L i c .

D a n i e l M a t t a C o n s u e g r a Apuntes de Derecho Procesal Penal I

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ______________________________________

Tem a N o. 1

P R IN C IP IO S C O N S T IT U C IO N A L E S Q U E IN F O R M A N E L P R O C E S O P E N A L
G U A TE M A LTE C O

1 .1 In tro d u c c ió n :

G u a t e m a la , a lo la r g o d e s u h is t o r ia c o n s t it u c io n a l, h a m a n t e n id o u n a c la r a
t e n d e n c ia a la p r o t e c c ió n de lo s D e re c h o s H um anos. C abe d e s ta c a r en e s te
s e n t id o , que con a n t e r io r id a d a la D e c la r a c ió n U n iv e r s a l de lo s D e re c h o s
H um anos en 1948, y a la D e c la r a c ió n A m e r ic a n a d e lo s D e r e c h o s y D e b e r e s d e l
H o m b re en 1948, en donde se in c lu í a n y r e g u la b a n lo s d e n o m in a d o s d e r e c h o s
hum anos s o c ia le s , é s to s en n u e s tro p a ís ya se h a b ía n c o n t e m p la d o
a n t e r io r m e n t e en el te x to c o n s t it u c io n a l p r o m u lg a d o com o r e s u lt a d o de la
R e v o lu c ió n d e O c t u b r e d e 1 9 4 4 .

L a C o n s t it u c ió n P o lí t ic a d e la R e p ú b lic a d e G u a t e m a la p r o m u lg a d a e l 3 1 d e
m a y o d e 1 9 8 5 y v ig e n t e a p a r t ir d e l 1 4 d e e n e r o d e 1 9 8 6 , in s p ir a d a s e g u r a m e n t e
en lo s d is t in t o s in s t r u m e n t o s e id e o lo g í a s im p e r a n t e s in t e r n a c io n a lm e n t e s o b re
D e r e c h o s H u m a n o s , e s p e c ia lm e n t e e n la " C o n v e n c ió n A m e r ic a n a s o b r e D e r e c h o s
H u m a n o s " t a m b ié n c o n o c id a c o m o " P a c t o d e S a n J o s é " , q u e f u e r a s u s c r it a e n la
c iu d a d de san José de C o s ta R ic a el 22 de N o v ie m b r e de 1 , 9 6 9 , m a n t ie n e una
p o s tu ra h o n d a m e n te h u m a n is t a y d e m o c r á t ic a ; c o n s t a d e d o s g r a n d e s p a r t e s : la
p a rte d o g m á t ic a , e n donde se r e g u la n to d o s lo s a s p e c to s r e la c io n a d o s con lo s
D e re c h o s H um anos de lo s c iu d a d a n o s y la p a rte o r g á n ic a , en donde se
e s t a b le c e n lo s tre s o r g a n is m o s d e l E s ta d o ( E je c u t iv o , L e g is la t iv o y J u d ic ia l) , a s í
com o la s o tra s in s t it u c io n e s y e n t id a d e s que por su m is m a r e le v a n c ia m e re c e n
u n a r e g u la c ió n a d e c u a d a .

N u e s tra c a rta m agna, com o p ie d r a fu n d a m e n ta l en que descansa to d o

n u e s tro s is t e m a ju r í d ic o , y en donde se c o n s a g ra n lo s v a lo r e s m á x im o s que
in s p ir a n e l E s ta d o , desde su in ic io , y a lo la r g o de to d o su a r t ic u la d o , t u t e la y

1
g a r a n t iz a en fo rm a e x p re s a y com o uno d e lo s o b je t iv o s b á s ic o s d e la m is m a , la
e f e c t iv a p r o t e c c ió n y p r o m o c ió n de lo s D e re c h o s H um anos, e s t a b le c ie n d o
in c lu s iv e que lo s T ra ta d o s y C o n v e n c io n e s que de e s ta m a te ria haya
a c e p ta d o y ra tific a d o n u e s tro p a ís , tie n e n p re e m in e n c ia s o b re c u a lq u ie r o tra
n o rm a d e l d e re c h o in te rn o .

D esde e l p r e á m b u lo c o n s t it u c io n a l, podem os o b s e rv a r q u e se a firm a la

p rim a c ía de la p erso n a hum ana com o s u je to y fin del o rd en s o c ia l, a la
fa m ilia com o o rig e n y m o to r d e la s o c ie d a d y a l E s ta d o c o m o re s p o n s a b le
del b ie n com ún y re s p o n s a b le de la s e g u rid a d , lib e rta d , paz, ig u a ld a d y
le g a lid a d en el p a ís , y en e s p e c ia l s e r e s a lt a , que d e c id id o s a im p u ls a r la
p le n a v ig e n c ia de lo s D erech o s H um anos d e n tro de un o rd en in s titu c io n a l
e s ta b le , p e rm a n e n te y p o p u la r, d o n d e g o b ern ad o s y g o b e rn a n te s p ro c e d a n
c o n a b s o lu to a p e g o a l D e re c h o .

S u t í t u lo II r e g u la lo s D e re c h o s H um anos, é s to s lo s d iv id e a su vez en
D e r e c h o s H u m a n o s I n d iv id u a le s , d e n t r o d e lo s q u e s e m e n c io n a n : E l D e r e c h o a la
v id a , e l D e r e c h o a la in t e g r id a d de la p e rs o n a , e l D e re c h o a la s e g u r id a d de la
p e rs o n a , el D e re c h o a la lib e r t a d , el D e re c h o a la I g u a ld a d , la g a ra n tía
c o n s t it u c io n a l de que n in g u n a p e rs o n a puede ser s o m e t id a a s e r v id u m b r e , el
d e re c h o que t ie n e to d a p e rs o n a a h a c e r lo que la le y n o le p ro h íb e , n o e s ta n d o
o b lig a d a a a c a ta r ó rd e n e s que no e s té n basadas en le y y c o n fo rm e a e lla ; s e
e s t a b le c e que n a d ie p o d rá s e r d e t e n id o o p re s o s in o p o r c a u s a d e d e lit o o f a lt a ,
en v ir t u d de o rd e n lib r a d a por ju e z c o m p e te n te , s a lv o d e lit o in f r a g a n t i; la
o b lig a c ió n de n o t if ic a r la causa de la d e t e n c ió n , a s í c o m o lo s d e re c h o s que le
a s is t e n a l d e t e n id o , y s u d e r e c h o a a s is t ir s e d e u n d e f e n s o r ; r e g u lá n d o s e lu e g o lo
r e la t iv o a lo s c e n t r o s d e d e t e n c ió n , la d e t e n c ió n p o r f a lt a s ; e l d e r e c h o d e d e f e n s a ;
e l p r in c ip io de p r e s u n c ió n de in o c e n c ia y la p u b lic id a d en e l p ro c e s o p e n a l; e l
p r in c ip io d e ir r e t r o a c t iv id a d d e la le y , s a l v o e n m a t e r i a p e n a l , c u a n d o f a v o r e z c a
al reo ; el p r in c ip io de le g a lid a d que se tra d u c e : "N o d e lit o , ni pena s in le y
a n t e r io r " , y s e d is p o n e q u e p o r d e u d a s n o h a y p r is ió n ; s e e n u m e r a n lo s p r in c ip io s
que r ig e n el s is t e m a p e n it e n c ia r io ; e l t r a t a m ie n t o de lo s m e n o re s de edad; la
in v io la b ilid a d d e la v iv ie n d a ; la in v io la b ilid a d d e la c o r r e s p o n d e n c ia , d o c u m e n t o s y
lib r o s ; e l r e g is t r o d e p e r s o n a s y v e h í c u lo s ; la lib e r t a d d e lo c o m o c ió n ; s e e s t a b le c e
1
y re c o n o c e el D e re c h o de A s ilo c o n fo rm e la s p r á c t ic a s in t e r n a c io n a le s ; se

1
G uatemala ha suscito a este respecto la Convención
sobre el Derecho de Asilo, adoptada en la ciudad de la
H ab an a, el 20 de Febrero de 1928 y la Convención sobre Asilo
d is p o n e a s im is m o que la e x t r a d ic ió n se o t o r g a r á d e a c u e r d o c o n lo d is p u e s t o e n
lo s T r a t a d o s I n t e r n a c io n a le s ; s e e s t a b le c e e l d e r e c h o d e p e t ic ió n , e l lib r e acceso
a lo s t r ib u n a le s y d e p e n d e n c ia s del E s ta d o , la p u b lic id a d de lo s a c to s
a d m in is t r a t iv o s ; se e s t a b le c e e l d e re c h o a la t e n e n c ia y p o r t a c ió n de a rm a s y
p r o s ig u e e l lis t a d o de g a r a n t í a s m í n im a s , a lg u n a s d e la s c u a le s n o t ie n e n m a y o r
r e le v a n c ia ju r í d ic a e n e l c a m p o e s t r ic t a m e n t e p e n a l.

Todo E s ta d o D e m o c r á t ic o se c a r a c t e r iz a p o r s u d e d ic a c ió n a la b ú s q u e d a
de s o lu c io n e s r a c io n a le s y p a c í f ic a s d e lo s p r o b le m a s s o c ia le s . P a r a que pueda
r e f e r ir s e a un v e rd a d e ro E s ta d o D e m o c r á t ic o debe p r e v a le c e r : E l im p e r io de la
le y , e l r e s p e t o de lo s D e re c h o s H um anos y la s e p a r a c io n e s d e lo s p o d e r e s d e l
E s ta d o . A l c o b ra r v ig e n c ia el a c tu a l C ó d ig o P ro c e s a l P e n a l, se c o n s t it u y e la
e x ig e n c ia fu n d a m e n ta l d e l E s ta d o D e m o c r á t ic o , e n el que se busca s u p e r a r la s
d e f ic ie n c ia s q u e e x is t e n y s u p e r a r e l s is t e m a ju d ic ia l. D ic h a in n o v a c ió n le g is la t iv a
t ie n e c o m o o b je t iv o p r im o r d ia l h a c e r e l p r o c e s o p e n a l m á s s e n c illo , á g il, p r á c t ic o y
t é c n ic o , adecuando a s í la a d m in is t r a c ió n de la ju s t ic ia penal a n u e s tra r e a lid a d
s o c ia l. E n e l e n t e n d i d o d e q u e la s n o r m a s p r o c é s a le s s o n d e o r d e n p ú b lic o , p o r lo
ta n to , n o s u je t a s a d ila c io n e s en su c u m p lim ie n t o y a p lic a c ió n . P o r lo t a n t o , lo s
p r in c ip io s p r o c é s a le s p la s m a d o s en e l C ó d ig o P r o c e s a l P e n a l t ie n e n su fu e n te
in ic ia lm e n t e en la D e c la ra c ió n de lo s D erech o s H um anos y e n la C o n v e n c i ó n
A m e ric a n a so b re D erech o s H um anos -P a c to de S an J o s é -, y en la
C o n s titu c ió n P o lític a de la R e p ú b lic a de G u a te m a la e n e l a p a rta d o e n e l q u e
s e c o n s a g r a n e s p e c ia lm e n t e la s g a r a n t í a s ju d ic ia le s .

1 .2 P R IN C IP IO S C O N S T IT U C IO N A L E S :

1 .2 .1 . J U IC IO P R E V IO Y D E B ID O P R O C E S O

E s te p r in c ip io puede c o n s id e r a r s e f u n d a m e n t a l, p u e s to que m a rc a lo s
lí m it e s del IU S P U N IE N D I D E L E S TA D O , e v it a n d o así que se e x t r a lim it e la
p o t e s t a d d e ju z g a r q u e c o r r e s p o n d e s ó lo a l E s t a d o , c o n s t i t u y e n d o p o r e l l o u n a
g a ra n tía b á s ic a p ara la p erso n a que es p e rs e g u id a p e n a lm e n te de que no
p o d rá s e rle im p u e s ta u n a p e n a s in q u e la m is m a p ro v e n g a d e u n a s e n te n c ia
y de que no va a e x is tir u n a s e n te n c ia s in que haya p re v ia m e n te un ju ic io
p re v io , un ju ic io donde se hayan re s p e ta d o lo s d erech o s y g a ra n tía s
in d iv id u a le s y p ro c é s a le s d e l im p u ta d o .

P ol ít ic o, adoptada en la ciudad de Montevideo, Uruguay, el

2 6 de D iciembre de 1933.
 S E G U N D O L IN A R E S Q U IN T A N A , al re s p e c to expone: "E l r e q u is it o del
ju ic io p r e v io p ro c u ra e lim in a r e l a b u s o y la a r b it r a r ie d a d en la im p o s ic ió n de la s
penas. Todo in d iv id u o acusado de un d e lit o e s c o n s id e r a d o in o c e n t e h a s t a t a n t o
su c u lp a b ilid a d no haya quedado d e b id a m e n t e e s t a b le c id a e n u n ju ic io im p a r c ia l,
s u b s t a n c ia d o a n t e t r ib u n a l le g a l c o m p e t e n t e c u y a s t it u la r e s t e n g a n in d e p e n d e n c ia
y r e c t it u d , d e a c u e r d o c o n la s r e g la s f i ja d a s p o r la le y , y e n c u y a t r a m it a c ió n g o c e
de to d a s la s p o s ib ilid a d e s p a ra p ro b a r su in o c e n c ia . S in e s te r e q u is it o , la s
c á r c e le s se lle n a r í a n de p e rs o n a s in o c e n t e s , v í c t im a s de la p a s ió n , e l o d io y el
e rro r d e q u ie n e s e je r c e n e l p o d e r , y la le y d e la ju s t ic ia s e r í a r e e m p la z a d a p o r la
le y d e la s e lv a . C o m o o b s e r v a J O S E P A R E J A P A Z S O L D A N , u n a c o n d e n a n o s e
d ic t a s in o d e n tro de un ju ic io c r im in a l, fu n d a d o en le y a n t e r io r al hecho del
p ro c e s o , y en el que no se s e n t e n c ia s in o después de la in s t r u c t iv a , de la
in v e s t ig a c ió n y d e l d e b a te en la a u d ie n c ia p ú b lic a e n q u e s e p r u e b a n lo s h e c h o s
q u e s e im p u t a n y s e ju s t if ic a la p e r t in a c ia d e la p e n a q u e s e a p lic a . E s u n p r in c ip io
a b s o lu t o d e l D e re c h o P enal que n a d ie puede s u f r ir u n c a s t ig o s in o en v ir t u d de
una condena. "
H a de re c o rd a rs e que la f a m o s a D e c la r a c ió n d e lo s D e r e c h o s d e l H o m b r e
y del C iu d a d a n o , de F r a n c ia , de 1789 en su a r t í c u lo 9 c o n s a g ra b a la r e g la
f u n d a m e n t a l: "T o d o h o m b re es p r e s u m id o in o c e n t e h a s ta que haya s id o
d e c la r a d o c u lp a b le " . V a le d e c ir , que el acusado no e s tá o b lig a d o a p ro b a r su
in o c e n t e y que debe ser tra ta d o com o in o c e n te , m ie n tra s su condena no
haya s id o p ro n u n c ia d a . C om o d ic e B U R D E A U , " la r e g la e n u n c ia d a por la
D e c la r a c ió n d e b e ría e s t a r e s c r it a e n t o d o t r ib u n a l, s o b r e t o d o e n lo s p e r í o d o s de
c r is is p o lí t ic a , en que la p a s ió n o un r e s e n t im ie n t o , a lg u n a s veces le g í t im o ,
puedan hacer o lv id a r a lo s ju e c e s la p r e s u n c ió n de in o c e n c ia de lo s in d iv id u o s
lla m a d o s a c o m p a r e c e r a n t e e llo s " .

D is p o n í a t a m b ié n la D e c la r a c ió n de lo s D e re c h o s del H o m b re y del
C iu d a d a n o , d e F r a n c ia , d e 1 7 8 9 e n s u a r t í c u lo 7 o . , q u e : " N i n g ú n h o m b r e p u e d e
ser a c u s a d o , n i d e te n id o m ás que en lo s casos d e te rm in a d o s p o r la le y , y
según la s n o rm as que e lla p re s c rib a . Los que s o lic it a n , t r a m it a n , e je c u t a n o
hacen e je c u t a r ó rd e n e s a r b it r a r ia s , deben s e r c a s t ig a d o s ; p e r o to d o c iu d a d a n o
c it a d o o a r r e s t a d o e n v ir t u d d e la le y d e b e o b e d e c e r a l in s t a n t e ; s e h a c e c u lp a b le
p o r s u r e s is t e n c ia . "

P o r s u p a r t e la D e c la r a c ió n d e D e r e c h o s d e l E s t a d o d e V ir g in ia d e 1 7 7 6 e n
su s e c c ió n V I I I , e s t a b le c í a : " N in g ú n h o m b re p u e d e s e r ju s t a m e n t e p r iv a d o d e s u
lib e r t a d , s in o p o r la le y d e la t ie r r a o e l ju ic io d e s u s p a r t e s " .

E l d e b id o p r o c e d im ie n t o le g a l, e n t e n d id o la t o sensu (e n s e n t id o a m p lio )
según L in a r e s e s : " E l c o n ju n t o n o s o lo d e p r o c e d im ie n t o s le g is la t iv o s , ju d ic ia le s y
a d m in is t r a t iv o s q u e d e b e n ju r í d ic a m e n t e c u m p lir s e p a r a q u e u n a le y , s e n t e n c ia o
r e s o lu c ió n a d m in is t r a t iv a que se r e f ie r a a la lib e r t a d in d iv id u a l s e a f o r m a lm e n t e
v á lid a ( a s p e c t o o b je t iv o d e l d e b id o p r o c e s o ) , s in o t a m b ié n p a r a q u e s e a u n c ie r t o
o rd e n , una c ie r t a s e g u r id a d , una c ie r t a ju s t ic ia en c u a n to no le s io n e
in d e b id a m e n t e c ie r t a d o s is d e lib e r t a d ju r í d ic a , p r e s u p u e s t a c o m o in t a n g ib le p a r a
e l in d iv id u o e n e l e s t a d o lib e r a l ( a s p e c t o s u s t a n t iv o d e l d e b id o p r o c e s o ) .

J IM E N E S D E A R E C H A G A d ic e q u e : "E n g e n e ra l s e e n t ie n d e que no hay

d e b id o p ro c e s o cuando e l c o n d e n a d o n o h a t e n id o s u d í a a n t e e l t r ib u n a l, o s e a ,
la o p o r t u n id a d de h a c e rs e e s c u c h a r , p o r lo s ju e c e s q u e han de c o n d e n a r le . N o
h a y t a m p o c o d e b id o p r o c e s o , c u a n d o n o h a h a b id o o p o r t u n id a d d e d e f e n s a . E s t o
no q u ie r e d e c ir que no haya d e b id o p ro c e s o to d a vez que e l im p u t a d o no se
d e f ie n d a . Lo que in t e r e s a es que se le haya a s e g u ra d o la o p o r t u n id a d de
d e fe n d e rs e . S i no ha hecho uso de esa p o s ib ilid a d , e s to no puede im p e d ir el
f u n c io n a m ie n t o del s e r v ic io de ju s t ic ia . E s n e c e s a r io t a m b ié n que e l im p u t a d o
haya t e n id o la o p o r t u n id a d n e c e s a r ia p a ra la p r o d u c c ió n d e s u d e s c a rg o a u n q u e
n o la u s e . P o r o t r a p a r t e , e s n e c e s a r io q u e la s d o s p a r t e s d e l p r o c e s o , e n e l c a s o
d e l p ro c e s o p e n a l, e l f is c a l y e l im p u t a d o , h a y a n a c tu a d o con ig u a ld a d a n te el
t r ib u n a l, q u e n o s e h a y a e s t a b le c id o n in g ú n r é g im e n d e v e n t a ja o b e n e f ic io p a r a la
p a rte a c u s a d o ra m as a m p lio que de la p a rte acusada, com o s e ría p e r m it ir le
d is p o n e r d e u n r é g im e n m á s a m p lio p a r a la p r u e b a a u n a q u e a la o t r a .

P IE R O C A LA M A N D R E I al re s p e c to expone: "T o d a s la s lib e r t a d e s son

v a n a s s in o s e p u e d e n r e iv in d ic a r y d e f e n d e r e n ju ic io y s i e l o r d e n a m ie n t o d e e s t e
ju ic io n o s e f u n d a e n e l r e s p e t o d e la p e r s o n a h u m a n a , e l c u a l r e c o n o c e e n c a d a
h o m b re una c o n c ie n c ia lib r e , s o lo r e s p o n s a b le a n te sí m is m a , y por eso
in v io la b le " .

E D U A R D O J . C O U T U R E , a f ir m a : " L a te o ría de la t u t e la c o n s t it u c io n a l d e l
p ro c e s o c o n s is t e en e s t a b le c e r , en el o r d e n a m ie n t o je r á r q u ic o de la s n o rm a s
ju r í d ic a s , la p r im a c í a d e la c o n s t it u c ió n s o b r e la s f o r m a s le g a le s o r e g la m e n t a r ia s
d e l p ro c e s o . M e d ia n t e ese c o n c e p to , la s c o n s t it u c io n e s que c o n t ie n e n n o rm a s
que d e t e r m in a n la s g a r a n t í a s d e lo s d e r e c h o s e s e n c ia le s d e la p e r s o n a h u m a n a ,
fre n te a lo s r ie s g o s d e l p ro c e s o p e n a l, no pueden ser d e s c o n o c id a s d ir e c t a o
in d ir e c t a m e n t e p o r la s le y e s p r o c é s a le s . S i la le y p r o c e s a l p r iv a d e la p o s ib ilid a d
de a c c io n a r , de d e fe n d e rs e , de p r o d u c ir p ru e b a , de a le g a r , de im p u g n a r la
s e n t e n c ia , de ser ju z g a d o por ju e c e s id ó n e o s , en t é r m in o s no r a z o n a b le s , es
in c o n s t it u c io n a l" .

E n la D e c la r a c ió n U n iv e r s a l de D e re c h o s H um anos en su a r t í c u lo 11
d e t e r m in a : " T o d a p e rs o n a acusada de d e lit o t ie n e d e r e c h o a q u e s e p r e s u m a s u
in o c e n c ia , m ie n t r a s n o se p ru e b e s u c u lp a b ilid a d , c o n f o r m e a l a l e y y e n j u i c i o
p ú b lic o , en el que se le hayan aseg u rad o to d a s la s g a ra n tía s n e c e s a ria s
p a ra s u d e fe n s a ."

E n la C o n s t it u c ió n P o lí t ic a d e la R e p ú b lic a d e G u a t e m a la , e n s u a r t í c u lo 1 2
s e s e ñ a la : " L a d e f e n s a d e la p e r s o n a y s u s d e r e c h o s s o n in v io la b le s . N a d ie p o d r á
s e r c o n d e n a d o , n i p r iv a d o d e s u s d e r e c h o s , s in h a b e r s id o c it a d o , o í d o y v e n c id o
e n p r o c e s o le g a l a n t e ju e z o t r ib u n a l c o m p e t e n t e y p r e e s t a b le c id o " .

E l C ó d ig o P ro c e s a l P enal en su a r t í c u lo 4 s e ñ a la : " N a d ie p o d rá ser

condenado, penado o s o m e t id o a m e d id a de s e g u r id a d y c o r r e c c ió n , s in o en
s e n t e n c ia f ir m e , o b t e n id a por un p r o c e d im ie n t o lle v a d o a cabo c o n fo rm e a la s
d is p o s ic io n e s d e e s te C ó d ig o y a la s n o r m a s d e la C o n s t it u c ió n , c o n o b s e r v a n c ia
e s t r ic t a de la s g a ra n tía s p r e v is t a s p a ra la s p e rs o n a s y de la s f a c u lt a d e s y
d e re c h o s d e l im p u t a d o o acusado. La in o b s e r v a n c ia de una r e g la de g a ra n tía
e s t a b le c id a e n f a v o r d e l im p u t a d o n o s e p o d r á h a c e r v a le r e n s u p e r ju ic io " .

H E R N A N D O D E V IS E C H A N D IA s e ñ a la la s c o n d ic io n e s p a r a la e f e c t iv id a d
d e l ju ic io p r e v io y d e b id o p r o c e s o : E l im p u t a d o t ie n e d e re c h o a s e r ju z g a d o por
ju e z c o m p e t e n t e ; e l im p u t a d o t ie n e d e re c h o a s e r c it a d o y n o t if ic a d o d e a c u e r d o
con la le y ; e l im p u t a d o t ie n e d e re c h o a la d e fe n s a t é c n ic a y e l E s ta d o t ie n e la
o b lig a c ió n de g a r a n t iz a r la ; y e l im p u t a d o t ie n e d e re c h o a que e l p r o c e d im ie n t o a
a p lic a r s e a d ic t a d o p o r le y .

1 .2 .2 . IN V IO L A B IL ID A D D E L A D E F E N S A

S E G U N D O L IN A R E S Q U IN T A N A a l re s p e c to de d ic h o te m a e x p o n e : "L a
in v io la b ilid a d de la d e fe n s a en ju ic io c o m p o r t a , p a r a t o d o h a b it a n t e d e la N a c ió n ,
la p o s ib ilid a d e fe c tiv a d e o c u rrir a n te a lg ú n ó rg a n o ju ris d ic c io n a l -ju d ic ia l o
a d m in is tra tiv o - e n p ro c u ra d e ju s tic ia , y d e re a liz a r a n te e l m is m o to d o s lo s
a c to s ra z o n a b le m e n te e n c a m in a d o s a u n a c a b a l d e fe n s a d e s u p e rs o n a o d e
sus d erech o s en ju ic io , d e b ie n d o por lo m enos ser o íd o y d á rs e le
o p o rtu n id a d de hacer v a le r sus m e d io s de d e fe n s a en la fo rm a y con la s
s o le m n id a d e s p re s c rita s por la s le y e s re s p e c tiv a s . P e ro en m odo a lg u n o
puede s e r in v o c a d a p o r lo s in t e r v in ie n t e s e n e l ju ic io p a r a a lt e r a r a s u a r b it r io la s
r e g la s p r o c é s a le s , p r e t e n d ie n d o e je r c e r a c t o s d e d e f e n s a d e s u p e r s o n a o de sus
d e r e c h o s e n c u a lq u ie r t ie m p o y s in o r d e n a m ie n t o a lg u n o ; p o r q u e , s i e s im p o r t a n t e
la d e fe n s a en ju ic io , no lo es m enos o b te n e r ju r is d ic c io n a lm e n t e en t é r m in o s
r a z o n a b le s , e l c u m p lim ie n t o de la s o b lig a c io n e s o la s a p lic a c io n e s d e la s p e n a s
in d is p e n s a b le s p a ra m a n te n e r e l o rd e n s o c ia l. E n c o n s e c u e n c ia , e l d e r e c h o a la
d e fe n s a en ju ic io puede ser r e g la m e n t a d o por la le y - s in a lt e r a r lo o
d e s n a t u r a liz a r lo , y d e n t r o d e lo s lí m it e s c o n s t it u c io n a le s - p a r a h a c e r lo c o m p a t ib le
con el ig u a l d e re c h o de lo s dem ás lit ig a n t e s y con el in te ré s p ú b lic o de
2
a s e g u ra r u n a ju s tic ia re c ta y e fic ie n te ."

T R E M IS T O C L E S B R A N D A O C A V A LC A N TI c it a d o por S E G U N D O
L IN A R E S Q U IN T A N A al re s p e c to expone: "L a g a ra n tía de p le n a d e fe n s a
p re s u p o n e que el acusado te n g a la p o s ib ilid a d de t r a e r a l c o n o c im ie n t o d e l ju e z
la s in f o r m a c io n e s y la s p r u e b a s n e c e s a r ia s p a r a e l e s c la r e c im ie n t o d e la v e r d a d ,
p e r m it ie n d o e l r e c o n o c im ie n t o de la in o c e n c ia del acusado o la a t e n u a c ió n d e s u
r e s p o n s a b ilid a d . E l p ro c e s o c r im in a l, por eso m is m o , debe p e r m it ir a l a c u s a d o
3
e s a s a le g a c io n e s a s í c o m o la p r o d u c c ió n d e la s p r u e b a s . "

J O A Q U IN E S C R IC H E d e f in e la d e fe n s a c o m o : "T o d o c u a n to a le g a e l re o
p a ra s o s te n e r su d e re c h o o su in o c e n c ia , re c h a z a n d o la a c c ió n o a c u s a c ió n
4
e n t a b la d a c o n t r a é l" .

R A FA E L B IE L S A al re s p e c to d e s ta c a : "S i el acusado, p ro c e s a d o ,
dem andado o a c to r n o p u d ie s e d e fe n d e r s u v id a , s u lib e r t a d , s u p a t r im o n io , s u
h o n o r y o tro s d e re c h o s , s e a n p ú b lic o s o p r iv a d o s , la s g a r a n t í a s c o n s t it u c io n a le s
s e ría n a b s t r a c c io n e s f o r m a le s , d is p o s ic io n e s ilu s o r ia s . E n c o n s e c u e n c ia y al
a m p a ro de e s te p r in c ip io c o n s t it u c io n a l, to d o h a b ita n te ha de te n e r la
p o s ib ilid a d e fe c tiv a y c o n c re ta d e re a liz a r to d o s lo s a c to s e n c a m in a d o s a la
d e fe n s a de su p erso n a o de sus d erech o s en ju ic io , c o m p re n d ie n d o e s te

2
Linares Quinta, Segundo. "Tratado de la Ciencia del
Derecho Constitucional". Ob. cit. página 273.

3
I bid. Página 274
4
L oc. cit.
ú ltim o té rm in o no s ó lo a la s p ro c e d im ie n to s ju d ic ia le s s in o ta m b ié n a lo s
5
a d m in is tra tiv o s d e ín d o le ju ris d ic c io n a l.

S A M U E L W E A V E R d e f in ie n d o e l d e r e c h o d e d e f e n s a d ic e : " T o d a p e r s o n a
a c u s a d a d e u n d e lit o t ie n e e l d e r e c h o c o n s t it u c io n a l d e d e f e n d e r s e . E s t a g a r a n t í a
in c lu y e e l d r e c h o a : a ) s e r in f o r m a d a d e la n a t u r a le z a y la c a u s a d e la a c u s a c ió n ;
b ) s e r c a r e a d a c o n lo s t e s t ig o s d e c a r g o ; c ) t e n e r p r o c e d im ie n t o c o m p u ls iv o p a r a
la c o m p a r e c e n c ia de t e s t ig o s de d e s c a rg o ; d ) t e n e r la a s is t e n c ia de p a t r o c in io
6
le t r a d o p a r a s u d e f e n s a ; y e ) s e r ju z g a d a im p a r c ia lm e n t e . "

JO S E A R M A N D O S E C O V IL L A L B A a f ir m a : A lo la r g o d e l s ig lo X IX se
s a n c io n a r o n m u lt it u d de c o n s t it u c io n e s en A m é r ic a y en E u ro p a . E n n in g u n a de
e lla s se re c o n o c e el d e re c h o e s p e c í f ic o de d e fe n s a y la in v io la b ilid a d de la
d e fe n s a ju d ic ia l. S e a d v ie r t e en to d a s la p r e o c u p a c ió n p o r d o t a r a l in d iv id u o de
s e g u r id a d c o n tra d e t e n c io n e s ile g a le s y p r o t e g e r lo c o n tra le y e s r e t r o a c t iv a s ,
t r ib u n a le s e x t r a o r d in a r io s o ju e c e s q u e n o s e a n lo s n a t u r a le s , p e r o e l d e r e c h o d e
d e fe n s a , c o m o d e re c h o f u n d a m e n t a l a b s o lu t o , in v u ln e r a b le y s u p r e m o , b r illa por
su a u s e n c ia . A la C o n s t it u c ió n A r g e n t in a c o r r e s p o n d e e l h o n o r d e h a b e r d a d o a l
d e re c h o de d e fe n s a en ju ic io lo s c a ra c te re s de d e re c h o f u n d a m e n t a l a u t é n t ic o ,
7
d e c la r á n d o lo y g a r a n t iz á n d o lo c o m o d e r e c h o e s p e c í f ic o " .

LA D E C L A R A C IO N D E D E R E C H O S D E L E S TA D O D E V IR G IN IA , de
1776, d e t e r m in a b a en su s e c c ió n V III: "E n to d a a c u s a c ió n c r im in a l, e l h o m b r e
t ie n e d e re c h o a c o n o c e r la causa y la n a t u r a le z a d e la a c u s a c ió n , a s e r c a r e a d o
con lo s a c u s a d o re s y t e s t ig o s , a p r o d u c ir p ru e b a en su fa v o r y a s e r ju z g a d o

5
Loc. cit. Nota: Mon tesquieu hacía notar que "Los
c on oc im ientos que se han de adquirir en diferentes países y
los que se vayan adquiriendo en otros, acerca de las reglas
que deben observarse en causas criminales, interesan al
género humano más que cuanto haya en el mundo. No más que en
la práctica de tales conocimientos se funda la libertad; y
en un Estado que tenga buenas leyes y se cumplan, un hombre
a cu sa do y que deba ser ahorcado al día siguiente es más
libre que en Turquía el bajá más poderoso." (Montesquieu, El
E sp ír it u de las Leyes. Obras, cit. Libro XII, cap. 2, ps 234
y 2 35 ).
6
L oc. cit.
7
L oc. cit.
rá p id a m e n te por un t r ib u n a l im p a r c ia l d e doce v e c in o s , s in c u y o c o n s e n t im ie n t o
u n á n im e n o p u e d e s e r d e c la r a d o c u lp a b le " .

1 .2 .3 . P R IN C IP IO D E L JU E Z N A TU R A L O G A R A N T IA D E F U E R O

A l p r o h ib ir la C o n s t it u c ió n A r g e n t in a e n s u a r t í c u lo 2 9 q u e n in g ú n h a b it a n t e
sea ju z g a d o p o r c o m is io n e s e s p e c ia le s o sacado d e lo s ju e c e s d e s ig n a d o s
p o r l a l e y a n t e s d e l h e c h o d e l a c a u s a , e x ig e p a r a la im p o s ic ió n d e la p e n a q u e
e l ju ic io p r e v io fu n d a d o en le y a n t e r io r a l h e c h o d e l p ro c e s o sea s u b s ta n c ia d o
por ju e z c o m p e te n te o n a tu ra l, y en n in g ú n caso, por c o m is io n e s
e s p e c ia le s . T ra ta s e de un p r in c ip io cuya n e c e s id a d a p a re c e abonada por la
h is t o r ia de la h u m a n id a d e n te ra , r ic a , por d e s g r a c ia , en casos de t e r r ib le s e
ir r e p a r a b le s e rro re s c o m e t id o s por t r ib u n a le s e s p e c ia le s que ju z g a r o n b a jo el
in f lu jo de la p a s ió n o d e l o d io . P ro s c ríb e s e , a s í, la c re a c ió n de lo s ju e c e s o
trib u n a le s de e x c e p c ió n , p a ra ju z g a r casos d e te rm in a d o s , d e c o m p o s ic ió n
e x tra ñ a a la de la le g is la c ió n c o m ú n , q u e , m u c h a s v e c e s b a jo lo s d is fra c e s
8
m á s s u tile s , in s titu y e n lo s d é s p o ta s p a ra c o n s a g ra r la in iq u id a d .

N IC O L A S P E R E Z S E R R A N O a n o t a : " N o b a s t a c o n la g a r a n t í a e n p u n t o a
d e lit o y pena, de nada s e r v ir í a n e s ta s lim it a c io n e s al poder p ú b lic o si lu e g o
q u e d a rá é s te f a c u lt a d o p a ra d e s ig n a r e n cada caso a l ju e z , q u e a su c a p r ic h o ,
h u b ie r a d e in t e r v e n ir . L a g a r a n t í a d e f u e r o c o n s is t e e n q u e p a r a c a d a i n f r a c c i ó n
y cada d e lin c u e n te s ó lo hay un trib u n a l con c o m p e te n c ia d em arcad a de
a n te m a n o , o b je tiv a e im p a rc ia lm e n te . E l abuso de la d e s ig n a c ió n de ju e c e s
e s p e c ia le s ha s e r v id o en o c a s io n e s p a ra c o r r u p t e la capaz de d e s v ir t u a r
9
h ip ó c r it a m e n t e e l a m p a r o q u e la ju r i s d ic c ió n o r d in a r ia s u p o n e .

