Você está na página 1de 96

PORTUGUÊS

BRASILEIRO

Aluno(a) : MARTIN KEENAN


País / Nacionalidade: Irlanda - Irlandesa
Prof. Alyson Andrade
alyson.italki@gmail.com

Quarta -feira , 28 de Outubro de 2020


Juazeiro do Norte – CE / BRASIL
1
SUMÁRIO:
I. EXPRESSÃO IDIOMÁTICA – Bode Expiatório;
II. VERBO DO DIA - Chegar;
III. VOCABULÁRIO
IV. LEITURA / PRONÚNCIA – ORIGEM DO BODE EXPIATÓRIO;
V. AUDIÇÃO/ COMPREENSÃO
VI. GRAMÁTICA.

2
EXPRESSÕES
IDIOMÁTICAS

3
Bode Expiatório

4
Cobaia
a culprit (guilty)
for convenience

5
LEITURA / PRONÚNCIA

6
BODE EXPIATÓRIO
7
CHECANDO SEU VOCABULÁRIO!

8
DE

In the morning
In the afternoon
In the evening
At night

9
10
11
12
[pɾofeˈsor]
(a)
[pɾofeˈsoɾa]

13
[ezˈkɔlɐ]

14
[lar kaˈzɐ]

15
[mɛrkaˈdu]
[ˈlɔʒɐ]

16
[ˈbɐ͂kʊ]

17
(a) / Só
[soziɲu ˈsɔ]

18
(a) / Só
[ˈsɔ sɔmẽʧɪ]

19
(a) / Só

[mais]

20
(a) / Só

[aˈki]
21
[ẽɪ]̃
, In, on = Em

(a) / Só

[aˈki]
Alí / Aí 22
O, A, OS, As [u a us as]
O ALYSON
A CHRISTINA
O BRASIL
(a) / Só OS ESTADOS UNIDOS
AS AMÉRICAS

[aˈki]
Alí / Aí 23
[fuʧiˈbɔʊ]

(a) / Só

[aˈki]
Alí / Aí 24
[teˈnis]

(a) / Só

[aˈki]
Alí / Aí 25
Bola de Vôlei
(a) / Só

[aˈki]
Alí / Aí 26
Bola de Basquete

(a) / Só [basˈqeʊʧɪ]

[aˈki]
Alí / Aí 27
Bola de Basquete

(a) / Só
[ ʃaˈdɾeɪs ]

[aˈki]
Alí / Aí 28
(a) / Só

[piˈɐ͂nʊ]
[aˈki]
Alí / Aí 29
(a) / Só

[aˈki] [vioˈlɐ͂ʊ]
Alí / Aí 30
(a) / Só

[aˈki]
Alí / Aí [vioˈlĩnʊ] 31
VERBO DO DIA – ‘CHEGAR’
(LLEGAR / ARRIVE)

32
“ CHEGAR ”
( LLEGAR - To ARRIVE – TO COME )
EU PRESENTE INDICATIVO EU Pretérito Imperfeito EU Futuro do Presente

TU TU TU

VOCÊ/ ELE / ELA VOCÊ/ ELE / ELA VOCÊ/ ELE / ELA


A GENTE EU Pret + Que Perfeito
A GENTE A GENTE
COMPOSTO.
NÓS NÓS NÓS
TU Verbo ter (Pret.
VOCÊS Imperfeito)
VOCÊS VOCÊS
ELES / ELAS ELES
+ / ELAS ELES / ELAS
Particípio
EU Pretérito EU Futuro do Pretérito
VOCÊ/ ELE Perfeito
/ ELA EU Futuro Imediato
A GENTE TU
TU TU
NÓS
VOCÊ/ ELE / ELA VOCÊ/ ELE / ELA VOCÊ/ ELE / ELA
A GENTE VOCÊS A GENTE A GENTE
ELES / ELAS NÓS
NÓS NÓS

VOCÊS VOCÊS VOCÊS


ELES / ELAS ELES / ELAS ELES / ELAS 33
“ CHEGAR ”
( LLEGAR - To ARRIVE – TO COME )
EU PRESENTE INDICATIVO EU Pretérito Imperfeito EU Futuro do Presente

TU TU TU

VOCÊ/ ELE / ELA VOCÊ/ ELE / ELA VOCÊ/ ELE / ELA


A GENTE EU Tinha A(havia)
GENTE+ A GENTE
Particípio
NÓS NÓS NÓS
TU
VOCÊS VOCÊS VOCÊS
ELES / ELAS VOCÊ/ ELE / ELA ELES / ELAS ELES / ELAS
A GENTE

EU NÓS
Pretérito Perfeito EU EU Futuro do Pretérito
Futuro Imediato
TU VOCÊS TU TU
ELES / ELAS
VOCÊ/ ELE / ELA VOCÊ/ ELE / ELA VOCÊ/ ELE / ELA
A GENTE A GENTE A GENTE

NÓS NÓS NÓS

VOCÊS VOCÊS VOCÊS


ELES / ELAS ELES / ELAS ELES / ELAS 34
PRESENTE DO INDICATIVO
(PRESENTE SIMPLES)

