9 juLho 2017 n .

1311

O QUE
VAI MUDAR
NA COSTA
VEM AÍ UMA REVOLUÇÃO NO LITORAL E A
COSTA DE CAPARICA VAI SER A PRIMEIRA ZONA
DE PRAIAS A SENTIR ISSO: MENOS PESSOAS NOS
AREAIS, RESTAURANTES MAIS PEQUENOS,
ACESSO LIMITADO DE CARROS.

INCÊNDIOS
COMO EXPLICAR O
FOGO ÀS CRIANÇAS
CHOCOLATE
DE SÃO TOMÉ
PARA AVEIRO

A orla costeira
da Caparica,
da Trafaria
à Fonte da Telha
(na imagem),
é frequentada
por seis milhões
de pessoas/ano.

25
anos

SEMANAL, ESTA REVISTA FAZ PARTE INTEGRANTE DO DIÁRIO DE NOTÍCIAS N.º 54 136 E DO JORNAL DE NOTÍCIAS N.º 38/130. NÃO PODE SER VENDIDA SEPARADAMENTE

NM1311_01_01_capa_final_PF.indd 1 05-07-2017 17:05:19

NM1311_2_3_Sumario.indd 2 05-07-2017 11:40:02
 Celebramos
ESPECIA
FAMÍLIAL os 25 anos
9 de julho de 2017 da Notícias
Magazine
com artigos
especiais
CAPA JORGE SIMÃO
sobre a família.

histórias da semana

A nova vida Aprender a O cacau Explicar o fogo

da Caparica fazer negócios de Aveiro às crianças
Praias com menos Todos os anos, centenas Em Aveiro, duas Como responder às
gente, menos carros a de estudantes do chocolateiras abriram perguntas que os filhos
circular, restaurantes secundário preparam uma pequena fábrica fazem sobre o incêndio
mais pequenos. Vem aí ideias de produtos ou com cacau de primeira de Pedrógão Grande
uma revolução na serviços num concurso qualidade. E já e as 64 mortes que
Costa de Caparica. nacional de criatividade. ganharam prémios. daí resultaram?
18 32 38 50
JORGE SIMÃO

Cerca de seis milhões de pessoas vão a banhos todos os verões na margem sul do Tejo. Em breve serão muito menos. PÁGINA 18

e ainda
ALMANAQUE LIÇÕES DE VIDA HOBBY BICÓRNIOS BEM-ESTAR BELEZA FLASHBACK
Viagem aos 22 A jornalista e O ambientalista A original vida, O excesso de Em tempo de No início da
anos do Festival escritora Dulce Francisco dedicada às transpiração praia, não é década de
Super Bock, Garcia fala Ferreira gosta artes, de Victor pode ser demais 1980, a
Super Rock, que sobre o que de caminhar Milheirão, embaraçoso, relembrar: use Caparica era,
começa esta a vida lhe na serra de o pintor sobretudo protetor solar, ainda mais, a
semana ensinou. Palmela de bicórnios. no verão. sempre! praia de Lisboa.
10 12 14 44 56 58 66

CRÓNICAS CATARINA CARVALHO 4 JOSÉ LUÍS PEIXOTO 8

RICARDO J. RODRIGUES 16 PAULO FARINHA 62

www.no ticiasmagazin e .pt

NOTÍCIAS MAGAZINE 3

NM1311_2_3_Sumario.indd 3 05-07-2017 11:55:25

 FORÇA ANÍMICA
CATARINA
CARVALHO
DIRETORA
NOTÍCIAS MAGAZINE
Se alguém quiser saber porque não
se faz nada para melhorar as condi-
ções da floresta portuguesa basta
ler a reportagem que faz capa nesta
edição. Não, não estou a confundir
alhos com bugalhos. Nesta edição
falamos de praias, e sobretudo des-
se imenso areal da Caparica, não de
floresta. Mas estamos igualmente a
falar de natureza, daquela que é pre-
ciso proteger e que um dia pode vol-
tar-se contra nós. E, sobretudo, es-
tamos a falar de acidentes à beira de
acontecer, de coisas que toda a gente
com o mínimo de imaginação con-
segue prever. E do que podemos fa-
zer para o evitar.
A Costa de Caparica é uma das ra-
zões por que Lisboa é uma das me-
lhores cidades para viver. A meia
Leia todas as crónicas em www.noticiasmagazine.pt.
4 NOTÍCIAS MAGAZINE
NM1311_4_Cronica_CC.indd 4
O desastre
à beira mar?
Escondermos a cabeça na areia perante
o que se passa nas nossas praias não vai
ajudar nada. Que comece o debate sobre
a organização da costa.
hora de carro ali estamos, entre as
dunas, as arribas e o mar. Um mar
batido e fresco, um areal plano –
mesmo muito plano na maré baixa
– que convida a passeios interminá-
veis – ou que parecem sempre mais
longos do que os nossos pés aguen-
tam. Uma sucessão de bares e res-
taurantes que oscilam entre o hip-
pie chique, o pé na areia, o tasco de
pescadores. Ou, para quem preferir,
uma praia deserta. Tudo isto no es-
paço de alguns quilómetros.
Deixem-me tornar isto um pou-
co mais pessoal. Todos os anos an-
seio por esse momento em que rumo
à margem sul. O rádio do carro toca
um suave Michael Kiwanuka. Abro a
janela para que o ventinho suave, de
oeste, arrefeça o interior, com chei-
ro a pinheiros marítimos. O Kiwa-
nuka alerta-me de que vou de novo
para casa, e é isso mesmo. Todos os
anos anseio por esses fins de semana
de verão, em Lisboa. Depois, há tra-
balho, mas esses sábados e domingos
à beira mar dão a sensação de férias.
Provavelmente, podia repetir o mes-
mo texto substituindo a palavra Lis-
boa por muitas outras localidades,
Porto, Ponta Delgada, Caminha,
Faro, Odemira, Setúbal, Coimbra…
Para quase todos nós, a maioria de
nós, os que vivem na bordinha de
Portugal, está apenas à distância da
nossa vontade. Quantos alemães po-
deriam dizer o mesmo?
Faço aqui referência à minha cró-
nica neste mesmo espaço, há três
anos – foi o que citei no parágrafo
acima. A costa portuguesa é uma
das nossas maiores riquezas – tal co-
mo a nossa floresta. Mas preservá-
la implica mudar hábitos, por vezes
operar autênticas revoluções no es-
tado normal das coisas como sem-
pre as conhecemos. Se nada foi feito
na floresta portuguesa, é porque não
é fácil fazê-lo. Porque não dá votos,
e pode mesmo granjear ódios. Não
ser popular não é coisa de que os po-
líticos gostem muito – mesmo os que
não são populistas.
A reportagem que hoje publica-
mos fala sobre tudo isto. Sobre uma
revolução que está a ser preparada
na nossa costa, e sobretudo na Cos-
ta de Caparica. Ouve razões dos vá-
rios lados, explica prós e contras, vai
ao fundo das questões. Há quem se
queixe de exagero, há quem anuncie
a desgraça. O debate está lançado.
A pior coisa que podia acontecer era
transformar desacordos em ódios, e
não debater com realismo. Ou dei-
xar andar. Gostamos todos demais
das nossas praias para deixarmos is-
so acontecer.
05-07-2017 15:33:38
 NOTÍCIAS MAGAZINE 5

NM1311_4_Cronica_CC.indd 5 05-07-2017 14:28:03

 LUGAR ES POUCO COMUNS

6 NOTÍCIAS MAGAZINE

NM1311_6_7_LugaresHF.indd 6 04-07-2017 18:50:57

 É PARA ATESTAR?
Não é montagem ou
brincadeira. É mesmo
uma carroça a sair de uma
bomba de gasolina, no
Soweto, na África do Sul.
O proprietário verifica a
pressão dos pneus e segue
caminho. Este é mais um
dia normal na cidade que
foi um dos bairros
(tornou-se independente
de Joanesburgo em 1983)
mais simbólicos do apartheid.
South Western Townships
NM1311_6_7_LugaresHF.indd 7
(distritos do Sudoeste)
era a zona onde os negros
(e todos os considerados
não brancos, como indianos
ou chineses) eram obrigados
a viver, a partir de 1950,
no auge da segregação
racial. O nome tornou-se
conhecido pelas piores
razões, em 1976, com o
Massacre de Soweto,
em que 20 mil estudantes
que se manifestavam
pacificamente contra
o apartheid foram
surpreendidos por disparos da
polícia. Houve dezenas de
mortes, entre as quais a de
Hector Pieterson, de 13 anos,
que se tornou a imagem da
luta. O apartheid terminaria
em 1994, mas os contrastes
sociais mantêm-se até hoje.
ONDE?
Joanesburgo, África do Sul.
Fotografia de Siphiwe Sibeko/REUTERS
NOTÍCIAS MAGAZINE 7
04-07-2017 18:51:01
 crónica ilustrada

JOSÉ LUÍS PEIXOTO*

texto e fo tografia

Presença

A
penas sei que regressei a casa quando te pego ao colo. invisível e, no entanto, capaz de exercer força, mover objetos.
Tens muito para dizer-me e, por isso, os nossos olhos não Tento fixá-la como faço com os teus olhos, mas parece-me que
se separam. Podia ficar aqui para sempre, há um mun- lhe falta a tua clareza, que me falta a tua sinceridade.
do completo no interior dos teus olhos. Avanço nele e só encontro Às vezes, sem saber o que quero, tenho a certeza de como pos-
pureza. Comparo essa paisagem com os so alcançá-lo. Então, os movimentos
lugares por onde andei e, por momen- são mais rápidos do que o pensamen-
tos, acredito que nunca mais quero to, há uma vontade maior do que a mi-
sair daqui. Aspiro ao que vejo nos teus nha a dirigir a minha vontade. Há uma
olhos, quero essa candura transparen- voz distante que me chama, fico cego.
te para os meus gestos e para as minhas Agora, abraço-te. Em ti, protejo-me
intenções. Aprendo tanto contigo. do mundo e de mim próprio. Esperas-
Respiramos ao mesmo tempo. Agora, -te-me atrás da porta, não deixas-
por fim, estamos juntos no mesmo ins- te que este tempo perturbasse o nos-
tante, habitamo-lo. Passo as mãos pela so apego. Levei-te comigo em todos
tua cabeça, pescoço, costas, as minhas os momentos, foste ao lado do meu
mãos são enormes no tamanho do teu nome, do meu silêncio, do pouco que
corpo. Quando te habituas a esse ritmo realmente possuo.
e a esse calor, bocejas longamente. És tu, Estás ao meu colo, respiras e, ao
é a ternura, sorrio. mesmo tempo, sou eu que estou ao teu
Sinto o conforto do teu peso. Nele, há colo, respiro. Há um entendimento
uma segurança profunda, absoluta. que nunca perderemos, é maior do que
Nunca perguntas porque vou embo- as nossas vidas, é maior do que aqui-
ra, sou eu que coloco a questão a mim lo que somos capazes de ser. Eu sou
FOTOGRAFIA JOSÉ LUÍS PEIXOTO

próprio. Entre mistérios privados, se- um homem de 42 anos, tu és uma ca-

cretos, há um lugar onde permanece delinha de 11 anos, mas não é isso que
essa interrogação sem resposta, exa- importa.
la uma espécie de força magnética, * Escritor

NAS PRÓXIMAS SEMANAS: MANUEL JORGE MARMELO, AFONSO CRUZ E ANA BACALHAU
Leia todas as crónicas em www.noticiasmagazine.pt.

8 NOTÍCIAS MAGAZINE

NM1311_8_cronicaJLPHF.indd 8 04-07-2017 18:57:52

NM1311_8_cronicaJLPHF.indd 9 04-07-2017 18:57:53
 ALMANAQU E
22 anos de Rock
DIAS 13, 14 E 15 DE JULHO, DE QUINTA-FEIRA A SÁBADO, TODOS OS CAMINHOS APONTAM PARA O PARQUE
DAS NAÇÕES, EM LISBOA. A AVENTURA COMEÇOU EM 1995 ANOS E FORAM CENTENAS DE BANDAS A PASSAR
PELOS DIVERSOS PALCOS DOS VÁRIOS LOCAIS ONDE O FESTIVAL SUPER BOCK SUPER ROCK JÁ SE REALIZOU.
SE JUNTARMOS OS PRINCIPAIS NOMES ESTRANGEIROS QUE VISITARAM PORTUGAL PARA FAZER PARTE
DOS ALINHAMENTOS, TEMOS UMA SELEÇÃO AO ALCANCE DE POUCOS FESTIVAIS NO MUNDO.
1995-2003
DE CASA ÀS COSTAS
Primeira edição: 8 e 9 de julho de
1995, Gare Marítima de Alcântara.
JESUS AND MARY CHAIN,
THE CURE, FAITH NO MORE e
MORPHINE foram os
cabeças-de-cartaz. Na segunda,
também em Alcântara, mas no
Passeio Marítimo, DAVID BOWIE,
MASSIVE ATTACK e PRODIGY
«rebentaram» com o recinto. É
uma das edições mais recordadas
por quem esteve presente. Em
1997, a revolução chegou pelos
RAGE AGAINST THE MACHINE e
das canções orelhudas dos
SIMPLE MINDS. A quarta edição
coincidiu com a realização da
Expo ‘98, por isso o festival
decorreu na Praça Sony. MIKE
SCOTT, dos Waterboys, e o eterno
VAN MORRISON chamaram o
público ao atual Parque das
Nações. De 1999 a 2003, o festival
mudou para formato itinerante
(Lisboa, Porto, Vigo, Coimbra,
Gaia ou Madrid).
10 NOTÍCIAS MAGAZINE
NM1311_10_11_Almanaque_PF.indd 10
RIC A RDO S A NTOS A S HIS T ÓRI A S DO S DI A S
Em 2004, no Parque Tejo, MUSE,
LINKIN PARK, LENNY KRAVITZ,
PIXIES e FATBOY SLIM. Faltou cer-
veja nesse ano, lembram muitos
festivaleiros. No ano seguinte o
local manteve-se, a qualidade do
cartaz também, com SYSTEM OF
A DOWN, NEW ORDER, MOBY, IGGY
POP & THE STOOGES, MARILYN
MANSON e AUDIOSLAVE. Em 2006
e 2007, ainda no Parque Tejo,
houve KORN, PLACEBO, FRANZ
FERDINAND, THE CULT, 50 CENT,
PHARRELL WILLIAMS,
METALLICA, ARCADE FIRE, LCD
SOUNDSYSTEM, UNDERWORLD e
INTERPOL. Lisboa e Porto
receberam os concertos de 2008
e 2009. No primeiro ano, ao sul,
brilharam IRON MAIDEN, SLAYER
ou DURAN DURAN. Ao norte,
JAMIROQUAI e MORCHEEBA. Em
2009, o s Depeche Mode
cancelaram e foram substituídos
pelos Xutos & Pontapés e
brilharam os NOUVELLE VAGUE.
Os THE KILLERS estiveram no
estádio do Restelo.
2004-2009
ENTRE LISBOA E PORTO
2010-2014
Em 2015, depois de muitas
queixas sobre o pó e o
trânsito, a organização do
UMA CASA À MEDIDA SBSR resolveu voltar à capita.
Novamente no Parque das
Nações, subiram ao palco
STING, BLUR ou FLORENCE AND
THE MACHINE. E no ano
passado, a escolha de local
manteve-se, com destaque
para os concertos de
KENDRICK LAMAR, DE LA SOUL
e BLOCPARTY, além dos
regressos de Iggy Pop e de
Massive Attack.
O regresso a um só recinto
2015-2017
aconteceu em 2010 e num local
já mítico para quem andava nas
lides dos festivais: a herdade do
Cabeço da Flauta, a caminho da
praia do Meco. Foi uma edição
RENDIDOS À CIDADE
de luxo, de esplendor no pó,
onde brilharam, entre muitos
outros, PET SHOP BOYS, VAMPIRE
WEEKEND, THE NATIONAL, LAU-
RENT GARNIER e o inesquecível
PRINCE. O concerto do génio de
Minneapolis foi tão concorrido
que muita gente teve que o ouvir
na longa fila de trânsito. Até 2014
(inclusive), o SBSR esteve no seu
local mais em comunhão com a
natureza. O sol, a praia e o rock
‘n roll deram direito a atuações
de luxo: ARCTIC MONKEYS e THE
STROKES (2011), LANA DEL REY,
M.I.A. e PETER GABRIEL (2012),
BLACK REBEL MOTOCYCLE CLUB
e QUEENS OF THE STONE AGE
(2013) e EDDIE VEDDER e TAME
IMPALA (2014), para lá de uma
homenagem a Lou Reed, que
morrera em outubro de 2013.
05-07-2017 10:25:09
 PUBLICIDADE
O QUE HÁ PARA VER
E OUVIR ESTE ANO?
A
edição deste ano traz alguns nomes conheci-
dos e outros que ainda não. O festival decorre
no Parque das Nações e há algumas curiosi-
dades a assinalar. No primeiro dia (quinta, 13), quando
subirem ao palco principal os RED HOT CHILI PEPPERS
E THE NEW POWER GENERATION (com Bilal) – a ines-
quecível banda que fez tantos anos companhia a Prin-
ce – comemorar-se-ão os 49 anos do dia de lançamento
de uma das malhas mais famosas do rock n’ roll: Born
to be Wild, dos Steppenwolf. Neste primeiro dia, des-
taque ainda para THE LEGENDARY TIGERMAN E ALE-
XANDRE SEARCH (Palco EDP), TUXEDO e XINOBI COM
MOULLINEX no Palco Carlsberg. No dia 14, sexta-feira,
passam 29 anos desde o primeiro concerto de Micha-
el Jackson em Inglaterra. Foi no Estádio de Wembley
e contou com Diana Ross e Boy George na assistência.
Nesse dia é possível poder ver e ouvir FUTURE, LON-
DON GRAMMAR e THE GIFT (Palco Super Bock), PUSH T
e LÍNGUA FRANCA (Palco EDP) ou dançar com os BE-
ATBOMBERS no Palco Carlsberg. Para dia 15, sábado,
estão guardadas belas cerejas neste bolo musical. Pela
Meo Arena passam os DEFTONES, FAT BOY SLIM e FOS-
TER THE PEOPLE. No palco EDP estará o brasileiro SEU
JORGE e o seu tributo a David Bowie. Quanto à dança,
todas as atenções para o DJ MAGAZINO. Nesse mesmo
dia, mas em 1966, Percy Sledge ganhou um disco de
ouro por When a Man Loves a Woman.

NM1311_10_11_Almanaque_PF.indd 11 04-07-2017 19:01:12

 LIÇõ ES D E VIDA

Dulce Garcia
«A idade tem de servir para alguma coisa»
TEXTO ANA PATRÍCIA CARDOSO
1
JANEIRO
O mês das mudanças.
Foi em janeiro que
começou a trabalhar
e que veio para Lisboa.

DR

D 6
ulce Garcia, 46 anos, sou-
be que gostava de escrever
aos 7, quando descobriu a
biblioteca de Alcochete, a cidade
natal. «Vivia numa terra pequena,
não tínhamos acesso a muita coisa.
Setúbal era a nossa capital.» Op-
tou pelo jornalismo por ser a pro-
fissão mais próxima das palavras
mas «sempre tive mais espírito de
escritora do que de jornalista». Foi
cofundadora da Sábado, em 2004,
coma, durante um mês. «É aí que tu
percebes que as prioridades têm de
ser outras e que um dia podes atra-
vessar uma estrada e ficar ali es-
tendida.» Separou-se, dedicou-se
ao trabalho, aos filhos e à escrita. CASAMENTO
Ainda há muita estrada pela frente Dulce casou a 2 de junho
mas há camadas que ficaram para deste ano. Nunca tinha
trás. «Afinal, a idade tem de servir subido ao altar.
para alguma coisa, não é?»

