Peter Boerboom e Tim Proetel

Desenhar
o espaço
www.ggili.com.br

GG
www.ggili.com.br

Editorial Gustavo Gili, SL

Via Laietana 47, 2º, 08003 Barcelona, Espanha. Tel. (+34) 93 322 81 61

Editora G. Gili, Ltda

Av. José Maria de Faria, 470, Sala 103, Lapa de Baixo,
CEP: 05038-190, São Paulo-SP, Brasil. Tel. (+55) (11) 3611-2443
 Peter Boerboom e Tim Proetel

Desenhar
o espaço
www.ggili.com.br
 Título original: Raum: Illusion mit Methode. Ideen zum räumlichen Zeichnen.
Publicado originalmente na Suíça em 2013 pela Haupt Verlag
Desenhos, projeto gráfico e diagramação: Tim Proetel e Peter Boerboom

Tradução: Denis Fracalossi

Preparaçao de texto: Adriana Cerello
Revisão de texto: Solange Monaco

Qualquer forma de reprodução, distribuição, comunicação pública ou

transformação desta obra só pode ser realizada com a autorização expressa
de seus titulares, salvo exceção prevista pela lei. Caso seja necessário
reproduzir algum trecho desta obra, seja por meio de fotocópia,
digitalização ou transcrição, entrar em contato com a Editora.
A Editora não se pronuncia, expressa ou implicitamente, a respeito da
acuidade das informações contidas neste livro e não assume qualquer
responsabilidade legal em caso de erros ou omissões.

© Haupt Bern, 2013

© da tradução: Denis Fracalossi
para a edição em português:
© Editorial Gustavo Gili, SL, Barcelona, 2018

Impresso na Espanha
ISBN: 978-85-8452-114-2
Depósito legal: B. 25028-2017

Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP)

(Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil)

Boerboom, Peter
Desenhar o espaço / Peter Boerboom e Tim
Proetel ; [tradução Denis Fracalossi]. -- São Paulo :
www.ggili.com.br

Gustavo Gili, 2018.

Título original: Raum : Illusion mit Methode :

Ideen zum räumlichen Zeichnen.
ISBN 978-85-8452-114-2

1. Perspectiva I. Proetel, Tim. II. Título.

17-09933 CDD-742

Índices para catálogo sistemático:

1. Perspectiva : Desenho 742
 A ilusão espacial
6

1. Grande e pequeno
8
2. Sobreposições
30
3. Dobras e ondulações
44
4. Pontos de fuga
64
5. Modelagem
92
6. Tonalidades pálidas
116
7. Pouca nitidez
128
8. Sombra e espaço circundante
www.ggili.com.br

142

Glossário
156
 A ilusão espacial
www.ggili.com.br

6
 Eis algo que pode ser banal e surpreendente ao mesmo tempo:
quando desenhadas de forma apropriada sobre o papel, poucas li-
nhas podem ser suficientes para criar ilusão espacial. A princípio, o
interesse pela representação espacial costuma estar ligado à inten-
ção de mapear a realidade visível. No entanto, obter profundidade
é fundamental em qualquer modalidade de desenho artístico, seja
em projetos ou esboços arquitetônicos, seja na produção de carta-
zes, mosaicos romanos ou grafite.
Além de fascinar o observador, a representação espacial o con-
vida para dentro da imagem, independentemente do quão figura-
tiva ou abstrata ela seja. Este livro tem como objetivo apresentar
alguns métodos úteis na representação do espaço: grande ou pe-
queno, com sobreposições, dobras ou ondulações, em perspectiva
central, com modelagem, de forma desbotada ou com pouca niti-
dez, com luz ou com sombra.
Quando estamos diante de um desenho em que um objeto
grande aparece ao lado de um objeto pequeno, logo imaginamos
que o objeto maior está mais perto. Quando um objeto está coloca-
do na frente de outro, ocultando parte desse segundo, vemos uma
sobreposição. Quando analisamos linhas que vão em direção a um
ponto em comum que está distante (chamado ponto de fuga), es-
tamos falando de perspectiva central. Um círculo pode se tornar
uma esfera dependendo da forma como adicionamos luz e sombra
ao nosso desenho. Uma cordilheira distante terá uma tonalidade
muito mais pálida do que as montanhas mais próximas do obser-
vador. Formas com pouca nitidez nos transmitem uma ideia de afas-
www.ggili.com.br

tamento, enquanto aquilo que está perto de nós costuma ser re-
presentado com maior precisão. Enfim, essas são apenas algumas
características da representação espacial sobre as quais estão basea-
dos os métodos que apresentamos neste livro. Por meio dos exercí-
cios aqui propostos, iremos combinar e desenvolver esses métodos,
de forma que você possa usá-los não só em representações figurati-
vas, mas também em todo e qualquer desenho que decidir criar.

7
 1. Grande e pequeno
Quanto menor a representação de um objeto,
mais distante do observador ele parece estar.
No entanto, nos desenhos feitos por crianças
(bem como nos de artistas da Idade Média),
o tamanho das figuras costuma estar de
acordo com sua importância, não com seu
posicionamento. Nesses casos, os objetos mais
distantes aparecem no alto da imagem.
www.ggili.com.br

8
 www.ggili.com.br

9
 www.ggili.com.br

10
www.ggili.com.br

Quando assumimos que os objetos desenhados têm, na realidade,

as mesmas dimensões, aqueles representados em menor tamanho
dão a impressão de estarem mais afastados.
11
 www.ggili.com.br

12
www.ggili.com.br

Não só as formas vão ficando menores, mas também o espaço

entre elas vai diminuindo quanto mais distantes elas se encontram.
13
 www.ggili.com.br

14
www.ggili.com.br

Linhas largas vão ficando cada vez mais finas conforme se afastam
do observador. Essa característica é decisiva para criar a impressão
de profundidade em desenhos cujos elementos se repetem.
15
www.ggili.com.br

A linha do horizonte que imaginamos para o nosso desenho

é o primeiro elemento a criar um escalonamento para as
superfícies presentes em determinado espaço.
16
www.ggili.com.br

Independentemente do tamanho das árvores, aquelas que, no

desenho, aparecem mais abaixo estão, mais na frente. Aquelas
que são representadas mais no alto estão mais para trás.
17