VOLKSWAGEN

CAMINHÕES E ÔNIBUS

MARÇO/06
pág. 1/2
CIRCULAR Nº 070
Área: AT

A TODOS OS CONCESSIONÁRIOS

Favor divulgar esta circular para:

Gerente de Gerente de Encarregado de Monitor de Pós Frotistas Frotistas

X X X X
Serviços Peças Garantia Vendas Ônibus Ônibus Caminhões

ASSUNTO: LITERATURA TÉCNICA CONSTELLATION – CD ROM

Segue através do correio um CD ROM com a literatura técnica aplicada exclusivamente

aos modelos Constellation 17-250/24-250 e 19320.
Trata-se de edição preliminar, somente com os ítens peculiares dos novos modelos. A
edição final constará na 8ª edição do CD ROM de literatura técnica que será distribuido
em abril/2006.

Conteúdo do CD ROM:

-Manual de Serviço
-Manual de Funilaria e Pintura (com senha para acesso aos arquivos – veja abaixo)
-Manual de Desmontagem da Cabine
-Sistema Elétrico
-Manual VCO-950 – L.U. (Unidade Lógica da Cabine)
-Manual da Ferramenta VCO-950 – Motor ISC
-Manual da Ferramenta VCO-950 – Motor Interact
-Tempos Padrão de Reparos
-Literatura de Bordo

VOLKSWAGEN do Brasil Ltda.
Centro Administrativo
Rua Volkswagen, 291
04344-900 - São Paulo - SP
Fone: (011) 5582-5122
Conjunto Industrial Anchieta
Via Anchieta, Km 23,5
09823-990 - São Bernardo do
Campo - SP
Fone: (011) 4347-2355
Conjunto Industrial Taubaté
Av. Carlos Pedroso da
Silveira, 10.000
12043-000 – Taubaté - SP
Fone: (012) 225-6122
Conjunto Industrial Resende
Rodovia Presidente Dutra, km
296
R. Volkswagen, 100
CEP 27510-970 – Resende - RJ
Fone: (024) 3381-1035
Conjunto Industrial S. Carlos
Rodovia SP 215 - Luiz
Augusto de Oliveira, km148
Zona Rural
13560-590- São Carlos - SP
Fone: (016) 264-1022
Endereço na Internet:
http://www.volkswagen.com.br
 CIRCULAR DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA Nº 070-06 pág. 2/2

Manual de Funilaria e Pintura

Pela primeira vez a Assistência Técnica coloca à disposição um manual completo com
todos os procedimetos de funilaria, pintura e reparos em plásticos especiais.

O manual foi desenvolvido em parceria com empresa reconhecida pelo mercado como
especialista em desenvolvimento de técnicas de reparo de funilaria e pintura veícular
com serviços prestados às grandes empresas de seguros.

O manual tem como objetivo, além de informar as técnicas de reparo da nova cabine,
incentivar a nossa rede a investir no negócio de funilaria e pintura, ampliando a gama de
serviços oferecidos aos clientes VW – Caminhões.

Conteúdo do manual funilaria e pintura

ƒ Segurança e meio ambiente
ƒ Ferramentas e equipamentos para funilaria e pintura
ƒ Técnicas de pintura
ƒ Técnicas de reparação em chapas de aço
ƒ Técnicas de reparação em plásticos
ƒ Reparos de funilaria na cabine Constellation

SENHA PARA ACESSO AO MANUAL

Para consultar qualquer arquivo do manual de Funilaria e Pintura, é necessário uma
senha de acesso.
74h56p (usar letras minúsculas)

Itens comuns com outros modelos

Para os ítens abaixo, deve ser consultado o CD ROM 7ª edição

Motor Interact............................................ Worker 17-250/24-250E
Eixo Dianteiro Meritor FF844.................... .. Worker 17-250/24-250E
Caixa de mudanças Eaton FS-6306B............ Worker 17-250/24-250E
Diferencial- Meritor RS23-155..................... Worker 17-250/24-250E
Diferencial meritor RS23-240....................... Worker 17-250/24-250E
Caixa de mudanças ZF-16S1650................. Worker Titan Tractor
Diferencial Meritor RS 23-165...................... Worker Titan Tractor

Atenciosamente,

Após a divulgação desta Circular, arquivá-la na pasta:

ASSISTÊNCIA TÉCNICA - CAMINHÃO