5
2
onde chegou a subdiretora. Saiu da
revista este ano e hoje só pensa na
escrita. O primeiro livro, Quando
Perdes tudo Não Tens Pressa de Ir a
Lado nenhum (ed. Guerra & Paz), NÚMERO DA SORTE
foi publicado em fevereiro. «O pró- É o número preferido.
ximo vem já para o ano e é muito «Acontecem-me sempre
diferente.» Publicar uma obra em coisas boas nos dias 5.»
nome próprio demorou o seu tem-
po – foi escrita em quatro anos. «É LIVRO

18
um processo longo. Até aos 30, es- Está a escrever
a segunda obra
tamos a construir uma persona-
que deverá ser
gem. Seja pela influência dos pais, publicada no
dos professores, dos relacionamen- início do
tos, do trabalho. A partir daí, algu- próximo ano,
mas pessoas conseguem despir es- um ano após a
estreia como  
sas camadas, outras, nem por is- MATERNIDADE
so.» Se há lição que a experiência autora com o
livro Quando Há dezoito anos, no dia 18 de
lhe deu é que toda a vida muda nu- Perdes tudo Não setembro, nascia o primeiro
ma curva. Aos 34, a irmã mais ve- Tens Pressa de filho, Manuel. A filha Teresa
lha (com apenas 15 meses de dife- Ir a Lado nasceu quatro anos depois,
rença) teve um acidente e ficou em nenhum. a 10 de novembro.

12 NOTÍCIAS MAGAZINE

NM1311_14_LiçoesVidaHF.indd 12 04-07-2017 19:08:46

 COM O CARTÃO SAÚDA
ACUMULA PONTOS
EM 2000 FARMÁCIAS
PORTUGUESAS.
1€
=
1PONTO*

Com o Cartão Saúda, quando vai a uma Farmácia Portuguesa, sai de lá com pontos.
Depois, pode trocá-los por produtos ou poupar na conta da farmácia.
Saúda. O cartão que faz bem.
* Exclui medicamentos sujeitos a receita médica.

NM1311_14_LiçoesVidaHF.indd 13 04-07-2017 19:08:47

 HOBBY

Francisco Ferreira
Passear na natureza
OLHAR ATENTO
O ambientalista
gosta de

H
caminhar e ir
á 15 anos, desde que se mudou para Palme- assistindo às
la, que há sempre tempo para um passeio pe- mudanças das
la serra do Louro, no limite do Parque Natural da estações do ano
Arrábida. Uma ou duas vezes por semana, sozinho na fauna e flora.
ou acompanhado pela família. E há tanto para ver
durante hora e meia de caminhada sem pressas. «É
uma zona curiosa: tem moinhos, tem vinhas, tem
adegas, tem uma diversidade simpática», diz o pre-
sidente da associação ambientalista Zero e professor
universitário, que dá aulas sobre poluição do ar, ruí-
do e estatística ambiental. Pelo caminho, apanham-
se amoras e veem-se ovelhas que contribuem para os
queijos de Azeitão. «Tem uma vista fantástica para
Lisboa e para a serra de Sintra.» E ainda se consegue
ver um bocadinho de mar para os lados de Troia. «É
uma das caminhadas mais conhecidas e feitas pelas
pessoas de Palmela.»
Francisco Ferreira veste roupa desportiva e des-
contraída, calções e calçado confortável. Não para
correr, mas para apreciar. É um passeio higiénico
que tanto dá para desligar do mundo, não pensar em
muita coisa e ir apreciando as mudanças da nature-
za, como é um tempo que aproveita para pensar em
decisões ou estratégias com outra calma e com ar
mais puro nos pulmões. E, volta e meia, o ex-pre-
sidente da Quercus lá vai pensando em assuntos
que o corre-corre do dia-a-dia não permitem.
Um ambientalista sabe como são estas coi-
sas. Caminha, passeia, aprecia, absorven-
do o que tem ao redor. Assiste às mudan-
ças das estações do ano, percebe que ti-
po de pessoas opta por correr e os que
decidem fazer o percurso de bicicle-
ta. «Há vários ritmos engraçados
para ir observando», conta. E há outro
ar para respirar nessa serra.

TEXTO SARA DIAS OLIVEIRA FOTOGRAFIA PAULO SPRANGER / GLOBAL IMAGENS

14 NOTÍCIAS MAGAZINE

NM1311_14_HobbyHF.indd 14 05-07-2017 10:35:05

NM1311_14_HobbyHF.indd 15 04-07-2017 19:04:27
 A pr essa do caracol

RICARDO J. RODRIGUES
jornalista

Se calhar é altura de começarmos

a falar de dinheiro

E
u devia ter uns 13 ou 14 anos a primeira vez que fiz um pla- um orçamento. Nessa tarde, um e-mail dizia que tinham adorado o
no de poupança. Queria comprar uma máquina fotográ- projeto, mas precisavam de um orçamento cinco vezes mais baixo.
fica e estava a explicar o meu plano ao meu irmão mais ve- Há esta nacional circunstância que está institucionalizada e que
lho. No verão anterior, o meu tio tinha aparecido na praia com uma é uma calamidade: pedir trabalhos sem anunciar quanto se quer
Polaroid que tirava retratos à la minute e eu guardava na memó- gastar. Se aquela empresa que contactou a minha amiga dissesse
ria o espanto que me causara uma eternidade tão rápida. O meu imediatamente que podia gastar um determinado valor, ela iria
projeto começou por ser o óbvio: juntar as mesadas. Mas, fazen- apresentar um projeto adaptado àquele orçamento. A minha ami-
do as contas, isso só me permitiria comprar a câmara quando fos- ga passou umas boas horas a dar jeitinhos ao projeto. No final, dis-
se maior de idade – era espera demasiada. Então pensei vender a se-me que teria conseguido fazer melhor com o mesmo orçamen-
minha coleção de obras do Júlio Verne, e perguntei ao Hugo (que to se a empresa lhe tivesse dito à partida que era aquilo que queria
já duas ou três vezes tinha ido vender bugigangas para a Feira da gastar. Mas já estava em cima do relógio, tudo iria sair mais caro.
Ladra) quanto é que ele achava que me dariam por Alguém que pede um serviço a alguém devia es-
ela. Foi nisto que a minha avó interrompeu a con- tar obrigado por lei a dizer quanto está disposto a
versa, num tom de autoridade que não admitia dis- ESTA COISA DE pagar. Esta coisa de achar que falar de dinheiro é
cussão: «Meninos, não se fala de dinheiro à mesa.» uma falta de educação só causa atrasos e embara-
Todos devemos ter ouvido isto em alguma altura ACHAR QUE FALAR ços. No jornalismo também acontece muitas vezes,
da vida. Que não é de bom tom falar de dinheiro. Os DE DINHEIRO É UMA tenho demasiados amigos freelancers para não me
livros de etiqueta da era vitoriana já apontavam es- FALTA DE EDUCAÇÃO aperceber do fenómeno. «Faz-me aí um texto de 20
sa indicação, os manuais de instrução para rapazes
são bastante categóricos com o tema, e estou capaz
SÓ CAUSA ATRASOS E mil carateres sobre o tema tal para entregar na da-
ta tal.» Raras vezes este pedido termina com a fra-
de apostar que o mesmo se aplica aos guias de meni- EMBARAÇOS. ISTO FAZ se: «Posso pagar tal.» E isto faz toda a gente perder
nas respeitáveis. Esses mesmos manuais transmi- TODA A GENTE PERDER tempo, motivação e eficácia.
tem regras que hoje consideramos discriminatórias TEMPO, MOTIVAÇÃO Na mesma noite em que a minha avó me aconselhou
ou sexistas, mas este protocolo que nos impede de a não falar de dinheiro, eu conversei com o meu pai
falar de dinheiro prolongou-se estranhamente no E EFICÁCIA. ao jantar. Disse-lhe que queria uma Polaroid mas
tempo. E muito para além do desejável. precisava de arranjar fundos rapidamente. Então ele
Há dias, uma amiga atirou para o meio da mesa um palavrão que propôs que eu o ajudasse no trabalho dele durante umas semanas,
não rimava com o dia solar. Dias antes, ela tinha sido convidada pa- duplicando a mesada. Foi o meu primeiro emprego e, no final des-
ra apresentar um projeto de trabalho. «Quanto é que querem gas- se ano, lá comprei a câmara. Essa há muito que se perdeu, mas ho-
tar», perguntou na altura. A resposta do outro lado foi que ainda je, nas minhas estantes, conservo as obras completas de Júlio Ver-
não sabiam, apenas sabiam que queriam fazer um trabalho de gran- ne e considero-as um tesouro. A melhor coisa que eu podia ter feito
de alcance. Ela apresentou as ideias, uma lista de meios técnicos e aos 13 ou 14 anos foi falar, indelicadamente, de dinheiro.

NAS PRÓXIMAS SEMANAS: CATARINA PIRES E INÊS CARDOSO

Leia todas as crónicas em www.noticiasmagazine.pt.

16 NOTÍCIAS MAGAZINE

NM1311_18_Cronica_RJR AP.indd 16 04-07-2017 21:49:28

 AGORA JÁ PODE DAR
A VOLTA AO MUNDO
NA TELEVISÃO.

CONSTANTINO LEITE

DESTINO DESTE MÊS:

Marrocos
AOS SÁBADOS E DOMINGOS NA RTP 3
EM JULHO A VOLTA AO MUNDO VOLTA A UM LOCAL ONDE COSTUMA SER FELIZ:
MARROCOS. E DESTA VEZ VAMOS DE CARRO, NUMA EXPEDIÇÃO EM PARCERIA
COM O CLUBE ESCAPE LIVRE, ATRAVÉS DE CIDADES E DESERTO.
TEMOS MUITAS HISTÓRIAS PARA CONTAR QUE VAI PODER LER, OUVIR
E VER NA NOSSA EDIÇÃO EM PAPEL, NO ONLINE E, TODOS OS FINS DE SEMANA,
NOS PROGRAMAS DE TELEVISÃO NA RTP. VENHA CONNOSCO POR ESTRADA,
PISTAS E DUNAS NUMA AVENTURA SEM IGUAL.

VO LTA AO M U N D O . P T

NM1311_18_Cronica_RJR AP.indd 17 04-07-2017 21:49:28

 Casas ilegais sobre a
areia, construções
expostas a tempesta-
des, um verdadeiro
atentado à arriba
fóssil. A Fonte da
Telha é um caso ímpar
de desordenamento

18 NOTÍCIAS MAGAZINE

NM1311_18_28_Costa da Caparica ok LB.indd 18 05-07-2017 10:58:43

 AMBI EN TE

O sol da Caparica mantém-se, mas...

...AS PRAIAS
VÃO MUDAR
O LITORAL PORTUGUÊS VAI MUDAR. O GOVERNO APROVOU SEIS NOVOS PROGRAMAS QUE
VÃO ALTERAR A ORLA COSTEIRA DE NORTE A SUL DO PAÍS. NA COSTA DE CAPARICA, UMA DAS
ZONAS BALNEARES MAIS PROCURADAS, QUE ATRAI CERCA DE SEIS MILHÕES DE PESSOAS
EM CADA VERÃO, A ORDEM É PARA REDUZIR A ÁREA DE BARES E ESTACIONAMENTOS, RECUAR
EDIFÍCIOS EM RISCO E DIMINUIR O NÚMERO DE PESSOAS NAS PRAIAS. AS MEDIDAS ESTÃO
A GERAR POLÉMICA.

NOTÍCIAS MAGAZINE 19

NM1311_18_28_Costa da Caparica ok LB.indd 19 05-07-2017 10:59:35

 AMBI EN TE

Texto Rita Garcia mais dois. E foi ficando na casinha de ma-

Fotografia Jorge Simão
deira, que, mais tarde, haveria de dar lugar
ao edifício de alvenaria que ainda perdura.
O tio Luís deixou o negócio pouco depois.
Ludovina, por pressão dos filhos, assumiu a
concessão. No início, partia de armas e ba-
gagens para a Costa em abril e só voltava a
Loures em outubro. Os dois rapazes ajuda-

A
vam a servir à mesa e, nas horas vagas, apro-
veitavam a praia. «Nessa altura, havia tanta
areia que demorávamos cinco ou dez minu-
tos a chegar ao mar», diz António Vieira, um
dos filhos de Ludovina que, com ela, traba-
lha a tempo inteiro no restaurante.
Não existia eletricidade, nem água cana-
lizada, muito menos esgotos. «Usávamos a
água do mar para tudo. As casas de banho
eram mais afastadas e a fossa sética tinha de
ser despejada por um trator», recorda Ludo-
vina. Tal como agora. Bebidas e alimentos
mantinham-se frescos à conta de enormes
blocos de gelo trazidos do mercado e, à noi-
te, comia-se sardinha e peixe espada à luz
das velas e do luar.

A ELETRICIDADE SÓ CHEGOU À PRAIA DO

CASTELO quando Ludovina descobriu que
a concessão do lado já tinha contrato com a
EDP. «Tivemos de comprar os postes, mas,
nesse ano, houve luz.» Os altos quadros da
Lisnave e da Setenave garantiam clientela
distinta, a que se juntavam muitas assisten-
tes de bordo da TAP. «Quando passámos
a ter telefone, ligavam da companhia pa-
ra convocar as hospedeiras que estavam de
prevenção para irem voar» conta António.
Ramalho Eanes passou por lá, Raul Solna-
do era cliente habitual.
AQUELE PEDIDO DO TIO LUÍS ERA IRRE- Os parques de estacionamento raramen-
CUSÁVEL. No tempo em que a Costa de Ca- te enchiam e nunca se via o caos que hoje to- O PLANO QUE ESTEVE EM
parica era um areal inexplorado e as praias ma conta deste lugar nos meses quentes.
da margem sul do Tejo um privilégio reser- Mas, atrás do balcão, não havia mãos a me-
DISCUSSÃO PÚBLICA ATÉ
vado à elite com carro para lá chegar, Luís dir. Ludovina ia pedindo apoio a familiares
da Costa Vieira, um agricultor da zona de e amigos. Os filhos fizeram-se homens aqui.
30 DE MAIO PREVÊ UMA
Loures, foi para lá tratar a asma. Instalou-­ Vieram os netos. «Dava-lhes banho em ci- REDUÇÃO DRÁSTICA DA ÁREA
-se em casa de um pescador, a quem, por ma de cadeiras num alguidar cheio de água
gratidão, ofereceu os comandos da conces- aquecida no fogão.» Uma dessas crianças DOS APOIOS DE PRAIA
são da praia do Castelo. Quis dar-lhe um ne- era Cláudia Vieira, modelo, atriz e a grande
gócio que o deixasse bem na vida. Só que a responsável pela popularidade da praia do E DOS PARQUES DE
amizade esmoreceu e Luís viu-se a braços Castelo entre gente da televisão.
com o restaurante. A única solução foi re- Quase meio século depois, Ludovina con-
ESTACIONAMENTO ENTRE A
correr à família para manter a casa aberta. tinua na cozinha, enérgica e desembara-
O convite apanhou Ludovina Silva já mu- çada. Ninguém lhe dá os 84 anos que tem.
COVA DO VAPOR E A FONTE
lher feita. Casada com um dos sobrinhos de A área do restaurante foi alargando para DA TELHA – UMA DAS ZONAS
Luís, trabalhava como cozinheira na Escola dar resposta à procura. Hoje ocupa seiscen-
Alemã, tinha dois filhos e a vida orientada, tos metros quadrados, incluindo a esplana- BALNEARES MAIS
nesse final da década de 1950. Mesmo as- da, e há 120 mesas para servir – um espaço
sim, comprometeu-se a tomar conta dos ta- demasiado grande para os parâmetros do MOVIMENTADAS DO PAÍS.
chos durante o mês de férias. Prolongou por novo Programa para a Orla Costeira (POC),

20 NOTÍCIAS MAGAZINE

NM1311_18_28_Costa da Caparica ok LB.indd 20 05-07-2017 11:05:01

 Se as alterações na lei
avançarem, os 600 m2
e 120 mesas do
restaurante da praia
do Castelo, explorado
por António Vieira e a
mãe, Ludovina Silva,
terão de reduzir
para metade.

de Alcobaça ao cabo Espichel [ver mapa na

«As pessoas página 30], que deverá ser aprovado até ao
vêm à praia na final do ano. Se tudo o que está previsto for
mesma, com ou para a frente, o restaurante terá de encolher
sem condições»,
diz João para pouco mais de metade. E a paisagem da
Carreira, Caparica vai mesmo mudar.
dono dos O documento que esteve em discussão
restaurantes pública até dia 30 de maio prevê uma redu-
Borda d’Água
e Waikiki, ção drástica da área dos apoios de praia e dos
nas praias parques de estacionamento entre a Cova do
da Morena Vapor e a Fonte da Telha – uma das zonas
e Sereia. balneares mais movimentadas do país. Mas
há a intenção de investir no comboio Trans-
praia para melhorar o acesso aos areais.
De acordo com a Câmara Municipal de
Almada, seis milhões de pessoas frequen-
tam estas praias em cada verão, sujeitando
os areais e as dunas a uma carga que a Agên-
cia Portuguesa do Ambiente (APA) conside-
ra excessiva. Esse é um dos problemas a que
o novo POC quer dar resposta. Em vez de um

NOTÍCIAS MAGAZINE 21

NM1311_18_28_Costa da Caparica ok LB.indd 21 05-07-2017 11:06:34

 AMBI EN TE
NA PRAIA DE SÃO JOÃO, APENAS O BAR LEBLON, DE RUI COSTA,
CUMPRE AS NOVAS NORMAS. MARTA CANÁRIO FREQUENTA ESTAS
PRAIAS HÁ ANOS E QUEIXA-SE SOBRETUDO DOS ACESSOS. «SE UM DIA
HÁ UM PROBLEMA NA FILA DE CARROS, DÁ-SE UMA TRAGÉDIA.»
22 NOTÍCIAS MAGAZINE
NM1311_18_28_Costa da Caparica ok LB.indd 22
número indeterminado de carros, encaixa-
dos desordenadamente sob uma nuvem de
terra batida, o programa prevê a criação de
estacionamentos organizados que, na tota-
lidade, terão capacidade para 4705 automó-
veis entre a Cova do Vapor e a Fonte da Telha
– um número muito inferior ao atual, que é
impossível de calcular.
A secretária de Estado do Ambiente não
tem dúvidas: para proteger o litoral, há sí-
tios onde é preciso reduzir a quantidade de
pessoas. «Pensamos na Caparica e nalgu-
mas áreas do Algarve, como Monte Gordo,
onde vai ser necessário fazer uma interven-
ção significativa», diz Célia Ramos. «O que
os POC fazem é um ordenamento, um plano
de pormenor para as áreas balneares. A ges-
tão é impopular, sobretudo em zonas onde o
afluxo é imenso. É cada vez mais importante
encontrar alternativas noutras áreas de re-
creio balnear, sem ser apenas no litoral. Cada
vez temos mais praias no interior.»
O governo tem em cima da mesa seis POC,
que pretendem regulamentar, monitorizar,
proteger e ordenar todo o litoral português,
de Caminha a Vila Real de Santo António.
O novo Plano de
Ordenamento da
Costa prevê também
acesso limitado de
pessoas às praias
– logo, menos carros
estacionados na zona.
05-07-2017 11:07:39
 PUBLICIDADE
«Estamos perante uma costa onde há fenó-
menos de galgamento e queda de arribas,
que está muito exposta à ação de um mar
agitado. Todo o litoral está ameaçado, a não
ser nas áreas que já estão devidamente pro-
tegidas», diz a secretária de Estado.
«Quarenta por cento da costa portugue-
sa sofre riscos da erosão, e está sujeita aos
efeitos das alterações climáticas, subida do
nível do mar e degelo. Cada vez há menos
sedimentos trazidos pelos rios, devido às
barragens, e menos areia nas praias», re-
força Paulo do Carmo, da Quercus.
Para a APA e as outras entidades respon-
sáveis, a defesa do litoral passa por preservar
dunas e outras barreiras naturais existen-
tes, reforçar estruturas artificiais de defesa
e compensar a redução do volume de areia.
Além disso, é preciso travar ou demolir
construções demasiado próximas do mar.
O governo começou pela faixa mais sujeita
a intempéries e aprovou no início de junho o
POC que regula o troço entre Ovar e a Mari-
nha Grande [ver mapa na página 30]. Nes-
ta zona, por exemplo, foi barrada a constru-
ção de um hotel e de um parque de campis-
mo projetados para terrenos em risco. Mas
há muito mais medidas previstas para to-
da a costa portuguesa. Ao longo do próximo
ano, deverá haver luz verde para os restan-
tes Programas de Ordenamento. A aprova-
ção do documento dedicado à faixa Alcoba-
ça-Cabo Espichel, que inclui a Costa de Ca-
parica, deve acontecer nos próximos meses.

