque de
dois mil euros ao titular da pasta como forma de
protesto pela falta de apoios que tem sentido…
Bom, foi no tempo do ex-ministro, o Dr. Manuel Veiga, um
homem extremamente inteligente. Foi como no futebol:
tirou-se um goleador da equipa mas veio outro que joga pior
e não marca golos…
Na sua opinião, o que falta à cultura cabo-verdiana para
atingir um patamar de excelência?
O Poder tem de ver as ilhas como um todo. Não faz sentido
privilegiar-se o Batuque e o Funaná, esquecendo-se que a
música que se tocou pela primeira vez no Mundo foi a
morna. Manuel Veiga criou os museus da Tabanka e do
Batuque. A morna ficou para trás, apesar de ter sido uma
espécie de “ponte” entre todos os cabo-verdianos, mesmo na
diáspora.
concerto. Levava com pedras ou tomates… É como o efeito
das novelas, as jovens mães põem nomes aos filhos de per-
sonagens que elas gostam de ver. Não diz a bota com a
perdigota… É tudo ilusão. Mas outra coisa diferente, é
introduzir novas sonoridades à música cabo-verdiana, sem
adulterar o seu sentido. Veja o que a Marisa fez no fado,
cantando-o também acompanhado por bateria.
Desde que chegou a Portugal, onde começou como
baterista (já lá vão uns trinta anos), sente que a músi-
ca cabo-verdiana tem evoluído no “país irmão”?
Quando cheguei a Portugal, a música cabo-verdiana só
servia para dançar. Mas graças a alguns dos grandes valores
– o Bana, Travadinha, Luis Morais, os Tubarões, Dany
Silva – souberam construir uma “estrada” de qualidade e
credível, na qual estou a andar neste momento. Hoje em dia,
a música de Cabo Verde é respeitada em todo o Mundo. Já
pisei grandes palcos – no espetáculo dos 50 anos das
Nações Unidas cantei para o Bill Clinton e o Kofi Annan;
ou no show da assinatura do Tratado de Maastricht, na
Holanda. Alguns elementos da nomenclatura que está
agora no poder em Cabo Verde fingem desconhecer estes
factos, pois pensam que eu sou do partido da oposição…

Até se diz que a morna tem a ver com o fado? A sonori- Que diz ao facto dos 105 anos do nascimento de B.Leza
dade é a mesma… terem passado em claro na sua terra natal, apenas

Exato. Até os próprios fadistas portugueses ficam zangados
ao tomarem conhecimento dessa marginalização a que a
morna tem sido votada. Costumo dizer que a seguir ao
Primeiro Ministro, o titular da pasta da Cultura deveria ser
o segundo governante mais importante. Isso não acontece.
E vim a saber que a verba destinada à Cultura é pratica-
mente simbólica, quase nada. Quem aceita esse cargo, vai
sofrer…
Nota grandes diferenças entre o atual Primeiro
Ministro, José Maria Neves, e o líder do principal partido
da oposição, Carlos Veiga?
Ambos são dois “tubarões” da política. O Dr. Carlos Veiga é
um homem com muita experiência, já foi Primeiro Ministro,
agora está na oposição, o mesmo se passou com JMN. Seja
quem for que ganhe, a política em Cabo Verde tem de
mudar…
“
Se um artista não faz parte do
partido, é penalizado… E devo dizer
que eu fui um dos pioneiros do
PAICV, em 1975. O PAICV tem que
deixar de ter esse ódio, essa
vingança, só porque determinados
artistas não da sua cor partidária
sendo lembrados no país colonizador?
O governo só pensa no ALUPEC (projeto em curso destina-
do a unificar os diferentes crioulos do arquipélago) e isso
não funciona. Isso só vai separar os cabo-verdianos. Cabo
Verde, no seu todo, é rico. É a riqueza do crioulo. Não se
pode proibir ou tentar proibir a nossa tradição.
O que ainda lhe falta fazer, chegado aos 47 anos?
Muita coisa. Tenho ainda muito para dar ao meu País. Pedro
Pires, o Presidente da República e meu grande amigo, disse-
-me que ainda lhe falta dar muito de si a Cabo Verde, isto
aos 80 anos de idade. Tiro o meu chapéu a tudo aquilo que
ele fez por nós. Eu espero chegar à idade dele e continuar a
dar muito aos meus compatriotas.

Cada vez que regressa ao País, o que sente?

Um nó na garganta… sei lá. São vários os sentimentos: o
reencontro com os amigos, a necessidade de compor músi-
ca, ver aquele mar azul banhado pelo sol, a mistura dos
crioulos… Chateia-me apanhar garrafas na Baía das Gatas,
não se deve conspurcar este belo oceano. São Vicente sem-
pre foi uma ilha limpa.

E, a propósito, chegou a assinar uma petição a favor da

Greenpeace. Porquê?
Por que entendo que a mensagem deles é bela: a defesa do
Planeta Terra. Em Cabo Verde deveria haver uma fiscaliza-
ção mais rígida sobre os crimes ambientais que por aqui se
vão cometendo. Há que defender o nosso “petróleo” - o
Turismo.

