Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
e equipamentos disponíveis.
Seu Ford pode não ter todos os equipamentos mostrados neste manual. Os dados contidos no manual
são meramente informativos do modo de usar cada equipamento, não constituindo qualquer garantia
quanto à existência, às características técnicas ou à forma deles em seu veículo. As ilustrações, informações
técnicas e especificações desta publicação eram as vigentes até o momento de sua impressão.
A Ford Motor Company Brasil Ltda. reserva-se ao direito de, a qualquer tempo, revisar, modificar,
descontinuar ou alterar qualquer modelo de seus produtos, sem prévio aviso. Nenhuma dessas ações
gerará por si qualquer obrigação ou responsabilidade para a Ford ou para o vendedor face ao cliente. Fica
proibida a reprodução total ou parcial desta publicação, assim como de suas ilustrações ou ainda
traduções, gravações e fotocópias da mesma, por meios mecânicos ou eletrônicos, sem a permissão
prévia da Ford Motor Company Brasil Ltda.
Todos os direitos reservados.
Dirija sempre com prudência obedecendo os limites de velocidade e utilize o cinto de segurança
para todos os ocupantes.
© Ford Motor Company 2015
Termos e condições de
garantia
Responsabilidades do Proprietário.......327
Ford Assistance
Ford Assistance............................................332
Relatorio de preparação de
entrega do veículo novo
Relatorio de preparação de entrega do
veículo novo...............................................353
10
APRESENTAÇÃO
11
13
14
15
EQUIPAMENTO DE
COMUNICAÇÃO MÓVEL
O uso de equipamentos de comunicação
móvel está ficando cada vez mais
importante para tratar de negócios e
assuntos pessoais. Porém, você não deve
comprometer sua própria segurança ou a
dos outros ao usar estes equipamentos.
Comunicações móveis podem aumentar
a segurança pessoal quando usadas da
forma correta, particularmente em
situações de emergência. A segurança
deve ser primordial ao usar equipamentos
de comunicações móveis, para evitar a
contradição destes benefícios. Os
equipamentos de comunicação móvel
incluem, mas não se limitam a, telefones
celulares, pagers, dispositivos de e-mail
portáteis, dispositivos de mensagens de
texto e rádios portáteis de duas vias.
CUIDADO
Uma distração ao dirigir pode
resultar em perda de controle de
veículo, acidentes e ferimentos. Nós
recomendamos fortemente que você tome
muito cuidado ao usar qualquer dispositivo
que possa tirar sua atenção da estrada.
Sua principal responsabilidade é a
operação segura de seu veículo. Não
recomendamos o uso de qualquer
dispositivo portátil ao dirigir e incentivamos
o uso de sistemas operados por voz
quando possível. Procure informar-se
sobre as leis locais aplicáveis relacionadas
ao uso de dispositivos eletrônicos ao
conduzir.
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Assentos de Elevação
CUIDADOS
Não instale um assento ou almofada
de elevação usando só a parte
abdominal do cinto de segurança.
Não instale um assento ou almofada
de elevação com um cinto de
segurança frouxo ou torcido.
Não passe o cinto de segurança por
baixo do braço ou por trás das costas
da criança.
Não use travesseiros, livros ou
toalhas para aumentar a altura da Nós recomendamos que você use um
criança. assento de elevação que tenha assento e
encosto, em vez de só o assento de
Certifique-se de que a criança esteja
elevação. Esta posição mais elevada
sentada na posição vertical.
permite posicionar a correia de ombro do
cinto de segurança para adultos sobre o
É obrigatório o uso do dispositivo de centro do ombro da criança, passando a
fixação, conhecido como "assento de parte abdominal firmemente sobre os
elevação", para crianças acima de quatro quadris.
anos a, e inclusive, sete anos e meio de
idade.
Crianças entre quatro e sete anos de idade
devem usar assento de elevação, de
acordo com a Resolução Nº 277/08 do
Contran.
25
26
27
28
29
30
31
32
33
Posições do assento 0 0+ 1 2 3
Até 10 kg Até 13 kg 9 - 18 kg 15 - 25 kg 22 - 36 kg
Banco do passageiro
dianteiro com airbag X X X X X
LIGADO
Assentos laterais do
U U U U U
banco traseiro
Assento traseiro central X X X X X
TRAVAS DE SEGURANÇA
PARA CRIANÇAS
Quando essas travas são acionadas, as As travas de segurança para crianças estão
portas traseiras não podem ser abertas do localizadas na extremidade traseira de
interior do veículo. cada porta traseira e devem ser acionadas
separadamente para cada porta.
34
Lado esquerdo
Gire no sentido anti-horário para travar e
no sentido horário para destravar.
Lado direito
Gire no sentido horário para travar e no
sentido anti-horário para destravar.
35
PRINCÍPIOS DE CUIDADOS
FUNCIONAMENTO Cada banco do veículo possui um
conjunto de cinto de segurança
CUIDADOS específico, composto de fivela e
lingueta, projetadas para serem usadas
Sempre conduza o veículo ou ande como um par. 1) O cinto de segurança de
no mesmo com o encosto do banco ombro só deve ser usado no ombro
na posição vertical e o cinto externo. Nunca use o cinto de ombro sob
abdominal bem ajustado e fixado sobre o braço. 2) Nunca passe o cinto de
os quadris. segurança em torno do pescoço pelo
Para reduzir o risco de ferimentos, ombro interno. 3) Nunca use um cinto
certifique-se de que as crianças simples para mais de uma pessoa.
sentem onde possam ser fixadas Sempre que possível, todas as
corretamente. crianças até 12 anos devem ser
Nunca deixe que um passageiro corretamente fixadas ao banco
segure a criança no colo enquanto o traseiro. Não seguir estas instruções
veículo estiver em deslocamento. O poderá aumentar seriamente o risco de
passageiro não pode proteger a criança ferimentos ou morte.
contra lesões em uma colisão. Os cintos de segurança e os bancos
Todos os ocupantes do veículo, podem se tornar quentes num
inclusive o motorista, devem sempre veículo fechado num dia quente; eles
usar seus cintos de segurança podem queimar uma criança pequena.
adequadamente, mesmo quando for Verifique as capas de banco e as fivelas
disponibilizado o sistema de segurança antes de ajustar a criança nas mesmas.
suplementar do airbag. O uso inadequado Os ocupantes dos bancos dianteiro
do cinto de segurança poderá aumentar e traseiro, inclusive mulheres
gravemente o risco de ferimentos pessoais grávidas, devem usar os cintos de
ou morte. segurança para obter proteção máxima
É extremamente perigoso andar na em caso de acidente.
área de carga, dentro ou fora do
veículo. Em uma colisão, as pessoas Todos os bancos no seu veículo possuem
que estiverem nessas áreas estarão mais cintos de segurança abdominal e de
suscetíveis a ferimentos graves ou morte. ombro. Todos os ocupantes do veículo
Não deixe que as pessoas permaneçam devem sempre usar seus cintos de
em áreas do veículo não equipadas com segurança adequadamente, mesmo
bancos e cintos de segurança. Confirme quando for disponibilizado o sistema de
se todos os passageiros do veículo estão segurança suplementar do airbag.
em bancos e usando o cinto de segurança
adequadamente. O sistema do cinto de segurança consiste
nos seguintes itens:
Numa colisão com capotagem, uma
pessoa sem cinto de segurança tem • Cintos de segurança abdominal e de
maior probabilidade de morrer do ombro.
que uma pessoa usando o cinto de • Cinto de segurança de ombro com
segurança. modo de travamento automático,
(exceto o cinto de segurança do
motorista).
36
37
38
39
40
41
Condições de operação
Se... Então...
O cinto de segurança do motorista não foi A luz de aviso do cinto de segurança acen-
afivelado antes de a ignição ser ligada... derá de 1 a 2 minutos e o sinal sonoro do
aviso soará de 4 a 8 segundos.
O cinto de segurança do motorista é afive- A luz de alerta do cinto de segurança e o
lado enquanto a luz indicadora acende e o alerta sonoro desligarão.
alerta sonoro é emitido...
O cinto de segurança do motorista foi A luz de alerta do cinto de segurança e o
afivelado antes de a ignição ser ligada... indicador sonoro permanecerão desligados.
42
Se... Então...
43
3. Para que a posição do banco seja inspecionados após uma colisão. Leia as
desativada, afivele e desafivele o cinto instruções do fabricante do sistema de
de segurança três vezes a uma fixação de crianças para obter informações
velocidade moderada, terminando no adicionais sobre inspeção e manutenção
estado desafivelado. Após a etapa 3, específicas do sistema de fixação de
a luz de advertência do cinto de crianças.
segurança acenderá.
A Ford Motor Company recomenda que
4. Enquanto a luz de alerta do cinto de todos os conjuntos de cinto de segurança
segurança estiver ligada, afivele e, em em uso nos veículos envolvidos em uma
seguida, desafivele o cinto de colisão sejam substituídos. No entanto, se
segurança. Após a etapa 4, a luz de a colisão foi pequena e um Distribuidor
advertência do cinto de segurança Ford achar que os cintos não apresentam
piscará para confirmação. danos e continuam funcionando de forma
• Isso desativará o recurso para essa adequada, eles não precisam ser
posição do banco caso ele esteja substituídos. Os conjuntos de cinto de
ativado segurança que não estiverem em uso
durante uma colisão também devem ser
• Isso ativará o recurso para essa inspecionados e substituídos caso seja
posição do banco caso ele esteja observado dano ou operação inadequada.
desativado.
Cuide adequadamente dos cintos de
segurança.
MANUTENÇÃO DOS CINTOS
DE SEGURANÇA E CADEIRA DE
TRANSPORTE PARA
CRIANÇAS
Inspecione os cintos de segurança do
veículo e os sistemas de assento de
segurança para crianças periodicamente
para se certificar de que eles funcionam
adequadamente e não estão danificados.
Inspecione os cintos de segurança do
veículo e do assento para crianças para se
certificar de que não há entalhes, rasgos
ou cortes. Substituir, se necessário. Todos
os conjuntos de cinto de segurança do
veículo, incluindo retratores, fivelas,
conjuntos de fivelas do cinto de segurança
dianteiro, conjuntos de suporte da fivela
(barra lateral, se equipado), ajustadores
de altura do cinto de ombro (se equipado),
guia do cinto de ombro no encosto do
banco (se equipado), TRAVA e pontos de
fixação da cadeira de segurança infantil e
ferragens de fixação, devem ser
44
PRINCÍPIOS DE CUIDADOS
FUNCIONAMENTO Se o airbag lateral tiver sido
acionado, ele não funcionará
CUIDADOS novamente e deverá ser substituído
imediatamente. Se o airbag não for
Airbags não inflam lentamente ou substituído, a área sem reparo aumentará
cuidadosamente e o risco de o risco de ferimentos em caso de colisão.
ferimentos graves por causa de um
airbag acionado é maior próximo ao
acabamento que cobre o módulo do Os airbags são um sistema de fixação
airbag. complementar e são projetados para
trabalhar com os cintos de segurança de
Todos os ocupantes do veículo, forma a proteger o motorista e o
inclusive o motorista, devem sempre passageiro da frente do lado direito de
usar seus cintos de segurança determinados ferimentos na parte superior
adequadamente, mesmo quando for do corpo. Os airbags não inflam
disponibilizado o sistema de segurança lentamente; há risco de ferimento com o
suplementar do airbag. O uso inadequado acionamento do airbag.
do cinto de segurança poderá aumentar
gravemente o risco de ferimentos pessoais Nota: Você ouvirá um ruído alto e verá uma
ou morte. nuvem de resíduos de pó inofensivos se um
airbag for acionado. Isto é normal.
Crianças até 10 anos devem ser
sempre transportadas no banco Os airbags inflam e desinflam rapidamente
traseiro e estar sempre sentadas na ativação. Depois do acionamento do
corretamente. Não seguir estas instruções airbag, é normal perceber um resíduo
poderá aumentar seriamente o risco de poroso semelhante a fumaça ou sentir um
ferimentos ou morte. cheiro de queimado do propulsor. Isso
pode consistir em amido de milho, pó de
Nunca coloque o seu braço sobre o talco (para lubrificar o saco) ou compostos
módulo do airbag; a detonação do de soda (por exemplo, bicarbonato) que
airbag pode resultar em fraturas resultam do processo de combustão que
graves ou outros ferimentos infla o airbag. Pequenas quantidades de
Não tente fazer manutenção, reparar hidróxido de sódio podem estar presentes,
ou modificar os sistemas de o que pode causar irritação da pele e olhos,
segurança complementar do airbag mas nenhum desses resíduos é tóxico.
ou seus fusíveis, pois você poderá ser Ao mesmo tempo que o sistema é
seriamente ferido. Contate seu Distribuidor projetado para reduzir ferimentos graves,
Ford o quanto antes. o contato com o airbag em ação também
Diversos componentes do sistema podem causar reações alérgicas ou
de airbag ficam quentes após serem inchaço. A perda temporária de audição
inflados. Para reduzir o risco de também pode ocorrer e é acarretada pelo
ferimentos, não toque neles até a ruído associado ao acionamento do airbag.
desativação do sistema. Já que os airbags devem ser inflados
rapidamente e com uma força
considerável, existe o risco de morte e
ferimentos graves como fraturas, lesões
de face e olhos ou lesões internas,
principalmente para os ocupantes que não
45
46
47
48
49
50
AIRBAGS DE JOELHO DO
MOTORISTA E DO
PASSAGEIRO
Os airbags de joelho do motorista e do
passageiro estão localizados abaixo ou no
painel de instrumentos. Durante uma
colisão, o módulo de controle do sistema
de segurança suplementar pode ativar os
airbags de joelho do motorista e do
passageiro (individualmente ou ambos)
com base na gravidade da colisão e nas
O sistema consiste nos seguintes itens: respectivas condições do ocupante. Em
determinadas condições de colisão e do
• Uma etiqueta ou indicação em alto ocupante, os airbags de joelho do
relevo no painel lateral mostrando que motorista e do passageiro podem ser
airbags laterais são disponibilizados acionados (individualmente ou ambos),
no veículo. mas o airbag dianteiro correspondente
• Airbags laterais localizados dentro dos pode não ser ativado. Como ocorre com
encostos dos bancos dianteiros do os airbags laterais e dianteiros, também é
passageiro e do motorista. importante que o passageiro esteja
• Sistema de sensoriamento do banco sentado e fixado adequadamente para
do passageiro dianteiro. reduzir o risco de morte ou ferimentos
graves.
