Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
PIBIC - PIBITI
RELATÓRIO FINAL
CURITIBA
JUNHO DE 2019
NATHALIA SKAFI BRAGA
PROFª. MS. KARINA AIRES REINLEIN FERNANDES COUTO DE MORAES
1. INTRODUÇÃO...........................................................................................................................9
2. OBJETIVOS ............................................................................................................................ 10
3. REVISÃO DE LITERATURA................................................................................................... 11
5. RESULTADOS ........................................................................................................................ 17
6. DISCUSSÃO ............................................................................................................................ 25
REFERÊNCIAS ............................................................................................................................... 27
ANEXO ..............................................................................................................................................1
RESUMO
8
1. INTRODUÇÃO
9
ou apontam o pensamento que a formação continuada seria uma formação para a
manutenção da primeira formação.
Com base nessa ferramenta importante que é o feedback docente, o
professor pode refletir e analisar os dados coletados por meio desse questionário,
que é preenchido pelos seus alunos. A prática reflexiva incentiva o professor a
mudar sua perspectiva dentro de sala, Perrenoud (2002) esclarece que ao tirar esse
momento o docente consegue tomar consciência de sua prática, o que é essencial
para seu desempenho.
Nesse sentido é que esta pesquisa se propôs a aplicar questionários aos
estudantes de algumas disciplinas ofertadas pelo English Semester da PUCPR para
que, a partir de suas percepções sobre as aulas em que estão inseridos, possam
aceitar o feedback e refletir sobre suas aulas.
Brinko (1993) discute que ao analisar os dados coletados e passar eles para o
objeto da pesquisa, no caso o professor, a maneira mais eficiente é a mediação
dessas informações por uma terceira pessoa, no caso o pesquisador. Os resultados
são mais bem aceitos, perante a perspectiva do professor, quando são entregues
por um mediante que não está envolvido nesse processo diário. Agindo como um
facilitador, o pesquisador não julga ou oferece dicas como um especialista, mas
ajuda a priorizar os resultados e auxilia no processo, junto com o professor, para
refletir e encontrar o objetivo final, que é o desenvolvimento profissional em sala de
aula.
O estudo presente vem com a intenção de guiar os docentes, por meio do
feedback estudantil, durante a implementação e a execução das aulas do ES, e
através da pesquisa salientar a importância que o feedback tem na formação
docente.
2. OBJETIVOS
10
dados que fundamentem e garantam o aprimoramento profissional dos professores
do English Semester, na PUCPR.
3. REVISÃO DE LITERATURA
11
3.1. ENGLISH AS A MEDIUM OF INSTRUCTION (EMI)
Dispondo do inglês como esse meio de comunicação global, foi também feito
a escolha de utilizar essa língua como meio de instrução em universidades,
denominado como English as a Medium of Instruction (EMI). Segundo Dearden
(2014), o termo referente ao EMI é definido como o ato de ensinar em Língua
Inglesa matérias acadêmicas em países que a primeira língua (L1),
majoritariamente, não é o Inglês. Essa modalidade foca, objetivamente, na matéria
acadêmica e não na língua em si.
Segundo estudos feitos por Moraes e Deitos (2016), o número de alunos
internacionais sendo recebidos em universidades aumentou em consequência de
parcerias com universidades estrangeiras, gerando a necessidade de disciplinas
lecionadas em língua inglesa, utilizando-a como ELF.
12
A Pontifícia Universidade Católica do Paraná (PUCPR), iniciou a
internacionalização no campus de Curitiba - PR por meio de disciplinas intituladas de
English Semester (ES). O regime que sustentou a pesquisa faz parte da Resolução
n°45/2015. O Art. 1° informa o que o ES proporciona aos seus alunos que
ingressarem nessas disciplinas, tais como: interação com colegas de diferentes
países, análise e conhecimento sob diferentes perspectivas culturais,
desenvolvimento em cultural brasileira e internacional, histórico escolar diferenciado
e outras vantagens e oportunidades possibilitadas.
