Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
UTILIZADOR
DCP-J125
DCP-J315W
Versão 0
POR
Localização dos Manuais do Utilizador
Manual Conteúdo Localização
Segurança e Questões Leia as Instruções sobre Segurança antes de Impresso / Na caixa
Legais configurar o aparelho.
Guia de Instalação Rápida Leia este manual primeiro. Siga as instruções Impresso / Na caixa
para configurar o aparelho e instalar os
controladores e o software para o sistema
operativo e tipo de ligação que está a utilizar.
Manual Básico do Utilizador Aprenda as operações básicas de cópia, Impresso / Na caixa
digitalização e do PhotoCapture Center™, bem
como a forma de substituir consumíveis.
Consulte sugestões para a solução de
problemas.
Manual Avançado do Aprenda operações mais avançadas: cópia, Ficheiro PDF /
Utilizador impressão de relatórios e execução de CD-ROM com a
manutenção de rotina. documentação
Manual do Utilizador de Siga estas instruções para operações de Ficheiro PDF /
Software impressão, digitalização, digitalização em rede, CD-ROM com a
PhotoCapture Center™ e para utilizar o documentação
utilitário Brother ControlCenter.
Manual do Utilizador de Rede Este manual fornece informações mais Ficheiro PDF /
(Apenas DCP-J315W) avançadas para configurar as ligações de rede CD-ROM com a
sem fios. Adicionalmente, pode encontrar documentação
informações sobre utilitários de rede,
impressão em rede, sugestões para a
solução de problemas e especificações de
rede suportadas.
i
Índice
1 Configuração geral 1
Armazenamento na memória ............................................................................... 1
Modo espera ........................................................................................................ 1
Ecrã LCD .............................................................................................................. 1
Contraste do LCD .......................................................................................... 1
Configurar o Temporizador Dim da retroiluminação ..................................... 2
2 Imprimir relatórios 3
Relatórios ............................................................................................................. 3
Como imprimir um relatório ............................................................................ 3
3 Fazer cópias 4
Configurações de cópia ....................................................................................... 4
Parar a cópia .................................................................................................. 4
Alterar velocidade e qualidade de cópia ........................................................ 4
Ampliar ou reduzir a imagem copiada ........................................................... 5
Efectuar cópias N em 1 ou um poster (esquema de página) ......................... 6
Ajustar a densidade ....................................................................................... 7
Configurar as alterações como uma nova predefinição ................................. 7
Restaurar todas as configurações de fábrica ................................................ 8
ii
A Manutenção de rotina 17
Limpar e verificar o aparelho ............................................................................. 17
Limpar a parte exterior do aparelho ............................................................. 17
Limpar a faixa de impressão do aparelho .................................................... 18
Verificar o volume da tinta ........................................................................... 18
Embalar e transportar o aparelho ...................................................................... 19
B Glossário 21
C Índice remissivo 22
iii
1 Configuração geral
1
Armazenamento na Ecrã LCD
memória
Contraste do LCD
As configurações do menu são armazenadas
permanentemente e, em caso de falha de Pode ajustar o contraste do LCD para uma
energia, não serão perdidas. Se tiver visualização mais nítida e vívida. Se tiver
seleccionado Config Predefin., não dificuldades em ler o LCD, tente alterar a
perderá as configurações do modo configuração do contraste.
PHOTO CAPTURE. As configurações
temporárias (por exemplo, Contraste) a Prima Menu.
perder-se-ão. b Prima a ou b para seleccionar
Config.geral.
Prima OK.
Modo espera
c Prima a ou b para seleccionar
Pode seleccionar quanto tempo é necessário Definições LCD.
o aparelho estar inactivo (entre 1 e Prima OK.
60 minutos) antes de entrar no modo espera.
O temporizador reinicia se for efectuada d Prima a ou b para seleccionar
alguma operação no aparelho. Contraste LCD.
Prima OK.
a Prima Menu.
e Prima d para diminuir o contraste ou
b Prima a ou b para seleccionar prima c para o aumentar.