Juez n a tu ra l e s to d o m a g is tra d o ju d ic ia l cread o por la s le y e s de la

R e p ú b lic a , n a c io n a le s o p ro v in c ia le s , e in v e s tid o por é s ta s de la
ju ris d ic c ió n y c o m p e t e n c i a r e s p e c t i v a s . E l c o n c e p t o d e c o m is io n e s e s p e c ia le s
e s a m p lio y c o m p r e n s iv o , y a q u e n o s o la m e n t e h a n d e r e p u t a r s e a q u e lla s q u e e l
p o d e r le g is la t iv o o e l p o d e r e je c u t iv o d e s ig n a r a n p a ra c o n o c e r y ju z g a r e n c a s o s
d e t e r m in a d o s , s in o t a m b ié n la s p e r s o n a s q u e e l p o d e r e je c u t iv o n o m b r a r a p o r s í
m is m o , s in lle n a r lo s r e q u is it o s c o n s t it u c io n a le s o le g a le s , p a r a e je r c e r la f u n c ió n
de a d m in is t r a r ju s t ic ia . S i a n t e s d e la o r g a n iz a c ió n c o n s t it u c io n a l d e l p a í s s e ñ a la

8
I bid. Página 299

9
L oc. cit.
R O D O LFO R IV A R O L A fu e fre c u e n te el n o m b ra r c o m is io n e s e s p e c ia le s p a ra
conocer causas en o rd e n p o lí t ic o , y aún a t r ib u ir s e lo s g o b e rn a d o re s una
in t e r v e n c ió n p e r s o n a l d u r a n t e e l p r o c e s o o d e s p u é s d e t e r m in a d o , s is t e m a s t a le s
han quedado a b ie r t a m e n t e a l m a rg e n de la le y s u p r e m a , c o m o c o n t r a r io s a lo s
m á s e le m e n t a le s y p r im a r io s p r in c ip io s q u e d e b e n im p e r a r a la h u m a n id a d .

A d e n tra n d o en la s e n t r a ñ a s m is m a s d e la h is t o r ia d e la h u m a n id a d , J O S E
M A N U E L E S TR A D A e x p r e s a : " E l e s t a b le c im ie n t o d e c o m is io n e s e s p e c ia le s p a r a
ju z g a r d e lit o s s u p o n e n im p r e v is ió n d e p a r t e d e la s o c ie d a d e n d e f in ir lo s a c t o s q u e
la tu rb a n y c r e a r m e d io s de r e p r im ir lo s : o el deseo in m o d e r a d o y r e p e n t in o de
c a s t ig a r a c c io n e s d e t e r m in a d a s , o d e t e r m in a d o s in d iv id u o s . F u e r a de esas dos
h ip ó t e s is , s ó lo puede ser e x p lic a d o por e s ta s o tra s : e l e s ta d o d o lie n t e de una
n a c ió n , e n q u e lo s p a r t id o s o lo s g o b ie r n o s d e s t r u y e n a l p o d e r d e lo s ju e c e s p a r a
s u p la n t a r lo s c o n in s t r u m e n t o s d e s u s p r o p ia s v e n g a n z a s ; o e l p e r í o d o c a ó t ic o d e
una c o lo n iz a c ió n , cuyo re s o rte sea la c o d ic ia , s e g u id a d e l c o r t e jo de p a s io n e s
m a ls a n a s q u e d e e lla d e r iv a n , y e n la c u a l lo s s h o m b r e s la n z a d o s e n a v e n t u r a s y a
la lu c h a d a r w in ia n a , n a d a p u e d e n a r m o n iz a r e n t r e s í , s in o e q u ilib r a n d o v io le n c ia s
y d o m in a n d o e l c r im e n p r iv a d o con c rím e n e s a n ó n im o s . Y e s t im a que "en una
p a la b ra , un trib u n a l de e x c e p c ió n es un p ro d u c to r de e s ta d o s s o c ia le s
e n f e r m i z o s , y u n s i m p l e i n s t r u m e n t o d e v e n g a n z a . E l ju e z , p o r lo c o n t r a r io , e s
e l m in is t r o de la p a z s o c ia l. D e b e s e r in v u ln e r a b le en s u s f u n c io n e s , im p a r c ia l y
s e v e r o : e s d e c ir , in a c c e s ib le a la s b la n d u r a s y r ig o r e s a lt e r n a t iv o s d e l v u lg o , q u e
obedece s ie m p r e a m ó v ile s de s e n t im ie n t o s y nunca a c o n s e jo s d is c r e t o s d e la
r a z ó n : lib r e p a ra o b ra r p o r s u ju ic io o r ig in a l, y , p o r lo t a n t o , s u e lt o d e t o d o r e a t o
de in t e r é s que s u b o r d in e su c o n c ie n c ia a e x tra ñ o s a n t o jo s ; in d e p e n d ie n t e de
c u a lq u ie r te m o r y de c u a lq u ie r e s p e ra n z a ; in c a p a z en f in de a p a s io n a r s e por
nada, ni aun por la ju s t ic ia . M in is t e r io ta n a u g u s to s e rá s ie m p r e e n v ile c id o por
q u ie n s u c u m b a b a jo la p r e s ió n d e l o d io o b a jo la p r e s ió n d e l m ie d o . L a h u m a n id a d
10
ja m á s o lv id a r á e l n o m b r e d e P o n c io P ila t o s .

LA C O N S T IT U C IO N E S P A Ñ O LA D E C A D IZ de 1812 e s t a b le c í a en su
a r t í c u lo 2 4 7 : " N in g ú n e s p a ñ o l p o d rá s e r ju z g a d o en c a u s a s c iv ile s n i c r im in a le s ,
por n in g u n a c o m is ió n , s in o por el trib u n a l c o m p e te n te , d e te rm in a d o con
a n te rio rid a d p o r la le y ".

1 0
I bid. Página 300
 1 .2 .4 . P R IN C IP IO D E L A D E C L A R A C IO N C O N T R A S I M IS M O

L a p r o h ib ic ió n d e s e r o b lig a d o a d e c la r a r c o n t r a s i m is m o e s t á c o n t e n id a e n
la C o n s t it u c ió n d e lo s E s t a d o s U n id o s d e A m é r ic a , e n s u e n m ie n d a V I a . q u e d ic e :
" N a d ie s e rá o b lig a d o en ju ic io c r im in a l a d e c la r a r c o n tra si m is m o " . E s ta
p r o h ib ic ió n re c o n o c e com o a n te c e s o ra la m á x im a d if u n d id a e n I n g la t e r r a , a f in e s
d e l s ig lo X V I , d e q u e " n a d i e e s t á o b l i g a d o a a c u s a r s e a s i m i s m o " , e n p r o t e s t a
c o n tra lo s m é to d o s in q u is it o r ia le s de a lg u n o s t r ib u n a le s e c le s iá s t ic o s , en una
época en que e l m is m o com m on la w que e l a c u s a d o f u e r e in t e r r o g a d o . Q u ie n e s
e n to n c e s p ro p u g n a b a n d ic h o p r in c ip io a rg ü ía n que una p e rs o n a no d e b ía ser
s o m e t id a a ju ic io y o b lig a d a a c o n te s ta r p re g u n ta s e n su p e r ju ic io , a n t e s d e ser
d e b id a m e n t e acusada p o r e l g ra n ju r a d o . L a id e a s g a n ó p r o n t o t e r r e n o y lle g ó a
c o n v e r t ir s e en uno de lo s a x io m a s de la s e g u r id a d in d iv id u a l en el E s ta d o
c o n s t it u c io n a l o d e d e r e c h o .

La D e c la r a c ió n de d e re c h o s d e l E s ta d o de V ir g in ia , d e 1776 - ju s t a m e n t e
c o n s id e r a d a com o la m a d re de la s d e c la r a c io n e s de d e re c h o s - d is p o n í a en su
s e c c ió n V I I I , q u e n a d ie " p u e d e s e r c o m p e l i d o a d e c l a r a r c o n t r a s í m i s m o " .
E l p r in c ip io c o n s t it u c io n a l de que n a d ie puede ser o b lig a d o a d e c la r a r
c o n t r a s í m is m o s ó lo t ie n e v ig e n c ia e n e l á m b it o p e n a l. E n e l ju ic io c iv il la s p a r t e s
pueden p e d ir la c o n f e s ió n de la c o n tra p a rte - a b s o lu c ió n de p o s ic io n e s - y h a s ta
c a b e la c o n f e s ió n f ic t a .

E l p r in c ip io c o n s t it u c io n a l c o n s a g r a d a p o r e l a r t í c u lo 1 6 d e la le y s u p r e m a ,
de p ro fu n d o c o n t e n id o hum ano y ju r í d ic o , de que n a d ie puede ser o b lig a d o a
d e c la r a r c o n tra sí m is m o , im p lic a , aunque la C o n s t it u c ió n h u b ie r a g u a rd a d o
s ile n c io a l r e s p e c t o , la p r o h ib ic ió n d e t o d a e s p e c ie d e t o r m e n t o y lo s a z o t e s , q u e
im p o n e y e x p r e s a y c a t e g ó r ic a m e n t e o t r a c lá u s u la d e l m is m o p r e c e p t o .

La C o n s t it u c ió n e s p a ñ o la de B ayoa de 1808, en su a r t í c u lo 133

d e t e r m in a b a : " E l t o r m e n t o q u e d a a b o lid o : t o d o r ig o r o a p r e m io q u e s e e m p le e e n
el a c to de la p r is ió n , o en la d e t e n c ió n y e je c u c ió n y no e s té e x p re s a m e n te
a u t o r iz a d o p o r la le y , e s u n d e lit o " .

E n épocas no ta n le ja n a s , el to rm e n to fu e usado o r d in a r ia m e n t e p a ra
p r o c u r a r e l d e s c u b r im ie n t o de la v e rd a d en la s c a u s a s c r im in a le s . L a s f a m o s a s
Leyes de P a r t id a s , d e A lf o n s o X , e l S a b io , e s t a t u í a n q u e " e l t o r m e n t o e s u n t ip o
de p ru e b a que f a lla r o n lo s q u e fu e ro n a m a d o r e s d e la ju s t ic ia , p a r a e s c u d r iñ a r a
s a b e r la v e rd a d por el de lo s m a lo s hechos que se hacen e n c u b ie r t a m e n t e , n o
pueden s e r s a b id o s n i p r o b a d o s d e o tra m a n e ra . S e t ie n e g ra n p r o b le m a p a ra
c u m p lir la ju s t ic ia , p o r lo s t o r m e n t o s y a q u e lo s ju z g a d o r e s s a b e n m u c h a s v e c e s
la v e r d a d d e lo s m a lo s h e c h o s e n c u b ie r t o s q u e n o s e p o d r í a n s a b e r d e o t r a g u is a .
T o d o s lo s m e d io s im a g in a b le s p a r a t o r t u r a r , m o r a l o m a t e r ia lm e n t e a l p r o c e s a d o ,
fu e ro n e m p le a d o s lí c it a m e n t e com o p ru e b a ju d ic ia l. La v e rd a d o la m e n t ir a
d e p e n d í a n d e la f o r t a le z a f í s ic a o d e la v o lu n t a d d e l t o r t u r a d o ; d e a c u e r d o c o n la s
c u a le s e l c u lp a b le p o d í a s e r a b s u e lt o y e l in o c e n t e c o n d e n a d o . L a m e n t a b le m e n t e
e l e m p le o d e l to rm e n to no ha d e s a p a r e c id o d e l to d o en n u e s tro s d ía s ; y s u u s o
s u e le s e r c o m ú n . S o b re to d o en la s c a u s a s d e í n d o le p o lí t ic a , e n lo s p a í s e s q u e
s o p o r t a n r e g í m e n e s t o t a lit a r io s , e n lo s q u e n a d a v a le n lo s d e r e c h o s h u m a n o s y e l
p o d e r d e l g o b ie r n o s e f u n d a e n e l t e m o r y la in t im id a c ió n .
Los p r in c ip io s c o n s t it u c io n a le s , c o n t e n id o s en el a r t í c u lo 16 de la le y
s u p r e m a , c o n f o r m e a lo s c u a le s n a d i e p u e d e s e r o b l i g a d o a d e c l a r a r c o n t r a s í
m is m o y q u e d a n a b o lid o s p a ra s ie m p re ....... to d a e s p e c ie d e to rm e n to y lo s
a z o t e s , s e e n c a m in a n a p r o v e e r a la d e c la r a c ió n d e l im p u t a d o d e la m á s a m p lia y
e f ic a z p r o t e c c ió n p o s ib le , a f in de que sea p re s ta d a en e l p le n o d o m in io de la
lib e r t a d c o r p ó r e a , in t e le c t u a l y e s p ir it u a l d e l in d iv id u o . Q u e d a r í a n a l m a r g e n d e la
C o n s t it u c ió n to d o s lo s m e d io s , de c u a lq u ie r a í n d o le que fu e s e n , t e n d ie n t e s a
in f lu ir s o b re el procesado, en c u a le s q u ie r a de lo s a s p e c to s s e ñ a la d o s . A s í , s in
d u d a a lg u n a , e s t á t e r m in a n t e m e n t e e x c lu id o e l e m p le o d e la s lla m a d a s d r o g a s d e
la v e rd a d -c o m o la e s c o p o la m in a , el p e n to th a l y o tro s t ó x ic o s - y de lo s
p r o c e d im ie n t o s -c o m o el d e n o m in a d o n a r c o a n á l is is - d ir ig id o s a d e s a r t ic u la r el
m e c a n is m o p s í q u ic o del h o m b re , v ig ila n d o su c o n c ie n c ia y e x tra y e n d o sus
s e c re to s m ás í n t im o s y p e r s o n a le s , de fre c u e n te u t iliz a c ió n s o b re to d o en
r e c ie n t e s y r u id o s o s p ro c e s o s d e n o t o r ia í n d o le p o lí t ic a , e n p a ís e s d e l o tro la d o
d e la c o r t in a d e h ie r r o .

1 .2 .5 . P R IN C IP IO D E O F IC IA L ID A D :

E s te p r in c ip io se fu n d a m e n ta en que el c o n o c im ie n t o , ju z g a m ie n t o y
c a s t ig o d e lo s d e lit o s y d e lo s d e lin c u e n t e s , e s u n a s u n t o d e c a r á c t e r p ú b lic o , p o r
lo q u e e s c o m p e t e n c ia d e l E s t a d o a t r a v é s d e s u s ó r g a n o s d e s a r r o lla r lo s , a d e m á s
a tra v é s del M in is t e r io P ú b lic o o b lig a a p ro m o v e r la a v e r ig u a c ió n o b je t iv a de
h e c h o s d e lic t iv o s y a im p u ls a r la p e r s e c u c ió n p e n a l.

1 .2 .6 . P R IN C IP IO D E LA V E R D A D R E A L:
 S e h a d ic h o q u e t o d o t ip o d e p r o c e s o ju d ic ia l t ie n e u n o b je t iv o g e n e r a l y e s
LA R E A L IZ A C IO N D E LA J U S T I C I A . E l p r in c ip io de la v e rd a d re a l b u s c a un f in
in m e d ia t o y que c o n s is t e e n l a a v e r i g u a c i ó n d e l a v e r d a d y c u a n d o s e l l e g a o
a lc a n z a a esa verd ad fo rm a l, s e lle v a a u n b u e n t é r m i n o e l p r o c e s o . E l ju e z
s e v e o b lig a d o a d a r p r io r id a d a la v e r d a d m a t e r ia l d e lo s h e c h o s in v e s t ig a d o s c o n
to d o s lo s m e d io s lí c it o s a su a lc a n c e y no puede c o n fo rm a rs e con lo que le
m u e s tre n la s p a r t e s p o r in ic ia t iv a p r o p ia , s in o q u e d e b e d e s p le g a r t o d a u n a la b o r
in v e s t ig a d o r a p a ra dar con la v e rd a d m a t e r ia l del hecho p u e s to en su
c o n o c im ie n t o . E l p r in c ip io de la v e rd a d re a l t ie n e com o f in a lid a d b e n e f ic ia r al
im p u t a d o , p a r a que la c o n f e s ió n d e l m is m o no sea s u f ic ie n t e p a ra e s t a b le c e r la
v e r d a d e n d e t e r m in a d o c a s o . P o r q u e s e d a e n a lg u n a s v e c e s d e q u ie n c o n f ie s a la
c o m is ió n de un d e lit o b ie n pueda e s ta r a c tu a n d o b a jo c o a c c ió n o am enaza,
g r a v e s c ir c u n s t a n c ia s é s t a s q u e e l ju e z t ie n e q u e e s c la r e c e r o in d a g a r a f o n d o . e n
e l a c t u a l s is t e m a la c o n f e s ió n d e jó d e s e r la r e in a d e la s p r u e b a s .

1 .2 .7 . P R IN C IP IO D E P U B L IC ID A D :

D e c í a d o n A n g e l O s s o r io : N a d a , n a d a s e c o n c ib e e n E s p a ñ a e n m a t e r ia d e
ju s t ic ia , si el p ú b lic o no e s tá p re s e n te y si la o p in ió n p ú b lic a no da su f a llo
d e f in it iv o , s u p e r io r a l d e lo s ju e c e s m is m o s . E n un p u e b lo t o t a lit a r io e n t r e g a d o a
un g o b ie r n o a b s o lu t o , t ir a n iz a d o por un d é s p o ta , s e c o m p re n d e que la ju s t ic ia ,
s e a s e c r e t a p o r q u e e n r e a lid a d , a llí n o h a y ju s t ic ia , s in o la m e r a v o lu n t a d d e l q u e
m anda. P e ro en un p u e b lo que se lla m a lib e r a l, e n to d a s sus m a n i f e s t a c io n e s
d e b e in t e r v e n ir la o p in ió n b ie n e n t e r a d a d e lo q u e o c u r r e . P e n s a d e n u n m u n ic ip io
d o n d e e l a y u n t a m ie n t o o c o n s e jo d e lib e r a a p u e r t a c e r r a d a , a q u e llo s e r á u n a ju n t a
a d m in is t r a t iv a , p e r o n o u n c o n c e jo p o r q u e e l v e c in d a r io e s t á a u s e n t e . E l d ile m a y
c o n c lu y e n t e ; o p u b lic id a d o tira n ía , donde f a lt a e l p ú b lic o es in ú t il h a b la r de
r e g í m e n e s d e m o c r á t ic o s ; la d e m o c r a c ia n o e x is t ir á .

E l p r in c ip io de p u b lic id a d d e v ie n e de que e l im p u t a d o t ie n e d e r e c h o a q u e
se le ju z g u e en fo rm a p ú b lic a . E s te p r in c ip io c o n s t it u y e una c a r a c t e r í s t ic a del
s is t e m a a c u s a t o r io , a s í c o m o t a m b ié n de lo s r e g í m e n e s d e m o c r á t ic o s , d o n d e la
p u b lic id a d ju e g a un papel im p o r t a n t e , p o rq u e es un m e d io d ire c to de
p a rtic ip a c ió n y c o n tro l p o p u la r s o b re la a d m in is tra c ió n de ju s tic ia . V ie n e a
g a r a n t iz a r a l im p u t a d o s u s g a r a n t í a s in d iv id u a le s y p r o c é s a le s , p o r q u e la f u n c ió n
de lo s o p e ra d o re s de la ju s t ic ia s e rá r e a liz a d a con m ayor r e s p o n s a b ilid a d al
s a b e r s e c o n t r o la d o s p o r e l c iu d a d a n o q u e e s p a r t e d e l p u e b lo a q u ie n r e p r e s e n t a .
E s to hace que lo s ju e c e s a l d ic t a r s u s f a llo s lo hagan de m a n e ra r e s p o n s a b le y
r e f le x iv a , de c a ra al p u e b lo , de una fo rm a tra n s p a re n te p a ra e v it a r así
a r b it r a r ie d a d e s .

E L P A C TO D E S A N JO S E e s t a b le c e : " E l p r o c e s o p e n a l d e b e s e r p ú b lic o ,
s a lv o en lo q u e s e a n e c e s a r io p a r a r e s e r v a r lo s in t e r e s e s d e la ju s t ic ia " . ( a r t í c u lo
8 in c is o 5 ) .

LA D E C L A R A C IO N U N IV E R S A L D E D E R E C H O S H U M A N O S en su
a r t í c u lo 1 0 in c is o I I y I e s t a b le c e : " T o d a p e r s o n a t ie n e d e r e c h o e n c o n d ic io n e s d e
p le n a ig u a ld a d , a ser o íd a p ú b lic a m e n t e , y con ju s t ic ia por un t r ib u n a l
in d e p e n d ie n t e e im p a r c ia l, p a r a la d e t e r m in a c ió n d e s u s d e r e c h o s , o b lig a c io n e s o
p a r a e l e x a m e n d e c u a lq u ie r a c u s a c ió n c o n t r a e lla e n m a t e r ia p e n a l.

1 .2 .8 . P R IN C IP IO D E L A IN V E S T IG A C IO N J U D IC IA L A U T O N O M A

T ie n e com o f in el dar la o p o r t u n id a d al ju z g a d o r p a ra que de o f ic io

in v e s t ig u e c u a n d o c o n s id e r e q u e e llo e s n e c e s a r io p a r a lle g a r a la v e r d a d r e a l d e l
hecho y te n e r u n a c e rte z a a l t o m a r la d e c is ió n c o r r e s p o n d ie n t e a l c a s o c o n c r e t o
que le c o rre s p o n d e ju z g a r . E s te ra s g o c a r a c t e r í s t ic o del s is t e m a in q u is it iv o se
c o n s e rv a aún en n u e s tra le g is la c ió n c u a n d o s e p e r m it e la a c t u a c ió n d e o f ic io , d e
c o n f o r m id a d c o n lo q u e e s t a b le c e n lo s a r t í c u lo s 7 8 , 2 3 0 , 2 3 6 , 2 4 2 , 3 4 0 , 3 4 8 y 3 8 1
d e l C ó d ig o P r o c e s a l P e n a l.

1 .2 .9 . P R IN C IP IO D E L A L IB E R T A D D E P R U E B A

E l p r in c ip io de lib e r t a d de p ru e b a en el p ro c e s o p e n a l, t ie n e por r e g la
g e n e ra l d e que en é l to d o se puede p r o b a r y p o r c u a lq u ie r m e d io , s ie m p r e que
sea en fo rm a lí c it a , y a q u e la p r u e b a o b t e n id a p o r m e d io s p r o h ib id o s t a le s c o m o
la t o r t u r a , a m e n a z a , c o a c c ió n y v io le n c ia no p o d rá n s e r a d m it id o s c o m o p r u e b a .
a r t o . 1 8 1 C ó d ig o P r o c e s a l P e n a l.

1 .2 .1 0 . P R IN C IP IO D E IN O C E N C IA :

E s un p r in c ip io re c to r d e l p ro c e s o p e n a l c o n t e n id o e n LA D E C L A R A C IO N
U N IV E R S A L D E D E R E C H O S H U M A N O S a s í: "T o d a p e rs o n a acusa de d e lit o
t ie n e d e re c h o a que se p re s u m a de in o c e n c ia m ie n t r a s no se p ru e b e su
c u lp a b ilid a d , c o n f o r m e a la le y , e n j u i c i o p ú b l i c o , e n e l q u e s e h a y a n a s e g u r a d o
to d a s la s g a ra n tía s n e c e s a ria s p a ra s u d e fe n s a .
 E l P A C TO D E S A N JO S E e s t a b le c e : "T o d a p e rs o n a in c u l p a d a de d e lit o
t ie n e d e re c h o a que se p re s u m a su in o c e n c ia m ie n t r a s no se e s t a b le z c a
le g a lm e n t e s u c u lp a b ilid a d .

1 .2 .1 1 . P R IN C IP IO IN D U B IO P R O R E O :

E l a f o r is m o , c u y a p r o s a p ia le ha o to rg a d o c a s i d if u s ió n p o p u la r ( p o r f u e r a
de la m is m a p r o f e s ió n ju r í d ic a ) , p r o v ie n e hoy, a la le t r a de la p r e s u n c ió n de
in o c e n c ia q u e a m p a r a a l im p u t a d o .

E s te p r in c ip io t ie n e la r g a h is t o r ia . E l D e r e c h o R om ano de la ú lt im a época
im p e r ia l e l b r o c a r d o "S a th u s e s s e im p u n itu m re lin q u i fa c in u s n o c e n tis q u a m
in n o c e n te m d a m n a r i" (e s p r e f e r ib le d e ja r im p u n e al c u lp a b le de un hecho
p u n ib le q u e p e r ju d ic a r a u n in o c e n t e .

E n el d ig e s t o de J u s t in ia n o , en la p a rte que c o rre s p o n d e a la s penas

e n c o n tra m o s : "E s p re fe rib le d e ja r im p u n e al c u lp a b le de un hecho, que
p e rju d ic a r a un in o c e n te . C o n el nuevo s is t e m a p r o c e s a l p e n a l, d e s a p a r e c e el
s is t e m a de p ru e b a le g a l, por lo que el s in d ic a d o s o lo puede ser condenado
m e d ia n t e d e c la r a c ió n d e c e r t e z a p r e v ia , a c e r c a d e la e x is t e n c ia d e u n d e lit o .

A unque se d is c u t e s o b re e l v e rd a d e ro n a c im ie n t o h is t ó r ic o de la m á x im a ,
su c o n c e p c ió n a c tu a l p r o v ie n e d ir e c t a m e n t e del I lu m in is m o y del m o v im ie n t o
p o lí t ic o q u e é l f o r m ó , c r is t a liz a n d o e n la p r e s u n c ió n d e in o c e n c ia d e c la m a d a p o r e l
a r t í c u lo 9 o ., d e la D e c la r a c ió n de lo s d e re c h o s d e l H o m b re y e l c iu d a d a n o . E n
v e r d a d , la a f ir m a c ió n d e l a f o r is m o v ie n e h is t ó r ic a m e n t e u n id a a la s u p r e s ió n del
s is t e m a de p ru e b a le g a l y a la im p o s ic ió n de la í n t im a s o lib r e c o n v ic c ió n en la
v a lo r a c ió n de la p ru e b a ; por lo dem ás, e l a f o r is m o s ó lo a lc a n z a su r e a l v a lo r
a d h e r id o al ne b is in id e m , e s to es, s u p r im id o c u a lq u ie r t ip o de non liq u e t o
a b s o lu t o ab in s t a n t ia y la pena a m in o r a d a c o n tra el sospechoso (p o e n a
e x t r a o r d in a r ia ) , p u e s s o lo a s í e l m a n d a to de a b s o lv e r cuando no se a lc a n z a la
c e rte z a so b re el hecho p u n ib le im p u t a d o , t ie n e e l s e n t id o de una g a ra n tía
m a t e r ia l r e a l. E s t o , s e g ú n c r e o , d e m u e s t r a q u e t o d o e l b a r a g e d e s e g u r id a d e s d e l
ilu m in is m o c o n f o r m e e l s e n t id o d e l a c t u a l a f o r is m o .

E n e l D e re c h o P r o c e s a l P e n a l t ie n e un c la r o s e n t id o : L a e x ig e n c ia d e q u e
la s e n t e n c ia d e c o n d e n a , y p o r e n d e , la a p lic a c ió n d e u n a p e n a , s ó lo p u e d e e s t a r
fu n d a d a en la c e rte z a d e l t r ib u n a l q u e f a lla a c e rc a de la e x is t e n c ia de un hecho
p u n ib le a t r ib u ib le al acusado. P r e c is a m e n t e , la f a lt a de c e rte z a re p re s e n ta
im p o s ib ilid a d d e l E s ta d o de d e s t r u ir la s it u a c ió n de in o c e n c ia , c o n s t r u id a p o r le y
( p r e s u n c ió n ) , que a m p a ra al im p u t a d o , ra z ó n por la cual e lla conduce a la
a b s o lu c ió n . C u a lq u ie r o t r a p o s ic ió n d e l ju e z r e s p e c t o d e la v e r d a d , la d u d a o a u n
la p r o b a b ilid a d , im p id e n la c o n d e n a y d e s e m b o c a n e n a b s o lu c ió n .

N o se opone a e s ta p r e s e n t a c ió n d e l p r o b le m a la a f ir m a c ió n de S a n t ia g o
S e n t í s M e le n d o e n e l s e n t id o d e q u e d u d a y c e r t e z a s o n d o s c a r a s d e u n a m is m a
m oneda, que se r e s u e lv e n s o lo en la c e rte z a , p o rq u e cuando e l ju e z d e c id e no
duda s o b re la s o lu c ió n que debe dar al caso, s in o que t ie n e la c e rte z a y la
e x p re s a , de que debe r e s o lv e r lo del m odo en que se p r o n u n c ia . A s í , c u a n d o
a b s u e lv e p o r f a lt a de c e rte z a s o b re la im p u t a c ió n , p o r e je m p lo s a b e c ie r t a m e n t e
que debe a b s o lv e r , p u e s n o ha a lc a n z a d o e l g r a d o d e c o n v ic c ió n n e c e s a r io p a r a
c o n d e n a r , in c lu s o , e s t a e la b o r a c ió n se e x t ie n d e a o t r a s d e c is io n e s p a r a la s q u e
no es n e c e s a r ia la c o n v ic c ió n a b s o lu t a de p o s e e r la v e r d a d , p u e s , p o r e je m p lo ,
c u a n d o e l ju e z a d m it e e l e n c a r c e la m ie n t o p r e v e n t iv o , a f ir m a n d o la p r o b a b ilid a d d e
que el im p u t a d o es el a u to r del hecho p u n ib le , t ie n e la c e rte z a de haber
a lc a n z a d o e l g ra d o de c o n v ic c ió n que la le y e x ig e p a ra to m a r e s a d e c is ió n ; d e
o t r a m a n e r a la r e c h a z a r í a , t a m b ié n c o n c e r t e z a .

T a m b ié n lo s p r e s u p u e s t o s f á c t ic o s q u e d e t e r m in a n la in d iv id u a liz a c ió n d e la
p e n a ( a r t í c u lo 6 5 d e l C ó d ig o P e n a l) , d e b e n s e r r e c o n s t r u id o s c o n f o r m e e l p r in c ip io
in d u b io p ro r e o ; a s í , la f a lt a d e c e r t e z a o p e r a r á p a r a a d m it ir e l h e c h o o n e g a r lo ,
s e g ú n q u e e l ju z g a d o r le a c u e r d e v a lo r p a r a a m in o r a r o a g r a v a r la p e n a d e n t r o d e
la e s c a la r e s p e c t iv a .

S egún to d o lo e x p lic a d o , el a f o r is m o in d u b io p ro reo re p re s e n ta una

g a ra n tía c o n s t it u c io n a l d e r iv a d a del p r in c ip io de in o c e n c ia ( a r t í c u lo 14
c o n s t it u c io n a l) , c u y o á m b it o p r o p io de a c t u a c ió n e s la s e n t e n c ia (o una d e c is ió n
d e f in it iv a e q u ip a r a b le ) , p u e s e x ig e que e l t r ib u n a l a lc a n c e la c e rte z a s o b re to d o s
lo s e x tre m o s de la im p u t a c ió n d e lic t iv a p a ra condenar y a p lic a r una pena,
e x ig e n c ia que se r e f ie r e m e ra m e n te a lo s h e c h o s y q u e n o s o lu c io n a p r o b le m a s
de in t e r p r e t a c ió n ju r í d ic a , n i p ro h íb e n in g ú n m é to d o de in t e r p r e t a c ió n de la le y
p e n a l, m ie n t r a s n o s e lle v e a c a b o in t r a le g e m .

L a r e g la e s , a s í , u n c r it e r io p o lí t ic o t r a n s f o r m a d o e n p r e c e p t o ju r í d ic o p a r a
poder d e c id ir , cuando se c a re c e de s e g u r id a d ; a f ir m a n d o o negando un hecho
ju r í d ic a m e n t e im p o r t a n t e , de m odo, que aunque se "d e s c o n o z c a " e l a c ie r t o o
d e s a c ie r t o o b je t iv o de la r e s o lu c ió n , p e r m it a , a l m e n o s , v a lo r la ju r id ic id a d de la
c o n d u c ta ju d ic ia l; t a l c r it e r io p o lí t ic o e s p r o p io d e l D e re c h o P e n a l lib e r a l o de un
E s ta d o de D e re c h o , pues, q u ie n q u is ie r a , p o d ría r e s o lv e r la s cosas de o tra
m a n e ra (n o n liq u e t, a b s o lu tio a b in s ta n tia ,p o e n a e x tra o rd in a ria ).
E s te p r in c ip io e s tá r e c o g id o en e l a r t í c u lo 14 d e l C ó d ig o P ro c e s a l P e n a l
( ú lt im o p á rra fo ): "L a duda fa v o re c e a l im p u t a d o " . E s t e p r in c ip io t ie n e s u m á x im a
a p lic a c ió n e n e l m o m e n t o d e la d e lib e r a c ió n d e la s e n t e n c ia , c u a n d o e l t r ib u n a l a l
a n a liz a r y v a lo r a r la p r u e b a s e d a c u e n t a q u e e x is t e n e n la m is m a p r o p o s ic ió n d e
p ru e b a a fa v o r y en c o n tra d e l im p u t a d o . E s t a m o s a n te la D O C T R IN A lla m a d a
P R O B A B I L I D A D , e s a q u í d o n d e d e b e in c lin a r s e p o r u n a s e n t e n c ia a b s o lu t o r ia .

E l a r t í c u lo 11, in c is o 1 de la D e c la r a c ió n U n iv e r s a l de lo s D e re c h o s
H um anos, d ic e : "T o d a p e rs o n a acusada de un d e lit o t ie n e d e re c h o a que se
p re s u m a su in o c e n c ia m ie n t r a s n o se p ru e b e su c u lp a b ilid a d , c o n f o r m e a la le y ,
en ju ic io p ú b lic o , e n el que se hayan a s e g u ra d o t 0 o a s la s g a r a n t í a s n e c e s a r ia s
p a ra s u d e fe n s a ."

E l a r t í c u lo 8 de la C o n v e n c ió n A m e r ic a n a de lo s D e re c h o s H u m anos,
e s t ip u la : " T o d a p e rs o n a in c u lp a d a de d e lit o t ie n e d e re c h o a que se p re s u m a su
in o c e n c ia m ie n t r a s n o s e e s t a b le z c a le g a lm e n t e s u c u lp a b ilid a d " .

1 .2 .1 2 . D E R E C H O A L S IL IC E N C IO :

E s o tro de lo s p r in c ip io s q u e se d e s p re n d e d e l p r in c ip io de p r e s u n c ió n de
in o c e n c ia . E s te p r in c ip io s ig n if ic a , el d e re c h o que to d a p e rs o n a t ie n e de
a b s te n e rs e de d e c la r a r , e n n in g ú n m o m e n to se puede r e c u r r ir a la f u e r z a u o t r o
m e c a n is m o c o n e l o b je t o d e t r a t a r d e d e s c u b r ir la v e r d a d y e s t a g a r a n t í a p a r t e d e
q u e n o s e p u e d e o b lig a r a d e c la r a r a l im p u t a d o c o n t r a s í m is m o .

LA C O N S T IT U C IO N P O L IT IC A D E LA R E P U B L IC A D E G U A TE M A LA al
re s p e c to en su a r t í c u lo 16 e s t a b le c e : " N in g u n a p e rs o n a puede ser o b lig a d a a
d e c la r a r c o n t r a s í m is m a . . . . "

E l C ó d ig o P r o c e s a l P e n a l e n s u a r t í c u lo 1 5 e s t ip u la : " E l im p u t a d o n o p u e d e
ser o b lig a d o a d e c la r a r c o n tra s i m is m o ni a d e c la r a r s e c u lp a b le . E l M in is t e r io
P ú b lic o , el ju e z o el t r ib u n a l, le a d v e r t ir á c la r a y p r e c is a m e n t e , que puede
re s p o n d e r o no con to d a lib e r t a d a la s p re g u n ta s ; h a c ié n d o lo constar en la s
d ilig e n c ia s r e s p e c t iv a s . E s te d e re c h o t a m b ié n e s ta e s t a b le c id o p a ra la fa s e del
d e b a t e p ú b lic o e n e l a r t í c u lo 3 7 0 y s ig n if ic a e l d e r e c h o q u e t o d a p e r s o n a t ie n e d e
a b s te n e rs e de d e c la r a r , d e b id o a que en n in g ú n m o m e n t o s e p u e d e r e c u r r ir a la
v io le n c ia o a o tro m e c a n is m o , c o n e l f in de tra ta r d e d e s c u b r ir la v e r d a d , p o r lo
q u e e s t a g a r a n t í a p a r t e d e q u e n o s e p u e d e o b lig a r a d e c la r a r a l im p u t a d o y q u e
e s t e t ie n e d e r e c h o in c lu s iv e a n o d e c ir la v e r d a d .

1 .2 .1 3 P R IN C IP IO D E L A IN D E P E N D E N C IA D E L O S J U E C E S P E N A L E S :

P a ra que pueda o b te n e r el f in de una re c ta a p lic a c ió n de la ju s t ic ia ,

in d is p e n s a b le es que lo s f u n c io n a r io s e n c a rg a d o s de ta n d e lic a d a y a lt a m is ió n
puedan o b r a r lib r e m e n t e en c u a n t o a la a p r e c ia c ió n d e l d e r e c h o y d e la e q u id a d ,
s in m á s o b s t á c u lo s q u e la s r e g la s q u e la le y le s d e t e r m in e e n c u a n t o a la f o r m a
d e a d q u ir ir s u s c o n o c im ie n t o s y d e p r o f e r ir s u d e c is ió n , q u e s e r e f ie r e n b ie n s e a a l
p r o c e d im ie n t o q u e h a n d e s e g u ir o a la s p r u e b a s q u e d e b e n a p r e c ia r .

