ING INH INI!

609
fazer-se pesado. § Cic. Crescer, augmcn- caçao, logar em o tronco, donde saem as I n h lã n te r , adv. Auo. Avidamente,
tar-se. § Tac. Azed,ai--sc, irritar-se. pernadas. com avidez, sofregameute.
în g r â v ïd â tü a , a , ü m , part. p. in g u in ã , êc, s. a p ./. I sid. Contusão lu h lã tiõ , õ n is, s. ap. / . Trf.b . Ad­
de Inyraddo. AUG. Sobrecarregado de navirilha. miração, assombro, espanto, pasmo.
ifg.) In g u ln ã lls h e r b a , s. ap. f . P ux. O Inhlbsê a v e s , s. ap.f. i>lur. (de inhi-
î n g r â v ïd o , â s , â v î , â tiim , â rS , m. q. Dubonium. here). IsiD. Aves de mau agouro.
V. Irans. P. NoL. Carregar (fg .), oiicrar. í n g u ín ã r lã , Êê, s. « ;)./. P u x . In- In h Ib eS , ês, ü i, itü m , ê r e , v.
I n g r a v ïs , ë , adj. Ulp . Mui pesado, giüuaria (herva). Irans. (de in e habeo). 1” Fazer jiarar
penoso, molesto, duro, oneroso, impor­ In g ü rg Itã tiÕ , õ n ís, s. ap. f . (de in- (um cavallo, um navio) ; fazer recuar ;
tuno, impertinente. gurgitare). IThm. Excesso de comer e ter mão cm, parar, deter, reter ; impe­
I n g r ã v õ , ã s , ã v í, ã tü m , a r ê , v. beber. dir, embaraçar; 2” Exercer(auetoridade);
tra/is. c inlmns. Stat. Carregar, onerar, I n g ü r g ltã tü e , ã , tím , part. p. dc applicar, inflingir (um castigo). § 1"
sobrecarregar. § A’iV/. Ph.ed. Sobrecar­ Ingurgito. Macr. § P ktr. Embriagado, Inhibere equos. Ov. Ter mão nos cavallos.
regar, onerar. Ç ViUG. Ov. Aggravar, aze­ bêbado. — frertos. Liv. Apertar o freio. — retro
dar, iucitar, irritar. § P u x. Augmentar- I n g u r g ito , ã s , ã v i, ã tü m , ã rS . v. navem. EIV. — remis qiuppes. LUC. lie-
se, ciesccr, tornar-se violento. Irans. e inirans. (de in e gurges). Apdu cuar remando, remar paratraz. Inhibere.
Iiig rë d ïô r, ë rïs , ëssûs s û m , ed i, Mctter debaixo d’agua, morgulhar,.afitn- Cic. CfRT. A m. siguif. — Cic. Cessar
r. dep. iniranf. (de m c gradior). 1“ Ca- dar, engolfar. § Ingurgilare se. E act. dc remar. — remos. QuiXT. Dar voz de
miuliar para, adiautar-sc,. marchar ; 2" Kevolver-se na lama, enlodar-sc, chafur­ não remar, mandar parar os remos. —
Entrar em ; 3" Fig. Começar, eucetar; dar-se. § Fig. Plact. ãfergulhar-so (na tela. VIRG. Cessar de atirar rojões. — cruo-
comecar a fallar. 5 1° Ingreditur solo. intemperança), afogar-se (cm viuho). Se rem. Ov. Estancar o sangue. — fugam.
ViiiG. (iamiulia sobre a terra. Ingredi rursits ingurgilani. CIC. Entregam-se do Ov. Suster a fugida. — /acinus. Peth.
popiiH in conspcclnm. IT.AUT. .\presentar- novo ás demazias de comer c beber. § Impedir um crime. — mentem a probro.
sc diaiile do povo.— gregalim. Pux. Ir Fig. Ctc. Atirar-se, iançar-se sobre, mer- Cat. Her incapaz d uma infâmia. — non
cm tropel, (iuiicumgue ingndilur. Ov. gulliar-se cm. § Pux. Tresbordar, es- potuil quominus... P u x. Nãopóde impe­
Para quahiuer parte que se vae. Folorem praiar-sc. dir que... Inhibenda esl mori. Sex . tr.
ingirdienti movere. CELS. Dar que soflfrer in g ü s tã b llls , S, adj. P ux. Que se K’ mister impcdil ade morrer. 5 2» Fotest
ao que camhiiia. Ingredi patris vesiigiis. não pode gostar : não potável. inhibtre itnpcrium magister, si...'i PLAUT.
CiC. — ce.digia. I.IV. Seguir as pisadas in g ü s tã tü s , ã , ü m , adJ. IIou. Não O mestre pode ter auetoridade, sc...? Inhi­
lU) \r.\e. Ingredi dvmuin. Clc. — tecta. gostado, não provado. bere imperium in deditos. Ltv. Exercer
Ov. Entrar em uina casa. — intra muni- *ingüstÕ , ã s , ã v i , ã tü m , ã r ê , v. império sobre os povos sujeitos. — coerci-
tiones. C/ES. Enlrar nos intrineheiraineu- Irans. T ert. Dar a provar. lionetn. Liv. Emjiregar a repressão. —
los. — tiam. P laut. Pôr-LC a eaminho. ín h ã b ilís, ô, catj. Liv. Curt. Diffieil eadem supplicia. Cic. Inflingir os mesmos
— iterpedibus. S ex. Eazer jornada a pc. dc manejar, iucommodo, mui pesailo. § su|)plicios.
— rium vivendi. CiC. Tomar um modo Diílicultoso. Inhabile iler. UU’. Cami­ In h ib ltlô , õn is, s. ap./. (dc inhibere).
de vida. — i» spent libertatis. CiC. Ter nho impractieavel. § Fig. Cic. Improprio, Cic. Acção de remar para traz.
lima esperança de liberdade. — i>i sermo- inhabii, iiicaiiaz, inepto. Inhubitis stu- In h ib itü s, ã , ü in, part. p. de Inhi-
nem. C.W. Vir á falla, ter nma conferên­ diis. Skx. — ad parendum. TAC. Impró­ beo. CURT. Parailo, detido, retido. Itthi-
cia. — in rempitblicam. IliUT. Eulr.arem prio para 0 estudo ; não disposto a obe­ bila relrò. Eiv. Feito recuar remando (um
ôsnegocios publiées. — consnlatum.Qxiifr. decer. navio). § Liv. E.xercido (uin poder).
Entrar no cargo de consul. — pericnta. In h ã b ltã b llís, e , adj. (dc inhabitare). (?) ín h íb r S . Serv . Ved. InhUnjc.
(TC. Expôr-se aos perigos. Ingressam esse Anx. lllER. Ilabitavel. §Clc. Pux.Iiiha- (?) In h in n lõ , is, iv i, itiín i, ivõ,
in bellinn. CIC. Ter-se empcniiado em bitavel. r. intrans. Kincliar, relinchar. § Fig.VnVD.
nma guerra. § 3" Ingredior in reliquam I n h ã titã c ü lü m , i, s. ap. n. (de Saltar de alegria.
orationem. Cic. Tomo o flo do meu dis­ inhabitare). XoT. Tiu. l.ogar dc habit.a- ín h iõ , ã s , ã v i, ã tü m , ã r õ , v.
curso, yiiÿ/vdi tetos cai’SH.t. V. F l. Ence­ ção, habitação, morada. intrans. c Irans. Ter a bocea ou a gucla
tar iclizmente nma viagem por mar. — ín liã b ítã tiô , õn is, J. ap.f. (dc inha­ aberta. § Fig. Suet. Esperar avidamciitc.
longinguam pro/cctionem. SUETI’. Partir bitare). T eiít. Habitação, morada. § VlRG. Desejar ardeiitcmente, cobiçar. §
para uma longa viagem. Fiigã lihenum ín liã b ítã tõ r , õ r ls , s. ap. m. (de VlKG. Admirar.
petere ingressas est. VKM,. Tomou a fugida inhabitare). Ul.P. Eocatario, iuiiuilino. § * ín h iscõ . Is, e re , v. intrans.
para o Hlieno. Quant ingressas essent dice- Fig. lliKR. Ilahilante, morador. Piiiixix. O m. q.o prceed.
re... CTC. Tendo eu eomeçado a expôr... I n h ã b itã tr ix , leis, .r. ap. f . (de In h õ n ê stã m è n tü m , i, s. ap. n.
Fer lilalos tnos ingredimur. Ov. Começo inhabilator). Isin. A que habita. Gracch. ap. Isii). e
pelos títulos da tua gloria. Hic contrit est ín h ã b itõ , ã s , á v i, ã tü m , ã r e , v. lu h õ n ê s tã s, ã tis , ,s. a p ./. T erp. 0
ingressa Femts. VUiG. Venus rcplieoun’es­ intrans. e trans. P ktr. Pu x . Habitar em. ín h õ n ê sta tld , õn ís, s. n;>./ . IHkr.
tes lermos. § * T ert . Trazer, trajar (um vestido). Deshoitra. opprobrio, iiuamia, baldão.
ingrõssIÕ , ô n ïs, s. ap.f. (de ingredi). In h sêrêd itô . Vcd. Inheredilo. ín liõ n ésté, adv. T er. Cic. l’or meios
Cic. Entrada cm. § CiC. Caminho, via­ InheergS, ês, sêsi, sêsüm , r ê r e , v. dcshoiiestos, iiuiecorosamente, deshonro-
gem. § Cic. Começo, principio. intrans. e Irans. Clc. Ov. Estar li.xo, pre­ samcntc. § inhõiiõstlüs, comp. C.tPiTOL.
1 iugrêBSÜs, à , ü m , part. p. de so, adhercnte, pegado, segurou. Quorum In liõn estõ , ã s , ã v i, ã tü m , ã rõ ,
Ingredior. ITc. ViUG. (Juc caminhou em lingiae intucrent. Clc. Os «lue tem freio V. Irans. Ov. Deshoiirar.
ou sobre ; que entrou. § Fig. Ingressas na llugita. Inhierere priortbus resligiis. In h õn êstü s, ã ,ü m , adj. Prop. Falio
nonunt annum. Vkll. Tsiido entr.ado cm Coi.u.M. Ter-se nos pes dianteiros. § Fig. dc honra. § HoR. Xão nobre. 5 tio .
o anno nono. Ingresso cere. Eue. Ma en­ Cic. Eigar-se a, sêr iiiherentc, insepará­ Dcspresivel. § HOR. Eiv. Deshoue.-to,
trada da primavera. § Vino, (jue come­ vel. § Ov. Peth. Prender-se a, appliear- indecoroso, vergonhoso. § T er. Viru.
çou a fallar. se a, pesar sobre. § Cic. Estar gravado Feio, disforme, hediondo. § InhónCstlõr,
2 ïn g rë s s ü s , ù s, s. ap. m. (de ingre­ (110 espirito). § Ov. Vell . Estar luescutc coinp. V. ãlAX. — Issimüs, sup. CiC.
di). CÆS. P ux. J . Acçilo de entrar, en­ a. § * Inharere laqueos. APUL. Ficar pre­ In h õ n õ rãb llls, è, adj. Tert. Dcs-
trada. §T.VC. Entrada, accesso. § Fig. so emiaços. presado.
VuiG. QuixT. Começo, principio. § Cic. ín lx jcrê sco , I s ,e r e , r. intrans. Cic. ín h õ n õ rã tíõ , õnis, s. ap. / . (de
En'. Pi.ix. O caminhar, passo, andadura, C.KS. Fixar-sc, pegar-sc, adhcrir, ficar inhononire). HiER. Deshoiira, mancha,
andar. pegado. § Fig. Cic. üravar-sc em. nodoa,lahcu.
iiig rü ò , ÏS, ü i, o re , v. intruns. íiihm siõ, õn is, .5. ap. / . (de inlae- ín h õ n õ rã tü s, ü, ü m , adj. Cic. Eiv.
Viuo. Estar suspenso, estar imminente. rere). Auo. ínherencia. Xão honrado, não condecorado, jirivado
J Viuo. TaC. Dar sobre (o inimigo), in­ ín h ã lã tiò , õn is, s. ap. f. (de inhata- de honra. J Eiv. (Juc não teve recompensa.
vestir, arremettei', ; ceommetter, atacar, re). CAss. Acção de introduzir um aroma. § IiihõnõrãtTõr, comp. Eiv.
ir 110 encalço perseguindo. § Fig. Eiv. 1 In h ã lã tü s , ã , ü m , q>urt. p. de | ín h õ n õ rific ü s, ã , ü m , ttdj. skx.
.Sobrevir, rebentar, tii betlum ingrueret. Inhalo. Apue. Alcançado por iiiii sojiro. i Xão honoritlco, não honroso, indecoroso.
IM.ix. Sc rebentasse a guerra. Ingruentiu 2 In h ã lã tü s , ü s, s. ap. m. (d e inha- I * ín h õ n õ ris, g, adj. J. Val. o 111.
tela. Fixm. Nuvem de rojões. Ingruens /a /r), eniprcg. .só em abl. sing. ApuL. ' q. Inhonorus.
perientum. Eiv. Perigo imminente, den- Hálito, bato, sopro. | * ín h õ n õ rõ , ã s , ã v i, ã tü m , ã r e ,
tibas ingraunl morbi. P u x. As doenças In h ã lõ , ã s , ã v i, ã tü m , ã r ê , v. ' V. trans. Deshoiirar, infamar, denegrir.
caem sobre os povos. Frigus ingruil. Co- intrans. c Irans. Eact. Soprar, bafej ar ín h õ n õ rü s, ã , ü m , adj. Pi.tx. Tac.
LC.M. chega o frio. Ingruente (estale. Co- sobre. § Cic. Exhalar. Xão honrado, falto dc credito, de consi­
LCM. Ao vir o estio. ín h ã m o , ã s , ã v i, ã tü m , ã r õ , v. deração.
In g u ên , Ï11ÏS, s. ap. n. (de ine/ai- j Irans. SID. Tomar ao anzol (Jig.). ín h õ rre ò , ês. Oi, è rè , r. intrans.
iioiv;. Viuo. Maut. Virilha. § Suet. P,ar- * ln h ê rê d ltò , ã s , ã v i, ã tü m , ã rg , cleans. 1" Estar criçado ; 2 ’ Tiriiar,
riga, ventre. § liou. Faites pudendas lliEU. e tremer dc frio, ter calcfrios, estremecer;
(tanto do homem, como da niulher). § I
In h êrêd ò , ã s , ã v i, ã tü m , ãvg, 3“ .Sér nicdonlio, pavoro.so, espantoso ;
Cels, 'Tumor na virilha, 5 P ux. liilur- , f. trans. Salv, licrdar dc. I ■P’ Ter medo (d alguiiia coisa), tremer çá
- 3 ‘J
 th

fylO INI INI INJ

turn loca. Lrv. Passo difflcultoso. Iniquus
vista d’clln). Cic. np. Nos. § 1” Campis trans, (de in e ago). Varh. F roxto. ascensus. Lrv. Subida trabalhosa. Iniquo
messis inhorruit. VinG. Os campos co- Tocar para, levar, dirigir para. § Fig.S'ES. tempore suo. Liv. Em suas circumstancias
briram-se de espigas. Pili inhorrenies. Impellir, excitar, estimular, agullho.ir.
Apul . l’ellos arripiados. Vatlo septa * ín lm ic ã lls , e , adj. (de inimicus). desfavoráveis. Sors iniqua. ViRQ. Má
sorte. Iniquus casus. Virg. Triste aconte­
inhorret actes. I.iv. A illeîra está deicii- Sid. Do inimigo.
dida por uma estacado. § 2“ Quumpri- ín im ic ê , ado. Cic. A modo de inimi­ cimento. § 3“ Sunt obscuriiis iniqui. Cic.
São secretamente Inimigos. Animo ini-
mitm aliquis inhorruit. GELS. Logo que se go. § lulmicissimê, sup. CiC. quissimo. Cic. Com grande inimisade.
tem seiitido calefrio. Pojnus principis * ín ím íc itS r, adv. Quadrig . 0 m.
q. o preced. Sibi iniquus. UOR. Mal contente comsigo.
inhorruerat. Tac. O palacio do principe
tiiilia estremecido de horror. § 3“ Inhor­ ín im ic itiã , sê, s. ap. f . (de inimicus). Farcx iniqua;. Ilon. As cruéis Parcas.