SÓ ESTE PROGRAMA PREVÊ UM INVES-

TIMENTO de mais de 200 milhões de euros,
145,5 dos quais serão geridos pela APA e cer-
ca de 60 serão entregues às autarquias. No
concelho de Almada deverão ser feitas alte-
rações na ordem dos cem milhões de euros.
Os empresários locais aplaudem o investi-
mento, mas questionam o programa. «Se o
POC for para a frente como está previsto, há
negócios que deixam de ser viáveis. Aqui no
[restaurante] Borda d’Água, por exemplo,
corre-se o risco de acabar com um estabe- Robot Cuisine Companion MOULINEX
lecimento de referência na Costa», diz João
Carreira, presidente da Associação de Con-
cessionários da Costa de Caparica. À chamada 650 atribuímos um Robot Cuisine
João é o único empresário com duas con- Companion da Moulinex.
cessões: praias da Morena e da Sereia. É o
dono do Borda d’Água e do Waikiki, dois dos
restaurantes mais trendy e bem cuidados da
zona. São também dois dos maiores. No pri-
meiro, as mudanças podem ser de grande
monta. O bar tem hoje quatrocentos metros
quadrados de área coberta distribuída por
dois pisos – um aberto ao público, o outro
utilizado para arrumos. A esplanada com
Ligue até 15 julho

NM1311_18_28_Costa da Caparica ok LB.indd 23 05-07-2017 11:08:12

 AMBI EN TE

24 NOTÍCIAS MAGAZINE

NM1311_18_28_Costa da Caparica ok LB.indd 24 04-07-2017 22:25:28

 mesas, cadeiras, espreguiçadeiras e colmos
estende-se por 1600 metros quadrados.
«Caso o POC seja aprovado, só podemos
ter duzentos metros quadrados de área co-
berta e 150 metros quadrados de esplana-
da», diz João Carreira. O espaço é curto pa-
ra a enorme procura. No início de junho, o
movimento ainda é calmo durante a sema-
na: há lugares vagos e o serviço é rápido. Ao
fim de semana, no entanto, já só se consegue
lugar ao almoço com reserva e os 30 empre-
gados da casa custam a dar conta do recado.
Num dia de verão, a praia da Morena, tal
como as vizinhas, enchem tanto que é difícil
encontrar uma nesga de areia livre. Nos últi-
mos anos, com a crise económica, a afluên­
cia tornou-se ainda maior. No entanto, o
novo POC quer baixar o número de pes­soas
que vão para o areal para 715, no máximo.
NM1311_18_28_Costa da Caparica ok LB.indd 25
No concelho de Almada, a praia que fica-
rá com maior capacidade será a de São João
de Caparica (5700 pessoas). A mais reserva-
da será a do Norte, que não deverá ultrapas-
sar as 360 pessoas. João Carreira duvida da
eficácia dessas medidas: «As pessoas vêm à
praia na mesma, havendo condições ou não.
Eles deviam ter noção de que aquilo que te-
mos no terreno hoje em dia é o que faz falta.»
AS MUDANÇAS VÃO CHEGAR A TODO O LA-
DO.NapraiadeSãoJoão,porexemplo,apenas
um dos apoios deverá ficar intacto: o Leblon.
É o único que cumpre todas as normas exigi-
das pelo POC. «Nesta zona, o que eles dizem
é que a duna tem de crescer e os bares de re-
cuar», diz Rui Costa, o proprietário. Há uns
anos, o areal à volta deste bar foi alvo da in-
tervenção do programa Reduna e, com um
sistema de canas espetadas na areia, conse-
guiu-se uma subida significativa do volume
da duna junto ao restaurante.
Nem todas concessões estão na mesma si-
tuação que o Leblon. Para cumprir o POC,
alguns bares terão de ocupar menos espaço
e outros de recuar para onde atualmente es-
tão os parques de estacionamento. O mes-
mo acontecerá com parques de campismo
demasiado expostos nessa faixa. Apesar das
mudanças esperadas, «os concessionários
da praia de São João não apresentaram pro-
postas na fase de consulta pública do POC»,
diz Rui Costa. Aguardam a decisão final.
Até ao fim do século xviii, a Costa de Ca-
parica era sobretudo uma terra de pescado-
res oriundos da região de Aveiro. Os lisboe-
tas quase não apareciam, preferiam a linha
de Cascais. O areal da Caparica só passou a
NOTÍCIAS MAGAZINE 25
05-07-2017 11:09:52
 AMBI EN TE
estar no mapa balnear depois da construção
da ponte sobre o Tejo, em 1966.
O destino tornou-se tão popular que mui-
tos construíram ali casas de fim de sema-
na ou veraneio. De acordo com o projeto
CHANGE (uma investigação conduzida
por uma equipa do Instituto de Ciências So-
ciais e da Faculdade de Ciências da Univer-
sidade de Lisboa para determinar o impac-
to das alterações climáticas no ordenamen-
to do território e na vida das populações que
residem em zonas de risco de erosão costei-
ra), entre 1950 e 2011, a população residen-
te na Costa aumentou 344%. Foi um acrés-
cimo de 65% no número de pessoas que fre-
quentam aquela região, como assinala este
estudo realizado por investigadores do Ins-
tituto de Ciências Sociais para avaliar o im-
pacto das alterações climáticas na vida de
três comunidades do litoral: Vagueira, Cos-
ta de Caparica e Quarteira. O problema é
que uma parte das novas casas foi feita clan-
destinamente, em terrenos vulneráveis.
O facto de o primeiro esporão de defesa ter
sido construído em 1959 demonstra bem que
a ameaça do mar começou ainda antes do
crescimento exponencial da localidade. Em
1970, já fora necessário implantar sete espo-
rões para defender a frente urbana. «As pes-
soas mais velhas da Costa dizem que, quando
eram novas, a praia era enorme e iam a pé até
ao Bugio. Era tudo areia até lá», diz a soció­
loga Luísa Schmidt, coordenadora do Proje-
to CHANGE. «Só que essa areia foi sendo re-
tirada para se construir a ponte e a marginal
e acabou por se criar um défice que deixou o li-
toral mais vulnerável.» Outros fatores, como
as dragagens do porto de Lisboa e a constru-
ção de barragens no rio, contribuíram ainda
mais para o desequilíbrio.
O CHANGE menciona outras causas pa-
ra a erosão acentuada no troço entre a Tra-
faria e a Fonte da Telha, como «as práticas
agrícolas e a ocupação urbana na vasta pla-
nície entre a arriba fóssil da Costa de Capa-
rica e a linha de costa» que há décadas impe-
dem a alimentação do litoral com sedimen-
tos provenientes da erosão da arriba.
Os números do avanço do mar são impres-
sionantes. Entre 1999 e 2007, a linha de cos-
ta recuou em média 26 metros por ano, na
Cova do Vapor, na Vagueira perdeu 16 me-
tros por ano entre 1984 e 1990. A tendência
é para piorar. “Os cenários oficiais apontam
para uma subida do nível médio do mar en-
tre 18 a 59 cm até 2100, o que representa um
risco para toda a vida social instalada nas
áreas litorais”, diz o estudo.
A questão assume particular relevância
quando 80% da população portuguesa vive
26 NOTÍCIAS MAGAZINE
NM1311_18_28_Costa da Caparica ok LB.indd 26
junto à costa e 85% do PIB é gerado perto do
mar. Além disso, de acordo com a Agência
Europeia do Ambiente, Portugal foi o país
europeu que mais construiu a um quilóme-
tro da costa entre 1995 e 2005. A defesa do
litoral é, por isso, uma prioridade. Por isso,
segundo o CHANGE, de 1995 a 2010 foram
gastos 126 milhões de euros para o proteger.
Mesmo sabendo que muitas casas foram
construídas em situações irregulares e que
estão à mercê das intempéries, os proprie-
tários raramente entendem a necessida-
de de as demolir. «Hoje o que está em causa
– além da legalidade – é uma questão de ex-
posição ao risco. Das duas uma: ou se pro-
tege ou se retira», diz a secretária de Esta-
do do Ambiente. «A retirada – sobretudo
em si­tuações de ilegalidade – tem mesmo
de acontecer. Não vamos fazer esporões pa-
ra proteger um hotel, nem um aglomerado
construído ilegalmente», diz Célia Ramos.
Na Costa de Caparica, quando se fala de
situações críticas de ordenamento, todos os
caminhos vão dar à Fonte da Telha. Num
único sítio, há tudo: casas ilegais em cima da
areia, construções expostas a tempestades e
galgamentos e um evidente atentado à arri-
ba vizinha. Mas não é caso único. Tanto para
«O QUE ESTÁ EM CAUSA, os concessionários como para os milhares de
veraneantes, há outra situação bastante gra-
ALÉM DA LEGALIDADE, É ve: a estrada de terra batida que dá acesso às
praias entre a da Princesa e a da Bela Vista.
UMA EXPOSIÇÃO AO RISCO.
DESDE OS 5 ANOS QUE MARTA CANÁRIO
DAS DUAS UMA: OU SE percorre este caminho. Sempre que vinha à
praia da Sereia, era a mesma confusão: ar-
PROTEGE OU SE RETIRA», DIZ bustos brancos do pó, carros estacionados
por todo o lado e condutores em apuros, a
A SECRETÁRIA DE ESTADO DO cruzarem-se com milímetros de distância
AMBIENTE, CÉLIA RAMOS. uns dos outros. «O que me surpreende é que
eu agora tenho 41 e não mudou quase na-
da. Os bares estão melhores, mas os aces-
sos não. É um caos e há imensa gente selva-
gem que estaciona sem se preocupar se ca-
bem dois carros. Se um dia há um problema
na fila de carros, dá-se ali uma tragédia.»
Nos dias de maior afluência, a partir das
15h00, o engarrafamento é compacto. «Não
sobra espaço para passar uma ambulância
se houver uma emergência», alerta. A Secre-
taria de Estado do Ambiente garante que as
obras na Estrada Florestal da Costa de Ca-
parica estão aprovadas e nas mãos da Câ-
mara Municipal. Contactada para comen-
tar as mudanças que o POC trará ao conce-
lho, a autarquia optou pelo silêncio.
Cada vez que vai à praia – o que acontece
muitas vezes –, Marta depara-se com outras
dificuldades: a quase inexistência de aces-
sos para pessoas com mobilidade reduzida.
05-07-2017 11:11:11
 PLANO DE
ORDENAMENT0
DA COSTA
ALCOBAÇA-CABO ESPICHEL
O programa prevê investir mais
de 200 milhões de euros para
requalificar esta faixa do litoral.
Em que vai ser gasto o dinheiro?

145,5 MILHÕES DE EUROS

INVESTIMENTO FEITO PELA APA

60 MILHÕES DE EUROS
ORÇAMENTO DESTINADO ÀS AUTARQUIAS

72 MILHÕES DE EUROS
ALIMENTAÇÃO ARTIFICIAL DAS PRAIAS

22 MILHÕES DE EUROS
PREVENÇÃO DO RISCO
DE QUEDA DE ARRIBAS

6,5 MILHÕES DE EUROS

VALORIZAÇÃO DOS APOIOS DE PRAIA
E DAS INFRAESTRUTURAS
DE TURISMO BALNEAR

20 MILHÕES DE EUROS
REQUALIFICAÇÃO URBANÍSTICA
DA FRENTE MARÍTIMA

1,5 MILHÕES DE EUROS

REQUALIFICAÇÃO DAS PRAIAS

779 MILHÕES DE EUROS

DEMOLIÇÕES

1,663 MILHÕES DE EUROS

Desde os 15 anos que é paraplégica e se deslo-
ca numa cadeira de rodas, mas nunca deixou
de fazer a vida normal. Ir à praia é mais um
dos muitos desafios que enfrenta num país
que ainda tem muito por fazer a este nível.
«Nas praias da Morena, da Sereia e de São
João, como os bares são mais modernos, a
situação é menos má. No Waikiki (Sereia),
deficiência, na maioria dos casos, tudo de- MELHORIA DOS ESTACIONAMENTOS
pende da boa vontade de quem gere as con-
cessões. No novo POC Alcobaça - Cabo Es- 12,567 MILHÕES DE EUROS
pichel estão previstas 78 ações para melho-
rar a qualidade dos acessos às praias para os 5,5
DOS QUAIS MILHÕES DE EUROS
deficientes motores. SERÃO GASTOS NO CONCELHO DE ALMADA
Marta Canário entende as preocupa- VALORIZAÇÃO DE ACESSOS, ESTRADAS E
ções ecológicas do POC que em breve de- TRANSPORTES PARA AS PRAIAS

422
há uma passadeira de madeira até ao últi- verá ser aprovado, mas tem reservas. «Em
FONTE: APA, POC ALCOBAÇA-CABO ESPICHEL

mo chapéu de sol, que me costumam reser-
var.» É também ali que fica guardado o tira-
lô (cadeira adaptada) que os donos do bar lhe
ofereceram para ela poder tomar banho no
mar. Como poucas praias do país têm a dis-
tinção de locais acessíveis para pessoas com
vez de olharem só para a questão ambiental, MILHÕES DE EUROS
era importante que dessem atenção ao res- MELHORIA DOS ACESSOS E ESTRUTURAS
to. Faz falta um excelente acesso, equilibrado DE APOIO PARA PESSOAS
com a natureza, que resolvesse o problema COM MOBILIDADE REDUZIDA
aos milhares de pessoas que ali vão. E choca-­
-me que ainda haja fossas séticas nos bares

NOTÍCIAS MAGAZINE 27

NM1311_18_28_Costa da Caparica ok LB.indd 27 04-07-2017 22:25:38

 AMBI EN TE

DE ACORDO COM A AGÊNCIA EUROPEIA DO AMBIENTE, PORTUGAL FOI O PAÍS EUROPEU QUE MAIS
CONSTRUIU A UM QUILÓMETRO DA COSTA ENTRE 1995 E 2005. A DEFESA DO LITORAL É, POR ISSO,
UMA PRIORIDADE. DE 1995 A 2010 FORAM GASTOS 126 MILHÕES DE EUROS PARA O PROTEGER.

da Costa de Caparica.» Essa é uma questão de Caparica precisa», acrescenta António

que se resolverá à medida que houver dispo-
nibilidade financeira, garante a secretária
de Estado, Célia Ramos.
«Os senhores do ambiente não veem as
questões relacionadas com o emprego, por
exemplo. E não deixa de ser curioso que a
única área sempre afetada quando há tem-
porais aqui seja a que foi intervencionada
pelo programa POLIS», diz João Carreira.
O presidente da Associação de Concessio-
nários refere-se à frente urbana da Costa,
onde existem os pontões e o muro de betão
que deverá aumentar ainda mais.
«Aquilo que estão a propor não con-
diz em nada com aquilo de que a Costa
Vieira, da praia do Castelo. O que faz fal-
ta, diz, são parques maiores, apoios com
maior qualidade e «uma estrada que não
pareça uma picada em África». Tem a cer-
teza de que nem ele, nem os outros conces-
sionários terão capacidade para financiar
as alterações pedidas. «Há colegas a pen-
sar meter providências cautelares e nós
também vamos fazer o mesmo.» Se hou-
vesse dinheiro, António sabe bem o que fa-
ria com a sua concessão: «Construía um
restaurante cuja fisionomia estivesse de PASSADO: revisite a Caparica
acordo com o nome da casa e construía um de outros tempos na página 66
castelo na praia.» Por agora, tudo o que lhe e na galeria de imagens em
resta é esperar para ver. www.noticiasmagazine.pt.

28 NOTÍCIAS MAGAZINE

NM1311_18_28_Costa da Caparica ok LB.indd 28 04-07-2017 22:25:41

 com o apoio:

VOTE NA
SUA RECEITA
FAVORITA
em: www.brincarnacozinha.pt

Vote
ATÉ DIA

30
Julho

NM1311_18_28_Costa da Caparica ok LB.indd 29 04-07-2017 22:25:41

 AMBI EN TE

VILA PRAIA
DE ÂNCORA Caminha
1
VIANA
DO CASTELO ESPOSENDE
OFIR 2
3 ESPINHO
FURADOURO
Ovar O governo já começou
MIRA 4 a aprovar os seus
BARRINHA programas para a orla
costeira que deverão
regulamentar,
Marinha Grande monitorizar, proteger
Alcobaça e ordenar todo o litoral

PONTOS CRÍTICOS
português, de Caminha
a Vila Real de Santo
António. O primeiro
foi o de Ovar-Marinha
COSTA Grande, e o de
DE CAPARICA Alcobaça-cabo

NA COSTA PORTUGUESA
5 FONTA Cabo Espichel Espichel, que inclui
DA TELHA a Costa de Caparica,
tem aprovação
prevista até
ao fim do ano.

CERCA DE QUARENTA POR CENTO DO LITORAL

NACIONAL ESTÁ AMEAÇADO PELA EROSÃO. ESTES SÃO V. R. St.º Ant.º
RIA FORMOSA 7
OS LOCAIS QUE REQUEREM ATENÇÃO MAIS IMEDIATA. 6 QUARTEIRA
E VALE DO LOBO

FONTE: LUÍSA SCHMIDT (PROJETO CHANGE), QUERCUS E APA

30 NOTÍCIAS MAGAZINE

NM1311_30_31_Costa_PF AP.indd 30 05-07-2017 11:25:08

 DE VILA PRAIA
DE ÂNCORA A VIANA
DO CASTELO
RISCOS: GALGAMENTOS
1 2
Volta e meia, há casas em risco e
é preciso demolir uma ou outra
construção em perigo iminente,
como aconteceu com um antigo
restaurante em Afife, Viana do
Castelo, no final de junho. Em Vila
Praia de Âncora, no inverno, as
investidas do mar chegam a levar
vários metros de areia.
COSTA DE CAPARICA
RISCOS: GALGAMENTOS
E INUNDAÇÕES
5 5
A construção nas dunas
e o impacto humano sobre
a arriba fóssil são apontadas
há muito como atentados
ambientais. O Plano de
Ordenamento da Costa prevê
apoios de praia mais pequenos
nesta zona e uma medida
controversa: menos pessoas
nos areais.
NM1311_30_31_Costa_PF AP.indd 31
OFIR,
ESPOSENDE
RISCOS: GALGAMENTOS
Erguidas a poucos metros da
praia, com um total de cerca
de duzentos apartamentos,
as três torres de Ofir estão em
permanente risco quando há mau
tempo no mar – e em Ofir há
algumas vezes. Quando foi
ministro do Ambiente, José
Sócrates chegou a admitir
mandar demoli-las devido
ao risco de as suas fundações
serem destruídas pelo mar.
FONTE
DA TELHA
RISCOS: EROSÃO,
GALGAMENTO, INUNDAÇÃO,
RISCO PARA HABITAÇÕES
É um problema antigo e, apesar
das várias tentativas para
o solucionar, as casas erigidas
clandestinamente em cima da
duna e junto à arriba fóssil
têm-se mantido na paisagem.
O POC prevê demolir as
construções implantadas
em zonas de risco crítico
de galgamento e inundação,
transferindo-as para outro local.
DE FURADOURO
A ESPINHO
RISCOS: GALGAMENTOS
E INUNDAÇÕES
3 4
Cada vez que há temporal no mar,
é frequente o Furadouro ser
notícia. «A construção de prédios
em cima do areal numa zona
de mar muito energético faz que
haja problemas constantes»,
diz Luísa Schmidt, coordenadora
do Projeto Change, que investiga
o impacto das alterações
climáticas no ordenamento
do território.
QUARTEIRA
E VALE DO LOBO
RISCOS: ARRIBAS INSTÁVEIS
DESTRUIÇÃO DE HABITAÇÕES
6 7
A construção da marina
de Vilamoura roubou areia a
jusante e obrigou à criação de um
campo de esporões na frente
marítima de Quarteira, nos anos
1970. Mais para leste, as arribas
já frágeis de Vale do Lobo
tornaram-se ainda mais
vulneráveis. Apesar dos vários
enchimentos de areia entretanto
realizados, já caíram casas
perto da praia.
DA BARRINHA
À PRAIA DE MIRA
RISCOS: INUNDAÇÕES
A forte agitação marítima já seria
suficiente para tornar frágil esta
faixa da linha de costa, mas a
proximidade da ria de Aveiro,
que corre numa linha paralela
ao mar, tornam-na uma das
zonas mais complicadas do país.
Se houver uma tempestade
simultânea em terra e no
mar, toda aquela área pode
ficarinundada.
RIA
FORMOSA
RISCOS:
DESTRUIÇÃO DE HABITAÇÕES
POR TEMPESTADES
Antes do 25 de Abril, poucas
casas existiam junto à ria
Formosa. Mas as construções
ilegais tomaram conta da
paisagem – que ainda por cima
é protegida, pelas caraterísticas
ambientais da zona. Na Fuzeta
(Olhão), uma série de casas
clandestinas foram destruídas
por uma tempestade em 2010.
NOTÍCIAS MAGAZINE 31
05-07-2017 11:25:49
 EMPR EEND EDORISMO

Leandro Macedo, Natacha

Macedo e Dinis Pereira, da
Escola Secundária Martins
Sarmento, em Guimarães,
desenvolveram uma caixa
de armazenamento de
medicamentos com um
alarme programável e um
sinal sonoro.

