MANUAL NOTE HELIX Português

Guia do Usuário
ThinkPad Helix
Notas: Antes de usar estas informações e o produto suportado por elas, certifique-se de ler o seguinte.
• Guia de Segurança, Garantia e Configuração
• Regulatory Notice
• “Informações importantes sobre segurança e manuseio” na página iii
• Apêndice E “Avisos” na página 79
O Guia de Segurança, Garantia e Configuração e o Regulatory Notice estão disponíveis no Web site. Para
consultá-los, vá para http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides.
Primeira Edição (Dezembro 2012)

© Copyright Lenovo 2012.
AVISO DE DIREITOS LIMITADOS E RESTRITOS: Se dados ou software forem fornecidos de acordo com um contrato
de Administração de Serviços Geral, ou “GSA”, o uso, a reprodução ou a divulgação estarão sujeitos às restrições
definidas no Contrato No. GS-35F-05925.
Conteúdo
Leia primeiro . . . . . . . . . . . . . iii Utilizando senhas . . . . . . . . . . . . . 29

Informações importantes sobre segurança e Senhas e Modo de Inatividade . . . . . . 29
manuseio . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii Inserindo senhas . . . . . . . . . . . . 30
Senha de inicialização . . . . . . . . . . 30
Capítulo 1. Visão geral do produto . . . 1
Senhas de Disco Rígido . . . . . . . . . 30
Layout do produto . . . . . . . . . . . . . . 1
Senha do Supervisor . . . . . . . . . . 33
Vista Frontal . . . . . . . . . . . . . . . 1
Configurando o chip de segurança . . . . . . . 34
Vista traseira. . . . . . . . . . . . . . . 2
Aviso sobre exclusão de dados da unidade de
Layout do tablet . . . . . . . . . . . . . . . 3 estado sólido mSATA . . . . . . . . . . . . 35
Vista frontal e lateral. . . . . . . . . . . . 4 Usando firewalls . . . . . . . . . . . . . . 36
Vista traseira. . . . . . . . . . . . . . . 7 Protegendo dados contra vírus . . . . . . . . 36
Acessórios . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Recursos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Capítulo 5. Visão Geral da
Especificações . . . . . . . . . . . . . . . 9 Recuperação . . . . . . . . . . . . . 37
Ambiente Operacional. . . . . . . . . . . . 10 Atualizando seu tablet. . . . . . . . . . . . 37
Programas da Lenovo . . . . . . . . . . . . 10 Restaurando seu tablet para as configurações
padrão de fábrica . . . . . . . . . . . . . 37
Capítulo 2. Usando seu tablet. . . . . 13 Opções de inicialização avançadas . . . . . . 37
Instruções de instalação iniciais . . . . . . . . 13
Usando a tela multitoque . . . . . . . . . . 13 Capítulo 6. Configuração Avançada . 39
Usando o Teclado Virtual e o Teclado de Toque. . 14 Instalando Drivers de Dispositivo . . . . . . . 39
Utilizando a Caneta Digitalizadora de Tablet . . . 14 ThinkPad Setup . . . . . . . . . . . . . . 39
Fazendo download de jogos e aplicativos . . . . 15 Menu Main . . . . . . . . . . . . . . 39
Usando a estação de acoplamento de teclado . . 15 Menu Config. . . . . . . . . . . . . . 40
Usando as teclas de função . . . . . . . 17 Menu Date/Time . . . . . . . . . . . . 44
Usando o dispositivo apontador ThinkPad . . 19 Menu Security . . . . . . . . . . . . . 45
Gerenciamento de Energia . . . . . . . . . . 19 Menu Startup . . . . . . . . . . . . . 48
Carregando a Bateria . . . . . . . . . . 19 Menu Restart . . . . . . . . . . . . . 50
Estendendo a duração da bateria entre Atualizando o UEFI BIOS do sistema . . . . 50
cargas . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Utilizando o Gerenciamento de Sistema. . . . . 51
Verificando o status da bateria . . . . . . 21 Gerenciamento de Sistema . . . . . . . . 51
Usando as câmeras. . . . . . . . . . . . . 22 Recurso de gerenciamento de
Usando soluções de sincronização . . . . . . 22 configurações . . . . . . . . . . . . . 51
Usando o receptor de satélite de GPS . . . . . 22
Capítulo 7. Você e seu tablet . . . . . 53
Capítulo 3. Redes e dispositivos Conforto e acessibilidade . . . . . . . . . . 53
wireless . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Usando seu tablet com mais conforto. . . . 53
Instalando e removendo o cartão SIM . . . . . 23 Informações Sobre Acessibilidade . . . . . 53
Determinando qual rede celular você está Obtendo atualizações . . . . . . . . . . . . 54
usando. . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Viajando com o tablet . . . . . . . . . . . . 54
Conectando a uma rede de dados celular . . . . 25 Dicas de Viagem . . . . . . . . . . . . 54
Conectando a uma rede Wi-Fi . . . . . . . . 26 Acessórios de Viagem . . . . . . . . . . 54
Compartilhando sua conexão com a Internet . . . 27 Cuidados e manutenção . . . . . . . . . . . 55
Usando dispositivos Bluetooth . . . . . . . . 27
Usando NFC . . . . . . . . . . . . . . . 28 Capítulo 8. Detecção de problemas . 57
Diagnosticando Problemas . . . . . . . . . . 57
Capítulo 4. Segurança . . . . . . . . . 29 Solução de problemas . . . . . . . . . . . 57
Conexão de uma Trava Mecânica . . . . . . . 29
© Copyright Lenovo 2012 i

Recuperando de um problema de software Informações regulatórias adicionais . . . . . . 69
grave . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Mensagens de erro . . . . . . . . . . . . . 59 Apêndice B. Informações de
Erros sem Mensagens. . . . . . . . . . . . 60 reciclagem, descarte e ambientais . . 71
Declaração de reciclagem da Lenovo . . . . . . 71
Capítulo 9. Obtendo suporte . . . . . 63 Instruções de reciclagem para o Japão . . . . . 71
Suporte técnico da Lenovo . . . . . . . . . . 63 Informações sobre reciclagem para o Brasil . . . 72
Fóruns de usuários da Lenovo . . . . . . . . 64 Informações importantes sobre WEEE . . . . . 72
Localizando Opcionais ThinkPad . . . . . . . 64 Informações sobre reciclagem da bateria para
Taiwan . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Apêndice A. Informações Informações sobre reciclagem da bateria para os
Reguladoras. . . . . . . . . . . . . . 65 Estados Unidos e o Canadá . . . . . . . . . 73
Informações relacionadas a wireless . . . . . . 65 Informações sobre reciclagem da bateria para a
Local das antenas wireless UltraConnect . . 66 União Europeia . . . . . . . . . . . . . . 73
Aviso de Classificação de Exportação . . . . . 66 Informações sobre reciclagem para descarte de
equipamentos elétricos e eletrônicos (WEEE) na
Avisos sobre Emissão Eletrônica . . . . . . . 67 China . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Declaração de Conformidade da FCC (Federal
Communications Commission) . . . . . . 67 Apêndice C. Diretiva de Restrição de
Declaração de conformidade de emissão Substâncias Perigosas (RoHS) . . . . 75
Classe B da Industry Canada . . . . . . . 67
RoHS da China . . . . . . . . . . . . . . 75
União Européia - Declaração de
Conformidade da Diretiva de Compatibilidade RoHS da Turquia . . . . . . . . . . . . . . 75
Eletromagnética . . . . . . . . . . . . 67 RoHS da Ucrânia. . . . . . . . . . . . . . 75
Declaração de conformidade Classe B da RoHS da Índia . . . . . . . . . . . . . . . 76
Alemanha . . . . . . . . . . . . . . . 68
Declaração de conformidade Classe B da Apêndice D. Informações sobre o
Coreia . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Modelo ENERGY STAR . . . . . . . . 77
Declaração Classe B VCCI do Japão . . . . 69
Declaração de conformidade do Japão para Apêndice E. Avisos . . . . . . . . . . 79
produtos conectados à alimentação elétrica Marcas Registradas. . . . . . . . . . . . . 80
com corrente nominal igual ou inferior a 20 A
por fase . . . . . . . . . . . . . . . 69
Informações de serviço de produtos Lenovo
para Taiwan . . . . . . . . . . . . . . 69
ii Guia do Usuário
Leia primeiro
Certifique-se de seguir as dicas importantes aqui fornecidas para aproveitar e desfrutar ao máximo o tablet.
Caso contrário, desconforto e ferimentos poderão ocorrer, ou o tablet poderá falhar.
Informações importantes sobre segurança e manuseio

Para evitar ferimentos, danos à propriedade ou danos acidentais em seu ThinkPad® Helix (daqui em
diante chamado de tablet), leia todas as informações nesta seção antes de usá-lo.
Para obter instruções de operação detalhadas, consulte o Guia do Usuário do ThinkPad Helix (esta
publicação). Você pode acessar o Guia do Usuário do ThinkPad Helix por meio de um dos seguintes
métodos:
• Vá para http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides e siga as instruções na tela.
• Inicie o tablet. Toque em Lenovo Support na tela Iniciar. Em seguida, toque em Guia do Usuário.
• Abra a Ajuda e Suporte do Windows®. Em seguida, toque em Lenovo User Guide.
Para obter dicas adicionais para ajudá-lo a operar seu tablet com segurança, vá para:
http://www.lenovo.com/safety
Manuseie seu tablet com cuidado:

Não deixe cair, dobre, perfure, insira objetos estranhos ou coloque objetos pesados sobre seu tablet. Os
componentes delicados em seu interior poderiam sofrer danos.
A tela do tablet é feita de vidro. O vidro poderá quebrar se o tablet cair em uma superfície dura, sofrer um
impacto forte ou for esmagado por um objeto pesado. Se o vidro trincar ou quebrar, não toque no vidro
quebrado nem tente removê-lo do tablet. Pare de usar o tablet imediatamente e entre em contato com o
suporte técnico da Lenovo® para obter informações sobre reparos, reposição ou descarte.
Não desmonte nem modifique seu tablet:

O tablet é uma unidade selada. Não há peças internas que permitam manutenção pelo usuário final. Todos
os reparos internos devem ser feitos por uma assistência técnica ou profissional autorizado Lenovo. A
tentativa de abrir ou modificar seu tablet anulará a garantia.
Não tente substituir a bateria interna:

A substituição da bateria recarregável interna deve ser feita por uma assistência técnica ou profissional
autorizado Lenovo. As assistências técnicas ou os profissionais autorizados Lenovo reciclam as baterias
Lenovo de acordo com as leis e regulamentações locais.
Evite que o tablet e o adaptador sejam molhados:

Não coloque seu tablet na água nem o deixe em um local em que ele possa ser saturado por água ou
outros líquidos.
Use somente métodos de carregamento aprovados:

Você pode usar qualquer um dos métodos de carregamento a seguir para recarregar com segurança a
bateria interna de seu tablet e do Enhanced Keyboard Dock for ThinkPad Helix (daqui em diante chamado
de estação de acoplamento de teclado):
• Conecte o adaptador de energia CA em uma tomada elétrica e ligue o conector no tablet para carregar
sua bateria interna.
© Copyright Lenovo 2012 iii

• Conecte o adaptador de energia CA em uma tomada elétrica e ligue o conector na estação de
acoplamento de teclado para carregar sua bateria interna.
• Insira o tablet na estação de acoplamento de teclado para estabelecer a conexão. Em seguida, conecte
o adaptador de energia CA em uma tomada elétrica e ligue o conector na estação de acoplamento de
teclado para carregar o tablet e a estação de acoplamento ao mesmo tempo.
• Insira o tablet na estação de acoplamento de teclado para estabelecer a conexão. Se a bateria interna do
tablet não estiver totalmente carregada e a bateria interna da estação de acoplamento não se esgotar, a
estação de acoplamento carregará o tablet.
Nota: Certifique-se de que todos os conectores de cabos de alimentação estejam firmemente encaixados
nos receptáculos.
Os dispositivos podem aquecer quando em uso normal durante o carregamento. Certifique-se de que haja
ventilação adequada ao redor do dispositivo. Desconecte o dispositivo sendo carregado se qualquer uma
das situações a seguir ocorrer:
• O dispositivo sendo carregado foi exposto a chuva, líquidos ou umidade excessiva.
• O dispositivo sendo carregado apresenta sinais de danos físicos.
• Você deseja limpar o dispositivo sendo carregado.
A Lenovo não é responsável pelo desempenho ou pela segurança de produtos não fabricados ou não
aprovados pela Lenovo.
Previna danos à audição:

Seu tablet possui um conector de fone de ouvido. Use sempre o conector de fone de ouvido para usar
fones de ouvido (também chamados de headsets).
CUIDADO:
A pressão sonora excessiva dos fones de ouvido pode causar perda de audição. Ajustar o equalizador
para o máximo aumenta a voltagem de saída dos fones de ouvido e headphones e, portanto, o nível
de pressão sonora. Assim, proteja sua audição ao ajustar o equalizador para um nível apropriado.
O uso excessivo de fones de ouvido em volumes elevados por longos períodos de tempo poderá ser
perigoso se as saídas dos headphones ou fones de ouvido não estiverem em conformidade com as
especificações EN 50332-2. O conector de saída do fone de ouvido do seu tablet está em conformidade
com a especificação EN 50332-2 Subcláusula 7. Essa especificação limita a voltagem máxima de saída
RMS real de faixa ampla do tablet a 150 mV. Para se proteger contra a perda de audição, certifique-se
de que seus headphones ou fones de ouvido também estejam em conformidade com a especificação
EN 50332-2 (Cláusula 7, Limites) para uma voltagem característica de faixa ampla de 75 mV. O uso de
headphones incompatíveis com a especificação EN 50332-2 pode ser perigoso devido a níveis excessivos
de pressão sonora.
Se seu tablet veio acompanhado por fones de ouvido na embalagem (na forma de um conjunto), a
combinação dos fones de ouvido com o tablet já está em conformidade com a especificação EN 50332-1.
Se headphones ou fones de ouvido diferentes forem usados, certifique-se de que eles sejam compatíveis
com a especificação EN 50332-1 (Cláusula 6.5, Valores de limitação). O uso de headphones incompatíveis
com a especificação EN 50332-1 pode ser perigoso devido aos níveis excessivos de pressão sonora.
Cuidado ao usar seu tablet em um veículo motorizado ou bicicleta:

Priorize sempre a sua segurança e a segurança de outras pessoas. Respeite as leis. O uso de dispositivos
eletrônicos móveis, como seu tablet, ao conduzir veículos motorizados ou bicicletas, pode ser regido por
leis e regulamentações locais.
iv Guia do Usuário
Descarte de acordo com as leis e regulamentações locais:
Quando seu tablet atingir o final de sua vida útil, não o destrua, incinere, coloque na água ou descarte em
desacordo com as leis e regulamentações locais. Algumas peças internas contêm substâncias que podem
explodir, vazar ou possuir efeitos ambientais adversos se descartadas incorretamente.
Consulte Apêndice B “Informações de reciclagem, descarte e ambientais” na página 71 para obter

informações adicionais.
Consulte seu tablet e acessórios longe de crianças pequenas:

O tablet contém peças pequenas que podem representar risco de engasgo para crianças pequenas. Além
disso, a tela de vidro poderá quebrar ou rachar se o dispositivo cair ou for jogado contra uma superfície dura.
Proteja seus dados e software:

Não exclua arquivos desconhecidos e nem altere o nome dos arquivos ou diretórios que não tenham sido
criados por você; caso contrário, poderá ocorrer falha no funcionamento do tablet.
Lembre-se de que, ao acessar os recursos de rede, seu tablet pode ficar vulnerável a vírus, hackers, spyware
e outras atividades ilegais que podem danificar o tablet, o software ou os dados. É responsabilidade
do usuário assegurar a proteção adequada na forma de firewalls, software de antivírus e software de
anti-spyware e mantê-los atualizados.
Mantenha equipamentos elétricos tais como ventilador elétrico, rádio, alto-falantes de alta potência,
ar-condicionado e forno de micro-ondas longe do seu tablet, pois os fortes campos magnéticos gerados
por esses equipamentos podem danificar a tela e os dados no tablet.
Cuidado com o calor gerado pelo tablet:

Quando o tablet está ativado ou a bateria está sendo carregada, algumas partes podem esquentar. A
temperatura que essas partes atingem depende da intensidade da atividade do sistema e do nível de carga
da bateria. O contato muito próximo com o corpo, até mesmo com a roupa, pode ser desconfortável ou
causar uma queimadura na pele. Evite manter suas mãos, seu colo ou qualquer outra parte do corpo em
contato com qualquer parte quente do tablet por um período prolongado.
Aviso sobre cabos de PVC

AVISO: O manuseio do cabo deste produto ou dos cabos associados aos acessórios vendidos com este
produto irão expor você ao chumbo, uma substância química reconhecida pelo Estado da Califórnia por
causar câncer, defeitos de nascença e outros danos reprodutivos. Lave as mãos após o manuseio.
© Copyright Lenovo 2012 v

vi Guia do Usuário
Capítulo 1. Visão geral do produto
Este capítulo oferece uma visão geral do tablet, incluindo as localizações dos conectores e controles,
recursos do tablet, acessórios, especificações e ambiente operacional.
Layout do produto
Este tópico apresenta os recursos de hardware do produto para fornecer a você as informações básicas
necessárias para começar a usá-lo.
Vista Frontal
Figura 1. Vista Frontal
1 Tablet 5 Touch pad
2 Estação de acoplamento de teclado 6 Tecla Fn
3 Indicador de status 7 Botão Ejetar
4 Haste apontadora do TrackPoint®
1 Tablet
O tablet é a unidade principal do produto. Para obter informações adicionais, consulte “Layout do tablet”
na página 3.
2 Estação de acoplamento de teclado

A estação de acoplamento de teclado foi projetada especificamente para o ThinkPad Helix. Ela funciona
como um replicador de portas e mantém o tablet em uma posição ereta para proporcionar uma experiência
de digitação semelhante àquela de um computador notebook.
Para obter mais informações sobre como usar a estação de acoplamento de teclado, consulte “Usando a
estação de acoplamento de teclado” na página 15.
© Copyright Lenovo 2012 1

3 Indicador de status
O logotipo do ThinkPad iluminado no apoio para as mãos funciona como um indicador de status do sistema.
• Pisca três vezes: o tablet ou a estação de acoplamento de teclado está conectado a uma fonte de
alimentação CA.
• Aceso: o tablet está ligado e em uso.
• Apagado: o tablet está desligado ou no modo de hibernação.
• Piscando devagar: o tablet está no modo de inatividade.
• Piscando rápido: o tablet está entrando no modo de suspensão ou hibernação.
Dispositivo apontador ThinkPad

4 Haste apontadora do TrackPoint
5 Touch pad
A estação de acoplamento de teclado contém o exclusivo dispositivo apontador ThinkPad da Lenovo.

