Pequeno

Livro Ortodoxo
de Orações

Para Uso Privado

1
2
 Pequeno Livro
Ortodoxo de Orações

Com a bênção de Sua Eminência Metropolita Chrysóstomos



Paróquia Ortodoxa
São Mateus
Pároco: Rev. Padre Mateus (Antonio Eça)

Metrópole Autônoma do Equador

E América Latina
Brasil
Rua Zelindo Marafante, 150 Piedade Jaboatão dos Guararapes-PE
contato@igrejaortodoxa.org

3
 Índice
Orações da Manhã 07

Orações Iniciais 07
Oração De Ação De Graças 08
Orações À Santíssima Trindade 09
Salmo 50 (51) 10
Símbolo Da Fé (Credo Niceno) 11
Saudação À Theotokos (Mãe De Deus) 12
Oração Em Favor Do Povo Cristão 12
Oração Matinal Ao Anjo Guardião 12
Oração Matinal De Pedido De Socorro 13
Oração À Deípara (Virgem Maria, A Mãe De Deus). 13
Oração Ao Santo Do Nosso Nome 13
Oração Dos Monges De Optina 13
Intercessões 14

Seleção de Vésperas 19

Orações Da Noite 22
Orações Iniciais 22
Oração Antes De Dormir 24
Ao Deitar Na Cama Para Dormir 25

4
Oração Pela Proteção Da Santa Cruz 25
Contra Todos Os Maus Espíritos 25
Antes De Cair No Sono, Ore: 25

Orações Para Várias Ocasiões 26

A Oração De Jesus 26
Meditação Sobre A Oração De Jesus. 26
Oração Ao Despertar O Dia (Do Arquimandrita Sophori- 27
os)
Orações Na Hora Das Refeições 29
Oração Antes Das Refeições 30
Oração Para Depois Das Refeições 30
Oração Antes Do Estudo 30
Oração Depois Do Estudo 31
Antes De Qualquer Tarefa 31
Depois De Qualquer Tarefa 31
Orações Para O Dia Do Senhor 32
Para A Noite De Sábado 32
Oração Durante O Dia 32
Oração Por UmaViagem 33
Quando Uma Criança Nasce 33
Por Nossos Pais 34

5
 Uma Oração Do Homem De Negócios 34
Oração Em Tempo De Necessidade 34
Oração Contra Influência Demoníaca 35
Oração Por Uma Pessoa Doente 35
Oração Em Tempo De Doença 36
Ação De Graças Após A Recuperação 37
Oração Pelos Inimigos 37
Oração Pela Paz 38
Oração De Ação De Graças 38
Oração De Uma Pessoa Solteira 38
Oração De Pessoas Casadas 39
Oração Ao Nosso Anjo Da Guarda 30
Oração Para Fazer A Vontade De Deus, do Metropolita 40
Filaret, De Moscou.

Akathistos de Agradecimento 42

Regras Para Uma Vida Piedosa 59

6
 Orações da Manhã
Ao te levantares pela manhã, antes de começar teu dia,
oferece uma oração fervente a Deus. Quer seja em pé ou
de joelhos, comece com um momento de silêncio. Reúne
teus pensamentos e sentimentos - tanto quanto fores ca-
paz - e os direciona a Deus. Permaneça em silêncio até que
se tranquilizem todos os teus sentimentos. Aproxima-te de
Deus como que a um Pai que te ama e Se importa contigo.
Faça o sinal da cruz e reze sem pressa, prestando atenção
a cada palavra de sua oração.

Em nome do Pai e do Filho e do Espírito Santo.

Amém.

Glória a Ti, ó Senhor, Deus nosso, glória a Ti.

Senhor, sê misericordioso para comigo pecador.

Senhor Jesus Cristo, Filho de Deus, pelas orações

de Tua Mãe Santíssima e todos os Santos, tem mi-
sericórdia de nós. Amém.

Ó Rei Celestial, Consolador, Espírito da Verdade,

que estás presente em todo lugar e tudo preenches.
Tesouro dos Bens e Doador da Vida, vinde e habita
em nós, purifica-nos de todas as impurezas e salva,
Ó Bondoso, as nossas almas.

Santo Deus, Santo Onipotente, Santo Imortal,

7
Tem piedade de nós. (3x).

Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo,

Agora e sempre e pelos séculos dos séculos. Amém.

Santíssima Trindade, tem piedade de nós;

Senhor, purifica-nos de nossos pecados;
Soberano, perdoa as nossas faltas;
Santo vinde e cure as nossas enfermidades, pela
glória do Teu Nome.

Kyrie, Eléison (Senhor, tem piedade)! 3x.

Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo,

Agora e sempre e pelos séculos dos séculos. Amém.

Pai nosso, que estás nos Céus, santificado seja o

Teu nome, venha a nós o Teu Reino, seja feita a Tua
vontade assim na Terra como no Céu. O pão nosso
suprassubstancial nos dá hoje e perdoa-nos as nos-
sas dívidas, assim como nós perdoamos aos nossos
devedores; e não nos deixes cair em tentação, mas
livra-nos do Maligno.

Oração de Ação de Graças

Eu Te louvo, bendigo e agradeço, ó Deus Onipoten-

te, Pai das luzes, que novamente mostraste a mim a
luz deste dia. Eu Te peço: perdoa meus pecados e
aceita minha oração em Tua grande misericórdia,
pois é em Ti que eu busco refúgio, ó Misericordioso
e Onipotente Deus. Faz brilhar em meu coração a
luz de Cristo, o Sol da Justiça; ilumina minha men-
te e todo meu ser para que eu possa viver de acordo
com Teus mandamentos e servir-Te em tudo o que
faço e digo. E porque Tu És a Fonte de vida e luz, a
Ti eu louvo e agradeço, ó Pai, Filho e Espírito Santo,
agora e sempre e pelos séculos dos séculos. Amém.

8
 Orações à Santíssima Trindade

Tendo despertado do sono, eu Te adoro bendito

Deus, e canto a Ti, Onipotente Senhor, o hino angé-
lico: Santo, Santo, Santo És Tu, ó Deus! Pelas ora-
ções da Santíssima Virgem, tem piedade de mim.

Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo...

Do leito e do sono me levantastes, Senhor, portanto,

Ilumina meu espírito e meu coração. Abre meus lá-
bios para que Te louve, ó Santíssima Trindade,
aclamando: Santo, Santo, Santo És Tu! Ó, Deus,
pelas orações da Santíssima Virgem, tem piedade de
nós.

Agora e sempre e pelos séculos dos séculos. Amém.

O Juiz virá repentinamente e as obras de cada um

aparecerão, porém invocamos-Te com temor: Santo,
Santo, Santo És, ó Deus, pelas orações da Santís-
sima Virgem, tem piedade de nós.

Tendo-me levantado do sono, agradeço a Ti, Santís-

sima Trindade, que por Tua benevolência e paciên-
cia, não Te aborreceste comigo, pecador e preguiço-
so, nem me abandonaste nos meus infortúnios; mas
pela Tua inefável bondade, me ergueste da lascivi-
dade, para que eu possa glorificar e santificar Tua
grandeza. Agora, então, ilumina os olhos da minha
mente e abre a minha boca, para que eu possa
aprender Tuas Palavras e entender Teus Manda-
mentos; para praticar a Tua vontade, adorar-Te e
glorificar-Te de coração, Pai, Filho e Espírito Santo,
agora e sempre e pelos séculos dos séculos. Amém.

9
Kyrie, eléison (Senhor, tem piedade)! 12x.

Vinde adoremos a Deus, nosso Rei!

Vinde adoremos e prostremo-nos perante Cristo,
nosso Rei e Deus!
Vinde adoremos e prostremo-nos
unicamente perante Cristo, nosso Rei e Deus!

Salmo 50 (51)

1 Para o fim. Salmo de Davi,

2 quando o profeta Natã veio ter com ele, de-
pois do adultério com Betsabéia.
3 Tem misericórdia de mim, ó Deus, segun-
do a tua benignidade; apaga as minhas
transgressões, segundo a multidão das tuas
misericórdias.
4 Lava-me completamente da minha iniqui-
dade, e purifica-me do meu pecado.
5 Porque eu conheço as minhas transgres-
sões, e o meu pecado está sempre diante de
mim.
6 Contra ti, contra ti somente pequei, e fiz o
que é mal à tua vista, para que sejas justifi-
cado quando falares, e puro quando julga-
res.
7 Eis que em iniquidade fui formado, e em
pecado me concebeu minha mãe.
8 Eis que amas a verdade no íntimo, e no
oculto me fazes conhecer a sabedoria.
9 Purifica-me com hissopo, e ficarei puro;
lava-me, e ficarei mais branco do que a
neve.
10 Faze-me ouvir júbilo e alegria, para que
gozem os ossos que tu quebraste.
11 Esconde a tua face dos meus pecados, e
apaga todas as minhas iniquidades.
12 Cria em mim, ó Deus, um coração puro,

10
 e renova em mim um espírito reto.
13 Não me lances fora da tua presença, e
não retires de mim o teu Espírito Santo.
14 Torna a dar-me a alegria da tua salva-
ção, e sustém-me com um espírito voluntá-
rio.
15 Então ensinarei aos transgressores os
teus caminhos, e os pecadores a ti se con-
verterão.
16 Livra-me dos crimes de sangue, ó Deus,
Deus da minha salvação, e a minha língua
louvará altamente a tua justiça.
17 Abre, Senhor, os meus lábios, e a minha
boca entoará o teu louvor.
18 Pois não desejas sacrifícios, senão eu os
daria; tu não te deleitas em holocaustos.
19 Os sacrifícios para Deus são o espírito
quebrantado; a um coração quebrantado e
contrito não desprezarás, ó Deus.
20 Faze o bem a Sião, segundo a tua boa
vontade; edifica os muros de Jerusalém.
21 Então te agradarás dos sacrifícios de
justiça, dos holocaustos e das ofertas quei-
madas; então se oferecerão novilhos sobre o
teu altar.

Símbolo da Fé (Credo Niceno)

Creio em um só Deus, Pai Onipotente,

Criador do Céu e da Terra
E de todas as coisas visíveis e invisíveis.

Creio em um só Senhor, Jesus Cristo, Filho Unigênito

de Deus, nascido do Pai antes de todos os séculos.
Luz de Luz, Deus verdadeiro de Deus verdadeiro,
Gerado e não feito, consubstancial ao Pai,
Por Quem foram feitas todas as coisas.