E s te p r in c ip io rech aza to d a c o a c c ió n a je n a en el desem peño de sus

fu n c io n e s . E l ju e z debe s e n t ir s e s o b e ra n o en la re c ta a p lic a c ió n de la ju s t ic ia
c o n fo rm e a la le y . T o d a in t e r v e n c ió n q u e t r a t e d e d e s v ia r s u c r it e r io e n c u a lq u ie r
s e n t id o , p e c a c o n tra é l y h a c e d e s v ir t u a r la e s e n c ia m is m a d e s u c a r g o . P o r e s o
nada m ás o p r o b io s o que la e x is t e n c ia de ju e c e s p o lí t ic o s , al s e r v ic io de lo s
g o b e r n a n t e s o d e lo s p a r t id o s , o c o n t r o la d o s y d ir ig id o s p o r la s f u e r z a s m ilit a r e s .

U n E s ta d o en donde lo s ju e c e s s u fra n la c o a c c ió n de g o b e rn a n te s o
le g is la d o r e s o m ilit a r e s , d e ja d e s e r u n E s t a d o d e D e r e c h o . T a m b ié n r e q u ie r e e s t e
p r in c ip io que la s p e rs o n a s e n c a rg a d a s de a d m in is t r a r ju s t ic ia sean f u n c io n a r io s
o f ic ia le s con s u e ld o s pagados p o r e l E s ta d o . P a ra que e s te p r in c ip io se c u m p la
a d e c u a d a m e n t e , la e le c c ió n d e ju e c e s y m a g is t r a d o s d e b e h a c e r s e p o r e l m is m o
ó r g a n o ju r is d ic c io n a l.

1 .2 .1 4 P R IN C IP IO D E IM P A R C IA L ID A D R IG U R O S A D E LO S JU E C E S
P E N A LE S :

E s ta n e c e s a r ia im p a r c ia lid a d es una de la s ra z o n e s que e x ig e n la

in d e p e n d e n c ia del ó rg a n o ju d ic ia l en e l s e n t id o e x p u e s to . P e ro con e lla se
c o n t e m p la no s ó lo la a u s e n c ia de to d a c o a c c ió n , por p a rte de lo s o tro s
f u n c io n a r io s d e l E s t a d o y de p a r t ic u la r e s , s in o t a m b ié n la a u s e n c ia d e in t e r é s e n
s u d e c is ió n , d is t in t o d e la r e c t a a p lic a c ió n d e la ju s t ic ia .
 C o n s e c u e n c ia d e e s t e p r in c ip io , e s e l c o n s id e r a r c o m o d e lic t iv o t o d o lo q u e
a te n te c o n tra la im p a r c ia lid a d y h o n e s t id a d del ju e z o que t ie n d a a o b te n e r
d e c is io n e s por ra z o n e s o causas d if e r e n t e s a la s que p r e s c r ib e la le y o el
d e re c h o . E l ju e z le e s tá vedado conocer y r e s o lv e r lo s a s u n to s en que sus
p e r s o n a le s in t e r e s e s se h a lle n en c o n f lic t o con su o b lig a c ió n de a p lic a r
r ig u r o s a m e n t e e l d e re c h o . N o se puede s e r ju e z y p a r t e a un m is m o t ie m p o , n i
ju e z con in t e r é s en la causa d is t in t a al de ju z g a r en fo rm a ju s t a y le g a l, s in
p r e s io n e s d e s u p e r io r e s , n i d e c a r t a s o g r u p o s .

1 .2 .1 5 P R IN C P IO D E LA IG U A L D A D D E LA S P E R S O N A S A N TE LA LE Y
P R O C E S A L P E N A L Y E N E L P R O C E S O :

T r e s c o n s e c u e n c ia s s e p u e d e n d e d u c ir d e e s t e p r in c ip io :

a) La de que en e l c u rs o d e l p ro c e s o la s p a rte s deben gozar de ig u a le s

o p o r t u n id a d e s p a r a su d e f e n s a , lo c u a l h a lla f u n d a m e n t o e n la m á x im a a u d ia tu r
ex a lte ra p a rts , y v ie n e a ser una a p lic a c ió n del p o s t u la d o que c o n s a g ra la
ig u a ld a d de lo s c iu d a d a n o s a n te la le y , b a s e d e la o r g a n iz a c ió n de lo s E s t a d o s
M o d e rn o s ;
b) Q ue no son a c e p t a b le s lo s p r o c e d im ie n t o s p r iv ile g ia d o s , a l m e n o s en
r e la c ió n c o n r a z a , f o r t u n a o n a c im ie n t o d e la s p e r s o n a s ;
c) Q ue ta m p o c o se deben a p lic a r p r o c e d im ie n t o s m ás d e s f a v o r a b le s a
u n a s p e r s o n a s q u e o t r a s p o r h e c h o s s im ila r e s , n i p o r q u e e l p a í s s e e n c u e n t r e e n
e s t a d o d e s it io o d e e m e r g e n c ia s e d e b e n a p lic a r p r o c e d im ie n t o s d if e r e n t e s a lo s
c o m u n e s p r e v is t o s p o r la le y p a r a lo s m is m o s ilí c it o s .

Ú n ic a m e n t e se a d m it e que p a ra ju z g a r d e t e r m in a d o s f u n c io n a r io s del
E s t a d o y e n c o n s id e r a c ió n , n o a la p e r s o n a e n s í , s in o a la in v e s t id u r a d e l c a r g o ,
c o n o z c a n o t r o s ju e c e s , e s t o s e c o n o c e c o m o A N T E J U I C I O .

P e ro debe p ro c u ra rs e que esa ig u a ld a d en el p ro c e s o sea re a l y no

p u ra m e n te t e ó r ic a . P a ra e llo se debe n o to rg a r a lo s p o b re s y d é b ile s
o p o r t u n id a d e s d e f á c il a c c e s o a la s v í a s d e la ju s t ic ia y d e v e r d a d e r a d e f e n s a , c o n
A bogado que lo s re p re s e n te g r a t u it a m e n t e con ig u a l in t e r é s que si fu e ra n
pagados por c lie n t e s r ic o s . La buena ju s tic ia no puede ser p a trim o n io
e x c lu s iv o d e lo s ric o s . A d e m á s d e b e e x is tir u n a to ta l g ra titu d e n lo s d e m á s
a s p e c to s d e l s e rv ic io d e la ju s tic ia .
 1 .2 .1 6 P R IN C IP IO D E LA C O S A JU ZG A D A :

E s te p r in c ip io se deduce del c a rá c te r a b s o lu t o de la a d m in is t r a c ió n de
ju s t ic ia . S ig n if ic a que u na vez d e c id id a , con la s f o r m a lid a d e s le g a le s , s o b re la
r e s p o n s a b ilid a d im p u t a d a en el p ro c e s o p e n a l, la s p a rte s deben a c a ta r la
r e s o lu c ió n q u e le p u s o t é r m in o , s in q u e le s s e a p e r m it id o p la n t e a r lo d e n u e v o . D e
lo c o n t r a r io , la in c e r t id u m b r e r e in a r í a en la v id a ju r í d ic a y la f u n c ió n ju d ic ia l
r e s u lt a r í a m enguada g ra v e m e n te y sus f in e s no p o d ría n lo g r a r s e . L a s e n t e n c ia
f in a l e s t a r í a s ie m p r e s u je t a a r e v is ió n e n o t r o p r o c e s o , p o r la s o la v o lu n t a d d e u n a
de la s p a rte s (e l E s ta d o o el p ro c e s a d o ), lo cual h a ría i m p o s ib le la paz y la
a r m o n í a s s o c ia le s y la t u t e la de la v id a , e l h o n o r , la lib e r t a d y la d ig n id a d d e la s
p e rs o n a s . E l e fe c to de la cosa ju z g a d a c o n s is te en d a rle s a la s e n te n c ia
d e fin itiv id a d e in m u ta b ilid a d . La e x is t e n c ia de la cosa ju z g a d a e x ig e com o
f a c t o r e s q u e la d e t e r m in a n y q u e , p o r c o n s ig u ie n t e , f u n c io n a n c o m o r e q u is it o s d e
la m is m a : q u e h a y a u n a s e n t e n c ia ; q u e s e p r o n u n c ie e n p r o c e s o e n e l c u a l n o s e
e x c lu y a p o r m a n d a to le g a l e s t e e fe c to e s p e c ia l p a r a esa s e n t e n c ia ; q u e no sea
s u s c e p t ib le d e im p u g n a c ió n p o r v í a d e r e c u r s o s , s in o q u e q u e d e n c la u s u r a d a s la s
d is c u s ió n en ra z ó n de su f ir m e z a , lo c u a l p u e d e d e b e r s e a q u e n o s e a r e c u r r ib le
por d is p o s ic ió n le g a l o a que lo s re c u rs o s p o s ib le s en p r in c ip io no hayan s id o
in t e r p u e s t o s o a q u e h a y a n q u e d a d o r e s u e lt o s .

La cosa ju z g a d a penal se r e f ie r e a l ilí c it o in v e s t ig a d o y a lo s s u je t o s a

q u ie n e s se im p u t a . P e r o del hecho de que la s e n t e n c ia no o b lig a a q u ie n e s n o
fu e ro n p a rte en el p ro c e s o , no se deduce que p a ra esos te rc e ro s no e x is t a .
R e p it ie n d o la o b s e r v a c ió n de C H IO V E N D A , así com o e l c o n tra to com o ta l n o
puede s e r d e s c o n o c id o , a s í t a m b ié n la s e n t e n c ia e x is t e y v a le re s p e c to a to d o s
c o m o a c t o ju r í d ic o r e f e r e n t e a la s p a r t e s .
1 .2 .1 7 P R IN C IP IO D E L IN T E R E S P U B L IC O O G E N E R A L E N E L
P R O C E S O P E N A L:

E l p r o c e s o p e n a l e s e m in e n t e m e n t e d e in t e r é s p ú b lic o o g e n e r a l e n c u a n t o
a s u f u n c ió n y s u s f in e s , q u e s o n t u t e la r y g a r a n t iz a r la a r m o n í a y la p a z s o c ia le s ,
lo m is m o q u e la lib e r t a d y la d ig n id a d h u m a n a .

1 .2 .1 8 P R IN C P IO D E L A H U M A N IZ A C IO N D E L A J U S T IC IA P E N A L :

Los p r o c e s a lis t a s se p re o c u p a n p o rq u e el p ro c e s o no sea un frío ,

f o r m a lis t a e in h u m a n o p r o c e d im ie n t o , s in o q u e b á s ic a m e n t e t e n g a e n c u e n t a q u e
e s o b ra d e p e r s o n a s , p a r a ju z g a r p r o b le m a s d e p e r s o n a s , p o r lo q u e e s a b s u r d o
d e s h u m a n iz a r lo .

P a ra c o n s e g u ir la h u m a n iz a c ió n de la ju s t ic ia p e n a l, e s in d is p e n s a b le lo
s ig u ie n t e : m ayor in m e d ia c ió n del ju e z con la s p a rte s , p a ra en lo p o s ib le
c o n o c e r la s , e n t e n d e r la s y c o m p re n d e r el a s p e c to hum ano de su p r o b le m a ;
m e n o s a r r o g a n c ia y d is t a n c ia m ie n t o d e l ju e z f r e n t e a la s p a r t e s , p a r a u n t r a b a jo
en e q u ip o , m e jo r com o en una e s p e c ie de m esa re d o n d a que desde la a lt u r a
in t im id a n t e de su t r ib u n a : m á s t u t e la a q u ie n e s p o r p o b r e z a o ig n o r a n c ia y m a la
r e p r e s e n t a c ió n p r o f e s io n a l s e e n c u e n tra n en d e s ig u a ld a d de o p o r t u n id a d e s p a r a
una buena d e fe n s a ; in v e s t ig a c ió n o f ic io s a del ju e z m e d ia n t e el d e c re to y la
p r á c t ic a p o r p r o p io im p u ls o de to d a c la s e de p r u e b a s , in c lu s iv e en lo s p r o c e s o s
c iv ile s , la b o r a le s , e t c . ; lib r e v a lo r a c ió n d e la p r u e b a p o r e l m is m o ju e z d e a c u e r d o
con la s r e g la s d e la sana c r í t ic a ; a c e le r a c ió n m á x im a d e lo s t r á m it e s m ie n t r a s la
t u t e la d e l d e re c h o c o n s t it u c io n a l d e d e f e n s a y d e u n d e b id o p r o c e s o lo p e r m it a n ,
p o r q u e s o la m e n t e lo s r ic o s p u e d e n s o p o r t a r e l p e s o d e u n la r g o lit ig io y lo s p o b r e s
t e r m in a n e n tre g a n d o sus d e re c h o s s u s t a n c ia le s d is c u t id o s p o r m ís e ra s sum as,
p a ra a te n d e r la s a n g u s t ia s de sus n e c e s id a d e s v it a le s ; g r a t u id a d in t e g r a l del
s e r v ic io de ju s t ic ia en t o d a s la s r a m a s ; c o n t r o l y s a n c ió n o f ic io s a d e l ju e z a t o d o
in t e n t o de fra u d e p ro c e s a l o c o lu s i ó n y m a la fe en el p ro c e s o o con é s te ;
in t e r p r e t a c ió n d e la s n o r m a s p r o c é s a le s n o e n f o r m a lit e r a l s in o b u s c a n d o q u e s e
t u t e le n lo s d e r e c h o s s u s t a n c ia le s d is c u t id o s o in v e s t ig a d o s e n e l p r o c e s o y q u e s e
c u m p la n lo s p r in c ip io s g e n e r a le s d e l d e r e c h o p r o c e s a l y s u s f in e s .

E l fu tu ro de la ju s tic ia es ig u a lm e n te el de sus p u e b lo s y debe

p ro cu rarse que "é s to s lo c o n c ib a n , n o c o m o u n a D io s a im p la c a b le a la q u e
deben te m e r, s in o una fig u ra hum ana, p ero p u ra; h erm o sa p ero
in m a n c illa b le ; e s tric ta , p e ro a c o g e d o ra ; a l a lc a n c e d e to d o s , p e ro fie l a c a d a
u n o ; n e c e s a ria e in e lu d ib le , p e ro a la c u a l s e d e b e a m a r y re s p e ta r; p a ra q u e
cuando haya n e c e s id a d de a c u d ir o de s o m e te rs e a e lla , e s to se haga con
c o n fia n z a y b u e n a v o lu n ta d , d e m a n e ra q u e s u s d e c is io n e s s e a c a te n c o n fe
e n s u s a b id u ría , e n s u im p a rc ia lid a d y e n s u re c titu d ".

P u e s to que la ju s t ic ia ju d ic ia l e s p a ra h o m b re s y m u je r e s , e s d e c ir , p a r a
s e r e s h u m a n o s , e lla debe te n e r u n p ro fu n d o c o n t e n id o h u m a n o y s e r p r a c t ic a d a
de la m a n e ra m ás hum ana que sea p o s ib le . R e s u lt a m o n s tru o s o que en el
e je r c ic io d e la ju s t ic ia s e v io le n lo s e s e n c ia le s d e r e c h o s h u m a n o s , a s u d ig n id a d , a
su lib e r t a d , a ser ju z g a d o s in c o a c c io n e s y con m ayor ra z ó n s in to rtu ra s , por
ju e c e s n a tu ra le s y no p o r t r ib u n a le s m ilit a r e s c u a n d o lo s s u p u e s t o s d e lit o s s e a n
c o m u n e s o p o lí t ic o s y r e s p e t á n d o s e e l i n d u b i o p r o r e o e n t o d o s s u s a s p e c t o s .

1 .2 .1 9 P R IN C IP IO D E LA IM P U L S IO N O F IC IO S A D E L P R O C E S O P O R
E L JU E Z:

S e r e la c io n a c o n e l p r in c ip io in q u is it iv o , y c o n s is t e e n q u e , u n a v e z in ic ia d o
e l ju ic io , o p ro c e s o debe e l ju e z o e l s e c r e t a r io según e l a c to de que se tra te ,
im p u ls a r su m a rc h a s in n e c e s id a d de que la s p a rte s lo in s t e n a h a c e r lo , p u e s
s im p le m e n t e s e t r a t a d e c u m p lir la s n o r m a s le g a le s q u e lo r e g u la n , y a q u e llo s s o n
r e s p o n s a b le s d e c u a lq u ie r d e m o r a o c a s io n a d a p o r s u c u lp a .

1 .2 .2 0 P R IN C IP IO D E L A M A X IM A A C E L E R A C IO N D E L P R O C E S O Y D E
LA E C O N O M IA P R O C E S A L (M E N O R TR A B A JO Y J U S T IC IA
M A S B A R A TA Y R A P ID A ):

E s la c o n s e c u e n c ia d e l c o n c e p to de que "d e b e tra ta rs e de o b te n e r el

m ayor re s u lta d o con el m ín im o e m p le o de a c tiv id a d p ro c e s a l, y con la
m a y o r c e l e r i d a d p o s i b l e " . T a m b ié n p e r s ig u e e s t e p r in c ip io j u s t i c i a b a r a t a , p a r a
lo cual re s p o n d e la je r a r q u í a ju d ic ia l, e s t a b le c ie n d o ju e c e s con c ir c u n s c r ip c ió n
t e r r it o r ia l m á s p e q u e ñ a y q u e , p o r lo t a n t o , e s t é n m á s c e r c a d e l lu g a r d e l lit ig io , y
d e l d o m ic ilio de la s p a r t e s . Y ju s t ic ia m á s r á p id a , e lim in a n d o lo s p r o c e d im ie n t o s
e n g o rro s o s y lo s re c u rs o s d ila t o r io s , que, d e s g r a c ia d a m e n t e , s u b s is t e n en
n u e s tra J u s t ic ia P e n a l, y o r a liz a n d o e l p ro c e s o , e n fo rm a m ás c o n c e n tra d a , e n
c u a n t o s e a p o s ib le . J u s t i c i a l e n t a e s i n j u s t i c i a g r a v e .

1 .2 .2 1 P R IN C IP IO D E C O N C E N T R A C IO N D E L P R O C E S O :

E s c o n s e c u e n c ia d e l p r in c ip io a n t e r io r y t ie n d e a q u e e l p r o c e s o s e r e a lic e
en el m enor t ie m p o p o s ib le . E s com o lo o b s e rv a M A N U E L D E LA P LA ZA ,
c u a lid a d o p u e s ta a la d is p e r s ió n de lo s a c t o s p r o c é s a le s y e s t á in s p ir a d a p o r la
n e c e s id a d de que la a c t iv id a d ju d ic ia l y la de la s p a rte s no se d is t r a ig a , con
p o s ib le y p e r ju d ic ia l r e p e r c u s ió n en la d e c is i ó n de fo n d o . P a ra e s to se deben
p r o c u r a r lo s m e d io s d e que la r e la c ió n n a c id a d e l p ro c e s o , q u e , c o m o v im o s s e
d e n o m in a ju r í d ic o - p r o c e s a l y t ie n e su p r o p ia f is o n o m í a , se d e s e n v u e lv a s in
s o lu c ió n de c o n t in u id a d y de m a n e ra de e v it a r q u e la s c u e s t io n e s a c c id e n t a le s o
in c id e n t a le s e n t o r p e z c a n e l e s t u d io d e lo f u n d a m e n t a l d e l p r o c e s o ; lo c u a l s ó lo s e
o b t ie n e r e s t r in g ie n d o e l d e re c h o de in t e r p o n e r re c u rs o s o in c id e n t e s de p r e v ia
d e f in ic ió n .

1 .2 .2 2 P R IN C IP IO D E E V E N T U A L ID A D O P R E C L U S IO N :

T ie n d e a b u s c a r o r d e n , c la r id a d y r a p id e z e n la m a r c h a d e l p r o c e s o y t ie n e
e s t r ic t a a p lic a c ió n d e n tro de lo s p r o c e d im ie n t o s e s c r it o s , y s ó lo p a r c ia lm e n t e en
lo s o r a le s . S e e n tie n d e por ta l la d iv is ió n del p ro ceso en una s e rie de
m o m e n to s o p e río d o s fu n d a m e n ta le s , que a lg u n o s h an c a lific a d o de
c o m p a rtim ie n to s e s ta n c o s , en lo s c u a le s se re p a rte el e je rc ic io de la
a c tiv id a d d e l ju e z y d e la s p a rte s , d e m a n e ra q u e d e te rm in a d o s a c to s d e b e n
de co rresp o n d er a d e te rm in a d o p e río d o , fu e ra del cual no pueden ser
e je c u ta d o s , y si se e je c u t a n no tie n e n v a l o r . E s u n a lim it a c iò n q u e p u e d e s e r
ju d ic ia l p a r a la p a r t e q u e p o r c u a lq u ie r m o t iv o d e ja d e e je r c it a r o p o r t u n a m e n t e u n
a c to de im p o r t a n c ia p a ra la s u e rte de su c a u s a , p e ro b ie n e a s e r, c o m o se ha
o b s e r v a d o , e l p r e c io que e l p ro c e s o e s c r it o paga por una r e la t iv a r a p id e z e n su
t r a m it a c ió n . D e a h í la n o c ió n d e la s c a r g a s p r o c é s a le s .
L a s p a r t e s s o n r e s p o n s a b le s d e la s c o n s e c u e n c ia s ju r í d ic o - p r o c é s a le s q u e
e n s u c o n t r a t a n s e d e d u c e n a l n o e je r c it a r lo s a c t o s c o n d u c e n t e s e n e l r e s p e c t iv o
p e río d o p r e c lu s iv o , y por eso M IC H E L I o b e rrv a a t in a d a m e n t e que se tra ta del
e je r c ic o d e u n p o d e r ( c a r g a ) , c o n f e r id o e n e l in t e r é s d e la p a r t e m is m a , p o r lo c u a l
de p r e c lu s ió n se puede h a b la r c u a n d o se puede r e f e r ir a la a u t o r e s p o n s a b ilid a d
del s u je t o p r o d e s a l, p e ro no en o tra s h ip o t e s is . E s d e c ir, p re c lu y e la
o p o rtu n id a d p ara e je rc ita r un a c to p e rju d ic á n d o s e la p a rte que d e b ía
e je c u ta rlo .

1 .2 .2 3 P R IN C IP IO D E L A IN M E D IA C IO N :

C om o d e l t é r m in o lit e r a l s e in f ie r e , s ig n if ic a q u e d e b e h a b e r u n a in m e d ia t a
c o m u n ic z c ió n e n tre e l ju e z y la s p e r s o n a s q u e o b r a n e n e l p r o c e s o y lo s h e c h o s
que en él deben in v e s t ig a r s e . D e ahí que la in m e d ia c ió n pueda ser s u b je t iv a ,
o b je t iv a y d e a c t iv id a d .

S e e n t ie n d e por in m e d ia c ió n s u b je t iv a la p r o x im id a d o c o n ta c to e n tre el
a c to p r o b a t o r io y d e t e r m in a d o s e le m e n t o s p e r s o n a le s o s u b je t iv o s , b ie n s e a n lo s
s u je t o s m is m o s d e l p ro c e s o , b ie n sean p e rs o n a s d is t in t a s de t a le s s u je t o s , e s
d e c ir , t e r c e r o s . L a m a n if e s t a c ió n p r in c ip a l d e l r e q u is it o de in m e d ia c ió n s u b je t iv a
es la que im p o n e que el a c to de p ru e b a se p r a c t iq u e en p r e s e n c ia de su
d e s t in a t a r io , e s d e c ir , q u e la p r u e b a s e v e r if iq u e a n t e e l ju e z .

L a in m e d ia c ió n o b je t iv a s e r e f ie r e a la c o m u n ic a c ió n d e l ju e z c o n la s c o s a s
y lo s h e c h o s m a t e r ia d e l p r o c e s o .

P o r ú lt im o , s e d a e l r e q u is it o f o r m a l d e la in m e d ia c ió n d e a c t iv id a d c u a n d o
se p r e s c r ib e la p r o x im id a d o c o n ta c to d e l a c to p r o b a t o r io con o tro a c a e c im ie n t o
d is t in t o , que a su vez puede p re c e r, acom pañar o s e g u ir a la a c t iv id a d de
p ru e g b a , o r ig in á n d o s e de e s te m odo lo s c o r r e s p o n d ie n t e s p re s u p u e s to s y
c o n d ic io n e s .

1 .2 .2 4 P R IN C IP IO D E LA B U E N A FE Y LA LE A LTA D P R O C E S A L

P u e s to que ya e l p ro c e s o penal no es c o n s id e r a d o com o una a c t iv id a d

p r iv a d a , ni la s n o rm a s que lo r e g u la n com o de d e re c h o p r iv a d o , s in o por el
c o n t r a r io , q u e e l E s t a d o y la s o c ie d a d e s t á n in t im a m e n t e v in c u la d a s a s u e f ic a c ia
y r e c t ir u d , d e b e c o n s id e r a r s e c o m o u n p r in c ip io f u n d a m e n t a l d e l p r o c e d im ie n t o e l
de la buena fe y la le a lt a d p r o c é s a le s d e la s p a r t e s y d e l ju e z e n to d a c la s e de
p ro c e s o s . La m o r a liz a c ió n del p ro c e s o es un f in p e r s e g u id o por to d a s la s
le g is la c io n e s com o m e d io in d is p e n s a b le p a ra la re c ta a d m in is t r a c ió n de ju s t ic ia .
La le y p ro c e s a l d e b e s a n c io n a r la m a la fe de la s p a rte s o de sus a p o d e ra d o s ,
e s t a b le c in e d o p a ra e llo s s e v e ra s m e d id a s . C o n s e c u e n c ia del p r in c p i o que
e s t u d ia m o s es la o b lig a c ió n de la s p a rte s de d e c ir la v e rd a d en la d e n u n c ia y
q u e r e lla en la dem anda de p a rte c iv il p r in c ip a lm e n t e . La le a t a ld p ro c e s a l e s
c o n s e c u e n c ia de la buena fe en e l p r o c e s o , y e x c lu y e la s t r a m p a s ju d ic ia le s , lo s
re c u rs o s t o r c id o s , la p ru e b a d e fo rm a d a , la s in m o r a lid a d e s de to d o o rd e n , el
fra u d e en e l p ro c e s o y con e l p ro c e s o . C la ro e s tá que d e n tro de un p ro ceso
in q u is ito y de una lib re a p re c ia c ió n de la p ru e b a , e s tá e l ju e z e n la m e jo r
c a p a c id a d p ara v ig ila r la a c tu a c ió n de las p a rte s y hacer e fe c tiv o e s te
p rin c ip io d e la b u e n a fe , la v e ra c id a d y la le a lta d p ro c é s a le s .

1 .2 .2 5 P R IN C IP IO S D E L A IM P U G N A C IO N Y D E L A S D O S IN S T A N C IA S :

E n c u a n t o a l p r in c ip io d e im p u g n a c ió n , e s f u n d a m e n t a l e n e l p r o c e d im ie n t o
penal que to d o a c to d e l ju e z q u e p u e d a le s io n a r lo s in t e r e r e s o d e r e c h o s d e u n a
de la s p a rte s , o que s ir v a p a ra im p u ls a r e l p r o c e s o y c o n d u c ir lo a s u s d is t in t a s
e ta p a s p r e c lu s iv a s , s e a im p u g n a b le ; e s d e c ir , q u e e x it a a lg ú n re c u rs o c o n tra é l,
p a r a q u e s e e n m ie n d e n lo s e r r o r e s y v ic io s e n q u e s e h a y a in c u r r id o .
 N o p u e d e c o n c e b ir s e la e x is t e n c ia d e a c t o s d e d e c is ió n o im p u ls ió n q u e n o
sean im p u g n a b le s . P e ro v a ría n lo s r e m e d io s que la le y o fre c e , según la
n a t u r a le z a d e l a c t o y la c la s e d e f u n c io n a r io q u e lo h a y a d ic t a d o .

A h o ra b ie n , e n c u e n to a l p r in c ip io de la s dos in s t a n c ia s e s c o m p le m e n t o
d e l p r in c ip io a n t e r io r , y a q u e p a r a q u e e s e d e r e c h o a im p u g n a r la s d e c is io n e s d e
lo s ju e c e s sea e f e c t iv o y el dem andado pueda c o n t r a d e c ir a d e c u a d a m e n t e la s
p r e t e n s io n e s d e l a c t o r , la d o c t r in a y la le g is la c ió n u n iv e r s a le s h a n e s t a b le c id o la
o r g a n iz a c ió n je r á r q u ic a en la a d m in is t r a c ió n de ju s t ic ia , c o n e l f in de que, com o
r e g la g e n e r a l, t o d o p ro c e s o sea c o n o c id o p o r d o s ju e c e s d e d is t in t a je r a r q u í a , s i
lo s in t e r e s a d o s lo r e q u ie r e n o p o r t u n a m e n t e m e d ia n t e e l r e c u r s o d e a p e la c ió n .

P ara que lo s a n te rio re s p rin c ip io s sean e fe c tiv o s se re q u ie re de la

e fe c tiv id a d d e l p rin c ip io d e la m o tiv a c ió n d e la s s e n te n c ia s . N o b a s ta c o n la
p u b lic id a d d el p ro ceso , n o es s u fic ie n te g a ra n tía de una re c ta ju s tic ia . E s
in d is p e n s a b le que lo s fu n c io n a rio s ju d ic ia le s e x p liq u e n y fu n d a m e n te n s u s
d e c is io n e s , a m enos que se tra te de s im p le s ó rd en es p ara e l im p u ls o del
p r o c e s o . D e e s t a m a n e r a s e e v it a n a r b it r a r ie d a d e s y s e p e r m it e a la s p a r t e s u s a r
a d e c u a d a m e n te e l d e re c h o de im p u g n a c ió n c o n tra la s e n t e n c ia p a ra lo s e f e c t o s
de la segunda in s t a n c ia , p la n t e á n d o s e a l s u p e r io r la s r a z o n e s le g a le s y ju r í d ic a s
que d e s v ir t ú a n lo s e rro re s que c o n d u je r o n al ju e z a su d e c is ió n . P o rq u e la
r e s o lu c ió n de to d a s e n t e n c ia e s e l r e s u lt a d o d e la s r a z o n e s m o t iv a c io n e s q u e e n
e lla s e e x p lic a n .

1 .2 .2 7 P R IN C IP IO D E L D E R E C H O D E L IM P U T A D O A S U L IB E R T A D
P R O V IS IO N A L :

E n lo s C ó d ig o s P r o c é s a le s P e n a le s s e a c o s t u m b r a a r e g u la r e l in s t it u t o d e
la d e t e n c ió n p r e v e n t iv a , s e a p a ra f in e s p r e c a u t e la t iv o s c o n t r a la p o s ib le f u g a d e l
im p u t a d o o s o la m e n t e p a ra a s e g u ra r s u in d a g a t o r ia , a u n cuando a p e n a s e x is t a
c o n tra él un in d ic io g ra v e p e ro c o n t in g e n t e o un t e s t im o n io que m e re z c a
c r e d ib ilid a d p e r o q u e p o r s i s o lo n o o t o r g u e m é r it o d e c o n v ic c ió n p a r a c o n s id e r a r lo
r e s p o n s a b le u o t r a c la s e d e p r u e b a s ig u a lm e n t e in c o m p le t a .

L a d o c trin a p ro c e s a l p e n a l m o d e rn a s e in c lin a a fa v o r d e re c o n o c e rle

al im p u ta d o un d erech o a su lib e rta d p ro v is io n a l m ie n tra s no e x is ta n
p ru eb as fe h a c ie n te s de su re s p o n s a b ilid a d e in c lu s iv e a pesar de e lla s si
hay m o tiv o s p ara c o n s id e ra r in n e c e s a ria su d e te n c ió n y ta m b ié n si se
p re s ta c a u c ió n que g a ra n tic e su c o m p a re c e n c ia al p ro ceso y lo s
a n te c e d e n te s d e a q u é l n o im p id e n e l o to rg a rle e s te b e n e fic io .

S o b re e s te p u n to A LFR E D O V E LE Z M A R IC O N D E expone: "D e b e n

in t e r p r e t a r s e r e s t r ic t iv a m e n t e la s n o r m a s q u e a u t o r ic e n e l e n c a r c e la m ie n t o , c o m o
la s que se r e f ie r e n a la d e t e n c ió n , p r is ió n p r e v e n t iv a o p r o h ib ic ió n de
e x c a r c e la c ió n . P o r e l c o n t r a r io , la s q u e f a v o r e c e n s u lib e r t a d , d e b e n in t e r p r e t a r s e
e x t e n s iv a m e n t e , c o m o en el caso de la s n o rm a s s o b re e x c a r c e la c ió n . E n o tra s
p a la b r a s , e n c a s o d e d u d a r e l ju e z s o b r e la e x is t e n c ia d e p r u e b a s s u f ic ie n t e s p a r a
la d e t e n c ió n p r o v is io n a l, no debe d e c re ta r é s ta , es d e c ir , que p a ra t a l m e d id a
p r iv a t iv a de lib e r t a d debe e l ju e z t e n e r s e g u r id a d o c e rte z a d e q u e e x is t e p o r lo
m enos esa p ru e b a s u f ic ie n t e p a ra c o n s id e r a r a l im p u t a d o m uy p r o b a b le m e n t e
r e s p o n s a b le . R a z ó n t ie n e S E N T I S M E L E N D O c u a n d o d ic e q u e s i e s d i f í c i l s a b e r
c u á n d o h a y p ru e b a p le n a , e s m á s d ifíc il s a b e r c u a n d o h a y p ru e b a a m e d ia s
en lo s casos en que la le y p re c e p tú a q u e e l ju e z s e c o n fo rm e c o n e lla p a ra
d ic ta r d e te rm in a d a s re s o lu c io n e s .

T e m a N o .2
D E R E C H O P R O C E S A L P E N A L
2 .1 C o n c e p to d e D e re c h o P r o c e s a l P e n a l:

D e n tro d e l s is t e m a p e n a l, e l D e r e c h o P ro c e s a l P e n a l tie n e una m is ió n

e s p e c ífic a . Y a no, com o el D e re c h o P e n a l, d e f in ir qué c o n d u c ta s s e rá n
c o n s id e r a d a s d e lit o y qué c la s e de pena se le im p o n d r á al que la s r e a lic e , s in o
r e g u l a r l o s a c t o s - a lg u n o s d e e llo s im p r e s c in d ib le s , o t r o s n o - q u e v a n a p e r m i t i r
la c o m p ro b a c ió n de un d e lito y la im p o s ic ió n de la pena c o rre s p o n d ie n te .
O tra m is ió n d e l D e re c h o P r o c e s a l P e n a l, s e r á la o rg a n iz a c ió n de lo s s u je to s
que van a lle v a r a d e la n te esos a c to s , así com o la re g u la c ió n de sus
fu n c io n e s .

P odem os a f ir m a r que el D e re c h o P ro c e s a l P enal es una p a rte del

fro n d o s o árb o l ju ríd ic o y p a ra poder c o m p r e n d e r lo es n e c e s a r io conocer su
c o n c e p to .

E x is t e n d iv e r s id a d de d e f in ic io n e s del D e re c h o P ro c e s a l P e n a l, s in
e m b a rg o , p a ra lo s e fe c to s del p re s e n te c u rs o hem os c o n s id e r a d o s u f ic ie n t e
c ir c u n s c r ib ir n o s a a q u e lla s d e f in ic io n e s v e r t id a s por lo s t r a t a d is t a s d e l D e re c h o
P r o c e s a l P e n a l q u e m á s a u g e h a n a lc a n z a d o e n lo s ú lt im o s t ie m p o s , s in q u e e llo
im p liq u e r e s t a r im p o r t a n c ia a o t r a s d ig n a s d e n u e s t r o r e s p e t o .

