1 1 FERRAMENTAS DE INSERÇÃO

Cód. produto: NST

DE FIOS (FECHO DE RANHURA)

Ferramentas de inserção de fios (fecho de ranhura) com

ou sem cabo, em 10 diferentes larguras de lingueta, de
3 a 12 mm, para a inserção de fios nas fendas de
estatores ou rotores. Fabricadas em aço estampado a
quente, para grande vida útil.
Peso: Cada (como cabos): 220 g
Conjunto completo, com cabos: 2,2 kg

2 FERRAMENTA DE INSERÇÃO
2 DE FIOS (FECHO DE RANHURA
Cód. produto: NS
DE AÇO)

Esta ferramenta é usada para inserção de fios em ranhuras

de estatores de pequeno diâmetro interno. Fabricado em 9
larguras, de 2 a 10 mm. Especialmente útil para
pressionamento de fechos de ranhuras, de forma que as
cunhas possam ser inseridas de forma fácil e rápida.

3 FERRAMENTA DE ISOLAMENTO E
PRESSIONAMENTO DE FIOS
3 Cód. produto: IDDB Ferramenta de isolamento e
9012 pressionamento de fios para a
compressão de fios em ranhuras de
estatores, de forma que os fechos de
ranhuras possam ser inseridos mais
facilmente. Estão disponíveis
inserções intercambiáveis com largura
de lingueta de 3, 4, 5, 6, 8 e 10 mm.
Dimensões: 280 x 12 x 90 mm
Peso: 300 g

4 FERRAMENTA DE
ENROLAMENTO DE
4 Cód. produto: BGAB
BOBINAS
Acelere o árduo trabalho de enrolar
bobinas de estator com esta
ferramenta. Ela compreende um cabo
com parafuso de travamento, para
prender quatro agulhas retas e curvas
intercambiáveis. Comprimento: 180 mm
Peso: 230 g

5 Cód. produto: KT 5 FERRAMENTAS DE INSERÇÃO DE CUNHAS

Ferramenta de inserção de cunhas, em dois tamanhos.

KT-1 Comprimento do cabo: 280 mm

Espessura da lâmina: 1,5 mm
Peso: 300 g

KT-2 Comprimento do cabo: 185 mm

Espessura da lâmina: 1,0 mm
Peso: 200 g

6 Cód. produto: NSCH

6 RASPADORES DE
RANHURAS

Uma ferramenta útil para raspar isolamento queimado

das superfícies das ranhuras. Eles são fabricados em
seis tamanhos diferentes, com aço temperado e
extremidade cinzelada.

Comprimento: 290, 320, 355, 415, 500 e 580 mm

Peso: conjunto de 6: 700 g
7 TESOURAS DE CUNHA DE 7
Cód. produto: NSTS
RANHURA

Tesouras de cunha de ranhura cortam cunhas de

ranhura de madeira e plástico. Não lasca cunhas de
madeira. Uma trava ajustável pode ser ajustada em
segundos, para proporcionar comprimento repetível.

Dimensões: 200 x 50 mm
Peso: 450 g

8 TESOURA DE FECHO E CUNHA DE RANHURA 8

Cód. produto: LSNK-2003
A tesoura de fecho e cunha de ranhura é construída em
aço robusto, com uma lâmina de aço especial. Para
montagem em bancada. A tesoura possui três orifícios
de corte, de 6, 10 e 14 mm de diâmetro, para uma
ampla gama de cunhas de ranhura e fechos pré-
formados de madeira, fibra de vidro, mylar, etc. Uma
trava ajustável rapidamente proporciona repetibilidade.

Dimensões: 100 x 350 x 100 mm

Peso: 5,5 kg

9 LIMAS DE RANHURA 9
Cód. produto: NF
Limas de ranhura paralelas com quatro lados de corte.
Fabricadas em seis tamanhos, destinam-se à limpeza de
ranhuras de estatores e rotores.

Cód. produto. Comprimento Largura Espessura mm

NF-300/10 300 10 2,8
NF-400/12 400 12 3,0
NF-400/16 400 16 4,0
NF-400/20 400 20 4,0
NF-500/16 500 16 4,0
NF-500/25 500 25 6,0
NFS - conjunto completo - uma de cada tipo.

10
Cód. produto: TN

10 AGULHAS DE
PASSAGEM DE FITA

Agulhas de passagem de fita, fabricadas com fios e tiras de

aço galvanizado. Torna a passagem de fita fácil. Vendidas
em pacotes de dez unidades.