·Sensores de colisão e sistema
de monitoramento com Certifique-se de que os airbags
indicador de prontidão. Consulte de joelho estejam funcionando
Sensores de impacto e indicador do adequadamente. Consulte
airbag (página 53). Sensores de impacto e indicador do
airbag (página 53).
Nota: O sistema de sensoriamento do
passageiro desativará o airbag lateral
montado no banco do passageiro, se esse AIRBAGS DE CORTINA
detectar um banco de passageiro vazio.
O projeto e o desenvolvimento do sistema CUIDADOS
de airbag lateral incluíram procedimentos Não coloque objetos ou monte
de teste recomendados e criados por um equipamentos próximo ao painel do
grupo de especialistas em segurança teto nos trilhos laterais que podem
automotiva conhecido como Grupo de fazer contato com um airbag de cortina
Trabalho Técnico de Airbag Lateral. Esses lateral em ação. A não observação dessas
procedimentos de teste recomendados instruções poderá aumentar o risco de
ajudam a reduzir o risco de ferimentos ferimentos pessoais em caso de colisão.
relacionados ao acionamento dos airbags
laterais. Não encoste a cabeça na porta. O
airbag de cortina lateral poderia
feri-lo, uma vez que ele é acionado
no painel do teto.
51
CUIDADOS
Não tente fazer manutenção, reparar
ou modificar os airbags de cortina
lateral, seus fusíveis, o acabamento
da coluna A, B ou C, ou o painel do teto
num veículo contendo airbags de cortina
lateral. Contate seu Distribuidor Ford o
quanto antes.
Todos os ocupantes do veículo,
inclusive o motorista, devem sempre
usar seus cintos de segurança,
mesmo quando for disponibilizado o
sistema de segurança suplementar do
airbag e o airbag de cortina lateral. • Os airbags de cortina lateral
Para reduzir o risco de ferimentos, localizados acima dos painéis de
não obstrua ou coloque objetos no instrumento, sobre as janelas laterais
caminho do acionamento do airbag traseira e dianteira identificadas por
de cortina lateral. um rótulo ou palavras no painel do teto
ou no acabamento da coluna do teto.
Se os airbags de cortina lateral
tiverem sido acionados, eles não • Um painel do teto flexível que abre
funcionarão novamente. Os airbags acima das portas laterais para permitir
de cortina lateral (inclusive os acabamento o acionamento da cortina de ar lateral.
da coluna A, B e C e o painel do teto) Sensores de colisão e sistema
devem ser inspecionados por um de monitoramento com
Distribuidor Ford. Se o airbag de cortina indicador de prontidão. Consulte
lateral não for substituído, a área sem Sensores de impacto e indicador do
reparo aumentará o risco de ferimentos airbag (página 53).
em caso de colisão.
Crianças até 12 anos devem estar sempre
Os airbags de cortina lateral serão sentadas corretamente nos bancos
acionados durante colisões laterais traseiros. Os airbags de cortina lateral não
significativas. Os airbags de cortina lateral irão interferir com as crianças sentadas em
são montados na chapa metálica do trilho um assento para crianças ou almofada de
lateral do teto, atrás do painel do teto e elevação porque eles são projetados para
acima de cada fileira de bancos. Em certas inflar para baixo a partir do painel do teto,
colisões laterais, os airbags de cortina acima das portas e ao longo da abertura
lateral no lado do impacto do veículo serão das janelas laterais.
ativados. Os airbags de cortina lateral
foram projetados para inflar entre a área
da janela lateral e ocupantes, a fim de
aumentar ainda mais a proteção
proporcionada nas colisões de impacto
lateral.
O sistema consiste nos seguintes itens:
52
53
54
55
56
Substituindo a Bateria
Nota: Consulte os regulamentos locais para
descartar as baterias do transmissor.
Nota: Não remova nenhuma graxa dos
terminais da bateria ou da superfície traseira
da placa de circuito impresso.
Nota: Substituir a bateria não eliminará o
transmissor do veículo. O transmissor deve
funcionar normalmente.
Uma mensagem é exibida na tela de
informações quando a bateria do controle
remoto está fraca. Consulte Mensagens
informativas (página 115).
57
5. Remova a bateria.
58
59
60
Recurso da memória
Se programado para uma posição
predefinida, o transmissor integrado à
chave ou a chave de acesso inteligente
memorizará as posições do banco do
motorista e do espelho externo quando
você destravar o veículo. Ele também
memoriza as posições da coluna de
direção e do pedal. Consulte Função de
memória (página 147).
SUBSTITUIÇÃO DE UMA
CHAVE OU CONTROLE
REMOTO PERDIDOS
Chaves ou controles remotos adicionais
ou de reposição podem ser adquiridos em
seu Distribuidor Ford. Seu Distribuidor Ford
pode programar os transmissores em seu
veículo.
61
62
63
64
65
Não consigo criar uma MyKey. • A chave ou o transmissor usado para dar
partida no veículo não tem privilégios
admin.
• A chave ou o transmissor usado para dar
partida no veículo é a única chave admin
(sempre deve existir pelo menos uma chave
admin).
• Veículos com partida sem chave: o trans-
missor de partida sem chave não foi colo-
cado na posição de backup. Consulte
Partida de motor a gasolina (página 157).
• O sistema antifurto passivo SecuriLock está
desativado ou no modo ilimitado.
66
67
Destravando as portas
(destravamento em dois estágios)
Pressione o botão para destravar
a porta do motorista.
Pressione o botão novamente
dentro de três segundos para destravar
A Destravar todas as portas. As setas piscarão.
B Travar Pressione e segure os botões de
travamento e destravamento no controle
Indicador de Trava da Porta remoto por três segundos para alternar do
modo de destravamento da porta do
Um LED no acabamento de cada porta motorista para todas as portas. As luzes
acenderá quando a porta for travada. Ele de seta piscam duas vezes para indicar
permanecerá aceso por até 10 minutos uma mudança no modo de
depois que você desligar a ignição. destravamento. O modo de
Inibidor do Interruptor destravamento da porta do motorista
apenas destravará a porta quando o botão
Quando o veículo for travado destravar for pressionado uma vez. O
eletronicamente, o botão da trava elétrica modo de destravamento de todas as
da porta não funcionará mais após 20 portas destravará as mesmas quando o
segundos. Você deve destravar o veículo botão destravar for pressionado uma vez.
com o controle remoto ou o teclado de O modo de destravamento se aplica ao
entrada sem chave ou ligar a ignição para controle remoto, ao teclado de entrada
restaurar a função desses interruptores. sem chave e à chave de acesso inteligente.
Você pode ligar ou desligar esse recurso Você também pode modificar o modo na
na tela de informações. Consulte (página tela de informações. Consulte (página
105). 105).
68
Na porta
Puxe a maçaneta externa da porta para
destravar e abrir a porta. Certifique-se de
não tocar no sensor da trava na parte
superior da maçaneta.
69
Toque na parte superior da maçaneta da Você ainda pode travar o veículo com a
porta para travar o veículo. Haverá um chave na ignição. Para fazer isso, use o
pequeno atraso antes que você possa teclado de entrada sem chave com a porta
destravar o veículo novamente. do motorista fechada ou pressione o botão
da trava no transmissor, mesmo se as
Nota: Mantenha a superfície da maçaneta
portas não estiverem fechadas.
da porta limpa para evitar problemas com
a operação. Se as duas porta dianteiras estiverem
fechadas, o veículo poderá ser travado
No compartimento de bagagem com qualquer método,
independentemente da chave estar na
ignição ou não.
70
71
Saída Iluminada
As lâmpadas internas e as lâmpadas
externas de seleção acenderão quando
todas as portas estiverem fechadas e você
desligar a ignição e remover a chave da
mesma (apenas a chave com transmissor
integrado).
As lâmpadas apagarão se todas as portas
permanecerem fechadas e:
• passarem 25 segundos
• você inserir a chave na ignição (apenas
o transmissor integrado à chave)
• você pressionar o botão
PARTIDA/PARADA (apenas o
transmissor integrado à chave).
Economia da Bateria
Se deixar as luzes de cortesia, as luzes do
teto ou os faróis acesos, a economia da Pressione o botão de liberação acima da
bateria desligará essas luzes 10 minutos placa de licença para destravar o
depois de você desligar a ignição. porta-malas. O veículo deve estar
destravado ou possuir um transmissor de
Economia de bateria do modo de chave de acesso inteligente a uma
acessórios para as chaves de acesso distância de 3 pés (1 metro) do
inteligente (se equipado) porta-malas.
Se você deixar o veículo no estado de
ignição em operação, ele desligará assim ENTRADA SEM CHAVE (Se
que detectar uma determinada descarga
da bateria ou após 45 minutos. equipado)
72
Nota: Se inserir o código de entrada muito 2. Pressione 1·2 no teclado em até cinco
rapidamente no teclado, a função de segundos.
destravamento poderá não funcionar. Insira 3. Insira o código pessoal de cinco dígitos.
novamente o código de entrada mais Você deve inserir cada número com
devagar. intervalos de até cinco segundos uns
dos outros.
4. Pressione 1·2 no teclado para gravar o
código pessoal 1.
As portas serão travadas e destravadas
para confirmar que a programação foi bem
sucedida.
Para programar códigos de entrada
pessoal adicionais, repita as etapas de 1 a
3 e, posteriormente, para a etapa 4:
• pressione 3·4 para salvar o código
pessoal 2
• pressione 5·6 para salvar o código
pessoal 3
• pressione 7·8 para salvar o código
pessoal 4
• pressione 9·0 para salvar o código
É possível usar o teclado para:
pessoal 5.
• travar e destravar as portas
Você também pode programar um código
• liberar o porta-malas de entrada pessoal por meio do sistema
• memorizar a posição do banco e dos MyFord Touch (se equipado).
espelhos (se equipado) Dicas:
• programar e apagar os códigos de • Não defina um código que use cinco
usuário números iguais.
• armar e desarmar o alarme antifurto. • Não use cinco números consecutivos.
É possível operar o teclado com o código • O código definido de fábrica funcionará
de entrada de cinco dígitos definidos de mesmo se você tiver definido seu
fábrica. O código se localiza no cartão do próprio código pessoal.
proprietário no porta-luvas e está
disponível no Distribuidor Ford. É possível Memorizando posições (se equipado)
criar até cinco códigos de entrada de cinco
dígitos pessoais próprios. Os códigos de entrada programados
memorizarão as posições do motorista,
Programando um código de entrada como a seguir:
pessoal
Para criar seu próprio código de entrada
pessoal:
1. Insira o código definido de fábrica.
73
74
75
76
77
78
ALARME ANTIFURTO
O sistema avisa em caso de tentativa de
entrada não autorizada no veículo. Ele será
ativado se qualquer porta, o
compartimento de bagagem ou o capô for
aberto sem o uso da chave, controle
remoto ou teclado de entrada sem chave.
As luzes de seta piscarão e a buzina soará
em caso de tentativa de entrada não
autorizada enquanto o alarme estiver
armado.
1. Coloque uma chave de acesso Leve todos os controles remotos a um
inteligente programada na abertura de Distribuidor Ford se houver qualquer
reserva do console central. O chaveiro problema no alarme do veículo.
deve estar na parte superior com os
botões voltados em direção à traseira. Armando o alarme
2. Aguarde cinco segundos e, em seguida, O alarme está pronto para ser armado
pressione o botão quando não houver uma chave no veículo.
PARTIDA/PARADA. Trave o veículo eletronicamente para
3. Remova a chave de acesso inteligente. armar o alarme.
4. Dentro de dez segundos, coloque uma Desarmando o alarme
segunda chave de acesso inteligente
programada na abertura de reserva e Desarme o alarme com quaisquer das
pressione o botão seguintes ações:
PARTIDA/PARADA. • Destrave as portas ou o
5. Aguarde cinco segundos e, em seguida, compartimento de bagagem com o
pressione o botão controle remoto ou o teclado de
PARTIDA/PARADA novamente. entrada sem chave.
6. Remova a chave de acesso inteligente. • Ligue o veículo ou dê a partida no
7. Aguarde cinco segundos e coloque a veículo.
chave de acesso inteligente não • Use uma chave na porta do motorista
programada na abertura de reserva e para destravar o veículo e, em seguida,
pressione o botão ligue o veículo dentro de 12 segundos.
PARTIDA/PARADA. Nota: Pressionar o botão de pânico no
A programação foi concluída. Confirme se controle remoto interromperá a buzina e as
as funções do controle remoto estão luzes indicadoras de seta, mas isso não
operando e se o seu veículo dá a partida desarmará o sistema.
com a nova chave de acesso inteligente.
Se a programação não tiver sido bem
sucedida, aguarde dez segundos e repita
as etapas de 1 a 7. Se ainda não tiver êxito,
leve o veículo a um Distribuidor Ford.
79
A Aumentar volume.
B Abaixar volume.
C Mudo.
D Mídia.
E Procurar inferior ou anterior.
F Procurar superior ou seguinte.
1. Destrave a coluna de direção.
2. Gire o volante para a posição desejada. MÍDIA
Pressione várias vezes para rolar as fontes
de áudio disponíveis.
80
Tipo 1
81
82
Limpeza dependente da
velocidade
Quando a velocidade do veículo aumentar,
o intervalo entre as limpezas diminuirá.
LIMPADOR DE VIDROS
AUTOMÁTICO (Se equipado)
Nota: Desembace completamente o
para-brisa antes de ligar os limpadores do
A Limpeza única para-brisa.
B Limpeza intermitente Nota: Certifique-se de que os limpadores
C Limpeza normal do para-brisa estejam desligados antes de
entrar em um lava-rápido.
D Limpeza em alta velocidade
Nota: Limpe o para-brisa e as palhetas do
limpador se elas começarem a deixar riscos
ou manchas. Se isso não resolver o
problema, instale palhetas do limpador
novas.
83
84
LAVADOR DO PARA-BRISA
Nota: Não opere os lavadores quando o
reservatório do lavador estiver vazio. Isto
pode superaquecer a bomba do lavador.
85
86
87
CONTROLE DA ILUMINAÇÃO
DOS INSTRUMENTOS
Nota: Se a bateria for desconectada ou
descarregar, os componentes iluminados
passarão para a configuração máxima.
