Liturgia Da Igreja Lusitana ORAÇÃO DA MANHA

02/05/2021 Liturgia da Igreja Lusitana
Liturgia da Igreja Lusitana

The Book of Common Prayer of the Lusitanian Church (1991)
OFÍCIOS Offices
Oração da Manhã
Oração da Tarde
Oração da Noite
RUBRICAS GERAIS General

Rubrics
1. A Oração da Manhã e a Oração da Tarde devem ser consideradas
como orações que a Igreja faz em união com a eterna oração de Cristo
ao Pai no Espírito Santo, por todo este mundo decaído. Por isso, salvo
doença ou outro impedimento grave, todos os ministros ordenados
devem dizer diariamente a Oração da Manhã e a Oração da Tarde, em
qualquer das formas indicadas neste livro, ou outra que o Bispo tenha
autorizado.
2. Qualquer das Ordens da Oração da Manhã ou da Oração da Tarde

pode ser usada aos Domingos ou aos dias de semana; mas é
recomendável que ao Domingo se use a Ordem completa.
3. Na Absolvição, estando ausente um presbítero. as palavras "nós",

"nos" e"nosso" substituirão as palavras "vós", "vos" e "vosso".
4. Os Salmos a recitar são os indicados no Leccionário.
5. As Leituras deverão ser anunciadas pela seguinte ordem: livro,

capítulo, versículo.
6. Quando a celebração da Santa Eucaristia se seguir imediatamente à

Oração da Manhã ou à Oração da Tarde, fazem-se as leituras bíblicas
que lhe são próprias. O sermão virá após o Evangelho. O Rito
Penitencial incluir-se-á sempre, ou no Oficio ou na Eucaristia.
7. O cântico "Salvador do Mundo" e os últimos cinco versos do "Te

Deum" são particularmente adequados nos tempos do Advento e da
Quaresma.
8. A impressão, em tipo mais carregado, indica a parte do Oficio a ser

dita pelo povo. Nela o ministro pode também participar.
Biblical
https://www.igreja-lusitana.org/liturgia/mp.htm 1/19
FRASES BÍBLICAS Phrases
EM GERAL
Buscai o Senhor enquanto se pode achar;

invocai-O enquanto está perto. (Is 55,6)
Deus é espírito, e os que O adoram devem fazê-lo espiritualmente e

com verdade. (Jo 4, 24)
Em todas as orações pedi a Deus o que precisais,

com espírito de gratidão. (Fl 4, 6)
Ofereçamos continuamente o nosso louvor a Deus, como sacrifício, por

intermédio de Jesus. (Heb 13, 15a)
Ao único Deus, Salvador nosso, por Jesus Cristo nosso Senhor, seja
glória e majestade, domínio e poder, antes de todos os séculos, agora e
para sempre. Ámen. (Jd 25)
EM OCASIÃO DE ACÇÃO DE GRAÇAS
Louvai o Senhor! Proclamai a sua grandeza!

Divulgai entre os povos tudo o que Ele fez' (Sl 105,1)
Que as nações exultem de alegria, pois Tu governas os povos com

justiça, e reges as nações do mundo! (Sl 67, 5)
EM TEMPO DE TRIBULAÇÃO
Deus, nosso refúgio e nossa força, nos socorre prontamente nos

tempos de angústia. (Sl 46, 2)
ORAÇÃO DA MANHÃ Morning

Prayer
De pé
O ministro
Estamos reunidos, como família de Deus,

na presença de nosso Pai,
para Lhe oferecer louvor e acções de graças,
escutar e acolher a sua santa Palavra,
apresentar-Lhe as carências do mundo,
implorar-Lhe o perdão dos nossos pecados
e pedir a sua graça,
a fim de que, mediante seu Filho, Jesus Cristo,
nos entreguemos ao seu serviço.
Pode-se ler uma Frase Bíblica e cantar um Hino.
O ministro
Se dissermos que não temos pecado

enganamo-nos a nós próprios e faltamos à verdade; mas, se
confessarmos os nossos pecados,
Deus, que é fiel e justo, perdoará os nossos pecados
e purificar-nos-á de toda a iniquidade.
Em vez da admoestação anterior, o ministro poderá dizer uma Frase