Config.geral. Prima OK.
Prima OK.
f Prima Parar/Sair.
c Prima a ou b para seleccionar
Modo espera.
Prima OK.
e Prima Parar/Sair.
1
Capítulo 1
Configurar o Temporizador
Dim da retroiluminação
Pode configurar o tempo de activação da
retroiluminação do LCD depois do regresso
ao ecrã Pronto.
a Prima Menu.
f Prima Parar/Sair.
2
2 Imprimir relatórios
Relatórios
Os seguintes relatórios estão disponíveis: 2
Lista de ajuda
Uma lista de ajuda mostra como
programar o aparelho.
Defin Utilizor
Apresenta uma lista das configurações.
Config de Rede (Apenas DCP-J315W)
Apresenta uma lista das configurações de
Rede.
Relatório WLAN (Apenas DCP-J315W)
Imprime um relatório da ligação WLAN.
e Prima Parar/Sair.
3
3 Fazer cópias
4
Fazer cópias
a Coloque o documento.
83% 3
69% A4iA5
b Introduza o número de cópias 47% A4i10x15cm
pretendidas. Ajustar à Pág.
c Prima a ou b para seleccionar Persnl(25-400%)
Ampliar/Reduz.
Prima OK. f Se não pretender alterar outras
configurações, prima Iniciar Mono ou
d Prima a ou b para seleccionar 100%, Iniciar Cor.
Ampliar, Reduzir,
Ajustar à Pág., Nota
Persnl(25-400%). • Formato Pág. não está disponível com
Ampliar/Reduz. e Ajustar à Pág.
e Efectue um dos seguintes
procedimentos: • Ajustar à Pág. não funciona
correctamente se o documento estiver
Se tiver seleccionado Ampliar ou
inclinado mais de 3 graus no vidro do
Reduzir, prima OK e prima a ou b digitalizador. Utilize as guias do
para seleccionar o rácio de documento do lado esquerdo e superior
ampliação ou redução pretendido. para colocar o documento virado para
Prima OK e vá para o passo f. baixo no canto superior esquerdo do vidro
Se tiver seleccionado do digitalizador.
Persnl(25-400%), prima OK.
Prima a, b, d ou c para seleccionar
um número e, em seguida, prima
OK repetidamente até terminar de
introduzir o número.
Prima a, b, d ou c para seleccionar
OK e prima OK. Avance para o
passo f.
Se tiver seleccionado 100% ou
Ajustar à Pág., prima OK.
Avance para o passo f.
5
Capítulo 3
Nota
Se tiver seleccionado papel fotográfico na
configuração do Tipo de Papel para
cópias N em 1, o aparelho imprime as
imagens como se tivesse seleccionado
papel simples.
6
Fazer cópias
a Coloque o documento.
2 em 1 (H)
b Introduza o número de cópias
pretendidas. 3
c Prima a ou b para seleccionar
4 em 1 (V) Densidade.
Prima OK.
d Prima Parar/Sair.
7
Capítulo 3
Restaurar todas as
configurações de fábrica
Pode restaurar as configurações de cópia
Qualidade, Ampliar/Reduz.,
Densidade e Formato Pág. que alterou,
para as configurações de fábrica.
c Prima Parar/Sair.
8
Imprimir fotografias a partir de
4 um cartão de memória
9
Capítulo 4
6IMGs/Linha 5IMGs/Linha
A impressão de 5IMGs/Linha será
mais lenta do que a de 6IMGs/Linha,
mas a qualidade é superior.
10
Imprimir fotografias a partir de um cartão de memória
11
Capítulo 4
12
Imprimir fotografias a partir de um cartão de memória
13
Capítulo 4
14
Imprimir fotografias a partir de um cartão de memória
Pode imprimir a data, se esta já constar dos c Prima + para seleccionar Sim.
dados da fotografia. A data é impressa no
canto inferior direito. Se a informação da data
d Prima Parar/Sair.
não constar dos dados, não pode utilizar esta
função. Restaurar todas as
a Prima a ou b para seleccionar configurações de fábrica
Imprimir Data.
