Suprasorb® X + PHMB
Curativo antimicrobiano HydroBalance
Suprasorb X + PHMB apresenta uma grande eficácia
antimicrobiana*. Estudos in vitro demonstraram
a liberação muito rápida e quase completa de polihexa­
metileno biguanida (PHMB) do curativo após 24 horas.
Dependendo das condições da ferida, os produtos
liberam umidade ou absorvem o excesso de exsudato,
criando um ambiente úmido na ferida. A troca de
curativos é atraumática. O material permite uma
fácil adaptação do curativo a qualquer forma ou
Uso pretendido
■■S uprasorb X + PHMB ajuda na cicatrização de
feridas e na redução da área de feridas infectadas
ou feridas com risco de infecção:
◆feridas com exsudação leve a moderada
◆ feridas superficiais ou profundas
■■Indicações
◆úlceras arteriais e venosas
◆ úlceras diabéticas
◆ úlceras de decúbito
◆ queimaduras superficiais de segundo grau
◆ feridas pós-operatórias
◆ enxertos de pele
◆ á reas doadoras de enxertos de pele de
espessura parcial
◆ abrasões, lacerações
www.Lohmann-Rauscher.com
profundidade da ferida. Por essa razão, os produtos
são particularmente adequados às partes do corpo
de difícil tratamento. O curativo foi especialmente
concebido para não aderir à ferida ou ao curativo
secundário. O ambiente úmido e o efeito refrescante
causam uma sensação agradável e calmante aos
pacientes.
* Veja instruções de uso para o espectro in vitro
Propriedades
■■ dependendo das condições da ferida,
o Suprasorb X+PHMB libera umidade
ou absorve o excesso de exsudato
■■ cria um ambiente úmido na ferida
■■ troca de curativos atraumática
■■ fácil adaptação a qualquer forma
ou profundidade da ferida
■■ particularmente adequado a partes
do corpo de difícil tratamento
■■ o ambiente úmido e o efeito refrescante
causam uma sensação agradável
e calmante aos pacientes
■■ ampla eficácia antimicrobiana*
* Veja instruções de uso para o espectro in vitro
Suprasorb® X + PHMB
Regula a umidade nas feridas e reduz micróbios

Modo de ação
1 O excesso de exsudato drenado da ferida é absorvido
pelo curativo.
2 O curativo libera umidade à ferida de exsudação leve.
3  polihexametileno biguanida (PHMB) liberado elimina
O
3
os micro-organismos.
1 2

Observação Intervalo de troca do curativo

■■ U se curativos secundários adequados O intervalo de troca do Suprasorb X + PHMB
■■ Contate um médico ou enfermeiro se ocorrer é determinado pelo profissional responsável
o seguinte: conforme as condições da ferida.
◆mudança de cor e/ou odor da ferida
◆ cicatrização estagnada Composição do produto
◆ sinais clínicos de infecção ■■ água

■■ Não use esse produto em pacientes com ■■ celulose

intolerância ou alergia conhecida a um ou ■■ 0,3% de polihexametileno biguanida

mais dos componentes. (PHMB/polihexanida)

■■ O curativo não pretende ser o único tratamento

para feridas infectadas, devendo ser complemen­

tado por um tratamento farmacológico a critério
do médico responsável e de acordo com os
protocolos clínicos locais.

Suprasorb® X + PHMB
Tamanho (cm) REF Unidades de expedição (unid.)
Curativo
5x5 20 540 5 / 90
9x9 20 541 5 / 80
14 x 20 20 542 5 / 65
Fita
2 x 21 20 543 5 / 130

PolarFix
9506768 0317 prt_bra

R. Ruzzi, 607, Sertãozinho - Mauá - SP

CEP: 09370 - 850
Site: www.polarfix.com.br
TEL: 0 xx 11 4512 - 8600

Lohmann & Rauscher GmbH & Co. KG · Westerwaldstraße 4 · D-56579 Rengsdorf

Lohmann & Rauscher GmbH · Johann-Schorsch-Gasse 4 · A-1141 Wien
 Metalline ®
Curativo especial em multicamadas
para feridas.

