Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Caminhões
Grupo 43
Edição 01
TSP196416
Prefácio
As descrições e instruções contidas neste manual são baseadas nos métodos de
construção e estudo até Fevereiro 02.
O desenvolvimento dos produtos é contínuo. Por esse motivo, veículos e componentes
produzidos depois da data acima mencionada, podem ter valores e métodos de
reparação diferentes. Quando as diferenças afectarem o conteúdo do manual de forma
sensível, será este completado com informações de serviço.
Na próxima edição do manual serão introduzidos os complementos.
Nas instruções onde aparece um número de operação na rubrica, este é referente ao
V.S.T. (Tempo Standard Volvo).
As instruções sem número de operação na rubrica são de caráter geral e não são
referentes ao V.S.T.
Nesta publicação usam-se os seguintes níveis de observação e advertência:
Nota: indica um procedimento, prático ou uma condição que deve ser seguida de
maneira que o veículo ou o componente funcione da forma pretendida.
Aviso: indica uma situação perigosa que pode causar danos no produto.
Atenção: indica uma situação perigosa que pode causar acidentes pessoais ou
sérios danos no produto.
Perigo: indica uma situação extremamente perigosa que pode causar acidentes
pessoais graves, podendo até levar a morte.
Especificações ....................................................................................... 5
Diagrama do sensor .............................................................................. 5
Descrição dos sinais .............................................................................. 6
Ferramentas ......................................................................................... 16
Ferramentas especiais ......................................................................... 16
Outros equipamentos especiais .......................................................... 17
2
Grupo 43 Códigos de falha VT2214B/2514B GSS-AGS (TECU, GECU) Generalidades
Generalidades
Localização dos componentes
T4011993
1 Comandos, comando de manutenção da velocidade 7 Cilindro servo da embreagem com válvulas PWM e
constante sensor de posição
2 Computador de bordo 8 Caixa de mudanças com unidade de controle da
caixa de mudanças, caixa seletora, sensor e válvulas
3 Lâmpadas de advertência (INFO!, STOP!) solenóides
4 Fusíveis (unidade de controle do motor e Geartronic) 9 Unidade de controle da alavanca de mudanças
5 Alavanca de mudanças 10 Sensor do pedal do acelerador
6 Botões de comando
3
Grupo 43 Códigos de falha VT2214B/2514B GSS-AGS (TECU, GECU) Generalidades
T4019162
4
Grupo 43 Códigos de falha VT2214B/2514B GSS-AGS (TECU, GECU) Especificações
Especificações
Diagrama do sensor
T4014248
T4014454
5
Grupo 43 Códigos de falha VT2214B/2514B GSS-AGS (TECU, GECU) Especificações
Condições prévias:
de outra maneira.
U bat = tensão da bateria
R = resistência em
desmultiplicador
10 Sinal, posição do cilindro da alavanca 10 - 28 R ≈ 70
de mudanças
11 Sinal, posição do cilindro de comando 11 - 29 R ≈ 70
lateral
12 Sinal, posição do cilindro do grupo 12 - 30 R ≈ 70
redutor
14 Válvulas solenóides, massa interno 14 - Massa R≈∞
6
Grupo 43 Códigos de falha VT2214B/2514B GSS-AGS (TECU, GECU) Especificações
desmultiplicador
28 Sinal, posição do cilindro da alavanca 28 - 10 R ≈ 70
de mudanças
29 Sinal, posição do cilindro de comando 29 - 11 R ≈ 70
lateral
30 Sinal, posição do cilindro do grupo 30 - 12 R ≈ 70
redutor
31 Sinal, temperatura do óleo da caixa de 31 - 15 R ≈ 1,1k
A +20C
mudanças Ver “Diagrama do sensor”
página 5
33 Válvulas solenóides, massa interno 33 - Massa R≈∞
7
Grupo 43 Códigos de falha VT2214B/2514B GSS-AGS (TECU, GECU) Especificações
Condições prévias:
• Motor desligado.
U = tensão em volts (VDC) a não ser que esteja indicado U diff = "tensão diferencial" em volts (V) T4019032
de outra maneira.
R = resistência em
Ubat = tensão da bateria
8
Grupo 43 Códigos de falha VT2214B/2514B GSS-AGS (TECU, GECU) Especificações
9
Grupo 43 Códigos de falha VT2214B/2514B GSS-AGS (TECU, GECU) Especificações
U = tensão em volts (VDC) a não ser que esteja indicado R = resistência em T4019033
de outra maneira.
Ubat = tensão da bateria
8 Não utilizado.
9 Solenóide (SOX1) 9 - 14 R ≈ 57
10 Solenóide (SOLF) 10 - 14 R ≈ 30
(SEG1–6), massa
19 Sinal, posição da alavanca de 19 - 27 R ≈ 1,8 k
mudanças (SER3)
20 Sinal, posição da alavanca de 20 - 27 R ≈ 1,8 k
mudanças (SER2)
21 Sinal, posição da alavanca de 21 - 27 R ≈ 1,8 k
mudanças (SER1)
10
Grupo 43 Códigos de falha VT2214B/2514B GSS-AGS (TECU, GECU) Especificações
mudanças (SEG6)
23 Sinal, posição da alavanca de 23 - 18 R ≈ 1,8 k
mudanças (SEG5)
24 Sinal, posição da alavanca de 24 - 18 R ≈ 1,8 k
mudanças (SEG4)
25 Sinal, posição da alavanca de 25 - 18 R ≈ 1,8 k
mudanças (SEG3)
26 Sinal, posição da alavanca de 26 - 18 R ≈ 1,8 k
mudanças (SEG2)
27 Posição da alavanca de mudanças 27 - Massa R≈∞
(SER1–3), massa
28 Sinal, posição da alavanca de 28 - 18 R ≈ 1,8 k
mudanças (SEG1)
11
Grupo 43 Códigos de falha VT2214B/2514B GSS-AGS (TECU, GECU) Especificações
• Motor desligado.
de outra maneira.
Ubat = tensão da bateria
R = resistência em
12
Grupo 43 Códigos de falha VT2214B/2514B GSS-AGS (TECU, GECU) Especificações
13
Grupo 43 Códigos de falha VT2214B/2514B GSS-AGS (TECU, GECU) Especificações
U = tensão em volts (VDC) a não ser que esteja indicado R = resistência em T4019035
de outra maneira.
Ubat = tensão da bateria
14
Grupo 43 Códigos de falha VT2214B/2514B GSS-AGS (TECU, GECU) Especificações
• Motor desligado.
de outra maneira.
Ubat = tensão da bateria
R = resistência em
15
Grupo 43 Códigos de falha VT2214B/2514B GSS-AGS (TECU, GECU) Ferramentas
Ferramentas
Ferramentas especiais
Para maiores informações sobre pedidos de ferramentas
e outros equipamentos especiais, consultar as
Publicações de Serviço do grupo 08.
9998699 9998543
Caixa de teste 62–pólos Adaptador 60 pólos a 22 pólos
9998543 9998534
Adaptador 55 pólos Adaptador DIN 4 pólos
9998563
Adaptador DIN 12 pólos
16
Grupo 43 Códigos de falha VT2214B/2514B GSS-AGS (TECU, GECU) Ferramentas
9510060 9813194
Multímetro Adaptador 60 pólos a 30 pólos
17
Grupo 43 Códigos de falha VT2214B/2514B GSS-AGS (TECU, GECU) Deficiências de funcionamento
Deficiências de funcionamento
Tabela de códigos de falha
MID: PSID:
Message Identification Description (identificação da Proprietary Subsystem Identification Description
unidade de controle). (identificação do Componente exclusiva da Volvo).
PID: FMI:
Parameter Identification Description (identificação de Failure Mode Identifier (identificação do tipo de falha).
parâmetros (valor)).
Para maiores informações sobre estas designações,
PPID: ver a Informação de Serviço, Grupo 000 Sistema de
Proprietary Parameter Identification Description Gerenciamento Eletrônico do Veículo, série 98.
(identificação de parâmetros exclusiva da Volvo (valor)).
SID:
Subsystem Identification Description (identificação
do Componente).