Pode restaurar as configurações do
Prima OK.
PhotoCapture Qualid Impress,
b Prima a ou b para seleccionar Lig (ou Tipo de Papel, Tam. de Papel,
Desl). Brilho, Contraste, Recortar,
Prima OK. Sem margens e Imprimir Data que
alterou, para as configurações de fábrica.
c Se não pretender alterar outras
configurações, prima Iniciar Cor para a Prima a ou b para seleccionar
imprimir. Defin. Fábrica.
Prima OK.
Nota
A configuração DPOF da câmara tem de
b Prima + para seleccionar Sim.
estar desactivada para poder utilizar a c Prima Parar/Sair.
função Imprimir Data.
15
Capítulo 4
e Prima Parar/Sair.
16
A Manutenção de rotina
IMPORTANTE
• Utilize detergentes neutros. A limpeza
com líquidos voláteis, como diluente ou
A
benzina, danificam a parte exterior do c Levante a tampa da gaveta de saída do
aparelho. papel e retire qualquer objecto que
• NÃO utilize materiais de limpeza com esteja preso dentro da gaveta do papel.
amoníaco.
d Limpe a parte interior e exterior da
• NÃO utilize álcool isopropílico para gaveta do papel com um pano seco,
remover sujidade do painel de controlo. macio e que não largue pêlos para
Pode rachar o painel. remover o pó.
17
Limpar a faixa de impressão Verificar o volume da tinta
do aparelho
Embora apareça no LCD um ícone do volume
de tinta, pode utilizar a tecla Menu para
AVISO visualizar um gráfico que indica a tinta
restante em cada cartucho.
Certifique-se de que desliga o aparelho da
tomada eléctrica antes de limpar a faixa de a Prima Menu.
impressão (1).
b Prima a ou b para seleccionar
Gest. de Tinta.
Prima OK.
a Levante a tampa do digitalizador até a
fixar bem na posição aberta. c Prima a ou b para seleccionar
Volum Tinteiro.
b Limpe a faixa de impressão do Prima OK.
aparelho (1) e a área circundante, O LCD indica o volume da tinta.
retirando tinta eventualmente
derramada com um pano seco, macio e d Prima Parar/Sair.
que não largue pêlos.
Nota
Pode verificar o nível da tinta a partir do
computador. (Consulte Impressão para
Windows® ou Impressão e Faxes para
Macintosh no Manual do Utilizador de
Software.)
18
Manutenção de rotina
IMPORTANTE
É importante permitir que o aparelho
"estacione" a cabeça de impressão após A
um trabalho de impressão. Ouça
atentamente o aparelho antes de o
desligar para verificar se todos os ruídos 1
mecânicos pararam. Não permitir que o 2
aparelho conclua o processo de
estacionamento pode causar problemas • Se não encontrar a peça de protecção
de impressão e possíveis danos na verde, NÃO remova os cartuchos de tinta
cabeça de impressão. antes do transporte. É muito importante
que o aparelho seja transportado com a
peça de protecção verde ou com os
a Abra a tampa do cartucho de tinta. cartuchos de tinta instalados. O transporte
sem estes elementos pode danificar o
b Retire os quatro cartuchos de tinta. aparelho e anular a garantia.
Prima o manípulo de libertação situado
por cima de cada cartucho para o
libertar.
(Consulte Substituir os cartuchos de
tintano Anexo A do Manual Básico do
Utilizador.)
19
d Levante a parte frontal do aparelho e h Embrulhe o aparelho no saco de
encaixe a extremidade mais longa (1) da plástico.
peça de protecção verde no orifício em
forma de T que se encontra por baixo do
aparelho. Encaixe a extremidade
forcada (2) por cima da gaveta do papel.
2
i Coloque o aparelho e os materiais
impressos na embalagem original com o
material de empacotamento original,
conforme o ilustrado.
Não coloque os cartuchos de tinta
usados na embalagem.