88
89
90
LUZES INTERNAS
As luzes serão acesas quando você
atender a uma das seguintes condições:
• Abrir qualquer porta.
• Pressionar um botão do controle
remoto.
• Pressionar o botão A na luz interior
dianteira. A Luz do teto individual.
91
92
Abrindo os vidros
Você pode abrir os vidros do veículo por
um breve período depois de destravar o
veículo com o controle remoto. Depois de
destravar o veículo, mantenha pressionado
o botão de destravamento no controle
remoto para abrir os vidros das janelas e
o teto solar. Solte o botão quando o
movimento começar. Pressione o botão
de destravamento novamente para A Espelho esquerdo
interromper o movimento. B Controle de ajustes
Fechando os vidros C Espelho direito
93
94
95
A Abrir
B Desembaçar
C Fechar
Antiesmagamento
O movimento do teto solar será
interrompido automaticamente e ele
recuará um pouco se um obstáculo for
detectado durante o fechamento.
Mantenha pressionado (C) por dois
segundos depois do antiesmagamento
para substituir essa função.
96
Tipo 1 e 2
A Tacômetro
B Tela de informações (Tipo 2 mostrado Tipo 1 similar)
C Velocímetro
D Indicador de combustível
E Indicador de temperatura do líquido de arrefecimento do motor
Bússola
Tela de informações
Exibe a direção na qual o veículo está se
Hodômetro deslocando.
Localizado na parte inferior da tela de
Computador de Bordo
informações. Registra a distância
percorrida pelo veículo. Consulte (página 105).
97
98
Tipo 3
Configurações e personalização do
Tela de informações esquerda veículo
Hodômetro Consulte (página 105).
Localizada na parte inferior da tela de
informações. Registra a distância
percorrida pelo veículo.
Computador de Bordo
Consulte (página 105).
99
100
101
102
103
104
Menu
Você pode acessar o menu usando o
controle da tela de informações.
Nota: Algumas opções poderão ser um
pouco diferentes ou não aparecer se os itens
forem opcionais.
Viagem 1 e 2
Distância até E
Hodôm. parc.
Temporizador de viagem
105
Viagem 1 e 2
Combustível usado
Combustível médio
Temperatura externa
1
Todos os valores
1
Tipo 2
• Distância até E - Mostra a distância aproximada que o veículo pode percorrer até ficar
sem combustível.
• Hodômetro parcial — Registra a distância percorrida em trechos individuais.
• Temporizador de viagem — O temporizador para de funcionar quando o veículo é
desligado e volta a funcionar quando o veículo é ligado novamente.
• Combustível usado — Mostra a quantidade de combustível consumida em uma
determinada viagem.
• Combustível médio — Mostra a economia média de combustível em uma determinada
viagem.
• Temperatura externa — Mostra a temperatura externa do ar.
• Todos os valores — Mostra os valores de Distância até E, Hodômetro parcial,
Temporizador de viagem e Combustível médio.
Nota: Mantenha pressionado o botão OK na tela atual para redefinir as informações sobre
viagem, distância, tempo e combustível.
Consumo
Autonomia restante
Consumo instant.
1
Média de MPG
Economia de combustível a longo prazo
1
Histórico do combustível
Combustível médio
106
Consumo
1
Todos os valores
Auto StartStop
1
Tipo 2
• Autonomia - Mostra a distância aproximada que o veículo pode percorrer até ficar
sem combustível.
• Economia instantânea de combustível - Mostra uma representação gráfica da
economia instantânea de combustível, juntamente com a Média de MPG, desde que
a função foi redefinida pela última vez.
• Economia de combustível a longo prazo - Mostra a economia de combustível a longo
prazo.
• Histórico de combustível- Mostra um gráfico de barras do histórico do combustível.
• Combustível médio — Mostra a economia média de combustível em uma determinada
viagem.
• Todos os valores — Mostra todos os valores de economia de combustível (DTE,
Economia instantânea de combustível, Combustível médio).
• Auto StartStop - As mensagens de Auto Start-Stop disponíveis fornecerão detalhes
sobre o que está acontecendo com o sistema. Consulte Mensagens informativas
(página 115).
Nota: Você pode redefinir a economia média de combustível mantendo pressionado o
botão OK nos controles esquerdos do volante.
Assist. motoris.
Piloto automático
1 Adaptável ou Normal
Alerta do motorista
1 Alerta do motorista ou Tela de alerta do motorista
107
Assist. motoris.
Config.
108
Config.
109
110
Indicador de temperatura - - - X
do líquido de arrefeci-
mento do motor
AWD inteligente - Indicador de AWD
• XXX mi (km) para esvaziar: mostra a distância aproximada que o veículo percorrerá.
• Indicador de combustível: indica aproximadamente quanto combustível há no tanque.
O indicador de combustível pode variar ligeiramente quando o veículo estiver em
movimento ou em uma rampa. Quando o nível de combustível ficar baixo, o indicador
de nível mudará para a cor âmbar. Quando o nível de combustível ficar muito baixo,
o indicador de nível mudará para a cor vermelha. Nota: quando uma MyKey® estiver
em uso, os avisos de pouco combustível serão exibidos com antecedência. O ícone
do combustível e a seta indicam em qual lado do veículo fica situada a portinhola do
tanque de combustível.
• Tacômetro redondo: indica o regime de giros do motor em revoluções por minuto.
Não opere o veículo dentro da faixa vermelha do instrumento sob pena de danificar
o motor. Durante o uso da SelectShift Automatic™ transmission (SST), a marcha
selecionada será exibida na tela.
• Indicador da temperatura do líquido de arrefecimento do motor: indica a temperatura
do líquido de arrefecimento do motor. Na temperatura operacional normal, o indicador
de nível ficará na faixa normal. Se a temperatura do líquido de arrefecimento do motor
exceder a faixa normal, pare o veículo assim que for seguro, desligue o motor e deixe
o motor esfriar.
Viagem 1 e 2
Todos os valores
111
Consumo
Assist. motoris.
112
Assist. motoris.
Config.
113
Config.
114
Config.
MENSAGENS INFORMATIVAS
Nota: Dependendo dos opcionais
instalados em seu veículo, nem todas as
mensagens serão exibidas ou estarão
disponíveis. Certas mensagens podem ser
abreviadas ou encurtadas dependendo de
qual tipo de agrupamento você tem.
Estacionamento assistido
Mensagem Ação
115
Mensagem Ação
AdvanceTrac®
Mensagem Ação
116
Airbag
Mensagem Ação
Alarme
Mensagem Ação
Alarme do veículo para Alarme disparado devido a uma entrada não autorizada.
interromper alarme, Dar Consulte Alarme antifurto (página 79).
partida no veículo
Auto Start-Stop
Mensagem Ação
Auto StartStop Pise no O motor precisa ser ligado novamente, pressione o pedal do
freio para dar partida freio para dar partida.
Auto StartStop Pise no O motor precisa ser ligado novamente, pressione o pedal do
freio + forte p/ ativar freio com mais força para dar partida.
Auto StartStop Pise em O motor precisa ser ligado novamente, pressione qualquer
qualq. pedal pedal para dar partida.
Auto StartStop Mude Selecione estacionamento para que o sistema dê partida no
para P Dê a partida motor novamente.
Auto StartStop Partida O sistema não está funcionando. Uma partida manual é
manual exigida exigida.
Auto StartStop Não Exibido quando as condições não são atendidas para o
disponível funcionamento correto do sistema Auto StartStop. Consulte
Auto-Start-Stop (página 160).
Motor parado StartStop desligou o motor automaticamente.
Motor dando partida O recurso de partida/parada está dando partida no motor
automaticamente.
Motor ligado devido a As rodas estão em um ângulo agudo ou o volante está sendo
manobra do veículo girado.
117
Mensagem Ação
Motor ligado devido a As rodas estão em um ângulo agudo ou o volante está sendo
manobra do volante girado.
Motor ligado devido a O motor pode estar ligado para oferecer suporte à alta
uso de acessório demanda de acessórios elétricos, como vidros elétricos,
desembaçador traseiro ou durante o uso da tomada de força.
Motor ligado Operação O motor está ligado para oferecer suporte à operação normal
normal do veículo. Inclui condições externas do veículo, como altitude,
tráfego, baixa temperatura ambiente. Também inclui bateria
fora das condições de operação ideais (estado da carga e da
temperatura) e vácuo inadequado do freio (pode ocorrer se
o pedal do freio for pressionado várias vezes seguidas).
Motor ligado devido à O motor está ligado para aumentar a temperatura do motor
baixa temperatura para um nível aceitável.
Motor ligado devido à O motor está ligado para manter a operação normal do
temperatura externa veículo devido à baixa temperatura ambiente externa.
Motor ligado devido ao O motor está ligado para aumentar a temperatura do motor
aquecimento do motor para um nível aceitável.
Motor ligado devido à O motor está ligado porque a transmissão selecionou uma
marcha selecionada marcha lenta.
Motor ligado devido à O motor está ligado devido a uma posição íngreme na estrada.
posição íngreme
Motor ligado devido a O motor está ligado porque nenhuma chave foi detectada
uma chave não detec- pelo veículo.
tada
Motor ligado devido à O motor está ligado porque a porta do motorista está sendo
porta do motorista aberta
aberta
Motor ligado devido ao O motor está ligado porque o cinto de segurança do motorista
desafivelamento do está sendo desafivelado.
cinto de segurança do
motorista
Motor ligado devido ao O motor está ligado para atingir ou manter o compartimento
aquecimento/resfria- interno em um nível aceitável.
mento
118
Mensagem Ação
Motor ligado devido a O motor está ligado, o que é necessário para oferecer suporte
uma tomada de força ao uso da tomada de força (110V).
em uso
Motor ligado devido ao O motor está ligado porque a bateria do veículo precisa ser
carregamento do veículo carregada.
Desativado pelo moto- Você desativou o recurso de partida/parada.
rista
Mensagem Ação
Tração integral
Mensagem Ação
119
Mensagem Ação
Mensagem Ação
Ponto cego Falha no Falha no sistema. Entre em contato com um Distribuidor Ford
sistema o mais rápido possível.
Ponto cego não Os sensores do sistema estão bloqueados. Consulte Sistema
disponível Sensor bloq. de informações de ponto cego (página 212).
Veja manual
Veículo de tráfego O sistema detecta um veículo. Consulte Sistema de infor-
cruzado vindo de X mações de ponto cego (página 212).
Tráfego cruz. não As informações de ponto cego e os sensores do sistema de
disponível Sensor bloq. alerta de tráfego cruzado estão bloqueados. Consulte
Veja manual Sistema de informações de ponto cego (página 212).
Tráfego cruz. Falha no Falha no sistema. Entre em contato com um Distribuidor Ford
sistema o mais rápido possível.
120
Portas e travas
Mensagem Ação
Alerta Motorist.
Mensagem Ação
Combustível
Mensagem Ação
Mensagem Ação
Assistência subida não A assistência de partida em aclive não está disponível. Entre
disponível em contato com um Distribuidor Ford. Consulte Assistência
de partida em rampas (página 184).
121
Mensagem Ação
Pise no freio para dar Lembrete para pisar no freio ao dar partida no veículo.
PARTIDA
Chave não identificada O sistema não detecta chave no veículo. Consulte Partida
Consultar manual sem chave (página 156).
Inicie novamen. ou Você pressionou o botão de partida/parada para desligar o
precisa da chave motor e o veículo não detectou a chave de acesso inteligente.
Energia ativa O veículo está no estado ignição ligado.
Imobilizador com defeito Problema com o sistema de partida do veículo. Consulte um
Serviço necessário Distribuidor Ford para fazer a manutenção.
Programação de chave Você programou com êxito uma chave de acesso inteligente
sucesso para o sistema.
Programação de chave Falha ao programar uma chave de acesso inteligente para o
Falha sistema.
Número máximo de Você programou o número máximo de chaves para o sistema.
chaves programadas
N° de chaves progra- Você não programou as chaves suficientes para o sistema.
madas insuficiente
Bateria da chave fraca A bateria da chave está baixa. Troque a bateria o mais rápido
Troque bateria possível.
Não pôde programar Tentativa de programar uma chave sobressalente usando as
chave integrada duas chaves existentes.
Motor ligado Lembrete informando que você está saindo do veículo e o
motor está ligado.
122
Mensagem Ação
Sist. perm. faixa Com O sistema está com defeito. Contate seu Distribuidor Ford o
defeito Serviço necess. quanto antes.
Câmera frontal tempora- O sistema detectou uma condição que fez com que o sistema
riam. não disponível ficasse temporariamente indisponível.
Câmera frontal Baixa O sistema detectou uma condição que exige que o para-brisa
visibilid. Limpe a lente seja limpo para funcionar corretamente.
Câmera frontal defei- O sistema está com defeito. Contate seu Distribuidor Ford o
tuosa Serviço necess. quanto antes.
Manter mãos no volante O sistema solicita que você mantenha as mãos no volante.
Manutenção
Mensagem Ação
Pressão óleo do motor Pare o veículo assim que for seguro e desligue o motor. Veri-
BAIXA fique o nível do óleo. Se o aviso não desaparecer ou for exibido
novamente quando o motor estiver ligado, entre em contato
com um Distribuidor Ford o mais rápido possível.
Mude óleo do motor em A vida útil do óleo do motor é 10% ou menos. Consulte
breve Verificação do óleo do motor (página 248).
Mudança óleo A vida útil restante do óleo está em 0%. Consulte Verifi-
necessária cação do óleo do motor (página 248).
Nível líquido freio BAIXO O nível do fluido do freio está baixo; inspecione o sistema de
freios imediatamente. Consulte Verificação dos fluidos de
freio e embreagem (página 254).
Checar sistema de freio O sistema de freios precisa de manutenção. Pare seu veículo
Nível Checar sistema de em um local seguro. Entre em contato com um Distribuidor
freio Ford.
Temperatura líquido A temperatura do líquido de arrefecimento do motor está
radiador muito alta excessivamente alta. Pare o veículo em um local seguro e
espere o motor esfriar. Se o problema persistir, entre em
contato com um Distribuidor Ford. Consulte Verificação do
líquido de arrefecimento do motor (página 250).