Esse programa oferece oportunidades aos alunos da PUCPR, e as seguintes
escolas, dentro do campus de Curitiba, tomam parte desse projeto: Ciências da vida;
Educação e Humanidades; Direito; Arquitetura e Design; Negócios; Comunicação e
Artes e a Politécnica. A única escola que não possui disciplinas que pertencem ao
ES é a Escola de Medicina. Em média 50 matérias em inglês são ofertadas por ano
entre as escolas, sendo a Escola de Negócios a que mais oferece disciplinas do ES.
14
Há mais de uma maneira de se obter feedback, o instrumento escolhido para
essa pesquisa foi o questionário. Para Seldin (2009), além desta ferramenta
tradicional ainda há mais quatro técnicas para aplicar o feedback, sendo no total
cinco recursos:
(a) Interviews: Um terceiro aplica um questionário para recolher dados sobre o
desempenho do professor em sala de aula, esses dados são contabilizados e
explicados ao docente como maneira de fazer um intermédio entre toda a
turma e o professor, criando porcentagens sobre cada pergunta respondida
no questionário.
(b) Student evaluation committees: Com um grupo pequeno de 3 a 5 alunos
formando um comitê avaliativo, esse comitê se reúne regularmente fora de
sala de aula para discutir temas diários sobre a turma, o professor,
metodologias, volume de trabalho e assuntos diversos. Esse grupo também
se reúne regularmente com o professor para discutir o que foi abordado.
(c) Quality-control circles: Esses círculos de alunos são formados por voluntários
que servem de meio de comunicação dos estudantes com o professor, os
alunos quando querem providenciar algum tipo de feedback para o professor
procuram algum membro do círculo para transmitir essa crítica.
(d) Small-group instructional diagnosis: Essa tática é normalmente feita no meio
do semestre letivo, começando com uma reunião entre o professor e
consultor para conversar sobre possíveis preocupações em sala de aula.
Seguidamente, o consultor entra em sala de aula e divide os alunos em
grupos e propõe perguntas sobre a aula, o que eles gostam mais, o que
acham que poderia melhorar e que estratégias poderiam ser utilizadas para
aprimorar. Por fim, esse consultor analisa os dados coletados e repassa ao
professor, que pode pôr fim discuti-los com a turma.
(e) Student-visitor program: Esses estudantes observadores não são oficialmente
participantes da disciplina, mas são convidados para assistir a aula e observar
o professor, conversar com os alunos e por fim fornecem sugestões para
ajudar o professor na eficiência ao ensinar.
15
Em 1995, Seldin apontou que alguns professores deixam escapar a
necessidade de aprimorar e refinar suas metodologias pois não conseguem
enxergar sozinhos alguma insuficiência presente em suas aulas, o motivo pode ser
por estarem fazendo isso faz tempo e não acharem útil mudar ou elaborar sua
metodologia.
Para com tudo, a utilidade do feedback vem em diferentes formas, como um
meio de comunicação entre o professor e os alunos, prática reflexiva para o
professor, aprimoramento de aprendizado e sempre visando um melhor ambiente e
relacionamento em sala de aula.
4. MATERIAIS E MÉTODO
16
questionário online, os docentes responderam que repassaram o link aos alunos,
mas no total, até abril, tivemos apenas quatro respostas. Durante o mês de maio e
junho foi novamente enviado um e-mail aos professores pedindo a participação no
questionário e solicitando a permissão para entrar na sala de aula com o objetivo de
incentivar os alunos a responderem o questionário. No final, foi datado 17 respostas
entre seis questionários.
5. RESULTADOS
● Idade:
17
Figura 1: Idade dos alunos cursantes do ES
Pelo gráfico acima é possível observar a faixa etária dos alunos que
escolheram cursar uma das matérias do ES. Nesta pergunta específica, as
possibilidades de escolha para idade vão até 60 anos ou mais, podendo reparar que
o público alvo para essas disciplinas é jovem e até 28 anos de idade.
● Curso de Graduação:
Figura 2: Curso de graduação
19
de cada curso há eletivas, mas nada impede o aluno de cursar uma disciplina eletiva
antes ou depois do semestre determinado pela grade do curso.