Disse uma vez que a música cabo-verdiana era um dia-

mante por lapidar. O diamante já foi lapidado?
Ainda não. Vou-lhe dar o exemplo do que se passa em
Angola. Eles desenvolveram uma política de aposta nos
valores nacionais. Se um estrangeiro vai lá cantar, enchem
um recinto aí com umas dez, quinze mil pessoas. Na sema-
na seguinte, se for um músico angolano tocar no mesmo
espaço, leva umas 30 a 35 mil pessoas. O Ministério da
Cultura de Angola está de parabéns ao apostar na máxima:
o nacional é que é bom, o que vem de fora é mais um. Em
Cabo Verde passa-se exatamente o contrário: lá vem “um
merdas” que ninguém conhece, enche logo uma sala. “Preocupa-me a falta de segurança em Cabo Verde. Um filho não pode ir para a escola
A música cabo-verdiana corre o risco de ser afetada
porque é atacado. Não se pode andar à noite. Não podemos percorrer certas zonas
com estilos vindos de fora, que nada têm a ver com a porque corremos o risco de sermos assaltados ou arriscamo-nos a ser anavalhados
sua raiz - como o rap, por exemplo?
Não sei, acho que não corre esse risco. Não vejo um cantor ou levar um tiro”
cabo-verdiano ir para a Jamaica ou para os EUA fazer um
12 • Já • Sexta-feira 24 Dezembro 2010
isto vimos
Ficheiros secretos…
Wikileaks crioulo
irrita tambarinas
É a nova coqueluche “wikileana”: um tal Tiririca revelou publicamente alegada e comprometedora correspondência
eletrónica entre dirigentes do PAICV, que alegam “desconhecê-la”… O partido do poder mantém revelador silêncio
O
portal de Informação
FORCV.COM está a pro-
vocar furor junto dos seus
leitores e tem mesmo vindo a regis-
tar exponencial aumento de visitan-
tes. O segredo para este êxito edito-
rial prende-se com os comentários
de um anónimo, que utiliza o bizarro
nominho de Tiririca (alusão ao sur-
preendente candidato brasileiro que
arrebatou elevada votação em últi-
mas eleições, sendo eleito deputado
– e que pôs os brasileiros a rir pela
irreverência simples da sua verve e
verrinosas xuxaderas…)
Tiririca, ao que se diz, está a provo-
car “terramoto” no seio do PAICV,
impotente para conter os efeitos da
publicação de correspondência ele-
trónica entre destacados militantes e
dirigentes, e que Tiririca divulga
para, segundo o próprio, “provar as
malandrices desta gente”.
O portal ironiza com o inesperado
protagonismo do “nosso” Tiririca.
Para o FORCV.COM, “Cabo Verde
também tem o seu Julian Assange”,
numa alusão ao fundador do Wi-
kileaks – que tantas dores de cabeça
tem provocado à administração
americana e, principalmente, a al-
guns Primeiro Ministros…
Segundo o portal, o anónimo que se
esconde por detrás do nominho – pu-
dera, nunca se sabe o que lhe pode
acontecer (!?) – já “publicou 3 e-
Ministério da Educação
tem “saco azul”?
Pai Natal
Octávio
dá prenda
O ministro da Educação,
Octávio Tavares, aproveitou a
época natalícia para, numa
altura em que o País está
praticamente em campanha
eleitoral, vestir a farpela de Pai
Natal: decidiu “prendar” alguns
funcionários do seu Ministério
com subsídios natalícios
S egundo fontes do Já, cada diretor
terá recebido 60 mil escudos; os
-mails embaraçosos e diz ter mais gadamente, teria ido “parar nas mãos la Câmara Municipal da Praia, diri- técnicos, entre 20 a 30 mil escudos; e
para revelar” sobre o Primeiro Mi- do MpD”. gida na altura por Felisbesto Vieira. os ajudantes de serviços gerais, cinco
nistro e líder do PAICV. E adianta: Mas o e-mail que centra a atenção do O autor do e-mail recorre a ameaças mil escudos cada. Há notícias de que
“Todas as cópias desses e-mails fo- FORCV.COM é o terceiro, por pare- caso não sejam satisfeitos os seus uma funcionária recebeu 20 mil escu-
ram publicadas na secção de comen- cer “ter informações altamente es- pedidos. ‘Não sou uma pessoa vin- dos; uma administrativa, 15 mil.
tários do artigo de Carlos Tavares, candalosas”. Pela sua importância, gativa, não faço chantagens porque A nossa fonte garante que, no ano
intitulado Recenseados e Preparados tomamos a liberdade de transcrever, não é a minha forma de ser nem tão passado, nada disso se passou com a
para Vencer”. respeitando a versão original, o texto pouco de estar na vida... E estou nos então ministra Vera Duarte. Octávio
ali publicado: EUA por falta de vontade política do Tavares não explicou a ninguém de
Um partido maculado “O comentador que se passa por Ti- PAICV. Gostaria de te informar
onde saiu tanto dinheiro para os sub-
pela suspeição ririca, diz que este e-mail foi escrito camarada Eduardo que tenho comi- sídios de Natal, se existe saco azul no
Ao que o Já apurou, através da con- por Cecílio Cabral, Responsável pe- go informações e documentos que seu Ministério, ou terá sido subtraído
sulta à referida caixa de comentários, la Comunicação e Imagem do comprometem o vosso querido mi- do Orçamento do Estado; e qual o
o primeiro e-mail, é supostamente PAICV-USA, e dirigido ao Secretá- nistro Eng. José Brito sobre a venda critério utilizado para a seleção dos
referente a corres- rio Geral do PAICV (negociata) do terreno de Washing- “beneficiários”. Garante também a
pondência trocada na altura, Eduardo ton sem conhecimento do Patri- mesma fonte que estes subsídios
entre Mário Semedo “Tenho comigo Monteiro. O conteú- mónio de Estado e da influência na foram processados juntamente com o
e outros militantes do informações e do daquele e-mail su- construção dos catamarãs na Holan- vencimento de Dezembro, devida-
partido do governo, postamente revela da com o Sr. Andy Andrade...’.” mente autorizados pelo ministro da
aludindo à circuns- documentos que existência de corrup- Apesar dos esforços da FORCV.COM, Educação.
tância de Semedo ter comprometem o vosso ção, sabotagem e ne- os visados têm alegado, estranha-
perdido o cargo de querido ministro Eng. potismo dentro do mente, não ter “conhecimento do as- Florenço Varela em nome
Presidente da JPAI, PAICV. O autor da- sunto”, quando o natural seria – e
com data de 23 de
José Brito sobre a quele e-mail, que Ti- admitindo tratar-se de uma falsidade
do Rotary da Praia
Outubro de 2007. venda (negociata) do ririca diz ser o Sr. Ca- – a indignada denúncia e a veemente Não foi só Octávio Tavares a fazer
O segundo, também terreno de Washington bral, confessa que negação pública. papel de Pai Natal nesta quadra festi-
referente ao ano de sem conhecimento do ‘está farto de ami- O Tiririca crioulo não dá sinal de si. va. Também Florenço Varela, fer-
2007, reproduz troca guismo, protecionis- Resta saber se Cecílio conseguiu, de voroso militante tambarina, foi apa-
de correspondência Património de Estado” mo, nepotismo, ca- algum modo, arranjar o tal terreno na nhado pelas câmaras da TCV “a fazer
eletrónica entre o en- maradagem debaixo Praia ou, quem sabe (?!), outras be- a vez” da atual direção do Rotary
tão secretário geral da mesa e falta de nesses maiores… Como se sabe, este Club da Praia. Estava ao lado da mi-
do PAICV, Mário Matos, e outros oportunidades’. Perante tal insatisfa- PAICV é um mãos largas a premiar nistra Madalena Neves na ligação de
militantes do partido, onde este num ção, o autor do referido e-mail pede amigos, abafar situações incómodas luz eléctrica, em 5 casas de S.
tom irado alerta os camaradas para a aos camaradas que movam palhas e exterminar constrangimentos. E é Domingos. Já sabe que este assunto
“fuga de informação compromete- para que se lhe é dado a sua indemni- barato. Aliás, à borla – quem paga é causou estranheza entre os membros
dora” sobre Leonesa Fortes que, ale- zação na ENAPOR e um terreno pe- sempre o erário público. do Rotary que prometem pedir expli-
cações à direção, exigindo isenção.

nota$ solta$
“Compadres”socialistas de Neves
salvam BPN
Há quem não entenda o frenesi de salvar um banco em colapso, mas o certo é que, nestes tempos de crise, o governo socialista português prepara-se para injetar
500 milhões de euros no BPN, o “pai” do Insular - instituição cabo-verdiana por onde transitou dinheiro sujo, entretanto, dissolvida à pressa por José Maria Neves
C
oincidindo com o início do
julgamento do processo, que
teve lugar a 15 de Dezembro,
no Campus da Justiça de Lisboa, a já
depauperada economia portuguesa
recebeu segunda-feira a má notícia de
que o governo de José Sócrates se
prepara para injetar 500 milhões de
euros no BPN, através do aumento de
capital do banco intervencionado pelo
Estado. A medida tem por principal
objetivo salvar a instituição financeira
e irá contribuir para o agravamento do
défice orçamental em cerca de 0,3 por
cento do PIB. Depois de falhada a pri-
vatização (por falta de interessados…),
a oposição ao governo socialista clama
por maior transparência num caso
mergulhado em águas muito turvas e
que tem, como uma das pontas do ice-
bergue, o Banco Insular de Cabo
Verde, entretanto, dissolvido pelo
governo de JMN.
300 milhões “passaram”
pelo Insular
Centenas de operações bancárias são
alvo da atenção dos juízes, no sentido
de apurar a engenharia financeira a que
os arguidos recorriam, visando iludir
supervisões do Banco de Portugal e da
Comissão de Mercado de Valores
Mobiliários, mas também os acionistas
da Sociedade Lusa de Negócios
(SLN), que detinha o BPN. Para o efei-
to, os arguidos socorriam-se de várias
holdings, de dezenas de sociedades
offshore e de balcões do BPN em pa-
raísos fiscais, bem como do Banco
Insular de Cabo Verde.
O BPN é acusado de ter levado a cabo
operações fraudulentas, num montante
estimado em 700 milhões de euros,
trezentos milhões dos quais realizados
através do BI.
Oliveira e Costa - antigo secretário de
Estado dos Assuntos Fiscais do
Governo de Cavaco Silva e ex-presi-
dente do BPN - é acusado de oito cri-
mes: branqueamento de capitais, abu-
so de confiança, burla qualificada, fal-
sificação de documentos, infidelidade,
aquisição ilícita de ações e fraude fis-
cal qualificada. No universo de mais
de 15 arguidos, consta Vaz Masca-
renhas, dono formal do Banco Insular.
E o MP tentará provar que, no decurso
Patrão do Insular foi
assessor do ex-ministro
João Serra
de dez anos, ele desenvolveu estratégia
de apropriação ilícita de fundos do
banco, a qual assentava em três fato-
res: o controlo acionista, a criação de
sociedades offshore, e a instrumentali-
zação do Banco Insular.
Apesar das suspeitas que sobre ele
recaíram, Dias Loureiro - ex-conse-
lheiro de Estado, homem de confiança
de Cavaco Silva e antigo administra-
dor da SLN - conseguiu escapar incó-
lume às investigações, apesar do “in-
cómodo” de responder por várias ve-
zes à Comissão Parlamentar de In-
quérito, criada para o efeito. Ao que se
sabe, Loureiro é hoje um dos proprie-
tários do maior resort de luxo na ilha
do Sal, Cabo Verde, pese embora não
ter bens em seu nome que possam ser
penhorados e o saldo médio das suas
contas bancárias não ultrapassar os
cinco mil euros...
BCV e Procurador mudos
e quedos
As investigações apuraram que o
Banco Insular era utilizado como off-
shore para fins pouco claros, fugindo à
fiscalização do Banco de Portugal e da
Comissão de Valores Mobiliários. E, já
agora, à tutela do Banco de Cabo
Verde, pois, segundo concluiu a CPI
da Assembleia da República portugue-
sa, durante sete anos realizaram-se
centenas de movimentos nas “barbas”
do BCV, sem que este descortinasse a
existência de qualquer anomalia.
Estranho também o facto de o PGR
cabo-verdiano, Júlio Martins, ter man-
tido prudente silêncio face à gravidade
dos acontecimentos que afetaram a
imagem e credibilidade da Justiça em
Cabo Verde, apesar dos insistentes
pedidos de apuramento de responsabil-
idades solicitados pelo MpD.
Sabe-se que, durante as investigações,
a PJ portuguesa manteve contatos es-
treitos com a sua congénere cabo-ver-
diana, mas segundo um investigador
ouvido pelo Já, foi prestada pouca
Já • Sexta-feira 24 Dezembro 2010 • 13
Insular era uma das pontas do icebergue
colaboração. Intrigante para os polí- antigo diretor de operações do BPN e
cias lusos era o facto de a instituição ex-administrador - à referida CPI, o
ter funcionado no Arquipélago pratica- Banco Insular servia “para ocultar pre-
mente de forma virtual, durante vários juízos e lucros, financiar empresas do
anos, e apenas com um ou dois funcio- grupo e esconder operações”.
nários. Ainda segundo a mesma fonte, Franco disse ainda que, no «início de
essa situação era do conhecimento das 2002», Oliveira e Costa lhe terá comu-
autoridades cabo-verdianas, as quais nicado que iam adquirir o Banco In-
“padeciam de estranha inércia”. sular e que as operações, cujos registos
Como curiosidade, registe-se que José elaborou para este banco, eram feitas
Vaz Mascarenhas - que prestou asses- por ordem de «Oliveira e Costa,
soria jurídica a João Serra, quando este Francisco Sanches, Luís Caprichoso e
foi titular da pasta das Finanças do Leonel Mateus», que trabalhava com
governo de JMN - foi presidente do Caprichoso.
Banco Insular e da Sociedade Lusa de “O Banco de Portugal podia indiscuti-
Negócios. A infor- velmente ter pedido o
mação, vinda de fontes O PGR cabo-verdiano, extrato de conta do
conhecedoras dos Júlio Martins, manteve Banco [Insular] e nun-
meandros financeiros, ca o fez», acrescentou
foi revelada ao Liberal,
prudente silêncio face o antigo quadro do
quando este jornal à gravidade dos BPN, salientando o
online cabo-verdiano acontecimentos que facto do BP ter pedido
procurava esclarecer «um relatório e contas
afirmação deixada pelo afetaram a imagem e do Banco Insular muito
porta-voz do MpD, credibilidade da Justiça, antes de 2007», o que
Gilberto Silva, em con-
ferência de imprensa:
apesar dos insistentes comprova que sabia da
sua existência e suspei-
“tanto no caso do negó- pedidos de tava ser do universo
cio da Boa Vista e apuramento de SLN.
Maio como no das Como última curiosi-
instituições financeiras responsabilidades dade anote-se que o so-
internacionais, em que solicitados pelo MpD cialista Vítor Constân-
é envolvido o Banco cio - que tutelou o Ban-
Insular, o assessor e consultor jurídico co de Portugal e se mostrou, também
português era o mesmo que defendia ele, cego e estático face ao escândalo
simultaneamente os interesses do BPN, dizendo desconhecer todas as
governo de Cabo Verde na feitura e operações “subterrâneas” que estiver-
alteração da legislação e os interesses am em curso e que tanto prejudicam a
da Sociedade Lusa de Negócios”. José economia portuguesa - foi nomeado
Vaz Mascarenhas chegou a deslocar-se vice-presidente do Banco Central
a Portugal para ser ouvido pela CPI. Europeu. Prémio naturalmente mereci-
Segundo revelou António Franco - o do…
14 • Já • Sexta-feira 24 Dezembro 2010

