Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Introdução iii
Manual do proprietário Chevrolet Onix Sedan - 2014 - CRC - 8/30/13 Black plate (4,1)
iv Introdução
Introdução v
vi Introdução
2 NOTAS
Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Source-Brazil-6183778) - 2014 - Black plate (1,1)
CRC - 8/30/13
Resumo 1-1
1-2 Resumo
Painel de instrumentos
Visão geral do painel de instrumentos
Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Source-Brazil-6183778) - 2014 - Black plate (3,1)
CRC - 8/30/13
Resumo 1-3
1-4 Resumo
Resumo 1-5
. Verifique semanalmente o nível os cálculos seguintes para
do reservatório do lavador do descobrir qual dos combustíveis
para-brisa e complete, se propicia maior economia.
necessário.
Preço do etanol ÷ preço da
. Verifique semanalmente a gasolina =
pressão dos pneus, inclusive o
estepe. = resultado x 100 =
. Pare o veículo e confira o = Resultado final.
funcionamento do freio de Caso o resultado final seja inferior a
estacionamento. 70, é melhor reabastecer com
. Inspecione semanalmente o etanol, para obter maior economia.
reservatório de gasolina do Para facilitar sua decisão ao
sistema de partida a frio. Se a linha cruzada correspondente
reabastecer, use o gráfico mostrado
a esses valores estiver na área
na capa traseira deste Manual do
SPE/4 cinza claro do gráfico, reabasteça
Proprietário.
com etanol; por outro lado, se a
Economia em seu bolso Siga as instruções: linha cruzada estiver localizada na
Os veículos equipados com motores No gráfico, localize os valores área cinza escuro do gráfico,
SPE/4 podem ser reabastecidos correspondentes aos preços de reabasteça com gasolina. A área
com etanol e/ou gasolina, em etanol e gasolina. preta do gráfico mostra que não há
qualquer proporção. Considerando qualquer diferença entre o
as diferenças dos preços de reabastecimento com etanol ou
combustível em todo o Brasil, e gasolina.
levando em conta que o consumo
de etanol é 30% mais alto do que o
de gasolina, recomendamos fazer
Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Source-Brazil-6183778) - 2014 - Black plate (6,1)
CRC - 8/30/13
1-6 Resumo
Resumo 1-7
1-8 Resumo
Pneus: 185/65R15
32 Lbs/pol2
Dianteiros
(2,2 Kg/cm2)
32 Lbs/pol2 Usado para operar:
Traseiros
(2,2 Kg/cm2) . Sistema central de travamento
Pressione o botão K.
Pneu reserva: T115/70R16
. Tampa de enchimento de
combustível Todas as portas e a tampa de
60 Lbs/pol2 enchimento de combustível serão
Estepe . Vidros elétricos destravadas e o pisca-alerta piscará
(4,2 Kg/cm2)
. Porta-malas brevemente duas vezes por padrão.
. Sistema de alarme antifurto O alarme do sistema antifurto será
desativado.
Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Source-Brazil-6183778) - 2014 - Black plate (9,1)
CRC - 8/30/13
Resumo 1-9
Manter o botão K pressionado por O alarme do sistema antifurto será Destravamento do porta-malas
alguns segundos abrirá todos os ativado.
Controle remoto
vidros elétricos. Nota: Soarão dois avisos de alerta
caso qualquer porta, porta-malas ou
Travamento capô não estejam fechados
corretamente ou se qualquer vidro
elétrico não fechar após o comando
de travamento. O usuário deve
verificar após o travamento do
veículo se todos os vidros começam
o movimento, somente após o
movimento bem-sucedido é que o
sistema estará pronto para executar
o retorno sonoro.
Pressione o botão F. O
porta-malas destrava e abre,
enquanto todas as outras portas se
Pressione o botão Q. mantêm travadas.
Todas as portas e a tampa de O pisca-alerta acenderá
enchimento de combustível serão brevemente duas vezes.
travadas, todos os vidros elétricos
serão fechados e as luzes do
pisca-alerta, por padrão, acenderão
brevemente uma vez em caso de
travamento com sucesso.
Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Source-Brazil-6183778) - 2014 - Black plate (10,1)
CRC - 8/30/13
1-10 Resumo
Resumo 1-11
Travas de segurança para Para desativar as travas de Vidros elétricos (se equipado)
crianças segurança, empurre a alavanca na
Os vidros elétricos podem ser
direção oposta. As portas poderão
operados:
ser abertas por dentro quando a
trava de segurança para crianças . Com a chave de ignição fora da
estiver desativada. posição 0.
. Dentro de aproximadamente
Vidros 10 minutos após o desligamento
da ignição.
Vidros de acionamento manual
Após desligar a ignição, o
funcionamento do vidro será
desativado quando qualquer porta
for aberta.
{ Atenção
Use as travas de segurança para
crianças sempre que crianças
ocuparem os assentos traseiros.
1-12 Resumo
Resumo 1-13
Ajuste do banco
1-14 Resumo
Resumo 1-15
1-16 Resumo
{ Atenção
Não ajuste a altura da direção a
menos que o veículo esteja
estacionado e a trava da direção
esteja liberada.
Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Source-Brazil-6183778) - 2014 - Black plate (17,1)
CRC - 8/30/13
Resumo 1-17
A trava do volante é destravada são abertos, a chave é removida da O brilho pode ser ajustado quando
com a chave de ignição na ignição ou após um comando as luzes externas estiverem ligadas.
posição 1. remoto de destravamento das Gire o botão para cima ou para
Nota: Este equipamento pode não portas. baixo até que o brilho desejado
estar disponível em seu país ou R : Sempre ligado quando a ignição tenha sido obtido.
modelo de veículo. estiver fora da posição 0. Se a
chave for retirada da ignição e a Luzes externas
Iluminação interior porta for aberta, a luz se apagará. Para veículos com faróis de
Luz de cortesia 9: Sempre desligada. neblina
Controle de iluminação do
painel de instrumentos
1-18 Resumo
Para veículos sem faróis de Faróis de neblina (se Lampejador do farol alto, farol
neblina equipado) alto e farol baixo
Gire o interruptor das luzes: Acionado com o botão #. Para o lampejo dos faróis altos,
9 : Desligado Para desligar, pressione o botão
puxe a alavanca das luzes
indicadoras dos sinalizadores de
; : As luzes de presença, luz da novamente. direção.
placa de licença e luzes do painel
de instrumentos estão acesas. Indicador de controle #. A alavanca retornará à posição
normal quando for liberada. Os
2: Faróis Para operar os faróis de neblina, a
faróis altos permanecerão ligados
ignição deverá estar ligada e as
Quando as luzes estão ligadas, o enquanto a alavanca for mantida
luzes de presença ou os faróis
indicador de controle ; acende. acesos. puxada para trás.
Para trocar os faróis baixos para
faróis altos, empurre a alavanca do
sinalizador de direção.
Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Source-Brazil-6183778) - 2014 - Black plate (19,1)
CRC - 8/30/13
Resumo 1-19
1-20 Resumo
Resumo 1-21
Desumidificar e descongelar
. Ajuste o controle de temperatura Desumidificar e descongelar
os vidros (com o Sistema de para o nível de temperatura os vidros (sem o Sistema de ar
desejado.
ar condicionado) condicionado)
. Ligue o desembaçador do vidro
traseiro 1.
. Abra os difusores de ar laterais
como necessário e direcione-os
para os vidros das portas.
Sistema de ar condicionado
{ Atenção
Não durma em um veículo com o
sistema de ar condicionado ou de
aquecimento ligado. Isso poderá
. Gire o botão de distribuição de causar sérios danos ou a morte . Gire o botão de distribuição de
ar para 5 e o resfriamento devido a uma queda no teor de ar para 5.
será automaticamente ligado, oxigênio e/ou temperatura do . Gire o botão de controle da
embora o LED de ativação do corpo. temperatura para a área
botão de resfriamento u não se vermelha para ar quente.
acenderá. O resfriamento .
permanecerá ligado enquanto o Ligue o desembaçador
botão da distribuição de ar do vidro traseiro, botão 1.
estiver na posição 5 e o
ventilador estiver ligado.
Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Source-Brazil-6183778) - 2014 - Black plate (22,1)
CRC - 8/30/13
1-22 Resumo
. Ajuste o botão de controle do Resfriamento máximo
ventilador para a velocidade { Atenção
mais alta para obter
descongelamento rápido. Dirigir no modo de recirculação
durante um longo período poderá
. Abra os difusores de ar laterais
torná-lo sonolento. Mude
como necessário e direcione-os
para os vidros das portas. periodicamente para o modo de
ar externo para receber ar fresco.