1
e Desligue o aparelho da tomada
eléctrica.
2 3
20
B Glossário
Esta é uma lista completa das funções e termos utilizados nos manuais Brother. A disponibilidade
destas funções depende do modelo adquirido.
Brilho Innobella™
Se alterar o brilho, toda a imagem fica Innobella™ é uma gama de consumíveis
mais clara ou escura. originais disponibilizada pela Brother.
Para obter os melhores resultados de
Configurações do utilizador
impressão, a Brother recomenda que
Um relatório impresso que indica as
utilize papel e tinta Innobella™.
configurações actuais do aparelho.
LCD (ecrã de cristais líquidos)
Configurações temporárias
O ecrã LCD do aparelho que apresenta as
Pode seleccionar determinadas opções
mensagens interactivas durante a
para cada cópia sem alterar as
programação no ecrã.
predefinições. B
Lista de ajuda
Contraste
Uma impressão da tabela de menus
Configuração para compensar
completa, que pode utilizar para
documentos escuros ou claros, tornando
programar o aparelho quando não tiver o
as cópias dos documentos escuros mais
Manual Básico do Utilizador consigo.
claras e dos documentos claros mais
escuras. Modo de menu
Densidade Modo de programação para alterar as
configurações do aparelho.
Se alterar a densidade, toda a imagem fica
mais clara ou escura. PhotoCapture Center™
Digitalizar para cartão Permite imprimir fotografias digitais a
partir da câmara digital com elevada
Pode digitalizar um documento
resolução para impressão de qualidade
monocromático ou a cores para um cartão
fotográfica.
de memória. As imagens
monocromáticas podem estar em formato Relatório WLAN
de ficheiro TIFF ou PDF e as imagens a Um relatório impresso que indica o
cores podem estar em formato de ficheiro resultado da ligação WLAN.
PDF ou JPEG.
Digitalização
O processo de envio de uma imagem
electrónica de um documento em papel
para o computador.
Escala de cinzentos
Os níveis de cinzento disponíveis para
copiar e digitalizar.
21
C Índice remissivo
A Limpar
faixa de impressão ................................ 18
Apple Macintosh
Consulte o Manual do Utilizador de M
Software.
Armazenamento na memória .................... 1 Macintosh
Consulte o Manual do Utilizador de
C Software.
Modo espera .............................................. 1
Cartuchos de tinta
verificar volume da tinta ........................ 18 P
ControlCenter
Consulte o Manual do Utilizador de PhotoCapture Center™
Software. a partir de PC
Cópia Consulte o Manual do Utilizador de
ampliar/reduzir ........................................ 5 Software.
configurar nova predefinição .................. 7 Configurações de impressão
densidade ............................................... 7 Brilho .................................................. 14
esquema de página (N em 1, poster) ..... 6 Configurar nova predefinição ............. 15
qualidade ................................................ 4 Contraste ........................................... 14
repor as configurações de fábrica .......... 8 Qualidade .................................... 12, 13
Repor a configuração de fábrica ........ 15
D Tipo e tamanho do papel ................... 13
Digitalizar para cartão
Digitalização cartão de memória ............................. 16
Consulte o Manual do Utilizador de Impressão
Software. fotografias .......................................... 10
todas as fotografias ........................... 11
E índice ................................................. 10
Impressão DPOF .................................. 11
Embalar e transportar o aparelho ............ 19 Imprimir data ......................................... 15
Recortar ................................................ 14
F Sem margens ....................................... 15
22
Configurações do utilizador .................... 3
Lista de ajuda ......................................... 3
Relatório WLAN ...................................... 3
S
Solução de problemas
verificar volume da tinta ........................ 18
T
Transportar o aparelho ............................ 19
W
Windows®
Consulte o Manual do Utilizador de
Software.
23
Visite-nos na World Wide Web
http://www.brother.com
Este aparelho é aprovado apenas para utilização no país da compra. As empresas locais da
Brother ou os seus revendedores dão apenas assistência aos aparelhos comprados nos
respectivos países.