O FUTURO
COMEÇA AQUI
Depois de um ano (letivo) de
preparação, depois de muitas
sessões de aperfeiçoamento,
depois de mais de oitocentos
alunos terem ficado pelo
caminho, uma equipa de três
estudantes representa esta
semana Portugal na final
europeia do Junior Achievement,
uma competição internacional
que tenta formar jovens
empreendedores
para negócios de sucesso.
Em Bruxelas, Leandro, Natacha
e Dinis, de 16 e 17 anos, poderão
ser considerados a melhor
miniempresa europeia do ano.
Texto Ana Patrícia Cardoso

32 NOTÍCIAS MAGAZINE

NM1311_32_37_Junior Achievement AP.indd 32 04-07-2017 23:02:42

 NUNO PINTO FERNANDES / GLOBAL IMAGENS

NOTÍCIAS MAGAZINE 33

NM1311_32_37_Junior Achievement AP.indd 33 04-07-2017 23:02:43

 EMPR EEND EDORISMO

P
almas, gritos e abraços
quando é anunciado o pri-
mercado, acreditamos que temos um pro-
duto superior», diz Natacha. O dispositivo
O QUE É O
meiro lugar. A Beauto, da alerta o utilizador para o horário do medi- JUNIOR
Escola Secundária Mar-
tins Sarmento, em Gui-
camento e avisa caso a toma não seja feita.
Este foi o culminar vitorioso de um dia lon-
ACHIEVEMENT
Trata-se de uma
marães, foi considerada a go e de um ano de muito trabalho. No audi- organização sem
melhor miniempresa portuguesa do ano tório do Museu da Fundação Oriente, no iní- fins lucrativos que
e vai representar Portugal na final da Ju- cio de junho, as cadeiras estavam ocupadas trabalha com jovens
nior Achievement Europe, em Bruxelas. com ideias para futuras empresas em mer- do ensino secundá-
Leandro Macedo, 16 anos, Natacha Mace- cados muito diferentes. Cartazes de apoio e rio e universitário,
do, 17, e Dinis Pereira, 16, desenvolveram grupos vestidos com T-shirts iguais. Vieram promovendo o
empreendedorismo
uma caixa de armazenamento de medica- os professores, os familiares, colegas de tur-
e as competências
mentos com um alarme programável e um ma e amigos para apoiar cada projeto. para o mercado de
sinal sonoro. «Ainda não acreditamos que Esta é a décima edição da competição trabalho. A primeira
Para chegarem isto aconteceu», diz Natacha. «Agora é tra- nacional do programa A Empresa. O desa- competição
à final, todas as balhar ainda mais para representar Portu- fio não é pequeno e sente-se no ar a vonta- europeia ocorreu
ideias passaram gal da melhor maneira.» de de vencer. Chegaram até aqui 120 estu- em 1989 e, desde
por etapas de então, a iniciativa
seleção nas Com a ajuda de Sónia Torrinha e Teresa dantes, entre os 15 e 21 anos, alunos do en-
já chegou a 41
Feiras Ilimitadas Abreu, professoras de Sistemas de Infor- sino secundário. De certa forma, está aqui países e contou
em sete cidades mação e de Projeto e Produção Multimé- representado todo o país, através de 17 loca- com cerca de 3,5
do país, onde dia e Design, Comunicação e Audiovisuais, lidades: Braga, Guimarães, Lamego, Porto, milhões de alunos.
os alunos Chegou a Portugal
apresentaram
os três jovens deram aqui o primeiro pas- Gaia, Viseu, Entroncamento, Peniche, Tor-
so para o seu futuro profissional. «O ob- res Vedras, Santarém, Lisboa, Almada, Se- em 2007 e já envol-
os projetos
ao público. jetivo sempre foi colocar a nossa caixa no túbal, Cascais, Portalegre, Loulé e Faro. veu 37 mil alunos.

JUNIOR ACHIEVEMENT PORTUGAL

34 NOTÍCIAS MAGAZINE

NM1311_32_37_Junior Achievement AP.indd 34 04-07-2017 23:02:45

 ??????
Ao longo do ano letivo, os estudantes envolvidos
vão começando a criar uma rede de contactos
e de troca de experiências.
Os jovens ocupam os corredores, en-
saiam vezes sem conta o texto de apresen-
tação. Não pode falhar nenhum pormenor,
há um júri exigente para impressionar. São
dez jurados de empresas e instituições de
renome (Citi, Banco CTT, ING, Global Me-
dia Group, Douro Azul, Vieira de Almei-
da & Associados, CEiiA, Herdade Ma-
ria da Guarda, MetLife e Embaixada dos
Estados Unidos) que não só analisam as
apresentações gerais de todas as equipas,
da parte da manhã, como também têm a
oportunidade de fazer todas as perguntas
difíceis em sessões individuais de dez mi-
nutos com cada uma, à tarde.
Este é o dia para o qual trabalharam du-
rante muitos meses e é um projeto que não
está incluído no programa curricular das
escolas. Ou seja, dedicaram tempo extra,
sacrificaram horas de estudo ou tempos li-
vres, fins de semana e atividades para lutar
pelo lugar em Bruxelas.
Tudo começou com uma ideia. Os alu-
nos interessados em participar formaram
equipas e tentaram desenvolver um con-
ceito inovador. Tinha de ser algo que não
esteja à venda ou que fosse uma versão
melhorada do que já possa existir. Com o
NM1311_32_37_Junior Achievement AP.indd 35
NUNO PINTO FERNANDES / GLOBAL IMAGENS
Nas sessões perante os jurados, com representantes
de empresas e instituições de renome, os alunos
têm de vender a ideia e o plano de negócio.
Esta é a décima edição produto escolhido, foi necessário estudar
o mercado e, sobretudo, desenvolver um
da competição plano de negócios que também é tido em
nacional. O desafio conta na avaliação. As escolas tiveram um
não é pequeno e sente- papel de apoio e incentivo determinantes
-se no ar a vontade de neste processo. Amanda Chohfi, professo-
vencer. Chegaram até ra de Business Studies e Economics no Co-
légio Luso-Internacional de Braga, já par-
à final 120 estudantes, ticipa na competição há cinco anos (inclu-
entre os 15 e 21 anos, sive já acompanhou uma equipa vencedora
alunos do ensino à Bélgica, em 2013) e sabe o que envolve to-
secundário. De certa do este esforço. «Às vezes os alunos focam-
forma, está aqui -se muito nos prémios, querem ganhar,
representado todo claro, mas o mais importante é esta expe-
riência incrível, sem dúvida. É um projeto
o país, através de que não é igual a uma sala de aula. São eles
17 localidades: Braga, que decidem estratégias, pesquisas, leitu-
Guimarães, Lamego, ras. Eles sentem-se capazes e desenvolvem
Porto, Gaia, Viseu, muitas competências importantes para o
Entroncamento, mercado. «Às vezes ainda fico surpreen-
dida com as ideias incríveis que os alunos
Peniche, Torres desenvolvem.»
Vedras, Santarém, Entre as equipas deste ano houve de tu-
Lisboa, Almada, do um pouco. Desde soluções para a cozi-
Setúbal, Cascais, nha (Bip Cook, de uma escola de Lisboa),
Portalegre, apps para os estudos (Leaders of Tomor-
Loulé e Faro. row, de Carcavelos), copos reutilizáveis
(Easy Cup, também de Carcavelos) ou
NOTÍCIAS MAGAZINE 35
04-07-2017 23:02:46
 EMPR EEND EDORISMO

FOTOGRAFIAS DE NUNO PINTO FERNANDES / GLOBAL IMAGENS

A equipa Alien Drinks, do Entroncamento, trouxe um projeto de gelatina para comer quando se sai à noite. A Miss Fixit,
de Braga, criou um site para mulheres desempregadas aprenderem canalização, pintura ou reparações elétricas.
Também havia ideias de apps para estudos, copos reutilizáveis ou soluções para cozinha. A criatividade não faz gazeta.

gelatina para comer quando se sai à noite Chegou o dia para Para chegarem à final portuguesa, no
(Alien Drinks, do Entroncamento). Entre o qual trabalharam Museu da Fundação Oriente, todas estas
as mais equipas com apresentações mais ideias passaram por etapas de seleção, ao
entusiastas está a Miss Fixit, do Colégio durante muitos longo de sete Feiras Ilimitadas, realiza-
Luso-Internacional de Braga. Rita Coim- meses, num projeto das ao longo de meses em Lisboa, Coim-
bra, uma das representantes, revela que que não está bra, Vila Real, Porto, Cascais, Évora e Fa-
a ideia que desenvolveram teve um forte incluído no ro. Foi aí que as equipas tiveram a oportu-
cariz feminista. «Quisemos entrar num programa nidade para apresentar as suas ideias ao
mercado destinado aos homens e criar público. «Estas 24 miniempresas são as
oportunidades de trabalho para nós.» No
curricular das melhores dos melhores», diz João Pedro
site da Miss Fixit, mulheres desemprega- escolas. Ou seja, Tavares, presidente da Junior Achieve-
das podem inscrever-se para aprender a dedicaram tempo ment Portugal. «Temos aqui jovens com
desempenhar funções nas áreas de cana- extra, sacrificaram um futuro muito promissor. Nota-se que
lização, pintura, eletricidade. Assim que horas de estudo querem chegar longe.»
completam o treino, estão aptas para an- ou tempos livres, A Beauto está a poucos dias da final
gariar trabalhos. «Abrimos um novo ca- e, com a determinação de quem tenta
minho e damos a hipótese para elas come- fins de semana e não se deixar intimidar pela dimensão do
çarem de novo.» Todas as participantes da atividades para evento (são mais de trinta equipas de toda
equipa estão com cintos de ferramentas. lutar pelo lugar a Europa), garante: «Vamos para tentar
Cada pormenor pode fazer a diferença. em Bruxelas. ganhar.»
Outros projetos surgem no balneário. É
o caso da HSports, que desenvolveu uma
garrafa com duas palhinhas. António
Ferreira, membro da equipa do Agrupa-
mento de Escolas Rodrigo de Freitas, do
Porto, conta que o negócio surgiu da ten-
COMO PARTICIPAR
tativa para resolver um problema. «No- Todos os anos, em setem- competição A Empresa), formulário que consta do
bro, a Junior Achievement com o objetivo de informar e-mail e reenviar. Podem
támos que muitas vezes as pessoas par- envia um convite geral que as vagas para a participar alunos do ensino
tilhavam a mesma garrafa. Com a nossa para todas as escolas competição estão abertas. secundário, entre os 15 e
ideia, já o podem fazem de forma mais hi- públicas (e privadas que As escolas interessadas os 21 anos. Informações
giénica.» já tenham participado na devem responder ao em www.japortugal.org.

36 NOTÍCIAS MAGAZINE

NM1311_32_37_Junior Achievement AP.indd 36 05-07-2017 11:31:28

NM1311_32_37_Junior Achievement AP.indd 37 04-07-2017 23:02:48
 38 NOTÍCIAS MAGAZINE

NM1311_38_43_Chocolate_Aveiro.indd 38 05-07-2017 11:36:12

 N EGÓCIO

AS CHOCOL ATEIR AS
DE AVEIRO
Tomoko Suga veio a Portugal
tentar aprender fado e
gastronomia. A japonesa gostou
tanto, que ficou. Susana Tavares
perdeu o emprego e queria ser
feliz. Uma viagem a São Tomé
e Príncipe mudou-lhes a vida.
Abriram a Feitoria do Cacao, em
Aveiro, e garantem que são as
únicas no país a fazer chocolates
desde o grão à tablete. Há duas
semanas ganharam um prémio
de qualidade.
Texto Sara Dias Oliveira
Fotografia Maria João Gala/Global Imagens

NOTÍCIAS MAGAZINE 39

NM1311_38_43_Chocolate_Aveiro.indd 39 05-07-2017 11:36:19

 N EGÓCIO

É
quarta-feira de manhã e porque não há em Portugal: o forno veio
Tomoko Suga acaba de Na roça Diogo da Austrália, o triturador dos Estados
abrir a porta da Feito- Vaz, na ilha de Unidos, os moinhos da Índia, a máquina
ria do Cacao, uma loja São Tomé, onde de temperar da Itália. Uma avaria é uma
começou esta
transformada em oficina aventura de dor de cabeça.
de chocolates na estrada fazer chocolate É preciso pesar ingredientes e contro-
de São Bernardo, em Aveiro. No balcão, a partir de cacau lar a temperatura da moagem. Susana é
feito com paletes de madeira, a japone- de qualidade. minuciosa. «A temperatura ambiente e a
sa vai colocando amostras de nove cho- humidade podem arruinar um dia de tra-
colates em pequenas terrinas vermelhas balho», avisa. «Se há muitas cascas, alte-
– chocolate de leite de ovelha com 60% de ra a textura», diz Tomoko. «A nossa sorte
cacau da Tanzânia, chocolate negro com
72% de cacau de São Tomé e flor de sal de
Aveiro, chocolate negro com 92% de ca-
cau da Costa Rica, chocolate branco com
chás japoneses matcha e tokujou sencha.
Atrás estão as embalagens com os ingre-
dientes, origens e percentagens do cacau
que é comprado diretamente aos produ-
tores. São chocolates feitos de forma ma-
nual desde o grão de cacau cru à tablete
– bean-to-bar é a expressão internacional
que se ajusta ao que fazem. E mais nin-
guém faz isto em Portugal, garantem.
O cheiro não engana, cheira a cacau
logo que se entra. Numa parede casta-
nha, da cor do chocolate, está o proces-
so de fabrico desenhado à mão por To-
moko. A colheita, a fermentação, a seca-
gem feitas nas roças, a chegada à Feitoria
do Cacao. A partir daí, mãos preparadas,
olhos abertos, máquinas a funcionar, pa-
ladar apurado. Os grãos são selecionados
à mão, torrados, triturados, e moídos du-
rante trinta horas consecutivas. Depois,
o chocolate é temperado, moldado e em-
balado. Uma semana, no mínimo, para
tudo isto. «O processo de fazer chocolate
é muito simples, mas dá muito trabalho.
Não existe um livro, não existe um ma-
nual para fazer chocolate, ninguém ensi-
na receitas», diz Tomoko enquanto con-
tinua a organizar as amostras no início de
mais um dia de trabalho. Também aqui,
nesta oficina, por marcação prévia, par-
tilha-se o fabrico de chocolate com gru-
pos de mais de dez pessoas que compen-
sam esse tempo com a compra de uma ta-
blete de 5,5 euros.
Susana Tavares está na cave a prepa-
rar mais um dia de fabrico, a torrar grãos
de cacau, a tirar cascas que a máquina
deixa passar. Nesse piso inferior estão as
matérias-primas, os cacaus de diferen-
tes origens divididos em caixas, as indi-
cações escritas a marcador nos azulejos
brancos, prateleiras de inox com amos-
tras, chocolate à espera de ser temperado,
e a maquinaria comprada no estrangeiro

40 MAGAZINE

NM1311_38_43_Chocolate_Aveiro.indd 40 05-07-2017 11:36:23

 é que temos gostos semelhantes», acres-
centa. Não apreciam sabores ácidos e é no
tempo de moagem que fazem mais ajus-
tes nas texturas e nos aromas. Provam e
apuram o produto final. Não são neces-
sários muitos ingredientes: cacau de al-
ta qualidade, açúcar, manteiga de cacau,
pouco mais. Susana garante que «menos,
neste caso, é mais». «A graça é que de um
cacau fazemos 50 chocolates diferentes»,
diz. E lá torce o nariz quando ouve uma
certa palavra. «A palavra artesanal está
tão gasta, é usada abusivamente, tão sem
controlo. Não é por se moldar um choco-
late que ele é artesanal.»
Tomoko e Susana ganham prémios, fa-
zem o que mais gostam, e garantem que
são felizes. Abriram a Feitoria do Cacao
em dezembro de 2015 e têm, neste mo-
mento, 19 pontos de vendas em Portugal,
entre lojas gourmet e mercearias moder-
nas, e exportam cerca de 80% do que fa-
bricam para o Japão, Espanha, Bélgica e
Inglaterra – os seus chocolates estão, por
exemplo, em Londres na Cocoa Runners,
uma das lojas mais conceituadas do mun-
do do reputado crítico Spencer Hyman.
«Por que razão não produzem
chocolate em Portugal»,
perguntaram-lhes naquela viagem
em julho de 2014. «Porque não
sabemos.» Foi o ponto de partida.
NM1311_38_43_Chocolate_Aveiro.indd 41
Enquanto não regressam
a São Tomé, enviam para
lá os chocolates que
fazem cá. Para que
quem colhe o fruto possa
saborear o produto final.
«É o mínimo que podemos
fazer», diz Susana.
O cacau chega à Feitoria da Nicarágua,
de São Tomé e Príncipe, da Colômbia, da
Costa Rica, da Tanzânia e, em média, fa-
zem mil tabletes por mês. Mas o número
varia consoante as encomendas. O negó-
cio começou com pouco dinheiro, sem dí-
vidas contraídas, e o prato da balança vai
estando equilibrado.
Quioto-Tóquio-Portugal
Tomoko e Susana deram muitas voltas até
se encontrarem. Aos 18 anos, a japonesa
fez as malas e mudou-se de Quioto para
Tóquio. Tinha formação em estilismo de
moda, que não exerceu, começou a escre-
ver artigos de astrologia e psicologia pa-
ra revistas e jornais. À noite, cantava em
clubes. Falaram-lhe no fado, não sabia o
que era, comprou um CD da Amália e fi-
cou rendida. Em 1996, com 29 anos, via-
jou pela primeira vez para Portugal para
conhecer a terra daquela canção. Ficou 11
dias e apaixonou-se pelo país. Voltou a Tó-
quio, o trabalho tornou-se mais pesado,
mais intenso. «Sentia-me muito cansada,
não tinha vida, tinha mais de 30 anos, e
só pensava "mas vou ficar velha assim, só
trabalhando"?» Se cozinhava bem por-
que não abrir um restaurante português
em Tóquio? E se gostava de cantar por que
não experimentar o fado? Voltou a Portu-
gal em 1999. «Vou aprender fado e cozi-
nha portuguesa.» Esteve um mês em Lis-
boa num curso de verão a aprender portu-
guês na Faculdade de Letras. E foi então
que percebeu uma coisa: «O fado não se
aprende, não havia nenhum professor pa-
ra me ensinar.»
Acabou por trabalhar à distância com
um pé no Japão, ficou em Lisboa num
curso anual de português na mesma
CHOCOLATE PREMIADO
O chocolate negro com 76% de
cacau Nicalizo da Nicarágua, da
Feitoria do Cacao, acaba de
ganhar uma medalha de prata
num dos concursos do género
mais conceituados do mundo, o
Academy of Chocolate Awards
2017, em Londres. É o primeiro
chocolate português premiado
entre mais de 600 concorrentes
de vários países. E é o segundo
prémio que este chocolate
conquista. Este ano já tinha
arrecadado a medalha de ouro
no Concurso Nacional de Cho-
colates Tradicionais, promovi-
do pelo Centro Nacional de
Exposições e Mercados Agríco-
las, tal como o chocolate de
leite de ovelha com cacau da
Tanzânia, que tamvém fabri-
cam. O chocolate duplamente
premiado só leva três ingre-
dientes: cacau, manteiga de
cacau e açúcar, mas o seu
paladar é complexo. Viaja pelos
frutos secos, ameixa preta,
damasco, passas, tâmaras,
com um travo a madeira tosta-
da que lembra um vinho do
Porto tawny.
NOTÍCIAS MAGAZINE 41
05-07-2017 11:57:38
 CAB EÇA AR TIGO