E U G E N IO F L O R IA N d e f in e d ic h o ra m a ju r í d ic a a s í: "E l c o n ju n t o de
a c t iv id a d e s y fo rm a s m e d ia n t e la s c u a le s lo s ó rg a n o s c o m p e te n te s ,
p r e e s t a b le c id o s en la le y , o b s e r v a n d o c ie r t o s r e q u is it o s , p r o v e e n ju z g a n d o a la
11
a p lic a c ió n d e la le y p e n a l e n c a d a c a s o c o n c r e t o . "

LE O N A R D O P IE T R O -C A S T R O Y F E R R A N D IZ , E D U A R D O G U T IE R R E Z
D E C A B IE D E S y FE R N A N D E Z H E R E D IA d iv id e n p a ra lo s e f e c t o s d e e s t u d io al
D e re c h o P ro c e s a l P enal en dos fo rm a s : E n s e n t id o o b je t iv o y en s e n t id o
d o c t r in a r io o c ie n t í f ic o . E n s e n t id o O B J E T IV O :"E s el c o n ju n t o de n o rm a s
ju r í d ic a s c o n t e n id a s e n la le y p o s it iv a q u e r e g u la n e l p r o c e s o p e n a l" , y e n s e n t id o
D O C T R IN A R IO O C I E N T I F I C O : " E s la d is c ip lin a q u e e x p o n e , a n a liz a y c r it ic a la s
12
n o r m a s c o m p o n e n t e s d e e s t a r a m a ju r í d ic a . "

1 1
Florian, Eugenio. "Elementos del Derecho Procesal
Penal" (Traducción de Pietro - Castro). Edi torial Bosch.
B ar ce lo na España. Página 6.
1 2
Pietro - Castro, Leonardo y Eduardo Gutierrez de
C ub ie de s y Fernández de Heredia. "Derecho Procesal Penal.
 T a m b ié n podem os s e p a ra r dos g ra n d e s cam pos p r o p io s del D e re c h o
P r o c e s a l P e n a l. E l p r im e r o d e e llo s , lo q u e s e d e n o m in a " D e r e c h o P r o c e s a l P e n a l
en s e n t id o e s t r ic t o " : C o m p re n d e la s n o rm a s que r e g u la n to d o s lo s a c to s
n e c e s a r io s p a r a la c o n s t a t a c ió n d e la e x is t e n c ia d e u n d e lit o y la im p o s ic ió n d e la
p e n a . E l s e g u n d o g r a n á m b it o d e l D e r e c h o P r o c e s a l P e n a l e s lo q u e s e d e n o m in a
"D e re c h o de la O r g a n iz a c ió n J u d ic ia l" : C o m p r e n d e la s n o r m a s q u e d e t e r m in a n ,
d e f in e n y o r g a n iz a n a lo s d is t in t o s s u je t o s q u e p r o t a g o n iz a n t a le s a c t o s . A lg u n o s
d e e llo s s e r á n s u je t o s p r o c é s a le s e n s e n t id o e s t r ic t o ; o t r o s , n o - c o m o e l ju e z , q u e
s ó lo e s e n u n s e n t id o a m p lio m e n c io n a d o c o m o s u je t o p r o c e s a l.

E n tre lo s dos c a m p o s m e n c io n a d o s , e x is t e o tro cuya p e r t e n e n c ia o n o al

D e r e c h o P r o c e s a l P e n a l e s t á e n d is c u s ió n , e n d o n d e o c u r r e q u e la e je c u c ió n d e la
pena de p r is ió n e s tá lig a d a a to d o un c o n g lo m e r a d o de in s t it u c io n e s que
c o n f o r m a n e l " s is t e m a p e n it e n c ia r io " . E n c o n s e c u e n c ia , la c u e s t ió n d e la e je c u c ió n
de la s e n t e n c ia es, n e c e s a r ia m e n t e , un á m b it o en d is p u t a e n tre el D e re c h o
P e n it e n c ia r io y e l D e r e c h o P r o c e s a l P e n a l.

B E L I N G , c it a d o p o r lo s a u t o r e s N I C E T O A L C A L A -Z A M O R A Y C A S T IL L O
Y R IC A R D O LE V E N E (h ijo ) , d e f in e e l D e re c h o P r o c e s a l P e n a l c o m o : " A q u e lla
p a rte del D e re c h o que r e g u la la a c t iv id a d e n c a m in a d a a la p r o t e c c ió n ju r í d ic a
13
p e n a l. "

FE R R O B A R T O L I N O , s o b r e e l t ó p ic o r e la c io n a d o e x p r e s a : " E s e l c o n ju n t o
de a c t iv id a d e s n e c e s a r ia s p a r a la o b t e n c ió n d e l p r o n u n c ia m ie n t o ju r is d ic c io n a l d e
m é r it o y su e v e n t u a l e je c u c ió n , p a r a a s í a c t u a r ju s t a m e n t e e l D e re c h o P enal de
14
fo n d o ."

J U L IO M A I E R , n o s o f r e c e u n a v a lio s a d e f in ic ió n d e d ic h o in s t it u t o a s í : " E s
una ram a del o rd en ju ríd ic o in te rn o de un E s ta d o , cuyas n o rm as
c o n s titu y e n y o rg a n iz a n lo s ó rg an o s p ú b lic o s que c u m p le n la fu n c ió n

E di to ri al Tecnos, S.A., Madrid, España. 1989. Página 6.

1 3
Alcala - Zamora y Castillo, Niceto y Ricard o Levene.
" De re ch o Procesal Penal". Tomo I. Editorial Guillermo Kraft,
L td a. , Buenos Aires, Argentina. Página 22.
1 4
Bartolino, Ferro. "Derecho Procesal Penal". Ediciones
D ep al ma . Buenos Aires, Argentina. Página 7.
ju d ic ia l penal del E s ta d o y d is c ip lin a n lo s a c to s que in te g ra n el
p ro c e d im ie n to n e c e s a rio p ara im p o n e r y a c tu a r una s a n c ió n o m e d id a de
s e g u rid a d p e n a l, re g u la n d o a s í e l c o m p o rta m ie n to de q u ie n e s in te rv ie n e n
15
e n é l."

M A N Z IN I, d e f in e el D e re c h o P ro c e s a l P enal com o: "E l c o n ju n to de

n o rm as, d ire c ta o in d ire c ta m e n te s a n c io n a d a s , que se fu n d a en la
in s titu c ió n del ó rg an o ju ris d ic c io n a l y re g u la la a c tiv id a d d irig id a a la
d e te rm in a c ió n de la s c o n d ic io n e s que hacen a p lic a b le en c o n c re to el
16
D e re c h o P e n a l s u s ta n tiv o ."

A c e rc a de la f u n c ió n d e l D e re c h o P r o c e s a l P e n a l d e n t r o d e u n a s o c ie d a d .
B E L IN G a l re s p e c to de d ic h o t ó p ic o expone: "L a m is ió n d e l D e re c h o P ro c e s a l
P e n a l e s la r e a liz a c ió n d e la L e y P e n a l. E n r e a lid a d , e l D e r e c h o P e n a l, n o le t o c a
ni un p e lo a l d e lin c u e n t e ; con e llo a f ir m a que e l D e re c h o P enal nunca lle g a al
d e lin c u e n t e , s e tra ta de una f o r m u la c ió n a b s tra c ta ; p e ro q u in e n t ie n e v e rd a d e ro
c o n ta c to con q u ie n ha c o m e t id o un d e lit o es el D e re c h o P ro c e s a l P e n a l. La
f u n c ió n del D e re c h o P ro c e s a l P e n a l, es una f u n c ió n a u x ilia r , de s e r v id o r del
D e r e c h o P e n a l. E n o t r o s t é r m in o s lo q u e q u ie r e a f ir m a r B e lin g e s q u e , e l D e r e c h o
P enal pone la o rie n ta c ió n de la p o lític a c rim in a l, e s ta b le c e lo s v a lo re s q u e
t i e n e q u e s e g u i r e l s i s t e m a j u r í d i c o , m ie n t r a s e l D e r e c h o P r o c e s a l P e n a l e s e l
e n c a rg a d o d e a c tu a liz a r e s o s v a lo re s .

A l re s p e c to d ir e m o s que al D e re c h o P ro c e s a l P enal le c o rre s p o n d e ,

f u n d a m e n t a lm e n t e , re d e fin ir el c o n flic to s o c ia l in ic ia l y re in s ta la rlo en la
s o c ie d a d c o n u n m e n o r c o n te n id o d e v io le n c ia .

E n la base d e l p ro c e s o p e n a l e n c o n tra m o s un c o n f lic t o o b ie n , e n o tra s

p a la b r a s , u n a c to in d iv id u a l q u e ha g e n e ra d o un r e s u lt a d o c o n f lic t iv o . P e r o ese
a c to no es un a c to a is la d o en un e s c e n a r io v a c ío ; s e ría , e n to d o caso, un a c to

1 5
Maier, Julio. "Derecho Procesal Penal Argentino". Tomo
I. Editorial Hammurabi, S.R.L., Buenos Aires, Argentina.
1 98 9. P ágina 15.
1 6
M anzini, Vicenzo. "Derecho Procesal Penal". Tomo IV,
( Tr ad uc ción de Santiago Sentis Melendo). Ediar, S.A., Buenos
A ir es , Argentina. Página 4.
r e a liz a d o d e n t r o d e u n e s c e n a r io c o lm a d o d e a c t o r e s .

E n c o n s e c u e n c ia , e l p r o c e s o penal puede in ic ia r s e de dos m odos: o b ie n

p o r q u e e x is t ió u n c o n f lic t o o b ie n , c u a n d o p a r e c e q u e lo h a h a b id o ( p o r q u e p u e d e
in ic ia r s e a p a r t ir de una d e n u n c ia y c o m p ro b a rs e lu e g o que e l c o n f lic t o nunca
e x is t ió ) .

E n e l p r im e r c a s o , e l p ro c e s o p e n a l r e c ib e un c o n f lic t o que puede e s ta r

d e t e r m in a d o por la s d is t in t a s p o s ic io n e s de v a r io s s u je t o s que han in t e r v e n id o .
S u p o n g a m o s q u e s e t r a t a d e u n h o m ic id io e n t r e c a m p e s in o s , e n la c a n t in a d e u n
p u e b lo . A p a r t ir de ese a c to en que A d iñ ó m u e rte a B , se ha g e n e ra d o
s u f r im ie n t o en una c a n t id a d de p e r s o n a s r e la c io n a d a s c o n e l h e c h o : s u f r im ie n t o
e n la e s p o s a d e l a s e s in a d o , e n lo s a m ig o s , e n e l p u e b lo c o n m o v id o p o r e l c r im e n ,
en la f a m ilia que queda en el d e s a m p a ro , in c lu s iv e en e l p r o p io a g re s o r que
d e b e r á ir a la c á r c e l, e n la f a m ilia d e l a g r e s o r q u e t a m b ié n q u e d a r á d e s a m p a r a d a .

E n el segundo c a s o , e l p ro c e s o p e n a l r e c ib e lo que se lla m a u n " c o n f lic t o

d e r iv a d o " , e s d e c ir , la d e n u n c ia a c e r c a d e la s o s p e c h a d e u n d e lit o . P o r e je m p lo ,
a lg u ie n c r e e q u e e n c ie r t o lu g a r u n a p e r s o n a f u e a s e s in a d a . E s t o t a m b ié n g e n e r a
u n a d o s is d e s u f r im ie n t o . S u f r im ie n t o e n a lg u ie n q u e e s d e t e n id o p o r la s o s p e c h a ,
e n s u s f a m ilia r e s , e n s u c o m u n id a d .

E n e l m e jo r d e lo s c a s o s , e n u n a u o t r a s it u a c ió n , s e lle g a a u n a s e n t e n c ia .
E s ta s e n t e n c ia puede ir d e s d e la pena m á x im a , h a s t a c ie r t o n ú m e r o d e a ñ o s e n
p r is ió n , o o la a b s o lu c ió n -b ie n p o rq u e el acusado era in o c e n te , b ie n p o rq u e
s i m p l e m e n t e f a l t a r o n p r u e b a s p a r a p r o b a r s u c u l p a b i l i d a d . E n c u a lq u ie r c a s o ,
la s e n t e n c ia r e p r e s e n t a , t a m b ié n u n n u e v o c o n f lic t o : c o n f lic t o p a r a e l c o n d e n a d o ,
su f a m ilia , sus a m ig o s y su c o m u n id a d ; o b ie n , en caso de a b s o lu c ió n o
s o b r e s e im ie n t o , c o n f lic t o d e n tro de la e s fe ra de la v í c t im a : d e s c o n f ia n z a en la
ju s t ic ia , d o lo r n o r e p a r a d o .

V am os, en c o n s e c u e n c ia , q u e e s f a ls o a f ir m a r q u e lle g a un c o n f lic t o a la

ju s t ic ia y é s ta " lo s o lu c io n a " . E n e l in ic io d e l p ro c e s o penal hay un c o n f lic t o y al
f in a l d e l p r o c e s o p e n a l, h a y o tro . P a ra que la ju s t ic ia p e n a l c o n s t it u y a de a lg ú n
m odo un fa c to r b e n é f ic o d e n tro de una s o c ie d a d , el c o n f lic t o f in a l debe ser
d if e r e n t e d e l c o n f lic t o in ic ia l. D e o tro m o d o , la ju s t ic ia no h a b ría hecho m ás que
t r a s la d a r e l c o n f lic t o en e l t ie m p o ; y s e ría s u m a m e n te ir r a c io n a l o t o r g a r l e esa
f u n c ió n d e n t r o d e la s o c ie d a d .
 La d if e r e n c ia e n tre e l c o n f lic t o in ic ia l y e l c o n f lic t o f in a l e s lo q u e y o lla m o
" r e d e f in ic ió n d e l c o n f lic t o " . Y en eso c o n s is t e la m is ió n de la ju s t ic ia p e n a l. E s t a
r e d e f in e el c o n f lic t o y lo r e - in s t a la en la s o c ie d a d de un m odo c o n fo rm e a
d e t e r m in a d o s f in e s que la p r o p ia s o c ie d a d le ha p u e s to a la ju s t ic ia . D e n t r o de
u n a s o c ie d a d d e m o c r á t ic a , d e n t r o d e u n e s t a d o d e d e r e c h o , t a l r e d e f in ic ió n d e b e
c u m p lir c o n c ie r t a s c o n d ic io n e s d e le g it im id a d , v a lo r a t iv a s y d e p a c if i c a c ió n .

E n s ín te s is , la m is ió n de la J u s tic ia P enal c o n s is te en to m a r un
c o n flic to q u e le lle g a c o n u n a lto c o n te n id o d e v io le n c ia y v o lv e rlo a in s ta la r
e n la s o c ie d a d c o n u n m e n o r c o n te n id o d e v io le n c ia , d e u n m o d o m á s ju s to ,
s ie m p re d e n tro d e c ie rta s c o n d ic io n e s d e le g itim id a d (p o r e je m p lo , q u e p a ra
h a c e rlo no haya to rtu ra d o a l im p u ta d o , q u e se hayan re s p e ta d o to d a s la s
g a ra n tía s in d iv id u a le s y p ro c é s a le s p re v is ta s en la C o n s titu c ió n y C ó d ig o
P ro c e s a l P e n a l.).

C u a n d o la J u s t ic ia P e n a l n o c u m p le c o n e s t e c o m e t id o , e llo s ig n if ic a q u e e l
p ro c e s o penal e s tá g e n e ra n d o m ás in ju s t ic ia y m as v io le n c ia que el c o n f lic t o
in ic ia l: o b ie n p o rq u e r e in s t a la e l c o n f lic t o in ic ia l d e u n m o d o m á s v io le n t o , o b ie n
p o rq u e lo hace s in c u m p lir la s c o n d ic io n e s de le g it im id a d o la s e x ig e n c ia s
v a lo r a t iv a s de esa s o c ie d a d . E n c o n s e c u e n c ia , ese p ro c e s o penal e s ta rá
t o t a lm e n t e a le ja d o d e s u f in a lid a d s o c ia l y ju r í d ic a .
 Tem a N o. 3
E L P R O C E S O P E N A L

3 .1 C O N C E P T O D E P R O C E S O P E N A L:

"E n su a c e p c ió n m ás g e n e r a l la p a la b r a p ro c e s o s ig n if ic a un c o n ju n t o de
fe n ó m e n o s , a c to s o a c o n t e c im ie n t o s que se suceden en el t ie m p o y que
m a n t ie n e n e n tre sí d e t e r m in a d a s r e la c io n e s de s o lid a r id a d o c o n c a t e n a c ió n . E l
p r o c e s o e s u n a c a t e g o r í a q u e s e e m p le a t a n t o e n la c ie n c ia d e l D e r e c h o c o m o e n
la s d is t in t a s c ie n c ia s n a t u r a le s , así hay p ro c e s o s q u í m ic o s , f í s ic o s , b io ló g ic o s ,
p s í q u ic o s , e n tre o tro s . P a ra que e x is t a un p ro c e s o no es s u f ic ie n t e que la s
d is t in t a s e ta p a s o fe n ó m e n o s de que se tra ta se sucedan en el t ie m p o , es
n e c e s a r io adem ás que m a n te n g a n e n tre s í d e t e r m in a d o s v í n c u lo s q u e lo s h a g a
s o lid a r io s , q u e e x is t a c a u s a - e f e c t o " .

"E l p ro c e s o ju r í d ic o es una s e r ie de a c to s ju r í d ic o s , que se suceden

r e g u la r m e n t e e n e l t ie m p o y q u e s e e n c u e n t r a n c o n c a t e n a d o s e n t r e s í p o r e l f in u
o b je t o que se r e q u ie r a r e a liz a r c o n e llo s . L a d o c t r in a d e l p r o c e s o ju r í d ic o h a s id o
e la b o r a d a en t o r n o a l p r o c e s o ju d ic ia l, q u e p o r e s t a c ir c u n s t a n c ia s e le c o n s id e r a
e l p ro c e s o t ip o . L a p a la b ra p ro ceso v ie n e d el D erech o C a n ó n ic o y s e d e riv a
 17
d e p ro c e s o e q u iv a le n te a a v a n z a r".

E l p ro c e s o se c o n s t it u y e en una in s t it u c ió n de c a r á c t e r p ú b lic o , p o r q u e a
tra v é s del m is m o , deben r e s o lv e r s e to d o s lo s lit ig io s que puedan s u r g ir y,
adem ás, p o rq u e es una a c t iv id a d que se le a t r ib u y e a l E s ta d o , desde t ie m p o s
re m o to s . P o r n u e s tra p a rte p o d e m o s r e s u m ir la s id e a s a n t e r io r e s in d ic a n d o que
en e l c o n c e p to de P R O C E S O , e n te n d e m o s é s te com o una s u c e s ió n de a c to s
c o n c a te n a d o s que lle v a n a un f in , que m a n if ie s t a p ro g re s o , avance, a c t iv id a d
o r g a n iz a d a p o r p a r t e d e l ó r g a n o d e l E s t a d o q u e e je r c e la f u n c ió n ju r is d ic c io n a l.
M A R IO A G U IR R E G O D O Y d e f in e e l p ro c e s o c o m o : "L a s e r ie o s u c e s ió n
de a c to s que t ie n d e n a la a c t u a c ió n de una p r e t e n s ió n fu n d a d a m e d ia n t e la
in t e r v e n c ió n d e lo s ó r g a n o s d e l E s t a d o in s t it u id o s e s p e c ia lm e n t e p a r a e llo . "

A e s te re s p e c to M A N U E L O S S O R IO expone: "E l p ro c e s o penal s u rg e

com o un m e d io p a ra r e s o lv e r una s it u a c ió n c o n t r a d ic t o r ia . E s ta s it u a c ió n se
d e n o m in a lit ig io , el que se d e f in e com o un c o n f lic t o o c o n t ie n d a ju d ic ia l e n t r e
p a r t e s , e n q u e u n a d e e lla s m a n t ie n e u n a p r e t e n s ió n a la q u e o t r a s e o p o n e o n o
18
s a t is f a c e . "

A LB E R TO H E R R A R TE s e ñ a la : "E l p ro c e s o se nos p re s e n ta
e m p í r ic a m e n t e com o una s e rie de a c to s e n c a m in a d o s a un fin . E l fin del
p ro ceso p e n a l e s tá c o n s titu id o p o r la s e n te n c ia y la im p o s ic ió n d e la p e n a
e n s u c a s o . C o n s e c u e n te m e n te , c o m o e x p re s a C A L A M A N D R E I, e l p ro c e s o , s e a
el C iv il o el P e n a l, c o n s is t e en una s e rie de a c tiv id a d e s re a liz a d a s por
h o m b res, que c o la b o ra n p ara la c o n s e c u c ió n de un o b je tiv o com ún, que
c o n s is te en la s e n te n c ia o en la im p o s ic ió n de una m e d id a e je c u tiv a ;
a c tiv id a d e s q u e s e re a liz a n e n e l tie m p o y e n e l e s p a c io , s ig u ie n d o u n c ie rto
o rd en ló g ic o com o el de un d ram a te a tra l, d e m odo que la fa s e s u c e s iv a
e s tá ju s tific a d a p o r la p re c e d e n te y é s ta a s u v e z d e o c a s ió n a la q u e v ie n e
19
d e s p u é s , s in q u e ta l o rd e n ló g ic o p u e d a s e r a lte ra d o ."

C on fu n d a m e n to en la s a n t e r io r e s d e f in ic io n e s y lo d is p u e s t o en la
le g is la c ió n p r o c e s a l p e n a l g u a t e m a lt e c a , e l p r o c e s o p e n a l lo d e f in o a s í :

1 7
O b. cit. Página 638.
1 8
Ossorio, Manuel. "Diccionario de Ciencias Jurídicas,
P ol ít ic as y Sociales". Editorial Heliasta S.R.L., Viamonte
1 73 0. Buenos Aires, Argentina. 1981. Página 437.
1 9
H errarte, Alberto. Ob. cit. Página 71.
 E S LA S U C E S IO N D E A C TO S P R O C É S A LE S , Q U E M E D IA N T E LA
IN T E R V E N C IO N D E LO S O R G A N O S J U R IS D IC C IO N A L E S C O M P E TE N TE S ,
T IE N E C O M O F IN A L ID A D E S E N C IA L L A A V E R IG U A C IO N Y C O M P R O B A C IO N
D E U N H E C H O S E Ñ A LA D O C O M O D E L IT O O FA LTA , A S I C O M O LA S
C IR C U N S T A N C IA S E N Q U E P U D O H A B E R S ID O C O M E T ID O , LA
D E T E R M IN A C IO N D E LA P A R T IC IP A C IO N D E L IM P U T A D O , LA
D E C L A R A C IO N , E N S U C A S O , D E R E S P O N S A B IL ID A D E N S E N T E N C IA
P E N A L Y L A E J E C U C IO N J U D IC IA L D E L A M IS M A .

3 .2 S IS T E M A S P R O C É S A L E S

La h is t o r ia nos ha d e m o s tra d o que en su tra y e c to , lo s p u e b lo s han

a d q u ir id o y c o n f ig u r a d o d e t e r m in a d a s f o r m a s d e l p r o c e s o p e n a l, la s c u a le s s e h a n
a d e c u a d o a la s c ir c u n s t a n c ia s e c o n ó m ic a s , s o c ia le s y p o lí t ic a s d e lo s m is m o s , d e
d o n d e h a n s u r g id o t r e s s is t e m a s p r o c é s a le s b á s ic o s , s ie n d o e llo s e l in q u is it iv o , e l
a c u s a t o r io y e l m ix t o . E n c a d a u n o d e e llo s la f u n c ió n d e a c u s a c ió n , d e d e f e n s a y
de d e c is ió n r e v is t e d iv e r s a s fo rm a s , por la n a t u r a le z a m is m a de cada s is t e m a
p r o c e s a l. E s e s e n c ia l el e s t u d io de lo s s is t e m a s p r o c é s a le s , p a ra e s ta r en
c o n d ic io n e s d e c o m p re n d e r e n m e jo r f o r m a e l s is t e m a p r o c e s a l p e n a l im p e r a n t e
e n n u e s tro p a ís .

3 .2 .1 IN Q U IS IT IV O

A e s te re s p e c to A LB E R TO H E R R A R TE expone: "E s te s is t e m a tu v o su
o r ig e n e n R o m a y s u d e n o m in a c ió n p r o v ie n e d e l v o c a b lo I N Q U I S I T O . D e s p u é s d e
v a r io s s ig lo s de v ig e n c ia y ya en época avanzada d e l im p e r io , la A C C U S A T IO
cede su p u e s to a una n u e v a f o r m a d e p r o c e d im ie n t o c o n o c id a c o m o C O G N IT IO
E X TR A O R D I N E M , d e r iv a d a d e la s n u e v a s id e a s p o lí t ic a s , d e la s n e c e s id a d e s d e
la e x p a n s ió n y de la p a s ib ilid a d de lo s c iu d a d a n o s en su f u n c ió n de a c u s a r,
m o t iv a d a p o r e l c a m b io de c o s tu m b re s . E s te nuevo p r o c e d im ie n t o t ie n e ya una
t e n d e n c ia in q u is it iv a y se c a r a c t e r iz a p o rq u e el acusador se c o n v ie r t e en s im p le
d e n u n c ia n t e ; f u n c io n a r io s e s p e c ia le s ( o fic ifis c i) lle v a b a n a d e la n t e la a c u s a c ió n ,
después de una in v e s t i g a c ió n s e c r e t a ; e l ju z g a d o r t o m a una p a r t ic ip a c ió n a c t iv a
en to d o e l p ro c e s o e in t e r v ie n e de o f ic io ; d e s a p a r e c e e l ju r a d o y en su lu g a r s e
e s t a b le c e n m a g is t r a d o s q u e o b r a n c o m o d e le g a d o s d e l e m p e r a d o r . D ic h o s is t e m a
se d e s a r r o lló y tu v o s u p le n o a p o g e o e n la e d a d m e d ia . E l p r o c e s o i n q u i s i t o r i o
es cru el y v io la la s g a ra n tía s in d iv id u a le s . E s te s is t e m a e s ta b le c e la fo rm a
e s c rita , la p ru e b a le g a l y ta s a d a , la s e c re tiv id a d y tie n d e a q u e la s fu n c io n e s
p ro c é s a le s de a c u s a c ió n , d e fe n s a y d e c is ió n s e c o n c e n tre n e n e l ju z g a d o r.
A n t e t a le s c a r a c t e r í s t ic a s e l p r o c e s o p e n a l e n la e t a p a m e d ie v a l s e t o r n ó e n le n t o
e in e f ic a z . E l im p u t a d o se c o n v ie r t e en un o b je t o y d e ja la c o n d ic ió n de p a rte .
P e r o lo m á s n e f a s t o , e s q u e d e b a lu g a r a q u e lo s d e lin c u e n t e s d e c la s e s s o c ia le s
b a ja s se le s im p u s ie r a penas g ra v e s y g r a v í s im a s , y, a lo s in t e g r a n t e s de la s
c la s e s s o c ia le s a lt a s se le s im p u s ie r a n penas le v e s . E n esa é p o c a , e l p ro c e s o
20
p e n a l e m p e z ó a t o m a r u n c a r á c t e r p o lí t ic o y d e d e f e n s a d e la c la s e d o m in a n t e . "

E n e s te s is t e m a lo s m a g is t r a d o s o ju e c e s s o n p e r m a n e n t e s ; e l ju e z e s e l
m is m o s u je t o q u e in v e s t ig a y d ir ig e , a c u s a y ju z g a ; la a c u s a c ió n la p u e d e e je r c e r
in d is t in t a m e n t e e l p ro c u ra d o r o c u a lq u ie r p e r s o n a ; la d e n u n c ia e s s e c re ta ; e s u n
p r o c e d im ie n t o e s c r it o , s e c r e t o y n o c o n t r a d ic t o r io e n e l q u e im p e r a c o n r e la c ió n a
la v a lo r a c ió n de la p ru e b a e l s is t e m a le g a l o t a s a d o ; f in a lm e n t e e n r e la c ió n a la s
m e d id a s c a u t e la r e s la p r is ió n p r e v e n t iv a c o n s t it u y e la r e g la g e n e r a l.

C A R A C T E R IS T IC A S :

a) E l p r o c e d im ie n t o se in ic ia de o f ic io , es de n a t u r a le z a e s c r it a y
s e c r e t a , a d m it ié n d o s e in c lu s o p a ra in ic ia r lo la d e n u n c ia a n ó n im a lo que
r e s u e lv e la f a lt a d e a c u s a d o r ;

b ) L a ju s t ic ia p e n a l p ie r d e e l c a r á c t e r d e ju s t ic ia p o p u la r , p a r a
c o n v e r t ir s e e n ju s t ic ia e s t a t a l;

c) C on re s p e c to a la p ru e b a , el ju z g a d o r e le g í a a su c r it e r io la s
m á s c o n v e n ie n t e s , p r e v a le c ie n d o e l u s o d e l t o r m e n t o , e l c u a l e r a
u t iliz a d o c o m ú n m e n te p a ra o b te n e r la c o n f e s ió n del acusado que
e r a la p ie z a f u n d a m e n t a l, y e n o c a s ió n la s d e lo s t e s t ig o s , la s
p r u e b a s e r a n v a lo r iz a d a s a t r a v é s d e l s is t e m a d e p r u e b a le g a l o
ta s a d a ;

d ) E s t e s is t e m a e s o b je t o d e m u c h a s c r í t ic a s , p u e s t o q u e v e d a lo s
d e r e c h o s y g a r a n t í a s m í n im a s d e l im p u t a d o , q u e c o m o t o d o s e r
h u m a n o , t ie n e n d e r e c h o s m í n im o s q u e d e b e n o b s e r v a r s e d e n t r o d e
c u a lq u ie r o r d e n a m ie n t o ju r í d ic o , t a le s c o m o e l d e r e c h o d e
d e f e n s a , p u b lic id a d a q u e y a h ic im o s r e f e r e n c ia a n t e r io r m e n t e ;

2 0
H errarte, Alberto . Ob. cit. Página 40.
 e ) E l d e r e c h o d e d e f e n s a e s n u lo y la p o c a q u e h a y o s e p e r m it e , e s
r e a liz a d a p o r e l p r o p io ju e z c o n e l f in d e d e m o s t r a r s u b o n d a d
a n t e e l p r o p io a c u s a d o ; e s m á s e l d e r e c h o d e a c u s a c ió n , d e
d e fe n s a y de d e c is ió n e s tá n c o n c e n tra d o s en el e m p e ra d o r , que
h a c ia la s v e c e s d e ju e z ;

f) E n e s te s is t e m a no se dan lo s s u je t o s p r o c é s a le s ; el p ro c e s a d o
no e s to m a d o com o s u je t o de la r e la c ió n p r o c e s a l p e n a l, s in o com o
o b je t o d e l m is m o ;

g ) E s u n s is t e m a u n ila t e r a l, o s e a , d e u n ju e z c o n a c t iv id a d
u n if o r m e o p u e s t o a l s is t e m a a c u s a t o r io q u e e s u n s is t e m a d e
p a rte s .

3 .2 .2 A C U S A T O R IO

E n r e la c ió n a e s te t ó p ic o A LB E R TO H E R R A R TE se p r o n u n c ia a s í: "E s te
s is t e m a es e l m á s a n t ig u o y su d e n o m in a c ió n p r o v ie n e d e l v o c a b lo A C U S A T IO .
Tuvo s u s o ríg e n e s e n la é p o c a a n t ig u a , e n G r e c ia , y f u e m e jo r a d o e n R o m a . E n
e l p r o c e s o h is t ó r ic o , e l s is t e m a a c u s a t o r io e s e l q u e s e m a n if ie s t a e n p r im e r lu g a r ,
y a s í h a c ie n d o r e f e r e n c ia a l p r o c e d im ie n t o s e g u id o p o r lo s a t e n ie n s e s , e n e l q u e ,
con la s lim it a c io n e s d e b id a s a la s id e a s p o lí t ic a s y s o c ia le s de la época,
e n c o n tra m o s el p rin c ip io de la a c u s a c ió n p o p u la r m e d ia n t e la c u a l, to d o
c iu d a d a n o lib r e e s ta b a f a c u lt a d o p a ra e je r c e r la a c c ió n penal de lo s d e lit o s
p ú b lic o s a n t e e l S e n a d o o la A s a m b le a d e l P u e b lo . E l a c u s a d o r d e b í a o f r e c e r la s
p ru e b a s y e l im p u t a d o p o d ía s o lic it a r u n t é r m in o p a ra su d e fe n s a , n o o b s ta n te
e s t a r a u t o r iz a d a la to rtu ra . E l d e b a te era p ú b lic o y o r a l . E l s is t e m a a c u s a t o r io
p u ro se e n c u e n tra e s t a b le c id o en I n g la t e r r a , p a í s q u e desde que lo in s t a u r ó , n o
se ha in t e r r u m p id o su a p lic a c ió n por o tra c la s e de p ro c e s o . E s en d ic h o p a ís
donde se e s t a b le c e el G ra n J u ra d o . E s te s is te m a es in s ta u ra d o por lo s
21
in g le s e s e n lo s E s ta d o s U n id o s d e N o rte a m é ric a ."

E n la E n c ic lo p e d ia J u r í d ic a B ib lio g r á f ic a O m e b a G a r a , h ijo , s e s e ñ a la e n s u
to m o X I I I , p á g in a 384 se s e ñ a la q u e : "L o s a n te c e d e n te s h is t ó r ic o s d e l S is t e m a
A c u s a t o r io se re m o n ta n al D e re c h o ro m a n o , e s p e c í f ic a m e n t e en la época de

2 1
H errarte, Alberto. Ob. cit. Página 38.
D io c le s ia n o , p o r e l P o d e r A b s o r b e n t e d e l e m p e r a d o r q u e h a c ia la s v e c e s d e J u e z ;
a lc a n z ó s u m a y o r e s p le n d o r e n la e d a d m e d ia , e n d o n d e e l d e lit o s e c o n v ie r t e e n
un pecado y por lo ta n to , la c o n f e s ió n del re o a d q u ie r e una im p o r t a n c ia
f u n d a m e n t a l; e s t e s is t e m a f u e a d o p t a d o r á p id a m e n t e e n la g e n e r a lid a d d e p a í s e s
e u r o p e o s . F L O R I A N e x p r e s a , q u e e n e s t e s is t e m a , l a s f u n c i o n e s d e a c u s a c i ó n ,
de d e fe n s a y de d e c is ió n e s tá n en m anos de una s o la p erso n a, q u e es el
ju e z . E s un s is te m a e s c rito en to d o s lo s a c to s p ro c é s a le s , in c lu y e n d o la
p ru eb a y la s d e fe n s a s , n ie g a la p u b lic id a d de lo s a c to s re a liz a d o s ,
o to rg a n d o una p u b lic id a d lim ita d a a la s p a rte s . L o s a c to s p ro c é s a le s no se
c u m p le n en fo rm a c o n tin u a y com o é s to s son e s c rito s , la d e c is ió n fin a l la
puede d ic ta r c u a lq u ie r ju e z , aunque no haya p a rtic ip a d o a c ti v a m e n te en
n in g u n a a c tiv id a d p ro c e s a l. E l ju e z d is p o n e de a m p lio s p o d eres de
in v e s tig a c ió n p a ra d irig ir e l p ro c e s o , re c a b a n d o to d a s la s p ru e b a s ."

C A R A C T E R IS T IC A S :

a ) E n e s t e s is t e m a c o n c u r r e n lo s p r in c ip io s d e p u b lic id a d , o r a lid a d
y c o n t r a d ic c ió n , im p e r a n d o a d e m á s lo s p r in c ip io s d e ig u a ld a d ,
m o r a lid a d y c o n c e n t r a c ió n d e t o d o s lo s a c t o s p r o c é s a le s ;

b ) E l p r o c e d im ie n t o p e n a l s e in ic ia a in s t a n c ia d e p a r t e , d á n d o le
la v id a a la a c c ió n p o p u la r , y a q u e s e d a d e r e c h o d e a c u s a r , n o s ó lo
a la v í c t im a , s in o a c u a lq u ie r c iu d a d a n o ;

c) Las p ru e b a s son p ro p u e s ta s y a p o rta d a s lib r e m e n t e por la s p a rte s

y la v a lo r a c ió n la e f e c t ú a e l ju z g a d o r d e a c u e r d o a l p r in c ip io
d e lib r e v a lo r a c ió n d e la p r u e b a c o n o c id o c o m o s a n a c r í t ic a ;

d ) L a s f u n c io n e s p r o c é s a le s f u n d a m e n t a le s e s t á n s e p a r a d a s : E l ju e z
ú n ic a m e n t e e s e l m e d ia d o r d u r a n t e e l p r o c e s o p e n a l, y a q u e s e
lim it a a p r e s id ir y e n c a r a lo s d e b a t e , c o n la p r e p a r a c ió n
p r e lim in a r d e l p le n a r io y e l v e r e d ic t o e s e m it id o p o r ju e c e s d e
h e c h o o ju r a d o s .

E s te s is t e m a se c a r a c t e r iz a por la s m á x im a s s ig u ie n t e s : "E l ju e z no
puede p ro ced er m ás que a in s ta n c ia de p a rte " , "e l ju e z no debe conocer
m ás de lo que p id a n la s p a rte s " , "N o hay ju e z s in a c to s ", "E l ju e z debe
ju z g a r según lo a le g a d o y p ro b ad o por la s p a rte s ". E s te s is t e m a ha s id o
a d o p ta d o por m uchos p a ís e s E u ro p e o s , e n E s t a d o s U n id o s d e A m é r ic a , P u e r t o
R ic o y M é x ic o ( s ó lo p a ra a s u n t o s f e d e r a le s ) , p a r a su e f e c t iv id a d se r e q u ie r e un
buen e q u ilib r io no s ó lo c u lt u r a l s in o s o c ia l y p o lí t ic o , ya que su d e s a r r o llo y
e f ic a c ia e n u n a s o c ie d a d d e p e n d e n e n g r a n m e d id a d e q u e s e c u m p la c o n e l v a lo r
" ju s t ic ia " .