18
Grupo 43 Códigos de falha VT2214B/2514B GSS-AGS (TECU, GECU) Deficiências de funcionamento
19
Grupo 43 Códigos de falha VT2214B/2514B GSS-AGS (TECU, GECU) Deficiências de funcionamento
20
Grupo 43 Códigos de falha VT2214B/2514B GSS-AGS (TECU, GECU) Deficiências de funcionamento
21
Grupo 43 Códigos de falha VT2214B/2514B GSS-AGS (TECU, GECU) Deficiências de funcionamento
22
Grupo 43 Códigos de falha VT2214B/2514B GSS-AGS (TECU, GECU) Deficiências de funcionamento
Tabela FMI
Padrão SAE
FMI Texto no visor do Texto SAE
computador de bordo
0 Valor muito alto Dados válidos, mas acima da faixa normal de trabalho
1 Valor muito baixo Dados válidos, mas abaixo da faixa normal de trabalho
2 Dados incorretos Dados intermitentes ou incorretos
3 Falha elétrica Tensão anormalmente alta ou curto-circuito à tensão mais alta
4 Falha elétrica Tensão anormalmente baixa ou curto-circuito à tensão mais baixa
5 Falha elétrica Corrente anormalmente baixa ou interrupção
6 Falha elétrica Corrente anormalmente alta ou curto-circuito à massa
7 Falha mecânica Resposta incorreta do sistema mecânico
8 Falha elétrica ou Freqüência anormal
mecânica
9 Falha de comunicação Taxa de atualização anormal
10 Falha elétrica ou Variações anormalmente grandes
mecânica
11 Falha não identificada Falha não identificada
12 Falha de componente Unidade ou componente danificado
13 Calibragem incorreta Valores de calibragem fora dos limites
14 Falha não identificada Instruções especiais
15 Falha não identificada Reservado para uso futuro
23
Grupo 43 Códigos de falha VT2214B/2514B GSS-AGS (TECU, GECU) Deficiências de funcionamento
Informações gerais
A posição do pistão em cada cilindro na carcaça protetora
é medida com sensores indutivos de posição.
O sensor pode suportar uma corrente de 100 mA e tem
uma resistência de aproximadamente 70 .
Componente: (B35) Sensor, posição do grupo redutor
Instalação elétrica: –
Código de falha
FMI 0
Dados válidos, mas acima da faixa normal de trabalho.
Condições para o código de falhas:
• Vazamento de ar.
T4018109
24
Grupo 43 Códigos de falha VT2214B/2514B GSS-AGS (TECU, GECU) Deficiências de funcionamento
FMI 1 FMI 5
Dados válidos, mas abaixo da faixa normal de trabalho. Corrente anormalmente baixa ou interrupção.
Condições para o código de falhas: Condições para o código de falhas:
• Valor do sensor alto, mas dentro dos parâmetros. • Interrupção no circuito do sensor.
• Grupo redutor alto solicitado.
• O circuito do sensor está curto-circuitado à tensão
• O valor do sensor deixa, repentinamente, a faixa do da bateria.
grupo redutor alto.
Possíveis causas:
Possíveis causas:
• Falha na instalação elétrica.
• Vazamento de ar.
• Falha mecânica na caixa de mudanças.
• Sensor danificado.
Reação da unidade de controle:
• Falha mecânica no sensor.
Reação da unidade de controle: • O código de falha é armazenado.
25
Grupo 43 Códigos de falha VT2214B/2514B GSS-AGS (TECU, GECU) Deficiências de funcionamento
FMI 13
Valor de calibragem fora dos limites.
Condições para o código de falhas:
26
Grupo 43 Códigos de falha VT2214B/2514B GSS-AGS (TECU, GECU) Deficiências de funcionamento
Informações gerais
A posição do pistão em cada cilindro na carcaça protetora
é medida com sensores indutivos de posição.
O sensor pode suportar uma corrente de 100 mA e tem
uma resistência de aproximadamente 70 .
Componente: (B36) Sensor, posição do grupo
desmultiplicador
Instalação elétrica: –
Código de falha
FMI 0
Dados válidos, mas acima da faixa normal de trabalho.
Condições para o código de falhas:
• Vazamento de ar.
T4011997
• Ocorre o desengate e a unidade de controle tenta
engatar novamente.
Verificação recomendada:
T4018110
27
Grupo 43 Códigos de falha VT2214B/2514B GSS-AGS (TECU, GECU) Deficiências de funcionamento
FMI 1 FMI 5
Dados válidos, mas abaixo da faixa normal de trabalho. Corrente anormalmente baixa ou interrupção.
Condições para o código de falhas: Condições para o código de falhas:
• Valor do sensor alto, mas dentro dos parâmetros. • Interrupção no circuito do sensor.
• Grupo desmultiplicador alto solicitado. • O circuito do sensor está curto-circuitado à tensão
da bateria.
• O valor do sensor deixa, repentinamente, a faixa do
grupo desmultiplicador alto. Possíveis causas:
Possíveis causas:
• Instalação elétrica incorreta.
• Vazamento de ar.
• Sensor danificado.
• Falha mecânica na caixa de mudanças.
Reação da unidade de controle:
• Falha mecânica no sensor.
• A lâmpada amarela é solicitada.
Reação da unidade de controle:
Sintoma externo observado:
• A lâmpada amarela é solicitada.
Sintoma externo observado:
• A lâmpada amarela acende.
28
Grupo 43 Códigos de falha VT2214B/2514B GSS-AGS (TECU, GECU) Deficiências de funcionamento
FMI 13
Valor de calibragem fora dos limites.
Condições para o código de falhas:
29
Grupo 43 Códigos de falha VT2214B/2514B GSS-AGS (TECU, GECU) Deficiências de funcionamento
Informações gerais
O sensor de posição está localizado no cilindro servo da
embreagem e é alimentado com +5 V.
O sensor é um componente “ativo”, o que significa que
não é possível medir a resistência do sensor.
Componente: (B26A) Sensor, posição da embreagem
Instalação elétrica: 1494
Código de falha
FMI 3
Tensão anormalmente alta ou curto-circuito à tensão
mais alta.
T4011972 Condições para o código de falhas:
FMI 5
Corrente anormalmente baixa ou interrupção.
Condições para o código de falhas:
30
Grupo 43 Códigos de falha VT2214B/2514B GSS-AGS (TECU, GECU) Deficiências de funcionamento
FMI 13
Valor de calibragem fora dos limites.
Condições para o código de falhas:
31
Grupo 43 Códigos de falha VT2214B/2514B GSS-AGS (TECU, GECU) Deficiências de funcionamento
Código de falha
FMI 0
Dados válidos, mas acima da faixa normal de trabalho.
Condições para o código de falhas:
• Falha mecânica
Reação da unidade de controle:
32
Grupo 43 Códigos de falha VT2214B/2514B GSS-AGS (TECU, GECU) Deficiências de funcionamento
Informações gerais
O sensor de pressão está localizado na caixa seletora.
O FMI 1 não é registrado quando a chave de partida for
girada para a posição de parada.
Componente: (B64) Sensor, pressão de ar, válvula de
bloqueio da caixa de mudanças
Instalação elétrica: –
Código de falha
FMI 0
Dados válidos, mas acima da faixa normal de trabalho.
Condições para o código de falhas:
• Sensor danificado.
Reação da unidade de controle:
T4012527
• Verificar a pressão de ar.
FMI 1
Dados válidos, mas abaixo da faixa normal de trabalho.
Condições para o código de falhas:
• Sensor danificado.
Reação da unidade de controle:
33
Grupo 43 Códigos de falha VT2214B/2514B GSS-AGS (TECU, GECU) Deficiências de funcionamento
34
Grupo 43 Códigos de falha VT2214B/2514B GSS-AGS (TECU, GECU) Deficiências de funcionamento
Informações gerais
A posição do pistão em cada cilindro é medida com um
sensor indutivo de posição.
O sensor pode suportar uma corrente de 100 mA e tem
uma resistência de aproximadamente 70 .
Componente: (B34A) Sensor, posição da marcha
Instalação elétrica: –
Código de falha
FMI 0
Dados válidos, mas acima da faixa normal de trabalho.
T4015500
FMI 1 FMI 2
Dados válidos, mas abaixo da faixa normal de trabalho. Dados intermitentes ou incorretos.
Condições para o código de falhas:
T4015500
• As marchas não são encontradas.
Verificação recomendada:
36
Grupo 43 Códigos de falha VT2214B/2514B GSS-AGS (TECU, GECU) Deficiências de funcionamento
FMI 6 FMI 13
Corrente anormalmente alta ou curto-circuito à massa. Valor de calibragem fora dos limites.
Condições para o código de falhas: Condições para o código de falhas:
37
Grupo 43 Códigos de falha VT2214B/2514B GSS-AGS (TECU, GECU) Deficiências de funcionamento
Informações gerais
A posição do pistão em cada cilindro é medida com um
sensor indutivo de posição.
O sensor pode suportar uma corrente de 100 mA e tem
uma resistência de aproximadamente 70 .
Componente: (B34B) Sensor, posição da marcha
(posição rail)
Instalação elétrica: –
Código de falha
FMI 0
Dados válidos, mas acima da faixa normal de trabalho.
T4015500
T4011998
A posição do pistão A posição do
no cilindro de pistão no cilindro
comando lateral: da alavanca de
mudanças:
A (posição interna) 1 (posição externa)
B (posição neutra) 2 (posição neutra)
C (posição externa) 3 (posição interna)
FMI 1 FMI 2
Dados válidos, mas abaixo da faixa normal de trabalho. Dados intermitentes ou incorretos.
