Como produzir roteiro de programa de áudio?

(adaptado de atividade de Língua Portuguesa, disponíveis no Repositório Currículo+ ,

intituladas Um dia na vida de um ... Sonoplasta)

Escute um exemplo de programa de áudio <https://goo.gl/MFIPV1>. Nesse episódio,

podemos escutar um clássico com um novo tom de MISTÉRIO e TERROR.

I. Observe a diferença dos dois formatos.

TEXTO ORIGINAL

Chapéu começava a se arrepender. Não devia ter escutado “ELE”.

― Porque não segui o conselho de mamãe: “Chapeuzim... não fale com estranhos”.

A medida que tomava o caminho indicado, o mato ficava cada vez mais assustador: era
mais escuro por aqui; os pássaros não cantavam e o vento soprava diferente, mais forte.

― Ai, que medo...

Chapéu podia jurar que alguém o seguia. Ele tinha certeza que ouvia passos.

― Quem está aí? Fala logo... Quem é? Eu sei que tem alguém aí...

O vento e as corujas respondiam e Chapéu não via a hora de chegar na vovó...

ROTEIRO

Técnica Locução
Background (som de fundo). Chapéu começava a se arrepender. Não
Trilha/Mistério. devia ter escutado “ELE”.
― Porque não segui o conselho de mamãe: “
Chapeuzim... não fale com estranhos”.
A medida que tomava o caminho indicado, o
Efeito. Floresta, à noite. mato ficava cada vez mais assustador: era
mais escuro por aqui; os pássaros não
cantavam e o vento soprava diferente, mais
forte.
― Ai que medo...
Efeito. Passos. Chapéu podia jurar que alguém o seguia. Ele
tinha certeza que ouvia passos.
Efeito. Coruja e vento. ― Quem está aí? Fala logo... Quem é? Eu sei
que tem alguém aí...
Background (som de fundo). O vento e as corujas respondiam e Chapéu
Trilha/mistério. não via a hora de chegar na vovó...
Existem vários formatos de roteiro. Sugerimos este: dividido em duas colunas o
Importante é você pode indicar em um lado (esquerdo) os recursos para edição de
áudio - trilha e efeito sonoros; de outro lado (direito) o texto para locução – aqui você
pode incluir marcas para entonação, caso julgue necessário.

II. Escute outro programa de áudio e tente imaginar como teria sido composto seu
roteiro:

Grandes detetives

Técnica Locução
Background
Trilha/
Olá! Esse é mais um...
Era uma vez grandes detetives e suas
histórias

No programa de hoje vamos conversar sobre

ele, o inigualável Sherlock Holmes.
Preparados para desvendar mais um
mistério? Quem foi esse grande detetive?
Quem foi Sherlock Holmes?

II. Crie o seu roteiro.

Você pode dividir em 3 partes: apresentação do programa / o programa / conclusão –

despedida.

ROTEIRO

Técnica Locução