Fio redondo: 0,5, 0,7 e 1,00 mm de diâmetro

Tira: comprimentos variados, 3 mm de
largura
11 11 MESAS
Cód. produto: HT / sem trava
DTMF / com trava GIRATÓRIAS

Mesas giratórias úteis para trabalhar em estatores em

tarefas como passagem de fita, conexão, solda, etc.
Correm sobre rolamentos de esferas. Superfícies
superiores antiderrapantes. Disponíveis com ou sem
dispositivo de travamento.
Tam. HT-1 200 mm diâm. Peso: 10,5 kg
Tam. HT-2 250 mm diâm. Peso: 18,0 kg
Tam. HT-3 360 mm diâm. Peso: 28,4 kg

12 12 MAÇARICOS DE LIMPEZA DE
Cód. produto: NGR
RANHURAS

Vendidos em conjunto: um maçarico, para aquecer a

ranhura com oxigênio e acetileno, e uma pistola, para
limpar a ranhura soprando oxigênio. Muito mais eficaz
do que ar comprimido, já que não esfria a ranhura, mas
sim aumenta a temperatura.

Dimensões:
Maçarico 400 x 40 mm Peso: 400 g
Maçarico 350 x 170 mm Peso: 200 g

13 ALIMENTADOR DE FECHOS DE
RANHURA

13 Esta útil ferramenta segura fechos de ranhura planos ou

Cód. produto: SCF moldados, de qualquer tamanho, para serem alimentados
na ranhura. O instrumento empurra o fio para baixo, para
abrir espaço, à medida que passa.

Comprimento: 360 mm
Peso: 300 g
NOVO
ITEM

14
Cód. produto: UP-B41
14 CORTADOR DE CABOS "LIMPO"

Ideal para cortar cabos de múltiplos núcleos e fios de

cobre e alumínio.

Ação de corte precisa com uma só mão, de "mordedura

deslocada" patenteada, elimina pontas comprimidas e
desfiadas.

Comprimento: 200 mm
Peso: 500 g
15

15 CORTADOR DE CABOS PARA CABOS DE AÇO E

CABOS/FITAS DE COBRE PESADOS

Torna fácil o corte de fios e cabos de seção pesada.

Comprimento: 200 mm
Peso: 250 g
Cód. produto: FCC7
16 SPG DISPOSITIVO DE ESTAMPAGEM 16
Cód. produto: SPG
DE PLACAS DE IDENTIFICAÇÃO PARA
SERVIÇOS PESADOS

Para estampagem de caracteres clara e com

espaçamento preciso em latão, alumínio e plástico.
SPG 235/1 para placas de identificação de 160 x 120 mm,
equipada com disco de estampagem com caracteres na
altura desejada (veja abaixo).

Dimensões: 260 x 220 x 240 mm

Peso: 12 kg

SPG 235/2 para placas de identificação de 100 x 60 mm, equipada

com disco de estampagem com caracteres na altura desejada.

Dimensões: 230 x 200 x 240 mm

Peso: 9 kg
Rodas de estampagem: Tipo padrão, 0-9 e A-Z .-/+<
Alturas de caracteres disponíveis: 2,0, 2,5, 3,0, 3,5 e 4,0 mm

17
Cód. produto: NKEZ2070
17 ALICATES CURVOS

Alicates de bico fabricados com precisão, com

dobradura dupla. Ideal para entrar em ranhuras de
estator e puxar completamente pedaços de isolamento e
fechos de ranhuras.

Dimensões: 220 x 60 mm
Peso: 0,2 kg

18 COLOCADORES DE
FIOS

Colocadores de fios feitos de aço prata com cabo de

plástico. Para inserção limpa de fios em ranhuras de
estatores e empurrá-los, para permitir a inserção de fechos
de ranhuras.

Cód. prod. Medidas em mm

A B C D
WS 2, 5 2,5 1,6 195 275
WS 3 3 2,0 210 305
WS 3, 5 3,5 2,3 235 320
WS 4 4 2,6 245 340
WS 4, 5 4,5 3,0 275 370
WS 5 5 3,3 290 390
WS 6 6 3,9 310 420
WS 7 7 4,5 330 435
WS 8 8 5,4 350 460
WS 10 10 6,9 365 480
18
Cód. produto: WS

19
19 GUILHOTINA DE ISOLAMENTO Cód. produto: SOLID 7

A guilhotina SOLID 500 MS faz parte da linha de

cortadores que oferecemos para materiais de
isolamento. Ela é adequada para cortar uma grande
variedade de papéis, plásticos e folhas metálicas. Estão
disponíveis versões com largura de corte de 360 mm a
1100 mm.