Condições para o código de falhas:
T4015500
• As marchas não são encontradas.
Verificação recomendada:
39
Grupo 43 Códigos de falha VT2214B/2514B GSS-AGS (TECU, GECU) Deficiências de funcionamento
FMI 6 FMI 13
Corrente anormalmente alta ou curto-circuito à massa. Valor de calibragem fora dos limites.
Condições para o código de falhas: Condições para o código de falhas:
40
Grupo 43 Códigos de falha VT2214B/2514B GSS-AGS (TECU, GECU) Deficiências de funcionamento
Informações gerais
A unidade de controle monitora o nível de tensão.
Instalação elétrica: 1000, 1499
Código de falha
FMI 0
Dados válidos, mas acima da faixa normal de trabalho.
Condições para o código de falhas:
• Tensão da bateria acima de 33 V.
T3009517
Possíveis causas:
• Foi executada carga ou partida auxiliar com carregador
de reforço sem desconectar a bateria.
FMI 1
Dados válidos, mas abaixo da faixa normal de trabalho.
Condições para o código de falhas:
• Motor funcionando.
• Tensão abaixo de 18 V.
Possíveis causas:
• Bateria descarregada.
Informações gerais
O sensor é um sensor combinado de rotação/temperatura.
Componente: (B08) Sensor de rotação, caixa de
mudanças
Instalação elétrica: –
Código de falha
FMI 0
Dados válidos, mas acima da faixa normal de trabalho.
Condições para o código de falhas:
FMI 3
Tensão anormalmente alta ou curto-circuito à tensão
mais alta.
Condições para o código de falhas:
T4018114
42
Grupo 43 Códigos de falha VT2214B/2514B GSS-AGS (TECU, GECU) Deficiências de funcionamento
FMI 5 FMI 6
Corrente anormalmente baixa ou interrupção. Corrente anormalmente alta ou curto-circuito à massa.
Condições para o código de falhas: Condições para o código de falhas:
• A função de mudança de marchas opera com • A função de mudança de marchas opera com
deficiências. deficiências.
Verificação recomendada: Verificação recomendada:
43
Grupo 43 Códigos de falha VT2214B/2514B GSS-AGS (TECU, GECU) Deficiências de funcionamento
Informações gerais
Nota! Os identificadores do modo de falha (FMI)
seguintes somente podem ser programados se o sensor
de temperatura de óleo for especificado para o veículo.
O sensor é um sensor combinado de temperatura/rotação.
Alimentação de tensão +12 V.
Componente: (B09) Sensor, temperatura do óleo, caixa
de mudanças
Instalação elétrica: –
Código de falha
FMI 0
Dados válidos, mas acima da faixa normal de trabalho.
Condições para o código de falhas:
T4011970
Sintoma externo observado:
T4018115
44
Grupo 43 Códigos de falha VT2214B/2514B GSS-AGS (TECU, GECU) Deficiências de funcionamento
FMI 5 FMI 13
Corrente anormalmente baixa ou interrupção. Valor de calibragem fora dos limites.
Condições para o código de falhas: Condições para o código de falhas:
45
Grupo 43 Códigos de falha VT2214B/2514B GSS-AGS (TECU, GECU) Deficiências de funcionamento
Informações gerais
A tensão de +12V é utilizada para alimentar os circuitos
internos da unidade de controle.
A unidade de controle monitora o nível de tensão.
Código de falha
FMI 0
Dados válidos, mas acima da faixa normal de trabalho.
Condições para o código de falhas:
FMI 1
Dados válidos, mas abaixo da faixa normal de trabalho.
Condições para o código de falhas:
T4011973
• A tensão está abaixo de 10,8 V por poucos segundos
quando o motor está em funcionamento.
Possíveis causas:
46
Grupo 43 Códigos de falha VT2214B/2514B GSS-AGS (TECU, GECU) Deficiências de funcionamento
Informações gerais
A unidade de controle calcula a carga através do cálculo
da perda de força na embreagem.
A carga máxima permitida na placa da embreagem varia
dependendo da marcha selecionada.
Código de falha
FMI 0
Dados válidos, mas acima da faixa normal de trabalho.
Condições para o código de falhas:
• Aquecimento excessivo.
Possíveis causas:
T4011972
• Marcha selecionada manualmente muito alta durante
a parada.
47
Grupo 43 Códigos de falha VT2214B/2514B GSS-AGS (TECU, GECU) Deficiências de funcionamento
Informações gerais
Após reparos ou programação da unidade de controle
da caixa de mudanças, o ponto de engate deve ser
calibrado. O ponto de engate é armazenado na unidade
de controle e, é atualizado continuamente durante a
condução normal.
Código de falha
FMI 13
Valor de calibragem fora dos limites.
Condições para o código de falhas:
48
Grupo 43 Códigos de falha VT2214B/2514B GSS-AGS (TECU, GECU) Deficiências de funcionamento
Informações gerais
A unidade de controle monitora o nível de tensão.
Código de falha
FMI 0
Dados válidos, mas acima da faixa normal de trabalho.
Condições para o código de falhas:
T4011973
• Tempos de mudanças de marcha anormalmente
longos.
Verificação recomendada:
FMI 1
Dados válidos, mas abaixo da faixa normal de trabalho.
Condições para o código de falhas:
49
Grupo 43 Códigos de falha VT2214B/2514B GSS-AGS (TECU, GECU) Deficiências de funcionamento
Informações gerais
Existe uma monitoração interna de temperatura na
unidade de controle.
Código de falha
FMI 0
Dados válidos, mas acima da faixa normal de trabalho.
Condições para o código de falhas:
T4011973
• Verificar o nível de óleo da caixa de mudanças.
50
Grupo 43 Códigos de falha VT2214B/2514B GSS-AGS (TECU, GECU) Deficiências de funcionamento
Informações gerais
Os mesmos tipos de conjuntos de válvulas solenóides
são utilizados para comandar as posições dos pistões
no grupo desmultiplicador, grupo redutor e cilindros de
comando lateral.
Componente: (Y20) Válvula solenóide, grupo redutor
alto
Instalação elétrica: –
Código de falha
FMI 5
Corrente anormalmente baixa ou interrupção.
Nota! MID 130 SID 35 FMI 5 são sempre registrados
ao mesmo tempo que os MID 130 SID 36 FMI 5.
Isto acontece porque a caixa de mudanças não pode
determinar onde se encontra a falha.
Condições para o código de falhas:
• As válvulas solenóides do grupo redutor alto e baixo
estão inativas.
Possíveis causas:
• Interrupção em um ou ambos circuitos da válvula
solenóide do grupo redutor.
FMI 6
Corrente anormalmente alta ou curto-circuito à massa.
Condições para o código de falhas:
• Válvula solenóide do grupo redutor alto ativa e válvula
solenóide do grupo redutor baixo inativa.
52
Grupo 43 Códigos de falha VT2214B/2514B GSS-AGS (TECU, GECU) Deficiências de funcionamento
FMI 7
Resposta incorreta do sistema mecânico.
Condições para o código de falhas:
• Vazamento de ar.
53
Grupo 43 Códigos de falha VT2214B/2514B GSS-AGS (TECU, GECU) Deficiências de funcionamento
Informações gerais
Os mesmos tipos de conjuntos de válvulas solenóides
são utilizados para comandar as posições dos pistões
no grupo desmultiplicador, grupo redutor e cilindros de
comando lateral.
Componente: (Y19) Válvula solenóide, grupo redutor
baixo
Instalação elétrica: –
Código de falha
FMI 5
Corrente anormalmente baixa ou interrupção.
Nota! MID 130 SID 36 FMI 5 são sempre registrados
ao mesmo tempo que os MID 130 SID 35 FMI 5. Isto
acontece porque a unidade de controle não pode
determinar onde se encontra a falha.
Condições para o código de falhas:
• As válvulas solenóides do grupo redutor alto e baixo
estão inativas.
Possíveis causas:
• Interrupção em um ou ambos circuitos da válvula
solenóide do grupo redutor.
FMI 6
Corrente anormalmente alta ou curto-circuito à massa.
Condições para o código de falhas:
• Válvula solenóide do grupo redutor baixo ativa e do
grupo redutor alto inativa.
55
Grupo 43 Códigos de falha VT2214B/2514B GSS-AGS (TECU, GECU) Deficiências de funcionamento
FMI 7
Resposta incorreta do sistema mecânico.
Condições para o código de falhas:
• Vazamento de ar.
