3 EL C U A D ERN O D E LA B O RA T O RIO

En t o d a s .a s a c t i v i d a d e s p ro d u c t i v a s 0 d e in v e st igac i n ,
s e r e
qu ie r e lle v a r u n

j
r e g i st r o d e t a [ .a d o d e t t r a b a o r e a l iz a d o . To d o a q u e l q u e re a lic e e x p e r im e n t o s

0 t r a b a o d e ru t in a e n u n ta b o r a t o r i o d e b e d i s p o n e r d e u n c u a d e r n o e x c . u s i v
j
j
pa r a a n o t a r t o r e l a c i o n a d o c o n e l t r a b a o q u e s e e n c u e n t r a d e s a r r o l l a n d o . Es
gr a c i a s a s u s e sc r i t o s ( c u a d e r n o d e l a b o r a t o r i o , a r t c u lo s, c a r t a s e tc .
) qu e hoy

j
e n d a se c o n o c e n l o s t r a b a o s d e l o s c i e n t f i c o s d e s i g l o s a n t e r i o r e s , m u c ho s d e

lo s c u a l e s m u r i e r o n s i n q u e s e l e s r e c o n o c i e r a 5u o b r a 0 se a c e t a r a n s u s i d e a s
p
.

Ad q u i e r a l a b u e n a c o s t u m b r e d e e sc r i b i r , le se r Æ œt i l t o d a l a v i d a .

Et cuader no d e .a b o r a t o r io d e b e s e r v i r
p ara :

a ) D e sc r i b i r \ o q u e s e h i z o e n e l l a b o r a t o r i o .

b ) De t e r m i n a r q u Ø f u e o b se rv a d o d u r a n t e e t e x e r i m e n t o
p .

c ) Hace r e n t e n d ib le e l e xp e rim e n t o
p a r a t e rc e r o s q u e n s p a r t ic ip a r o n .

d ) An o t a r inq uietud es
pr e g u n t a s , hi p t e si s , .t a s
, e r r o r e s
, c o n s u
y, e n
ge n e ra l ,

t o d o lo q u e t e n g a q u e v e r co n la in v e st i ac i n q u e se r e a l iz a
g .

El cuaderno de la b o r a t o r io t a m b i Øn es m uy
im p o rt a n t e i
p o r q u e se c o n st t uy e
e n p r u e b a l e g a t e n c a s o d e so l i c i t u d d e
p a t e n t e s d e in v e n c i o n ; e s e l c u a d e r n o
de .a b o r a t o r i o e l q u e p e r m i t i r Æ d e m o s t r a r u e e l i n v e n t o e s s u o
q y , qu e h a si d o
p r o d u c t o d e s u s a c t i v i d a d e s y n o h a sid o c o i
p a d o 0 h u r t a d o a o t r a p e r so ria .

La n e c e si d a d d e l cu a d e rno de la b o r a t o r io e st a tig a d a a ta i m p o lT a n c a d e i la
e sc r i t u r a y d e La c o m u n i c a c i n m ism a Cu a n d o
. e sc r i b i m o s a c l a r a m o s n u e s t r a s
ide a s y o r g a n iz a m o s n u e st r o c e r e b r o d e u n a m a n e r a t a l
q u e e s m Æs f Æc i l r e c

pe r a r l a i n f o r m a c i d n e n u n f u t u r o ( r e c o r d a r ) . La e x i g e n c i a so b r e e l c u a d e r n o d e
l a b o r a t o r i o n o s e Li m i t a a t a f o m a c i n d e c i e n t ff i c o s , e s m Æs a m p lia ; h a c e p a r t e
de l e n t r e n a m ie n t o
q u e h arÆ de u st e d un j
m e o r p r o f e si o n a l
y u n se r h u m a n o
c ap az d e e x p re sa r
y d e f e n d e r su s i d e a s e i n q u i e t u d e s ,

Et e sc r ib i r n o s a y u d a a r e c o r d a r bs e r v a r ; p e n s a r, p ta n e a r ,
, a o a a
a o r
ga n i z a r y
a co m u n ic a m o s . Es c r i b a
e n e t c u ad e r n o t o d as la s o
b se r v a c i o n e s
, in q u i e t u d e s ,
d a t o s , e t c Qu e s e a n r e l e v a n t e s c o n . a r Æc t
.
i
p c a 0 i n v e st ig a c i n
q u e se enc u e

t r a d e s a r r o l l a n d o La c i e n c i a se c a r a c t e r z i
.
a po r u n t i o d e c o n o c im
p ie n t o
se p r e o c u p a d e m a n e r a c o n c i e n t q ue
e p o r se r r i
gu r o s o , s st e m a t i c o , r e c e p t i v o a n t e i
.a c r i t i c a , d e se o so a n t e t o d o d e o b e t i v i d
j
ad ; p o r lo t a nt o
, [a c i e n c i a r e q u i e r e
de l a p r e c i s i o n y d e [ a p e r d u r a b i l i d a d a s o
"
c ada at m ate r al i e s c r t o La
"
v e r da d
i i .