11
 O Qual, por causa de nós homens
E por causa de nossa salvação, desceu dos céus
E se encarnou pelo Espírito Santo e da Virgem Maria
E se fez homem.
E foi crucificado por nossa causa,
Sob o poder de Pôncio Pilatos;
Padeceu e foi sepultado
E ressuscitou ao terceiro dia, segundo as Escrituras.
E subiu aos céus e está sentado à direita do Pai
De novo há de vir em Sua glória
Para julgar os vivos e os mortos,
E o Seu Reino não terá fim.

Creio no Espírito Santo, Senhor e Fonte de Vida,

Que procede do Pai
E que É juntamente com o Pai e o Filho
Adorado e glorificado;
Foi Ele Quem falou pelos profetas.

E na Igreja Una, Santa, Católica e Apostólica.

Confesso um só batismo
Para a remissão dos pecados.
Espero a ressurreição dos mortos
E a vida do século futuro. Amém.

Saudação à Theotokos (Mãe de Deus)

Rejubila-te Maria, cheia de graça, Virgem Mãe de

Deus, o Senhor é contigo, bendita és Tu entre as
mulheres e bendito é o fruto do Teu ventre, pois ge-
raste o Salvador de nossas almas.

Oração em favor do Povo Cristão

Salva, Senhor, o Teu povo e abençoa a Tua herança;

dá a vitória aos cristãos ortodoxos contra os inimi-
gos e guarda o Teu povo pelo poder da Tua Cruz.

12
 Oração Matinal ao Anjo Guardião

Anjo de Deus, meu Santo protetor, enviado do Céu

por Deus para me guardar, peço-Te com fervor que
me ilumines agora e me protejas contra todo o mal,
orientando-me para todas as boas ações e levando-
me pelo caminho da salvação. Amém.

Oração Matinal de Pedido de Socorro

Ao despertar do sono, a Ti recorro, Soberano Se-

nhor Deus da bondade e peço: ajuda-me em todo o
tempo e em todas as coisas e livra-me de toda má
ação e de todas as tentações do demônio. Salva-me
e leva-me para o Teu Reino eterno, porque Tu És o
meu Criador e Dispensador de todos os bens. Em ti
ponho toda aminha esperança e a Ti canto os meus
louvores, agora e sempre pelos séculos dos séculos.
Amém.

Oração à Deípara (Virgem Maria, a Mãe de Deus).

Ó minha santíssima Senhora, Mãe de Deus, por

tuas santas e poderosas orações, retira de mim, teu
servo vil e miserável, o desânimo, o esquecimento, a
insensatez, a negligência, e todo o pensamento im-
puro, maligno e blasfemo do meu coração miserável
e da minha mente obscurecida. Apaga o fogo das
minhas paixões, pois sou um pobre miserável. Li-
vra-me das cruéis lembranças e atos, assim como
de seus efeitos malignos. Pois tu és bendita por to-
das as gerações, e glorificado é o teu nome pelos sé-
culos dos séculos. Amém.

Oração ao Santo do Nosso Nome

Intercede por mim junto a Deus, São/Santa

13
(nome...), porque, confiante, espero Tua pronta aju-
da e intercessão pela minha alma.

Oração dos Monges de Optina

Senhor! Conceda-me a graça de saber aceitar tudo

que venha acontecer neste dia que se inicia. Permi-
ta que eu me entregue completamente à Tua santa
vontade em todo momento deste dia. Ajuda-me e
orienta-me em tudo em todos os meus atos e pala-
vras. Guia meus pensamentos e sentimentos em
todos os casos inesperados. Não permita que eu me
esqueça de que tudo vem de Ti. Ensina-me a agir
corretamente com cada membro da minha família
para que não ofenda e não magoe ninguém. Senhor,
dá-me forças para superar o cansaço deste dia, e
suportar tudo o que hoje venha acontecer. Dirija a
minha vontade, e ensina-me a rezar, ter fé, esperan-
ça, paciência, saber perdoar e amar. Amém.

INTERCESSÕES
Todo cristão tem o dever de rezar pelo seu próximo (1 Tim
2:1-5), por isso, de acordo com o tempo que você estabele-
ceu em sua regra de oração, faça uma das intercessões do
conjunto de orações que abaixo seguem pelos vivos, e uma
das intercessões pelos que nasceram para os céus (ador-
mecidos em Cristo). Antes de começar estas orações, cante
o seguinte tropário:

Intercessão Pelos queVivem na Terra.

Salva, Senhor, e tem piedade do meu pai espiritual

(Nome), de meus pais, parentes, mestres e benfeito-
res (dizer os nomes de quem desejar), de meus ami-
gos e inimigos, de todos os cristãos ortodoxos e de
todos que me pedem, a mim indigno, de rezar por

14
eles.

Ou,
Senhor, abençoa Teus servos (Nomes), e conceda-
lhes saúde, paz, alegria e a graça de Teu Espírito.
Preencha suas necessidades especiais (nomeá-las), e
guia-os em todas as coisas com Teu amoroso cui-
dado. Amém.

Ou,
Lembra-Te, Senhor Jesus Cristo, nosso Deus, das
Tuas misericórdias e da Tua compaixão que são pe-
los séculos dos séculos, pelas quais Tu Te tornaste
homem e quiseste suportar a crucifixão e a morte
pela salvação daqueles que corretamente creem em
Ti, Tu que tendo ressuscitado dos mortos ascendes-
te aos céus onde estás sentado à direita de Deus
Pai. Vê as humildes súplicas daqueles que Te cla-
mam de todo o coração. Inclina o Teu ouvido e ouve
as minhas humildes súplicas, Teu servo inútil,
como um perfume de espiritual suavidade que Te
ofereço por todo o Teu povo.

Pela Igreja
Lembra-Te primeiro da Tua Igreja Santa, Católica e
Apostólica que Tu nos proporcionaste pelo Teu pre-
cioso sangue; estabelece, fortalece, expande, au-
menta, pacifica e mantêm-na invencível aos portões
do hades. Abranda as dissenções das igrejas, apaga
a fúria das nações, destrói prontamente as semen-
tes da heresia, aniquila-as pelo poder do Teu Espíri-
to Santo (pequena metanóia).

Pelos Hierarcas
Salva, Senhor, e tem misericórdia dos Teus santos
patriarcas Ortodoxos Orientais, reverendíssimos
metropolitas, arcebispos e bispos Ortodoxos, de to-
das as ordens sacerdotais e monásticas, de todos os
15
que servem na Tua Igreja e a quem Tu escolheste
para pastorear Teu rebanho racional. Pelas suas
orações, tem misericórdia de mim e salva o pecador
que eu sou (pequena metanóia,).

Salva, Senhor, e tem misericórdia do meu pai espiri-

tual N. e por suas santas orações perdoa os meus
pecados, (pequena metanóia).

Pelos Familiares e Amigos

Salva, Senhor, e tem misericórdia de meus pais
(nomes), irmãos e irmãs, familiares segundo a car-
ne, todos os vizinhos da minha família e amigos,
concedendo-lhes Teus bens terrenos e espirituais
(pequena metanóia).

Pelos Necessitados
Salva, Senhor, e tem misericórdia, do idoso e do jo-
vem, do pobre e dos órfãos e das viúvas, daqueles
que sofrem por doença ou tristeza, infortúnio e tri-
bulação, os que estão em situação difícil e cativeiro,
nas prisões e nos calabouços, e, especialmente, da-
queles Teus servos que são perseguidos pelos povos
sem Deus, pelos apóstatas e pelos heréticos por sal-
vaguardarem a Ti e a Fé ortodoxa. Lembra-Te deles,
visita-os, fortalece-os, conforta-os e pelo Teu poder
concede-lhes, prontamente, o alívio, a liberdade e
libertação, (pequena metanóia).

Pelos Inimigos
Salva, Senhor, e tem piedade daqueles que me odei-
am e me enganam, e que me tentam; que eles não
pereçam por culpa do pecador que eu sou (pequena
metanóia).

Pelos Apartados da Fé
Ilumina com a luz da consciência os apóstatas da

16
Fé ortodoxa e aqueles que foram cegados pelas he-
resias perniciosas e junta-os à Tua Santa, Apostóli-
ca e Católica Igreja, (pequena metanóia).

Intercessão Pelos Que Nasceram Para Os Céus.

Senhor, lembra de Teus servos (Nomes), que parti-

ram desta vida na esperança da ressurreição. Con-
ceda-lhes o perdão de seus pecados, descanso eter-
no entre Teus santos, o dom de Teu reino e o gozo
da vida sem fim contigo. Amém.

Ou,

Concede o repouso, Senhor, às almas de Teus ser-

vos falecidos (Nomes), de todos os meus parentes,
benfeitores, amigos e inimigos falecidos e perdoa-
lhes todas as suas faltas voluntárias e involuntárias
e dá-lhes o Reino dos Céus.

Ou,

Lembra-Te, Senhor, daqueles que partiram desta

vida, Reis e rainhas Ortodoxos, príncipes e prince-
sas, santíssimos patriarcas, reverendíssimos me-
tropolitas, arcebispos e bispos Ortodoxos, aqueles
das ordens sacerdotais e clericais da Igreja, aqueles
que Te serviram nas ordens monásticas, concede-
lhes o repouso junto aos Teus santos nos Teus ta-
bernáculos eternos (pequena metanóia).

Lembra-Te, Senhor, da alma de Teus servos defun-

tos, meus pais (nomes) e de minha parentela se-
gundo a carne. Perdoa-lhes as transgressões volun-
tárias e involuntárias, concede-lhes o reino e uma
parte dos Teus bens eternos e as delícias da Tua

17
vida eterna e bendita (pequena metanóia).

Lembra-Te, Senhor, também, dos nossos pais e ir-

mãos e irmãs que aqui repousam, e de todos os
Cristãos Ortodoxos que partiram na esperança da
ressurreição e da vida eterna. Estabelece-os junto
aos Teus santos, onde a luz da Tua Face brilhará
sobre eles, e tem piedade de nós, pois Tu És bom e
amas a humanidade (pequena metanóia).

Concede, Senhor, o perdão dos pecados aos nossos

pais, irmãos e irmãs que partiram antes de nós na
fé e esperança da ressurreição, a eles, memória
eterna (pequena metanóia).

Orações Finais

Verdadeiramente é digno e justo

Que Te bendigamos,
Ó Bem aventurada Mãe do nosso Deus.
Tu, mais venerável que os Querubins
E incomparavelmente mais gloriosa que os Serafins,
Deste à luz o verbo de Deus,
Conservando intacta a glória da tua virgindade.
Nós te glorificamos, ó Mãe de Deus.

Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo,

Agora e sempre e pelos séculos dos séculos. Amém.
Senhor tem piedade. (3x)

Senhor Jesus Cristo, Filho de Deus, pelas orações

da Tua puríssima Mãe, dos santos e teóforos pa-
dres, e de todos os santos, tem piedade de nós.
Amém.

18
 Seleção de Vésperas
Para ser rezada ao final da tarde

Versículos do Salmo 103

A minha alma exulta no Senhor.

Bendito és Tu, Senhor.
Senhor meu Deus,
Tu És imensamente misterioso.
Bendito És Tu, Senhor,
Que, com sabedoria, tudo criaste.

Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo,

Agora e sempre e pelos séculos dos séculos. Amém!
Aleluia, aleluia, aleluia, glória a Ti Senhor! (3x)

Versículos do Primeiro Catisma:

O Homem Bem-Aventurado

Bem-aventurado o homem
Que não segue o conselho dos ímpios
E que não trilha o caminho dos pecadores.
Aleluia, aleluia, aleluia.

Nem se senta entre os escarnecedores,

Mas põe seu prazer na lei do Senhor
E a medita dia e noite,
Aleluia, aleluia, aleluia.

19
 Tudo o que empreende prospera,
Mas os ímpios são como a palha que o vento leva,
Aleluia, aleluia, aleluia.

Glória ao Pai, ao Filho e ao Espírito Santo,

Agora e sempre, pelos séculos dos séculos, amém.
Aleluia, aleluia, aleluia, glória a Ti, ó Deus! (3x)

Senhor, a Ti clamo:

Senhor, a Ti clamo, escuta-me, escuta-me ó Senhor.

Senhor, a Ti clamo, escuta-me,
Atende a voz da minha oração quando a Ti clamar:
Escuta-me, Senhor.

Que a minha oração se eleve a Ti como um incenso

E o levantar das minhas mãos
Como um sacrifício vespertino.
Escuta-me, Senhor.

HinoVespertino ao Filho de Deus: Ó Luz Serena

Ó, Luz Serena da glória da santa,

Do Pai celeste e imortal,
Santo e Bem-Aventurado Jesus Cristo,
Chegados ao pôr-do-sol
Contemplando a luz vespertina.
Cantamos ao Pai,
Cantamos ao Filho e ao Espírito Santo de Deus.
É justo que em todo o tempo
Sejas louvado por vozes puras,
Ó Filho de Deus, Doador da vida,
Todo o universo Te glorifica.

Oração do Princípio da Noite

Digna-Te, Senhor, nesta tarde,

20
 Guardar-nos sem pecado.
Tu És bendito, Senhor, Deus dos nossos Pais,
E Teu Nome é louvado e glorificado eternamente,
Amém!
Senhor, que a Tua misericórdia esteja sobre nós,
Segundo a esperança que depositamos em Ti.
Tu És bendito, Senhor,
Ensina-nos pelos Teus mandamentos!
Tu És bendito, ó Mestre,
Concede-me entendimento dos Teus mandamentos!
Tu És bendito, ó Santo,
Ilumina-nos pelos Teus mandamentos!
Senhor, a Tua misericórdia é eterna,
Não desprezes a obra das Tuas mãos.

Pois a Ti pertence toda a Glória, Honra e Adoração,

Pai, Filho e Espirito Santo,
Agora e sempre e pelos séculos dos séculos. Amém!

Oração de São Simeão:

Agora deixa em paz Teu servo, ó Senhor, como dis-

seste, porque meus olhos viram a salvação que vem
de Ti, que Tu preparaste para todos os povos,
Luz que brilhará sobre todas as nações
E glória do Teu povo Israel.

Tropários de Encerramento:

Rejubila Virgem Mãe de Deus!

Ó Maria, cheia de graça, o Senhor é contigo;
Bendita és Tu entre as mulheres,
E bendito é o fruto do teu ventre,
Pois deste à luz o Salvador das nossas almas.

Durante a Quaresma, nos dias de semana, também são

cantados os seguintes tropários:

21
 Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo.

Batista de Cristo, lembra-te de todos nós, que pos-

samos ser libertados das nossas iniquidades; pois
tu recebeste a graça de suplicares por nós. (Grande
Metanóia)

Agora e sempre e pelos séculos dos séculos. Amém.

Ó Santos Apóstolos e todos os santos orai por nós,

que possamos ser libertados de todos os perigos e
aflições, pois temos a vós como fervorosos interces-
sores perante o Salvador. (Grande Metanóia)

Em tua compaixão nós procuramos refúgio, ó Mãe

de Deus; não desprezes a nossa súplica na angus-
tia, mas liberta-nos dos perigos, ó única pura e
abençoada. (Pequena Metanóia)

22
 Orações da Noite

Em nome do Pai e do Filho e do Espírito Santo.

Amém.

Glória a Ti, ó Senhor, Deus nosso, glória a Ti.

Senhor, sê misericordioso para comigo pecador.

Senhor Jesus Cristo, Filho de Deus, pelas orações

de Tua Mãe Santíssima e todos os Santos, tem mi-
sericórdia de nós. Amém.

Ó Rei Celestial, Consolador, Espírito da Verdade,

que estás presente em todo lugar e tudo preenches.
Tesouro dos bens e Doador da Vida, vinde e habita
em nós e purifica-nos de todas as impurezas e sal-
va, o Bondoso, as nossas almas.

Santo Deus, Santo Onipotente, Santo Imortal,

Tem piedade de nós. (3x).

Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo,

Agora e sempre e pelos séculos dos séculos.
Amém.

Santíssima Trindade, tem piedade de nós;

Senhor, purifica-nos de nossos pecados;
Soberano, perdoa as nossas faltas;
Santo vinde e cure as nossas enfermidades,
Pela glória de Teu Nome.

Kyrie, eléison (Senhor, tem piedade). (3x).

Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo,

Agora e sempre e pelos séculos dos séculos. Amém.

23
Pai nosso, que estás nos Céus, santificado seja o
Teu Nome, venha a nós o Teu Reino, seja feita a Tua
vontade assim na Terra como no Céu. O pão nosso
suprassubstancial nos dá hoje e perdoa-nos as nos-
sas dívidas, assim como nós perdoamos a nossos
devedores; e não nos deixes cair em tentação, mas
livra-nos do maligno.

Porque Teu é o Reino, o poder e a glória,

Pai, Filho e Espírito Santo,
Agora e sempre e pelos séculos dos séculos. Amém.

Senhor, nosso Deus, perdoa-me todas as minhas

faltas que cometi hoje em pensamentos, palavras e
obras, porque Tu És misericordioso e benevolente.
Dá-me um sono calmo e pacífico; envia-me o anjo
da guarda para me proteger e amparar contra todo
o mal, pois Tu És o protetor de minha alma e do
meu corpo e por isso te glorifico Pai, Filho e Espírito
Santo, agora e sempre por todos os séculos dos sé-
culos. Amém.

Oração Antes de Dormir

Cristo Deus, ilumina meus olhos para que eu não

adormeça para a morte, para que o meu inimigo
não diga: eu o venci.

Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo.

Senhor Deus, seja defensor da minha alma, pois
ando entre muitas armadilhas, protege-me delas e
salva-me, ó Bondoso, porque Tu amas a humanida-
de.

Agora e sempre e pelos séculos dos séculos. Amém.

Ininterruptamente glorifiquemos a gloriosíssima
Mãe de Deus e mais Santa que os Anjos, venerando-

24
A com o coração e a boca como Mãe de Deus, que
de fato nos gerou Deus num corpo, e que ininter-
ruptamente ora pelas nossas almas.

O Pai é nossa esperança, o Filho é nossa segurança

e o Espírito Santo é nosso refúgio: Santa Trindade,
glória a Ti.

Ó, Hostes Celestiais, santos Anjos e Arcanjos, orai a

Deus por mim, pecador(a).

Gloriosos e sempre venerados santos Apóstolos,

Profetas, Mártires e todos os santos, orai a Deus por
mim, pecador(a).

Deus, sê misericordioso para comigo, pecador(a), e

tem piedade de mim.

Deus, me purifica dos meus pecados e tem piedade

de mim.

Pequei inúmeras vezes, Senhor, perdoa-me.

+Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.
Amém.

Ao Deitar na Cama para Dormir

Faça três vezes o sinal da cruz sobre a cama e, deitando-
se, faça o sinal da cruz sobre si mesmo, dizendo:

Protege-me, Senhor, com a força da Santa e Vivifi-

cante Cruz, e com ela defende-me de todo o mal.

Oração Pela Proteção da Santa Cruz

Contra Todos Os Maus Espíritos

Que Deus se levante e Seus inimigos serão venci-

25
dos, e Seus adversários fujam de Sua presença.

Como some a fumaça, que sumam eles. Como a

cera derrete na presença do fogo, assim também
que desapareçam os maus diante daqueles que
amam a Deus e se benzem com o sinal da Cruz e
com alegria dizem: Alegra-te, Queridíssima e Vivifi-
cante Cruz do Senhor. Tu espantas os maus com a
força de nosso Senhor Jesus Cristo, crucificado em
ti, que desceu à mansão dos mortos, e pisoteou a
força impura, e como dádiva nos entregou-te, Sua
Santa Cruz, para dispersar todos os inimigos. Que a
Queridíssima e Vivificante Cruz do Senhor nos so-
corra com a Santa, Imaculada e Puríssima Virgem
Maria e com todos os santos. Amém.

Antes de Cair No Sono, Ore:

Em Tuas mãos, Senhor, entrego o meu espírito:

abençoa-me, tem piedade de mim e concede-me a
vida eterna. Amém.
Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.
Amém.

26
 Orações Para Várias Ocasiões
A Oração de Jesus

Senhor Jesus Cristo, Filho de Deus, tem piedade de

mim.
Ou,
Senhor Jesus Cristo, Filho de Deus, tem piedade de
mim, um pecador.

Meditação Sobre a Oração de Jesus.

A Oração de Jesus é uma invocação ao Cristo vivo. Na

Oração de Jesus nós confessamos Cristo como Senhor e
pedimos a Ele por Sua misericórdia. A Oração de Jesus
combina a doxologia de São Paulo (Fil 2,11), o espírito de
penitência do Publicano (Coletor de impostos - Lc 18,33) e
o pedido do homem cego por cura (Mc 10,47 e 51).

"O divino nome de Jesus Cristo possui em si só toda a

verdade do Evangelho," escreveu o autor do “Relatos do
Peregrino Russo”.