www.Lohmann-Rauscher.com
Informações para pedido Campos de aplicação
Curativos de ferida Metalline® Metalline
■ cobertura para qualquer tipo

Tamanho (cm) REF Unidades de fornecimento (peças) de ferida, particularmente

recomendado para:
estéril, selado individualmente
u abrasões
8 x 10 23083 10/560
u queimaduras
10 x 12 23084 10/300
u queimaduras químicas
estéril, selado individualmente, para centro cirúrgico, ambulatórios e clínicas médicas,
em um dispensador de papelão
u feridas cirúrgicas
u tratamento inicial de feridas
8 x 10 23081 50/600
10 x 12 23082 50/300
Drenagem Metalline
10 x 20 23087 50/300
■ tratamento de feridas próximo a
não estéril, rolo, em sachê metálico
5 m x 10 cm 23080 1/20
drenos e tubos de infusão com
u drenos de pequeno calibre
u cateteres de infusão
u extensões de fios metálicos e pinos
Curativo para drenagem Metalline®
Curativo de traqueostomia Metalline
Tamanho (cm) REF Unidades de fornecimento (peças)
■ tratamento de feridas e na
estéril, selado individualmente, em um dispensador de papelão colocação de cânulas traqueais
6x7 23093 50/600 para traqueostomias e drenos
de grande calibre

Curativo de traqueostomia Metalline® Propriedades

todos os curativos
Tamanho (cm) REF Unidades de fornecimento (peças) ■ redução do risco de aderência

estéril, selado individualmente, em um dispensador de papelão

à ferida
■ trocas de curativo praticamente
6x7 23094 50/600
indolores
■ suaves sobre a pele

■ permeáveis ao ar e ao vapor de água

■ maleáveis e macios

■ boa drenagem

Drenagem Metalline
■ orifício com diâmetros variáveis

(4,5 -11 mm) para 9 -30

Curativo de traqueostomia Metalline

■ orifício com diâmetros variáveis

(12 -19 mm) para 31-50

Combinações recomendadas
■ terapia compressiva
2001348_0816_pt

Lohmann & Rauscher GmbH & Co. KG · Westerwaldstraße 4 · D-56579 Rengsdorf

Lohmann & Rauscher GmbH · Johann-Schorsch-Gasse 4 · A-1141 Wien
 Varicex® S
Bandagem com pasta de zinco.

www.Lohmann-Rauscher.com
De A de aplicação até Z de zinco
Varicex é uma bandagem impregnada com uma pasta de zinco, pronta
para usar e que permite economia de tempo na aplicação de bandagens
permanentes semirrígidas no tratamento da tromboflebite, edemas,
insuficiência venosa crônica, úlceras de perna na fase de cicatrização e no
acompanhamento de fraturas.

Varicex® S
Bandagem tricotada bielástica para o enfaixamento através da técnica
circular, muito fácil de aplicar devido ao efeito de estiramento.

■ viscose/poliamida
■ bielástica (elasticidade longitudinal e transversal)
■ bandagem tricotada
■ para o enfaixamento através da técnica circular
■ efeito de estiramento, adequado também para membros cônicos
■ muito fácil de aplicar
Campos de aplicação
■ aplicação de bandagens perma-

nentes semirrígidas no tratamento

de edemas, insuficiência venosa
crônica, úlceras de perna e
tromboflebite
■ acompanhamento terapêutico de

fraturas

Propriedades
■ bandagens revestidas com pasta

de zinco
Informações para pedido ■ pronta para usar, proporciona

economia de tempo
Varicex® S ■ não muito volumosa
Comprimento esticado ■ com ourelas