35
“ Chegar ” [ ʃeˈgar ] LLegar To Arrive
PRESENTE DO INDICATIVO INDICATIVO PRESENTE LLEGAR SIMPLE PRESENT TENSE TO ARRIVE
EU YO LLEGO I ARRIVE
TU TÚ LLEGAS YOU ARRIVE
VOCÊ
USTED/ ÉL / ELLA LLEGA
ELE / ELA / A GENTE HE/ SHE / IT ARRIVES
NOSOTROS(AS) LLEGAMOS
NÓS WE ARRIVE
VÓS VOSOTROS(AS) LLEGAIS YOU ARRIVE
VOCÊS/ UESTEDES LLEGAN THEY ARRIVE
ELES / ELAS ELLOS / ELLAS 36
“ Chegar ” [ ʃeˈgar ] LLegar To Arrive
PRESENTE DO INDICATIVO INDICATIVO PRESENTE LLEGAR SIMPLE PRESENT TENSE TO ARRIVE
EU CHEGO YO LLEGO I ARRIVE
TU TÚ LLEGAS YOU ARRIVE
VOCÊ
USTED/ ÉL / ELLA LLEGA
ELE / ELA / A GENTE HE/ SHE / IT ARRIVES
NOSOTROS(AS) LLEGAMOS
NÓS WE ARRIVE
VÓS VOSOTROS(AS) LLEGAIS YOU ARRIVE
VOCÊS/ UESTEDES LLEGAN THEY ARRIVE
ELES / ELAS ELLOS / ELLAS 37
“ Chegar ” [ ʃeˈgar ] LLegar To Arrive
PRESENTE DO INDICATIVO INDICATIVO PRESENTE LLEGAR SIMPLE PRESENT TENSE TO ARRIVE
EU CHEGO YO LLEGO I ARRIVE
TU CHEGAS TÚ LLEGAS YOU ARRIVE
VOCÊ
USTED/ ÉL / ELLA LLEGA
ELE / ELA / A GENTE HE/ SHE / IT ARRIVES
NOSOTROS(AS) LLEGAMOS
NÓS WE ARRIVE
VÓS VOSOTROS(AS) LLEGAIS YOU ARRIVE
VOCÊS/ UESTEDES LLEGAN THEY ARRIVE
ELES / ELAS ELLOS / ELLAS 38
“ Chegar ” [ ʃeˈgar ] LLegar To Arrive
PRESENTE DO INDICATIVO INDICATIVO PRESENTE LLEGAR SIMPLE PRESENT TENSE TO ARRIVE
EU CHEGO YO LLEGO I ARRIVE
TU CHEGAS TÚ LLEGAS YOU ARRIVE
VOCÊ CHEGA USTED/ ÉL / ELLA LLEGA
ELE / ELA / A GENTE HE/ SHE / IT ARRIVES
NOSOTROS(AS) LLEGAMOS
NÓS WE ARRIVE
VÓS VOSOTROS(AS) LLEGAIS YOU ARRIVE
VOCÊS/ UESTEDES LLEGAN THEY ARRIVE
ELES / ELAS ELLOS / ELLAS 39
“ Chegar ” [ ʃeˈgar ] LLegar To Arrive
PRESENTE DO INDICATIVO INDICATIVO PRESENTE LLEGAR SIMPLE PRESENT TENSE TO ARRIVE
EU CHEGO YO LLEGO I ARRIVE
TU CHEGAS TÚ LLEGAS YOU ARRIVE
VOCÊ CHEGA USTED/ ÉL / ELLA LLEGA
ELE / ELA / A GENTE HE/ SHE / IT ARRIVES
NOSOTROS(AS) LLEGAMOS
NÓS CHEGAMOS WE ARRIVE
VÓS VOSOTROS(AS) LLEGAIS YOU ARRIVE
VOCÊS/ UESTEDES LLEGAN THEY ARRIVE
ELES / ELAS ELLOS / ELLAS 40
“ Chegar ” [ ʃeˈgar ] LLegar To Arrive
PRESENTE DO INDICATIVO INDICATIVO PRESENTE LLEGAR SIMPLE PRESENT TENSE TO ARRIVE
EU CHEGO YO LLEGO I ARRIVE
TU CHEGAS TÚ LLEGAS YOU ARRIVE
VOCÊ CHEGA USTED/ ÉL / ELLA LLEGA
ELE / ELA / A GENTE HE/ SHE / IT ARRIVES
NOSOTROS(AS) LLEGAMOS
NÓS CHEGAMOS WE ARRIVE
VÓS CHEGAIS VOSOTROS(AS) LLEGAIS YOU ARRIVE
VOCÊS/ UESTEDES LLEGAN THEY ARRIVE
ELES / ELAS ELLOS / ELLAS 41
“ Chegar ” [ ʃeˈgar ] LLegar To Arrive
PRESENTE DO INDICATIVO INDICATIVO PRESENTE LLEGAR SIMPLE PRESENT TENSE TO ARRIVE
EU CHEGO YO LLEGO I ARRIVE
TU CHEGAS TÚ LLEGAS YOU ARRIVE
VOCÊ CHEGA USTED/ ÉL / ELLA LLEGA
ELE / ELA / A GENTE HE/ SHE / IT ARRIVES
NOSOTROS(AS) LLEGAMOS
NÓS CHEGAMOS WE ARRIVE
VÓS CHEGAIS VOSOTROS(AS) LLEGAIS YOU ARRIVE
VOCÊS/ CHEGAM UESTEDES LLEGAN THEY ARRIVE
ELES / ELAS ELLOS / ELLAS 42
PRETÉRITO PERFEITO
(PASSADO PERFEITO)

43
PAST PERFECT

I HAVE ARRIVED
YOU HAVE ARRIVED
HE/ SHE / IT HAS ARRIVED
WE HAVE ARRIVED
YOU HAVE ARRIVED
“ Chegar ” [ ʃeˈgar ] LLegar THEY HAVE ARRIVED

PRETÉRITO PERFEITO INDICATIVO PRETÉRITO LLEGAR SIMPLE PAST TENSE TO ARRIVE


PERFECTO SIMPLE

EU YO LLEGUÉ I ARRIVED
TU TÚ LLEGASTE YOU ARRIVED
VOCÊ USTED/ ÉL / ELLA
ELE / ELA / A GENTE LLEGÓ HE/ SHE / IT ARRIVED
NOSOTROS(AS) LLEGAMOS WE ARRIVED
NÓS
VÓS VOSOTROS(AS) LLEGATEIS YOU ARRIVED
VOCÊS/ UESTEDES LLEGARON THEY ARRIVED
44
ELES / ELAS ELLOS / ELLAS
PRESENT PERFECT

I HAVE ARRIVED
YOU HAVE ARRIVED
HE/ SHE / IT HAS ARRIVED
WE HAVE ARRIVED
YOU HAVE ARRIVED
“ Chegar ” [ ʃeˈgar ] LLegar THEY HAVE ARRIVED

PRETÉRITO PERFEITO INDICATIVO PRETÉRITO LLEGAR SIMPLE PAST TENSE TO ARRIVE


PERFECTO SIMPLE

EU YO LLEGUÉ I ARRIVED
TU TÚ LLEGASTE YOU ARRIVED
VOCÊ USTED/ ÉL / ELLA
ELE / ELA / A GENTE LLEGÓ HE/ SHE / IT ARRIVED
NOSOTROS(AS) LLEGAMOS WE ARRIVED
NÓS
VÓS VOSOTROS(AS) LLEGATEIS YOU ARRIVED
VOCÊS/ UESTEDES LLEGARON THEY ARRIVED
45
ELES / ELAS ELLOS / ELLAS
PRESENT PERFECT

I HAVE ARRIVED
YOU HAVE ARRIVED
HE/ SHE / IT HAS ARRIVED
WE HAVE ARRIVED
YOU HAVE ARRIVED

“ Chegar ” LLegar THEY To Arrive HAVE ARRIVED


[ ʃeˈgar ]