Solicite um catálogo detalhado de guilhotinas.

20 20 GRAMPOS DE
Cód. produto: KSK
BOBINA
Grampos de bobina removíveis de ação rápida, feitos
especialmente para prender bobinas firmemente quando
elas são transportadas da máquina de enrolamento à peça
de trabalho.
Cód. Prod. Larg. B Alt. H Para bobinas diâm.
KSK-3 8.5 20 3,5 - 6 mm
KSK-4 12 25 6 - 6,5 mm
KSK-5 15 30 10 - 12,5 mm
KSK-6 19 35 13,5 - 16 mm
KSK-7 23 40 17,5 - 20 mm
KSK-8 30 46 25 - 27,5 mm
Estes grampos podem ser usados repetidamente.
Mais rápido do que usar laços de arame ou
corda.

21 Cód. produto: BHSP

Feitos em poliamida, faixa de temperatura de -40 a +100 °C.

21 AQUECEDOR DE ROLAMENTOS
SPEEDFIT

Torna o encaixe de rolamentos fácil - uns poucos

segundos no Speedfit expande a anilha interna, de
forma a permitir deslizá-lo por sobre o eixo. É mostrado
aqui o popular modelo de 3 kW, para rolamentos de até
100 mm de diâmetro. Solicite o catálogo do SPEEDFIT
para detalhes de outros modelos, para todos os
tamanhos de rolamentos e anilhas.

22
Cód. produto: AFMT
22 DESENCAPADOR DE FIOS
ABISOFIX
O desencapador de fios Abisofix destina-se à remoção
de isolamento esmaltado de fios redondos de cobre de
0,2 a 4 mm, usando cortadores rotativos centrífugos. Ele
usa transformador a partir da tensão da rede elétrica. As
cabeças de corte extrapequenas permitem que esta
ferramenta seja usada em locais de difícil acesso.
Modelo AFMT-1: 0,2 - 0,8 mm
Modelo AFMT-2/3: 0,6 - 2,0 mm
Modelo AFMT-4: 0,5 - 4,0 mm
O desencapador de condutores chatos modelo VFMT usa um
esmeril de carboneto (fresa) para remover o esmalte de tiras de
cobre.

Dimensões: Desencapador - 45 mm diâm.

Transformador - 105 x 80 x 52 mm

Peso: Desencapador: 600 g

Transformador: 2,2 kg
23
Cód. produto: LEX
23 DESENCAPADOR DE FIOS
ISOLEX
O desencapador de fios Isolex destina-se à remoção de
isolamento esmaltado de condutores redondos de cobre.
Dois tamanhos de cabeça dão conta de toda a faixa.
Alimentado diretamente pela rede elétrica, sem a
necessidade de um transformador.
Modelo 02: 0,2 - 1,4 mm
Modelo 03: 0,3 - 4,0 mm

24
Cód. produto: HP-35P
24 DESENCAPADOR DE ISOLAMENTO DE
CHATOS

O DESENCAPADOR DE FIOS PARA

SERVIÇOS PESADOS HP-35P usa escovas
de aço para remover isolamento de esmalte e
vidro de cobre de seção retangular. Estão
disponíveis escovas de aço de diversos tipos.
25 ACESSÓRIO DE RECORTE DE TORNO 25 Cód. produto: KS

O acessório de recorte de torno destina-se à montagem

no prendedor de ferramentas de tornos de oficina, sendo
o rotor mantido entre os centros. Construção livre de
vibrações, para serviços pesados. Dois tamanhos
disponíveis: KS-400, para comutadores e até 400 mm de
diâmetro, e KS-600, para comutadores e até 600 mm de
diâmetro. Está disponível uma ampla gama de serras.
Projetado para serras de 25 mm de diâmetro com orifício
de 7 mm.