Unidades de ■ branca
Largura (cm x m) REF Peso em kg (UC/SC/TC)
fornecimento (peças)
embalada individualmente em sachê de alumínio Combinações recomendadas
10 x 5 20630 1/10/80 0.15/1.53/12.80 ■ manejo úmido de feridas
10 x 7 20631 1/10/60 0.18/1.94/12.39 ■ curativos especiais para feridas
10 x 10 20632 1/10/30 0.28/2.84/8.90 ■ bandagem tubular tg
em uma embalagem de alumínio, a granel em uma caixa de papelão ■ Rosidal soft
10 x 5 20635 1/20 0.14/2.94 ■ acolchoamento sintético Cellona
10 x 7 20636 1/20 0.18/3.70
10 x 10 20637 1/20 0.26/5.40
2001352 0816 pt

Lohmann & Rauscher GmbH & Co. KG · Westerwaldstraße 4 · D-56579 Rengsdorf

Lohmann & Rauscher GmbH · Johann-Schorsch-Gasse 4 · A-1141 Wien
 Suprasorb® A + Ag 
Curativo de alginato de cálcio antimicrobiano
Limpa a ferida e reduz os micro-organismos.

www.Lohmann-Rauscher.com
A combinação do alginato de cálcio natural com a prata antimicrobiana do Campos de aplicação
Suprasorb A + Ag limpa a ferida e reduz a carga bacteriana. O Suprasorb ■ feridas muito exsudativas

A + Ag é o curativo para as feridas que apresentam forte exsudação, ■ feridas superficiais ou profundas

infectadas ou sob o risco de infecção. Os íons de prata liberados em ■ feridas com risco de infecção

contato com o exsudato da ferida podem agir diretamente na superfície da ■ feridas infectadas

ferida graças à gelificação promovida pelo alginato de cálcio. ■ durante as fases de exsudação e

granulação, por ex.

O Suprasorb A + Ag possui um amplo espectro de ação antimicrobiana u úlceras de várias origens
e também pode ser utilizado em infecções clinicamente manifestas. As u queimaduras de segundo grau
bactérias e outros germes ficam presos no gel, sendo aniquilados. Este u sítios doadores
curativo também é eficaz nos casos de SARM e ERV. As propriedades do u feridas pós-operatórias
material do Suprasorb A + Ag são idênticas às do curativo Suprasorb A à u lesões micóticas
base de alginato de cálcio. O Suprasorb A + Ag está disponível na forma
de curativo ou tira. Propriedades
■ eficácia antimicrobiana rápida
Intervalo de troca de curativos e ampla, inclusive em casos de
O intervalo da troca de curativos é determinado pelo médico responsável MRSA e VRE
pelo tratamento, com base nas condições da ferida, estado da infecção, ■ a capacidade de absorver grandes
grau de exsudação e curativo secundário*; no mais tardar, após 5-7 dias**. volumes de exsudato favorece a
* Recomendação para feridas infectadas: só use um curativo secundário oclusivo, se o médico assim cicatrização da ferida
o decidir com base na situação geral. ■ adapta-se a qualquer leito de ferida
** Recomendação para feridas infectadas: O curativo deve ser trocado diariamente.
(gelificação resultante da troca iônica)
Versões ■ redução da carga microbiana no

■ curativo leito da ferida e aprisionamento dos

■ tira micro-organismos no gel

1 2 3 Combinações recomendadas
■ Suprasorb P

■ Suprasorb P silicone

■ Vliwasorb

■ Vliwazell

■ terapia compressiva

■ bandagens de conformação
1  impe a ferida de acordo com o procedimento padrão e, em seguida, seque
L
cuidadosamente a área em seu entorno com leves toques e utilizando
compressas para curativo estéreis. Observação
2  oloque o Suprasorb A + Ag levemente na ferida. Para feridas profundas ou
C ■ Observação para feridas infectadas:
cavitárias, insira a tira de Suprasorb A + Ag.
só use um curativo secundário
3 Conforme o grau de exsudação, fixe com um curativo apropriado, por ex., Vliwasorb.
oclusivo, se o médico assim o
Informações para pedido decidir com base na situação geral.

