7.39.0001.665 Rev 0 - Painel Instr e Controle - Turbo Bomba

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Para Informação
TGM TURBINAS IND. E COM. LTDA. For Information
Para Aprovação
Rodovia Armando Sales Oliveira, Km 4,8
For Approval
Distrito Industrial - 14175-000 Certificado
B Sertãozinho - SP - Brasil Certificate X
Tel. +55 16 2105-2600 Como Construído
As Built
Fax. +55 16 3945-8276
Ordem de Serviço
www.grupotgm.com.br Work Order
1441183
D.PAULA 01/11/2013
Ass. / Signed Data / Date
C Cliente RAÍZEN PARAGUAÇU

Descrição do projeto TURBINA TS 500 - TURBO-BOMBA
Rotação da turbina 3570 RPM
Rotação desarme da turbina 3927 RPM
Número de dentes 32
D Local de instalação PARAGUAÇU PAULISTA - SP
Tensão alimentação painel 380VCA (60Hz) / 125VCC

Tensão serviços auxiliares -
Tensão alimentação motores 380VCA (60Hz)
E Tensão válvulas solenóides 24VCC
Número OS 1441183
Número projeto cliente -
Número projeto TGM 7.39.0001.665
Criado em 01/11/2013 Quantidade de páginas: 43
F
N°. FL.:
G DATA: 01/11/2013 -
PAINEL DE INSTRUMENTAÇÃO E CONTROLE CLIENTE: 1
PROJ.: D.PAULA OS N°. DE:
TURBINA TS 500 - TURBO-BOMBA TGM: 1441183 TGM: 7.39.0001.665 43
VERIF.: J.PEROZI
CLIENTE: REV.
APROV.:
CAPA RAÍZEN PARAGUAÇU 0
J.PEROZI
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ÍNDICE
A
FOLHA DESCRIÇÃO REVISÃO OBSERVAÇÕES
1 CAPA 0 REV. 0: EMISSÃO INICIAL
2 ÍNDICE 0
3 ÍNDICE 0
4 SIMBOLOGIA 0
5 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 0
B
6 CARACTERÍSTICAS MECÂNICAS 0
7 LAYOUT EXTERNO 0
8 LAYOUT FURAÇÃO 0
9 LAYOUT INTERNO 0
10 LISTA DE PLAQUETAS 0
11 ALIMENTAÇÃO PAINEL 0
C
12 ALIMENTAÇÃO FONTES 0
13 ALIMENTAÇÃO E COMANDO BOMBA AUXILIAR 0
14 PROTEÇÃO DE SOBREVELOCIDADE - PRESYS 0
15 MANÔMETRO DIGITAL PRESSÃO VAPOR ADMISSÃO 0
16 MANÔMETRO DIGITAL PRESSÃO VAPOR DE ESCAPE 0
D 17 MANÔMETRO DIGITAL PRESSÃO ÓLEO DE LUBRIFICAÇÃO 0
18 INTERTRAVAMENTOS 0
19 SINAIS PRESSOSTATOS 0
20 COMANDO PARTIDA TURBINA 0
21 LINHA DE TRIP 0
22 SINALIZAÇÃO 0
E 23 VÁLVULA SOLENÓIDE 0
24 CONTATOS DISPONÍVEIS 0
25 DIAGRAMA HIDRÁULICO 0
26 DIAGRAMA DE BORNES X10 0

F 29 DIAGRAMA DE BORNES X214 0
N°. FL.:
G DATA: 01/11/2013 -
VERIF.: J.PEROZI
CLIENTE: REV.
APROV.:
ÍNDICE RAÍZEN PARAGUAÇU 0
J.PEROZI
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ÍNDICE
A
FOLHA DESCRIÇÃO REVISÃO OBSERVAÇÕES
34 DIAGRAMA DE BORNES X600 0 REV. 0: EMISSÃO INICIAL
37 DIAGRAMA DE BORNES XF1 0
38 DIAGRAMA DE BORNES XF2 0

B
39 DIAGRAMA DE BORNES XM1 0
40 LISTA DE MATERIAIS 0
43 LISTA DE MATERIAIS TOTALIZADOS 0
N°. FL.:
G DATA: 01/11/2013 -
VERIF.: J.PEROZI
CLIENTE: REV.
APROV.:
ÍNDICE RAÍZEN PARAGUAÇU 0
J.PEROZI
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
SIMBOLOGIA
A
TERRA BOBINA CONTATOR SIRENE
BOTÃO PULSADOR NA RELE MULTIFUNÇÃO BORNE FUSÍVEL
B BOTÃO PULSADOR NF RELÉ TEMPORIZADO BORNE PAINEL

NA ENERGIZAÇÃO
1 2
CHAVE COMUTADORA RELÉ TEMPORIZADO BORNE DE CAMPO

2 POSIÇÕES FIXAS NA DESERNERGIZAÇÃO
CONTATO NA CAPACITOR BORNE SECCIONÁVEL

C
CONTATO NF FUSÍVEL TERMORESISTÊNCIA
CONTATO NAF DIODO RETIFICADOR RESISTOR DE AQUECIMENTO
D PI
FIM DE CURSO NA X MANÔMETRO LÂMPADA PARA ILUMINAÇÃO
FIM DE CURSO NF BUZINA SENSOR DE VELOCIDADE
TERMOSTATO CAMPAINHA
E
DISJUNTOR TERMOMAGNÉTICO SINALEIRO
BOTÃO COGUMELO TOMADA 2P+T
F
P L
PRESSOSTATO STATUS NÍVEL
~ ~
VENTILAÇÃO / EXAUSTÃO
N°. FL.:
G DATA: 01/11/2013 -
VERIF.: J.PEROZI
CLIENTE: REV.
APROV.:
SIMBOLOGIA RAÍZEN PARAGUAÇU 0
J.PEROZI
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A CARACTERÍSTICAS ELÉTRICAS FIAÇÃO