56
Grupo 43 Códigos de falha VT2214B/2514B GSS-AGS (TECU, GECU) Deficiências de funcionamento
Informações gerais
Os mesmos tipos de conjuntos de válvulas solenóides
são utilizados para comandar as posições dos pistões
no grupo desmultiplicador, grupo redutor e cilindros de
comando lateral.
Componente: (Y28) Válvula solenóide, grupo
desmultiplicador alto
Instalação elétrica: –
Código de falha
FMI 5
Corrente anormalmente baixa ou interrupção.
Nota! MID 130 SID 37 FMI 5 são sempre registrados
ao mesmo tempo que os MID 130 SID 38 FMI 5. Isto
acontece porque a unidade de controle não pode
determinar onde se encontra a falha.
Condições para o código de falhas:
• As válvulas solenóides do grupo redutor alto e baixo
estão inativas.
Possíveis causas:
• Interrupção em um ou ambos circuitos da válvula
solenóide do grupo desmultiplicador.
T4012528
• A lâmpada amarela é solicitada.
Sintoma externo observado:
• A lâmpada amarela acende.
FMI 6
Corrente anormalmente alta ou curto-circuito à massa.
Condições para o código de falhas:
• Válvula solenóide do grupo desmultiplicador alto ativa
e do grupo desmultiplicador baixo inativa.
Possíveis causas:
T4018118 • O circuito da válvula solenóide está curto-circuitado
à massa.
Reação da unidade de controle:
• A lâmpada amarela é solicitada.
Sintoma externo observado:
• A lâmpada amarela acende.
58
Grupo 43 Códigos de falha VT2214B/2514B GSS-AGS (TECU, GECU) Deficiências de funcionamento
FMI 7
Resposta incorreta do sistema mecânico.
Condições para o código de falhas:
• Vazamento de ar.
59
Grupo 43 Códigos de falha VT2214B/2514B GSS-AGS (TECU, GECU) Deficiências de funcionamento
Informações gerais
Os mesmos tipos de conjuntos de válvulas solenóides
são utilizados para comandar as posições dos pistões
no grupo desmultiplicador, grupo redutor e cilindros de
comando lateral.
Componente: (Y27) Válvula solenóide, grupo
desmultiplicador baixo
Instalação elétrica: –
Código de falha
FMI 5
Corrente anormalmente baixa ou interrupção.
Nota! MID 130 SID 37 FMI 5 são sempre registrados
ao mesmo tempo que os MID 130 SID 38 FMI 5. Isto
acontece porque a unidade de controle não pode
determinar onde se encontra a falha.
Condições para o código de falhas:
• As válvulas solenóides do grupo redutor alto e baixo
estão inativas.
Possíveis causas:
• Interrupção em um ou ambos circuitos da válvula
solenóide do grupo desmultiplicador.
T4012528
• A lâmpada amarela é solicitada.
Sintoma externo observado:
• A lâmpada amarela acende.
FMI 6
Corrente anormalmente alta ou curto-circuito à massa.
Condições para o código de falhas:
• Válvula solenóide do grupo desmultiplicador baixo
ativa e do grupo desmultiplicador alto inativa.
Possíveis causas:
T4018119 • O circuito da válvula solenóide está curto-circuitado
à massa.
Reação da unidade de controle:
• A lâmpada amarela é solicitada.
Sintoma externo observado:
• A lâmpada amarela acende.
61
Grupo 43 Códigos de falha VT2214B/2514B GSS-AGS (TECU, GECU) Deficiências de funcionamento
FMI 7
Resposta incorreta do sistema mecânico.
Condições para o código de falhas:
• Vazamento de ar.
62
Grupo 43 Códigos de falha VT2214B/2514B GSS-AGS (TECU, GECU) Deficiências de funcionamento
Informações gerais
Os mesmos tipos de conjuntos de válvulas solenóides
são utilizados para comandar as posições dos pistões
no grupo desmultiplicador, grupo redutor e cilindros de
comando lateral.
Componente: (Y30B) Conjunto de válvulas solenóides,
caixa de mudanças
Instalação elétrica: –
Código de falha
FMI 5
Corrente anormalmente baixa ou interrupção.
Condições para o código de falhas:
FMI 6
Corrente anormalmente alta ou curto-circuito à massa.
Condições para o código de falhas:
FMI 7
Resposta incorreta do sistema mecânico.
T4015500
• Vazamento de ar.
64
Grupo 43 Códigos de falha VT2214B/2514B GSS-AGS (TECU, GECU) Deficiências de funcionamento
Informações gerais
Conjunto de válvulas solenóides para comandar a
posição do pistão no cilindro da alavanca de mudanças.
Componente: (Y30A) Conjunto de válvulas solenóides,
caixa de mudanças
Instalação elétrica: –
Código de falha
FMI 5
Corrente anormalmente baixa ou interrupção.
Nota! MID 130 SID 40 FMI 5 são sempre registrados
ao mesmo tempo que os MID 130 SID 50 FMI 5. Isto
acontece porque a unidade de controle não pode
determinar onde se encontra a falha.
Condições para o código de falhas:
• Válvulas solenóides do cilindro da alavanca de
mudanças, posição externa (VAGO) e cilindro de
comando lateral, posição interna (VARI) estão inativas.
Possíveis causas:
• Interrupção no circuito da válvula solenóide (VAGO)
ou (VARI).
• Curto-circuito à tensão de bateria no circuito da válvula
solenóide (VAGO) ou (VARI).
Reação da unidade de controle:
• A lâmpada amarela é solicitada.
T4011965
Sintoma externo observado:
• A lâmpada amarela acende.
• A função de mudança de marchas opera com
deficiências.
Verificação recomendada:
• “Válvula solenóide, grupo redutor/grupo
desmultiplicador/comando lateral/alavanca de
mudanças, verificação” página 133.
FMI 6
Corrente anormalmente alta ou curto-circuito à massa.
Condições para o código de falhas:
• A válvula solenóide da alavanca de mudanças, posição
externa (VAGO) está ativa e a válvula solenóide do
cilindro de comando lateral, posição interna (VARI)
está inativa.
Possíveis causas:
• O circuito da válvula solenóide está curto-circuitado
T4018121 à massa.
Reação da unidade de controle:
• A lâmpada amarela é solicitada.
Sintoma externo observado:
• A lâmpada amarela acende.
• A função de mudança de marchas opera com
deficiências.
Verificação recomendada:
65
Grupo 43 Códigos de falha VT2214B/2514B GSS-AGS (TECU, GECU) Deficiências de funcionamento
T4015500
• Vazamento de ar.
66
Grupo 43 Códigos de falha VT2214B/2514B GSS-AGS (TECU, GECU) Deficiências de funcionamento
Informações gerais
Os mesmos tipos de conjuntos de válvulas solenóides
são utilizados para comandar as posições dos pistões
no grupo desmultiplicador, grupo redutor e cilindros de
comando lateral.
Componente: (Y30B) Conjunto de válvulas solenóides,
caixa de mudanças
Instalação elétrica: –
Código de falha
FMI 5
Corrente anormalmente baixa ou interrupção.
Nota! MID 130 SID 40 FMI 5 são sempre registrados
ao mesmo tempo que os MID 130 SID 50 FMI 5. Isto
acontece porque a unidade de controle não pode
determinar onde se encontra a falha.
Condições para o código de falhas:
• Válvulas solenóides para o cilindro da alavanca de
mudanças, posição interna (VARI) e o cilindro de
comando lateral, posição externa (VAGO) estão
inativas.
Possíveis causas:
• Interrupção no circuito da válvula solenóide VARI ou
VAGO.
FMI 6
Corrente anormalmente alta ou curto-circuito à massa.
Condições para o código de falhas:
• O cilindro de comando lateral, posição interna (VARI)
está ativo e o cilindro da alavanca de mudanças,
T4018122
posição externa (VAGO) está inativo.
Possíveis causas:
• O circuito da válvula solenóide está curto-circuitado
na massa.
Reação da unidade de controle:
• A lâmpada amarela é solicitada.
Sintoma externo observado:
• A lâmpada amarela acende.
67
Grupo 43 Códigos de falha VT2214B/2514B GSS-AGS (TECU, GECU) Deficiências de funcionamento
T4015500
• Vazamento de ar.
68
Grupo 43 Códigos de falha VT2214B/2514B GSS-AGS (TECU, GECU) Deficiências de funcionamento
Informações gerais
Conjunto de válvulas solenóides para comandar a
posição do pistão no cilindro da alavanca de mudanças.
Componente: (Y30A) Conjunto de válvulas solenóides,
caixa de mudanças
Instalação elétrica: –
Código de falha
FMI 5
Corrente anormalmente baixa ou interrupção.
Nota! MID 130 SID 51 FMI 5 são sempre registrados
ao mesmo tempo que os MID 130 PSID 11 FMI 5.
Isto acontece porque a unidade de controle não pode
determinar onde se encontra a falha.
