C A P fT U L O II I

FU N D A M EN TO E
H IS T O R IA
D E L D E R E C H O IN T E R
N A C IO N A L P R IV A D O

ENT O D EL D ER EC H O
1 FU N D A M
.
IN T E R N A C IO N A L P
R IV A D O

La ju s tific a c ió n d e l f u n d a m e n to d e l d e re c h o
internacional p ń v a d o c o n s i s te e n

in d a g a r la r a z õ n d e la a p lic a c ió n d e la le y e x tr a n e r a j . Se p u e d e n e s ta b le c e r v a r ia s
te sis , a s i

A )Te o r ia d e la c o r te s ia internacional

E s ta te o r ía lla m ad a la C o m ity f u e h e r e d a d a d e la e s c u e la h o la n d e s a
q u e
,

ñ o re c ió e n e l s i g lo x v II . So s tie n e , e n e s e n c ia q u e e s n e c e s a r ia la a lic a c ió n d e l d e -

,
p
re c h o e x tr a n je r o , po rq u e s u f a lta d e a p lic a c ió n c o n s titu ir fa u n a d e s a te n c ió n
p a ra
la s je r a s
" "
s o b e r a n ía s e x tr a n , e s dec ir , u n a fa lt a d e c o r t e s fa in te m a c io n a ı . E s ta
ı
te o rĺ a la s o s tie n e n , c o m o a n o ta W o L FF , a lg u n o s e s c r ito r e s e n E s t a d o s U n id o s e

In g la te r r a . E s in d is c u tib le q u e e l f u n d a m e n to d e l d e re c h o internacional p ń v a d o

n o p u e d e d e s c a n s a r e n s im
p le s r a z o n e s d e c o r te s fa i n t e r n a c i o n a l , s in o q u e h ay q u e

in d a g a r u n a ra z ó n q u e re s p o n d a m j
e o r a la s e x ig e n c ia s d e lo s c o n flic to s d e ıe y e s .

B ) Te o r ia d e ı
a r e c ip ro c id a d

A lg u n o s a u to r e s s o s tie n e n q u e e l f u n d a m e n to d e l d e re c h o i n t e r n a c i o n a l p ń v a -

do s e e n c u e n tr a e n la r e c ip r o c i d Seg ri n e s ta t e s is , e lE s ta d o a d m ite la a lic a -

.
p
c ió n d e la le
y e x tr a n je r a e n s u te rr ito ń o , po r q u e s u le y e s r e c o n o c id a y a p lic a

e n te r r it o ń o ı
e x tr a n
je r o . p e ro n o s e p u e d e a c e p ta r e s ta d o c tr in a p o r clu e , c o m o o
o b se rv a W z "
o L FF , e s tá b a s a e n la id e a d e q u e c u a l q u ie r E s ta d o tie n e in te ré s e n
la a p lic a c ió n d e s u d e r e c h o s tr i b u n a ıe s d e o tr o s E s ta d o s P o c o le im p o r ta
"

p o r lo
.

a un E s a d e m á s , u n E s ta d o
ta d o s i s u le
y s e a p lic a e
n e l e x tr a n e ro p u e d e a p lic a r j
la le e x tr a
y n e r a a u n c u a n d o e n e l e x tr a n e ro n o a p liq u e n t u le y
j j .

ı
M A R n N w o LFF D e re c h o in t e r n a c io n a l p r iv a d o ( tr a d . De A n to n io M a r fn L ó p e z ) , B a rc e lo m
,
B o sc h C asa E d
ito ń a l , 19 5 8 p á g 4 , . .

2 "
M G e n e r a l p ń n c ip le s o f p ń v a te in te m
"

p á g 16 L ıp s T E
A R M ı
N a ū o n a l la w
w o F , o
p . c it .
,
. . ,
,
en
R ecu
e il d e s
C o u rs
( 1 3 5 ), 19 7 2 1 p á g 10 6 .
,
. .

Scanned by CamScanner
 'e s
C ) Te o r ia d e ıa a rm o n ía d e lq

A lg u n o s a u to r e s c o n s id e r a n r a z o n a b le a p l ic a r la le y e x tr a n je r a p o r e l d e se o

de le y e s p a r a e n c o n tr a r la a r m o n ĺa e n la s o lu c ió n d
e s ta b le c e r la a r m o n ía d e e lo s

E bu u n i fic a c ió n d e ıa s n o r m a s in d ir e c ta s
c o n flic to s . s d e c ir , s e sc a la p a r a lo g r a r

e l c a s o iu s p r i v a t is ta i n t e r n a c i o n a l r e c ib a la m is m a s o lu c ió n e n c u a l u ie r
que q p a r te
de l m u n d o d o n d e s e p r e s e n te (F R A N z K A H N ) .

Pe ro e s ló g ic o q u e la m e ta d e la u n ifo r m a s d e c o n fl ic to e n t
id a d d e la s r e g ı o d o

e l m u n d o s e e n c u e n tr e m u y d i s ta n te , y po s ib le m e n te n u n c a s e r á a lc a n z a d a m ie n -

tr a s e x is ta n s o b e r a n fa s in d e e n d ie n te s
p .