PRETÉRITO PERFEITO INDICATIVO PRETÉRITO LLEGAR SIMPLE PAST TENSE TO ARRIVE


PERFECTO SIMPLE

EU CHEGUEI YO LLEGUÉ I ARRIVED


TU TÚ LLEGASTE YOU ARRIVED
VOCÊ USTED/ ÉL / ELLA
ELE / ELA / A GENTE LLEGÓ HE/ SHE / IT ARRIVED
NOSOTROS(AS) LLEGAMOS WE ARRIVED
NÓS
VÓS VOSOTROS(AS) LLEGATEIS YOU ARRIVED
VOCÊS/ UESTEDES LLEGARON THEY ARRIVED
46
ELES / ELAS ELLOS / ELLAS
PRESENT PERFECT

I HAVE ARRIVED
YOU HAVE ARRIVED
HE/ SHE / IT HAS ARRIVED
WE HAVE ARRIVED
YOU HAVE ARRIVED

“ Chegar ” LLegar THEY To Arrive HAVE ARRIVED


[ ʃeˈgar ]

PRETÉRITO PERFEITO INDICATIVO PRETÉRITO LLEGAR SIMPLE PAST TENSE TO ARRIVE


PERFECTO SIMPLE

EU CHEGUEI YO LLEGUÉ I ARRIVED


TU CHEGASTE TÚ LLEGASTE YOU ARRIVED
VOCÊ USTED/ ÉL / ELLA
ELE / ELA / A GENTE LLEGÓ HE/ SHE / IT ARRIVED
NOSOTROS(AS) LLEGAMOS WE ARRIVED
NÓS
VOSOTROS(AS) LLEGATEIS YOU ARRIVED
VÓS
UESTEDES LLEGARON THEY ARRIVED
VOCÊS/ 47
ELLOS / ELLAS
PRESENT PERFECT

I HAVE ARRIVED
YOU HAVE ARRIVED
HE/ SHE / IT HAS ARRIVED
WE HAVE ARRIVED
YOU HAVE ARRIVED

“ Chegar ” LLegar THEY To Arrive HAVE ARRIVED


[ ʃeˈgar ]

PRETÉRITO PERFEITO INDICATIVO PRETÉRITO LLEGAR SIMPLE PAST TENSE TO ARRIVE


PERFECTO SIMPLE

EU CHEGUEI YO LLEGUÉ I ARRIVED


TU CHEGASTE TÚ LLEGASTE YOU ARRIVED
VOCÊ CHEGOU USTED/ ÉL / ELLA
ELE / ELA / A GENTE LLEGÓ HE/ SHE / IT ARRIVED
NOSOTROS(AS) LLEGAMOS WE ARRIVED
NÓS
VÓS VOSOTROS(AS) LLEGATEIS YOU ARRIVED
VOCÊS/ UESTEDES LLEGARON THEY ARRIVED
48
ELES / ELAS ELLOS / ELLAS
PRESENT PERFECT

I HAVE ARRIVED
YOU HAVE ARRIVED
HE/ SHE / IT HAS ARRIVED
WE HAVE ARRIVED
YOU HAVE ARRIVED

“ Chegar ” LLegar THEY To Arrive HAVE ARRIVED


[ ʃeˈgar ]

PRETÉRITO PERFEITO INDICATIVO PRETÉRITO LLEGAR SIMPLE PAST TENSE TO ARRIVE


PERFECTO SIMPLE

EU CHEGUEI YO LLEGUÉ I ARRIVED


TU CHEGASTE TÚ LLEGASTE YOU ARRIVED
VOCÊ CHEGOU USTED/ ÉL / ELLA
ELE / ELA / A GENTE LLEGÓ HE/ SHE / IT ARRIVED
NOSOTROS(AS) LLEGAMOS WE ARRIVED
NÓS CHEGAMOS
VÓS VOSOTROS(AS) LLEGATEIS YOU ARRIVED
UESTEDES LLEGARON THEY ARRIVED
VOCÊS/ 49
ELLOS / ELLAS
ELES / ELAS
PRESENT PERFECT

I HAVE ARRIVED
YOU HAVE ARRIVED
HE/ SHE / IT HAS ARRIVED
WE HAVE ARRIVED
YOU HAVE ARRIVED

“ Chegar ” LLegar THEY To Arrive HAVE ARRIVED


[ ʃeˈgar ]

PRETÉRITO PERFEITO INDICATIVO PRETÉRITO LLEGAR SIMPLE PAST TENSE TO ARRIVE


PERFECTO SIMPLE

EU CHEGUEI YO LLEGUÉ I ARRIVED


TU CHEGASTE TÚ LLEGASTE YOU ARRIVED
VOCÊ CHEGOU USTED/ ÉL / ELLA
ELE / ELA / A GENTE LLEGÓ HE/ SHE / IT ARRIVED
NOSOTROS(AS) LLEGAMOS WE ARRIVED
NÓS CHEGAMOS
VÓS CHEGASTES VOSOTROS(AS) LLEGATEIS YOU ARRIVED
VOCÊS/ UESTEDES LLEGARON THEY ARRIVED
50
ELES / ELAS ELLOS / ELLAS
PRESENT PERFECT

I HAVE ARRIVED
YOU HAVE ARRIVED
HE/ SHE / IT HAS ARRIVED
WE HAVE ARRIVED
YOU HAVE ARRIVED

“ Chegar ” LLegar THEY To Arrive HAVE ARRIVED


[ ʃeˈgar ]

PRETÉRITO PERFEITO INDICATIVO PRETÉRITO LLEGAR SIMPLE PAST TENSE TO ARRIVE


PERFECTO SIMPLE

EU CHEGUEI YO LLEGUÉ I ARRIVED


TU CHEGASTE TÚ LLEGASTE YOU ARRIVED
VOCÊ CHEGOU USTED/ ÉL / ELLA
ELE / ELA / A GENTE LLEGÓ HE/ SHE / IT ARRIVED
NOSOTROS(AS) LLEGAMOS WE ARRIVED
NÓS CHEGAMOS
VÓS CHEGASTES VOSOTROS(AS) LLEGATEIS YOU ARRIVED
VOCÊS/ CHEGARAM UESTEDES LLEGARON THEY ARRIVED
51
ELES / ELAS ELLOS / ELLAS
PRETÉRITO IMPERFEITO
(PASSADO IMPERFEITO)

52
“ Chegar ” [ ʃeˈgar ] LLegar To Arrive
PRETÉRITO IMPERFEITO INDICATIVO PRETÉRITO LLEGAR SIMPLE PAST TENSE TO ARRIVE
PERFECTO SIMPLE