Iniqui calestes. Ov. Deuses adversos. —
ruit unda tenebris. VIRG. mare. 1*ETR. Att. Cic. Inimisade, odio, aborrecimento, sermones. Cic. Discursos malévolos. Vel
O mar cobrin-se d’uma espantosa escu­ aversão. Inimicitias habere, gerere, CiC. iniquissiinus locus. COLUM. Aluda o solo
ridão. Inhorruit aether clangente tubâ. V. Ganhar, ter odio. — suscipere. CIC. Gran- mais esteril. § 4» Iniquo animo ^ híí.Ter .
F l . O ar retumbou ao som terrivcl da gear inimisades. — exercere cum aliquo. /CTT«. CIO. Soífrer com repugmancia.
trombeta. _ ^ Sall. Audav mal com algucm, ter inimi­ Non iniquâ mente. Ov. Com resignação.
ïn h ô rrë s c S , ïs , ô r r ü î, rë s c o re , sade com elle. — deponere. GlC. Reconci- Iniquissimo animo mori. Cic. Morrer com
V. intruns. e trans. 1“ Erriçar se, arripiar- liar-se.
sc ; 2“ Começar a tiritar, tremer de frio, In im ic o , ã s , ã v l, ã tü m , ã r e , ». grande pezar. § 5® Iniquus judex. Ter .
Juiz iniquo. Iniqua lex. IIOR. Lei Injusta.
a sentir calefrios ; 3“ Tornar-se medonho, trans. Cic. llOR. Inlmlsar, Inimistar, se­ Quid hoc iniquius ? Cic. Que coisa mais
espantoso (pela esciuidão) ; 4° Ter medo mear discórdias, metter cm mal.
de, tremer á vista de. § 1° Villis inhor- 1 In im ic ü s , ã , ü m , adj. (de in. c injusta do que esta? Faldhesl iniquum...
rescere.Vixs. Cobrir-se de pennugem (com amicus). Cic. Liv. Inimigo, hostil, adver­ Cic. E ’ uma grande injustiça... Justo se-
cernere iniquum. UOR. Distinguir o juSto
respeito ás borboletas). § 2“ Gallince so, contrario, do inimigo. § VlRG. De ini­
do Injusto.
inhorrescunt, edito ovo.Vuít. As gallinlias migo (cm guerra). § Fig, llOR. PLix. 2 ín iq u ü s, I, s. ap. m. Inimigo. Ini­
estremecem, quando acabam de pôr. 7'ri- Contrario, adverso, funesto. § inimiclór,
qui mei. CIC. Os meus Inimigos.
foliuminhorre'cit. PUN. O trôvo ondea. comp. — isslmüs, sup. Cic.
Anteguàm inhorresce>-e possil. CEIA. Antes 2 ín ím icü s , i, s. ap. m. Cic. Liv. ín l ti a i l ã , lü m , s. ap. n. plur. Capi-
de haver calefrios. Inhorresco. Apul . Es­ Inimigo (particular). § DIG. O marido TOI- Iniciação.
tremeço idg.). § 3° Inhorrescit mare. P a- depois do divorcio. § JUVEXC. 0 demo- I n itiã lls , 8 , adj. (de initium). Apul .
CUV. CüRT. O mar cobre-se de espessa uio (inimigo das almas). Prosp. Primitivo, primordial, original.
cerração. Atrãnube inhorrescit polus.&tss. in im itã b llls , S, adj. Quint. Que não I n ítiã m e n tã , õ rü m , s. ap. n. plur.
tr. O ceu encapota-se de escura nuvem. § pdde sêr imitado, inimitável. Se x . Iniciação.
4“ Tantce seceritatis vim inhorrescunt. A. íiiin tê lllg lb llis , è, adj. A mbr . luin- ín i ti ã t l õ , õn is, s. Càeinifiare).
VICT. Elles (os soldados) tremem á vista telligivel, incomprehensivel. SuET. Apul . Acção de iniciar, iniciação.
de tão grande severidade. * ín in tê rp rS tã b ilIs , ê adj. HIER, § Fig. Piusc. Comeco, principio, prelimi­
* ïn liô rtO r, â r ï s , ã tíís sü m , â r î, Inexplicável. nares.
V. dep. trans. Apul. Exhortai", excitar, * in in tê rp re ta tü s , ã ü m , adj. I n itia to r , õ rls , s. ap. m. (de ini-
incitar,açular. § Pass. Inhortatus. Apul .E x - UlER. Não intcipretado. tiare). T ert. Iniciador.
hortado. * In in v ê n tib llls , 8, adj. Tert . Que I n i t i ã t r i x , ic is , s. ap. f . (de initia­
In liõ sp itã, õ rü m , s. ap. n.plur.Sii,. não pdde sêr encontrado, não acliavel. tor). Tert . Iniciadora.
Logares iuhospitos, barbares. ín in v ê s tig ã b llís , ê , adj. T ert. Que In ItIã tü s , ã , ü m , pari. p. de Initio.
ïn liôsp ïtfilïs, ë , adj. IloR. P lis . não pdde sêr investigado, que está fora Cic. Liv. Iniciado (nos mysteriös). § Fig.
Inhospitaleiro, Inhosjiito, dcshabittido. da comiuehensão humana, ininvestigavel P ux. J. Iniciado cm, enfarinhado. §COD.
ïn liô s p ïtâ lïtâ s , â tïs , s. ap. f . (de * ín ln v íc ê m . Ved. Inricem TiiEOD. Começado,iniciado.
inhospitulis). Clc. luliospitalidade. ín iq u ê, adv. T er . A. Vict. Desegual-
ín itiS , ã s , ã v í, ã tü m , ã rS , ».
ïn h ô sp ïtû lïtS r, ado. Tert . Ue modo mente. § CiC. IlOR. Injustamcute, sem trans. e intrans. (ie initium). Cic. ViTil."
iuliospitaleiro. rasão. § Cic. iniquameute, malvadamente Iniciado (nos mysteriös). § Tert . Iniciar
ïn liô sp ïtü s, S, tim , adj. ViiiG.IIon. perversamente. § Sex . Com difllculdade (na religião Christen), baptlzar. § Fig.
Inhospitaleiro, inliospito. § Fi'J. Fon com constrangimento, de má mente, a Quint. Iniciar em, instruir, enfarinhar.
inhospita Buccho terra. SiL. Terreno onde mal. § lulquiüs, comp. Ter . — isslmê, § F irm. Começar. § Hier . Abrir, traçar
a vinha se dá. sup. Cic. (um caminho). § P all. Começar, dar
X n liüm ãnãtld , ô n ïs, s. ap. f. Cod. ín iq u itã s , ã tís , s.a p .f. (ãe iniquus). principio.
Encarnação. 1» Dcscgualdade; demazia, excesso (d’uma lu ltlü m , i i , s. ap. n. (de inire)-
In h ü m ã n ã tü s , ã , ü m , adj. Cod. coisa) ; 2” Desvantagem (d uma posição Começo, principio, estreia. Ab initio re­
Encarnado. militar) ; apuros, circumstancias más, rum Ilomanarum. CiC. — rerum. Tert .
ïn liO m ânë, ado. Ter . Cic. Bcsliuma- desgraça ; 3“ Injustiça, iniquidade. § 1“ Desde a fundação de Roma; desde a ori­
namente, duramente, sem benevolcucia. 5 l/iiquitas loci. C/E.S. Desegualdade do ter­ gem das coisas. Indagatio initiorum. CiC.
Inhüinãnlüs, conip. Cic. reno. — ponderis. Apul . Peso falso. — investigação da origem das coisas. Initio
ïn h ü m â n ïtâ s , â tïs, s.ap./. (de inhu- operis. COLUM. Excesso de trabalho. § 2“ ou Ab initio. Cic. Frimis initiis. JU.ST.
maniis). Cic. Deshuinanidade, crueldade, Jniquitates locormn. Liv. Posições desvan­ Desde o principio, no principio, no co­
barliaridade. § Cic. lindeza, grosseria, tajosas. In tantã ret urn iniquitate. CzES. meço, ao principio, primitivamente. II-
rusticid.ade, incivilidade. Em tão grandes apuros. Iniquitas tempo- lud quod initio scripsi. Cic. 0 que escrevi
ïn h ü m â n ïtë r, ado. Cic. Grosseira- ris. Curt. — temporum. CIC. A desventu­ no principio, ao começar. Initium capere
mente, incivilmente. ra dos tempos. .§ 3“ Iniquitas praetoris. a... C.ÍES. — facere a... Cic. Começar por...
ín h ü m ã n ü s, &, ü m , adj. Cic. Liv. Cic. a iniquidade do pretor. — exitii. Ut malè posuimus initia. Cic. Quando nds
Beshumano, cruel, barbare. § Cic. Duro, T ac. Sforte injusta. Iniquitatespotestalum. nos estrelamos mal. § Plur. Ve ix . Nasci­
severo, rigido, rabugento, impertinente. Pi.ix. As injustiças dos poderes. mento. § Quint. Princípios (d’uma seien-
§ Cio. IIor. Grosseiro, rude, incivcl, falto * ln íq u Ò ,ã s , a v í, a tü m , ã r e , ». ciaj. § Varr. Cic. Mysteriös (mormente
de boas maneiras, dcscortez ; não obse­ trans. Labeu. Inimisar, inimistar, met­ os de Ceres). — Cat. Objcctos usados nos
quioso. §* Apul . Sobre humano, sobre ter cm mal, fazer inimigo. mysteriös. § Varr. Curt. Sacrifícios, cul­
natural, divino. § íuhümãníõr, comp. — 1 im q ttü s, a , ü m , adj. (de in e œ- to religioso, cerimonias. § CURT. Aus­
Lsslmiis, sup. Cic. quíis). § 1“ Descgual ; pequeno de mais ;
pícios.
ïn h ù m â tû s , S, ü m , adj. Cic. Virg. grande de mais, demasiado, excessivo ; * ín itõ . ã s , ã v i , ã tü m , ã r 8 , ».
Que não teve sepultura, não sepultado. 2» Desfavorável, desvantajoso, difflculto-
intrans. freq. do Ineo. P acuv. Entrar
ïn liû m ë ctû s, ã , u m , adj. C. Aur . so ; triste, desgraçado, desventurado, in­
frequentemente.
Não húmido, seceo, enxuto. feliz ; 3° Inimigo, contrario, adverso ;
1 ín ltü s , ã , ü m , part. p . de Into.
1 ïn h u m tg ë , ã s , ã v i, ã tíím , ã r e , 4“ Que leva a mal, que soffre com repu­ Liv. Em que se entrou. § Cies. Começa­
». trans. Androx. Uumectar,molhar, hu­ gnância ; 5» Injusto, iuiquo. § 1« Loco do. § Vell . Contractado, feito, ajustado,
medecer. í/iíçKo. Liv. Por um logar descgual, de
concluído. § Cic. Vell . Feito, acabado,
ín h ú m õ , ã s , ã v í, ã tíím , ã r e , altos e baixos. Iniquœ pensiones. U lp .
terminado, consummado. § Unido por co­
». t/ ans. Plix . Mctter na terra, cobrir de ãlás posadas. — hemintx. IIOR. Ilcminas pula. Velut inita. Colum. Como fecunda­
terra, soterrar (uma planta). que não chegam á medidas. Iniqua spa-
da (pelo enxerto).
ïn ïb ï, ado. Cic. Cels. Naqucllc logar, tia. Viro. Espaço acanhado, estreito. 2 In itü s , ü s, s. -ip. m. (de inire).
naquclle mesmo logar, alli mesmo. § Iniqui qmssus. V. F l . Passos grandes do LucR. Começo. § Ov. p u x . Copula, coito,
IT.AUT. N'aquillo. § 1’ACUV. CTC. Logo, mais. Iniquum pretium. Dig. Preço exor­
aponto.de, quasi, iierto. bitante. — qiondus. ViRG. Peso demasiado. ím -vi, pret. perj. its Into.
I11ÏCÏ0, ÏS, c r o , poet, por Jnjicio. SiL. — mertim. V. KL. Vinho bebido com de­ íu jê c l, pret. perf. dc Injido.
in ïë n s , ïn ëü iitïs, part. pres, ilcineo, masia. Iniquussol.ViUG. Sol mui ardente. In jê c tíS , õ n is, s. ap.f. (de injicere).
desiis. am nomin. LUCR. 5 2“ Locus iniquus. CÆS. Posição des­ Acção de lançar sobre, ou a. Manús in-
ïm g ô jïs , ë g ï, ã c tü m , ïg ë r ô , ». vantajosa. (.ter. guer.). Iniqua ad transi- jectio. Quint. Uli>. Acção dc deitar a mão
 TNJ INJ INN GM
i (ao alheio), aprehensilo, penhora, cm
l>»’'go._sequestro. § Tert . Objecçao.
I n jê c tío n ã lê , Is, s.ap, n, (de injice-
ín jü n c tia , o u ïs, 5. a p .f. (de injun- Nocivo, prejudicial, funesto. § lujúrlôstor,
gere). SiD. Acção de pôr (uma carga). comp^ Si^x. — ïssïmûs, sup. Vop.
re). Th . i ^risc. Injeoçao. 1 In jü n c tü s , ã , ü m , part. p. de In- In jn i’ïü m , ïi, s. ap. n. F est. Om.
jungo. Dig. Unido a. § Fig. Tac. Im­ q. Perjurium.
I n je c ts , a s , ã v l, ã tü m , a r e , v. posto.
trails, freq. de Jnjicio. Lucr. Stat. Lan ïn jü r ïü s . S, ü m , adj. (de injuria).
çar sobre. 2 * In jü n c tü s , ã , üm,ad[;. Tert . Não lEjt. tic . Injusto, iuiquo.
unido (em matrimônio). ïn jü r û , a s , â v i, ã tü m , â r ë , v.
1 I n jê c tã s , ã , ü m , part. p. de Inji^
cio. CiC. Liv. Lançado sobre, a, em, ou ïn jü n g S , Is, XÏ, c tü m , g ë r ë , v. transj I nscr. Não jurar.
para. Injecti humeris capilli. Ov. Cabellos trans. Io Unir a, appiicar, cncostar,ajunc- * ïn jü r û s , ã , ü m , adj. (de in c jus).
soltos sobre os hombros. Injectus raptim tar ; 2“ Fig. Infligir, causar ; 3» Im­ P laut. Perjuro, ou que procédé contra 0
tmicam. Apül. Teado vestido á pressa por ; mandar, ordenar : 4° Lançar (o ma­ direito (?)
uma tunica. § Liv. Posto, collocado so cho á femea). Colujj. § I» Injungere 1 in jü s s ü s , a , ü m , adj. Uor. Que
bre. § Atirado, despedido, descarregado muro. Liv. Appiicar, encostar ao muro não teve ordem, que não foi convidado.
(uin goipe). § Fig. CiC. Liv. Enviado, (alguma coisa). — pondus jugo. Colüm. § I ig. \ iRG. CoLUii. Que vein por si
inspirado, suscitado. Ajuuctar um peso ao jugo. Scrobem cui mesmo, natural, espontâneo.
2 I n je c tü s , ÛS, s. ap. m. (de injice- arbor injuncta est. Pall. Cova em que 2 In jü ss ü s , ü s, s. ap. m. usado sá
re). PuN. Acção de lançar sobre, lanço, uma arvore foi plantada. Injungere no­ em abl. sing. Cic. Liv. Sem ordem de,
arremesso. § Tac. Stat. Acção de cobrir. men. V. JlAX. Pôr, dar um nome. § 2° contra a ordem de. Injussu meo. Ter .
§ Fig. In quœ corpora animi injectüs fit. Injungere alicui pcenam. ÜLP. Inflingir Sem minha ordem. Injussu consulum. Liv,
Lucr. Os quaes corpos (os átomos) o es­ uma pena a alguém. — damnum. U lp . Sem ordem dos cônsules. — régis. J ust.
pirito percebe. Causar um irrejulzo. — reip. detrimen- Sem ordem do rei.