coisas do mundo
Portugal

Campanhas presidenciais
não aquecem
A 23 de Janeiro, 15 dias antes das legislativas em Cabo Verde, decidem-se as presidenciais por- gens teimam em mostrar. Nenhum dos afunda-se com os seus próprios
tuguesas. Serão seguidas com atenção no arquipélago: se Cavaco Silva, o mais que provável candidatos presentes ao eleitorado, a apoiantes e soma erros estratégicos e
reeleito, tem apoio do PSD e do CDS (da mesma família política do MpD), o socialista Alegre é acreditar-se no que se vê e ouve e táticos: parece não ter política, não ter
tendo em conta o tipo de mensagens programa, disparando às cegas sobre
complemento da “geminação” Sócrates-JMN que oferecem, será ca- Cavaco. A sua voz, se-
Os portugueses

C
om o Natal à porta e muito
frio, os portugueses sonham
com o El Gordo (a lotaria es-
panhola, com prémio de 2,3 milhões
de euros, da qual muitos dos “sortu-
dos” lusos, ainda com dinheiro para
tais coisas, se apressaram a comprar
cautelas), contam tostões para comprar
bacalhau, peru e bolo-rei para a con-
soada, e mostram enfado perante os
discursos dos candidatos ao Palácio de
Belém (Presidência da República) que
as televisões lhes metem em casa. No
entanto, dentro de um mês são chama-
dos às urnas para ditarem qual dos can-
didatos pretendem ter como Supremo
Magistrado da sua nação.
Apesar do habitual frenesi politiqueiro
próprio das campanhas eleitorais, dir-
-se-ia que os portugueses já não “aque-
cem” ao som das fanfarras comicieiras
e ficam indiferentes aos discursos e
aos debates televisivos. Ao contrário
do que se possa pensar, tal não resulta
de habituação aos processos democrá-
ticos, entrados na rotina da sua vida: é
antes fruto do desagrado generalizado
pelo “estado das coisas” num país dia
a dia mais pobre, onde se cava cada
vez mais fundo o fosso que o separa da
Europa comunitária (miragem antiga
agora transformada em amarga ver-
dade, por força das desastradas políti-
cas dos governantes) e onde o desem-
prego não pára de crescer. Os por-
tugueses sentem na pele que este é um
dos piores tempos da sua República: a
frustração generalizada junta-se à falta
de perspetivas de um futuro melhor, a
curto ou médio prazos, e à convicção
de que em lado algum se achará um
qualquer D. Sebastião capaz de reani-
mar as hostes. E isto depois de um pe-
ríodo em que se implantou na socieda-
de portuguesa um consumismo desen-
freado, próprio de ilusório novo-ri-
quismo que “a fortuna não deixou du-
rar muito”, que minou a coesão social,
destruindo valores e mercantilizando
consciências.
Estado de alma que não
alegra
É este estado da alma que aponta à
possibilidade de as eleições presiden-
ciais trazerem o maior abstencionismo
de sempre – expetativa que as sonda-
paz de o entusiasmar. gundo sondagens, re-
Há a “certeza” de que sentem na pele que duz-se, neste mo-
Cavaco Silva será re- este é um dos piores mento, a 14 por cento
eleito à primeira volta, de eventuais eleitores,
com maioria esmaga- tempos da sua pouco mais do que o
dora – o que é tido co- República: a frustração independente Fernando
mo inevitabilidade, não generalizada junta-se à Nobre (12 por cento),
por força do brilho da
sua campanha, mas so-
falta de perspetivas de que não tem o apoio de
nenhum partido e, aos
bretudo porque não en- futuro melhor, a curto poucos, se faz a única
contra adversários à al- ou médio prazos, e à surpresa destas elei-
tura. Cavaco quase não convicção de que em ções. Quanto aos ou-
precisa de fazer campa- tros candidatos, Defen-
nha. lado algum se achará sor de Moura (socialis-
Aquele que seria supos- um D. Sebastião capaz ta a “correr por fora”) e
to ser o seu principal de reanimar as hostes o comunista Francisco
adversário, Manuel Lopes, quedam-se por
Alegre, apoiado pelo partido do Go- expressão tão reduzida que dificilmen-
verno (PS) e pelo Bloco de Esquerda, te conseguirão chegar à boca das urnas.