KS-400 KS-600
Dimensões: 520 x 210 x 320 mm 600 x 240 x 400 mm
Peso: 27 kg 35 kg

26 RECORTADOR DE COMUTADOR 26 Cód. produto: DLKF 70

DE MICA A AR COMPRIMIDO

Leve para manusear e muito versátil. Usa discos de

corte impregnados de diamante, de 19 ou 22 mm de
diâmetro e espessura de 0,3, 0,4, 0,5, 0,6, 0,7, 0,8, 0,9 e
1,0 mm. A ferramenta opera a 20.000 rpm. Deve ser
usado com filtro de ar e lubrificador.

Dimensões: 190 x 70 x 35 mm Peso: 175 g

27 FERRAMENTA DE CHANFRADURA DE 27
Cód. produto: CCTS
COMUTADOR

Esta útil ferramenta é equipada com uma ponta de

carboneto de três cantos, que chanfra o cobre de ambos os
lados das ranhuras do comutador após o recorte. Há um
ângulo de 60 graus. O suporte de lâmina deslocado oferece
espaço para os dedos durante a remoção de rebarbas. O
suporte pode ser retraído para o cabo, para facilitar o
armazenamento quando a ferramenta não está sendo
usada. A ponta de carboneto pode ser facilmente substituída
quando perde o fio em todos os três cantos.

Peso: 110 g NOVO

ITEM

28 RASPADOR DE RANHURAS
AJUSTÁVEL 28

Para remover rebarbas de mica e de cobre das bordas Cód. produto: CC55
das barras de comutador, após recorte com uma serra.
Não deve ser usado para recortar mica, por que qualquer
ferramenta que raspe a mica pode danificar o isolamento,
ao quebrar lâminas de mica e, assim, permitir que sujeira
entre no isolamento.
A ferramenta de aço, de alta velocidade, ajusta-se a
qualquer posição e é equipada duas bordas de corte,
com 60 e 90 graus.
Cód. produto: CCFF
Peso: 160 g

29 LIMA DE RANHURA DE
COMUTADOR

Se você possui apenas alguns motores, recorte sua

mica com práticas limas de ranhura de comutador. Elas
trabalham rapidamente e são fáceis de usar. Uso em
ranhura em V de 60º.
31 31 SERRAS DE RECORTE MANUAIS
Cód. produto: KOSS 28 KOSE 130
Para remoção limpa e eficiente de isolamento de mica.
Compreende um suporte de serras, com seis lâminas de
serra de metal de mica de diferentes espessuras,
substituíveis.

Tipo KOSS 28 Compr. lâmina 28 mm

Tipo KOSE 130 Compr. lâmina 130 mm
Lâminas KOBE 13
KOBS 13
Espessuras de lâmina para ambos os modelos: 0,4, 0,5, 0,6, 0,7, 0,8 e 1,0
mm

32
Cód. produto: WZB 32 BASTÕES DE
ENROLAMENTO
Bastões de nylon comprimido, com quatro opções de
tamanho e forma. Muito úteis para guiar enrolamentos nas
ranhuras de estatores e para guiar fios durante o
enrolamento de bobinas, para empurrar o fio para dentro do
canto de um molde.
Tipo Dimensões (em mm)
WZB-11794 13 x 2 x 180
WZB-11910 8 x 8 x 185
WZB-11909 15 x 10 x 195 24 x
WZB-11793 15 x 255

33 VINCADOR DE ISOLAMENTO
33 Esta é uma ferramenta útil para fazer dois vincos em
Cód. produto: 101C
fechos ou revestimentos de ranhuras. Este dispositivo
robusto, fabricado com uma base de ferro fundido para
serviços pesados, é ideal para oficinas de reparo de
motores elétricos de todos os tamanhos.
Os dois roletes de vinco podem ser facilmente ajustados, usando-se a
escala calibrada fornecida. A profundidade do vinco é ajustável por meio
NOVO
de porcas de aperto manual, que pressionam o eixo de vinco flutuante.
ITEM São fornecidas duas guias, para que o vinco possa ser centralizado em
relação à largura do material. Largura máxima da tira: 200 mm. Distância
entre vincos: 2 - 180 mm, Comprimento da tira: ilimitado.
Espessura do isolamento: 0,15 - 0,80 mm
Dimensões: 210 x 300 x 220 mm Peso: 10,5 kg

34 34 AQUECEDORES DE ESTATOR
Cód. produtos: SH
(A GÁS)
Mostrado ao lado de
cada imagem.
Aquecedores para uso com gás propano ou gás
34c- 100/260
natural e ar comprimido. Ampla gama de tamanhos,
para estatores de diâmetro interno a partir de 50 mm.