A Oração de Jesus é apropriada para todo cristão e pode

ser recitada em todas as circunstâncias - quer de joelhos,
sentado, em pé, andando, comendo, viajando, trabalhan-
do, ou adormecendo. Pode ser oferecida durante o tempo
de oração regular, durante intervalos em casa ou no servi-
ço - mesmo no alvoroço ao realizar multitarefas - ou quan-
do fazendo compras ou preparando refeições. Sua brevi-
dade a torna útil como um modo de centrar a consciência
interna em Cristo, guardando-a contra as tentações e
achando pronta força espiritual.

A efetividade da Oração de Jesus vem do poder e da gra-

27
ça de Cristo que escuta nossa fervente invocação, purifica
nosso coração do mal e vem habitar em nós como Senhor
pessoal.

Os frutos da Oração de Jesus são arrependimento, contri-

ção, perdão, alegria, paz e acima de tudo, como o peregri-
no coloca "Um flamejante amor por Jesus Cristo e por to-
das as criaturas de Deus."

Desenvolvida à maturidade, a Oração de Jesus se torna

uma oração mística do coração, um incessante respiro do
Espírito Santo orante dentro do crente, um fogo espiritual
interior energizando o cristão em todas as coisas.

Da parte do crente a Oração de Jesus requer um espírito

sincero e humilde, mais que um método particular. Em
momentos de silêncio e concentração, pode ser recitada
ritmicamente de modo a estabelecer uma auto atenção.
Reze:

"Senhor Jesus Cristo, Filho de Deus, enquanto

inspirando o ar,” e, "tem piedade de mim" en-
quanto expirando o ar.

Mas muito mais importante do que a “técnica” é a constan-

te atenção às palavras da oração e o fervente apelo pes-
soal à Cristo, por Quem a alma anseia.

Confie no amor e na misericórdia de Deus. Procure a pre-

sença de Cristo em teu coração. Ore a Cristo calmamente e
sem pressa, concentrando teus pensamentos e sentimen-
tos em cada palavra da Oração de Jesus.

Oração Ao Despertar O Dia

(Do Arquimandrita Sophorios)

Ó Senhor Eterno e Criador de todas as coisas, Tu

que por Tua inescrutável bondade me chamaste
para a vida, me deste a graça do Batismo e o selo do
Espírito Santo, e puseste em mim o desejo de te
buscar, ó Deus verdadeiro, escuta minha oração!

28
Não tenho vida, nem luz, nem alegria, nem sabedo-
ria, nem força se não é em Ti, ó Deus! Por causa de
minha injustiça não me atrevo a levantar os olhos
em direção a Ti. Porém Tu disseste aos teus discí-
pulos: “o que pedirdes em oração se vos dará” e “o
que pedireis em meu Nome, isso farei”. Por isso me
atrevo a Te invocar.

Purifica-me de toda mancha da carne e do espírito.

Ensina-me a orar correto. Abençoa este dia que me
tens dado, a mim, servo indigno. Pelo poder de Tua
benção me permita em todo momento falar e agir
pela Tua glória com espírito puro, com humildade,
paciência, amor, gentileza, paz, coragem e sabedo-
ria: sempre consciente de Tua presença. Por Tua
imensa bondade, ó Senhor Deus, mostra-me o ca-
minho de Tua vontade, e permita-me caminhar di-
ante de Teus olhos sem pecado. Ó Senhor, diante de
quem todos os corações estão abertos, Tu sabes que
isso é o que eu preciso. És consciente de minha ce-
gueira e minha ignorância, conheces minha falta de
firmeza e a corrupção de minha alma; e ainda as-
sim, também não estão escondidos de Ti, nem a
minha dor, nem minha angustia. Por isso te rogo
que escutes minha oração e pelo Espírito Santo en-
sina-me o caminho pelo qual eu devo andar; e
quando minha pervertida vontade me leve a outros
caminhos, não me esqueças, Ó Senhor, mas faze
com que eu retorne a Ti.

Pelo poder do Teu Amor, me permita agarrar-me ao

que é bom. Preserva-me de toda ação ou palavra
que corrompa a alma; de cada impulso desagradá-
vel aos teus olhos e prejudicial ao meu irmão. Ensi-
na-me o que devo responder; inspira-me o silêncio
no Teu Espírito de paz para que não cause tristeza
nem dano ao meu próximo.

29
Firma-me no caminho dos Teus mandamentos e até
o meu último sopro de vida não me deixes distanci-
ar-me de Tuas palavras: que Teus mandamentos se
transformem na única lei de minha existência nesta
terra e em toda a eternidade.

Ó Senhor, te rogo, que tenhas piedade de mim.

Poupa as minhas aflições e minhas misérias e não
me escondas o caminho da salvação. Na minha falta
de entendimento, Ó Senhor, te rogo por muitas e
grandes coisas. Contudo, estou sempre consciente
de minha maldade, pela minha vileza e minha bai-
xeza. Tem piedade de mim. Não me tires de Tua
Presença por causa de minha presunção, antes in-
cremente em mim Teu amor e concede-me, a mim, o
pior dos homens, te amar, como Tu tens mandado,
com todo meu coração e com toda minha alma e
com todo meu entendimento, minhas forças e meu
ser.

Ó Senhor, por Teu Espírito Santo, ensina-me o bom

juízo e sabedoria. Permita-me conhecer Tua verdade
antes de morrer. Mantém minha vida neste mundo
até que eu possa Te oferecer digno arrependimento.
Não me leves prematuramente, nem quando minha
mente estiver cega. Quando achares por bem termi-
nar minha existência, avisa-me, para que eu possa
preparar minha alma para chegar junto a Ti. Esteja
comigo, Ó Senhor, nesta hora temida e concede-me
a alegria da salvação. Purifica-me de minhas faltas
secretas, de toda iniquidade escondida em mim e
me dá uma recompensa justa diante do Teu trono
no dia temível do Juízo Final, por Tua grande mise-
ricórdia e incomensurável amor pela humanidade.
Amém.

30
 Orações Na Hora Das Refeições
Cada refeição é uma imagem da Eucaristia, uma ação de
graças por todas as bênçãos de Deus. Nós agradecemos a
Deus por nosso pão diário e oramos pelo pão celestial de
Tua graça. O tempo antes da oração de abertura ou antes
da oração de fechamento na refeição da noite é também
uma excelente oportunidade para ler as leituras diárias
apontadas (Epístolas e Evangelho) de acordo com o Lecio-
nário da Igreja, ou pode também se ler sequencialmente
passagens de um livro da Bíblia.

Oração Antes das Refeições

Em nome do Pai e do Filho e do Espírito Santo,

Amém.

Os olhos de todos estão voltados para Ti, Senhor, e

Tu dás a todos o alimento no tempo oportuno,
abrindo a Tua mão bondosa para encher todos os
seres vivos de bênçãos.

Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo,

Agora e sempre e pelos séculos dos séculos. Amém.

Ou o Pai Nosso.

Oração Para Depois das Refeições

Em nome do Pai e do Filho e do Espírito Santo,

Amém.

Nós te agradecemos, Cristo nosso Deus, por nos sa-

tisfazeres com Tuas bênçãos terrestres. Não nos
prive de Teu reino celestial. Como Tu vieste a Teus
discípulos depois da ressurreição, ó Salvador, e des-
te a eles paz, vem também a nós, concede-nos paz e
salva-nos. Amém.

31
 Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo,
Agora e sempre e pelos séculos dos séculos. Amém.

Oração Antes Do Estudo

Senhor misericordiosíssimo, envia-nos a graça do

Teu Espírito Santo - que nos dá a compreensão e
revigora as nossas forças espirituais - para que ou-
çamos com atenção as coisas que nos são ensina-
das, podendo assim crescer para TI, nosso Criador,
para a alegria de nossos pais e para o bem da Igreja
e da nossa Pátria.

Oração Depois do Estudo

Agradecemos-Te, nosso Criador, por nos teres con-

cedido a Tua graça para aprendermos as lições.
Abençoa nossos mestres, pais e todos os que nos
ensinam a conhecer o bem e dá-nos a saúde e as
forças necessárias para continuarmos aprendendo.

Antes de Qualquer Tarefa

Senhor, Jesus Cristo, meu Deus, Tu disseste, "sem

Mim, nada podeis fazer". Com fé eu acolho Tuas pa-
lavras, Senhor, e peço Tua bondade. Ajuda-me a re-
alizar o trabalho que estou prestes a começar, e
leva-lo a completeza. A Ti eu dou glória, Pai, Filho e
Espírito Santo. Amém.

Meu Senhor e Salvador, Tu se tornaste homem e

trabalhaste com Tuas mãos até o tempo de Teu mi-
nistério. Abençoa-me quando eu começo este traba-
lho. Ajuda-me a leva-lo a completeza. Senhor, ilu-
mina minha mente e fortaleça meu corpo, que eu
possa realizar minha tarefa de acordo com Tua von-
tade. Guia-me para realizar trabalhos de bondade
para Teu serviço e glória. Amém.
32
 Depois de Qualquer Tarefa

Obrigado, Senhor, por Tua força e guia em meu tra-

balho. Tu És o preenchimento de todas as coisas
boas. Preencha também minha alma com alegria e
contentamento, que eu possa Te louvar sempre.
Amém.

Orações Para O Dia Do Senhor

Na noite de sábado ou no domingo, que marca o dia da
ressurreição do Senhor, acenda uma vela na mesa e reze
como segue. Se dois ou mais estiverem na mesa recitem
alternadamente os versos das orações

Este é o dia do Senhor! Alegremos e nos exultemos

nele! Agradeçamos ao Senhor o alimento diário, a
saúde e as bênçãos do lar. Amemo-nos uns aos ou-
tros no Senhor. Agora nós vivemos em Cristo atra-
vés do Santo Espírito e nós procuramos o dia quan-
do iremos morar com Ele em Seu reino glorioso.
Salvador, abençoa estes dons que nós recebemos de
Tua mão. Possa a luz da Tua ressurreição brilhar
em nós e através de nós todos, para Tua honra e
glória. Amém.

Para a Noite de Sábado

No inicio era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, e

o Verbo era Deus. Nele era a vida e a vida era a luz
de todo homem. A luz brilha nas trevas e as trevas
não a superam. O Senhor Deus ressuscitou Seu Fi-
lho, a luz do mundo, para iniciar a nova criação.
Bendito é o nome do Senhor! Cristo nosso Deus, por
Tua grade misericórdia nós nascemos novamente
para uma viva esperança através de Tua ressurrei-
33
ção, e para uma herança que é eterna. Senhor,
abençoa a comida e a bebida de Teus servos, porque
Tu És sempre bendito, agora e sempre. Amém.