Costa do Marfim

Barril de pólvora prestes a explodir

A situação do país africano avoluma cada vez mais fatores de risco. A recusa em abandonar o poder e a insanidade do presidente cessante já levaram a ONU a
tomar medidas, reforçando a sua presença num Estado à beira da guerra civil

A s Nações Unidas decidiram pror-

rogar por mais seis meses a sua
presença na Costa do Marfim e
admitem mesmo a possibilidade de
aumentar o número de efetivos, de
forma a melhor garantir a segurança da
população e do novo presidente eleito,
Alassane Ouattara. Os efetivos atuais
da ONU, à volta de 8 mil e quinhentos
militares, vão pois manter-se ali, pese
embora o apelo de Laurent Gbagbo, o
presidente cessante, para que aban-
donem a Costa do Marfim.
O risco de confronto violento entre as
partes desavindas, é preocupação do
chefe de operações da ONU, Alain Le
Roy, que alerta para a possibilidade de
emergência da guerra civil, envolven-
do apoiantes de Gbagbo – que parece
ter o apoio de mercenários estrangeiros
– e parte das forças armadas e apoian-
tes do presidente eleito.
Já há várias semanas que os apoiantes
do presidente eleito alertavam que
Gbagbo estava a utilizar mercenários
acantonados na vizinha Libéria, para
onde acorrem milhares de refugiados,
temerosos da reedição dos conflitos de
2002, que opuseram os muçulmanos
do Norte aos cristãos do Sul.
Visto como “tresloucado” que “não
olha a meios para manter o poder”, o
ex-presidente há muito que entrou
numa lógica suicidária e sem retorno.
E nem os apelos do ex-presidente
Henri Konan Bédié, que liderou a
Costa do Marfim durante uma década,
para que o presidente cessante ceda o
lugar como “digno filho de África”,
convencem Laurent Gbagbo – que
teima em não abdicar do poder, num
caldo de ambição e insanidade que
pode votar o seu povo a uma guerra de
resultados catastróficos.
Cercado internacionalmente, Gbagbo
pode seguir o caminho sem regresso
da confrontação militar, transforman-
do a região num barril de pólvora que
poderá alastrar a outras paragens,
fazendo ressurgir ódios antigos.
 Já • Sexta-feira 24 Dezembro 2010 • 15

polichinelo Aviso à navegação:

polichinelo é sátira e xuxadera. Aqui não se respeita ninguém: são ditas as coisas sem recato. É o reino da má-língua, pura
e dura. A quem tenha temores e pudores, um conselho: não leia. Quem goste de rumores e tenha bons humores, leia, leia!

Recalcitrante
Se nem os tambarinas o querem… A escolha
de Sidónio Monteiro para encabeçar a lista
da estrela negra nos Estados Unidos caiu
muito mal entre os militantes arrolados
naquele país, tanto que causou protestos e
repúdios, ao ponto de imediato surgirem
demissões: o coordenador, João Alves, cha-
teou-se e bateu com a porta. E, ao que
parece, haverá quem o siga, igualmente
indignado com esta escolha. Sidónio?
Porquê, Sidónio? Então já não o querem no
Fogo? E teremos que ser nós a aguentar com
os destroços? – perguntam os dos States.
!?!
!!
E são mauzinhos. Então não sabem que ao
sujeito convém sobreviver onde não haja
kasu-bodi
“vacatio” de impunidades? Estão à espera
que o homem também se revolte e comece a
“Queremos o
queixar-se de ingratidões? Então não lhe desenvolvimento,
respeitam o serviço e os servicinhos? Ave
Maria, haja consideração por quem sacrificou
qualidade de vida, um
idoneidades e respeitabilidades para pôr o país moderno e
partido no galarim, quando não havia outra
solução senão… os “caminhos de perdição”.
competitivo e, para
Ai, Alves: se o gramaste como ministro e isso, temos de fazer
“comissário”, recalcitras agora que to querem
impor como deputado. Então, como é, João?
roturas, mudar
crenças e hábitos,
fazer uma

Flagrante
Quem rouba, mesmo que seja um produto de distribuição gratuita, tem nome: no masculino, é
revolução.”
José Maria Neves falando do
seu livro "Uma Agenda de
ladrão; no feminino, é ladra. Há quem roube por doença (cleptomania), há quem roube por neces- Transformação de Cabo
sidade (miséria), há quem roube por vício (ratoneirice). E até há quem roube por convicção políti- Verde"
ca (e a isso não sei que nome dar). Polichinelo há muito que estava informado que alguns ativistas
tambarinas se dedicavam a pilhar maços de Já nos postos de distribuição. Objetivo do golpe? Fácil
de perceber: impedir que um jornal incómodo chegue a mais leitores. É do mais reacionário? É.
Polichinelo: parece ser
Lembra Torquemada. Lembra as SA de Hitler a queimar aquilo que os nazis chamavam “textos sina de alguns ex-premiers
decadentes”. Por isso, começámos por pôr em dúvida a informação recebida. Mas foram tantas as de Cabo Verde. Depois de
insistências que Polichinelo se pôs à espreita. E viu, Nha Lidiana, viu: Polichinelo viu em Chã
Gualberto, também Neves
d’Areia, Nha Lidiana na vergonhosa tarefa de surripiar jornais! Que vergonha, Nha Lidiana!!! Que
seja ladra, vá que não vá. Agora que seja burra… Então Nha Lidiana não sabe que as bombas de se torna escritor de
gasolina, por razões de segurança, gravam em vídeo tudo quanto se passa? Nha Lidiana apanhada ficção?
em flagrante. Bergonha, bergonha…

boka bedjo Resultante

Quando os negócios se fazem em família, Polichinelo comove-se.
Nada mais maravilhoso que ver uma família unida, mesmo que

l e Be lls, Jin seja devorando a carne e roendo os ossos de um qualquer negócio.

Nada mais cativante do que ver uma família unida, mesmo que

ing gle Bells... seja como bando de corvos estraçalhando uma presa. Por isso,
Polichinelo louva a família Moeda, ao ver Nando, a encaminhar

.
J

para a empresa da sua linda esposa, Paula, a organização das fes-

le içõ e s , El eiçõe s.. tas natalícias do BCA. E a esse negócio juntar outro: o dos brindes

E a serem distribuídos nesta quadra. Isto é que são boas famílias!

Claro que se estes arranjos familiares ocorressem no Estado, não
faltariam más línguas para falarem em nepotismo e coisas no
género. Mas tratando-se de uma empresa privada… lá estarão os
acionistas e os outros administradores para que se entendam e exi-
jam prestação de contas. Pena é que Vitalzinho tenha sido posto de
parte nestas coi-
sas – não fica
bem que o salutar
espírito de famí-
lia seja manchado
desta maneira. Vá
lá, Nando, abre os
braços e chama-
o: “fratello, fra-
tello”. Mas cuida-
FILÓ
do, não aprovei-
INOCENTE
tes o momento
para coisas me-
nos próprias.
16 • Já • Sexta-feira 24 Dezembro 2010

em jogo
Regional em Santiago-Sul Atletismo

Câmara prepara 3.ª edição

“Corrida
da Liberdade”
A Cidade da Praia vai acolher no próximo dia 13 de
Janeiro a 3ª edição da prova de atletismo “Corrida da
Liberdade”, numa altura em que se celebram 20 anos de
democracia em Cabo Verde

No primeiro da
O evento, promovido
pela Câmara Mu-
nicipal, conta com o
jornada, disputada no patrocínio da empresa
Estádio da Várzea, os Carlos Veiga, e visa assi-
nalar o “13 de Janeiro”,
“Travadores” devendo contar com a
voltaram a desiludir participação de, pelo
os “índios”, ao serem menos, cinco mil atletas,
nas provas de 10 mil
derrotados pela metros e 4 km/marcha.
Ribeira Grande, por A organização já enviou
um a zero convites a personalida-
des do mundo do des-
porto, como os luso-ca-
bo-verdianos, Oceano

Vitória vence Bairro

da Cruz, ex-selecio-
nador de futebol sub-21
de Portugal; Nuno Del-
gado, campeão mundial
de Judo; Neno, ex-fute-

no jogo dos aflitos

bolista do Benfica; e as
portuguesas Vanessa
Fernandes, atleta do
Dionísio Castro Benfica e campeã mun-
dial do Triatlo e Fer-
nanda Ribeiro, campeã
Sporting da Praia não cede posições e lidera o campeonato, numa jornada sem surpresas olímpica nos 10 mil
e recheada de goleadas “Esta prova é desportiva, metros.
De acordo com Dionísio
mas está para além do Castro, ex-campeão mun-