D ) Te o r ia d e ıa p ro te c c ió n d e d e r e c h o s a d q u i r id o s

A lg u n o s a u to r e s , c o m o H ö R sT M ü LLER , c r e e n
qu e la a p lic a c ió n d e l d e r e c h o e x -

j
tr a n e ro d e p e n d e d e l ń n c i io d e la
p p p r o te c c ió n d e lo s d e r e c h o
s a d
q u iń d o s . So s -

tie n e , a de m ás , qu e u n o d e lo s p r i n c i p io s d e ju s tic ia e s q u e lo s d e r e c h o s a d
q u ir i d o s
e n u n p a ís d e b e n s e r r e c o n o c id o s e n o tr o .

L a te o r ía d e lo s d e r e c h o s a d
q u ir id o s n a c ió p a r a s o lu c io n a r lo s c o n fl ic to s d e
le y e s in te r te m
p o r a le s , p e r o e s u n e r r o r a p lic a r la a lo s c o n flic to s in te r e s p a c ia le s .

3
M A R T IN W o L FF e x
p re s a :
"
E l e r r o r d e ta l a n a lo g fa s e d e m u e s t r a p o r e l s i u ie n te
g
' '
ra z o n a m ie n to : a ) c u a n d o e l o rd e n a m ie n to ju r íd ic o d e l p a ís X ha c o n c e d id o a
u n a p e r s o n a u n c ie r to d e r e c h o in ju s to e n d
, p a r e c e r ía ic h o p a fs d e s o
p ja r la d e a uel
q
d e re c h o p o r u n a n u e v a le y s in p a g a r ıe
' '
u n a c o m
p e n s a c ió n a d e c u a d a ; e l
p a fs X
e s tá , c o m o s i d ijé r a m o s, in
N o s e s ig u e d e
c a p a c ita d o
p o r su c o n d u c t a a n te r io r .

e s to q u e o tr o a ts e s té o b li a d o a r e c o n o c e r e l d e r e c h o d e ta l
p g \ rs o n a b n o to d o s )
lo s d e r e c h o s a d q u iń d o s s e ú n u n d e r e c h o e x t r a n e r o s o n
g p r o te g id o s e n to d a s p a r j -

te s , n i s u p r o te c c ió n e s s ie m r
p e d e s e a b le o a u n
p o s ib le P a r tic u la r m e n te e s te e s .

e l c a so c u a n d o h a
y q u e e le g ir e n tr e e l d e r e c h o a d
q u iń d o d e u n a p e r s o n a A , q u e
' '
s u rg e s e g ú n la le
y X , y e l d e r e c h o a d q u ir id o d e o tr a
p e rs o n a B , c r e a d o p o r u n a
le y e in c o m p a tib le c o n e l d e r e c h o d e A c e l
) d e re c h o
p r o te g e n o s o la m e n te lo s
« d e re c ho s» a d
q u iń d o s id o
c o n s ti t u s e n e l e x tr a n
je r o s in o ta m b ié n c o n f r e c u e n c ia
la s re la c io n e s ju r id ic a s e x tr a n je ra s , c a
p a c id a d e s o p o d e r e s , de lo s q u e p u e d e n s u rg ir
d e re c h o s, la e x tin c ió n d e d e u d a s
o
y c a rg a s ,
in v a lid e z d e a c to s o la . D e e s te m o d o ,
e l d iv o r c io a m e ū c a n o d e u n m a
tr im o n io in lé s d o m ic
g ilia d o e n A m éń ca , s e r á re -

c o n o c id o e n I n la te ı T a, a u n u e
g q n o h a y a c r e a d o u n « d e r e c h o » , s in o ú n ic a m e n te la
cap aci d d e c o n c lu ir o tr o m a tr im
o n io
y la e x tin c ió n d e d e r e c h o s
(m a n u te n c ió n ,

.
)
e tc ; d ) ń n a lm e n te , la « r o te
p c c ió n » d e d e r e c h o s
y o tr o s in te r e s e s i n ic a
n o e s ıa ı
c o n s id e r a c ió n u e h a u e "
q y q te n e r e n c u e n ta .

'
M A «Ħ N W o LF F , o
p . c ir p á g. , . 17 .

Scanned by CamScanner
w D A M E N T O E H IS T O R IA D E L D E R E c H O IN T
E R N A C IO N A
L P R IV A D O
33

E ) Te o r ia d e la ju s tic ia
+
J M . A u R Y e x
p re s a s o b re e s te "
a s
p e c to : p e rso n a ım e n le c r e e m o s
q u e , p a ra
e x p ıic a r e l fe n ó m e n o ju r ĺ d ic o e n su to ta lid a d
, p a ra ju s ti fic a r e ] v a lo r id e a ı d e l
d e re c h o y e ıd e b e r d e o b s e r v a r lo is p e n s a b ı e s in d
,
e re c u rr ir a a l o o s u p e re ,
g q u e ı
ıs u p e r a r lo ı
o j
y qu e u s tifi u e : ]a id
a

j
, ,
q e a d e u s tic ia E n ta l c o n c e p c ió n , la s r e g ıa s .

d e l d e re c h o internacional p r i v a d o o
p s itiv o c o m o ı a s d e c u a l u ie r a o tr a r a m a d e ı
q
d e re c h o p o s itiv o iv il o m e r c a n tiı
j
c
,

"
, p o r e e m p lo , t ie n e n tim o f u n d a m e n to
co m o ú ı
la id e a d e ju s t ic ia .

