Palavras de "D" a "M"

  Dayênu Lit. “já teria bastado para nós”; refrão de uma canção entoada na Hagadá.
 
  Elul Sexto mês do calendário judaico (contando a partir do mês de Nissan) e último
mês do ano. Em 25 de Elul do "ano zero", D'us iniciou a criação do Mundo
culminando com a criação do homem, seis dias depois, em Rosh Hashaná.
 
  Eretz Terra; designação utilizada para descrever Israel: Eretz Israel.
 
  Êxodo Saída dos judeus do Egito.
 
  Farbrenguen Reunião chassídica na qual idéias são compartlhadas com intervalos marcados por
melodias entoadas com L’chaims.
 
  Farsi Dialeto de origem persa.
 
  Fuso horário Cada uma das 24 divisões longitudinais de 15° nas quais foi dividida a Terra para
estabelecer uma seqüência regular de alterações da hora legal. O fuso 0° estende-
se a 7,5° de cada lado do meridiano de Greenwich (subúrbio de Londres); à hora
legal desse fuso acrescenta-se uma hora para o leste e subtrai-se uma hora em
direção à oeste.
 
  Haftará Lit. “passagem final”; Passagem dos Profetas lida na sinagoga após a leitura do da
Torá.
 
  Hagadá “Narrativa”; leitura de passagens que relatam a história do povo judeu e sua saída
do Egito.
 
  Halachá (pl. Compêndio das leis judaicas; uma lei específica;
Halachot)
 
  Haláchica Pertinente à halachá, lei; de origem legal.
 
  Halel “Cânticos de Louvor”; Recita-se cânticos de agradecimentos a D'us.
 
  Iyar Segundo mês do calendário judaico (contando a partir do mês de Nissan).
 
  Keará Lit. “prato”; bandeja, travessa ou toalha sobre a qual são colocadas as três matsot
e os seis ingredientes que serão utilizados durante o sêder.
 
  Kfar Chabad Cidade Chabad em Israel.
 
  Kidush “Santificação”; bênção recitada sobre uma taça de vinho que proclama a santidade
do Shabat ou festa judaica.
 
  Kidush Hashem Ato de santificar o nome de D-us.
 
  Kislêv Nono mês do calendário judaico.
 
  Latitude Arco do meridiano compreendido entre determinado observador ou determinada
localidade (do norte ou do sul) e o equador terrestre.
 
  Lechaim, L Lit. “à vida”; é um brinde judaico feito sobre uma bebida forte.
´chayim
 
  Levi Uma das três categorias em que se divide o povo judeu: Cohen, Levi e Israel.
 
Levita Descendente da tribo de Levi. Os levitas tinham várias tarefas no Templo Sagrado,
  dentro as quais cantar e tocar os instrumentos durante o serviço das oferendas e
eram parte da guarda de honra do Templo.
 
  Leviyim Plural de Levi
 
  Licutei Sichot, Discursos do Rebe que foram editados através dele; engloba 39 volumes com
Licutê Sichot comentários sobre os mais diversos assuntos.
 
  Longitude Arco do equador terrestre compreendido entre o meridiano que passa pelo
observatório astronômico de Greenwich (subúrbio de Londres) e o meridiano que
passa pelo observador (do leste ou do oeste).
 
  Lubavitch Lit. “cidade do amor” ; aldeia na Rússia que foi o centro dos chassidim de Chabad
de 1813 a 1915 e que permaneceu como Sinônimo de Chabad.
 
  Lulav Uma das quatro espécies utilizadas para fazer as bênçãos especiais durante a festa
de Sucot.
 
  Lunissolar Calendário que leva em conta simultaneamente a rotação da Lua em torno da
Terra e as estações do ano, regidos pelo Sol.
 
  Maguid Lit. “relatando”; um dos passos do sêder que narra a história do Êxodo.
 
Maimônides Rabi Moshê Ben Maimon (4895-4964 a partir da criação do mundo - 1135-1204
  E.C.), talmudista, filósofo, médico, matemático e codificador da Lei Judaica.
Nasceu na Espanha e viveu no Marrocos e Egito.
 
  Maná Alimento que caía dos céus e que era enviado por D-us ao povo judeu no deserto;
adquiria o sabor desejado.
 
  Maror Ervas amargas; são consumidas no sêder em lembrança aos tempos amargos
vividos por nossos ancestrais no Egito.
 
Mashiach Lit. "ungido"; descendente do Rei David, descrito pelos profetas como o ser
humano que trará o entendimento de D-us a todos, reconstruirá o Terceiro Templo
 
Sagrado em Jerusalém e a Era Messiânica - época de paz e tranqüilidade no
mundo.
 
  Matsá Pão não levedado feito somente com farinha e água; o pão é assado através de
um processo que leva menos de 18 minutos desde o momento em que a farinha
toma contato com a água.
 
 
  Matsá Shemurá Matsá “guardada”; i.e. Matsá produzida com extremo cuidado desde o plantio do
grão, na moagem até o final do processo, para que não tivesse nenhum contato
com água..
 
  Mezuzá Pequeno rolo de pergaminho, que contém trechos sagrados da Torá, e que é
protegido por uma caixinha e pregado nos umbrais das portas de lares e
estabelecimentos judaicos.
 
  Michá Nome de um dos profetas.
 
  Midrash Interpretação não literal e ensinamentos homiléticos dos sábios, na escritura.
 
  Mishná , Mishnê Codificação da Lei Oral que forma a base do Talmud; obra escrita por Rabino
Yehuda HaNassi.
 
  Mishnayiot Plural de Mishná
 
  Mitsrayim Egito
 
  Mitsvá Obrigação religiosa; um dos 613 mandamentos (mitsvot).
 
  Mitsvá Tank Veículo utilizado para a divulgação e aproximação de judeus no caminho da Torá e
no cumprimento das mitsvot , ações positivas.
 
  Monte Sinai Local escolhido por D-us para a outorga da Torá.
 
  Moshê Primeiro líder do povo judeu; tirou-os do Egito, entregou-lhes as Tábuas da Lei e
guiou-os no deserto.
 
  Motsi-matsá Um dos passos do sêder de Pêssach; “Bênçãos sobre a matsá”; momento em que
o condutor do sêder segura as três matsot juntas e todos recitam a bênção.