D e n tro de la s c r í t ic a s q u e s e le f o r m u la n p o d e m o s s e ñ a la r : P r e v a le c ie n d o
e l p r in c ip io d is p o s it iv o , s e d e s v ir t ú a la a c c ió n p ú b lic a que c a r a c t e r iz a a l D e re c h o
P r o c e s a l P e n a l; p o r la fo rm a de r e s o lv e r p o r p a r t e d e l T r ib u n a l p o r J u r a d o s , e n
donde sus in t e g r a n t e s no s ie m p r e t ie n e n una f o r m a c ió n p r o f e s io n a l ó p t im a o
adecuada y r e s u e lv e n c o n fo rm e a lo s d ic t a d o s d e la c o n c ie n c ia , o lv id á n d o s e d e l
d e r e c h o c o m o m e c a n is m o o c a n a l d e a p lic a c ió n d e la ju s t ic ia .

3 .2 .3 M IX T O

T ra ta n d o de e n c o n tra r un p ro c e s o adecuado e in t e r m e d io e n tre lo s

s is t e m a s p r o c é s a le s a n t e r io r m e n t e c it a d o s , d o n d e se m a n t u v ie r a la s e c r e t iv id a d
e n a q u e lla s d ilig e n c ia s e n q u e d ic h a e x ig e n c ia f u e r a in d is p e n s a b le , y la p u b lic id a d
al r e c ib ir la p ru e b a y p re s e n ta r lo s a le g a t o s , se e n s a y a ro n f ó r m u la s
p r o c e d í m e n t a le s q u e m e z c la r o n lo s e c r e t o y lo e s c r it o d e l s is t e m a in q u is it iv o y lo
p ú b lic o y o ra l del s is t e m a a c u s a t o r io . E n e s te s e n t id o , fu e ro n lo s fra n c e s e s
q u ie n e s e n c o n t r a r o n e l p r o c e s o a d e c u a d o ; y d e a h í q u e , e n la a c t u a lid a d , y a s o n
v a r io s lo s p a í s e s q u e a p lic a n f ó r m u la s id é n t ic a s a la s d e lo s f r a n c e s e s ; t a le s s o n
lo s c a s o s d e C o s t a R ic a y A r g e n t in a .

C A R LO S C A S TE LLA N O S a l r e s p e c t o d e d ic h o t ó p ic o e x p o n e : " E l s is t e m a
m ix t o ha n a c id o de una a s p ir a c ió n , o m e jo r d ic h o , d e una n e c e s id a d : E s t a e s la
d e c o n c ilia r h a s t a d o n d e s e a p o s ib le lo s d o s p r in c ip io s f u n d a m e n t a le s d e l s is t e m a
a c u s a t o r io e in q u is it iv o ; es d e c ir , e l in t e r é s in d iv id u a l d e l p r o c e s a d o y el de la
s o c ie d a d , c o m o o f e n d id a , s e c o n s id e r a d a f a c u lt a d a p a ra c a s t ig a r a l d e lin c u e n t e .
C on esa c o n c ilia c ió n , com o es n a t u r a l, se p e r s ig u e la f in a lid a d de buscar la
m a n e ra de que no se s a c r if iq u e un p r in c ip io en fa v o r d e o tro . P o r e s a c a u s a e s
q u e d e n t r o d e l s is t e m a p r o c e s a l m ix t o , s e c o m b in a n lo s c a r a c t e r e s d e l a c u s a t o r io
y d e l in q u is it iv o p a ra g a r a n t iz a r d e ese m odo, en fo rm a e q u it a t iv a , lo s d e r e c h o s
 22
d e la a c u s a c ió n y la d e f e n s a . "

A e s te re s p e c to A LB E R TO H E R R A R TE expone: "C o n la R e v o lu c ió n
F r a n c e s a a b a n d o n a F r a n c ia e l s is t e m a t r a d ic io n a l e s t a b le c id o p o r la o r d e n a n z a d e
L u is X I V y a d o p ta e l s is t e m a a c u s a t o r io a n g lo s a jó n , q u e t ie n e c o r t a v ig e n c ia . E n
1808 se e m it e el C ó d ig o de I n s t r u c c ió n C r im in a l, que p e r f e c c io n a un s is t e m a
m ix t o , que es el que ha s e r v id o de m o d e lo a la m ayor p a rte de lo s C ó d ig o s
m o d e rn o s . S egún e s te C ó d ig o , e x is t e una p r im e r a e ta p a p r e p a r a t o r ia de
in s t r u c c ió n e m in e n t e m e n t e in q u is it iv a , s e c r e t a y s in c o n t r a d ic t o r io , c u y o s a c t o s n o
t ie n e n m ayor v a lid e z p a ra el f a llo . La segunda e ta p a es o ra l y p ú b lic a , con
g a r a n t í a d e l c o n t r a d ic t o r io . S u b s is t e e l ju r a d o d e d e c is ió n ( C o r t e d e A s s is e s ) , p e r o
se s u p r im e e l ju r a d o de a c u s a c ió n -G ra n J u ra d o - y en su lu g a r s e e s t a b le c e la
C á m a ra de A c u s a c ió n , o sea, a donde pasan lo s a s u n to s después d e l p e río d o
p r e p a r a t o r io , p a r a lo s e f e c t o s d e la a c u s a c ió n . E l M in is t e r io F is c a l in t e r v ie n e c o m o
ú n ic o a c u s a d o r y e l o f e n d id o s o la m e n t e t ie n e e l e je r c ic io de la a c c ió n c iv il. E n la
a c t u a lid a d , la fa s e de in s t r u c c ió n t ie n e c ie r t a o p o r t u n id a d de c o n t r a d ic t o r io . E n
1 9 5 8 h a s id o e m it id o u n n u e v o C ó d ig o e n e l q u e s e p e r m it e a l o f e n d id o e l e je r c ic io
de la a c c ió n penal y se e s t a b le c e el ju e z de a p lic a c ió n de penas. La le y de
E n ju ic ia m ie n t o C r im in a l E s p a ñ o l a de 1982 se in c lin a p o r e l p r o c e d im ie n t o m ix t o .
D espués de una e ta p a de in s t r u c c ió n , t ie n e lu g a r el ju ic io o ra l y p ú b lic o ,
c o n t r a d ic t o r io , a n te ju e c e s t é c n ic o s y c o le g ia d o s , que r e s u e lv e n en ú n ic a
in s t a n c ia , p e ro e s t a b le c ié n d o s e el re c u rs o de c a s a c ió n a n te el T r ib u n a l
23
S u p re m o ."

E n G u a te m a la , h a n h a b id o m u c h o s in te n to s d e re fo rm a r la le g is la c ió n
p ro cesal p e n a l, p ero es h a s ta ah o ra que se ha p u e s to en v ig e n c ia un
p ro ceso penal con c a ra c te rís tic a s d e l s is te m a p ro c e s a l m ix to , a d a p ta d o a
n u e s tra re a lid a d n a c io n a l y c o n te n id o en el D e c re to n ú m ero 5 1 -9 2 del
C o n g reso de la R e p ú b lic a , v ig e n te a p a rtir del uno de ju n io de m il
n o v e c ie n to s n o v e n ta y d o s .

C A R A C T E R IS T IC A S :

2 2
Castellanos, Carlos. "Derecho Procesal Guatemalteco".
Curso de Procedimientos Penales. Tipografía Nacional.
G ua te ma la, Centro América. Mayo 1938. Página 6.
2 3
H errarte, Alberto. Ob . cit. Página 41.
 a ) E s u n a c o m b in a c ió n d e l s is t e m a in q u is it iv o q u e a p o r t a la f a s e
d e in s t r u c c ió n y d e l s is t e m a a c u s a t o r io , q u e a p o r t a la f a s e
d e l ju ic io d e n o m in a d a t a m b ié n d e b a t e , p le n a r io o d e c is iv a ;

b ) S u p r in c ip a l o b je t iv o e s e q u ilib r a r lo s in t e r e s e s d e l in d iv id u o
c o n lo s in t e r e s e s d e la s o c ie d a d ;

c ) E n la e t a p a d e in s t r u c c ió n p r e d o m in a la s e c r e t iv id a d , la
b r e v e d a d o s u m a r io , la in v e s t ig a c ió n s in c o n t r a d ic t o r io .
E n la f a s e d e l ju ic io p o r s u p a r t e , p r e d o m in a la o r a lid a d ,
la p u b lic id a d , la in m e d ia c ió n y la e c o n o m í a p r o c e s a l;

d ) L a p r u e b a e s d e lib r e v a lo r a c ió n p o r e l ju z g a d o r , lo q u e s e
c o n o c e c o m o s a n a c r í t ic a , o lo q u e e l a c t u a l C ó d ig o P r o c e s a l
P e n a l d e n o m in a S a n a C r í t i c a r a z o n a d a ;

e ) E l t r ib u n a l n o in t e r v ie n e e n la in s t r u c c ió n d e l p r o c e s o y p u e d e
s e r u n ip e r s o n a l ( ju z g a d o ) o c o le g ia d o ( T r ib u n a l) .

M A R IC O N D E V E LE Z, c it a d o en la E n c ic lo p e d ia J u r í d ic a B ib lio g r á f ic a
O m eba G a r a , h ijo , ( T o m o X I I I , p á g in a 3 8 4 ) s e ñ a la q u e : " E l ju ic io o ra l, p ú b lic o ,
c o n tra d ic to rio , c o n tin u o , s e p re s e n ta c o m o e l m e c a n is m o m á s p rá c tic o p a ra
lo g ra r la re p ro d u c c ió n ló g ic a del hecho d e lic tu o s o ; c o m o el m ás e fic ie n te
p ara d e s c u b rir la verd ad ; co m o el m ás id ó n e o p ara que el Juez fo rm e su
c o rre c to y m a d u ro c o n v e n c im ie n to , c o m o e l m á s c a p a z d e e x c lu ir e l a rb itrio
ju d ic ia l y dar a la s p a rte s o p o rtu n id a d p ara defender sus in te ré s , c o m o el
que p e rm ite a l c o n tra lo r p ú b lic o de lo s a c to s ju d ic ia le s , q u e es fu e n te de
re c titu d , de ilu s tra c ió n y de g a ra n tía de ju s tic ia ; com o el que m e jo r
re s p o n d e a la s e x ig e n c ia s c o n s titu c io n a le s ."

Tem a N o. 4
4 .1 J U R IS D IC C IO N Y C O M P E T E N C IA

4 .1 C O N C E P T O D E J U R IS D IC C IO N

M A N U E L O S S O R IO d e f in e d ic h o in s t it u t o a s í: "L a ju r is d ic c ió n penal o
c r im in a l, e s la que se in s t r u y e , t r a m it a y f a lla en e l p ro c e s o p e n a l, e l s u s c it a d o
p a ra la a v e r ig u a c ió n de lo s d e lit o s , la im p o s ic ió n de la s p e n a s o a b s o lu c ió n que
24
c o rre s p o n d a ."

La ju r is d ic c ió n y su e je r c ic io , - la f u n c ió n ju r is d ic c io n a l - , c o m p re n d e la
in s t r u c c ió n e l t r a m it e y la s e n t e n c ia en e l p ro c e s o p e n a l, lo que e q u iv a le a ser
" c it a d o , o íd o y v e n c id o " , que a su vez c o n s t it u y e e l c o n t e n id o de " a d m in is t r a r
ju s t ic ia " .

4 .2

Tem a N o. 5
A C C IO N P E N A L Y A C C IO N C IV IL D E R IV A D A D E L D E L IT O

5 .1 A C C IO N P E N A L

2 4
Ossorio, Manuel. Ob. cit. Página 123.
 a) C O N C E P TO

b) C A R A C TE R E S

c ) L A P E R S E C U S IO N O F IC IA L

d ) F O R M A S D E E J E R C IC IO

e ) R E G U L A C IO N C O N S T IT U C IO N A L Y D E L A L E G IS L A C IO N

O R D IN A R IA

5 .2 A C C IO N C IV IL

a) C O N C E P TO

b ) S U E J E R C IC IO S E G U N L A L E G IS L A C IO N P R O C E S A L P E N A L

Tem a N o. 6
LO S S U JE TO S D E L P R O C E S O P E N A L:

6 .1 C O N C E P T O D E S U JE TO S P R O C É S A LE S :

E n v ir t u d de la f u n c ió n p ú b lic a que e je r c e n ta n to e l ó r g a n o ju r is d ic c io n a l y
sus a u x ilia r e s , p o rq u e son t it u la r e s de d e re c h o s s u b je t iv o s o de in t e r e s e s
t u t e la d o s p o r e l D e re c h o P r o c e s a l. D iv e r s a s p e r s o n a s in t e r v ie n e n en e l p ro c e s o
p e n a l, c o n v ir t ié n d o s e e n s u je t o s d e la r e l a c ió n p r o c e s a l, a q u ie n e s s e le s im p o n e
d e b e r e s e n e l m is m o .

G U IL L E R M O B O R JA O S O R N O c it a d o p o r e l L ic e n c ia d o J U L IO A N IB A L
TR E JO D U Q U E a l re s p e c to expone: "E n e l le n g u a je ju r í d ic o a cada m o m e n to
escucham os e x p r e s io n e s com o: la p a rte o f e n d id a , la p a rte a c u s a d o ra , la
c o n tra p a rte , lo s s u je t o s p r o c é s a le s , e tc ., p e ro a veces no d is t in g u im o s la s
d if e r e n c ia s q u e e x is t e n e n te re u n a y o tra , a l e x tre m o q u e s e c o n fu n d e n . C u a n d o
nos r e f e r im o s a esas e x p r e s io n e s , nos fo rm a m o s la id e a de que e x is t e una
r e la c ió n ju r í d ic a p r o c e s a l. E l c o n c e p t o d e r e la c ió n ju r í d ic a p r o c e s a l e n la z a la id e a
de s u je t o s p r o c é s a le s ; e f e c t iv a m e n t e , d ic h a r e la c ió n se p la n t e a e n tre s u je t o s
25
s e m e ja n t e s . "

G A R C IA R A M IR E Z , c it a d o s ie m p r e por el L ic e n c ia d o J U L IO A N IB A L
TR E JO D U Q U E , d e f in e a lo s s u je t o s p r o c é s a le s c o m o : " L a s p e r s o n a s e n t r e la s
c u a le s s e e s t a b le c e y d e s e n v u e lv e , p o s t e r io r m e n t e , la r e la c ió n ju r í d ic a e n q u e e l
p ro c e s o c o n s is t e . Los s u je to s p ro c é s a le s , p u e s , s o n la s p erso n as e n tre la s
26
c u a le s s e d e s e n v u e lv e y e x is te la re la c ió n ju ríd ic a ."

6 .2 E L A C U S A D O R :

H is t ó r ic a m e n t e cuando el p ro c e s o aún e ra p r iv a d o , s ó lo se p e rs e g u ía
s a t is f a c e r in t e r e s e s de venganza o de r e s a r c im ie n t o del daño c a u s a d o , e l ú n ic o
q u e t e n í a d e r e c h o d e a c u s a r e r a e l le s io n a d o d ir e c t a m e n t e p o r e l h e c h o d e lic t iv o ,
s in que la a u t o r id a d p u d ie r a in t e r v e n ir ; p o s t e r io r m e n t e s u r g ió e l s is t e m a p r o c e s a l
a c u s a t o r io m e d ia n t e e l c u a l e l d e lit o e r a c o n s id e r a d o c o m o u n a o f e n s a s o c ia l, p o r
lo ta n to , c u a lq u ie r c iu d a d a n o p o d ía p ro m o v e r la a c c ió n p e n a l, ya no quedaba
lim it a d o su e je r c ic io a l o f e n d id o , y d e a h í s u rg e lo que se conoce com o "a c c ió n
p o p u l a r " . A l s u r g ir e s t e p r o c e d im ie n t o m ix t o p a ra m a n t e n e r la im p a r c ia lid a d del
ju e z , s e h iz o n e c e s a r io c o n s t it u ir u n ó r g a n o o f ic ia l q u e s e e n c a r g a r a d e a c u s a r , e n
su c a rá c te r d e a c u s a d o r p ú b lic o , c o r r e s p o n d ie n d o d ic h a t a r e a a l M in is t e r io F is c a l
o M in is t e r io P ú b lic o . E l acusador p ú b lic o no e lim in ó t o t a lm e n t e al acusador

2 5
Trejo Duque, Julio Anibal. "Aproximación al Derecho
P ro ce sa l Penal y análisis Breve del Actual Proceso Penal".
G ua te ma la, Centro América. Septiembre de 1,988. Página 66.
2 6
O b. cit. Pá gina 67.
p o p u la r , s u r g ie n d o f o r m u la d a s d iv e r s a s e n r e la c ió n c o n la in t e r v e n c ió n d e a m b o s
t ip o s d e a c u s a d o r e s .

D e lo a n t e r io r podem os d is t in g u ir tre s t ip o s de a c u s a d o re s : E L
A C U S A D O R P O P U LA R , que s u rg e con e l s is t e m a a c u s a t o r io , p u e s e l d e lit o se
e s t im a b a com o una o fe n s a a la s o c ie d a d , y p o r lo t a n t o , c u a lq u ie r c iu d a d a n o ,
te n ía e l d e re c h o de a c u s a r; E L A C U S A D O R P A R T IC U L A R , que es la p e rs o n a
o f e n d id a o a g r a v ia d a - e l t it u la r o s u je t o a c t iv o d e la a c c ió n p e n a l - ; y f in a lm e n t e E L
A C U S A D O R P R IV A D O , que e s a q u e lla p e rs o n a que p ro m u e v e en lo s p r o c e s o s
que s ó lo pueden s e g u ir s e a in s t a n c ia de p a r t e , e s d e c ir lo s d e n o m in a d o s d e lit o s
d e a c c ió n p r iv a d a .

6 .2 .1 E L M IN IS T E R IO P U B L IC O :

D e c o n f o r m id a d c o n e l a r t í c u lo 1 . d e la L e y O r g á n ic a d e l M in is t e r io P ú b lic o
c o n t e n id a en e l D e c r e t o n ú m e r o 4 0 - 9 4 d e l C o n g r e s o d e la R e p ú b lic a s e d e f in e a l
M in is t e r io P ú b lic o com o: "U n a in s t it u c ió n con f u n c io n e s autónom as, que
p ro m u e v e la p e r s e c u c ió n penal y d ir ig e la in v e s t ig a c ió n de lo s d e lit o s d e a c c ió n
p ú b lic a , a d e m á s d e v e la r p o r e l e s t r ic t o c u m p lim ie n t o d e la s le y e s d e l p a í s . "

E l a r t í c u lo 107 d e l C ó d ig o P r o c e s a l P e n a l e s t a b le c e q u e : "C o rre s p o n d e a l

M in is t e r io P ú b lic o el e je r c ic io de la p e r s e c u c ió n p e n a l, com o ó rg a n o a u x ilia r ,
c o n f o r m e la s d is p o s ic io n e s d e e s t e C ó d ig o " .

6 .2 .2 F U N C IO N E S E N E L P R O C E S O P E N A L
G U A TE M A LTE C O

6 .3 E L Q U E R E L L A N T E :

M A N U E L O S S O R IO d e f in e a l q u e r e lla n t e c o m o : "E l q u e in ic ia o s o s t ie n e
27
u n a q u e r e lla , c o m o p a r t e a c u s a d o r a e n e l p r o c e s o p e n a l. "

E l a r t í c u lo 116 del C ó d ig o P ro c e s a l P enal al re s p e c to de d ic h o t ó p ic o

s e ñ a la q u e : " E n lo s d e lit o s d e a c c ió n p ú b lic a , E L A G R A V I A D O C O N C A P A C ID A D
C IV IL O S U R E P R E S E N TA N TE O G U A R D A D O R E N C A S O D E IN C A P A C ID A D ,

2 7
O ssorio, Manuel. Ob. cit. Página 560.
P O D R A N P R O V O C A R LA P E R S E C U S IO N P E N A L O A D H E R IR S E A LA Y A
IN IC IA D A . E l m is m o d e re c h o p o d rá ser e je r c id o por c u a lq u ie r c iu d a d a n o o
a s o c ia c ió n d e c iu d a d a n o s , c o n t r a f u n c io n a r io s o e m p le a d o s p ú b lic o s q u e h u b ie r e n
v io la d o lo s d e r e c h o s h u m a n o s , e n e je r c ic io d e s u f u n c ió n o c o n o c a s ió n d e e lla , o
cuando s e t r a t e d e d e lit o s c o m e t id o s p o r f u n c io n a r io s p ú b lic o s q u e a b u s e n d e s u
c a rg o ".

6 .3 .1 C L A S E S D E Q U E R E L L A N T E

- E L Q U E R E L L A N T E A D H E S IV O :

E s el o f e n d id o que p ro v o c a la p e r s e c u c ió n penal o se a d h ie r e a la ya
in ic ia d a por e l M in is t e r io P ú b lic o , cuando lo s d e lit o s son de a c c ió n p ú b lic a . D e
c o n f o r m id a d c o n lo s a r t í c u lo s 1 1 8 y 1 1 9 d e l C ó d ig o P r o c e s a l P e n a l e l q u e r e lla n t e
a d h e s iv o t ie n e la o p o r t u n id a d de acusar a n te s de que el M in is t e r io P ú b lic o ,
r e q u ie r a la a p e rtu ra a ju ic io , v e n c id a e s ta o p o r t u n id a d , e l ju e z la re c h a z a rá s in
m ás t r á m it e . A s im is m o e l a r t í c u lo 119 d e l C ó d ig o P r o c e s a l P e n a l in d ic a que el
q u e r e lla n t e p o d rá d e s is t ir o a b a n d o n a r s u in t e r v e n c ió n e n c u a lq u ie r m o m e n t o d e l
p r o c e d im ie n t o y s o b re la s c o s ta s a su c a rg o q u e d a rá s u je t o a la d e c is ió n del
t r ib u n a l a l f in a liz a r e l p r o c e d im ie n t o . E l a b a n d o n o p u e d e s e r d e c la r a d o d e o f ic io o
a s o lic it u d de c u a lq u ie r a de la s p a rte s . U n a vez d e c la r a d o e l d e s is t im ie n t o o el
a b a n d o n o , e l q u e r e lla n t e y a n o p o d r á p e d ir la p e r s e c u c ió n p e n a l, s o b r e e l m is m o
h e c h o o b je t o d e s u in t e r v e n c ió n .

- E L Q U E R E L L A N T E E X C L U S IV O :

I n t e r v ie n e en a q u e llo s c a s o s e n que s e t r a t a d e d e lit o s d e a c c ió n p r iv a d a ,

es d e c ir , que la p e r s e c u c ió n penal es p r iv a d a , a c tu a n d o com o q u e r e lla n t e la
p e r s o n a q u e e s t it u la r d e l e je r c ic io d e la a c c ió n p e n a l.

E s te s u je t o p ro c e s a l a p a re c e r e g u la d o en el a r t í c u lo 122 del C ó d ig o
p ro c e s a l P e n a l q u e s e ñ a la q u e : " C u a n d o c o n f o r m e a la le y , la p e r s e c u c ió n f u e s e
p r iv a d a , a c t u a r á com o q u e r e lla n t e la p e r s o n a q u e s e a e l t it u la r d e l e je r c ic io d e la
a c c ió n " .

6 .3 .2 F O R M A S E N Q U E C A D A U N O IN T E R V IE N E E N E L
P R O C E S O
 6 .3 .3 E L A C T O R C IV IL

A LFR E D O V E LE Z M A R IC O N D E , d e f in e a l a c t o r c iv il c o m o :
"L a p e rs o n a que a p a re c e com o d a m n if i c a d a p o r e l d e lit o , o com o h e re d e ra de
e lla , dem anda en el p ro c e s o penal la r e s t it u c ió n del o b je t o del d e lit o o la
in d e m n iz a c ió n del daño m a t e r ia l o m o ra l s u f r id o , el cual fu e c o m e t id o en su
28
c o n tra ."

P A R T IC IP A C IO N E N E L P R O C E S O P E N A L

E l o b je t o p r in c ip a l d e l a c t o r c iv il e s el pago de la s re s p o n s a b ilid a d e s
c iv ile s p ro v e n ie n te s del daño causado por el hecho d e lic tiv o . E s te s u je t o
p r o c e s a l a p a r e c e r e g u la d o e n e l a c t u a l C ó d ig o P r o c e s a l P e n a l d e lo s a r t í c u lo s 1 2 9
al 134.

S ó lo pueden a c tu a r com o a c to re s c i v ile s , q u ie n e s e s té n d e b id a m e n t e

le g it im a d o s p a ra r e c la m a r por el daño d ir e c t o causado por e l ilí c it o p e n a l. La
s o lic it u d de r e p a r a c ió n d e b e rá e fe c tu a rs e a n te s de que el M in is t e r io P ú b lic o
r e q u ie r a la a p e r t u r a a ju ic io o e l s o b r e s e im ie n t o , v e n c id a e s t a o p o r t u n id a d , e l ju e z
la r e c h a z a r á s in m á s t r á m it e .

A s im is m o , la a c c ió n re p a ra d o ra se d e b e rá d ir ig ir s ie m p r e c o n tra el
im p u t a d o y p r o c e d e r á a u n q u e e s t e n o e s t u v ie r e in d iv id u a liz a d o .

E n el p r o c e d im ie n t o in t e r m e d io el a c to r c iv il d e b e rá c o n c re ta r
d e t a lla d a m e n t e lo s d a ñ o s , a s í c o m o e l im p o r t e a p r o x im a d o de la in d e m n iz a c ió n ,
s i n o la h ic ie r e d e n t r o d e l p la z o d e lo s s e is d í a s q u e t ie n e d e r e c h o p a r a c o n c r e t a r
s u s d a ñ o s s e te n d rá p o r d e s e s tim a d a la a c c ió n .

6 .4 L O S T E R C E R O S C IV IL M E N T E D E M A N D A D O S

6 .4 .1 C O N C E P T O

A LFR E D O V E LE Z M A R IC O N D E , d e f in e a l te rc e ro c iv ilm e n t e dem andado

c o m o : " L a p e r s o n a q u e in t e r v ie n e e n la r e la c ió n p r o c e s a l, p o r q u e s e p r e s u m e q u e

2 8
V élez Mariconde, Alfredo. Ob. cit. Página 152.
según la s le y e s c iv ile s re s p o n d e in d ir e c t a m e n t e por el daño que el im p u t a d o
causo a c o n s e c u e n c ia del hech o p u n ib le , a f in de que in t e r v e n g a en el
p r o c e d im ie n t o c o m o d e m a n d a . E s d e c i r , e s e l c o - r e s p o n s a b l e d e l p a g o d e l a s
29
re s p o n s a b ilid a d e s c iv ile s ."

d .2 ) IN T E R V E N C IO N

E n el a r t í c u lo 135 d e l C ó d ig o P ro c e s a l P e n a l s e e s t a b le c e que: " Q u ie n

e je r z a la a c c ió n re p a ra d o ra p o d rá s o lic it a r la c it a c ió n de la p e rs o n a que, por
p r e v is ió n d ir e c t a d e la le y , r e s p o n d e p o r e l d a ñ o q u e e l im p u t a d o h u b ie r e c a u s a d o
con el hecho p u n ib le , a f in de que in t e r v e n g a en el p r o c e d im ie n t o com o
d e m a n d a d a ".

d .3 ) F A C U L T A D E S

E l a r t í c u lo 1 4 0 d e l C ó d ig o P r o c e s a l P e n a l s e ñ a la q u e : " E l t e r c e r o c iv ilm e n t e
dem andado g o z a rá de la s f a c u lt a d e s y g a r a n t í a s n e c e s a r ia s p a r a s u d e f e n s a e n
t o d o lo c o n c e r n ie n t e a s u s in t e r e s e s c iv ile s " .

e ) L O S C O N S U L T O R E S T E C N IC O S

e .1 C O N C E P T O

M A N U E L O S S O R IO d e f in e a lo s c o n s u lt o r e s t é c n ic o s c o m o : " U n c u e r p o u
ó rg a n o que in f o r m a o da su p a r e c e r t é c n ic o o e s p e c ia liz a d o s o b re una c ie n c ia ,
a rte o t é c n ic a s e g ú n s u c a p a c id a d d e c o n o c im ie n t o e n la m a t e r ia d e q u e h a s id o
30
o b je t o s u in t e r v e n c ió n . "

e .2 A C T IV ID A D

Los c o n s u lt o r e s t é c n ic o s son la s p e rs o n a s e s p e c ia liz a d a s en a lg u n a

c ie n c ia , a r t e o t é c n ic a , lo s c u a le s s o n lla m a d o s a l p r o c e s o penal cuando a lg u n a
de la s p a rte s c o n s id e r a n e c e s a r io que sea a s is t id a por un c o n s u lt o r . P o d r á el
c o n s u lt o r t é c n ic o p r e s e n c ia r o p e r a c io n e s p e r ic ia le s y hacer la s o b s e r v a c io n e s
c o r r e s p o n d ie n t e s , p e r o n o e s t á f a c u lt a d o p a r a e m it ir n in g ú n d ic t a m e n .

2 9
V élez Mariconde, Alfredo. Ob. cit. Página 152
3 0
O ssorio, Manuel. Ob. cit. Página 132
 E l a r t í c u lo 141 d e l C ó d ig o P ro c e s a l P e n a l a l re s p e c to d e t e r m in a : " S i, p o r
la s p a r t ic u la r id a d e s del caso, a lg u n a s de la s p a rte s c o n s id e r a n e c e s a r io ser
a s is t id a por un c o n s u lt o r en una c ie n c ia , a rte o t é c n ic a , lo p ro p o n d rá en el
M in is t e r io P ú b lic o o e n e l T r ib u n a l, q u ie n d e c id ir á s o b r e s u d e s ig n a c ió n , s e g ú n la s
r e g la s a p lic a b le s a lo s p e r it o s , en lo p e r t e n e c ie n t e , s a lv o que sea le g a lm e n t e
in h á b il a é s t e C ó d ig o . "

E l C o n s u lt o r T é c n ic o p o d rá p r e s e n c ia r la s o p e r a c io n e s p e r ic ia le s y hacer
la s o b s e r v a c io n e s d u ra n te su tra n s c u rs o , p e ro no e m it ir á d ic t a m e n ; lo s p e r it o s
h a r á n c o n s t a r la s o b s e r v a c io n e s . E n lo s d e b a t e s p o d r á a c o m p a ñ a r a q u ie n a s is t e ,
in t e r r o g a r d ir e c t a m e n t e a lo s p e r it o s , tra d u c to re s o in t e r p r e t e s , y c o n c lu ir la
p r u e b a p e r ic ia l, s ie m p r e b a jo la d ir e c c ió n d e q u ie n la p r o p u s o .

8 .2 E L IM P U T A D O

a) C O N C E P TO

A t r a v é s d e la h is t o r ia y d e la s d if e r e n t e s é p o c a s d e la c u lt u r a hum ana, se
n o s r e v e la c u a n d is t in t a h a s id o la s it u a c ió n ju r í d ic a d e l im p u t a d o .

E n el s is te m a a c u s a to rio e x is t e ig u a ld a d con el a c u s a d o r, gozando

g e n e r a lm e n t e d e lib e r t a d d u r a n t e e l d e s a r r o llo d e l p r o c e s o , c o n d e r e c h o p a r a s e r
a s is t id o por un d e fe n s o r, desde e l p r im e r m o m e n to , y de s e r ju z g a d o por sus
ju e c e s .

E n el s is te m a in q u is itiv o se p r e t e n d ió a s e g u ra r lo s m e c a n is m o s m ás
a p t o s p a r a r e p r im ir la d e lin c u e n c ia , a c e p t a n d o u n a d e n u n c ia a n ó n im a c o m o b a s e
d e l p r o c e s o , c o n v ir t ie n d o a l im p u t a d o en una v í c t im a , s e le p r iv ó de su lib e r t a d
d u ra n te la s u s t a n c ia c ió n d e l p r o c e s o , c o n c ib ie n d o la p r is ió n p r e v e n t iv a com o un
c o m ie n z o d e p e n a , f u e o b je t o d e t o r t u r a y s e le n e g ó e l d e r e c h o d e d e f e n s a . E n la
a c t u a lid a d e l p r o c e s o p e n a l e s t u t e la r d e la in o c e n c ia y d e la lib e r t a d , s e ñ a lá n d o s e
a s í u n a f in a lid a d in d iv id u a lis t a , q u e d e s p r e c ia u n in t e r é s r e p r e s iv o d e la s o c ie d a d ,
h a c ie n d o p r e v a le c e r e l d e re c h o de d e fe n s a y e le v a r la f ig u r a d e l im p u t a d o . E s
cuando e l im p u t a d o d e ja de s e r o b je t o de p e r s e c u c ió n , p o r q u e s e le t o m a c o m o
una p e rs o n a con d e r e c h o s y d e b e r e s q u e la le y d is c ip lin a , lo c u a l lo c o n v ie r t e e n
un s u je t o de la r e la c ió n ju r í d ic a ; d e b id o a q u e n a d ie p u e d e s e r p e n a d o , s in ju ic io
p r e v io , n i c o n s id e r a d o c u lp a b le , s i u n a s e n t e n c ia f ir m e n o lo d e c la r a c o m o t a l, n i
ju z g a d o por o tro s ju e c e s que lo s c o m p e t e n t e s , n i o b lig a d o a d e c la r a r c o n t r a si
m is m o en base a v io le n c ia f í s ic a o m o r a l, e x ig ie n d o que la p r im e r a d e c la r a c ió n
s e a u n m e d io d e d e f e n s a y n o d e p r u e b a .

A LFR E D O V E L E Z M A R I C O N D E , d e f in e a l im p u t a d o c o m o : " E l s u je t o
c o n tra el cual se deduce la p r e t e n s ió n ju r í d ic o - p e n a l, aunque en el p r im e r
m o m e n to de la in v e s t ig a c ió n queda in d iv id u a liz a d o com o ta l el d e t e n id o o
s in d ic a d o com o p a r t í c ip e de una in f r a c c ió n penal en c u a lq u ie r a c to in ic ia l d e l
31
p r o c e d im ie n t o . "

A LFR E D O V E LE Z M A R IC O N D E , nos o fre c e o tra d e f in ic ió n de im p u t a d o

en lo s s ig u ie n t e s t é r m in o s : " E s e l s u je t o p r o c e s a l e s e n c ia l d e la r e la c ió n p r o c e s a l
a q u ie n a fe c ta la p r e t e n s ió n ju r í d ic o - p e n a l d e d u c id a en e l p ro c e s o , p e ro asum e
esa c o n d ic ió n , aun a n te s de que la a c c ió n haya s id o in ic ia d a , to d a p e rs o n a
d e t e n id a p o r s u p o n é r s e le p a r t ic ip e d e u n h e c h o d e lic t u o s o o in d ic a d a c o m o t a l e n
32
c u a lq u ie r a c t o in ic ia l d e p r o c e d im ie n t o . "

E n té rm in o s g e n e ra le s , e l im p u ta d o es "a q u e lla p erso n a c o n tra la cual se

d irig e el p ro c eso p e n a l, su d e n o m in a c ió n v a ria d e p e n d ie n d o el cu rso del
p ro ceso , n o m in á n d o s e de la s s ig u ie n te s fo rm a s : S in d ic a d o , si e x is te
s e ñ a la m ie n to de la c o m is ió n de un hecho con a p a rie n c ia d e lic tu o s a ;
Im p u ta d o , si se d ic ta a u to de p ro c e s a m ie n to en la fa s e de in s tr u c c ió n e
in te rm e d ia ; acusado si se fo rm u la a c u s a c ió n o fic ia l y se ab re la fa s e de
d e b a te ; y c o n d e n a d o s i s e d ic ta s e n te n c ia c o n d e n a to ria ".

E l C ó d ig o P ro c e s a l P enal en su a r t í c u lo 70 usa in d is t in t a m e n t e la s
d e n o m in a c io n e s d e s in d ic a d o , p r o c e s a d o , a c u s a d o o im p u t a d o a t o d a p e r s o n a a
q u ie n s e le s e ñ a le d e h a b e r c o m e t id o u n h e c h o d e lic t u o s o , y c o n d e n a d o a a q u e l
s o b r e q u ie n h a y a r e c a í d o u n a s e n t e n c ia c o n d e n a t o r ia f ir m e .

b ) D E C L A R A C IO N E S D E L IM P U T A D O

3 1
V élez Mariconde, Alfredo. Ob. cit. Página 151.
3 2
V élez Mariconde, Alfredo. Ob. cit. Página335
 c ) F A C U L T A D E S D E L IM P U T A D O

d ) R E B E L D IA D E L IM P U T A D O Y E FE C TO S

M A N U E L O S S O R IO d e f in e la r e b e ld í a com o: "T o d a d e s o b e d ie n c ia ,
33
o p o s ic ió n , r e s is t e n c ia o r e b e lió n . "

E l im p u t a d o p u e d e s e r d e c la r a d o e n r e b e ld í a , e n t r e o t r o s c a s o s c u a n d o n o
c o n c u r r ie r e , s in g ra v e y le g í t im o im p e d im e n t o a una c it a c ió n j u d ic ia l; c u a n d o se
fu g a re del e s t a b le c im ie n t o o de c u a lq u ie r o tro lu g a r en que se e n c u e n tre
d e t e n id o ; c u a n d o se a u s e n te s in lic e n c ia d e l t r ib u n a l d e l lu g a r q u e s e le f ijó p a r a
s u r e s id e n c ia ; c u a n d o r e h u y e r e d e la o r d e n d e a p r e h e n s ió n e m it id a e n s u c o n t r a .