Ações como apontar, selecionar e arrastar se tornam parte de um único processo que pode ser realizado
sem tirar os dedos da posição de digitação. Para obter informações adicionais, consulte “Usando o
dispositivo apontador ThinkPad” na página 19.
6 Tecla Fn
Use a tecla Fn para tirar proveito das teclas de função do ThinkPad. Para obter informações adicionais,
consulte “Usando as teclas de função” na página 17.
7 Botão Ejetar
Use o botão ejetar para soltar o tablet da estação de acoplamento de teclado. Para obter informações
adicionais, consulte “Usando a estação de acoplamento de teclado” na página 15.
Vista traseira
Figura 2. Vista traseira
1 Conectores USB 3.0 3 Orifício de reinicialização de emergência
2 Conector Mini DisplayPort 4 Conector de energia
1 Conectores USB 3.0

Os conectores USB 3.0 são utilizados para conectar dispositivos compatíveis com a interface USB, como
uma impressora USB ou câmeras digitais.
2 Guia do Usuário
Atenção: Ao conectar um cabo USB ao conector, certifique-se de que a marca USB esteja voltada para
cima. Caso contrário, o conector pode sofrer danos.
2 Conector Mini DisplayPort

Use o conector Mini DisplayPort para conectar o tablet a um projetor, monitor externo ou televisão de alta
definição compatível.
3 Orifício de reinicialização de emergência

Se seu tablet parar de responder e você não conseguir desligá-lo ou ligá-lo usando o botão liga/desliga,
remova o adaptador de energia CA e reinicie o tablet inserindo uma agulha ou a extremidade de um clipe
de papel no orifício de reinicialização de emergência para desligá-lo.
4 Conector de energia
Ligue o cabo do adaptador de energia CA ao conector de alimentação CA para fornecer energia para o
tablet e a estação de acoplamento de teclado e carregar as baterias. Consulte o “Carregando a Bateria” na
página 19.
Layout do tablet
Este tópico apresenta os recursos de hardware do tablet para fornecer a você as informações básicas
necessárias para começar a usá-lo.
Capítulo 1. Visão geral do produto 3

Vista frontal e lateral
Figura 3. Vistas frontal e lateral do ThinkPad Helix
1 Armazenamento da Caneta Digitalizadora do Tablet 11 Bandeja de cartão SIM
2 Grades do ventilador 12 Orifício de reinicialização de emergência
3 Botão liga/desliga 13 Conector de energia
4 Conector de áudio combinado 14 Alto-falantes internos estéreo
5 Botões de controle do volume 15 Botão Windows
6 Botão de travamento de rotação da tela 16 Tela multitoque
7 Bandejas de rótulo 17 Câmera frontal
8 Conector USB 2.0 18 Microfones
9 Conector Mini DisplayPort 19 Sensor de iluminação ambiente
10 Conectores da estação de acoplamento de teclado
1 Armazenamento da Caneta Digitalizadora do Tablet

Se o seu tablet for fornecido uma Caneta Digitalizadora do Tablet, ou se você tiver comprado uma, use o
slot para armazená-la.
2 Grades do ventilador
O ventilador interno e as grades permitem que o ar circule pelo tablet e esfrie o processador central.
Nota: Para evitar problemas no fluxo de ar, não coloque nenhum obstáculo na frente do ventilador.
4 Guia do Usuário
3 Botão liga/desliga
Pressione o botão liga/desliga para ligar o tablet.
Para desligar o tablet, deslize a partir da borda direita da tela para exibir os botões. Em seguida, toque
em Configurações ➙ Energia ➙ Desligamento.
Se o tablet parar de responder e não for possível desligá-lo, mantenha o botão liga/desliga pressionado por
quatro segundos ou mais. Se o tablet ainda não responder, remova o adaptador de energia CA e use o
orifício de reinicialização de emergência para reiniciar o tablet.
Você também pode programar o botão liga/desliga de modo a poder pressioná-lo para desligar o tablet ou
colocá-lo no modo de suspensão ou de hibernação. Para fazer isso, é necessário alterar as configurações
do plano de energia. Para acessar as configurações do plano de energia, faça o seguinte:
1. Na área de trabalho, toque no ícone de status da bateria na área de notificação do Windows.
2. Toque em Mais opções de energia.
3. No painel de navegação, toque em Escolher a função dos botões de energia.
4. Siga as instruções na tela para configurar as opções.
4 Conector de áudio combinado

Para ouvir o som do tablet, conecte um fone de ouvido com plugue de 4 polos de 3,5 mm ao conector
de áudio combinado.
Notas:
• Se você estiver usando um fone de ouvido com uma chave de função, por exemplo, um fone de ouvido
para um dispositivo digital móvel iPhone, não pressione essa chave enquanto estiver usando o fone de
ouvido. Se você pressioná-lo, o microfone do fone será desativado e os microfones integrados do
tablet serão ativados.
• O conector de áudio combinado não oferece suporte a microfones convencionais.
5 Botões de controle do volume

Pressione o botão de aumentar ou reduzir volume para ajustar o volume do tablet.
6 Botão de travamento de rotação da tela

Pressione o botão para desativar a função de rotação automática da tela. Pressione novamente para ativá-la.
7 Bandejas de rótulo
Puxe as bandejas de rótulo para fora para ver os rótulos do produto.
8 Conector USB 2.0

O conector USB 2.0 é usado para conectar dispositivos compatíveis com a interface USB, como mouses e
teclados USB ou pen drives.
Atenção: Ao conectar um cabo USB ao conector, certifique-se de que a marca USB esteja voltada para
cima. Caso contrário, o conector pode sofrer danos.
9 Conector Mini DisplayPort

Use o conector Mini DisplayPort para conectar o tablet a um projetor, monitor externo ou televisão de alta
definição compatível.

10 Conectores da estação de acoplamento de teclado
Use esses conectores para ligar a estação de acoplamento de teclado.
11 Bandeja de cartão SIM

Coloque um cartão SIM na bandeja de cartão SIM para estabelecer conexões WAN wireless. Para obter
instruções sobre como instalar e remover o cartão SIM, consulte “Instalando e removendo o cartão SIM” na
página 23.
Nota: A bandeja de cartão SIM não funciona em modelos somente Wi-Fi.
12 Orifício de reinicialização de emergência

Se seu tablet parar de responder e você não conseguir desligá-lo ou ligá-lo usando o botão liga/desliga,
remova o adaptador de energia CA e reinicie o tablet inserindo uma agulha ou a extremidade de um clipe
de papel no orifício de reinicialização de emergência para desligá-lo.
13 Conector de energia
Ligue o cabo do adaptador de energia CA ao conector de alimentação CA para fornecer energia para o
tablet e carregar a bateria. Consulte o “Carregando a Bateria” na página 19.
14 Alto-falantes internos estéreo

Os alto-falantes integrados oferecem saída de áudio para a execução de vídeos e músicas.
15 Botão Windows
Pressione o botão Windows para ir para a tela Iniciar.
16 Tela multitoque
Toque na tela para usar os controles na tela, incluindo ícones, itens de menu e o teclado virtual. Para obter
informações adicionais, consulte “Usando a tela multitoque” na página 13.
17 Câmera frontal
Seu tablet possui uma câmera frontal de 2 megapixels que pode ser usada para tirar fotos e criar vídeos ou
fazer chamadas de vídeo em conjunto com aplicativos da Web. Quando a câmera for iniciada, o indicador
verde de câmera em uso acende. Para obter informações adicionais, consulte “Usando as câmeras” na
página 22.
18 Microfones
Os microfones internos capturam som e voz quando são utilizados com um aplicativo capaz de controlar
áudio.
19 Sensor de iluminação ambiente

O sensor de iluminação ambiente detecta o brilho do ambiente. O brilho da tela será ajustado
automaticamente dependendo das condições de iluminação do ambiente detectadas pelo sensor de
iluminação ambiente.
6 Guia do Usuário
Vista traseira
Figura 4. Vista traseira do ThinkPad Helix
1 Câmera traseira 3 Logotipo NFC (em alguns modelos)
1 Câmera traseira
Seu tablet possui uma câmera traseira de 5 megapixels que pode ser usada para tirar fotos e criar vídeos.
Quando a câmera for iniciada, o indicador verde de câmera em uso acende. Para obter informações
adicionais, consulte “Usando as câmeras” na página 22.
O ponto iluminado no logotipo do ThinkPad na parte traseira do tablet funciona como um indicador
de status do sistema.
• Pisca três vezes: o tablet ou a estação de acoplamento de teclado está conectado a uma fonte de
alimentação CA.
• Aceso: o tablet está ligado e em uso.
• Apagado: o tablet está desligado ou no modo de hibernação.
• Piscando devagar: o tablet está no modo de inatividade.
• Piscando rápido: o tablet está entrando no modo de suspensão ou hibernação.
3 Logotipo NFC (em alguns modelos)

Se seu tablet possuir o recurso NFC, o logotipo NFC (Near Field Communication) estará localizado na tampa
traseira. Para obter mais informações sobre as funções do NFC, consulte “Usando NFC” na página 28.

Acessórios
Nota: O adaptador de energia e o cabo de alimentação podem ser diferentes das ilustrações acima.
Figura 5. Acessórios
• Cabo de alimentação e adaptador de energia CA: use o cabo de alimentação junto com o adaptador
de energia CA para fornecer energia pra o tablet e a estação de acoplamento de teclado e carregar
as baterias.
Nota: Certifique-se de que todos os conectores de cabos de alimentação estejam firmemente

encaixados nos receptáculos.
• Caneta Digitalizadora do Tablet (em alguns modelos): se o seu tablet possuir uma Caneta Digitalizadora
do Tablet, utilize-a para inserir texto ou desenhar elementos gráficos de forma natural, além de executar
outras operações sem tocar na tela com o dedo. Para obter informações adicionais, consulte “Utilizando
a Caneta Digitalizadora de Tablet” na página 14.
Recursos
Processador
• Processador ULV Intel® Core™ i3, i5 ou i7
Sistema operacional
• Microsoft® Windows 8 (64 bits)
Memória
• 4 GB
Armazenamento interno
• Unidade de estado sólido mSATA: 128 GB, 180 GB, 256 GB (dependente do modelo)
Visor
• Infinity Glass
• Tamanho: 294,64 mm (11,6 polegadas)
• Resolução da tela: 1920 x 1080 pixels
• Controle de brilho automático (sensor de iluminação ambiente)
• Tecnologia multitoque
• Suporte à Caneta Digitalizadora do ThinkPad
8 Guia do Usuário
• Microfones digitais de matriz dupla integrados
• Alto-falantes estéreo internos
Teclado na estação de acoplamento

• Teclado completo de 6 linhas
• Dispositivo apontador ThinkPad (touch pad e dispositivo apontador TrackPoint)
• Tecla de função Fn
• Botões de controle de volume
• Botão mudo do alto-falante
• Botão mudo do microfone
Câmeras integradas
• Câmera frontal, 2 megapixels
• Câmera traseira, 5 megapixels
Conectores
• Tablet:
– Um conector USB 2.0
– Um conector Mini DisplayPort
– Um conector de alimentação CA
– Dois conectores de estação de acoplamento de teclado
– Um conector de áudio combinado
• Estação de acoplamento de teclado:
– Dois conectores USB 3.0
– Um conector Mini DisplayPort
– Um conector de alimentação CA
Recursos de GPS e wireless

• Receptor de satélite GPS (sistema de posicionamento global) (em modelos com WAN wireless)
• Bluetooth 4.0 (em alguns modelos)
• NFC (Em alguns modelos)
• LAN wireless (802.11a/g/n)
• WAN Wireless (em alguns modelos)
Especificações
Tamanho
• Tablet:
– Largura: 296,1 mm (11,66 polegadas)
– Profundidade: 187,3 mm (7,37 polegadas)
– Altura: 11,1 mm (0,44 polegadas)
• Estação de acoplamento de teclado:
– Largura: 296,1 mm (11,66 polegadas)

– Profundidade: 226 mm (8,90 polegadas)
– Altura: 8,5 mm (0,33 polegadas)
Bateria
• Tablet: bateria Li-Po de 42 Wh
• Estação de acoplamento: bateria Li-Po de 28 Wh
Fonte de alimentação (adaptador de energia CA)

• Entrada de onda senoidal, de 50 a 60 Hz
• Tensão nominal de entrada do adaptador de energia CA: 100 a 240 V CA
Ambiente Operacional
• Altitude máxima sem pressurização: 3.048 m (10.000 pés)
• Temperatura:
– Em altitudes de até 2.438 m (8.000 pés)
Operação: 5,0 °C a 35,0 °C (41 °F a 95 °F)
Armazenamento: 5,0 °C a 43,0 °C (41 °F a 109 °F)
– Em altitudes acima de 2.438 m (8.000 pés)
Temperatura máxima ao operar sob condições sem pressurização: 31,3 °C (88 °F)
• Umidade relativa:
– Operacional: 8% a 80%
– Armazenamento: 5% a 95%
Se possível, mantenha o seu tablet em uma área seca e bem ventilada, sem exposição direta à luz solar.
Não use ou armazene o seu tablet em áreas sujas ou com poeira ou extremamente frias ou quentes.
Programas da Lenovo
Seu tablet é fornecido com programas da Lenovo para ajudá-lo a trabalhar de forma mais fácil e segura.
Para acessar os programas Lenovo, deslize a partir da borda direita da tela para exibir os botões. Em
seguida, toque no botão Pesquisar para procurar o programa desejado.
A tabela a seguir fornece uma breve introdução a alguns programas Lenovo que podem ser fornecidos
pré-instalados em seu tablet.
Nota: Os programas Lenovo pré-instalados variam em função do local geográfico e estão sujeitos a
alterações.
Aplicativo Descrição
Solução Lenovo Acesse, exiba, envie ou faça download de recursos massivos, software e informações em um
Cloud servidor remoto na nuvem protegido por um ambiente seguro.
Lenovo Companion Obtenha informações sobre os acessórios para seu tablet, exiba blogs e artigos sobre ele e
procure programas recomendados.
Lenovo QuickSend Transfira arquivos do tablet para outro dispositivo, mesmo se o tablet não estiver conectado à
rede.
10 Guia do Usuário
Aplicativo Descrição
Lenovo Settings Aprimore sua experiência de computação ao transformar seu tablet em um hotspot portátil,
compartilhar sua conexão com a Internet via tecnologia NFC, configurar as opções da câmera
e do microfone, otimizar as configurações do plano de energia e criar e gerenciar perfis de
rede diferentes.
Lenovo Mobile Entre com sua conta para registrar-se em serviços, comprar planos de dados, fazer
Access pagamentos on-line e gerenciar sua conta móvel.
Lenovo Solution Solucione e resolva problemas do tablet. Ele combina testes de diagnóstico, coleta de
Center informações do sistema, status de segurança e informações de suporte, bem como dicas para
proporcionar o desempenho máximo do sistema.
Lenovo Support Registra seu tablet com a Lenovo, verifica a integridade do tablet e o status da bateria, faz
download e exibe manuais do usuário para seu tablet, obtém as informações sobre garantia
relevantes e explora as informações de ajuda e suporte.
Lenovo Fornece acesso fácil a vários aplicativos Lenovo, como o System Update, Password Manager
ThinkVantage® e assim por diante.
Tools
System Update Mantenha atualizado o tablet em seu computador ao fazer o download e instalar pacotes
de software (programas ThinkVantage, drivers de dispositivos, atualizações do UEFI BIOS
e outros programas de terceiros).
Password Manager Capture e preencha automaticamente as informações de autenticação para aplicativos do
Windows e Web sites.

12 Guia do Usuário
Capítulo 2. Usando seu tablet
Este capítulo fornece instruções de como usar alguns aplicativos básicos e muitos dos recursos do seu
tablet.
Instruções de instalação iniciais

Para usar o tablet pela primeira vez após abrir a embalagem, certifique-se de seguir estas instruções:
1. Use o cabo de alimentação e o adaptador de energia CA fornecidos para conectar o tablet a uma
tomada elétrica.
2. Pressione o botão liga/desliga para ligar o tablet.
3. Siga as instruções na tela para concluir a configuração inicial.
Usando a tela multitoque

Este tópico oferece instruções sobre como usar a tela multitoque.
Toque
Toque levemente na tela com a ponta do seu dedo para iniciar um aplicativo, selecionar um item, abrir
um menu ou inserir texto usando o teclado virtual.
Pressionar e segurar
Pressione e segure um objeto ou uma área em branco na tela até uma ação ocorrer.
Arrastar
Para mover um item como uma imagem e um ícone na tela, toque e mantenha o dedo sobre o item, mova o
dedo para o local desejado e retire o dedo da tela.
Passar ou deslizar
Mova o dedo na direção vertical ou horizontal na tela para percorrer a tela Iniciar, páginas da Web, listas,
miniaturas de imagens e assim por diante.
Zoom
• Aumentar zoom: aproxime dois dedos na tela como se estivesse pegando alguma coisa para reduzir a
exibição de uma imagem em uma página da Web.
• Diminuir zoom: afaste dois dedos na tela para ampliar a exibição de uma imagem em uma página da
Web.
Tocar duas vezes

Em alguns aplicativos, toque duas vezes rapidamente na tela para aumentar o zoom. Toque duas vezes
novamente para diminuir o zoom.
Girar a tela
Seu tablet possui um sensor de movimento integrado que oferece suporte ao recurso de rotação automática
de tela. Por padrão, esse recurso está ativado. Quando você gira o tablet, a tela é girada automaticamente
para a exibição paisagem ou retrato.
Para desativar a função de rotação automática da tela, pressione o botão de travamento da rotação da tela.