Suprasorb® A + Ag
Unidades de fornecimento Peso em kg
Tamanho (cm) REF
(peças) (SC/TC)
Curativo
5x5 20570 10/100 0.07/0.68
10 x 10 20571 10/50 0.15/0.78
10 x 20 20572 5/20 0.15/0.61
Tira
30 cm, 2 g 20573 5/20 0.11/0.45
2001350 0816 pt

Lohmann & Rauscher GmbH & Co. KG · Westerwaldstraße 4 · D-56579 Rengsdorf

Lohmann & Rauscher GmbH · Johann-Schorsch-Gasse 4 · A-1141 Wien
 Suprasorb® A
Curativo de alginato de cálcio 
Limpa as feridas naturalmente.

www.Lohmann-Rauscher.com
O Suprasorb A cria um ambiente limpo nas feridas fortemente exsudativas. Campos de aplicação
A alta capacidade de absorção do alginato de cálcio, derivado de algas ■ feridas muito exsudativas

marrons é responsável por estas propriedades. O Suprasorb A é macio e ■ feridas superficiais ou profundas

pode ser colocado muito facilmente sobre as feridas. Ele se adapta a ■ durante as fases de exsudação

qualquer tipo de leito de ferida. e granulação, por ex.

u úlceras de decúbito
O Suprasorb A é apreciado por sua capacidade de absorver grandes u úlceras arteriais
volumes de exsudato associada a uma rápida gelificação. Um gel é formado u úlceras varicosas
por meio da troca de íons de cálcio do curativo com os íons de sódio do u úlceras diabéticas
exsudato da ferida. Este gel se forma com o exsudato, prendendo bactérias u sítios doadores de enxerto de
e debris teciduais. Na troca do curativo, exsudato, bactérias e debris pele de espessura parcial
teciduais são removidos juntos com as fibras do alginato.
Propriedades
Intervalo de troca de curativos
■ mais confortável graças à sua
O intervalo da troca de curativos é determinado pelo médico responsável
estrutura excepcionalmente macia
pelo tratamento, com base nas condições da ferida, grau de exsudação
e fácil de colocar
e curativo secundário; no mais tardar, após 5-7 dias.
■ a capacidade de absorver grandes

volumes de exsudato favorece

Versões
■ curativo
a cicatrização da ferida
■ adapta-se facilmente a qualquer leito
■ tira
de ferida (gelificação rápida)
■ bactérias e debris celulares ficam

presos no gel

Combinações recomendadas
■ Suprasorb P

■ Suprasorb P silicone
2
■ Suprasorb H

■ Suprasorb F

■ Suprasorb G, gel amorfo

■ Vliwasorb
1
■ Vliwazell

■ terapia compressiva

■ bandagens de conformação
1  excesso de exsudato drenado para fora da ferida é absorvido
O
pelo curativo.
2 Formação de gel resultante da troca iônica.
Observação
■ Recomendação para feridas infectadas:

Informações para pedido só use um curativo secundário oclusivo,

se o médico assim o decidir com base
Suprasorb® A na situação geral.
Unidades de fornecimento Peso em kg
Tamanho (cm) REF
(peças) (SC/TC)
Curativo
5x5 20440 10/100 0.05/0.62
10 x 10 20441 10/100 0.09/1.04
10 x 20 20442 10/100 0.15/1.60
Tira
30 cm, 2 g 20445 5/50 0.14/1.58
2001349_0816_pt

Lohmann & Rauscher GmbH & Co. KG · Westerwaldstraße 4 · D-56579 Rengsdorf

Lohmann & Rauscher GmbH · Johann-Schorsch-Gasse 4 · A-1141 Wien
 Suprasorb® H
Curativo hidrocoloide para feridas
Fino e flexível para um ambiente
de cicatrização ideal da ferida.