Bíblica que desperte espírito de penitência.
O ministro
Confessemos os nossos pecados a Deus omnipotente.
De joelhos
Deus todo-poderoso, nosso Pai celestial, Confession
confessamos, arrependidos, ter pecado contra Ti em
pensamentos, palavras e actos,
tanto no mal que fizemos
como no bem que deixámos de fazer
por negligência, fraqueza e intenção.
Por amor de teu Filho, Jesus Cristo,
que morreu por nós,
perdoa-nos todo o passado
e concede que Te sirvamos com vidas renovadas,
para glória do teu Nome. Ámen.
O presbítero
Deus omnipotente, Absolution
que perdoa a todos os que verdadeiramente se arrependem, tenha
misericórdia de vós,
vos perdoe e liberte de todos os vossos pecados,
vos confirme e fortaleça em todo o bem
e vos guarde na vida eterna.
Mediante Jesus Cristo, nosso Senhor.
Ámen.
A Introdução Penitencial antecedente pode ser omitida. salvo se for

Domingo.
De pé
Senhor, abre os nossos lábios.

E a nossa boca proclamará o teu louvor.
Adoremos o Senhor.
Bendigamos a Deus.
Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo; como era no

princípio, é agora e será sempre. Ámen.
Usa-se um dos seguintes CÂNTICOS,

que pode ser precedido e seguido de Antífona
VENITE (Sl95, 1-7; Sl 96, 13)
1. Vinde! Cantemos ao Senhor com alegria! *

Aclamemos o nosso protector e salvador.
2. Corramos à sua presença com hinos de louvor, *

saudemo-Lo alegremente com os nossos cânticos.
3. Porque o Senhor é um Deus grande, •

é um rei poderoso, maior do que todos os deuses.
4. Ele domina as profundezas da terra; *

as alturas dos montes são suas.
5. O mar pertence-Lhe, pois foi Ele que o formou; •

a terra firme também por Ele foi moldada.
6. Vinde! Adoremos e inclinemo-nos! *

Ajoelhemo-nos diante do Senhor, que nos criou.
7. Pois Ele é o nosso Deus *

e nós somos o seu povo, ovelhas que Ele apascenta.
8. Escutai hoje o que Ele diz, *

porque vem para governar a terra!
9. Regerá o mundo com justiça *

e os povos com a sua fidelidade.
Glória ao Pai...
JUBILATE (Sl 100)
1. Cantai ao Senhor com entusiasmo, *

ó habitantes de toda a terra!
2. Adorai o Senhor com alegria, *

vinde à sua presença com cânticos de júbilo!
3. Sabei que o Senhor é Deus; •

foi Ele que nos criou e nós pertencemos-Lhe;
somos o seu povo e Ele é o nosso pastor!
4. Entrai no seu templo em acção de graças; *

entrai nos seus átrios com hinos; louvai-O e bendizei-O!
5. Porque o Senhor é bom! *

O seu amor é eterno! Ele permanecerá fiel para sempre.
Glória ao Pai...
ANTÍFONAS PASCAIS (1Cor 5,7-8; Rm 6, 9-11; Easter

Antiphons
1Cor 15, 20-22), de obrigação no Domingo de Páscoa.
1. Cristo, o nosso Cordeiro Pascal, foi imolado por nós; *

portanto, celebremos a festa.
2. Não com o fermento velho,

o fermento da corrupção e da maldade; *
mas com o pão ázimo da pureza e da verdade.
3. Cristo. tendo ressuscitado dentre os mortos,

não morrerá mais; *
a morte nunca mais terá poder sobre Ele.
4. Pela sua morte, Cristo morreu para o pecado

de uma vez para sempre; *
e a vida nova que recebeu é vida para Deus.
5. Considerai-vos vós também mortos para o pecado *

mas vivos para Deus, em união com Cristo Jesus.
6. Cristo ressuscitou dos mortos. *

primícias dos que morreram.
7. Assim, por meio de um homem,

começou a morte no mundo; *
e por outro homem começou a ressurreição dos mortos.
8. Unidos a Adão, todos estão sujeitos à morte; *

e unidos a Cristo, todos voltarão a receber a vida.
Glória ao Pai...
Recitam-se os SALMOS indicados. Psalm for the

Day
Cada salmo ou grupo de salmos termina com
Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo; * como era no