A
equipa do Vitória venceu o ting da Praia, cilindraram o Desportivo o campeão regional, Batuque, por duas
Bairro por uma bola a zero, por seis bolas sem resposta, resultado bolas a zero em jogo da 3.ª jornada do desporto, porque é a dial de corta-mato, o
no jogo dos “aflitos” da 4.ª que coloca os “leões” no comando da campeonato regional. O Falcões do empresário que está a
jornada do regional de futebol, em tabela, ao lado da Académica. Norte levou de vencida a Académica demonstração inequívoca tratar dos aspetos técni-
Santiago-Sul. Mas o grande destaque também por 2 – 0 e o Derby aplicou dos cidadãos em relação cos da prova, as condi-
da jornada vai para as “prendas” de uma goleada (5-0) ao Ponta d´Pom. ções estão devidamente
Natal com que as equipas do Sporting,
S. Vicente: Mindelense No último jogo da jornada, o Sala- a um dos valores mais criadas para que o even-
Académica e Boavista brindaram os vence clássico mansa surpreendeu o Amarante com caros da humanidade, a to tenha um efetivo su-
adversários. Em São Vicente, o Mindelense venceu uma derrota de dois a zero. cesso.
No primeiro da jornada, disputada no Liberdade” Por seu turno, o Verea-
Estádio da Várzea, os “travadores” dor pela área do Despor-
voltaram a desiludir os “índios”, ao se- to, António Carlos Lo-
rem derrotados pela Ribeira Grande, Classificação à 4.ª jornada pes da Silva, garante que toda logística da prova já está a ser preparada,
com um orçamento à volta dos 4 mil contos. “Pretendemos colocar cerca
por um a zero.
No sábado, quem foi ao estádio viu Posição Clube J V E D BR-BS P de 5 mil pessoas nesta prova que tem duas componentes: uma profission-
dez golos, alguns de belo efeito. O al, e outra, onde pessoas de todas as categorias possam participar”,
1.º Académica 4 3 1 0 10-2 10
Boavista voltou às boas exibições de- avançando que cada participante receberá um kit contendo camisola,
pois do desaire da semana passada 2.º Sporting 4 3 1 0 9-1 10 boné, entre outros brindes.
frente à Académica e aplicou chapa 4 à 3.º Boavista 4 2 1 1 5-3 7 Aquele responsável considera que o evento está a ganhar grande magni-
equipa do Varanda, que ainda não ti- 4.º R. Grande 4 2 1 1 2-1 7 tude, dado ao envolvimento dos cabo-verdianos que atribuem significado
nha sofrido qualquer golo na prova. 5.º Vitória 4 2 0 2 3-3 6 relevante à “Corrida da Liberdade”. “Esta prova é desportiva, mas está
Logo a seguir, foi a vez da Académica para além do desporto, porque é a demonstração inequívoca dos cidadãos
6.º Varanda 4 1 2 1 2-4 5
golear o Celtic por 5 a 1. Os rapazes da em relação a um dos valores mais caros da humanidade, a Liberdade, que
Achadinha ainda estiveram a perder 7.º Travadores 4 1 1 2 3-6 4 os cabo-verdianos souberam condignamente conquistar”, sublinha.
por 2-1. Depois foi o descalabro total, 8.º Desportivo 4 1 1 2 3-8 4 A prova deverá realizar-se no feriado de 13 de Janeiro, uma quinta-feira,
afundando ainda mais o Celtic na ta- 9.º Bairro 4 0 1 3 2-7 1 com partida da Praça Alexandre Albuquerque, no Plateau, e meta no
bela classificativa. 10.º Celtic 4 0 1 3 5-12 1 Estádio da Várzea.
Os actuais campeões regionais, o Spor-

olhem para elas
Zarina Santos
Graduanda em Odontologia
Antes de começar queria deixar, mais uma vez, a ideia de que
“saúde bucal é parte integrante da saúde geral”. Se no final
deste artigo o leitor entender isso, dou-me por satisfeita.
Doenças sistémicas podem favorecer o aparecimento,
manutenção e exacerbação de doenças bucais e o contrário
também acontece.
Tártaro dental
N Saúde bucal – diabetes
o caso do diabetes me-
llitus, as manifestações
citadas na literatura in-
cluem doença periodontal, dimi-
nuição na produção de saliva,
sensação de boca seca, infeções
fúngicas (candidíase), ardor
bucal, hálito cetónico, úlcera
traumática, entre outros.
Diabetes – saúde bucal
A saliva não existe por acaso:
uma das suas inúmeras funções
é a de proteger a boca de infe-
çõe. Pacientes diabéticos des-
conpensados apresentam altera-
ções no fluxo salivar, aumento
da sua viscosidade e, consequen-
temente, a sua ação protetora aos
tecidos gengivais e aos dentes
diminuída.
Além disso, a presença de imu-
noglobulinas está alterada, a flo-
ra bateriana afetada, as gengivas
possuem alterações da sua mi-
crovascularização, há diminui-
ção na capacidade de resposta
dos neutrófilos (células primárias
de defesa) e, para ajudar mais, a
capacidade de coagulação e a ve-
locidade de cicatrização geral-
mente apresenta-se comprome-
tida.
“Tudo djunto e misturado” te-
mos as condições ideais para a
instalação de doenças e apareci-
mento de problemas bucais e
mau hálito.
Diabetes e saúde bucal
Uma via
de mão dupla
Estudos recentes indicam que a
gengivite crónica (inflamação da
gengiva) pode ser fator de risco
para a diabetes. Segundo esta teo-
ria: a gengivite permite que as ba-
térias entrem na corrente sanguí-
nea e ativem as células que pro-
duzem os sinais biológicos da in-
flamação, que têm efeito destru-
tivo no organismo. No pâncreas,
as células responsáveis pela insu-
lina podem ser danificadas ou
destruídas. Com isso, pode surgir
a diabete Tipo 2, mesmo em pes-
soas que não têm outros fatores de
risco com relação à diabete.
Tratamento especial
para diabético?
Em odontologia, os diabéticos
são considerados pacientes espe-
ciais, cujo atendimento deve ser
personalizado e especifico a essa
situação. Desde o horário de
atendimento à duração do mes-
mo. O simples facto do paciente
sentir medo do dentista pode de-
sencadear stresse, que inicial-
mente aumenta as taxas de glice-
mia e pode levar a uma crise
hipoglicémica fatal.
Por isso, pacientes não controla-
dos jamais devem ser submeti-
dos a procedimentos cirúrgicos e
extrações, e em caso de emer-
gência somente em ambiente
hospitalar. Nos casos eletivos, os
pacientes devem receber atenção
médica no sentido de melhorar a
situação sistémica e, ainda,
quando controlados, esses pa-
cientes só devem ser tratados em
ambientes com estrutura ade-
quada e por profissionais segura-
mente habilitados.
Os tratamentos nesses pacientes
podem exigir condutas de uso
profilático de antibióticos. A
avaliação sistémica do paciente
deve ter sido detalhadamente
feita previamente ao atendimen-
to odontológico, com investi-
gação das alterações renais, he-
páticas, sanguíneas e cardíacas.
Os pacientes que irão se subme-
ter às extrações dentárias devem
receber atenção redobrada. Po-
dem apresentar complicações
durante a extração, como qua-
dros hemorrágicos e perigosas
súbitas alterações da taxa de gli-
cemia. Também podem apresen-
tar complicações pós-operató-
rias, como infeções, hemorragi-
as e dificuldades cicatriciais pe-
los motivos já explicados ante-
riormente. Devemos lembrar
que esses pacientes apresentam
sensibilidade dolorosa diminuí-
da, o que pode trazer complica-
ções na fase cicatricial.
Um paciente diabético controla-
do comporta-se quase como um
paciente não diabético. Mas isso
aplica-se aos pacientes rigorosa-
mente controlados após o diag-
nóstico do diabetes e não àque-
les que fizeram seu controlo na
iminência do ato operatório.
Prevenção
Tanto para diabetes como para
os problemas bucais, “uma mão
lava a outra e as duas lavam os
pés”. Então … é preciso contro-
lar diabetes segundo recomen-
dações médicas. E para a saúde
bucal, o mesmo trio de sempre:
escova, pasta e fio dental.
Já • Sexta-feira 24 Dezembro 2010 • 17
Conselhos para uma
Alimentação Saudável
Cuidados
a ter por
diabéticos
Alguns conselhos alimentares úteis para ajudar a controlar a diabetes:
1. Tente obter e manter o peso dentro dos limites adequados para a sua altura,
sexo e atividade física.
2. Faça várias refeições ao dia, pois desta forma torna-se mais fácil controlar os
níveis de glicose no sangue. Nunca fique muitas horas sem comer.
3. Procure fazer refeições a horas certas, de acordo com os conselhos do médico
ou do nutricionista. O horário das refeições deve ser adaptado às doses de insuli-
na e horário em que são tomadas.
4. Procure reduzir o consumo de alimentos fritos e com muita gordura. Opte por
alimentos com menor teor de gordura, como queijos com baixo teor de gordura,
carne magra, também leite meio-gordo ou magro.
5. Procure consumir mais alimentos amiláceos com alto teor de fibras. As fibras
existentes, por exemplo, nos feijões, ervilhas, lentilhas, legumes e frutas ajudam
a controlar os níveis de glicose no sangue.
6. Evite consumir produtos açucarados. Evite bebidas açucaradas. É mais acon-
selhável comer um bolo no final de uma refeição do que com o estômago vazio,
pois desta forma não origina "picos" muito altos de glicose no sangue.
7. Não utilize sal em excesso. Elevada dose de sal contribui para uma pressão
arterial alta.
8. Beba bebidas alcoólicas com moderação, mas nunca com o estômago vazio.
O álcool pode causar hipoglicémia (ou um nível baixo de glicose no sangue),
caso esteja a tomar injeções de insulina ou comprimidos.
9. Evite produtos alimentares e bebidas especiais para diabéticos. Além de serem
caros, são desnecessários.
Receitapara diabéticos
Caldeirada de txitxarrinho
Ingredientes:
Para 4 Pratos: Cortam-se também em rodelas as cebolas,
• 700 g de txitxarrinho os alhos e as batatas.
• 500 g de batatas Num tacho com fundo espesso colocam-se
• 500 g de tomate em camadas alternadas o tomate, a cebola,
• 300 g de cebolas o alho e as batatas.
• 2 dentes de alho Quando se tiverem esgotados todos os
• Sal (q.b.)
ingredientes, rega-se tudo com azeite e
• Pimenta
introduz-se finalmente o peixe.
• 1 colher de chá de colorau doce
• 1 ramo de salsa Tapa-se e leva-se ao lume brando a cozer,
• 1 folha de louro agitando o tacho de vez em quando.
Modo de preparo Sugestão: É um prato completo porque já
Lavam-se os txitxarrinhos, põem-se num inclui hidratos de carbono (fornecidos
passador e polvilham-se muito ligeiramente essencialmente pelas batatas). Se precisa de
com sal grosso. consumir uma quantidade superior, pode
Lava-se o tomate e corta-se em rodelas. juntar uma fatia de pão de mistura.
18 • Já • Sexta-feira 24 Dezembro 2010