Oração Durante o Dia

Cristo meu Senhor, Tu vieste entre os Teus discípu-

los depois de Tua ressurreição e concedeu-os a paz.
Tu também verteste sobre eles o dom do Espírito
Santo no dia de Pentecostes. Dê a mim também
nesta hora a Tua graça e me faça digno de entrar na
Tua presença. Ensina-me como orar. Mostre-me o
caminho que eu devo seguir. Guia minha vida em
todas as coisas de modo que eu não seja enganado
por perseguições mundanas mas sim procure os te-
souros no céu. Senhor, permita o Teu Santo Espíri-
to conduzir-me no caminho de Teus ensinamentos e
na lembrança de glorioso reino vindouro. Bendito e
louvado é Teu nome entre Teus Santos, agora e
sempre. Amém.

Oração Por UmaViagem

Senhor Jesus, Tu viajaste com os dois discípulos

para Emaús depois da ressurreição e inflamaste os
corações deles com Tua graça. Viaje também comigo
e alegre meu coração com Tua presença. Eu sei,
Senhor, que eu sou um peregrino nesta terra, bus-
cando a cidadania que está nos céus. Durante mi-
nha jornada rodei-me com Teus santos anjos e
guarda-me seguro dos perigos visíveis e invisíveis.
Garanta-me que eu possa completar meus planos e
preencher minhas expectativas de acordo com Tua
vontade. Ampara-me para ver a beleza da criação e
compreender a maravilha de Tua verdade em todas
as coisas. Porque Tu És o caminho, a verdade e a
vida, e a Ti eu dou graças, louvor e glória para sem-
pre. Amém.

34
 Quando uma Criança Nasce

Senhor e Salvador, nascido da santa Mãe de Deus e

colocado numa manjedoura como uma criança. Eu
Te agradeço pelo nascimento desta criança e pela a
alegria da nova pessoa vinda ao mundo. Abençoa e
protege-a, pois que Tu lhe deste a existência. Ó, Tu
que lhe deste a luz física, concede que no tempo
próprio ela se torne digna da luz espiritual do ba-
tismo e de ser contada entre Teu santo povo. Porque
Tu, Senhor, é nossa vida e luz, a Ti nós damos lou-
vor e glória. Amém.

Por Nossos Pais

Senhor e Salvador, Tu nos ensinastes a honrar nos-

sos pais e mães, e mostrar amor e obediência em
relação a eles. Do fundo do meu coração, fervente-
mente oro a Ti, doce Jesus, meu Deus: escuta mi-
nha oração. Abençoe meus pais que me criaram
com a ajuda de Tua graça. Protege-os de todo mau,
dano e doença. Concede-lhes fé, saúde e alegria.
Abençoa todos os seus trabalhos e que eles possam
dar a Ti honra e glória todos os dias de suas vidas.
Amém.

Uma Oração do Homem de Negócios

Mestre e Senhor, Tu prometeste abundância de fru-

tos àqueles que Te seguem fielmente. Abençoa-me
em meus empreendimentos e ajuda-me para obter
sucesso por Tua graça. Senhor, eu me confio a Ti,
para trabalhar de acordo com Teu bem querer, para
meu benefício e o beneficio do meu próximo. Enche
meu coração com Tua graça: Que eu possa agir com
fé, honestidade e coragem em todos os meus atos.
Guia-me para que eu possa abundar em toda boa
35
obra para Teu louvor e glória. Amém.

Oração em Tempo de Necessidade

Deus Todo-poderoso, Pai das misericórdias e Deus

de todo conforto, vem em meu auxílio e liberta-me
das dificuldades que me atacam. Eu creio Senhor,
que todas as provações desta vida estão sob Teu
cuidado e que todas as coisas trabalham para o
bem dos que Te amam. Retira de mim o medo, ansi-
edade e angústia. Ajuda-me a enfrentar e suportar
minhas dificuldades com fé, coragem e sabedoria.
Conceda que esta provação possa me levar mais
próximo de Ti, porque Tu És minha rocha e refúgio,
meu conforto e esperança, minha delícia e alegria.
Eu confio em Teu amor e compaixão. Bendito é Teu
Nome, Pai, Filho e Espírito Santo, agora e sempre.
Amém.

Oração Contra Influência Demoníaca

Deus Todo-poderoso, Que libertaste Teu povo da

escravidão do adversário, e que através de Teu Filho
derribaste Satanás como um raio: Liberta-me tam-
bém de toda influencia dos espíritos impuros. Or-
dena Satanás a partir para bem longe de mim, pelo
poder de Teu Filho Único. Salva-me da ilusão de-
moníaca e da escuridão. Preenche-me com a luz do
Espírito Santo para que eu possa me livrar de todas
as armadilhas dos astuciosos demônios. Conceda
que um anjo sempre vá perante mim e leve-me para
o caminho da retidão todos os dias da minha vida,
para a honra de Teu glorioso Nome, Pai, Filho e Es-
pírito Santo, agora e sempre. Amém.

Oração Por Uma Pessoa Doente

Pai celestial, médico de nossas almas e corpos, que

36
mandaste Teu Filho Unigênito e nosso Senhor Je-
sus Cristo para curar toda doença e enfermidade,
visita e cura também Teu servo (Nome) de todas as
doenças físicas e espirituais através da graça de Teu
Cristo. Concede-lhe paciência nesta doença, forças
para o corpo e para o espírito, e a restauração da
saúde. Senhor, Tu nos ensinaste através de Tua pa-
lavra a orarmos uns pelos outros para que possa-
mos ser curados. Eu oro para que Tu cures
Teu(Tua) servo(a) (Nome), concedendo-lhe o dom da
saúde perfeita. E porque Tu És a Fonte da Vida e
Saúde, eu Te dou glória, Pai, Filho e Espírito Santo.
Amém.

Oração em Tempo de Doença

Jesus Cristo, meu Senhor e Salvador, Tu se tornas-

te homem e morreste na cruz por nossa salvação.
Tu curaste pessoas de suas doenças e aflições atra-
vés de Teu amor e compaixão. Visita-me, Senhor, e
conceda-me força para aguentar esta doença com a
qual sou afligido, com paciência, submissão à Tua
vontade e confiança em Teu cuidado amoroso. Eu
Te suplico para Tu abençoe os meios usados para
minha recuperação e àqueles que os administram.
Concede que minha doença possa ser para meu be-
neficio espiritual e que eu possa viver o resto de mi-
nha vida mais fielmente de acordo com Tua vonta-
de. Porque Tu És a fonte da vida e Saúde, a Ti eu
dou louvor e glória, agora e sempre. Amém.

Ou,

Misericordioso Senhor, verdadeiro conforto e espe-

rança dos que sofrem, eu peço que Tu aceites as
orações que eu ofereço agora em minha aflição.
Conceda-me que esta doença que Tu permitiste vir
sobre mim possa me levar mais perto de Ti e condu-

37
zir-me a uma vida mais reta. Mestre, Tu deste para
nós tanto aflições como consolações. Tu És o Se-
nhor da vida e da saúde. Tu somente podes me le-
vantar do meu leito de enfermidade. Sem Tua graci-
osa ajuda eu não posso esperar me recuperar. É
verdade que eu sou um pecador indigno de Tua mi-
sericórdia. Mas por causa de Tua bondade Tu rece-
bes qualquer um que se volta a Ti com um coração
humilde e um espírito de arrependimento. Meu Se-
nhor, Jesus Cristo, tem piedade de mim. Diga para
mim o que Tu disseste à mulher pecadora: "Teus
pecados estão perdoados." Certamente eu não es-
quecerei tua advertência ao homem paralítico: "Não
peques mais, para que nada pior caia sobre ti." Mi-
nha saúde está em Tuas mãos. Tu precisas dizer
apenas a palavra e eu estarei bem novamente. Con-
tudo, que seja feita a Tua vontade e não a minha.
Tu sabes o que é melhor para minha saúde e salva-
ção. Tu me concedeste muitas bênçãos durante mi-
nha vida, eu rezo para que Tu não me abandones
agora, neste tempo de enfermidade. Eu louvo e glo-
rifico Teu Nome, Pai, Filho e Espírito Santo, agora e
sempre. Amém.

Ação de Graças Após a Recuperação

Deus Todo-poderoso e Pai celestial, Tu És a Fonte

de Vida e Cura. Eu bendigo Teu santo Nome e Te
dou graças por teres me libertado da doença e res-
taurado minha saúde. Concede-me Tua graça per-
manente, para que eu possa viver uma vida nova
em verdadeira obediência a Ti. Guia-me para fazer a
Tua vontade em todas as coisas, devotando minha
vida a Teu serviço. Assim vivendo para Ti, seja eu
achado digno de Teu reino, onde Tu vives em glória
com Teu Filho e Teu Espírito Santo para sempre.
Amém.

38
 Oração Pelos Inimigos

Senhor Jesus Cristo, em Tua grande misericórdia

Tu oraste para que fossem perdoados os que Te
crucificaram; Tu ensinaste-nos a amar nossos ini-
migos e a orar por aqueles que nos perseguem. Se-
nhor, eu Te peço que perdoes àqueles que me trata-
ram injustamente e falaram contra mim e que Tu os
abençoes e os guie de acordo com Tua vontade. Re-
tira de mim qualquer amargura que eu possa ter em
meu coração contra eles. Senhor, possa Teu perdão,
bondade e amor serem revelados em todos nós,
para Teu louvor e glória. Amém.

Oração Pela Paz

Deus Todo-poderoso e Criador, Tu És o Pai de todos

os povos na terra. Guia, eu peço, todas as nações e
seus líderes nos caminhos da justiça e da paz. Pro-
teja-nos dos males da injustiça, preconceito, explo-
ração, conflito e guerra. Ajuda-nos a nos livrar da
desconfiança, amargura e ódio. Ensina-nos a deixar
de armazenar e usar os implementos de guerra.
Conduza-nos para encontrar justiça, paz e liberda-
de. Una-nos na construção e proliferação de ferra-
mentas de paz contra a ignorância, pobreza, doença
e opressão. Conceda que nós possamos crescer em
harmonia e amizade como irmãos e irmãs criados
em Tua imagem, para Tua honra e louvor. Amém.

Oração de Ação de Graças

Jesus Cristo, meu Senhor e Deus. Eu Te agradeço

por Tua amorosa bondade e todas as bênçãos que
Tu tiveste ricamente dado a mim. Eu me prostro em
louvor e adoração perante Ti, ó Rei da glória. Eu Te

39
louvo, eu Te glorifico, eu Te bendigo e Te dou graças
por tua grande bondade e tenra misericórdia. A Ti
eu venho, meu doce Senhor e amoroso Mestre. Bri-
lhe em meu coração a luz de Tua graça. Ilumine
minha mente para que eu possa caminhar correta-
mente toda minha vida guardando os Teus manda-
mentos. Glorificado e exaltado é Teu Santo Nome,
agora e sempre. Amém.