Sentados
Primeira leitura, do ANTIGO TESTAMENTO. Old

Testament
No fim. o leitor dirá
reading
Palavra do Senhor.
Demos graças a Deus.
Guardar-se-á silêncio
De pé
Usa-se um dos seguintes CÂNTICOS,

que pode ser antecedido e seguido de antífona
BENEDICTUS (O cântico de Zacarias - Lc 1,68-79)
1. Bendito seja o Senhor Deus de Israel, *

porque veio socorrer e salvar o seu povo.
2. E nos deu um Salvador poderoso, *

descendente de seu servo, David.
3. Conforme de há muito prometera

pela boca dos seus santos profetas, *
que nos livraria dos nossos inimigos
e da mão de quantos nos odeiam.
4. Prometeu ter misericórdia de nossos pais *

e lembrar-se da sua sagrada aliança,
5. do juramento feito a Abraão, nosso pai, *

de que nos livraria dos nossos inimigos
6. para O servirmos sem medo, *

como pessoas santas e justas,
todos os dias da nossa vida.
7. E tu, meu filho, serás chamado profeta do Altíssimo, *

porque irás adiante do Senhor a preparar-Lhe o caminho.
8. Anunciarás ao seu povo a salvação, *

mediante o perdão dos seus pecados.
9. Graças ao amor do nosso Deus *

o sol nascente do alto nos visita
10. a iluminar os que jazem

nas trevas e na sombra da morte, *
a guiar os nossos passos no caminho da paz.
Glória ao Pai...
BENEDICITE OMNIA OPERA (Da inserção deuterocanónica entre Dn

3, 23 e 3, 24 )
1. Obras do Senhor, bendizei o Senhor, *

louvai-O e exaltai-O para sempre.
2. Céus, bendizei o Senhor, *

3. Anjos do Senhor, bendizei o Senhor, *

4. Filhos dos homens, bendizei o Senhor, *

cantai-Lhe louvores, e exaltai-O para sempre.
5. Povo de Deus, bendiz o Senhor, *

bendizei o Senhor, sacerdotes do Senhor.
6. Bendizei o Senhor, servos do Senhor, *

7. Bendizei O Senhor, almas e espíritos dos justos. * Santos e humildes

de coração, bendizei o Senhor.
8. Bendizei o Pai e o Filho e o Espírito Santo. *

Louvai-O e enaltecei-O para sempre.
MAGNA ET MIRABILIA (Ap 15,3-4; 5,13)
1. Grandes e admiráveis são as tuas obras,

Senhor Deus todo-poderoso; *
teus caminhos são justos e verdadeiros,
ó Rei das Nações.
2. Quem não Te respeitará, Senhor,

quem não honrará o teu nome? *
Só Tu és Santo.
3. Todas as nações hão-de vir ajoelhar-se diante de Ti, *

pois a justiça das tuas leis estará à vista de todos.
4. Àquele que está sentado no trono e ao Cordeiro, *

louvor, honra, glória e poder, para todo o sempre. Ámen.
Sentados
Segunda leitura, do NOVO TESTAMENTO. New
Testament
No fim o leitor dirá reading
Palavra do Senhor.
Demos graças a Deus.
Guardar-se-á silêncio.
Havendo sermão, pregar-se-á aqui, ou no fim do oficio.
De pé
Usa-se um dos seguintes CÂNTICOS; mas, na Quaresma, o

SALVADOR DO MUNDO
TE DEUM
1. Nós Te adoramos, ó Deus; *

nós Te aclamamos, Senhor!
2. Toda a criação Te louva, *

Pai eterno e omnipotente.
3. Os anjos, todas as potestades dos céus, *

os querubins e os serafins cantam sem cessar:
4. "Senhor santo, santo, santo,

Deus de poder e majestade, *
os céus e a terra estão cheios da tua glória."
5. O coro glorioso dos Apóstolos,

o grupo venerável dos Profetas, *
o exército resplandecente dos Mártires,
todos Te cantam louvores.
6. A santa Igreja proclama por toda a terra: *

"És Pai de majestade ilimitada;
7. teu único e verdadeiro Filho é digno de todo o louvor; * e o Espírito

Santo é conforto e guia."
8. Tu és, ó Cristo, o Rei da glória, *

o Filho eterno do Pai.
9. Quando Te fizeste homem para nos salvar, *

escolheste humildemente o ventre da Virgem.
10. Com tua vitória sobre a morte *

abriste aos fiéis o Reino dos Céus.
11. Estás sentado em glória, à direita de Deus. *

Cremos que voltarás para ser nosso Juiz.
12. Vem pois, Senhor, socorrer o teu povo *

que remiste à custa do teu sangue precioso;
13. e conduz-nos, com os teus santos, *