TENSÃO NOMINAL 380VCA POTÊNCIA PRETO CINZA
FREQUÊNCIA NOMINAL 60Hz COMANDO C.A. VERMELHO CINZA/AZUL (F/N)
CORRENTE NOMINAL DO BARRAMENTO 5KA COMANDO C.C. 125Vcc MARROM/LARANJA (+/-) 24Vcc VERMELHO/BRANCO (+/-)
COR CABO
CORRENTE DE CURTO CIRCUITO (SIM.) 5KA SINAL ANALÓGICO AZUL CLARO VERMELHO/BRANCO/PRETO (+/-/ref)
TENSÃO DE COMANDO 24Vcc MEDIÇÃO CORRENTE VERMELHO PRETO
TENSÃO DE SERVIÇO AUXILIAR - MEDIÇÃO TENSÃO VERMELHO PRETO
TENSÃO REGULADOR DE VELOCIDADE - ATERRAMENTO VERDE VERDE/AMARELO
B TENSÃO PROTEÇÃO SOBREVELOCIDADE - POTÊNCIA # 2,5mm² mínimo 750V - 70°C 0,6/1KV - 70°C
TENSÃO MONITOR VIBRAÇÃO - COMANDO C.A. # 1,0mm² mínimo 750V - 70°C 0,6/1KV - 70°C
SEÇÃO/TENSÃO
TENSÃO ALIMENTAÇÃO FONTES 125VCC / 220VCA COMANDO C.C. # 0,5mm² mínimo 750V - 70°C 0,6/1KV - 70°C
SINAL ANALÓGICO # 0,75mm² mínimo 750V - 70°C 0,6/1KV - 70°C
SERVIÇO AUXILIAR # 1,5mm2 mínimo
CIRCUITOS MEDIÇÃO CORRENTE # 2,5mm² mínimo
750V - 70°C 0,6/1KV - 70°C
0,6/1KV - 70°C
750V - 70°C
COMANDO C.A. 220VCA 110VCA - ALIM. EXTERNA MEDIÇÃO TENSÃO # 2,5mm² mínimo 750V - 70°C 0,6/1KV - 70°C
COMANDO C.C. 24Vcc 125Vcc - ALIM. EXTERNA FORÇA ILHÓS OLHAL FORQUILHA
MOTORIZADO 380VCA 110VCA - ALIM. EXTERNA COMANDO ILHÓS OLHAL FORQUILHA
TERMINAL E IDENTIFICAÇÃO
C
ILUMINAÇÃO 220VCA 110VCA - ALIM. EXTERNA OUTROS ILHÓS OLHAL FORQUILHA
AQUECIMENTO 220VCA 110VCA - ALIM. EXTERNA
TOMADA 220VCA 110VCA - ALIM. EXTERNA ANILHAS
13
VENTILAÇÃO 220VCA 110VCA - ALIM. EXTERNA
K1 K 1 - 1 3 CABO
SOLENÓIDE 24Vcc 110VCA - ALIM. EXTERNA
OBSERVAÇÃO: COMPONENTE IDENTIFICAÇÃO
CONFORME TAG E
Nr. DO TERMINAL
D BARRAMENTO
FASE R AZUL ESCURO -
FASE S BRANCO -
FASE T VIOLETA -
PLAQUETAS
NEUTRO AZUL CLARO - MATERIAL ACRÍLICO ALUMÍNIO ANODIZADO
TERRA VERDE Cu 10x3 mm COR DA PLAQUETA (FUNDO) BRANCA PRETA
POSITIVO VERMELHO - COR DA INSCRIÇÃO BRANCA PRETA
NEGATIVO PRETO - IDIOMA PORTUGUÊS ESPANHOL
E
IDENTIFICAÇÃO FITA PINTURA FIXAÇÃO APARAFUSADA COLADA
ISOLAÇÃO SIM NÃO PVC TERMOCONTRÁTIL IDENTIF. COMPONENTES INTERNOS IDENTIFICADOR COLANTE MINI-CRACHA
MATERIAL COBRE ELETROLÍTICO ALUMÍNIO
TRATAMENTO JUNÇÕES PRATEADO NATURAL ESTANHADO
PARAFUSO P/ FIXAÇÃO BICROMATIZADO -
CONEXÕES EXTERNAS
ENTRADA DOS CABOS DE FORÇA POR BAIXO POR CIMA -
SAÍDA DOS CABOS DE FORÇA POR BAIXO POR CIMA -
ENTRADA DOS CABOS DE COMANDO POR BAIXO POR CIMA -
F SAÍDA DOS CABOS DE COMANDO POR BAIXO POR CIMA -
N°. FL.:
G DATA: 01/11/2013 -
VERIF.: J.PEROZI
CLIENTE: REV.
APROV.:
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS RAÍZEN PARAGUAÇU 0
J.PEROZI
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A CARACTERÍSTICAS MECÂNICAS
DIMENSÃO TOTAL ARMÁRIO (A x L x P) 1480x600x350mm
DIMENSÃO PLACA MONTAGEM (A x L) 800x600x350mm
DIMENSÃO PLACA MONTAGEM (A x L) 730x530mm
FIXAÇÃO AUTO-SUPORTÁVEL SOBREPOR
TIPO DE INSTALAÇÃO INTERNA EXTERNA
PROTEÇAÕ DO INVÓLUCRO IP-55 IP-54
COR DE ACABAMENTO CINZA RAL 7032 CINZA MUNSELL N6,5
B COR DA SOLEIRA PRETO RAL 9011 CINZA RAL 7032
COR DE PLACA DE MONTAGEM CINZA RAL 7032 LARANJA RAL 2003
TIPO DE PINTURA ELETROSTÁTICA (TINTA EM PÓ A BASE DE RESINA POLIÉSTER)
ESPESSURA MÉDIA DE 80micra
TRATAMENTO CHAPAS TRATAMENTO QUÍMICO PADRÃO (FOSFATIZAÇÃO)
CHAPAS DE AÇO 12MSG ESTRUTURA, PLACA DE MONTAGEM E BASE SOLEIRA
CHAPAS DE AÇO 14MSG PORTAS E FECHAMENTOS
SIST. ABERTURA DA PORTA FECHO CREMONA COM CHAVE YALE FECHO RÁPIDO
C FECHAMENTO DA PARTE TRASEIRA PORTA TAMPA APARAFUSADA
IÇAMENTO OLHAL CANTONEIRA
FUNDO FECHADO SIM NÃO
TETO PROTETOR SIM NÃO
BORRACHAS DE VEDAÇÃO SIM NÃO
PORTA ATERRADA SIM NÃO
PARAFUSO PARA ATERRAMENTO BICROMATIZADO -
VENEZIANA DE VENTILAÇÃO NÃO COM FILTRO SEM FILTRO
AQUECIMENTO NÃO SIM
D
VISOR VIDRO TEMPERADO POLICARBONATO SEM VISOR
CONSTRUÇÃO FIXO COMPARTIMENTADO EXTRAÍVEL
N°. FL.:
G DATA: 01/11/2013 -
VERIF.: J.PEROZI
CLIENTE: REV.
APROV.:
CARACTERÍSTICAS MECÂNICAS RAÍZEN PARAGUAÇU 0
J.PEROZI
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
PI-30.00.6 PI-30.10.6 PI-31.10.6
PI-30.00.6 PI-30.10.6 PI-30.00.6

PRESSÃO VAPOR PRESSÃO VAPOR PRESSÃO ÓLEO DE
DE ADMISSÃO (Kgf) DE ESCAPE (Kgf) IMPULSO P1 (Kgf)
213
B
PAINEL DE CONTROLE
TURBINA TS 500
TURBO-REDUTOR
ROTAÇÃO
DA TURBINA
PQ1
IND1
AL1
RPM AL2
RET SEL
TRIP PRESSÃO MUITO BAIXA TRIP PRESSÃO MUITO ALTA

PAINEL MOTO BOMBA AUXILIAR FILTRO SUJO
ÓLEO DE LUBRIFICAÇÃO VAPOR DE ESCAPE
ENERGIZADO LIGADA PDSH-51.41
PSLL - 51.30 PSHH - 51.00
C
H1 H2 H4 H5 H3
TESTE DE MOTO BOMBA AUXILIAR REARME PARTIDA DA TURBINA COMANDO
LÂMPADAS DESL. | AUTO | LIGA TURBINA PARTE | 0 | PARA LOCAL | REMOTO
B03 S01 B02 S02 S03

DESARME DE
800
EMERGÊNCIA DA TURBINA
1453
B01
E
400
VISTA TRASEIRA VISTA FRONTAL VISTA LATERAL
N°. FL.:
G DATA: 01/11/2013 -
VERIF.: J.PEROZI
CLIENTE: REV.
APROV.:
LAYOUT EXTERNO RAÍZEN PARAGUAÇU 0
J.PEROZI
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
100 200 200 100 350
∅8
40
10
213
B
45
92
116
8
IND1
124
C
H1 H2 H4 H5 H3
80
B03 S01 B02 S02 S03
100
800
B01
380
45 155 200 155 45
BARRA ROSCADA M6
250 30 150
8
216
400
115
VISTA TRASEIRA VISTA FRONTAL VISTA LATERAL
N°. FL.:
G DATA: 01/11/2013 -
VERIF.: J.PEROZI
CLIENTE: REV.
APROV.:
LAYOUT FURAÇÃO RAÍZEN PARAGUAÇU 0
J.PEROZI
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
600 350 530
PAINEL DE CONTROLE
TURBINA TS 500
Q3.1
Q3.2
Q3.3
Q3.4
Q3.5
Q1.1
TURBO-REDUTOR
C ROTAÇÃO
DA TURBINA
PQ1
IND1
AL1
RPM AL2
160
RET SEL
X800
PAINEL
ENERGIZADO
MOTO BOMBA AUXILIAR
LIGADA
TRIP PRESSÃO MUITO BAIXA
ÓLEO DE LUBRIFICAÇÃO
PSLL - 51.30
TRIP PRESSÃO MUITO ALTA
VAPOR DE ESCAPE
PSHH - 51.00
FILTRO SUJO
PDSH-51.41
X10
X214
K1
K2
K3
K4
K5
K6
VCA
H1 H2 H4 H5 H3 X212
BTA
120
TESTE DE MOTO BOMBA AUXILIAR REARME PARTIDA DA TURBINA COMANDO A1 A1 A1 A1 A1 A1
LÂMPADAS DESL. | AUTO | LIGA TURBINA PARTIDA | 0 | AUTO LOCAL | REMOTO
SIEMENS SIEMENS SIEMENS SIEMENS SIEMENS SIEMENS
X200
B03 S01 B02 S02 S03 X700
A2 A2 A2 A2 A2 A2
CANALETA 30X80mm
800
DESARME DE
730
EMERGÊNCIA DA TURBINA
KT1
KT2
D X600
K10
K11
K7
K8
K9
130
A1 A1 A1 A1 A1
B01 X530
SIEMENS SIEMENS SIEMENS SIEMENS SIEMENS
A2 A2 A2 A2 A2
X520
QM1
X510 PS1
KM1
X500
TRIO POWER
170
SIEMENS 3RT
PHOENIX
CONTACT
BTC XM1
XF2
E XF1
VISTA FRONTAL VISTA LATERAL VISTA FRONTAL

INTERNO
F
N°. FL.:
G DATA: 01/11/2013 -
VERIF.: J.PEROZI
CLIENTE: REV.
APROV.:
LAYOUT INTERNO RAÍZEN PARAGUAÇU 0
J.PEROZI
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TAG TIPO PLAQUETA QUANTIDADE DESCRIÇÃO TAG TIPO PLAQUETA QUANTIDADE DESCRIÇÃO CARACTERÍSTICAS
A
PAINEL DE CONTROLE PI-30.00.6 MATERIAL: ACRÍLICO, EXCETO ONDE INDICADO
PQ1 2A 01 TURBINA TS 500 PI-30.00.6 2C 01 PRESSÃO VAPOR
CORES:
TURBO-REDUTOR DE ADMISSÃO (Kgf/cm²) - FUNDO: PRETO
- LETRAS: BRANCO
ROTAÇÃO DA TURBINA PI-30.10.6
IND1 2B 01 PI-30.10.6 2C 01 PRESSÃO VAPOR ESPESSURA: 3 mm
DE ESCAPE (Kgf/cm²)
DESARME DE PI-31.10.6 TIPO 1X
B
B01 2B 01 EMERGÊNCIA DA TURBINA PI-31.10.6 2C 01 PRESSÃO ÓLEO DE A
LUBRIFICAÇÃO (Kgf/cm²)
REARME ø 3 mm
B
B02 2B 01 TURBINA
TESTE DE TIPO 2X
B03 2B 01 LÂMPADAS A
C
MOTO BOMBA AUXILIAR
B
S01 2B 01 DESL. | AUTO | LIGA
PARTIDA DA TURBINA
S02 2B 01 PARTIDA | 0 | AUTO
D
COMANDO
S03 2B 01 LOCAL | REMOTO
PAINEL ALTURA LETRAS DIMENSÕES