E n t r e (a n to , G o L D s c H M ıD T 5 d ic e : "
p e ro l a v e r d a d e r a f in a lid a d d e l d e re c h o
internacional p r iv a d o c o n s is te e n la m a n ife s ta c i{in e m e n to
d e l r e s p e to h a c ia e l e ı

e x tr a n e ro j y la s p e r s o n a s
y ıa s c o m u n id a d e s in te r e s a d a s e n é l L a fin a lid a d e s .
-

ta tu id a e s la m is ió n g e n e r a ıd e ıa
"
ju s tic ia e n s u a p lic a c ió n a l c a s o c o n e le m e n to

e x tr a n e ro j E n r e a lid a d l d e re c h o internacional o g r a s u fi n a ıid a d si se

p riv a d o ı
.
, e

a tie n d e n la s n e c e s id a d e s d e la p e r s o n a h u m a n a e n e l e n t o r n o in te m a c in n a ł .

B
E ıp ro fe s o r V E R D R o s s h a lla m a d o ıa a t e n c ió n s o b r e e ıh e c h o d e q u e e ıc o n t e n i d o

de to d a n o r m a n o p u e d e s e r o tr o q u e ]a ju s tic ia . E s ta b le c e q u e to d a n o r m a , p a ra
se r a d m itid a c o m o ta l , ha d e r e s p o n d e r a la id e a d e ju s t ic ia , ya q u e n ie l
le g is la d o r

n i e ıE s ta d o tie n e n p le n a lib e r ta d , pu e s p o r e n c im a d e la le y y e l tr a ta d o e x is te u n

o rd e n a m ie n t o ju r id ic o n a tu r a ıq u e e s p r e c is o r e s p e ta r . D ic e q u e e l d e re c
h o in te r -

n a c io n a l , p a ra p o d er c u
m p lir s u fin a lid a d , ha d e a p o y a r s e e n la m o r a l i n t e r n a c i o n a l .

La o r ie n t a c ió n p r e v a le c ie n te e s la d e a d m i tir e l r e c o n o c im ie n to d e la ıe y e x tr a
n e ra j
c o m o a c to d e r e s p e to l e le m e n to e x tr a n e ro y , p o r m e d io d e e s te , d e la c o m u n id a đ j
e x tra n e r a j , y bu a r e a liz a c ió n d e l id e a l d e
sc a r ı ju s tic ia e n la s o lu c i«in d e l c o n ll ic to .

A LB E RTo Ju A N p A R D o
7
e x p re s a
"
D e s d e e l p u n to d e v is ta d e e s te a u to r , s e ı
e

e x ig ir v a lo r e s q u e te n
i n t e r n a c i o n a l p r iv a d o e ıp r o b le m a d e
-

p re s e n ta a l d e r e c h o

la s d o s c o m u n id a d e s ( n a c io n a l e
internacional y ta m b ié n p a r a
g a n a c e p ta c ió n e n
ıa s p a r te s ( e s ta s p e r te n e c e n a la c o m u n id a d i n t e r n a c i o n a l ; p u d ie n d o ta m b ié n s e r lo

re s u lta r e n tr e e l e n f o q u e v a lo r a t iv o
de la fo r a ı) . A n te la c o lis ió n q u e p u d ie r a

o s e x p e d im o s p o r e s te \ ro la r e a lid a d h a c e
interno y e ıi n t e r n a c i o n a l ,
d e b e r ía m ,

ad o im p o n e s ie m p re s u p u n to d e v is ta A pe sar d e
e n te q u e e l m a g is tr
.

v e r c la r a m
e n q u e ]a a c titu d v a lo r a tiv a d e b e s a tis fa c e r
e s m e n e s te r in s is tir
e llo , c r e e m o s
que

Pu eb E d it J o sé M C a j ic a pág 4 ı
internacional p riv a d o la . .
, 1 9 4 9 . . .
4 , ,
1 . M A u RY , D e r e c h o

ı
c h o in le m a c io n a l p r i v a d t) , 2 e d t B uenos
S is le ım ßlo s o ıia d e ıd e m . . ı.

3
,

W E R N E R G o L D S C H M ID T , y

a A m é ric a 9 5 2 p ág 3 4
ı ,
. .

A ir e s E d ic io n e s J u r fd ic a s E u ro p
-
,
,

ı
"

d r o it in te m a t io n a ı R e c u e il d e s C o u r s . v o

fo n d é m e n t d u
. x v l
" , e n

Le
,

A LFR E D v E R D R o ss ,

P a r is ı
9 27 pág s 2 5 2 y
, . .
ss .

a c in n a ıp r iv a d tJ, P a r te g e n e r a ı, B
u e n o s A ir e s , E d it . Ábac o
T
A L B E R Tu J u A N p A R D o ,
D e r e c ho in ıe m

de R o d o ıfo D e a lm a
p ,
9 7 6 p ág 3 ı
ı ,
. .

Scanned by CamScanner
 自己
34 N O C IO N E S F U
NDAM Þ
E f T&
ES

a a m L la
b a s c o m u n id a d e s . a s e g u r id a d ju r ĺ d ic a , c o o p e r a c ió n
internacional
, la
s o lid a r id a d internacional y la s c o n d ic io n e s e s t a b l la
e c id a s ju s t ic ia , r e ūn e n
v a lo r a r p a ra
p le n a m e n te e l fe n ó m e n o iu s p ń v a lis la [n te m a c io n a ] .