* í ^ 6 x l t , arch, por Injecerit. P laut. tum. B rut . ap. Cic. Causar detrimento á ïiijü s të , (life. SAMJt. Com excesso, de­
in jic lõ . Is, ë c ï. ê c tü m , ï c ë r ë , v. republica. — ignominiam. Liv. i’azer masiadamente, demais, Injustè vendere.
trans. (de in e jacio). 1“ Lançar sobre, a, uma affronta, lançar um labeu. § 3“ In­ llOR. Fazer um pomposo elogio de. §
cm, ou para, lançar, atirar ; — se. Pre­ jungere onus, leges. Liv. — tributum.lAC. Cic. Nep . Injustamentc. § Cels. Sem
cipitar-se, despenhar-se, atirar-se, arro­ Impôr uma obrigação ; dar leis ; lançar ra^ão. § injüstisslmê, sup. Salt..
jar-se ; 2® Pôr sobre, appiicar, ajustar, um tributo. — delectus. T ac. Mandar fa­ I n ju s titiã , se, j. ap.f. Cic. Injustiça.
adaptar; — Deitar a iuiloa,tomar, zer levas.QmíVí ate injucundius potuit mihi § Ter . Severidade, rigor excessivo. S
apanhar, prender, agarrar, segurar, apo­ injungi 1 Plix . Que ordem mais agrada- Plur. Arx .
derar-se, assenhorear-se de ; 3° Fig. Pôr, vcl podias dar-me ? Mihi injungo ut... In jü stü m , Î, s. ap. n. Injustiça. Me-
metter, causar, inspirar, suscitar ; 4° P lin. J. Imponho-me a obrigação de... tus_inji^sti.^HOR. O temor da injustiça,
Prop.alar, espalhar, proferir, dizer. § 1» I n jü r á tü s , ã , ü m , adj. Cic. Liv. In ju s tü s , ã , ü m , ac(/. 1° Demasiado,
Injicere ignem castris. Liv. Lançar- fogo Qiie não jurou. excessivo ; 2® Injusto ; 3° Severo do
ao acampamento. — securim alicui. Cic. I n jü r iã , æ , s. a p .f. (de in e jus). mais, mui rigoroso, mau, cruel, barbaro,
Descarregar o machado em alguém. — 1" Injustiça ; 2o Aggravo, damno, pre- inimigo, adverso, contrario. § 1» Injus­
pontem. Liv. Lançar uma ponte. — se­ 311ÍZ0, detrimento ; injuria, affronta, tas fascis. Virg. Carga demasiada. Injns-
men. P ltn’. Deitar a semente, semear. — offensa ; 3° Mal, damno, lesão ; 4° Demji- tum onus, Cic, Peso que excede as for­
aquam. CoLU.M. Deitar agua. — se in siada severidade, rigor excessivo. § 1" ças (/fp.). //yiM/tP vires. Stat. Forças
ignem. Ter . Atirar-se ás chammas. — al> De jure et injuriâ disputare. Ctc. Discutir mui superiores. § 2” Maléficas atque in­
arbore. 1’lix . Despenhar-se d’uma arvore. á cerca do justo e do Injusto. Tuœ tibi justas. Cic. 3Iau e injusto. Est dolor in­
§ 2“ Injicere alicui togam. QuiXT. Pôr a oceurrunt injuria:. Cic. As tuas injusti­ justas rerum œstimator. Se x . Adôr é m.í
toga em alguém,vestil-o com cila. — vin­ ças saem-te ao encontro. Per summam appreciadora das coisas. Injusta arma.
cula. ViRG. Pôr a ferros. — frenos. IIOR. injuriam. Cic. Com a maior injustiça. Li\q Guerra injusta. — régna. Ov. Tliro-
Pôr o freio. — brachia collo. Ov. Lançar Injuriâ. Ter . Cic. Injustainente, sem ra- 110 usurpado. — iracundia. Cic. Ira sem
os braços ao pescoço. Injicio ego qihrene- são. Ilaud injuriâ. Curt. Com rasão. § fundamento ou sem rasão. § 3° Injusta
tico manum. Petr . Deito a mão a este fu- Xulla injuria est quæ in volentem fit. nocerca. ViRO. Madrasta rabugenta, im­
rioso. Virgini manum injccit. Ln'. Deitou Ulp . Kão se faz aggravo ao que consente. pertinente, Injusto dente carpere. Ov
a mão á donzclla. Injice in tua jura ma- Injuriam alicui in/erre, inqionere. Cic. Dilacerar com dente cruel (figi). Injus-
nus. Ov. líevindica os teus direitos. J/íAi Causar prejuízo a alguém. —qiropulsiire. tum mare. Ov. Mar perigoso. § Injüstlõr,
veritas manum injccit. Cic. A verdade CTc. líepcllir as offensas./njm-mpum (scil. coinp. Ter . — Issimüs, sup. Cic.
teve mão em mim. Quieti ejus injeci ma­ judicio) agere. Dig. — teneri. Ur.p. De­ i n j ü x , ü g is , adj. Glos. I s o . Que
num. Pr.TN. J . Apoderei-me, aproveitei- mandar, ser demandado por damno cau­ não levou ainda o jugo.
me do seu descanço. § 4° Injicere metum sado. Injurias suas conquerentes. T ac . ......Ved por 111.......as palavras co-
in pectus. P laut. At.emorisar o coraç.ão. Queixando-se de seus males.— conferre. meçad.- s assim.
religionem. Cic. Causar escrupvilos. — T ac . Fazerem-se mutnos aggraves. In­ Iiin âb llls, ê, adj. Ov. Innavegavcl.
aãmirationem suí. Nep . Fazer com que o juriam ulcisci. CzES. Vingar uma offensa. In n a r r ã b líls , ê, adj. Not. Tir.
admirem. — cogitationem. Cic. Inspirar Pro veteribus injuriispop. Romani. Cæs. Qiie não pdde ser narrado, contado.
um pensamento. — iras. Virg. Excitar a Por amor das antigas injurias do povo Im iãscIb lU s, o, adj. TERT.Incrcado,
ira. — causam deliberandi. Cic. Apresen­ Komano. Quorum ex injuriâ bellum or- in n a s c õ r, ë r ïs , n ã tü s sü m , n ãs-
tar um as.sumpto para discutir.-- tumul- tum. \,iy. Por causa da affronta ás quaes Cl, t'. dep. intrans. IIOR. Nascer em, ou
tum. CiC. Levantar motins. — certanun. (Sat)inas), tinira rebentado a guerra. Spre- sobre. § Fig. cic. Nascer no, ou como
LIV. Dar origem a uma rivalidade. § 4“ tai injuria formœ. Virg. A affronta á I (espirito)j^sCr iniiato,
Injicere alicujus nomen. Cic. Fazer co­ sua bellesa. Dicit, ejus se ex injuriâ... In n ã tS , a s , ã v i , ã tü m , ã r ê , v.
nhecido o nome de alguém. *S'í çmíí mentio Plaut. Ella diz que ppr causa da affonta intrans. Cic. Nadar para. § VlRO. liou.
injecta... UoR. Se se viera fallar de...Qa«m que lhe fôra feita... J 4» Sub injuriâplu- CoLUM. Sobreuadar, fluetuar, boiar, an­
mihi in sermone injccisset, se velle... Tre- viarum esse. Colu.m. Estar exposto ao dar á tona d'agua. § Pux. Navegar sobre,
BOÎÎ. ap. Cic. Tendo-me dicto cm con­ rigor das chuvas. Contra injurias fortis. § P u x. Tresbordar, espraiar-so em. § Fig.
versa, que queria... Bruto guum sœpe in- Pi-LX. Eesistente (a pederneira). Òppor- V. F l . Fluetuar (o cabello). § Fig.Qvvsr.
jecissem de... Cic. Como eu tivesse muitas tunæ 2>artes injuriœ. Cels. Partes expos­ Não estar fixo, hesitar, titubear, vacillar!
vezes faltado a Bruto de... Primum illtid tas ás IcsOes. Sicvit injuria lumbis. Sa.m.m. § QuiXT. Sêr apparente, illusorio.
injecit.„ C^, Jliomeçou por dizer. Sente-se nos rins nina dOr aguda. Injuria 1 ín n a tü s , ã , üm ,;inpí. p. de In-
(?) lu jucu iitlej ado. Desagradíivel- obhcionis. P1.IX. J . Esquecimento inju­ iiascor. l*Lix. Nascido em ou sobre. §
mente^§ _lnjücúndifis, eontp. CiC. rioso. § 4» Aiuxilio in paterná injuriâ íVp. Cic. Quixtí Natural, Inuato. « Imiã-
ïn ju c u n d ïtâ s , ã tis , í . ap. f . (de esse. Ter. Defender contra o rigor dema­ tiõr, corn}}. Cass.
injucundus'), Cic. i'alta de uiucuidadc siado do pae. Carens patriã ob meas inju­ 2 * ïn n â tû s , ã , ü m , adj. Tert . Não
doçura, suavidade. ‘ ’ rias. Ter. Desterrado por causa de meu nav^cido, increado.
ín jü cu n d fis, ã , ü m , adj. Cic. Pr.i.v. excessivo rigor. Injuria consulis. Liv. 0 in u ã v lg ã b llls , ê , adj. Liv, Iniia-
Desagradavel. § Tac. Duro, áspero, amar­ rigor do consul... vegavel.
go (nas palavras). * îiy ü r ïë , ado. INæv. Injustamente. in n ã v lg õ , ã s , ã v í, ã tü m , ãrC, v.
íiljü d IcãtO s, S, ü m , adj. Quixt. In ju riõ r , ã r is , ã tü s sü m , ã r í , v. intrans. Aviex. (?) Navegar sobre. Inna-
Não julgado. dep. (do injuria). Sex . (?) Fazer inju.-ti- oigans.JdF.u Que navega.
ín jü g ã tü s , a , ü m , adj. Sid. Que ça a. § Pass. Injuriatus est. Cass. Foi liin e cto . Is, ê x ü l, ê x ü m , ë c të rë ,
nao tem jugo. luiuriado, ultrajado. § Vnip. Injuriatum 0. trans. ã irg. Ligar com ; atar, prender
1 ín jü g ê s Imstioe, s. ap. f . pl„r. est. Tert. Fez-se injustiça. a. Innectere têmpora sertis. Ov. Coroar-se
Pest. Fur.fL VictTinas que nunca leva­ In jflrlõsê, ado. CTc. Injustainente. § de grinaldas. — fauces laquco. Ov. Dei­
ram o jugo.
CA.SS. lnjuriosamentc.§ iiijarlõslús,comn. tar um baraço ao pescoço, esgaiiar-sc,
2 ïn jü g ë s v e rsu s , s. ap. m. plur. Cic. — issiinO, sup. AUG. cstrangular-sc. — colla lacertis. Ov.Abra-
DIom. \ ersos em que 6 suppriuiida a çar estreitaniente algucM. — catenas ali­
conjnncção copulativa. In jü rlõ sü a,
s, ü m , adj. (do inju­ cui. SiL. Lançar cadeias a algncni. § Fig,
ria). CTc. Sex . Injusto. 5 Fig. Çic. UoR. Ligar, atar, unir ; urdir. Ilyreanis per
 ■1«W r*í«s

INO
G12 liXN
Ino, filha de Cadmo e de Uarmonla,
ttffinitatem innexus erat. Tac. Tinlia-se gear nome, reputação. § * Innotescendus. mulher de Athamante, rol de Thebas. §
li"!ulo nos llyrcnnos pelos laços de afflm- C ass. Que deve sêr annunclado, que se
* íiiõnls, rjen. arch. T. MaUU.
(lailc. Innectere mentem. SKS. tr. Prender deve fazer notorio. * fn õb aO d Iên tiã, se, s. a p .f. Tep,t .
uni coraçüo. — moras. STAT. Causar de­ (?) ín n ô tõ , ã s , ã v l, ã tü m , a r ë , v.
intrans. II yg. Vlarcar, notar.
Desobediência.
longas. — causas. Vikg. Inventar pre­ * ín 5 b a ü d IS , is , Iv i, itü m , Irô ,
textos. Qaibusfraus innexa clienli. \ ín n õ v ã tlõ , õn ís, s. ap. / . (de inno-
tare). Anx. APGI« Uenovaçjlo. ». intrans. T eut. Desobedecer.
Os que enganaram sens clientes. ín õ b ê d lê n te r, ad». Aug. Desobedien-
ï n n ê r v ï s ,ë , nd.;. (de in c nervus). ín n ô v õ , ã s , ã v i , ã tü m , ã r ê , v.
trans. Kcnovar. Innoiata corpora. MINUC. teiiientc, coni desobediência.
SU). Ennervado, cllcininado. Corpos resiiscitados. — rilla. Insck. ín ô b ê d lé n tlã , se, s. «P- f-
ïn n ë x û i, prêt. per/, de Innccto.
Casa de campo restaurada. § Fip. Se ad IliEii. Desobedieiieia. _ ^
1 ïn n ë x û s , S, ûni) P“' '- P- suam intemperantiam innovare. Cic. Cair ín õ b êd iò , is, iv i, itü m , i r e , »•
jkWo. VlliQ. Coi.c-M. Atado, preso. § Fiq. intrans. AMiin. Desobedecer. Inohedíens.
(IKI.I.. Ligado a. Innexus conscienUw ah- de novo na intemperança. § 1’o.mp. Jct. IIIBI!. Que desobedece, desobediente.
cujus. Tac. Cuinplicc de algucin. lunovar.
* in n õ x . Ixscn. I sid. O m. q. In- ín õ b jO rg ã tú s, ã , ü m , adj. CitAn.
8 (y) în n ê x ü s , u s, s. ap. m. (de vi- Não censurado, não reprehendido.
nectere). Août.. Laço noxius.
In n ô x ïë , adj. l>us. Vop. Sem fazer íiiõ b lê ctõ r, ã r i s , ã tü s sü m , ã r i ,
(?) In n isu s, Tac. (?) Ved. Inmxiis. V. dep. intians, TuiiT. líegozijar-se de,
în n ltô r , ë rïs , ix û s , e isu s su m , dainiio. § MiNUC. Virtuosamente.
îtï, V. dep. intrans. CÆS. Ov. Estribar-se, ín n õ x lü s , ã , ü m , «<//. Que não faz folgar com.
damno. Innoxia vulnera. Pf.iN. Feridas ín õ b littê rã b llls , ë , adj. T eut. Indo-
tirmnr-se, apoiar-se sobre, encostai-se, levei, indestriictivcl.
arriiiiar-sc a. § Fàj. TaC. Kepousar cm não jicrigosas. — medicamina. PUN.
In õ b littê rã tü s , ã , ü m , adj. T eut.
ou sobre. § (ÍUINT. Estribar-sc cm. (ter. licnicdios iiiolTensivos. Innoxium/ore iter. Não apag.ido, n.ão destruido.
Tac. Que a sua jornada não causaria
(jromm.) Iiiõ b litü s, ã , ü m , adj. Ov. Que não
In n îx ü s , a , ü m , part. p. io Innaor. damno. Fon innoxia verba. ViuG. Pala­ se esquece, não esquecido de.
CÆ.S. Estribado, apoiado sobre, arrimado, vras funestas. § Nkp, Ov, Innocente. § In õ b rfitü s, ã , ü m , adj. Qv. N.ão
caco.stado a, sustentado por. JnnUus Pi.aut. Probo, honrado, honcsto,virtuoso. engolfado, não engolido, não submer­
nlkni. T ac. — in aliqiiem. l’u x . Encos- Faupertas innoxia. Tac. Pobresa hon­ gido.
laiido-se a algiiem. Jnnixu/yisidus. AMt-N. rada. § Lucii. Tm. Que não soílre damno. In õ b s cü rã b llls, ë , adj. T eut. Que
O 111. q. Emjonasi. § Fùj. ClC. Que rcpoii- A curculionibus erit innoxia. Colu.m. Ella não p()dc sêr obscurecido, sempre claro
■sa sobre. § Plin. J . Esperançado cm,cou­ (a fava) não será atacada do gorgulho.
§ * Iniiõxtiõr ou ínnõxiór. coinp, CATO.
tando com. _ „ In n ü b ã , æ , adj. f . Ov. Stat. (iuc não (?) In õ b scu ro , ã s , ã v i, a tü m , a rõ ,
i n n õ , ã s , ã v i , â t û n i , a r e , c- ». trans. Cic. Obseiirecer (Jig.).
intrans. SUKT. Eadar cm. § VlliO. 1AC. 6 ou não está casada. § Fúj. Innuba
ïn ob sëp tfis, ã , ü m , adj. Scet . Não
Sobrenadar, boiar, andar á tona d agua, laurus. Ov. O solteiro, o easto Icniiciro. cercado, não tapado.
lliictiiar ; navegar. 5 llOK. Desaguar, ín n ü b ilõ , ã s , ã v i, ã tü m , ã r ê , v.
íntlbKêqtiêns, ë n tïs, adj. Sex . Que
descmbocear cm. § Viiic. Passar, atra trans. Soi.l.x. Obscurecer, ennovoar, co­ não obedece, não obediente. § Sex ., tr.
brir de nuvens. § Fig. Aug. Assombrar,
vessar a nado. Iiidoeil, intraetavel.