Tipo Diâm. cab. mm Gás usado

60/1 60 Propano
75/1 75 Propano
100/1 100 Propano
60/2 60 Natural
75/2 75 Natural
100/2 100 Natural
75/115/3 115 Natural
75/140/3 140 Natural
75/160/3 160 Natural
100/140/4 140 Propano
34-150/6 100/260/4 260 Propano
100/340/4 340 Propano
100/140/5 140 Natural
100/260/5 260 Natural
100/340/5 340 Natural
150/6 150-600 Propano
150/8 150-600 Natural

34a- 100/1

34b- 75-140
35 PINÇAS 35
Cód. produto: A2/3/4
PRENDEDORAS
Para segurar e remover bobinas de induzidos e estatores.
Usadas com máquinas de extração de bobinas, estão
disponíveis de forma avulsa para uso com outros tipos
de equipamentos de extração e içamento. Elas prendem
as bobinas de forma positiva e segura. Quanto mais
fortemente são puxadas, mais firmemente elas
prendem.
Tipo Dimensões mm
A2-S 380 x 140 molde padrão
A3-S 500 x 170 molde padrão
A4-S 760 x 200 molde padrão
A4-L 1000 x 210 molde padrão
A2-DL 520 x 190 Pescoço estendido para
enrolamentos profundos
A3-DL 840 x 220 Pescoço estendido para
Cód. produto: RL100
enrolamentos profundos
A4-DL 1000 x 240 Pescoço estendido para 36
enrolamentos profundos

36 IÇADOR DE ROTOR
Dispositivo de içamento útil para rotores de grande porte.
Projetado para equilibrar o motor, usando um anel ajustável e
suportes com fendas. Inestimável para a colocação de rotores
em estatores no plano horizontal. Quatro tubos de içamento de
50, 60, 80 e 100 mm, para um diâmetro de eixo máximo de
100 mm. Suporta pesos de até 1000 kg. Para o transporte de
rotores pesados por distâncias grandes, recomenda-se o uso
de amarração de suporte externa.
Dimensões: 900 x 1250 x 150 mm Peso: 32 kg

37 IÇADOR DE ESTATOR 37
Cód. produto: HUTB
Disponível em três tamanhos diferentes. Torna o trabalho de
manusear estatores fácil. Muito útil para içar estatores para os
anéis de suporte de estator.

Tipo Diâm. Diâm. Para peso Dimensões Peso

garfo olhal máx.
HUTB-3853 30 mm 60 mm 250 kg 380 x 530 13,8 kg
HUTB-4360 40 mm 65 mm 500 kg 430 x 600 16,7 kg
HUTB-5176 50 mm 65 mm 700 kg 510 x 760 24,6 kg

38 CHAVES DE BOCA TRIANGULARES 38

Cód. produto: DKSS

Chaves de boca especiais para motores EX,

construção em aço laminado com cabo
deslizante.

Tipo Tam. Diâm. mm Compr. mm

DKSS0411 M4 11 90
DKSS0513 M5 13 103
DKSS0615 M6 15 114
DKSS0818 M8 18 130
DKSS1022 M10 22 144
DKSS1224 M12 24 168
DKSS1630 M16 30 188

39 MOLDADOR DE 39
Cód. produto: H- 2610
BOBINA

Pinças especiais para serviço pesado, com garras

revestidas com plástico para prevenir qualquer dano aos
fios.
As garras são curvas, para dar à bobina um raio.

Dimensões: 440 x 65 mm
Peso: 1,3 kg
40 40 CHAVE EM CRUZ
Cód. produto: KZSS
Modelo sólido, fabricado em aço cromo vanádio.
Disponível em quatro tamanhos, cobrindo parafusos de
tamanhos SW7, 8, 9, 10, 13, 14, 17 e 19.

Uma ferramenta útil e poderosa em qualquer oficina.

Tipo Tamanhos de Comprim

parafuso ento
KZSS 4568 SW 4, 5, 6, 8 110 mm
KZSS 0710 SW 7, 8, 9, 10 220 mm
KZSS 0814 SW 8, 10, 13, 14 220 mm
KZSS 1319 SW 13, 14, 17, 19 220 mm

41 ESCOVAS DE AÇO DE
RANHURA

Para escovar ranhuras após a queima dos materiais de

isolamento.

Disponíveis em cinco tamanhos diferentes de escovas

redondas (RHB) e quatro de escovas retangulares (FHB).