42 MAGAZINE

NM1311_38_43_Chocolate_Aveiro.indd 42 05-07-2017 11:36:32


universidade. E nunca mais voltou ao seu
país. Casou-se, foi tradutora, guia turís-
tica, morou em Lamego, mudou-se pa-
ra Aveiro, conheceu Susana, separou-se,
e embarcou na aventura dos chocolates.
«Quando surgiu a ideia de fazer chocola-
tes, lembrei-me da paixão e do sonho que
deixei de ter há muito tempo. Sempre gos-
tei, desde pequena, do trabalho criativo,
manual, de fazer coisas diferentes. Sinto
que regressei à infância. Estou a divertir-
me imenso neste projeto, mas com mui-
ta seriedade.»
Susana Tavares cresceu com o cheiro
característico do cacau que a fábrica de
chocolates Avianense torrava duas a três
vezes por semana em Viana do Castelo.
Um cheiro que não esquece, mas que há
muito desapareceu daqueles lados. Mas
não do seu nariz. «Com alguma graça,
cresci com esse cheiro.» Tirou o curso
de Biologia e Geologia na Universidade
do Porto, queria seguir a via de ensino,
ser professora, dar aulas. No fim do cur-
so, mudou-se de Viana para Aveiro. Tra-
balhou meio ano numa loja de animais,
entrou numa empresa de telecomunica-
ções, teve várias tarefas. Era auditora
interna quando ficou sem trabalho em
2013, ao fim de 12 anos de casa. E res-
pirou. «Tive tempo para escolher, que-
ria uma coisa boa, que me fizesse feliz e
que deixasse os outros felizes», recorda.
E teve um sonho. «Sonhei que tinha um
tabuleiro na mão, que não sabia o que ti-
nha, mas quando o pousei tirei chocola-
tes e dei-os à Tomoko», lembra. Na ma-
nhã seguinte, perguntou-lhe se gostava
de chocolates. Tomoko disse que sim, Su-
sana ficou a pensar no assunto, longe de
imaginar que era possível fazer chocola-
te desde o grão à tablete. Ainda pesqui-
sou algumas coisas sobre bombons e de-
cidiu. «Não queria fazer bombons, que-
ria fazer chocolate.»
Nas roças de São Tomé
Nas paredes da Feitoria do Cacao, estão
fotografias da viagem que fizeram a São
Tomé e Príncipe em julho de 2014. Um
dia, é certo, vão voltar para ensinarem o
que sabem, para explicarem aos santo-
menses como podem fazer chocolate com
as próprias mãos. Susana não tem dúvi-
das. «Há coisas que têm de ser dadas. Um
dia regressaremos e vamos devolver-lhes
aquilo que eles nos proporcionaram.»
Foi nesta ilha que vende cacau e compra
chocolates que nada ficou como dantes.
NM1311_38_43_Chocolate_Aveiro.indd 43
Compram cacau na
Nicarágua, São Tomé
e Príncipe, Colômbia,
Costa Rica e Tanzânia.
Exportam chocolate
para Espanha,
Bélgica, Reino Unido
e Japão. A Feitoria
abriu em 2015 e já tem
19 pontos de venda
em Portugal, apesar
de oitenta por cento
da produção ir
para o estrangeiro
NEGÓCIO TRANSPARENTE
A Feitoria do Cacao faz questão
de conhecer as histórias dos
produtores de cacau, defende
e segue as linhas do comércio
justo, paga o preço adequado
pela matéria-prima, para
garantir a qualidade e motivar
os produtores, para compensar
a dedicação e o esforço. Não
usa cacau que tenha marcas
do trabalho infantil ou de maus-
-tratos. «O nosso negócio tem
de ser transparente, temos de
saber como vivem as pessoas
que produzem o cacau. O mais
importante do chocolate não
é o chocolate, são as pessoas.
E é importante termos uma
cadeia de pessoas felizes»,
diz Susana Tavares.
N EGÓCIO
«Esta viagem mudou a nossa vida. É uma
ilha muito rica, o povo tem uma vida mui-
to difícil e ficámos chocadas com essa di-
ferença económica do lado do consumi-
dor do chocolate e do lado de quem o pro-
duz. Essa viagem fez-nos pensar muito»,
lembra Tomoko.
Não há data marcada, mas há a certe-
za do regresso. E enquanto esse dia não
chega, enviam chocolates para São Tomé
com o cacau que vem de lá para quem co-
lhe o fruto saboreie o produto final. «É o
mínimo que podemos fazer», diz Susana.
Em São Tomé, Tomoko e Susana ouvi-
ram coisas que nunca mais esquecerão.
Ali ninguém sabia fazer chocolate e isso
ficou-lhes nos ouvidos. Será que era as-
sim tão difícil? Foi ali que as suas vidas se
entrelaçaram, que quiseram perceber co-
mo afinal se faz chocolate. Um ano e cin-
co meses depois da viagem, abriram um
negócio único em Portugal que começa
a destacar-se internacionalmente, com
prémios conquistados.
Antes da viagem a São Tomé, Susana
estava inscrita num curso online na Esco-
la do Chocolate do Canadá. Quando vol-
tou focou-se nessa formação. Ouviu, tirou
dúvidas, experimentou cacau de vários
países, fez relatórios. Tomoko acompa-
nhou todos os passos. Três meses numa
formação, mais cinco noutra, de chocola-
te maker e professional chocolatier. Estu-
daram juntas, pesquisaram, desenharam
um negócio. Até chegarem a um produ-
to que «privilegia o caráter único e espe-
cial que cada cacau» pode oferecer, res-
peitando a sua natureza e dando atenção
a todos os detalhes do processo de fabri-
co do chocolate.
Tomoko e Susana não param. Andam
em experiências para acrescentar mais
chocolates aos nove do cardápio da Fei-
toria. Há um cacau do Peru, de uma casta
que se pensava desaparecida há cem anos
e que entretanto foi recuperada, que an-
da em testes e que muito provavelmen-
te dará origem a mais um chocolate feito
em Portugal desde o grão à embalagem.
Em outubro vão lançar uma nova embala-
gem desenhada pelas mãos de uma desig-
ner japonesa. Uma embalagem com uma
imagem de um azulejo, que remete para a
época em que apareceram as feitorias, sé-
culo XV, início do século XVI.
A meio de mais um dia de trabalho, a
energia não abranda. «É a nossa vida, is-
to não é trabalho. E não há dinheiro que
pague isso.»
NOTÍCIAS MAGAZINE 43
05-07-2017 11:58:44
 Sempre desenhou
e foi um dos
melhores alunos
de Belas-Artes.
Restaurador,
cartoonista e
pintor, Victor
Milheirão, 81 anos,
fez dos bicórnios
(chapéus de dois
bicos) o seu tema
de eleição.

44 NOTÍCIAS MAGAZINE

NM1311_44_48_Bicornios_CP LB.indd 44 04-07-2017 19:30:12

 PERFIL

O PINTOR
E OS SEUS
CHAPÉUS DE
DOIS BICOS
Criou os laparotos, uns coelhinhos
que faziam peripécias, para a
revista Fungagá da Bicharada,
de Júlio Isidro, restaurou
livros e gravuras no museu da
Gulbenkian, ganhou um prémio
de humor livre, ajudou a montar
uma exposição de Almada
Negreiros, e andou pelo mundo
a ver arte. Victor Milheirão tem
81 anos e pinta bicórnios.
Texto Sara Dias Oliveira
Fotografia Gonçalo Villaverde/Global Imagens

NOTÍCIAS MAGAZINE 45

NM1311_44_48_Bicornios_CP LB.indd 45 04-07-2017 19:30:14

 PERFIL

«QUANDO COMEÇO
A DESENHAR OS
BICÓRNIOS, O RESTO
VEM A SEGUIR. DEU-ME
PARA FAZER CHAPÉUS
DE DOIS BICOS E AGORA
NÃO ME SAI DAS
ENTRANHAS.»

N
a terceira classe, fazia
bonecos sem parar nos
cadernos da primária
e não tinha boa nota a
desenho. «Não gosta-
va de fazer os desenhos
que me obrigavam a fazer», recorda. Jar-
ras com flores? Nem pensar. No liceu, en-
chia páginas de banda desenhada e as no-
tas a desenho continuavam a não ser gran-
de coisa. Aos 24 anos, estudou pintura,
depois de uma passagem por uma repar-
tição de finanças, onde atendia pessoas e
vendia valores selados, e terminou o cur-
so como um dos melhores alunos da Esco-
la Superior de Belas-Artes de Lisboa.
Fez arte gráfica, banda desenhada e de-
senho humorístico. E continua a pintar.
Victor Milheirão, 81 anos, vive em Lisboa
e voltou a Ovar, terra onde nasceu, com
uma exposição cheia de bicórnios. É uma
obsessão, não doentia, mas persistente,
que se colou à pele. Não há quadro sem bi-
córnio. É o ponto de partida, o elemento
que tudo une.
«Quando começo a desenhar os bicór-
nios, o resto vem a seguir.» Porquê? «Há
razões que a própria razão desconhece.
O bicórnio marca uma presença muito
pessoal nos meus quadros. Deu-me para
fazer bicórnios e agora o bicórnio não me
sai das entranhas», responde. Há outras
explicações. Logo a seguir ao 25 de Abril,
falava-se nos caceteiros, a gente que que-
ria fazer política à custa de cacetadas.
Victor Milheirão recuou então ao tem-
po dos caceteiros de D. Miguel e dos cha-
péus de dois bicos que marcaram a época
das luzes. «Os homens levantaram as abas
dos chapéus e assim nasceram os bicór-
nios – o Napoleão usava um. O bicórnio
faz que o nosso horizonte seja mais abran-
gente, sem aquele peso das abas caídas.
É um chapéu mais arejado», diz.
Pinta com spray, tinta-da-china, agua-
rela, pastel, acrílicos. Adora Picasso e há
uma outra pincelada que mostra esse gos-
to. Nos títulos, a influência das leituras, da
semântica de Aquilino Ribeiro, de Camilo
Castelo Branco. «Gosto muito das expres-
sões que utilizam, gosto de recuperar es-
sas ruínas da fala», revela. Fazem-se Gaio-
las por Encomenda, Em Espírito Chega-se
Lá, Histórias Que Não Foram Contadas,
A Estratégia da Raposa, Passarolando, e
Pacto Ibérico, o quadro com um porco de
madeira que é uma tábua para pousar os

UMA VIDA É óbvia na pintura de

Victor Milheirão a influên-
cia dos grandes pintores

DEDICADA espanhóis do início do

século XX. Assume-se

ÀS ARTES
grande admirador de
Picasso e tem milhares
de quilómetros de exposi-

GRÁFICAS E ções, que visitou ou aju-

dou a montar, em todo
o mundo. Uma vida
PLÁSTICAS dedicada às artes
gráficas e plásticas.

46 NOTÍCIAS MAGAZINE

NM1311_44_48_Bicornios_CP LB.indd 46 04-07-2017 19:30:28

 tachos, são alguns dos batismos que es-
colheu para os seus quadros. «As minhas
pinturas nunca transmitem momentos de
angústia, não sou uma pessoa angustiada,
não permito grandes depressões morais,
não sou depressivo. Há uma certa alegria
de viver, uma certa bonomia. Não sou um
pintor pesado». E isso nota-se. Não hesita
em evidenciar a sua costela humorística e
a interpretação fica à consideração. «Não
quero dizer quem sou, quero que me des-
cubram. Não sou isto nem aquilo, quero
que as pessoas façam leituras.»
Tem quilómetros de exposições nas per-
nas. Viu Gauguin em Tóquio, retrospeti-
vas de Stanley Spencer em Inglaterra, e de
Picasso e Matisse em Paris, e muitas expo-
sições em museus do Brasil, Itália, Espa-
nha. Por esse mundo fora.
NM1311_44_48_Bicornios_CP LB.indd 47
Victor Milheirão nasceu em
Ovar, mas cresceu em
Lisboa. Dedicou a vida
às artes plásticas e ao
restauro gráfico.
Foi o último a sair da
oficina de restauro gráfico
da Gulbenkian, onde
trabalhou 34 anos.
Entrou no museu da Gulbenkian como
técnico de restauro, chegou a responsável
pelo departamento de restauro de docu-
mentos gráficos, saiu ao fim de 34 anos.
Sem nunca deixar de pintar, de desenhar,
de ver exposições. Criou os laparotos, ban-
da desenhada com coelhinhos que faziam
peripécias, para a revista Fungagá da
Bicharada, dirigida por Júlio Isidro. «Te-
ve um certo êxito, na altura, depois a re-
vista acabou e nunca mais fiz.» Publicou
cartoons na Parada da Paródia, no Diário
de Lisboa. Na década de 1990, ganhou um
prémio de humor livre no Salão Nacional
de Caricaturas de Oeiras com um desenho
em que colocou Van Gogh a pintar a cama
do famoso quarto onde vivia.
Deu aulas de desenho e pintura na Es-
cola de Artes Decorativas António Ar-
roio durante dois anos. Não era por aí. No
ano em que terminou o curso de Pintura,
em 1967, Lisboa foi fustigada com gran-
des inundações. O Palácio de Pombal, em
Oeiras, onde a Gulbenkian tinha provi-
soriamente o seu museu, sofreu bastan-
te. A água entrou pelos postigos e estra-
gou muitas peças. Estavam à procura de
pessoal, Victor Milheirão concorreu e en-
trou na equipa responsável por recuperar
peças gráficas: estampas japonesas e eu-
ropeias, livros islâmicos, livros ociden-
tais em pergaminho, gravuras nipónicas.
Chegou a responsável pelo departamen-
to de restauro de documentos gráficos do
museu da Gulbenkian, geriu uma equipa
de 12 pessoas. Em 1980, inscreveu-se no
curso de conservador de museus no Mu-
seu Nacional de Arte Antiga.
Chegou a ter nas mãos um livro avalia-
do num milhão de dólares para restau-
rar. E fez muita coisa nos tempos da Gul-
benkian. Ajudou a montar vários núcleos
NOTÍCIAS MAGAZINE 47
04-07-2017 19:30:36
 PERFIL
Além de
bicórnios,
as pinturas
de Victor
Milheirão
têm muitas
vezes títulos
inspirados na
literatura
portuguesa de
que o pintor é
admirador.
na 17.ª Exposição Europeia no Palácio da
Ajuda. Pendurou grandes quadros de uma
exposição de Almada Negreiros no Cen-
tro Cultural de Belém. Desenhou um pro-
jeto para uma oficina de restauro aquan-
do da transferência de peças do duque de
Wellington da British Library para a Uni-
versidade de Southampton. Deu um cur-
so de restauro no Museu do Ipiranga em
São Paulo durante um mês. Esteve no Ja-
pão e no Canadá a levar e trazer peças de
pintura de museus. Escreveu sobre a téc-
nica de desenho de Amadeo Sousa Car-
doso que não chegou a ser publicado pe-
la Gulbenkian. Ao fim de 34 anos, saiu.
Foi o último a sair da oficina de restau-
ro de documentos gráficos. Foi ele que fe-
chou a porta.
Os tempos do restauro de pergaminhos
iluminados, encadernações, livros me-
dievais, não lhe saem das pontas dos de-
dos. Continua na arte, tem um ateliê de
restauro de tudo o que seja papel ou per-
gaminhos – desenhos, gravuras, leques,
biombos – com duas colegas no jardim das
Amoreiras, em Lisboa. Em casa, continua
a pintar os seus quadros num estirador e
48 NOTÍCIAS MAGAZINE
NM1311_44_48_Bicornios_CP LB.indd 48
rodeado de uma biblioteca com cerca de
cinco mil livros, muita banda desenhada BICÓRNIOS
– que deixou de fazer porque dá-lhe cabo
dos olhos –, centenas de livros de cartoons, EM OVAR
muitos de arte. «Bicórnios em Parada»
Ovar, onde tem agora as suas obras ex- é o nome da terceira
postas, é a terra que viu Victor Milheirão exposição de Victor
nascer, na casa do avô materno, mesmo Milheirão em Ovar,
no centro da cidade, na Praça da Repú- terra natal. Vários
blica, frente à Câmara Municipal. O avô, quadros do pintor estão
Alves Cerqueira, era figura de proa. Foi o expostos no Museu
primeiro comandante dos bombeiros de Júlio Dinis até 15 de
julho. Em 1983, expôs
Ovar, tendo sido, aliás, em sua casa que
desenhos e aguarelas
foi feita a primeira reunião para a cons-
na Cooperativa Cultu-
tituição da corporação. Era comerciante,
ral Sem Margem em
tinha uma loja de fazendas, e foi ele que Ovar e 17 anos depois,
fundou uma grande tradição de Ovar, em 2000, regressou à
o cantar dos Reis. Gostava de tocar vio- cidade para mais uma
la, compunha umas canções para as fes- exposição, desta vez
tas. «Ovar tem uma rua com o seu nome, na biblioteca municipal,
era uma pessoa muito estimada.» Aos altura em que lança
3 anos, Victor Milheirão deixou Ovar e foi o livro Bicórnios. Está
viver para Lisboa com os pais, mas nas fé- representado com
rias regressava a casa do avô. Em criança, desenhos humorísticos
dizia aos pais que queria ser músico. Ain- num espaço dedicado
da aprendeu a tocar piano, mas foi a pin- a cartoons em Basileia,
tura que lhe agarrou o coração. Até hoje. Suíça.
04-07-2017 19:30:48
NM1311_44_48_Bicornios_CP LB.indd 49 04-07-2017 19:30:49
 ESPECIA
COMPOR TAM EN TO FAMÍLIAL

Como explicar o fogo

– e as mortes – às crianças?
COMO É QUE AS CRIANÇAS ASSISTIRAM ÀS IMAGENS DO INCÊNDIO DE 17 DE
JUNHO EM PEDRÓGÃO GRANDE? QUE PERGUNTAS FIZERAM? COMO É QUE
OS ADULTOS ANGUSTIADOS COM AQUELAS NOTÍCIAS PODEM RESPONDER
ÀS DÚVIDAS DOS MAIS NOVOS SEM LHES AUMENTAR A PREOCUPAÇÃO E A
ANSIEDADE? PISTAS PARA LIDAR COM ESTA E OUTRAS SITUAÇÕES DIFÍCEIS
LIGADAS À MORTE – E À EXPLICAÇÃO QUE TEMOS SEMPRE DE DAR.
Texto Cláudia Pinto Ilustração Sérgio Condeço/WHO

P
odia ser uma segunda-
-feira normal. Com o
regresso ao trabalho e à
escola, dependendo das
idades. Mas não foi. Foi
o primeiro dia laboral ou escolar de-
pois do terrível incêndio de Pedrógão
Grande. A tragédia tinha chegado
sem aviso prévio no sábado anterior
e a confirmação das consequências
deixou o país em suspenso no do-
mingo. Com o aumento do número
de mortes, a velocidade das notícias
na comunicação social, e a perceção
do que tinha realmente acontecido,
surgiram as perguntas acompanha-
das de incredulidade.
Ilda Cunha, professora do pri-
meiro ciclo numa escola do
Feijó, em Almada, sabia que
aquele começo de semana se-
ria diferente. Com 26 alunos
entre os 8 e os 10 anos, curio-
sos e ávidos de respostas, a do-
cente admite que respondeu o
melhor que sabia às muitas questões
que lhe foram colocadas. «Já sabia
que isto ia acontecer mas deixei-os
começar a abordar o assunto.»
Foram duas horas de explicações e
de perguntas, muitas perguntas. Il-
da refere que «apesar de estas crian-
ças ainda serem pequenas, têm ma-
«OS RAIOS
turidade suficiente para entender es- DA TROVOADA
tes assuntos». O que fazer em caso de SECA TAMBÉM PODEM
tragédia com os nossos filhos, sobri-
nhos, netos, com as crianças em ge- CAIR AQUI PERTO
ral? Dizer a verdade? Esconder? Pro- DE NÓS?»
tegê-los da tragédia? Não existem re- PEDRO, 9 ANOS
gras universais, mas os especialistas
concordam que há um caminho que
pode ser seguido. O da verdade.