ín n õ b m tã tü s , ã , ü m , «<(/• lajipr . eiisombreeer, fazer sombrio. In õ b s cq u ê n tia , ãi,.s. o ;)./, (de inob-
Não eiinobrecido, não nobilitado. in n ü b ilü s , ã , ü m , adj. Lucit. e.
ín n õ cê n s, ê n tís, adj. JI aut. Que in n íib ls, ê , adj. SEX., tr. (pte não .yeijuens':. .1. Vai.. Desobediência.
In õ b s ê rv ã b ilis, ë, lalj. Cat. Plix .
não faz mal, iiiülïcns:vo . Jnnocens tem nuvens, (íesnevoado, limpo, ciam, (pie não iKÍdo rí r observado.
Lc.’ybimn. Uou. Vinho de Lesbos que l ao sereno. In õ b s e rv ã n s , ã n tís , adj. Pali.. Que
sobe á cabeça. Jnnocentiur citni.y. IT.IX. in n ü b õ , Is, p si, p tü m , b ë rë , r.
não dá attenção.
Alimento demaisíacil digcstão.§Clc.Iloii. intrans. Liv. Casar-se (a miilh.er), juiic- (?) In õ b s ê rv ã n tlã , aj, s. ap. / . (de
Intloceiite, iião culpado, puro, irrc|>re- tar-.se a um mariilo. § Ov. Casar-se depois, inõbservãns). SOErr. Falta de regra (no
liciisivel, lioiiesto, virtuoso. Factorum sêr successora d’outra esposa. § (?) Fig.
comportamento).
innocens sum. Tac. As niiiibas aeçocs são Lucil.. Ir, passar, retir.ar-se a outro sitio. In õ b s ê rv a tü s , ã , ü m , adj.Ov. Sex .
irrciirelionsivels . Vitâ innocenti.ysimus . in n ü c lê ã tü s , ã , ü in , adj. P i .in . ()iie
não tem grão. Não observado.
VKi.b. ()iie tem uma vida sem inaiielm.
Innocens santjuis. T ac. O sangue d um ïn n ü m ërâb ïlÏB , ë , adj. Cic. Iloit. a,
in õ b sõ lêtü s, úm ,n'/y. Teut. Não
usado, não posto em uso.
iniioeeiitc. § CTC. Desinteressado, não Innumeravel. In O ccãtü s, ã , ü m , part. p. de Inocco.
in n ü m ê r â b llltã s , a tis , ,s. ap. f .
interesseiro. Coi.UM.
In iië c ë n të r, ade. Pi.ix. fiem perigo, (de innumeiabilis). ClC. AliN. Numero in õ c cld ü ü s , ã j fim , adj. Luc.
sem risco, seguramente. § Tac. () cixt. infinito.
Jle modo irreprclieiisivcl, honestamente, in n ü m ë r â b ïlïtë r, ade. Luen. Innu- Ci.auu. (pic não se pOe (astro). 5 Fig.
Incccidui fistis. Stat . Olhos sempre
virtiiüsanicnte. § îiinôcëiitiûs, cotnp. 1 1.IN. meraveis vezes, sem numero, iniuiinera- ahertos.
— issimë, snp. DKCI-. in SAU.. velmcnte.
in n ü m ê r ã lls , ë, adj. I.ucn. e. in õ c c ô , ã s , ã v i, ã tü m , ã r ê , ».
ín n õ c ê n tlã , œ, s. ap. f . I’ai.l . Qua­
lidade innocente, branJura, mansidão. * in n ü m ê rõ s ú s , ã , ü m , «<(/. Coiíip. trans. Coi.UM. Estorroar, gradar (a
terra)-
Innocentia animalium. P u x. Jlaiisidao Iniuimeravel. niõcülãlTÕ, o n ís, s. ap. / . (de ino-
dos aniinaes. § CiC. Ltv. tiinoeeneia, in- ïn n ü m ë r û m , adv. Teht. lunumera-
cuUtre), Cato. Coi.um. Enxerto de bor-
teircsas de costumes, virtude. § Ctc. De- veis vezes.
ïn n û m ë r ü s , ã , ü m , adj. (de in c bolha, enxerto.
sinterese. ín õ c ü lã tõ r , õ r is , s. ap. m. (de ino-
in n ë c ë n tïü s , ïï, s. ap. m. Siu. C keg. numerus). VIKU. ITJ.x. Iniiiiineravel, mui c u la r e ). Pi.IX. O que enxerta de borbolha,
Jnnoceneio, nome de lioniens. niiineroso, iuniimero. § (?) AUS. Falto
enxertador.
ïnnôcüë,«di'.St.'îiT. Sein iazer daniiio. de iiiimeio, mal compassaiio, caden­ ín õ c ü lõ , ã s , ã v i , ã tü m , ã r ê , ».
§ OV. Virtuosaiiientc. ciado.
ïm iô cü ü s, ü , lim , adj. Ov. P u .n. In n ü õ , Ï8, ü i, ú tü m , ü ë r ë , v. in­ trans. Coi.u>t. PAur,. Enxertar de bor­
bolha, enxertar. § Fig. MaCU. (Jravar (no
(pie não iaz mal, não noeivo, não daiii- trans e trans.Tv.n.Uv. Fazer,dar signal, espirito), inculcar. § Cobrir de borbolhas,
noso. § Ov. luolïensivo, brando, suave, acenar. § Vmt. Indicar, mostrar. de olhos. Inoculatus. Apul. Semeado de.
ç OV. Innocente. Causas uijcre innocuas. iim ü p sij prêt. perf. de Innabo.
Iim O ptã, æ , adj. f. VuiG. Ov. Não in õ d lã tü s , a , üm,n<(;. Not. TTu.
OV. .\dvogar as causas dos innoeentes. § Não aborrecido.
ViKG. Ov. (pie não reccbcii damiio, que casada, solteira. Innupta Minerva. VlilG. ín õ d õ ró , ã s , ã v i , ã tü m , a r ë ,
lieon intaeto. A casta Minerva. § Innuptœ nuptiee. POET.
». trans. Col.UM. Fazer odorifero, chei­
Iiin ô d âtü s, a , û m , part. p. de In- a]). ClC. Tiacto carnal criminoso.
nodo. AMM. Apertado coin no, esganado, ïn n ü p tæ , ã r ü m , s. ap./. plur. Cat. roso, aromatizar, dar cheiro a.
ín õ d õ rü s , ã , ü m , adj. Apul . Pri­
estrangulado. J Fùj. Coi). Torcido, enre­ Virgens, donzellas, moças solteiras.
dado, cminaranliado, cuibaraçado._ ïn n ü trib ïlls , ë , adj. C. Auu. Não vado de aroma, inodoro. § Nox. Privado
do sentido do olfato.
in n õ d õ , ã s , ã v í, a tû m , a r ë , r. nutritivo. (?) ín õffên sê,«'/». Cass. Sem damno.
trans SU). Envolver, enredar, cniinara- in n ü trlò , is, iv i, itü m , i r ê , ».
trans. Sii,. Manter, alimentar, nutrir. § Inõffêusifis, comp. (îEl.L.
nliar, cmbaraçrir (ftg.). ín õ ffê n sü s, ã , ü m , adj. Vmo. Tiii.
in nôm ïn âbiT ïs, ë , adj. T eut. Que ïn n ü tr itïo , õn is, «. ap. /. (de innu-
trirt). COD. Acção de nutrir. Não offendido, não embargado, que não
não pode sêr nomeado.
in n õ tã tü s , ã , ü m , part. p. de In- 1 ïn n û trïtü s , ã , ü m , part. p. de encontra obstáculo, livre, desempedido,
noto. PliUl). Jlarcado, notado. Innutrio. IT.iN. .J. Nutrido sobre. § VEI.t,. desembaraçado. Inojjcnsa valetudo. C<i'.LL.
Saude inalterável. — vita. Ov. Cons­
iim õ tê sc õ , Ï S , tü i, të s c ë rë , r . v i- fiCET. Creado,educado cm, iiiautiilo, nu­ tante ventui-a. — oratio. Sux. Estylo cor­
trans. usado nioriiicnte. na 2 ' raiz. TAC. trido cm.
J ust. Vir ao conliecimcnto de, chegar li 2 * lim ü tritü s , a , ü m , (!((/. C. Auii. rente. Cursa honorvm inoffenso. T\c, Per­
corrida seut obstáculo u curreira das
noticia. § IT1ÆU. OV. Dar-se a conhecer, Não alimentado, não nutrido.
íazer-se couUccido, cciebrisar-sc, grau- ÏUÔ, ÜS, s. pr. /'. (Tvú). ClC. HOli. houra.s.
 ÍXO INQ INQ ()13

ín õ fflcíõ sê , ndf. P io. Sem .attençdo, ' Falto dc, desprovido, privado; 2“ Que ] quito. 1’LAUT. Assim os deuses o permit-
FCm deíerencia. I está sem meios; pobre, indigente, des- j tam! dirás-tu. Inquiet aiiquis. Ctc. Dirá
In õ lT ícIõ sitãs, ã tis , s. «p. /• graçado ; 3° Fig. Fraeco, falto de ener­ aiguem, dir-se-há. Inquit. Ctc. IIOR. Diz
inojfidosus)^ Sat.v. Falta dé atteiiçdo, de gia ; sccco (o estylo), pobre ; 4“ Privado alguém, diz-se. En. inquit tnilii... Cic.
refi>eito, de deferencia. de sepultura. Viito. SERV.; 5“ (?) Que se Eis-aqui, diz-me elle. § Este verbo, na
ín õ fflclõ sú s, ã , ü m , aâj. Cic. XJlp . vende por baixo preço. Mart. § 1“ Inops 1“ pessoa singular, serve também para af-
Que teui íalta de respeito, de attençilo, aguaram iter. Pux. Caminho falto d'a- flrmar ou negar com força. iViAíí tamen
de dcfcreucia, inotíicioso, descuidado, gua. — auxilií humani. Liv. ITivado de egisti... nihil, inquum, egisti. Vell . Com
desmazelado (iio cumprimento dos deve­ todo o auxilio humano. — umicorum. tudo tu nada fizeste... sim, nada fizeste.
res). Inofficiosus Dei. TEiiT. Que iido ^CTC. — soinni. Ov. Privado de amigos; Per mihi, per, inquam, mihi gratum fue-
cumpre seus devores para cora Deus. § ^do somno. — mentis. Ov. — animi. ViRG. ris. CTC. Dar-me-hás muito, sim, muito
Jnofficiosum íestumentmn. Cic. XJLP. Tes- |— rationis. Sex ., tr. Que perdeu a rasao, 1 prazer. Te verò quidem vidi : rideo in­
tameiito inofficioso (o em que ndo se que está fóiadc si. — con.silii. Liv. Irre- : quam... CTC. Eu porém te v i; não, eu to
tem attciiçao aos lierdeiros logitimos). : soluto, vaeillante. — remedii. Pl.ix. Que estou vendo ainda... § Frei. perf. Inquii.
* ín õ lê n s, õ n tis, adj. LUCR. Que nao conhece remedio. — piacis terra. Ov. ,. Cat. (?). Inquisti. Cic.
nao deita cheiro, inodoro. ^ ] Paiz (ípic está sempre cm guerra. Inopes in q u ã n tü n i. A'cd. Quantus.
In õ lê scõ , Is, e v i, it ü m , e s co re , ab amicis et ab exist ima tione. Cic. Faltos In q n ã s sã tü s , ã , ü m , adj. GLOS.
r. inífttns. e iratts. ^*^1110. Coi.UM. Brotar, |de amigos, e ile consideração. Inops con- CvR. Não abalado, não abanado, não sa­
ahrolliar com, crescerem , arraigar-se, scendere.... Puor. Incapaz de alcançar.... cudido.

lescere ramis. SIL. l'etrificarem-se os sem recursos pelo general./«opí etegenus. I

criar raizes. Duntiem lapidum mersis ino- 5 2" Inopes relicti a duce. Cic. Deixados I 1 InquS ( in c que). Ov. E em.
2 ín q u e , 2-' pess. sing. imp. de In­
ramos mergulliados. § ruuD. Desenvol­ Peth. Pobre e miser.avcl. Inopes res. quam. Ter .
ver-se, nascer. FIg. Gei .t.. Começar a ser Pi.aut. Pobresa. Inops atraríum. CTC. The­ I 1 In q u iê s , § t l s , adj. Sai.l . Tac.
usado. § ADS. GiiLL. Inculcar. souro vasio. — potentem ruU imitan. Pl.ix. Que não tem descanço, agitado,
liiõ lê s ti, simc. por Inolecisli. Aus. ITiAtD. O pobre quer imitar o rico. J 3" desassocegado, inquieto, turbulento.
C') In õ lê tú s, ã , ü m , pari. p de Inopis animi est. IlOit. Tem uma alma 2 In q u iê s, ê tis , s. ap. f . T'ert. Acção
Inolesco. Cass. fracca. Ifon erat abundans, non inops ta­ de se pôr em movimento, de se agitar. §
ín õlitO s, a, üm, part. p. de Inolesco. rnen.Cic. Náo era abundante, não porem Fig. ri.ix. Agitação, dcsassoccgo, pertur-
lllEii. Arraigado em.§ Fig. J. Vai.. luve- sccco. Latina língua non inops. Cic. A biição.
teradn. lingua latina náo (eO pobre. Carmen in q u iê ta tlõ , õn is, s. ap. f. (dc in-
ín õ m in ã b ilís , 6 , (tdj. Capei., c. inops. Calp. Versos miseráveis. \quietare). SEX. Dcsassoccgo, agitação,
ín õ m ín ã U s, è , udj. Gei.i.. Que e de * ín õ p tã b ilis , e , adj. Apul. Que náo movimento convulsivo.
mau agouro, infeliz, funesto. 6 para desejar. * In q u lê tã tõ r, õ rís , s. ap. m. (dc
In õ m ín ã tü s , a , ü m , adj. IIOR. Mal ín õ p tã tü s , a , ü m , adj. Se x . Nilo inquietare). Tert . O que perturba (a
agourado, sinistro, funesto. desejado. alma).
in õ p ã c ò , ã s , ã v i, ã tü m , a r e , r. In ö p ü s, i, s. pr. m. (T/wcó;). V.Fl_ In q u iê tã tü s , ã , ü m , part. p. de In­
t}-ans. CoLUit. Assombrar, obumbrar, co­ Inopo, rio da ilha de Dclosoude Latona quieto. P etr. SUEl'.
brir dc sombra. deu á luz Apollo e Diaua. § Ixsctt. So­ ín q u iê tê , adv. Soi.ix. Sem repouso,
ín õ p ã cü s,a, ü m , adj. Gix)S. 1’i.is. brenome romano. i som dc.scauço. § Inquictiüs, comp. Amm.
Que nao tem sombra. ín õ r ã tü s , ã , ü m , adj. E.xx. Cic. Não I in q u ie te , ã s , ã v i, ã tü m , ã r õ , c.
* ín ô p ê rã tü s , a, ü m , adj. T eiít . exposto, não declarado. Inoratà re. Cic. t!'ans. SEX. T ac. Coi.um. Perturbar, agi­
Desoccupado, ocio.so. Sem haver exposto o objecto (da em­ tar, atormentar, desassocegar, inquietar.
* Ín 6 p õ rô r, ã r l s , ã tü s sü m , a r i, baixada). * In q uiêtõi-, ã r i s , ã tü s s ü m ,ã r i ,
V. d ep . Irans. T ekt. Operar, produzir. ín õ rd in ã lltõ r, adv. C. .Auit. Sem or­ V. d ep . P risc. o m. q. o prcccd.
in õ p õ rtü s , a, ü m , adj. Sex . íiao dem. ín q u lê tü d õ , In is, s. ap. f . (de in-
quieture). Agitação, perturbação. Capitis
coberto, descoberto. Fig. St:x. Xão oc- In o rd in a te . Cei-s. e
culto, nSo encoberto. in õ rd in ã tim , adv. Amm. Irregular­ inquietado. SoiJX. Zunido dos ouvidos. §
In õ p ia , SC, s. a p .f. (de inops). Cic. mente, desordenadamente, cm tropel. 5 M. E mp. Isii). Febre. § P'ig. Dioci.. IliEti.
