Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
(https://bazardotempo.com.br/)
BLOG
Home (https://bazardotempo.com.br) / Blog (https://bazardotempo.com.br/categoria/blog/) / Os
ventos da Orixá, poema de Audre Lorde
Os ventos da Orixá
Audre Lorde
(Tradução de Tatiana Nascimento)
https://bazardotempo.com.br/oss-ventos-da-orixa-poema-de-audre-lorde/ 1/4
08/09/2020 Os ventos da Orixá, poema de Audre Lorde
I
II
III
Poema “The Winds of Orisha”, traduzido por Tatiana Nascimento, do livro “From a land where
other people live” (De uma terra onde outro povo vive), 1973. A obra integra a coletânea “Entre
nós mesmas – Poesia reunida”, que a Bazar do Tempo lança em agosto de 2020.
______________
Audre Lorde foi uma importante escritora, poeta, ativista dos direitos civis, lésbica e pioneira
do feminismo negro. Nasceu em 1934, em Nova York, filha de imigrantes caribenhos vindos de
Barbados e Carriacou, estabelecidos no Harlem. Estudou na Hunter College, graduando-se em
Biblioteconomia. Neste período, para se sustentar, trabalhou como ghost-writer, operária,
assistente social e técnica de raios-x, entre outras ocupações. No ano de 1954 estudou na
Universidade Nacional do México (UNAM), período crucial para sua afirmação como poeta e
lésbica. De volta à Nova York, participou ativamente na cultura LGBT de Greenwhich Village e,
em 1961, tornou-se mestre em Biblioteconomia pela Universidade de Columbia. Em seu
trabalho, abordou questões relacionadas aos direitos civis, feminismo, racismo, opressão,
fazendo uma necessária ao feminismo branco, que negligenciava as questões raciais, e ao
mulherismo por este ter sido incapaz de abordar a homossexualidade feminina. Entre suas
publicações ensaístas destacam-se os livros “Sister oustider: essays and speeches”, “The cancer
journals” e a autobiografia “Zami”. No campo da poesia publicou cerca de dez livros. Um de
seus textos fundamentais, “Não existe hierarquia de opressão” foi publicado pela Bazar do
Tempo no livro “Pensamento feminista: conceitos fundamentais”. Morreu em 1992, em
decorrência de um câncer de mama.
https://bazardotempo.com.br/oss-ventos-da-orixa-poema-de-audre-lorde/ 3/4
08/09/2020 Os ventos da Orixá, poema de Audre Lorde
(https://bazardotempo.com.br/)
BLOG
10.07.20
As novas questões do problema colonial, por Simone Weil
(https://bazardotempo.com.br/as-novas-questoes-do-problema-colonial-por-simone-
weil/)
17.07.20
Nossos feminismos revisitados, por Luiza Bairros (https://bazardotempo.com.br/nossos-
feminismos-revisitados-por-luiza-bairros/)
17.07.20
Colonialidade e gênero, por María Lugones (https://bazardotempo.com.br/colonialidade-
e-genero-por-maria-lugones-2/)
NOTÍCIAS
05.06.20
Lutos e lutas, fotos e texto por Tuane Fernandes (https://bazardotempo.com.br/lutos-e-
lutas-fotos-e-texto-por-tuane-fernandes/)
10.04.20
Nos acompanhe! (https://bazardotempo.com.br/nos-acompanhe/)
https://bazardotempo.com.br/oss-ventos-da-orixa-poema-de-audre-lorde/ 4/4