à glória sempiterna.
Podem-se acrescentar os seguintes versos
14. Salva o teu povo, Senhor, e abençoa a tua herança; * governa-nos e

defende-nos agora e sempre.
15. Todos os dias Te louvamos *

e bendizemos o teu Nome pelos séculos sem fim
16. Digna-Te, Senhor, guardar-nos hoje do pecado; *

tem misericórdia de nós, Senhor, tem misericórdia.
17. Mostra-nos o teu amor e a tua misericórdia, *

pois em Ti, Senhor, nós confiamos.
18. A nossa esperança está em Ti; *

jamais fiquemos confundidos.
GLORIA IN EXCELSIS
1. Glória a Deus nas alturas, *

e paz na terra aos homens, a quem Ele ama.
2. Senhor Deus, Rei dos Céus, *

Deus Pai todo-poderoso,
3. nós Te adoramos, nós Te damos graças,*

nós Te louvamos por tua imensa glória. *
4. Senhor Jesus Cristo, Filho unigénito do Pai, *

Senhor Deus, Cordeiro de Deus,
5. Tu, que tiras o pecado do mundo, *

tem misericórdia de nós;
6. Tu, que estás sentado à direita do Pai, *

acolhe a nossa súplica.
7. Porque só Tu és o Santo; *
só Tu és o Senhor;
8. só Tu és o Altíssimo, Jesus Cristo,

com o Espírito Santo, *
na glória de Deus Pai. Ámen.
SALVADOR DO MUNDO
1. Jesus, Salvador do mundo, vem a nós,

na tua misericórdia; *
esperamos de Ti a salvação e o socorro.
2. Libertaste o teu povo pela tua cruz e oferta da tua vida; *

3. Quando os teus discípulos quase pereciam,

Tu os salvaste; *
esperamos de Ti o socorro.
4. Na tua grande misericórdia, livra-nos das nossas cadeias; *

perdoa os pecados de todo o teu povo.
5. Revela-Te como nosso salvador e poderoso libertador; *

salva-nos e ajuda-nos para Te adorarmos.
6. Vem e fica connosco, Senhor Jesus Cristo; *

atende à nossa prece, e fica connosco para sempre.
7. E quando voltares na tua glória, *

junta-nos a Ti, para participarmos da vida do teu reino.
CREDO DOS APÓSTOLOS Apostles'

Creed
Creio em Deus, Pai todo-poderoso,
criador do céu e da terra.
Creio em Jesus Cristo,

seu único Filho, nosso Senhor,
O qual foi concebido
pelo poder do Espírito Santo,
e nasceu da Virgem Maria.
Padeceu sob o poder de Pôncio Pilatos;
foi crucificado, morto e sepultado;
desceu ao lugar dos mortos;
ressuscitou ao terceiro dia;
subiu aos céus;
e está sentado à direita do Pai.
Voltará para julgar os vivos e os mortos.
Creio no Espírito Santo,

na santa Igreja católica,
na comunhão dos santos,
na remissão dos pecados,
na ressurreição do corpo,
e na vida eterna. Ámen.
Oremos
De joelhos
Senhor, tem misericórdia de nós.

Cristo, tem misericórdia de nós.
Senhor, tem misericórdia de nós.
Pai nosso, que estás nos céus, Lord's Prayer

santificado seja o teu Nome;
venha o teu remo;
seja feita a tua vontade,
assim na terra como no céu.
O pão nosso de cada dia nos dá hoje;
perdoa-nos as nossas ofensas,
assim como nós perdoamos
a quem nos tem ofendido;
não nos deixes cair em tentação;
e livra-nos do mal.
Porque teu é o reino, o poder e a glória
agora e para sempre. Ámen.
Pode-se dizer o responsório seguinte Suffrages
Senhor, mostra-nos a tua misericórdia

e concede-nos a tua salvação.
Reveste os teus ministros de virtude

e enche o teu povo de alegria.
Dá a tua paz ao mundo

pois só em Ti achamos segurança.
Toma Portugal ao teu cuidado;

guia-nos pelas veredas da justiça e da verdade.
Sejam conhecidos na terra os teus propósitos

e entre as nações a tua salvação.
Encontrem os necessitados socorro

e não esmoreça a esperança dos pobres.
Purifica, ó Deus, os nossos corações

e fortalece-nos com o teu Santo Espírito.
ou a oração seguinte
Senhor Deus, pedimos a tua bênção: General

Thanksgiving
para a tua Igreja, santidade;
para O mundo, paz;
para esta nação, justiça;
para. todos os povos, o conhecimento da tua lei;
guarda de todo o perigo as nossas famílias;
protege os fracos;
cura os doentes;
conforta os moribundos;
e conduz os mortos a uma alegre ressurreição. Mediante
Jesus Cristo, nosso· Senhor. Ámen.
Dir-se-á a ORAÇÃO DO DIA Collect of the