Dado os expostos resultados, pode-se conhecer melhor sobre os alunos que
estão ambos respondendo o questionário e cursando o ES. Um público jovem e na
maior parte que já está algum tempo dentro da universidade, trazendo uma
percepção mais ampla sobre as metodologias utilizadas pelo professor e objetivos
que possuem ao ingressar nessas disciplinas lecionadas em inglês. Os resultados
também mostram a diversidade de áreas de conhecimento que os estudantes são,
contando com disciplinas de diferentes setores da faculdade.
Além dessas perguntas sobre o perfil do aluno, na última seção uma questão
foi feita para indagar a escolha do aluno em relação a matéria do ES.
Figura 5: Porquê da escolha do English Semester
20
Figura 6: Como os alunos descobriram o English Semester
Por meio desses dados é possível notar que a maior influencia para a
divulgação do ES foram os professores e os colegas de classe, sendo notável que a
recomendação pessoal influencia na escolha dos alunos e também ajuda na
divulgação dessa nova modalidade de aula.
21
indagações foram úteis para notar a prática do inglês, pois no módulo de EMI ele
estaria apenas como uma ferramenta de ensino, mas consequentemente o
aprendizado do inglês ou o aprimoramento dele deveria acontecer, mesmo não
sendo o objetivo. As respostas variaram por docente, o professor de Economic Law
e o de Sustainability and Business não corrigem nenhuma das habilidades do aluno,
já os outros docentes corrigem algumas vezes, quando necessário.
As seguintes dez perguntas relacionavam o comportamento do professor em
sala de aula com o pensamento crítico. Para essa análise será separado entre as
disciplinas estudadas.
Em Intercultural Communication e Nanotechnology os resultados mostram
que os docentes são pontuais, transmitem entusiasmo em relação às aulas e
conteúdos, o que expressa uma aula interessante e dinâmica, sempre convidando
os alunos para participarem e estimulando o pensamento crítico com perguntas e
atividades. Os mesmos resultados vieram para a disciplina Brazilian Sociology and
Anthropology, exceto sobre a pontualidade do professor, a aula, pela perspectiva
dos alunos, parece uma aula dinâmica e com oportunidades de diálogo e interação.
Para o docente de Economic Law, os resultados apontam uma aula com
bastante pensamento crítico e respeito em relação aos alunos, faltando na
completude da pontualidade, pois recebeu o número 3 na escala. Em relação a
Sustainability and Business os resultados foram diversos para essas percepções. A
questão da pontualidade obteve números como 1 e 3, e pelas escalas o professor
não estimula o pensamento crítico dos alunos, quanto ao respeito com os alunos o
professor conseguiu os pontos 4 e 5. Porém, relacionando o incentivo e entusiasmo
os números não foram altos, eles variaram entre 2 e 3, indicando uma aula não
muito dinâmica.
Por último, a aula denominada Smart Factories apresenta dinâmica e
acolhimento pela parte do professor, com oportunidades para praticar o aprendizado
e o pensamento crítico. Havendo resultados variados em relação ao entusiasmo e as
oportunidades de questionar o docente durante as aulas, divergindo entre 3 e 5 na
escala.
Essas perguntas em escalas serviram para ter noção da dinâmica e
entusiasmos do professor em relação às aulas, sendo um fator importante durante
22
as aulas, visto que o interesse do aluno em relação às aulas vem em parte do que o
professor expressa e apresenta em sala de aula.
24
O professor também utilizou todas as metodologias, PBL, FC, PRBL, CS, atividades
em pares e aulas expositivas.
Ao todo, coletando dados sobre as metodologias de todos os questionários,
foi possível criar um gráfico que revela as que foram mais usadas durantes as aulas.
6. DISCUSSÃO
25
O professor que aceitar esse feedback poderá notar sugestões que não havia
pensado antes, aperfeiçoando cada vez mais suas aulas para adequar-se ao
movimento gerado pelos alunos e pela sociedade. É possível notar a relação entre o
perfil do professor com as sugestões e metodologias utilizadas durantes as aulas.
Professores que incentivam o pensamento crítico e mostram entusiasmos para com
as aulas, são os que também utilizam metodologias ativas e conteúdos dinâmicos.