TIPO Nº LINHAS (mm) (mm)
H1 2B 01 ENERGIZADO X MÁX. 1º 2º 3º
LINHA LINHA LINHA A B
A 3 5 5 5 160 45
E MOTO BOMBA AUXILIAR
B 2 3 3 - 45 20
H2 2B 01 LIGADA
C 3 5 5 5 100 40
FILTRO SUJO
H3 2B 01 PDSH-51.41
TRIP PRESSÃO MUITO BAIXA

F H4 2B 01 ÓLEO DE LUBRIFICAÇÃO
TRIP PRESSÃO MUITO ALTA

H5 2B 01 VAPOR DE ESCAPE
N°. FL.:
G DATA: 01/11/2013 -
VERIF.: J.PEROZI
CLIENTE: REV.
APROV.:
LISTA DE PLAQUETAS RAÍZEN PARAGUAÇU 0
J.PEROZI
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
380VCA
F1 / 12.0:A
A
ALIMENTAÇÃO
FONTE 24VCC
N1 / 12.0:A
MR LJ
2,5 2,5
B
PT PT PT PT PT PT
2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5
PAINEL
BARRA
TERRA CARCAÇA
BTC
CONECTOR P/
CABO DE 16mm²
E
R S T
13.1:A 13.2:A 13.2:A
BTC
XF1 1 2 3 ALIMENTAÇÃO 380VCA XF2 1 2
BOMBA AUXILIAR
ALM1 ALM2
ATERRAMENTO
CARCAÇA PAINEL
CABO 10mm²
R S T PE + -
F
PE
CAMPO
ALIMENTAÇÃO EXTERNA ALIMENTAÇÃO EXTERNA

380VCA 3F+T 60Hz 125VCC*
(BANCO DE BATERIAS) * TAMBÉM PODE SER 220VCA.
N°. FL.:
G DATA: 01/11/2013 -
VERIF.: J.PEROZI
CLIENTE: REV.
APROV.:
ALIMENTAÇÃO PAINEL RAÍZEN PARAGUAÇU 0
J.PEROZI
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
MR
A 2,5
125VCC
11.6:A / F1
LJ
125VCC 2,5
11.6:A / N1
2 4
B
Q1.1
04A 1 3
MR LJ
2,5 2,5
L N
PS1 VD/AM
C 24 VCC / 5 A PE
1,5
BTC
+ -
VM BR
1,5 1,5
PAINEL
2 4 2 4 2 4 2 4 2 4
Q3.1 Q3.2 Q3.3 Q3.4 Q3.5
04A 1 3 04A 1 3 04A 1 3 04A 1 3 04A 1 3
VM BR
1,0 1,0
E VM BR VM BR VM BR VM BR
1,0 1,0 1,0 1,0 1,5 1,5 1,0 1,0 X10 1
0,5A INS1+ / 15.2:F TRANSMISSOR
2 PI-30.00.6
INS1- / 15.2:F
3
0,5A INS2+ / 16.2:F TRANSMISSOR
PR+ PR- C+ C- VS+ VS- F4 N4 4 PI-31.10.6
INS2- / 16.2:F
14.0:C 14.1:C 18.0:A 18.0:E 23.0:A 23.0:A 13.6:A 13.6:E
ALIMENTAÇÃO ALIMENTAÇÃO ALIMENTAÇÃO COMANDO 5

BOMBA AUXILIAR INS3+ / 17.2:F TRANSMISSOR
INDICADOR COMANDOS INTERNOS VÁLVULA SOLENÓIDE 0,5A
F 6 PI-31.10.2
PRESYS E SINALIZAÇÃO INS3- / 17.2:F
7
0,5A 24VCC
8 RESERVA
9
0,5A 24VCC
10 RESERVA
N°. FL.:
G DATA: 01/11/2013 -
VERIF.: J.PEROZI
CLIENTE: REV.
APROV.:
ALIMENTAÇÃO FONTES RAÍZEN PARAGUAÇU 0
J.PEROZI
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
VM
A ALIMENTAÇÃO 24VCC 1,0
12.6:F / F4
380VCA
11.3:E 11.3:E 11.3:E
R S T 13
QM1
13.1:B 14
PT PT PT
2,5 2,5 2,5
1 - DESLIGA
2 - AUTO
B
3 - LIGA
S01 11-12 23-24
POSIÇÃO
(1) (3)
11 23
1 3 5 13 21 DESLIGA X
S01
QM1 AUTO
12 24
2,8-4 A 14 22 LIGA X
13.8:A
I> I> I>
2 4 6
13 21
KM1 K5
13.8:E 19.3:E
PT PT PT 14 22
PAINEL
C LIGA PRESSÃO BAIXA

2,5 2,5 2,5 BOMBA AUXILIAR ÓLEO
21 15
1 3 5
K3 KT1
KM1 18.8:E 18.8:E
22 16 18
13.8:E 2 4 6 DESLIGA DESLIGA
12A BOMBA RPM BOMBA RPM
PT PT PT
D
2,5 2,5 2,5
A1
KM1
24VCC
XM1 1 2 3 BR A2
1,0
12.6:F / N4
BTC
1 2 13.1:C
3 4 13.2:C
E 5 6 13.2:C
13 14 13.8:C
53 54 22.3:B
63 64 24.0:D
73 74
83 84
F
CAMPO
U V W PE
3,7A M
2CV
3 COMANDO LIGA
BOMBA AUXILIAR
BOMBA AUXILIAR
29.00
N°. FL.:
G DATA: 01/11/2013 -
VERIF.: J.PEROZI
CLIENTE: REV.
APROV.:
ALIMENTAÇÃO E COMANDO BOMBA AUXILIAR RAÍZEN PARAGUAÇU 0
J.PEROZI
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
IND1
INDICADOR MULTIPROCESSADO
A DMY-2030F-Light-1-0-1-1-2-0-1
ENTRADA 1 SAÍDA 1 SAÍDA 3 SAÍDA 4
COMUM
COMUM
24VCC
24VCC
24VCC
0VCC
NA
NA
NF
NF
PE
+
-
B
23 24 PE 1 2 3 13 14 17 18 19 20 21 22
VM BR VD/AM VM VM VM VM VM VM
1,0 1,0 1,5 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0
PAINEL
2x20AWG BR PT 2x20AWG BR PT
BTC
PR+ PR-
12.2:F 12.3:F
BTA BTA
IND1 X212 1 2 3 X214 1 2 3 X200 1 2 3 X200 4 5 6
FAIXA : 0-9999 RPM

ROTAÇÃO NOMINAL: 3570 RPM
SAÍDA 1 : 4-20mA
E SAÍDA 3 : 3142 RPM - 80% RPM
SAÍDA 4 : 3927 RPM- TRIP DBA+ DBA- TS- TS+
18.8:B 18.8:B 18.6:B 18.6:B
F SE-34.02.1
CAMPO
ALIMENTAÇÃO SENSOR DE RESERVA DESLIGA TRIP

24VCC VELOCIDADE BOMBA AUXILIAR SOBREVELOCIDADE
TURBINA
N°. FL.:
G DATA: 01/11/2013 -
VERIF.: J.PEROZI
CLIENTE: REV.
APROV.:
PROTEÇÃO DE SOBREVELOCIDADE - PRESYS RAÍZEN PARAGUAÇU 0
J.PEROZI
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
PI-30.00.6
MANÔMETRO DIGITAL DE PRESSÃO PSI.EX.P3.12N.70
A PSI.EX.P3.12N.70
DIGITAL RL1
DIGITAL RL2
ANALÓGICA
24VCC
SAÍDA
SAÍDA
SAÍDA
0VCC
PE
PAINEL DE INSTRUMENTOS
PE +VC -VC +SA C NA C NA
7x26 AWG VM PT AM BR AZ LZ MR
BTA
BR
1,0
X510 1 2
X510 3 4 X510 5 6 X510 7 8
VM BR
1,0 1,0
PAINEL
INS1+ INS1-
12.8:E 12.8:E
F
ALIMENTAÇÃO SAÍDA ANALÓGICA SAÍDA DIGITAL SAÍDA DIGITAL

24VCC RESERVA RESERVA RESERVA
(4-20mA)
N°. FL.:
G DATA: 01/11/2013 -
VERIF.: J.PEROZI
CLIENTE: REV.
APROV.:
MANÔMETRO DIGITAL PRESSÃO VAPOR ADMISSÃO RAÍZEN PARAGUAÇU 0
J.PEROZI
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
PI-30.10.6
A PSI.EX.P3.12N.7
DIGITAL RL1
DIGITAL RL2
ANALÓGICA
24VCC
SAÍDA
SAÍDA
SAÍDA
0VCC
PE
7x26 AWG VM PT AM BR AZ LZ MR PI-30.10.6