"
D ic h o s v a lo r e s o to r a n in d is e n s a b l a l c o n fl ic to d e le y e s la b a s e
g p e
p a ra e l
de se n v o lv im ie n to d e l tr á fic o
u r íd ic o e x t e r n o , c r e a n d o la c o m u n id a d j
u rfd ic a
de j
lo s E s ta d o s m e d ia n te la c o o e r a c ió n la s o lid a r id a d i n t e r n a c i o n a l ,
p y y o to rg á n d o
le
a la h u m a n id a d u n a
p o s ib ilid a d v a le d e r a d e s a c ia r s u s e d d e u s tic ia
"

j .

2 C . O N S ID E R A C IÓ N H IS T Ó R IC A

Seg li n W E R N E R G o L D s c H M ID T
"

, ya e n la A n ti ū e d a d s e d a b a n c a s o s iu
g s p r iv a ıis -

la s c o n e le m e n to s e x tr a n e
ro s c o n c ie r ta fr e c u e n c ia j u n d o
g r ie g o , p e s e a
. E n e l m
la ig u a ld a d fu n d a m e n ta ıe n tr
e lo s d ife r e n te s d e r e c h o s
g r ie g o s , n o fa lta b a n d is c re -

p a n c ia s d e c a r á c te r s e c u n d a r io L a s c iu d a d e s r ie a s c e le b ra b a n
e n tr e s í a v e c e s
.

g g
c o n v e n io s d e a u d a u d ic ia
y j
l q u e d e te r m in a b a n lo s u e c e s
q u e ib a n a s e r c o m p e te m e s j
p a r a liti g io s e n tr e c iu d a d a n o s d e la s d ife r
e n te s c iu d e s E s to s c o n v e n io s c o n te .
-

n fa n e x c e c io n a lm e n te n o r m
p a s e s p e c ia le s d e d e r e c h o
p r iv a d o , y e n internacional
ra ro s s u u e s to s in c l u s iv
p e s e ñ a la b a n e l d e r e c h o a li
p c a b le , c o n te n ie n d o
n o r m a s d e d e re c h o
,
p u e s,
internacional p ń v a d o E n la é w a h e le n i s ta s e a b a n d o n a n e s .

ta s
p o s ib ilid a d e s C a d a g r u p o d e p o b la c ió n
.
lo s e g i p c io s , lo s ń e o s , e t c s o n -

g g
j u zg ad o s
p o r s u s tr ib u n a le s y e n v ir tu d d e s u d e r e c
h o ; e n c u a n to a lo s
g ń e g o s,
e m p ie z a a fo r m a r s e e l d e r e c h
o c iv il ń e o c o m ri n , u n iu s "
g g g
g e n tit￠m ń e o g g .

E n e l d e r e c h o ro m a n o
, y e n e s
p e c ia l e n e l C o l p u s l u r is C iv i lis n o s e d ic e n a
,
la
a p lic a c ió n d e la le
y e x tr a n e r a L a s 1 }ıs t itu c io n e s d e G A Y o d e e n u
q
je to d o s
.

lo s p u e b lo s r e g id o s o r le e s
p y y c o s tu m b r e s u s a n p a r c ia lm e n te s u
p r o p io d e r e c h o
y p a r c ia lm e n te e l d e r e c h o c o m ri n a la h u m a n id a d
; a q u e l Io lla m a itłs c iv ile
, y e s te ,
iu s g e n t iu m G a i , Tn s t i 1 Iu s T In s t I 2 1
(
y D ig 1 1 I 4 ) p e ro n i G A Y o n i
. .
. .
, . . .
,
. . .
, . .

J U S T IN ŁA N o p r e c is a n lo s lfm ite s d e
a p lic a c ió n d e l iu s
g e n t iu m C o m o Io o b s e r v a .

M A R u N W o L F F 9 , " la m a o r fa d e lo s
y p a s a e s d e l C o rp u s l u r is
q u e s o n c ita d o s u s u a l
j -

m e n te
p o r lo s c r i te r io s m e d ie v a le s n o tie n e
n n ad a
q u e v e r c o n la d e te r m in a c ió n
d e l d e re c h o a p lic a b le , s in o u e tr a ta
q n d e la u ń s d ic c ió
n d e lo s
p r a e s e s p m v in c ia e , j
lo s d u ıu ıv ir i , y o tr o s f u n c io n a r io
s , o d e la d is tr ib u
c ió n d e
p o d e r e s e n tr e d o s tu to
-

re s , lim ita n d o la a c tiv id a d

d e ca u n o a u n á r e a te
rr ito ń a l a r tic u la r e tc D ig
"

26 5 1 2; 2 6 5 27 ; 2 6 7 47 2 C p , .
( .
,

; 8 4 8 1)
. .

od E l d e re c h
. .
. .

internacional p ń v a d o
.
.
o
.
n o
, . .

p o d ĺ a e x is tir e n R o m a p u e s ıo s u r is ta s r o m ,
j a n o s n o te n fa n r e s
p e to p o r e l e le m e n
to
e x tr a n e ro
j , e in c lu s i v e le
p r o fe s a b a n d e s p re c io .

=
W E R N E R G O lD S C H M ı
D T D e r e c h o in ıe m a c io n a l
B
,
p r iv a d o u e n o s A ire s , E d it E l D e re c h o 19 7 0
p ág s 6 9 y 7 0
, ,
. ,
.
.