Ao dar o feedback ao professor algumas técnicas devem ser notadas, ter um
terceiro, alguém do mesmo nível, ou abaixo, profissionalmente falando, ajuda na
perspectiva da aceitação desse retorno. A autora Brinko (1993) destaca que o
feedback é mais efetivo quando é feito por um pesquisador com o mesmo grau
autoritário do respondente, ou menor, visto que esse pesquisador deixa o
questionário mais receptivo e desejável, pela percepção que estão ambos no mesmo
nível, causando a sensação de conforto.
Mesmo com o tardamento das respostas dos questionários, a pesquisa pode
completar seu objetivo final, fornecer o feedback ao professor, mais tarde, após o
encerramento das atividades científicas. Para não ocorrer esse atraso em pesquisas
futuras, o ideal seria entrar em campo desde o começo e incentivar mais os
entrevistados sobre como o estudo científico é importante, pois muitos não
responderam por não ter noção da relevância de toda e qualquer pesquisa.
7. CONSIDERAÇÕES FINAIS
O foco principal desta pesquisa foi comprovar como a perspectiva dos alunos,
em relação às metodologias utilizadas em sala de aula, é relevante na formação dos
professores, por meio do feedback. Os dados reunidos levam a uma nova visão de
sala de aula quando é discutido EMI e o ES na PUCPR.
Primeiramente, a pesquisa teórica estudada foi significativa ao relacionar as
estratégias utilizadas pelos professores e o retorno dado pelos alunos. Pôde-se
observar que as novas metodologias ativas alcançam esse público que está ativo na
faculdade, gerando a necessidade de inovações na universidade, nos estudantes e
também nos professores.
26
Esse estudo tinha como objetivo grandioso relatar a diferença que o feedback
produz, no entanto, os dados que foram coletados progressivamente e
demoradamente, não havendo tempo para a finalização dessa última etapa.
Contudo, é possível notar pelos resultados a importância do feedback estudantil,
uma vez que o estudante é o agente direto e ativo na sala de aula, podendo agregar
ao professor novas perspectivas e atributos para suas regências.
Como último passo da pesquisa, um e-mail pode ser enviado aos professores para
que tenham acesso às respostas, os professores que aceitarem receber o feedback
terão a chance de aprimorar seus recursos em sala de aula com base na percepção
de seus alunos.
REFERÊNCIAS
HATTIE, John; TIMPERLEY, Helen. The Power of Feedback. New Zealand: Review
Of Educational Research, 2007. 81-112 p. v. 77.
Instituto PHD. Pesquisa quantitativa e pesquisa qualitativa: entenda a diferença.
2015. Disponível em:< HYPERLINK "https://www.institutophd.com.br/pesquisa-
quantitativa-e-pesquisa-qualitativa-entenda-a-diferenca/" acesso 17 jun. 2019.
MORAES, Karina Aires Reinlein Fernandes Couto de. DEITOS, Giselle Ludka. A
implementação do EMI em uma universidade privada brasileira. VII seminário de
estudos linguísticos e literários da FAFIPAR/UNESPAR-SELLF, 2016.
27
MORÁN, José. Mudando a educação com metodologias ativas. São Paulo: [s. n.],
2015.
SILBERMAN, Mel (1996). Active learning: 101 Strategies to teach any subject.
Boston: Allyn and Bacon.
28
ANEXO
PONTIFÍCIA UNIVERSIDADE
CATÓLICA DO PARANÁ - PUC/
PR
DADOS DO PARECER
Apresentação do Projeto:
Trata-se de uma pesquisa que estará embasada no método tanto quantitativo, quanto qualitativo, já que
serão realizados questionários com os professores e alunos envolvidos com o English Semester, e
participarão de entrevistas de grupos focais e poderão ter suas aulas assistidas para que haja uma
triangulação de dados.
Objetivo da Pesquisa:
Verificar quais são os principais fatores motivacionais que envolvem professores inseridos nas disciplinas
lecionadas por meio do inglês na PUCPR. Além de investigar a identidade profissional destes professores e
reunir dados por meio de feedbacks dos alunos envolvidos neste processo.
Verificar quais elementos e motivos que levaram os professores a participarem de formações em suas áreas
específicas e também formações educacionais.
Identificar o perfil de cada professor tomando conhecimento de sua trajetória profissional.
Conhecer o nível de inglês de cada professor participante da pesquisa.
Constatar quais métodos de ensino os professores participantes usam em sala aula.