EU YO LLEGABA I (Used to arrive) ARRIVED


TU TÚ LLEGABAS YOU ARRIVED
VOCÊ USTED/ ÉL / ELLA LLEGABA
ELE / ELA / A GENTE HE/ SHE / IT ARRIVED
NOSOTROS(AS) LLEGÁBAMOS WE ARRIVED
NÓS
VÓS VOSOTROS(AS) LLEGABAIS YOU ARRIVED
VOCÊS/ UESTEDES LLEGABON THEY ARRIVED
53
ELES / ELAS ELLOS / ELLAS
“ Chegar ” [ ʃeˈgar ] LLegar To Arrive
PRETÉRITO IMPERFEITO INDICATIVO PRETÉRITO LLEGAR SIMPLE PAST TENSE TO ARRIVE
PERFECTO SIMPLE

EU CHEGAVA YO LLEGABA I (Used to arrive) ARRIVED


TU TÚ LLEGABAS YOU ARRIVED
VOCÊ USTED/ ÉL / ELLA
ELE / ELA / A GENTE LLEGABA HE/ SHE / IT ARRIVED
NOSOTROS(AS) LLEGÁBAMOS WE ARRIVED
NÓS
VÓS VOSOTROS(AS) LLEGABAIS YOU ARRIVED
VOCÊS/ UESTEDES LLEGABON THEY ARRIVED
54
ELES / ELAS ELLOS / ELLAS
“ Chegar ” [ ʃeˈgar ] LLegar To Arrive
PRETÉRITO IMPERFEITO INDICATIVO PRETÉRITO LLEGAR SIMPLE PAST TENSE TO ARRIVE
PERFECTO SIMPLE

EU CHEGAVA YO LLEGABA I (Used to arrive) ARRIVED


TU CHEGAVAS TÚ LLEGABAS YOU ARRIVED
VOCÊ USTED/ ÉL / ELLA
ELE / ELA / A GENTE LLEGABA HE/ SHE / IT ARRIVED
NOSOTROS(AS) LLEGÁBAMOS WE ARRIVED
NÓS
VÓS VOSOTROS(AS) LLEGABAIS YOU ARRIVED
VOCÊS/ UESTEDES LLEGABON THEY ARRIVED
55
ELES / ELAS ELLOS / ELLAS
“ Chegar ” [ ʃeˈgar ] LLegar To Arrive
PRETÉRITO IMPERFEITO INDICATIVO PRETÉRITO LLEGAR SIMPLE PAST TENSE TO ARRIVE
PERFECTO SIMPLE

EU CHEGAVA YO LLEGABA I (Used to arrive) ARRIVED


TU CHEGAVAS TÚ LLEGABAS YOU ARRIVED
VOCÊ CHEGAVA USTED/ ÉL / ELLA
ELE / ELA / A GENTE LLEGABA HE/ SHE / IT ARRIVED
NOSOTROS(AS) LLEGÁBAMOS WE ARRIVED
NÓS
VÓS VOSOTROS(AS) LLEGABAIS YOU ARRIVED
VOCÊS/ UESTEDES LLEGABON THEY ARRIVED
56
ELES / ELAS ELLOS / ELLAS
“ Chegar ” [ ʃeˈgar ] LLegar To Arrive
PRETÉRITO IMPERFEITO INDICATIVO PRETÉRITO LLEGAR SIMPLE PAST TENSE TO ARRIVE
PERFECTO SIMPLE

EU CHEGAVA YO LLEGABA I (Used to arrive) ARRIVED


TU CHEGAVAS TÚ LLEGABAS YOU ARRIVED
VOCÊ CHEGAVA USTED/ ÉL / ELLA
ELE / ELA / A GENTE LLEGABA HE/ SHE / IT ARRIVED
CHEGÁVAMOS NOSOTROS(AS) LLEGÁBAMOS WE ARRIVED
NÓS
VÓS VOSOTROS(AS) LLEGABAIS YOU ARRIVED
VOCÊS/ UESTEDES LLEGABON THEY ARRIVED
57
ELES / ELAS ELLOS / ELLAS
“ Chegar ” [ ʃeˈgar ] LLegar To Arrive
PRETÉRITO IMPERFEITO INDICATIVO PRETÉRITO LLEGAR SIMPLE PAST TENSE TO ARRIVE
PERFECTO SIMPLE

EU CHEGAVA YO LLEGABA I (Used to arrive) ARRIVED


TU CHEGAVAS TÚ LLEGABAS YOU ARRIVED
VOCÊ CHEGAVA USTED/ ÉL / ELLA
ELE / ELA / A GENTE LLEGABA HE/ SHE / IT ARRIVED
CHEGÁVAMOS NOSOTROS(AS) LLEGÁBAMOS WE ARRIVED
NÓS
VÓS CHEGAVEIS VOSOTROS(AS) LLEGABAIS YOU ARRIVED
VOCÊS/ UESTEDES LLEGABON THEY ARRIVED
58
ELES / ELAS ELLOS / ELLAS
“ Chegar ” [ ʃeˈgar ] LLegar To Arrive
PRETÉRITO IMPERFEITO INDICATIVO PRETÉRITO LLEGAR SIMPLE PAST TENSE TO ARRIVE
PERFECTO SIMPLE

EU CHEGAVA YO LLEGABA I (Used to arrive) ARRIVED


TU CHEGAVAS TÚ LLEGABAS YOU ARRIVED
VOCÊ CHEGAVA USTED/ ÉL / ELLA
ELE / ELA / A GENTE LLEGABA HE/ SHE / IT ARRIVED
CHEGÁVAMOS NOSOTROS(AS) LLEGÁBAMOS WE ARRIVED
NÓS
VÓS CHEGÁVEIS VOSOTROS(AS) LLEGABAIS YOU ARRIVED
VOCÊS/ CHEGAVAM UESTEDES LLEGABON THEY ARRIVED
59
ELES / ELAS ELLOS / ELLAS
FUTURO DO PRESENTE
(SIMPLES)

60
“ Chegar ” [ ʃeˈgar ] LLegar To Arrive
FUTURO DO PREENTE S. INDICATIVO FUTURO SIMPLE FUTURE T.

YO LLEGARÉ
EU I (Used to arrive) WILL ARRIVE
TU TÚ LLEGARÁS
YOU WILL ARRIVE
VOCÊ USTED/ ÉL / ELLA LLEGARÁ
ELE / ELA / A GENTE HE/ SHE / IT WILL ARRIVE
NOSOTROS(AS) LLEGAREMOS
NÓS WE WILL ARRIVE
VOSOTROS(AS) LLEGAREIS
VÓS YOU WILL ARRIVE
UESTEDES LLEGARÁN
VOCÊS/
ELLOS / ELLAS THEY WILL ARRIVE
61
ELES / ELAS
“ Chegar ” [ ʃeˈgar ] LLegar To Arrive
FUTURO DO PREENTE S. INDICATIVO FUTURO SIMPLE FUTURE T.

