Algumas orientações que muita gente deixa passar despercebido:

1. Um texto técnico deve ser escrito no impessoal. Evite primeira pessoal (e.g.
meu estágio, comecei a trabalhar, etc). Também evite terceira pessoa (e.g. nossa
empresa, nosso trabalho, etc).

2. Cuidado a usar o advérbio "onde" de maneira errada. Ele é advérbio de lugar. 

3. Sempre pontuar caption de figuras. Um caption é uma frase e precisa de ponto final.

4. Sempre traçar objetivos do trabalho. Sugiro escrever o objetivo geral e levantar

questionamentos a ser respondidos pelo trabalho. Tais questionamentos servem como
objetivos específicos e devem ser revisitados na conclusão, os quais devem ser
respondidos.

5. Passar um revisor ortográfico automático. Use o word e não deixe passar erros de
ortografia. Isso é o mínimo que devemos fazer. Ler o que escreveu. Para usuários do
Latex, o texto pode ser copiado (parágrafo a parágrafo) no Word para correção gramatical
automática.

6. Peça a sua namorada ou mãe para ler o seu trabalho. Um pessoal totalmente fora do
contexto irá achar muitos erros imperceptíveis a quem está imerso na solução.

7. Evite frases "tira fôlego". Um erro comum é escrever frases do tamanho de parágrafos.
Tenha cuidado com isso, pois o texto fica muito ruim de ler. O leitor chega a perder a
paciência ao ler um texto com frases muito longas.

8. Não coloque figuras soltas sem referenciá-las no texto. Isso é muito comum e deixa o
leitor aflito sem saber o que as figuras se referem.

9. Evite ou tome muito cuidado com afirmações fortes. Evite ser taxativo, pois um trabalho
científico é baseado na prova de hipóteses que geralmente são feitas com alguma margem
de erro. Assim, tente evitar usar expressões como: sempre, nunca. Troque o verbo “dever”
pelo “poder” sempre que possível.

10. Antes de mandar um capítulo para revisão do seu orientador, leia o capítulo por inteiro
e veja se você mesmo acha que está bom.