Condições para o código de falhas:
• Ambos os circuitos da válvula solenóide para as
posições interna e neutra estão inativos.
Possíveis causas:
• Interrupção nos circuitos das válvulas solenóides para
as posições neutra e/ou interna do cilindro da alavanca
de mudanças.
• Curto-circuito à tensão da bateria nos circuitos das
válvulas solenóides para a posição neutra e/ou interna
do cilindro da alavanca de mudanças.
Reação da unidade de controle:
T4011965
• A lâmpada amarela é solicitada.
Sintoma externo observado:
• A lâmpada amarela acende.
• A função de mudança de marchas opera com
deficiências.
Verificação recomendada:
• “Válvula solenóide, grupo redutor/grupo
desmultiplicador/comando lateral/alavanca de
mudanças, verificação” página 133.
FMI 6
Corrente anormalmente alta ou curto-circuito à massa.
Condições para o código de falhas:
• Circuito da válvula solenóide para a posição interna
ativo e para a posição neutra inativo.
Possíveis causas:
• O circuito da válvula solenóide está curto-circuitado
T4018123 à massa.
Reação da unidade de controle:
• A lâmpada amarela é solicitada.
Sintoma externo observado:
• A lâmpada amarela acende.
• A função de mudança de marchas opera com
deficiências.
Verificação recomendada:
69
Grupo 43 Códigos de falha VT2214B/2514B GSS-AGS (TECU, GECU) Deficiências de funcionamento
T4015500
• Vazamento de ar.
70
Grupo 43 Códigos de falha VT2214B/2514B GSS-AGS (TECU, GECU) Deficiências de funcionamento
Código de falha
FMI 2
Dados intermitentes ou incorretos.
Condições para o código de falhas:
• Conexão solta.
71
Grupo 43 Códigos de falha VT2214B/2514B GSS-AGS (TECU, GECU) Deficiências de funcionamento
Informações gerais
A memória de programação está integrada à unidade
de controle.
Código de falha
FMI 2
T2012704 Dados intermitentes ou incorretos.
Condições para o código de falhas:
• Erro de software.
Possíveis causas:
72
Grupo 43 Códigos de falha VT2214B/2514B GSS-AGS (TECU, GECU) Deficiências de funcionamento
• Falha na instalação elétrica. • Ver grupo 371 ”Pesquisa de falhas dos links de dados,
verificação”
• A unidade de controle está sendo programada.
Reação da unidade de controle:
73
Grupo 43 Códigos de falha VT2214B/2514B GSS-AGS (TECU, GECU) Deficiências de funcionamento
Informações gerais
A memória de calibragem está integrada na unidade de
controle.
Código de falha
FMI 2
T2012704 Dados intermitentes ou incorretos.
Condições para o código de falhas:
• Erro de software.
Possíveis causas:
74
Grupo 43 Códigos de falha VT2214B/2514B GSS-AGS (TECU, GECU) Deficiências de funcionamento
Informações gerais
A embreagem é comandada pneumaticamente. A
posição do pistão no cilindro é comandada por quatro
válvulas PWM.
Componente: (Y23) Válvula solenóide, engate rápido
da embreagem
Instalação elétrica: 1494
Código de falha
FMI 5
Corrente anormalmente baixa ou interrupção.
Nota! MID 130 PSID 1 FMI 5 são sempre registrados
ao mesmo tempo que os MID 130 PSID 3 FMI 5. Isto
T4011972 acontece porque a unidade de controle não pode
determinar onde se encontra a falha.
Condições para o código de falhas:
FMI 6
Corrente anormalmente alta ou curto-circuito à massa.
Condições para o código de falhas:
• Embreagem engatada.
75
Grupo 43 Códigos de falha VT2214B/2514B GSS-AGS (TECU, GECU) Deficiências de funcionamento
76
Grupo 43 Códigos de falha VT2214B/2514B GSS-AGS (TECU, GECU) Deficiências de funcionamento
Informações gerais
A embreagem é comandada pneumaticamente. A
posição do pistão no cilindro é comandada por quatro
válvulas PWM.
Componente: (Y26) Válvula solenóide, engate lento da
embreagem
Instalação elétrica: 1494
Código de falha
FMI 5
Corrente anormalmente baixa ou interrupção.
Nota! MID 130 PSID 2 FMI 5 são sempre registrados
ao mesmo tempo que os MID 130 PSID 4 FMI 5. Isto
T4011972 acontece porque a unidade de controle não pode
determinar onde se encontra a falha.
Condições para o código de falhas:
FMI 6
Corrente anormalmente alta ou curto-circuito à massa.
Condições para o código de falhas:
• Embreagem engatada.
77
Grupo 43 Códigos de falha VT2214B/2514B GSS-AGS (TECU, GECU) Deficiências de funcionamento
78
Grupo 43 Códigos de falha VT2214B/2514B GSS-AGS (TECU, GECU) Deficiências de funcionamento
Informações gerais
A embreagem é comandada pneumaticamente. A
posição do pistão no cilindro é comandada por quatro
válvulas PWM.
Componente: (Y22) Válvula solenóide, engate rápido
Instalação elétrica: 1494
Código de falha
FMI 5
Corrente anormalmente baixa ou interrupção.
Nota! MID 130 PSID 3 FMI 5 são sempre registrados
ao mesmo tempo que os MID 130 PSID 1 FMI 5. Isto
acontece porque a unidade de controle não pode
T4011972 determinar onde se encontra a falha.
Condições para o código de falhas:
T4018128
• A função de embreagem opera com deficiências.
FMI 6
Corrente anormalmente alta ou curto-circuito à massa.
Condições para o código de falhas:
• Embreagem engatada.
79
Grupo 43 Códigos de falha VT2214B/2514B GSS-AGS (TECU, GECU) Deficiências de funcionamento
80
Grupo 43 Códigos de falha VT2214B/2514B GSS-AGS (TECU, GECU) Deficiências de funcionamento
Informações gerais
A embreagem é comandada pneumaticamente. A
posição do pistão no cilindro é comandada por quatro
válvulas PWM.
Componente: (Y21) Válvula solenóide, desengate lento
Instalação elétrica: 1494
Código de falha
FMI 5
Corrente anormalmente baixa ou interrupção.
Nota! MID 130 PSID 4 FMI 5 são sempre registrados
ao mesmo tempo que os MID 130 PSID 2 FMI 5. Isto
acontece porque a unidade de controle não pode
T4011972 determinar onde se encontra a falha.
Condições para o código de falhas:
FMI 6
Corrente anormalmente alta ou curto-circuito à massa.
Condições para o código de falhas:
• Embreagem engatada.
81
Grupo 43 Códigos de falha VT2214B/2514B GSS-AGS (TECU, GECU) Deficiências de funcionamento
82
Grupo 43 Códigos de falha VT2214B/2514B GSS-AGS (TECU, GECU) Deficiências de funcionamento
Informações gerais
Já que não existe válvula solenóide específica para
o comando lateral para a posição neutra, ambas as
válvulas solenóides de comando lateral para as posições
interna e externa são ativadas.
Componente: (Y30B) Conjunto de válvulas solenóides,
caixa de mudanças
Instalação elétrica: –
Código de falha
FMI 7
Resposta incorreta do sistema mecânico.
T4012529
T4015500
• Vazamento de ar.
83
Grupo 43 Códigos de falha VT2214B/2514B GSS-AGS (TECU, GECU) Deficiências de funcionamento
84
Grupo 43 Códigos de falha VT2214B/2514B GSS-AGS (TECU, GECU) Deficiências de funcionamento
Informações gerais
Conjunto de válvulas solenóides para comandar a
posição do pistão no cilindro da alavanca de mudanças.
Componente: (Y30A) Conjunto de válvulas solenóides,
caixa de mudanças
Instalação elétrica: –
Código de falha
FMI 5
Corrente anormalmente baixa ou interrupção.
Nota! Os códigos de falhas são sempre registrados
ao mesmo tempo que os MID 130 PSID 51 FMI 5.
Isto acontece porque a unidade de controle não pode
determinar onde se encontra a falha.
Condições para o código de falhas:
• Ambos os circuitos da válvula solenóide para as
posições interna e neutra estão inativos.
Possíveis causas:
• Interrupção nos circuitos das válvulas solenóides para
as posições neutra e/ou interna do cilindro da alavanca
de mudanças.
• Curto-circuito à tensão da bateria nos circuitos das
válvulas solenóides para a posição neutra e/ou interna
do cilindro da alavanca de mudanças.
Reação da unidade de controle:
T4011965
• A lâmpada amarela é solicitada.
Sintoma externo observado:
• A lâmpada amarela acende.
• A função de mudança de marchas opera com
deficiências.