cachupada
Conto infantil

Horóscopo De 26 de Dezembro a 2 de Janeiro

Carneiro Leão Sagitário

21-3 a 20-4
Carta Dominante: 4 de Ouros, que significa
Projectos.
Amor: Demonstre, com mais entusiasmo, as suas
emoções. Procure não ter discussões com o seu
companheiro. Não entre em conflitos
desnecessários.
Saúde: A sua vitalidade estará à vista de todos,
mas tenha calma.
Dinheiro: Reflicta sobre a sua vida profissional,
poderá ser o momento ideal para reciclar os seus
conhecimentos.
Número da Sorte: 68
Números da Semana: 4, 7, 1, 25, 36, 9
Dia mais favorável: terça-feira
Lema da Semana: Quando quero falar com Deus,
abro-lhe o meu coração e digo tudo o que sinto.
Horóscopo Diário Ligue já! 760 30 10 11
23-7 a 22-8
Carta Dominante: A Justiça, que significa
Justiça.
Amor: Tente não ser tão possessivo e
dominador, para poder reencontrar o equilíbrio
que a sua relação necessita neste momento.
Saúde: Aja com prudência, não exceda os seus
limites físicos.
Dinheiro: A sua vida financeira encontra-se num
período francamente positivo.
Número da Sorte: 8
Números da Semana: 1, 4, 7, 10, 41, 2
Dia mais favorável: domingo
Lema da Semana: Retribuo com generosidade
tudo aquilo que recebo.
Horóscopo Diário Ligue já! 760 30 10 15
21-11 a 20-12
Carta Dominante: 6 de Ouros, que significa
Generosidade
Amor: Favoreça a sua relação através do carinho
e do companheirismo.
Saúde: Controle melhor os seus horários de
sono. Deverá visitar o seu médico regularmente,
faça um check-up.
Dinheiro: Aposte na disciplina e motivação para
atingir os seus fins. Obterá benefícios se cultivar
o relacionamento interpessoal.
Número da Sorte: 70
Números da Semana: 5, 4, 10, 23, 26, 29
Dia mais favorável: sexta-feira
Lema da Semana: Acredito que a vida me traz
surpresas maravilhosas.
Horóscopo Diário - Ligue já! 760 30 10 19

Touro
21-4 a 21-5
Carta Dominante: 6 de Copas, que significa
Nostalgia.
Amor: Não deixe transparecer tanto os seus
ciúmes e fraquezas, poderão afectar a sua
relação.
Saúde: Poderá sentir algum desgaste físico.
Tenha cuidado com as mudanças de temperatura.
Dinheiro: Poderá surgir uma oportunidade de
obter rendimento extra, através de um part –
time.
Número da Sorte: 42
Números da Semana: 22, 36, 3, 2, 1, 20
Dia mais favorável: sexta-feira
Lema da Semana: Eu procuro ser justo e
correcto para com todos os que me rodeiam.
Horóscopo Diário Ligue já! 760 30 10 12
Gémeos
21-5 a 20-6
Carta Dominante: Rei de Paus, que significa
Força, Coragem e Justiça.
Amor: Tenha cautela, não deixe que a sua vida
amorosa caia na rotina.
Saúde: O seu sistema nervoso poderá estar mais
abalado, reflectindo-se no funcionamento do seu
organismo.
Dinheiro: Altura propícia para enfrentar novos
desafios. Não seja conformista, avance.
Número da Sorte: 36
Números da Semana: 47, 45, 41, 40, 2, 5
Dia mais favorável: segunda-feira
Lema da Semana: Sou leal para comigo mesmo
e para com as pessoas que amo.
Horóscopo Diário Ligue já! 760 30 10 13
Caranguejo
21-6 a 22-7
Carta Dominante: 4 de Copas, que significa
Desgosto.
Amor: Esta semana estará disposto a fazer de
tudo para agradar a sua cara-metade. Existirá um
clima favorável ao diálogo e ao romance.
Saúde: Tudo correrá pelo melhor devido ao seu
optimismo e confiança.
Dinheiro: Por influência de terceiros poderão
surgir alterações neste domínio. Para cumprir os
seus objectivos, vai ter que se esforçar a duplicar.
Número da Sorte: 40
Números da Semana: 8, 5, 2, 3, 6, 9
Dia mais favorável: quarta-feira
Lema da Semana: Tenho Fé e acredito que o
Universo nunca se engana.
Horóscopo Diário Ligue já! 760 30 10 14
Virgem
23-8 a 22-9
Carta Dominante: 7 de Ouros, que significa
Trabalho.
Amor: É prioritário que deixe de exigir tanto do
seu par. Não se tem dado o devido valor, deve
acreditar mais em si, e ver que é uma pessoa com
muito valor.
Saúde: Não se prive de pequenos prazeres apenas
porque deseja ter uma boa aparência física.
Dinheiro: Não fique triste se não conseguir
atingir o sucesso que merecia profissionalmente.
Para atingir os seus objectivos deverá trabalhar
com mais afinco.
Número da Sorte: 71
Números da Semana: 1, 4, 5, 2, 3, 36
Dia mais favorável: terça-feira
Lema da Semana: Procuro ser simples porque
sei que viver com simplicidade é mais do que um
acto, é uma virtude.
Horóscopo Diário Ligue já! 760 30 10 16
Balança
23-9 a 22-10
Carta Dominante: 4 de Paus, que significa
Ocasião Inesperada, Amizade.
Amor: Boas perspectivas neste campo, continue
a investir. Aproveite bem este período pois goza
um momento favorável.
Saúde: Aprenda a controlar os seus nervos, será
benéfico para si.
Dinheiro: Invista na organização para melhorar a
funcionalidade do seu departamento.
Número da Sorte: 26
Números da Semana: 5, 25, 14, 17, 19, 3
Dia mais favorável: domingo
Lema da Semana: Sou honesto com as pessoas
que amo, e isso tranquiliza o meu coração.
Horóscopo Diário Ligue já! 760 30 10 17
Escorpião
23-10 a 21-11
Carta Dominante: 3 de Copas, que significa
Conclusão.
Amor: Respeite a forma de expressar os
sentimentos da sua cara-metade. Deverá falar
abertamente com aqueles que ama, não se iniba a
expor os seus sentimentos.
Saúde: Tendência para se sentir um pouco
depressivo.
Dinheiro: Deverá agarrar todas as oportunidades
que lhe vão surgir, esteja sempre de olhos bem
abertos.
Número da Sorte: 39
Números da Semana: 6, 36, 35, 2, 12, 10
Dia mais favorável: segunda-feira
Lema da Semana: Procuro escolher aquilo que é
melhor para mim.
Horóscopo Diário Ligue já! 760 30 10 18
Capricórnio
21-12 a 20-1
Carta Dominante: A Temperança, que significa
Equilíbrio.
Amor: Arrisque mais no amor, pode ser que se
surpreenda. Lembre-se que só gozará de uma
maior felicidade se for mais aberto a revelar os
seus desejos à sua cara-metade.
Saúde: Poderá andar com o ritmo cardíaco muito
acelerado.
Dinheiro: Evite entrar em confrontos com um
colega. Seja mais comunicativo, partilhe as suas
ideias com os colegas de trabalho e daí poderão
advir ideias mais aliciantes.
Número da Sorte: 14
Números da Semana: 6, 2, 3, 14, 17, 11
Dia mais favorável: terça-feira
Lema da Semana: Oiço a voz da minha
intuição, sei que ela me diz sempre a verdade.
Horóscopo Diário Ligue já! 760 30 10 20
Aquário
21-1 a 18-2
Carta Dominante: A Estrela, que significa
Protecção, Luz.
Amor: Não ponha em causa a sua relação por
coisas de pouca importância. Seja mais afectuoso.
Dê uma maior atenção à sua família, é um período
que as relações familiares são bastante importantes.
Saúde: O seu aparelho digestivo poderá estar mais
vulnerável.
Dinheiro: Ouça com mais atenção a opinião dos
seus colegas. Deve gerir bem os seus negócios se
não quer ter surpresas desagradáveis.
Número da Sorte: 17
Números da Semana: 13, 15, 26, 30, 6, 5
Dia mais favorável: quarta-feira
Lema da Semana: Fazer o Bem dá alegria ao meu
coração!
Horóscopo Diário Ligue já! 760 30 10 21
Peixes
19-2 a 20-3
Carta Dominante: 3 de Espadas, que significa
Amizade, Equilíbrio.
Amor: Esta poderá ser uma semana muito
intensa a nível do romantismo e da aventura.
Saúde: Psiquicamente poderá sentir-se cansado.
Tenha mais atenção ao seu sistema nervoso, não
deixe que o stress tome conta de si.
Dinheiro: Momento favorável para aplicações
financeiras.
Número da Sorte: 53
Números da Semana: 5, 7, 41, 10, 20, 30
Dia mais favorável: sábado
Lema da Semana: A felicidade espera por mim!
Horóscopo Diário Ligue já! 760 30 10 22
Mia,
a baleia do Bairro Manguí - XIX
N ão foram de sossego as noites dos quatro amiguinhos do bairro Manguí. O
choque da prisão do avô Irondino não os deixou dormir. Depois, os con-
selhos das mães para ficarem caladinhos e não dizerem nada nem andar na rua
a falar disso ainda os preocupou mais e tornou mais estranhos, mas se calhar
mais determinados. Afinal nada poderia deixá-los quietos perante a prisão do
seu melhor amigo.
Logo pela manhã, à porta da escola, Nixon, Iva, Juninho e Nadi discutiam entre
si a melhor forma de atuar. O que fazer para salvar Avô Irondino.
Juninho apostava em irem à polícia e pedir ao chefe para ver Irondino. Iva acha-
va que deviam contar a toda a escola e levar para a cadeia todas as crianças a cha-
mar por ele. Nádi achava que deviam escrever papéis e dar a todas as pessoas a
contar o que a polícia fez. Nixon, mais velho e habituado a ouvir outras con-
versas, sugeriu que fossem contar aquilo a um jornal para eles escreverem a his-
tória e assim toda a gente do bairro e da ilha ficava a saber. Foi o que fizeram.
Foram ao jornal mais conhecido e pediram para falar com um senhor jornalista
pois tinham uma história para o jornal contar. Falaram com o diretor do jornal,
que foi muito simpático, deu-lhes drops de caramelo, sumos, e ouviu a história
muito atento! Só que… no final, apenas disse que não seria possível contar aque-
la história porque eles eram apenas crianças e isso não interessava ao jornal!
Os meninos vieram zangados mas com a certeza de que não iriam desistir. O que
haveriam de fazer?
- E se fossemos falar com Mia? – sugeriu Juninho.
- É uma ideia, mas que pode ela fazer se não pode sair do mar? – respondeu Iva
- Melhor é falar com gente mais velha que nós. – Adiantou Nádi.
- Não senhor, se falamos proíbem-nos de fazer alguma coisa. Vamos fazer um
cartaz com letras grandes e andamos com ele pelo bairro e pela cidade. Um car-
taz grande a dizer: “A polícia prendeu o Avô Irondino, amigo das crianças”.
- Mas isso não vai obrigar a polícia a libertá-lo, disse Iva.
- Então e se fosse assim: «Porque é que se vai preso por falar de liberdade?», ou
então este: «Queremos liberdade para o avô Irondino», ou este: «O Governador
prendeu Avô Irondino por ele ser livre!», ou ainda: «Falar é proibido na demo-
cracia?»
- Vamos fazer os quatro e andamos cada um com o seu pelas ruas até à cadeia e
lá gritamos pelo avô Irondino.
- Combinado - concordaram todos.
Foram para casa do Nixon e pelo caminho pediram cartolinas na papelaria da
escola, para pôr na conta das mães, e foram ao pintor do bairro para ele fazer os
cartazes. No dia seguinte todos os cartazes estavam feitos e, à hora certa lá
estavam eles com mais uns meninos a tocar batucada pelas ruas fora.
Entretanto, alguém telefonou para a polícia e a polícia apareceu! Os amiguinhos
e os batuqueiros não pararam e os polícias saíram dos carros e foram ter com
eles com cara de maus…
Que terá acontecido a estes meninos da liberdade?
José Braga-Amaral
 Já • Sexta-feira 24 Dezembro 2010 • 19