41 Cód. produto: RHB ou FHB

42 Cód. produto: WCS

42 TESOURA DE CORTE DE FIOS

Tesoura útil e prática para corte de fios de pequeno

diâmetro. Uma lâmina tem borda serrilhada, para
impedir que o fio escorregue. Apropriada para fios de
até 1 mm de diâmetro. Mais prática e rápida de usar do
que alicates de corte lateral convencionais.

Dimensões: 55 x 140 mm
Peso: 130 g

43 Cód.
produto:
GS 1875 43 TESOURAS DE ISOLAMENTO CURVAS

Tesouras especiais com lâminas curvas para o corte de

isolamentos curvos, tais como barreiras de fase.

Dois tamanhos disponíveis: lâmina pequena, 160 mm

compr.
lâmina grande, 180 mm compr.
Também disponíveis com lâmina de corte reta:
lâmina pequena, 128 mm
Cód. produto: compr. lâmina grande, 180 mm
PS 1123 compr.
Cód. produtos: Lâminas curvas: GS 1875
PS 1123
Lâminas retas: grande: GS 1874
pequena: PS 1490/5

44
Cód. produtos: M3004-150 (com alavanca) 44 ALICATES DE
M3009-150 (junta simples)
CORTE LATERAL

Alicates de alta qualidade fabricados em duas versões: de

junta simples, para uso normal, ou junta articulada, para
facilitar o corte de fios de aço duros e molas. Cabos de
plástico moldado, para uso confortável.

Comprimento: 150 mm
45 ALICATES DE 45
Cód. produto: M3010-50 (150 mm compr.)
CORTE FRONTAL

Alicates de alta qualidade com lâmina projetada para

cortar rente a juntas, telas, etc. A ação de alavanca, com
retorno por mola, torna estes alicates fáceis de usar.
Adequados para cobre, aço doce e aço de molas.

Comprimento 150 mm

46 CORTADORES DE 46
Cód. produto: KSZI 4916
CABOS

Práticos e fáceis de usar, cortadores de cabos de cobre

e alumínio de até 14 mm de diâmetro (35 mm² de seção
transversal).

Eles são equipados com lâminas de aço inoxidável

temperado e confortáveis cabos de plástico. Abertos por
mola, estes cortadores também são fornecidos com
botão de travamento.

Comprimento: 175 mm

47
Cód. produto: SST

47 MARTELO SIMPLEX
Martelo robusto e bem projetado, com peças
intercambiáveis e substituíveis Especialmente útil para
bater cabeças de enrolamento estatores durante o
enrolamento, para abrir espaço para o próximo grupo de
bobinas. As peças de nylon não danificam os
enrolamentos. A cabeça de nylon maleável do martelo é
presa com um único parafuso. Estão disponíveis peças
de cabeça de diversos tipos e propriedades, que podem
ser trocadas rapidamente. Martelos de cinco tamanhos
diferentes estão disponíveis.
Tipo PVC Tipo nylon Diâm. cabeça
SSTPV 30 SSTNY 30 mm 48 PZ1160
SSTPV 40 SSTNY 40 30 Cód. produtos: M4861-160 (160 mm compr.)
SSTPV 50 SSTNY 50 40 4860-200 (205 mm compr.)
SSTPV 60 SSTNY 60 50
SSTPV 80 SSTNY 80 60
80

48 ALICATE PARALELO MAUN

Este alicate bem projetado, fabricado em aço de alta qualidade,

está disponível em dois tamanhos. Proporcionando ação
paralela, ele prende muitos objetos de modo muito mais firme
do que alicates pivotados convencionais. As garras são
serrilhadas.

49
49 TESTADOR DE INDUZIDO MANUAL, Cód. produto: G2533
MODELO 2533
Este testador de induzido foi projetado para testar curtos-
circuitos em induzidos de 150 a 300 mm de diâmetro e
estatores com diâmetro interno de 60 a 300 mm. Ele é fácil
de manusear e altamente sensível. O teste de curto é feito
pelo método de "calibrador de lâminas", usando uma
lâmina de serra de arco ou uma tira de metal final. O
testador é colocado no núcleo de ferro e o induzido girado
uniformemente à mão, com um calibrador de lâminas
sendo mantido do lado oposto da bobina. Se houver um
curto-circuito, o calibrador vibra. Simples e positivo. Ideal
para motores de CA e geradores.
Dimensões: 100 diâm. x 300 mm Peso: 3 kg
Para conexão a alimentação de energia de 230/250 V 50/60 hz.
Também disponível para alimentação de energia de 115 V 50/60
50 50 TESTADOR DE INDUZIDO MODELO 2503

Este testador de induzido de tipo de medição externa

destina-se a localizar curtos, circuitos abertos e
aterramentos em induzidos.
12-200 mm de diâmetro.
Para conexão a alimentação de energia de 220/250 V 50/60 hz.
Também está disponível um modelo para conexão a 115 V 50/60 hz.