SAÍDA RL1: AJUSTE 2,25 kgf/cm²
SAÍDA RL2: RESERVA
BTA
BR
1,0
X520 1 2
X520 3 4 X520 5 6 X520 7 8
VM BR
1,0 1,0
PAINEL
INS2+ INS2- 2R1C 2R1O

12.8:F 12.8:F 19.5:B 19.5:B
F
ALIMENTAÇÃO SAÍDA ANALÓGICA PRESSÃO MUITO ALTA SAÍDA DIGITAL

24VCC RESERVA VAPOR DE ESCAPE RESERVA
(4-20mA) PSHH-51.00
N°. FL.:
G DATA: 01/11/2013 -
VERIF.: J.PEROZI
CLIENTE: REV.
APROV.:
MANÔMETRO DIGITAL PRESSÃO VAPOR DE ESCAPE RAÍZEN PARAGUAÇU 0
J.PEROZI
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
PI-31.10.6
A PSI.EX.P3.12N.7
DIGITAL RL1
DIGITAL RL2
ANALÓGICA
24VCC
SAÍDA
SAÍDA
SAÍDA
0VCC
PE
7x26 AWG VM PT AM BR AZ LZ MR PI-31.10.6

BTA
BR
1,0
X530 1 2
X530 3 4 X530 5 6 X530 7 8
VM BR
1,0 1,0
PAINEL
INS3+ INS3- 3R1C 3R1O 3R2C 3R2O

12.8:F 12.8:F 19.2:B 19.2:B 19.3:B 19.3:B
F
ALIMENTAÇÃO SAÍDA ANALÓGICA PRESSÃO MUITO BAIXA PRESSÃO BAIXA

24VCC RESERVA ÓLEO DE LUBRIFICAÇÃO ÓLEO PRINCIPAL (P1)
(4-20mA) PSLL-51.30 PSL-51.40
N°. FL.:
G DATA: 01/11/2013 -
VERIF.: J.PEROZI
CLIENTE: REV.
APROV.:
MANÔMETRO DIGITAL PRESSÃO ÓLEO DE LUBRIFICAÇÃO RAÍZEN PARAGUAÇU 0
J.PEROZI
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A
VM VM
24Vcc 1,0 1,0
12.3:F / C+ C+ / 19.0:A
B TRIP
14.8:E / TS+ DESLIGA
14.6:E / DBA+
SOBREVELOCIDADE BOMBA AUXILIAR
PRESYS 14.8:E / TS- PRESYS 14.7:E / DBA-
PAINEL
A1 A1 A1 B1 A2
K1 K2 K3 KT1
24 VCC 24 VCC 24 VCC A1
BR A2 A2 A2 BR
GND 1,0 1,0
12.4:F / C- C- / 19.0:E
13 14 20.2:A 13 14 21.2:B 13 14 24.3:D 18
21 22 23 24 24.2:D 21 22 13.8:C 16 15 13.8:C
E 33 34 21.4:B 33 34 33 34
43 44 43 44 43 44
X500 1 2
13
ZSH-53.00 P
14
F
CAMPO
FIM DE CURSO TRIP DESLIGA BOMBA AUXILIAR

FECHO RÁPIDO SOBREVELOCIDADE RPM
ZSH-53.00 PRESYS PRESYS
N°. FL.:
G DATA: 01/11/2013 -
VERIF.: J.PEROZI
CLIENTE: REV.
APROV.:
INTERTRAVAMENTOS RAÍZEN PARAGUAÇU 0
J.PEROZI
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A
VM VM
24Vcc 1,0 1,0
18.9:A / C+ C+ / 20.0:A
B 17.5:F / 3R1C 17.7:F / 3R2C 16.5:F / 2R1C

PI-31.10.2 PI-31.10.2 PI-31.10.6
RL1 RL2 RL1
17.6:F / 3R1O 17.7:F / 3R2O 16.6:F / 2R1O
PAINEL
A1 A1 A1 A1
K4 K5 K6 K7
24 VCC 24 VCC 24 VCC 24 VCC
BR A2 A2 A2 A2 BR
GND 1,0 1,0
18.9:E / C- C- / 20.0:E
13 14 21.2:D 13 14 24.5:D 13 14 21.4:D 13 14 22.5:B
23 24 22.6:B 21 22 13.9:C 23 24 22.8:B 21 22
E 33 34 24.4:D 33 34 33 34 24.6:D 33 34 24.7:D
43 44 43 44 43 44 43 44
X500 3 4
13
PDSH-51.41 P
14
F
CAMPO
PRESSÃO MUITO BAIXA PRESSÃO BAIXA PRESSÃO MUITO ALTA PRESSÃO

ÓLEO DE LUBRIFICAÇÃO ÓLEO PRINCIPAL (P1) VAPOR DE ESCAPE FILTRO SUJO
PSLL-51.30 PSL-51.40 PSHH-51.00 PDSH-51.41
N°. FL.:
G DATA: 01/11/2013 -
VERIF.: J.PEROZI
CLIENTE: REV.
APROV.:
SINAIS PRESSOSTATOS RAÍZEN PARAGUAÇU 0
J.PEROZI
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A
VM VM
24Vcc 1,0 1,0
19.9:A / C+ C+ / 21.0:A
13
K1
18.3:E 14
FIM DE CURSO
FECHO RÁPIDO
ZSH-53.00
53
K9
21.7:E 54
B TRIP TURBINA
CONTATOR 1
53
K10
21.8:E 54
TRIP TURBINA
CONTATOR 2
2 - REMOTO
1 - LOCAL
11 13
S03
PAINEL
C POSIÇÃO 13-14 11-12 S03

12 14
LOCAL X
1 - PARTE
2 - PARA
REMOTO X
11
0
S02 S02
POSIÇÃO 13-14 11-12 20.2:D
12
PARTE X
0
13 13
PARA X
S02 K8
D 20.2:C 14 20.2:E 14
A1
K8
24 VCC
BR A2 BR
GND 1,0 1,0
19.9:E / C- C- / 21.6:E
13 14 20.3:D
21 22 23.4:D
E 33 34
43 44
X500 5 6
NA
F
CAMPO
COMANDO COMANDO REMOTO

PARTIDA TURBINA TURBINA PARTE / PARA
N°. FL.:
G DATA: 01/11/2013 -
VERIF.: J.PEROZI
CLIENTE: REV.
APROV.:
COMANDO PARTIDA TURBINA RAÍZEN PARAGUAÇU 0
J.PEROZI
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
VM VM
24Vcc 1,0 1,0
20.9:A / C+ C+ / 22.0:A
A
X600 1 X600 12 X600 13
13 33 16 18
TRIP FIM DE CURSO 11
SOBREVELOCIDADE K2 FECHO RÁPIDO K1 KT2 B01
18.6:E 14 18.3:E 34 21.9:D 15 23.2:B
PRESYS ZSH-53.00 ATUAÇÃO 12
DESARME DE
FECHO RÁPIDO EMEGÊNCIA
X600 2 X600 11 X600 14
X600 3 X600 15
13 13
B02 K9
TRIP RESERVA 22.4:E 14 21.7:E 14
REARME TRIP TURBINA
JUMPER TURBINA CONTATOR 1
PAINEL
C X600 16
13
X600 4 K10
21.8:E 14
TRIP TURBINA
CONTATOR 2
X600 5 X600 10
D 13 13
PRESSÃO MUITO BAIXA PRESSÃO MUITO ALTA
ÓLEO DE LUBRIFICAÇÃO K4 VAPOR DE ESCAPE K6
19.2:E 14 19.5:E 14
PSLL-51.30 PSHH-51.00
A1 A1 B1 A2
X600 6 X600 9 K9 K10 KT2

24 VCC 24 VCC 60s A1
VM BR A2 A2
1,0 GND 1,0

20.9:E / C- C- / 22.0:E
13 14 21.8:C 13 14 21.8:C 18
23 24 23 24 16 15 21.5:B
E 33 34 22.4:B 33 34 22.4:B
43 44 24.8:D 43 44 24.8:D
53 54 20.2:B 53 54 20.2:B
X600 7 8
61 62 23.2:C 61 62 23.2:C
71 72 23.3:C 71 72 23.3:C
83 84 83 84
F
CAMPO
TRIP TRIP TURBINA TRIP TURBINA TEMPO PARA