Nota: Alguns aplicativos não oferecem suporte ao recurso de rotação automática da tela.
Usando o Teclado Virtual e o Teclado de Toque

Use o Teclado Virtual ou o Teclado de Toque para digitar texto, números, símbolos e outros caracteres.
Quando você gira o tablet, o Teclado Virtual ou Teclado de Toque gira automaticamente para a exibição
correspondente de retrato ou paisagem.
Para abrir o Teclado Virtual, faça o seguinte:

1. Deslize a partir da borda direita da tela para exibir os botões.
2. Toque no botão Pesquisar para procurar o Teclado Virtual.
3. Toque em Teclado Virtual em Apps.
Para abrir o Teclado de Toque, faça o seguinte:

2. Toque no botão Configurações.
3. Toque em Teclado.
Para configurar o idioma de entrada, faça o seguinte:

1. Na área de trabalho, deslize a partir da borda direita da tela para exibir os botões.
2. Toque em Configurações ➙ Painel de Controle.
3. Toque em Alterar métodos de entrada. A janela Idioma é aberta.
4. Siga as instruções na tela para configurar o idioma de entrada.
Utilizando a Caneta Digitalizadora de Tablet

A Caneta Digitalizadora do Tablet alimentada por bateria permite inserir texto de forma natural, bem como
tomar notas, anotar arquivos PDF e desenhar junto com aplicativos com recursos de edição e esboço.
Alguns tablets possuem uma Caneta Digitalizadora do Tablet como recurso padrão.
A Caneta Digitalizadora do Tablet consiste em uma ponta 1 e um botão de clique 2 . Segure a caneta e
direcione a ponta para a tela para mover o cursor.
Para fazer uma seleção (clique simples), toque uma vez na tela com a caneta. Para dar um clique duplo,
toque duas vezes consecutivas. Para simular um clique com o botão direito, toque na tela e mantenha a
caneta pressionada. O ícone de clique com o botão direito é exibido.
14 Guia do Usuário
Fazendo download de jogos e aplicativos
Para estender a funcionalidade do seu tablet, faça download e instale aplicativos adicionais da Windows
Store e da Lenovo App Store. Tanto a Windows Store quanto a Lenovo App Store oferecem uma maneira
fácil e rápida de comprar jogos e aplicativos para celular.
Para fazer download ou comprar um aplicativo ou jogo da Windows Store, toque em Store na tela Iniciar
e, depois, siga as instruções na tela.
Para fazer download ou comprar um aplicativo ou um jogo na Lenovo App Store, faça o seguinte:
1. Na tela Iniciar, toque em Lenovo App Store.
2. Role e percorra os aplicativos e jogos listados para localizar o aplicativo ou o jogo desejado.
3. Toque no aplicativo ou jogo e, em seguida, siga as instruções na tela para fazer download e instalá-lo.
Usando a estação de acoplamento de teclado

Para usar a estação de acoplamento de teclado, instale o tablet na estação de acoplamento primeiro.
Certifique-se de que o tablet esteja preso no lugar.
Em seguida, você poderá usar o tablet como um computador notebook.
Capítulo 2. Usando seu tablet 15

Para soltar o tablet da estação de acoplamento de teclado, faça o seguinte:
1. Pressione o botão de ejeção na direção mostrada.
2. Remova o tablet da estação de acoplamento de teclado.
16 Guia do Usuário
Para usar o modo de tablet ao se mover de um lugar para o outro com o tablet e a estação de acoplamento
de teclado, faça o seguinte:
1. Posicione o tablet da forma mostrada. Em seguida, insira o tablet na estação de acoplamento de
teclado até encaixá-lo no lugar.
2. Feche lenta e cuidadosamente a tela do tablet.
Usando as teclas de função

A estação de acoplamento de teclado possui várias funções.
Controle de volume e mudo
• Silenciador do altofalante
Nota: Quando os alto-falantes estão mudos, o LED na tecla F1 acende.
• Diminuir volume do alto-falante

• Aumentar volume do alto-falante
• Silenciador do microfone

Nota: Quando os microfones estão mudos, o LED na tecla F4 acende.
Controle de tela
• Diminuir brilho
• Aumentar brilho
Controle de aplicativos
• Abre o botão Configurações
• Abre o botão Pesquisar
• Exibe todos os aplicativos que foram abertos
• Exibe todos os aplicativos
Outras teclas de função
• Alternar o local de saída da tela

• Ativar ou desativar os recursos wireless
Controle da tecla Fn
•
Você pode usar as teclas de função no modo padrão ou no modo legacy.
No modo padrão, para iniciar as funções especiais ilustradas em cada tecla, pressione a tecla
correspondente diretamente. O LED na tecla Fn permanece apagado no modo padrão. Para alternar para
o modo legacy, pressione Fn + Esc.
No modo legacy, para iniciar as funções especiais ilustradas em cada tecla, pressione e segure a tecla
Fn, pressione a tecla de função desejada e, em seguida, solte ambas as teclas. O LED na tecla Fn
permanece aceso no modo legacy. Para alternar para o modo padrão, pressione Fn + Esc.
18 Guia do Usuário
Usando o dispositivo apontador ThinkPad
A estação de acoplamento de teclado possui o dispositivo apontador ThinkPad. O dispositivo apontador
ThinkPad consiste na haste apontadora do TrackPoint 1 e no touch pad 2 , onde cada um deles é um
dispositivo apontador com funções básicas e estendidas.
Para mover o ponteiro 3 na tela, execute uma das opções a seguir:

• Aplique pressão na capa não deslizante na haste apontadora 1 em qualquer direção paralela à do
teclado. A haste apontadora em si não se move. A velocidade de movimento do ponteiro depende da
pressão que você aplica no dispositivo indicador.
• Deslize a ponta do dedo sobre o touch pad 2 na direção que deseja que o ponteiro se mova.
Usando o Touch Pad Multi-touch

O touch pad da estação de acoplamento de teclado oferece suporte a multitoque com os quais você
pode aumentar o zoom, diminuir o zoom, percorrer no touch pad enquanto navega na Internet ou lê ou
edita um documento.
Personalizando o touch pad

Para personalizar o touch pad, faça o seguinte:
2. Toque em Configurações ➙ Painel de Controle ➙ Hardware e Sons ➙ Mouse.
3. Na janela Propriedades do Mouse, toque na guia ThinkPad.
4. Siga as instruções na tela para personalizar ou touch pad.
Gerenciamento de Energia
Esta seção fornece instruções de como carregar a bateria, como estender a duração da bateria entre
cargas e como verificar o status da bateria.
Carregando a Bateria
O tablet é fornecido com um adaptador de energia CA para carregar sua bateria a partir de qualquer
tomada padrão.
Nota: A bateria não estará completamente carregada quando recebida.

Para carregar a bateria, conecte o cabo de alimentação, o cabo do adaptador de energia CA e o tablet da
forma mostrada. Em seguida, conecte o adaptador de energia CA em uma tomada CA padrão.
Para carregar a bateria, você também pode conectar o cabo de alimentação, o adaptador de energia CA e a
estação de acoplamento de teclado da forma mostrada. Em seguida, conecte o adaptador de energia CA
em uma tomada CA padrão.
Nota: Certifique-se de que todos os conectores de cabos de alimentação estejam firmemente encaixados
nos receptáculos.
Desconecte o adaptador de energia CA do seu tablet quando a bateria estiver completamente carregada ou
mantenha-o conectado para trabalhar com energia CA.
Opcionalmente, você pode usar qualquer um dos métodos de carregamento a seguir para recarregar com
segurança a bateria interna do tablet ou da estação de acoplamento de teclado:
• Conecte o adaptador de energia CA em uma tomada elétrica e ligue o conector no tablet para carregar
sua bateria interna.
• Conecte o adaptador de energia CA em uma tomada elétrica e ligue o conector na estação de
acoplamento de teclado para carregar sua bateria interna.
• Insira o tablet na estação de acoplamento de teclado para estabelecer a conexão. Em seguida, conecte
o adaptador de energia CA em uma tomada elétrica e ligue o conector na estação de acoplamento de
teclado para carregar o tablet e a estação de acoplamento ao mesmo tempo.
• Insira o tablet na estação de acoplamento de teclado para estabelecer a conexão. Se a bateria interna do
tablet não estiver totalmente carregada e a bateria interna da estação de acoplamento não se esgotar, a
estação de acoplamento carregará o tablet.
20 Guia do Usuário
Atenção: Use somente adaptadores de energia CA aprovados pela Lenovo. Adaptadores não autorizados
poderiam causar sérios danos ao tablet.
Estendendo a duração da bateria entre cargas

Ao se deslocar ao ar livre com o seu tablet sem acesso à alimentação de energia CA, você poderá estender
a duração da bateria ao fazer o seguinte:
• Desativar o Wi-Fi, a rede de dados celular, o GPS e o Bluetooth quando eles não estiverem em uso.
Para desativar os recursos de Wi-Fi, rede de dados celular, GPS e Bluetooth, faça o seguinte:
2. Toque em Configurações ➙ Mudar configurações do computador.
3. No painel de navegação, toque em Sem Fio.
4. Deslize para a direita para ativar o Modo de voo e desativar todos os dispositivos wireless.
• Desative a sincronização automática se ela não for necessária.
Para desligar a função de sincronização automática, faça o seguinte:
3. No painel de navegação, toque em Sincronizar suas configurações.
4. Desative Sincronizar suas configurações.
• Reduza o brilho da tela.
Para reduzir o nível de brilho da tela, faça o seguinte:
2. Toque em Configurações ➙ Brilho.
3. Deslize para baixo para diminuir o brilho.
• Entre no modo de suspensão quando tablet estiver temporariamente fora de uso.
Para entrar no modo de suspensão, faça o seguinte:
2. Toque em Configurações ➙ Energia ➙ Suspensão.
• Desligue o tablet se não pretender usá-lo em breve.
Para desligar o tablet, faça o seguinte:
2. Toque em Configurações ➙ Energia ➙ Desligamento.
Verificando o status da bateria

Obtenha o status aproximado da sua bateria a qualquer momento ao verificar o ícone de status da bateria
na área de notificação do Windows.
Para verificar o status preciso e ajustar as configurações de energia do seu tablet para que ele atinja o
melhor equilíbrio entre desempenho e economia de energia, faça o seguinte:
1. Na tela Iniciar, toque em Lenovo Settings ➙ Power.
2. Verifique o status da bateria e configure as opções.
Para verificar o status da bateria no Lenovo Support, faça o seguinte:

1. Na tela Iniciar, toque em Lenovo Support ➙ Integridade da Bateria.

2. Verifique o status da bateria e configure as opções.
Usando as câmeras
Seu tablet possui duas câmeras: uma frontal e uma traseira. A câmera traseira possui um recurso de foco
automático que permite capturar fotos e vídeos de alta qualidade.
Para iniciar a câmera e configurar suas opções, faça o seguinte:

1. Na tela Iniciar, toque em Lenovo Settings ➙ Câmera.
2. Siga as instruções na tela para configurar as opções e usar a câmera.
Para alternar entre as câmeras frontal e traseira, faça o seguinte:

1. Na tela Iniciar, toque em Lenovo Settings ➙ Câmera.
2. Na seção Exibição, selecione Painel Frontal ou Painel Traseiro na lista suspensa Selecionar exibição
para alternar entre as câmeras.
Você também pode usar a câmera integrada com outros aplicativos que oferecem recursos como fotografia,
captura de vídeo e videoconferência. Para fazer download de outros aplicativos, toque em Lenovo App
Store ou Windows Store na tela Iniciar. Depois, siga as instruções na tela.
Usando soluções de sincronização

Ao usar soluções de sincronização, você poderá sincronizar facilmente as configurações entre seu tablet e
computador pessoal.
Sincronizando configurações com a solução de sincronização do Windows

Para acessar a solução de sincronização do Windows, faça o seguinte:
3. No painel de navegação, toque em Sincronizar suas configurações.
4. Altere as configurações conforme o desejado.
Sincronizando configurações com a solução Lenovo Cloud

A solução Lenovo Cloud permite que você acesse, exiba, envie ou faça download de recursos massivos,
software e informações em um servidor remoto na nuvem protegido por um ambiente seguro.
Para obter mais informações sobre a solução Lenovo Cloud, acesse o Web site da Lenovo em:
http://www.lenovo.com/cloud.
Usando o receptor de satélite de GPS

Seu tablet pode possui um receptor de satélite de GPS (sistema de posicionamento global) que permite
identificar a sua localização até o nível da rua. Use aplicativos com determinação de local para descobrir
sua localização atual, obter direções para seu destino e encontrar outras informações baseadas em local.
Nota: Para obter uma duração maior da bateria, desative o receptor de satélite de GPS quando ele não
estiver em uso.
22 Guia do Usuário
Capítulo 3. Redes e dispositivos wireless
Seu tablet pode conectar a várias redes e dispositivos, incluindo redes celulares (3G ou 4G), redes de dados
Wi-Fi e dispositivos Bluetooth, além de dispositivos NFC.
Nota: Alguns modelos de tablet podem conectar a redes celulares (3G ou 4G) e a redes Wi-Fi, enquanto que
outros somente podem conectar a redes Wi-Fi. Se o seu tablet oferecer suporte somente a conexões Wi-Fi,
as informações relacionadas a redes celulares não de aplicarão ao seu tablet.
Instalando e removendo o cartão SIM

Se o tablet oferece suporte a conexões de rede celular, talvez seja necessário um cartão SIM para se
conectar a uma rede de celular. Dependendo do país de entrega, o cartão SIM pode ser fornecido com o
tablet. Caso contrário, você deverá comprá-lo de uma operadora de serviços.
Atenção: Ao instalar ou remover um cartão SIM, não toque nos conectores metálicos do cartão SIM.
Como uma precaução, segure o tablet com as mãos antes de instalar ou remover o cartão SIM para evitar
descargas eletrostáticas.
Para remover um cartão SIM, faça o seguinte:

1. Desligue o tablet.
2. Insira um clipe de papel esticado no orifício da bandeja de cartão SIM 1 . A bandeja é ejetada 2 .
Deslize a bandeja para fora.
3. Remova o cartão SIM conforme mostrado.

Para instalar um cartão SIM, faça o seguinte:
1. Desligue o tablet.
2. Insira um clipe de papel esticado no orifício da bandeja de cartão SIM. A bandeja é ejetada. Deslize a
bandeja para fora.
3. Coloque o cartão SIM na bandeja de cartão SIM conforme mostrado até prendê-lo.
4. Insira a bandeja de cartão SIM no slot conforme mostrado. Em seguida, reinicie o tablet.
24 Guia do Usuário
Determinando qual rede celular você está usando
Se você se conectou a uma rede, é possível verificar seu nome para identificar qual rede celular está
sendo usada.
Para verificar o nome da rede, execute uma destas opções:

• Deslize a partir da borda direita da tela para exibir os botões. Em seguida, toque no botão Configurações.
O nome da rede é exibido sob o ícone da rede.
• Na área de trabalho, mova o cursor para o ícone de rede na área de notificação do Windows. O nome
da rede é exibido.
Conectando a uma rede de dados celular

Um cartão SIM é necessário para conectar a uma rede celular. Consulte “Instalando e removendo o cartão
SIM” na página 23 para obter instruções sobre como instalar um cartão SIM.
Nota: Alguns tablets oferecem acesso somente a redes Wi-Fi. Consulte “Conectando a uma rede Wi-Fi”
na página 26 para obter instruções sobre conexão a uma rede Wi-Fi.
Se uma rede celular de dados, talvez seja necessário inscrever-se em um plano de dados de uma operadora
em sua área. O programa Lenovo Mobile Access permite gerenciar sua conexão de banda larga móvel. Você
pode criar uma conta, adicionar fundos a ela e comprar sessões de banda larga móvel utilizando sua conta.
Para usar o programa Lenovo Mobile Access, faça o seguinte:

1. Toque em Lenovo Mobile Access na tela Iniciar. O programa Lenovo Mobile Access é aberto.
2. Entre em sua conta e siga as instruções na tela.
Quando estiver conectado à rede de dados móvel, configure a rede móvel ativa como uma conexão limitada
para reduzir a quantidade de dados enviados e recebidos.
Para configurar a rede móvel ativa como uma conexão limitada, faça o seguinte:
3. Toque no ícone de rede. Uma lista das redes disponíveis é exibida.
4. Toque no nome da rede e mantenha o dedo encostado na tela por dois segundos. Em seguida, retire
o dedo da tela. Um menu é exibido.
5. Toque em Definir como conexão limitada.
Após configurar sua rede móvel como uma conexão limitada, você poderá desativar a opção Baixar via
planos de Internet limitados para impedir cobranças adicionais.
Para desativar o recurso Baixar via planos de Internet limitados, faça o seguinte:
3. No painel de navegação, toque em Dispositivos.
4. Na seção Baixar via planos de Internet limitados, deslize para a esquerda para desativá-lo.
Capítulo 3. Redes e dispositivos wireless 25

Conectando a uma rede Wi-Fi
Wi-Fi é uma tecnologia de rede wireless que oferece acesso a redes a distâncias de até 100 metros
dependendo do roteador Wi-Fi e suas redondezas. Você poderá conectar qualquer ThinkPad Helix a
uma rede Wi-Fi.
Uma conexão Wi-Fi requer acesso a um Ponto de Acesso Wireless (WAP) operacional, também chamado
hotspot. Alguns hotspots são abertos ao público, mas outros possuem recursos de segurança para limitar
acesso a grupos ou indivíduos específicos.
Nota: O alcance e a qualidade do sinal Wi-Fi são afetados pelo número de dispositivos conectados,
infraestrutura e objetos através dos quais o sinal será transmitido.
Conectando a uma rede Wi-Fi

Para estabelecer uma conexão de rede Wi-Fi, faça o seguinte:
3. Toque no ícone de rede. Uma lista das redes Wi-Fi disponíveis é exibida.
4. Toque no ID da rede à qual deseja conectar.
5. Siga as instruções na tela para conectar à rede Wi-Fi.
Para exibir a velocidade, o nível de segurança, o endereço e outras informações sobre a rede Wi-Fi à
qual você está conectado, toque no ID correspondente e mantenha o dedo em contato com a tela por
dois segundos. Em seguida, retire o dedo da tela. Um menu é exibido. Selecione um dos itens de menu
para exibir as informações de que você precisa.
Seu tablet oferece suporte ao recurso de proxy para conexões Wi-Fi. O recurso de proxy permite acessar
mais fontes baseadas na Web e navegar na Internet com mais segurança. Se desejar configurar as opções
de proxy ao se conectar a uma rede Wi-Fi, faça o seguinte:
1. Abra a janela de opções da Internet. Para obter informações sobre como abrir esta janela, consulte o
programa Ajuda e Suporte do Windows.
2. Toque na guia Conexões.
3. Configure as opções do proxy.
Adicionando uma rede Wi-Fi

Se desejar acessar uma rede Wi-Fi que não difunda seu nome de rede (também chamado de identificador
SSID ou SSID), você deverá adicionar essa rede Wi-Fi antes que possa conectar-se a ela.
Para adicionar uma rede Wi-Fi, faça o seguinte:

3. Toque no ícone de rede. Uma lista das redes Wi-Fi disponíveis é exibida.
4. Toque em Rede oculta.
5. Siga as instruções na tela para adicionar uma rede Wi-Fi.
Adicionando um perfil de rede

Cada perfil de localização armazena todas as definições de configuração da rede e da Internet necessárias
para conexão de uma infra-estrutura de rede a partir de uma localização específica, como uma residência
ou um escritório. Ao alternar entre os perfis de localização à medida que move o tablet de um lugar para
26 Guia do Usuário
outro, você pode conectar-se de modo rápido e fácil a uma rede, sem precisar reconfigurar as opções
manualmente e iniciar novamente o tablet.
Para adicionar um perfil de rede, faça o seguinte:

1. No menu Iniciar, toque em Lenovo Settings.
2. Toque em Conhecimento de Local.
3. Siga as instruções na tela para adicionar um perfil de rede.
Compartilhando sua conexão com a Internet