ņ
M A R n N W o LFp , W . c it p á g.
, . 19 .

Scanned by CamScanner
 F U N D A M E N T O E H IS T O R IA D E L D E R E C H O IN T E R N A
C IO N A L P R IV A D O

En
e l p e r io d o c o m
p r e n d id o e n tr e lo s s i lo s v ı
y x l , e s t o e s , b a o e l im p e j
g r io d e
la s le y e s b á r b a r a s , e ıd e r e c h o internacional
p ń v a d o n o s e d e s a rr o lló A llí d o n . d e
u n a p e r s o n a ib a , lle v a b a c o n s i o s u le
g y d e o r i g e n ( le x lo c i u b i n a t u s u it ) ; a j s f,

lo s s a b io s v iv ía n s e g ú n la le y s á lic a , lo s s a o n e s s e
, g ú n e l d e re c h o s a ó n E f a j j . ı
a

c f e a c ió n d e la le y p e r s o n a l , d e s u é s s e d e s v ió la lib e r ta d d e la s que
p y e s ta b le c ió
a f te s p a r a d e c id ir e l d e r e c h o s e ú n e l c u
p g a l d e s e a r a n v iv ir .

D e s d e e l s ig lo x e s
p e c ia lm e n te e n F r a n c ia la s le y e s p e r s o n a le s
y A le m a n ia
,
,

fu e ro n s u s tit u id a s p o r la le
y n a c io n a l .

A p a re c e lu e g o ı
a t e o r i ı d e lo s e s la t ı
łl o s . L a d o c tr in a n o n a c e e n d e r e c h o in -

te m a c io n a l p r i v a d o s in o a p a r tir d e Ia E d a d M e d ia , p e ro lo s c o n flic to s d e le y e s

e x is tĺ a n d e s d e la A n t ig ü e d a d . Se d e b e a n o ta r ta m b ié n q u e a l s is te m a d e la p e r
-

s o n a lid a d d e la s le y e s s ig u ió la a to m iz a c ió n d e l d e r e c h o c o n la im p la n ta c ió n d e l

te rr ito ń a lis m o fe u d a l . E n la é p o c a fe u d a l s e c r e a r o n m u ltitu d d e p e q u e ñ o s fe u d o s

o co n d ad o s , c a u n o d e lo s c u a le s te n ía s u p r o p io o r d e n a m ie n to ,
c o n s u e t u d in a -

"

D d ic e E n
ńo o e s c r ito . e l f e u d a lis m o , j
e l u r is ta e s p a ñ o l J o s É D E Y A N G u A s M E S s FA :

A le m a n ia , la te r r ito r i a lid a d fe u d a l q u e s u c e d ió a l p e r ĺ o d o d e la p e r s o n a lid a d d e la s

le y e s, s e m a n ife s tó c o n u n o s c a r a c te r e s m u y a b s o lu to s , s i b ie n la fo rm a c ió n d e la

L ig a H a n s e á tic a r e p r e s e n tó u n p r o g r e s o , pu e s s u s tr a o j d e l fe u d a lis m o a a lg u n a s

c iu d a d e s m e r c a n ti le s , q u e s e r e s p e ta b
a n lo s d e r e c h o s d e l e x tr a n e r o y d o n d e
e n la s j
s e te n ta n e n c u e n ta la s le y e s d e o tr o s E s ta d o s E n F r a n c ia , e l fe u d a lis m o v in o a .

a e n m á s d e 9 0 0 c o n
tr a n s fo r m a r la s 1 2 0 c iu d a d e s im \ r i a le s d e la é p o c a r o m a n
-

do s, c a u n o c o n s u le y p r o p ia . Se c r e ó a s í u n fe u d a lis m o ju r fd ic o ta n a m ig a d o

n la é p o c a a b s o lu tis ta d e L u is x lv
de sa p a r e c id o e l fe u d a lis m o p o lĺ tic o e
,

qu e , a u n

n o p u d o im p o n e r s e u n a le y c o m ú n , y s o lo d e s p u é s d e la r e v o lu c ió n fr a n c e s a fu e r o n

b r e s r e g io n a le s d e la é p o c a
fe u d a l M e n o s a r r a ig o t u v o e l
d e ro
.
c o s tu m
g a d a s la s
b re to d o e n la s c iu d a d e s d e l N o r te
ded ic a d a s a ıc u ltiv o d e
fe u d a lis m o e n I ta lia , s o
,

la s le tr a s y a l c o m e r c io . E s ta s c a u s a s d e te r m i n a r o n
u n u e n t e in te r c a m b io , que
d ic a e h iz o n a c e r la te o r fa d e lo s e s ta tu to s A l in v a d ir
ju ń
.

e x ig ió u n a r e g u la c ió n
b le c ie ro łm
n e n e l te r r ito r iı c r e án d o s e lo s c o n d o s
In g j
,
la te rr a lo s s a o n e s , s e e s t a

" 1o
m an o s
y d e ja n d o la s c iv ila s a lo s ro
.

f u e u n p r o d u c to d e la s u n i v e r s id a d e s ita lia
internacional p r iv a d o
-

E l d e re c h o
o d e la s c iu d a d e s E s
ta d o ita l ia n a s -
G én o v a P is a
n a s d e l s ig lo x III . E I d e re c h , ,

II "
e n lo s e s la ttłlo s W o LFF e x p re s a u e
e s ta b a c o n te n id o
u n
q
.