123
Mensagem Ação
Potência reduz. para O motor reduziu a potência para diminuir a alta temperatura
diminuir a temperatura do motor.
do motor
Modo Transporte/ O veículo ainda está no modo Transporte ou Fábrica. Isso
Fábrica pode impedir que alguns recursos funcionem corretamente.
Consulte um Distribuidor Ford.
Veja manual O trem de força precisa de manutenção devido a um defeito.
MyKey
Mensagem Ação
124
Mensagem Ação
Checar assist. estaciona- O sistema detectou uma condição que exige manutenção.
mento frente Entre em contato com um Distribuidor Ford. Consulte
Sistema auxiliar de estacionamento (página 188).
Checar assist. estaciona- O sistema detectou uma condição que exige manutenção.
mento atrás Entre em contato com um Distribuidor Ford. Consulte
Sistema auxiliar de estacionamento (página 188).
Ass. est. frente Ligado Status do auxílio de estacionamento dianteiro.
Desligado
Ass. est. atrás Ligado Status do auxílio de estacionamento traseiro.
Desligado
Freio de estacionamento
Mensagem Ação
125
Mensagem Ação
Para liberar: pise no freio O freio elétrico de estacionamento foi acionado e houve uma
e troque tentativa de liberação manual sem pressionar o pedal do
freio.
Freio estacion. Função O sistema do freio de estacionamento elétrico detectou uma
limitada Serviço nec. condição que exige manutenção. Entre em contato com um
Distribuidor Ford.
Freio estacion. Sistema Você não soltou o freio elétrico de estacionamento, o que
sobreaquecido ocasionou um superaquecimento.
Freio de estacionamento O freio elétrico de estacionamento foi puxado. Exibido
aplicado somente quando há uma falha que faz com que a lâmpada
de advertência do sistema de freios acenda continuamente.
Freio de estacionamento O freio elétrico de estacionamento foi liberado. Exibido
liberado somente quando há uma falha que faz com que a lâmpada
de advertência do sistema de freios acenda continuamente.
Direção Assistida
Mensagem Ação
Falha da direção Procure Exibido quando o sistema de direção assistida detecta uma
serviço condição que exige manutenção. Entre em contato com um
Distribuidor Ford.
Perda de direção Pare O sistema de direção assistida não está funcionando. Pare
com cuidado seu veículo em um local seguro. Entre em contato com um
Distribuidor Ford.
Falha do auxiliar da Exibido quando o sistema de direção assistida detecta uma
direção hidráulica condição que exige manutenção. Entre em contato com um
Procure serviço Distribuidor Ford.
126
Assistência de pré-colisão
Mensagem Ação
Arranque remoto
Mensagem Ação
Para dirigir: Gire a chave Lembrete para ligar a chave e dirigir o veículo após uma
para ligado partida remota.
Para dirigir: Pressione Lembrete para pisar no freio e pressionar o botão de marcha
freio e botão iniciar para dirigir o veículo após uma partida remota.
Bancos
Mensagem Ação
127
Sistema de partida
Mensagem Ação
Pressione Pise no freio Lembrete para pisar no freio ao dar partida no veículo.
para dar partida
Partida do motor O motor de partida está tentando dar partida no veículo.
pendente Aguarde
Partida do motor cance- O sistema cancelou a partida pendente.
lada
Tempo de partida esgo- O motor de partida excedeu o tempo ao tentar dar partida
tado no veículo.
Mensagem Ação
Pressão pneus BAIXA Um ou mais pneus do veículo estão com baixa pressão.
Consulte Sistema de monitoramento da pressão dos
pneus (página 292).
Monitor pressão pneus O sistema de monitoração da pressão dos pneus está com
com defeito Serviço defeito. Se o aviso não desaparecer ou for exibido novamente,
necessário entre em contato com um Distribuidor Ford. Consulte
Sistema de monitoramento da pressão dos pneus (página
292).
Sensores pneus não Um sensor de pressão dos pneus está com defeito ou um
detectados Consultar estepe está em uso. Consulte Sistema de monitoramento
manual da pressão dos pneus (página 292). Se o aviso não desapa-
recer ou for exibido novamente, entre em contato com um
Distribuidor Ford o mais rápido possível.
Controle tração
Mensagem Ação
Controle tração Desli- O status do sistema de controle de tração depois que você o
gado/Controle tração desligou ou ligou. Consulte Utilização do Controle de
Ligado Tração (página 185).
Acidente detec. Perigos Ocorreu um giro e o os riscos estão ativados.
ativad.
128
Transmissão
Mensagem Ação
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
Nota: Não utilize lâminas de barbear ou Para informações adicionais sobre o filtro
outros objetos afiados para limpar ou de ar da cabine, consulte um Distribuidor
remover decalques na parte interna do vidro Ford.
traseiro aquecido. A garantia do veículo não
cobre danos causados à grelha de linhas do
vidro traseiro aquecido. PARTIDA REMOTA (Se equipado)
Retrovisor externo aquecido O recurso de partida remota permite que
você pré-condicione o interior do veículo.
Quando você ligar o vidro traseiro O sistema de controle de climatização foi
aquecido, os espelhos externos aquecidos projetado para oferecer conforto de acordo
também serão automaticamente ligados. com suas configurações anteriores.
Nota: Não remova gelo dos espelhos com Nota: Não será possível ajustar o sistema
um raspador nem ajuste o vidro do espelho durante a operação de partida remota.
quando estiver congelado.
Ligue a ignição para retornar o sistema a
Nota: Não limpe o alojamento ou o vidro suas configurações anteriores. Agora você
do espelho com abrasivos fortes, pode fazer ajustes normalmente, mas
combustível ou outros produtos de limpeza precisa ativar determinados recursos que
à base de petróleo. dependem do veículo, como:
• Bancos aquecidos.
FILTRO DE AR DA CABINE • Bancos resfriados.
O veículo é equipado com um filtro de ar • Volante aquecido.
da cabine, que proporciona a você e seus • Espelhos aquecidos.
passageiros os seguintes benefícios: • Vidro traseiro aquecido.
• Ele melhora o conforto de condução Você pode ajustar as configurações padrão
reduzindo a concentração de de partida remota utilizando os controles
partículas. da tela de informações. Consulte
• Melhora a limpeza do compartimento Mostradores de informações (página
interno. 105).
• Protege os componentes do controle
climático contra depósitos de
Configurações automáticas
partículas. Em clima quente, o sistema está
O filtro de ar da cabine fica atrás do configurado para 72 °F (22 °C). Os bancos
porta-luvas. resfriados são definidos para a posição
alta (se disponível, e definido como AUTO
Nota: Certifique-se de que um filtro de ar na tela de informações).
da cabine esteja instalado
permanentemente. Isso evita que objetos Em clima moderado, o sistema aquece ou
estranhos entrem no sistema. Utilizar o resfria (com base nas configurações
sistema sem um filtro instalado pode anteriores). O desembaçador traseiro, os
resultar em danos ou degradação ao espelhos aquecidos e os bancos aquecidos
sistema. não são ligados automaticamente.
Substitua o filtro em intervalos regulares.
Consulte Realização de serviços no seu
veículo (página 337).
141
142
APOIOS DE CABEÇA
CUIDADOS
Ajuste totalmente o apoio de cabeça
antes de se sentar ou operar o
veículo. Isso ajudará a minimizar o
risco de lesões no pescoço no caso de uma
Quando usados corretamente, o banco, o colisão. Não ajuste o apoio de cabeça
apoio da cabeça, o cinto de segurança e quando o veículo estiver em movimento.
os airbags fornecerão proteção ideal em O apoio de cabeça é um dispositivo
caso de colisão. de segurança. Sempre que possível,
ele deve ser instalado e devidamente
ajustado quando o banco estiver ocupado.
143
144
145
146
CUIDADOS
Antes de ativar a memória do banco,
certifique-se de que a área
imediatamente em torno do banco
está livre de obstruções e que todos os
ocupantes não estão em contato com as
partes em movimento.
Não utilize a função de memória
quando o veículo estiver em
movimento.
147
148
149
CUIDADO
O banco aquecido pode causar
queimaduras mesmo em baixas
temperaturas, especialmente se
usado por longos períodos de tempo. Não
coloque nada sobre o banco que isole
contra o calor, como um cobertor ou
almofada. Isso pode fazer com que o
banco aquecido superaqueça. Não perfure
o assento com alfinetes, agulhas ou outros
objetos pontiagudos. Isso pode danificar
o elemento de aquecimento e poderá fazer
com que o banco aquecido superaqueça.
Um banco superaquecido pode causar
ferimentos graves.
150
151
152
153
154
A Porta-copos.
B Compartimento de
armazenamento com ponto de
alimentação auxiliar, conector
de entrada auxiliar, porta USB e
hub de mídia.
C Tomada de força auxiliar.
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
REABASTECIMENTO
1. Localize o funil portátil que vem com
o veículo. O funil está localizado atrás CUIDADOS
do lado esquerdo do banco traseiro, Os vapores do combustível queimam
sob o carpete. Dobre o encosto do lado violentamente e um incêndio no
esquerdo do banco traseiro. Puxe para combustível pode causar ferimentos
trás o pedaço de carpete para acessar graves.
o funil.
Leia e siga todas as instruções sobre
a ilha da bomba.
Desligue o motor quando estiver
reabastecendo.
Não fume se estiver perto do
combustível ou estiver
reabastecendo o veículo.
Mantenha faíscas, chamas e
materiais de fumaça longe do
combustível.
Fique fora do seu veículo e não deixe
a bomba de combustível sem
2. Insira lentamente o funil no sistema de supervisão ao reabastecer o seu
combustível sem tampa. veículo. Isto é contra a lei em alguns
lugares.
165
CUIDADOS
Mantenha as crianças longe da
bomba de combustível; nunca deixe
as crianças utilizarem a bomba de
combustível.
Não use aparelhos eletrônicos
pessoais durante o reabastecimento.
166
167
168
169
170
TRANSMISSÃO AUTOMÁTICA
CUIDADOS
Sempre acione o freio de
estacionamento completamente e
certifique-se de que a alavanca do
câmbio esteja travada em P
(Estacionamento). Gire a ignição para a
posição desligada e remova a chave
sempre que sair do veículo.
Não pise no pedal do freio e no pedal
do acelerador simultaneamente.
Pisar em ambos os pedais
simultaneamente durante mais de três
segundos limita as rotações do motor, o
que pode resultar em dificuldades para
manter a velocidade no trânsito e causar P (Estacionamento)
ferimentos graves.
Esta posição trava a transmissão e impede
Entendendo as posições da o giro das rodas dianteiras. Faça a parada
transmissão automática total do veículo antes de engrenar e
desengrenar P (Estacionamento).
Engrenando o veículo:
R (Ré)
1. Pressione totalmente o pedal do freio.
Com a alavanca do câmbio em R (Ré), o
2. Pressione e mantenha pressionado o veículo se move para trás. Sempre faça
botão na frente da alavanca do uma parada total antes de engrenar e
câmbio. desengrenar R (Ré).
3. Mova a alavanca do câmbio para a
marcha desejada. N (Neutro)
4. Solte o botão e sua transmissão Com a alavanca do câmbio em N (Neutro)
permanecerá na marcha selecionada. você pode dar a partida no veículo, que
está livre para rodar. Mantenha
pressionado o pedal do freio enquanto
estiver nesta posição.
D (Dirigir)
A posição de condução normal para a
melhor economia de combustível.
S (Sport)
Com a alavanca do câmbio em S (Sport),
as marchas são selecionadas com mais
rapidez e com o motor em regimes de giros
mais elevados.
171
172
CUIDADOS
Ao executar este procedimento você
estará tirando o veículo da posição
de estacionamento, o que significa
que o veículo pode rodar livremente. Para
evitar a movimentação indesejada do
veículo, sempre acione completamente o
freio de estacionamento antes de executar
este procedimento. Use cunhas nas rodas
se necessário.
Se o freio de estacionamento for
completamente solto mas a luz de
aviso dos freios permanecer acesa, 2. Localize o orifício de acesso.
os freios podem não estar funcionando
corretamente. Consulte seu Distribuidor 3. Insira uma chave de fenda (ou
Ford. ferramenta semelhante), pressione e
mantenha pressionada a alavanca da
trava do freio-câmbio para frente, por
Use a alavanca da trava do freio-câmbio baixo da lâmina de metal, e puxe a
para tirar a alavanca do câmbio da posição alavanca do câmbio da posição P
de estacionamento em caso de defeito no (Estacionamento) para a posição N
sistema elétrico, ou se a bateria do veículo (Neutro).
estiver descarregada.
Acione o freio de estacionamento e
desligue a ignição antes de executar este
procedimento.
173
Reconhecimento adaptável da
transmissão automática
Este recurso foi projetado para aumentar
a durabilidade e proporcionar sensação
consistente na troca de marchas ao longo
da vida do veículo. Um veículo novo ou
transmissão pode ter mudanças de
marcha suaves ou firmes. Esta operação
é considerada normal e não irá afetar a
função ou a durabilidade da transmissão.
Com o tempo, o processo de
reconhecimento adaptável irá atualizar
completamente o funcionamento da
transmissão. Além disso, sempre que a
bateria for desligada ou uma nova bateria
instalada, a estratégia deverá passar por
novo reconhecimento.
174
175
176
177
178
179
180
181
CUIDADOS
Utilizar o freio elétrico de
estacionamento durante o Você pode liberar o freio elétrico de
movimento resultará na utilização estacionamento manualmente
do sistema de frenagem antibloqueio. Não pressionando interruptor ou
utilize o sistema de freio elétrico de automaticamente.
estacionamento quando o veículo estiver
em movimento, a menos que o sistema de
Liberação manual
frenagem normal não seja capaz de parar
o veículo. CUIDADO
Com a exceção de situações de Se a luz de advertência do sistema
emergência (por exemplo, o pedal de freio permanecer acesa ou piscar
do freio não funciona ou está depois de você ter liberado o freio de
bloqueado), não aplique o freio elétrico de estacionamento, pode haver um problema
estacionamento enquanto o veículo estiver com o sistema de frenagem. Verifique o
em movimento. Em curvas ou superfícies sistema em um Distribuidor Ford o quanto
ou em condições meteorológicas antes.
irregulares, a frenagem de emergência
pode levar o veículo a derrapar e sair da
estrada. Você pode soltar manualmente o freio
elétrico de estacionamento:
182
183
184
185
186
UTILIZAÇÃO DO CONTROLE DE
ESTABILIDADE
Sistema de rastreio avançado®
O sistema é ativado automaticamente ao
dar partida no veículo. O sistema
AdvanceTrac não pode ser
completamente desligado, mas o sistema
de controle da estabilidade eletrônica é
desativado quando a alavanca seletora da
transmissão está na posição R. É possível
desligar a parte de controle da tração do
sistema de maneira independente.