Dimensões: 240 x 160 x 120 mm

Peso: 6,5 kg

Cód. produto: G2503

51 51 CHAVE DE BOCA OCA COM FENDA

Cód. produto: HSSD
Jogo completo de cinco HSSD3008
Feita de aço cromo vanádio, com cabo especial para
permitir força no giro. Para parafusos de rosca longos,
segundo a norma DIN 3115.

Disponíveis em cinco tamanho, para porcas M3, M4, M5, M6

e M8.

52 52 CHAVE DE FENDA COM

Cód. produto: BUSD
COLAR

Feita com aço cromo vanádio, conta com cabo de força

especial, para parafusos específicos instalados em
motores AEG.

Disponível em quatro tamanhos: 2,5 x 5,5, 3,5 x 6,5, 3,8 x 7,8 e 4,8 x 9,8.

53 53 MOTATEST- ANALISADOR DE MOTORES

Cód. produto: MTA
Motatest-L e Motatest-XL Este instrumento notável é oferecido em dois tipos:
MOTATEST-L
Testes de alta frequência mostram falhas de
enrolamento, com uma sequência automática de testes
de motores trifásicos. O tipo de falha é rapidamente
analisado, sendo mostrada sua localização nas bobinas
do estator.
MOTATEST-XL
Versão de alta frequência e alta tensão, com saída de até
4.000 V CC. Além dos recursos da versão "L", a unidade
é equipada com sondas de teste de alta tensão e conta
com a capacidade de realizar testes de surto, testes de
resistência, testes de resistência de EP, testes de CD de
alta tensão, testes de IP e de AD.
Teste de resistência do isolamento do enrolamento,
teste de indução, teste de zona neutra e teste de
rotação de campo. * Sondas/condutores adicionais são
necessários para alguns testes.
Software está disponível e a unidade pode ter portas RS-
232 ou USB instaladas.
Podem também ser instaladas sondas de induzido, que
detectam falhas em induzidos enrolados (de forma análoga a
um testador).
Dimensões: 280 x 95 x 170 mm
Peso: 5 kg
O peso do instrumento não inclui o carregador de bateria, que faz
parte de ambos os instrumentos.
54 TALHADEIRA 54

PNEUMÁTICA
Talhadeira pneumática ideal para cortar cabeças de
bobinas queimadas de induzido e estator. Fornecida em
estojo de aço completa, com um jogo completo de
formões. Os formões, que são encaixados em um mandril,
podem ser trocados em poucos segundos. Deve ser usada
em conjunto com uma unidade lubrificadora e suprimento
de ar. Os formões 55416S, 55424S e 55428S (uma
unidade de cada) são fornecidos com o kit. Nº ref. 6210ST.
Também estão disponíveis tipos adicionais de formões, para corte
de parafusos, raspagem, etc.
Dimensões: 310 x 265 x 70 mm (conjunto na caixa) Cód. produto: KOBAC
Peso: 3,9 kg (conjunto na caixa)

55
55 TALHADEIRA MANUAL Cód. produto: H-2670
ESPECIAL

Talhadeiras para serviço pesado, especialmente

desenhadas para cortar bobinas de estator. Curvas e
chanfradas O chanfro impede as talhadeiras de
escorregar da bobina e, potencialmente, danificar o
estator.

Fornecidas somente em jogos com três

unidades.

Comprimento: 220 mm
Peso: 800 g
56
Cód. produto: M

56 SOLDADOR DE
FIOS

Economize fios e tempo fazendo soldagens de topo com

o soldador de pressão a frio PWM. Com o PWM,
quando acaba o fio durante a soldagem de um conjunto
de bobinas, você pode unir a extremidade do fio a uma
nova bobina de forma rápida e limpa.

Diversos tamanhos disponíveis; na ilustração está o

Tipo M10-45, para fios de 0,10 - 0,45 mm de diâmetro.