B o lo n ia , Ħo r e n c ia
-

n d e l a n tig u o d e r e c h o c o n s u e tu d in a r io
u n a re c o p ila c ió
s la tu tu m e r a e n Io e s e n c ia l
o m e r c ia le s S ta tu tu m e s t a r b itr a r ia m u n d i
d e la c iu d a d y d e s u s c o m u n id a d e s c
.

c o n s u e tu d in e p ro c e d it , e g
s ū n u n a d e ħn \c \ ó n d e
o m in u m
n o n m ı,
q u e a v u lg a r i h

o l p r iv o c i o ,
ü c io r ı l M a d rid E d iL R e u s, 19 4 4
e r e c lb o in te m v o
D
. ı
, , ,
10 E S S IA
J o s É D E Y A N O U A S M ,

p ág 4 3
. .

p ág 2 1
ıı
M A R T ı
N W , O
p . c it . ,
.
.

Scanned by CamScanner
 N O C ı
O N E S F U N D A M E N TA
LEs
36

n v ir tu d d e l c o m e r c io e n tr e v a r ia s c iu d a d e s ,
"

B u o N c A M p A G N ıa lre d e d o r d e 1 2 1 5 . E
e r a n e c e s a r io p r e c is a r e l d e r e c h o a p lic a b le , o m e
jo r , p re c is a r q u é ju e z te n ta
ju ń s -

d ic c g ú n c
ió n p a r a c o n o c e r d e a ı o n fl ic to . P e ro e l d e re c h o i n t e r n a c i o n a l p r iv a d o

n a c ió e n la s o b r a s d e lo s g lo s a d o r e s . Seg ú n N Eu M EY ER ,
e l p r im e r o e n p r e s e n ta r
"

e l p r o b ıe m a f u e e l M a g is te r A L D R ı
c u s , e n e l s ig o x ll,
ı qu e p r e g u n ta b a : Q u aeń tu r

iv e r s a s h a b e n t c o n s u e t u d in e s s u b u n o
si h o m in e s ń v e r s a r u m p r o v in c
ia f u m q u ae d
"

e o d e m q u e iu d ic e litig a n t u tr a m e a ru m . . . Iu d e x se q u i d e b e a t . A L D R Ic o r e s p o n d ió
"
m e ıiu s e i v is u m
a \ a p r e g u n ta e n f o r m a v a g a D e b e t e n im iu d ic a r e s e c u n d u m q u o d

fi￠e r iť j
'
e s d e c ir e lj u e z a p lic a r fa e l d e r e c h o q u e le p a r e c ie r a m e o r y m ás ı
i til .
, ,

E n e l s ig lo x m im p e r ó e l p r in c ip io d e q u e la s le y e s im p u e s ta s p o
r c u a lq u ie r r fn
p
-

c \p e s o l o o b li g a b a n a s u s s ú b d i to s im p e r a to r n o n im p o s u it ıe g e m n is i s u b d it is .

Se e s ta b le c ió n
q u e la s le y e s s u s ta tiv
a s s e d e b ía n r e g ir p o r la le y d e l lu g a r , y la s
c u e s tio n e s d e
p r o c e d im ie n to s e r a n d e c id id a s d e a c u e r d o c o n la le y d e l fo r o . E s ta
d is tin c ió n f u e d e s a r r o lla d a p o r J A c o B o B A L D u IN o y a c e p ta d a p o r J A C Q U E S D E R E V ı
G N Y .

E n la E d a d M e d ia s e p r e s e n tó u n a o p o s ic ió n m a n ifie s t a e n tr e la c iu d a d y el

c a m p o . E n lo s c a m p o s r e g la e l d e r e c h o ro m a n o , y e n la s c iu d a d e s E s ta d o , lo s
e s ta t u to s . E n la L o m b a r d ĺ a tu v o s u s e d e ju r id ic a la e s c u e la d e lo s g lo s a d o r e s , a s f
lla m a d o s p o r s u s a n o ta c io n e s o g lo s a s a lo s te x to s r o m a n o s . A c c u R sı
o e s c r ib ió L a

g r a n g lo s a y d e n tr o d e e lla s e e n c u e n tr a e l s i u ie n te
g p a s a e q u e h a s id o c o n s id e r a j -

d o e l o r ig e n
"
d e l d e re c h o i n t e r n a c i o n a l p r iv a d o : Quod s i b o lo n ie n s is c o n v e n ia tu r

M u tin a e n o n d e b e ju d ic a r i s e c u n d u m s ta tu ta M u tin a e q u ib u s n o n s u b e s t , c u m d ic a t
"

qu o n o s tr a e c le m e n tia e r e g it im
p e ń u m . E s to e q u iv a l ía a n e g a r Ia te r r ito ń a lid a d

a b s o ıu ta d e la le y pu e s s e d e c ía q u e n o s e le a lic a b a n a u n b o lo ñ é s lo s e s ta tu to s
,
p
de M ó d e n a y v ic e v e r s a E r a n e c e s a r io h a l la r u n a n o r m a a p lic a b le
,
po rq u e s e
.
,

p re s e n ta b a n c a s o s e n
q u e in te r v e n ía n p e r s o n a s d e d iv e r s a s c iu d a d e s , o
p o rq u e u n a
r e la c ió n j u r í d ic a p r o d u c ĺ a e fe c to s e n v a r ia s c iu d a d e s o e x is t ía n
b ie n e s e n d iv e r s a s

p r o v in c ia s . P a ra r e s o lv e r e l c o n flic to , e l ju e z te n ta e s ta s a l t e r n a t i v a s : o a lic a b a la
p
le x To j
r i d e ı u e z o d e lo s e s ta tu to s d e la o tr a c iu d a d
, o a
p lic a b a e l d e re c h o c o m ū n ,

q u e Io e r a e l r o m a n o .