Day, &
e uma das seguintes orações general
collects
1. Pai eterno e omnipotente:
agradecemos-Te porque nos trouxeste em segurança até ao princípio
deste dia.
Durante ele defende-nos com teu imenso poder, guarda-nos de cair em
pecado
e salva-nos em todos os perigos,
de modo que, guiados pela tua mão,
façamos só o que for bom a teus olhos.
Ámen.
2. Ó Deus, Tu és o autor da paz e amas a concórdia; conhecer-Te é a

vida eterna,
servir- Te é a liberdade completa.
Defende-nos a nós, teus servos,
dos assaltos dos nossos inimigos
para que, confiados no teu amparo,
não receemos o poder do adversário.
Ámen.
3. Deus, Pai eterno,

fomos criados pelo teu poder
e redimidos pelo teu amor;
fortalece-nos e guia-nos pelo teu Espírito
para que nos entreguemos a Ti e uns aos outros
em amor e serviço.
Ámen.
Podem-se cantar hinos, dizer orações, litanias e acções de graças; o

sermão pode ser pregado aqui; e o oficio termina com uma fórmula
de bênção ou de conclusão (Pág. 79)
ORAÇÃO DA MANHÃ Morning

(Ordem breve) Prayer
( Brief
De pé order)
Pode-se ler uma Frase Bíblica e cantar um Hino
Senhor, abre os nossos lábios.

E a nossa boca proclamará o teu louvor.
Adoremos o Senhor.
Bendigamos a Deus.
Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo;*

como era no princípio, é agora e será sempre.
Ámen.
Usa-se um dos seguintes CÂNTICOS
VENITE (Sl95, 1-7; Sl 96, 13)
1. Vinde! Cantemos ao Senhor com alegria! *

Aclamemos o nosso protector e salvador.
2. Corramos à sua presença com hinos de louvor, *

saudemo-Lo alegremente com os nossos cânticos.
3. Porque o Senhor é um Deus grande, •

é um rei poderoso, maior do que todos os deuses.
4. Ele domina as profundezas da terra; *

as alturas dos montes são suas.
5. O mar pertence-Lhe, pois foi Ele que o formou; •

a terra firme também por Ele foi moldada.
6. Vinde! Adoremos e inclinemo-nos! *

Ajoelhemo-nos diante do Senhor, que nos criou.
7. Pois Ele é o nosso Deus *

e nós somos o seu povo, ovelhas que Ele apascenta.
8. Escutai hoje o que Ele diz, *

porque vem para governar a terra!
9. Regerá o mundo com justiça *

e os povos com a sua fidelidade.
Glória ao Pai...
JUBILATE (Salmo 100)
1. Cantai ao Senhor com entusiasmo, *

ó habitantes de toda a terra!
2. Adorai o Senhor com alegria, *

vinde à sua presença com cânticos de júbilo!
3. Sabei que o Senhor é Deus; •

foi Ele que nos criou e nós pertencemos-Lhe;
somos o seu povo e Ele é o nosso pastor!
4. Entrai no seu templo em acção de graças; *

entrai nos seus átrios com hinos; louvai-O e bendizei-O!
5. Porque o Senhor é bom! *

O seu amor é eterno! Ele permanecerá fiel para sempre.
Glória ao Pai...
ANTÍFONAS PASCAIS (1Cor 5,7-8; Rm 6, 9-11; Easter

Antiphons
1Cor 15, 20-22), de obrigação no Domingo de Páscoa.
1. Cristo, o nosso Cordeiro Pascal, foi imolado por nós; *

portanto, celebremos a festa.
2. Não com o fermento velho,

o fermento da corrupção e da maldade; *
mas com o pão ázimo da pureza c da verdade.
3. Cristo. tendo ressuscitado dentre os mortos,

não morrerá mais; *
a morte nunca mais terá poder sobre Ele.
4. Pela sua morte, Cristo morreu para o pecado

de uma vez para sempre; *
e a vida nova que recebeu é vida para Deus.
5. Considerai-vos vós também mortos para o pecado *

mas vivos para Deus, em união com Cristo Jesus.
6. Cristo ressuscitou dos mortos. *

primícias dos que morreram.
7. Assim, por meio de um homem,

começou a morte no mundo; *
e por outro homem começou a ressurreição dos mortos.
8. Unidos a Adão, todos estão sujeitos à morte; *

e unidos a Cristo, todos voltarão a receber a vida.
Glória ao Pai...
Recitam-se os SALMOS indicados. Psalm;