Sistema de recirculação de ar O movimento de ar fresco é
(se equipado) reduzido no modo de
recirculação. No funcionamento
sem refrigeração, a umidade do
ar aumenta, favorecendo o
embaçamento dos vidros. A
qualidade do ar do Abra brevemente os vidros para que
compartimento de passageiros se o ar quente possa se dispersar
deteriora e os ocupantes podem rapidamente.
se sentir sonolentos. . Ajuste a velocidade do
ventilador para a máxima e ligue
o resfriamento u.
. Ligue o sistema de recirculação
de ar ^.
O modo de recirculação de ar é
operado com o botão h. . Gire o botão de distribuição de
ar para H.
Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Source-Brazil-6183778) - 2014 - Black plate (23,1)
CRC - 8/30/13
Resumo 1-23
. Ajuste o controle de temperatura Em um aclive, gire as rodas Freio de estacionamento
para o nível mais frio. dianteiras para fora do meio-fio.
. Abra todos os difusores. Se o veículo estiver em um
declive, engate a marcha à ré
Indicação de configurações antes de desligar a ignição. Gire
As funções selecionadas são as rodas dianteiras na direção
indicadas pelo LED do botão do meio-fio.
ativado. . Feche os vidros.
. Trave o veículo.
Estacionamento
. Ative o sistema de alarme
. Sempre acione o freio de antifurto (se equipado).
estacionamento.
. Não estacione o veículo em uma
. Desligue o motor e a ignição. superfície facilmente inflamável.
Gire a chave da ignição para 0, A temperatura alta do sistema Acione sempre o freio de
remova-a e gire a direção até de escape pode inflamar a estacionamento com firmeza, sem
sentir a trava da direção superfície. operar o botão de liberação, e
engatar. acione o mais firmemente possível
. O ventilador do motor pode
. Se o veículo estiver em uma funcionar depois que o motor em declives ou aclives.
superfície nivelada ou em um tiver sido desligado. Para soltar o freio de
aclive, engate a primeira marcha estacionamento, puxe um pouco a
antes de desligar a ignição. alavanca, pressione o botão de
liberação e abaixe totalmente a
alavanca.
Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Source-Brazil-6183778) - 2014 - Black plate (24,1)
CRC - 8/30/13
1-24 Resumo
{ Atenção
P: Estacionamento
Nunca engate a marcha à ré com
o veículo em movimento. R: Ré
N: Ponto morto
D: Marchas à frente
M: Modo manual
O movimento entre certas posições
): Neutro. de marchas exige pressionar o
botão de liberação na parte frontal
1–5: Primeira a quinta marcha. da alavanca seletora.
R: Marcha à ré.
Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Source-Brazil-6183778) - 2014 - Black plate (25,1)
CRC - 8/30/13
Resumo 1-25
1-26 Resumo
Resumo 1-27
Modelo A
Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Source-Brazil-6183778) - 2014 - Black plate (28,1)
CRC - 8/30/13
1-28 Resumo
Resumo 1-29
Modelo B
Para selecionar um menu,
pressione o botão de controle
localizado na lente do painel de
instrumentos por menos de 2
segundos.
Configuração de unidade
Pressione o botão SET/CLR por
Podem ser alteradas as unidades alguns segundos.
de velocidade e temperatura.
Gire o botão na alavanca dos
sinalizadores de direção para
selecionar uma das unidades. Pressione por mais de dois
segundos para escolher a
1. UNID 1 = Inglesa (MPH, ºC) configuração de unidade.
2. UNID 2 = Americana (MPH, ºF)
Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Source-Brazil-6183778) - 2014 - Black plate (30,1)
CRC - 8/30/13
1-30 Resumo
Controle remoto
mesmo tipo, e não pode causar Para veículos equipados com o Travamento externo
interferência em sistemas que travamento elétrico das portas, as
funcionam em caráter primário. portas do motorista e do passageiro
dianteiro só podem ser travadas
Travas manuais das após seu fechamento. É evitada,
desse modo, a possibilidade de
portas esquecer as chaves dentro do
Travamento interno veículo. Para veículos sem o
travamento elétrico das portas, a
porta do motorista só pode ser
travada após seu fechamento.
Para veículos equipados com a
trava elétrica das portas, uma
pressão na maçaneta interna da
porta do motorista travará todas as Para veículo equipado com trava
portas. elétrica das portas, gire a chave no
sentido anti-horário. Todas as portas
serão travadas. Para veículo sem
trava elétrica das portas, gire a
chave da porta do motorista no
sentido anti-horário ou da porta do
Empurre a maçaneta para dentro do passageiro no sentido horário para
respectivo recesso na porta. A porta travar essa porta.
será travada.
Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Source-Brazil-6183778) - 2014 - Black plate (7,1)
CRC - 8/30/13
{ Cuidado
Para destravar e abrir o
Antes de abrir o porta-malas, porta-malas, insira a chave na
verifique se não há obstruções fechadura e gire no sentido horário
acima, como uma porta de
ou pressione o botão Y do
garagem para evitar danos ao
controle remoto.
porta-malas. Verifique sempre a
área livre acima e atrás do
porta-malas.
Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Source-Brazil-6183778) - 2014 - Black plate (10,1)
CRC - 8/30/13
{ Cuidado
Tenha certeza que suas mãos ou
outras partes do corpo, bem
como de outras pessoas, estejam
completamente fora da área de
fechamento do porta-malas.
O porta-malas destrava e a luz da
placa de licença se acende por
alguns segundos. Para fechar o porta-malas,
Para destravar e abrir o empurre-o para baixo de forma que
Quando o sistema de alarme trave com segurança.
antifurto está ligado porta-malas, pressione o
botão F.
Destravar e abrir o porta-malas com
o controle remoto desligará a O porta-malas só pode ser aberto
proteção do sistema de alarme com o freio de estacionamento
antifurto do porta-malas até que ele acionado e a ignição na posição
seja fechada novamente, as outras ligada ou desligada.
portas e o capô permanecerão O porta-malas destrava e a luz da
protegidos. placa de licença se acende por
Destravar o porta-malas com a alguns segundos.
chave acionará os avisos sonoros.
Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Source-Brazil-6183778) - 2014 - Black plate (11,1)
CRC - 8/30/13
Espelhos manuais
Para abrir o vidro, pressione o Nota: Este equipamento pode não Programação eletrônica dos
controle para baixo. estar disponível em seu país ou vidros
Para fechar o vidro, puxe o controle modelo de veículo. Poderá ser necessário programar
para cima. Operação de movimento os vidros elétricos se a bateria de
Solte o controle quando o vidro expresso do vidro 12 V for desconectada ou
atingir a posição desejada. descarregar. Para programar o
Os vidros com o recurso de vidro:
movimento expresso para cima ou
{ Atenção para baixo permitem que eles sejam 1. Ligue a chave de ignição.
levantados ou abaixados sem 2. Feche o vidro que está sendo
Partes do corpo fora do veículo segurar o interruptor. Todos os programado e mantenha o
poderão ser atingidas por objetos vidros têm movimento expresso interruptor pressionado por pelo
passantes. Mantenha todas as para baixo e para cima. Puxe o menos 5 segundos depois do
partes do corpo dentro do interruptor do vidro para cima ou fechamento.
veículo. empurre-o para baixo,
completamente, solte-o e o vidro Função antiesmagamento
Crianças podem operar e ficar
será levantado ou abaixado Caso haja a detecção de um
presas nos vidros elétricos.
automaticamente. Pare o vidro obstáculo enquanto o vidro com
Não deixe as chaves nem empurrando ou puxando o função antiesmagamento estiver
crianças sem supervísão no interruptor na mesma direção uma sendo fechado automaticamente, o
carro. segunda vez ou operando vidro será aberto automaticamente
brevemente o interruptor para a por segurança.
O uso indevido dos vidros
primeira posição de detenção em
elétricos poderá resultar em qualquer das direções.
ferimentos graves ou morte.
Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Source-Brazil-6183778) - 2014 - Black plate (18,1)
CRC - 8/30/13
{ Atenção
Não coloque o para-sol de forma
a bloquear a visibilidade da
estrada, do tráfego ou de outros
objetos.
Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Source-Brazil-6183778) - 2014 - Black plate (1,1)
CRC - 8/30/13
Ajuste do banco
Puxe a alavanca, ajuste a
{ Perigo inclinação e solte a alavanca. Deixe
Ao conduzir o veículo, não sente o banco engatar de forma audível.
mais perto do que 25 cm do
volante para permitir a ativação
segura do airbag.
Puxe a alavanca, deslize o banco,
solte a alavanca.
Certifique-se de que o banco esteja
travado no lugar.
Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Source-Brazil-6183778) - 2014 - Black plate (5,1)
CRC - 8/30/13
(Continuação)
Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Source-Brazil-6183778) - 2014 - Black plate (8,1)
CRC - 8/30/13
O acionamento do tensionador do
cinto de segurança é indicado pelo
indicador de controle 9 aceso.
Consulte Luz indicadora do
tensionador do cinto de segurança
e airbag na página 5-14.