YO LLEGARÉ
EU CHEGAREI I (Used to arrive) WILL ARRIVE
TU TÚ LLEGARÁS
YOU WILL ARRIVE
VOCÊ USTED/ ÉL / ELLA LLEGARÁ
ELE / ELA / A GENTE HE/ SHE / IT WILL ARRIVE
NOSOTROS(AS) LLEGAREMOS
NÓS WE WILL ARRIVE
VOSOTROS(AS) LLEGAREIS
VÓS YOU WILL ARRIVE
UESTEDES LLEGARÁN
VOCÊS/
ELLOS / ELLAS THEY WILL ARRIVE
62
ELES / ELAS
“ Chegar ” [ ʃeˈgar ] LLegar To Arrive
FUTURO DO PREENTE S. INDICATIVO FUTURO SIMPLE FUTURE T.

YO LLEGARÉ
EU CHEGAREI I (Used to arrive) WILL ARRIVE
TU CHEGARÁS TÚ LLEGARÁS
YOU WILL ARRIVE
VOCÊ USTED/ ÉL / ELLA LLEGARÁ
ELE / ELA / A GENTE HE/ SHE / IT WILL ARRIVE
NOSOTROS(AS) LLEGAREMOS
NÓS WE WILL ARRIVE
VOSOTROS(AS) LLEGAREIS
VÓS YOU WILL ARRIVE
UESTEDES LLEGARÁN
VOCÊS/
ELLOS / ELLAS THEY WILL ARRIVE
63
ELES / ELAS
“ Chegar ” [ ʃeˈgar ] LLegar To Arrive
FUTURO DO PREENTE S. INDICATIVO FUTURO SIMPLE FUTURE T.

YO LLEGARÉ
EU CHEGAREI I (Used to arrive) WILL ARRIVE
TU CHEGARÁS TÚ LLEGARÁS
YOU WILL ARRIVE
VOCÊ CHEGARÁ USTED/ ÉL / ELLA LLEGARÁ
ELE / ELA / A GENTE HE/ SHE / IT WILL ARRIVE
NOSOTROS(AS) LLEGAREMOS
NÓS WE WILL ARRIVE
VOSOTROS(AS) LLEGAREIS
VÓS YOU WILL ARRIVE
UESTEDES LLEGARÁN
VOCÊS/
ELLOS / ELLAS THEY WILL ARRIVE
64
ELES / ELAS
“ Chegar ” [ ʃeˈgar ] LLegar To Arrive
FUTURO DO PREENTE S. INDICATIVO FUTURO SIMPLE FUTURE T.

YO LLEGARÉ
EU CHEGAREI I (Used to arrive) WILL ARRIVE
TU CHEGARÁS TÚ LLEGARÁS
YOU WILL ARRIVE
VOCÊ CHEGARÁ USTED/ ÉL / ELLA LLEGARÁ
ELE / ELA / A GENTE HE/ SHE / IT WILL ARRIVE
NOSOTROS(AS) LLEGAREMOS
NÓS CHEGAREMOS WE WILL ARRIVE
VOSOTROS(AS) LLEGAREIS
VÓS YOU WILL ARRIVE
UESTEDES LLEGARÁN
VOCÊS/
ELLOS / ELLAS THEY WILL ARRIVE
65
ELES / ELAS
“ Chegar ” [ ʃeˈgar ] LLegar To Arrive
FUTURO DO PREENTE S. INDICATIVO FUTURO SIMPLE FUTURE T.

YO LLEGARÉ
EU CHEGAREI I (Used to arrive) WILL ARRIVE
TU CHEGARÁS TÚ LLEGARÁS
YOU WILL ARRIVE
VOCÊ CHEGARÁ USTED/ ÉL / ELLA LLEGARÁ
ELE / ELA / A GENTE HE/ SHE / IT WILL ARRIVE
NOSOTROS(AS) LLEGAREMOS
NÓS CHEGAREMOS WE WILL ARRIVE
VOSOTROS(AS) LLEGAREIS
VÓS CHEGAREIS YOU WILL ARRIVE
UESTEDES LLEGARÁN
VOCÊS/
ELLOS / ELLAS THEY WILL ARRIVE
66
ELES / ELAS
“ Chegar ” [ ʃeˈgar ] LLegar To Arrive
FUTURO DO PREENTE S. INDICATIVO FUTURO SIMPLE FUTURE T.

YO LLEGARÉ
EU CHEGAREI I WILL ARRIVE
TU CHEGARÁS TÚ LLEGARÁS
YOU WILL ARRIVE
VOCÊ CHEGARÁ USTED/ ÉL / ELLA LLEGARÁ
ELE / ELA / A GENTE HE/ SHE / IT WILL ARRIVE
NOSOTROS(AS) LLEGAREMOS
NÓS CHEGAREMOS WE WILL ARRIVE
VOSOTROS(AS) LLEGAREIS
VÓS CHEGAREIS YOU WILL ARRIVE
UESTEDES LLEGARÁN
VOCÊS/ CHEGARÃO ELLOS / ELLAS THEY WILL ARRIVE
67
ELES / ELAS
FUTURO DO PRESENTE
(COMPOSTO)