Old & New
Cada salmo ou grupo de salmos termina com
Testament
Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo; como era no readings
Sentados
Primeira Leitura, do ANTIGO TESTAMENTO; segunda leitura, do

NOVO TESTAMENTO; após cada leitura. deve guardar-se silêncio.
De pé
Aos Domingos, usa-se qualquer dos seguintes CÂNTICOS; nos dias

feriais, o que respectivamente se indica.
Segunda-Feira. Monday
TE DEUM
1. Nós Te adoramos, ó Deus; *

nós Te aclamamos, Senhor!
2. Toda a criação Te louva, *

Pai eterno e omnipotente.
3. Os anjos, todas as potestades dos céus, *

os querubins e os serafins cantam sem cessar:
4. "Senhor santo, santo, santo,

Deus de poder e majestade, *
os céus e a terra estão cheios da tua glória."
5. O coro glorioso dos Apóstolos,

o grupo venerável dos Profetas, *
o exército resplandecente dos Mártires,
todos Te cantam louvores.
6. A santa Igreja proclama por toda a terra: *

"És Pai de majestade ilimitada;
7. teu único e verdadeiro Filho é digno de todo o louvor; * e o Espírito

Santo é conforto e guia."
8. Tu és, ó Cristo, o Rei da glória, *

o Filho eterno do Pai.
9. Quando Te fizeste homem para nos salvar, *

escolheste humildemente o ventre da Virgem.
10. Com tua vitória sobre a morte *

abriste aos fiéis o Reino dos Céus.
11. Estás sentado em glória, à direita de Deus. *

Cremos que voltarás para ser nosso Juiz.
12. Vem pois, Senhor, socorrer o teu povo *

que remiste à custa do teu sangue precioso;
13. e conduz-nos, com os teus santos, *

à glória sempiterna.
Podem-se acrescentar os seguintes versos
14. Salva o teu povo, Senhor, e abençoa a tua herança; * governa-nos e

defende-nos agora e sempre.
15. Todos os dias Te louvamos *

e bendizemos o teu Nome pelos séculos sem fim
16. Digna-Te, Senhor, guardar-nos hoje do pecado; *

tem misericórdia de nós, Senhor, tem misericórdia.
17. Mostra-nos o teu amor e a tua misericórdia, *

pois em Ti, Senhor, nós confiamos.
18. A nossa esperança está em Ti; *

jamais fiquemos confundidos.
Terça-Feira Tuesday
BENEDICITE OMNIA OPERA (Da inserção deuterocanónica entre

Dn. 3, 23 e 3, 24)
1. Obras do Senhor, bendizei o Senhor, *

2. Céus, bendizei o Senhor, *

3. Anjos do Senhor, bendizei o Senhor, *

4. Filhos dos homens, bendizei o Senhor, *

5. Povo de Deus, bendiz o Senhor. *

Bendizei o Senhor, sacerdotes do Senhor.
6. Bendizei o Senhor, servos do Senhor, *

canta i-Lhe louvores, e exalta i-O para sempre.
7. Bendizei o Senhor, almas e espíritos dos justos. * Santos e humildes

de coração, bendizei o Senhor.
8. Bendizei o Pai e o Filho e o Espírito Santo. *

Louvai-O e enaltecei-O para sempre.
Quarta-Feira Wednesday
BENEDICTUS (O cântico de Zacarias - Lc 1, 68-79)
1. Bendito seja o Senhor Deus de Israel, *

porque veio socorrer e salvar o seu povo.
2. E nos deu um Salvador poderoso, *

descendente de seu servo, David.
3. Conforme de há muito prometera

pela boca dos seus santos profetas, *
que nos livraria dos nossos inimigos
e da mão de quantos nos odeiam.
4. Prometeu ter misericórdia de nossos pais *

e lembrar-se da sua sagrada aliança,
5. do juramento feito a Abraão, nosso pai, *

de que nos livraria dos nossos inimigos
6. para O servirmos sem medo, *

como pessoas santas e justas,
todos os dias da nossa vida.
7. E tu, meu filho, serás chamado profeta do Altissimo, * porque irás

adiante do Senhor a preparar-Lhe o caminho.
8. Anunciarás ao seu povo a salvação, *

mediante o perdão dos seus pecados.
9. Graças ao amor do nosso Deus *

o sol nascente do alto nos visita
10. a iluminar os que jazem

nas trevas e na sombra da morte, *
a guiar os nossos passos no caminho da paz.
Glória ao Pai...
Quinta-Feira Thursday
GLORIA IN EXCELSIS
1. Glória a Deus nas alturas, *

e paz na terra aos homens, a quem Ele ama.
2. Senhor Deus, Rei dos Céus, *

Deus Pai todo-poderoso,
3. nós Te adoramos, nós Te damos graças,*

nós Te louvamos por tua imensa glória.
4. Senhor Jesus Cristo, Filho unigénito do Pai, *