c i e n t i f ic a s e m a t e r ia l iz a c u a n
d o p e r so n a s d i f e r
entes
p u e d e n r e p ro d u c i r u n e

p e r i m e n t o Un b u e n c u a d e r n o d e l a b o r a t o r i
.

r ep e t ir e l e x e r im e n
o le d e b e
p e r m t ir a o t : a p e r so n a i
p t o y l le a r a r e su t
g t a d o s si m i l a r e s
Co n e l m a t e r i ;a A e s c r t o s e .

i
po n e a i a l c a n c e d e u n e n o r m e c o n u n t o
j d e p e r s o n a s l o q u e se d i c e ’
De n a d a s i r v e n n u e s t r o s d y ; e pr o p o n e .

e sc u b r i m i e n t o s
si n o .o s c o m u n i c a m o s .

Scanned by CamScanner
 T«q\ m) ED _
IU EM O
i n c n Ez ! q
:

T c N , U i r M £ O IC 1 S a i s l c * s E n E 1 - r o « j o 0 ‹ 1 i n r a

r- r a p o d e r l l e v a r a f e l i z t Ør m i n o u n a i n v e x i a c i n
se re
g , q u ie re u n r e ist r o
det Nado de \ a s a ct i v i d a d es d e sa r r o l l ad as
g
f ) Si a l a n o t a r u n d a t o s e c o m e t e a l g œn e r r o r, s e a n u l a c o n u n a l i n e a h o r i z o n
-
1
. U n o d e l o s e r r o r e s m Æ
s com u nes,
aø n e n c i e n t f ic o s e x p e r i m e n t a d o s , T a t
,
d e t a l m a n e r a
q
u e l a i n f o r m a c i n e q u i v o c a d a s e p u e d a se g u i r le y e n d o
e s n o e s c r i b i r 0 e s c r i b i r f r a s e s i n c o m l e t a s .
p
Us a r r a se s c o m p l e t as e s u n a e x c e l e n t e m a n e r a d e e v i t a r d e s c r
ip c i o n e s in c o m .
y
c e r c a s e r e
p
i t e l a e s c r i t i J r a d e t o d o e l d a t o . P o r n i n
g
œ n m o t i v o d e b e n

pl e t a s
A a r e c e r t a c h o n e s e n m e n d a d u r a s . D e i u a l m a n e r a n o e s c o n v e n i e n t e
p y g
.

e l u so d e c o r r e c t o r ,

E\ c u a d e r n o d e l a b o r a t o r i o n o n e c e s i t a s e r b o n i t o : e s i d e a l u e l l e v e a l œn t i o
q g p
7
de o r g a n i z a c i n q u e p e r m i t a s a b e r a . U n a b u e n a
p
r Æ c t i c a e s e s c r i b i r 1 a e c u a c i n b a t a n c e a d a d e c a d a r e a c c i n
q
u e

q u Ø se r e f ie r e n l a s o b se r v a c i o n e s y d a t o s
r e a li ce e n e l l a b o r at o r io
Ni c o n si g n a d o s , s i n e m b a r
g o , u e d e m r i m i r l e s u t o u e r s o n a l
. E n l o
p
o s i b t e
,
e f e c t œ e l o s c Æ l c u l o s c o r r e s
p
o n d i e n t e s

p p q p e
d e c a d a e x p e r i m e n t o i n m e d i a t a m e n t e o b t e n
g
a l o 5 r e s u l t a d o s . E s t a
p
r Æc t i c a
Pa r a l l e v a r e l c u a d e r n o d e l a b o r a t o r i o e s c o n v e n i e n t e se u i r l a
g s si g u i e n t e s r e -
l e a
y
u d a a e n t e n d e r 1 o
q
u e e s t Æh a c i e n d o y l e se fi a l a l o q u e n o e n t i e n d e d e
c om e n d aci o n es : lo q u e e st Æ h a c ie n d o .

1 . E \ r e i s t r
io d e b e se r u n r e g ist r o 8 . A n o t e e n s u c u a d e r n o 1 o s n o m b r
pt i c o s 0 m agnØ •

q u e p e rd u re
o d e \ a s a c t i H d a e e s d e l 0 5 a r c h i v o s d i s c o s
d s d e l a b o r a t o r
g y

en e\ tiem po , p
o r \ o t a n t o
, e l c u a d e r n o d e b e s e r c o s i d o n o d e b e s e r a r o l l a
t i c o s d o n d e a l m a c e n e d a t o s , r e s u l t a d o s
y p r o g r a m a s r e l a c i o n a d o s c o n s u s
, g

do n i c o n h o j a s i n t e r c a m b i a b \e s . A s i m i sm o , t a s a n o t a c i o n e s d e b e n h a c e r s e
e x
p
e r i m e n t o s . S i e n e l l o s h a
y
i n f o r m a c i n m u y i m p o rt an t e , e n t o n c e s e s c
o