REMOTO CONTATOR 1 CONTATOR 2 ATUAÇÃO
FECHO RÁPIDO
N°. FL.:
G DATA: 01/11/2013 -
VERIF.: J.PEROZI
CLIENTE: REV.
APROV.:
LINHA DE TRIP RAÍZEN PARAGUAÇU 0
J.PEROZI
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A
VM
24Vcc 1,0
21.2:A / C+
13 53 13 33 23 13 33 23 43 23 53
B03 KM1 K11 K9 K11 K7 K11 K4 K11 K6 K11
TESTE DE 14 13.8:E 54 22.1:E 14 21.7:E 34 22.1:E 24 19.7:E 14 22.1:E 34 19.2:E 24 22.1:E 44 19.5:E 24 22.1:E 54
B LÂMPADAS BOMBA TESTE DE TRIP TURBINA TESTE DE PDSH-51.41 TESTE DE PSLL-51.30 TESTE DE PSHH-51.00 TESTE DE
LIGADA LÂMPADAS CONTATOR 1 LÂMPADAS LÂMPADAS LÂMPADAS LÂMPADAS
33
K10
21.8:E 34
TRIP TURBINA
CONTATOR 2
PAINEL
VM VM VM VM VM VM VM
1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0
A1 X1 X1 x1 X1 X1 X1
K11 H1 H2 B02 H3 H4 H5
24 VCC VM X2 VM X2 21.7:C x2 VM X2 VM X2 VM X2
BR A2 VD
GND 1,0
21.9:E / C-
13 14 22.3:B
23 24 22.5:B
E 33 34 22.6:B
43 44 22.7:B
53 54 22.8:B
63 64
73 74
83 84
F
CAMPO
TESTE DE PAINEL BOMBA AUXILIAR REARME FILTRO DE ÓLEO PRESSÃO MUITO BAIXA PRESSÃO MUITO ALTA
LÂMPADAS ENERGIZADO LIGADA TURBINA SUJO ÓLEO DE LUBRIFICAÇÃO VAPOR DE ESCAPE
PDSH-51.41 PSLL-51.30 PSHH-51.00
N°. FL.:
G DATA: 01/11/2013 -
VERIF.: J.PEROZI
CLIENTE: REV.
APROV.:
SINALIZAÇÃO RAÍZEN PARAGUAÇU 0
J.PEROZI
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
VM
A
24Vcc 1,5
12.4:F / VS+
BR
GND 1,5
12.5:F / VS-
31 41
DESARME DE
B01
EMERGÊNCIA 21.7:B 32 42
B
61 71
TRIP TURBINA
K9 K9
CONTATOR 1 21.7:E 21.7:E
62 72
PAINEL
C
61 71
TRIP TURBINA
K10 K10
CONTATOR 2 21.8:E 21.8:E
62 72
VM BR 21
1,5 1,5 K8
20.2:E 22
PARTIDA
TURBINA
X700 1 2 X700 3 4
E
X1 X1
SV-50.40 SV-50.42
F 24VCC X2 24VCC X2
CAMPO
VÁLVULA SOLENÓIDE VÁLVULA SOLENÓIDE

TRIP TURBINA SHUT-OFF
N°. FL.:
G DATA: 01/11/2013 -
VERIF.: J.PEROZI
CLIENTE: REV.
APROV.:
VÁLVULA SOLENÓIDE RAÍZEN PARAGUAÇU 0
J.PEROZI
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
B
PAINEL
43
K9
63 23 13 33 13 33 33 21.7:E 44
KM1 K2 K3 K4 K5 K6 K7
13.8:E 64 18.6:E 24 18.8:E 14 19.2:E 34 19.3:E 14 19.5:E 34 19.7:E 34
43
D
K10
21.8:E 44
VD VD VD VD VD VD VD VD
1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0
X800 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
F
CAMPO
STATUS TRIP DESLIGA PRESSÃO MUITO BAIXA PRESSÃO BAIXA PRESSÃO MUITO ALTA PRESSÃO ALTA TRIP
BOMBA AUXILIAR SOBREVELOCIDADE BOMBA AUXILIAR ÓLEO DE LUBRIFICAÇÃO ÓLEO PRINCIPAL (P1) VAPOR DE ESCAPE FILTRO SUJO TURBINA
LIGADA RPM PSLL-51.30 PSL-51.40 PSHH-51.00 PDSH-51.41
N°. FL.:
G DATA: 01/11/2013 -
VERIF.: J.PEROZI
CLIENTE: REV.
APROV.:
CONTATOS DISPONÍVEIS RAÍZEN PARAGUAÇU 0
J.PEROZI
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A PRESSÃO VAPOR PRESSÃO VAPOR PRESSÃO PRESSÃO ÓLEO PRESSÃO

PRESSÃO BAIXA ÓLEO
ADMISSÃO ESCAPE MUITO ALTA DE LUBRIFICAÇÃO DE LUBRIFICAÇÃO MUITO BAIXA
VAPOR ESCAPE ÓLEO LUBRIFICAÇÃO
0-70 Kgf/cm² 0-7 Kgf/cm² (AJUSTE 1,5 BAR SUBIDA) (AJUSTE 4,0 BAR DESCIDA) 0-7 Kgf/cm² (AJUSTE 1,0 BAR DESCIDA)
PI PI PSHH PSL PI PSLL

B 30.00.6 30.10.6 51.00 51.40 31.10.6 51.30
C
RACK
Ø 8mm Ø 8mm Ø 8mm

INOX INOX INOX
F
CAMPO
N°. FL.:
G DATA: 01/11/2013 -
VERIF.: J.PEROZI
CLIENTE: REV.
APROV.:
DIAGRAMA HIDRÁULICO RAÍZEN PARAGUAÇU 0
J.PEROZI
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
RÉGUA DE BORNES TIPO DE CABO

A
X10
FOLHA / COLUNA
Nº DO BORNE
CONEXÃO
CONEXÃO
TIPO DE
BORNE
B
FUNÇÃO DE PARA
ALIMENTAÇÃO 24VCC - PI-30.00.6 X510 1 1 ST 4-TG;P-FU 5X20 Q3.5 1 12.8:E

ALIMENTAÇÃO 0VCC - PI-30.00.6 X510;X510 2;4 2 ST 2,5 Q3.5 3 12.8:E
ALIMENTAÇÃO 24VCC - PI-31.10.6 X520 1 3 ST 4-TG;P-FU 5X20 Q3.5 1 12.8:F
ALIMENTAÇÃO 0VCC - PI-31.10.6 X520;X520 2;4 4 ST 2,5 Q3.5 3 12.8:F
ALIMENTAÇÃO 24VCC - PI-31.10.2 X530 1 5 ST 4-TG;P-FU 5X20 Q3.5 1 12.8:F
C ALIMENTAÇÃO 0VCC - PI-31.10.2 X530;X530 2;4 6 ST 2,5 Q3.5 3 12.8:F
ALIMENTAÇÃO 24VCC - RESERVA 7 ST 4-TG;P-FU 5X20 Q3.5 1 12.8:F
ALIMENTAÇÃO 0VCC - RESERVA 8 ST 2,5 Q3.5 3 12.8:F
ALIMENTAÇÃO 24VCC - RESERVA 9 ST 4-TG;P-FU 5X20 Q3.5 3 12.8:G
ALIMENTAÇÃO 0VCC - RESERVA 10 ST 2,5 Q3.5 1 12.8:G
N°. FL.:
G DATA: 01/11/2013 -
VERIF.: J.PEROZI
CLIENTE: REV.
APROV.:
DIAGRAMA DE BORNES X10 RAÍZEN PARAGUAÇU 0
J.PEROZI
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

A
X200
FOLHA / COLUNA
Nº DO BORNE
CONEXÃO
CONEXÃO
TIPO DE
BORNE
B
FUNÇÃO DE PARA
TRIP SOBREVELOCIDADE (NF) 1 ST 2,5 IND1 17 14.6:E

TRIP SOBREVELOCIDADE (COMUM) X530 5 2 ST 2,5 IND1 18 14.6:E
TRIP SOBREVELOCIDADE (NA) K3 A1 3 ST 2,5 IND1 19 14.7:E
SAÍDA RESERVA (NF) K2 A1 4 ST 2,5 IND1 20 14.8:E
SAÍDA RESERVA (COMUM) X500 1 5 ST 2,5 IND1 21 14.8:E
C SAÍDA RESERVA (NA) 6 ST 2,5 IND1 22 14.9:E
N°. FL.:
G DATA: 01/11/2013 -
VERIF.: J.PEROZI
CLIENTE: REV.
APROV.:
J.PEROZI
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

A
X212
FOLHA / COLUNA
Nº DO BORNE
CONEXÃO
CONEXÃO
TIPO DE
BORNE
B
FUNÇÃO DE PARA
SENSOR DE VELOCIDADE SE-34.02.1 (+) SE-34.02.1 1 ST 2,5 IND1 2 14.3:E

SENSOR DE VELOCIDADE SE-34.02.1 (-) SE-34.02.1 2 ST 2,5 IND1 3 14.3:E
SENSOR DE VELOCIDADE SE-34.02.1 (SH) 3 ST 2,5 BTA 14.3:E
N°. FL.:
G DATA: 01/11/2013 -
VERIF.: J.PEROZI
CLIENTE: REV.
APROV.:
J.PEROZI
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

A
X214
FOLHA / COLUNA
Nº DO BORNE
CONEXÃO
CONEXÃO
TIPO DE
BORNE
B
FUNÇÃO DE PARA
RETRANSMISSÃO VELOCIDADE SE-34.02.1 (+) 1 ST 2,5 IND1 13 14.4:E

RETRANSMISSÃO VELOCIDADE SE-34.02.1 (-) 2 ST 2,5 IND1 14 14.5:E
RETRANSMISSÃO VELOCIDADE SE-34.02.1 (SH) 3 ST 2,5 BTA 14.5:E
N°. FL.:
G DATA: 01/11/2013 -
VERIF.: J.PEROZI
CLIENTE: REV.
APROV.:
J.PEROZI
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