Oração de Uma Pessoa Solteira

Jesus meu Senhor, que se tornaste homem e agra-

ciaste-nos com a beleza de Tua vida e com o
exemplo de fé, pureza e amor; ampara-me, eu peço,
para amar-Te com toda minha mente, coração e
alma, e para viver de acordo com Teus ensinamen-
tos. Fortalece-me quando tentações me golpearem:
que eu permaneça puro em pensamento e firme em
virtude, fazendo todas as coisas como são agradá-
veis a Ti. Conceda-me fé, coragem e amor, que eu
possa Te servir todos os dias de minha vida, pelas
orações da Mãe de Deus e de todos os Santos.
Amém.

Oração de Pessoas Casadas

Senhor Jesus Cristo, por Tua presença Tu abenço-

astes o casamento em Caná e mostraste-nos que Tu
És o verdadeiro sacerdote do místico e puro casa-
mento. Nós Te agradecemos pelo dia em que pela
Tua benção celestial Tu nos juntaste no sacramento
do matrimônio. Senhor, continua a abençoar e enri-
quecer em amor, companheirismo, suporte mútuo,
unidade de coração e progresso na fé e na vida. Pro-
teja nosso santo matrimônio do pecado, mal e peri-
go. Nutra entre nós o espírito de entendimento, o
espírito de perdão e o espírito de paz, que nenhum
ressentimento, disputa ou outro problema nos cau-
40
se tropeçar e cair. Concede-nos ver nossas próprias
faltas e não julgar um ao outro. Mantenha nosso
laço de amor sempre novo. Alegre nossas vidas com
as alegrias do casamento, que com um coração novo
possamos Te louvar e glorificar. Amém.

Oração ao Nosso Anjo da Guarda

Santo Anjo, companheiro celestial de minha vida,

não abandone a mim, um pecador, nem deixe espa-
ço para os demônios malignos me subjugarem por
meio de minha fraqueza. Mas, sim, segura em mi-
nha fraca mão e guia-me no caminho da salvação.
Sim, santo Anjo de Deus, guardião e protetor de
minha alma e corpo, não leve em conta os momen-
tos em que eu te afligi. Guarda-me também durante
a noite e proteja-me de toda influencia de Satanás:
que eu não possa cair em pecado. Interceda ao Se-
nhor por mim para que Ele me conceda o perdão
dos pecados e a ajudar-me a ser digno de Sua bon-
dade. Amém.

Orações pelos Mortos

Cristo nosso Senhor, conceda repouso para

Teu(Tua) servo(a) (Nome) entre Teus Santos, onde
não há dor, tristeza ou sofrimento, mas vida sem
fim.

Ou,
Com os justos que repousaram em Tua paz, conce-
da repouso, ó Salvador, para a alma de Teu(Tua)
servo(a) (Nome), conferindo-lhe a vida bendita que é
de Ti, Senhor misericordioso.

Ou,
Senhor, lembra de Teu(Tua) servo(a) (Nome) que
adormeceu na esperança da ressurreição. Perdoe
41
toda transgressão que tenha cometido em pensa-
mento, palavra ou ação. Conceda-lhe paz e refrigé-
rio em um lugar de luz onde Tua glória alegra todos
os Santos. Porque Tu És a ressurreição, o repouso e
a vida de Teu(Tua) falecido(a) servo(a) (Nome), a Ti
eu dou glória, agora e sempre. Amém.

Oração Para Fazer aVontade de Deus,

Do Metropolita Filaret, de Moscou.

Senhor, eu não sei o que pedir de Ti. Somente Tu

sabes quais são minhas verdadeiras necessidades.
Tu me amas mais do que eu pessoalmente sei amar.
Ajuda-me a ver minhas reais necessidades que tal-
vez estejam escondidas de mim. Eu não ouso pedir
por uma cruz ou por uma consolação. Eu só posso
esperar em Ti; meu coração é aberto para Ti. Visita
e ampara-me em Teu firme amor. Fere-me e cura-
me, derruba-me e levanta-me. Eu contemplo em si-
lêncio Tua santa vontade. Eu me ofereço a Ti como
um sacrifício vivo. Eu ponho toda minha confiança
em Ti. Eu não tenho outro desejo a não ser o de
cumprir a Tua vontade. Ensina-me a orar. Ora Tu
mesmo em meu íntimo. Amém.

42
 Akathistos de Agradecimento
Pelo Padre Petrov, escrito nos anos 40, quando estava
preso em campo de concentração de Stalin, onde prova-
velmente faleceu.

Kondakion 1
Ó Imortal Rei dos séculos,
Que pelo poder da Tua providência salvadora,
Susténs em Tuas mãos
Todos os caminhos da vida humana:
Nós Te agradecemos
Por todo bem visível e invisível
Que recebemos de Ti.
Rendemos-Te graças pela nossa vida terrestre
E pelas alegrias celestiais do Teu Reino vindouro.
Concede a Tua misericórdia a nós, que cantamos:
Glória a Ti Senhor, pelos séculos dos séculos!

Ikos 1
Nasci para o mundo
Uma criança frágil e dependente,
Mas o Teu Anjo abriu suas asas resplandecentes
E protegeu meu berço.
Deste então, misteriosamente,
O Teu amor vem iluminando
Todos os meus caminhos;
Maravilhosamente me dirigindo
Para a luz da eternidade.
A Tua Providência me tem amparado
Desde meus primeiros instantes de vida até hoje.

43
Agradeço e clamo com todos que Te conheceram:

Glória a Ti,
Que me deste a vida!

Glória a Ti,
Que me mostraste a beleza do Universo!

Glória a Ti,
Que dispuseste o céu e a terra
Como um livro eterno de sabedoria!

Glória a Ti,
Por Tua eternidade no meio do mundo finito!

Glória a Ti,
Pelas Tuas misericórdias visíveis e invisíveis!

Glória a Ti,
Por cada suspiro meu de tristeza;·.

Glória a Ti,
Por cada etapa de minha vida,

Glória a Ti,
Por cada momento de felicidade!

Glória a Ti, Senhor, para sempre!

Kondakion 2
Senhor, como é bom ser Teu hóspede:
O frescor agradável do vento,
As montanhas se elevam para o céu
E as águas espelham os dourados raios do sol
E a leveza das nuvens.
Toda a natureza sussurra misteriosamente,
Cheia de carinho;
Os pássaros e os animais

44
Trazem o sinal do Teu amor.
Bendita seja a mãe terra
Que por sua beleza passageira
Desperta em nós a ânsia pela Pátria Eterna,
Cujo esplendor imperecível exclama: Aleluia!

Ikos 2
Tu me colocaste neste mundo
Como num paraíso encantador.
Vemos o céu como se fosse
Um profundo cálice azul,
No qual ecoa o canto dos pássaros.
Ouvimos os suaves sons da floresta
E a doce música das águas;
Comemos frutas deliciosas e aromáticas
E saboreamos o mel.
É tão bom estar na Tua terra,
É gratificante ser Teu hóspede.

Glória a Ti,
Pela festividade da vida.

Glória a Ti,
Pelo perfume dos lírios e das rosas.

Glória a Ti,
Pela deliciosa diversidade de frutas.

Glória a Ti,
Pelo esplendor do orvalho matinal.

Glória a Ti,
Pelo sorriso do despertar iluminado.

Glória a Ti,
Pela vida terrena - presságio da celestial.

Glória a Ti, Senhor, para sempre!

45
 Kondakion 3
Através da força do Espírito Santo,
Cada flor respira.
Suas cores e os seus perfumes
Exalados na brisa suave
Revelam a beleza do Altíssimo
Nas mínimas coisas.
Glória e honra ao Deus vivificante,
Que estende os campos
Como se fosse um tapete florido
Enfeitado com o brilho dourado
Das inúmeras flores.
E às almas, Ele presenteia com a alegria
De poder observar tudo isso com profundidade.
Alegremo-nos e a Ele cantemos: Aleluia!

Ikos 3
Como Te mostras belo na primavera:
Toda a criação renasce
E em mil vozes eclodem louvores a Ti.
Tu És a Fonte da Vida e
Aquele que vence a morte.
Sob a luz da lua e do canto do Rouxinol
Estão os bosques vestidos de núpcias;
A Terra inteira é como uma noiva
Aguardando o Seu Noivo Imortal.
Se aos pastos Tu vestes assim,
Como não seremos revestidos
Na Gloriosa Ressurreição?
Como serão repletos de luz os nossos corpos!
E como brilhará as nossas almas!

Glória a Ti,
Que extraíste da escuridão da terra
Diferentes cores, sabor e aroma.

Glória a Ti,
46
Pela candura e carinho que há em toda natureza.

Glória a Ti,
Por nos Ter rodeado
Com Tuas incontáveis criações.

Glória a Ti,
Pela profundidade da Tua inteligência
Manifestada ao mundo inteiro.

Glória a Ti,
Com veneração beijo as Tuas invisíveis pegadas.

Glória a Ti,
Que acendeste adiante de nós
A fulgente luz da vida eterna.

Glória a Ti,
Pela esperança da beleza imaculada.

Glória a Ti, Senhor, para sempre!

Kondakion 4
Como Tu acalentas àqueles que pensam em Ti!
Como é vivificante e santa a Tua Palavra!
É mais suave do que o bálsamo,
Mais doce do que o favo de mel.
A oração a Ti nos eleva e reanima
E então, com que temor se enche o coração,
E como a natureza e toda a vida
Se tornam louváveis e conscientes!
Onde Tu não estás – lá existe um vazio.
Onde Tu estás - ali existe a riqueza da alma.
Ali derramamos o cântico: Aleluia!

Ikos 4
Quando o crepúsculo cai sobre a Terra,
Na calma e no silêncio do anoitecer
47
Vejo nas sombras e na vermelhidão das nuvens
As luzes dos teus palácios.
O fogo e a púrpura, o ouro e o azul,
Sabiamente falam sobre a incontestável beleza
Da Tua morada
E majestosamente convidam: Vamos ao Pai!

Glória a Ti,
No silencio do anoitecer.

Glória a Ti,
Que derramas para o mundo uma imensa paz.

Glória a Ti,
Pelo derradeiro raio de sol se pondo.

Glória a Ti,
Pelo descanso do sono repousante.

Glória a Ti,
Pela Tua benevolência na escuridão,
Onde o mundo se faz distante.