68
“ Chegar ” [ ʃeˈgar ] LLegar To Arrive
FUTURO DO PRESENTE C. INDICATIVO FUTURO C. SIMPLE FUTURE T.
YO VOY A LLEGAR
EU I WILL ARRIVE
TÚ VAS A LLEGAR
TU YOU WILL ARRIVE
VOCÊ USTED/ ÉL / ELLA VÁ A LLEGAR
ELE / ELA / A GENTE HE/ SHE / IT WILL ARRIVE
NOSOTROS(AS) VAMOS A LLEGAR
NÓS WE WILL ARRIVE
VÓS VOSOTROS(AS) VAIS A LLEGAR YOU WILL ARRIVE
VOCÊS/ UESTEDES VAN A LLEGAR THEY WILL ARRIVE
69
ELES / ELAS ELLOS / ELLAS
“ Chegar ” [ ʃeˈgar ] LLegar To Arrive
FUTURO DO PRESENTE C. INDICATIVO FUTURO C. SIMPLE FUTURE T.
YO VOY A LLEGAR
EU VOU CHEGAR I WILL ARRIVE
TÚ VAS A LLEGAR
TU YOU WILL ARRIVE
VOCÊ USTED/ ÉL / ELLA VÁ A LLEGAR
ELE / ELA / A GENTE HE/ SHE / IT WILL ARRIVE
NOSOTROS(AS) VAMOS A LLEGAR
NÓS WE WILL ARRIVE
VÓS VOSOTROS(AS) VAIS A LLEGAR YOU WILL ARRIVE
VOCÊS/ UESTEDES VAN A LLEGAR THEY WILL ARRIVE
70
ELES / ELAS ELLOS / ELLAS
“ Chegar ” [ ʃeˈgar ] LLegar To Arrive
FUTURO DO PRESENTE C. INDICATIVO FUTURO C. SIMPLE FUTURE T.
YO VOY A LLEGAR
EU VOU CHEGAR I WILL ARRIVE
TÚ VAS A LLEGAR
TU VAIS CHEGAR YOU WILL ARRIVE
VOCÊ USTED/ ÉL / ELLA VÁ A LLEGAR
ELE / ELA / A GENTE HE/ SHE / IT WILL ARRIVE
NÓS NOSOTROS(AS) VAMOS A LLEGAR WE WILL ARRIVE
VÓS VOSOTROS(AS) VAIS A LLEGAR YOU WILL ARRIVE
VOCÊS/ UESTEDES VAN A LLEGAR THEY WILL ARRIVE
71
ELES / ELAS ELLOS / ELLAS
“ Chegar ” [ ʃeˈgar ] LLegar To Arrive
FUTURO DO PRESENTE C. INDICATIVO FUTURO C. SIMPLE FUTURE T.
YO VOY A LLEGAR
EU VOU CHEGAR I WILL ARRIVE
TÚ VAS A LLEGAR
TU VAIS CHEGAR YOU WILL ARRIVE
VOCÊ USTED/ ÉL / ELLA VÁ A LLEGAR
VAI CHEGAR HE/ SHE / IT WILL ARRIVE
ELE / ELA / A GENTE

NÓS NOSOTROS(AS) VAMOS A LLEGAR WE WILL ARRIVE


VÓS VOSOTROS(AS) VAIS A LLEGAR YOU WILL ARRIVE
VOCÊS/ UESTEDES VAN A LLEGAR THEY WILL ARRIVE
72
ELES / ELAS ELLOS / ELLAS
“ Chegar ” [ ʃeˈgar ] LLegar To Arrive
FUTURO DO PRESENTE C. INDICATIVO FUTURO C. SIMPLE FUTURE T.
YO VOY A LLEGAR
EU VOU CHEGAR I WILL ARRIVE
TÚ VAS A LLEGAR
TU VAIS CHEGAR YOU WILL ARRIVE
VOCÊ USTED/ ÉL / ELLA VÁ A LLEGAR
VAI CHEGAR HE/ SHE / IT WILL ARRIVE
ELE / ELA / A GENTE

NÓS VAMOS CHEGAR NOSOTROS(AS) VAMOS A LLEGAR WE WILL ARRIVE


VÓS VOSOTROS(AS) VAIS A LLEGAR YOU WILL ARRIVE
VOCÊS/ UESTEDES VAN A LLEGAR THEY WILL ARRIVE
73
ELES / ELAS ELLOS / ELLAS
“ Chegar ” [ ʃeˈgar ] LLegar To Arrive
FUTURO DO PRESENTE C. INDICATIVO FUTURO C. SIMPLE FUTURE T.
YO VOY A LLEGAR
EU VOU CHEGAR I WILL ARRIVE
TÚ VAS A LLEGAR
TU VAIS CHEGAR YOU WILL ARRIVE
VOCÊ USTED/ ÉL / ELLA VÁ A LLEGAR
VAI CHEGAR HE/ SHE / IT WILL ARRIVE
ELE / ELA / A GENTE

NÓS VAMOS CHEGAR NOSOTROS(AS) VAMOS A LLEGAR WE WILL ARRIVE


VÓS VAIS CHEGAR VOSOTROS(AS) VAIS A LLEGAR YOU WILL ARRIVE
VOCÊS/ UESTEDES VAN A LLEGAR THEY WILL ARRIVE
74
ELES / ELAS ELLOS / ELLAS
“ Chegar ” [ ʃeˈgar ] LLegar To Arrive
FUTURO DO PRESENTE C. INDICATIVO FUTURO C. SIMPLE FUTURE T. ---
YO VOY A LLEGAR
EU VOU CHEGAR I WILL ARRIVE
TÚ VAS A LLEGAR
TU VAIS CHEGAR YOU WILL ARRIVE
VOCÊ USTED/ ÉL / ELLA VÁ A LLEGAR
VAI CHEGAR HE/ SHE / IT WILL ARRIVE
ELE / ELA / A GENTE

NÓS VAMOS CHEGAR NOSOTROS(AS) VAMOS A LLEGAR WE WILL ARRIVE


VÓS VAIS CHEGAR VOSOTROS(AS) VAIS A LLEGAR YOU WILL ARRIVE
VOCÊS/ VÃO CHEGAR UESTEDES VAN A LLEGAR THEY WILL ARRIVE
75
ELES / ELAS ELLOS / ELLAS
FUTURO DO PRETÉRITO
(CONDICIONAL)

76
“ Chegar ” [ ʃeˈgar ] LLegar To Arrive
FUTURO DO PRETÉRITO CONDICIONAL CONDICIONAL SIMPLE. CONDITIONAL ---
YO LLEGARÍA I WOULD ARRIVE
EU
TÚ LLEGARÍAS
TU YOU WOULD ARRIVE
VOCÊ USTED/ ÉL / ELLA LLEGARÍA HE/ SHE / IT WOULD ARRIVE
ELE / ELA / A GENTE

NÓS NOSOTROS(AS) LLEGARÍAMOS WE WOULD ARRIVE

VÓS VOSOTROS(AS) LLEGARÍAIS YOU WOULD ARRIVE


VOCÊS/ UESTEDES LLEGARÍAN THEY WOULD ARRIVE
77
ELES / ELAS ELLOS / ELLAS
“ Chegar ” [ ʃeˈgar ] LLegar To Arrive
FUTURO DO PRETÉRITO CONDICIONAL CONDICIONAL SIMPLE. CONDITIONAL ---
YO LLEGARÍA I WOULD ARRIVE
EU CHEGARIA
TÚ LLEGARÍAS
TU YOU WOULD ARRIVE
VOCÊ USTED/ ÉL / ELLA LLEGARÍA HE/ SHE / IT WOULD ARRIVE
ELE / ELA / A GENTE