50 NOTÍCIAS MAGAZINE

NM1311_50_52 Comportamento_PF LB.indd 50 04-07-2017 23:06:26


«AS PESSOAS
QUE FICARAM
SEM NADA VÃO
PARA ONDE?»
ANA SOFIA, 9 ANOS
«Os meus alunos estão comigo
desde o primeiro ano e já sabem que
lhes conto os factos, ainda que pos-
sa procurar associar a alguma ma-
téria da escola ou a alguma histó-
ria lúdica, daí que não se intimidem
em questionar.» Nem sempre os pais
aceitam esta postura, e não raras ve-
zes, recusam-se a responder, reme-
tendo para a escola. «As crianças são
muito curiosas e ficam a pensar nos
assuntos. Têm acesso à informação,
ouvem conversas dos adultos, por
mais que estes pensem que estão a
brincar e não sabem do que se trata.
Acredito que os pais devem respon-
der a todas as perguntas sem fugir
dos temas, sejam eles quais forem.
Esconder os assuntos não é protegê-­
-los. Podem poupá-los de alguns
pormenores, adaptando o discurso
a cada idade, e se não quiserem apro-
fundar demasiado, podem remeter
para a escola e para a professora, mas
sem se demitirem do seu papel.»
A professora tem tentado respon-
sabilizar os pais para fazerem a sua
parte, mas nem sempre é bem-
sucedida. «O meu papel prin-
cipal é gerir comportamen-
tos na sala e cumprir o currí-
culo escolar. Caso não saibam
como abordar determinado tó-
pico, estou disponível para os
aconselhar. A escola já tem uma
parte considerável relativamente
à educação dos filhos.»
Maria de Jesus Moura, psicólo-
ga infantil e da saúde, especialis-
ta em luto infantil, acredita que es-
ta é uma postura dos tempos atuais.
«Os pais passam a responsabilida-
de para a escola e demitem-se do
seu papel, que é o processo de edu-
cação. Há a necessidade de sentar à
NM1311_50_52 Comportamento_PF LB.indd 51
mesa, de conversar em família, de ter
tempo para rir, dizer disparates mas
também falar de temas do quotidia-
no mesmo que não sejam fáceis.»
Acontecimentos trágicos como os
que ocorreram naquele fatídico fim
de semana podem ser também um
pretexto para falar de outros temas
essenciais ao desenvolvimento cog-
nitivo das crianças, como por exem-
plo o ciclo de vida e a morte. «Pode-
mos falar sobre prevenção de incên-
dios ou acidentes, por exemplo», diz
a psicóloga. Recorrer a exemplos con-
cretos, como as flores e os animais,
por exemplo, pode ajudar. «É impor-
tante ir explicando que todos os seres
vivos nascem, crescem, amadurecem
e morrem. Por outro lado, há que su-
blinhar que, por vezes, pode haver
uma interrupção neste ciclo noutro
período anterior à velhice. A criança
deve ir interiorizando que o fim do ci-
clo de vida é imprevisível e ninguém
sabe quando acontece.»
No âmbito das suas aulas, Ilda
aproveita estes momentos para in-
tegrar alguns conceitos, relembrar
a matéria dada e alertar para temas
importantes, tendo a pedagogia co-
mo principal alicerce. No primeiro
dia de aulas após o incêndio, começou
por abordar uma história do Manual
de Português que já tinha planifica-
do para aquela semana e que achou
por bem adaptá-la ao contexto. «Era
um texto que falava dos sapadores flo-
restais, de qual era o seu trabalho nas
matas e a história até referia que al-
gumas pessoas tinham-nos confun-
dido com incendiários. Comecei por
explicar que é importante que as ma-
tas sejam limpas, que os incêndios são
muito perigosos, e que no nosso país,
não tínhamos vivido, até à data, uma
«SE AS PESSOAS
IAM NOS CARROS,
PORQUE É QUE NÃO
CONSEGUIRAM
FUGIR?»
DIANA, 8 ANOS
«QUANDO
FORMOS DE FÉRIAS,
TAMBÉM NOS PODE
ACONTECER ISTO?
MAXIM, 9 ANOS
tragédia como esta. Acrescentei que
os incêndios se propagam de uma for-
ma muito rápida e intensa.»
Recorrer a histórias é uma forma
de agilizar o tema ou fomentar a pe-
dagogia. «Os alunos aprendem a pre-
venção dos incêndios na disciplina de
Estudo do Meio, faz parte dos seus re-
quisitos, e fazemos também simula-
cros regularmente», diz a professora.
Um dos desafios de abordar os te-
mas difíceis é que nem sempre os
adultos se sentem, eles próprios, con-
fortáveis com os mesmos. «Às vezes,
a ansiedade é tão grande que se per-
dem no discurso. Defendem-se do
stress e não querem vulnerabilizar-
-se perante as crianças», acrescenta a
psicóloga Maria de Jesus Moura.
Relativamente à tragédia de Pe-
drógão, a estupefação das crian-
ças teve várias vertentes. «Esta não
é uma situação comum e deveu-se a
um fenómeno da natureza. É preci-
so focar que está tudo bem e que não
nos encontramos nesse local», diz
a psicóloga. Sendo natural que «as
emoções estejam ao rubro perante
as sucessivas notícias que inquietam
crianças e adultos, o acontecimen-
to é útil para falar de aspetos funda-
mentais da existência humana, como
o facto de não sermos indiferentes ao
sofrimento alheio – e ainda bem – e
também para fomentar a solidarie-
dade». Este foi, aliás, um dos aspetos
difundidos no meio de toda a tragé-
dia. Os alunos de Ilda Cunha questio-
naram como poderiam ajudar as ví-
timas. «Sugeri que falassem com os
pais e se deslocassem aos Bombeiros
da Trafaria para doar bens alimenta-
res para as pessoas e os animais.»
Associado à dúvida, surge o medo.
Medo que lhes aconteça a elas e aos
NOTÍCIAS MAGAZINE 51
04-07-2017 23:06:27
 COMPOR TAM EN TO

UM DOS DESAFIOS DE ABORDAR OS TEMAS DIFÍCEIS É QUE NEM SEMPRE OS ADULTOS SE SENTEM CONFORTÁVEIS
COM OS MESMOS. «ÀS VEZES, A ANSIEDADE É TÃO GRANDE QUE SE PERDEM NO DISCURSO. DEFENDEM-SE
DO STRESS E NÃO QUEREM VULNERABILIZAR-SE PERANTE AS CRIANÇAS», DIZ A PSICÓLOGA MARIA DE JESUS MOURA.

«COMO É QUE «AS PESSOAS «COMO É QUE

PODEMOS AJUDAR MORRERAM SE DIZ AOS PAIS
AQUELAS PESSOAS LOGO TODAS QUE OS FILHOS
E OS BOMBEIROS?» QUEIMADAS?» MORRERAM?»
PRÍNCIPE, 9 ANOS PEDRO, 8 ANOS MADALENA, 9 ANOS

familiares, receio de ir de férias pa-
ra as aldeias dos avós. Foi o que a pro-
fessora Ilda sentiu naquela manhã.
«Dois ou três miúdos também dis-
seram que perto de suas casas exis-
tem terrenos que não estão limpos,
inquietos com a ideia de também ser
possível incendiarem. Expliquei que
temos para-raios e que existem estru-
turas no meio das cidades que permi-
tem que as trovoadas se deem sem
grandes estragos. Nas cidades, nun-
ca se ouviu uma tragédia relacionada
com isso. Foquei que nas zonas urba-
nas, os bombeiros estão mais perto e
chegam mais rápido a qualquer tipo
de incidente. Ao mesmo tempo, expli-
quei que estas situações são imprevi-
síveis e podem acontecer em qualquer
lugar, para não pensarem que estão
libertos das mesmas, mas que exis-
tem recursos de segurança e de de-
fesa. Selecionei alguns aspetos mais
positivos para que eles ficassem mais
tranquilos e menos assustados.»
Nas cidades e em zonas urbanas, as
explicações relativas ao tema ficam
facilitadas. «Estamos mais afastados
dos locais onde tipicamente os incên-
dios se dão e, aparentemente, as ques-
tões estão sob controlo», diz a profes-
sora. «Não é por acaso que as esco-
las investem em simulacros. Há que
aproveitar para dar recursos à crian-
ça e pegar em temas que ela própria
já aprendeu, de forma a relembrá-los.
E há que confirmar o direito que to-
das as crianças têm de se inquieta-
rem, de ficarem tristes e chorarem.»
Perante a questão de uma das alu-
nas que queria saber para onde é que
iam as pessoas que ficaram sem na-
da, Ilda reforçou a importância de
ajudar os outros. «Remeti para a
questão da esperança que os gover-
nantes iriam tomar medidas, e que o
apoio dos amigos, família mas tam-
bém de desconhecidos, a nível nacio-
nal, era essencial.»
Trabalhar as questões da esperan-
ça pode ser um passo essencial num
processo de luto. Ao reconhecermos
que alguém teve importância na nos-
sa vida e que o seu legado tem uma
relevância significativa no nosso
percurso estamos, de certa forma, a
cumprir o nosso próprio processo de
luto. E isso ajuda-nos a crescer. Con-
seguir passar esta dimensão de evo-
lução para uma criança pode ser uma
boa estratégia.
Mais do que as palavras a utilizar,
as respostas a dar e as informações a
passar, é importante estar disponí-
vel e não deixar às crianças à deriva.
Mostrar interesse, ter tempo para ou-
vir as dúvidas, responder e conversar
sobre tudo com uma função pedagó-
gica é o modelo mais indicado. Em si-
tuações em que as crianças se possam
sentir muito inseguras, «os pais de-
vem também selecionar a informa-
ção e dar colo, o que ajudará os mais
pequenos a restaurar a segurança»,
diz a psicóloga.
Dentro daquilo que são temas di-
fíceis, compete então aos pais «dizer
que tudo está bem, que a família es- As perguntas
tá ali e em segurança, independente- foram recolhidas
mente de não se saber o dia de ama- por Ilda Cunha,
nhã. Há que promover a segurança professora
do primeiro ciclo
para que a criança consiga arranjar numa escola
estratégias para lidar com as situa- do Feijó,
ções difíceis». em Almada.

O QUE FAZER?
• Dizer a verdade adaptando
os factos e os pormenores
consoante a idade das crianças
• Não esconder nem proteger
demasiado
• Estar disponível para ouvir e
responder a todas as questões
• Preparar os temas em casa,
abrir espaço para a comunica­
ção e remeter para a escola,
mas sem se demitir do papel de
pai/mãe
• Pedir ajuda à escola ou a um
especialista quando tiver dúvidas
sobre a melhor forma de abordar
determinado tema
• Recorrer a histórias lúdicas,
a exemplos práticos e a conheci-­
mentos que as crianças já
aprenderam na escola, para
tornar a conversa mais simples
e percetível
• Aproveitar estes momentos
para falar de temas relacionados
com a prevenção de acidentes
e com atitudes a ter para se
protegerem
• Reforçar que houve pessoas
que se salvaram no meio da
tragédia e que também houve
desfechos felizes
• Explicar que as pessoas
atingidas pelo incêndio, e que
sobreviveram, mas que
perderam familiares ou os seus
bens, vão ser ajudadas por várias
pessoas de todo o país e
acompanhadas de perto por
especialistas, médicos indicados
para estes casos.

52 NOTÍCIAS MAGAZINE

NM1311_50_52 Comportamento_PF LB.indd 52 04-07-2017 23:06:27

 Vamos ao fim da rua,
vamos ao fim do mundo
vamos à PRAIA
consigo
DE 2 DE JUlHO A 27 DE AGOSTO, A TSF ANIMA AS PRAIAS DE PORTUGAL COM RITMOS LATINOS,
RUNNING E MUITO MAIS! AO VIVO E EM DIRETO, TODOS OS DOMINGOS NUMA PRAIA PERTO DE SI.

02 JULHO Praia da Figueirinha | Setúbal 06 AGOSTO Praia da Areia Branca | Lourinhã

09 JULHO Praia Fluvial Malhadal | Proença-a-Nova 13 AGOSTO Praia da Lomba | Gondomar
16 JULHO Praia do Farol | Odemira 20 AGOSTO Praia Grande | Sintra
23 JULHO
1SBJB
EP
$BCFEFMP
]
7JBOB
EP
$BɕFMP
27 AGOSTO Praia do Ouro | Sesimbra
30 JULHO Praia do Quião | Póvoa de Varzim

APOIO: tudo o que se passa, passa na tsf.

NM1311_50_52 Comportamento_PF LB.indd 53 04-07-2017 23:06:28
 SOLIDARI EDAD E

Dar a palavra a quem nunca falou

Têm paralisia cerebral, doenças neurológicas e outras patologias que os limitam,
nomeadamente ao nível da comunicação verbal. Têm vontade própria e querem escolher,
como qualquer pessoa. Com a ajuda de uma associação de Vila Real, agora será mais fácil.
Texto Cláudia Pinto Fototografia Rui Ferreira/Global Imagens

A
vida é assim. Perante o

A. ROQUE
que me aconteceu, ou ia
abaixo e entrava em de-
pressão ou seguia em
frente.» Ondina Ribeiro escolheu a
segunda opção. Aos 53 anos, resu-
me desta forma a história de para-
lisia cerebral da filha. Ondina e Ca-
tarina Amélia vivem em Vila Real.
O diagnóstico foi a consequência do
nascimento prematuro da rapariga
de 23 anos, quando tinha 29 sema-
nas de gestação. «Caiu-me o chão,
não sabia como lidar com isto. Cho-
rei muito. Tenho dias em que ques-
tiono, em que penso por que é que
me aconteceu a mim. Mas depois
volto a ganhar forças.»
Os dias são passados entre o tra-
balho, como escriturária, e os cuida-
dos com a filha (Catarina está ves-
tida de amarelo, na fotografia). «É
uma menina simpática, gosta de
passear e de novas tecnologias. Ten-
to proporcionar-lhe o maior bem-
estar possível e acho que acaba por
ser feliz, à maneira dela.»
Ondina nunca deixou de traba-
lhar. Conseguiu conciliar a desa-
fiante função de cuidadora com a os dias, criou o projeto (D)Eficiên- Elas fazem o que os outros que-
de profissional. É no trabalho que cia na Comunicação, premiado em «Estas pessoas rem, nunca o que desejam. O meu
encontra um escape para os dias di- dezembro passado com uma men- têm direitos», diz filho com 3 anos consegue pedir o
Sofia Borges,
fíceis. E o apoio do filho mais velho, ção honrosa no Prémio BPI Capa- psicóloga da que quer beber. Temos utentes com
João Miguel, de 28 anos, é essencial. citar 2016. «Ninguém faz ideia do Associação de 40 anos que nunca o fizeram. Nós
«Tive muita sorte, ele sempre acei- que estas pessoas sentem. Num am- Paralisia Cere- achamos que querem água mas e se
tou bem a situação. Gosta imenso da biente estranho, não conseguem so- bral de Vila Real preferirem sumo ou leite?»
(em pé, segunda
irmã e são muito cúmplices.» licitar pedidos básicos, como um a contar da direi-
O projeto tem várias fases. Pri-
Os momentos mais complicados copo de água ou ir à casa de banho», ta). «Fazem o que meiro é feita uma avaliação pelos
surgem quando não é possível sa- explica Sofia Borges, psicóloga e di- os outros que- técnicos, em equipa (terapeutas
ber o que a filha quer ou sente. «Fi- retora técnica da APCVR. Com os rem, nunca o que ocupacionais, psicólogos, terapeu-
co muito frustrada e triste quando trinta mil euros do prémio, foi pos- desejam. O meu tas da fala e monitor de informá-
filho com 3 anos
não consigo entender o que me quer sível comprarem tablets, compu- consegue pedir o tica), para saber que tipo de equi-
transmitir. E ela fica zangada quan- tadores e telemóveis com softwa- que quer beber. pamentos se adapta a cada uten-
do não a percebo.» Apesar de se ex- re adaptado às necessidades de Temos utentes te. Segue-se o período de testes,
pressar a nível facial e de emitir al- cada um. com 40 anos que para ter a certeza de que determi-
nunca o fizeram.
guns sons, a barreira da comunica- O objetivo passa por humanizar e Nós achamos que
nado equipamento é ou não o mais
ção traz alguma ansiedade. proporcionar melhor qualidade de querem água indicado, sendo necessário testar
A pensar nisto, a Associação de Pa- vida aos 154 utentes. «Devido às li- mas e se preferi- outro(s). «Temos equipamentos su-
ralisia Cerebral de Vila Real (APCVR), mitações deles, as escolhas são pou- rem sumo ou ficientes que podem ser empres-
onde há vinte anos Catarina passa cas, mas estas pessoas têm direitos. leite?» tados para que os utentes possam

54 NOTÍCIAS MAGAZINE

NM1311_52_53_BPIHF.indd 54 04-07-2017 19:57:53

 Com o apoio

experimentá-los no seu ambiente

familiar e para termos a certeza de A APCVR
que são os mais indicados.» comprou tablets,
computadores e
Sofia começou por desenvolver telemóveis com
esta estimulação mas de uma for- software
ma simples. «Eram usados cader- adaptados às
nos com símbolos têxteis cortados necessidades
e plastificados para comunicar com de cada um.
O objetivo passa
cadeirantes [pessoas que se deslo- por humanizar e
cam em cadeiras de rodas]. Eles proporcionar
emitem sons ou gritos mas não co- mais qualidade
municam verbalmente.» de vida aos
utentes,
«Vamos treinando ao longo do que assim
tempo», continua a psicóloga. «Por conseguem
exemplo: colocamos à frente deles comunicar
um copo de leite, outro de água e melhor.
também de sumo. Damos-lhe a pro-
var e para os que não têm qualquer
capacidade de movimentação, co-
locamos os símbolos frente ao com-
putador para que seja possível in-
dicar o que pretendem. A partir do MAIS AUTONOMIA
momento em que reconhecem os António Teixeira (em para trabalhar mas tem que me percebam.»
símbolos, estão prontos para passar cima) tem 41 anos, um dificuldade em manusear Frederico Alves (em
à próxima fase. Ao fim de várias ses- diagnóstico de paralisia utensílios.» Agora, Antó- baixo) tem 36 anos e
cerebral espástica bila- nio sente que este projeto tetraparesia espástica.
sões, serão capazes de explicar que
teral e move-se em veio facilitar-lhe a vida. É um dos mais entusias-
têm sede e que bebida preferem.» cadeira de rodas elétrica. «Gosto das novas tecno- tas do projeto. «Sinto-me
No final do projeto, serão aproxi- «Tem alguma capacidade logias», explica por mais livre», escreve.
madamente 450 os beneficiários, cognitiva, não se conse- escrito. «Por vezes, não «Os novos equipamentos
alguns deles indiretos, uma vez que gue exprimir verbalmen- me entendem e agora permitem-me comunicar
a equipa da APCVR desloca-se a vá- te, mas sabe ler e escre- posso usar o computador com as pessoas mais
rias escolas de Vila Real, intervindo ver», diz a psicóloga Sofia para escrever ou esco- próximas sem ajuda de
Borges. «Usa as mãos lher uma imagem para terceiros.»
junto de crianças com necessidades
educativas especiais, colegas, pro-
fessores e funcionários. Os técnicos
apresentam estas soluções tecnoló-
gicas de forma a sensibilizar para os
seus benefícios, até porque «muitos
deles não conheciam estas respos-
tas. Levamos alguns equipamen-
tos que ficam nas escolas para se-
rem testados».
A Catarina e muitos outros vão
poder escolher. Ondina e outros
cuidadores agradecem. «Imagine-
-se a diferença que este projeto fa-
rá na vida de uma mãe que tem um
filho que nunca falou e que passa-
rá a ter como comunicar com ele»,
conclui Sofia Borges.