E n to n c e s s u r ió B A RTO LO
g D E S A sso FE R R AT o
(13 14 13 5 7 ) -

, a
qu ie n s e d e b e la
te o r ĺ a d e lo s e s ta tu to s , q u e tu v o e n o r m e in flu e n c ia e n e l
d e re c h o i n t e r n a c i o n a l
p ń
-

v ad o N o p r e g u n ta b a
.
¿q u é s is te m
a u r ĺ d ic o s e a lic a a u n a s e r ie
p j
d a d a d e h ec h o s?,
s in o ¿q u é g r u p o d e r e la c io n e s c a e n b a o u
n a re la d a d a d e d e r e c h o ? D is tin u ió
g j g
lo s e s ta t u to s e n p e r s o n a le s s t a t u ta e r s o n a (
p t ia y r e a le s ( s ta t u la r e a ıia Los ) ) .

e s ta tu to s e r s o n a le s re g ĺ a n e l e s ta d o d e la s
p
p e r s o n a s q u e te n fa n s u d o m ic ilio o s u
o r ig e n e n e l a fs d o n d e e n tr a b a n
p e n v i o r L o s e s ta tu to s r
g e a le s tr a ta b a n d e to d o s .

lo s d e r e c h o s s o b r e in m u e b le s s it u a d o
s e n a u e l a ĺ s p o s te ń o
q p rm e n te a m p lia re m o s .

la e x p o s ic ió n d e la te o r fa d e lo s e s ta
t u to s L a d ific u lta d d e e s ta te o r fa re s id fa e n la .

d ife r e n c ia c ió n d e lo s e s ta tu to s
, e s d e c ir , s i e r a n r e a le s
o p e r s o n a le s E s ta d ific u lta d .

Scanned by CamScanner
 H IS T O R IA D E L D E R E C H O ı
A M E N TO E N T E R N A C IO
FU N D W P R IV A D O

o n d ó c o n ıa C o n s u e tu d o A n g lia e , o d e r e c h o d
se a h e p r im o e n itu r a
g
L a s o lu c ió n .

d e la p a la b r a e m p le a d a S i e l e s ta tu to d e c ĺ a p r in ıo e n it u s s u c c e d u ı in
d e p e n d ía g
.

o b il i{ı, e r a p e r s o n a l , y s \ e x p r e s a b a B o n a d e c e n
in m e n ia n t in p r im o g e n i
-

d e n ti u m v
r e a l, r
tu in , e r
a p o ıa p a la b r a b o n a .

Lo a n d e se s
s h o ı , c o n Ju A N V o ET , m o d ific a n la te o ría a l in tr o d u c ir le la c o n c e p

la s o b e r a n ía y c r e a r la te s is d e la c o m ita s
c ió n d e g e n ti u m .

Las r a ic e s p o ıític a s d e l te rr ito r ia lis m o d e la e s c u e la h o la n d e s a y fla m e n c a s e

e n e l d e s e o d e in d e p e n d e n c ia p o lític a c o m o r e c h a z o a la o c u p a c ió n e x tr a n
-

ba s a n
°
H o s p o s tu la d o s d e e s ta e s c u e la a lo s s i u ie n te s p ń n c i p io s
u B E R re d u c e ı l )
je ra .
g
to d o s s u s
la s le y e s d e c a d a E s ta d o r e in a n e n lo s lfm ite s d e l E s ta d o y r i g e n s o b r e
ro m á s a llá n o tie n e n f u e r z a a lg u n a 2
9
)de b e n c o n s id e ra r s e s ú b d ito s
s ú b d ito s ; p e
an ezca n
de l E s ta d o c u a n to s s e e n c u e n tr e n d e n tr o d e lo s lím ite s d e l te r r ito r io , pe rm
9 r c o r te s ía De
e n é ıtr a n s ito r ia
o d e ń n it iv a m e n te ; 3 ) lo s je f e s d e E s ta d o o b r a n p o
.

lím ite s
a le y d e u n E s ta d o s h a b e r p r o d u c id o s u e fe c to d e n tr o d e lo s
tr a
s u e r te q u e ı ,

lo s d e m á s E s ta d o s , s i e llo s o s u s s ıĵ b d ito s n o s o n le
-

de s u p u e b lo , ı
o c o n s e rv a e n
b ié n e s te r r i
j
-

e n s u s d e re c h o s L a e s c u e la a n g lo s a o n a ta m
s io n a d o s e n s u p o d e r o
.

ic a
p re d
-

s o lu ta
a c o n c e p c ió n d e la s o b e r a n ía a b
r ı ,

to r ia lis ta p o r e l fe u d a lis m o y p o
da n c ip a lm e n te p o r H o B B E s .