www.Lohmann-Rauscher.com
O Suprasorb H cria um ambiente úmido ideal nas feridas com exsudação Áreas de aplicação
leve a moderada, promovendo uma cicatrização confiável. ■ feridas de exsudação moderada

(Suprasorb H standard, sacrum,

Uma camada hidrocoloide absorvente, aplicada a um filme de poliuretano, border)
expande-se em contato com a ferida para formar um gel que se liga ao ■ feridas de exsudação leve

exsudato e aos restos teciduais. Essa formação de gel permite ao curativo (Suprasorb H thin)
se moldar à estrutura da ferida. Todas as versões do Suprasorb H ■ feridas superficiais

são especialmente finas e flexíveis. É fácil e seguro de usar devido às ■ feridas não infectadas

suas excelentes propriedades adesivas. Visto que o curativo repele ■ em todas as fases de cicatrização

bactérias e fluidos, os pacientes podem se lavar e tomar banho sem da ferida, p. ex.:
problemas. O Suprasorb H thin está disponível no tamanho de 5 x 5 cm u úlceras de diferentes origens

especificamente para o tratamento do pé diabético. u queimaduras de segundo grau

u áreas doadoras de enxertos

Intervalo de troca do curativo de pele

O intervalo de troca do curativo é determinado pelo profissional responsável u feridas pós-operatórias

com base nas condições da ferida, grau de exsudação e eventual curativo

primário, o mais tardar após 5 a 7 dias. O curativo deve ser trocado se Propriedades
houver uma formação grave de bolhas estendendo-se além da superfície ■ cicatrização muito boa

da ferida. de feridas devido ao bom

controle do exsudato
■ muito confortável devido
2 2
à fácil aplicação do curativo
Bactéria
H2O 3 ■ especialmente fino e flexível
Vapor de água
1
■ repele bactérias e fluidos

■ permite o banho

1 O hidrocoloide se expande ao absorver o exsudato,

Combinações recomendadas
formando um gel que se liga ao exsudato e aos restos teciduais. ■ Suprasorb A
2 repele bactérias e fluidos ■ Suprasorb G Gel amorfo

■ terapia de compressão
3 O excesso de vapor de água se evapora

Observação
Informação para encomenda ■ O Suprasorb H thin está

Suprasorb® H disponível no tamanho de

Curativo hidrocoloide para feridas, estéril, selados individualmente 5 x 5 cm especificamente para
Unidades de Peso em kg
o tratamento do pé diabético.
Tamanho (cm) REF
expedição (unid.) (SC/TC)

standard
10 x 10 20403 10/660 0,16/10,88
15 x 15 20401 5/50 0,23/2,40
20 x 20 20402 5/50 0,36/3,80
thin
5x5 20424 10/1650 0,03/5,88
5 x 10 20410 10/480 0,07/3,40
5 x 20 20411 10/250 0,13/3,30
10 x 10 20412 10/720 0,12/8,71
15 x 15 20413 5/50 0,14/1,50
20 x 20 20414 5/50 0,23/2,40
sacrum
9506645 0417 prt bra

14 x 16 20430 5/200 0,21/8,80

PolarFix
border R. Ruzzi, 607, Sertãozinho - Mauá - SP
14 x 14 20420 5/200 0,18/7,40 CEP: 09370 - 850
Site: www.polarfix.com.br
TEL: 0 xx 11 4512 - 8600
Lohmann & Rauscher GmbH & Co. KG · Westerwaldstraße 4 · D-56579 Rengsdorf
Lohmann & Rauscher GmbH · Johann-Schorsch-Gasse 4 · A-1141 Wien
 Curafix® H
Fita adesiva larga para fixação
Graças à sua elasticidade, Curafix H é ideal para a
fixação de curativos em áreas do corpo que estão
frequentemente em movimento, como, por exemplo,
articulações e pescoço.