NOTÍCIAS MAGAZINE 55

NM1311_52_53_BPIHF.indd 55 04-07-2017 19:58:02

 B EM­‑ ESTAR

Excesso de transpiração.
Como combater?
Manchas que alastram na roupa por baixo dos
braços, gotículas na testa, palmas das mãos
frias e húmidas, meias molhadas. A hiperidrose A QUANTIDADE
– excesso de transpiração – causa muitos NORMAL DE SUOR
constrangimentos e pode ter um impacto LIBERTADA PELO CORPO É DE
negativo na vida pessoal e profissional. Mas CERCA DE UM LITRO POR DIA, MAS
é possível controlar o problema com alguns
gestos simples ou tratamentos disponíveis. UMA PESSOA COM HIPERIDROSE
Texto Sofia Teixeira Fotografia Shutterstock
(QUE ATINGE APROXIMADAMENTE
3% DA POPULAÇÃO) PODE
CHEGAR A OITO LITROS
DIÁRIOS.

56 NOTÍCIAS MAGAZINE

NM1311_56_57_Bem_estar_PF LB.indd 56 05-07-2017 11:45:59

 P
or muito incómodo
que seja, o suor é um
mecanismo neces-
sário para dissipar
o calor gerado pelo
nosso metabolismo,
uma espécie de regulador de tempe-
ratura que ajuda a manter o corpo
dentro dos 36,5 graus habituais. Na
realidade, estamos quase sempre a
transpirar, mas como o fazemos em
quantidades pequenas, o suor eva-
pora rapidamente e não se nota. Já
quando o calor é muito, estamos a
fazer desporto, ficamos nervosos ou
sofremos de uma condição benigna
chamada hiperidrose ou hipersu-
dorese, a velocidade com que eva-
pora não é suficiente para evitar as
manchas que nos deixam embara-
çados. As teorias mais consen­suais
atribuem o excesso de transpiração
a uma hiperatividade no sistema
nervoso simpático, responsável en-
tre outros, pela reação do corpo a si-
tuações de stress aumentado.
O suor é produzido pelos três mi-
lhões de glândulas sudoríparas que
temos no corpo, e é liberado sobre-
tudo na zona das axilas, mãos, viri-
lhas e pés. A quantidade normal li-
bertada pelo corpo é de cerca de um
litro por dia, mas uma pessoa com
um problema de hiperidrose – que
atinge aproximadamente 3% da po-
pulação – pode chegar a oito litros
diários. Apesar disso, acredite ou
não, o suor não cheira mal porque
é constituído por cerca de 99%
de água. O que acontece é que ao
atingir a superfície da pele, ou
seja, o exterior do corpo, fica su-
jeito à ação das bactérias que lhe
conferem odor.
Raras vezes o suor em exces-
so é um problema do ponto de vis-
ta clínico, mas é-o do ponto de vis-
ta pessoal e social, interferindo na
Tratando-se de uma condição física que pode requerer acompanhamento médico, é conveniente aconselhar-se
com um médico de família ou dermatologista sobre qualquer destas opções.
NM1311_56_57_Bem_estar_PF LB.indd 57
qualidade de vida e no bem-estar BOTOX 4 PASSOS
de quem sofre com ele. As pes­soas A toxina botulínica tipo A, (mais
que mudam de camisa várias ve- conhecida pelo nome comercial PARA EVITAR
zes por dia, que pegam numa folha de uma das marcas, o Botox) po- PROBLEMAS
e a deixam molhada, que não con- de ser aplicada por um dermatolo-
seguem usar sandálias porque elas gia e funciona com inibidores das
DE ODORES
As axilas
escorregam, acabam por desenvol- glândulas sudoríparas localmente,
depiladas não
ver ansiedade social. Por isso, quem no sítio onde é aplicada, com efeitos evitam a
sofre da condição deve discuti-la que duram entre sete meses e um transpiração,
sem preconceitos com o médico de ano. O efeito não é uniforme em to- mas previnem
família ou com um dermatologista da a gente, mas em muitos casos maus odores, já
porque não é uma fatalidade e há elimina totalmente a produção de que são criadas
várias hipóteses para minimizar o suor, noutros reduz muito signifi- condições menos
boas para as
problema. cativamente. Não costuma apre- bactérias se
sentar efeitos secundários e pode multiplicarem;
ser aplicada nas mãos, pés, axilas e
ANTITRANSPIRANTES na região frontal do rosto. É necessário
O desodorizante normal não previ- ter cuidado com
ne a transpiração, mas há no mer- a esfoliação na
cado várias marcas de antitranspi- LASER zona das axilas
porque a pele é
rantes, produtos específicos para É umas das hipóteses de trata- sensível, mas
bloquear a transpiração nas axilas mento mais recentes e, como tal, ela deve ser feita
(formato roll-on) e nas mãos e pés menos estudadas. É usada na zona com um produto
(formato creme ou loção). Têm por das axilas onde, depois de um es- suave para
base o cloreto de alumínio na com- tudo prévio que determina a loca- remover restos
de pele morta
posição e para pessoas cujo proble- lização das glândulas sudoríparas
e resíduos de
ma não seja grave resultam. Em- axilares mais ativas, estas são eli- desodorizante
bora sejam de venda livre, podem minadas através do procedimen- que podem
deixar a pele sensível, por isso é con- to a laser minimamente invasi- bloquear
veniente ler bem as instruções antes vo. Os resultados também não são os poros;
de usar e procurar opinião médica. definitivos.
As roupas de
fibras naturais,
como o algodão,
CIRURGIAS são as mais
Para casos muito graves de hiperi- amigas da pele:
AS TEORIAS MAIS drose primária é possível fazer uma permite-lhe
de duas cirurgias: a simpatecto- respirar
CONSENSUAIS ATRIBUEM mia torácica endoscópica e a sim- melhor e uma
O EXCESSO DE TRANSPIRAÇÃO patectomia lombar endoscópica,
evaporação do
suor mais rápida;
A UMA HIPERATIVIDADE NO que corta o nervo dentro do tó-
rax ou os bloqueia com grampos. A comida
SISTEMA NERVOSO SIMPÁTICO, O procedimento é feito com picante eleva
RESPONSÁVEL, ENTRE OUTROS, anestesia geral, geralmente tem a temperatura
do corpo, logo,
bons resultados, mas pode de-
PELA REAÇÃO DO CORPO A sencadear mecanismos compen- cria mais
transpiração.
SITUAÇÕES DE STRESS satórios de excesso de suor noutros
sítios, além de ter os riscos ineren-
AUMENTADO. tes a uma anestesia e cirurgia.
NOTÍCIAS MAGAZINE 57
04-07-2017 21:52:50
 B ELEZA

Bronzeado
perfeito e seguro
Nesta altura do ano, o destino dos fins de semana e férias
é quase sempre a praia. Mas nunca é demais reforçar:
não se esqueça do protetor solar. Não facilite. As lesões
de pele, por mais insignificantes que possam parecer,
podem resultar em complicações graves. VERDADES
Texto Margarida Brito Paes Produção Rute Cruz Fotografia Reinaldo Rodrigues/GI
SOBRE
O SOL

O
s raios solares têm as- escaldões em zonas inusitadas .É importante
petos positivos pa- é aplicar a proteção solar em casa proteger todas as
ra a nossa pele, já que antes de vestir o fato de banho. Não partes do corpo,
nos ajudam a sinteti- deverá esquecer-se de pôr creme até as orelhas!
zar a vitamina D. Mas nas orelhas (local onde são deteta- São muitos os
cancros da pele
os raios UVA e UVB são malignos e dos muitos melanomas), nos pés e que surgem
são uma das principais causas das nas zonas laterais do corpo. em zonas como
queimaduras cutâneas e os grandes O rosto deve ter uma atenção es- esta por falta de
responsáveis pelo cancro da pele. pecial, sendo preferível usar um proteção solar.
É imprescindível que se prote-
ja do Sol com o fator de proteção
creme específico para esta zona
mais sensível do corpo. Existem op-
.A areia reflete
15% da radiação
adequado. O mais elevado, de ní- ções com cor, que dão um ar bron-
solar.
vel 50, deve ser utilizado por todas zeado de forma instantânea, ideal
HORÁRIO
ACONSELHADO
as pessoas, podendo depois ser re- para as primeiras fotografias de ve- .A água reflete
duzido gradualmente quando a pe- rão. Também não se deve esquecer 25% da radiação
Segundo o Insti- le já está bronzeada, mas manten- de proteger as mãos, que são uma solar, por isso
tuto Português do num mínimo um fator de prote- zona do corpo muito exposta e que, é que se queima
do Mar e da At- mais quando está
ção SPF30. No entanto, se tem uma como tal, apresenta sinais de enve-
mosfera, o perío- a tomar banho
do com maior pele muito clara, deve manter uma lhecimento mais depressa. ou à beira-mar.
incidência de proteção elevada até ao fim da épo- Por todas estas razões, é muito
raios UV é entre ca balnear. importante que se proteja do Sol e .O protetor solar
as 11h00 e as O creme deve ser reaplicado de que tenha consciência de que o pro- deve ser aplicado
16h00. É conve- duas em duas horas independen- tetor solar não impede a pele de se 30 minutos antes
niente evitar a temente do fator de proteção. Um bronzear, por isso pode usar e abu- da exposição ao
exposição solar sol e reaplicado a
neste horário. bom truque para não apanhar sar desta barreira protetora. cada duas horas.
. As nuvens
filtram apenas
1 4 7 10 20% dos raios,
VICHY COLLISTAR ANNE MÖLLER AVÈNE por isso deve
Leite fluido Para pele hiper- Proteção com cor Creme anti-idade proteger-se até
antiareia SPF 30 sensível SPF 50+ SPF 30,50 ml e antioxidante SPF 50+, nos dias nublados. 
200 ml, 22 euros 150 ml, 35,80 euros 24,95 euros 50 ml,15,99 euros
.
Fonte: Daniela Cunha, dermatologista

A roupa molhada
2 5 8 11 aumenta a
EUCERIN LIERAC BIOTHERM LANCASTER penetração
Para pele sensível Creme anti-idade Leite registente Stick para o rosto para da radiação.
SPF 50+, 200 ml
19,99 euros
SPF 50+, 40 ml,
28,99 euros
à água SPF 30
200 ml, 34,95 euros
as zonas sensíveis
SPF 30, 34,40 euros
.É recomendado
o uso de protetor
3 6 9 12 diariamente
BIODERMA URIAGE FILORGA BEBÉ de fevereiro
Creme para pele Stick para lábios Fluido anti-idade Pode aplicar-se no a novembro.
sensível SPF 50+ SPF 30 SPF 50+, 40 ml, corpo molhado, 200 ml
40 ml, 15,29 euros 8,94 euros 24,99 euros SPF 50, 23 euros

58 NOTÍCIAS MAGAZINE

NM1311_58_59_Beleza_PF AP.indd 58 05-07-2017 11:47:53

 1

3 4

11

9
Fonte: Daniela Cunha, dermatologista

10

12

NOTÍCIAS MAGAZINE 59

NM1311_58_59_Beleza_PF AP.indd 59 04-07-2017 22:03:18

 R ECEI TAS

Sabor de Itália em pão tostado

Tostar o pão na grelha. Esfregar com alho. Regar com azeite. Cobrir com
ingredientes a gosto. A bruschetta é uma das mais famosas e práticas entradas
italianas e permite tantas variações quanto a imaginação deixar. Também pode
fazer parte de uma refeição ligeira ou aperitivo.
Receitas Adriana Freire Fotografia Daniela Quintela/Global Imagens

Crostini de requeijão e fruta

8 fatias de baguete, 1 requeijão de ovelha, 2 nectarinas, mel e manjericão.

P ode usar nectarina, pêssego ou morangos. Corte a nectarina

em fatias finas e coloque-as numa frigideira antiaderente.
Em lume brando deixe por dois ou três minutos e retire-as com a
ajuda de uma espátula. Torre o pão e, por cima, coloque um peda-
ço de requeijão e uma ou duas fatias de fruta. Regue com um fio
de mel e sirva com folhinhas de manjericão a decorar.

4 PESSOAS 15 MINUTOS ECONÓMICO

Bruschetta de mozzarella,
pesto e tomate
8 fatias de pão, 1 mozzarella. Para o pesto: 1 ramo de manjericão,
3 c. de sopa de pinhões, 1 dente de alho, 1 dl de azeite extra virgem,
4 c. de sopa de queijo parmesão ralado e sal.

P ara o pesto: coloque no copo misturador o manjericão, os pi-

nhões, o dente de alho, o azeite e o sal e triture tudo grosseira-
mente. Por fim misture o queijo parmesão, de preferência acaba-
do de ralar. Torre o pão e barre com o pesto, por cima, coloque uma
fatia de queijo e leve ao forno (grill) por dois ou três minutos até o
queijo começar a derreter. Sirva de imediato.

4 PESSOAS 20 MINUTOS ECONÓMICO

Bruschetta de tomate seco,

parmesão e rúcula
8 fatias de pão, 1 chávena de tomate seco em azeite, 2 dentes de alho,
3 c. de sopa de miolo de amêndoa, parmesão e rúcula.

P ara o pesto: coloque no copo misturador o tomate seco e o azei-

te do mesmo, os dentes de alho, as amêndoas, o sal e triture tu-
do grosseiramente. Torre o pão e barre com o pesto, por cima, colo-
que lascas de queijo parmesão e folhas de rúcula.

4 PESSOAS 20 MINUTOS ECONÓMICO

60 NOTÍCIAS MAGAZINE

NM1311_60_61_ReceitasHF.indd 60 04-07-2017 20:08:01

 Bruschetta
de queijo
e romã
8 fatias de pão, 1 queijo
camembert, cebolinho e azeite
extravirgem. Para o xarope de
romã: 2 romãs e 2 c. de sopa
de açúcar.

E scolha um bom pão,

de preferência casei-
ro, mas compacto. Corte as
romãs ao meio no sentido
transversal e reserve algu-
mas sementes. Com a ajuda
de um espremedor de citri-
nos extraia o sumo das ro-
mãs. Misture o sumo com o
açúcar e leve ao lume, cerca
de dez minutos, até reduzir
para metade. Reserve. Tor-
re o pão, regue-o com um fio
de azeite. Coloque uma fa-
tia de queijo e leve ao forno
(grill) por dois ou três mi-
nutos até o queijo começar
a derreter. Regue com um
fio de xarope de romã e, por
cima, coloque algumas se-
mentes e cebolinho picado.
Sirva de imediato.

4 PESSOAS 20 MINUTOS ECONÓMICO

NOTÍCIAS MAGAZINE 61

NM1311_60_61_ReceitasHF.indd 61 04-07-2017 20:08:05

 vida em comum

PAULO FARINHA
jornalista

E quando formos nós a apanhar

o susto de uma vida?

A
história está cheia de histórias destas. A nossa história. choraríamos? A quem podíamos dizer que não, que não está tudo
Cheia de histórias dos outros. De vez em quando, alguma bem, que estamos mal e não sabemos o que fazer, como sair disto,
nos toca a nós mais diretamente, mas somos capazes de an- como reagir, que estamos cansados de nos fazer fortes pelos outros?
dar uma vida inteira sem nos cruzarmos diretamente com uma as- Para que porra de lado nos iríamos nós virar se a vida nos atirasse as-
sim. A ouvir falar, alguém que conta que um tio de um vizinho, ou sim com um camião para a frente dos olhos?
mesmo um amigo de raspão no Facebook teve um susto. Um aba- É nessa altura que vamos passar menos horas no trabalho? Será a
não. Um abre-olhos. Mas a coisa está lá longe. Só acontece aos ou- partir daí, quando ainda não somos nós no olho do furacão, mas es-
tros. A nós não. Nós sempre tivemos uma sorte da- tamos suficientemente perto para lhe sentir o vento,
nada, um bom karma, uma mão amiga. O destino, o SE FOSSE CONNOSCO? que vamos passar a comer melhor? A fazer exercício?
universo, Deus, o Divino, seja o que for que regula is-
to – até mesmo o nosso livre arbítrio, cada um acredi-
E SE FOSSEMOS NÓS, Étocom a mudança de vida dos outros, mas com o sus-
que isso nos prega a nós, que vamos finalmente fa-
ta no que quer – sempre nos protegeu. NAQUELA CAMA zer uma lista dos amigos com quem queremos mar-
Até ao dia. Até ao momento em que vemos o susto DE HOSPITAL, COM car almoços que andamos a adiar? É com esses sinais
de frente, o abanão, o abre-olhos. Chegou perto. Ain- AQUELE RELATÓRIO de alerta que vamos mesmo – mas mesmo, à séria –
da não nos tocou a nós. Ainda não chegou cá. Já está
mais próximo, mas ainda não fez mossa direta. Só no NAS MÃOS, NAQUELE meter na cabeça que temos de passar horas de quali-
dade com os filhos todos os dias? E que se não o faze-
choque em cadeia. Agora foi a colega da frente, a quem VELÓRIO? A QUEM mos à terça-feira, devemos compensar à quarta, por-
morreu o marido, assim de repente, um dia não acor- TELEFONÁVAMOS? que há um dia em que vão crescer tanto que serão eles
dou, finou-se. Foi o vizinho do 2.º F, que perdeu a ca- A QUE BOIA NOS a já não ter dias da semana para nós.
sa e o terreno e as poupanças de uma vida, quando foi Andar sempre bem com a vida e com os outros,
tudo engolido pelo fogo lá na terra. Foi o chefe, que re- AGARRÁVAMOS? equilibrado por dentro e por fora, a ser grato pelo que
cebeu o relatório daquela biópsia e ficou a saber que se tem, a lutar por ter mais mas apenas o suficiente, a
tem um cancro. Foi o primo, tão saudável e desportista, que come- ser ambicioso mas não ganancioso, a mudar a vida dos outros para
çou a sentir tudo enevoado e acordou dois dias depois numa cama melhor, a ver os filhos crescer e evoluir também como pessoa... Isso
de hospital sobrevivente de um AVC que o vai mudar para sempre. dá uma trabalheira danada e nem sempre conseguimos. Passamos
Foi o amigo, que perdeu o filho, atropelado por um bêbado que saiu mais tempo a correr atrás do prejuízo e a fazer figas para não levar
da faixa e nem soube bem o que fez com o camião de frente do que a apreciar os momentos em que con-
Aí paramos. Abrandamos um pouco. E se fosse connosco? E se seguimos mesmo ser um pouco do que almejamos. Mas de tempos
fossemos nós, naquela cama de hospital, com aquele relatório nas a tempos, quando o susto passa perto, é bom pararmos para pen-
mãos, naquele velório? Como é que fazíamos? A quem telefonáva- sar. E enquanto desejamos que não nos toque a nós, vamos aprecian-
mos? A que boia nos agarrávamos para não ir ao fundo? Com quem do o que temos. E corrigindo o caminho sempre que for preciso.