Observar e justificar a relevância que o feedback do aluno pode ter na formação dos professores em função
da melhoria profissional de conduta e metodologia.
Avaliação dos Riscos e Benefícios:
Riscos previstos e mitigados. Benefícios previstos.
Página 01 de 03
PONTIFÍCIA UNIVERSIDADE
CATÓLICA DO PARANÁ - PUC/
PR
Continuação do Parecer: 3.045.267
Página 02 de 03
PONTIFÍCIA UNIVERSIDADE
CATÓLICA DO PARANÁ - PUC/
PR
Continuação do Parecer: 3.045.267
Situação do Parecer:
Aprovado
Necessita Apreciação da CONEP:
Não
Assinado por:
NAIM AKEL FILHO
(Coordenador(a))
Página 03 de 03
01/07/2019 Student Feedback - INTERCULTURAL COMMUNICATION
*Obrigatório
1. Would you be willing to participate in a PIBIC research with the purpose of sharing your
perceptions anonymously? *
Marcar apenas uma oval.
Yes
No
2. If not, why?
Profile
4. Age *
Marcar apenas uma oval.
17 - 20
21 - 24
25 - 28
29 -32
33 - 36
37 - 40
41 - 44
45 - 48
49 - 52
53 - 56
57 -60
More than 60
5. Major / Masters *
https://docs.google.com/forms/d/1r2Yw-FYCbxkBmlBO46RrMxxng0SEb5C9ZCYsYJiZvLU/edit 1/6
01/07/2019 Student Feedback - INTERCULTURAL COMMUNICATION
1 semester
1 year
1 year and 1 semester
2 years
2 year and 1 semester
3 years
3 year and 1 semester
4 years
4 year and 1 semester
5 years
5 year and 1 semester
6 years
6 year and 1 semester
7 years
Outro:
1 2 3 4 5
9. The English language is being spoken during most of the class by the professor *
Marcar apenas uma oval.
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
https://docs.google.com/forms/d/1r2Yw-FYCbxkBmlBO46RrMxxng0SEb5C9ZCYsYJiZvLU/edit 2/6
01/07/2019 Student Feedback - INTERCULTURAL COMMUNICATION
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
https://docs.google.com/forms/d/1r2Yw-FYCbxkBmlBO46RrMxxng0SEb5C9ZCYsYJiZvLU/edit 3/6
01/07/2019 Student Feedback - INTERCULTURAL COMMUNICATION
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
Students Perspective
23. What made you choose this course? (You may choose more than one) *
Marque todas que se aplicam.
To improve my English
For fun
It's an Elective/Optional
It fits on my schedule
For personal challenge
Liked the syllabus
Knows the professor
Outro:
https://docs.google.com/forms/d/1r2Yw-FYCbxkBmlBO46RrMxxng0SEb5C9ZCYsYJiZvLU/edit 4/6
01/07/2019 Student Feedback - INTERCULTURAL COMMUNICATION
26. What could be something that the professor should start doing to better support your
learning? *
https://docs.google.com/forms/d/1r2Yw-FYCbxkBmlBO46RrMxxng0SEb5C9ZCYsYJiZvLU/edit 5/6
01/07/2019 Student Feedback - INTERCULTURAL COMMUNICATION
30. Does your Professor uses any of these methodologies: (You may choose more than one) *
Marque todas que se aplicam.
Project based learning (PBL) - Students learn through a solution of challenges or cases.
Team based learning (TBL) - Team building within the group so learning to be done together
and there is sharing of ideas.
Flipped classroom - The student has access to the online content, so that the time in room
is optimized. This causes him to arrive with prior knowledge and only ask questions with
teachers.
Problem-Based Learning - Through proposed problems that expose students to motivating
situations and prepare them for real life.
Case study - Are reports of real-world situations presented to students in order to teach
them, preparing them to solve real problems.
Lecturing
Pair work
Outro:
31. How did you find out about the English Semester? *
Marque todas que se aplicam.
E-mail
Teachers
Classmates
Internet
Outro:
Powered by
https://docs.google.com/forms/d/1r2Yw-FYCbxkBmlBO46RrMxxng0SEb5C9ZCYsYJiZvLU/edit 6/6