Sai.i.. Falta, careucia, carestia, piivaçao CVPli. Desregradaniente. Pertuibação, inquietação, desassocego.
do necessário. Inopia sununa remm om- In õ r d in ã tlõ , õn is, .1. ap. f . Apul. In q u iê tü s, ã , ü m , adj. HoR. In­
niiim. C/i!S. Falta absoluta de todas as Desordem, confusão. § Hier . Desregra­ quieto, desassocegado, perturbado, agi-
coisas. — remedii. TAC. Ignorância do mento. tado.§/TV/. Liv. Amotinador,turbulento.
remedio. Jnopiâ consilii aj}ici. Cic. Xfio in õ r d in ã tü m , I, s. ap. n. Crc. De­ § inquictiôr (?), còmp. AMM. — isslmüs,
saber o que devo fazer. Cic. Nep . Neces­ sordem, confusão. sup. Sex .
sidade, precisão, indigencia, pobresa, mi­ í n õ r d in ã tü s , ã , ü m , adj. Liv. In q u ii. Ved. Inquam
séria. Inopia, ccradi. Ltv'. Ksgotainento QUINT. Não ordenado, não posto em or­ In q u illn ã , tê, í . ap. f . Varr. ap.
do thesouro. — locorum. Vki.i ,. Palzes dem, confuso, desordenado. § Pno.sp. Des­ Nox. A que mora cm casa arrendada,
pobres. § Cic. Seceura (de estylo). § * regrado. § Tnõrdlnãtlssimtís, siip. Pl.ix. inquilina. _
piar. Arx . (?) ín õ rd ln ô , ä s , ã v i, ã tü m , ã r e , In q u ilin ã tü s, u s, s. ap. m. (de in-
in õ p in ã b llls, e , íuO.Gui.i- Inconce­ V. Irans. COLUM. Ordenar, dispor (0 ter­ quilinus).TEur. Morada cm casa alugada,
bível, iucomprehcjisivel. reno). aluguel, arrendamento^
In ô p in ã n s, ã n tis , adj. C.e s . i .iv . í n õ r lõ r , õ r is , õ r tü s sü m , r i r i , * in q u ilin õ , ã s , a v i, ã tü m , a r õ ,
Tomado de surpresa, surprcliendido. V. dep. intratts. T ac. Nascer, mostrar-se, r. intrans. Glos. P iiil. Scr inquilino, lo­
ín õ p in ã n te r. Suet. apresentar-se, dar-se. catário.
ín õ p in ã tê . Sex . c in õ r is , õ, adj. T urpil. c ín o rü s , 1 in q u ilin ü s, I, s. ap. m. Sai.i .. O
I iiõp in ãtõ , adv. Liv. Inopinadamcutc, ã , ü m , adj. (de in e os, oris). F e--T'. que habita cm casa dc alugucl,inquilino,

pente, inesperadamente. I
de modo imprevisto, dc improviso, de re­ : Que não tem bocea.
ín õ r n ã tê , adv. An. Her . Sem ornato.
1 ín õ p in ã tü s, à , ü m , adj. Cic. Liv. 5 Inõrnãtiüs, comp. FuoxTO.
locatario.
2 In q u ilin ü s, ã , ü m , adj. (de inco-
lere). Ctc. Dig. Eoeatario, arrendatarlo,
Inesperado, inopiuado, mio pensado, mio ín õ r n ã tü s , ã , ü m , adj. Cic. Não inquilino. § Fig. Fei-petui carcerinn in-
cuidado, imprevisto,súbito, repentino. ornado, não enfeitado. Inornatie coma'. quilini. Am.m. Moradores das prisões.
2 ín õ p in ã tü s, a , ü m , part. p. dc Ov. Cabello não enfeitado, não penteado. Anima inquilina est carnis. Tert. A alma
Jnopinor. J . VAL. Que suspeitou, que § Cic. llOR. Que não tem ornato (estylo), c moradora do corpo. § PI.IX. Habitante.
teve para si. tosco, rasteiro; trivial, vulgar, commum. § Mart. F est. Que vive na mesma casa.
In õ p in õ r, ã r í s , ã tü s sü m , ã r i , § IIOR. Não elogiado, não celebrado. In q u ín ã m ê n tü m , I, s. ap. n. (de
V. dép. Gell. (V) Suspeitar, pensar, ter * ín õ rn ô , ã s , ã v i, ã tü m , ã rS , inquinare). VITR. GEt.L. Iminundicic, su­
para si. r. tra7is. T eut. O m. q. Oi no. jidade, porcaria. § Fig. Hier . Mancha,
ín õ p in tis, a , ü m , adj. Virg. Ov. In õ rü s . Ved. Inoi is. uodoa, peceado.
O m. q. Inopinalus 1.). In õ tiõ sü s, ã , ü m , adj. Quint. Não In q xiln ãtê, adv. Cic. Impuramentc,
* in õ p íõ sü s, ã , ü m , adj. Plact. O ocioso, não desoccupado, sempre oceu- sem puresa.
m. q. Jnops. pado. In q u in ã tlõ , õn is, s. ap. f . (dc í«-
ín õ p p id ã tü s , ã , ü m , adj. Sm. Que In õ ü s, ã , ü m , adj. (1-.IS0?). Ov.inou, quinare). IIiER. Acção de manchar, man­
nao tem cidade. de lup. cha, nodoa.
In õ p p õ rtü n ê, adv. Luc. Intempes- In p ... Ved. por Im p ... as palavras co­ ín q u ín ã tú s , ã , ü m , part. p. de /«-
quino, CIC. Estragado, deteriorado, alte­
tivamente, fóra de tempo, nao a pro- meçadas assim.
posito. ín q u ã m . Is, It, r. defect. Cic. Virg. rado, viciado, corrompido. § Cat.
Cic. 3Iaiicliado, enuodoado, polluido, em­
ln õ p p õ rtü n ü s ,ã ,ü m , adj. Cic. I.iv. Digo eu, dizes tu, diz eile. Communi porcalhado, sujo, porco, toipe, vil, ignó­
Nao conveniente, nao favoravel,inoppor- sensu caret, inquimus. HOR. Uá íalta de bil. Inquinütus vf*/sus, CiC. Verso torpe.
tuno, intempestivo. senso commum, dizemos nòs. Inquitis.
íu õp s, õpis, adj. (dc in e ops). 1° Cic. Arx . Dizeis vds. Ita dii faxint 1 in- § :Maut. Embebido, tincto. § /"iq, l^Errn,
 Giyi INS
Que tcm titna tintura de, Imtmido. § Tn-
qulnâtïôr, comp. — îssïmüs, svp. ClC.
In q u ïn ô , ä s , ã v i, ã ttím , ã rS , v.
trans. (de m e cunio). Ilon. Phæd. Su­
jar, emporcalhar, manchar, polluir, cn-
nodoar, estragar, viciar, deteriorar, cor­
romper. Inquinare renenií.Ov. Envenenar
(as aguas). § Fig. Cic. Erv. Alterar,
manchar, polluir, corromper. Inqtiimre
nuptias. IIOR. Violar um casamento. —
— splendorem. Cic. Embaciar o brilho. §
Cic. CüRT. Denegrir, desacreditar, des-
honrar, infamar.
In q u ïo . Ad Her . ap. P rirc. O m. q.
Inquam.
In q u írS , ÏS, ÏVÎ, ou sK , eítiim ,
r ë r ë , v. trans. c intrans. (de in c quatro).
Cic. IIOR. Buscar, procurar com cuidado,
fazer por descobrir. Inquirers sedes. J ust.
Explorar, observar, examinar os logares.
§ Cic. Buscar, procurar, desejar. § Ov.
Quint. Fazer pesquizas, informar-se com
cuidado, inquirir, indagar, investigar.
Inquisitum ire. Cic. Tomar, colher infor­
mações. Pátrios inquiril in annos. Ov.
I’rocura s.aber quantos annos viverá ainda
seu pae. § Cic. Tirar uma devassa, fazer
um inquérito, instruir um processo. In-
quirere de re capitali. CuiiT. Instruir um
proces.so criminal. § Cic. Sêr minucioso.
(?) ín q iü sítõ . Gf.lu. Ved. Anquisite.
InqiU sitlõ, õn is, s. ap.f. (de inqui­
rers). CIC. 1’IJN. ludagaçõo, investigação,
pesquiza. Inquisitioni esse. F laut. SCr
objecto de busca. Ad inquisitionem mili-
turn. Curt. Para recrutar soldados. § Cic.
Tac. Devassa, inquérito. Informação, in­
dagação, andamento (d’uma causa), ins-
trucção d’um processo, processo.
ïn q ilîsitïv ù s, ä , ä m , adj. (de inqui­
rers). Prisc. Que exprime a Idcia dc pro­
curar.
ïn q v iïsïtër, ô rïs , s.ap. m. (ãe inqui­
rers). Cic. Sek. 0 que busca com cui­
dado, Indagador, investigador. § PLIK. O
que busca, procura (a caça). § CiC. Plin.
J. O que tira, devassa, devassante. §
Fig. Sek . Espia, espião.
1 ïn q u îsitü s, ä , ö m , part. p. de
Jnquiro. LiV. Procurado, buscado. § CASS.
Inqujrido, interrogado.
2 lu q u îsïtû s, â , û m , adj. P laut.
Kão procurado, não indagado, não exa­
minado.
I iir ... Ved. por I r r ... as palavras co­
meçadas assim.
* ïn r ë c tü s , &, ö m , adj. K ok. Kão
direito, não recto, obliquo, tórto.
ïn sâëv ïS jïs, îr ë , iquo,r. íníratií.CASS.
Exercer crueldades, punir com demasiada
severidade.
ïn s â lü b rïs , ë , adj. Colum. P lik. In­
salubre, não saudavel, pestilento. § insã-
lübrlôr, comp. Gell . — bërrîinôs, sup.
Pljk.
în s â lü b r ïtâ s , ã tis , s. ap. f . (de in-
saiubris). PUK. Qualidade de sêr insalu­
bre, nocivo á saude, insalubridade.
I n s â lû b rïtë r, adv. Salv. De modo
inútil, sem dar remedio.
I n s ã lú tã tü s , ã , ö m , adj. Rid. II ier .
Kão saudado. § Com tmesis. Inquesalu-
tatus. ViRG.
in s â n a b ïlïs , ë, adj. Cic. lIOR. Que
não pdde sôr curado, incurável. § Hier .
Mortífero, ou mortal (um veneno). § íu-
sãnãbllTôr, comp. Liv.
lu s ã n ê , adv. P laut. IIor. De modo
insensato, loucamente,a modo de sandeu.
§ Varr . Extrcmamcnte.5 InsãuWs,comp.
HOR. — îssïmê, si/p. ADO.
ín s ã m m o n te s , s. pr. m .plur. Lrv.
JORN. Montes Insanos, serra da Sardinia
(Italia).
I n s ã n lâ , æ , s. ap. f . (de insanus).
Cic. Loucura, demencia, doudlcc. § Cel-S.
Furor, phrenesi. § Fig. CiC. llOR. Lou­
cura, desvario, desatino, sem rasão ; de­
lírio poético, devaneio. Insunia ccepti.
V. F l . Empresa louca. § ViRO. Mart.
Paixão violenta, furor, fnrla, raiva. Con-
cupiscere aliquid ad insaniam. Cic. Dese­
jar uma coisa furiosamente. Jnsania li-
hidinum. Cic. Paixões desenfreiadas. §
Plik.Despesa louca, prodigalidade; luxo
demasiado. § Plur. P lik.
in s ã n lô . Is, ív í, ou li, Itü m , ïr ë ,
V. intrans. e trans. 1° Estar loueo, doudo,
estar furioso, fdra de si ; fazer despesas
excessivas, gastar prodigamente ; 2° Ter
(uma paixão violenta); S° Morrer de
amores por. § 1“ Mederi insanienttbus.
Plik. Appllcar remedio aos loucos. Insa-
nire soient. P lik. Costumam (os bois)
tornar-se furiosos. — cx amore. P laut.
Estar louco de amor. — amore alicujus
rei. Plik. Desejar ardeutemente uma
coisa. Malis insaniens. Curt. Enlouque­
cido pelas desgraças. Cum insanienttbus
furere (Prov.). P etr . Enfurecer-se entre
os furiosos, i. 6, commettor os desatinos
que vemos commetter aos outros. Insa-
nire solennia. IIOR. Ser atacado de lou­
cura mui trivial. Insanitur a patre. Sek.
O pae commette desatinos. Insaniens
Bosphorus. IIOR. O furioso Bosphoro. In
Tusculano cœpi insanire. CiC. Comecei a
fazer excessivas despesas na quinta de
'J'usculo. § 2° Insanire Miarem insaniam.
Sek. Tér uma loucura folgazan. — si-
mílem errorem. HoR. Soffrer do mesmo
mal, ter a mesma mania. § 3“ Meosinsa-
nit amores. P ror. Está enamorado da-
quella que eu amo.
I n s ã n itã s , ã tI s , o. ap. f . (de insa-
nus). Varr . Loucura, doudice.
* î n s â n ïtë r , adv. O in. q. Insanè.
POllPOK.
in s ã n u m , adv. Plaut. Loucamente.
§ Plaut. Extremamente.
In sã n ü s, â , .üm , adj. 1” Louco, de­
mente, doudo, mente capto ; iuspirado ;
Jig. Insensato, louco, extravagante, desa-
sisado, estouvado; furioso; 2“ Immode-
rado, descomedido, desmarcado, demasia-
do,exccssivo, desordenado ; 3"Que faz per­
der o juizo,que torna furioso. §1“ Insani
incipientes furere. Cic. Os doudos que en­
tram cm furia. Insanus Orestes. Ov.
Orestes demente. Insana vates. Virg. A
sacerdotisa delirante./nsííínwQíonwm.lIOR.
O mais louco d estes. Insana vitis. P lik.
\ idcira douda, 1. é, caprichosa em sua
vegetação. Insanissima condo. Clc. As-
semblêa tumultuosa. Insanum forum.
Prop. Virg. a ruidosa praça publica. In­
sani fluetus. Virg. Ondas agitad.as.—enses.
Calp. Es|)adas furiosas. Insana canicula.
Pers. ardente canicula. § 2“ Insanus
amor. Virg. Paixão desordenada./«inníop
cupiditas. CiC. Desejo immoderado. Insa-
nœ substruetiones. Pl.iK. Construcções ex­
traordinárias. Insani fulgores. IIOR. Res-
plandores deslumbrantes. Dices insanum
in modum. Aus. Dcmasiadanientc rico.
§ 3" Insana aqua. Ov. Agua que causa
furia. — herba. Sam.m. Uerva que tira o
juizo (o meimendro).
ÍnsapõrÕ , ã s , ã v I , ã tü m , ã r ê , f.
trans. Ca.ss. Dar gosto ou sabor a, ajunc-
tar outro sabor.
In s S tïâ b ïlïs, ë , adj. P lik. Insaciá­
vel. ^ Fig. Cic. RAi.L. Que não se farta,
Insaciavel. Insatiabilis gloriæ. Sek. Insa­
ciável dc gloria. — sanguinis. JUST. Se­
dento de sangue. § Cic. Que não farta,
de que ninguém se põUe fartar ou cau-
çar. § Insãtlãbllfõr, comp. Cic.
ín s ã tlã b llltã s , ã tis , s. ap. f. (de
insatiabilis). Amm. Insaciabilidade, gloto-
naria, gula.
In s ã tiã b ilitê r , adv. LucR. Tac. In­
saciavelmente, não podendo fartar-se
(fig.).
in s ã tlã tü s , ã , ü m , adj. Stat. lusa-
ciavel ( fig.).
í n s ã tlê tã s , ã tis , s.a p.f. P laut. De­
sejo insaciavel, insaciabilidade.
In s ã tú r ã b llls , ë, adj. Cic. Oros.
Que não se páde fartar, insaciavel.
INS
ín s ã tü r ã b llltê r , adv. Cic. Sem se
poder fartar, insaciavelmente (fig.).
i n s ã t ü r ã t í s , ã , ü m , adj. Aviek.
Küo farto, não saciado (fig.).
* in s ã tü r ü s , ã , ü m , adj. Corip. O
m. q. o prcced.
fn scã lp õ . A’'ed. Insculpo.
InscêndÕ , Is, d í, sü m , d ë rë , v. in­
trans. e trans. (de in e scando). P iaut .
Tac. Subir a, montar, imeendere navem.
Plaut. Embarcar-se. Inscendi. Gell . Ser
montado (um cavallo). § P laut. Embar­
car-se.
in sc ê n s lõ , õn Is, s. ap. f . (de inscen-
dere). PLAUT. Acção de subir, trepar,
moutar a.