Leia todas as crónicas em www.noticiasmagazine.pt.

62 NOTÍCIAS MAGAZINE

NM1311_62_Cronica Farinha.indd 62 05-07-2017 15:25:46

 HORÓSCOPO POR PAULO CARDOSO
CARNEIRO
21 de março
a 20 de abril
Momento propício ao
enriquecimento men-
tal. Notará, mesmo ao
praticar ações com o
mero intuito de distra-
ção, uma maior agili-
dade intelectual, criati-
vidade acrescida e
maior desejo de trans-
mitir aos outros a sua
energia. Não terá,
talvez, tanta recetivi-
dade em relação à
influência dos outros.
LEÃO
24 de julho
a 23 de agosto
Aproveite este período
para expressar e de-
fender os seus pontos
de vista. Verá que a
clareza mental e luci-
dez, que o atual mo-
mento proporcionam,
são de molde a conferir
objetividade e fluência
ao que pretende trans-
mitir, cativando os
interlocutores. Evite
envolver-se em dis-
cussões demasiado
acaloradas.
SAGITÁRIO
23 de novembro
a 22 de dezembro
Assuntos legais pen-
dentes e projetos que
tem em mãos têm
agora oportunidade de
alcançar bons resulta-
dos. As suas ideias
estarão mais claras.
Aproveite para organi-
zar-se. Os relaciona-
mentos com o estran-
geiro estão também
favorecidos: poderá
surgir a oportunidade
de uma viagem.
Informação cedida pelo canal de astrologia do Sapo http://astrologia.sapo.pt
NM1311_63_HoroscopoHF.indd 63
WWW.PAULOCARDOSO.COM D E 9 A 15 D E JULHO D E 2017
TOURO
21 de abril
a 21 de maio
Período caracterizado
por uma energia men-
tal exuberante. É espe-
cialmente útil se tiver
de se dedicar a um
estudo ou trabalho que
requeira grande esfor-
ço intelectual. Tente
não ser demasiado
egocêntrico e rígido na
defesa dos seus pontos
de vista ou poderá
arranjar conflitos com
os seus interlocutores.
VIRGEM
24 de agosto
a 23 de setembro
Nesta altura está
com falta de paciência
para suportar a
disciplina no trabalho
e para tudo o que
limite a sua liberdade.
Este é um bom mo-
mento para se relacio-
nar com grupos,
para fazer novos
amigos que tenham
novas formas de
pensar e para desen-
volver projetos
inovadores.
CAPRICÓRNIO
23 de dezembro
a 20 de janeiro
A sua energia pessoal
estará mais voltada
para o exterior, em
especial para a relação
com as outras pesso-
as. É um período propí-
cio ao esclarecimento
de situações mal resol-
vidas no passado e
geradoras de alguma
tensão. Tenha alguma
cautela com todos os
assuntos que se pren-
dam com a justiça.
W W W.NOTICIASMAGAZINE.PT
W W W.FACEBOOK.COM/NOTICIASMAGAZINE
Diretor Diário de Notícias Paulo Baldaia
Diretor Jornal de Notícias Afonso Camões
GÉMEOS CARANGUEJO
Diretora Catarina Carvalho
22 maio 22 de junho Editor executivo Paulo Farinha
a 21 de junho a 23 de julho Editora Catarina Pires
Direção de arte Rui Leitão,
As suas atividades Poderá ter nestes dias Pedro Botelho (adjunto)
quotidianas serão mais oportunidade de mos- Editor multimédia Bruno Contreiras Mateus
intensas e variadas. trar aos outros as suas Redação Ana Pago, Ricardo J. Rodrigues
Aproveite para se verdadeiras qualida- Arte Ana Faleiro, Carla Oliveira, Rute Cruz, Miguel
Vieira Assistente editorial Madalena Marques
reorganizar e ocupar- des e capacidade de Pinto Cronistas: Afonso Cruz, Ana Bacalhau, José
-se das suas necessi- ação. Apesar de ser, Luís Peixoto, Manuel Jorge Marmelo, Ferreira
dades imediatas. Bom nesta altura, bom para Fernandes Nesta edição: Alexandra Tavares-
momento para fazer si dedicar-se a alguma Teles; Ana Patrícia Cardoso, Catarina Guerreiro,
pequenas viagens, atividade física deve Cláudia Pinto, Catarina Vasques Rito, Ricardo
Santos, Sara Dias Oliveira, Sofia Teixeira (texto),
novos relacionamentos evitar exigir de mais do Fernando Marques, Mário Ribeiro (fotografia),
ou ainda reestruturar seu corpo. Não seja Helena Ferreira, Rita Bento (copy desk),
as ligações com aque- impulsivo e impaciente Paulo Cardoso (Horóscopo)
les com quem lida mais pois isso poderá fazê- Copy desk Elsa Rocha (coord.), Ângela Pereira
frequentemente. -lo correr riscos. Diretor de qualidade Diogo Gonçalves
Ed. digital de imagem Nuno Espada (coordenador),
Pedro Nunes Diretor-geral comercial Luís
Ferreira Direção comercial Paulo Pereira da
Silva, Susana Azevedo (diretora comercial Sul),
Vítor Cunha (diretor comercial Norte) Publicidade
(Sul) Alexandra Moura (diretora conta), Paula
Duarte (gestora conta), Luís Costa (gestor conta)
BALANÇA ESCORPIÃO Publicidade (Norte) Fernanda Ally (diretora
conta), Sofia Silva (gestora conta)
24 de setembro 24 de outubro SUL Rua Tomás da Fonseca, Torre E, 3º piso,
a 23 de outubro a 22 de novembro 1600-209 Lisboa, Tel.: 213187400.
NORTE Edifício Jornal de Notícias, R. Gonçalo
Sentirá, nesta fase, Esta é uma fase Cristóvão, 195, 4049-011 Porto, Tel.: 222096172.
maior necessidade de em que não convém Direção de Marketing e Comunicação Ana
conviver e conversar desafiar a lei. Tenha Marta Heleno (diretora), Direção de Produção
com os seus amigos. cuidado se tem algum António José Carvalho (diretor), Jaime Mota,
Aliás, o debate de um processo a decorrer João Pires, José Gonçalves e Juvenal Carvalho
Direção de Circulação Nuno Ramos (diretor),
problema com eles com a justiça. Raúl Tavares (diretor adjunto),
poderá ser meio cami- Tendência para Paula Guerreiro e Martinho Ferreira
nho andado para a sua conflitos com a lei Impressão Lisgráfica, SA – Est. Consiglieri
resolução. A opinião podendo mesmo Pedroso, Casal de Santa Leopoldina. 2745-553
das pessoas que estão acabar em tribunal. Barcarena Distribuição Vasp, Distribuidora
de Publicações Lda. MLP, Quinta do Grajal,
fora do problema é A nível intelectual Venda Seca – 2739-511 Agualva Cacém;
sempre menos parcial está num período Tel.: 214337000/Fax: 214326009
e poderá ser o ponto de muito criativo. Vai Depósito legal n.º 55418/2001
partida para novas querer mostrar a Tiragem deste número 150 000 exemplares
iniciativas. todos as suas ideias. Propriedade Global Notícias – Media
Group, S.A., matriculada na Conservatória
do Registo Comercial de Almada, Capital
social 20.000.007,50 euros NIPC 502535369
Sede Rua Gonçalo Cristóvão, 195-219,
4049-011 Porto / Tel. (+351) 222 096 100
Fax: (+351) 222 096 200 Filial Rua Tomás
da Fonseca, Torre E, 3.º piso, 1600-209 Lisboa
AQUÁRIO PEIXES Tel. (+351) 213 187 500 / Fax: (+351) 213 187 501
21 de janeiro 20 de fevereiro
a 19 de fevereiro a 20 de março
Grande necessidade de Época propícia à afir-
diálogo, o que será mação pessoal e criati-
oportuno para sanar va, o que trará grande Conselho de Administração
Daniel Proença de Carvalho (presidente), Vítor
certos mal-entendidos satisfação. Uma paixão
Ribeiro, José Carlos Lourenço, Rolando Oliveira,
ou dificuldades que forte poderá surgir Luís Montez, Jorge Carreira e Teresa Graça
têm gerado um clima nesta altura e a sexua- (administradores)
de fricção e reticên- lidade poderá ser Detentores de 5% ou mais do capital da empresa
cias. O esclarecimento vivida de forma inten- Controlinveste Media, SGPS, S.A. – 27,5%
Gam Holdings – 27,5%
de situações está sa. Escoe o excesso de Banco Comercial Português, S.A. – 15%
grandemente favoreci- energia praticando Novo Banco, S.A. – 15%
do. Será também uma desporto ou partici- Grandes Notícias, Lda. – 15%
altura de maior roman- pando em atividades
tismo e intimidade, de lúdicas. Procure envol-
empatia com os outros. ver os seus filhos.
Suplemento dominical do Jornal de Notícias e do Diário
de Notícias Não pode ser vendido separadamente.
04-07-2017 20:05:24
 PRAZER D E CONSUMIR • PUBLICIDAD E

Prático e para
toda a família
Arnigel: o medicamento homeopático
para a fadiga fabricado a partir da arnica.

A
gora disponível num formato familiar, mais económico. Arnigel®
120 g é indicado para todos a partir de 1 ano para o tratamento local
em traumatologia benigna do dia-a-dia: contusões, fadiga muscu-
lar... Para uma utilização no quotidiano: Durante a prática desportiva inten-
siva ou menos habitual: Arnigel® 120 g permite à aplicação numa zona extensa
(coxas, braços, abdominais, etc.) Ápos uma mudança de casa, regresso à práti-
ca desportiva, sessão de jardinagem ou bricolagem e para as crianças que co-
meçam a descobrir o mundo que as rodeia e como tal têm pequenos acidentes.

ÍCONE MÚSICA
INTEMPORAL ONE
& NATUREZA
Entre 11 e 20 de agosto todos os caminhos
vão dar à praia fluvial de Pampilhosa
Porque os dias são da Serra, cenário privilegiado para um
maiores e as noites eco-festival que alia a melhor músiceletrónica a atividades
serão quentes, de pura interação com a natureza. É o Seaside Sunset
roupas leves Sessions 2017, já na sua 4.ª edição e que se afirma, mais
e coloridas marcam do que um festival, como uma experiência única de
a tendência entretenimento e lazer. Promovido pela Câmara Municipal
da estação. de Pampilhosa da Serra, com o patrocínio oficial da
SEASIDE, é organizado pela LusoEvents, tem entrada livre
e promete superar o número de visitantes do ano passado
– mais de 16 mil festivaleiros de variadas idades. Em cima
de um palco flutuante sobre o rio Unhais, vão atuar alguns
A Benamôr foi fundada no ano de 1925 em dos maiores nomes da atualidade no universo da música
Lisboa por um farmacêutico que criava eletrónica, para noites com muita energia, numa envolvente
pomadas milagrosas num pequeno natural de eleição.
laboratório no n.º 189 do Campo Grande.
Todas as suas receitas de beleza eram
elaboradas com ingredientes naturais
e acondicionadas em deliciosas bisnagas
PELE HIDRATADA
art déco. Foi um sucesso imediato entre Neutrogena®, marca líder em hidratação corporal, lança
as beldades da sociedade lisboeta e até em Portugal Hydro Boost®, a sua primeira linha de cuidado
Com menos pressa facial que hidrata a pele. Neutrogena® quer mostrar
a rainha D. Amélia, em exílio, se tornou do que durante o melhor de cada mulher e, por isso, continua a apostar
adepta da marca a que ficou sempre fiel. o ano, não deixa de na inovação e a demonstrar o que é
Mais do que uma marca pioneira, Benamôr ser importante possível fazer com o cuidado da pele.
faz parte da história da beleza em Portugal saber Com o objetivo de ajudar as mulheres
no último século. Depois do sucesso dos a que horas a mostrarem ao mundo o seu rosto,
começa a próxima enquanto perseguem os seus sonhos,
deliciosos cremes de mãos, sabonetes
festa ou maré. a marca, perita em hidratação graças
e creme de rosto, chegam as primeiras Prático à fórmula norueguesa, introduz-se
maravilhas de corpo: Cremes leite de corpo! e leve, aposta no mercado de cuidado
O cuidado do creme e a fluidez do leite no branco com facial em Portugal.
declinados nas quatro bisnagas icónicas, motivos da Este lançamento está
agora em formato gigante.Enriquecido com natureza, que em já marcado pelo êxito nos Estados
extrato de alantoína e glicerina, o creme rosa ou azul-claro Unidos, onde Hydro Boost® se
dão vida a um posicionou como a opção ideal
corporal Alantoíne tem uma textura adereço versátil para mulheres entre os 25
incrivelmente fluida, que penetra e sóbrio, que e os 45 anos que procuram
instantaneamente, como um leite. transmite reforçar a hidratação da pele,
Dá uma nova vida à sua pele, tornando-a tranquilidade durante todo o dia, para ficar
suave, reequilibrada e revigorada. e alegria. mais suave e saudável.

64 NOTÍCIAS MAGAZINE

prazer_consumir_HF.indd 64 04-07-2017 20:39:39

 DO LEI TOR

PUBLICIDADE
EDUCAÇÃO PARA O FEMINISMO
É de louvar que este assunto seja abordado nas suas diver-
sas vertentes, sendo certo que a educação é talvez a mais
importante. Desde cedo que as crianças apreendem valores
que ficam o resto da vida. Cinco famílias, cinco exemplos
distintos de como é possível falar e alimentar o feminismo
de forma consciente e criativa.
Elisa Ferreira, SANTARÉM

FLASHBACK
O Flashback de 2 de julho é magnífico. O texto de Ana Pago
e a fotografia de Antoine de Saint-Exupéry do Arquivo DN
são bater do mesmo coração, espelhando o que escreveu:
«Depois de ter caminhado durante muito tempo e de só ter
encontrado areia, rochas e neve, o principezinho acabou
por descobrir uma estrada. E as estradas vão dar aos ho-
mens.»
Ademar Costa, PÓVOA DE VARZIM

A GERAÇÃO QUE NÃO DESLIGA

Todas as semanas, a revista Notícias Magazine presenteia
os seus leitores com variados tipos de temas, e qual deles
o melhor. Difícil a escolha. Como tal, esta semana, de 25 de
junho, pela «magia» do texto de Cláudia Pinto, leva-nos até
às novas tecnologias. É uma verdade e uma constante ver-
-se quanto o vício em demasia do uso do telemóvel, espe-
cialmente às refeições, em que não escapam novos e menos
novos, que são os principais maus exemplos para os jovens.
Há um velho ditado… Avanço e evolução nas novas tecno-
logias, atraso nas mentes.
Mário da Silva Jesus, LISBOA

INSTRUÇõ ES D E U TILIZAÇÃO
Esta página é para os leitores. Para que protestem, deem ideias
e opiniões, refilem e se façam ouvir. Mas há condições: é preciso
que não excedam as 200 palavras ou os mil carateres. E tendo
consciência de que a revista se reserva o direito de editar
as cartas de forma que fiquem mais curtas e mais claras.
Escrevam muito. Ficamos à espera. Os materiais enviados
não serão devolvidos.
E-MAIL
faca.ouvir@noticiasmagazine.com.pt
CORREIO
Rua Tomás da Fonseca
Torre E, 3.º piso – 1600-209 Lisboa

NM1311_65_Ouvir AP.indd 65 04-07-2017 20:48:38

 FLASHBACK

1982 De Lisboa vou fugir

No final da década de 1970 e início da de 1980, a Costa de Caparica afirmou-se em

definitivo como o lugar onde Lisboa ia a banhos. Ergueu-se o betão em cima das dunas,
normalizaram-se filas na ponte e nos cacilheiros, as praias que antes eram só de
pescadores passaram a ser invadidas por banhistas. Memória dos ícones do passado.
Texto Ricardo J. Rodrigues Fotografia Arquivo DN

A
o chegar à Caparica vin-
do da Ponte 25 de Abril,
das três uma: ou se segue
em frente para o centro
da cidade, ou se vira à direita em di-
reção às praias de São João, ou se op-
O grande eixo da povoação, nesses
anos ainda vila, era a Rua dos Pesca-
dores. Pedonal, passagem e paragem
de toda a massa humana. Começava
no mercado, à frente do qual se fazia fi-
la a primeira hamburgueria do país (o
DE PASSAGEM
A urbanização da Caparica começa no final dos anos 1960,
com a inauguração da Ponte 25 de Abril. Uma década depois,
afirma-se como destino de veraneio da capital.
AMBI EN TE

ta pela esquerda rumo à Fonte da Te-
lha. Há 35 anos, quando esta foto-
grafia foi tirada, os caminhos eram
mais ou menos os mesmos, mas as
Sandwich Bar, aberto há 43 anos). As O sol da Caparica mantém-se, mas...
geladarias no eixo enchiam-se ao fim
da tarde, mas os miúdos tentavam fu- ...AS PRAIAS
gir para a casa de máquinas de jogos, VÃO MUDAR PROGRAMAS QUE

nomenclaturas diferentes. Ia-se, há muito extinta. Ao fundo, as praias

O GOVERNO APROVOU SEIS NOVOS
O LITORAL PORTUGUÊS VAI MUDAR.NORTE A SUL DO PAÍS. NA COSTA DE CAPARICA, UMA DAS
VÃO ALTERAR A ORLA COSTEIRA DE DE PESSOAS
QUE ATRAI CERCA DE SEIS MILHÕES TOS, RECUAR
ZONAS BALNEARES MAIS PROCURADAS,
REDUZIR A ÁREA DE BARES E ESTACIONAMEN
EM CADA VERÃO, A ORDEM É PARAO NÚMERO DE PESSOAS NAS PRAIAS. AS MEDIDAS ESTÃO
EDIFÍCIOS EM RISCO E DIMINUIR

respetivamente, em direção à Bo- onde se juntavam barcos e banhistas A GERAR POLÉMICA.

Texto Rita Garcia Fotografia
Jorge Simão

la Nívea, ao CCL (Clube de Campis- – que ao fim da tarde compravam pei-

mo de Lisboa) ou à Torre das Argo- xe fresco aos pescadores que o traziam
las. Eram ícones incontornáveis e do mar. Adiante o restaurante Barbas Casas ilegais sobre a
areia, construções

toda a gente os conhecia. Muitos re- (hoje remodelado e numa localização

expostas a tempesta-
des, um verdadeiro
atentado à arriba NOTÍCIAS MAGAZINE 19
fóssil. A Fonte da
Telha é um caso ímpar
de desordenamento 04-07-2017 22:27:27

18 NOTÍCIAS MAGAZINE

sistem ao tempo, a maioria foi desa- diferente), do outro lado a Bola Nívea. NM1311_18_28_Costa
da Caparica ok LB.indd
18-19

parecendo. E mar até perder de vista.

OUTROS TEMPOS: veja na página 18 o que poderá vir a ser a Caparica no futuro. E mais imagens do passado em www.noticiasmagazine.pt.

66 NOTÍCIAS MAGAZINE

NM1311_14_Flashback AP.indd 66 04-07-2017 22:32:52

 PVP 179€

onewatchcompany.com

NM1311_14_Flashback AP.indd 67 04-07-2017 22:32:53

NM1311_14_Flashback AP.indd 68 04-07-2017 22:32:53