NOTA: Estes instrumentos exigem um conjunto de

matrizes distinto para cada tamanho de fio. Porém, as
matrizes podem ser trocadas em poucos segundos.

Solicite nosso catálogo detalhado.

57
Cód. produto: LR

57 CONTADOR DE REVOLUÇÕES

O TIPO LR é um contador de revoluções mecânico de

seis dígitos robusto, projetado para operação contínua
em alta ou baixa velocidade. Ideal para instalação em
máquinas de enrolamento de bobinas. Há eixos de
acionamento em ambos os lados, ao passo que a alavanca
de zeramento é disponibilizada em qualquer um dos lados
do aparelho. Há versões em estoque para aumento da
contagem tanto em um sentido de rotação quanto no outro .
58 58 ENROLADOR DE INDUZIDO MANUAL
Cód. produto: HWA
Fixado à bancada com 2 parafusos.
Fácil de usar.
O cabo da manivela pode ser invertido, para operadores
canhotos.

59
Cód. produto: RRB 59 SOLDADOR POR INDUÇÃO PORTÁTIL

Unidade robusta para serviços pesados, projetada para

soldar fios e tiras de cobre. As pinças de soldagem para
serviços extrapesados são equipadas com eletrodos de
carbono.

Os fios são presos pelas pinças e a corrente é aplicada

usando-se um acionamento por pedal.

Capacidade de soldagem máxima de 200 mm² de seção

transversal. Para alimentação de energia monofásica de
220/250 V, 13 A.

Dimensões: 300 x 180 x 150 mm

Peso: 14,5 kg

60
Cód. produto: HLGH 60 UNIDADE DE SOLDAGEM POR
INDUÇÃO

Para soldar fios de cobre: inclui unidade transformadora

portátil, com chave de seleção de três posições para fios
de 0,3 a 4,5 mm de diâmetro, para soldagem de até 20
fios em paralelo usando solda de prata. Completa, com
pedal de acionamento e pinças de soldagem com
eletrodos de carbono.

Dimensões: 370 x 250 x 270 mm

Peso: 19 kg

61 DISCOS DE CORTE PARA ESTATORES

61 E ROTORES
Cód. produto: A

Discos de corte usados em extratores de bobinas

Thumm e cortadores de bobinas Epoxylite, que
permitem a remoção rápida e limpa de cabeças de
bobinas de estatores e rotores. Há duas linhas
disponíveis: de discos abrasivos flexíveis e discos de
aço com ponta de carboneto; os últimos possuem vida
útil bastante longa.

Discos flexíveis - 10 tamanhos, diâmetro de 50 a 230 mm

Discos de carboneto - 9 tamanhos, diâmetro de 45 a 300
mm ********* Para detalhes, consulte a lista de preços E24A.
 OUTROS PRODUTOS DA WHITELEGG

PARA DESMONTAGEM DE MOTORES: PARA IMPREGNAÇÃO:

Ampla gama de extratores e prensas hidráulicas, de 25 a 500 toneladas. Máquinas de impregnação por gotejamento de estatores e rotores.
Máquinas de corte de bobinas para estatores e rotores. Máquinas Tanques de verniz, sistemas de VPI.
de extração de bobinas para estatores e rotores.
Fornos de queima PARA CURA DE VERNIZ:
Fornos elétricos e a gás.
PARA LIMPAR COMPONENTES: Planta totalmente automática de gotejamento e cura de resina.
Máquinas de lavagem industrial
Jateadores de areia e de contas de vidro
PARA A FABRICAÇÃO DE MOTORES ELÉTRICOS:
Máquinas individuais ou linhas de produção completas para a
PARA ISOLAMENTO: montagem de laminações de estatores, isolamento de ranhuras,
Ampla gama de guilhotinas para serviços leves e pesados. Máquinas de corte, enrolamento, inserção de bobinas, formação de extremidades de
dobra e realização de vincos em isolamento. bobinas e impregnação por gotejamento ou vácuo, com cura
automática.
PARA
ENROLAMENTO: PARA A FABRICAÇÃO DE TRANSFORMADORES:
Ampla gama de máquinas de enrolamento de bobinas, manuais e Máquinas de enrolamento de bobinas de todos os tamanhos, tanto com
motorizadas, totalmente automáticas. quanto sem guias automáticas de fios.
Máquinas de corte de isolamento, tanques de verniz com sistemas de
bombeamento, fornos de cura.