Você pode compartilhar a conexão com a Internet do seu tablet com vários dispositivos ao configurá-lo
como um hotspot portátil.
Para compartilhar a conexão com a Internet do seu tablet ao transformá-lo em um hotspot portátil, faça
o seguinte:
1. Na tela Iniciar, toque em Lenovo Settings ➙ Mobile Hotspot.
2. Na seção Configurar hotspot, escolha a rede para compartilhar, crie um nome e uma senha para seu
hotspot móvel e selecione uma opção de segurança.
3. Toque em Iniciar Compartilhamento para transformar seu tablet em um hotspot móvel. Isso permitirá
que outros usuários conectem à sua rede ao inserir o nome e a senha corretos do hotspot móvel.
4. Na seção Gerenciar Usuários, você poderá ver os usuários que estão conectados à sua rede na
caixa de lista suspensa.
Usando dispositivos Bluetooth

O Bluetooth é uma tecnologia de comunicação wireless de curta distância. Use o Bluetooth para estabelecer
uma conexão wireless com outro dispositivo Bluetooth a uma distância de cerca de 10 m.
Emparelhando com um dispositivo Bluetooth

Para conectar e trocar dados com outro dispositivo Bluetooth, emparelhe o seu tablet com o dispositivo
Bluetooth ao fazer o seguinte:
4. Toque em Adicionar um dispositivo.
5. Quando o dispositivo Bluetooth com o qual você deseja emparelhar for encontrado, toque no ID desse
dispositivo e siga as instruções em ambos os dispositivos para emparelhá-los.
Desemparelhando um dispositivo Bluetooth

Para desemparelhar um dispositivo Bluetooth, faça o seguinte:
4. Toque no ID do dispositivo Bluetooth do qual deseja desemparelhar. Um ícone de remoção é exibido.
5. Toque no ícone de remoção. Um prompt de notificação é exibido.
6. Toque em Remover.
Capítulo 3. Redes e dispositivos wireless 27

Usando NFC
NFC é uma tecnologia de comunicação wireless de alta frequência e curto alcance. Use a função NFC para
estabelecer comunicações de rádio com outro dispositivo NFC posicionado a uma distância não superior
a alguns centímetros.
Para conectar e trocar dados com outro dispositivo NFC, faça o seguinte:
1. Na tela Iniciar, toque em Lenovo Settings ➙ Mobile Hotspot.
2. Na seção Ativar NFC, deslize para a direita para ativar o NFC.
3. Transforme seu tablet em um hotspot móvel. Consulte o “Compartilhando sua conexão com a Internet”
na página 27.
4. Coloque os dois dispositivos muito próximos ou toque um deles com o outro.
5. Se desejar direcionar o usuário convidado para um endereço de Web site quando o usuário conectar ao
seu hotspot, localize a seção Tocar para Compartilhar, marque a caixa de seleção próxima ao campo
de endereço do Web site e preencha um endereço de Web site no campo.
Nota: O usuário convidado será direcionado para o endereço do Web site definido quando o usuário
conectar ao seu hotspot.
6. Na seção Tocar para Compartilhar, toque na mensagem de convite para enviar uma notificação
de convite para o usuário que deseja convidar.
Nota: O usuário convidado deve tocar no prompt de notificação do convite em até um minuto para se
conectar ao seu hotspot. Caso contrário, você terá que tocar na mensagem de convite para enviar a
notificação novamente.
28 Guia do Usuário
Capítulo 4. Segurança
Este capítulo fornece informações sobre a segurança do tablet.
Conexão de uma Trava Mecânica

Você pode conectar uma trava mecânica à estação de acoplamento de teclado para impedir que o tablet
seja removido sem sua permissão.
Para conectar uma trava mecânica à estação de acoplamento de teclado, faça o seguinte:
1. Abra a tampa pequena da estação de acoplamento de teclado 1 .
2. Puxe a alça para fora 2 .
3. Prenda a corrente da trava em um objeto estacionário. Consulte as instruções fornecidas com a trava
mecânica.
Nota: Você é responsável por avaliar, escolher e implementar o dispositivo de travamento e os recursos de
segurança apropriados. A Lenovo não faz comentários, avaliações ou garantias sobre o funcionamento,
qualidade ou desempenho de qualquer dispositivo de trava ou recurso de segurança.
Utilizando senhas
Ao usar senhas, você pode ajudar a evitar que o tablet seja utilizado por outros. Após uma senha ser
definida, um prompt é exibido na tela toda vez que o tablet é ligado. Insira sua senha no prompt usando o
teclado na tela. Não será possível utilizar o tablet a não ser que a senha correta seja digitada.
Senhas e Modo de Inatividade

Se você tiver configurado senhas e colocar o tablet no modo de suspensão:
• Você não precisa inserir a senha ao retomar a operação.
• Se alguma unidade de estado sólido mSATA tiver uma senha, ela será desbloqueada automaticamente
quando você retomar a operação.
Nota: Se uma senha do Windows tiver sido configurada, ela será solicitada.

Inserindo senhas
Se este ícone for exibido, insira a senha de inicialização ou do supervisor.
Se este ícone for exibido, insira uma senha de usuário do disco rígido.
Se este ícone for exibido, insira a senha do supervisor.
Senha de inicialização
Você pode configurar uma senha de inicialização para proteger o tablet contra o acesso de usuários não
autorizados.
Se você definir uma senha de inicialização, o prompt de senha será exibido na tela sempre que o tablet for
ligado. Você deve inserir a senha correta para começar a utilizar o tablet.
Configurando uma senha de inicialização

1. Imprima estas instruções.
2. Salve todos os arquivos abertos e saia de todos os programas.
3. Desligue o tablet e ligue-o novamente.
4. Quando a tela do logotipo for exibida, toque em “To interrupt normal startup, press Enter”. A janela
Boot Menu é aberta.
5. Toque na guia Application Menu. Toque em Setup. O menu principal do programa ThinkPad Setup é
aberto.
6. Toque em Security.
7. Toque em Password.
8. Toque em Power-on Password.
9. Toque no campo Enter New Password, insira uma senha desejada e toque em Enter usando o
teclado na tela.
10. No campo Confirm New Password, digite a senha novamente e toque em Enter.
Nota: Talvez você deseje registrar sua senha e armazená-la em um local seguro. Caso contrário, se
você esquecê-la, será necessário levar seu tablet a um revendedor ou a um representante de vendas
Lenovo para ter a senha cancelada.
11. Na janela Setup Notice exibida, toque em Yes para continuar.
12. Salve as alterações de configuração e saia.
Alterando ou removendo a senha de inicialização

Para alterar a senha de inicialização, siga as etapas de 1 a 8. Insira a senha atual. Quando o campo Enter
New Password for exibido, digite uma nova senha no campo e, em seguida, digite-a novamente para
confirmá-la. Para remover a senha, siga as etapas de 1 a 8. Insira sua senha atual. Quando o campo Enter
New Password for exibido, deixe-o em branco e toque em Enter duas vezes.
Senhas de Disco Rígido

Dois tipos de senhas de disco rígido ajudam a proteger as informações armazenadas na unidade de
estado sólido mSATA:
30 Guia do Usuário
• Senha do usuário de disco rígido
• Senha master de disco rígido, que requer uma senha do usuário de disco rígido
Se uma senha de usuário de disco rígido tiver sido configurada, mas nenhuma senha principal de disco
rígido tiver sido, o usuário deverá digitar uma senha de usuário de disco rígido para obter acesso aos
arquivos e programas na unidade de estado sólido mSATA.
A senha principal pode ser definida e utilizada somente por um administrador do sistema. Assim como
uma chave mestra, permite ao administrador acessar qualquer unidade de disco rígido em um sistema.
O administrador define a senha master; ninguém terá conhecimento dela. Em seguida, o administrador
define uma senha de usuário para cada computador na rede e a comunica ao usuário daquele computador.
O usuário poderá alterar a senha do usuário se desejar, mas mesmo assim o administrador poderá ter
acesso com a senha principal.
Nota: Quando uma senha principal de disco rígido estiver definida, somente o administrador poderá
remover a senha de usuário do disco rígido.
Configurando uma senha de disco rígido

aberto.
8. Toque em Hard Disk 1 Password.
9. Uma janela de senha será aberta. A seleção de User ou User + Master será solicitada. Selecione User
se desejar definir somente uma senha do disco rígido. Se você for um administrador ou supervisor,
selecione User + Master para definir duas senhas. (O usuário poderá alterar a senha de usuário
posteriormente).
• Se você selecionar User + Master, faça o seguinte:
a. Quando uma janela de inserção da nova senha de disco rígido do usuário for aberta, insira sua
nova senha no campo Enter New Password. Toque em Enter.
b. No campo Confirm New Password, digite novamente a senha que você acabou de inserir para
verificá-la. Toque em Enter.
c. Uma janela de mensagem será aberta e solicitará a definição de uma senha principal de disco
rígido. Toque em Enter para continuar.
d. Uma janela para inserir a nova senha de disco rígido principal é aberta. Insira sua nova senha no
campo Enter New Password. Toque em Enter.
e. No campo Confirm New Password, digite novamente a senha que você acabou de inserir para
• Se você selecionar somente User, faça o seguinte:
a. Quando uma janela de inserção da nova senha de usuário for aberta, insira sua nova senha no
campo Enter New Password. Toque em Enter.
Notas:
Capítulo 4. Segurança 31
– Você pode definir o comprimento mínimo de uma senha de disco rígido no menu Security.
– Se você definir uma senha de disco rígido com mais de sete caracteres, a unidade de disco
rígido poderá ser utilizada apenas com um computador que reconheça uma senha de disco
rígido com mais de sete caracteres. Se, em seguida, você instalar a unidade de disco rígido em
um computador que não reconheça uma senha de disco rígido com mais de sete caracteres,
você não obterá acesso à unidade.
b. No campo Confirm New Password, digite novamente a senha que você acabou de inserir para
Atenção: Talvez você deseje anotar suas senhas e mantê-las em um local seguro. Caso contrário,
se você esquecer a senha somente de usuário, ou as senhas de usuário e principal, a Lenovo não
poderá reconfigurar suas senhas ou recuperar os dados da unidade de estado sólido mSATA. É preciso
levar o tablet a um revendedor ou representante de marketing Lenovo para que a unidade de estado
sólido mSATA seja substituída. Será solicitado o comprovante de compra e será cobrada uma taxa
para peças e serviços.
Na próxima vez que você ligar seu tablet, precisará inserir a senha do disco rígido do usuário ou master para
iniciar seu tablet e obter acesso ao seu sistema operacional.
Alterando ou removendo uma senha de disco rígido

Siga as etapas de 1 a 8 em “Configurando uma senha de disco rígido” na página 31 e insira sua senha
para obter acesso ao programa ThinkPad Setup.
Para alterar ou remover a senha de disco rígido do usuário, faça o seguinte:

• Para alterar a senha de disco rígido, insira a senha atual no campo Enter Current Password. Em
seguida, insira a nova senha no campo Enter New Password e digite-a novamente para confirmá-la no
campo Confirm New Password. Toque em Enter. Uma janela Setup Notice será exibida. Toque em Yes
para sair da janela Setup Notice. A senha de usuário do disco rígido será alterada.
• Para remover a senha de disco rígido, insira a senha atual no campo Enter Current Password. Em
seguida, deixe os campos Enter New Password e Confirm New Password em branco e toque em
Enter. Uma janela Setup Notice será exibida. Toque em Yes para sair da janela Setup Notice. A senha de
usuário do disco rígido será removida.
Para alterar ou remover as senhas User + Master do disco rígido, selecione User HDP ou Master HDP.
Se você escolher User HDP, faça o seguinte:

• Para alterar a senha de disco rígido do usuário, insira a senha atual de disco rígido do usuário ou a senha
atual de disco rígido principal no campo Enter Current Password. Em seguida, insira a nova senha de
disco rígido no campo Enter New Password e digite-a novamente para confirmá-la no campo Confirm
New Password. Toque em Enter. Uma janela Setup Notice será exibida. Toque em Yes para sair da
janela Setup Notice. A senha de usuário do disco rígido é alterada.
• Para remover a senha de disco rígido do usuário, insira a senha atual de disco rígido principal no campo
Enter Current Password. Em seguida, deixe os campos Enter New Password e Confirm New
Password em branco e toque em Enter. Uma janela Setup Notice será exibida. Toque em Yes para sair
da janela Setup Notice. Ambas as senhas de usuário e principal do disco rígido serão removidas.
Se você escolher Master HDP, faça o seguinte:

• Para alterar a senha de disco rígido principal, insira a senha atual de disco rígido principal no campo
Enter Current Password. Em seguida, insira a nova senha de disco rígido principal no campo Enter
32 Guia do Usuário
New Password e digite-a novamente para confirmá-la no campo Confirm New Password. Toque em
Enter. Uma janela Setup Notice será exibida. Toque em Yes para sair da janela Setup Notice. A senha
principal do disco rígido é alterada.
• Para remover a senha de disco rígido principal, insira a senha atual de disco rígido principal no campo
Enter Current Password. Em seguida, deixe os campos Enter New Password e Confirm New
Password em branco e toque em Enter. Uma janela Setup Notice será exibida. Toque em Yes para sair
da janela Setup Notice. Ambas as senhas de usuário e principal do disco rígido serão removidas.
Senha do Supervisor
A senha de supervisor protege as informações do sistema armazenadas no ThinkPad Setup. Sem ela, não é
possível alterar a configuração do tablet. A senha fornece os seguintes recursos de segurança:
• Se uma senha de supervisor tiver sido definida, um prompt de senha é exibido toda vez que o programa
ThinkPad Setup é iniciado. Usuários não autorizados não podem ter acesso aos dados de configuração.
• O administrador do sistema pode utilizar a senha de supervisor para acessar um computador ainda que o
usuário desse computador tenha definido uma senha de inicialização. A senha do supervisor substitui a
senha de inicialização.
• Se forem definidas uma senha de supervisor e uma senha de inicialização, você poderá executar as
ações descritas a seguir somente se tiver a senha de supervisor:
– Excluindo a senha de ativação
– Alterar ou excluir a senha de supervisor
– Alterar data e hora
– Ativando ou desativando o recurso Lock UEFI BIOS Settings
– Ativar ou desativar o recurso Password at unattended boot
– Especificando o comprimento mínimo para as senhas de inicialização e as senhas do disco rígido
– Alterando a definição do chip de segurança
– Ativar ou desativar o recurso Boot Device List F12 Option
– Ativar ou desativar o recurso Boot Order Lock
– Ativar ou desativar o recurso Atualização do BIOS por Usuários Finais
– Ativando ou desativando o dispositivo wireless interno
– Ativar ou desativar o dispositivo Bluetooth interno
– Ativando ou desativando o dispositivo de WAN wireless interno
– Ativando ou desativando o Modo de Segurança
Notas:
• O administrador do sistema pode configurar a mesma senha de supervisor em muitos tablets para
facilitar a administração.
• Ao ativar o recurso Lock UEFI BIOS Settings no menu Password no momento em que define a senha do
supervisor, você torna impossível para qualquer outra pessoa fazer alterações.
Definindo, alterando ou removendo uma senha de supervisor

Somente um administrador do sistema pode definir, alterar ou remover uma senha de supervisor.
Para definir, alterar ou remover uma senha de supervisor, faça o seguinte:

aberto.
8. Toque em Supervisor Password.
9. Uma janela será aberta, solicitando a digitação de uma nova senha. Dependendo das suas
necessidades, faça o seguinte:
• Para definir uma senha, faça o seguinte:
a. No campo Enter New Password, digite uma senha e toque em Enter.
b. No campo Confirm New Password, digite a senha novamente e toque em Enter.
• Para alterar uma senha, faça o seguinte:
a. No campo Enter Current Password, digite a senha do supervisor atual e toque em Enter.
b. No campo Enter New Password digite a nova senha do supervisor. Em seguida, digite-a
novamente para confirmá-la no campo Confirm New Password. Toque em Enter.
• Para remover uma senha, faça o seguinte:
a. No campo Enter Current Password, digite a senha do supervisor atual e toque em Enter.
b. Deixe os campos Enter New Password e Confirm New Password em branco. Toque em Enter.
Atenção: Talvez você deseje anotar sua senha e mantê-la em um local seguro. Se você esquecer sua
senha de supervisor, a Lenovo não poderá redefinir sua senha. Será necessário levar o tablet para um
revendedor ou um representante comercial da Lenovo para substituir a placa-mãe. Será solicitado o
comprovante de compra e será cobrada uma taxa para peças e serviços.
Na próxima vez que você abrir o programa ThinkPad Setup, você deverá digitar sua senha para continuar.
Configurando o chip de segurança

As exigências de segurança são impostas a computadores cliente de rede que transferem eletronicamente
informações confidenciais. Dependendo dos opcionais solicitados, seu tablet pode ter um chip de
segurança integrado, um microprocessador criptográfico.
Configurando o chip de segurança

As opções oferecidas no submenu Security Chip do menu Security do programa ThinkPad Setup são:
• Security Chip Selection: selecione o chip de segurança que deseja usar.
• Security Chip: ativa, inativa ou desativa o chip de segurança.
• Security Reporting Options: ativam ou desativam cada opção de relatório de segurança.
• Clear Security Chip: limpa a chave de criptografia.
• Physical Presence for Provisioning: ativa ou desativa a mensagem de confirmação quando as
configurações do chip de segurança são alteradas.
• Physical Presence for Clear: ativa ou desativa a mensagem de confirmação quando as configurações
do chip de segurança são limpas.
34 Guia do Usuário
Notas:
1. Certifique-se de que a senha do supervisor tenha sido definida no programa ThinkPad Setup. Caso
contrário, qualquer pessoa poderá alterar as configurações do chip de segurança.
2. Se o chip de segurança for removido ou substituído, ou um novo foi incluído, o tablet não iniciará.
Você ouvirá quatro ciclos com quatro bipes cada.
3. Se o chip de segurança estiver inativo ou desativado, a opção Clear Security Chip não será exibida.
4. Ao limpar o chip de segurança, certifique-se de desligar o tablet e, em seguida, ligá-lo novamente
após configurar o chip de segurança como Active. Caso contrário, a opção Clear Security Chip
não será exibida.
Para configurar um item no submenu Security Chip, faça o seguinte:

2. Salve todos os arquivos abertos e saia de todos os aplicativos.
aberto.
6. Toque em Security. O menu Security é aberto.
7. Toque em Security Chip. O submenu Security Chip será aberto.
8. Toque em um item que deseja definir. Quando o item estiver realçado, toque-o.
9. Defina outros itens que deseja configurar.
Aviso sobre exclusão de dados da unidade de estado sólido mSATA

Com o crescimento ilimitado dos computadores, o processamento de informações é cada vez maior. Os
dados em seu tablet, alguns dos quais sensíveis, são armazenados em uma unidade de estado sólido
mSATA. Antes de descartar, vender ou doar seu tablet, certifique-se de excluir os dados armazenados.
Ceder o tablet para alguém sem antes excluir o software carregado, como sistemas operacionais e software
aplicativo, pode violar os contratos de licença. Recomendamos que os termos e condições desses
contratos de licença sejam verificados.
Há métodos que parecem excluir os dados:

• Mova os dados para a lixeira e, em seguida, esvazie-a.
• Usar a opção Excluir.
• Formate a unidade de estado sólido mSATA utilizando o software de inicialização.
• Restaure a unidade de estado sólido mSATA para as configurações padrão de fábrica usando o programa
de recuperação fornecido pela Lenovo.
Essas operações, no entanto, apenas alteram a alocação de arquivos dos dados; não excluem os dados
propriamente. Ou seja, o processamento de recuperação de dados é desativado em um sistema operacional
como o Windows. Os dados continuam lá, embora pareçam estar perdidos. Desse modo, é possível, às
vezes, ler os dados se for utilizado software especial para a recuperação. Há um risco de que esses dados
possam ser recuperados e usados para fins inesperados.
Para evitar o vazamento de dados, muito importante que você assuma a responsabilidade pela exclusão
dos dados da unidade de estado sólido mSATA ao descartar, vender ou doar seu tablet. Você pode
destruir os dados fisicamente ao quebrar a unidade de estado sólido mSATA com um martelo, ou mesmo
magneticamente ao usar campo magnético muito forte, tornando assim os dados ilegíveis. Recomendamos
a utilização de software (payware) ou de serviço (serviço pago) desenvolvido especificamente com esse
objetivo.
A Lenovo oferece a ferramenta Secure Data Disposal para descartar os dados na unidade de estado sólido
mSATA. Para fazer download da ferramenta, vá para: http://www.lenovo.com/support.
Nota: A execução de qualquer um dos aplicativos levará algumas horas.
Se uma unidade de estado sólido mSATA equipada com recursos de criptografia estiver instalada no tablet,
você poderá descartar logicamente todos os dados na unidade em um espaço de tempo muito curto.
Basta apagar a chave de criptografia. Os dados criptografados com a chave antiga não são fisicamente
apagados, mas permanecem na unidade. Entretanto, não é possível descriptografá-los sem a chave
antiga. Esse recurso é ativado pelo ThinkPad Setup Menu Extension Utility e está disponível como um item
de menu no ThinkPad Setup.
Usando firewalls
Se seu sistema possuir um programa de firewall pré-instalado, ele protegerá seu computador contra
ameaças à segurança da Internet no computador, acesso não autorizado, invasões e ataques pela Internet.
Ele também protegerá sua privacidade.
Para obter mais informações sobre como usar o programa de firewall, consulte a ajuda on-line que
acompanha o programa.
Protegendo dados contra vírus

O seu tablet possui um software antivírus pré-instalado que você pode usar para detectar e eliminar vírus. O
programa antivírus foi desenvolvido para ajudá-lo a detectar e eliminar vírus.
A Lenovo fornece uma versão completa do software antivírus em seu tablet com uma assinatura grátis
válida por 30 dias. Após 30 dias, você deverá renovar a licença para continuar a receber as atualizações
do software antivírus.
Para obter mais informações sobre como usar seu software antivírus, consulte o sistema de ajuda de
seu software antivírus.
36 Guia do Usuário
Capítulo 5. Visão Geral da Recuperação
Esta seção fornece informações sobre as soluções de recuperação.
Atualizando seu tablet

Se seu tablet não estiver funcionando corretamente e houver a possibilidade de o problema ser causado por
um tablet instalado recentemente, você poderá atualizar seu computador sem perder arquivos pessoais
nem alterar suas configurações.
Atenção: Se você atualizar seu tablet, os programas fornecidos com ele e os programas instalados da
Windows Store serão reinstalados, mas todos os demais programas serão removidos.
Para atualizar seu tablet, faça o seguinte:

3. No painel de navegação, toque em Geral.
4. Na seção Atualizar PC sem afetar os arquivos, clique em Começar.
Restaurando seu tablet para as configurações padrão de fábrica

Você pode restaurar seu tablet para as configurações padrão de fábrica. Restaurar o tablet reinstalará o
sistema operacional e todos os programas e configurações que foram fornecidos com ele.
Atenção: Se você restaurar o tablet, todos os arquivos pessoais e configurações serão excluídos. Para
evitar a perda de dados, faça uma cópia de backup de todos os dados que deseja manter.
Para redefinir seu tablet, faça o seguinte:

4. Na seção Remover tudo e reinstalar o Windows, toque em Começar.
Para obter mais informações, consulte o programa Ajuda e Suporte do Windows.
Opções de inicialização avançadas

As opções de inicialização avançadas permitem alterar as configurações de inicialização do seu sistema
operacional Windows, iniciar o tablet de um dispositivo externo ou restaurar o sistema operacional a partir
de uma imagem.
Para usar as opções de inicialização avançadas, faça o seguinte:

4. Na seção Inicialização avançada, toque em Reiniciar agora ➙ Solução de problemas ➙ Opções
avançadas.
5. Reinicie seu tablet de acordo com as instruções na tela.

Para obter mais detalhes sobre as soluções de recuperação fornecidas em tablets com o sistema operacional
Windows 8 pré-instalado, consulte o sistema de informações de ajuda do sistema operacional Windows 8.
38 Guia do Usuário
Capítulo 6. Configuração Avançada
Se você precisar atualizar o UEFI BIOS do sistema ou instalar novos drivers de dispositivos, essas
informações ajudarão a lidar com o tablet da forma adequada e a mantê-lo em pleno funcionamento.
• “Instalando Drivers de Dispositivo” na página 39
• “ThinkPad Setup” na página 39
• “Utilizando o Gerenciamento de Sistema” na página 51
Instalando Drivers de Dispositivo

Os drivers de dispositivos estão disponíveis em http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers. Clique no nome
do produto do tablet para exibir todos os drivers de dispositivos disponíveis para ele.
Atenção: Visite sempre http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers para obter os drivers de dispositivos mais

recentes. Não faça seu download do Web site do Windows Update.
ThinkPad Setup
Seu tablet contém um programa chamado ThinkPad Setup que permite selecionar vários parâmetros
de configuração.
Para iniciar o programa ThinkPad Setup, faça o seguinte:

1. Ligue o tablet. Quando a tela do logotipo for exibida, toque em “To interrupt normal startup, press
Enter”. A janela Boot Menu é aberta.
2. Toque na guia Application Menu.
3. Toque em Setup. O menu principal do programa ThinkPad Setup é aberto.
Nota: Se uma senha de supervisor foi definida, um menu do programa ThinkPad Setup será mostrado
após a digitação da senha no teclado na tela. Você pode iniciar o programa ThinkPad Setup ao tocar
em Enter em vez de digitar a senha de supervisor no teclado na tela. No entanto, não é possível
alterar os parâmetros que são protegidos por essa senha. Para obter informações adicionais, consulte
o “Utilizando senhas” na página 29.
4. Toque no item que deseja alterar. Um submenu é exibido.
5. Toque em Reiniciar. Toque na opção desejada para reiniciar o tablet.
Nota: Você também instalar o tablet na estação de acoplamento de teclado ou conectar um teclado externo
ao tablet primeiro. Em seguida, ligue o tablet. Quando a tela de logotipo for exibida, pressione a tecla F1.
O menu principal do programa ThinkPad Setup é aberto. Use o teclado para alterar as configurações
da forma mais conveniente.
Menu Main
O menu Main é a primeira interface que você verá após entrar no programa ThinkPad Setup. Ele exibe
a seguinte configuração do seu tablet:
• UEFI BIOS Version
• UEFI BIOS Date (Year-Month-Day)
• Embedded Controller Version
• MPU Firmware Version
• Machine Type Model

• System-unit serial number
• System board serial number
• Asset Tag
• CPU Type
• CPU Speed
• Installed memory
• UUID
• Preinstalled operating system license
• UEFI secure boot
Menu Config
Se você precisar alterar a configuração do tablet, toque em Config no menu principal do programa
ThinkPad Setup.
A tabela a seguir mostra os itens do menu Config.
Notas:
• Os valores padrão estão em negrito.
• Em cada submenu, toque no valor padrão para mostrar as opções selecionáveis e escolher a opção
desejada.
• Alguns itens serão exibidos no menu somente se o tablet oferecer suporte a esses recursos.
Tabela 1. Itens do menu Config

Item de menu Item de submenu Seleção Comentários
USB USB UEFI BIOS Support • Disabled Ativa ou desativa o suporte
• Enabled à inicialização de unidades
de disquete USB, memory
key USB e óptica.
USB 3.0 Mode • Disabled Defina o modo da
• Enabled controladora USB 3.0 para
as portas compartilhadas
• Auto entre as controladoras USB
2.0 e USB 3.0.
Quando a opção Auto é

selecionada, é possível
conectar e rotear os
conectores USB 3.0 e USB
2.0 apropriados.
Se você selecionar
Enabled, o modo USB
3.0 será ativado e permitirá
que a USB 3.0 seja usada
pelo sistema operacional.
Se você selecionar
Disabled, a controladora
USB 3.0 será desativada e
ocultada, e os conectores
USB 3.0 funcionarão como
conectores USB 2.0.
40 Guia do Usuário
Tabela 1. Itens do menu Config (continuação)
Keyboard/Mouse Fn and Ctrl Key swap • Disabled Se você selecionar
• Enabled Enabled, a tecla Fn
funcionará como a tecla
Ctrl, e a tecla Ctrl funcionará
como a tecla Fn.
Nota: Mesmo quando

a opção Enabled
estiver selecionada, será
necessário pressionar a
tecla Fn para retirar o tablet
do modo de suspensão
e colocá-lo em operação
normal.
Display Boot Display Device • ThinkPad LCD Selecione o dispositivo de
• Digital on ThinkPad vídeo que será ativado na
inicialização. Esta seleção
• Digital on dock é efetiva para o tempo de
inicialização, o prompt de
senha e o ThinkPad Setup.
Digital on ThinkPad é a
Mini DisplayPort em seu
tablet.
Digital on dock é o
conector DisplayPort ou
DVI em uma estação de
acoplamento.
Power Intel (R) SpeedStep® • Disabled Seleciona o modo de
technology • Enabled tecnologia Intel SpeedStep
no tempo de execução.
(somente modelos com Mode for AC • Maximum
Intel SpeedStep)
• Maximum Performance Performance: sempre a
velocidade mais alta
• Battery Optimized
• Battery Optimized:
Mode for Battery sempre a velocidade
mais baixa
• Maximum Performance
• Disabled: sem suporte
• Battery Optimized em tempo de execução,
velocidade mais baixa
Adaptive Thermal Scheme for AC Selecione um esquema
Management de gerenciamento térmico
• Maximize Performance
para usar.
• Balanced
Maximize Performance:
Scheme for Battery reduz a limitação da CPU
• Maximize Performance
Balanced: equilibra o
• Balanced som, a temperatura e o
desempenho
Nota: cada esquema afeta

o ruído do ventilador,
Capítulo 6. Configuração Avançada 41

a temperatura e o
desempenho.
Optical Drive Speed • High Performance Define a velocidade da
• Normal unidade óptica para o
desempenho desejado.
• Silent
CPU Power Management • Enabled Ativa ou desativa o
• Disabled recurso de economia
de energia para parar o
relógio do processador
automaticamente quando
não houver atividade no
sistema. Normalmente,
não é necessário alterar a
configuração.
PCI Express Power • Enabled Ativa ou desativa um
Management • Disabled recurso que ajusta
automaticamente o
gerenciamento de energia
quando não há atividade de
PCI Express. Normalmente,
não é necessário alterar a
configuração.
Power On with AC Attach • Enabled Ativa ou desativa um
• Disabled recurso que liga o sistema
quando o adaptador de
energia CA está conectado.
Se você selecionar
Enabled, o sistema
será ligado quando o
adaptador de energia CA
for conectado. Quando o
sistema está em estado de
hibernação, ele é reativado.
Se você selecionar
Disabled, o sistema não
será ligado nem terá a
operação retomada quando
o adaptador de energia CA
for conectado.
Intel (R) Rapid Start • Enabled Nota: Para usar este
Technology • Disabled recurso, uma partição
especial da unidade de
Enter after: estado sólido mSATA é
• Immediately necessária.
• 1 minute
• 2 minutes Quando ativado, o tablet
• 5 minutes entra em um estado de
• 10 minutes economia de energia após
• 15 minutes o tempo especificado no
• 30 minutes estado de suspensão. E
• 1 hour ele leva apenas alguns
• 2 hours segundos para retomar a
• 3 hours operação normal.
42 Guia do Usuário
Disable Built-in Battery • Yes Desativa a bateria
• No temporariamente para
fazer manutenção no
sistema. Depois de
selecionar este item, o
sistema será desligado
automaticamente. Em,
seguida, o sistema estará
pronto para manutenção.
Nota: O adaptador
de energia CA deve
ser desconectado do
sistema para executar esta
operação. A bateria será
reativada automaticamente
quando o adaptador de
energia CA for reconectado
ao sistema.
Beep and Alarm Password Beep • Disabled Ative esta opção para
• Enabled que um bipe seja emitido
quando o sistema estiver
aguardando uma senha de
inicialização, disco rígido ou
supervisor. Bipes diferentes
soarão se a senha inserida
corresponder ou não à
senha configurada.
Keyboard Beep • Disabled Ativa ou desativa o bipe
• Enabled do teclado emitido quando
combinações de teclas
não gerenciáveis são
pressionadas.
Serial ATA (SATA) SATA Controller Mode • Compatibility Seleciona modo de
Option • AHCI operação do controlador
SATA.
CPU Core Multi-Processing • Disabled Ativa ou desativa unidades
• Enabled de núcleo de execução
adicionais dentro de uma
CPU.
Nota: Se você estiver

usando um tablet com um
processador de núcleo
único, esse item não estará
disponível.
Intel (R) Hyper-Threading • Disabled Ativa ou desativa
Technology • Enabled processadores lógicos
adicionais dentro de um
núcleo do processador.

Intel (R) AMT Intel (R) AMT Control • Disabled Se você selecionar
• Enabled Enabled, a Intel AMT
(Active Management
• Permanently Disabled Technology) será
configurada e itens de
configuração adicionais
serão fornecidos na
Configuração da MEBx
(Management Engine BIOS
Extension).
Se você selecionar
Permanently Disabled,
nunca mais poderá ativá-la
novamente. Muito cuidado
ao usar esta opção.
Nota: Você pode acessar

o menu MEBx Setup ao
pressionar a combinação
de teclas Ctrl+P na janela
Startup Interrupt Menu.
Para exibir a janela Startup
Interrupt Menu, pressione
a tecla Enter durante o
autoteste de inicialização
(POST).
CIRA Timeout 0–255 Defina a opção de tempo
limite para a conexão CIRA
Nota: O valor padrão é 60 a ser estabelecida. É
segundos. possível selecionar de 1 até
254 segundos.
Se você selecionar 0, utilize

60 segundos como o valor
de tempo limite padrão.
Se você selecionar 255,

o tempo de espera para
estabelecer uma conexão
será ilimitado.
Console Type • PC-ANSI Selecione o tipo de console
• VT 100 para AMT.
• VT 100+ Nota: Este tipo de console

• VT-UTF8 deve corresponder ao
console remoto Intel AMT.
Menu Date/Time
Se for necessário definir a data e hora atuais do seu tablet, toque em Date/Time no menu do ThinkPad
Setup. O seguinte submenu é exibido:
• System Date
• System Time
44 Guia do Usuário
Para alterar a data e a hora:
1. Toque para selecionar o item para alterar a data ou a hora.
2. Toque para selecionar um campo.
3. Insira a data ou a hora usando o teclado na tela.
Menu Security
Se você precisar alterar os recursos de segurança do tablet, selecione Security no menu do ThinkPad Setup.
A tabela a seguir mostra os itens do menu Security.
Notas:
• Os valores padrão estão em negrito. As configurações padrão já estão otimizadas para você. Se desejar
alterar a configuração do tablet, prossiga com muita atenção. A definição incorreta da configuração
pode provocar resultados inesperados.
desejada.
Tabela 2. Itens do Menu Security

Item de menu Item de submenu Valor Comentários
Password Hardware Password • Disabled Gerenciando sua senha de inicialização, a senha
Manager • Enabled do supervisor e as senhas de disco rígido pelo
servidor de gerenciamento.
Supervisor Password • Disabled Consulte o “Senha do Supervisor” na página 33.
• Enabled
Lock UEFI BIOS • Disabled Ative ou desative a função que impede que
Settings • Enabled os itens no programa ThinkPad Setup sejam
alterados por um usuário que não possua a
senha de supervisor. Por padrão, esta opção é
configurada como Disabled. Se você definir a
senha de supervisor e ativar essa função, apenas
você poderá alterar os itens no ThinkPad Setup.
Password at • Disabled Se você selecionar e ativar a opção Password
unattended boot • Enabled at unattended boot, um prompt de senha será
exibido quando o tablet for ligado a partir de um
estado desligado ou de hibernação. Se você
selecionar Disabled, nenhum prompt de senha
será exibido. O tablet prosseguirá e carregará
o sistema operacional. Para impedir o acesso
não-autorizado, configure a autenticação do
usuário no sistema operacional.
Password at restart • Disabled Se você selecionar e ativar Password at restart,
• Enabled um prompt de senha será exibido quando
o tablet for reiniciado. Se você selecionar
Disabled, nenhum prompt de senha será
exibido. O tablet prosseguirá e carregará o
sistema operacional. Para impedir o acesso
não-autorizado, configure a autenticação do
usuário no sistema operacional.