Consulte Utilização do Controle de
Tração (página 185).
187
188
189
190
Para obter informações específicas sobre Nota: Os sensores podem não detectar
a porção de sensoriamento inverso do objetos sob chuva forte ou outras condições
sistema, consulte essa seção. que causam reflexos ao sistema.
Nota: Os sensores podem não detectar
PARK ASSIST ATIVO (Se equipado) objetos com superfícies que absorvem
ondas ultrassônicas ou que causam
interferência ultrassônica (escapamento de
CUIDADO
motocicleta, freios pneumáticos de
Projetado para ser um auxílio de caminhões ou buzinas).
estacionamento suplementar, este
Não use o sistema se:
sistema pode não funcionar em
todas as condições. Este sistema não pode • Tiver anexado um objeto estranho (por
substituir a atenção e o julgamento do exemplo, bicicletário ou reboque) à
motorista. O motorista é responsável por parte dianteira ou traseira do veículo,
evitar perigos e manter uma distância e ou perto dos sensores.
velocidade segura, mesmo quando o • Tiver anexado um objeto suspenso
sistema estiver em utilização. (por exemplo, uma prancha de surf)
ao teto.
Nota: O motorista é sempre responsável • O para-choque dianteiro ou os
por controlar o veículo, supervisionando o sensores laterais estiverem danificados
sistema e intervindo, se necessário. ou forem obstruídos por um objeto
O sistema detecta um espaço de estranho (por exemplo, a tampa do
estacionamento paralelo disponível e para-choque dianteiro).
dirige automaticamente o veículo para o • Um miniestepe estiver em uso.
espaço (mãos livres) enquanto você
controla o acelerador, a alavanca de Utilizando o Assistente de
marchas e os freios. O sistema o instrui de estacionamento ativo
forma visual e audível para estacionar o
veículo. Pressione o botão localizado no
console central perto da
O sistema pode não funcionar alavanca do câmbio ou no lado
corretamente se algo passar entre o direito da tela central.
para-choque dianteiro e o espaço de
estacionamento (por exemplo, um A tela sensível ao toque exibe uma
pedestre ou ciclista) ou se a borda do mensagem e uma ilustração
veículo estacionado vizinho estiver acima correspondente para indicar que está
do solo (por exemplo, um ônibus, procurando um espaço de
caminhão de reboque ou caminhão estacionamento. Use o indicador de
plataforma). direção para indicar qual lado do veículo
Nota: O sistema de informações de ponto deve ser procurado pelo sistema.
cego não detecta o tráfego ao lado ou atrás Nota: Se a luz de seta não estiver ligada, o
do veículo durante uma manobra de park sistema procurará automaticamente no
assist. lado do passageiro do veículo.
191
192
193
Algo pode estar em contato com o para-choque dianteiro ou com os sensores laterais
Não há espaço suficiente em ambas as laterais do veículo para estacionar
Não há espaço suficiente para a manobra de estacionamento no lado oposto do espaço
de estacionamento
O espaço de estacionamento está a mais de 1,5 m ou mais próximo de 0,4 m.
A transmissão está em ré (R); o veículo deve avançar para detectar um vaga de esta-
cionamento
O veículo está a uma velocidade superior a 35 km/h
194
CUIDADOS
O sistema de câmera de ré é um
dispositivo de auxílio suplementar
de marcha ré que ainda requer que
motorista o use em conjunto com os
retrovisores internos e externos para a
máxima cobertura.
Os objetos que estão perto de
qualquer canto do para-choque ou
sob o para-choque não podem ser
vistos na tela em função da cobertura A câmera está localizada na porta do
limitada do sistema de câmera. compartimento de bagagem.
Dê marcha ré o mais lentamente Utilizando o sistema de câmera de
possível já que velocidades mais
ré
altas podem limitar seu tempo de
reação para parar o veículo. O sistema de câmera de ré mostrará o que
Tenha cuidado ao utilizar a câmera está atrás do veículo quando você colocar
de vídeo traseira se a porta do a transmissão em ré (R).
compartimento de bagagem estiver Nota: O sistema de detecção de ré não é
entreaberta. Se a porta do compartimento eficaz em velocidades acima de 5 km/h e
de bagagem estiver entreaberta, a câmera pode não detectar determinados objetos
estará fora da posição e a imagem de angulares ou em movimento.
vídeo possivelmente estará incorreta.
Todas as orientações desaparecerão O sistema utiliza três tipos de guias para
quando a porta do compartimento de ajudá-lo a ver o que está atrás de seu
bagagem estiver entreaberta. veículo:
• Linhas de orientação ativas: Mostram
Tenha cuidado ao ativar ou desativar
o caminho pretendido de seu veículo
os recursos da câmera. Assegure que
ao andar em marcha ré.
o veículo não esteja se movendo.
• Linhas de orientação fixas: Mostram o
caminho real no qual seu veículo está
O sistema de câmera de ré fornece uma se movendo ao andar em marcha ré
imagem de vídeo da área atrás do veículo. em uma linha reta. Isso pode ser útil ao
Durante a operação, aparecem linhas na dar ré em uma vaga de
tela que representam o trajeto feito pelo estacionamento ou alinhar seu veículo
veículo e a proximidade com os objetos com outro objeto atrás de você.
atrás do veículo. • Linha central: Ajuda a alinhar o centro
do veículo a um objeto (por exemplo,
um reboque).
195
196
197
198
199
Ligando o sistema
Pressione e solte ON.
A tela de informações mostra
a luz de advertência cinza.
5. Uma ilustração de avanço de veículo
acenderá quando o sistema detectar
um veículo à sua frente.
Nota: Quando o piloto automático
adaptável estiver ativo, o velocímetro
poderá variar um pouco em relação à
velocidade definida exibida na tela
informações.
Acompanhando um veículo
CUIDADOS
Ao seguir um veículo à sua frente,
seu veículo não desacelerará
automaticamente até parar nem
desacelerará rápido o bastante para evitar
A configuração de espaço atual e a uma colisão sem intervenção do motorista.
configuração SET também são exibidas. Sempre aplique os freios quando
Definindo uma velocidade necessário. Ignorar essa etapa pode
resultar em colisão, ferimentos graves ou
1. Acelere para a velocidade desejada. morte.
2. Pressione e solte SET+. A velocidade
do veículo é armazenada na memória.
200
201
100 1 1 28 Esporte.
100 2 1,4 39 Normal.
100 3 1,8 50 Normal.
100 4 2,2 61 Conforto.
202
203
Sistema indisponível
Condições que podem fazer com que o
sistema seja desativado ou impedem a
ativação do sistema quando solicitado
incluem:
• Um sensor bloqueado.
• Alta temperatura do óleo de frenagem.
• Falha no sistema ou em um sistema
relacionado.
204
Causa Ação
205
206
207
CUIDADOS
O sistema não o isenta da
responsabilidade de dirigir com o
devido cuidado e atenção.
Em todas as circunstâncias, você é
A avaliação atual de sua vigilância indica a pessoa responsável por controlar
que você deve descansar assim que a o veículo, supervisionar o sistema e
segurança permitir. intervir, se necessário.
A barra de status sairá da esquerda para Se o sensor tornar-se bloqueado,
a direita à medida que o nível de vigilância talvez o sistema não funcione.
calculado diminuir. Quando o ícone de
descanso se aproximar, a cor mudará de Em condições climáticas frias e
verde para amarelo e de amarelo para adversas, talvez o sistema não
vermelho. funcione. Chuva, neve e névoa
podem limitar o desempenho do sensor.
A posição amarela indica que o primeiro
aviso está ativo e a posição vermelha Grandes contrastes na iluminação
indica que o segundo aviso está ativo. podem limitar o desempenho do
sensor.
Nota: Se você tiver recebido um aviso
recentemente, é recomendável descansar, O sistema não operará se o sensor
mesmo se a avaliação atual estiver dentro não puder rastrear as marcações de
do alcance normal. faixa da estrada.
Nota: Se o sensor de câmera não puder Se ocorrerem danos na área em
acompanhar as marcas de faixa de estrada torno do sensor, o veículo deverá ser
ou se a velocidade do veículo cair abaixo de levado a um Distribuidor Ford para
aproximadamente 64 km/h, o nível de inspeção.
vigilância mudará para cinza por um breve
período e a tela de informações indicará que Nota: O sistema funciona acima de
o sistema não está disponível. 64 km/h.
Redefinindo o sistema Nota: O sistema funciona contanto que a
câmera possa detectar uma marcação de
Você pode redefinir o sistema: faixa.
• Desligando e ligando a ignição. Nota: O sistema poderá não funcionar se
• Parando o veículo e, em seguida, a câmera estiver bloqueada ou se houver
abrindo e fechando a porta do danos no para-brisa.
motorista.
208
Nota: Quando o Modo de auxílio estiver Modo: esta configuração permite que você
ligado e o sistema detectar que não há selecione qual recurso do sistema pode
atividade de direção por um curto período, ativar.
o sistema solicitará que você coloque as
mãos no volante. O sistema poderá detectar
um toque leve no volante quando as mãos
ficarem fora do volante.
O sistema solicitará que você permaneça
na sua pista através do sistema de direção
e do painel de instrumentos quando a
câmera dianteira detectar um desvio
involuntário da sua faixa como
provavelmente ocorre. O sistema detecta
e rastreia automaticamente as marcações
de faixa da estrada utilizando uma câmera
montada atrás do espelho retrovisor
interno. Somente alerta – fornece uma vibração
do volante quando o sistema detecta uma
Ligando e desligando o sistema saída de faixa não intencional.
Nota: A configuração ligada ou desligada
do sistema fica armazenada até que seja
alterada manualmente, a menos que uma
MyKey seja detectada. Se o sistema
detectar uma MyKey, ele assumirá como
padrão a configuração ligado e o modo será
definido para Alerta.
Nota: Se uma MyKey for detectada,
pressionar o botão não afetará o status
ligado ou desligado do sistema.
Pressione o botão localizado no
suporte do volante de direção
esquerdo para ligar ou desligar
o sistema. Somente ajuda – fornece um torque de
direção auxiliar para o centro da faixa
quando o sistema detecta uma saída de
Configurações do sistema faixa não intencional.
O sistema tem menus opcionais de
configuração disponíveis. Para exibir ou
ajustar as configurações, Consulte
(página 105). O sistema armazena a última
seleção conhecida para cada uma dessas
configurações. Você não precisa reajustar
suas configurações toda vez que conectar
o sistema.
209
Tela do sistema
A Alerta
B Ajuda Quando você liga o sistema, uma
ilustração suspensa de um veículo com
Alerta + Ajuda – – Fornece a informação marcações de faixa será exibida na tela de
de torque de direção auxiliar na direção informações. Se você selecionar o modo
para o centro da faixa. Se o veículo de auxílio ao ligar o sistema, um ícone
continuar se desviando da faixa, o sistema branco separado também será exibido ou,
vibrará o volante. em alguns veículos, aparecerão setas com
as marcações de faixa.
Nota: O alerta e os diagramas auxiliares
ilustram a cobertura geral da zona. Eles não Quando você desligar o sistema, as
fornecem parâmetros de zona exatos. ilustrações de marcação de faixa não
serão exibidas.
Intensidade: Essa configuração afeta a
intensidade da vibração do volante Enquanto o sistema estiver ligado, a cor
utilizado para os modos de alerta e de das marcações de faixa altera para indicar
alerta + ajuda. Essa configuração não o status do sistema.
afeta o modo de auxílio. Cinza: Indica que o sistema está
• Baixa temporariamente impedido de fornecer
um aviso ou a intervenção do(s) lado(s)
• Normal
indicado(s). Isso pode acontecer nos
• Alta seguintes casos:
• O veículo está abaixo da velocidade de
ativação.
• O indicador de seta está ativado.
• O veículo está em uma manobra
dinâmica.
210
• A estrada não tem marcações de faixa Verde: Indica que o sistema está disponível
ou as marcações são irregulares no ou pronto para fornecer um aviso ou a
campo de visão da câmera. intervenção no(s) lado(s) indicado(s).
• A câmera está obscura ou não Amarelo: Indica que o sistema está
consegue detectar as marcações de fornecendo ou acaba de fornecer uma
faixa em função das condições intervenção do sistema de manutenção
ambientais (por exemplo, ângulos da faixa.
solares significativos, sombras, neve,
chuva forte ou neblina), das condições Vermelho: Indica que o sistema está
do tráfego (por exemplo, seguindo um fornecendo ou acaba de fornecer um aviso
veículo de grande porte que está de alerta do sistema de manutenção da
bloqueando ou sombreando a faixa) faixa.
ou das condições do veículo (por O sistema pode ser temporariamente
exemplo, iluminação do farol suprimido em qualquer altura pelos
insatisfatória). seguintes problemas:
Consulte Solução de problemas para • Frenagem rápida.
obter informações adicionais. • Aceleração rápida.
• Uso do indicador de luz de seta.
• Manobra evasiva de direção.
Solução de problemas
Como o recurso não está disponível (as marcações de linha são cinzas), quando eu posso
ver as marcações de faixa na estrada?
211
Como o recurso não está disponível (as marcações de linha são cinzas), quando eu posso
ver as marcações de faixa na estrada?
Por que o veículo não retorna em direção ao meio da faixa, como esperado, no modo de
Ajuda ou de Ajuda + Alerta?
SISTEMA DE INFORMAÇÕES
DE PONTO CEGO
Sistema de informações de ponto
cego (BLIS™) com Alerta de
tráfego cruzado (Se equipado)
CUIDADO
Para evitar ferimentos, NUNCA utilize
o Sistema de informações de ponto
cego como substituto para o uso dos
espelhos internos e externos e para a
olhada sobre ombro antes de mudar de
faixa. O Sistema de informações de ponto
cego não substitui uma condução
cuidadosa.
