Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
16792020 3413
Artigo Article
in Covid-19 pandemic, health consequences and ethical issues
Abstract When Covid-19 emerged in Decem- Resumo Quando a Covid-19 surgiu em de-
ber last year, there was no vaccine nor was there zembro do ano passado, não havia vacina nem
specific effective treatment for this fast-spreading tratamento eficaz específico para esta infecção
and life-threatening viral respiratory infection. respiratória viral de rápida disseminação e risco
Clinical trials were planned and are in progress de vida. Ensaios clínicos foram planejados e estão
to investigate whether drugs used for influenza, em andamento para investigar se os medicamen-
HIV and other viruses, and also anthelminti- tos usados para influenza, HIV e outros vírus e
cs (ivermectin, nitazoxanide, niclosamide), and também anti-helmínticos (ivermectina, nitazoxa-
antimalarials (chloroquine, hydroxychloroquine) nida, niclosamida) e antimaláricos (cloroquina,
showing antiviral activity in in vitro assays, are hidroxicloroquina) mostrando atividade antiviral
effective and safe for Covid-19. So far there is no em ensaios in vitro são eficazes e seguros para Co-
convincing evidence that these antiviral and an- vid-19. Até o momento, não há evidências con-
tiparasitic drugs are of any benefit for Covid-19. vincentes de que esses medicamentos antivirais e
Notwithsanding the absence of evidence of clini- antiparasitários sejam benéficos para a Covid-19.
cal efficacy, these drugs are widely used outside Não obstante a ausência de evidência de eficácia
of clinical trials (off label) for prophylaxis and clínica, esses medicamentos são amplamente uti-
treatment of this viral infection. The rationale lizados fora dos ensaios clínicos (off label) para
behind the prescription of macrolide antibiotics profilaxia e tratamento dessa infecção viral. A ló-
(azithromycin) for Covid-19 is obscure as well. gica por trás da prescrição de antibióticos macro-
The widespread prescription and use of drugs of lídeos (azitromicina) para a Covid-19 também é
unproven efficacy and safety for Covid-19 is at obscura. A ampla prescrição e uso de medicamen-
odds with the rational use of medicines, a corners- tos de eficácia e segurança não comprovadas para
tone principle of pharmacotherapy advanced by a Covid-19 está em desacordo com o uso racional
WHO in 1985. This irrational use of drugs is cau- de medicamentos, um princípio fundamental da
se for concern because some of them are associated farmacoterapia promovido pela OMS em 1985.
with serious heart disorders and deaths. Esse uso irracional de medicamentos é motivo de
Key words SARS-CoV-2, Drug adverse events, preocupação, porque alguns deles estão associados
1
Escola Nacional de Saúde
Pública, Fiocruz. Av. Brasil Pharmacotherapy, Hydroxychloroquine, Antibio- a graves doenças cardíacas e mortes.
4036/913, Manguinhos. tics Palavras-chave SARS-CoV-2, Eventos adversos a
21040-361. Rio de Janeiro, medicamentos, Farmacoterapia, Hidroxicloroqui-
RJ, Brasil.
paum@ensp.fiocruz.br na, Antibióticos
3414
Paumgartten FJR, Oliveira ACAX
HCQ was apparently boosted by early reports of and their use for non-bacterial infections is one
open, non-randomized and definitely underpow- of the most common examples of irrational use
ered studies suggesting that these 4-aminoquino- of medicines.
lines plus AZM could be of benefit for severely-ill A recent analysis by the University of Ox-
Covid-19 patients19, although other preliminary ford’s Centre for Evidence-Based Medicine
(pilot) studies also showed no apparent benefit20. (Nuffield Department of Primary Care Health
Both CQ and HCQ are narrow MOS Sciences) has reached the conclusion (April
medicines causing a number of severe adverse 28th, 2020) that “there is insufficient evidence to
events including ophthalmologic sequelae (reti- recommend treatment with macrolides, alone or
nopathy and loss of vision) and life-threatening combined with hydroxychloroquine, for Covid-19
heart disorders, such as QT interval prolonga- outside of research” 25. This conclusion is in line
tion, arrhythmias and cardiac arrest4,11,21. Along with NICE (UK National Institute for Health and
this line, the US FDA has issued a warning (April Care Excellence) guidelines that explicitly recom-
24th 2020) about serious adverse events, such as mend: “not to offer an antibiotic for treatment or
QT interval prolongation, ventricular tachycar- prevention of pneumonia if Covid-19 is likely to
dia and ventricular fibrillation, and deaths, in pa- be the cause and symptoms are mild”26. Unless
tients with Covid-19 who had made use of CQ/ physicians are uncertain about the viral (SARS-
HCQ, either alone or combined with AZM22. A CoV-2) etiology of pneumonia, and/or cannot
recent analysis of WHO’s pharmacovigilance da- exclude the co-existence of viral and bacterial in-
tabase reported signals of potentially lethal cardi- fections there is no apparent reason for prescrib-
ac proarrhythmogenic effects leading to ventric- ing antibiotics4,25,26. Moreover, prescribers should
ular arrhythmias with AZM, and also with HCQ, take into account that AZM has been associated
and that HCQ plus AZM combination yielded an with QT interval prolongation and that it should
even stronger signal23. be avoided, or used very cautiously, in patients
Recently-published results of an observation- with severe renal or liver failure25.