A
X500
FOLHA / COLUNA
Nº DO BORNE
CONEXÃO
CONEXÃO
TIPO DE
BORNE
B
FUNÇÃO DE PARA
FIM DE CURSO FECHO RÁPIDO ZSH-53.00 ZSH-53.00 13 1 ST 2,5 Q3.2;X200 1;5 18.3:E
FIM DE CURSO FECHO RÁPIDO ZSH-53.00 ZSH-53.00 14 2 ST 2,5 K1 A1 18.3:E
PRESSÃO FILTRO SUJO PDSH-51.41 PDSH-51.41 13 3 ST 2,5 X520;K1 5;13 19.6:E
PRESSÃO FILTRO SUJO PDSH-51.41 PDSH-51.41 14 4 ST 2,5 K7 A1 19.7:E
COMANDO REMOTO TURBINA PARTE / PARA C 5 ST 2,5 S03 14 20.3:E
C COMANDO REMOTO TURBINA PARTE / PARA NA 6 ST 2,5 K8 A1 20.4:E
N°. FL.:
G DATA: 01/11/2013 -
VERIF.: J.PEROZI
CLIENTE: REV.
APROV.:
J.PEROZI
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

A
X510
FOLHA / COLUNA
Nº DO BORNE
CONEXÃO
CONEXÃO
TIPO DE
BORNE
B
FUNÇÃO DE PARA
ALIMENTAÇÃO TRANSMISSOR (24VCC) X10 1 1 ST 2,5 PI-30.00.6 +VC 15.2:E

ALIMENTAÇÃO TRANSMISSOR (0VCC) X10 2 2 ST 2,5 PI-30.00.6 -VC 15.2:E
SAÍDA ANALÓGICA RESERVA 3 ST 2,5 PI-30.00.6 +SA 15.3:E
SAÍDA ANALÓGICA RESERVA 4 ST 2,5 X10 2 15.4:E
SAÍDA DIGITAL 1 RESERVA (C) 5 ST 2,5 PI-30.00.6 C 15.5:E
C SAÍDA DIGITAL 1 RESERVA (NA) 6 ST 2,5 PI-30.00.6 NA 15.6:E
SAÍDA DIGITAL 2 RESERVA (NA) 8 ST 2,5 PI-30.00.6 NA 15.7:E
N°. FL.:
G DATA: 01/11/2013 -
VERIF.: J.PEROZI
CLIENTE: REV.
APROV.:
J.PEROZI
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

A
X520
FOLHA / COLUNA
Nº DO BORNE
CONEXÃO
CONEXÃO
TIPO DE
BORNE
B
FUNÇÃO DE PARA

PRESSÃO MUITO ALTA VAPOR DE ESCAPE PSHH-51.00 (C) X530;X500 7;3 5 ST 2,5 PI-30.10.6 C 16.5:E
C PRESSÃO MUITO ALTA VAPOR DE ESCAPE PSHH-51.00 (NA) K6 A1 6 ST 2,5 PI-30.10.6 NA 16.6:E
SAÍDA DIGITAL 2 RESERVA (NA) 8 ST 2,5 PI-30.10.6 NA 16.7:E
N°. FL.:
G DATA: 01/11/2013 -
VERIF.: J.PEROZI
CLIENTE: REV.
APROV.:
J.PEROZI
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

A
X530
FOLHA / COLUNA
Nº DO BORNE
CONEXÃO
CONEXÃO
TIPO DE
BORNE
B
FUNÇÃO DE PARA

PRESSÃO MUITO BAIXA ÓLEO DE LUBRIFICAÇÃO PSLL-51.30 (+) X200 2 5 ST 2,5 PI-31.10.6 C 17.5:E
C PRESSÃO MUITO BAIXA ÓLEO DE LUBRIFICAÇÃO PSLL-51.30 (-) K4 A1 6 ST 2,5 PI-31.10.6 NA 17.6:E
PRESSÃO BAIXA ÓLEO PRINCIPAL (P1) PSL-51.40 (C) X520 5 7 ST 2,5 PI-31.10.6 C 17.7:E
PRESSÃO BAIXA ÓLEO PRINCIPAL (P1) PSL-51.40 (NA) K5 A1 8 ST 2,5 PI-31.10.6 NA 17.7:E
N°. FL.:
G DATA: 01/11/2013 -
VERIF.: J.PEROZI
CLIENTE: REV.
APROV.:
J.PEROZI
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

A
X600
FOLHA / COLUNA
Nº DO BORNE
CONEXÃO
CONEXÃO
TIPO DE
BORNE
B
FUNÇÃO DE PARA
TRIP SOBREVELOCIDADE PRESYS (LINHA DE TRIP) K2 13 1 ST 2,5 K1;B03 13;13 21.2:A

TRIP SOBREVELOCIDADE PRESYS (LINHA DE TRIP) 2 ST 2,5 K2 14 21.2:B
TRIP RESERVA JUMPER (LINHA DE TRIP) 3 ST 2,5 21.2:B
TRIP RESERVA JUMPER (LINHA DE TRIP) 4 ST 2,5 21.2:C
PRESSÃO MUITO BAIXA ÓLEO DE LUBRIFICAÇÃO PSLL-51.30 (LINHA DE TRIP) K4 13 5 ST 2,5 21.2:D
C PRESSÃO MUITO BAIXA ÓLEO DE LUBRIFICAÇÃO PSLL-51.30 (LINHA DE TRIP) 6 ST 2,5 K4 14 21.2:E
TRIP REMOTO (LINHA DE TRIP) 7 ST 2,5 21.2:E
TRIP REMOTO (LINHA DE TRIP) 8 ST 2,5 21.2:E
PRESSÃO MUITO ALTA VAPOR DE ESCAPE PSHH-51.00 (LINHA DE TRIP) 9 ST 2,5 K6 14 21.4:E
PRESSÃO MUITO ALTA VAPOR DE ESCAPE PSHH-51.00 (LINHA DE TRIP) K6 13 10 ST 2,5 21.4:D
FIM DE CURSO FECHO RÁPIDO ZSH-53.00 (LINHA DE TRIP) 11 ST 2,5 K1;KT2 34;15 21.4:B
FIM DE CURSO FECHO RÁPIDO ZSH-53.00 (LINHA DE TRIP) K1;KT2 33;16 12 ST 2,5 21.4:A
DESARME DE EMERGÊNCIA (LINHA DE TRIP) B01 11 13 ST 2,5 21.7:A
D DESARME DE EMERGÊNCIA (LINHA DE TRIP) K9 13 14 ST 2,5 B01 12 21.7:B

REARME TURBINA PLC (LINHA DE TRIP) B02 13 15 ST 2,5 21.7:B
REARME TURBINA PLC (LINHA DE TRIP) K9;K10 A1;A1 16 ST 2,5 B02 14 21.7:C
N°. FL.:
G DATA: 01/11/2013 -
VERIF.: J.PEROZI
CLIENTE: REV.
APROV.:
J.PEROZI
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

A
X700
FOLHA / COLUNA
Nº DO BORNE
CONEXÃO
CONEXÃO
TIPO DE
BORNE
B
FUNÇÃO DE PARA
VÁLVULA SOLENÓIDE TRIP TURBINA (+) SV-50.40 X1 1 ST 2,5 K10;K8 62;21 23.2:E
VÁLVULA SOLENÓIDE TRIP TURBINA (-) SV-50.40 X2 2 ST 2,5 K10 72 23.3:E
VÁLVULA SOLENÓIDE SHUT-OFF (+) SV-50.42 X1 3 ST 2,5 K8 22 23.4:E
VÁLVULA SOLENÓIDE SHUT-OFF (-) SV-50.42 X2 4 ST 2,5 23.4:E
N°. FL.:
G DATA: 01/11/2013 -
VERIF.: J.PEROZI
CLIENTE: REV.
APROV.:
J.PEROZI
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

A
X800
FOLHA / COLUNA
Nº DO BORNE
CONEXÃO
CONEXÃO
TIPO DE
BORNE
B
FUNÇÃO DE PARA
STATUS BOMBA AUXILIAR LIGADA 1 ST 2,5 KM1 63 24.0:E

STATUS BOMBA AUXILIAR LIGADA 2 ST 2,5 KM1 64 24.0:E
TRIP SOBREVELOCIDADE 3 ST 2,5 K2 23 24.1:E
TRIP SOBREVELOCIDADE 4 ST 2,5 K2 24 24.2:E
DESLIGA BOMBA AUXILIAR RPM 5 ST 2,5 K3 13 24.2:E
C DESLIGA BOMBA AUXILIAR RPM 6 ST 2,5 K3 14 24.3:E
PRESSÃO MUITO BAIXA ÓLEO DE LUBRIFICAÇÃO PSLL-51.30 7 ST 2,5 K4 33 24.3:E
PRESSÃO MUITO BAIXA ÓLEO DE LUBRIFICAÇÃO PSLL-51.30 8 ST 2,5 K4 34 24.4:E
PRESSÃO BAIXA ÓLEO PRINCIPAL (P1) PSL-51.40 9 ST 2,5 K5 13 24.4:E
PRESSÃO BAIXA ÓLEO PRINCIPAL (P1) PSL-51.40 10 ST 2,5 K5 14 24.5:E
PRESSÃO MUITO ALTA VAPOR DE ESCAPE PSHH-51.00 11 ST 2,5 K6 33 24.5:E
PRESSÃO MUITO ALTA VAPOR DE ESCAPE PSHH-51.00 12 ST 2,5 K6 34 24.6:E
PRESSÃO ALTA FILTRO SUJO PDSH-51.41 13 ST 2,5 K7 33 24.6:E
D PRESSÃO ALTA FILTRO SUJO PDSH-51.41 14 ST 2,5 K7 34 24.7:E