212
O Sistema de informações de ponto cego posição dirigir (D) ou ponto morto (N), o
é projetado para auxiliá-lo na detecção de sistema entrará no modo de alerta de
veículos que podem ter entrado na zona tráfego cruzado. Quando retornado para
de ponto cego (A). A área de detecção a posição dirigir (D), o Sistema de
está em ambos os lados do veículo, informações de ponto cego é ligado
estendendo-se para a parte traseiras dos novamente quando você dirige o veículo
espelhos externos por aproximadamente acima de 8 km/h.
3 m além do para-choque. O sistema foi Nota: O Sistema de informações de ponto
projetado para avisar se determinados cego não funciona em ré (R) ou
veículos entrarem na zona de ponto cego estacionamento (P) nem fornece qualquer
durante a condução. advertência adicional quando a luz de seta
O Alerta de tráfego foi projetado para está ligada.
avisar se os veículos estiverem se Nota: O Alerta de tráfego cruzado foi
aproximando pelos lados quando a projetado para detectar veículos que se
transmissão estiver em ré (R). aproximam até 14 m, embora a cobertura
Nota: O Sistema de informações de ponto diminua quando os sensores estão
cego não impede o contato com outros bloqueados. Isto prejudica a eficácia do
veículos ou objetos nem detecta veículos sistema.
estacionados, pessoas, animais ou Nota: Para veículos com transmissão
infraestrutura (cercas, grades de proteção, manual, o Alerta de tráfego cruzado será
árvores etc.). Ele foi projetado ativado somente se a transmissão estiver
exclusivamente para alertar você quanto à em ré (R). Se o veículo estiver está sendo
presença de veículos nas zonas cegas. conduzido de marcha a ré e a transmissão
Nota: Quando um veículo passa não estiver em ré (R), o Alerta de tráfego
rapidamente pelo ponto cego, normalmente cruzado não estará ativado.
menos de dois segundos, o sistema não
aciona. CUIDADO
Para evitar ferimentos pessoais,
Utilizando os Sistemas NUNCA utilize o sistema de Alerta
O Sistema de informações de ponto cego de tráfego cruzado como substituto
é ativado quando você dá partida no motor para o uso dos retrovisores internos e
e dirige o veículo para frente acima de externos, e a olhada sobre o ombro antes
8 km/h; ele permanece ligado enquanto a de dar ré em uma vaga de estacionamento.
transmissão está na posição dirigir (D) ou O Alerta de tráfego cruzado não substitui
ponto morto (N). Se a transmissão sair da uma condução cuidadosa.
213
214
215
216
217
218
219
Causa Ação
220
221
222
223
ATRAVESSANDO TAPETES
ALAGAMENTOS
CUIDADOS
CUIDADO Para remover o tapete, basta
soltá-lo do clip de fixação do
Não dirija em água corrente ou em carpete. Verificar a correta
águas profundas, pois você pode instalação do tapete posicionando os clips
perder o controle do veículo. de fixação do carpete. O posicionamento
do tapete do motorista não deve interferir
Nota: Dirigir em água parada pode causar com o funcionamento dos pedais.Não
danos ao veículo. coloque tapetes adicionais em cima dos
Nota: Pode ocorrer danos no motor se a tapetes de fábrica.
água penetrar no filtro de ar. Os pedais que não podem se mover
Antes de dirigir em água parada, verifique livremente podem provocar perda
a profundidade. Nunca dirija em águas que de controle do veículo e aumentar o
estejam acima da parte inferior da área do risco de ferimentos graves.
estribo dianteiro do veículo. Sempre se certifique de que os
tapetes estejam bem ajustados nas
hastes de retenção no carpete
fornecido com seu veículo. Os tapetes
devem estar fixados às duas hastes de
retenção de maneira adequada para
garantir que as esteiras não se desloquem
para fora da posição.
Jamais coloque os tapetes ou
qualquer outra cobertura na área da
base do veículo que não possa ser
fixada de maneira adequada para evitar
que eles se desloquem e interfiram com
os pedais ou com a capacidade de
Ao dirigir em água parada, faça-o controlar o veículo.
lentamente e não pare o veículo. O Jamais coloque tapetes ou qualquer
desempenho do freio e a tração podem outra cobertura em cima de tapetes
ser limitados. Após sair da água, e assim já instalados. Os tapetes sempre
que for seguro: devem apoiar-se em cima da superfície de
• Pise levemente no pedal do freio para carpete do veículo e não sobre outro
secar os freios e verificar se estão tapete ou outra cobertura. O uso de
funcionando. tapetes adicionais ou de qualquer outra
cobertura reduzirá a folga do pedal e
• Verifique se a buzina funciona. interferirá com a operação do pedal.
• Verifique se as luzes externas estão
funcionando. Verifique a fixação dos tapetes com
regularidade. Instale e fixe
• Gire o volante para verificar se a corretamente os tapetes removidos
assistência eletrônica de direção está para limpeza ou substituição.
funcionando.
224
CUIDADOS
Sempre se certifique de que objetos
não caiam na área dos pés do
motorista enquanto o veículo estiver
em movimento. Objetos soltos podem
prender-se aos pedais, causando uma
perda de controle do veículo.
Não seguir corretamente as
instruções de instalação ou fixação
do tapete pode causar interferência
na operação do pedal, ocasionando a
perda de controle do veículo.
225
226
Nota: Quando você tenta dar a partida 1. Estacione o veículo de auxilio perto do
novamente no veículo após um corte de capô do veículo com problemas e
combustível, o veículo assegura que vários certifique-se que os dois veículos não
sistemas estão seguros para serem se toquem. Acione o freio de
reiniciados. Depois que o veículo determinar estacionamento em ambos os veículos
que os sistemas estão seguros, o veículo e fique distante da ventoinha de
deixará você dar a partida novamente. arrefecimento do motor e outras peças
móveis.
Nota: Se o veículo não der a partida
novamente após a terceira tentativa, entre 2. Verifique todos os terminais da bateria
em contato com um Distribuidor Ford. e remova qualquer excesso de
corrosão antes de conectar os cabos
à bateria. Certifique-se de que as
PARTIDA DO VEÍCULO COM tampas estejam apertadas e niveladas.
BATERIA AUXILIAR 3. Ligue a ventoinha do aquecedor em
ambos os veículos para se proteger
CUIDADOS contra qualquer sobrecarga elétrica.
Os gases ao redor da bateria podem Desligue todos os outros acessórios.
explodir se expostos a chamas,
faíscas, ou cigarros acesos. A
explosão pode resultar em ferimentos ou
danos ao veículo.
As baterias contém ácido sulfúrico
que pode queimar a pele, olhos e
roupa se houver contato direto.
227
CUIDADO
Não conecte a ponta do segundo
cabo ao terminal negativo (-) da
bateria descarregada. Uma faísca
pode causar uma explosão dos gases que
cercam a bateria.
228
DETECÇÃO DE VEÍCULO
GIRANDO
Se o veículo detectar um giro e parar, o
pisca-alerta acenderá. Uma mensagem
de detecção de giro é exibida na tela de
1. Remova o cabo da bateria da superfície
informações. A mensagem pode não ser
de metal aterrada.
exibida se o veículo ficar sem energia.
2. Remova o cabo da bateria do terminal
negativo (-) da bateria do veículo de Depois que o pisca-alerta do veículo
auxílio. acender, apague-o da seguinte maneira:
• Pressionando o botão de pisca-alerta.
3. Remova o cabo da bateria do terminal
positivo (+) da bateria do veículo de • Pressionando o botão de
auxílio. destravamento do controle remoto.
4. Remova o cabo da bateria do terminal • Pressionando o botão de pânico do
positivo (+) da bateria do veículo com controle remoto.
a bateria descarregada. • Desligando e ligando a ignição duas
Depois que o veículo com a bateria vezes.
descarregada tiver pegado e os cabos da
bateria tiverem sido removidos, deixe-o
funcionar em marcha lenta durante alguns
minutos para que o computador do motor
possa reprogramar suas condições de
marcha lenta.
229
230
1 30A
1 Teto panorâmico totalmente aberto 1.
2 - Relé de partida.
3 15A
1 Sensor de chuva.
17 — Não utilizado.
18 — Não utilizado.
19 10A
2 Direção com assistência eletro-hidráulica
de funcionamento/partida.
231
20 10A
2 Iluminação de funcionamento/partida.
21 15A
1 Controle da transmissão de funciona-
mento/partida.
Partida/parada da bomba de óleo da
transmissão.
22 10A
2 Solenoide da embreagem do ar condicio-
nado.
23 15A
1 Funcionamento/partida.
Sistema de informações de ponto cego.
Câmera de ré.
Piloto automático dinâmico.
Câmera de ré no espelho retrovisor.
Módulo de estabilidade da tensão.
24 — Não utilizado.
25 10A
2 Sistema antibloqueio de frenagem de
funcionamento/partida.
26 10A
2 Módulo de controle do motor e trans-
missão de funcionamento/partida.
27 — Não utilizado.
28 — Não utilizado.
29 5A
2 Monitor do fluxo de massa de ar.
30 — Não utilizado.
31 — Não utilizado.
32 — Relé da primeira velocidade do eletro
ventilador.
33 — Relé da embreagem do A/C.
34 — Não utilizado.
35 — Não utilizado.
36 — Não utilizado.
37 — Não utilizado.
232
50 20A
1 Buzina.
51 — Não utilizado.
52 — Não utilizado.
53 10A
2 Bancos elétricos.
54 10A
2 Interruptor liga/desliga do freio.
55 10A
2 Sensor ALT.
1
Microfusível.
2
Microfusível duplo.
3
Fusível do tipo M.
233
234
56 — Não utilizado.
57 20A
1 Vaporizador a diesel ou E100.
58 30A
1 Alimentação da bomba de combustível.
59 30A
1 Ventilador eletrônico 3.
60 30A
1 Ventilador eletrônico 1.
61 — Não utilizado.
62 50A
2 Primeiro módulo de controle da carroceria.
63 20A
1 Ventilador eletrônico 2.
235
64 — Não utilizado.
65 20A
1 Banco aquecido dianteiro.
66 — Não utilizado.
67 50A
2 Segundo módulo de controle da carroceria.
68 40A
1 Vidro traseiro aquecido.
69 30A
1 Válvulas do sistema de freios antitrava-
mento.
70 30A
1 Banco do passageiro.
71 — Não utilizado.
72 20A
1 Bomba de óleo da transmissão.
73 20A
1 Bancos aquecidos traseiros.
74 30A
1 Módulo do banco do motorista.
75 25A
1 Primeira velocidade do motor do limpador.
76 30A
1 Módulo da porta do compartimento de
bagagem elétrica.
77 30A
1 Módulo do banco do controle de climati-
zação.
78 40A
1 Módulo do reboque.
79 40A
1 Motor do ventilador interno.
80 25A
1 Segunda velocidade do motor do limpador.
81 40A
1 Inversor.
82 – Não utilizado.
83 20A
1 Câmbio do TRCM.
84 30A
1 Solenoide do motor de partida.
236
85 30A
1 Teto panorâmico totalmente aberto 2.
86 – Não utilizado.
87 60A
2 Bomba do sistema de freios antitrava-
mento.
1
Fusível do tipo M.
2
Fusível do tipo J.
237
1 10A
2 Iluminação (ambiente, porta-luvas,
cortesia, teto, porta-malas).
2 7,5A
2 Bancos com memória, lombar, vidro
elétrico.
3 20A
1 Destravamento da porta do motorista.
4 5A
2 Não utilizado (reserva).
5 20A
1 Amplificador do subwoofer.
6 10A
2 Bobina do relé do banco aquecido.
7 10A
2 Não utilizado (reserva).
8 10A
2 Não utilizado (reserva).
9 10A
2 Não utilizado (reserva).
10 5A
2 Teclado.
Módulo da tampa da plataforma elétrica.
Módulo passaporte do celular.
11 5A
2 Não utilizado (reserva).
12 7,5A
2 Controle de climatização.
Troca de marchas
13 7,5A
2 Trava da coluna do volante.
Painel.
Lógica Datalink.
14 10A
2 Módulo do controle eletrônico de bateria.
15 10A
2 Módulo do gateway datalink.
16 15A
1 Trava de segurança para crianças.
Abertura da tampa de vidro da plataforma.
17 5A
2 Rastreamento e bloqueio.
18 5A
2 Ignição.
238
21 5A
2 Sensor de umidade e temperatura no
interior do carro.
22 5A
2 Sensor de classificação do ocupante.
23 10A
2 Acessório de retardo (lógica do inversor de
energia, lógica do teto solar).
24 20A
1 Abertura e fechamento central.
25 30A
1 Porta do motorista (janela, espelho).
26 30A
1 Porta do passageiro da frente (janela,
espelho).
27 30A
1 Teto solar.
28 20A
1 Amplificador.
29 30A
1 Porta lateral traseira do motorista (janela).
30 30A
1 Porta lateral traseira do passageiro
(janela).
31 15A
1 Não utilizado (reserva).
32 10A
2 Sistema de posicionamento global.
Visor.
Controle de voz.
Piloto automático dinâmico.
Receptor de radiofrequência.
33 20A
1 Rádio.
Controle ativo de ruído.
Trocador de CD.
239
34 30A
1 Barramento de funcionamento/partida
(fusível 19, 20, 21, 22, 35, 36, 37, disjuntor).
35 5A
2 Módulo de controle do sistema de segu-
rança suplementar.
36 15A
1 Retrovisor traseiro eletrocrômico.
Suspensão de amortecimento de controle
contínuo.
Bancos aquecidos traseiros.
37 15A
1 Tração integral.
Volante aquecido.
38 30A Não utilizado (reserva).
1
Microfusível.
2
Microfusível duplo.
240
1 10A
2 Iluminação (ambiente, porta-luvas,
cortesia, teto, porta-malas).
2 7,5A
2 Bancos com memória, lombar, vidro
elétrico.
3 20A
1 Destravamento da porta do motorista.
4 5A
2 Não utilizado (reserva).
5 20A
1 Amplificador do subwoofer.
6 10A
2 Bobina do relé do banco aquecido.
7 10A
2 Não utilizado (reserva).
8 10A
2 Não utilizado (reserva).
9 10A
2 Não utilizado (reserva).
10 5A
2 Teclado.
Módulo da tampa da plataforma elétrica.
11 5A
2 Não utilizado.
12 7,5A
2 Controle de climatização.
13 7,5A
2 Trava da coluna do volante.
Painel.
Lógica Datalink.