p ń
lib e r a l y d e m o c r á tic o d e F r a n c ia e n e l s i g lo
x v ILL, y
L u eg o v ie n e e ı e s p ír it u
n d e la c o m u n id a d internacional y su s is -

la te o r ia d e S A v IG N Y , c o n s u c o n c e
p c ió
u ch o s p a ís e s Po r ú ltim o e n

u e a ū n h o y r ig e n e n m
. ,

te m a tiz a c ió n d e p r in c ip io s , q
c a n z a a u to n o m ĺ a c ie n tífic a
la épo ca m o d e r n a , e l d e re c h o internacional p r iv a d o a ı

G N Y qu e le d ie r o n
o r fa s d e H E R T , S T o R ,
Y M N ıy
A N c ı S A v ı ,

c o n la s e x tr a o r d in a r ia s te
a d e s tr u c tu r a l
in d e p e n d e n c ia c o n c e p tu a l y u n id
.

H a rv a rd y
E p H S T o R Y , p r o fe s o r d e
s a lta r la in flu e n c ia d e J o s
E s im p o r ta n te r e
ic ı
E s te u ń s ta b a s ó s u s C
o m m e n ta r ie s o n th e C o n p
ju e z d e la C o r te S u p r e m a
.
j
é s y a m e r ic a n o
L o s p ń n c i p io s g e n e r a le s d e
e c h o in g ı
.

o L a w s ( ı8 4 3 ) e n e ı d e r
f
o s s ig u ie n te s :
"
I ) C a d a n a c ió n e e r c e e x c ıu s iv a j
B o G G ıA N o , s o n ı
ız
STo R Y , s e g ı in A
C o n s e c u e n te m e n te , lo s d e r e c h o s
.

r o p io te rr ito r io
.

n e n s u
s o b e r a n fa y u r i j
s d ic c ió p
to d a p r o p ie d a d d e n tr o d e
s u s te -

d if e c ta m e n te
d e c a d a E s ta d o a fe c ta n y o b lig a n a c to s
s e n e lı o s y a to d o s lo s c o n tr a to s y
a s r e s id e n te
r r ito ń o s y a to d a s la s p e r s o n
h o , a fe c ta r u o b lig a r
o r s u p r o p io d e r e c
2 N in ú n E s ta d o p u e d e , p
aı ií c e ıe b ra d o s ). g te s e n s u s te r r i to r io s
itu a d a s o r e s id e n
.

s o e rso n a s n o s
d ire c ta m e n te p r o p ie d a d e p
a c io n e s q u e u n a d e e lla s e s
-

e to d a s la s n
S e r ĺ a in c o m p a tib ıe c o n la s o b e r a n fa d
io te r r ito ń o
c o s a s f u e r a d e s u p ro p
.

e rs o n a s o
tu v ie s e e n lib e r ta d p a r a r e g u la r p lo s
e n e n o tr o s d e p e n d e s o lo d e
u n p a ís t ie n
3 ) L a e fic a c ia q u e ]o s d e r e c h o s d e
o n s e n ti m ie n to s
s e x p re s o s o tá c ito s c
.

ıa b a se d e su
d e re c h o s d e lo s ı i ıtim o s s o b r e

a c io n a ıp r i v a d u B u e n o s A ir e s , E d ic .

c h o in ı m
,

n u e v o d e re
A N To N ı n A N o
o B o o￠ . D j
e l v ie o a l

D e p a ı 19 8 ı p á g s ,
. 2 3 24
-
.

Scanned by CamScanner
 38 N O C T O N E S S

La p r im e ra m á x i m a re c o g e ı
a s u s ta n c ia d e Ia d o c tr in a h u b e r ia n a . La w g u n d a se
v in c u la , e n c a m b io , a ı
a id id a d d e ı
e a d e la e x tr a te r r ito r ia ı o s « s ta t u t a
p e r s o n a l ia » .

L a te r c e r a
p a f e c e r e d u c ir la te s is d e ıa « c o m ita s » d e u n d e b e r internacional en
u n f u n d a m e n to interno . Se g ú n L ı
p s T E IN , e l d e re c h o [n te m a c io n a ] p r i v a d o e s
y a ,

e n S To RY la e r a d e ıs ig lo
,
p u ra m e n te d e r e c h o i n t e r n o .
y x lx h a b ía lle g a d o .

L P e ro
a c a s o d ic h o « fu n d a m e n to in te m o » n o e ra ıa C o n s titu c ió n d e ]o s E s ta d o s U n id o s
,

iá n
"
« s u
pe r ı
a w »
g u a rd d e lo s c o n flic to s in te r e s ta ta le s a m e ń c a n o s ? ,

L a in te m a c io n a ıiz a c ió n
y g ı
o b a liz a c ió n d e l d e r e c h o y la c a n o r e la h ac e n im -

pe r io s a la a d o c ió n d e n o r m a s u n ifo r m
p e s p a r a la s o ı
u c ió n d e c o n flic to s , o
po r Io
m e n o s c r ite ń o s fle x ib le s
p a r a Ia b ú s q u e d a d e la r e g la d e c o n fl ic to , c o n la fi n a lid a d
d e e n c o n tr a r ıe u n a s o lu c ió n u s ta a l c a s o iu s r i v a tis ta i n t e r n a c i o n a l
p j q u e te n g a u n
e ıe m e n to
exanjero .

Scanned by CamScanner