cachupada
Telenovelas PALAVRAS CRUZADAS
RECORD • Ribeirão do Tempo
Horizontais:
1 – Remendo no rosto do sapato; Serradura (Prov.). 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
2 – Rio da Suíça que banha Berna; Malha de cor
diferente, redonda, no pêlo da rês (Amazónia). 1
3 – Distribuem; Árvores silvestres do Brasil.
4 – Idade; Panela (ant.). 2
5 – Árvore de São Tomé; Arrulhar.
6 – Oliveira pequena, proveniente de estaca;
3
Corrente de água. 4
7 – Mundano; Toada.
8 – Nome da letra “L”; Salva ou bandeja de metal 5
(ant.).
9 –Aspecto (fig.); Repreensão (fig.). 6
10 – Vagabundo; Escudeiro.
11 – Dar saúde a (quem está doente); Labéu (ant.). 7
Filomena muda de visual
8
A rminda diz a Nicolau que está sem nenhuma vontade de ir ao debate. Ele
perde o controle e fala grosseiramente com ela. Nicolau deixa claro para
à noiva que ela vai se dar mal se tentar fazê-lo de otário. Arminda fica muito
Verticais:
1 – Abrev. de tipografia; Sepultura
9
pré-histórica, de forma quadrilonga (pl.).
assustada. Joca vê Filomena e diz que ela está linda. Filó apresenta Joca a 2 – Miolo (ant.).
Mateus. Flores anuncia o início do debate. Querêncio bebe uma dose logo no 10
3 – Inquietações; Separar.
início. Querêncio e Ari já começam a falar rindo um do outro. O povo ri 4 – Coma (gír.); Parecer; Ovário de peixe.
muito. Zuleide vê Filomena ao lado de Mateus com o novo visual e liga para
11
5 – Terreno (em que se discute); Estás; “Érbio”
Karina para contar. Flores pede para os candidatos pararem de se criticar e (s.q.).
apresentarem seus planos de governo. Filomena confessa a Mateus que fica 6 – Variedade de maçãs (pl.).
triste longe de Tito, mas afirma que está em boa companhia. Karina liga a 7 – “Ruténio” (s.q.); Senhor (abrev.); Untar com óleo.
Tito e diz que quer saber se está tudo bem. A patricinha pergunta por 8 – Castigo (da divindade); Pref. de “naturalidade”; LADO; SERMÃO. 10 – AVE; AIO; R. 11 – SARAR; RAIVA.
Filomena e ele diz que ela saiu. André, Sérgio e várias outras pessoas inva- Bom aspecto (Prov. dur.). NORA; E; LADA. 7 – TERRENO; SOM. 8 – ELE; SALA. 9 –
dem o salão e gritam palavras de ordem contra os dois candidatos. Flores 9 – Espécie de saco de dois fundos, que os frades PARTEM; ACAS. 4 – ANOS; OLA. 5 – AMA; ARROLAR. 6 –
tenta conter o tumulto, mas não consegue. Sereno adere aos gritos e Flores vê mendicantes traziam aos ombros (pl.); Importuna. Horizontais: 1 – TOMBA; RISCA. 2 – I; AAR; URA; S. 3 –
tudo, tentando disfarçar sua satisfação. Querêncio começa a responder uma 10 – Que tem asas. Soluções:
pergunta e os jovens, gritando, o impedem de falar. Marta pede para Cardoso 11 – Cozeram sem fervura (submetendo
deixar o pelotão de choque de sobreaviso. Sereno pergunta aos dois can- directamente à acção do calor).
didatos se a namorada de Querêncio anda frequentando a cama de Ari.
Querêncio parte para cima de Ari. A confusão se generaliza. A transmissão da
rádio é interrompida por um tempo e volta com um anúncio local. Clorís e
Léia levam Flores para casa depois de ter sido agredido na cabeça. As duas
brigam para ver quem vai cuidar do professor. Boa Mesa Farmácias
de serviço
SIC • Passione
Onde a noite começa: Cometa Praia
24/12 – Farmácia
Achada de Santo António, Praia Africana
tempos, são os shots que estão na 25/12 – Farmácia Avenida
moda, preparados por profissionais 26/12 – Farmácia Santa
que dão espectáculo nas noites de
Isabel
Praia Maria.
Durante o dia, Cometa oferece re- 27/12 – Farmácia
feições a preço bastante aceitável Universal
(380$00), tendo em conta a qualidade 28/12 – Farmácia 2000
e o serviço.
29/12 – Farmácia
Para Valdir Lima (licenciado em
gestão), a exploração do Cometa não Moderna
fica só por servir os clientes que aí se 30/12 – Farmácia Central
Mauro revela: Gerson é o pai de Fátima deslocam. “Temos também um serviço 31/12 – Farmácia Santo