14 10A
2 Não utilizado.
15 10A
2 Módulo do gateway datalink.
16 15A
1 Trava de segurança para crianças.
Abertura da tampa de vidro da plataforma.
17 5A
2 Não utilizado (reserva).
18 5A
2 Ignição.
Botão de pressão de partida/parada.
241
19 5A
2 Indicador desativado do airbag do passa-
geiro.
Faixa das marchas
20 5A
2 Não utilizado (reserva).
21 5A
2 Sensor de umidade e temperatura no
interior do carro.
Ponto cego.
Câmera de vídeo traseira.
Piloto automático dinâmico.
22 5A
2 Sensor de classificação do ocupante.
23 10A
2 Acessório de retardo (lógica do inversor de
energia, lógica de todas as janelas inteli-
gentes, pacote de interruptores da janela
do motorista).
24 20A
1 Abertura e fechamento central.
25 30A
1 Porta do motorista (janela, espelho).
26 30A
1 Porta do passageiro da frente (janela,
espelho).
27 30A
1 Teto solar.
28 20A
1 Amplificador.
29 30A
1 Porta lateral traseira do motorista (janela).
30 30A
1 Porta lateral traseira do passageiro
(janela).
31 – Sobressalente.
32 10A
2 Sistema de posicionamento global.
Visor.
Controle de voz.
Piloto automático dinâmico.
Receptor de radiofrequência.
33 20A
1 Rádio.
242
34 30A
1 Barramento de funcionamento/partida
(fusível 19, 20, 21, 22, 35, 36, 37, disjuntor).
35 5A
2 Módulo de controle do sistema de segu-
rança suplementar.
36 15A
1 Retrovisor traseiro eletrocrômico.
Módulo do aquecedor do banco.
Módulo de tração integral.
Módulo CCD.
Módulo do sistema permanente de faixa.
Farol alto automático.
37 15A
1 Energia lógica do módulo de estabilidade
da tensão.
Módulo do aquecedor do volante.
38 30A Não utilizado (reserva).
1
Microfusível.
2
Microfusível duplo.
243
Precauções
• Não faça reparos com o motor quente.
• Certifique-se de que nada está preso
nas peças em movimento.
244
ABERTURA E FECHAMENTO
DO CAPÔ
Abrindo o capô
245
246
247
Completando o nível
VERIFICAÇÃO DO ÓLEO DO
CUIDADOS
MOTOR
Só complete o nível quando o motor
estiver frio. Se o motor estiver
CUIDADOS quente, espere 15 minutos até o
Não use aditivos de óleo ou outros motor esfriar.
tratamentos do motor. Sob certas
condições eles podem danificar o Não remova a tampa de
motor, e isto não é coberto pela garantia. abastecimento quando o motor
estiver funcionando.
Recipientes de óleo de motor vazios
não devem ser jogados no lixo
Remova a tampa de abastecimento.
doméstico. Só use recipientes
apropriados para descartar este tipo de CUIDADO
resíduo.
Não complete o nível acima da
Ao trocar o óleo, certifique-se de que marca MAX.
o óleo usado seja igual ao
especificado e na quantidade
correta. Não use óleo de tipos Nota: O óleo se expande quando quente.
desconhecidos ou de recipientes já Se verificar o nível de óleo ainda quando
abertos. quente, o mesmo estará acima da marca
MAX.
Nota: O consumo de óleo de motores Nota: Limpe imediatamente qualquer óleo
novos alcança seu nível normal após derramado com um pano absorvente.
aproximadamente 5.000 km.
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
4. Na parede, você vai observar uma zona 5. Localize o ajuste vertical em cada farol.
plana de alta intensidade de luz, Usando uma chave de fenda Philips
localizada na parte superior. Se a N.º 2, gire o ajuste no sentido horário
extremidade superior da zona de luz ou anti-horário, a fim de ajustar o
de alta intensidade não está na linha posicionamento vertical do farol. A
de referência horizontal, o farol extremidade horizontal da luz mais
precisará ser ajustado. brilhante deve tocar a linha de
referência horizontal.
6. Feche o capô e desligue as lâmpadas.
258
REMOVENDO UM FAROL
259
260
261
Faróis de LED
Os faróis de LED não são itens de
manutenção. Consulte um Distribuidor
Ford caso eles apresentem falha.
Os seguintes faróis são LED:
• Luzes do freio e faróis traseiros.
• Luz de freio central superior.
• Luzes de condução diurna.
• Luzes de seta traseiras.
• Luzes de seta laterais.
262
263
TABELA DE ESPECIFICAÇÕES
DE LÂMPADAS
As lâmpadas de substituição estão
especificadas no quadro abaixo.
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
KIT DE MOBILIDADE
TEMPORÁRIA (Se equipado)
Tipo 1
Nota: A lata do kit de mobilidade
temporária contém composto selante
suficiente para somente um reparo de pneu.
Consulte o Distribuidor Ford para obter latas
de selante de reparo adicionais.
O kit fica situado embaixo do piso de carga
do porta-malas. Ele é composto por um
compressor de ar para encher o pneu e
uma lata de composto selante que veda
a maioria dos furos ocasionados por
pregos ou objetos similares. Esse kit fará
o reparo no pneu temporário permitindo
que você dirija o veículo até 200 km a uma
velocidade máxima de 80 km/h, até
chegar ao local do reparo do pneu.
A Compressor de ar (dentro)
B Botão de desvio
C Botão liga/desliga
D Manômetro de ar
E Garrafa de selante e lata
F Tubo transparente para
enchimento do selante
G Conector entre o tubo de selante
e a válvula do pneu
H Ferramenta de tampa amarela
I Mangueira do compressor de ar
J Conector entre a mangueira de
ar e a válvula do pneu
274
275
276
277
278
279
Tipo 2
Nota: O kit de mobilidade temporária
contém composto selante suficiente na lata
para somente um reparo de pneu. Consulte A Compressor de ar (dentro)
o Distribuidor Ford para obter latas de B Interruptor de seleção
selante de reparo.
C Botão liga/desliga
O kit fica situado embaixo do piso de carga
no porta-malas. Ele é composto por um D Manômetro de ar
compressor de ar para encher o pneu E Garrafa de selante e lata
novamente e uma lata de composto
selante que veda a maioria dos furos F Mangueira de dupla função: ar e
ocasionados por pregos ou objetos reparo
similares. Esse kit fará o reparo no pneu G Conector da válvula do pneu
temporário permitindo que você dirija o
veículo até 200 km a uma velocidade H Tomada de força para
máxima de 80 km/h, até chegar ao local acessórios
do reparo do pneu. I Alojamento/estojo
J Adaptadores para
bicicleta/balsa/bola de esporte
280
281
282
4. Conecte o cabo à tomada de força de 7. Gire o botão (A) no sentido horário até
12 volts do veículo. a posição selante. Ligue o kit
5. Remova o adesivo de aviso do pressionando o botão liga/desliga (B).
alojamento/estojo e coloque-o sobre 8. Encha o pneu até a pressão listada na
o painel de instrumentos ou no centro etiqueta de pneus localizada na porta
do painel. do motorista ou na área do vão da
6. Dê partida no veículo e deixe o motor porta. A leitura inicial do manômetro
ligado para que o compressor não do ar poderá indicar um valor superior
descarregue a bateria do veículo. à pressão na etiqueta enquanto o
composto selante estiver sendo
bombeado no pneu. Isso é normal e
não é motivo de preocupação. A leitura
do manômetro informará a pressão de
enchimento do pneu após,
aproximadamente, 30 segundos de
operação. Para obter uma leitura
precisa, a pressão final do pneu deve
ser verificada com o compressor
desligado.
283
284
285
286
287
288
Desgaste do pneu
289
290
291
292
de pressão dos pneus. (Se seu veículo Quando o indicador de mal funcionamento
possuir pneus de tamanho diferente do está iluminado, o sistema pode não ser
tamanho indicado no letreiro ou na capaz de detectar ou informar uma
etiqueta de pressão dos pneus, você pressão baixa de pneu corretamente. Mal
deverá determinar a pressão de funcionamentos no sistema podem ocorrer
enchimento adequada para esses pneus.) por vários motivos, inclusive a instalação
de pneus novos ou alternativos ou rodas
Como recurso adicional de segurança, seu no veículo que impedem o funcionamento
veículo é equipado com um sistema de correto do sistema. Verifique sempre o
monitoramento dos pneus que ilumina um sinal de mal funcionamento do sistema de
sinal de pressão de pneu baixa quando um monitoramento dos pneus após a
ou mais dos pneus está significativamente substituição de um ou mais pneus ou rodas
vazio. Assim, quando o sinal de pressão de no veículo para garantir que os novos
pneu baixa acender, você deverá parar e componentes permitam que o sistema
examinar os pneus o mais rápido possível continue a funcionar corretamente.
e calibrá-los para a pressão indicada.
Dirigir com pneus vazios pode causar o Trocando pneus com um sistema
superaquecimento dos pneus e levar a de monitoramento da pressão dos
falhas dos mesmos. Pneus vazios também pneus
aumentam o consumo e o desgaste da
banda de rodagem, além de afetar a
dirigibilidade e a capacidade de frenagem
do veículo.
Observe que o sistema de monitoramento
da pressão dos pneus não substitui a
manutenção correta dos pneus. É
responsabilidade do motorista manter a
pressão correta dos pneus, mesmo que a
baixa pressão ainda não tenha atingido o
nível necessário para acionar o
acendimento do sinal de pressão baixa
dos pneus.
Seu veículo também está equipado com Nota: Cada pneu é equipado com um
um indicador de mal funcionamento do sensor de pressão localizado no interior da
sistema de monitoramento da pressão dos roda e da cavidade de montagem do pneu.
pneus para informar quando o sistema não O sensor de pressão é ligado à haste da
está funcionando corretamente. O válvula. Ele é encoberto pelo pneu e não é
indicador de mal funcionamento é visível a menos que o pneu seja removido.
combinado com o sinal de pressão baixa A substituição do pneu deve ser feita com
dos pneus. Quando o sistema detecta um muito cuidado para evitar danificar o sensor
mal funcionamento, o sinal pisca por
Recomenda-se que a manutenção dos
aproximadamente um minuto e, em
pneus seja feita sempre por um
seguida, permanece iluminado. Essa
Distribuidor Ford.
sequência continuará ao longo das
partidas subsequentes do veículo
enquanto o mal funcionamento estiver
presente.
293
A pressão dos pneus deve ser verificada Quando o estepe temporário está
periodicamente (pelo menos uma vez por instalado
mês) com um calibrador de pneus preciso.
Consulte Enchendo os pneus neste Quando um dos pneus normais precisar
capítulo. ser substituído pelo estepe temporário, o
sistema de monitoramento da pressão dos
Entendendo o sistema de pneus continuará a identificar um
monitoramento da pressão dos problema para lembra-lo de que o
pneus conjunto de roda e pneu danificados
precisam ser reparados e recolocados no
O sistema de monitoramento da pressão veículo.
dos pneus mede a pressão nos quatro
Para restaurar o funcionamento completo
pneus e envia as leituras de pressão para
do sistema de monitoramento, providencie
seu veículo. A luz de advertência da
os reparos no conjunto das rodas/pneus
pressão dos pneus acenderá quando a
e reinstale no veículo.
pressão de um pneu for significativamente
baixa. Quando a luz acende, um ou mais Se você achar que o sistema não está
pneus estão com pressão insuficiente e funcionando corretamente
deverão ser enchidos até atingir a pressão
recomendada pelo fabricante. Mesmo que A função principal do sistema de
a luz acenda e apague logo em seguida, a monitoramento da pressão dos pneus é
pressão dos pneus deverá ser verificada avisar quando os pneus precisam de ar. O
mesmo assim. sistema pode avisá-lo que não está
funcionando de forma desejável. Consulte
o quadro a seguir para obter informações
sobre o sistema de monitoramento da
pressão dos pneus.
294
295
296
297
298
299
300
301
302
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
P225/ 93 V 35 (240)
Todos os motores
50R17
2.0L GTDI, 2.5L FlexFuel com
32 (220)
botão de partida
P235/
96 H
50R17 36 (250)
gasolina 2,5L
33 (230)
2.0L GTDI, 2.5L FlexFuel, com
32 (220)
botão de partida
P235/
96 W
50R17 36 (250)
gasolina 2,5L
33 (230)
303
P235/ 94 V
Todos os motores 34 (235)
45R18 98 Y
T125/ 97 M 60 (415)
Todos os motores
80R16
304
305
ESPECIFICAÇÕES DO MOTOR
Cilindrada 1999 cm
3
2489 cm
3
306
PEÇAS MOTORCRAFT
Filtro de óleo
2 FL-910-S
Bateria BXT-96R-500
BXT-96R-590
Velas de ignição
3 SP-527 SP-531
307
308
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Fluidos do veículo
Item Fluido Especificação Operação
309
Capacidades
Variante Item Capacidade
310
311
312
Peso do veículo
CUIDADO
Observe as especificações de peso do veículo e não ultrapasse o peso bruto total.
A não observação desses valores pode causar alterações na dirigibilidade do veículo,
com o risco de provocar acidentes e danos ao veículo.
Nota: Refere-se ao veículo (modelo básico) pronto para dirigir ou seja, com o líquido de
arrefecimento, lubrificantes, tanque de combustível com 90% da capacidade, ferramentas
e pneu de estepe.
Nota: A carga útil resulta do peso bruto total menos o peso em ordem de marcha.
Equipamentos opcionais ou instalados posteriormente reduzem a carga útil.
Peso do veículo
313
Dimensões de veículos
Descrição da dimensão Dimensões em mm Dimensões em mm
Veículos FWD Veículos AWD
A. 4871 4871
Comprimento máximo
B. 2121 2130
Largura máxima
incluindo espelhos
externos
C. 1478 1484
Altura máxima
D. 2850 2850
Distância entre-eixos
E. 1592 1582
Bitola dianteira
F. 1585 1575
Bitola traseira
Especificações de alinhamento
Rodas dianteiras - convergência/divergência total
314
315
Distância e Potência Quanto mais você se distanciar de uma estação FM, mais
fracos ficarão o sinal e a recepção.
Terreno Morros, montanhas, edifícios altos, pontes, túneis,
viadutos, estacionamentos, folhagem densa de árvores e
tempestades podem interferir na recepção.