al retrospective study of hospitalized Covid-19
patients (New York, US) treated (off label) with Compassionate use and emergency
HCQ, AZM, or both, compared with neither approval of remdesivir for Covid-19
treatment found no association of treatment
with HCQ or AZM or both with higher or low- Compassionate use, also known as expanded
er risk of intubation or death24. Notwithsand- access, is a possible way through which patients
ing suggesting that HCQ was not effective for with an immediately life-threatening or serious
Covid-19, this study suffers from limitations medical condition have access to investigation-
inherent to observational designs4,24. It is of note al drugs outside of clinical trials. Compassion-
that, whereas clinical trials yielded no convincing ate-use status requires approval by the regulato-
evidence that CQ/HCQ (alone or with AZM) is ry agency, and it is generally obtained when no
of benefit for Covid-19, this possibility cannot be comparable or satisfactory alternative therapy
ruled out because most studies have a poor de- options are available. In the pharmaceutical jar-
sign and methodological limitations 4,11,18,24. Large gon, therefore, compassionate-use status differs
RCT trials with masking and concealment of al- from using drugs available on the market for un-
location, therefore, remain needed for reaching approved indications, or off label use.
a definitive conclusion about effectiveness of CQ On May 1st 2020, the U.S. Food and Drug
or HCQ for Covid-19. The available evidence, Administration issued an emergency use autho-
however, is sufficient to strongly recommend not rization for the investigational drug remdesivir
to prescribe and use CQ or HCQ outside clinical (REM) for treatment of hospitalized patients
trials (i.e., off label). with severe Covid-1927,28. This antiviral drug had
been previously available only for patients en-
Antibiotics in severe Covid-19, what is the roled in clinical trials and for those cleared to get
rationale? the drug under expanded use and compassionate
use programs.
The rationale behind the widespread pre- REM, a pro-drug, is an adenosine nucleoside
scription of macrolide antibiotics such as AZM, triphosphate analog developed by US company
clarithromycin and carrimycin (mostly in Chi- Gilead Sciences. The REM active metabolite in-
na) for severe Covid-19 is obscure. Antibiotics hibits viral RNA-dependent RNA polymerase
are not active against viral respiratory infections and, by doing so, it stops viral replication29. It was
3417
Collaborations
References
1. World Health Organization (WHO). Promoting ra- 16. Amici C, Di Caro A, Ciucci A, Chiappa L, Castilletti
tional use of medicines: core components. WHO Policy C, Martella V, Decaro N, Buonavoglia C, Capobianchi
Perspectives on Medicines. Geneva: WHO; 2002. MR, Santoro MG. Indomethacin has a potent anti-
2. May F. Whither ‘rational’ use of drugs? J Pharm Pract viral activity against SARS coronavirus. Antivir Ther
Res 2008; 38(2):89-91. 2006; 11(8):1021-1030.
3. Sackett DL, Rosenberg WM, Gray JA, Haynes RB, 17. World Health Organization (WHO). Report of the
Richardson WS. Evidence based medicine: what it is WHO-China Joint Mission on Coronavirus Disease
and what it isn’t. BMJ 1996; 312(7023):71-72. 2019 (COVID-19). [cited 2020 May 11]. Available at:
4. Paumgartten FJ, Delgado IF, Pitta LR, De-Oliveira https://www.who.int/docs/default-source/coronavi-
ACAX. Drug repurposing clinical trials in the search ruse/who-china-joint-mission-on-covid-19-final-re-
for life-saving Covid-19 therapies; research targets port.pdf
and methodological and ethical issues. Vigil. Sanit. 18. Touret F, de Lamballerie X. Of chloroquine and
Debate 2020; 8(2):39-53. COVID-19. Antiviral Res 2020; 177:104762.
5. Park SE. Epidemiology, virology, and clinical features 19. Gautret P, Lagier JC, Parola P, Hoang VT, Meddeb
of severe acute respiratory syndrome -coronavirus-2 L, Mailhe M, Doudier B, Courjon J, Giordanengo V,
(SARS-CoV-2; Coronavirus Disease-19). Clin Exp Pe- Vieira VE, Dupont HT, Honoré S, Colson P, Chabrière
diatr. 2020; 63(4):119-124. E, La Scola B, Rolain JM, Brouqui P, Raoult D. Hy-
6. Poutanen SM, Low DE, Henry B, Finkelstein S, Rose droxychloroquine and azithromycin as a treatment of
D, Green K, Tellier R, Draker R, Adachi D, Ayers M, COVID-19: results of an open-label non-randomized
Chan AK, Skowronski DM, Salit I, Simor AE, Slutsky clinical trial [published online ahead of print, 2020
AS, Doyle PW, Krajden M, Petric M, Brunham RC, Mar 20]. Int J Antimicrob Agents 2020; 105949.