Senhor Deus, Cordeiro de Deus,
5. Tu, que tiras o pecado do mundo, *

tem misericórdia de nós~
6. Tu, que estás sentado à direita do Pai, *

acolhe a nossa súplica.
7. Porque só Tu és o Santo; *
só Tu és o Senhor;
8. só Tu és o Altissimo, Jesus Cristo,

com o Espírito Santo, *
na glória de Deus Pai. Ámen.
Sexta-Feira Friday
SALVADOR DO MUNDO
1. Jesus, Salvador do mundo, vem a nós,

na tua misericórdia: *
2. Libertaste o teu povo pela tua cruz e oferta da tua vida; *

3. Quando os teus discípulos quase pereciam, Tu os salvaste; *

esperamos de Ti o socorro.
4. Na tua grande misericórdia, livra-nos das nossas cadeias; *

perdoa os pecados de todo o teu povo.
5. Revela-Te como nosso salvador e poderoso libertador; *

salva-nos e ajuda-nos para Te adorarmos.
6. Vem e fica connosco, Senhor Jesus Cristo; *

atende à nossa prece, e fica connosco para sempre.
7. E quando voltares na tua glória, *

junta-nos a Ti, para participarmos da vida do teu reino.
Sábado Saturday
MAGNA ET MIRABILIA (Ap 15,3-4; 5, 13)
1. Grandes e admiráveis são as tuas obras,

Senhor Deus todo-poderoso;*
teus caminhos são justos e verdadeiros, ó Rei das Nações.
2. Quem não Te respeitará, Senhor,

quem não honrará o teu nome? *
Só Tu és Santo.
3. Todas as nações hão-de vir ajoelhar-se diante de Ti, * pois a justiça

das tuas leis estará à vista de todos.
4. Àquele que está sentado no trono e ao Cordeiro, * louvor, honra,

glória e poder, para todo o sempre.
Ámen.
CREDO DOS APÓSTOLOS Apostles'

Creed
Creio em Deus, Pai todo-poderoso,
criador do céu e da terra.
Creio em Jesus Cristo,

seu único Filho, nosso Senhor,
O qual foi concebido
pelo poder do Espírito Santo,
e nasceu da Virgem Maria.
Padeceu sob o poder de Pôncio Pilatos;
foi crucificado, morto e sepultado;
desceu ao lugar dos mortos;
ressuscitou ao terceiro dia;
subiu aos céus;
e está sentado à direita do Pai.
Voltará para julgar os vivos e os mortos.
Creio no Espírito Santo,

na santa Igreja católica,
na comunhão dos santos,
na ,remissão dos pecados,
na ressurreição do corpo,
e na vida eterna. Ámen.
Oremos
De joelhos
Pai nosso, que estás nos céus, Lord's Prayer

santificado seja o teu Nome;
venha o teu remo;
seja feita a tua vontade,
assim na terra como no céu.
O pão nosso de cada dia nos dá hoje;
perdoa-nos as nossas ofensas,
assim como nós perdoamos
a quem nos tem ofendido;
não nos deixes cair em tentação;
e livra-nos do mal.
Porque teu é o reino, o poder e a glória
agora e para sempre. Ámen.
Dir-se-á a ORAÇÃO DO DIA Collect of the

Day, &
e uma das seguintes orações general
collects
1. Pai eterno e omnipotente:
agradecemos-Te porque nos trouxeste em segurança até ao princípio
deste dia.
Durante ele defende-nos com teu imenso poder, guarda-nos de cair em
pecado
e salva-nos em todos os perigos,
de modo que, guiados pela tua mão,
façamos só o que for bom a teus olhos.
Ámen.
2. Ó Deus, Tu és o autor da paz e amas a concórdia; conhecer-Te é a

vida eterna,
servir- Te é a liberdade completa.
Defende-nos a nós, teus servos,
dos assaltos dos nossos inimigos
para que, confiados no teu amparo,
não receemos o poder do adversário.
Ámen.
3. Deus, Pai eterno,