1 In scên sü s, ã , ü m , part. p. de
Inscendo. Apdl. Subido, trepado. § Suet.
Moiitado (um cavallo).
2 In scên sü s, ü s, s. ap. m. (de inscen-
dere). Apul . Acção de cobrir o macho a
femea, coito, copula.
* in s c lê , adv. Arui.. Com ignorância.
ín s c iê n s , ê n tis, adj. Que não está
informado, que não sabe, que ignora.
Insciente me. Cic. Sem eu o saber. § Que
não dá áttenção. Insciens feci. Ter . Fil-o
inadvertidamente. § Ter . Asuo, idiota,
pateta, néscio simples, tolo.
ïn s c ïê n të r , adv. Cic. Lrv. Com igno­
rância, ignorantemeute. § Insclëntïssïmë,
sup. Hyg.
In s c iê n tiã , éê, s. ap. f . Cic. Cæs.
Ignoraucia, inexperiência, falta de co­
nhecimento. § Kep . Falta de habilidade,
incapacidade, inaptidão.
ïn s c itê , adv. Liv. Sem habilidade,
sem arte, sem elegancia. § Cic. Desasada-
mente, deshabilidosamente, sem pericia,
ineptamente. § înscitissïmc, sup. Gell .
A modo d’um completo ignorante.
X n scltlã, æ ,s. ap. /.Ignoraucia ; falta
de habilidade, inaptidão, incapacidade.
Per inseitiam ceterorum. T ac. Sem os
outros o saberem. Inscitia legum. Ilon.
Ignoraucia das leis. — negotii gerendi.
Cic. Inexperiência dos négocies. § Plaut.
Ter . Asneira, tolice, sandice, absurdo.
§ Phtr. F ronto.
in s c itü lü s , ã , ü m , adj. dimin. de
Inscítus. Aprak. Desasado, deshabllldoso,
falto de geito, inexperto, inhabil, inepto.
In s citü s, ã , ü m , adj. Aus. Igno­
rante. § Malgcitoso, desasado, falto dc
habilidade, incapaz, inepto. Ancilla non
inscito ministério. Gell . Servente que
sabe do seu officlo. § 1’laut. Cic. Asno,
tolo, sandeu, estúpido. Non inscítus jocus.
Suet. Gracejo mordaz. § Inscitiõr, comp.
Cic. — îssïmüs, sup. P laut.
ÏUSCÏÛS, ã , ü m , adj. Cic. Virg. Que
não sabe, que ignora, falto de experien-
cia, ignorante. Inscii quid ageretur. CÆS.
Ignorando elles o que se passava. Nec
veròsuminscius... Cic. Pois eu não igno­
ro... Inscius de re. Dig. Não tendo sus­
peita d’uma coisa. — herbee. Juv. Que
ainda não comeu herva. Distinguere ac­
tif cem ab insdo. Cic. Distinguir o habi­
lidoso do ignorante. § CÆS. PllÆD. Des­
cuidado, desprevenido, dcsacautelado.
Ilaud insdus accipit ensem. ViRG. Elle,
tendo-o previsto, recebe um talho de es­
pada. § Apdl. Ignorado, não conhecido,
desconhecido.
ín g erib õ . Is, p si, p tü m , b ë rë , r.
trans. 2“ Escrever cm, inscrever, pôr ura
titulo, umainscripção ; fig. Gravar em;
2“ Marear, assignalar, sulcar, abrir (re­
go) ; 3“ Fig. Designar ; indicar, desi­
gnar como auctor ; 4“ Assignai’, attri-
buir, imputar ; P” Tomar por cscripto
um depoimento. COD. ; G° Escrever em
cima, escrever sobre o que está cscripto,
lançar novas lettras cm cima d’outras.
DiG. § V Inscribere nomen in actis. Tiii.
Escrever seu nome nos registros públi­
cos. Statuã inscripsit.CK.1'07. nopedc.stal
da estatua uma inscripção. Sic enim ins-
crijtsi. Cic. Pois tí este o titulo que dei
JéiÈà ■tiU
 INS INS INS G15
(f{ olira). SU inscHphm in frontemius eii- sempre em cima da terra, rcvolvel-a cons- empenhar-se em : 2» Seguir-se,vir depois;
jusquc civis... CIO. Scja csciipto na fronte tautemente. § Cic. PUX. J . Atacar (com 3o Dizer, contar pelo mludo, expôr cir-
de cada eldadao... (ßg.). Insci-tbere ora- palavras), invcctivar, perseguir. §P ha; d. cumstanciadamente. § 1“ Insequi hostem.
tionem in animo. Cic. GraTor nm diseur- Lançar cm rosto, exprobrar, censurar. Lul Perseguir o inimigo. — lumine.
so no espirito. § 2° Inscríhere a^desliUcvis. (?) ínsêctüm . Vcd. inicete. Ov. Seguir com os olhos. — dissimiles.
F laut. — mcrccde. Ter . For eseriptos In sêctü rã, 6Õ, s .a p .f.ià o insecare). P u x. J . Perseguir os discolos. — crimen.
na casa ; anminciar a venda d’ella. Sex . Golpe, talho, incisão. Ov. Perseguir um crime. Eadem fortuna
Pulvis inseribitiii’ hastä. Vieg . E’ traçado 1 Insêctüs, S, üm, pari.p. de Inseco viros insequitur. VIRG. A mesma sorte os
no chdo coni a lança um rego. Corpus 1. Cic. Colum. Cortado. Insecta corpora. persegue. Insequentes. Cy pr . Os que per­
virgis inscribam.VSMT. Heide to marcar Ge l l . Cadaveres abertos. Insecii dentes. seguem. Insequi arca. Virg. Amanhar
o corpo com açoutes. § 3° Sua qucmquc Ov. Dentes abertos (cm um pente). a terra constantcmcnte, não a deixar des­
deof'inn inscHbit f(ici€S. Ov. Cftcla. dc\is 6 2 Insêctüs, ã , üm, adj. F est. Não cançar. — minis. Cic. Perseguir com
reconlieeido por seu exterior. Inscribere cortado. ameaças. — seeds dictis. V. Fl.. Encher
decs sceleri. Ov. Imputar aos deuses um InsècflndOs, a , üm, adj. Not. Tnt. de affrontas. — erra. Ov. Dar punhadas
crime. — Hartem genii. Sil . l'êr-sc por Desfavorável. no rosto. — morsibus. Ov. Dar dentadãs.
descendente de Marte. — vitiis suis sa- ínsScütiõ, õnis, s. ap. f . (de insequi). Hors insecuta Gracchum est. Cic. A morte
pientUvni» Skx . Dar a S6us vicios o cavac- A rm . Persegiiiçfio (d’um fugitivo). feriu a Graccho. Insequor convellere.Vma,
ter de salicdoria. § 4® Inscribere sibi ali- Insêcfltõr, õ ris, i. «p. m. (de inse- Faço esforços por arrancar. § 2°Froximus
quid. SEX. Attribuir-se alguma coisa. guí). Apul . 0 que persegue, o que vae huic insequitur Salius. Virg. Logo ajais
I n s c r íp tílis , e,«<y. Hiom. Que nflo cm perseguição (d’algiiem). § Tert . este vem Sallo. Ilunc Themistocles insecu-
ptídc sêr escripto, ou representado pela PRUD. Perseguidor. tus est. Cic. Veiu immediatamente depois
escriptura. insScütüs ou Insêquutüs, S, üm, d’este Themistocles. Suspicio insequitur
In eci-ip tlô, õ n is, s. ap. f . (de inscri­ part. p. de Insequor, Cajs. Que perseguiu. rem. Cic. Segue-se a uma coisa asuspeita.
bere). Cic. Acção de escrever sobre. Sine § Pi.ix. Que seguiu. Insequens annus. Liv. 0 anno seguinte.
vUâ nominis mei inscriptione. Ixscn. Sem insêdãbilis, ê , adj. Glos. P iulox. § 3® Insequi turpitudinem vitee. Cic. Con­
fazer menção do meu nome (cm um mo­ Que não ptíde sêr aplacado. tar miudamente as torpesas da vida. —
numento). § CiC. FLIN. J . Titulo (dTim In s ê d ã b ilitê r, adv. LUCR. Sem podêr landes alicujus. Lrv. ap. Sen. Fazer pom­
livro). § Cic. PLix. Inseripçao. § I’etr . sêr^aplacado. poso elogio d’alguem.
Marca, ferrete (na testa). § Ulf . Cass. In sêd l, prcLpct/. de Insideo e Insido. * In s ê rã b llItS r, adv. Itix . Alex .
Depoimento, accusaçilo. * ínsêdülüs, ã , üm, adj. Glos. A ponto de não se poder abrir, de forma
in s c rip tü m , i , í . ap. n. Ge ij .. Ti- Philox. Não cuidadoso, deleixado, des­ que não se possa abrir.
tulo,inscripçilo.§ LuciL.Fassaporte, salvo- mazelado, negligente. * In s e rê n ü s , ã , ü m , adj. Stat. Não
coudueto, rcsalva, quitaçao. * In s ê g n ls, e , adj. Glos. Piin.ox. sereno, eunevoado, nublado.
1 In s c r ip tü s , â , ü m , part. p . de Diligente, cuidadoso, activo. 1 In s e rô , Is , s e rü i, sêi-tü m , se-
Inscribo. Cic. SuET.Escripto cm ou sobre, Insêm lnãtüs, &, ü m , part. p. de r ê r S ,» . G-nns.Prop. Ov. Mettcr em, in­
inscripto. § Cic. Liv. Que tem um nome, Insemino. VlTR. Semeado, seinentado. serir, intercalar, metter no meio; introdu­
uma inscripção ; intitulado. Piores ins- Insêm inS, ãs, ãv i, ãtüm , ãrS, v. zir, entremetter. Inserere in os cibum infan-
cripti nomina regum. VIUG. Flores em que trans. Gell . Macr. Semear eni, semeu- tibus. Cic. Metter o comer na bocea ãs
estão eseriptos os nomes de reis. § Juv. tar. § Fig. Ar x . Procrear. ercançns. — rostrum lagenæ. Piled . Met­
FUN. Marcado na testa.^ * in se n ê sc ib ilis , ê , adj. GibS. Phi­ ter o bico em uma garrafa. — collum in
2 in s c r ip tü s , ã , ü m , aãj. Quixt . lox. Que não pdde envelhecer. laqueum. Cic. Enganar-se. — ferrum pec-
Hilo escripto. § T.UCII.. Vark. Eao lan­ insõnêscS, is, nüi, nescêrS, i’. in­ tori. Sex . tr. Cravar a espada no peito.—
çado nos registros, udo registrado, nfio trans. Envelhecer em. lisdem negotiis inse- se aslris. Luc. Confundir-se cm as nu­
inscripto. § Sex . Eão escripto nas leis, nescere. Tac. Envelhecer, crear brancas vens. — manus alicui rei. Luc. Ve i x .
mio previsto na lei. cm um prego. § Fig. Insenescens lima.CiC. Deitar a mão a alguma coisa, ç Fig. In­
ín s c r ü tã b ilis , e, adj. Aug. Que não A lua no mingoante. § IIOR. Quixt . Fa- serere oculos in pectora. Ov. Conhecer,
póde ser escrutado, inescrutavcl, impe­ zer-so velho, ou cmpallideccr sobre. § penetrar o interior (de alguém). — con­
Ov. Affligir-se, amargurar-se. dones operi. J ust. Inserir discursos era
netrável.
ín scü lp S , is , p si, p tü m , p e re , v. In s è n s ã tê , adv. Hier . Insensata- uma obra. — medio sermone aliquem sen-
intrans. HOR. Ov. Gravar sobre, abrir a mente, loncamentc. sum. Quixt. Introduzir um pensamento
biiril ou cinzel, insculpir. § Fig. CTC. * In s ê n s ã tü s , ã , ü m , ad/.TERT.AuG. no meio d’um discurso. — aliquem ratibus.
Gravar em. Insensato, falto de jnizo, insano, louco. Hor. Collocar alguém no numero dos
ín s c ü lp tü s , &, ü m , part. p. de In­ * In sên sib ilís, ê, adj. Gell . Não su­ poetas.— Æaeidis alienee nominagentis.Ov.
sculpo. Cic. Liv. § Fig. Cic. jeito aos sentidos, insensível, immate­ Introduzir um nomeextranho na famil'.a
ín s ê c ã b ilis , e , adj. Sex . Que não rial. § Arx . Insensível, privado de sen­ dos Eaeldas. — nomenfamœ. Tac. Tornar
pdde sêr cortado, separado, indivisível. timento. seu nome famoso. Inseruisse moras. l.uc.
Insecabilia corpora. QuiXT. Corpos indi­ insênsIbm tSr, adv. Cass. Insensi­ Ter causado delongas, 1. é.tcr prolongado
visíveis, átomos. velmente. a vida de alguém. — rixas. TiR. Altercar,
* In s ê cê , 2“ pess sing, imp. arch, de hisênsills, e, adj. I.ucR. Insensível, contender. — querelas. Liv. Queixar-se.
Insequo por Insequere.^ EXN. ^ immaterial. §Inserere se turbai. Ov. — bellis. Ov. In­
1 in s ê c õ , ä s , ü i, e tü m , ä rS , v. ín sê n sü ã lís, e , adj. CASS. Não do­ ternar-se na multidão ; entrar na guerra.
trans. Colum. F lix . Cortar. Dentibus in- tado de sentimento. — sesefortunes. Tac. Entregar-se nos ca­
secare. Ad. Her . Despedaçar com os den­ In s ê p ã rã b llís , ê, adj. Sen. Aüg. prichos da fortuna. Inserenlibus se centu-
tes, morder. Inseparável, indivisível, ind[ssoluveJ. § rionibus. Tac. Entremettendo se osceutu-
2 * Ín s e c6 , is . Ved. Insequo. Apul . Inseparável, llel; leal.§ insêpãrãbt- riCes (n’estas conversações).
I n s e c ta , o rü m , í . ap. n. plur. Fi,ix. llôr, comp, Aug. 2 In sõ rõ , I s , s ê v i, e B ërüî, s ltü m ,
Insectos. In s ê p a r ã b llltã s , ã tís , s. ap. / . (de e s ê rtü m , s ë rë rë , v. trans. Semear ;
ín s é c tã n tS r , adv. Gell . Com duras inseparabilis). AUG, União indissolúvel. phantar ; enxertar.-Ííísfíwe frumentum.
rci>reliensöes. I n s ê p ã r ã b llite r, adv. Macr. Inscpa- Colum. Semear trigo. Fífis quam insitu-
ín s ê c tã tiõ , õn is, s. «p ./. (de insec- ravelmcute. ruses. Colum. A vidclrnquctcnsdepl.au-
lare). Liv. Acção de perseguir, persegui­ Insêpârãtüs, ã , üm, adj. Tert . In­ tar.'Si in pirum inseveris. Varr. Se en­
ção. § ClC. Encarniçameuto, furor, sanha divisível. xertares uma pereira. Hodus inserere.
(contra alguém). § FiV. Liv. Tac. Ata­ 1 Insêptüs, ã, üm, part. p. do desu.s. Virg. Modo de enxertar. Quidquid inse-
ques, censuras, invcctivas, exprobrações. Insepio. Sex . Cingido, cercado, rodeado. rueris, ligato. CoLUM. Liga os enxertos
ín s ê c tã tõ r , õ r ís , s. ap. m. (de in- 2 Insêptüs, ã , üm, adj. F est. Nao que fizeres. § Fig. Fum qua tibi vitiorum
sectare). LiV. Ferseguidor.§ QdiXT. Censu- rodeado, não cercado. inseverit. UOR. Se acaso tiver depositado
rador. 1 In sèp ü ltü s, ã , ü m , adj. Cic.Uon. em ti alguns vícios (a n.aturcsa). Jus
in s e c tã tü s , ã , ü m , part. p. de In- Não sepultado, insepulto. Insepultos proji- queedam innata vis inseruit. Cic. Uma
sector. § Fig. Tac. Que atacou (por pala- cere.lAW Deixar sem sepultura./nscpwiííí força innata implantou o direito, i. é, a
vias).§ */®ass. Uirt . Perseguido. sepultura. Cic. Funeracs feitos á pressa. ideia do direito é innata. Ilac inseri non
* ín s ê c tiõ , õn is, s. ap. f . (de inseco 2 In sèp ü ltü s, a, ü m , part, p. do possunt. Cic. Estas coisas que não podem
sêr inculcadas. Inseris aures fruge Cle-
2). Cato. Earrativa, narração. desus. Insepelio. Cic. Sepultado.