TRIP TURBINA 15 ST 2,5 K9 43 24.7:E
TRIP TURBINA 16 ST 2,5 K10 44 24.8:E
N°. FL.:
G DATA: 01/11/2013 -
VERIF.: J.PEROZI
CLIENTE: REV.
APROV.:
J.PEROZI
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

A
XF1
FOLHA / COLUNA
Nº DO BORNE
CONEXÃO
CONEXÃO
TIPO DE
BORNE
B
FUNÇÃO DE PARA
ALIMENTAÇÃO EXTERNA 380VCA - 60Hz (R) ALM1 R 1 ST 4 QM1 1 11.1:E

ALIMENTAÇÃO EXTERNA 380VCA - 60Hz (S) ALM1 S 2 ST 4 QM1 3 11.1:E
ALIMENTAÇÃO EXTERNA 380VCA - 60Hz (T) ALM1 T 3 ST 4 QM1 5 11.1:E
N°. FL.:
G DATA: 01/11/2013 -
VERIF.: J.PEROZI
CLIENTE: REV.
APROV.:
DIAGRAMA DE BORNES XF1 RAÍZEN PARAGUAÇU 0
J.PEROZI
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

A
XF2
FOLHA / COLUNA
Nº DO BORNE
CONEXÃO
CONEXÃO
TIPO DE
BORNE
B
FUNÇÃO DE PARA
ALIMENTAÇÃO EXTERNA 125VCC (+) ALM2 + 1 ST 4 Q1.1 2 11.5:E

ALIMENTAÇÃO EXTERNA 125VCC (-) ALM2 - 2 ST 4 Q1.1 4 11.6:E
N°. FL.:
G DATA: 01/11/2013 -
VERIF.: J.PEROZI
CLIENTE: REV.
APROV.:
DIAGRAMA DE BORNES XF2 RAÍZEN PARAGUAÇU 0
J.PEROZI
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

A
XM1
FOLHA / COLUNA
Nº DO BORNE
CONEXÃO
CONEXÃO
TIPO DE
BORNE
B
FUNÇÃO DE PARA
ALIMENTAÇÃO MOTOR (U) M1 U 1 ST 4 KM1 2 13.1:E

ALIMENTAÇÃO MOTOR (V) M1 V 2 ST 4 KM1 4 13.2:E
ALIMENTAÇÃO MOTOR (W) M1 W 3 ST 4 KM1 6 13.2:E
N°. FL.:
G DATA: 01/11/2013 -
VERIF.: J.PEROZI
CLIENTE: REV.
APROV.:
DIAGRAMA DE BORNES XM1 RAÍZEN PARAGUAÇU 0
J.PEROZI
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
LISTA DE MATERIAIS
A
TAG QUANTIDADE DESCRIÇÃO MODELO / CÓDIGO FABRICANTE POSIÇÃO
XF1 3 BORNE CONECTOR MOLA 4,0mm² ST4 3031364 PHOENIX CONTACT 11.1:E
XF2 2 BORNE CONECTOR MOLA 4,0mm² ST4 3031364 PHOENIX CONTACT 11.5:E;
Q1.1 1 DISJUNTOR TERMOMAGNÉTICO BIPOLAR 4A, CURVA C, 5KA 5SX1 204-7 SIEMENS 12.2:B
PS1 1 FONTE DE ALIMENTAÇÃO ENT. 100-240VAC , SAÍDA 24VDC / 5A, TRIO-PS/1AC/24DC/5 2866310 PHOENIX CONTACT 12.2:C
Q3.1 1 DISJUNTOR TERMOMAGNÉTICO BIPOLAR 4A, CURVA C, 5KA 5SX1 204-7 SIEMENS 12.2:E
B
X10 5 BORNE CONECTOR MOLA FUSÍVEL 4,0mm² ST 4-TG 3038367 PHOENIX CONTACT 12.8:E;
X10 5 CONECTOR PORTA FUSÍVEL P-FU 5X20 3036806 PHOENIX CONTACT 12.8:E;
C
X10 5 BORNE CONECTOR MOLA 2,5mm² ST2,5 3031212 PHOENIX CONTACT 12.8:E;
QM1 1 DISJUNTOR MOTOR 2,8-4A 3RV10 21-1EA10 SIEMENS 13.1:B
QM1 1 BLOCO DE CONTATO AUXILIAR FRONTAL 1NA+1NF 3RV19 01-1E SIEMENS 13.1:B
XM1 3 BORNE CONECTOR MOLA 4,0mm² ST4 3031364 PHOENIX CONTACT 13.1:E;
S01 1 CHAVE SELETORA 22mm, 3 POSIÇÕES FIXAS, 1 NA + 1 NF 3SB3208–2DA11 SIEMENS 13.8:B
D KM1 1 CONTATOR DE FORÇA 12A, 24VCC, 1 CONTATO NA, AC-3, 4 kW/400 V 3RT1017-1AB41 SIEMENS 13.8:E
KM1 1 SUPRESSOR DE SURTO 127-240VCA / 150-250VCC 3RT1916-1BD00 SIEMENS 13.8:E
KM1 1 BLOCO DE CONTATO AUXILIAR 4NA, PARAFUSO 3RH1911-1FA40 SIEMENS 13.8:E
X212 3 BORNE CONECTOR MOLA 2,5mm² ST2,5 3031212 PHOENIX CONTACT 14.3:E
E PI-30.00.6 1 TRANSMISSOR DE PRESSÃO PSI.EX.P3.12N.70 PSI.EX.P3.12N.70 ZURICH 15.0:A
PI-30.10.6 1 TRANSMISSOR DE PRESSÃO PSI.EX.P3.12N.7 PSI.EX.P3.12N.7 ZURICH 16.0:A
PI-31.10.6 1 TRANSMISSOR DE PRESSÃO PSI.EX.P3.12N.7 PSI.EX.P3.12N.7 ZURICH 17.0:A
F X500 6 BORNE CONECTOR MOLA 2,5mm² ST2,5 3031212 PHOENIX CONTACT 18.3:E;
K1 1 CONTATOR AUXILIAR 3 NA + 1 NF, 24VCC, PARAFUSO 3RH1131-1BB40 SIEMENS 18.3:E
K1 1 DIODO SUPRESSOR DE SURTO PARA CONTATOR 3RH11 3RT1916-1DG00 SIEMENS 18.3:E
K2 1 CONTATOR AUXILIAR 4 NA, 24VCC, PARAFUSO 3RH1140-1BB40 SIEMENS 18.6:E
N°. FL.:
G DATA: 01/11/2013 -
VERIF.: J.PEROZI
CLIENTE: REV.
APROV.:
LISTA DE MATERIAIS RAÍZEN PARAGUAÇU 0
J.PEROZI
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
LISTA DE MATERIAIS
A
KT1 1 TEMPORIZADOR 3s-300s 24V AC/DC / 110-240V AC/DC RE8 TA21BUTQ SCHENEIDER 18.8:E

B

C
S03 1 CHAVE SELETORA 22mm, 2 POSIÇÕES FIXAS, 1 NA 3SB3202–2KA11 SIEMENS 20.2:C
S02 1 CHAVE SELETORA 22mm, 3 POSIÇÕES FIXAS, 1 NA + 1 NF 3SB3208–2DA11 SIEMENS 20.2:C
X600 16 BORNE CONECTOR MOLA 2,5mm² ST2,5 3031212 PHOENIX CONTACT 21.2:A;
D B01 1 BOTÃO DE EMERGÊNCIA 22mm, 1 NF 3SB3203-1HR20 SIEMENS 21.7:B
B01 1 BLOCO DE CONTATO AUXILIAR 2 NF PARA BOTÃO DE COMANDO 3SB3400-0E SIEMENS 21.7:B
B01 1 BARREIRA PARA ACIONAMENTO FRONTAL 3SB3921-0AK SIEMENS 21.7:B
K9 1 BLOCO DE CONTATO AUXILIAR 2NA + 2NF, PARAFUSO 3RH1911-1GA22 SIEMENS 21.7:E
E K10 1 CONTATOR AUXILIAR 4 NA, 24VCC, PARAFUSO 3RH1140-1BB40 SIEMENS 21.8:E
K10 1 BLOCO DE CONTATO AUXILIAR 2NA + 2NF, PARAFUSO 3RH1911-1GA22 SIEMENS 21.8:E
KT2 1 TEMPORIZADOR 3s-300s 24V AC/DC / 110-240V AC/DC RE8 TA21BUTQ SCHENEIDER 21.9:D
B03 1 BOTÃO DE COMANDO 22mm, 1 NA, AMARELO 3SB3202-0AA31 SIEMENS 22.1:B