E l C ó d ig o P ro c e s a l P e n a l e n su a r t í c u lo 79 d e f in e la r e b e ld í a c o m o : "L a
d e c la r a t o r ia de r e b e ld í a q u e r e c a e e n e l im p u t a d o q u e s in g r a v e im p e d im e n t o n o
c o m p a r e c ie r e a una c it a c ió n , se fu g a re del e s t a b le c im ie n t o o lu g a r en donde
e s t u v ie r e d e t e n id o , r e h u y e r e la o rd e n de a p r e h e n s ió n e m it id a e n s u c o n t r a , o s e
a u s e n t a r e d e l lu g a r a s ig n a d o p a r a r e s is t ir , s in lic e n c ia d e l t r ib u n a l. "

D e c la r a d a la r e b e ld í a por p a rte del t r ib u n a l, im p lic a in m e d ia t a m e n t e la

r e v o c a c ió n de la lib e r t a d que se le h u b ie r e c o n c e d id o , p e r o a l m is m o t ie m p o no
s u s p e n d e e l p r o c e d im ie n t o p r e p a r a t o r io , p e r o s i s u s p e n d e o im p id e la c e le b r a c ió n
d e l ju ic io e n c o n t r a d e l im p u t a d o .

E l t r ib u n a l d e b e d e c la r a r la r e b e ld í a p o r m e d io d e u n a u t o , d a n d o la o r d e n
de d e t e n c ió n , s i a n t e s n o se h u b ie r e d ic t a d o , y u n a v e z q u e h a y a t r a n s c u r r id o e l
p la z o de la c it a c ió n o c o m p ro b a d a su f u g a o la a u s e n c ia , o e n v ir t u d d e l in f o r m e
del D ir e c t o r de la c á rc e l o de la a u t o r id a d a n te la que el im p u t a d o d e b ía

3 3
O ssorio, Manuel. Ob. cit. Página 345
p re s e n ta rs e .

E l segundo p á rra fo d e l a r t í c u lo 79 d e l C ó d ig o P r o c e s a l P e n a l e s t a b le c e
que: "L a d e c la r a c ió n de r e b e ld í a im p lic a r á la r e v o c a c ió n de la lib e r t a d que le
h u b ie r e s id o c o n c e d id a al im p u t a d o y lo o b lig a r á al pago de la s c o s ta s
p ro v o c a d a s ".

J U S T IF IC A C IO N D E L A R E B E L D IA

U na vez d e c la r a d a la r e b e ld í a , si el im p u t a d o se p re s e n ta re con
p o s t e r io r id a d a la d e c la r a c ió n d e s u r e b e ld í a y ju s t if ic a r e p o r c u a lq u ie r m e d io q u e
s e a q u e n o c o n c u r r ió h a s t a e s e m o m e n t o a l t r ib u n a l d o n d e f u e c it a d o d e b id a a u n
g ra v e y le g í t im o im p e d im e n t o , la d e c la r a c ió n de r e b e ld e s e rá re v o c a d a y no
p r o d u c ir á e f e c t o a lg u n o .

A s im is m o e l C ó d ig o P ro c e s a l P e n a l e n su a r t í c u lo 8 0 . c u a rto p á rra fo , a l
re s p e c to d e t e r m in a : "C u a n d o el r e b e ld e no c o m p a r e c ie r e o fu e re p u e s to a
d is p o s ic ió n d e la a u t o r id a d q u e lo r e q u ie r a , e l p r o c e s o
c o n t in u a r á s e g ú n s u e s t a d o , r e s p e c t o d e e s t e p r o c e s a d o . "

E F E C T O S D E L A R E B E L D IA

La d e c la r a t o r ia de r e b e ld í a p ro d u c e s o b re e l p ro c e s o p e n a l lo s s ig u ie n t e s
e fe c to s :

- N o s u s p e n d e e l p r o c e d im ie n t o p r e p a r a t o r io , n a t u r a lm e n t e , e l q u e
p u e d e s e g u ir s e e n c o n t r a d e l r e b e ld e lo m is m o e n c o n t r a d e u n
d e s c o n o c id o . A m b a s s it u a c io n e s n o c o n s t it u y e n o b s t á c u lo p a r a q u e
e l f is c a l e je c u t e lo s a c t o s d ir ig id o s a l e s c la r e c im ie n t o d e la
v e r d a d . S in e m b a r g o , c u a n d o s e t r a t e d e f u g a d e l im p u t a d o , e l
d e b a t e s e r á s im p le m e n t e p o s t e r g a d o s i la s p a r t e s y a h a b í a n s id o
c o n v o c a d a s a ju ic io , e n c u y o c a s o , u n a v e z d e t e n id o , s e h a r á
n u e v a m e n t e e l s e ñ a la m ie n t o , s i y a s e h u b ie r a h e c h o o s e h a r á p o r
p r im e r a v e z . E n c o n s e c u e n c ia , s i la r e b e ld í a f u e r e d e c la r a d a
d u r a n t e e l ju ic io , e s t e s u s p e n d e r á c o n r e s p e c t o a l r e b e ld e ,
p u d ie n d o c o n t in u a r p a r a lo s d e m á s im p u t a d o s p r e s e n t e s s i lo s
h u b ie r e .
 - L a d e c la r a t o r ia d e r e b e ld í a im p lic a la r e v o c a t o r ia d e la
lib e r t a d c o n c e d id a , y o b lig a a l im p u t a d o a l p a g o d e la s
c o s t a s c a u s a d a s p o r la c o n t u m a c ia . E n e s e o r d e n d e id e a s ,
e l C ó d ig o P r o c e s a l P e n a l e n e l t e r c e r p á r r a f o d e s u a r t í c u lo
8 0 in d ic a : " L a d e c la r a c ió n d e r e b e ld í a im p lic a r á la r e v o c a c ió n
d e la lib e r t a d q u e le h u b ie r e s id o c o n c e d id a a l im p u t a d o y lo
o b lig a r á a l p a g o d e la s c o s t a s p r o v o c a d a s . "
P R E S E N T A C IO N

E l C ó d ig o P ro c e s a l P e n a l e n e l c u a rto p á rra fo d e l a r t í c u lo 80 d e t e r m in a :
" C u a n d o e l r e b e ld e c o m p a r e c ie r e o f u e r e p u e s t o a d is p o s ic ió n d e la a u t o r id a d q u e
lo r e q u ie r a , e l p r o c e s o c o n t in u a r á s e g ú n s u e s t a d o , r e s p e c t o d e e s t e p r o c e s a d o . "

8 .3 E L D E F E N S O R

a) C O N C E P TO

A LFR E D O V E LE Z M A R IC O N D E d e f in e a l d e f e n s o r c o m o : " E l p r o f e s io n a l
de d e re c h o que d e f ie n d e , a s is t e y re p re s e n ta t é c n ic a m e n t e a l im p u t a d o d u ra n te
la s u s t a n c ia c ió n d e l p r o c e s o , p r o t e g ié n d o lo e in t e g r a n d o s u p e r s o n a lid a d ju r í d ic a
m e d ia n t e el e je r c ic io de p o d e re s in d e p e n d ie n t e s de su v o lu n t a d , en v ir t u d del
34
in t e r é s in d iv id u a l y p o r e x ig e n c ia d e l in t e r é s p ú b lic o . "

E l a r t í c u lo 9 2 d e l C ó d ig o P r o c e s a l P e n a l d e t e r m in a q u e : " E l s in d ic a d o t ie n e
d e r e c h o a e le g ir u n A b o g a d o d e f e n s o r d e s u c o n f ia n z a . S i n o lo h ic ie r e , e l t r ib u n a l
d e s ig n a r á de o f ic io a m ás ta rd a r a n te s de que se p ro d u z c a su p r im e r a
d e c la r a c ió n s o b r e e l h e c h o " .

b) C LA S E S D E D E FE N S A

-D E F E N S A M A T E R IA L :

A LFR E D O V E L E Z M A R I C O N D E , d e f in e la d e f e n s a m a t e r ia l c o m o : " L a q u e

3 4
V élez Mariconde, Alfredo. Ob. cit. Página 392
s e r e a liz a m e d ia n t e m a n if e s t a c io n e s q u e e l im p u t a d o p u e d e h a c e r e n e l p r o c e s o ,
d e c la r a n d o c u a n t a s v e c e s q u ie r a , t a n t o e n la f a s e p r e p a r a t o r ia c o m o e n e l ju ic io ,
s ie m p r e q u e s u s d e c la r a c io n e s s e a n p e r t in e n t e s , p e r o t a m b ié n p u e d e a b s t e n e r s e
d e d e c la r a r d e m o d o q u e e n e s e c a s o , la d e f e n s a s e e f e c t ú a p o r s im p le s ile n c io . "
35

-D E F E N S A T E C N IC A :

A LFR E D O V E LE Z M A R IC O N D E , d e f in e la d e fe n s a t é c n ic a com o: "L a

e je r c id a por un A b o g a d o y s o lo p o r e x c e p c io n e s c o n c e d í a a l p r o p io im p u t a d o , s e
e je r c e m e d ia n t e in s t a n c ia s , a r g u m e n t a c io n e s , a le g a t o s u o b s e r v a c io n e s que se
basan en n o rm a s de d e re c h o s u s t a n t iv o o p r o c e s a l. E x ig ie n d o , c o n o c im ie n t o s
ju r í d ic o s q u e e l im p u t a d o e n la m a y o r í a d e lo s c a s o s , c a r e c e , y q u e s in e llo s e l n o
p o d ría d e fe n d e rs e , y la d e fe n s a , por ende, no re s p o n d e ría a lo s f in e s de la
36
m is m a . "

-A U T O D E F E N S A T E C N IC A :

A LFR E D O V E LE Z M A R I C O N D E , d e f in e la a u to d e fe n s a t é c n ic a c o m o : "E l
caso en que el im p u t a d o asum e t a m b ié n la c o n d ic ió n y e je r c e lo s p o d e re s
ju r í d ic o s d e l d e fe n s o r, donde la d e fe n s a es f a c u lt a t iv a , d e b id o a que el hecho
a t r ib u id o e s s im p le , c o n lo c u a l la le y e s t im a que e l im p u t a d o puede d e fe n d e rs e
37
e f ic a z m e n t e . "

c) O B JE TO D E LA D E FE N S A

La f in a lid a d e s e n c ia l d e la d e fe n s a c o n s is t e en p r o v e e r a l im p u t a d o d e u n
A bogado D e fe n s o r, d e s d e e l p r im e r a c t o d e l p r o c e d im ie n t o d ir ig id o en su c o n tra
h a s ta su f in a liz a c ió n , con el o b je t o de que sus d e re c h o s y g a ra n tía s
f u n d a m e n t a le s c o m o p e r s o n a in d iv id u a l n o s e a n v io la d a s .

d ) A N A L IS IS D E L A S D IS P O S IC IO N E S L E G A L E S R E L A T IV A S

A LA D E FE N S A

3 5
V élez Mariconde, Alfredo. Ob. cit. Página 380.
3 6
V élez Mariconde, Alfredo. Ob. cit. Página 380.
3 7
V élez Mariconde, Alfredo. Ob. cit. Página 380.
 S E G U N D A P A R TE

E L P R O C E D IM IE N T O C O M U N , P R O C E D IM IE N T O P R E P A R A T O R IO O
IN S T R U C C IO N

1 . L A IN S T R U C C IO N

a) C O N C E P TO

E n p r im e r lu g a r a l r e f e r ir m e a la p e r s e c u c ió n p e n a l la p u e d o d e f in ir c o m o :
" A q u e lla a c c ió n penal que por im p e r io le g a l c o r r e s p o n d e a l M in is t e r io P ú b lic o ,
p a ra p o d e r p e r s e g u ir c a s i t o d o s lo s h e c h o s d e lic t iv o s , c o n e x c e p c ió n d e a q u e llo s
que sean p e r s e g u ib le s a in s t a n c ia de p a rte in t e r e s a d a y a q u e llo s cuya
p e r s e c u c ió n e s t é c o n d ic io n a d a a a u t o r iz a c ió n e s t a t a l" .

E U G E N IO F L O R I A N , c it a d o por M A N U E L O S S O R IO d e f in e la in s t r u c c ió n
c o m o : " L a p r im e r a f a s e d e l p r o c e d im ie n t o c r im in a l, q u e t ie n e p o r o b je t o r e c o g e r e l
m a t e r ia l p a r a d e t e r m in a r , p o r lo m e n o s a p r o x im a d a m e n t e s i e l h e c h o d e lic t iv o s e
h a c o m e t id o y q u ie n s e a s u a u t o r y c u a l e s s u g r a d o d e c u lp a b ilid a d " . E n n u e s t r o
p a ís la a c t iv id a d p r e lim in a r de in v e s t ig a c ió n por m a n d a to c o n s t it u c io n a l le
c o rre s p o n d e al M in i s t e r io P ú b lic o ( a r t í c u lo 251 c o n s t it u c io n a l) , p e ro s ie m p r e
c o n t r o la d a p o r lo s J u e c e s d e P r im e r a I n s t a n c ia , s ir v ie n d o d e b a s e p a r a p r e p a r a r
la a c u s a c ió n .

b) O B S TA C U LO S A L E J E R C IC IO D E LA P R E T E N S IO N
P R O C E S A L

E l p ro c e s o penal no s ie m p r e se puede lle v a r a cabo en la fo rm a p re -

e s t a b le c id a , p o r q u e e x is t e n c ie r t o s o b s t á c u lo s q u e im p id e n s u p e r s e c u c ió n y q u e
lo s u s p e n d e n , a lg u n a s v e c e s t e m p o r a l y o t r a s d e f in it iv a m e n t e . E llo o c u r r e c o n la
p e r s e c u c ió n penal y c iv il, y lo s o b s t á c u lo s a la p e r s e c u c ió n penal son la s
d e n o m in a d a s c u e s tio n e s de p re ju d ic ia lid a d , el a n te ju ic io y la s
e x c e p c io n e s .

La c u e s t ió n de p r e ju d ic ia lid a d es uno de lo s o b s t á c u lo s que t ie n e lu g a r

cuando p re v io a c o n tin u a rs e con la p e rs e c u c ió n p e n a l, debe e n tra rs e a
conocer de la c u e s tió n p re ju d ic ia l o tro ju e z o s o lv e n ta rs e d ife re n te
s itu a c ió n . S e puede a f ir m a r que cuando la p e r s e c u c ió n penal depende del
ju z g a m ie n t o de una c u e s t ió n de p r e ju d ic ia lid a d , é s te debe ser p r o m o v id o y
p e r s e g u id o por el M in is t e r io P ú b lic o , p e ro cuando d ic h a in s t it u c ió n no e s tá
le g it im a d a p a r a im p u ls a r la c u e s t ió n p r e ju d ic ia l, n o t if ic a r á s o b r e s u e x is t e n c ia a la
p e r s o n a q u e s i lo e s t é y le r e q u e r ir á , a s u v e z , in f o r m a c ió n s o b r e la p r o m o c ió n d e l
p r o c e s o y s u d e s a r r o llo .

C uando e x is t ie r e una c u e s t ió n p r e ju d ic ia l, p o d rá ser p la n t e a d a a n te el

t r ib u n a l de s e n t e n c ia por c u a lq u ie r a de la s p a rte s , ya sea en fo rm a e s c r it a u
o r a lm e n t e en e l d e b a te , p e ro s i o c u r r ie r e d u ra n te e l p r o c e d im ie n t o p r e p a r a t o r io ,
s e rá a c a rg o d e l M in is t e r io P ú b lic o , q u ie n la p la n t e a r á a n te el Juez de P r im e r a
I n s t a n c ia e n c a rg a d o d e c o n t r o la r la in v e s t ig a c ió n . E l t r ib u n a l d e s e n t e n c ia a n t e e l
q u e s e p r o m u e v a , t r a m it a r á la c u e s t ió n p r e ju d ic ia l e n f o r m a d e in c id e n t e , p a r a n o
in t e r r u m p ir e l p r o c e d im ie n t o y s u s p e n d e r á é s t e s i a c e p t a s u e x is t e n c ia h a s t a q u e
sea r e s u e lt a por el ju e z de p r im e r a in s t a n c ia , y si la re c h a z a re m a n d a rá a
c o n t in u a r el p r o c e d im ie n t o . S i el im p u t a d o e s t u v ie r e d e t e n id o se o rd e n a rá su
in m e d ia t a lib e r t a d .

O t r o d e lo s o b s t á c u lo s a la p e r s e c u c ió n p e n a l, lo c o n s t it u y e e l a n t e ju ic io .
 M A N U E L O S S O R IO , d e f in e al a n t e ju ic io com o: " E l t r á m it e p r e v io , p a ra
g a ra n tía de ju e c e s y m a g is t r a d o s , y c o n t r a lit ig a n t e s d e s p e c h a d o s o c iu d a d a n o s
por dem ás c o m p u ls iv o s , a p ro c e d e r c r im in a lm e n t e c o n tra t a le s f u n c io n a r io s
ju d ic ia le s p o r r a z ó n d e s u c a r g o , e s d e c id ir s o b r e e l f o n d o d e la a c u s a c ió n .

E n e l p r o c e d im ie n t o c o m ú n s e ñ a la d o p o r e l C ó d ig o P r o c e s a l P e n a l, c u a n d o
la r e a liz a c ió n d e la p e r s e c u c ió n p e n a l d e p e n d e d e u n p r o c e d im ie n t o p r e v io , c o m o
e l t r á m it e d e l a n t e ju ic io , e l t r ib u n a l d e s e n t e n c ia , d e o f ic io o a r e q u e r im ie n t o del
M in is t e r io P ú b lic o , s o lic it a r á a la a u t o r id a d c o r r e s p o n d ie n t e que se lle v e a cabo
d ic h o t r á m it e , y n o s e p o d r á e f e c t u a r la p e r s e c u c ió n p e n a l c o n t r a la p e r s o n a q u e
goza de d ic h o p r iv ile g io , s o la m e n t e se p o d rá n p r a c t ic a r la s in v e s t ig a c io n e s
n e c e s a r ia s y lo s a c t o s in d is p e n s a b le s p a r a f u n d a r la p e t ic ió n .

A l f in a liz a r la in v e s t ig a c ió n t e r m in a la fa s e de in v e s t ig a c ió n e s e n c ia l a q u e
h ic e r e f e r e n c ia a n t e r io r m e n t e , s e a r c h iv a r á n la s p ie z a s d e c o n v ic c ió n , s a lv o q u e e l
p r o c e d im ie n t o c o n t in ú e con r e la c ió n a lo s o tro s im p u t a d o s que no gocen de
a n t e ju ic io .

C o n t in u a n d o con lo s o b s t á c u lo s p a r a lle v a r a cabo la p e r s e c u c ió n p e n a l o

d e la a c c ió n c iv il, e n c o n t r a m o s la s e x c e p c io n e s .
A LB E R TO B IN D E R d e f in e la s e x c e p c io n e s com o: "L a d e fe n s a p a r c ia l y
38
a n t ic ip a d a ( p o r e je m p lo , u n a e x c e p c ió n d e p r e s c r ip c ió n o d e f a lt a d e a c c ió n ) : "

Las e x c e p c io n e s que c o n t e m p la el C ó d ig o P ro c e s a l P enal son: La

in c o m p e t e n c ia , la f a lt a d e a c c ió n y la e x t in c ió n d e la p e r s e c u c ió n p e n a l.

L a s e x c e p c io n e s d e b e r á n s e r p la n t e a d a s a n t e e l ju e z d e p r im e r a in s t a n c ia ,
o b ie n , a n t e e l t r ib u n a l d e s e n t e n c ia , q u e lle v e a c a b o e l d e b a t e y s e t r a m it a r á e n
in c id e n t e .

S i la s e x c e p c io n e s n o s e in t e r p u s ie r a n e n e l p r o c e d im ie n t o p r e p a r a t o r io s e
p o d r á n p la n t e a r e n e l p r o c e d im ie n t o in t e r m e d io .

c ) A C T O S IN T R O D U C T O R IO S

3 8
Binder Barzizza, Alberto. "Programa para el
m ej or am iento de la justicia." Ilanud. San José de Costa
R ic a. 1 991. Página 35.
 L o s a c t o s in t r o d u c t o r io s e n e l p r o c e d im ie n t o c o m ú n s o n a q u e llo s p o r m e d io
de lo s c u a le s se pone en c o n o c im ie n t o de la s a u t o r id a d e s c o r r e s p o n d ie n t e s la
r e a liz a c ió n de un hecho d e lic t iv o que a m e r it a poner en m o v im ie n t o e l e n g r a n a je
d e la ju s t ic ia p e n a l, o s im p le m e n t e , la c o m is ió n d e u n d e lit o .

A LB E R TO B IN D E R , d e f in e lo s a c t o s in t r o d u c t o r io s c o m o : " L o s c a n a le s a
tra v é s de lo s c u a le s in g r e s a la p r im e r a in f o r m a c ió n s o b re e l s u p u e s to c o n f lic t o
que, por lo m is m o , pueden ser c o n s id e r a d o s com o lo s que dan n a c im ie n t o al
39
p r o c e s o p e n a l. "

c .1 ) C O N C E P T O D E D E N U N C IA

M A R IO O D E R IG O d e f in e la d e n u n c ia com o: "E l a c to por el cual una

p e rs o n a , s in e je r c it a r la a c c ió n p e n a l, c o m u n ic a a la a u t o r id a d c o m p e te n te , la
n o t ic ia q u e t u v ie r a a c e r c a d e la c o m is ió n d e u n d e lit o . "

C A S TR O d e f in e a la d e n u n c ia com o: "L a m a n if e s t a c ió n hecha a n te la

a u t o r id a d c o m p e te n te e n c a rg a d a d e l p r o c e d im ie n t o de o f ic io , la e x is t e n c ia d e u n
d e lit o q u e d é o r ig e n a la a c c ió n p ú b lic a . "

J IM E N E S A S E N JO d e f in e d ic h a in s t it u c ió n ju r í d ic a a s í : " E s la n o t if ic a c ió n
que hace p u ra y s im p le m e n t e una p e rs o n a c o n o c id a a la a u t o r id a d p ú b lic a d e la
e x is t e n c ia d e u n h e c h o q u e s e r e p u t a d e lic t iv o . "

FE R R O B A R T O L IN I d e f in e la d e n u n c ia com o: "L a m a n if e s t a c ió n de
v o lu n t a d c o n la c u a l u n a p e r s o n a lle v a a c o n o c im ie n t o d e la a u t o r id a d c o m p e t e n t e
p a r a r e c ib ir la , la n o t ic ia d e u n d e lit o . "

M A N Z IN I d e f in e la d e n u n c ia com o: "E l a c to fo rm a l de un s u je t o
d e t e r m in a d o n o o b lig a d o a c u m p lir lo c o n e l c u a l, e n e l in t e r é s p ú b lic o , e s lle v a d a a
c o n o c im ie n t o de la a u t o r id a d c o m p e te n te p a ra p ro v e e r, la n o t ic ia de un d e lit o ,
p e r s e g u ib le d e o f ic io , le s iv o o n o a lo s in t e r e s e s d e l d e n u n c ia n t e . "

3 9
B inder, Alberto. Ob. cit. Página 36.
 c .2 ) C O N C E P T O D E Q U E R E LLA

A LB E R TO B IN D E R al re s p e c to de d ic h o t ó p ic o expone: "E n a lg u n a s
o c a s io n e s , q u ie n hace una d e n u n c ia es d ir e c t a m e n t e la v í c t im a , y no s ó lo se
lim it a a d a r n o t ic ia del hecho s in o q u e , a d e m á s , s o lic it a in t e r v e n ir e n e l p ro c e s o
penal com o q u e r e lla n t e o acusador p a r t ic u la r . C uando o c u rre e s to , nos
e n c o n t r a m o s c o n o t r o d e lo s m o d o s d e in ic ia r e l p r o c e s o p e n a l: L a q u e r e lla . "

LE O N A R D O P IE T R O -C A S T R O Y F E R R A N D IZ y E D U A R D O G U T IE R R E Z
D E C A B IE D E S y FE R N A N D E Z D E H E R E D IA a l re s p e c to e x p o n e n : "L a q u e r e lla
e s u n n o m b r e d e o r ig e n la t in o q u e a d q u ir ió e n e l D e r e c h o E s p a ñ o l la s ig n if ic a c ió n
e s p e c í f ic a d e m e d io d e d a r a l ju e z n o t ic ia d e la r e a liz a c ió n p o r a lg u n a p e r s o n a d e
un hecho s u s c e p t ib le de c o n s t it u ir d e lit o o f a lt a , y de la d e c is ió n de e je r c e r la
c o r r e s p o n d ie n t e a c c ió n p e n a l p o r e s e h e c h o , c o n s t it u y é n d o s e e n p a r t e la p e r s o n a
q u e la in t e r p o n e . "

M A R IO O D E R IE G O d e f in e la q u e r e lla com o: "E l a c to por el cual una

p e rs o n a , le g í t im a m e n t e a u t o r iz a d a , e je r c it a n d o la a c c ió n p e n a l, pone en
c o n o c im ie n t o d e l ju e z la n o t ic ia q u e t u v ie r e d e la c o m is ió n d e u n d e lit o . "

A S E N JO J IM E N E Z d e f in e la q u e r e lla c o m o : " E l e s c r it o q u e , e x t e n d id o en
le g a l f o r m a , s e p re s e n ta a n te ju e z o t r ib u n a l c o m p e t e n t e , e je r c it a n d o u n a a c c ió n
de c a rá c te r p e n a l c o n tra p e rs o n a d e t e r m in a d a com o r e s p o n s a b le d e u n d e lit o , y
al m is m o t ie m p o se n o t if ic a a la a u t o r id a d la e x is t e n c ia d e l m is m o , para que
p r o c e d a a s u p e r s e c u c ió n y c a s t ig o . "

TE JE D O R c it a d o por C A S TR O d e f in e la q u e r e lla c o m o : " E l p r im e r e s c r it o

que pone en n o t ic ia d e l ju e z e l d e lit o y o fre c e la in f o r m a c ió n n e c e s a r ia p a ra su
c o m p r o b a c ió n , p id ie n d o q u e d a d a p o r b a s t a n t e s e p r o c e d a a la p r is ió n d e l r e o . "

FE R R O B A R T O L I N I d e f in e la q u e r e lla c o m o : " E l a c t o p o r e l c u a l s e e je r c it a
la a c c ió n p e n a l p o r u n o o m á s d e lit o s d e t e r m in a d o s c o n t r a s u s in d ic a d o s a u t o r e s ,
a n t e e l ju e z o t r ib u n a l c o m p e t e n t e , p r o v e y e n d o lo s m e d io s d e s u c o m p r o b a c ió n y
s o lic it a n d o la s m e d id a s a s e g u r a t iv a s de la s p e rs o n a s r e s p o n s a b le s y de sus
b ie n e s . "

c .3 ) C O N C E P T O D E P E R S E C U S IO N D E O F IC IO , F O R M A S
 Y R E Q U IS IT O S

A LB E R TO B IN D E R al re s p e c to expone: "P o r ú lt im o , el te rc e ro de lo s
m odos h a b it u a le s p a ra in ic ia r u n p ro c e s o p e n a l, o c u r r e cuando lo s ó rg a n o s de
p e r s e c u c ió n p e n a l to m a n n o t ic ia d ir e c t a de un s u p u e s to hecho d e lic t iv o . E s t o s
son lo s casos de c o n o c im ie n t o de o f ic io . E l m ás com ún de to d o s e llo s es la
p r e v e n c ió n p o lic ia l, e s d e c ir , e l c a s o en que la p o lic í a tom a c o n o c im ie n t o por sí
m is m a d e u n p r e s u n t o d e lit o y c o m ie n z a la s in v e s t ig a c io n e s p r e v e n t iv a s , b a jo la s
ó rd e n e s de a lg u n o s de lo s p r in c ip a le s ó rg a n o s de p e r s e c u c ió n ( ju e c e s de
in s t r u c c ió n o f is c a le s d e l M in is t e r io P ú b lic o ) .

La p r e v e n c ió n p o lic ia l e s u n o d e lo s a c t o s in t r o d u c t o r io s d e l p r o c e d im ie n t o
com ún y c o n s is t e en la in fo rm a c ió n dada al M in is te rio P ú b lic o en fo rm a
d e ta lla d a p o r p a rte d e lo s fu n c io n a rio s y a g e n te s d e la P o lic ía N a c io n a l, a s í
com o lo s ju e c e s de paz, cuando le s c o n s te o te n g a n n o tic ia de la
re a liz a c ió n de un hecho c o n c a ra c te rís tic a s d e d e lito p e rs e g u ib le d e o fic io ,
s in p e rju ic io de p ra c tic a r una in v e s tig a c ió n p re lim in a r con la fin a lid a d de
re u n ir o aseg u rar con u rg e n c ia lo s e le m e n to s de c o n v ic c ió n n e c e s a rio s y
p a ra e v ita r la fu g a u o c u lta c ió n d e lo s s u je to s s o s p e c h o s o s .

2 . IN V E S T IG A C IO N IN S T R U C T O R IA

E l p r o c e d im ie n t o p r e p a r a t o r io s ir v e e s e n c ia lm e n t e p a ra re c a b a r lo s
e le m e n t o s q u e h a b r á n d e f u n d a r la a c u s a c ió n d e l M in is t e r io P ú b lic o , lo s q u e s o lo
p u e d e n s e r u t iliz a d o s c o m o m e d io s d e p r u e b a c u a n d o s o n c o n o c id o s e n p o s t e r io r
e t a p a p o r e l t r ib u n a l d e s e n t e n c ia .

A LB E R TO B IN D E R d e f in e el p r o c e d im ie n t o p r e p a r a t o r io com o: "E l
c o n ju n t o d e a c t o s , f u n d a m e n t a lm e n t e d e in v e s t ig a c ió n , o r ie n t a d o s a d e t e r m in a r s i
e x is t e f u n d a m e n t o p a r a s o m e t e r a u n a p e r s o n a a ju ic io . "

a) C O N C E P TO

b ) C A R A C T E R IS T IC A S
 c ) C O N C L U S IO N

d ) C O N C L U S IO N , S O B R E S E IM IE N T O , C L A U S U R A Y A R C H IV O

U na v e z f in a liz a d a la in v e s t ig a c ió n , p u e d e n d a rs e d o s s it u a c io n e s , u n a e s
que se s o lic it e la a p e rtu ra de ju ic io del im p u t a d o , y la o tra es r e q u e r ir el
s o b r e s e im ie n t o . S i el M in is t e r io P ú b lic o c o n s id e r a que e x is t e n s u f ic ie n t e s
c ir c u n s t a n c ia s que a m e r it a n la a p e rtu ra d e l ju ic io p e n a l c o n tra e l im p u t a d o , lo
s o lic it a r á p o r e s c r it o a l ju e z , y c o n la a p e rtu ra s e f o r m u la r á la a c u s a c ió n . A h o ra
b ie n , s i e l M in is t e r io P ú b lic o e s t im a que no e x is t e fu n d a m e n to p a ra p ro m o v e r e l
ju ic io p ú b lic o del im p u t a d o , s o lic it a r á al ju e z el s o b r e s e im ie n t o o la c lá u s u la
p r o v is io n a l, a c o m p a ñ a n d o la s a c t u a c io n e s y lo s m e d o s p r o b a t o r io s m a t e r ia le s q u e
te n g a n en su p o d e r . E l ju e z p u e d e r e c h a z a r la s o lic it u d lu e g o d e e x a m in a d a s la s
a c t u a c io n e s y o rd e n a r por m e d io de r e s o lu c ió n al M in is t e r io P ú b lic o que se
p la n t e e la a c u s a c ió n c o r r e s p o n d ie n t e .

S e a r c h iv a r á n la s a c t u a c io n e s cuando no se h u b ie r e in d iv id u a liz a d o al
im p u t a d o o c u a n d o s e h a y a d e c la r a d o s u r e b e ld í a , e s t o s in p e r ju ic io d e c o n t in u a r
e l p r o c e d im ie n t o e n c o n t r a d e lo s d e m á s im p u t a d o s , s i lo s h u b ie r e .

3 . M E D IO S D E P R U E B A

a) C O N C E P TO

b ) O B J E T IV O S D E L O S M E D IO S D E P R U E B A

c ) M E D IO S D E P R U E B A A D M IT ID O S P O R N U E S T R A L E Y

4 . M E D IO S D E C O E R C IO N

a) C O N C E P TO Y F IN E S D E LA C O E R C IO N P E R S O N A L D E L
IM P U T A D O

b ) P R E S E N T A C IO N E S P O N T A N E A

c ) F O R M A S Y C A S O S D E L A A P R E H E N S IO N O D E T E N C IO N
 d ) S U S T A N C IA C IO N D E L A P R IS IO N P R E V E N T IV A

e ) M E D ID A S S U S T IT U T IV A S D E L A P R IS IO N P R O V IS IO N A L

f) F O R M A S Y S U S T A N C IA C IO N D E L A S C A U C IO N E S

g ) C A U C IO N P A T R IM O N IA L

g .1 ) C O N C E P T O

g .2 ) C L A S E S : E M B A R G O , S E C U E S TR O

h ) R E V IS IO N D E L A S M E D ID A S D E C O E R C IO N P E R S O N A L

TE R C E R A P A R TE

F A S E IN T E R M E D IA

1 . E L P R O C E D IM IE N T O IN T E R M E D IO

a) C O N C E P TO Y F IN E S D E L P R O C E D IM IE N T O IN T E R M E D IO

E l p r o c e d im ie n t o in t e r m e d io se in ic ia con la p e t ic ió n de a p e rtu ra a ju ic io
penal f o r m u la d a por el M in is t e r io P ú b lic o al Juez de P r im e r a I n s t a n c ia
c o r r e s p o n d ie n t e . E l p r o c e d im ie n t o in t e r m e d io se c a r a c t e r iz a p o rq u e e l ju e z de
p r im e r a I n s t a n c ia c a lif ic a la d e c is ió n d e l M in is t e r io P ú b lic o d e a c u s a r , s o b r e s e e r o
a r c h iv a r , com o su n o m b re lo in d ic a , e s tá en m e d io de la in v e s t ig a c ió n y el
d e b a te , o sea d e n tro de am bas fa s e s ; p re p a ra el ju ic io ; p a ra el e fe c to se
c o m u n ic a a la s p a rte s el r e s u lt a d o de la s in v e s t ig a c io n e s , lo s a rg u m e n to s y
d e fe n s a s p re s e n ta d a s y se le s c o n f ie r e a u d ie n c ia p a ra que puedan m a n if e s t a r
p u n t o s d e v is t a y c u e s t io n e s p r e v ia s . P o s t e r io r m e n t e e l ju e z d e t e r m in a s i p r o c e d e
o n o la a p e r t u r a d e ju ic io .