* ín sê q u ê n tê r, adv. Nox. Depois. anlheã. Pers. Enches os ouvidos com as
* ín s ê c tõ , ã s , ã v i, ã tü m , ã r e ,
P laut, e * insèquõ, ou In seco , Is, s e x i, doutrinas de Cleantho. Qutim animis cor­
pora insevisseí. Cic. Como tivesse unido
in s ê c tõ r, ã r i s , ã tü s sü m , ã r l , sSquêrè, V. trans. arch, por Insequor.
V. dep. trans. P laut. Perseguir sem des­ Exx. F est . Dizer, referir, contar ; cantar. as almas aos corj)OS (a najuresa).
canço. § Fig. CiC. Apertar rijamente, per­ ínsèquõr, èrls, cütüs ou quu- Insêrpcp, Is, p si, p tü m , p ë rë , v.
seguir comafflnco, cucarniçar-se,encruar- tüs çüm , qui, V. dep. 1® Seguir sem trans. Stat. Claud. Trepar de gatinhas,
se. Atormentar, fatigar, vexar. Assíduis descanço, perseguir ; atacar, accommet- introduzir-se sorrateiramente. Insinuar-
terrain insectari rastrts. Virg. Andar ter, ferir ; esforçar-se, trabalhar por, |se brandamente.
 GIG TNS INS INS
în së i'tS , áé, s. n p .f. (dein.wo 7).S yiî. InsKdeõ, ês, êdi, êssü m , Id êrS , rar cm ; fig. Collocar-sc sobre ; 2“ Afun­
lîcicvo, oniamcnto, cuibutido, rcalce, in- V. inirans. e trans. (de in e sedeo). 1“ Es­ dar-se, entrar, jicnetrar em. § l ‘>Insidat
crustaçAo. tar assentado*sobre, estar colloc,ado cm; quantus deus. ViRG. ap. Serv . Que pode-
* în s ë r tâ tïS , ôn ïs, Í. «7)./. (de in- 2“ Estabelecer-se (em um logar), fixar a ro.so deus se assente (em seu regaço). In­
sertarc). C, AUli. AcçSo de introduzir cm, residência, oceupar; 3” Fig. Estabelecer- sidere floribus. Virg. 1’ousar nas flores.
de inserir. se em, fi.xar-se cm ; invctcrar-sc. § 1“ — cervicibus. Coeum. Trazer no pescoço
în s ê r tâ tü s , S, ü m , part. p. de In­ Fguo insidens. Liv. Montado em um ca- (dos bois o jugo). Apex insielilur asiris.
seriu. l’iiUl). Fincado, espetado, introdu­ vuUn. Fguus insidelur. GEbl,. F. montado Stat. O cume sustenta os astros. Insi-
zido. 0 cavallo. Joppe collem insidet. 1’i.in dunt locum quo... STAT. Escolhem um
în s ê r tïc ïü s , ã , (de insero Io|)pc está situada cm um outeiro. Insi­ logar em que... lAUera I sibi insidil.
i).(iLOS. I*iiirx5.\. Kmlnilido, incrustado. dens copulo miinus. 'Tac. Máo colloeada Qeixt . a Icttra 1 redobra-se. § 2“ Fullus
In s ë rtïm , attr. (de insero 1). I.ucn. nos cojios da espada. § 2“ Inseelil jugis illi limusinsidal. F ai.i.. Xeuhum limo se
Insinuando-se. FIruscis. VlliG. Fi.xa a sua residência nos de|iosite (na agua). Jnsidunl ossibiis cate­
In s ë rtïo , ônïe, s. np. /'. (de insero 3). plainos elevados da Etruria. — sileis. na. (JbiNT. As cadêas entram pelas carnes.
Mac«. Aug. Aoçfio de enxertar, cu.xcrtia, Virg. I’ostou-se nos bosques. — arcem. DigUos insidere membris. Ov. Entrarem
enxerto. Liv. Oceupou a cidadella. Insidere vias. os dedos na carne.
In s ë rtîv ü s , S, ü m , adj. de (insero 1). IT.in. J. Entulhar, atravancar as ruas. In sig n e, Is, s. ap. n. IT.tn. Signal de
Oaj.i*. Fr.AC. Illegitimo. Via ieoslium gireesieliis insielentur. l.iv. Os distineção, insignia, signal distinctivo.
In s ë rto , â s , â v ï, â t ü m , â r ë , r. caminhos sáo occuiiados pelos inimigos. § Fig. Insigne reri. Clc. (.'araeter distine-
trnns. fre<i. iSu Jnsero 7. ViRO. Str,. In­ Fatrieo cieieres insedisse. VllíG. Fazer as­ tivo de verdade. § Cic. VIRG. Ornamento,
troduzir cm, inserir. § Fig. .Stat. Klcvar sento nas minas da jiatria. Queem semen enfeite, adorno, embcliccimcnto. Insigne
ate^a. inseelil in... Cic. (Juando a semente se regium. Vei.e . O diadema real. Insignia
in s ë r tü s , S, ü m , port.p. de Insero 7. tem arraigado em... § 3” Mea inseelil lugenlium. TAC. Trajo de d(5. — senalfis.
ViRG. CKI.S. Mettido, posto, introduzido Apollo jieclora. V. Fb. Apollo apoderou- F uir . Os nomes mais illustres do sena­
cm. Inseria margiirila. l’i.ix. — linea. sedo meu esfiiiito. M o r peelibiis inside- do. § CÆS. Signal. § Flur. CTc. Honras,
liu ’. Pcrolas cniladas (formando (dollar). bat. 1’r.iN. ,1. A dôr carregava-lhe para os distineções, condecorações. § Fl.on. Fa­
Inseria agris meis. l’i.ix. J . Kneravados pes. Vapor inseelil Apulia, liou. O calor çanhas illustres, feitos notáveis.
cm meus terrenos. FiiOibus inseria capiil. pousou sobre a Apulia. Qua gienilus in- In s ig n lã ríü s , íi, s. ap. m. (de insi­
Skx. tr. Que tem o piucaro mettido nas sidel. Cic. ()uc se apodera de todos gnis). Glo.s. ITlll,. Guarda das insignias.
mivcus (nma torre). § Fig. 'J'AC. Inse- os sentidos. Morbus quum penilus iu-
I n s ig n ífíc ã tiv ü s m o d n s, s. ap. m-
l'ido, incluido. Inserli cii-inm numero. seelit. C'EI.S. (juando a doença se tom tor- Diom. o modo infinito (ter. gram.).
Suiír. lucluidos no miinero dos cidadaos. nad.a chronica. Qeiod non in memoriá
§ (de insero 2). COLUM. JCnxcrtado. meã penilus insederil. Cic. O que não es­ ïn sîg n ïo , is, iv i, ou ïi, itü n i, iro ,
In s ë rü i, prel. perf. de Insero 1 e 2. tiver iirofundamente gravado cm minha ». Irans.(e\(i insignis)'ÏAC. 'Tornar insigne,
* ïn së rv ib o , 7“ pess. do fui. imper/, nicmoria. Insidet elesielerium alicujtes rei. fazer notável (á boa ou á má parte). In-
envié, de ISerrio. l’t.AUT. LUCK. Sente-se o desejo dalguma coisa. siegniri. P rix. Scr notavcl, distinguir-se.
In sëi'vïô, is, ïv î, on ïî, îtü m , iro , Si quid viliosè inseeleril. Qcixt . Se algum — Eiv. Fazer-sc notavel, tornar-sc fal­
V. inirans. e Irons. 1“ Kstar sujeito a ; vicio de locução se houver introduzido. hado, dar que fallar de si. — Sen . Singu-
2“ Tomar enniado cm, oecupar-sc com, * In s íd ia , ãõ, s. a p .f. Sai.i,. c larizar-sc, extremar-se. — nuUis calamila-
ai>pliear-se a, procurar, buscar; lazer ín sld lêc, ã r ü m , s. ap. f . plur. (de libus. SUKT. Xâo sêr notado por desgraça
por agradar ; 3" Sujeitar-, ter cm sub- insidere). Emboscadas, cihnlas, laços, es- alguma. § Pi.iN. .1. Desigual, nomear. §
missOo; l" Fazer alguma coisa com cui­ parrclla, surpresa, anlil, manha, traição. Virg. IT.in. Ornar, adornar, enfeitar,em-
dado, empenhar em. § 1" ínse/ vienlium Insidias aliciei parare, comparare, ten- bellesar. § Pôr cm relevo, fazer realçar.
regam dUissimus. Tao. O mais rico dos dere, ponere, collocare, facere. Clc. — Sedes pati’i-nas insignibeil ttcti. Cl.AUI).
reis tributários. legibiis inservire. (IKI.I,. struere. Ov. — moliri. VlKG.— componere Desenhava á agulha o palacio do pac.
Iicstringir-.se lis leis. § 2“ Valeludo lua in aliquem. CIC. Armar ciladas a alguém. In s ig n is, 6, aeij. (de in e signum).
me sollii'ilal ; siel inservi. Clc. A tua saude Insidias eefferre ovilibus. CAl.f. Estar de 1" Que tem um signal distinctivo, notá­
Iraz-me impiieto ; ora tracta d’ella. 7n- emboscada aos curraes. Ejecipere insidiis. vel ; 2° Feio, disforme ; monstruoso ; 3“
serrire suis coannodis. Cic. Cuidar dos Virg. Apanhar á traição. § Ca; s. Eiv . Fig. Diffamado, infannnlo, desacreditado,
seus interesses. — a/libiis. Crc. I>ar-se Emboscada, cilada, ardil (ler. guer.). iuíunie ; 4“ Xotavel, distincto, extrema­
ao estudo. — ee/uo. .Sit,. Gostar de andar Frimi iinpelus in.sidieerum. II irt. O ini- do, bello, adornado, enfeitado, illustre ;
a cavallo. — léonoribus. CIC. Correr atraz meiro assalto dos que estavam em em­ afamado, famoso, celebre; 5“ Insigne,
das honras. — lemporibus. Xia>. Sujeitar- boscada. § Fig. Ego in insidiis ero. T er . grande, importante, consiileravel, extra­
se ás eircumstancias. — fumer. 'Tac. Eu ficarei de emboscada. § Fig. Gic.lsiço, ordinário. § 1° Insignis bus. Fns'1'. Itoi que
Grangeai- reinitação. — aliciei. Tkr. Cor­ esp.arrella, artimanha, artificio. Insidiis tem uma malha bramai mi coxa. Meicnii.e
tejar alguém. Flebi smnmá of>e inseri ilum noclis serenee. VIRG. l*ela serenidade insi­ insignis et albo. ViRG. (jue tem malhas
eral. l.lv.Tinham-se empregado todos os diosa da noite. Insidiie meeris. V. Fl,. Es­ brancas. §2“ Insignis filias. Ei .g. -XH.'Tar.
meios de agrailar ao jiovo. § 3“ Imeerii/v colhos, arrecifes, cachopos. — ael elrformiteilein puer. ClC. Creança
iilii/eu-m. ]'«AG. Vi/r. I. kg. Kseravisar al- ín s id íã tõ r , õ rIs , s. ap. m. (de insi- disforme, que saiu imperfeita. Cad, et
gnem. — 1’i, aut. 'Ter cm csciar idão al­ diari). CiC. llOR. ü que arma eilad.as, claueli, et utquis insignis excesseril. 'TEirr.
guém (Jig.), tél-o S(d> o jugo da lei. 5 traiçOes, traiilor. yullus insielialor riec. Os cegos, os coxos, e o <iue morresse
4” .\ihil esl a me inserciíum lempvris cau­ Clc. Camiidio limpo de salteadore.s. § com alguma disformidade. § 3“ Insignes
sei. CIC. Nada fiz, attentas as circums- lllER. Fessòa subornada. libidinum. 'Tert . Fumosos por suas de­
taneias. liluel inse-rrie-nelum est consilium. in s i d í ã t r i x , i d s , a p .f. (de insi- vassidões. Insignis lolel eanteebitur urbe.
IT.AUT. Deve sêr favorecido aquelle elialor). A (|ue arma ciladas. Insiiliulri.v lloit. Será fallado por toda n cidade.
]>lano. manus. Amm. Força postada em cilada. § Homo insignis omnibus notis lurpituelinis.
in s ê r v õ , ã s , ã v í, ã tü m , ã r e , i-. Fig. ExN. Insidiosa. CTc. Homem infamado com toda a sorte
Iraees. Si'AT. Conservar, guardar cuidado­ In s íd iã tü s , ã , ü iu , 7«D-í. 7). de In- de torpc.sa. § 4“ Insignis ouro. Virg.
samente. sielior. Virg. Adornado de oiro. — fade. Virg. Xota-
ïn së s so r, õ ris, s. ap. m. (de insidere)- ín sicllõ r, ã r i s , ã tü s s ü m , ãi'i, v. vcl por sua bellesa. — rirtus. Cic. Vir­
F ki. i'. Saltcatlor de estrada, insessor xia- dip. intrans. (de insidiev). CIO. X ep . Ar­ tude extremada. Insignia facta. Ov. Ac­
riiin. SvMM. A m. signif. mar ciladas, traições. In leejeelis insidian- ções brilhantes. Insignis jiietale. Virg.
ín sêssü s, ã , ü m , jueri. p. dc7íi.«ó/co. elis. CTC. Em armar ciladas aos envia­ Celebre por sua jiicdadc. Insignes cenlu-
Stat. ijne serve de pousada, de residên­ dos. § lllRT. Armar uma traição. § Mart. riones. T ac. Osmais distinctos,os primeiros
cia. Insessum etcihus... T ao. ICin que as 1’IJN. Estar de espreita (a uma presa), la­ centuriOes. — ab arte viri. Ov. Mestres
aves fazem o ninho... § l.iv. ÏAC. Oceu- zer uma espera. § Fig. Insielieeri nupla. afamados. § 5“ Insigne perjurium. Cic.
pa<lo (militarmente), ein que se postaram 1’IJX. Desinquietar uma mulher casada, Perjúrio insigne. — vilium. Cic. Grande
forças. lazer por seduzil-a. — lemporibus. Ve i j ,. defeito. — odium. Cic. Odio figadal. —
In s cv í, prêt. perf. de Insero 2. Espreitar a oceasião. — huic tempori. sludium. CTc. Grande aflcição. Insigms-
* In s ë x î, í»'e(. perf. de Inseco 2. Kns. Eiv. Aproveitar-se d’este ensejo. impudentia. CIC. Descaramento notavel.
în sîb ïlô , ãB, ã v i, ã tü m , ã rS , v. in s id iõ s ê , adv. Cic. Fraudulenta- — aquila. SUET. Aguia mui corpulenta.
inheens. e Irons. Ov. Stat. .Sibilar cm. § mente, perfidamente. § insidlõsissimê, — cauda. Varr . Cauda grossa. § Insí-
Slb. Enviar com sibilo. sup. CIO. gntor,coin7>. Eiv. — isslinüs,s«7). 'Tert.
ïn s ic c â b ïlis , ë , adj. Sm. Que nüo se lu sld íõ sü s, a , ü m , adj. (de insi- în sig n ïtâ ,ô rû m ,.? . ap. n.pher.Fuy;.
pode secear. eiia). (jue arma ciladas. § CIC. SUICT. Xodoas, manchas, contusões.
ïn s lc c â tü s , ã , ü m , adj. Stat. Náo Cheio de ciladas, insidioso, pérfido, peri­ ïn s ig n îtë , eidv. Plaut. CTC. Dc modo
sccco. goso. § insidiõslõr, comp. Cic. — Jssimüs, notavel, assignaladamente, insignemente,
in s ïc ïü m , I n s ïc ïâ tü s , etc. Ved. Isi- sup. ri.ix. notavelmente. Insiejnilè loqui. Gei .i ,. E x -
cium, Jsicieilus, etc. InsidÒ, ÍB, êd i, êssü m , id õ re , r. lirimir-sc mal. § IT.aut. Com força, rl-
* în B icn ïs, arch. por Insignis. inirans. c Irons. 1“ Assentar-se sobre, i>a- jamente, íortemente. Insigniliies e.vpro-

-u «

hrcire. T,iv. Kxprobrar com iimis aze­
dume.
I n s ig n ite r , <uh\ Suirr. Insigiiciuentc.
siuKuliirmeiitc. § I'l.ix. J . Habilmente,
de.stramente. Insigniter dimiatre. JL'ST.