F K11 1 DIODO SUPRESSOR DE SURTO PARA CONTATOR 3RH11 3RT1916-1DG00 SIEMENS 22.1:E
K11 1 BLOCO DE CONTATO AUXILIAR 4NA, PARAFUSO 3RH1911-1GA40 SIEMENS 22.1:E
H1 1 SINALEIRO VERMELHO LED 22mm, 24V AC/DC, IP66 3SB3244-6AA20 SIEMENS 22.2:E
N°. FL.:
G DATA: 01/11/2013 -
VERIF.: J.PEROZI
CLIENTE: REV.
APROV.:
J.PEROZI
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
LISTA DE MATERIAIS
A
N°. FL.:
G DATA: 01/11/2013 -
VERIF.: J.PEROZI
CLIENTE: REV.
APROV.:
J.PEROZI
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
LISTA DE MATERIAIS TOTALIZADOS

A
QUANTIDADE DESCRIÇÃO MODELO / CÓDIGO FABRICANTE
1 FONTE DE ALIMENTAÇÃO ENT. 100-240VAC , SAÍDA 24VDC / 5A, TRIO-PS/1AC/24DC/5 2866310 PHOENIX CONTACT
83 BORNE CONECTOR MOLA 2,5mm² ST2,5 3031212 PHOENIX CONTACT
8 BORNE CONECTOR MOLA 4,0mm² ST4 3031364 PHOENIX CONTACT
5 CONECTOR PORTA FUSÍVEL P-FU 5X20 3036806 PHOENIX CONTACT
5 BORNE CONECTOR MOLA FUSÍVEL 4,0mm² ST 4-TG 3038367 PHOENIX CONTACT

B
2 TEMPORIZADOR 3s-300s 24V AC/DC / 110-240V AC/DC RE8 TA21BUTQ SCHENEIDER
5 CONTATOR AUXILIAR 3 NA + 1 NF, 24VCC, PARAFUSO 3RH1131-1BB40 SIEMENS
6 CONTATOR AUXILIAR 4 NA, 24VCC, PARAFUSO 3RH1140-1BB40 SIEMENS
1 BLOCO DE CONTATO AUXILIAR 4NA, PARAFUSO 3RH1911-1FA40 SIEMENS
2 BLOCO DE CONTATO AUXILIAR 2NA + 2NF, PARAFUSO 3RH1911-1GA22 SIEMENS
1 BLOCO DE CONTATO AUXILIAR 4NA, PARAFUSO 3RH1911-1GA40 SIEMENS

C
1 CONTATOR DE FORÇA 12A, 24VCC, 1 CONTATO NA, AC-3, 4 kW/400 V 3RT1017-1AB41 SIEMENS
1 SUPRESSOR DE SURTO 127-240VCA / 150-250VCC 3RT1916-1BD00 SIEMENS
11 DIODO SUPRESSOR DE SURTO PARA CONTATOR 3RH11 3RT1916-1DG00 SIEMENS
1 DISJUNTOR MOTOR 2,8-4A 3RV10 21-1EA10 SIEMENS
1 BLOCO DE CONTATO AUXILIAR FRONTAL 1NA+1NF 3RV19 01-1E SIEMENS
D 1 BOTÃO DE COMANDO 22mm, 1 NA, AMARELO 3SB3202-0AA31 SIEMENS
1 CHAVE SELETORA 22mm, 2 POSIÇÕES FIXAS, 1 NA 3SB3202–2KA11 SIEMENS
1 BOTÃO DE EMERGÊNCIA 22mm, 1 NF 3SB3203-1HR20 SIEMENS
2 CHAVE SELETORA 22mm, 3 POSIÇÕES FIXAS, 1 NA + 1 NF 3SB3208–2DA11 SIEMENS
5 SINALEIRO VERMELHO LED 22mm, 24V AC/DC, IP66 3SB3244-6AA20 SIEMENS
1 BLOCO DE CONTATO AUXILIAR 2 NF PARA BOTÃO DE COMANDO 3SB3400-0E SIEMENS
E 1 BARREIRA PARA ACIONAMENTO FRONTAL 3SB3921-0AK SIEMENS
6 DISJUNTOR TERMOMAGNÉTICO BIPOLAR 4A, CURVA C, 5KA 5SX1 204-7 SIEMENS
2 TRANSMISSOR DE PRESSÃO PSI.EX.P3.12N.7 PSI.EX.P3.12N.7 ZURICH
1 TRANSMISSOR DE PRESSÃO PSI.EX.P3.12N.70 PSI.EX.P3.12N.70 ZURICH
N°. FL.:
G DATA: 01/11/2013 -
VERIF.: J.PEROZI
CLIENTE: REV.
APROV.:
LISTA DE MATERIAIS TOTALIZADOS RAÍZEN PARAGUAÇU 0
J.PEROZI

7.39.0001.665 Rev 0 - Painel Instr e Controle - Turbo Bomba

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

7.39.0001.665 Rev 0 - Painel Instr e Controle - Turbo Bomba

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

C Cliente RAÍZEN PARAGUAÇU

Tensão alimentação painel 380VCA (60Hz) / 125VCC

1 CAPA 0 REV. 0: EMISSÃO INICIAL

13 ALIMENTAÇÃO E COMANDO BOMBA AUXILIAR 0

14 PROTEÇÃO DE SOBREVELOCIDADE - PRESYS 0

15 MANÔMETRO DIGITAL PRESSÃO VAPOR ADMISSÃO 0

16 MANÔMETRO DIGITAL PRESSÃO VAPOR DE ESCAPE 0

D 17 MANÔMETRO DIGITAL PRESSÃO ÓLEO DE LUBRIFICAÇÃO 0

20 COMANDO PARTIDA TURBINA 0

26 DIAGRAMA DE BORNES X10 0

27 DIAGRAMA DE BORNES X200 0

28 DIAGRAMA DE BORNES X212 0

30 DIAGRAMA DE BORNES X500 0

31 DIAGRAMA DE BORNES X510 0

32 DIAGRAMA DE BORNES X520 0

33 DIAGRAMA DE BORNES X530 0

34 DIAGRAMA DE BORNES X600 0 REV. 0: EMISSÃO INICIAL

35 DIAGRAMA DE BORNES X700 0

36 DIAGRAMA DE BORNES X800 0

37 DIAGRAMA DE BORNES XF1 0

38 DIAGRAMA DE BORNES XF2 0

43 LISTA DE MATERIAIS TOTALIZADOS 0

TERRA BOBINA CONTATOR SIRENE

BOTÃO PULSADOR NA RELE MULTIFUNÇÃO BORNE FUSÍVEL

B BOTÃO PULSADOR NF RELÉ TEMPORIZADO BORNE PAINEL

CHAVE COMUTADORA RELÉ TEMPORIZADO BORNE DE CAMPO

CONTATO NA CAPACITOR BORNE SECCIONÁVEL

CONTATO NF FUSÍVEL TERMORESISTÊNCIA

CONTATO NAF DIODO RETIFICADOR RESISTOR DE AQUECIMENTO

FIM DE CURSO NF BUZINA SENSOR DE VELOCIDADE

DISJUNTOR TERMOMAGNÉTICO SINALEIRO

BOTÃO COGUMELO TOMADA 2P+T

A CARACTERÍSTICAS ELÉTRICAS FIAÇÃO

PI-30.00.6 PI-30.10.6 PI-31.10.6

PI-30.00.6 PI-30.10.6 PI-30.00.6

TRIP PRESSÃO MUITO BAIXA TRIP PRESSÃO MUITO ALTA

B03 S01 B02 S02 S03

VISTA TRASEIRA VISTA FRONTAL VISTA LATERAL

100 200 200 100 350

VISTA TRASEIRA VISTA FRONTAL VISTA LATERAL

600 350 530

SIEMENS SIEMENS SIEMENS SIEMENS SIEMENS SIEMENS

VISTA FRONTAL VISTA LATERAL VISTA FRONTAL

MOTO BOMBA AUXILIAR

PAINEL ALTURA LETRAS DIMENSÕES

TRIP PRESSÃO MUITO BAIXA

TRIP PRESSÃO MUITO ALTA

ALIMENTAÇÃO EXTERNA ALIMENTAÇÃO EXTERNA

ALIMENTAÇÃO ALIMENTAÇÃO ALIMENTAÇÃO COMANDO 5

C LIGA PRESSÃO BAIXA

ENTRADA 1 SAÍDA 1 SAÍDA 3 SAÍDA 4

IND1 X212 1 2 3 X214 1 2 3 X200 1 2 3 X200 4 5 6

FAIXA : 0-9999 RPM

ALIMENTAÇÃO SENSOR DE RESERVA DESLIGA TRIP

PE +VC -VC +SA C NA C NA

ALIMENTAÇÃO SAÍDA ANALÓGICA SAÍDA DIGITAL SAÍDA DIGITAL

PE +VC -VC +SA C NA C NA

7x26 AWG VM PT AM BR AZ LZ MR PI-30.10.6

INS2+ INS2- 2R1C 2R1O

ALIMENTAÇÃO SAÍDA ANALÓGICA PRESSÃO MUITO ALTA SAÍDA DIGITAL

PE +VC -VC +SA C NA C NA

7x26 AWG VM PT AM BR AZ LZ MR PI-31.10.6

INS3+ INS3- 3R1C 3R1O 3R2C 3R2O