Sobrecarga da estação Quando você passa perto de uma torre de transmissão
de rádio, um sinal mais forte pode sobrepor um sinal mais
fraco e provocar interferência no sistema de áudio.
316
317
318
319
A VOL e Power: Pressione este botão para desligar e ligar o sistema. Gire o botão
para ajustar o volume.
B Abertura do CD: insira um CD.
C TUNE: Depois de selecionar uma faixa de frequências, gire o botão de controle
para encontrar a estação desejada manualmente.
D Ejetar: Pressione este botão para ejetar um CD.
320
CUIDADOS
UNIDADE DE ÁUDIO (Se equipado) dispositivo portátil ao dirigir e incentivamos
o uso de sistemas operados por voz
quando possível. Procure informar-se
CUIDADOS
sobre as leis locais aplicáveis relacionadas
Uma distração ao dirigir pode ao uso de dispositivos eletrônicos ao
resultar em perda de controle do conduzir.
veículo, acidentes e ferimentos. Nós
recomendamos fortemente que você tome Equipamentos sonoros podem
muito cuidado ao usar qualquer dispositivo provocar danos ao sistema auditivo
que possa tirar sua atenção da estrada. se exposto à potência superior a
Sua principal responsabilidade é a 85dB (oitenta e cinco decibéis). Lei
operação segura de seu veículo. Não 11.291/2006.
recomendamos o uso de qualquer
Nota: A maioria dos recursos de áudio são
controlados pelo sistema MyFord Touch.
321
322
Rádio
Sintonia manual Use as setas para cima e para baixo para subir ou descer
na faixa de frequência.
Pesquisar Selecione uma pequena amostra de todos os canais
disponíveis.
Armazenagem automática Selecione para armazenar as seis estações locais com
sinal mais forte nas bandas de frequência AM e FM.
PTY/Configurar categoria Selecione para que o sistema pesquise determinadas
categoriais musicais (rock, pop, sertanejo, etc).
RBDS/RDS Selecione para visualizar mais detalhes sobre a trans-
missão, se disponíveis. Este recurso fica desativado por
padrão. RBDS/RDS precisam estar ativados para que você
configure uma categoria.
Configurações de áudio
323
CD
Configurações de exibição
Configurações do relógio
CUIDADOS
ENTRADA AUXILIAR dispositivo portátil ao dirigir e incentivamos
o uso de sistemas operados por voz
CUIDADOS quando possível. Procure informar-se
sobre as leis locais aplicáveis relacionadas
Uma distração ao dirigir pode ao uso de dispositivos eletrônicos ao
resultar em perda de controle do conduzir.
veículo, acidentes e ferimentos. Nós
recomendamos fortemente que você tome Por razões de segurança, não
muito cuidado ao usar qualquer dispositivo conecte ou ajuste as configurações
que possa tirar sua atenção da estrada. em seu reprodutor de música portátil
Sua principal responsabilidade é a enquanto o veículo estiver em movimento.
operação segura de seu veículo. Não
recomendamos o uso de qualquer
324
325
A Entradas de A/V
B Entrada para cartões SD
C Portas USB
326
327
328
329
330
331
332
333
334
Transferência do veículo
O programa Ford Assistance é válido para
o veículo e não para o Cliente. Portanto,
caso o veículo seja vendido durante a
vigência do programa, continuará a usufruir
dos benefícios previstos neste
procedimento, desde que cumpridas as
manutenções e revisões periódicas
previstas neste manual.
335
336
337
338
Operações manuais
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
(), pt
352
353
354
A Amaciamento do motor...........................223
Amaciamento do motor
A/C Consulte: Amaciamento do motor.............223
Consulte: Controle de climatização............130 Ambiente ...........................................................17
Abertura e fechamento do capô...........245 Aplicação de cera........................................268
Abrindo o capô...................................................245 Apoio de braço do banco traseiro..........152
Fechando o capô...............................................245 Apoios de cabeça.........................................143
Abertura e fechamento global.................93 Ajustando o apoio de cabeça........................144
Abrindo os vidros.................................................93 Inclinando os apoios de cabeça...................144
Fechando os vidros.............................................93 Apresentação....................................................11
Abertura interna do compartimento de Box Rápido Motorcraft®....................................14
bagagens........................................................75 Centro de Atendimento Ford............................13
ABS Controle de Poluição Ambiental.....................13
Consulte: Freios..................................................180 Distribuidores Ford...............................................14
ACC Missão da Ford.......................................................13
Consulte: Utilização do Piloto Automático Peças Genuínas Ford...........................................15
Adaptável.........................................................199 Responsabilidade Social da Ford...................13
Acessórios Sites Ford.................................................................15
Consulte: Recomendação de peças de Aquecedor do bloco do motor................158
reposição.............................................................10 Usando o aquecedor do bloco do
Afivelamento dos cintos de motor..................................................................159
segurança.......................................................37 Aquecimento
Cinto de segurança inflável traseiro.............40 Consulte: Controle de climatização............130
Conjunto da extensão do cinto de Ar-Condicionado
segurança............................................................41 Consulte: Controle de climatização............130
Modos de travamento do cinto de Armazenamento do veículo .....................271
segurança...........................................................38 Bateria....................................................................272
Usando cintos de segurança durante a Carroceria...............................................................271
gravidez...............................................................38 Diversos..................................................................272
Airbags de cortina...........................................51 Freios.......................................................................272
Airbags de joelho do motorista e do Geral.........................................................................271
passageiro.......................................................51 Motor.......................................................................272
Airbags do motorista e passageiro.........46 Pneus......................................................................272
Ajuste adequado dos bancos dianteiro do Remoção do Veículo do
motorista e do passageiro...........................46 Armazenamento............................................272
Crianças e airbags................................................47 Sistema de arrefecimento..............................272
Airbags laterais...............................................50 Sistema de combustível..................................272
Ajuste da Altura do Cinto de Assistência de partida em rampas........184
Segurança.......................................................41 Ligando e desligando o sistema...................184
Alarme Utilizando o assistente de saída em
Consulte: Alarme antifurto...............................79 declive...............................................................184
Alarme antifurto.............................................79 Ativação e desativação do motor..........156
Armando o alarme...............................................79 Informações gerais............................................156
Desarmando o alarme.......................................79 Atravessando alagamentos....................224
Alerta ao motorista.....................................207
PRINCÍPIO DE OPERAÇÃO............................207
USANDO O ALERTA AO
MOTORISTA....................................................207
355
356
357
I K
Iluminação ambiente...................................92 Kit de mobilidade temporária ................274
Imobilizador do motor Dicas para o Uso do Kit....................................275
Consulte: Sistema Antifurto Passivo.............77 Informações gerais............................................275
Indicadores e avisos sonoros...................103 O que fazer depois de consertar o
Alerta de aviso de ausência de chave........103 pneu...................................................................278
Alerta sonoro de aviso de chave na O que fazer quando um pneu é
ignição...............................................................103 furado................................................................276
Alerta sonoro de aviso de faróis Primeira fase: Encher novamente o pneu
acesos................................................................103 com composto selante e ar......................276
Alerta sonoro de freio de estacionamento Segunda Fase: Verificando a pressão do
ativado..............................................................104 pneu....................................................................277
Informações do veículo............................308 Tipo 1.......................................................................274
Informações gerais sobre frequências Tipo 2.....................................................................280
de rádio...........................................................55 Kit de reparação dos pneus
Acesso inteligente................................................55 Consulte: Kit de mobilidade temporária
Instalação de cadeiras para ..............................................................................274
crianças...........................................................23
Assentos de Elevação.........................................25
Assentos Infantis para Idades
L
Diferentes...........................................................24 Lavador do para-brisa.................................85
Usando cintos de segurança abdominal e Lavadores e Limpadores dos
de ombro............................................................26 Vidros...............................................................83
Usando correias....................................................32 Lavadores
Usando pontos de fixação inferiores e Consulte: Lavadores e Limpadores dos
cadeiras para crianças (TRAVA)................31 Vidros...................................................................83
Interruptor de corte de combustível Lavagem auto
.........................................................................226 Consulte: Limpeza do exterior......................268
Interruptor de ignição.................................156 Lavagem
Interruptor de ignição Consulte: Limpeza do exterior......................268
Consulte: Interruptor de ignição...................156 Lembrete dos cintos de segurança.........42
Introdução............................................................7 Lembrete do cinto™...........................................42
Limpador de vidros automático...............83
Limpador do para-brisa..............................83
Limpeza dependente da velocidade............83
Limpeza intermitente.........................................83
Limpeza das rodas de liga leve..............270
Limpeza do exterior....................................268
Conservação da pintura da
carroceria.........................................................268
Limpando os acabamentos
cromados........................................................268
Limpando os faróis...........................................268
Limpando o vidro traseiro..............................268
Limpeza do motor.......................................269
Limpeza dos vidros e palhetas dos
limpadores dos vidros.............................270
358
M
Manutenção dos cintos de segurança e
cadeira de transporte para
crianças..........................................................44
359
P Piloto automático
Consulte: Piloto automático..........................198
Painel de instrumentos................................97 Consulte: Utilização do piloto
Indicador de combustível.................................98 automático......................................................198
Indicador de temperatura do líquido de Pisca-alerta...................................................226
arrefecimento do motor...............................98 Pneus
Tela de informações............................................97 Consulte: Rodas e pneus.................................274
Tela de informações esquerda.......................99 Pontos de reboque.......................................221
Tipo 1 e 2..................................................................97 Porcas de fixação
Tipo 3........................................................................99 Consulte: Substituição de pneu..................296
Parada por falta de combustível............164 Porcas de roda
Reabastecendo com um recipiente de Consulte: Substituição de pneu..................296
combustível portátil.....................................164 Porta USB.......................................................325
Para-sóis...........................................................95 Posicionamento da cadeira para
Espelho de cortesia aceso................................95 crianças...........................................................33
Park Assist ativo.............................................191 Precauções contra baixas
Desativando o recurso de assistente de temperaturas..............................................223
estacionamento.............................................193 Precauções de segurança.........................162
Direção automática no espaço de Proteção ambiental .......................................17
estacionamento.............................................192
Solução de problemas do sistema
hidráulico..........................................................193
Q
Utilizando o Assistente de estacionamento Qualidade do combustível.......................163
ativo.....................................................................191 Escolhendo o combustível certo..................163
Partida de motor a gasolina.....................157 O uso de combustível com chumbo e
Informações importantes sobre outros combustíveis não
ventilação.........................................................158 recomendados...............................................163
Motor frio ou quente..........................................157
Proteção contra fumaça do
escapamento..................................................158
R
Partida do veículo com bateria Reabastecimento.........................................165
auxiliar...........................................................227 Easy Fuel™ Sistema de combustível sem
Conectando os cabos da bateria.................227 tampa................................................................166
Partida com bateria auxiliar..........................228 Realização de serviços no seu
Preparando o veículo........................................227 veículo...........................................................337
Removendo os cabos da bateria.................228 Box Rápido Motorcraft®................................340
Partida remota...............................................141 Rebocando com reboque
Configurações automáticas............................141 Consulte: Transporte do veículo....................221
Partida sem chave.......................................156 Rebocar o veículo sobre as quatro
Modos de ignição................................................157 rodas..............................................................222
PATS Reboque de emergência.................................222
Consulte: Sistema Antifurto Passivo.............77 Reboque...........................................................221
Peças Motorcraft ........................................307 Recomendação de peças de
Piloto automático...........................................81 reposição.........................................................10
Princípios de funcionamento........................198 Garantia de Peças de Reposição....................10
Tipo 1..........................................................................81 Manutenção Programada e Reparos
Tipo 2.........................................................................81 Mecânicos...........................................................10
360
361
Sistemas auxiliares de
estacionamento........................................188
T
Sobre este manual...........................................7 Tabela de especificações de
Substituição das palhetas dos lâmpadas....................................................264
limpadores dos vidros............................256 Tabela de especificações dos
Substituição de fusíveis............................243 fusíveis..........................................................230
Fusíveis..................................................................243 Caixa de Distribuição de Energia.................230
Substituição de lâmpadas........................261 Painel de fusíveis do compartimento do
Faróis de LED.......................................................262 passageiro........................................................237
Lâmpada do farol...............................................261 Tapetes............................................................224
Luz de ré................................................................262 Termos e condições de garantia............327
Substituição da lâmpada da placa de Teto solar..........................................................95
licença...............................................................264 Abrindo e fechando o teto solar....................96
Substituição de pneu.................................296 Antiesmagamento..............................................96
Guardando o pneu furado (Tipo 1).............302 Desembaçando o teto solar............................96
Guardando o pneu furado (Tipo 2)............303 Teto solar
Procedimento para troca de pneus...........298 Consulte: Teto solar............................................95
Roda de estepe diferente e informações de Tomadas auxiliares......................................153
montagem do pneu.....................................297 Localizações.........................................................153
Tipo 1......................................................................298 Tomada de força de 110 volts AC..................153
Tipo 2.....................................................................300 Tomada de força de 12 volts DC....................153
Substituição de uma chave ou controle Tração nas quatro rodas.............................175
remoto perdidos...........................................61 Transmissão automática............................171
Substituição do filtro de ar do Cancelamento da trava do freio....................172
motor............................................................266 Entendendo as posições da transmissão
Motor 2.5L............................................................266 automática........................................................171
Motores EcoBoost............................................266 Reconhecimento adaptável da transmissão
Substituindo a bateria de 12 V ...............254 automática.......................................................174
Sugestões de condução............................223 Se o veículo ficar atolado na lama...............174
Sugestões sobre condução com freios Transmissão automática função
antibloqueio................................................180 SelectShift™....................................................172
Sugestões sobre condução com freios Transmissão.....................................................171
antibloqueio Transmissão
Consulte: Sugestões sobre condução com Consulte: Transmissão.......................................171
freios antibloqueio........................................180 Transporte do veículo..................................221
Sugestões sobre o controle da Trava capô
climatização do veículo..........................138 Consulte: Abertura e fechamento do
Aquecendo o interior com rapidez...............139 capô...................................................................245
Configurações de aquecimento Consulte: Abertura e fechamento do
recomendadas...............................................139 capô...................................................................245
Configurações de refrigeração
recomendadas ..............................................140
Desembaçamento da janela lateral em
tempo frio........................................................140
Resfriando o interior com rapidez................139
Sugestões gerais.................................................138
362
363
364