McGeer AJ; National Microbiology Laboratory, 20. Chen J, Liu D, Liu L, Liu P, Xu Q, Xia L, Ling Y, Huang
Canada; Canadian Severe Acute Respiratory Syn- D, Song S, Zhang D, Qian Z, Li T, Shen Y, Lu H. A pilot
drome Study Team. Identification of severe acute study of hydroxychloroquine in treatment of patients
respiratory syndrome in Canada. N Engl J Med 2003; with common coronavirus disease-19 (Covid-19). J
348(20):1995-2005. Zhejiang Univ (Med Sci) 2020; 49(1):215-219.
7. Tsang K, Seto WH. Severe acute respiratory syn- 21. Mercuro NJ, Yen CF, Shim DJ, Maher TR, McCoy CM,
drome: scientific and anecdotal evidence for drug Zimetbaum PJ, Gold HS. Risk of QT Interval Prolon-
treatment. Curr Opin Investig Drugs 2004; 5(2):179- gation Associated With Use of Hydroxychloroquine
185. With or Without Concomitant Azithromycin Among
8. Tan EL, Ooi EE, Lin CY, Tan HC, Ling AE, Lim B, Stan- Hospitalized Patients Testing Positive for Coronavi-
ton LW. Inhibition of SARS coronavirus infection in rus Disease 2019 (COVID-19). JAMA Cardiol 2020;
vitro with clinically approved antiviral drugs. Emerg e201834.
Infect Dis 2004; 10(4):581-586. 22. US Food and Drug Administration (FDA). Hydroxy-
9. D’Alessandro S, Scaccabarozzi D, Signorini L, Perego chloroquine or chloroquine for Covid-19: drug safety
F, Ilboudo DP, Ferrante P, Delbue S. The Use of An- communication: FDA cautions against use outside of
timalarial Drugs against Viral Infection. Microorgan- the hospital setting or a clinical trial due to risk of heart
isms 2020; 8(1):85. rhythm problems. Washington: US Food and Drug Ad-
10. Savarino A, Boelaert JR, Cassone A, Majori G, Cauda ministration; 2020 [cited 2020 May 1]. Available at:
R. Effects of chloroquine on viral infections: an old https://www.fda.gov/safety/medical
drug against today’s diseases? Lancet Infect Dis 2003; 23. Nguyen LS, Dolladille C, Drici MD, Fenioux C, Alex-
3(11):722-727. andre J, Mira JP, Moslehi JJ, Roden DM, Funck-Bren-
11. Paumgarten FJR, Delgado IF, Pittta LR, De-Oliveira tano C, Salem JE. Cardiovascular Toxicities Associ-
ACAX. Chloroquine and hydroxychloroquine re- ated with Hydroxychloroquine and Azithromycin:
positioning in times of COVID-19 pandemic, All An Analysis of the World Health Organization Phar-
that glitters is not gold. Cad Saude Publica 2020; macovigilance Database [published online ahead of
36(5):e00088520. print, 2020 May 22]. Circulation 2020; [acessado 2020
12. Tai DY. Pharmacologic treatment of SARS: current Maio 06]. Disponível em: https://doi.org/10.1161/
knowledge and recommendations. Ann Acad Med CIRCULATIONAHA.120.048238
Singapore 2007; 36(6):438-443. 24. Rosenberg ES, Dufort EM, Udo T, Wilberschied LA,
13. Caly L, Druce JD, Catton MG, Jans DA, Wagstaff KM. Kumar J, Tesoriero J, Weinberg P, Kirkwood J, Muse A,
The FDA-approved drug ivermectin inhibits the rep- DeHovitz J, Blog DS, Hutton B, Holtgrave DR, Zucker
lication of SARS-CoV-2 in vitro. Antiviral Res 2020; HA. Association of Treatment With Hydroxychloro-
178:104787. quine or Azithromycin With In-Hospital Mortality in
14. Xu J, Shi PY, Li H, Zhou J. Broad Spectrum Antiviral Patients With COVID-19 in New York State. JAMA
Agent Niclosamide and Its Therapeutic Potential. ACS 2020; 323(24):2493-2502.
Infect Dis 2020; 6(5):909-915.
15. Rossignol JF. Nitazoxanide: a first-in-class broad-spec-
trum antiviral agent. Antiviral Res 2014; 110:94-103.
3419
CC BY This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License