Tabela 2. Itens do Menu Security (continuação)
Set Minimum Length • Disabled Especifique um comprimento mínimo para a
• x characters (4 ≤ senhas de inicialização e de disco rígido. Se
x ≤ 12) você definir a senha do supervisor e especificar
um comprimento mínimo para as senhas, apenas
você poderá alterar o comprimento.
Power-On Password • Disabled Consulte o “Senha de inicialização” na página 30.
• Enabled
Hard Disk 1 Password • Disabled Consulte o “Senhas de Disco Rígido” na página
• Enabled 30.
Security Chip Security Chip • Active Se você selecionar Active, o chip de segurança
• Inactive será ativado. Se você selecionar Inactive, a
opção Security Chip será visível, mas o chip de
• Disabled segurança não funcionará. Se você selecionar
Disabled, a opção Security Chip permanecerá
oculta e o chip de segurança não funcionará.
Security Reporting • Disabled Ativa ou desativa as seguintes opções de
Options • Enabled relatório de segurança:
• BIOS ROM String Reporting: sequência de
caracteres de texto do BIOS
• CMOS Reporting: dados da CMOS
Clear Security Chip • Enter Limpa a chave de criptografia.
Nota: Esse item será exibido somente se você

tiver selecionado Active para a opção Security
Chip.
Intel (R) TXT Feature • Disabled Ativa ou desativa a Tecnologia Intel Trusted
• Enabled Execution.
Physical Presence for • Disabled Essa opção ativa ou desativa a mensagem de

Provisioning • Enabled confirmação quando as configurações do chip
de segurança são alteradas.
Physical Presence for • Disabled Essa opção ativa ou desativa a mensagem de
Clear • Enabled confirmação quando o chip de segurança é
limpo.
UEFI BIOS Flash BIOS Updating • Disabled Se você selecionar Enabled, todos os usuários
Update Option by End-Users • Enabled poderão atualizar o UEFI BIOS. Se você
selecionar Disabled, somente a pessoa que
souber a senha de supervisor poderá atualizar
o UEFI BIOS.
Secure RollBack • Disabled Se você selecionar Disabled, poderá retornar
Prevention • Enabled para a versão anterior do UEFI BIOS. Se você
selecionar Enabled, não poderá retornar para a
versão anterior do UEFI BIOS.
46 Guia do Usuário
Memory Execution Prevention • Disabled Alguns tipos de vírus e worms de computador
Protection • Enabled fazem com que os buffers de memória estourem,
executando o código onde são permitidos
apenas dados. Se o recurso Data Execution
Prevention puder ser usado com o sistema
operacional, ao selecionar Enabled, você poderá
proteger seu tablet contra ataques desses
vírus e worms. Se, após escolher Enabled,
você descobrir que um programa não funciona
corretamente, selecione Disabled e redefina a
opção.
Virtualization Intel (R) Virtualization • Disabled Se você selecionar Enabled, um VMM (Virtual
Technology • Enabled Machine Monitor) poderá usar os recursos de
hardware adicionais fornecidos pela Virtualization
Technology.
Intel (R) VT-d Feature • Disabled Intel VT-d corresponde à Intel Virtualization
• Enabled Technology para E/S Direcionada. Quando
ativada, um VMM pode usar a infraestrutura da
plataforma para virtualização de E/S.
I/O Port Access Wireless LAN • Disabled Se você selecionar Enabled, o dispositivo de
• Enabled LAN wireless poderá ser usado.
Wireless WAN • Disabled Se você selecionar Enabled, o dispositivo de

• Enabled WAN wireless poderá ser usado.
Bluetooth • Disabled Se você selecionar Enabled, poderá usar

• Enabled dispositivos Bluetooth.
USB Port • Disabled Se você selecionar Enabled, poderá usar os

• Enabled conectores USB.
Memory Card Slot • Disabled Se você selecionar Enabled, poderá usar os

• Enabled slots para cartões de memória.
Integrated Camera • Disabled Se você selecionar Enabled, poderá usar a

• Enabled câmera integrada.
Microphone • Disabled Se você selecionar Enabled, poderá usar os

• Enabled microfones (interno, externo ou line-in).
NFC • Disabled Se você selecionar Enabled, a NFC poderá ser

• Enabled usada.
Sensor Hub • Disabled Se você selecionar Enabled, poderá usar o hub

• Enabled de sensor.

Anti-Theft Intel AT Module • Disabled Ativa ou desativa a interface do UEFI BIOS para
Activation • Enabled ativar o módulo Intel AT, o qual é um serviço
antifurto opcional da Intel.
• Permanently Nota: Se você configurar a ativação do módulo
Disabled Intel AT como Permanently Disabled, não será
possível ativar essa configuração novamente
Intel AT Suspend • Enter Essa opção é exibida somente quando a função
antifurto está ativada.
A tela de suspensão antifurto da Intel será exibida

na próxima inicialização para entrar no modo de
suspensão.
Computrace Module • Disabled Ativa ou desativa a interface do UEFI BIOS para
Activation • Enabled ativar o módulo Computrace. O Computrace
é um serviço de monitoramento opcional do
• Permanently Absolute Software.
Disabled Nota: Se você configurar a ativação do módulo
Computrace como Permanently Disabled,
não será possível ativar essa configuração
novamente.
Secure Boot Secure Boot • Disabled Ativa ou desativa o recurso UEFI Secure Boot. O
• Enabled sistema operacional Windows 8 exige que este
recurso seja ativado.
Platform Mode • User Mode Especifica o modo de operação do sistema.
• Setup Mode
Secure Boot Mode • Standard Mode Indica que o modo Secure Boot é o modo padrão
• Custom Mode ou o modo personalizado.
Reset to Setup Mode • Enter Esta opção é usada para limpar a chave da
plataforma atual e colocar o sistema no Setup
Mode. É possível instalar sua própria tecla de
plataforma e personalizar os bancos de dados
de assinaturas de Secure Boot no Setup Mode.
O modo Secure Boot será definido para Custom
Mode.
Restore Factory Keys • Enter Esta opção é usada para restaurar todas as
chaves e os certificados nos bancos de dados
do Secure Boot para os padrões de fábrica.
Qualquer configuração personalizada do Secure
Boot será apagada, e a chave de plataforma
padrão será restabelecida junto com os bancos
de dados de assinaturas originais, inclusive o
certificado para o sistema operacional Windows
8.
Menu Startup
Talvez seja necessário alterar as configurações de inicialização do tablet. Para fazer isso, toque em Startup
no menu do ThinkPad Setup.
Atenção:
48 Guia do Usuário
• Após alterar a sequência de inicialização, você deverá ser extremamente cuidadoso para não especificar
um dispositivo errado durante uma operação de copiar, salvar ou formatar. Se especificar um dispositivo
incorreto, seus dados e programas poderão ser apagados ou sobrescritos.
• Se estiver usando a Criptografia de Unidade de Disco BitLocker®, não altere a sequência de inicialização.
A Criptografia de Unidade de Disco BitLocker detecta a alteração da sequência de inicialização e
bloqueia a inicialização do tablet.
Alterando a Sequência de Inicialização

Para alterar a seqüência de inicialização, proceda da seguinte maneira:
1. Toque em Boot. A lista de inicialização padrão é exibida para mostrar a ordem na qual os dispositivos
serão inicializados. Até mesmo dispositivos que não estão conectados ou instalados em seu tablet
são mostrados.
2. No submenu Boot, toque no item de menu para especificar a sequência de inicialização que é
executada quando a energia é ligada.
3. Salve as alterações e reinicie o sistema.
A tabela a seguir mostra os itens do menu Startup.
Notas:
• Os valores padrão estão em negrito.
desejada.
Tabela 3. Itens do Menu Startup

Item de menu Valor Comentários
Boot Consulte o “Alterando a Sequência de
Inicialização” na página 49.
Network Boot Selecione o dispositivo de inicialização
quando o sistema despertar via LAN. Se
a opção Wake on LAN estiver ativada,
o administrador de rede poderá ligar
todos os computadores em uma LAN
remotamente com um software de
gerenciamento de rede.
UEFI/Legacy Boot • Both Selecione o recurso de inicialização do
sistema.
– UEFI/Legacy Boot Priority
• Both: Selecione a prioridade das
– UEFI first
opções de inicialização entre UEFI e
– Legacy first Legacy.
• UEFI Only • UEFI Only: O sistema inicializará do
• Legacy Only sistema operacional com suporte a
UEFI.
CSM Support (para UEFI Only) • Legacy Only: O sistema inicializará
• Yes de qualquer sistema operacional
diferente do sistema operacional com
• No suporte a UEFI.
Nota: Se você selecionar UEFI Only,
o sistema não poderá inicializar de
dispositivos inicializáveis que não

Tabela 3. Itens do Menu Startup (continuação)
Item de menu Valor Comentários
possuam um sistema operacional
compatível com UEFI.
O Compatibility Support Module (CSM)

é necessário para inicializar o sistema
operacional legacy. Se você selecionar
UEFI Only, CSM Support pode ser
selecionado. Nos modos Both ou
Legacy Only, CSM Support não é
selecionável.
Boot Mode • Quick Tela durante o POST:
• Diagnostics • Quick: A tela de logotipo do ThinkPad
é exibida.
• Diagnostics: Exibe mensagens de
texto.
Option Key Display • Disabled Se você selecionar Disabled, a
• Enabled mensagem “To interrupt normal startup,
press Enter” não será exibida durante o
POST.
Boot Device List F12 Option • Disabled Se você selecionar Enabled, a tecla F12
• Enabled será reconhecida e o menu Boot será
exibido.
Boot Order Lock • Disabled Se você selecionar Enabled, a opção
• Enabled Boot Priority Order será bloqueada para
uso futuro.
Menu Restart
Se você precisar fechar o ThinkPad Setup e reiniciar o sistema, toque em Restart no menu principal do
ThinkPad Setup. O seguinte submenu é exibido:
• Exit Saving Changes: reinicia o sistema depois de salvar as alterações.
• Exit Discarding Changes: reinicia o sistema sem salvar as alterações.
• Load Setup Defaults: carrega a configuração padrão que estava em vigor quando o computador foi
comprado.
• Discard Changes: desconsidera as alterações.
• Save Changes: salva as alterações.
Atualizando o UEFI BIOS do sistema

O UEFI (Unified Extensible Firmware Interface) BIOS faz parte dos programas do sistema que compõem
a camada básica de software integrada ao seu tablet. O UEFI BIOS converte as instruções das outras
camadas de software.
A placa-mãe do seu tablet possui um módulo chamado EEPROM, também conhecido como memória flash.
Você pode atualizar o UEFI BIOS e o programa ThinkPad Setup ao iniciar seu tablet com um disco óptico ou
um aplicativo de atualização de flash executado no ambiente Windows.
50 Guia do Usuário
Em alguns casos, ao adicionar software, hardware ou drivers de dispositivos, você poderá ser informado
sobre a necessidade de atualizar seu UEFI BIOS para que a nova adição funcione corretamente.
Para atualizar seu UEFI BIOS, visite o Web site e siga as instruções na tela:
http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers
Utilizando o Gerenciamento de Sistema

Esta seção é direcionada principalmente aos administradores de rede.
Seu tablet foi projetado para facilitar o gerenciamento. Assim, você pode redirecionar mais recursos para
melhor atender a seus objetivos empresariais.
Esta capacidade de gerenciamento, ou “Custo Total de Propriedade” (TCO), permite a você operar
remotamente tablets clientes da mesma forma que opera seu próprio tablet, como ligá-los ou desligá-los,
formatar a unidade de disco rígido e instalar software.
Assim que o tablet estiver configurado e funcionando, você poderá gerenciá-lo usando o software e os
recursos de otimização de gerenciamento integrados ao sistema de cliente e à rede.
Gerenciamento de Sistema
Leia este tópico pra saber mais sobre os recursos de gerenciamento de sistemas.
Interface de Gerenciamento de Desktop

O UEFI BIOS do sistema do seu tablet oferece suporte a uma interface chamada System Management BIOS
Reference Specification (SMBIOS) V2.6.1. O SMBIOS fornece informações sobre os componentes de
hardware do computador. É responsabilidade do BIOS fornecer informações ao banco de dados sobre
ele mesmo e sobre a placa do sistema. Estas especificações documentam os padrões para se obter
acesso às informações do BIOS.
Ambiente de PXE (Preboot eXecution Environment)

A tecnologia PXE (Preboot eXecution Environment) torna o tablet mais gerenciável (compatível com PXE 2.1)
ao permitir sua inicialização (carregamento de um sistema operacional ou outra imagem executável) de um
servidor. Seu tablet oferece suporte às funções de tablet pessoal exigidas pelo PXE. Por exemplo, com a
placa de LAN apropriada, seu tablet pode ser reinicializado de um servidor PXE.
Nota: O RPL (Remote Program Load) não pode ser usado com seu tablet.
Asset ID EEPROM
O Asset ID EEPROM contém informações sobre o sistema, incluindo sua configuração e os números de
série dos componentes-chave. Ele também inclui alguns campos em branco, nos quais é possível gravar
informações sobre os usuários finais da rede.
Recurso de gerenciamento de configurações

O administrador da rede pode atualizar remotamente os programas do sistema em seu tablet usando um
console de gerenciamento. Os requisitos a seguir devem ser atendidos:
• O tablet deve ser iniciado na LAN.
• Seu tablet deve ser utilizado em um Preboot eXecution Environment.
• É necessário possuir software de gerenciamento de rede no computador do administrador remoto.

52 Guia do Usuário
Capítulo 7. Você e seu tablet
Este capítulo apresenta as informações sobre acessibilidade do seu tablet e instruções sobre como viajar
e cuidar do seu dispositivo.
Conforto e acessibilidade
Leia este tópico para saber como usar seu tablet de forma mais confortável e aprender a usar os recursos
de acessibilidade.
Usando seu tablet com mais conforto

Com a ajuda de todas as conveniências e recursos avançados do seu tablet, você pode levá-lo o dia
inteiro com você para trabalhar ou se divertir em muitos lugares diferentes. Assim, é importante manter
uma boa postura, boas condições de iluminação e sentar-se da maneira correta para poder aproveitar seu
tablet da forma mais confortável possível.
Tempo sentado e pausas para descanso: quanto mais tempo você permanecer sentado e trabalhando
com seu tablet, mais importante será observar sua postura ao trabalhar. Faça pequenas alterações
voluntárias na postura de trabalho e paradas curtas e frequentes ao usar o tablet por longos períodos. Seu
tablet é um sistema portátil e leve; lembre-se de que é possível reposicioná-lo facilmente na superfície de
trabalho para ajustá-lo às modificações de postura que talvez você deseje fazer.
Opções para organização da área de trabalho: familiarize-se com todos os móveis do escritório para
saber como ajustar a superfície de trabalho, o assento e outras ferramentas de trabalho para atender
às suas preferências de conforto. Se sua área de trabalho não for um escritório formal, não deixe de
sentar-se de maneira adequada e utilizar pausas no trabalho. Observe que há várias soluções disponíveis
no produto ThinkPad para ajudar a modificá-lo e expandi-lo para ajustar-se melhor às suas necessidades.
Acesse o Web site http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html para exibir algumas destas
opções. Explore suas opções de soluções de acoplamento e produtos externos capazes de fornecer os
ajustes e recursos que você procura.
Informações Sobre Acessibilidade

As tecnologias de acessibilidade fornecem meios para ajudar os usuários com limitações auditivas, visuais e
de mobilidade a acessarem informações da forma mais adequada e aproveitarem seus tablets ao máximo.
Zoom
Amplie o zoom para aumentar o texto na tela. Para ampliar, toque na tela com dois dedos e, em seguida,
afaste-os.
Para reduzir o tamanho do texto, diminua o zoom ao aproximar seus dedos.
Brilho da tela
Para definir um nível de brilho de tela adequado para você, ajuste o brilho da tela.
Aplicativos de leitura de tela

Os aplicativos de leitura de tela podem ler interfaces de aplicativos de software, sistemas de ajuda e vários
documentos online. Se você precisar desse recurso, vá para a Windows Store ou a Lenovo App Store para
fazer download de um aplicativo de leitura de tela.

Obtendo atualizações
Seu tablet permite atualizar o sistema operacional Windows e os aplicativos Lenovo.
Obtendo atualizações da Lenovo

O tablet é fornecido com o System Update pré-instalado. Esse programa permite manter o software Lenovo
instalado em seu tablet sempre atualizado ao fazer download e instalar atualizações de software.
Para iniciar o System Update, faça o seguinte:

2. Toque no botão Pesquisar para procurar o System Update.
3. Toque em System Update em Apps.
4. Siga as instruções na tela.
Obtendo atualizações da Microsoft

Para verificar e manter seus programas ou drivers de dispositivos do Windows atualizados, consulte a Ajuda
e Suporte do Windows para obter mais informações.
Viajando com o tablet

Este tópico fornece informações para ajudar você a trabalhar e transportar o seu tablet em viagens.
Dicas de Viagem
Use as dicas de viagem a seguir para viajar de maneira mais segura e eficiente com seu tablet:
1. Embora seja seguro permitir que seu tablet seja inspecionado pelas máquinas de raios X de aeroportos,
é importante manter seus olhos no tablet o tempo todo para evitar furtos.
2. Coloque seu tablet em um estojo protetor quando ele não estiver em uso para prevenir danos ou
arranhões.
Digas de viagem em aviões

Se você transportar o tablet em um avião, consulte as seguintes dicas de viagem:
1. Se você pretende usar o serviço wireless, verifique quaisquer restrições junto à companhia aérea
antes de embarcar na aeronave.
2. Se houver restrições quanto ao uso de tablets com o recurso wireless em um avião, ative o Modo de
voo. Para ativá-lo, faça o seguinte:
a. Deslize a partir da borda direita da tela para exibir os botões.
b. Toque em Configurações ➙ Mudar configurações do computador.
c. No painel de navegação, toque em Sem Fio.
d. Deslize para a direita para ativar o Modo de voo.
3. No avião, tome cuidado com o assento à sua frente. Coloque o tablet em uma posição segura de modo
que ele não seja atingido quando a pessoa na sua frente inclinar o encosto para trás.
Acessórios de Viagem
A seguir é mostrada uma lista de verificação de itens a serem considerados quando você for se ausentar de
sua casa ou escritório:
54 Guia do Usuário
Itens essenciais para viagens:
• O ThinkPad Tablet AC Adapter que acompanha seu tablet
• Utilize uma maleta de transporte de boa qualidade, que proporcione amortecimento e proteção
adequados
Se você estiver viajando para outro país ou região, talvez deseje considerar estes itens:
• Um ThinkPad Tablet AC Adapter para o país para o qual você está viajando
• Um cartão SIM para os serviços de telefonia celular naquele país ou região
Outros itens que talvez seja interessante considerar:

• Fones de ouvido do ThinkPad
• Dispositivos de armazenamento adicionais
Cuidados e manutenção
Manuseie seu tablet com cuidado de modo a poder aproveitá-lo por muito tempo.
Limpando seu tablet

Para limpar seu tablet, desconecte todos os cabos e desligue-o a pressionar e manter pressionado o botão
liga/desliga por alguns segundos. Em seguida, limpe a tela do tablet com um pano macio, sem fiapos e
seco para remover manchas ou borrões.
Nota: Não use limpadores de tela, limpadores domésticos, sprays em aerossol, álcool, amônia ou abrasivos
para limpar seu tablet.
Protegendo a tela com uma película

Você pode adquirir uma película substituível para proteger a tela contra arranhões e aumentar a vida útil do
seu tablet. Para usar uma película substituível, limpe a tela primeiro e, em seguida, aplique a película na tela.
Armazenando o tablet por períodos prolongados

Se você não pretender usar o tablet por um período de tempo prolongado, remova o cartão SIM do seu
tablet. Em seguida, coloque o tablet em um estojo protetor e armazene-o em uma área seca e bem
ventilada sem exposição direta ao sol.
Capítulo 7. Você e seu tablet 55

56 Guia do Usuário
Capítulo 8. Detecção de problemas
Este capítulo descreve o que você poderá no caso de problemas com seu tablet.
Diagnosticando Problemas
Se você enfrentar problemas com o tablet, use o programa Lenovo Solution Center como ponto de partida
para resolvê-los.
O programa Lenovo Solution Center permite a você identificar e resolver problemas do tablet. Ele combina
testes de diagnóstico, coleta de informações do sistema, status de segurança e informações de suporte,
bem como dicas para proporcionar o desempenho máximo do sistema.
Nota: O download do programa Lenovo Solution Center pode ser feito de http://www.lenovo.com/diags.
Para executar o programa Lenovo Solution Center, faça o seguinte:

2. Toque no botão Pesquisar para procurar o Lenovo Solution Center.
3. Toque em Lenovo Solution Center em Apps.
Para obter informações adicionais, consulte o sistema de ajuda do Lenovo Solution Center.
Nota: Se você mesmo não for capaz de isolar e reparar o problema após executar o programa, salve e
imprima os arquivos de log. Você precisará dos arquivos de log ao entrar em contato com o representante
de suporte técnico da Lenovo.
Solução de problemas
Os problemas e soluções descritos neste capítulo devem ser usados apenas como referência e orientação.
Eles não são técnicas de solução de problemas definitivas. Talvez você precise de ajuda da Lenovo, de seu
revendedor ou provedor de serviços para resolver alguns problemas.
Quando um problema for observado, interrompa a operação imediatamente, pois ações adicionais podem
causar perda de dados ou danos. Anote o que o sistema está fazendo e quais ações você executou
antes do problema ocorrer. Forneça informações detalhadas para a Lenovo ou seu provedor de serviços
para obter uma solução de problemas mais rápida.
Problemas com a Internet

Problema: não foi possível conectar à rede wireless.
Solução sugerida: certifique-se de que:
• O cartão SIM seja válido e esteja operacional se você estiver usando uma rede celular de dados (3G
ou 4G).
• Você esteja dentro do alcance de serviços da rede e a força do sinal seja boa.
• Seu tablet não esteja no modo de voo.
Se o problema persistir, entre em contato com a Lenovo para obter suporte técnico.