Verificação recomendada:
• “Válvula solenóide, grupo redutor/grupo
desmultiplicador/comando lateral/alavanca de
mudanças, verificação” página 133.
FMI 6
Corrente anormalmente alta ou curto-circuito à massa.
Condições para o código de falhas:
• Circuito da válvula solenóide para a posição neutra
ativo e para a posição interna inativo.
Possíveis causas:
• O circuito da válvula solenóide está curto-circuitado
T4018130 à massa.
Reação da unidade de controle:
• A lâmpada amarela é solicitada.
Sintoma externo observado:
• A lâmpada amarela acende.
• A função de mudança de marchas opera com
deficiências.
Verificação recomendada:
85
Grupo 43 Códigos de falha VT2214B/2514B GSS-AGS (TECU, GECU) Deficiências de funcionamento
T4015500
• Vazamento de ar.
86
Grupo 43 Códigos de falha VT2214B/2514B GSS-AGS (TECU, GECU) Deficiências de funcionamento
Informações gerais
A válvula solenóide controla a tomada de força 1 no
veículo. A válvula solenóide geralmente está localizada
atrás da roda dianteira esquerda.
Componente: (Y18) Válvula solenóide, tomada de força
1
Instalação elétrica: 1499
Código de falha
FMI 5
Corrente anormalmente baixa ou interrupção.
Nota! Se a tomada de força 2 estiver instalada no veículo,
os códigos de falhas são sempre registrados ao mesmo
tempo que os MID 130 PSID 21 FMI 5. Isto acontece
porque a unidade de controle não pode determinar onde
se encontra a falha.
Condições para o código de falhas:
FMI 6
Corrente anormalmente alta ou curto-circuito à massa.
Condições para o código de falhas:
87
Grupo 43 Códigos de falha VT2214B/2514B GSS-AGS (TECU, GECU) Deficiências de funcionamento
Verificação recomendada:
88
Grupo 43 Códigos de falha VT2214B/2514B GSS-AGS (TECU, GECU) Deficiências de funcionamento
Informações gerais
A válvula solenóide controla a tomada de força 2 no
veículo. A válvula solenóide geralmente está localizada
atrás da roda dianteira esquerda.
Componente: (Y18) Válvula solenóide, tomada de força
2
Instalação elétrica: 1499
Código de falha
FMI 5
Corrente anormalmente baixa ou interrupção.
Nota! MID 130 PSID 21 FMI 5 são sempre registrados
ao mesmo tempo que os MID 130 PSID 20 FMI 5.
Isto acontece porque a unidade de controle não pode
determinar onde se encontra a falha.
Condições para o código de falhas:
• Ambas as válvulas solenóides da tomada de força
estão inativas.
Possíveis causas:
• Interrupção em um ou ambos circuitos da válvula
solenóide.
• Curto-circuito à tensão da bateria em um ou em ambos
os circuitos da válvula solenóide.
Reação da unidade de controle:
• A lâmpada amarela é solicitada.
Sintoma externo observado:
• A lâmpada amarela acende.
• A tomada de força não pode funcionar.
Verificação recomendada:
T4011974 • “Válvula solenóide, tomada de força, verificação”
página 132.
FMI 6
Corrente anormalmente alta ou curto-circuito à massa.
Condições para o código de falhas:
• Válvula solenóide, tomada de força 2, ativa.
• Válvula solenóide, tomada de força 1, ativa.
Possíveis causas:
• O circuito da válvula solenóide está curto-circuitado
à massa.
Reação da unidade de controle:
• A lâmpada amarela é solicitada.
Sintoma externo observado:
• A lâmpada amarela acende.
T4018131
• Tomada de força não funciona.
89
Grupo 43 Códigos de falha VT2214B/2514B GSS-AGS (TECU, GECU) Deficiências de funcionamento
Verificação recomendada:
90
Grupo 43 Códigos de falha VT2214B/2514B GSS-AGS (TECU, GECU) Deficiências de funcionamento
MID 130 PSID 200 Interrupção do link de dados SAE J1939, unidade
de controle do motor
Informações gerais
As unidades de controle compartilham informações
importantes no link de dados SAE J1939. Se uma
unidade de controle não recebe mensagens de outra
unidade de controle, este código de falha será utilizado
para apontar a unidade de controle da qual se espera
que envie mensagens no link de dados SAE J1939.
Código de falha
FMI 9
Taxa de atualização anormal.
Condições para o código de falhas:
• Conexão solta.
Reação da unidade de controle:
91
Grupo 43 Códigos de falha VT2214B/2514B GSS-AGS (TECU, GECU) Deficiências de funcionamento
MID 130 PSID 201 Interrupção do link de dados SAE J1939, unidade
de controle do veículo
Informações gerais
As unidades de controle compartilham informações
importantes no link de dados SAE J1939. Se uma
unidade de controle não recebe mensagens de outra
unidade de controle, este código de falha será utilizado
para apontar a unidade de controle da qual se espera
que envie mensagens no link de dados SAE J1939.
Código de falha
FMI 9
Taxa de atualização anormal.
Condições para o código de falhas:
• Conexão solta.
Reação da unidade de controle:
92
Grupo 43 Códigos de falha VT2214B/2514B GSS-AGS (TECU, GECU) Deficiências de funcionamento
MID 130 PSID 204 Interrupção no link de dados SAE J1939, unidade
de controle dos freios
Informações gerais
As unidades de controle compartilham informações
importantes no link de dados SAE J1939. Se uma
unidade de controle não recebe mensagens de outra
unidade de controle, este código de falha será utilizado
para apontar a unidade de controle da qual se espera
que envie mensagens no link de dados SAE J1939.
Código de falha
FMI 9
Taxa de atualização anormal.
Condições para o código de falhas:
• Conexão solta.
Reação da unidade de controle:
93
Grupo 43 Códigos de falha VT2214B/2514B GSS-AGS (TECU, GECU) Deficiências de funcionamento
Código de falha
FMI 9
Taxa de atualização anormal.
Condições para o código de falhas:
• Conexão solta.
Reação da unidade de controle:
94
Grupo 43 Códigos de falha VT2214B/2514B GSS-AGS (TECU, GECU) Deficiências de funcionamento
Informações gerais
O sinal DIEE é utilizado somente para programação em
produção.
Código de falha
FMI 3
Tensão anormalmente alta ou curto-circuito à tensão
mais alta.
Condições para o código de falhas:
95
Grupo 43 Códigos de falha VT2214B/2514B GSS-AGS (TECU, GECU) Deficiências de funcionamento
Informações gerais
A unidade de controle monitora o nível de tensão.
Instalação elétrica: 1000, 1484
Código de falha
FMI 0
Dados válidos, mas acima da faixa normal de trabalho.
Condições para o código de falhas:
FMI 1
Dados válidos, mas abaixo da faixa normal de trabalho.
Condições para o código de falhas:
• Motor funcionando.
• Tensão abaixo de 18 V.
Possíveis causas:
• Bateria descarregada.
Verificação recomendada:
97
Grupo 43 Códigos de falha VT2214B/2514B GSS-AGS (TECU, GECU) Deficiências de funcionamento
Informações gerais
O botão é acionado por ação de mola.
Código de falha
FMI 4
Tensão anormalmente baixa ou curto-circuito à tensão
mais baixa.
Condições para o código de falhas:
• Curto-circuito no interruptor.
• Falha mecânica
Reação da unidade de controle:
98
Grupo 43 Códigos de falha VT2214B/2514B GSS-AGS (TECU, GECU) Deficiências de funcionamento
Informações gerais
O botão é acionado por ação de mola.
Código de falha
FMI 4
Tensão anormalmente baixa ou curto-circuito à tensão
mais baixa.
Condições para o código de falhas:
• Curto-circuito no interruptor.
• Falha mecânica
Reação da unidade de controle:
99
Grupo 43 Códigos de falha VT2214B/2514B GSS-AGS (TECU, GECU) Deficiências de funcionamento
Código de falha
FMI 2
Dados intermitentes ou incorretos.
Condições para o código de falhas:
• Conexão solta.
100
Grupo 43 Códigos de falha VT2214B/2514B GSS-AGS (TECU, GECU) Deficiências de funcionamento
Informações gerais
A bobina do relé é conectada à massa através do MID
223, se a alavanca de mudanças estiver na posição
neutra (N) e o trem de força desengatado.
Componente: (K03) Relé, motor de partida
Instalação elétrica: 1000, 1484
Código de falha
FMI 3
Tensão anormalmente alta ou curto-circuito à tensão
mais alta.
Condições para o código de falhas:
T4018024
Possíveis causas:
• Curto-circuito no relé.
Reação da unidade de controle:
T4018136
101
Grupo 43 Códigos de falha VT2214B/2514B GSS-AGS (TECU, GECU) Deficiências de funcionamento
Informações gerais
A memória de programação está integrada à unidade
de controle.