O tensionador do cinto acionado
Em caso de colisão frontal ou
deverá ser substituído por uma
traseira de certa gravidade, o cinto
Concessionária ou Oficina
de segurança do motorista é
Autorizada Chevrolet.
apertado.
Tensionadores do cinto só podem Puxe o cinto para fora do carretel,
ser acionados uma vez. oriente-o destorcido pelo corpo e
Nota: Não afixe ou instale insira a trava na fivela. Tensione o
acessórios ou outros objetos que cinto subabdominal regularmente ao
possam interferir com o dirigir puxando o cinto diagonal
funcionamento do tensionador do sobre o ombro.
cinto de segurança. Não faça
Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Source-Brazil-6183778) - 2014 - Black plate (9,1)
CRC - 8/30/13
Ajuste de altura
{ Atenção
Não ajuste o cinto de segurança
enquanto estiver dirigindo.
Remoção
{ Perigo
Se manuseados incorretamente,
os sistemas de airbag poderão
ser acionados de maneira
explosiva.
O motorista deve sentar-se para
{ Atenção O cinto de segurança do banco
central traseiro consiste em um
trás o máximo possível, sem
comprometer o controle do
O cinto subabdominal deve ser cinto subabdominal. Para ajuste de
veículo. Se estiver sentado muito
posicionado o mais baixo comprimento, pressione na parte
superior e inferior da placa da trava próximo ao airbag, ele poderá
possível através da pélvis para causar a morte ou ferimentos
impedir a pressão sobre o e aperte ou afrouxe o cinto de
segurança. graves quando inflado.
abdômen.
(Continuação)
Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Source-Brazil-6183778) - 2014 - Black plate (11,1)
CRC - 8/30/13
Consulte Luz indicadora do O sistema de airbag dianteiro é acidentes nos quais os cintos de
tensionador do cinto de segurança acionado em caso de acidente de segurança não seriam suficientes
e airbag na página 5-14. certa gravidade na área descrita. A para evitar lesões graves e/ou
ignição deve estar ligada. morte.
Sistema de airbags O sistema de airbag não é ativado
dianteiros no caso de impactos leves frontais,
laterais ou traseiros, capotamentos,
O sistema de airbags dianteiros
deslizamentos ou outras situações
consiste em um airbag no volante e
em que os passageiros não são
um no painel de instrumentos do
jogados para frente com gravidade
lado do passageiro. Eles podem ser
(para esses, o cinto de segurança é
identificados pela palavra AIRBAG.
suficiente para proteger os
passageiros).
É importante enfatizar que a
velocidade do veículo e a
desaceleração imposta aos
ocupantes são os fatores
Os airbags dianteiros são determinantes para o acionamento
dispositivos de segurança do airbag.
complementares que, em conjunto
com os cintos de segurança, Um módulo eletrônico gerencia a
aumentam a proteção dos ativação do sistema.
passageiros dianteiros em uma Sendo necessária, a ignição dos
colisão frontal com desaceleração geradores de gás e inflagem dos
muito abrupta. Sua função é airbags será acionada, acolchoando
proteger a cabeça e o tórax de o contato do ocupante dianteiro
impacto violento contra o volante ou com o volante e painel de
painel de instrumentos em instrumentos.
Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Source-Brazil-6183778) - 2014 - Black plate (13,1)
CRC - 8/30/13
Dispositivo de { Cuidado
retenção para Crianças que não estiverem com
crianças o cinto de segurança afivelado
podem ser arremessadas para
Crianças mais velhas fora do veículo durante uma
colisão.
{ Atenção
Em veículos equipados com
sistema de airbag no banco do
passageiro, o dispositivo de
retenção para crianças não
deverá ser instalado no banco
dianteiro, de acordo com a Crianças maiores, para as quais o
etiqueta adesiva na lateral do Dispositivo de retenção para
painel de instrumentos, visível crianças tornou-se pequeno,
quando a porta do passageiro deverão usar os cintos de
está aberta. segurança do veículo.
Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Source-Brazil-6183778) - 2014 - Black plate (16,1)
CRC - 8/30/13
(Continuação)
Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Source-Brazil-6183778) - 2014 - Black plate (17,1)
CRC - 8/30/13
{ Atenção
dispositivo de retenção para
crianças, leia
{ Cuidado
cuidadosamente as Após a instalação do dispositivo
. Depois de retirar a criança do instruções do fabricante. de retenção para crianças, tente
dispositivo de retenção para
crianças, mantenha-o preso
. Ignorar essas instruções movê-lo em todas as direções
com o cinto de segurança do sobre o dispositivo de para garantir que esteja instalado
veículo, de modo a evitar que retenção para crianças, corretamente.
ele seja arremessado para assim como quaisquer
frente em caso de freadas instruções do fabricante do
bruscas ou acidentes. sistema, poderá aumentar a
probabilidade de risco e/ou
. Caso não seja mais gravidade dos ferimentos em
necessário manter o caso de acidente.
dispositivo de retenção para
crianças no banco de
. Se o dispositivo de retenção
passageiros, remova-o e para criança não estiver
guarde-o no compartimento preso adequadamente, o
de carga. risco de a criança ser
(Continuação) (Continuação)
Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Source-Brazil-6183778) - 2014 - Black plate (1,1)
CRC - 8/30/13
Compartimentos Porta-objetos
de carga Porta-objetos do painel
de instrumentos
Porta-objetos
Porta-objetos do painel de
instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
Porta-luvas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
Porta-copos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3
Posição de bagagens/cargas
Compartimento de Carga . . . . . 4-3
Existem três porta-objetos no painel
Recursos adicionais de carga de instrumentos para veículos sem
Triângulo de segurança . . . . . . . 4-4 sistema de conforto e conveniência.
Extintor de incêndio . . . . . . . . . . . 4-5 Eles podem ser utilizados para
guardar pequenos objetos.
Informações sobre disposição
de cargas no veículo Para veículos com o sistema de
Informações sobre disposição conforto e conveniência, existem
de cargas no veículo . . . . . . . . 4-6 dois porta-objetos no painel de
instrumentos. Eles podem ser
utilizados para guardar pequenos
objetos.
Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Source-Brazil-6183778) - 2014 - Black plate (2,1)
CRC - 8/30/13
Porta-copos Posição de
bagagens/cargas
{ Atenção
Não coloque copos sem tampa Compartimento de Carga
cheios de líquido quente no
porta-copos enquanto o veículo
estiver em movimento. Se o
líquido derramar você pode se
queimar e isto poderá levar à
perda de controle do veículo.
Para reduzir o risco de ferimentos Os porta-copos estão localizados
em caso de uma parada brusca no console central.
ou uma colisão, não coloque
garrafas, copos, latas etc. sem
tampa ou soltos no porta-copos
enquanto o veículo estiver em
movimento.
Área Capacidade de
carga (em litros)
A 500 (1)
Porta-malas
(bagagem
fechada)
(1) ISO 3832
Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Source-Brazil-6183778) - 2014 - Black plate (4,1)
CRC - 8/30/13
(Continuação)
Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Source-Brazil-6183778) - 2014 - Black plate (6,1)
CRC - 8/30/13
Cuidado
(Continuação)
. A garantia não cobre
componentes ou peças
danificados por excesso de
carga.
Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Source-Brazil-6183778) - 2014 - Black plate (8,1)
CRC - 8/30/13
2 NOTAS
Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Source-Brazil-6183778) - 2014 - Black plate (1,1)
CRC - 8/30/13
Modelo A
Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Source-Brazil-6183778) - 2014 - Black plate (3,1)
CRC - 8/30/13
Modelo B
Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Source-Brazil-6183778) - 2014 - Black plate (5,1)
CRC - 8/30/13
configuração do mostrador
{ Cuidado { Atenção digital com funções múltiplas (é
mostrada a página do
. Não opere o lavador do Pode já haver gelo na estrada, computador de bordo).
para-brisa continuamente por apesar de o visor indicar alguns
. Gire o botão na alavanca do
mais que alguns segundos graus acima dos 0 °C.
ou se o tanque de fluido do sinalizador de direção para
lavador estiver vazio. Isso selecionar as informações
poderá fazer com que o Relógio de hora.
motor do lavador . Pressione o botão SET/CLR por
superaqueça. Modelo A
alguns segundos até que a hora
. ESTA SITUAÇÃO NÃO É Veículos equipados com MyLink pisque.
COBERTA PELA GARANTIA. A data e a hora são exibidas no . Gire o botão na alavanca do
visor do Mylink. sinalizador de direção para
Temperatura externa As configurações de data e hora selecionar o valor de hora
podem ser ajustadas. Consulte desejado.
Se o veículo possuir um sensor de "Ajuste de data e hora" em . Pressione o botão SET/CLR
temperatura externa, essa Personalização na página 7-32. novamente até que os minutos
informação é exibida no sistema de
pisquem.