Problemas na tela multitoque
• Problema: a tela multitoque responde de forma lenta ou inadequada.
Solução sugerida: faça o seguinte:
1. Certifique-se de que as suas mãos estejam limpas e secas ao tocar na tela.
2. Reinicie o seu tablet e tente novamente.
Problemas com a bateria

Problema: a bateria não é carregada corretamente.
Solução sugerida: verifique se o adaptador de energia CA está conectado corretamente. Se a conexão for
boa, mas a bateria ainda não carregar, entre em contato com a Lenovo para substitui-la por uma nova.
Problemas com o sistema

• Problema: não é possível ligar o tablet.
Solução sugerida: conecte o seu tablet a uma tomada de energia CA para verificar se o problema foi
causado por uma bateria descarregada. Se o problema persistir, insira uma agulha ou um clipe de
papel esticado no orifício de reinicialização de emergência. Para localizar o orifício de reinicialização de
emergência, consulte “Vista traseira” na página 2 e “Vista frontal e lateral” na página 4. Se ainda assim o
problema continuar, entre em contato com a Lenovo para obter suporte técnico.
Problemas com mídias

• Problema: a qualidade do áudio é ruim ou não há saída de som.
Solução sugerida: verifique e certifique-se de que:
– O alto-falante não esteja coberto.
– A função de som mudo esteja desativada.
– Se você estiver usando um headset, desconecte-o e, em seguida, conecte-o novamente.
– O volume não esteja no nível mais baixo.
• Problema: uma música, vídeo ou outro arquivo de mídia não é executado.
Solução sugerida: verifique e certifique-se de que o arquivo de mídia não esteja corrompido.
Problemas de conexão de dispositivos externos

• Problema: uma conexão não é estabelecida quando você conecta o tablet a um computador.
Solução sugerida: certifique-se de que o cabo USB do tablet que está sendo usado seja aquele que foi
fornecido com o tablet.
• Problema: dispositivos Bluetooth não são localizados.
Solução sugerida: certifique-se de que:
– O Bluetooth do tablet esteja ativado.
– O recurso Bluetooth esteja ativado no dispositivo ao qual você deseja se conectar.
– Seu tablet e o dispositivo Bluetooth estão no alcance máximo de Bluetooth (10 m).
58 Guia do Usuário
Recuperando de um problema de software grave
Se o seu tablet parar de responder e você não conseguir desligá-lo mantendo pressionado o botão
liga/desliga, redefina o tablet ao inserir uma agulha ou um clipe de papel esticado no orifício de
reinicialização de emergência. Em seguida, reinicie o tablet. Para localizar o orifício de reinicialização de
emergência, consulte “Vista traseira” na página 2 e “Vista frontal e lateral” na página 4.
Se o problema persistir após reiniciar o tablet, redefina o tablet e reinicie-o novamente e, em seguida,
execute uma operação de redefinição de dados de fábrica. Para obter informações adicionais, consulte o
“Restaurando seu tablet para as configurações padrão de fábrica” na página 37.
Mensagens de erro
Mensagem: 0177: Dados SVP inválidos, pare a tarefa POST.
Solução: a soma de verificação da senha do supervisor na EEPROM não está correta. A placa do sistema
deve ser substituída. Envie o tablet para manutenção.
Mensagem: 0183: CRC inválido das configurações de segurança na variável EFI. Enter ThinkPad Setup.
Solução: a soma de verificação das configurações de segurança na variável EFI não está correta. Entre
no ThinkPad Setup para verificar as configurações de segurança e reiniciar o sistema. Se o problema
persistir, envie o tablet para manutenção.
Mensagem: 0187: Erro de acesso a dados EAIA
Solução: falha no acesso à EEPROM. Envie o tablet para manutenção.
Mensagem: 0188: Área de informações de serialização de RFID Inválida.
Solução: a soma de verificação da EEPROM não está correta (blocos nº 0 e 1). A placa do sistema deve ser
substituída e o número de série da caixa deve ser reinstalado. Envie o tablet para manutenção.
Mensagem: 0189: Área de informações de configuração de RFID inválida
Solução: a soma de verificação da EEPROM não está correta (blocos nº 4 e 5). A placa-mãe deve ser
substituída e o UUID precisa ser reinstalado. Envie o tablet para manutenção.
Mensagem: 0190: Erro crítico de bateria fraca
Solução: o tablet desligou porque a bateria está fraca. Conecte o adaptador de energia CA ao tablet e
carregue a bateria.
Mensagem: 0191: Segurança do Sistema - Alteração remota inválida solicitada.
Solução: a alteração na configuração do sistema falhou. Confirme a operação e tente novamente. Para
eliminar o erro, acesse o ThinkPad Setup.
Mensagem: 0199: Segurança do Sistema - Número de tentativas de senha de segurança excedido.
Solução: esta mensagem será exibida se você inserir uma senha de supervisor incorreta mais de três vezes.
Confirme a senha do supervisor e tente novamente. Para eliminar o erro, acesse o ThinkPad Setup.
Mensagem: 2200: O tipo de máquina e o número de série são inválidos.
Capítulo 8. Detecção de problemas 59

Solução: o tipo de máquina e o número de série são inválidos. Envie o tablet para manutenção.
Mensagem: 2201: O UUID do equipamento é inválido.
Solução: o UUID da máquina é inválido. Envie o tablet para manutenção.
Erros sem Mensagens

• Problema: Minha tela apaga quando não desejo.
Solução: você pode desativar quaisquer temporizadores do sistema, como o temporizador de
desligamento de LCD ou o temporizador de apagamento de tela ao fazer o seguinte:
1. Inicie o Power Manager.
2. Toque na guia Plano de Energia e, em seguida, selecione Desempenho Máximo a partir dos
planos de energia predefinidos.
• Problema: quando ligo o tablet, nada é exibido na tela e um sinal sonoro não é emitido quando o
tablet é inicializado.
Nota: Se você não tiver certeza se ouviu um bipe, desligue o tablet mantendo o botão liga/desliga
pressionado por quatro segundos ou mais. Ligue-o e ouça novamente.
Solução: certifique-se de que:
– O adaptador de energia CA esteja conectado ao tablet e o cabo de alimentação esteja ligado a uma
tomada elétrica ativa.
– O tablet esteja ligado. (Acione o botão liga/desliga novamente para confirmar.)
Se uma senha de ativação for definida:
– Pressione qualquer tecla para exibir o prompt para a senha de ativação. Se o nível de brilho da tela
estiver baixo, aumente-o pressionando Home.
– Digite a senha correta e pressione Enter.
Se esses itens estiverem definidos corretamente e a tela continuar em branco, envie o tablet para
manutenção.
• Problema: quando ligo o tablet, somente um cursor branco é exibido em uma tela vazia.
Solução: se você tiver modificado uma partição em sua unidade de estado sólido mSATA com um
software de particionamento, as informações sobre essa partição ou o registro de inicialização mestre
poderão ter sido destruídos.
1. Desligue o tablet e, em seguida, ligue-o novamente.
2. Se apenas o cursor na tela continuar sendo exibido, faça o seguinte:
– Se você tiver usado o software de particionamento, examine a partição na unidade de estado
sólido mSATA com o software e recupere a partição, se necessário.
– Use os discos de recuperação para restaurar o sistema para o estado de fábrica.
Se o problema persistir, envie o tablet para manutenção.
• Problema: a tela apaga com o tablet ligado.

Solução: talvez o seu protetor de tela ou o gerenciamento de energia estejam ativados. Execute um
dos seguintes procedimentos:
– Toque na tela do tablet para sair do protetor de tela.
60 Guia do Usuário
– Pressione o botão liga/desliga para sair do modo de suspensão ou hibernação.
Capítulo 8. Detecção de problemas 61

62 Guia do Usuário
Capítulo 9. Obtendo suporte
Este capítulo fornece informações sobre como obter ajuda e suporte da Lenovo.
Suporte técnico da Lenovo

Após comprar um ThinkPad Helix, registre o seu tablet com a Lenovo. Através das informações registradas,
a Lenovo poderá entrar em contato com você no caso de um recall ou outros problemas graves. Após
registrar seu tablet com a Lenovo, você receberá um atendimento mais rápido sempre que ligar para
a Lenovo para obter ajuda. Além disso, alguns locais oferecem privilégios e serviços adicionais para os
usuários registrados.
Para registrar seu tablet com a Lenovo, faça o seguinte:

• Vá para http://www.lenovo.com/register e siga as instruções na tela.
• Toque em Lenovo Support na tela Iniciar. Em seguida, toque em Registration.
Informações de suporte técnico estão disponíveis no Web site de suporte da Lenovo em:
http://www.lenovo.com/support.
Este Web site está atualizado com as informações de suporte mais recentes, como:
• Drivers e software
• Soluções de diagnóstico
• Garantia de produtos e serviços
• Detalhes de produtos e peças
• Guias e manuais
• Base de dados de conhecimento e perguntas frequentes
Se você precisar ligar para o Lenovo Customer Support Center, vá para

http://www.lenovo.com/support/phone para consultar os números de telefones mais recentes e os
horários de funcionamento.
Durante o período de garantia, você poderá obter os seguintes serviços do Customer Support Center:
• Determinação de problemas: uma equipe técnica treinada está disponível para ajudá-lo a determinar se
há um problema de hardware e decidir a ação necessária para corrigir o problema.
• Conserto de hardware da Lenovo: se for determinado que o problema foi causado por hardware da
Lenovo dentro da garantia, uma equipe técnica treinada estará disponível para fornecer o nível adequado
de serviço.
• Gerenciamento de alterações de engenharia: eventualmente, podem ocorrer alterações após a venda
de um produto. A Lenovo ou seu revendedor, se autorizado pela Lenovo, realizará Alterações Técnicas
(ECs) selecionadas disponíveis que se aplicam ao seu hardware.
Para obter os termos e as condições da Garantia Limitada da Lenovo aplicável ao seu tablet, consulte o
Guia de Segurança, Garantia e Configuração que acompanha seu tablet.
Identificando o número de tipo e modelo da máquina (MTM) e o número de série do sistema

Sempre que você entrar em contato com a assistência técnica, você deverá fornecer o número de MTM e o
número de série do seu tablet. Para obter o número de MTM e o número de série, verifique a etiqueta MTM
fixada na bandeja de rótulos.

Figura 6. Local da etiqueta de MTM
Fóruns de usuários da Lenovo

A Lenovo disponibiliza fóruns de usuários na Web para oferecer a você um local para pesquisar informações
sobre seu tablet na base de conhecimento da comunidade, compartilhar informações com outros usuários,
enviar sugestões para a Lenovo, fazer perguntas e receber suporte técnico da Lenovo.
Para ir para os fóruns de usuários da Lenovo, execute uma das opções a seguir:
• Procedimento 1
1. Na tela Iniciar, toque em Lenovo Support. Em seguida, toque em Registration. Siga as instruções
na tela para criar uma conta.
2. Na tela Iniciar, toque em Lenovo Support ➙ Community.
• Procedimento 2
1. Visite http://www.lenovo.com/register e siga as instruções na tela para criar uma conta.
2. Acesse http://www.lenovo.com/support.
3. Toque em Community Forums.
Localizando Opcionais ThinkPad

Se você desejar expandir os recursos de seu tablet, a Lenovo possui uma variedade de acessórios de
hardware e upgrades para atender às suas necessidades.
É possível comprar na Lenovo 24 horas por dia, 7 dias por semana diretamente na World Wide Web. Tudo o
que você precisa é de uma conexão com a Internet e um cartão de crédito.
Para comprar na Lenovo, visite:

http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html
64 Guia do Usuário
Apêndice A. Informações Reguladoras
Este apêndice fornece informações regulatórias.
Informações relacionadas a wireless
Interoperabilidade Wireless
A Wireless LAN PCI Express Mini Card é projetada para ser interoperável com qualquer produto LAN wireless
que seja baseado na tecnologia de rádio DSSS (Direct Sequence Spread Spectrum), CCK (Complementary
Code Keying) e/ou OFDM (Orthogonal Frequency Division Multiplexing) e é compatível com:
• O padrão 802.11b/g, 802.11a/b/g ou 802.11n rascunho 2.0 para LANs wireless, conforme definido
e aprovado pelo Institute of Electrical and Electronics Engineers.
• A certificação Wi-Fi (Wireless Fidelity), conforme definida pela Wi-Fi Alliance.
O cartão Bluetooth em seu tablet é um dispositivo desenvolvido para ser interoperável com qualquer
produto Bluetooth compatível com a Especificação Bluetooth 4.0, conforme definida pelo Bluetooth SIG. Os
seguintes perfis são aceitos pelo seu cartão Bluetooth:
• A2DP
• AVRCP
• HFP
• HID
• DUN
• PAN
• HCRP
• SPP
• OPP
• GATT
• Proximity
• Find Me
• Immediate Alert
• Battery Status
Ambiente de utilização e sua saúde

As placas wireless integradas emitem energia eletromagnética de frequência de rádio como outros
dispositivos de rádio. No entanto, o nível de energia emitido é muito inferior à energia eletromagnética
emitida por dispositivos wireless como telefones celulares.
Devido ao fato de as placas wireless integradas operarem dentro das diretrizes localizadas nas
recomendações e normas de segurança de frequência de rádio, a Lenovo acredita que elas sejam seguras
para serem utilizadas pelos consumidores. Esses padrões e recomendações refletem o consenso da
comunidade científica e resultam da deliberação de painéis e comitês de cientistas que continuamente
estudam e interpretam a extensa literatura de pesquisa.

Em algumas situações ou ambientes, o uso de placas wireless integradas pode ser restrito pelo proprietário
das instalações físicas ou por representantes responsáveis da organização. Estas situações e áreas
podem incluir, por exemplo:
• O uso de placas wireless integradas a bordo de aviões, em hospitais ou perto de postos de gasolina
e áreas de explosão (com dispositivos eletro-explosivos), implantes médicos ou dispositivos médicos
eletrônicos implantados no corpo.
• Em qualquer outro ambiente onde o risco de interferência em outros dispositivos ou serviços seja
percebido ou identificado como prejudicial.
Se você não estiver certo quanto à política aplicável ao uso de dispositivos wireless em uma organização
específica, solicite autorização para utilizar placas wireless integradas antes de ligar seu computador.
Local das antenas wireless UltraConnect

O ThinkPad Helix possui um sistema de antena de diversidade integrado incorporado ao vídeo para
proporcionar uma recepção de excelente qualidade, permitindo a comunicação wireless onde quer que
você esteja.
A ilustração a seguir mostra os locais de cada antena wireless integrada.
Figura 7. Local das antenas wireless UltraConnect
1 Antena de WAN wireless (principal) (em alguns modelos)

2 Antena de LAN wireless (Principal)
3 Antena de WAN wireless (auxiliar) (em alguns modelos)
4 Antena de LAN wireless (Auxiliar)
5 Antena de GPS (em alguns modelos)
Aviso de Classificação de Exportação

Este produto está sujeito às EARs (Export Administration Regulations) dos Estados Unidos e possui um
ECCN (Export Classification Control Number) de 5A992.c. Ele pode ser reexportado, exceto para qualquer
um dos países sob embargo na lista de países EAR E1.
66 Guia do Usuário
Avisos sobre Emissão Eletrônica
As informações a seguir estão relacionadas ao ThinkPad Helix tipos de máquina: 3697, 3698, 3700, 3701 e
3702.
Declaração de Conformidade da FCC (Federal Communications

Commission)
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant
to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, might cause harmful interference
to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by
one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult an authorized dealer or service representative for help.
Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than specified or
recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment.
Unauthorized changes or modifications could void the user's authority to operate the equipment.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1)
this device might not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that might cause undesired operation.
Responsible Party:
Lenovo (United States) Incorporated
1009 Think Place - Building One
Morrisville, NC 27560
Phone Number: 919-294-5900
Declaração de conformidade de emissão Classe B da Industry Canada

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
União Européia - Declaração de Conformidade da Diretiva de

Compatibilidade Eletromagnética
This product is in conformity with the protection requirements of EU Council Directive 2004/108/EC on the
approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility. Lenovo cannot
accept responsibility for any failure to satisfy the protection requirements resulting from a nonrecommended
modification of the product, including the installation of option cards from other manufacturers.
Apêndice A. Informações Reguladoras 67

This product has been tested and found to comply with the limits for Class B Information Technology
Equipment according to European Standard EN 55022. The limits for Class B equipment were derived
for typical residential environments to provide reasonable protection against interference with licensed
communication devices.
EU Contact: Lenovo, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, Slovakia
Declaração de conformidade Classe B da Alemanha

Deutschsprachiger EU Hinweis:
Hinweis für Geräte der Klasse B EU-Richtlinie zur Elektromagnetischen Verträglichkeit

Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EU-Richtlinie 2004/108/EG (früher 89/336/EWG) zur
Angleichung der Rechtsvorschriften über die elektromagnetische Verträglichkeit in den EU-Mitgliedsstaaten
und hält die Grenzwerte der EN 55022 Klasse B ein.
Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu
betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden.
Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt
ohne Zustimmung der Lenovo verändert bzw. wenn Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern ohne
Empfehlung der Lenovo gesteckt/eingebaut werden.
Deutschland:
Einhaltung des Gesetzes über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln

Dieses Produkt entspricht dem „Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln“
EMVG (früher „Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten“). Dies ist die Umsetzung der
EU-Richtlinie 2004/108/EG (früher 89/336/EWG) in der Bundesrepublik Deutschland.
Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit

von Betriebsmitteln, EMVG vom 20. Juli 2007 (früher Gesetz über die elektromagnetische
Verträglichkeit von Geräten), bzw. der EMV EG Richtlinie 2004/108/EC (früher 89/336/EWG), für
Geräte der Klasse B.
Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen
- CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo
(Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart.
Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4:

Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B.
Declaração de conformidade Classe B da Coreia
68 Guia do Usuário
Declaração Classe B VCCI do Japão
Declaração de conformidade do Japão para produtos conectados à

alimentação elétrica com corrente nominal igual ou inferior a 20 A por
fase
Informações de serviço de produtos Lenovo para Taiwan
Informações regulatórias adicionais

Para obter mais informações sobre os avisos regulatórios de wireless, consulte o Regulatory Notice que
acompanha seu tablet.
Se o seu tablet foi enviado sem o Regulatory Notice, você poderá uma versão em PDF no Web site da
Lenovo em:
http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides.
Apêndice A. Informações Reguladoras 69

70 Guia do Usuário
Apêndice B. Informações de reciclagem, descarte e
ambientais
Declaração de reciclagem da Lenovo

A Lenovo recomenda que os proprietários de equipamentos de tecnologia da informação (TI) reciclem com
responsabilidade os equipamentos quando eles não forem mais necessários. A Lenovo oferece uma
variedade de programas e serviços para auxiliar proprietários de equipamentos na reciclagem de seus
produtos de TI. Para obter informações sobre a reciclagem de produtos Lenovo, acesse:
http://www.lenovo.com/recycling
Instruções de reciclagem para o Japão
Coleta e Reciclagem de um Computador ou Monitor Lenovo Fora de Uso

Se você for funcionário de uma empresa e precisar descartar um computador ou um monitor Lenovo
que seja propriedade da empresa, isso deverá ser feito de acordo com a Lei de Gestão de Resíduos
e Limpeza Pública. Computadores e monitores são categorizados como resíduo industrial e devem
ser descartados da forma adequada por uma empresa de descarte de resíduo industrial certificada
pelo governo local. De acordo com a Lei de Gestão de Resíduos e Limpeza Pública, a Lenovo Japão
fornece, através de seus Serviços de Reciclagem e Coleta de PC, a coleta, a reutilização e a reciclagem
de computadores e monitores fora de uso. Para obter detalhes, visite o Web site da Lenovo em
http://www.lenovo.com/services_warranty/jp/ja/recycle/pcrecycle/.
De acordo com a Lei de Gestão de Resíduos e Limpeza Pública, a coleta e a reciclagem de computadores e
monitores de uso doméstico pelo fabricante foi iniciada em 1º de outubro de 2003. Esse serviço é fornecido
gratuitamente para computadores de uso doméstico vendidos após 1º de outubro de 2003. Para obter
detalhes, acesse http://www.lenovo.com/services_warranty/jp/ja/recycle/personal/.
Descarte de Componentes de Computador Lenovo

Alguns produtos de computador Lenovo vendidos no Japão podem possuir componentes que contêm
metais pesados ou outras substâncias sensíveis para o ambiente. Para fazer o descarte correto de
componentes fora de uso, como uma placa de circuito impresso ou unidade, utilize os métodos descritos
acima para a coleta e a reciclagem de computadores ou monitores fora de uso.
Descarte de baterias de lítio fora de uso de computadores Lenovo

Uma bateria de lítio no formato de um botão está instalada na placa-mãe do seu computador Lenovo para
fornecer alimentação ao relógio do sistema enquanto o computador está desligado ou desconectado da
fonte de alimentação principal. Caso deseje substituir a bateria por uma nova, entre em contato com o local
de compra ou solicite um serviço de reparo fornecido pela Lenovo. Se o próprio Cliente tiver substituído e
desejar descartar a bateria de lítio fora de uso, isole-a com uma fita de vinil, entre em contato com o local de
compra e siga suas instruções. Se o Cliente utilizar um computador Lenovo em casa e precisar descartar
uma bateria de lítio, deverá cumprir com as leis e regulamentos locais.
Descartando uma bateria fora de uso de computadores notebook Lenovo

Seu computador notebook Lenovo possui uma bateria de íons de lítio ou de hidreto de metal-níquel.
Se você for funcionário de uma empresa que utiliza um computador notebook Lenovo e precisa
descartar uma bateria, entre em contato com a pessoa apropriada em vendas, serviço ou

marketing da Lenovo e siga as suas instruções. Você também pode consultar as instruções em
http://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/.
Se você utiliza um computador notebook Lenovo em casa e precisa descartar uma bateria, deve
agir de acordo com as leis e regulamentos locais. Você também pode consultar as instruções em
http://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/.
Informações sobre reciclagem para o Brasil
Declarações de Reciclagem no Brasil

Descarte de um Produto Lenovo Fora de Uso
Equipamentos elétricos e eletrônicos não devem ser descartados em lixo comum, mas enviados à pontos de
coleta, autorizados pelo fabricante do produto para que sejam encaminhados e processados por empresas
especializadas no manuseio de resíduos industriais, devidamente certificadas pelos orgãos ambientais, de
acordo com a legislação local.
A Lenovo possui um canal específico para auxiliá-lo no descarte desses produtos. Caso você possua
um produto Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para:
reciclar@lenovo.com, informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções
para o correto descarte do seu produto Lenovo.
Informações importantes sobre WEEE
A marca WEEE nos produtos Lenovo aplica-se a países com regulamentações de WEEE e lixo eletrônico
(por exemplo, a Diretiva Europeia 2002/96/EC, as Regras de Gerenciamento de Manuseio de Lixo Eletrônico
da Índia, 2011). Os dispositivos são etiquetados de acordo com as regulamentações locais relacionadas ao
descarte de equipamentos elétricos e eletrônicos (WEEE). Essas regulamentações determinam a estrutura
para o retorno e a reciclagem de equipamentos usados, conforme aplicáveis em cada geografia. Esta
etiqueta é aplicada a vários produtos para indicar que o produto não deve ser jogado fora, mas sim enviado
para os sistemas de coleta estabelecidos para recuperação de produtos no final da vida útil.
Os usuários de equipamentos elétricos e eletrônicos (EEE) com a marca WEEE não devem descartar tais
equipamentos na forma de lixo comum sem classificação, mas utilizar a estrutura de coleta disponível para
devolver, reciclar e recuperar equipamentos com o objetivo de minimizar seus possíveis efeitos sobre o
ambiente e a saúde humana causados pela presença de substâncias perigosas. Para obter informações
adicionais sobre WEEE, vá para: http://www.lenovo.com/recycling
72 Guia do Usuário
Informações sobre reciclagem da bateria para Taiwan
Informações sobre reciclagem da bateria para os Estados Unidos e o

Canadá
Informações sobre reciclagem da bateria para a União Europeia
Aviso: esta marca se aplica apenas a países da UE (União Europeia).
As baterias ou embalagens das baterias são rotuladas de acordo com a Diretiva Europeia 2006/66/EC sobre
baterias e acumuladores e descarte de baterias e acumuladores. A diretiva determina a estrutura para o
retorno e a reciclagem de baterias e acumuladores usados, conforme aplicáveis, em toda a União Europeia.
Este rótulo é aplicado em várias baterias para indicar que ela não deve ser jogada fora, mas sim recuperada
no fim de sua vida útil, de acordo com esta Diretiva.
De acordo com a Diretiva Europeia 2006/66/EC, baterias e acumuladores são rotulados para indicar que
eles devem ser coletados separadamente e reciclados no final da vida útil. O rótulo na bateria também
pode incluir um símbolo químico do metal presente na bateria (Pb para chumbo, Hg para mercúrio e Cd
para cádmio). Usuários de baterias e acumuladores não devem descartar baterias e acumuladores no lixo
doméstico comum, mas sim usar a estrutura de coleta disponível para os clientes para fins de retorno,
reciclagem e tratamento de baterias e acumuladores. A participação dos clientes é importante para
minimizar quaisquer efeitos potenciais de baterias e acumuladores sobre o ambiente e a saúde humana
devido à presença potencial de substâncias perigosas. Para obter informações sobre coleta e tratamento
adequados, visite:
http://www.lenovo.com/recycling
Apêndice B. Informações de reciclagem, descarte e ambientais 73

Informações sobre reciclagem para descarte de equipamentos elétricos
e eletrônicos (WEEE) na China
74 Guia do Usuário
Apêndice C. Diretiva de Restrição de Substâncias Perigosas
(RoHS)
RoHS da China
RoHS da Turquia
The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use
of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment (EEE).
RoHS da Ucrânia

RoHS da Índia
Compatível com RoHS de acordo com as E-Waste (Management & Handling) Rules, 2011.
76 Guia do Usuário
Apêndice D. Informações sobre o Modelo ENERGY STAR
ENERGY STAR® é um programa conjunto da Agência de Proteção Ambiental dos Estados Unidos e do
Departamento de Energia dos Estados Unidos cujo objetivo é economizar dinheiro e proteger o ambiente
por meio de produtos e práticas de energia eficazes.
A Lenovo tem o orgulho de oferecer aos nossos clientes produtos com a designação de qualificação
ENERGY STAR. Os computadores Lenovo dos seguintes tipos de máquina, se a marca ENERGY STAR
estiver presente, foram designados e testados para se adequarem aos requisitos de programa ENERGY
STAR para computadores.
3697, 3698, 3700, 3701 e 3702
Ao usar produtos com qualificação ENERGY STAR e obter vantagem dos recursos de gerenciamento de
energia de seu computador, você pode ajudar a reduzir o consumo de eletricidade. O consumo elétrico
reduzido pode contribuir para economia financeira potencial, com um ambiente mais limpo e com a redução
de emissões de gás causador do efeito estufa.
Para obter mais informações sobre o ENERGY STAR, acesse: http://www.energystar.gov
A Lenovo recomenda que você torne o uso eficiente de energia parte integrante das suas operações do dia
a dia. Para ajudar nessa empreitada, a Lenovo pré-configurou os seguintes recursos de gerenciamento de
energia para entrarem em vigor quando seu computador permanecer inativo por um período determinado:
Plano de energia: Economia de energia (configurações quando conectado à alimentação CA)

• Desligar o monitor: Depois de 10 minutos
• Colocar o tablet no modo de suspensão: Depois de 20 minutos
• Configurações de energia avançadas:
– Desligar discos rígidos: Depois de 15 minutos
– Hibernação: Nunca
Para despertar seu tablet do modo de suspensão, pressione o botão liga/desliga. Para obter mais
informações sobre essas configurações, consulte as informações de Ajuda e Suporte do Windows em
seu tablet.
A função Wake on LAN é ativada quando seu tablet é enviado da fábrica, e a configuração permanece válida
mesmo quando o tablet está no modo de suspensão. Se não for necessário que o Wake on LAN permaneça
ativado enquanto o tablet estiver no modo de suspensão, você poderá reduzir o consumo de energia e
prolongar o tempo no modo de suspensão ao desativar o Wake on LAN no modo de suspensão. Para
desativar a configuração de Wake on LAN no modo de suspensão, faça o seguinte:
2. Toque em Configurações ➙ Painel de Controle ➙ Hardware e Sons ➙ Gerenciador de Dispositivos.

3. Na janela Gerenciador de Dispositivos, expanda Adaptadores de Rede.
4. Pressione e mantenha pressionado seu dispositivo adaptador de rede e clique em Propriedades.
5. Toque na guia Gerenciamento de Energia.
6. Desmarque a caixa de opção Permitir que este dispositivo ative o computador.
7. Toque em OK.
78 Guia do Usuário
Apêndice E. Avisos
A Lenovo pode não oferecer os produtos, serviços ou recursos abordados neste documento em todos
os países. Consulte um representante Lenovo local para obter informações sobre produtos e serviços
disponíveis atualmente em sua área. Qualquer referência a produtos, programas ou serviços da Lenovo
não afirma ou significa que apenas produtos, programas ou serviços da Lenovo podem ser utilizados.
Qualquer produto, programa ou serviço funcionalmente equivalente, que não infrinja nenhum direito de
propriedade intelectual da Lenovo poderá ser utilizado em substituição a este produto, programa ou serviço.
Entretanto, a avaliação e a verificação da operação de qualquer produto, programa ou serviço são de
responsabilidade do usuário.
A Lenovo pode ter patentes ou solicitações de patentes pendentes relativas a assuntos tratados neste
documento. O fornecimento desta publicação não lhe garante direito algum sobre tais patentes. Pedidos
de licença devem ser enviados, por escrito, para:
Lenovo (United States), Inc.
1009 Think Place - Building One
Morrisville, NC 27560
U.S.A.
Attention: Lenovo Director of Licensing
A LENOVO FORNECE ESTA PUBLICAÇÃO “NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA”, SEM GARANTIA
DE NENHUM TIPO, SEJA EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO, MAS A ELAS NÃO SE LIMITANDO,
AS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE NÃO INFRAÇÃO, COMERCIALIZAÇÃO OU ADEQUAÇÃO A UM
DETERMINADO PROPÓSITO. Algumas jurisdições não permitem a isenção de garantias expressas ou
implícitas em certas transações; portanto, esta disposição pode não se aplicar a você.
Essas informações podem conter imprecisões técnicas ou erros tipográficos. São feitas alterações
periódicas nas informações aqui contidas; tais alterações serão incorporadas em futuras edições desta
publicação. A Lenovo pode, a qualquer momento, aperfeiçoar e/ou alterar os produtos e/ou programas
descritos nesta publicação, sem aviso prévio.
Os produtos descritos neste documento não são destinados para uso em implantações ou em outras
aplicações de suporte à vida, nas quais o mau funcionamento pode resultar em ferimentos ou morte.
As informações contidas nesta publicação não afetam nem alteram as especificações ou garantias do
produto Lenovo. Nada nesta publicação deverá atuar como uma licença expressa ou implícita ou como
indenização em relação aos direitos de propriedade intelectual da Lenovo ou de terceiros. Todas as
informações contidas nesta publicação foram obtidas em ambientes específicos e são apresentadas como
uma ilustração. O resultado obtido em outros ambientes operacionais pode variar.
A Lenovo pode usar ou distribuir as informações fornecidas da forma que julgar apropriada sem incorrer
em qualquer obrigação para com você.
Referências nesta publicação a Web sites não pertencentes à Lenovo são fornecidas apenas por
conveniência e não representam de forma alguma um endosso a esses Web sites. Os materiais contidos
nesses Web sites não fazem parte dos materiais desse produto Lenovo e a utilização desses Web sites é
de inteira responsabilidade do Cliente.
Todos os dados de desempenho aqui contidos foram determinados em um ambiente controlado. Portanto,
os resultados obtidos em outros ambientes operacionais podem variar significativamente. Algumas medidas
podem ter sido realizadas em sistemas de nível de desenvolvimento e não há garantia de que essas
medidas serão iguais nos sistemas normalmente disponíveis. Além disso, algumas medidas podem ter

sido estimadas por extrapolação. Os resultados reais podem variar. Os usuários deste documento devem
verificar os dados aplicáveis para seu ambiente específico.
Marcas Registradas
Os termos a seguir são marcas registradas da Lenovo nos Estados Unidos e/ou em outros países:
Lenovo
ThinkPad
ThinkVantage
TrackPoint
UltraConnect
Microsoft, Windows e BitLocker são marcas comerciais do grupo de empresas Microsoft.
Intel e Intel Core são marcas comerciais da Intel Corporation ou subsidiárias nos Estados Unidos e/ou
em outros países.
Outros nomes de empresas, produtos e serviços podem ser marcas registradas ou marcas de serviços
de terceiros.
80 Guia do Usuário
Número de Peça:
Printed in
(1P) P/N:
*1P*

MANUAL NOTE HELIX Português

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

MANUAL NOTE HELIX Português

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Guia do Usuário

Primeira Edição (Dezembro 2012)

Leia primeiro . . . . . . . . . . . . . iii Utilizando senhas . . . . . . . . . . . . . 29

© Copyright Lenovo 2012 i

Informações importantes sobre segurança e manuseio

Manuseie seu tablet com cuidado:

Não desmonte nem modifique seu tablet:

Não tente substituir a bateria interna:

Evite que o tablet e o adaptador sejam molhados:

Use somente métodos de carregamento aprovados:

© Copyright Lenovo 2012 iii

Previna danos à audição:

Cuidado ao usar seu tablet em um veículo motorizado ou bicicleta:

Consulte Apêndice B “Informações de reciclagem, descarte e ambientais” na página 71 para obter

Consulte seu tablet e acessórios longe de crianças pequenas:

Proteja seus dados e software:

Cuidado com o calor gerado pelo tablet:

Aviso sobre cabos de PVC

© Copyright Lenovo 2012 v

Figura 1. Vista Frontal

1 Tablet 5 Touch pad

2 Estação de acoplamento de teclado 6 Tecla Fn

3 Indicador de status 7 Botão Ejetar

4 Haste apontadora do TrackPoint®

2 Estação de acoplamento de teclado

© Copyright Lenovo 2012 1

Dispositivo apontador ThinkPad

A estação de acoplamento de teclado contém o exclusivo dispositivo apontador ThinkPad da Lenovo.

Figura 2. Vista traseira

1 Conectores USB 3.0 3 Orifício de reinicialização de emergência

2 Conector Mini DisplayPort 4 Conector de energia

1 Conectores USB 3.0

2 Conector Mini DisplayPort

3 Orifício de reinicialização de emergência

Capítulo 1. Visão geral do produto 3

Figura 3. Vistas frontal e lateral do ThinkPad Helix

1 Armazenamento da Caneta Digitalizadora do Tablet 11 Bandeja de cartão SIM

2 Grades do ventilador 12 Orifício de reinicialização de emergência

3 Botão liga/desliga 13 Conector de energia

4 Conector de áudio combinado 14 Alto-falantes internos estéreo

5 Botões de controle do volume 15 Botão Windows

6 Botão de travamento de rotação da tela 16 Tela multitoque

7 Bandejas de rótulo 17 Câmera frontal

8 Conector USB 2.0 18 Microfones

9 Conector Mini DisplayPort 19 Sensor de iluminação ambiente

10 Conectores da estação de acoplamento de teclado

1 Armazenamento da Caneta Digitalizadora do Tablet

4 Conector de áudio combinado

5 Botões de controle do volume

6 Botão de travamento de rotação da tela

8 Conector USB 2.0

9 Conector Mini DisplayPort

Capítulo 1. Visão geral do produto 5

11 Bandeja de cartão SIM

Nota: A bandeja de cartão SIM não funciona em modelos somente Wi-Fi.

12 Orifício de reinicialização de emergência

14 Alto-falantes internos estéreo

19 Sensor de iluminação ambiente

Figura 4. Vista traseira do ThinkPad Helix

1 Câmera traseira 3 Logotipo NFC (em alguns modelos)

3 Logotipo NFC (em alguns modelos)

Capítulo 1. Visão geral do produto 7

Nota: Certifique-se de que todos os conectores de cabos de alimentação estejam firmemente