Âmbito de aplicação Composição do produto

■■ p ara fixação completa de curativos em áreas Não tecido: branco, 100% poliéster, membrana de
difíceis do corpo, p. ex., articulações ou pescoço poliuretano com adesivo de poliacrilato adequado para
■■ para fixação de drenos, cateteres etc. a pele (sem colofônia e derivados de colofônia)

Propriedades
■■ e lasticidade
■■ permeabilidade ao ar e vapor de água

Curafix® H
embalagens individuais, em caixa de papelão

Largura (cm) REF UT (unidade)

rolo de 2 m
10 95 921 1 / 80
15 30 340 1 / 72
rolo de 10 m
5 30 341 1 / 36
10 30 342 1 / 45
9506766 0317 prt_bra

15 30 343 1 / 30
20 30 344 1 / 24
30 30 345 1 / 15

Lohmann & Rauscher GmbH & Co. KG · Westerwaldstraße 4 · D-56579 Rengsdorf, Alemanha
Lohmann & Rauscher GmbH · Johann-Schorsch-Gasse 4 · A-1141 Viena, Áustria www.Lohmann-Rauscher.com

9506766_0517_prt_bra_PIB_Curafix_H_portugiesisch_brasil_mit_Lochung_PT-BR_end.indd 1 26.7.2017. 09.39.09

 Suprasorb® G
Gel Amorfo

Suprasorb G Gel Amorfo garante a retirada suave

de esfacelo e tecido necrosado em feridas secas
e levemente exsudativas. Os detritos celulares
dissolvidos são acolhidos no hidrogel e removidos da
ferida na troca do curativo. Além disso, Suprasorb
G Gel Amorfo forma um ambiente úmido na ferida
e consequentemente auxilia a sua cicatrização. A
seringa facilita o uso e a introdução do gel em feridas
profundas.

Âmbito de aplicação Propriedades

Para tratamento de feridas profundas, de secas a ■■ R emove tecido necrosado suavemente e o

levemente exsudativas, com tecidos necrosados. absorve no gel

■■ Proporciona umidade e alivia a dor na ferida
Indicações:
■■ Ú lceras de origens distintas ■■ Fácil uso, graças à seringa de aplicação

■■ Queimaduras de segundo grau

■■ Feridas pós-operatórias

www.Lohmann-Rauscher.com

9506767_0517_prt_bra_PIB_Suprasorb_G_Amorphes_Gel_portugiesisch_brasil_mit_Lochung_PT-BR_end.indd 1 26.7.2017. 09.33.45

 Suprasorb® G
Gel Amorfo
Indicações
■■Se a ferida estiver infeccionada, a utilização do Indicação de aplicação
produto é de responsabilidade do profissional de 1 Limpar a ferida como de hábito
saúde 2 Abrir a embalagem blister no local indicado
3  etirar a seringa estéril e a tampa de proteção do
R
Intervalo de troca de curativo
cone da seringa
■■ D epende do curativo secundário, mas, no

máximo, após três dias.

4 Introduzir o gel diretamente na ferida
5  obrir Suprasorb G Gel Amorfo com um curativo
C
Composição do produto secundário adequado (de acordo com o estado da
■■ Polímero CMC, propilenoglicol, água ferida, p. ex., Suprasorb H ou Suprasorb F)

Suprasorb® G Gel Amorfo

em seringa de aplicação, estéril
9506767 0317 prt_bra

Tamanho (g, seringa) REF UT (unidade)

6 20 478 10 / 500
20 20 479 10 / 240

Lohmann & Rauscher GmbH & Co. KG · Westerwaldstraße 4 · D-56579 Rengsdorf, Alemanha
Lohmann & Rauscher GmbH · Johann-Schorsch-Gasse 4 · A-1141 Viena, Áustria

9506767_0517_prt_bra_PIB_Suprasorb_G_Amorphes_Gel_portugiesisch_brasil_mit_Lochung_PT-BR_end.indd 2 26.7.2017. 09.33.45