Conforto e conveniência (por meio Veículos não equipados com
do visor do MyLink) ou no MyLink . Gire o botão na alavanca do
Mostrador digital com funções sinalizador de direção para
A hora é mostrada no Mostrador
múltiplas (visor do painel de selecionar o valor de minutos
digital com funções múltiplas
instrumentos para veículos sem desejado.
MyLink). Definir horas/minutos: . Pressione o botão SET/CLR
. Pressione o botão MENU na por alguns segundos para
alavanca do sinalizador de confirmar.
direção para ativar a
Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Source-Brazil-6183778) - 2014 - Black plate (9,1)
CRC - 8/30/13
Modelo B
Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Source-Brazil-6183778) - 2014 - Black plate (12,1)
CRC - 8/30/13
Tacômetro
{ Cuidado
Se o ponteiro estiver na zona
vermelha de alerta, a rotação
máxima permitida do motor foi
ultrapassada. Risco de danos ao
motor.
Medidor de combustível Devido ao combustível que sobra Veículos não equipados com
no tanque, a quantidade total de MyLink
enchimento pode ser menor que a A alteração é feita automaticamente
capacidade especificada do tanque. de acordo com o idioma
O movimento do combustível dentro selecionado por meio do painel de
do tanque pode fazer com que o instrumentos.
indicador de nível de combustível Para os idiomas espanhol, francês
oscile ao frear, acelerar ou fazer e português (Brasil), é exibida a
uma curva. legenda 1/0.
Acende quando a ignição é A luz indicadora de falhas liga Luz indicadora de fazer
acionada e apaga logo após a quando o veículo detecta uma falha
partida do motor. no sistema de controle de emissões
revisão em breve
ou em sensores eletrônicos
Acende quando o motor está importantes.
funcionando
Se a luz indicadora de falhas estiver
Pare o veículo, desligue o motor. A piscando, poderão ocorrer danos no
bateria não está carregando. O conversor catalítico. Reduzir a
resfriamento do motor pode ser velocidade do motor pode evitar
interrompido. Busque a assistência danos ao conversor catalítico e
de uma Concessionária ou Oficina fazer com que a luz indicadora de B exibido no Mostrador digital
Autorizada Chevrolet. falha pare de piscar. com funções múltiplas.
* acende em amarelo.
Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Source-Brazil-6183778) - 2014 - Black plate (16,1)
CRC - 8/30/13
Luz indicadora do auxiliar Consulte Mensagens do veículo na Sempre preste atenção a esse
página 5-25. indicador, pois o calor excessivo é
de estacionamento um dos fatores mais perigosos para
ultrassônico Repare a causa da falha em uma
Concessionária ou Oficina a integridade de seu motor.
Autorizada Chevrolet.
Nota: Este equipamento pode não
{ Cuidado
estar disponível em seu país ou Se a temperatura do líquido de
modelo de veículo. arrefecimento do motor estiver
Consulte Auxiliar de demasiadamente elevada, pare o
estacionamento na página 9-30. veículo e desligue o motor. Perigo
X acende em amarelo. para o motor. Verifique o nível do
A luz indicadora do auxiliar de Luz de advertência de líquido de arrefecimento.
estacionamento ultrassônico se temperatura do líquido de
acende quando detecta: arrefecimento do motor
. Falha no sistema. { Atenção
. Falha devido à sujeira nos
sensores ou que estes estejam A lâmpada C deve acender
cobertos por gelo ou neve. quando a ignição é ligada e
apagar logo depois que o motor
. Interferência devido a fontes começa a funcionar. Caso
externas de ultrassom. O contrário, consulte uma
sistema funcionará normalmente
assim que a fonte de
C acende em vermelho. Concessionária ou Oficina
Essa luz avisa que o fluido de Autorizada Chevrolet para
interferência for eliminada.
arrefecimento está superaquecido. reparos.
Acende juntamente com um código
de advertência.
Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Source-Brazil-6183778) - 2014 - Black plate (18,1)
CRC - 8/30/13
Iluminação 6-1
6-2 Iluminação
Comutador farol Para trocar os faróis altos para regiões e intensidade de luz são
faróis baixos, puxe a alavanca do normatizadas (as resoluções
alto/baixo sinalizador de direção. CONTRAN 227/07 e 294/08) e os
Farol alto Consulte Luz indicadora de faróis faróis do seu veículo foram
altos ligados na página 5-19. projetados para atender às regras
de segurança e fornecer melhor
Foco do farol baixo desempenho de iluminação do
veículo. Portanto, eventuais
diferenças visuais na forma dos
fachos, quando projetados em um
anteparo ou parede, são resultados
da condição do projeto ótico acima
descrito. Em caso de dúvidas, é
recomendado dirigir-se a uma
Concessionária ou Oficina
Autorizada Chevrolet.
Iluminação 6-3
Sinalizadores de direção
e de mudança de pista
6-4 Iluminação
Se a alavanca for movida além do Desligue manualmente o sinalizador Nota: Para operar os faróis de
ponto de resistência, o indicador é de direção para desligar o aviso neblina, a ignição e as luzes de
alterado constantemente. Quando o sonoro. presença devem estar ligadas.
volante é movido de volta, o Consulte Luz indicadora do farol de
indicador é desativado Faróis de neblina neblina na página 5-19.
automaticamente.
Nota: Este equipamento pode não
Para piscar algumas vezes, como estar disponível em seu país ou
ao trocar de pista, pressione a modelo de veículo.
alavanca até sentir resistência e
solte-a.
Luzes de ré
Mova a alavanca para o ponto de
resistência e segure-a para As luzes de ré acendem quando a
indicação por mais tempo. ignição está ligada e a marcha à ré
é selecionada.
Desligue o indicador manualmente
movendo a alavanca para a posição
original.
Aviso sonoro do sinalizador de
direção ligado Acionado com o botão #.
Quando o veículo tiver percorrido Para desligar, pressione o botão
aproximadamente 1 km (0,6 milhas) novamente.
com o sinalizador de direção
ativado o aviso sonoro será ativado.
Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Source-Brazil-6183778) - 2014 - Black plate (5,1)
CRC - 8/30/13
Iluminação 6-5
6-6 Iluminação
Iluminação 6-7
6-8 Iluminação
2 NOTAS
Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Source-Brazil-6183778) - 2014 - Black plate (1,1)
CRC - 8/30/13
(Continuação)
Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Source-Brazil-6183778) - 2014 - Black plate (3,1)
CRC - 8/30/13
Controle automático do
volume
Quando a configuração de volume
do som compensado pela
3. Defina desligado/baixo/médio/
velocidade começar a operar, o
volume será automaticamente /alto pressionando [S / T ].
Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Source-Brazil-6183778) - 2014 - Black plate (6,1)
CRC - 8/30/13
3. Pressione o menu desejado 2. Role através da lista usando 2. Role através da lista usando
para selecionar o item relevante [Q / R ]. Sintonize a estação [Q / R ]. Sintonize a estação
ou para exibir o menu detalhado desejada selecionando-a. desejada selecionando-a.
do item.
Lista de estações AM/FM Atualizar a Lista de estações
4. Pressione [4 ] para retornar ao (Menu AM/FM) AM/FM (Menu AM/FM)
menu anterior.
1. A partir do menu AM/FM, 1. A partir do menu AM/FM,
Lista de favoritos (Menu AM/FM) pressione [lista de estações pressione [atualizar lista de
1. A partir do menu AM/FM, FM] / [lista de estações AM] estações FM] / [atualizar lista de
pressione a [lista de favoritos] para exibir a lista de estações estações AM] para atualizar a
para exibir a lista. AM/FM. lista de estações AM/FM.
(Continuação)
Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Source-Brazil-6183778) - 2014 - Black plate (14,1)
CRC - 8/30/13
Nota: Se o usuário deseja remover Como retornar para o início do [TODOS]: Reproduz
o dispositivo de armazenamento arquivo atual repetidamente todos os arquivos.
USB, selecione outra função e
então remova o dispositivo de Pressione [g ] após [OFF]: Volta para o modo normal
aproximadamente 5 segundos de de reprodução.
armazenamento USB.
tempo de reprodução. Como reproduzir os arquivos
Pausa aleatoriamente
Pesquisando para frente ou
Pressione [j ] durante a para trás Pressione u durante a reprodução.
reprodução. Pressione [r ] para Pressione e segure [g ] / [d ] [ON]: Reproduz aleatoriamente
retomar a reprodução. durante a reprodução para ir para todos os arquivos.
Como reproduzir o próximo frente ou para trás rapidamente.
Solte o botão para retomar a [OFF]: Volta para o modo normal
arquivo de reprodução.
reprodução em velocidade normal.
Pressione [d ] para reproduzir o Como visualizar informações
próximo arquivo. Como reproduzir o arquivo
repetidamente sobre o arquivo sendo
Como reproduzir o arquivo reproduzido
anterior Pressione _ durante a Pressione o título durante a
reprodução. reprodução para exibir as
Pressione [g ] no intervalo de
[1]: Reproduz repetidamente o informações sobre o arquivo que
aproximadamente 5 segundos de está sendo reproduzido.
tempo de reprodução para arquivo atual.
reproduzir o arquivo anterior.
Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Source-Brazil-6183778) - 2014 - Black plate (19,1)
CRC - 8/30/13
3. Pressione [r ].
Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Source-Brazil-6183778) - 2014 - Black plate (28,1)
CRC - 8/30/13
Nota: Nota:
. Caso exista um idioma para as . Caso exista apenas um idioma
legendas, o usuário pode para o áudio, o usuário não
configurar o idioma das pode configurar o idioma do
legendas para On/Off. áudio.
. O usuário pode configurar um . O usuário pode configurar um
dos idiomas para as legendas dos idiomas para o áudio
suportado pelo arquivo de suportado pelo arquivo de
vídeo DivX. vídeo DivX.
Idioma do áudio Sistema de dispositivo auxiliar
Se o vídeo possui idiomas do áudio Limitado a modelos com terminal de
diferentes, o usuário poderá 2. Pressione [S ] ou [T ]. entrada AUX que suportam a
selecionar o idioma do áudio conexão de música/vídeos externa.
desejado.
O sistema pode reproduzir músicas
1. A partir da tela de vídeos, ou vídeos externos conectado pelo
pressione [q ]. dispositivo auxiliar.
3. Pressione [r ].
Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Source-Brazil-6183778) - 2014 - Black plate (29,1)
CRC - 8/30/13
DivX(R) VOD
1. Pressione [HOME (F)] no
painel de controle.
. [On]: toca um bipe quando 2. Pressione [configurações]
o usuário pressiona a tela. Versão do sistema
. [Off]: cancela a função 3. Pressione [R ]
de bipe. 1. Pressione [HOME (F)] no
4. Selecione [DivX(R) VOD].
painel de controle.
Volume inicial máximo 2. Pressione [configurações]
O nível de volume é produzido pelo
valor de volume que o usuário 3. Pressione [R ]
define ao ligar o sistema. 4. Selecione [versão do sistema].
1. Pressione [HOME (F)] no 5. Verifique a versão do sistema.
painel de controle.
Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Source-Brazil-6183778) - 2014 - Black plate (37,1)
CRC - 8/30/13
4. Pressione o dispositivo desejado 5. Insira o código PIN de seu Quando a conexão falhar, será
para emparelhar na tela da lista dispositivo Bluetooth como exibida uma mensagem de falha no
de itens pesquisados. mostrado na tela "Informações". sistema.
Quando seu dispositivo Nota:
Bluetooth e o sistema estiverem
emparelhados com sucesso, a . Quando o Bluetooth do telefone
tela "telefone" será exibida no celular e o MyLink estão
sistema. emparelhados com sucesso, a
agenda é descarregada
automaticamente. Porém a
agenda pode não ser
descarregada automaticamente
dependendo do tipo de telefone.
Neste caso, use a agenda em
seu telefone. Recomendamos
que "Sempre" aceite a
Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Source-Brazil-6183778) - 2014 - Black plate (43,1)
CRC - 8/30/13
Pressione [N ] durante a
. [OFF]: Volta para o modo normal
de reprodução.
reprodução. Pressione [ N ]
novamente para retomar a Nota: Esta função pode não ser
reprodução. suportada dependendo do telefone
celular.
Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Source-Brazil-6183778) - 2014 - Black plate (48,1)
CRC - 8/30/13
Resfriamento normal
Abra brevemente os vidros para que
. Opere o sistema de ar
o ar quente possa se dispersar
condicionado.
rapidamente.
. Gire o botão de controle da . Ajuste a velocidade do
temperatura para a área azul
ventilador para a máxima e ligue
para resfriamento.
.
o resfriamento u.
Gire o botão de distribuição de
ar para a posição desejada. . Ligue o sistema de recirculação
de ar h.
Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Source-Brazil-6183778) - 2014 - Black plate (7,1)
CRC - 8/30/13
Difusores de ar
ajustáveis
Os difusores de ar não deverão ser
totalmente fechados quando o
sistema de resfriamento estiver
ligado.
Difusores centrais de ar
A entrada de ar em frente ao
para-brisa no compartimento do
motor deve estar desobstruída para
permitir a entrada do ar. Remova
folhas e sujeira.
Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Source-Brazil-6183778) - 2014 - Black plate (1,1)
CRC - 8/30/13
(Continuação)
Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Source-Brazil-6183778) - 2014 - Black plate (5,1)
CRC - 8/30/13
(Continuação)
Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Source-Brazil-6183778) - 2014 - Black plate (6,1)
CRC - 8/30/13
Cuidado
(Continuação)
{ Atenção Atenção
(Continuação)
. Evite freadas bruscas
poderá causar um efeito de desnecessárias que poderão maior pressão sobre o pedal
frenagem nas rodas motrizes e causar desgaste excessivo e aumentando a distância de
provocar uma derrapagem dos pneus. frenagem.
. Preste atenção nas
. Se o pedal do freio não
Pedal do freio lâmpadas indicadoras de retornar à altura inicial ou se
falhas dos sistemas de freio. o seu curso aumentar, isto
indicará que há uma falha no
. Não dirija com o motor sistema de freio. Consulte
desligado, o servofreio não uma Concessionária ou
funcionará, sendo necessária Oficina Autorizada Chevrolet.
mais pressão do pé para
atuar os freios.
. O nível do fluido de freio no
reservatório deve ser
. Se o motor parar de verificado com frequência.
funcionar com o veículo em
movimento, freie
. Verifique as lâmpadas do
normalmente, pressionando freio com frequência.
continuamente o pedal do
freio, sem bombeá-lo; caso
Quando se aperta o pedal do freio,
contrário, o vácuo na unidade
do servofreio se extinguirá,
{ Cuidado
a luz correspondente se acende nas deixando o freio sem Ao descer uma ladeira, mantenha
lanternas externas e na auxiliar do assistência e,
vidro traseiro. a ignição ligada e use uma
consequentemente, exigindo marcha apropriada. Dirigir em
(Continuação) (Continuação)
Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Source-Brazil-6183778) - 2014 - Black plate (7,1)
CRC - 8/30/13
3. Gire o volante aprox. ¼ de volta. Depois de dirigir fora de Sua visão, por exemplo, deve
4. Volte à linha reta. estrada observar o terreno o tempo todo
quanto a restrições inesperadas.
Remova todo o material aderido ao Preste atenção em ruídos incomuns
Dirigir fora de estrada fundo do veículo, no chassi ou nos pneus e no motor.
embaixo do capô. Alguns podem ter
Antes de dirigir fora de estrada risco de incêndio. Depois de dirigir Seus braços, pés e corpo devem
É preciso observar alguns tópicos em lama ou areia, limpe e verifique reagir às vibrações e movimentos
antes de dirigir fora de estrada. Por as lonas de freio. do veículo. Controlar o veículo é o
exemplo: fator principal para uma boa viagem
Essas substâncias podem fora de estrada. A melhor maneira
. Certifique-se de que foram prejudicar a frenagem e vitrificar as de controlar o veículo é controlando
executados todos os serviços de sapatas. Verifique carroceria, sua velocidade. Alguns pontos
reparo e manutenção. direção, suspensão, rodas, pneus, devem ser observados. Em alta
sistema de escapamento, velocidade:
. Confira o nível de combustível.
tubulações de combustível e
. Verifique a calibração do pneu sistema de arrefecimento. . Os objetos se aproximam mais
reserva como especificado no rápido e há menos tempo para
Durante o uso fora da estrada, seu notar as imperfeições do
capítulo de dados técnicos.
veículo exigirá menores intervalos terreno.
. Verifique o nível de fluidos como de manutenção.
especificado no capítulo . O tempo de reação fica menor.
Cuidados com o veículo. Familiarize-se com o método . O veículo balança mais ao
de dirigir fora de estrada vencer obstáculos.
Antes de iniciar qualquer viagem, . É preciso uma distância maior
convém praticar em um local seguro
para a frenagem, principalmente
nas proximidades. Dirigir fora de
em estradas de terra.
estrada exige algumas habilidades
novas e diferentes, como estar
alerta aos diversos tipos de sinais.
Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Source-Brazil-6183778) - 2014 - Black plate (10,1)
CRC - 8/30/13
Se o veículo atolar Nota: Girar as rodas poderá 2. Passe o câmbio entre R (Ré) e
causar avarias em componentes do uma marcha de avanço, girando
Nunca movimente as rodas se o veículo e também dos pneus. A as rodas o mínimo possível.
veículo atolar. O método conhecido transmissão poderá ser danificada Para evitar o desgaste da
como balanço pode ajudar a se as rodas giram em alta transmissão, aguarde até que as
desatolá-lo, mas tenha cuidado. velocidade ao alternar para rodas parem de girar antes de
marchas mais altas ou mais baixas. trocar a marcha.