A LB E R TO B IN D E R al re s p e c to expone: "L a in v e s t ig a c ió n que se ha

lle v a d o a cabo a t r a v é s d e la in s t r u c c ió n o in v e s t ig a c ió n p r e lim in a r c o n s is t e e n la
a c u m u la c ió n de un c o n ju n t o d e in f o r m a c io n e s q u e s e r v ir á n p a r a d e t e r m in a r s i e s
p o s ib le s o m e te r a una p e rs o n a d e t e r m in a d a ( e l im p u t a d o o el acusado) a un
ju ic io . S in e m b a r g o , lo s d is t in t o s s is t e m a s p r o c é s a le s n o p a s a n a u t o m á t ic a m e n t e
de la in s t r u c c ió n al ju ic io . E x is t e e n tre am bos lo que se conoce com o fa s e
in t e r m e d ia . "

P odem os a f ir m a r q u e c o n s t it u y e la s e r ie de a c to s p r o c é s a le s que t ie n e n
lu g a r e n la fa s e de t r a n s ic ió n e n tre e l p r o c e d im ie n t o p r e p a r a t o r io y e l J u ic io o r a l
p e n a l p ú b lic o , cuya f in a lid a d e s e n c ia l e s la c o r r e c c ió n de lo s r e q u e r im ie n t o s o
a c to s c o n c lu s iv o s de la in v e s t ig a c ió n c r im in a l lle v a d a a cabo por e l M in is t e r io
P ú b lic o , c o r r e s p o n d ié n d o le e l c o n t r o l d e e s o s a c t o s c o n c lu s iv o s d e la in s t r u c c ió n o
in v e s t ig a c ió n a u n ó r g a n o ju r is d ic c io n a l c o m p e t e n t e .

b ) A C T IV ID A D D E L O S S U J E T O S P R O C É S A L E S

c ) R E C E P C IO N D E L O S M E D IO S D E IN V E S T IG A C IO N

d ) R E S O L U C IO N D E L P R O C E D IM IE N T O Y A U TO D E A P E R TU R A
D E L

J U IC IO , C IT A C IO N Y R E M IS IO N D E A C T U A C IO N E S

C U A R TA P A R TE

E L J U IC IO

1 . E L J U IC IO

a) C O N C E P TO

E s ta fa s e del p r o c e d im ie n t o com ún, o sea, el ju ic io o ra l p e n a l, es la

e x p r e s ió n que re s p o n d e a la s e x ig e n c ia s del d e b id o p ro c e s o , d e n tro de un
s is t e m a d e m o c r á t ic o , y a que en él desem bocan la s a c t u a c io n e s lle v a d a s a c a b o
en e l p r o c e d im ie n t o p r e p a r a t o r io y e n e l p r o c e d im ie n t o in t e r m e d ia . E s t a c o n t ie n e
la p r e p a r a c ió n y e l d e s a r r o llo d e l d e b a t e .

b ) O B J E T IV O

c ) R E Q U IS IT O S

d ) A C T O S D E P R E P A R A C IO N D E L D E B A T E

2. E L D E B A TE

a) C O N C E P TO

TR E JO D U Q U E d e f in e el d e b a te com o: "E l t r a t a m ie n t o en fo rm a
c o n t r a d ic t o r ia , o r a l y p ú b lic a d e l p r o c e s o . E s e l m o m e n t o c u lm in a n t e d e l P r o c e s o
P e n a l. E n é l la s p a r t e s e n t r a n e n c o n t a c t o d ir e c t o , e n e l s e e je c u t a n la s p r u e b a s y
e l c o n t e n id o d e l p r o c e s o s e m a n if ie s t a e n t o d a s u a m p lit u d . E l d e b a t e e s d o n d e e l
o b je t o d e l p r o c e s o s e h a lla s u d e f in ic ió n y d o n d e s e a lc a n z a n lo s f in e s in m e d ia t o s
d e l m is m o : la c o n d e n a , la a b s o lu c ió n o la s u je c ió n a s u m e d id a d e s e g u r id a d . E s
la f a s e e n d o n d e s e m a n if ie s t a e n t o d a s u e x t e n s ió n la p u g n a e n t r e la s p a r t e s , e s
la m á s d in á m ic a , e s e n la q u e s e d e c id e s o b r e la s u e r t e d e l p r o c e s a d o " .

C L A R IA O LM E D O d e f in e el d e b a te com o: "L a r e u n ió n c o n c e n tra d a de

a c t iv id a d e s d e lo s d iv e r s o s s u je t o s p r o c é s a le s y ó r g a n o s d e p r u e b a , t e n d ie n t e a
r e p r o d u c ir t o d o lo im p o r t a n t e q u e s e h a r e c o le c t a d o e n e l p r o c e s o , y a a g r e g a r lo s
n u e v o s e le m e n t o s o b je t iv o s y s u b je t iv o s , f á c t ic o s y ju r í d ic o s , q u e d a r á n o p o d r á n
d a r f u n d a m e n t o a l f a llo d e f in it iv o . "

R A FA E L D E P IN A V A R A d e f in e el d e b a te com o: "L a d is c u s ió n o
c o n t r o v e r s ia e n tre dos o m ás p e rs o n a s , g e n e r a lm e n t e , en a s a m b le a , ju n t a ,
p a r la m e n t o , s a l a j u d i c i a l , s o b r e c u e s t ió n p r o p ia d e s u c o m p e t e n c ia c o n e l o b je t o
40
d e lle g a r a u n a s o lu c ió n s o b r e e lla p o r a c la m a c ió n o p o r v o t a c ió n . "

4 0
DE PINA VARA, RAFAEL. "Dicciona rio de Derecho". Décima
P ri me ra Edición. Editorial Porrúa Pérez, S.A. México, D.F.
1 98 3. P ágina 204.
 E l ju ic io p r o p ia m e n t e d ic h o p r in c ip ia en la fa s e del d e b a te , pues lo s
p r o c e d im ie n t o s p r e p a r a t o r io e in t e r m e d io p e r s ig u e n e s e n c ia lm e n t e r e u n ir
e le m e n t o s que p e r m it a n la a c u s a c ió n p o r e l M in is t e r io P ú b lic o y d ic t a r m e d id a s
p a r a a s e g u r a r la c o n t in u id a d y r e s u lt a s d e l p r o c e s o p e n a l.
E n e l d e b a te se busca la in t e r v e n c ió n d ir e c t a de to d o s lo s p r o t a g o n is t a s
p a ra que e l T r ib u n a l d e S e n t e n c ia co nozca la s e x p o s ic io n e s d e la s p a r t e s y lo s
m e d io s de p ru e b a p ro p u e s to s . P a ra que la s d e c la r a c io n e s de la s p a rte s ,
d e c la r a c io n e s t e s t im o n ia le s , a r g u m e n t a c io n e s y r é p lic a s d e a c u s a c ió n y d e fe n s a
no se d e s c o n t e x t u a lic e n y f a c ilit a r s u c o m p r e n s ió n y p e r c e p c ió n p o r e l t r ib u n a l,
to d o s esos a c to s han de r e a liz a r s e en una m is m a a u d ie n c ia , con m a rc o s de
in t e r r u p c ió n y s u s p e n s ió n lim it a d o s , lo que p e r m it ir á a lo s ju z g a d o r e s u n a v is ió n
c o n c e n t r a d a c a p a z d e p r o p o r c io n a r le e le m e n t o s p a r a r a z o n a r s u f a llo .

c ) P R E P A R A C IO N D E L D E B A T E

La fa s e m ás im p o r t a n t e del ju ic io penal es e l d e b a te , p o rq u e es en el
donde se r e s u e lv e y d e f in e el c o n f lic t o s o c ia l que m o t iv ó r e a liz a r ta n to lo s
p r o c e d im ie n t o s p r e v io s c o m o é l m is m o . L a p r im e r a fa s e de to d o ju ic io o r a l e s la
p r e p a r a c ió n d e l ju ic io . E n e l ju ic io o r a l d e b e n c o in c id ir t a n t o e n e l t ie m p o c o m o e n
e l e s p a c io u n a s e r ie d e p e r s o n a s y d e c o s a s q u e s o n la s q u e le d a r á n c o n t e n id o y
v id a a e s e ju ic io .

La p r e p a r a c ió n del ju ic io es, pues, la p r im e r a fa s e d e l ju ic io o r a l, cuyo

c o m e t id o c o n s is t e en la p r e p a r a c ió n de to d o s lo s e le m e n t o s d e l d e b a te , e n la
d e p u r a c ió n f in a l de to d a s a q u e lla s c ir c u n s t a n c ia s que p u d ie r a n n u lif ic a r lo o
t o r n a r lo in ú t il; e s e l m o m e n t o d e la in t e g r a c ió n d e l t r ib u n a l, d e l o f r e c im ie n t o d e la
p r u e b a ; e n f in , e s la e t a p a d e la o r g a n iz a c ió n d e l ju ic io .

A LB E R TO B IN D E R , con r e la c ió n a d ic h o t ó p ic o expone: "L a p r im e r a

a c t iv id a d d e p r e p a r a c ió n d e l ju ic io c o n s is t e e n la in t e g r a c ió n d e l t r ib u n a l, e s d e c ir ,
en la d e t e r m in a c ió n c o n c re ta y a n t ic ip a d a de lo s ju e c e s q u e r e s o lv e r á n el caso.
La segunda a c t iv id a d de p r e p a r a c ió n de g ra n im p o r t a n c ia e s e l o f r e c im ie n t o de
p ru e b a . E s te c o n s is t e en e l s e ñ a la m ie n t o d e lo s m e d io s d e p r u e b a q u e u t iliz a r á n
la s p a rte s p a ra c o rro b o ra r sus d is t in t a s h ip ó t e s is . U na te rc e ra a c t iv id a d de
o r g a n iz a c ió n del ju ic io , que s u e le ser d e ja d a p a ra e s ta r p a rte del p ro c e s o ,
c o n s is t e e n la p o s ib ilid a d d e u n ir , s e p a r a r o d iv id ir e l ju ic io s e g ú n la s m o d a lid a d e s
d e l c a s o . P o r ú lt im o , e l t r ib u n a l t ie n e q u e f ija r c o n c r e t a m e n t e la f e c h a d e l d e b a t e ,
d e la c e le b r a c ió n d e la a u d ie n c ia p r in c ip a l. T o d a s e s t a s s o n a c t iv id a d e s p r o p ia s d e
la o r g a n iz a c ió n d e l d e b a te que, con m ayor o m e n o r c la r id a d , e s t a r á n p re s e n te s
41
e n la e t a p a d e p r e p a r a c ió n d e l ju ic io . "

E n e s e m is m o o r d e n d e id e a s e l C ó d ig o P r o c e s a l P e n a l - D e c r e t o 5 1 - 9 2 d e l
C o n g re s o de la R e p ú b lic a - , s e ñ a la q u e : " R e c ib id o s lo s a u to s p o r e l t r ib u n a l d e
s e n t e n c ia , é s te d a rá a u d ie n c ia a la s p a rte s por s e is d ía s p la z o p a ra p la n t e a r
r e c u s a c io n e s y e x c e p c io n e s nuevas. R e s u e lt o s lo s im p e d im e n t o s , excusas y
r e c u s a c io n e s el t r ib u n a l d a rá t r á m it e en la v ía de lo s in c id e n t e s de la s
e x c e p c io n e s p r o p u e s t a s .

E n la a c t u a l le g is la c ió n p r o c e s a l p e n a l s e p r e s e n t a c o m o u n a in n o v a c ió n , e l
in s t it u t o ju r í d ic o que se d e n o m in a A N T IC IP O D E P R U E B A , e l c u a l c o n s is t e en
que puede re c a b a rs e o r e c ib ir s e a q u e llo s m e d io s p r o b a t o r io s que por su
n a t u r a le z a u o t r a s c ir c u n s t a n c ia s n o s e a p o s ib le p r e s e n t a r e n e l d e b a t e . E l
t r ib u n a l d e n t r o d e lo s o c h o d í a s p o d r á o r d e n a r u n a in v e s t ig a c ió n s u p le m e n t a r ia , a
f in de r e c ib ir d e c la r a c ió n a lo s ó r g a n o s d e p r u e b a , q u e p o r a lg u n a c ir c u n s t a n c ia ,
se c re a que no p o d rá n c o n c u r r ir a l d e b a t e , a d e la n t a r la s o p e r a c io n e s p e r ic ia le s
n e c e s a r ia s o lle v a r a cabo lo s a c to s p r o b a t o r io s que fu e ra n d if í c il c u m p lir e n la
a u d ie n c ia . A s im is m o en la p r e p a r a c ió n del d e b a te se puede dar la u n ió n y
s e p a r a c ió n d e ju ic io s , s i h u b ie r a n d iv e r s a s a c u s a c io n e s , e l t r ib u n a l p o d r á o r d e n a r
la a c u m u la c ió n . S i la a c u s a c ió n t u v ie r e por o b je t o v a r io s hechos p u n ib le s
a t r ib u id o s a uno o m ás acusados, el t r ib u n a l d is p o n d r á que lo s d e b a te s se
r e a lic e n s e p a r a d a m e n t e o e n f o r m a c o n ju n t a .

E l t r ib u n a l r e s o lv e r á e n u n s o lo a u t o , y s e ñ a la r á lo s m e d io s d e p r u e b a q u e
se in c o r p o r a r á n a l d e b a te p a ra su le c t u r a . P o d r á f ija r lu g a r , d í a y h o ra p a ra la
in ic ia c ió n d e l d e b a te d e n tro de un p la z o m á x im o de q u in c e d ía s . E n la m is m a
o p o r t u n id a d el t r ib u n a l, t ie n e la f a c u lt a d de d ic t a r s o b r e s e im ie n t o de o f ic io ,
s ie m p r e que p a ra c o m p r o b a r e l m o t iv o n o s e a n e c e s a r io e l d e b a t e . D e la m is m a
f o r m a p r o c e d e r á e l s o b r e s e im ie n t o c u a n d o e v id e n t e m e n t e n o s e p u e d a p r o c e d e r ,
e l t r ib u n a l a r c h iv a r á e n t o d o s e s t o s c a s o s la s a c t u a c io n e s .

E l t r ib u n a l p o d r á d iv id ir e l d e b a t e ú n ic o , c u a n d o s e a m e r it e p o r la g r a v e d a d
d e l d e lit o , a p e d id o d e l M in is t e r io P ú b lic o o d e l d e f e n s o r , t r a t a n d o p r im e r o s o b r e la
c u lp a b ilid a d d e l a c u s a d o , y lu e g o lo r e la t i v o a la p e n a o m e d id a d e s e g u r id a d . E l
a n u n c io d e la d iv is ió n d e l d e b a t e s e h a r á a m á s t a r d a r e n la a p e r t u r a d e l d e b a t e .

4 1
B inder Alberto. Ob. cit.
E l p la z o p a ra r e c u r r ir la s e n t e n c ia c o n d e n a t o r ia c o m e n z a r á a p a r t ir d e l m o m e n t o
e n q u e s e f ije la p e n a .

b ) P R IN C IP IO S F U N D A M E N T A L E S

D e n tro de lo s p r in c ip io s f u n d a m e n t a le s p a r a la a p lic a c ió n d e l d e b a t e e n e l
a c t u a l C ó d ig o P r o c e s a l P e n a l p o d e m o s m e n c io n a r lo s s ig u ie n t e s :

b .1 ) P R IN C IP IO D E IN M E D IA C IO N

E s te p r in c ip io es m uy im p o r t a n t e en v ir t u d que p e r m it e la r e la c ió n
d ir e c t a e n tre la s p a rte s y lo s ju e c e s , lo c u a l c o n lle v a un m e jo r c o n o c im ie n t o del
c a s o y u n a m e jo r a p lic a c ió n d e la ju s t ic ia p e n a l. N o o lv id e m o s q u e e n e l ju ic io o r a l
s e h a c e n e c e s a r ia la p r e s e n c ia d e lo s s u je t o s p r o c é s a le s d e s d e e l p r in c ip io h a s t a
e l f in a l, s ie n d o é s t a c o n d ic ió n s in e q u a n o n p a r a q u e p u e d a r e a liz a r s e .

S ie n d o e l p ro c e s o penal un c o n ju n t o de a c t iv id a d e s d e a d q u is ic ió n
de c o n o c im ie n t o s , la in m e d ia c ió n p e r m it e re c o g e r d ir e c t a m e n t e y s in
in t e r m e d ia r io s hechos, e le m e n t o s , c ir c u n s t a n c ia s y e v id e n c ia s que dan m ayor
o b je t iv id a d y e f ic ie n c ia a la a d m in is t r a c ió n d e ju s t ic ia .

E U G E N IO F L O R IA N , r e f r ié n d o s e a d ic h o p r in c ip io expone: "S i e l
ju e z ha de d ic t a r una s e n t e n c ia que e s té c o n fo rm e con lo que r e s u lt a en el
p r o c e s o , e s n e c e s a r io q u e c o n o z c a d ir e c t a m e n t e lo s m a t e r ia le s d e l m is m o . P e r o
e l p r in c ip io d e in m e d ia c ió n r e q u ie r e p r á c t ic a m e n t e u n c o r o la r io d e id e n t id a d f í s ic a
d e l ju e z ; e l ju e z que d ic t a la s e n t e n c ia debe s e r e l m is m o que ha a s is t id o a lo s
d e b a t e s . E s n e c e s a r io que to d o e l m a t e r ia l p r o c e s a l s e o fre z c a a n te e l ju e z q u e
42
d e b e s e r s ie m p r e e l m is m o . "

La m ás s ig n if ic a t iv a im p o r t a n c ia d e l p r in c ip io de in m e d ia c ió n se m u e s tra
e s p e c ia lm e n t e en la r e la c ió n con la p ru e b a y a q u e la p r e s e n c ia d ir e c t a p o r p a r t e
d e l ju e z e n s u r e a liz a c ió n le h a d e lle v a r a u n c o n v e n c im ie n t o m u y d if e r e n t e a l q u e

4 2
F LORIAN, EUGENIO. Ob. cit.
pueda acceder si se basa ú n ic a m e n t e en e s c r it o s y a c ta s ju d ic ia le s
d o c u m e n ta d a s que nunca p o d rá n c o m p a ra rs e con lo s r e s u lt a d o s que pueden
o b s e rv a rs e con la a p r e c ia c ió n p e rs o n a l del ju e z , que, por o tra p a rte , deb e
in t e r v e n ir e n s u r e a liz a c ió n , n o c o m o m e r o e s p e c t a d o r s in o c o m o e le m e n t o a c t iv o
y d ir e c t o e n la r e la c ió n p r o c e s a l p r o c u r a n d o o b t e n e r la v e r d a d r e a l p o r e n c im a d e
la v e r d a d f o r m a l, q u e e s p r e c is a m e n t e la q u e p u e d e a p a r e c e r c o m o r e s u lt a d o d e
u n a p r u e b a d e s e n v u e lt a e n v ir t u d d e l p r in c ip io d e in m e d ia c ió n .

E l C ó d ig o P r o c e s a l P e n a l e s t a b le c e que: "E l d e b a te se r e a liz a r á con la

p r e s e n c ia in in t e r r u m p id a de lo s ju e c e s , de la s p a rte s o sus m a n d a t a r io s " ,
a p lic a n d o c o r r e c t a m e n t e e l p r in c ip io d e in m e d ia c ió n . E l a c u s a d o p o d r á a le ja r s e d e
la a u d ie n c ia s ó lo c o n p e r m is o d e l t r ib u n a l. S i e l d e f e n s o r n o c o m p a r e c e a l d e b a t e ,
se p ro c e d e rá a su r e e m p la z o . S i e l a c t o r c iv il o e l q u e r e lla n t e no c o n c u rre n , s e
t e n d r á n p o r a b a n d o n a d a s s u s in t e r v e n c io n e s . S i e l t e r c e r o c iv ilm e n t e d e m a n d a d o
e s t u v ie r e a u s e n t e d e la a u d ie n c ia , e l d e b a t e s e g u ir á c o m o s i e s t u v ie r a p r e s e n t e . "

b .2 ) P R IN C IP IO D E P U B L IC ID A D

T ie n e su base en e l a r t í c u lo 14 d e la C o n s t it u c ió n P o lí t ic a d e la R e p ú b lic a
de G u a t e m a la que se r e f ie r e a la p r e s u n c ió n de in o c e n c ia y p u b lic id a d del
p ro c e s o . P or r e g la g e n e r a l, to d a a c t u a c ió n p ro c e s a l d e b e s e r p ú b lic a . P e r o es
n a t u r a l q u e s e a e s e n c ia lm e n t e la f a s e d e l ju ic io o r a l la q u e in t e r e s a a la s o c ie d a d ,
p u e s la f a s e p r e p a r a t o r ia e in t e r m e d ia , b u s c a n e s e n c ia lm e n t e f u n d a r la a c u s a c ió n
d e l M in is t e r io P ú b lic o p o r lo q u e e n é s t a s la p u b lic id a d s ó lo in t e r e s a a la s p a r t e s .

A lg o m u y im p o r t a n t e q u e e s n e c e s a r io r e s a lt a r e s q u e la s r e s o lu c io n e s d e l
t r ib u n a l d e s e n t e n c ia e n la f a s e d e l ju ic io s e d ic t a r á n v e r b a lm e n t e .

E l C ó d ig o P ro c e s a l P enal c o n t e m p la una e x c e p c ió n al p r in c ip io de
p u b lic id a d y puede ser to ta l o p a r c ia l, cuando la m is m a pueda a fe c ta r
d ire c ta m e n te e l p u d o r, la v id a o la in te g rid a d fís ic a d e a lg u n a d e la s p a rte s
o de la s p e rs o n a s c ita d a s p a ra p a rtic ip a r e n é l; c u a n d o le s io n e g ra v e m e n te
el o rd en p ú b lic o o la s e g u rid a d del E s ta d o , o p e lig re un s e c re to o fic ia l,
p a rtic u la r, c o m e rc ia l o in d u s tria l. A d e m á s cuando se e x a m in a a u n m en o r,
s i e l trib u n a l lo c o n s id e ra c o n v e n ie n te , a s í c o m o e n lo s c a s o s s e ñ a la d o s e n
la le y .

E l d e b a te c o n t in u a r á d u ra n te to d a s la s a u d ie n c ia s q u e fu e re n n e c e s a r ia s
h a s t a s u c o n c lu s ió n . S e p o d r á s u s p e n d e r p o r u n p la z o m á x im o d e d ie z d í a s .

E l P r e s id e n t e o r d e n a r á lo s a p la z a m ie n t o s d ia r io s , in d ic a n d o la h o r a e n q u e
s e c o n t in u a r á e l d e b a t e .

L a s e n t e n c ia s ó lo p u e d e b a s a r s e e n lo q u e o r a lm e n t e s e d e c la r ó o le y ó d e
v iv a v o z e l t r ib u n a l, y c o m o c it a m o s a n t e r io r m e n t e , la s r e s o lu c io n e s d e l t r ib u n a l s e
d ic t a r á n v e r b a lm e n t e .

E l t r ib u n a l p o d r á d is p o n e r la r e s t r ic c ió n a l a c c e s o a la S a la e n q u e s e d e b a
lle v a r a c a b o e l d e b a t e p ú b lic o , c u a n d o la p e r s o n a q u e d e s e e in g r e s a r s e a m e n o r
de d ie c is é is años, si no es acom pañado de un m ayor de edad y cuando la
c a n t id a d d e p e r s o n a s s e a m u y n u m e r o s a y n o e s t é d e a c u e r d o a la s p o s ib ilid a d e s
d e c a p a c id a d d e la S a la d e A u d ie n c ia .

E l P r e s id e n t e d e l T r ib u n a l d e S e n t e n c ia e je r c e r á e l p o d e r d e d is c ip lin a d e la
A u d ie n c ia , p u d ie n d o d is p o n e r e l a le ja m ie n t o d e p e r s o n a s c u y a p r e s e n c ia n o f u e r e
n e c e s a r ia , y a ú n , c o r r e g ir c o n a r r e s t o o m u lt a la s in f r a c c io n e s q u e s e c o m e t a n .

b .3 P R IN C IP IO D E C O N C E N T R A C IO N

La c o n c e n t r a c ió n en el p ro c e s o p e n a l, t ie n e lu g a r cuando
é s te se d e s a r r o lla e n u n a s o la a u d ie n c ia , o e n d o s o v a r ia s a u d ie n c ia s p r ó x im a s .
E n v ir t u d de e s te p r in c ip io p r o c e s a l, e l d e b a t e s e r e a liz a r á d e m a n e r a c o n t in u a y
s e c u e n c ia l e n una s o la a u d ie n c ia o e n u n a s e r ie d e a u d ie n c ia s c o n s e c u t iv a s q u e
no p o d rá n in t e r r u m p ir s e s in o e x c e p c io n a lm e n t e . E s te p r in c ip io p e r m it e que la
p ru e b a in g r e s e al p ro c e s o del m odo m ás c o n c e n tra d o p o s ib le y en el m enor
t ie m p o . Las d e c la r a c io n e s de la s p a rte s y to d o s lo s m e d io s de p ru e b a son
r e u n id o s e n una m is m a o p o r t u n id a d , e l d e b a t e , e n e l q u e s e p r a c t ic a , o b s e r v a y
escucha s in in t e r r u p c io n e s la s e x p o s ic io n e s de é s to s , por lo que lo s s u je t o s
p r o c é s a le s p u e d e n c o n o c e r , a p r e c ia r y c o n t r o la r d e m e jo r m a n e r a lo o c u r r id o e n
e l p ro c e s o .

E l C ó d ig o P ro c e s a l P enal e s t a b le c e que: "E l d e b a te c o n t in u a r á d u ra n te

t o d a s s u s a u d ie n c ia s c o n s e c u t iv a s q u e fu e re n n e c e s a r ia s h a s t a s u c o n c lu s ió n , y
se p o d rá suspender por un p la z o m á x im o de d ie z d ía s s o lo en casos
d e t e r m in a d o s . E x c e p c io n a lm e n t e , el t r ib u n a l p o d rá d is p o n e r la s u s p e n s ió n del
d e b a te , por r e s o lu c ió n fu n d a d a , cuando a lg u n a c a tá s tro fe o a lg ú n hecho de
c a r á c t e r e x t r a o r d in a r io s im ila r t o r n e im p o s ib le su c o n t in u a c ió n . S i s e d e c id ie r a la
s u s p e n s ió n d e l d e b a t e , e l t r ib u n a l d e s e n t e n c ia a n u n c ia r á e l d í a y la h o r a e n q u e
c o n t in u a r á la a u d ie n c ia . S i s e d ie r a e l c a s o q u e e l d e b a t e n o s e r e a n u d a r a lu e g o
d e l p la z o m á x im o , se c o n s id e r a r a in t e r r u m p id o y d e b e rá r e a liz a r s e o tro nuevo
d e s d e s u in ic ia c ió n .

b .4 P R IN C IP IO D E O R A L ID A D

L a o r a lid a d n o e s u n p r in c ip io p r o c e s a l s in o m á s b ie n e l m e d io
p a ra lo g r a r que se e x p re s e n o tro s p r in c ip io s . La o r a lid a d es el m e d io de
c o m u n ic a c ió n e n tre lo s ju e c e s y la s p a rte s en e l p ro c e s o , y hace n e c e s a r ia la
v ig e n c ia de lo s p r in c ip io s de in m e d ia c ió n y p u b lic id a d , y a que la s p a rte s t ie n e n
q u e e s t a r p r e s e n t e s p a r a f o r m u la r s u s a c u s a c io n e s , d e c la r a c io n e s , e x p lic a c io n e s ,
a m p lia c io n e s y d e fe n s a s que le sean p e d id a s y en p r e s e n c ia de to d o s lo s que
p a r t ic ip e n e n e l d e b a t e .

A LB E R TO B IN D E R con r e la c ió n al p r in c ip io de o r a lid a d
expone: "L a o r a lid a d es f u n d a m e n t a lm e n t e un m e d io de c o m u n ic a c ió n : La
u t iliz a c ió n de la p a la b r a h a b la d a , n o e s c r it a , c o m o m e d io de c o m u n ic a c ió n e n t r e
la s p a rte s y el ju e z , com o m e d io de e x p r e s ió n de lo s d if e r e n t e s ó rg a n o s de
43
p ru e b a ."

L a o r a lid a d s e r e f ie r e f u n d a m e n t a lm e n t e a l d e b a t e , e n e l c u a l,
lo s m e d io s d e p r u e b a s o n d e c la r a c io n e s o r a le s p o r e x c e le n c ia , y lo s d o c u m e n t o s
q u e s e p r e s e n t a n d e b e n d e le e r s e c o m p le t o s o p a r c ia lm e n t e e n c a s o s e s p e c ia le s .
P e r m it e c o n t r o la r la a c t iv id a d ju d ic ia l a l c o n o c e r d e m a n e r a d ir e c t a lo s a s p e c t o s y
m o t iv o s q u e f u n d a m e n t a n y d e t e r m in a n la s d e c is io n e s ju d ic ia le s . L a o r a lid a d h a c e
m ás r á p id a la fa s e m ás im p o r t a n t e d e l p ro c e s o p e n a l, o sea, e l d e b a te . E s te
p r in c ip io t ie n e com o e x c e p c ió n e l p r o c e d im ie n t o de a n t ic ip o de p r u e b a , e n v ir t u d
d e l c u a l e l t r ib u n a l p o d r á o r d e n a r d e o f ic io o a p e t ic ió n d e p a r t e u n a in v e s t ig a c ió n
e x t r a o r d in a r ia a f in d e r e c a b a r d ic h o s m e d io s q u e p o r a lg ú n m o t iv o n o s e p u e d a n
p re s e n ta r o p re s ta r e n e l d e b a te .

C L A R IA O LM E D O r e f ir ié n d o s e a la s e x c e p c io n e s a la
o r a lid a d e x p o n e : "L a s e x c e p c io n e s a la o r a lid a d p re s e n ta n o tra s c a r a c t e r í s t ic a s
r e g u la d a s p o r r a z o n e s p r á c t ic a s y ju r í d ic a s . C o n s is t e n e n la in t r o d u c c ió n a l d e b a t e

4 3
B INDER, ALBERTO. Ob. cit.
d e a c t o s e s c r it o s p o r m e d io d e la le c t u r a . P u e d e t r a t a r s e d e a c t iv id a d e s r e c o g id a s
c o n f o r m e a l p r o c e d im ie n t o v e r b a l y a c t u a d o , d e e s c r it o s p r o p ia m e n t e d ic h o s o d e
44
d o c u m e n t o s , p e r ic ia s o in f o r m e s a g r e g a d o s o p o r t u n a m e n t e a a u t o s " .

JO S E C A FFE R A TA al re s p e c to del m is m o t ó p ic o a f ir m a :
"C a b e d e c ir , a m a n e ra de c o n c lu s ió n , q u e la o r a lid a d , a d e m á s de s e r e l m e jo r
m e d io p a ra in s t r u m e n t a r lo s im p o r t a n t e s c a r a c t e r e s d e l m o d e r n o p r o c e s o p e n a l,
t ie n e o tra v e n t a ja no ta n p u b lic it a d a : es la m e jo r g a ra n tía de que esos
c a ra c te re s te n g a n n o s ó lo e x is te n c ia le g a l, s in o ta m b ié n v ig e n c ia re a l e n e l
j u i c i o . P o r q u e , c o m o m e d ia n t e s u u t iliz a c ió n la s p r u e b a s r e c ib id a s y lo s a le g a t o s
d e la s p a r t e s s ó lo q u e d a n r e g is t r a d a s e n la m e m o r ia d e lo s m ie m b r o s d e l t r ib u n a l
y la s p a rte s , se hace p r e c is o que: a) lo s ju e c e s que deban d ic t a r s e n t e n c ia ,
n e c e s a r ia m e n t e deban r e c ib ir p e r s o n a lm e n t e la p ru e b a y lo s a le g a t o s ; p u e s s o lo
en su m e m o r ia e n c o n tra rá n lo s e le m e n t o s p a ra f u n d a r la ; b ) la r e c e p c ió n de la s
p ru e b a s , lo s a le g a t o s y la s e n t e n c ia d e b e rá n r e a liz a r s e s in s o lu c ió n de
c o n t in u id a d ( c o n c e n t r a c ió n ) p a r a no c o r r e r e l r ie s g o de o lv id o s o im p r e c is ió n de
r e c u e r d o s ; c ) s o la m e n t e lo s ju e c e s q u e e s t u v ie r o n p re s e n te s e n e l ju ic io p o d rá n
f a lla r la causa, pues s o lo e s to s t ie n e n r e g is t r a d a s en su m e n te la s p ru e b a s y
a r g u m e n t a c io n e s de la s p a rte s ; d) el M in is t e r io f is c a l y la s p a e rte s d e b e rá n
c o n t r o la r la p r o d u c c ió n e n e l m o m e n t o e n q u e é s t a s s e in c o r p o r a n , o ir la s r a z o n e s
de la c o n t r a r ia y d a r la s p r o p ia s en p r e s e n c ia de é s ta ( c o n t r a d ic t o r io ) , p u e s n o
45
h a y a c t o s o e s c r it o s a q u e s e p u e d a r e c u r r i r c o n p o s t e r io r id a d p a r a h a c e r lo " .

c) D E S A R R O LLO D E L D E B A T E Y S U S IN C ID E N C IA S

4 4
O LMEDO, CLARIA. Ob. cit.
4 5
C AFFERATA, JOSE. Ob. cit.
 E l d e b a t e s e d e s a r r o lla e n la s s ig u ie n t e s e t a p a s :

A P E R TU R A :

A LB E R TO B IN D E R expone: "L a a p e rtu ra del d e b a te c o n s is t e ,

f u n d a m e n t a lm e n t e , e n la c o n s t a t a c ió n d e la s m í n im a s c o n d ic io n e s d e v a lid e z d e l
d e b a t e y e n la f ija c ió n c o n p r e c is ió n d e s u o b je t o . L a a p e r t u r a d e l d e b a t e s e in ic ia
c o n e l in g r e s o d e lo s in t e g r a n t e s d e l t r ib u n a l d e s e n t e n c ia a la s a la d e a u d ie n c ia s ,
el d ía y h o ra s e ñ a la d o s , o com o a f ir m a TO R R E S B A S , la a u d ie n c ia se a b re
apenas haya e n tra d o e l ju e z a la S a la . E l P r e s id e n t e d e l t r ib u n a l s e c e r c io r a q u e
se e n c u e n tre n p re s e n te s en la S a la de a u d ie n c ia la s p a rte s , s ie n d o é s ta s el
M in is t e r io P ú b lic o , e l a c u s a d o y su A bogado D e f e n s o r , la s d e m á s p e r s o n a s q u e
p r e v ia m e n t e h u b ie r a n s id o a d m it id a s y lo s t e s t ig o s , p e r it o s o in t é r p r e t e s y
s e g u id a m e n t e d e c la r a r á a b ie r t o a l d e b a te . C o m o p u n to s ig u ie n t e , e l P r e s id e n t e
d e l T r ib u n a l a d v e r t ir á al acusado s o b re e l s ig n f ic a d o de lo que a c o n te c e rá y le
in d ic a r á que p re s te a t e n c ió n . Luego de h a b e rs e e fe c tu a d o la s a n t e r io r e s
f o r m a lid a d e s , s e o r d e n a r á la le c t u r a d e la a c u s a c ió n y e l a u t o d e a p e r t u r a a ju ic io .

IN C ID E N T E S

E n r e la c ió n a lo s in c id e n t e s que p u d ie r a n d a rs e en e l in ic io d e l d e b a te ,
d ir e m o s q u e e l P r e s id e n t e c o n c e d e r á la p a la b r a u n a ú n ic a v e z , p o r e l t ie m p o q u e
c o n s id e r e p ru d e n te , d u ra n te la d is c u s ió n de la s c u e s t io n e s in c id e n t a le s que
s u r g e n e n e l d e b a t e , la s r e s o lv e r á v e r b a lm e n t e d e m a n e r a in m e d ia t a .