Código de falha
FMI 2
T2012704 Dados intermitentes ou incorretos.
Condições para o código de falhas:
• Erro de software.
Possíveis causas:
102
Grupo 43 Códigos de falha VT2214B/2514B GSS-AGS (TECU, GECU) Deficiências de funcionamento
103
Grupo 43 Códigos de falha VT2214B/2514B GSS-AGS (TECU, GECU) Deficiências de funcionamento
Informações gerais
A memória de calibragem está integrada à unidade de
controle.
Código de falha
FMI 2
T2012704 Dados intermitentes ou incorretos.
Condições para o código de falhas:
• Erro de software.
Possíveis causas:
104
Grupo 43 Códigos de falha VT2214B/2514B GSS-AGS (TECU, GECU) Deficiências de funcionamento
Informações gerais
Os sensores de posição são elementos de entrada
alimentados com +5V.
Código de falha
FMI 2
Dados intermitentes ou incorretos.
Condições para o código de falhas:
• O valor do sensor está entre os limites alto e baixo.
Possíveis causas:
• Resistência aumentada no circuito do sensor.
Reação da unidade de controle:
• A lâmpada amarela é solicitada.
Sintoma externo observado:
• A lâmpada amarela acende.
• As marchas não são encontradas.
Verificação recomendada:
• “Sensor de posição do seletor de marchas (SEG 1-6,
SER 1-3), verificação” página 124.
T4012000
FMI 4
Tensão anormalmente baixa ou curto-circuito à tensão
mais baixa.
Condições para o código de falhas:
• A tensão é muito baixa.
Possíveis causas:
• Circuito do sensor está curto-circuitado à massa.
Reação da unidade de controle:
• A lâmpada amarela é solicitada.
Sintoma externo observado:
• A lâmpada amarela acende.
• As marchas não são encontradas.
Verificação recomendada:
• “Sensor de posição do seletor de marchas (SEG 1-6,
SER 1-3), verificação” página 124.
T4018138
105
Grupo 43 Códigos de falha VT2214B/2514B GSS-AGS (TECU, GECU) Deficiências de funcionamento
FMI 5 FMI 12
Corrente anormalmente baixa ou interrupção. Unidade ou componente danificado.
Condições para o código de falhas: Nota! Quando não é possível detectar a posição da
marcha, o FMI 12 é registrado ao mesmo tempo para
• Tensão muito alta. todos os outros sensores de posição de marcha (MID
223 PSID 10–15).
Possíveis causas:
Condições para o código de falhas:
• Interrupção no circuito do sensor.
• Impossível identificar a posição da marcha.
• O circuito do sensor está curto-circuitado à tensão
Possíveis causas:
da bateria.
Reação da unidade de controle: • Falha mecânica na alavanca de mudanças.
Reação da unidade de controle:
• A lâmpada amarela é solicitada.
Sintoma externo observado:
• A lâmpada amarela é solicitada.
Sintoma externo observado:
• A lâmpada amarela acende.
• A lâmpada amarela acende.
• As marchas não são encontradas.
• Não é possível selecionar uma marcha.
Verificação recomendada: Verificação recomendada:
• “Sensor de posição do seletor de marchas (SEG 1-6, • “Sensor de posição do seletor de marchas (SEG 1-6,
SER 1-3), verificação” página 124. SER 1-3), verificação” página 124.
106
Grupo 43 Códigos de falha VT2214B/2514B GSS-AGS (TECU, GECU) Deficiências de funcionamento
Informações gerais
Os sensores de posição são elementos de entrada
alimentados com +5V.
Código de falha
FMI 2
Dados intermitentes ou incorretos.
Condições para o código de falhas:
T4012001
Verificação recomendada:
FMI 4
Tensão anormalmente baixa ou curto-circuito à tensão
mais baixa.
Condições para o código de falhas:
107
Grupo 43 Códigos de falha VT2214B/2514B GSS-AGS (TECU, GECU) Deficiências de funcionamento
FMI 5 FMI 12
Corrente anormalmente baixa ou interrupção. Unidade ou componente danificado.
Condições para o código de falhas: Nota! Quando não é possível detectar a posição lateral,
o FMI 12 é registrado ao mesmo tempo para todos os
• Tensão muito alta. sensores de posição lateral (MID 223 PSID 16–18).
Possíveis causas: Condições para o código de falhas:
• Interrupção no circuito do sensor. • Impossível identificar a posição lateral.
108
Grupo 43 Códigos de falha VT2214B/2514B GSS-AGS (TECU, GECU) Deficiências de funcionamento
Informações gerais
A função de retenção é comandada por dois solenóides
(SOLF, SOX1).
Código de falha
FMI 5
Corrente anormalmente baixa ou interrupção.
Nota! MID 223 SID 38 FMI 5 são sempre registrados
ao mesmo tempo que os MID 223 SID 39 FMI 5. Isto
acontece porque a unidade de controle não pode
determinar onde se encontra a falha.
Condições para o código de falhas:
FMI 6
Corrente anormalmente alta ou curto-circuito à massa.
Condições para o código de falhas:
T4018124
• Solenóide, inibidor da alavanca de mudanças (SOX1)
inativo.
Possíveis causas:
Informações gerais
A função de retenção é comandada por dois solenóides
(SOLF, SOX1).
Código de falha
FMI 5
Corrente anormalmente baixa ou interrupção.
Nota! MID 223 SID 38 FMI 5 são sempre registrados
ao mesmo tempo que os MID 223 SID 39 FMI 5. Isto
acontece porque a unidade de controle não pode
determinar onde se encontra a falha.
Condições para o código de falhas:
FMI 6
Corrente anormalmente alta ou curto-circuito à massa.
Condições para o código de falhas:
110
Grupo 43 Códigos de falha VT2214B/2514B GSS-AGS (TECU, GECU) Deficiências de funcionamento
Código de falha
FMI 9
Taxa de atualização anormal.
Condições para o código de falhas:
• Conexão solta.
Reação da unidade de controle:
111
Grupo 43 Códigos de falha VT2214B/2514B GSS-AGS (TECU, GECU) Deficiências de funcionamento
Código de falha
FMI 9
Taxa de atualização anormal.
Condições para o código de falhas:
• Conexão solta.
Reação da unidade de controle:
112
Grupo 43 Códigos de falha VT2214B/2514B GSS-AGS (TECU, GECU) Deficiências de funcionamento
Código de falha
FMI 9
Taxa de atualização anormal.
Condições para o código de falhas:
• Conexão solta.
Reação da unidade de controle:
113
Grupo 43 Códigos de falha VT2214B/2514B GSS-AGS (TECU, GECU) Deficiências de funcionamento
Código de falha
FMI 9
Taxa de atualização anormal.
Condições para o código de falhas:
• Conexão solta.
Reação da unidade de controle:
114
Grupo 43 Códigos de falha VT2214B/2514B GSS-AGS (TECU, GECU) Deficiências de funcionamento
Informações gerais
O sinal DIEE é utilizado somente para programação em
produção.
Código de falha
FMI 3
Tensão anormalmente alta ou curto-circuito à tensão
mais alta.
Condições para o código de falhas:
115
Grupo 43 Códigos de falha VT2214B/2514B GSS-AGS (TECU, GECU) Controle de funcionamento
Controle de funcionamento
Sensores
40058-2
Sensor de posição, embreagem, verificação
Ferramentas especiais: 9998543, 9998699,
9998563
Outros equipamentos especiais: 9510060
NOTA!
Para informações sobre os códigos de falhas:
116
Grupo 43 Códigos de falha VT2214B/2514B GSS-AGS (TECU, GECU) Controle de funcionamento
9998699
, 9998563
9510060
117
Grupo 43 Códigos de falha VT2214B/2514B GSS-AGS (TECU, GECU) Controle de funcionamento
9998699
, 9998563
9510060
9998699
, 9998563
9510060
118
Grupo 43 Códigos de falha VT2214B/2514B GSS-AGS (TECU, GECU) Controle de funcionamento
9998543
, 9998699
9510060
9998543
, 9998699
9510060
119
Grupo 43 Códigos de falha VT2214B/2514B GSS-AGS (TECU, GECU) Controle de funcionamento
9998543
, 9998699
9510060
Verificação
Para verificar se a falha foi reparada, executar:
120
Grupo 43 Códigos de falha VT2214B/2514B GSS-AGS (TECU, GECU) Controle de funcionamento
40060-2
Sensor de posição, grupo redutor/grupo desmultiplicador/alavanca
de mudanças, verificação
Ferramentas especiais: 9998534, 9998543,
9998699
Outros equipamentos especiais: 9510060
NOTA!