{ Cuidado Balançar o veículo para 3. Solte o pedal do acelerador
Se girarem a alta velocidade, os soltá-lo enquanto troca de marcha e
pressione levemente o pedal do
pneus poderão estourar, O método do balanço poderá ajudar acelerador quando a
causando ferimentos a você e a quando o veículo está atolado. Para transmissão estiver engatada.
outras pessoas. A transmissão ou fazer isso, o motorista deve seguir Girar lentamente as rodas para
outros componentes podem os passos abaixo. frente e para trás causa um
superaquecer. Em caso de movimento de balanço que pode
1. Gire a direção para a esquerda
atolamento, gire as rodas o liberar o veículo.
e para a direita para limpar a
menos possível. Não gire a área em torno das rodas
velocidades superiores a 4. Se o veículo continuar atolado
dianteiras. após algumas tentativas, ele
55 km/h, como indicado no
deverá ser rebocado.
velocímetro
Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Source-Brazil-6183778) - 2014 - Black plate (17,1)
CRC - 8/30/13
Transmissão manual
{ Cuidado Cuidado
(Continuação)
Atenção
(Continuação)
Se um dos circuitos falhar, o
freio. Os freios poderão uma marcha mais lenta ao descer
pedal do freio deverá ser
superaquecer, resultando em uma ladeiras. Não aplique os freios
pressionado com pressão maior,
distância de frenagem mais longa continuamente.
e a distância de frenagem poderá
e condições inseguras. Se seus freios perderem a
aumentar. Inspecione e repare o
sistema de freios em uma potência temporariamente devido
Concessionária ou Oficina à umidade nos componentes, o
Autorizada Chevrolet. { Atenção procedimento abaixo ajudará a
restaurar o desempenho normal:
Se o pedal do freio puder ser
Após dirigir em locais alagados,
pressionado mais do que o 1. Verifique se há outros
lavar o veículo ou usar veículos atrás de você.
normal, os freios podem estar
excessivamente os freios ao
precisando de reparo. 2. Mantenha uma velocidade
descer uma ladeira acentuada,
Consulte imediatamente uma os freios poderão perder segura, com bastante
Concessionária ou Oficina temporariamente seu poder de espaço para trás e para os
Autorizada Chevrolet. frenagem. Isto poderá ocorrer lados.
devido a componentes do freio 3. Acione os freios levemente
molhados ou superaquecidos. até que o desempenho seja
restaurado.
{ Cuidado Caso os freios percam
temporariamente o poder de
Não dirija com o pé apoiado no frenagem devido ao Consulte Luz de advertência do
pedal do freio. Isto acelerará o superaquecimento: Alterne para sistema de freios e embreagem na
desgaste dos componentes do página 5-16.
(Continuação)
(Continuação)
Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Source-Brazil-6183778) - 2014 - Black plate (27,1)
CRC - 8/30/13
{ Cuidado
Nunca aplique o freio de
estacionamento com o veículo
em movimento. Isto poderá fazer
o veículo rodar e causar O controle de velocidade de
cruzeiro pode armazenar e manter
ferimentos.
velocidades de aproximadamente
40 a 140 km/h. Desvios das
velocidades armazenadas podem
ocorrer ao conduzir em aclives ou
declives.
Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Source-Brazil-6183778) - 2014 - Black plate (29,1)
CRC - 8/30/13
(Continuação)
Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Source-Brazil-6183778) - 2014 - Black plate (33,1)
CRC - 8/30/13
(Continuação)
Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Source-Brazil-6183778) - 2014 - Black plate (6,1)
CRC - 8/30/13
Verificações no { Atenção
veículo Execute verificações no
compartimento do motor apenas
Como fazer reparos quando a ignição estiver
desligada.
A ventoinha de arrefecimento
pode começar a funcionar mesmo
com a ignição desligada.
Capô
Abertura
Fechamento Atenção
Antes de fechar o capô, pressione a (Continuação)
haste de sustentação para dentro
do prendedor.
. Não puxe a alavanca de
destravamento do capô
Para fechar o capô, abaixe enquanto o veículo estiver
gradualmente e, finalmente, deixe-o em movimento.
cair devido ao peso. Certifique-se
sempre se o capô está bem . Não dirija o veículo com o
fechado, tentando abri-lo. Caso não capô aberto. Um capô aberto
esteja bem fechado, repita a atrapalhará a visão do
operação de fechamento. motorista.
. Operar o veículo com o capô
{ Atenção aberto poderá levar a uma { Cuidado
colisão, resultando em danos
Sempre observe as seguintes ao veículo ou outra Não empurre o capô para baixo
precauções: propriedade, ferimentos ou se ele estiver sendo mantido
até mesmo a morte. aberto pela haste.
. Puxe a borda frontal do capô
para certificar-se que esteja
bem travado antes de dirigir o
veículo.
(Continuação)
Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Source-Brazil-6183778) - 2014 - Black plate (12,1)
CRC - 8/30/13
Trocando o filtro de óleo O veículo não está equipado com Fluido de transmissão
uma vareta de nível do fluido da
O filtro de óleo deve ser trocado a
transmissão.
manual
cada duas trocas de óleo do motor,
Há um procedimento especial para Não é necessário verificar o nível
sendo obrigatório na primeira vez
veirficar e trocar o fluido da do fluido de transmissão manual.
em que o fizer.
transmissão em caso de Um vazamento do fluido da
De preferência, faça o
vazamento. Como esse transmissão é o único motivo para
reabastecimento de óleo em uma
procedimento é difícil, isso deverá perda do fluido. Se ocorrer um
Concessionária ou Oficina
ser feito no departamento de vazamento, leve o veículo ao
Autorizada Chevrolet.
serviços da Concessionária. Entre departamento de serviços da
em contato com a Concessionária Concessionária e repare-o o mais
Fluido da transmissão para obter informações adicionais. rápido possível.
automática Nota: A Chevrolet usa e Nota: A Chevrolet usa e
Não é necessário verificar o nível recomenda lubrificantes, fluidos e recomenda lubrificantes, fluidos e
do fluido da transmissão. produtos químicos ACDelco e produtos químicos ACDelco e
recomenda Peças Originais GM. recomenda Peças Originais GM.
Um vazamento do fluido da
transmissão é o único motivo para Especificação do óleo, consulte Especificação do óleo, consulte
perda do fluido. Se ocorrer um Fluidos e lubrificantes Fluidos e lubrificantes
vazamento, leve o veículo ao recomendados na página 11-9. recomendados na página 11-9.
departamento de serviços da
Concessionária e repare-o o mais
rápido possível.
Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Source-Brazil-6183778) - 2014 - Black plate (17,1)
CRC - 8/30/13
Freios
Cuidados com as novas
Encha com água limpa misturada pastilhas de freio
com uma quantidade adequada de
aditivo para limpeza de para-brisa. Quando pastilhas de freio novas
são instaladas, não freie com força
Para encher o reservatório de fluido desnecessária durante os primeiros
do lavador do para-brisa: 300 km.
. Utilize apenas fluido do lavador O desgaste das pastilhas de freio
pronto para uso disponível não deve exceder um certo limite.
comercialmente para este Portanto, a manutenção regular, O nível do fluido de freios precisa
propósito. conforme detalhado no Plano de estar entre as marcas MIN e MAX.
Manutenção Preventiva, é da
maior importância para a sua
segurança.
Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Source-Brazil-6183778) - 2014 - Black plate (24,1)
CRC - 8/30/13
(Continuação)
Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Source-Brazil-6183778) - 2014 - Black plate (25,1)
CRC - 8/30/13
(Continuação)
Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Source-Brazil-6183778) - 2014 - Black plate (26,1)
CRC - 8/30/13
Faróis, sinalizadores de
direção e luzes de
estacionamento
Farol baixo e farol alto
1. Solte o conector da tomada da
lâmpada.
Lanternas traseiras
Luz de freio
elevada (CHSL)
Luzes internas
Luz de cortesia
1. Force o alojamento da lâmpada 1. Force o alojamento da lâmpada
Se a luz de cortesia não estiver para fora com uma ferramenta
para fora com uma ferramenta funcionando, inspecione-a em uma
apropriada. apropriada.
Concessionária ou Oficina
2. Remova o compartimento da Autorizada Chevrolet.
lâmpada para baixo, tomando
cuidado para não puxar o cabo.
Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Source-Brazil-6183778) - 2014 - Black plate (35,1)
CRC - 8/30/13
Fusíveis JCase
Pressão dos pneus Sempre infle o pneu reserva até a Portanto, se for preciso subir em um
pressão especificada. meio-fio, faça-o lentamente e no
Verifique a pressão dos pneus frios ângulo reto, se possível.
quinzenalmente e antes de viagens Pressão incorreta do pneu
longas. Não se esqueça do pneu prejudicará a segurança, o Ao estacionar, verifique se os pneus
reserva. manuseio do veículo, o conforto e a não ficam pressionados contra o
economia de combustível e meio-fio. Verifique regularmente o
aumentará o desgaste do pneu. desgaste dos pneus (profundidade
dos sulcos) ou danos visíveis.
