Cantus in Ordine Missae

Ordinário da Santa Missa cantada bilíngue (Latim/Português – BR)

Ó2020 O Som da Palavra – Todos os direitos reservados

2
I. AD RITUS INITIALES I. RITOS INICIAIS

1 Ad signum crucis 1 Sinal da Cruz

Ad salutationem Saudação
2 1 2 1

3 2 3 2

4 3 4 (somente o Bispo usa “a paz esteja convosco”)

Vel Ou

Ó2020 O Som da Palavra – Todos os direitos reservados

 3
II. PRO ORATIONIBUS II. PARA AS ORAÇÕES
A (in solemnitatibus) A (nas solenidades)

5 Post Collectam 5 Após a Coleta

6 Post alias orationes 6 Após outras orações

7 Vel: 7 Ou

B (in aliis diebus) B (em outros dias)

8 Post Collectam 8 Após a Coleta

9 Post alias orationes 9 Após outras orações

10 Vel: 10 Ou

Hic tonus B aptius convenit cum oratione super oblata, ad inducendam Este tom B convém mais com a oração sobre as oblatas, para induzir a
salutationem Dóminus vobíscum ante praefationem. saudação O Senhor esteja convosco antes do prefácio.

Ó2020 O Som da Palavra – Todos os direitos reservados

4
III. AD LITURGIAM VERBI III. PARA A LITUGIA DA PALAVRA
11a Ante lectionem I 11a Antes da primeira leitura

11b Post lectionem I 11b Após a primeira leitura

12a Ante lectionem II 12a Antes da segunda leitura

12b Post lectionem II 12b Depois da segunda leitura

Ad Evangelium Ad Evangelium
A (in solemnitatibus) A (nas solenidades)
13 Ante Evangelium 13 Antes do Evangelho

Post Evangelium Após o Evangelho

Ó2020 O Som da Palavra – Todos os direitos reservados

 5
B (in solemnitatibus) B (in solemnitatibus)
14 Ante Evangelium 14 Antes do Evangelho

Post Evangelium Após o Evangelho

C (in aliis diebus) C (em outros dias)

15 Ante Evangelium 15 Antes do Evangelho

Post Evangelium Após o Evangelho

Ó2020 O Som da Palavra – Todos os direitos reservados

6
IV. AD PRECEM EUCHARISTICAM IV. PARA A ORAÇÃO EUCARÍSTICA
Ante praefationem Antes do prefácio
16 A. Tonus simplex 16 A. Tom Simples

17 B. Tonus sollemnis 17 B. Tom Solene

18 Post Consecrationem 18 Após a Consagração

Ó2020 O Som da Palavra – Todos os direitos reservados

 7
Ad doxologiam Para a doxologia
A. Tonus Simplex A. Tom Simples

B. Tonus Sollemnis B. Tom Solene

V. AD RITUS COMMUNIONIS V. PARA O RITO DE COMUNHÃO

Ad Orationem dominicam Para a oração dominical
20 A 20 A

Ó2020 O Som da Palavra – Todos os direitos reservados

8

21 et 22 absentes

23 Tonus embolismi Líbera nos 23 Tom de Embolismo Líbera nos

Ad Pacem Para a Paz

24 24

Ó2020 O Som da Palavra – Todos os direitos reservados

 9

25 25

VI. AD RITUS CONCLUSIONIS VI. PARA O RITO DE CONCLUSÃO

Ad benedictionem simplicem Para a benção simples

26 A 26 A

B B

Ad benedictionem sollemnem Para a benção solene

et orationes super populum e orações sobre o povo
28 A 28 A

Post unamquamque invocationem Após cada uma das invocações

Ó2020 O Som da Palavra – Todos os direitos reservados

10

29 B 29 B

Post unamquamque invocationem Após cada uma das invocações

30 et 31 absentes 30 e 31 ausentes

32 Ad dimittendum populum 32 Para desperdir-se do povo

33 Tempus Paschalis 33 Tempo Pascal

Acesse nosso site:

www.osomdapalavra.org

Ó2020 O Som da Palavra – Todos os direitos reservados

 11
APÊNDICE
Credo III em Português

Ó2020 O Som da Palavra – Todos os direitos reservados

12
Santo XVIII em português

Ave-Maria em português

Salve Rainha (tom simples)

Ó2020 O Som da Palavra – Todos os direitos reservados