A gnello fica irritado com os comentários de Adamo sobre o seu depoi-

mento à polícia. Stela não confirma a história de Agnello a Totó, que
S ituado no coração da Achada de
Santo António, o Cometa é sacra-
mental ponto de partida para as noites
de distribuição ao domicílio. Tudo o
que o cliente quiser, nós temos. E se
não tivermos, providenciamos onde
António

fica desesperado. Olavo teme as possíveis atitudes de Jéssica contra o ex-

praienses. Com clientela sobretudo houver”.
-marido e pede ajuda a Clô. Berilo pensa em Jéssica. Mimi e Berilo se
constituída por jovens, o bar-restau- O jovem empresário que, no passado,
S. Vicente
enfrentam. Diogo conta a Talarico que encontrou o que queria na casa de
rante e pizzaria Cometa é local de trabalhou com o irmão, proprietário da 24/12 – Farmácia Jovem
Clara. Sinval convence Fátima a deixá-lo conversar com Mauro antes dela.
Diana sugere adiar o casamento, mas Mauro recusa. referência na capital para quem goste discoteca CockPit, pretende agora 25/12 – Farmácia
Clara agradece a compreensão de Diogo e fica feliz com a sua amizade. Fred de espaços ao ar livre. alargar a sua atividade a mais três Mindelo
impede Bete de acompanhar Melina até a clínica. Gerson conversa sobre Sempre inovando, há cerca de três espaços, todos na capital. Os Limas
anos que tem nova gerência e renova- são hoje referência de jovens em- 26/12 – Farmácia
Diana com o psicanalista. Gerson fica desconfiado depois de descobrir que
Stela e Agnello são amantes. Totó implora que Agnello lhe conte onde esta- da oferta. Depois de várias obras de presários de sucesso, com atividades Avenida
va na noite em que Saulo morreu. Alfredo visita Kelly no abrigo. melhoramento, este espaço oferece ao que envolvem a restauração e o en- 27/12 – Farmácia Leão
Gerson descobre que o álibi de Stela e Arthurzinho é falso. Clô repreende público um ambiente descontraído, tretenimento, entre outros.
28/12 – Farmácia Nena
Fortunato por fazer um churrasco com os seus amigos. Jéssica entra na sala com enorme variedade de bebidas - Espaço versátil, com perfil diferente
de Berilo furiosa ao saber que ele vai sair do país. Fátima revela a Felícia desde os sumos naturais à cerveja de consoante o dia da semana, o Cometa 29/12 – Farmácia Higiene
que já sabe quem é o seu pai. Mauro conta a Gerson que ele é o pai de pressão, culminando com cocktails da merece nota alta na nossa classifi- 30/12 – Farmácia Jovem
Fátima. mais diversificada gama. Nos últimos cação.

bai-bai
Mário Lúcio
andarilho crioulo
O menino órfão do Tarrafal, entregue ao cuidado de militares, começou cedo no caminho das letras e desco-
briu, espantado, o fascínio da música e dos sons multicolores do Mundo. Agora, ao mesmo tempo que dá à
estampa livro novo, apresenta-nos o fantástico Kreol – uma viagem musical pelas estradas da crioulização…
É viajante do Mundo, cami-
nhante à procura de remi-
niscências crioulas. Via-
gem que começou cedo,
muito cedo, numa altura em que a
inexistência de livros se fazia substituir
por rótulos de embalagens de banha, de
manteiga ou de azeite que Mário, ho-
menzinho precoce de 5 anos, do Tarra-
fal de Santiago, reproduzia no chão tér-
reo, utilizando como caneta o pequeno
dedo que aí, nesse ato criativo, adquiria
a dimensão de verdadeiro instrumento
da escrita – pronúncio de aventuras fu-
turas pelo universo mágico das letras?
Adiante…
Viajante – dizíamos - por mero acaso,
por circunstâncias imponderáveis, pelo
traço indelével, definitivo do “desti-
no”? E viajante primeiro, como já se
disse, pelo mundo de letras e palavras,
gizando até novas interpretações e sig-
nificados. “Lda.’ [de Limitada], que
surgia no rótulo da banha junto a um
braço forte, era para nós ‘braço forte li-
da’, de lidar, pelejar. Havia muita via-
gem na minha cabeça”, diz, com o
olhar de quem ainda se interroga do
porquê dessa peregrinação incessante
pelos caminhos da vida que, num pri-
meiro tempo, o levaram até Cuba e a
um curso de Direito.
Regressado ao chão pátrio, advogado de
escritório e placa à porta, empreende a
viagem pelo mundo da música que, já
antes – muito antes, nos tempos em que
viveu num quartel sob tutela do Exérci-
to, era órfão de 12 anos -, lhe havia bati-
do de mansinho, despertando nele a cha-
ma que, mais tarde, o levou ao virtuoso
Simentera, no início da década de 90.
A prosa, a poesia, o teatro arrumam-se
também na vida agitada do músico que,
ainda muito jovem, ensaia passagem
pelo jornalismo, corriam os tempos
agitados da independência e a explosão
inevitável de criatividade que todas as
revoluções comportam e transportam.
As viagens, sempre as viagens: “viver
no planeta mais pequeno do sistema so-
lar e confinar-me a uma esquina, seria
muito triste”. E a tristeza é coisa de que
não padece o corpo franzino e rijo que
se nos apresenta de branco, numa ima-
gem inicial de serenidade e paz.
“Kreol” – que a cidade da Praia ouviu
deslumbrada, faz hoje uma semana -, é
o último trabalho do músico, que tem
como companheiros de viagem Milton
Nascimento, Pablo Milanés, Harry Be-
lafonte, Pedro Joia, Teresa Salgueiro,
Cesária, entre outros, numa viagem in-
cessante pela rota da escravatura, regis-
tando um a um os momentos, confir-
mando a dimensão universal do Ser cri-
oulo.
“Somos poucos, somos pequeninos e
temos, necessariamente, de aprender
com os outros e absorver. Foi isso que
me levou, hoje em dia, a falar aberta-
mente com os africanos para que acei-
tem que não somos só africanos. E falar
abertamente com os europeus, para que
aceitem que nós também somos de ori-
gem europeia. É este o fenómeno de
crioulização”, atira como que a expli-
car o pano de fundo de Kreol – fantás-
tica viagem pelas nossas diferenças co-
letivas que, por si só e na mistura de
elas todas, tingem de cor este nosso
Mundo.
“O Novíssimo Testamento”, seu último
Já SEMANÁRIO GRATUITO
Sexta-feira 24 Dezembro 2010
Escreva-nos:
semanarioja@gmail.com
“Viver no planeta
mais pequeno do
sistema solar e
confinar-me a uma
esquina, seria muito
triste”
livro, lançado em simultâneo com Kre-
ol – e primeira obra literária sua a ser
editada em Portugal -, é revisitação pe-
los mistérios da existência de Cristo e
conta a história da sua ressurreição em
corpo de mulher. Um livro onde a
inexistência de pontos finais decorre,
segundo o autor, por a expressão oral
não contemplar essa pontuação em par-
ticular, e este “O Novíssimo Testa-
mento” pretender ser conversa entre o
escritor e o universo heterogéneo desta
mestiçagem que todos somos.
“Os portugueses não descobriram estas
ilhas, descobriram-se nestas ilhas”. E
estas palavras de Mário Lúcio
adquirem força maior, porque são pre-
nhes desse espírito de aventura que mo-
ve a Humanidade desde tempos ime-
moriais e que, pese embora os crimes e
as malfeitorias de todas as épocas, aca-
bam sempre por desembocar na parti-
lha das diferenças e no respeito pelo
Outro.
É a aventura, a necessidade endémica
de descoberta e o eterno fascínio do es-
panto perante o Mundo que faz mover
o crioulo do Tarrafal, homem precoce,
menino escritor de rótulos e amante da
vida e das pessoas, de seu nome
completo Mário Lúcio Sousa?