{ Atenção Verifique também possíveis danos
às rodas.
Se a pressão for muito baixa, Em caso de dano ou desgaste
pode causar o superaquecimento anormal, consulte uma
e danos internos nos pneus, Concessionária ou Oficina
resultando na separação da Autorizada Chevrolet para
banda de rodagem e mesmo na repará-los e calibrar a suspensão
ruptura do pneu a altas dianteira e o alinhamento da
velocidades. direção.
pois o metal exposto sofre corrosão Além disso, fragmentos do solo, 3. As aberturas localizadas na
acelerada que pode se alastrar. Se lama e terra compactadas na parte inferior das portas deixam
você notar manchas de óleo ou abertura do para-lama acumulam escapar a água das lavagens ou
piche, resíduos de pintura umidade. Para reduzir os estragos, da chuva. Elas devem ficar
rodoviária, seiva de árvore, lave o veículo por baixo desimpedidas, para evitar
excremento de aves, produtos periodicamente para eliminar esses acúmulos capazes de provocar
químicos de chaminés industriais, materiais. ferrugem.
sal marinho e outras, mande-as
remover o mais depressa possível. Pulverização Rodas de liga leve
Use solvente para remover Não pulverize óleo embaixo do As rodas de liga leve recebem
manchas de óleo, de asfalto e de veículo. Além de segurar poeira da proteção similar à da pintura do
resíduos de tinta. estrada, a pulverização estraga veículo. Nunca use produtos
suportes, juntas, mangueiras etc. químicos, polidores, abrasivos ou
Embaixo do veículo escovas, pois eles podem danificar
A água salgada e outros agentes Portas a camada protetora da roda.
corrosivos podem acelerar a 1. Lubrifique o cilindro das
corrosão precoce e deteriorar as fechaduras com grafite em pó. Compartimento do motor
partes embaixo do veículo, como Nunca lave sem necessidade o
2. Lubrifique as dobradiças e
lonas de freio, a chapa do piso, compartimento do motor. Antes de
batentes da porta, do
painéis metálicos, sistemas do lavar, proteja com plástico o
compartimento de carga e
escapamento, braçadeiras, cabos alternador, a ignição eletrônica e o
do capô.
do freio de estacionamento etc. reservatório do cilindro mestre.
Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Source-Brazil-6183778) - 2014 - Black plate (58,1)
CRC - 8/30/13
2 NOTAS
Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Source-Brazil-6183778) - 2014 - Black plate (1,1)
CRC - 8/30/13
Manutenção preventiva
a cada 10.000 km ou 1
Atividades na revisão (1) ano (2) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Teste de rodagem
Inspecione o veículo quanto a anormalidades ocasionais. Após a
O O O
inspeção execute um teste de rodagem.
Motor e transmissão (3)
Pesquisar possíveis vazamentos no motor e na transmissão. O O O O O O O O O O
a cada 10.000 km ou 1
Atividades na revisão (1) ano (2) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Óleo da transmissão manual: verificar o nível e completar, se for
O O O O O O O O O O
preciso.
Óleo da transmissão automática: verificar se há vazamentos e
O O O O O O O O O O
completar até o nível, se for preciso.
Filtro de ar: Inspecione a condição, limpe ou troque, se necessário: O O O
Sistema de arrefecimento
Consulte o intervalo recomendado em
Sistema de arrefecimento: trocar o líquido de arrefecimento e consertar "Troca do fluido de arrefecimento" em
possíveis vazamentos. Líquido de arrefecimento do motor na
página 10-17.
Freios (3)
Pastilhas e discos de freio: verificar desgaste. O O O O O O O O O O
a cada 10.000 km ou 1
Atividades na revisão (1) ano (2) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Fluido de freio: inspecione o nível e caso esteja abaixo da marca de
mínimo indicada no reservatório, então o vazamento deverá ser
corrigido e o fluido substituído. O O O O O O O O O O
Substituição obrigatória a cada 30.000 km ou 2 anos, o que ocorrer
primeiro.
Direção (3), suspensão (dianteira e traseira) e pneus.
Reservatório da direção hidráulica: verifique o nível do fluido no
reservatório. Se o nível de fluido estiver abaixo da marca de mínimo,
abasteça e execute o procedimento de "sangria" até que todo o ar seja O O O O O O O O O O
eliminado do sistema de direção hidráulica. Inspecione se há
vazamentos.
Amortecedores: conferir fixação e possível vazamento. O O O O O O O O O O
a cada 10.000 km ou 1
Atividades na revisão (1) ano (2) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Filtro do sistema de ventilacão/ar condicionado: instalar ou substituir. O O O O O
(1) Se o veículo pertence ao programa exclusivo de frotas e/ou a empresas de aluguel de veículos, consulte o
livreto "Guia de Revisões Específico para Frotas". Para obter mais informações entre em contato com uma
Concessionária Chevrolet.
(2) O que ocorrer primeiro.
(3) Verificar o nível dos líquidos e completar, se necessário, no final de todos os serviços.
Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Source-Brazil-6183778) - 2014 - Black plate (9,1)
CRC - 8/30/13
{ Atenção
O material de operação é perigoso e pode ser tóxico. Manuseie com cuidado. Preste atenção nas informações
fornecidas na embalagem.
Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Source-Brazil-6183778) - 2014 - Black plate (1,1)
CRC - 8/30/13
Especificações 12-1
Especificações Identificação do
veículo
Identificação do veículo
Número de identificação do Número de identificação
veículo (VIN) . . . . . . . . . . . . . . . 12-1 do veículo (VIN)
Plaqueta de identificação . . . . 12-3
Local do número do chassi
Especificações do Veículo
Dados do motor . . . . . . . . . . . . . . 12-4 Estampagem
Peso do veículo . . . . . . . . . . . . 12-11
Dimensões do veículo . . . . . . 12-12
Capacidades e
A placa com o número de
especificações . . . . . . . . . . . . 12-13
identificação do veículo fica no
Informações sobre os
canto dianteiro do painel de
pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-14
instrumentos, no lado do motorista.
Pressão dos pneus . . . . . . . . . 12-15
Ela pode ser vista de fora, através
do para-brisa.
Gravação nos vidros
No para-brisa, no vidro traseiro e
nos vidros laterais.
No assoalho, no lado direito do
banco do passageiro dianteiro, sob
a tampa.
Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Source-Brazil-6183778) - 2014 - Black plate (2,1)
CRC - 8/30/13
12-2 Especificações
Etiquetas autoadesivas
Especificações 12-3
Plaqueta de identificação
Plaqueta de identificação do
ano de fabricação
12-4 Especificações
Especificações do Veículo
Dados do motor
MOTOR 1.0L SPE/4 1.4L SPE/4
Combustível Etanol / Gasolina Etanol / Gasolina
Número de cilindros 4 em linha 4 em linha
Número de mancais 5 5
Sequência de ignição 1–3–4–2 1–3–4–2
Diâmetro do cilindro 71,1 mm 77,6 mm
Curso do cilindro 62,9 mm 73,4 mm
Cilindrada 999 cm³ 1389 cm³
Marcha lenta 750 rpm +/- 100 (A/C desligado)
Com (A/C) (1) 900 rpm +/- 100 (A/C ligado)
Taxa de compressão 12,6 : 1 12,4 : 1
Potência máxima (ABNT - NBR 78 CV (57,4 kW) a 6.400 rpm 98 CV (72,1 kW) a 6.000 rpm
ISO 1585) (gasolina) (gasolina)
80 CV (58,8 kW) a 6.400 rpm 106 CV (77,9 kW) a 6.000 rpm
(etanol) (etanol)
Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Source-Brazil-6183778) - 2014 - Black plate (5,1)
CRC - 8/30/13
Especificações 12-5
12-6 Especificações
Especificações 12-7
12-8 Especificações
Especificações 12-9
FREIOS
Tipo Sistema de freios de circuito duplo hidráulico com divisão diagonal
Dianteiros Freio de disco com pinça flutuante
Traseiros Sistema de freio a tambor
Fluido Fluido para serviço pesado DOT 4 ACDelco
Freio de estacionamento Freio de serviço traseiro
12-10 Especificações
Especificações 12-11
Peso do veículo
1.0L SPE/4 1.4L SPE/4
Versão Versão
Versão básica completa Versão básica completa
Peso bruto total 1457 1457 1457 1497
Peso máximo permitido no eixo
790 790 790 840
dianteiro (KG)
Peso máximo permitido no eixo
790 790 790 790
traseiro (KG)
Peso embarcado (sem ocupação) 1023 1071 1026 1119
Peso embarcado (dianteiro) 614 647 617 705
Peso embarcado (traseiro) 409 424 409 416
Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Source-Brazil-6183778) - 2014 - Black plate (12,1)
CRC - 8/30/13
12-12 Especificações
Especificações 12-13
Capacidades e especificações
CAPACIDADES DE FLUIDOS E LUBRIFICANTES
Cárter (incluindo substituição do filtro) 3,50 L
Cárter (sem substituição do filtro) 3,25 L
Transmissão manual, incluindo diferencial 1,60 L
Transmissão automática: primeiro enchimento 8,10 L
Fluido da direção hidráulica (com transmissão manual) 0,90 L
Fluido da direção hidráulica (com transmissão automática) 1,023 L
Sistema de arrefecimento 5,40 L
Sistema de freio 0,50 L
Reservatório do líquido do lavador 2L
Tanque de combustível 54 L
Reservatório de partida a frio 0,40 L
Refrigerante do ar condicionado 450 G
Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Source-Brazil-6183778) - 2014 - Black plate (14,1)
CRC - 8/30/13
12-14 Especificações
Especificações 12-15
Pneu Reserva
T115/70R16 92M 60 (4,2) (1)
(1) A primeira especificação é em lbs/pol² e a segunda, entre parênteses, é em kg/cm².
Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Source-Brazil-6183778) - 2014 - Black plate (16,1)
CRC - 8/30/13
12-16 Especificações
2 NOTAS
Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Source-Brazil-6183778) - 2014 - Black plate (1,1)
CRC - 8/30/13
A General Motors do Brasil Ltda., devolvidas a uma Concessionária B. 36 meses ou 100.000 km, o que
garante que cada veículo novo de ou Oficina Autorizada Chevrolet, em ocorrer primeiramente, ao
sua fabricação ou importação e seu estabelecimento comercial, e comprador, pessoa jurídica, que
entregue ao primeiro comprador por cuja inspeção revele use o veículo para seu próprio
uma Concessionária Chevrolet, satisfatoriamente a existência do negócio ou produção, ou ao
incluindo todos os equipamentos e defeito reclamado. O conserto ou comprador, pessoa física, que
acessórios nele instalados na substituição das peças defeituosas, use o veículo em serviços de
fábrica - é isento de defeitos de de acordo com esta Garantia, será transporte remunerados de
material ou de manufatura, em feito pela Concessionária ou Oficina pessoas ou bens.
condições normais de uso, Autorizada Chevrolet, sem débito Esta garantia substitui
transferindo-se automaticamente das peças e mão-de-obra por ela definitivamente quaisquer
todos os direitos cobertos por esta empregadas. outras garantias, expressas ou
garantia, no caso de o veículo vir a inferidas, incluindo quaisquer
ser revendido, ao(s) proprietário(s) A presente garantia inclui as
garantias legais e a garantia garantias implícitas quanto à
subsequente(s), até o término do comercialização ou adequação
contratual, e é concedida nas
prazo previsto neste termo. do veículo para um fim
seguintes situações:
A obrigação da General Motors do específico, e quaisquer outras
A. 36 meses ao comprador, se
Brasil Ltda. limita-se ao conserto ou obrigações ou responsabilidade
pessoa física ou jurídica, que
substituição de quaisquer peças por parte do fabricante.
use o veículo como destinatário
que, dentro do período normal da A General Motors do Brasil
final, à exceção daqueles que
Garantia a que aludem estes Ltda. reserva-se o direito de
usem o veículo para serviços
Termos, conforme a discriminação modificar as especificações ou
de transporte remunerado de
observada no tópico abaixo, sejam de introduzir melhorias nos
pessoas ou bens; e
veículos, a qualquer momento,
sem incorrer na obrigação de
executar os mesmos
procedimentos para veículos
vendidos anteriormente.
Chevrolet Onix Sedan Owner Manual (GMSA-Source-Brazil-6183778) - 2014 - Black plate (6,1)
CRC - 8/30/13
ÍNDICE i-1
A Áreas de armazenamento B
Informações sobre
Acessórios e alterações . . . . . . . 10-2 Bancos
disposição de cargas no
Agendamento de manutenção Ajuste, dianteiro . . . . . . . . . . . . . . . 3-4
veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6
Fluidos e lubrificantes Apoios de cabeça . . . . . . . . . . . . . 3-1
Painel de instrumentos . . . . . . . . 4-1
recomendados . . . . . . . . . . . . . . 11-9 Posição, dianteira . . . . . . . . . . . . . 3-3
Porta-luvas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
Manutenção preventiva . . . . . . . 11-5 Traseiros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
Armazenamento do veículo . . . . 10-7
Airbags Bancos dianteiros
Assistência ao cliente
Dianteiros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-12 Ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4
Escritórios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14-1
Luz indicadora do Bancos traseiros . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
Automática
tensionador do cinto de Bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-25
Fluido da transmissão . . . . . . 10-16
segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-14 Interruptor de desconexão . . . .10-6
Automático
Verificação do sistema . . . . . . . .3-10 Partida do motor
Transmissão . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-21
Ajustes com cabos
Travas das portas . . . . . . . . . . . . . 2-7
Banco, condução inicial . . . . . . . 3-3 auxiliares . . . . . . . . . . . 10-51, 10-53
Auxiliar
Alavanca seletora . . . . . . . . . . . . . 9-21 Proteção de Energia . . . . . . . . . . . 6-7
Dispositivos . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-14
Amaciamento, Veículo Novo . . . 9-17 Bebês e crianças menores,
Auxiliar de estacionamento . . . . 9-30
Antifurto proteções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16
Avisos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .v
Sistema de alarme . . . . . . . . . . . . 2-11 Bluetooth
Cuidados e Perigos . . . . . . . . . . . . . . v
Ao carregar o veículo . . . . . . . . . . . 4-6 Visão geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-37
Pisca-alerta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3
Apoios de cabeça . . . . . . . . . . . . . . 3-1 Buzina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-19, 5-6
Avisos sonoros . . . . . . . . . . . . . . . . 5-26
Aquecimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1
Avisos sonoros, aviso . . . . . . . . . 5-26
Ar condicionado . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3
Manual do proprietário Chevrolet Onix Sedan - 2014 - CRC - 8/30/13 Black plate (2,1)
i-2 ÍNDICE
ÍNDICE i-3
i-4 ÍNDICE
ÍNDICE i-5
i-6 ÍNDICE
ÍNDICE i-7
P Pneus (Continuação) Q
Qual o momento
Painel de instrumentos Qual o momento
para substituir os
Porta-Objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1 para substituir os
pneus . . . . . . . . . . . . . . 10-46, 10-48
Para-sóis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-19 pneus . . . . . . . . . . . . . . . .10-46, 10-48
Rodízio . . . . . . . . . . . . . . 10-45, 10-47
Parabrisa Quebra de veículo novo . . . . . . . 9-17
Troca de roda . . . . . . . 10-47, 10-49
Limpador/Lavador . . . . . . . . . . . . . 5-6
Pneus e rodas . . . . . . . . .10-43, 10-45
Partida do motor . . . . . . . . . . . . . . . 9-18
Pneus diferentes . . . . 10-47, 10-49 R
Partida do motor Rádio
Porta-copos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3
com cabos Personalização . . . . . . . . . . . . . . .7-32
Porta-luvas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
auxiliares . . . . . . . . . . . . .10-51, 10-53 Rádio AM/FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8
Lâmpadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6
Perigo, atenção e cuidado . . . . . . . . .v Rádios
Portas
Personalização Rádio AM/FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8
Luz indicadora de porta
Veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-29 Reboque
aberta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-20
Peso do veículo . . . . . . . . . . . . . . 12-11 Veículo . . . . . . . . . . . . . . 10-52, 10-54
Sistema central de
Pesos Recomendado
travamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7
Veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-11 Combustível . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-32
Travas manuais das portas . . . . 2-6
Piloto automático . . . . . . . . . . . . . . 9-28 Relógio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8
Posição dos bancos dianteiros
Luz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-20 Reservatório de partida
Ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
Pisca-alerta, Sinalizador de a frio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-33
Posições da ignição . . . . . . . . . . . 9-17
Advertência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3 Rodas
Pressão
Plaqueta de identificação . . . . . . 12-3 Substituição . . . . . . . . . 10-47, 10-49
Pneu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-15
Pneus Rodas e pneus . . . . . . . .10-43, 10-45
Pressão dos pneus . . . . . . . . . . . 12-15
Designações . . . . . . . . 10-43, 10-45 Rodízio, pneus . . . . . . . .10-45, 10-47
Programas eletrônicos de
Inspeção . . . . . . . . . . . . 10-44, 10-46 Rodovias
condução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-23
Levantamento do veículo . . . . .10-6 Como Conduzir, Molhadas . . . . 9-11
Manual do proprietário Chevrolet Onix Sedan - 2014 - CRC - 8/30/13 Black plate (8,1)
i-8 ÍNDICE
ÍNDICE i-9
i-10 ÍNDICE
2 NOTAS