C L A R IA O LM E D O a l r e s p e c t o d e d ic h o t ó p ic o e x p o n e : " N o o b s ta n te e s ta r
ya a b ie r t o e l d e b a te desde e l p u n to de v is t a ju r í d ic o , su d e s a r r o llo puede ser
d e m o ra d o a n te el e je r c ic io de la f a c u lt a d c o n c e d id a a la s p a rte s de p la n t e a r
46
c u e s t io n e s d e c a r á c t e r p r e v io y d e r e s o lu c ió n in d e p e n d ie n t e . "

c .1 D E C L A R A C IO N D E L A C U S A D O

La d e c la r a c ió n del acusado es fu n d a m e n ta l e n to d o d e b a te p ú b lic o , y s e

e fe c tu a rá in m e d ia t a m e n t e después de la a p e rtu ra d e l m is m o o de r e s u e lt o s lo s
in c id e n t e s q u e s e h u b ie r a n p la n t e a d o , y p a r a e l e f e c t o e l P r e s id e n t e p e r m it ir á q u e
el acusado se m a n if ie s t e lib r e m e n t e , lu e g o de h a b e r le a d v e r t id o que puede

4 6
O LMEDO, CLARIA. Ob. cit.
a b s te n e rs e de d e c la r a r y q u e si no o b s ta n te a s í lo h ic ie r e e l d e b a t e c o n t in u a r á .
P o d rá n in t e r r o g a r lo la s p a rte s y lo s m ie m b r o s del t r ib u n a l. S i el acusado se
a b s t u v ie r e de d e c la r a r o in c u r r ie r e en c o n t r a d ic c io n e s , e l p r e s id e n t e o rd e n a rá la
le c t u r a d e la s d e c la r a c io n e s y p o d r á s e r c u e s t io n a d o p a r a a c la r a r s u s it u a c ió n . S i
f u e r e n v a r io s lo s a c u s a d o s , p o d r á n s e r a le ja d o s d e la S a la lo s q u e n o d e c la r e n e n
e s t e m o m e n t o , lu e g o s e r á n in f o r m a d o s s u m a r ia m e n t e d e lo o c u r r id o .
A LB E R TO B IN D E R e x p o n e : "C o n la le c t u r a de la a c u s a c ió n y e l a u to de
a p e rtu ra de ju ic io se f ija con c la r id a d la im p u t a c ió n , p e r o t o d a v í a n o s e h a f ija d o
t o t a lm e n t e e l o b je t o d e l d e b a t e . P a r a e llo e s n e c e s a r io e s c u c h a r a l im p u t a d o , q u e
e s e l t it u la r d e l d e r e c h o d e d e f e n s a e n s e n t id o p r im ig e n io . L o c ie r t o e s q u e n o s e
puede saber con p r e c is ió n s o b re que se va a d e b a t ir h a s t a q u e n o e s t é f ija d a la
c o n t r o v e r s ia y esa c o n t r o v e r s ia se e s t a b le c e e n tre la a c u s a c ió n y la d e f e n s a . L a
d e c la r a c ió n d e l im p u t a d o , p u e s , s e c o n v ie r t e e n u n o d e lo s e le m e n t o s p r in c ip a le s
de c o n f o r m a c ió n d e l o b je t o d e l d e b a te y por eso se debe g a r a n t iz a r q u e en lo s
m o m e n to s in ic ia le s e l im p u t a d o te n g a una a m p lia p o s ib ilid a d de d e c la r a c ió n , d e
d e fe n d e rs e , y a g re g a "L a d e c la r a c ió n d e l im p u t a d o e s , p u e s , u n m o m e n t o in ic ia l
de d e b a te y e s e s ta d e c la r a c ió n , n o la s a n t e r io r e s q u e h u b ie r e p r e s t a d o d u r a n t e
la in v e s t ig a c ió n p r e lim in a r , la que t ie n e m ayor v ir t u a lid a d . " E n el d e b a te , el
acusado p o d rá h a c e r s u s d e c la r a c io n e s p e r t in e n t e s q u e se r e f ie r a n a l o b je t o d e l
m is m o . P o d r á h a b la r c o n s u d e f e n s o r p e r o n o d u r a n t e s u d e c la r a c ió n n i a n t e s d e
re s p o n d e r a sus p re g u n ta s y en e s te m o m e n to no se a d m it ir á s u g e r e n c ia .
D u r a n t e t o d o e l d e s a r r o llo d e l d e b a t e , e l im p u t a d o p o d r á a m p lia r s u d e c la r a c ió n o
h a c e r la s a c la r a c io n e s q u e c o n s id e r e c o n v e n ie n t e s . T a m b ié n e s c o n v e n ie n t e q u e
e l d e f e n s o r t é c n ic o r e a lic e e l p la n t e o b á s ic o d e s u d e f e n s a p a r a q u e q u e d e c la r o
e l o b je t o y lo s lí m it e s d e la c o n t r o v e r s ia .
E l M in is t e r io P ú b lic o d u r a n t e e l d e b a t e p o d r á a m p lia r la a c u s a c ió n p o r in c lu s ió n d e
un nuevo hecho que m o d if ic a r e la c a lif ic a c ió n le g a l, la pena d e l m is m o hecho o
in t e g r a r la c o n t in u a c ió n d e lic t iv a . E n d ic h o caso, con r e la c ió n a lo s hechos o
c ir c u n s t a n c ia s a t r ib u id a s en la a m p lia c ió n , el P r e s id e n t e p ro c e d e rá a r e c ib ir
n u e v a d e c la r a c ió n a l a c u s a d o e in f o r m a r á a la s p a r t e s q u e t ie n e n d e r e c h o a p e d ir
la s u s p e n s ió n del d e b a te p a ra o fre c e r nuevas p ru e b a s o b ie n p re p a ra r su
in t e r v e n c ió n . E l t r ib u n a l p o d rá suspender el d e b a te cuando e s te d e re c h o sea
e je r c id o . Los hechos o c ir c u n s t a n c ia s s o b re lo s c u a le s v e rs e la a m p lia c ió n ,
47
q u e d a r á n c o m p r e n d id o s e n la im p u t a c ió n .

E l P r e s id e n t e d e l t r ib u n a l d e s e n t e n c ia p o d rá a d v e r t ir a la s p a rte s

4 7
B INDER, ALBERTO. Ob. cit.
s o b re la m o d if ic a c ió n p o s ib le de la c a lif ic a c ió n ju r í d ic a , q u ie n e s p o d r á n e je r c e r e l
d e r e c h o d e p e d ir la s u s p e n s ió n d e l d e b a t e .

c .2 R E C E P C IO N D E P R U E B A S

D e s p u é s q u e e l t r ib u n a l h a y a r e c ib id o la d e c la r a c ió n d e l a c u s a d o , s i e s q u e
e s t e n o s e h u b ie r e a b s t e n id o a h a c e r lo , e l p r e s id e n t e r e c ib ir á la p r u e b a , h a r á le e r
lo s d ic t á m e n e s p r e s e n t a d o s p o r lo s p e r it o s y lla m a r á a lo s t e s t ig o s p a r a d e c la r a r .
S e p o d rá n lle v a r a cabo c a re o s o r e c o n s t r u c c io n e s . E n r e la c ió n a la s
d e c la r a c io n e s de lo s t e s t ig o s s e rá n escuchados p r im e r a m e n t e lo s que h u b ie r a
o f r e c id o el M in is t e r io P ú b lic o , lu e g o lo s p ro p u e s to s por lo s dem ás a c to re s y
f in a lm e n t e c o n lo s d e l a c u s a d o y t e r c e r o c iv ilm e n t e d e m a n d a d o , e s t o s in p e r ju ic io
d e l d e re c h o que t ie n e e l p r e s id e n t e de p o d e r a lt e r a r d ic h o o rd e n , c u a n d o a s í lo
c o n s id e r e c o n v e n ie n t e p a ra o b te n e r m e jo r e s r e s u lt a d o s en r e la c ió n al
e s c la r e c im ie n t o d e lo s h e c h o s .

E n c u a n to al in t e r r o g a t o r io de lo s p e r it o s y t e s t ig o s , el p r e s id e n t e del
t r ib u n a l m o d e ra rá el in t e r r o g a t o r io . A n te s de d e c la r a r lo s t e s t ig o s no p o d rá n
c o m u n ic a r s e e n tre s i, n i c o n o tra s p e rs o n a s , n i v e r, o ír, o s e r in f o r m a d o s d e lo
que o c u rra en el d e b a te . La d ilig e n c ia del in t e r r o g a t o r io c o m ie n z a cuando el
P r e s id e n t e in t e r r o g a a l p e r it o o t e s t ig o s o b r e s u id e n t id a d y d e m á s c ir c u n s t a n c ia s
g e n e r a le s y lo p ro te s ta rá p a ra que d ig a la v e rd a d y lu e g o le o to rg a rá la p a la b r a
p a ra que in f o r m e s o b re to d o lo que sabe en r e la c ió n a lo s h e c h o s p r o 0 p u e s t o s
com o m e d io s de p ru e b a . Las p a rte s que así lo deseen p o d rá s o lic it a r al
p r e s id e n t e la a u t o r iz a c ió n p a ra p o d e r in t e r r o g a r a l p e r it o o t e s t ig o , y f in a lm e n t e
lo s m ie m b r o s que com ponen e l t r ib u n a l d e s e n t e n c ia p o d rá n in t e r r o g a r lo s . L o s
p e r it o s y t e s t ig o s d a r á n s u in f o r m a c ió n , a s í c o m o e l o r ig e n d e la n o t ic ia y p o d r á n
d e s ig n a r a t e r c e r a s p e r s o n a s .

c .3 D IS C U S IO N F IN A L Y C L A U S U R A

La d is c u s ió n f in a l d e l d e b a t e c o m ie n z a c u a n d o t e r m in a la r e c e p c ió n d e la s
p r u e b a s , y e n d ic h a o p o r t u n id a d e l p r e s id e n t e d e l t r ib u n a l d e s e n t e n c ia c o n c e d e r á
la p a la b r a p a ra que e m it a n sus c o n c lu s io n e s en su o rd e n a l re p re s e n ta n te del
M in is t e r io P ú b lic o , a l q u e r e lla n t e , a l a c t o r c iv il, a lo s d e f e n s o r e s d e l a c u s a d o y a
lo s A b o g a d o s d e l t e r c e r o c iv ilm e n t e d e m a n d a d o .

A LB E R TO B IN D E R a l r e s p e c t o a f ir m a : " E s t a f a s e e s la m á s e s t r ic t a m e n t e
lig a d a a la id e a d e l d e b a te o la d is c u s ió n . A q u í lo s s u je t o s p r o c é s a le s d e b e rá n
p re s e n ta r al t r ib u n a l la s o lu c ió n del caso que cada uno p ro p o n e , m e d ia n t e el
a n á lis is de la p ru e b a r e c ib id a , y e l a n á lis is d e la s n o r m a s a p lic a b le s a l c a s o , t a l
com o c a d a u n o d e e llo s e n t ie n d e q u e h a q u e d a d o c o n f o r m a d o . E s t a e s u n a f a s e
de d is c u s ió n y , p o r lo t a n t o , s e d e b e p e r m it ir q u e lo s d is t in t o s s u je t o s p r o c é s a le s
d is c u t a n .

S o la m e n t e e l M in is t e r io P ú b lic o y e l d e f e n s o r p o d r á n r e p lic a r p a r a r e f u t a r y
c o r r e s p o n d e r á a l s e g u n d o d e lo s c it a d o s la ú lt im a p a la b r a . S i s e d ie r e e l c a s o d e
haber por a lg u n a de la s p a rte s abuso de p a la b r a , e l p r e s id e n t e d e l t r ib u n a l le
lla m a r á la a t e n c ió n , y , s i p e r s is t ie r e , p o d r á lim it a r e l t ie m p o d e l in f o r m e . F in a liz a d o
el t ie m p o e s t ip u la d o , el o ra d o r d e b e rá e m it ir sus c o n c lu s io n e s . S i e s t u v ie r e
p r e s e n t e e l a g r a v ia d o q u e d e n u n c ió e l h e c h o , y s i d e s e a e x p o n e r s e le c o n c e d e r á
la p a la b r a . S i e l a c u s a d o n o t ie n e m á s q u e m a n if e s t a r , lu e g o d e q u e e l P r e s id e n t e
s e lo h a y a p r e g u n t a d o c e r r a r á e l d e b a t e .

c .4 D O C U M E N T C IO N D E L D E B A T E

3 . L A S E N T E N C IA

C A R N E LU TTI c it a d o por A LB E R TO H E R R A R TE , d e f in e la s e n t e n c ia
c o m o : " L a ú lt im a f a s e d e l p r o c e d im ie n t o p e n a l, n o d e l p r o c e s o p r o p ia m e n t e d ic h o ,
ya que e s te c o n t in u a con la fa s e de e je c u c ió n . L a a n t e r io r d e f in ic ió n e s t a b le c e
a lg o m uy im p o r t a n t e , y es que es com ún escuchar que con la s e n t e n c ia se
f in a liz a e l p ro c e s o , y no es a s í p u e s e l p ro c e s o c o n t in u a con la e je c u c ió n de la
s e n t e n c ia .

D e c o n f o r m id a d c o n e l C ó d ig o P r o c e s a l P e n a l, " L a s e n t e n c ia d e b e r á d e s e r
d ic t a d a por el t r ib u n a l de s e n t e n c ia in m e d ia t a m e n t e después de c e rra d o el
d e b a t e . A l ig u a l q u e la m e t o d o lo g í a e m p le a d a a n t e r io r m e n t e c o n e l d e s a r r o llo d e l
d e b a te , a c o n t in u a c ió n se r e a liz a un re s u m e n de lo s pasos a s e g u ir p a ra la
e m is ió n d e l f a llo p o r p a r t e d e l t r ib u n a l c o r r e s p o n d ie n t e .

a) C O N C E P TO
 b) C LA S E S

c ) R E Q U IS IT O S

d ) P R O C E D IM IE N T O D E D E L IB E R A C IO N

Los ju e c e s e n tra rá n a d e lib e r a r lu e g o de c la u s u r a d o e l d e b a te , y s o lo el

s e c r e t a r io p o d rá a s is t ir a e lla . D u r a n t e la d e lib e r a c ió n y s i e l t r ib u n a l lo c o n s id e r a
n e c e s a r ia , p o d rá r e c ib ir nuevas p ru e b a s o a m p lia r la s in c o r p o r a d a s y d is p o n e r
p a r a t a l e f e c t o la r e a p e r t u r a d e l d e b a t e . S e g u id a m e n t e s e c o n v o c a r á a la s p a r t e s ,
y se c it a r á con u r g e n c ia a q u ie n e s d e b a n d e c la r a r o r e a liz a r o t r a s d ilig e n c ia s . L a
a u d ie n c ia s e v e r if ic a r á e n u n p la z o n o m a y o r d e o c h o d í a s .

Las c u e s t io n e s se d e lib e r a r á n s ig u ie n d o un o rd e n ló g ic o : e n p r im e r lu g a r
la s c u e s t io n e s p r e v ia s ; lu e g o la e x is t e n c ia d e l d e lit o ; d e s p u é s la r e s p o n s a b ilid a d
penal del acusado; la c a lif ic a c ió n le g a l del d e lit o ; la pena a im p o n e r ; la
r e s p o n s a b ilid a d c iv il; la s c o s t a s y lo d e m á s q u e la p r o p ia le y s e ñ a le .

e ) S IS T E M A S D E E S T IM A T IV A D E L A P R U E B A

Los e le m e n t o s de p ru e b a se v a lo r a r á n c o n fo rm e a l s is t e m a de la sana
c r í t ic a ra z o n a d a y r e s o lv e r á p o r m a y o ría de v o to s . L a d e c is ió n v e rs a rá s o b re la
a b s o lu c ió n o la c o n d e n a .

f) V IC IO S D E L A S E N T E N C IA

L a s e n t e n c ia p u e d e c o n t e n e r d e f e c t o s o v ic io s q u e p u e d a n a f e c t a r o
h a b ilit a r la a p e la c ió n e s p e c ia l, la c u a l, s e p u e d e in t e r p o n e r c o n t r a la s e n t e n c ia q u e
ponga f in a la a c c ió n , p e n a l o m e d id a d e s e g u r id a d y c o r r e c c ió n , im p o s ib ilit a q u e
e lla s c o n t in ú e n , im p id e el e je r c ic io de la a c c ió n , o d e n ie g u e la e x t in c ió n ,
c o n m u t a c ió n o s u s p e n s ió n de la pena, y e n tre d ic h o s v ic io s e n c o n tra m o s lo s
s ig u ie n t e s : que el acusado o la s p a rte s c iv ile s no e s té n c o rre c ta m e n te
in d iv id u a liz a d a s ; que f a lt e la e n u n c ia c ió n de lo s hechos im p u ta d o s o la
e n u n c ia c ió n d e lo s d a ñ o s y la p r e t e n s ió n d e r e p a r a c ió n d e l a c t o r c iv il; s i f a lt a o e s
c o n t r a d ic t o r ia la m o t iv a c ió n d e lo s v o t o s q u e h a g a la m a y o r í a d e l t r ib u n a l, o n o s e
h u b ie r a n o b s e rv a d o e n e lla la s r e g la s d e la s a n a c r í t ic a r a z o n a d a c o n r e s p e c t o a
m e d io s o e le m e n t o s d e p ru e b a de v a lo r d e c is iv o ; q u e f a lt e o sea in c o m p le t a en
sus e le m e n t o s e s e n c ia le s la p a rte r e s o lu t iv a ; que f a lt e la fe c h a o f ir m a de lo s
ju e c e s ; la in o b s e r v a n c ia de la s r e g la s p r e v is t a s p a ra la r e d a c c ió n de la s
s e n t e n c ia s c o n f o r m e e l a r t í c u lo 3 8 9 d e l C ó d ig o P r o c e s a l P e n a l.

Q U IN T A P A R T E

IM P U G N A C IO N E S

1. LO S R E C U R S O S

a) C O N C E P TO D E R E C U R S O

A LB E R TO H E R R A R TE al re s p e c to expone: "L a ju s t ic ia hum ana, com o

o b ra del h o m b re e s tá s u je t a a e rro re s , y p a ra c o r r e g ir lo s , o a l m enos p a ra
p r o c u r a r lo s , el D e re c h o P ro c e s a l P enal ha e s t a b le c id o el d e re c h o de
im p u g n a c ió n , que c o n s is t e en la p o s ib ilid a d de c o m b a tir la s re s o lu c io n e s
48
ju d ic ia le s p o r lo s m e d io s q u e e s ta b le c e la le y ".

LA C O N V E N C IO N A M E R IC A N A S O B R E D E R E C H O S H U M A N O S -
P A C TO D E S A N JO S E - e s t a b le c e : "D u ra n te el p ro c e s o , to d a p e rs o n a t ie n e
d e r e c h o , e n p le n a ig u a ld a d , d e r e c u r r ir e l f a llo a n t e e l ju e z o t r ib u n a l s u p e r io r " .

b) O B JE TO D E L R E C U R S O

c ) D E L O S R E C U R S O S O R D IN A R IO S

c .1 R E P O S IC IO N

c .2 A P E L A C IO N

c .3 A P E L A C IO N

c .4 R E C U R S O D E Q U E JA

d ) D E L O S R E C U R S O S E X T R A O R D IN A R IO S

4 8
H ERRARTE, ALBERTO. Ob. cit.
 d .1 ) C A S A C IO N

d .2 ) R E V IS IO N

S E X TA P A R TE

P R O C E D IM IE N T O S E S P E C IF IC O S

1 .1 N A T U R A L E Z A D E L O S P R O C E D IM IE N T O S E S P E C IF IC O S

1 .2 P R O C E D IM IE N T O A B R E V IA D O

a) C O N C E P TO

b ) P R O C E D E N C IA

c ) T R A M IT E
 1 .3 P R O C E D IM IE N T O E S P E C IA L D E A V E R IG U A C IO N

a) C O N C E P TO

b ) P R O C E D E N C IA

c ) A D M IS IB IL ID A D

d ) T R A M IT E

1 .4 J U IC IO P O R D E L IT O D E A C C IO N P R IV A D A

a) C O N C E P TO

b) A C TO D E IN IC IA C IO N

c ) IN V E S T IG A C IO N P R E P A R A T O R IA

d ) C O N C IL IA C IO N

1 .5 J U IC IO P A R A L A A P L IC A C IO N E X C L U S IV A D E M E D ID A S

D E S E G U R ID A D Y C O R R E C C IO N

a) C O N C E P TO

E s te p r o c e d im ie n t o e s p e c ia l t ie n e lu g a r , en a q u e llo s casos en que con

p o s t e r io r id a d a la r e a liz a c ió n d e l p r o c e d im ie n t o p r e p a r a t o r io , e l M in is t e r io P ú b lic o
e s t im a que ú n ic a m e n te co rresp o n d e a p lic a r una m e d id a de s e g u rid a d y
c o rre c c ió n al im p u ta d o , p a ra ta l e fe c to r e q u e r ir á la a p e rtu ra del ju ic io o r a l,
in d ic a n d o lo s a n t e c e d e n t e s y c ir c u n s t a n c ia s q u e m o t iv a n la p e t ic ió n .

Las m e d id a s de s e g u r id a d se a p lic a n a lo s in im p u t a b le s p o r e n fe rm e d a d
m e n t a l y a lo s e n f e r m o s m e n t a le s o im p u t a b le s q u e s e a n d e lin c u e n t e s h a b it u a le s ,
r e in c id e n t e s , p r o f e s io n a le s o d e t e n d e n c ia .

b ) P R O C E D E N C IA

c ) T R A M IT E

1 .6 J U IC IO P O R FA LTA S

a) C O N C E P TO

D e c o n f o r m id a d con el a c tu a l C ó d ig o P ro c e s a l P enal c o n s t it u y e un
p r o c e d im ie n t o a c e le r a d o y s im p lif ic a d o p a ra r e s o lv e r in f r a c c io n e s de lo que
podem os d e n o m in a r la pequeña c rim in a lid a d . E l Juez de P az en una s o la
a u d ie n c ia escucha a la s p a r te s , r e c ib ir á la s p ru e b a s y p ro c e d e rá a d ic t a r
s e n t e n c ia e n ú n ic a in s t a n c ia .

b ) R E C O N O C IM IE N T O D E C U L P A B IL ID A D

c ) J U IC IO O R A L

S E P T IM A P A R T E

1 . L A E J E C U C IO N P E N A L

1 .1 C O N C E P T O

O tra s d e la s in n o v a c io n e s d e la a c t u a l n o r m a t iv a j u r í d ic a p r o c e s a l p e n a l lo
c o n s t it u y e la c r e a c ió n d e lo s J u e c e s d e E je c u c ió n , e n c a r g a d o s d e la e je c u c ió n d e
la s p e n a s y t o d o lo r e la c io n a d o c o n la s m is m a s .

E s to s Ó rg a n o s J u r is d ic c io n a le s de E je c u c ió n s u rg e n com o c o n s e c u e n c ia
del m a n d a to c o n s t it u c io n a l c o n t e n id o en el a r t í c u lo 203 que d e t e r m in a :
"C o rre s p o n d e a lo s t r ib u n a le s de J u s t ic ia la p o te s ta d de ju z g a r y p ro m o v e r la
e je c u c ió n d e lo ju z g a d o " .

R IC A R D O LE V E N E a l re s p e c to de d ic h o t ó p ic o e x p o n e : "E n la a c t u a lid a d
y a n o s e a d m it e q u e e l m a g is t r a d o s e d e s in t e r e s e d e la s a n c ió n im p u e s t a , p o r q u e
a l a u m e n t a r la in f lu e n c ia d e lo s f a c t o r e s ju r í d ic o s e n e l d o m in io p e n it e n c ia r io , e s
m e n e s te r c o n ta r con la in s t a n c ia ju d ic ia l dado que la í n t im a r e la c ió n e n tre la
s e n t e n c ia y s u e je c u c ió n , e s s im ila r q u e e x is t e e n t r e e l d ia g n ó s t ic o d e u n m é d ic o y
49
e l t r a t a m ie n t o d e la e n f e r m e d a d " .

A l e s t a r f ir m e e l f a llo e m it id o p o r e l T r ib u n a l d e S e n t e n c ia , p r o s ig u e una
s e r ie de a s p e c to s r e la c io n a d o s con el c o n tro l de la e je c u c ió n de la s penas
p riv a tiv a s de lib e rta d , d e la s m u lta s e in h a b ilita c io n e s , a s í t a m b ié n to d o lo
r e la c io n a d o con la m o d if ic a c ió n o e x t in c ió n d e la s p e n a s , la s r e h a b ilit a c io n e s , la s
c o n m u t a c io n e s , la lib e r t a d c o n d ic io n a l, la a c u m u la c ió n de penas, r e d u c c ió n de
e s t a s p o r t r a b a jo o b u e n a c o n d u c t a , e t c é t e r a .

M e re c e e s p e c ia l c o n s id e r a c ió n la d is t in c ió n e n t r e la f u n c ió n ju r is d ic c io n a l y
la f u n c ió n a d m in is t r a t iv a en lo r e la c io n a d o con la e je c u c ió n de la s penas
im p u e s t a s p o r lo s t r ib u n a le s d e ju s t ic ia . E l in g r e s o y e g r e s o d e u n c e n t r o p r iv a t iv o
de lib e r t a d t ie n e c a rá c te r p u ra m e n te a d m in is t r a t iv o ; a h o ra b ie n lo s a s u n to s
ju d ic ia le s r e la c io n a d o s con la e je c u c ió n de la s penas t ie n e c a rá c te r p ro c e s a l o
ju d ic ia l.

1 .2 D O C T R IN A S S O B R E L A E J E C U C IO N P E N A L

1 .3 E J E C U C IO N O R IE N T A D A P O R E L T R A T A M IE N T O

2 . E L T R IB U N A L D E E J E C U C IO N

2 .1 IN T E G R A C IO N

2 .2 F U N C IO N E S

4 9
LEVENE, RICARDO . "Ejecución Procesal Penal".
E nc ic lo pedia Omeba. Tomo IX. Página 829.
 C om o se s e ñ a lo a n t e r io r m e n t e , LA E J E C U C IO N P E N A L, c o n s t it u y e la
ú lt im a fa s e del p r o c e d im ie n t o com ún, y t ie n e r e le v a n c ia ju r í d ic a , p u e s to que
c o n s t it u y e e l d e s a r r o llo d e l m a n d a t o c o n s t it u c io n a l q u e s e ñ a la q u e l o s t r i b u n a l e s
d e ju s tic ia tie n e n la o b lig a c ió n d e p ro m o v e r la e je c u c ió n d e lo ju z g a d o .

La e je c u c ió n de la s e n t e n c ia c o n s is t e en que el ó rg a n o ju r is d ic c io n a l
c o m p e te n te -L o s Juzgados de E je c u c ió n - , e m p le a n d o lo s m e c a n is m o s ju r í d ic o s
adecuados, deben p r o c e d e r a l d e b id o c u m p lim ie n t o d3e lo s f a llo s c o n d e n a t o r io s
d ic t a d o s p o r lo s T r ib u n a le s d e S e n t e n c ia .

E l condenado p o d rá e je r c e r , d u ra n te la e je c u c ió n de la pena, to d o s lo s
d e r e c h o s y la s f a c u lt a d e s q u e la s le y e s p e n a le s , p e n it e n c ia r ia s y lo s r e g la m e n t o s
le s o t o r g a n , p la n t e a n d o a n te el Juez de E je c u c ió n t o d a s la s o b s e r v a c io n e s q u e
e s t im e n c o n v e n ie n t e .

E l A bogado d e fe n s o r n o m b ra d o con a n t e r io r id a d , te n d rá d e re c h o a la
d e fe n s a t é c n ic a y p o d rá c o n t in u a r e je r c ié n d o la . E n to d o caso se p o d rá n o m b ra r
n u e v o d e f e n s o r o p e d ir q u e s e le n o m b r e d e o f ic io . N o r e c a e s o b r e e l d e f e n s o r e l
d e b e r d e v ig ila r la e je c u c ió n d e la p e n a ; s o la m e n t e d e b e r á a s e s o r a r a l c o n d e n a d o
c u a n d o é s t e lo r e q u ie r a y t a m b ié n in t e r v e n ir e n a q u e llo s in c id e n t e s p la n t e a d o s e n
e l t r a n s c u r s o d e la e je c u c ió n d e la p e n a .

L a s c o n d e n a s p e n a le s s e r á n e je c u t a d a s h a s t a q u e s e e n c u e n t r e n f ir m e s , y
p a r a t a l e f e c t o , e l d í a e n q u e d e v ie n e n f ir m e s , s e o r d e n a r á la s c o m u n ic a c io n e s e
in s c r ip c io n e s c o r r e s p o n d ie n t e s y s e r e m it ir á lo s a u t o s a l J u e z d e E je c u c i ó n .

C u a n d o la p e r s o n a c o n d e n a d a d e b a c u m p lir la p e n a p r iv a t iv a d e lib e r t a d , e l
Juez de E je c u c ió n , r e m it ir á la e je c u t o r ia d e l f a llo , a l lu g a r e n d o n d e d e b a c u m p lir
la p r is ió n . S i e s t u v ie r a en lib e r t a d , o r d e n a r á in m e d ia t a m e n t e su d e t e n c ió n y una
v e z a p r e h e n d id o p r o c e d e r á d e c o n f o r m id a d c o n lo a n t e s c it a d o .

E l ju e z de e je c u c ió n r e v is a r á e l c ó m p u to p r a c t ic a d o en la s e n t e n c ia con
abono de la p r is ió n s u f r id a desde la d e t e n c ió n , y d e t e r m in a r a p o r m e d io de la
r e s o lu c ió n , la fe c h a en que f in a liz a la condena, y en su c a s o , la f e c h a e n q u e e l
c o n d e n a d o p o d r á s o lic it a r la lib e r t a d c o n d ic io n a l o s u r e h a b ilit a c ió n , s e g ú n e l c a s o .
D ic h a r e s o lu c ió n s e n o t if ic a r á a l M in is t e r io P ú b lic o , a l c o n d e n a d o y a s u A b o g a d o
D e f e n s o r , q u ie n e s p o d r á n o b s e rv a r e l c ó m p u to d e n tro d e l p la z o de tre s d ía s . E l
c ó m p u to q u e d a r á a p r o b a d o a l v e n c e r e l p la z o s in h a b e r o b s e r v a d o o a l d e c id ir e l
ju e z d e e je c u c ió n s o b r e la s o b s e r v a c io n e s p la n t e a d a s .

E l c e n t r o d e d e t e n c ió n e n d o n d e e l c o n d e n a d o c u m p le la p e n a p r iv a t iv a d e
lib e r t a d , por m e d io de su D ir e c c ió n r e m it ir á al Juez de E je c u c ió n lo s in f o r m e s
p r e v is t o s p o r la le y p e n a l. E l in c id e n t e de lib e r t a d c o n d ic io n a l y o t r o s b e n e f ic io s
p o d r á s e r p r o m o v id o p o r e l c o n d e n a d o , p o r e l d e f e n s o r d e o f ic io , e n c u y o c a s o , e l
Juez de E je c u c ió n e m p la z a r á a la D ir e c c ió n d e l c e n tro de d e t e n c ió n p a ra que
r e m it a lo s in f o r m e s que p re v e a la le y p e n a l. C u a n d o lo p ro m u e v a el condenado
a n te la D ir e c c ió n del e s t a b le c im ie n t o p e n a l, é s ta r e m it ir á la s o lic it u d
in m e d ia t a m e n t e , f ija n d o la fe c h a en que se e le v a r á el in fo rm e . E l ju e z de
e je c u c ió n p o d r á r e c h a z a r la s o lic it u d s in m á s t r á m it e , c u a n d o f u e r e im p r o c e d e n t e
o e s t im e q u e n o h a n t r a n s c u r r id o e l t ie m p o s u f ic ie n t e p a r a q u e h a y a n v a r ia d o la s
c o n d ic io n e s q u e m o t iv a r o n e l r e c h a z o a n t e r io r . C u a n d o la lib e r t a d f u e r e o t o r g a d a
e n e l a u t o s e f ija r á n la s c o n d ic io n e s e in s t r u c c io n e s , s e g ú n lo e s t a b le c id o e n la le y
p e n a l.

C uando se d ie r e el caso que no p ro c e d a la lib e r t a d c o n d ic io n a l por

u n if ic a c ió n de s e n t e n c ia s o p e n a s , e l in c id e n t e d e r e v o c a c ió n s e r á p r o m o v id o d e
o f ic io o a p e t ic ió n d e l M in is t e r io P ú b lic o . S i e l c o n d e n a d o n o f u e r e e n c o n t r a d o s e
o r d e n a r á s u in m e d ia t a d e t e n c ió n .

E l ju e z de e je c u c ió n t ie n e la p o te s ta d de c o n t r o la r el c u m p lim ie n t o
adecuado del r é g im e n p e n it e n c ia r io . D e b e rá escuchar al penado s o b re lo s
p r o b le m a s q u e e n f r e n t a r á in m e d ia t a m e n t e d e s p u é s d e r e c u p e r a r s u lib e r t a d .
 S i se d ie r e el caso de que el im p u t a d o no h ic ie r e e f e c t iv a la pena
p e c u n ia r ia d e m u lt a , s e le t r a b a r á e m b a r g o s o b r e b ie n e s s u f ic ie n t e s q u e a lc a n c e n
p a ra c u b r ir la , S i no fu e re p o s ib le c u b r ir d ic h o pago c o n e l e m b a r g o , la m u lt a s e
tra n s fo rm a rá en p r is ió n , es d e c ir , no se q u e d a rá en el pago de la m u lt a o el
d e b id o c u m p lim ie n t o a l t r a n s f o r m a r s e e n p r is ió n .
A l h a b e rs e im p u e s t o la pena de in h a b ilit a c ió n a b s o lu t a , e s ta d e b e rá ser
c o m u n ic a d a , in d ic a n d o la fe c h a de f in a liz a c ió n d e la c o n d e n a d a , a la a u t o r id a d o
e n t id a d e n c a rg a d a de c o n t r o la r e l e je r c ic io de la p r o f e s ió n , e m p le o o c a rg o o
d e re c h o s o b re e l c u a l re c a y ó la in h a b ilit a c ió n . S i la pena fu e re de in h a b ilit a c ió n
e s p e c ia l, d e b e rá ser c o m u n ic a d a , in d ic a n d o la fe c h a de f in a liz a c ió n de la
condena, a la a u t o r id a d o e n t id a d e n c a rg a d a de c o n t r o la r el e je r c ic io de la
p r o f e s ió n , e m p le o , c a rg o o d e re c h o s o b re el que re c a y ó . E n e s to s casos, el
in h a b ilit a d o p o d rá r e q u e r ir la r e h a b ilit a c ió n p o r e s c r i t o , o f r e c ie n d o la p ru e b a en
q u e s e fu n d a m e n ta .

L a c o n m u t a c ió n d e la p e n a p r iv a t iv a d e lib e r t a d p r e v is t a e n la s e n t e n c ia se
f ija r á e n tre la s c a n t id a d e s de c in c o y c ie n q u e t z a le s por cada d ía de p r is ió n ,
a s p e c to que se r e g u la com o un hecho in n o v a d o r , ya que en la s a n t e r io r e s
le g is la c io n e s , e l C ó d ig o P ro c e s a l P e n a l n o n o m b ra b a lo r e la t iv o a e s te t ip o de
c o n m u ta .

C uando la le y penal o to rg u e e fe c to e x t in t iv o de la pena al p e rd ó n del

o f e n d id o , e fe c tu a d o é s te y con a n u e n c ia del condenado a n te el Juez d e
E je c u c ió n , o r d e n a r á s u in m e d ia t a lib e r t a d s i f u e r e p r o c e d e n t e .

S i se d ie r e el caso de p o d e r a p lic a r s e u n a le y m á s b e n ig n a p a r a d e ja r s in
e fe c to o m o d if ic a r la pena im p u e s t o , o la s c o n d ic io n e s de su c u m p lim ie n t o ,
p ro m o v e rá la r e v is ió n de la s e n t e n c ia e je c u t o r ia d a a n te la C o rte S u p re m a de
J u s t ic ia .

E n r e la c ió n a la s m e d id a s de s e g u r id a d y c o r r e c c ió n r ig e n la s r e g la s
e s t a b le c id a s a n t e r io r m e n t e , y a d e m á s s e o b s e r v a r á n la s s ig u ie n t e s d is p o s ic io n e s :
 a) E n caso de in c a p a c id a d d e l c o n d e n a d o , p o d rá in t e r v e n ir e l t u t o r , q u ie n
t e n d r á la o b lig a c ió n d e v ig ila r la e je c u c ió n d e la m e d id a d e s e g u r id a d y c o r r e c c ió n ;

b ) E l ju e z d e e je c u c ió n d e t e r m in a r á e l e s t a b le c im ie n t o m á s a d e c u a d o p a r a
lle v a r a c a b o la e je c u c ió n d e la m e d id a ;

c) E l ju e z de e je c u c ió n f ija r á u n p la z o no m ayor de s e is m eses, p a ra

e x a m in a r la s it u a c ió n d e la p e r s o n a q u e s u f r e la m e d id a ;

d ) S i p o r in f o r m e f u n d a d o , e l ju e z d e e je c u c ió n t u v ie r e c o n o c im ie n t o d e q u e
d e s a p a r e c ie r o n la s causas que m o t iv a r o n la in t e r n a c ió n , c o n v o c a rá a una
a u d ie n c ia o r a l, a p u e r t a s c e r r a d a s .

C o n r e la c ió n a la e je c u c ió n d e la s s e n t e n c ia s c iv ile s q u e s e o b t ie n e n p o r v ia
d e l p r o c e d im ie n t o p e n a l s e e je c u t a r á n a in s t a n c ia d e q u ie n t e n g a d e r e c h o a n t e lo s
t r ib u n a le s c o m p e t e n t e s y p o r la v ía d e l p r o c e d im ie n t o e s p e c í f ic o d e c o n f o r m id a d
con la s p r e v is io n e s d e l C ó d ig o P r o c e s a l C iv il y M e r c a n t il, s a lv o la s r e s t it u c io n e s
o r d e n a d a s e n la s e n t e n c ia .

3 . E J E C U C IO N Y E X T IN C IO N D E L A P E N A

3 .1 P R O C E D IM IE N T O

L o s in c id e n t e s r e la t iv o s a la e je c u c ió n y e x t in c ió n d e la s p e n a s p o d r á n s e r
p la n t e a d o s por e l M in is t e r io P ú b lic o , el condenado y su A bogado D e fe n s o r. E l
ju e z , p r e v ia a u d ie n c ia a lo s in t e r e s a d o s , r e s o lv e r á lo s in c id e n t e s p la n t e a d o s , s a lv o
q u e h u b ie r a p r u e b a q u e r e n d ir , e n c u y o c a s o a b r ir á a p r u e b a e l in c id e n t e .

4 . E J E C U C IO N Y E X T IN C IO N D E L A S M E D ID A S D E S E G U R ID A D Y

C O R R E C C IO N