NÓS NOSOTROS(AS) LLEGARÍAMOS WE WOULD ARRIVE

VÓS VOSOTROS(AS) LLEGARÍAIS YOU WOULD ARRIVE


VOCÊS/ UESTEDES LLEGARÍAN THEY WOULD ARRIVE
78
ELES / ELAS ELLOS / ELLAS
“ Chegar ” [ ʃeˈgar ] LLegar To Arrive
FUTURO DO PRETÉRITO CONDICIONAL CONDICIONAL SIMPLE. CONDITIONAL ---
YO LLEGARÍA I WOULD ARRIVE
EU CHEGARIA
TÚ LLEGARÍAS
TU CHEGARIAS YOU WOULD ARRIVE
VOCÊ USTED/ ÉL / ELLA LLEGARÍA HE/ SHE / IT WOULD ARRIVE
ELE / ELA / A GENTE

NÓS NOSOTROS(AS) LLEGARÍAMOS WE WOULD ARRIVE

VÓS VOSOTROS(AS) LLEGARÍAIS YOU WOULD ARRIVE


VOCÊS/ UESTEDES LLEGARÍAN THEY WOULD ARRIVE
79
ELES / ELAS ELLOS / ELLAS
“ Chegar ” [ ʃeˈgar ] LLegar To Arrive
FUTURO DO PRETÉRITO CONDICIONAL CONDICIONAL SIMPLE. CONDITIONAL ---
YO LLEGARÍA I WOULD ARRIVE
EU CHEGARIA
TÚ LLEGARÍAS
TU CHEGARIAS YOU WOULD ARRIVE
VOCÊ USTED/ ÉL / ELLA LLEGARÍA
CHEGARIA HE/ SHE / IT WOULD ARRIVE
ELE / ELA / A GENTE

NÓS NOSOTROS(AS) LLEGARÍAMOS WE WOULD ARRIVE

VÓS VOSOTROS(AS) LLEGARÍAIS YOU WOULD ARRIVE


VOCÊS/ UESTEDES LLEGARÍAN THEY WOULD ARRIVE
80
ELES / ELAS ELLOS / ELLAS
“ Chegar ” [ ʃeˈgar ] LLegar To Arrive
FUTURO DO PRETÉRITO CONDICIONAL CONDICIONAL SIMPLE. CONDITIONAL ---
YO LLEGARÍA I WOULD ARRIVE
EU CHEGARIA
TÚ LLEGARÍAS
TU CHEGARIAS YOU WOULD ARRIVE
VOCÊ USTED/ ÉL / ELLA LLEGARÍA
CHEGARIA HE/ SHE / IT WOULD ARRIVE
ELE / ELA / A GENTE

NÓS CHEGARÍAMOS NOSOTROS(AS) LLEGARÍAMOS WE WOULD ARRIVE

VÓS VOSOTROS(AS) LLEGARÍAIS YOU WOULD ARRIVE


VOCÊS/ UESTEDES LLEGARÍAN THEY WOULD ARRIVE
81
ELES / ELAS ELLOS / ELLAS
“ Chegar ” [ ʃeˈgar ] LLegar To Arrive
FUTURO DO PRETÉRITO CONDICIONAL CONDICIONAL SIMPLE. CONDITIONAL ---
YO LLEGARÍA I WOULD ARRIVE
EU CHEGARIA
TÚ LLEGARÍAS
TU CHEGARIAS YOU WOULD ARRIVE
VOCÊ USTED/ ÉL / ELLA LLEGARÍA
CHEGARIA HE/ SHE / IT WOULD ARRIVE
ELE / ELA / A GENTE

NÓS CHEGARÍAMOS NOSOTROS(AS) LLEGARÍAMOS WE WOULD ARRIVE

VÓS CHEGARÍEIS VOSOTROS(AS) LLEGARÍAIS YOU WOULD ARRIVE


VOCÊS/ UESTEDES LLEGARÍAN THEY WOULD ARRIVE
82
ELES / ELAS ELLOS / ELLAS
“ Chegar ” [ ʃeˈgar ] LLegar To Arrive
FUTURO DO PRETÉRITO CONDICIONAL CONDICIONAL SIMPLE. CONDITIONAL ---
YO LLEGARÍA I WOULD ARRIVE
EU CHEGARIA
TÚ LLEGARÍAS
TU CHEGARIAS YOU WOULD ARRIVE
VOCÊ USTED/ ÉL / ELLA LLEGARÍA
CHEGARIA HE/ SHE / IT WOULD ARRIVE
ELE / ELA / A GENTE

NÓS CHEGARÍAMOS NOSOTROS(AS) LLEGARÍAMOS WE WOULD ARRIVE

VÓS CHEGARÍEIS VOSOTROS(AS) LLEGARÍAIS YOU WOULD ARRIVE


VOCÊS/ CHEGARÍAM UESTEDES LLEGARÍAN THEY WOULD ARRIVE
83
ELES / ELAS ELLOS / ELLAS
PRETÉRITO MAIS QUE PERFEITO - COMPOSTO
(TER + VERBO PRINCIPAL)
AÇÃO EM UM PASSADO ANTERIOR A OUTRO PASSADO

84
“ Chegar ” [ ʃeˈgar ] LLegar To Arrive
PRETÉRITO MAIS QUE PERFEITO INDICATIVO PRETÉRITO PLUSCUAMPERFECTO PAST PERFECT ---
HAVIA / TINHA YO HABÍA LLEGADO I HAD ARRIVED
EU CHEGADO
TÚ HABÍAS LLEGADO
TU YOU HAD ARRIVED
USTED/ ÉL / ELLA HABÍA LLEGADO
VOCÊ HE/ SHE / IT HAD ARRIVED
ELE / ELA / A GENTE HABÍAMOS LLEGADO
NOSOTROS(AS) WE HAD ARRIVED
NÓS
VOSOTROS(AS) HABÍAIS LLEGADO YOU HAD ARRIVED
VÓS
VOCÊS/ UESTEDES HABÍAN LLEGADO THEY HAD ARRIVED
85
ELLOS / ELLAS
ELES / ELAS
“ Chegar ” [ ʃeˈgar ] LLegar To Arrive
PRETÉRITO MAIS QUE PERFEITO INDICATIVO PRETÉRITO PLUSCUAMPERFECTO PAST PERFECT ---
YO HABÍA LLEGADO I HAD ARRIVED
EU TINHA CHEGADO
TÚ HABÍAS LLEGADO
TU TINHAS CHEGADO YOU HAD ARRIVED
VOCÊ USTED/ ÉL / ELLA HABÍA LLEGADO HE/ SHE / IT HAD ARRIVED
ELE / ELA / A GENTE
HABÍAMOS LLEGADO
NÓS NOSOTROS(AS) WE HAD ARRIVED