Glória a Ti,
Pelas orações constritas das almas sensíveis.

Glória a Ti,
Pela promessa do despertar
Para a alegria do Dia Eterno
Que não conhece noite.

Glória a Ti, Senhor, para todo o sempre!

Kondakion 5
Aquele que tem no coração
O brilho da Tua chama,
Não teme as tormentas mundanas,
Ainda que ao redor existam trevas e escuridão,

48
Terror e o uivo do vento.
Pois, na alma daquele que tem o Teu brilho,
Tudo é silêncio e luz.
Ali está o Cristo! E o coração canta: Aleluia!

Ikos 5
Vejo o céu iluminado pelas estrelas.
Ó, como Tu És rico! Quanta luz Tu tens!
A eternidade olha para mim
Através dos distantes raios de luz;
Sou tão pequeno e inútil, mas Deus está comigo;
Sua Destra sempre me protege com amor.

Glória a Ti,
Pelos Teus incessantes cuidados para comigo.

Glória a Ti,
Pelos encontros providenciais com as pessoas.

Glória a Ti,
Pelo amor dos familiares,
Pela fidelidade dos amigos.

Glória a Ti,
Pela humildade dos animais que me servem.

Glória a Ti,
Pelos minutos iluminados de minha vida.

Glória a Ti,
Pelas alegrias do coração.

Glória a Ti,
Pela felicidade de viver, me mover e enxergar.

Glória a Ti, Senhor, para sempre!

Kondakion 6
49
Tu És presente e poderoso
Em meio às tempestades,
A Tua forte mão é vista nos raios que nos cegam.
É maravilhosa a Tua grandeza!
A voz de Deus está sobre os campos
E nos sussurros das florestas,
Está no ribombar dos trovões,
Nas chuvas e nas águas imensas.
Louvores a Ti estão nos estrondos dos vulcões.
Tu fazes a terra tremer
Como uma roupa ao vento,
Elevas até o céu as ondas do mar.
Louvar Àquele que humilha
O orgulho dos homens,
Que faz brotar o grito de arrependimento. Aleluia!

Ikos 6
Tal como as luzes de um palácio em festa
Ficam pálidas
Quando um relâmpago ilumina
Os extremos do céu,
Assim também são as minhas alegrias temporais
Quando iluminas a minha alma:
Os momentos mais felizes da vida terreal
Se tornam tão opacos e efêmeros.
Minha alma anseia por Ti.

Glória a Ti,
Extremo e limite
Do mais elevado pensamento humano!

Glória a Ti,
Pela nossa sede insaciável da comunhão Divina.

Glória a Ti,
Que inspiraste em nós
O descontentamento com as coisas terrenas.

50
Glória a Ti,
Que nos iluminaste com Teus raios sutis.

Glória a Ti,
Que destruíste o domínio dos espíritos das trevas,
Condenando todo mau à exterminação.

Glória a Ti,
Por Tuas Revelações,
Pela felicidade de Te sentir e viver Contigo.

Glória a Ti, Senhor, por toda eternidade!

Kondakion 7
Na maravilhosa fusão dos ruídos
Ouve-se o Teu chamado:
Num canto melodioso, nos tons harmoniosos,
Na imensa beleza musical.
No brilho da criatividade artística,
Tu nos mostras as vésperas do Paraíso vindouro
Todas as maravilhas existentes,
Por este eloquente convite,
Fazem com que a alma se eleve a Ti,
Impelindo-a jubilosamente a entoar: Aleluia!

Ikos 7
Com a inspiração do Espírito Santo,
Tu iluminas os pensamentos dos artistas,
Poetas e a ciência dos gênios.
Pela inspiração da Tua Razão
Eles, profeticamente, entendem Tuas leis,
Revelando-nos a profundidade
Da Tua sabedoria na Criação.
Tuas obras – sem saber - falam de Ti.
Ó quão grande És Tu nas Tuas criações!
Ó, como Tu És grande no homem!

Glória a Ti,

51
Que revelas a Tua Sabedoria nas leis do universo.

Glória a Ti,
Pois toda natureza
É plena de leis que revelam a Tua existência.

Glória a Ti,
Por tudo que nos é revelado
Pela Tua benevolência.

Glória a Ti,
Por tudo que nos tens ocultado na Tua sabedoria.

Glória a Ti,
Pela genialidade da mente humana.

Glória a Ti,
Pelo vivificante poder do esforço.

Glória a Ti,
Pelas chamas da inspiração.

Glória a Ti, ó Deus, para sempre!

Kondakion 8
Nos dias de doença,
Como Tu estás próximo de nós!
Tu Mesmo visitas os enfermos,
Tu Mesmo Te inclinas sobre o leito de dor
E o coração aflito conversa Contigo.
És Tu que iluminas a alma com a paz
Nos momentos difíceis e de sofrimento.
És Tu que envias a ajuda inesperada
E Quem consola.
Tu És o amor que salva e a Ti cantamos: Aleluia!

Ikos 8
Quando pela primeira vez na infância

52
Eu Te chamei conscientemente,
Tu atendeste minha prece
E minha alma foi tomada de inefável paz.
Aí, então, entendi que Tu És bondoso
E como são bem-aventurados
Aqueles que se chegam a Ti.
Passei a Te invocar de dia e de noite,
E continuo Te invocando.

Glória a Ti,
Na realização dos meus bons desejos.

Glória a Ti,
Por zelar por mim dia e noite.

Glória a Ti,
Que com o remédio do tempo
Curas as tristezas, aflições e perdas.

Glória a Ti,
Que a todos dás a vida eterna,
Porque em Ti não existem perdas irreparáveis.

Glória a Ti,
Que tornas imortal a tudo que é bom e sublime.

Glória a Ti,
Que prometeste o desejado reencontro
Com nossos entes queridos que faleceram.

Glória a Ti, Senhor, para sempre!

Kondakion 9
Por que misteriosamente a natureza sorri
Em dias de festas?
Por que, então, uma alegria celeste
Enche os nossos corações?
Uma alegria mais elevada

53
Do que qualquer gozo terrestre.
E a atmosfera e o altar do templo
Tornam-se esplendorosos?
É o sopro da Tua Graça;
O refulgir da luz do Tabor.
E então, o céu e a terra cantam com louvor:
Aleluia!

Ikos 9
Quando minha alma é impelida
A - cheia de humildade - servir o meu irmão,
É que um dos Teus raios,
Como o ferro incandescente,
Penetrou meu coração:
Então vejo o Teu Rosto,
A Face da Glória inacessível.

Glória a Ti,
Que transfiguras nossas vidas com atos de amor.

Glória a Ti,
Que imprimiste a doçura indescritível
Em cada mandamento Teu.

Glória a Ti,
Que Te fazes conhecido
Onde se demonstra misericórdia
Para com o próximo.

Glória a Ti,
Que nos envias fracassos e desgraças
Para que compreendamos as dores dos outros.

Glória a Ti,
Que recompensas grandemente
A todo bem praticado.

Glória a Ti,

54
Que aceitas os impulsos sublimes de nossa alma.

Glória a Ti,
Que exaltas cada gesto de amor, no céu e na ter-
ra.

Glória a Ti, Senhor, para sempre!

Kondakion 10
O que se quebra em mil pedaços
Não pode ser restaurado.
Mas Tu consegues restaurar
Aqueles que perderam a consciência;
Tu devolves a beleza anterior
Às almas perdidas e sem esperanças.
Contigo não existe nada
Que não possa ser refeito.
Tu És só amor.
Tu És o Criador e Restaurador de tudo.
A Ti enaltecemos com o canto: Aleluia!

Ikos 10
Meu Deus, Tu que viste a queda
Do orgulhoso anjo Lúcifer,
Salva-me com a força da Tua Graça.
Não me deixes que eu caia
E nem que me afastes de Ti,
Não permitas que eu me esqueça
De todos os Teus benefícios e dádivas.
Não permitas que eu duvide de Ti.
Aguça meus ouvidos
Para que em todos os minutos de minha vida
Eu ouça a Tua voz misteriosa
E clame a Ti, que És Onipresente.

Glória a Ti,
Pela providencial coincidência das circunstâncias.

55
Glória a Ti,
Pelos bons pressentimentos.

Glória a Ti,
Pela intuição que nos guia.

Glória a Ti,
Pelas revelações nos sonhos e na lucidez.

Glória a Ti,
Que dissolves nossos pensamentos inúteis.

Glória a Ti,
Que com o sofrimento nos libertas
Da embriaguez das paixões.

Glória a Ti,
Que curas o coração orgulhoso pela humilhação.

Glória a Ti, Senhor, para sempre!

Kondakion 11
Os gélidos séculos da nossa existência
São perpassados pelo o calor
Da Tua Divina respiração.
Sinto Tua pulsação no sangue das minhas veias.
Tu já estás próximo:
A malha do tempo se dissipa.
Vejo Tua Cruz – Ela é por minha causa.
Meu espírito se prostra no pó diante da Cruz.
Aqui está o triunfo do amor e da salvação,
Aqui jamais se cala o louvor: Aleluia!

Ikos 11
Bendito aquele que tomar o alimento
No Teu Reino,
Mas Tu, já na terra,
Me guarneceste desta benção.

56
Quantas vezes Tu me ofereceste
O Teu Corpo e Sangue,
E eu, apesar de pecador e miserável,
Recebi este Mistério,
Provando Teu celestial e inefável amor.

Glória a Ti,
Pelo inextinguível fogo da Graça.

Glória a Ti,
Que ergues Tua Igreja como refúgio de paz
Para o mundo atribulado.

Glória a Ti,
Que nos fazes renascer
Com as águas vivificantes do Batismo.

Glória a Ti,
Que devolves ao arrependido
O puro branco dos lírios.

Glória a Ti,
Pelo Cálice da Salvação e o Pão da alegria eterna.

Glória a Ti,
Pela Taça da vida,

Glória a Ti,
Pelo Pão da eterna felicidade.

Glória a Ti,
No mais alto dos Céus.

Glória a Ti, Senhor, de geração em geração!

Kondakion 12
Muitas vezes vi o reflexo de Tua Glória
Nos rostos dos falecidos.

57
Com que beleza celestial e alegria
Eles eram iluminados.
Suas feições eram como algo imaterial;
Cheias de paz e felicidade,
Triunfando sobre o sofrimento e a morte.
No silêncio eles clamavam por Ti.
Na hora da minha morte,
Ilumine também a minha alma que clama:
Aleluia!