Para informações sobre os códigos de falhas, ver:
121
Grupo 43 Códigos de falha VT2214B/2514B GSS-AGS (TECU, GECU) Controle de funcionamento
9998534
9510060
Componente, verificação
Sensor de posição:
1
Condições prévias:
9998534
9510060
122
Grupo 43 Códigos de falha VT2214B/2514B GSS-AGS (TECU, GECU) Controle de funcionamento
9998543
, 9998699
9510060
Verificação
Para verificar se a falha foi reparada, executar:
123
Grupo 43 Códigos de falha VT2214B/2514B GSS-AGS (TECU, GECU) Controle de funcionamento
40131-2
Sensor de posição do seletor de marchas (SEG 1-6, SER 1-3),
verificação
Ferramentas especiais: 9998533, 9998699
Outros equipamentos especiais: 9510060
NOTA!
Para informações sobre os códigos de falhas, ver:
9510060
124
Grupo 43 Códigos de falha VT2214B/2514B GSS-AGS (TECU, GECU) Controle de funcionamento
9510060
Componente, verificação
Sensor de posição:
1
Condições prévias:
9510060
125
Grupo 43 Códigos de falha VT2214B/2514B GSS-AGS (TECU, GECU) Controle de funcionamento
9998533
, 9998699
9510060
Verificação
Para verificar se a falha foi reparada, executar:
126
Grupo 43 Códigos de falha VT2214B/2514B GSS-AGS (TECU, GECU) Controle de funcionamento
40074-2
Sensor de rotação/temperatura/pressão, verificação
Ferramentas especiais: 9998534, 9998543,
9998699
Outros equipamentos especiais: 9510060
NOTA!
Para informações sobre os códigos de falhas, ver:
127
Grupo 43 Códigos de falha VT2214B/2514B GSS-AGS (TECU, GECU) Controle de funcionamento
9998534
9510060
9998534
9510060
128
Grupo 43 Códigos de falha VT2214B/2514B GSS-AGS (TECU, GECU) Controle de funcionamento
9998534
9510060
Componente, verificação
Sensores:
1
Condições prévias:
9998534
9510060
129
Grupo 43 Códigos de falha VT2214B/2514B GSS-AGS (TECU, GECU) Controle de funcionamento
9998543
, 9998699
9510060
9998543
, 9998699
9510060
130
Grupo 43 Códigos de falha VT2214B/2514B GSS-AGS (TECU, GECU) Controle de funcionamento
Verificação
Para verificar se a falha foi reparada, executar:
131
Grupo 43 Códigos de falha VT2214B/2514B GSS-AGS (TECU, GECU) Controle de funcionamento
Válvulas
40037-2
Válvula solenóide, tomada de força, verificação
Ferramentas especiais: 9998543, 9998699
Outros equipamentos especiais: 9510060
NOTA!
Para informações sobre os códigos de falhas, ver:
9998543
, 9998699
9510060
Verificação
Para verificar se a falha foi reparada, executar:
40062-2
Válvula solenóide, grupo redutor/grupo desmultiplicador/comando
lateral/alavanca de mudanças, verificação
Ferramentas especiais: 9998534, 9998543,
9998699
Outros equipamentos especiais: 9510060
NOTA!
Para informações sobre os códigos de falhas, ver:
133
Grupo 43 Códigos de falha VT2214B/2514B GSS-AGS (TECU, GECU) Controle de funcionamento
9998534
9510060
Ativada Ubat
SID 40 3-4
Desativada U≈0V
9998534
9510060
134
Grupo 43 Códigos de falha VT2214B/2514B GSS-AGS (TECU, GECU) Controle de funcionamento
Componente, verificação
Válvula solenóide:
1
Condições prévias:
9998534
9510060
9998543
, 9998699
9510060
135
Grupo 43 Códigos de falha VT2214B/2514B GSS-AGS (TECU, GECU) Controle de funcionamento
136
Grupo 43 Códigos de falha VT2214B/2514B GSS-AGS (TECU, GECU) Controle de funcionamento
9998543
, 9998699
9510060
Verificação
Para verificar se a falha foi reparada, executar:
137
Grupo 43 Códigos de falha VT2214B/2514B GSS-AGS (TECU, GECU) Controle de funcionamento
40076-2
Válvula de modulação da largura de pulso (PWM), embreagem,
verificação
Ferramentas especiais: 9998534, 9998543,
9998699
Outros equipamentos especiais: 9510060
NOTA!
Para informações sobre os códigos de falhas, ver:
•
Nota! As válvulas PWM da embreagem não devem
ser ativadas em 100% por mais de 30 segundos a
cada 5 minutos.
138
Grupo 43 Códigos de falha VT2214B/2514B GSS-AGS (TECU, GECU) Controle de funcionamento
9998699
, 9998563
9510060
139
Grupo 43 Códigos de falha VT2214B/2514B GSS-AGS (TECU, GECU) Controle de funcionamento
9998699
, 9998563
9510060
140
Grupo 43 Códigos de falha VT2214B/2514B GSS-AGS (TECU, GECU) Controle de funcionamento
Componente, verificação
Válvula PWM:
1
Condições prévias:
9998699
, 9998563
9510060
9998543
, 9998699
9510060
141
Grupo 43 Códigos de falha VT2214B/2514B GSS-AGS (TECU, GECU) Controle de funcionamento
9998543
, 9998699
9510060
Verificação
Para verificar se a falha foi reparada, executar:
142
Grupo 43 Códigos de falha VT2214B/2514B GSS-AGS (TECU, GECU) Controle de funcionamento
Unidades de controle
40128-2
Tensão da bateria, ECU, verificação
Ferramentas especiais: 9998533, 9998543,
9998699
Outros equipamentos especiais: 9510060
NOTA!
Para informações sobre os códigos de falhas, ver:
9998533
, 9998543
, 9998699
9510060
143
Grupo 43 Códigos de falha VT2214B/2514B GSS-AGS (TECU, GECU) Controle de funcionamento
2
Se o multímetro apresentar tensão de bateria, verificar
a instalação elétrica entre o fusível e a conexão na
unidade de controle. Ver:
9998533
, 9998543
, 9998699
9510060
3
Verificar a conexão de massa da unidade de controle de
acordo com o respectivo diagrama elétrico.
9998533
, 9998543
, 9998699
9510060
Verificação
Para verificar se a falha foi reparada, executar:
144
Grupo 43 Códigos de falha VT2214B/2514B GSS-AGS (TECU, GECU) Controle de funcionamento
Interruptores / relés
40080-2
Solenóide, inibidor da alavanca de mudanças SOLF, SOX1,
verificação
Ferramentas especiais: 9998699
Outros equipamentos especiais: 9510060,
9813194
NOTA!
Para informações sobre os códigos de falhas, ver:
9510060
145
Grupo 43 Códigos de falha VT2214B/2514B GSS-AGS (TECU, GECU) Controle de funcionamento
9510060
Componente, verificação
Solenóide:
1
Condições prévias:
• Medição no solenóide.
9510060
146
Grupo 43 Códigos de falha VT2214B/2514B GSS-AGS (TECU, GECU) Controle de funcionamento
9998699
9510060
, 9813194
Verificação
Para verificar se a falha foi reparada, executar:
147
Grupo 43 Códigos de falha VT2214B/2514B GSS-AGS (TECU, GECU) Controle de funcionamento
40068-2
Interruptor de mudanças para marchas altas/marchas baixas,
verificação
Ferramentas especiais: 9998699
Outros equipamentos especiais: 9510060,
9813194
NOTA!
Para informações sobre os códigos de falhas, ver:
9510060
148
Grupo 43 Códigos de falha VT2214B/2514B GSS-AGS (TECU, GECU) Controle de funcionamento
Componente, verificação
Interruptores:
1
Condições prévias:
• Interruptor removido.
• Medição no interruptor.
9510060
9998699
9510060
, 9813194
Verificação
Para verificar se a falha foi reparada, executar:
149
Grupo 43 Códigos de falha VT2214B/2514B GSS-AGS (TECU, GECU) Controle de funcionamento
43118-2
Relé do motor de partida, verificação
Ferramentas especiais: 9998533, 9998699
Outros equipamentos especiais: 9510060
NOTA!
Para informações sobre os códigos de falhas, ver:
9510060
9510060
150
Grupo 43 Códigos de falha VT2214B/2514B GSS-AGS (TECU, GECU) Controle de funcionamento
Componente, verificação
Relé:
1
Condições prévias:
• Relé removido.
9510060
9998533
, 9998699
9510060
Verificação
Para verificar se a falha foi reparada, executar:
151
152
Retorno de informações
Para De:
Volvo Parts Corporation .......................................................................
Dept. Technical Support Service 31820
SE-405 08 GÖTEBORG .......................................................................
.......................................................................
Fax +46 31 661973 .......................................................................
.......................................................................
.......................................................................
.......................................................................
Comentários/sugestões
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................