VÓS VOSOTROS(AS) HABÍAIS LLEGADO YOU HAD ARRIVED


VOCÊS/ UESTEDES HABÍAN LLEGADO THEY HAD ARRIVED
86
ELES / ELAS ELLOS / ELLAS
“ Chegar ” [ ʃeˈgar ] LLegar To Arrive
PRETÉRITO MAIS QUE PERFEITO INDICATIVO PRETÉRITO PLUSCUAMPERFECTO PAST PERFECT ---
YO HABÍA LLEGADO I HAD ARRIVED
EU TINHA CHEGADO
TÚ HABÍAS LLEGADO
TU TINHAS CHEGADO YOU HAD ARRIVED
VOCÊ USTED/ ÉL / ELLA HABÍA LLEGADO
TINHA CHEGADO HE/ SHE / IT HAD ARRIVED
ELE / ELA / A GENTE
HABÍAMOS LLEGADO
NÓS NOSOTROS(AS) WE HAD ARRIVED

VÓS VOSOTROS(AS) HABÍAIS LLEGADO YOU HAD ARRIVED


VOCÊS/ UESTEDES HABÍAN LLEGADO THEY HAD ARRIVED
87
ELES / ELAS ELLOS / ELLAS
“ Chegar ” [ ʃeˈgar ] LLegar To Arrive
PRETÉRITO MAIS QUE PERFEITO INDICATIVO PRETÉRITO PLUSCUAMPERFECTO PAST PERFECT ---
YO HABÍA LLEGADO I HAD ARRIVED
EU TINHA CHEGADO
TÚ HABÍAS LLEGADO
TU TINHAS CHEGADO YOU HAD ARRIVED
VOCÊ USTED/ ÉL / ELLA HABÍA LLEGADO
TINHA CHEGADO HE/ SHE / IT HAD ARRIVED
ELE / ELA / A GENTE
HABÍAMOS LLEGADO
NÓS TÍNHAMOS CHEGADO NOSOTROS(AS) WE HAD ARRIVED

VÓS VOSOTROS(AS) HABÍAIS LLEGADO YOU HAD ARRIVED


VOCÊS/ UESTEDES HABÍAN LLEGADO THEY HAD ARRIVED
88
ELES / ELAS ELLOS / ELLAS
“ Chegar ” [ ʃeˈgar ] LLegar To Arrive
PRETÉRITO MAIS QUE PERFEITO INDICATIVO PRETÉRITO PLUSCUAMPERFECTO PAST PERFECT ---
YO HABÍA LLEGADO I HAD ARRIVED
EU TINHA CHEGADO
TÚ HABÍAS LLEGADO
TU TINHAS CHEGADO YOU HAD ARRIVED
VOCÊ USTED/ ÉL / ELLA HABÍA LLEGADO
TINHA CHEGADO HE/ SHE / IT HAD ARRIVED
ELE / ELA / A GENTE
HABÍAMOS LLEGADO
NÓS TÍNHAMOS CHEGADO NOSOTROS(AS) WE HAD ARRIVED

VÓS TÍNHEIS CHEGADO VOSOTROS(AS) HABÍAIS LLEGADO YOU HAD ARRIVED


VOCÊS/ UESTEDES HABÍAN LLEGADO THEY HAD ARRIVED
89
ELES / ELAS ELLOS / ELLAS
Quando Martin chegou eu já tinha chegado

“ Chegar ” [ ʃeˈgar ] LLegar To Arrive


PRETÉRITO MAIS QUE PERFEITO INDICATIVO PRETÉRITO PLUSCUAMPERFECTO PAST PERFECT ---
YO HABÍA LLEGADO I HAD ARRIVED
EU TINHA CHEGADO
TÚ HABÍAS LLEGADO
TU TINHAS CHEGADO YOU HAD ARRIVED
VOCÊ USTED/ ÉL / ELLA HABÍA LLEGADO HE/ SHE / IT HAD ARRIVED
ELE / ELA / A GENTE TINHA CHEGADO HABÍAMOS LLEGADO
TÍNHAMOS CHEGADO NOSOTROS(AS) WE HAD ARRIVED
NÓS
TÍNHEIS CHEGADO VOSOTROS(AS) HABÍAIS LLEGADO YOU HAD ARRIVED
VÓS
VOCÊS/ TINHAM CHEGADO UESTEDES HABÍAN LLEGADO THEY HAD ARRIVED
90
ELES / ELAS ELLOS / ELLAS
HÁBITOS BRASILEIROS
(PEQUENOS RESTAURANTES / LANCHONETES)
91
GRAMÁTICA:
PRONOMES OBLÍQUOS (ÁTONOS < TÔNICOS)
92
LEMBRA OS REFLEXIVOS?
Eu me amo!
Tu te amas!
Ele/ela/você se ama!
Nós nos amamos!
Vós vos amais!
Eles/ela/vocês se amam!

“MESMO(A)”

93
Sem preposição Com Preposição

ÁTONO (Sem preposição ) – TÔNICO (Com Preposição)

IRENE ME TELEFONOU. Ø
IRENE TELEFONOU ‘PRA’ MIM.

EU TE TELEFONEI. Ø
EU TELEFONEI ‘PRA’ TI .
ELA ESCREVEU ‘LHE ‘UM POEMA. Para ele/ ela
(única exceção de átono com preposição implícita)
ELA ESCREVEU ‘PRA’ ELE UM POEMA.
MARTIN E IMER NOS CONVIDARAM PARA O CASAMENTO.
MARTIN E YMER ENVIARAM O CONVITE ‘PRA’ NÓS.
UM AMIGO NOS CONTOU SOBRE A VIAGEM.
UM AMIGO CONTOU ‘PRA’ NÓS SOBRE A VIAGEM.

EU, O PRESIDENTE, VOS FALO SOBRE AS BOAS NOTÍCIAS DO GOVERNO.


EU, O PRESIDENTE, FALO CONVOSCO SOBRE AS BOAS NOTÍCIAS DO GOVERNO

ALYSON DISSE LHES QUE IRIA AO CASAMENTO.


ALYSON DISSE PARA ELES QUE IRIA AO CASAMENTO.
MEU AMIGO SE CULPOU PELO ERRO.
PARA, COM, DE... MEU AMIGO TOMOU A CULPA PRA SI, PELO ERRO

MEU .AMIGO AS CULPOU PELO ERRO.


MEU AMIGO CULPOU ELAS, PELO ERRO 94
Sem preposição Com Preposição

Próclise (começo)
Mesóclise (Meio)
Ênclise (Fim)
Todos nos encontraram;
Eu lhe entreguei os documentos;
Rodrigo a ama.

Todos encontraram nos ;


Eu entreguei lhe os documentos;
Rodrigo ama a . 95
Fim

96

Você também pode gostar