Ikos 12
O que é o meu louvor a Ti?
Eu não ouvi o canto dos Querubins
- isto é mérito das almas elevadas;
Mas eu sei como a natureza Te louva.
Eu observava no inverno, sob a lua cheia,
Como toda terra silenciosamente orava a Ti,
Envolta em um manto branco como a neve,
Brilhante como o diamante.
Eu vi como o Sol nascente se alegrava em Ti
E como os coros de pássaros cantavam glórias.
Eu ouvi como a floresta
Murmurava secretamente,
Como cantavam os ventos
E borbulhavam as águas.
Como os coros dos corpos celestes
Incessantes proclamavam Tua Glória
Pelo espaço infinito.
O que é o meu pobre louvor?
A Criação é obediente a Ti, e eu não.
Mas enquanto vivo, vejo Teu amor,
Quero agradecer, orar e cantar:

Glória a Ti,
Que nos mostraste a luz.

Glória a Ti,
Que nos amas com amor imensurável,

58
 Divino e infinito.

Glória a Ti,
Que nos iluminas rodeando-nos
De Anjos e Santos.

Glória a Ti,
Pai Santíssimo, que nos promete
Um lugar no Teu Reino.

Glória a Ti,
Espírito Santo vivificante, Sol do futuro século.

Glória a Ti,
Por tudo, Ó Santíssima e Misericordiosa Trindade,

Glória a Ti, ó Deus, de geração em geração.

Kondakion 13

Ó Boníssima e Vivificante Trindade!

Recebe a nossa gratidão
Por todas as Tuas misericórdias para conosco
E nos torna dignos de Tuas benevolências
Para que multiplicando nossos talentos,
Entremos na eterna alegria do nosso Deus
Com o canto do triunfo: Aleluia!

Coro:

Aleluia, aleluia, aleluia!

Em seguida, repete-se o Ikos primeiro, seguido pelo

Kondákion primeiro.

59
 Regras Para Uma Vida Piedosa

Obrigue-se a acordar cedo, numa hora previamente mar-

cada. Tão logo levante, volte sua mente para Deus. Faça
o sinal da cruz, e agradeça-lhe pela noite que passou e
por todos os seus dons em seu favor. Peça-lhe para guiar
todos os seus pensamentos, sentimentos e desejos de
forma que tudo o que você disse ou desejar seja agradá-
vel a Ele.
Enquanto se arruma, perceba a presença do Senhor e de
seu anjo da guarda. Peça ao Senhor Jesus Cristo para
lhe colocar o manto da salvação.
Depois de banhar-se, recolha-se nas orações matinais.
Reze fazendo prostrações, com concentração, reverência
e simplicidade, como‚ adequado diante dos olhos do Al-
tíssimo. Peça que lhe dê fé‚ esperança e prática da cari-
dade, como também resignação para aceitar tudo o que o
dia que chegou possa trazer - suas dificuldades e pro-
blemas. Peça-lhe que abençoe as suas atividades. Peça-
lhe ajuda: para realizar aquela tarefa especialmente de-
sagradável que lhe espera, para evitar de maneira especi-
al um determinado pecado.
Se puder, leia algum trecho da bíblia, especialmente do
Novo Testamento ou do Livro dos Salmos. Leia com o de-
sejo de receber luz espiritual, inclinando seu coração
para reconhecer seus pecados e deles se arrepender.
Tendo lido um pouco, pare e reflita sobre o que leu; e leia
mais um pouco, escutando aquilo que o Senhor sugere
ao seu coração.
Tente reservar ao menos quinze minutos para contem-
plar espiritualmente os ensinamentos da fé‚ e tirar pro-
veito espiritual do que tiver lido.
Sempre agradeça ao Senhor que não lhe deixa perecer
em seus pecados, mas cuida de você e de todas as ma-
neiras possíveis o conduz para o seu reino celestial.
Comece o dia como você tivesse acabado de decidir tor-
nar-se cristão e viver de acordo com os mandamentos de
Deus.
Ao cumprir suas obrigações, esforce-se para que tudo
seja feito para a glória de Deus. Nada comece sem orar,

60
pois tudo o que fazemos sem rezar depois mostra-se im-
produtivo ou incompleto. As palavras do Senhor são ver-
dadeiras: "Sem mim, nada podeis fazer."
Imite Nosso Senhor, que trabalhou ajudando José e sua
puríssima Mãe. Enquanto trabalha, mantenha-se em
bom estado de espírito, sempre contando com a ajuda do
Senhor. É bom repetir sem cessar a oração: "Senhor Je-
sus Cristo, tem piedade de mim, pecador."
Se suas atividades têm sucesso, agradeça a Deus. Se
não, coloque-se no Seu arbítrio, pois Ele cuida de você e
tudo direciona para o melhor. Aceite as dificuldades
como uma penitência por seus pecados-em espírito de
obediência e humildade.
Antes de qualquer refeição, peça que Deus abençoe a
comida e a bebida; ao terminar, agradeça e peça-Lhe que
não o prive de suas bênçãos espirituais. É bom deixar a
mesa ainda com um pouco de fome. Em tudo, evite ex-
cessos. Seguindo o exemplo dos antigos cristãos, jejue às
quartas e sextas-feiras.
Não seja guloso. Contente-se em ter o que comer e o que
vestir, imitando Cristo que veio pobre para o nosso bem.
Esforce-se por louvar ao Senhor em tudo, de forma que
você não seja reprovado pela sua própria consciência.
Lembre-se: Deus sempre vê você e observa cuidadosa-
mente os sentimentos, pensamentos e desejos do seu co-
ração.
Evite mesmo os menores pecados, para não cair nos
grandes. Tire de seu coração cada um e todo pensamento
e desígnio que o leva para longe do Senhor. Lute especi-
almente contra os desejos impuros; tire-os do seu cora-
ção como você tiraria uma fagulha de suas roupas. Se
você não quer ficar confuso com desejos impuros, aceite
humildemente ser humilhado pelos outros.
Não fale muito. Lembre-se que prestaremos contas a
Deus por cada palavra que tivermos dito. É melhor ouvir
que falar: falar muito torna impossível evitar pecados.
Não seja curioso para ouvir novidades, as quais apenas
envolvem e distraem o espírito. Não condene ninguém, e
considere-se o pior de todos. Quem condena os outros,
está tomando para si os seus pecados. É melhor se apie-
dar do pecador, e rezar para que Deus o corrija à sua

61
maneira. Se alguém não ouve os seus conselhos, não
discuta. Mas se os atos desse alguém são uma tentação
para outros, tome atitudes corretas, pois os bens dos ou-
tros, que são muitos, pesam mais que o bem de um só.
Nunca rejeite ou invente desculpas. Seja gentil, calmo e
humilde. Resista a tudo, de acordo com o exemplo de Je-
sus. Ele não vai sobrecarregar você com uma cruz que
exceda a sua força; e sim ajudá-lo a carregar a cruz que
você tem.
Peça ao Senhor a graça de cumprir seus santos manda-
mentos da melhor maneira que puder, mesmo se pare-
çam muito difíceis de observar. Agindo bem, não espere
gratidão, mas tentação: pois o amor a Deus é testado pe-
los obstáculos. Não espere adquirir alguma virtude sem
sofrimento. No meio das tentações, não desespere, mas
dirija-se a Deus com pequenas orações:
"Senhor, me ajude... Ensina-me a... Não deixe-me... Prote-
je-me..." O Senhor sempre permite tentações e provações.
Ele também dá a força para superá-las.
Peça a Deus para tirar de você tudo o que alimenta seu
orgulho, mesmo que isso seja amargo. Evite ser áspero,
aborrecido, desanimado, desconfiado, suspeitoso ou hi-
pócrita, e evite a rivalidade. Seja sincero e simples em
suas atitudes. Humildemente aceite os conselhos dos ou-
tros, mesmo se você conhece mais e é mais experiente.
O que você não quer que seja feito para você, não faça
para os outros. Ao invés, faça aos outros aquilo que você
queria que fizessem para você. Se alguém lhe visita, seja
atencioso com ele. Seja modesto, sensato e, às vezes, de-
pendendo das circunstâncias, seja também cego e surdo.
Quando se sentir mole ou resfriado, não deixe de realizar
suas habituais orações e práticas piedosas. Tudo o que
você faz em nome do Senhor Jesus, mesmo as menores e
imperfeitas coisas, tornam-se um ato de piedade.
Se você quer encontrar paz, confie-se inteiramente a
Deus. Você não encontrará paz até que repouse em Deus,
amando somente a Ele.
De vez em quando, isole-se, seguindo o exemplo de Je-
sus, para orar e contemplar Deus. Contemple o infinito
amor de Nosso Senhor Jesus Cristo, seus sofrimentos e
morte, sua ressurreição, sua Segunda vinda e o Juízo

62
Final.
Vá à Igreja tanto quanto possível. Confesse-se mais fre-
quentemente e receba os santos mistérios. Fazendo isso,
você aproxima-se de Deus, e essa é a maior bênção. Du-
rante a confissão, reconheça e confesse abertamente e
com contrição todos os seus pecados, pois os pecados
não reconhecidos levam à morte.
Dedique os domingos para obras de caridade e miseri-
córdia. Por exemplo, visite alguém doente, console quem
estiver sofrendo, salve quem estiver perdido. Se alguém
ajuda o perdido a encontrar Deus receberá uma grande
recompensa nesta vida e no mundo futuro. Estimule
seus amigos a ler literatura espiritual cristã e a debater
temas espirituais.
Deixe Cristo Jesus, o Senhor, ser seu mestre em tudo.
Constantemente recorra a Ele, voltando sua mente a Ele;
pergunte a si mesmo: "O quê Ele faria em similar circuns-
tância?"
Antes de ir dormir, reze abertamente e com todo o cora-
ção, examinando os pecados cometidos durante o dia que
passou. Condicione-se a reconhecer seus pecados com
coração contrito, com sofrimento e lágrimas, para que
não repita os pecados cometidos. Ao ir para a cama, faça
o sinal da cruz, beije a cruz e confie-se ao Senhor Deus,
que é o seu bom Pastor. Considere que talvez você possa
encará-lo nesta noite.
Recorde-se do amor do Senhor para com você e ame-O
com todo o seu coração, sua alma e sua mente.
Agindo assim, você alcançará a vida abençoada no reino
da eterna luz.
A graça de Nosso Senhor Jesus Cristo esteja contigo.
Amém.

63
 Paróquia Ortodoxa São Mateus
Metrópole Autônoma do Equador e América Latina
www.igrejaortodoxa.org

Rua Zelindo Marafant, 150 Piedade

CEP 54.400-370 Jaboatão dos Guararapes-PE Brasil

64
65