fomos criados pelo teu poder
e redimidos pelo teu amor;
fortalece-nos e guia-nos pelo teu Espírito
para que nos entreguemos a Ti e uns aos outros
em amor e serviço.
Ámen.
4. Senhor Deus, pedimos a tua bênção:

para a tua Igreja, santidade;
para o mundo. paz;
para esta nação, justiça;
para todos os povos, o conhecimento da tua lei;
guarda de todo o perigo as nossas famílias;

protege os fracos;
cura os doentes;
conforta os moribundos;
e conduz os mortos a uma alegre ressurreição. Mediante Jesus Cristo,
nosso Senhor.
Ámen.
Podem-se cantar hinos, dizer orações, litanias e acções de graças; o

sermão pode ser pregado aqui; e o oficio termina com uma fórmula
de bênção ou de conclusão (Pág. 79)
Retorne a Litugia da Igreja Lusitana

Return to the Prayer Book of the Lusitanian Church

Liturgia Da Igreja Lusitana ORAÇÃO DA MANHA

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Liturgia Da Igreja Lusitana ORAÇÃO DA MANHA

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

02/05/2021 Liturgia da Igreja Lusitana

Liturgia da Igreja Lusitana

RUBRICAS GERAIS General

2. Qualquer das Ordens da Oração da Manhã ou da Oração da Tarde

3. Na Absolvição, estando ausente um presbítero. as palavras "nós",

4. Os Salmos a recitar são os indicados no Leccionário.

5. As Leituras deverão ser anunciadas pela seguinte ordem: livro,

6. Quando a celebração da Santa Eucaristia se seguir imediatamente à

7. O cântico "Salvador do Mundo" e os últimos cinco versos do "Te

8. A impressão, em tipo mais carregado, indica a parte do Oficio a ser

FRASES BÍBLICAS Phrases

Buscai o Senhor enquanto se pode achar;

Deus é espírito, e os que O adoram devem fazê-lo espiritualmente e

Em todas as orações pedi a Deus o que precisais,

Ofereçamos continuamente o nosso louvor a Deus, como sacrifício, por

EM OCASIÃO DE ACÇÃO DE GRAÇAS

Louvai o Senhor! Proclamai a sua grandeza!

Que as nações exultem de alegria, pois Tu governas os povos com

Deus, nosso refúgio e nossa força, nos socorre prontamente nos

ORAÇÃO DA MANHÃ Morning

Estamos reunidos, como família de Deus,

Pode-se ler uma Frase Bíblica e cantar um Hino.

Se dissermos que não temos pecado

Em vez da admoestação anterior, o ministro poderá dizer uma Frase

Confessemos os nossos pecados a Deus omnipotente.

A Introdução Penitencial antecedente pode ser omitida. salvo se for

Senhor, abre os nossos lábios.

Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo; como era no

Usa-se um dos seguintes CÂNTICOS,

VENITE (Sl95, 1-7; Sl 96, 13)

1. Vinde! Cantemos ao Senhor com alegria! *

2. Corramos à sua presença com hinos de louvor, *

3. Porque o Senhor é um Deus grande, •

4. Ele domina as profundezas da terra; *

5. O mar pertence-Lhe, pois foi Ele que o formou; •

6. Vinde! Adoremos e inclinemo-nos! *

7. Pois Ele é o nosso Deus *

8. Escutai hoje o que Ele diz, *

9. Regerá o mundo com justiça *

JUBILATE (Sl 100)

1. Cantai ao Senhor com entusiasmo, *

2. Adorai o Senhor com alegria, *

3. Sabei que o Senhor é Deus; •

4. Entrai no seu templo em acção de graças; *

5. Porque o Senhor é bom! *

ANTÍFONAS PASCAIS (1Cor 5,7-8; Rm 6, 9-11; Easter

1. Cristo, o nosso Cordeiro Pascal, foi imolado por nós; *

2. Não com o fermento velho,

3. Cristo. tendo ressuscitado dentre os mortos,

4. Pela sua morte, Cristo morreu para o pecado

5. Considerai-vos vós também mortos para o pecado *

6. Cristo ressuscitou dos mortos. *

7. Assim, por meio de um homem,

8. Unidos a Adão, todos estão sujeitos à morte; *

Recitam-se os SALMOS indicados. Psalm for the

Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo; * como era no

Primeira leitura, do ANTIGO TESTAMENTO. Old

Usa-se um dos seguintes CÂNTICOS,

BENEDICTUS (O cântico de Zacarias - Lc 1,68-79)

1. Bendito seja o Senhor Deus de Israel, *

2. E nos deu um Salvador poderoso, *

3. Conforme de há muito prometera