co n t i nt a , n o c o n LÆ
p
iz .
v e n i e n t e a n e x a r a l c u a d e r n o c o
p
i a i m
p
r e s a d e e s a i n f o r m a c i n . L a v i d a
m

d la d e u n a c o i a e n
p p a p e l e s
p o r 1o m e n o s u n o r d e n d e m a n i t u d m a o r
g y q u e
2 . n c u a d e r n o d e b e t e n e r S u f i c i e n t e s h o
jas . D e m o d o
q
u e n o s e a ri e c e s a r i o I a v i d a m e d i a d e u n m e d i o m a n Ø t i c o u t i c o .
g p

am o n t o n a r \ a s a n o t a c i on e s .

9 . U n a n Æ l i s i s d e l a
p
r Æ c t i c a a r e a l i z a r
y
l e c t u r a s s o b r e e l t e m a c o n a n t e r l o
r
,

3 . L a s Æ i n a s d e b e n

jo r a r
n u m e r a r s e u t i l i z a r s e e n f o r m a c o n s i v
s e c u t a . L a s r i m r
p y p
e a s d a d a l a s e s 1 n d e l a b o r a t o r i o
,
1 e
p
e r m i t i r Æ m e s u s i d e a s s o b r e 1o s d a t o s
ho j a s se r e s e r v a n p a r a h a c e r e l i n d i c e
y 1a s o b s e r v a c i o n e s q u e d e b e a n o t a r d u r a n t e 1o s e x p e r i m e n t o s
, t a m b iØ n l e

4
pe r m i t i r Æ a r g a n i z a r m e jt r su c u a d e r n o . N o d e s c u i d e l o l e c t u r a
,
d i s f r u t e e t
. D e b e e s t a r l e n a m e n t e i d e n t i f i c a d o i s
p d o n e r d e a [ ø n t i o d e t n f o r m a d n
y p g p
l a c e r d e l e e r d e a r n
p e d e c N b B e t e n o m i e •
y p d o o t i n t e s t o d a 1 a i n f

qu e p e r m i t a q u e a l g u i e n l o d e v u e tv a s i [ o e n c u e n t r a p e r d i d o
g , o r m a
g

ci n c ie n t ifi c a se
P u b l i c a e n e se i d ia m a . E n t r e m Æ s r Æ
p
i d o d e s a r r o l l e h a
b

5 . C u a n d o s e a n e c e s a r i o a n u l a r u n a
p
Æ
g
i n a 0 u n
p
Æ r r a f o
,
5 e t r a z a u n a t i n e a d i a
•
’ i d a d e s
p
a r a l e e r
y
c - i c a n e e n i n
g
l Øs , m a
y
o r e s
p
r o b a b i t i d a d e s d e Ø x i t o

t e n d r Æ e n s u c a r r e r a y v id a r o f e s l o r u t
go n a t y se h a c e u n a n o t a e x p l i c a t i v a c o n l a f e c h a y Ba f i r m a d e q u i e n h a c e l a p .

an u lac i n . P o r n i n
g
œ n m o t i v o s e d e b e n a r r a n c a r l a s h o
j as.

6 Pa r a . c om ign a r la i n f o r m ac i n d e c ad a e x p e r ie n c ia :

a ) C o m i e n c e e n u n a p Æg i n a n u e v a . S i
q
u e d a a l
g
œ n e s
p
a c i o e n l a
p
Æ
g
i n a a n t e
/
Do r , a n œ l e l o c o n u n a l i n e a d i a
g
o
?
a l .

b ) An o t e l a f e c h a y e l t i t u lo d e l a e x p e r i e n c i a

t T:
.

c ) Lo s d a t o s y o b se ; va c i o n e s se d e b e n e sc ri b i r c o n b o l i g r a f o . E l u s o d e l l Æ
p
i z

n o e s c o n v e n i e h t e d e b i d o a q u e 1a s a n o t a c i o n e s s e b o r r a n c o n e l t i e m p o y
a la p os ib i lid ad d e a lt e r a c i n p o s t e r i o

d ) La \ n f o r m a c i n d e b e se r 1e g i b l e y f Æc i l d e e n t e n d e r ,

e ) Con e l fin d e e v it a r p & d id a s d e ln f o rm a c l n y d e t ie m p o , e l r e g i s t r o d e

la i n f o r m a c i n se h ac e d i r ec t a m e n t e e n e l c u a d e r n o d e l a b o r a t o r i o e i

m e d i a t a m e n t e Øs t a se p r o d u c e . E D s t e l a i n e v i t a b l e t e n d e n c i a a t o m a r

"
a p u n t e s e n P a p e l i t o s 0 a c o n Bi a r e n l a m e m o r i a , c o n l a d i x u l
p
a d e
q
u e s i

"
lo h a g o a si , e l c u a d e r n o
q u e d a m Æs b o n it o .

24

Scanned by CamScanner