C'omisater valciosamente. § t'ic. Extre-
inadameiite, tiolavolmcnte, niuito. Insi-
gnUirchu us. J ust. JIui farno.-so. § I'orte-
mente, rijamentc, violcntamoute. § In-
slítiiiüs, comp.'SFA'. — issime, sup. IIIKU.
in s íg n itõ r , õ r ís , s. o/>. m. (de insi-
gniir). U ((uo adorna, enfeita. Insignitor
ge/iimai iim. AUG. Cravador, joalheiro, ia-
])idario.
In síg n itü s, ã , ü m , part. p. de Insi­
gnia. Exx. Qne tem nm signal di.^tiuc-
tivo. § l'L.4,UT. Eeio, disforme, nion.s-
truoso. Dvformitate insignitns, PKTn. Xo-
tavelmente, feio. § V.\ltR. Cic. Xotavel,
distiueto; insigne. Insignike injuria;.
C-\TO. Violências, afl'rontas atrozes. J
Insignttiõr, comp. T ac.
ín s iliã , íü m , s. ap. n. pUtr. I.UCK.
I’eauhas do tear dos tecelões.
in slllõ , is , ü i, e ii, filtvim, ir e , c.
inlrans. c trails, (de in e salio). Liv. Sal-
tar sobre, on a. Insilire in equum. Liv.
Montar a cavallo de salto. — tergo. Ov.
Saltar sobre o lombo. yJCtnam in.iiluit.
liou. Atirou-.se ao Etna. § 1’i.ix. Saltar,
,fc- pular. § 1T.IX. Trepar (a videir.a). § C.HS.
Assaltar, atacar, accommetter. § I.sin.
..p Cobrir o macho a fcmen.ter copula. § Fig.
Insilire in malum cruciatum. Tlaut. Dar
um mau passo, tomar nm ruim expe­
diente. 5 lliKU. Apoderar-se de, vir .ao
pensamento, á imaginaçiio.
In s lm ü l, ade. Stat. ITdu . Ao mesmo
temí«), d’uma vez.
Ín s ím ü lã tló , õ n is, í . ap. f . (de íw-
.■ f simulare). Cic. Accusavdo.
ín s íiu íilã tô r, õ r is , s. ap. m. (de
insimulare). Apur,. Pauat. Aceusador.
ín s im ü le , ã s , ã v i, ã tü m , ã r õ , v.
trails. F est . Aceusar faisameute. § CIC.
Cais. Acensar. Insimiilatus. Cic. Aceusa-
'4 do. Insimulare se peceuti. CIC. Confessar-
se culpado. § Liv. Exprobrar, lançar em
rosto.
ín s in c ê r ü s , ã , ü m , adj. Vikg. Vi­
ciado, alterado, estragado, corrompido.
§ Fig. (j KLI.. Que 6 de inferior qualidade,
vil, baixo, desprezivel.
In s in ü ã tiõ , õ n ís, s. ap. f . (de insi-
nuare. AviEX. Acçito de se introduzir
com rcsjieito ao mar). § Cic. (JUIXT. Exor-
dio de insinuação ou indirecto. § Puosp.
Acção de dizer, discurso. 5 Cot). CASS.
Itclação, c.xposição, dcpo.vição, depoi­
mento, testimunho. § Capei,. Instigação,
incitamento, exhortaç.^lo.
ín s in ü ã tõ r, õ r ís , s. ap. m. (de fnsi-
nuure). T'eut. Ò (|ue introduz, introduc-
im'(}ig.). § Ahx. ü que indica, indicador.
ín s ín iíã tr ix , le is, s. ap. / . (de insi-
nuarij. Auti. A que faz uma relaçfio, a
quedit um depoimento. § Exxon. A que
recominenda.
ín s m flã tü s , ã , ü m , part. p. de In­
sinuo. Lucii. Insinuado, introduzido,
inserido. Insiniiutis manibiis. Aput,. Com
as .nulos mettidas (debaixo da capa), i.
6, com os braços cruzados. § Fig. íiisi-
nuatus Neroni 2>er... Suet. Insinuado na
amisade de Xcro por via de... § (lui.i,.
Dado, entregue (ás chamm.as). § .Soi,ix.
líccoiumendado.
ín sin ü ò , ã s , ã v i, ã tü m , ã r e , t>.
trails, e iiitraiis. (de in e sinusj. 1“ Mct-
ter, introduzir, inserir, insinuar; 2“ In-
troduzir-se, insinuar-se, entrar, penetrar
em ; 3" Dar a saber, declarar, manilc.s-
tar. § 1» Insinuure manum in... T s:rt.
Melter a mao em... — se inter valles.Llv.
Entrar por entre os valles (um rio). —
asliim siiiim intra... i.uCR. Introduzir o
seu calor em... — mores. A. ViCT. Com-
municar seus costumes.— se in familia-
ritatem. Cio. tnslnuar-se na .amisade. —
se pecudes. Lucr. Espalhar-se nos ani-
INS
maes (a alma). Insinuari sacris. APUi,.
Si r iniciado nos mysteriös. §2" hisiuuare
agincii. .Si .s e x . líomper um esquadrão.
Insinuât guivor ciiiictis. Virg. Apodera-se
de todos o iiavor. — susjiicio aiiimis.
I.iv. A suspeita inv.adc os espíritos. Insi-
nuare cacas lahbras. Lucit. Penetrar nos
recouditos mysteriös. — parentes. Stat.
Insinuar-se (uo espirito) de sens paes. §
3" Voliintatrm suam iiisiiiuure. Ul,P. Dar
a sua vontade.
In síp íd ü s, ã ,t í m , adj. (deinesapi-
diis). F ir m . Desenxabido, insipido. § fn-
sípldlôr (y), comp. tiKl.l,. Mais insensato,
mais tolo, mais sandeu.
ïn s ïp ïë n s , ë n tïs , adj. (de in e sa­
piens). Cic. De.sasisado, desarrazoado,
tolo, insensato, sandeu. § Inslplcntlõr,
comp. Cic. — Issimüs, svp. Se x .
ïn s ïp ïë n të r , adv. Se x . Loucainente,
iu^ensatamente.
In s ïp ïë n tïâ ,œ , s. a p ./.(d e insipiens).
Pi.AUT. Cic. Loucura, sandice, tolice,
parvoice, extravagancia.
_ * ïiisïp ô ou ïn sü p ô , as, â v î,
a tü m , ã r õ , r. trans. Cato. F k.st. Pôr
ou lançar sobre.
(?) ïn sïp ô , ïs , ë rë , v. trans. O ni. q.
O preced.
ïnsisto, ïs, stïtî, stïtüm , sîsterS,
V. inlraiis. e trans. 1° Ter-se, firmar-se,
eucostar-se a ou sobre, parar, deter-se ;
2° Fig. Parar, deler-se, insistir ; empre­
gar todos os cuidados em, cuidar sií cm;
continuar, persistir ; 3“ Andar ; cami­
nhar sobre, trilhar, pisar, seguir (um
caminho) ; descmi>enhar, cumprir (um
dever) ; fallar logo depois. § 1“ Insistere
alteriiis jiedibus. QuixT. Ter-se ora n um,
ora n'outro pe. — hasta. A. Vict. En-
costar-se á lança. — in jugo. Caís. Ficar
sobre o jugo. .Von insisti lubricus dat te­
mo. Stat. A cana do leme escorregadio
não deixa estar a ella. Insistere jacenli-
btis. C/E.S. Andar sobre cadaveres. Insistil
in manu Cereris...Qíc. Está sobre a mão
de Ceres... Insistunt margini villa. Pi.ix.
Erguem-se á margem casas de campo.—
stellarum motus. Cic. l‘ara o curso dos as­
tros. §2“ Insistendiim eipauliiin videtur.
Pl.ix. Parece-me que é necessário dc-
ter-me um pouco com respeito a esta
(arvore). Insistere vitiis alicujus. Ov. In­
sistir sobre os vícios de algncin. — mente
in bellum. Ca ;s. Cuidar apenas na guerra.
— ad .spolia legenda. I.iv. Cuidar em
ajunctar os despojos. — studiis. QuiXT,
Appiicar-sc ao estudo. — honoribus ali­
cujus. Pi.lN. .1. Fazer por elevar alguem.
Insiste hoc negotium saptenter. Pi.AUT.
Dirige este negocio com prudência. In­
sistente Marcellino. IXSUR. Pelos cuidados
de Jlarceilino. Insistebat vis mali. CUUT.
A violência do nial persistia. Ut usque
ad exitium insisteretur. Tac. Para que se
não parasse attí o perder. Videnehuic in­
sistas credere. Pi.AUT. Olha, não dês cre­
dito, ao que elle diz, não tc fies n’cllc. §
3“ Insistere nequibat. TAC. Não podia an­
dar a pé. Utriim hàc, an illàc institerit.
PiAUT. Se tem seguido por este ou por
aiiuclle caminho. Insistere Urnen. VlRü.
Pór o pe'na soleira da porta. — cineres.
IIOR. Pisar as cinzas.— caput OiSic.ST.vr.
Caminhar pelo cume de Ossa. Quemciim-
qiie institeiam grumiim. A rr. Em qual­
quer emincncia que tivesse trilhado. Ut
pedum primis ve.stigia pdantis institerat.
VlRG. Logo que ella fez rasto com as
plantas dos pés. Jnstitií plantam. PI.AUT.
Trilhou-me o pé. Insistere iter. Liv. —
viam. Tkr. Seguir um caminho. Viam
insiste domaiidi. ViRG. Trabalha por (os)
do inar. Insistere rationem pugna. Ca:s.
Tomar um modo de combater. — munus.
C:c. Cumprir urna obrigação. AVe institit
ore. ViRii. liespondeu n’estes termos.
în s ïtïc ïü s ou In s ítítíü s , ã , fim ,
adj. (de insitio). Inserido em. Jnsiticius
INS GI7
somniis. Varr. Somno da sésta. § Varr.
llybrido. § Fig. P u x. ,7. Extranho.
ín s ítiõ , on ís, .«. ap..r\ (de in.vro 3).
Clc. COLU.M. Acçào dc euxei tar, enxer­
tia. § P.çi.T.. Enxerto. § Ov. 'rcuqu) de
enxertar.
în s ïtïv ü s , a , ü m , adj. (dc insero 3).
lIOR. De en.xerto. § Fig. P h.ed . Illegiti-
mo. § Não natural. Jiisilicns heres. Si-:x.
Herdeiro adoptivo. In.silieiim lactis ali-
meniiim. Gell . Aleitamento ministrado
por ama.
In s ítõ r, õ r ís , s. ap. m. (de insero
3). P rop. Pi.ix. Enxcrlador. } Serv. Fm
lios deuses campestres.
ïn s ïtü m , i, s. ap. n. Varr. Coi.u.m.
Enxerto.
l i n s ï t ü s , a , ü m , part. p. de Jiisero
2. VlRG. Coi.UM. Enxertado. § Luciî.
Introduzido em, inserido. § Colum. Con­
cebido. § Fig. Cic. Hor. Dado pela natu-
resa, natural,gravado ema alma,iunato.
2 în s ïtü s , fis, .1. ap. m. (de insero 3).
usado só em abl. sing. P u x. O in. q.
Insitio.
ín s õ c íã b ílís , 6, adj. Liv. Tac. Que
não pode viver em sociedade; insociável.
§ P ux. lucoinpativcl. § T ac. (Juo não
íulmitte partilha.
In s õ c íã lís , 6 , adj. Porphvr. O m.
q. o preeed.
In s õ lã b ílítê r, oifc. lloR. luconsola-
velmente, sem consolação.
ín s õ lã tíõ , õ n ís, s. ap. f . Pi.ix. (de
insolare). Acção de expôr, dc enxugar ao
sol.
ín s õ lã tü s , S, ü m , jiart. p. de Insolo.
Coi.UM. Exposto, deitado, sccco, curado
ao soi. ^ Insolatidies. Coi.liM. Diasdesol.
In sõ lên s, ë n tïs, adj. 1“ Não habi­
tuado, não afeito, que não e.stá habitua-
doa ; 2“ Desusado, uovo ; 3“ Não fre­
quentado; 4" Demasiado, immoderado,
excessivo; 5“ Vão, arrogante, altivo,
insolente, atrevido ; G° Mudável, incons­
tante, vario, movei ; 7“ 1’rodigo, dissipa­
dor. § 1“ Quid III Atheiias insolens? T er .
Que ventos te trouxeram a Athenas ?
Fmirabitur insolens... HOR. Admirará
pela iirimcira vcz... Insolens belli. C.K.s.
Que não está habituado á guerra. — ma-
luriim arliiim. Sai.i.. Extrauho ao vicio.
— in dicendo. Clc. Orador bisonho. § 2"
Insolens verbum. CIO. Palavra desusada,
nova. — agritudo. P accv. Pezar fora
de cosliime. § 3“ Jtegio insolens. Pau ..
Paiziiouco habitado. § 4“ Jiisolens ala-
crilas. Cic. — latilia. HoR. Alegria de­
masiada. — volúpias. HiRT. 1‘razcr e.x-
cessivo. § S“ Stcundis rebus insolentiores.
IIIRT. Mais arrogantes com a prosperi­
dade. Victoria naturã insolens. Cit:. A
Victoria naturalniente suberba. Jnsolcn-
tissimi sgiiritiis. V. Max. Altivez mui ar­
rogante. Insolentissimiim nomeii. (juixr.
Nome mui imi)ertinentc.§ 6° In.wlens For­
tuna. P u x, A Fortuna caprichosa. —
Indus. Hor.Acasosvariaveisda(tortun.a).
§ 7° Frat insolens in aliend re. Cic. Era
dissipador dc bens usurpados. § Insõlcii-
tlõr, comp. — ísslmüs, sup. Sen .
în s ô lë n të r, adv. Cic. Contra o uso,
raras vezes. Fingere verbum insolenter.
Ge u .. Crearuma palavra. § Curt. Dcina-
siadamculc, muito, demais. Insolenter
laïus. L iv . Sobre modo alegre. § CiC.
Cæs. Arroganlcmente, insolentemente.
§ Com prodigalidade. Se siimpluosiiis et
insolentiiis tractare. Cic. Tractar-se com
inaiorfausto e prodigalidade. § lusõlcntis-
slinc,s«p. V. Max.
ïn s ô lë n tïâ , œ, s. ap. f. (de inso­
lens). 1" Falta de habito, inexperiencia ;
novidade ; 2“ Orgulho, altivez, insolên­
cia ; 3’’ F'austo, 7>roiligalídade. § 1®
Insolentia loci. Cic. Novidade do logar.
Timidus insolentid itineris. Sai.i .. Tiinido
por não conhecer o caminho. Iiisolentiu
verboritm. c simiileste Insolentia Cic, Pa­
lavras novaS; neologismo. § 2° Fsse lanid
G18
imolenliâ, ut... Cic. S&r de tarifa arrogan-
cin, que... Insolentia ex rebus secuticiis.
Sai.l . Orgullioem a prosperidade. Superbâ
insolenliâ spernere. J ust. Desprez.ar coin
orgulhos.a insolência. § 3° JIuJus sœculi
insolenliain viluperabat. Cic. Censurava
a prodigalidade d’este seculo. § l ’iur.
PIIÆD. GELU.
în sô lëô , ês, ë rë , v. intruns. Cæcil.
O ni. q. Soleo.
ïn sü lêscë, ïs , ë r ë , v. intrans. Sa ix .
Tac. Tornar-sc altivo, arrogante, inso­
lente. § (?) Hier . Tomar um aspecto
desusado.
în së lïd ü s, ã , ù m , aãj. Ov. Ndo so­
lido, não firme, fracco,dcbil.
ïn sü lïtë , adv. Aug. Contra o costume,
în s ë lïtû s , a , ü m , adj. 1" Nao acos­
tumado, lião afeito a, extranho, alheio
a ; ï “ Uc.sii.sado, novo, insolito. § 1° In-
soliliis ad laborem. CÆS. Desacostumado
do trahallio (um exercito). — rerum bel-
licurum. Sall. Extraiiho á arte da guerra.
Insolitos ejus tumuUfís equos... Liv. Os
cavallos para os quaes era novo este
tumulto... § 2“ Insolüum verbum. Cic.
Termo insolito. — speclaculum. Tac.
Espectáculo nunca visto. Insolilus labor.
(JüiXT. Trabalho extraordinário. Insolili
animaliumpartus. T ac. l’arto monstruo­
so dos aniniaes. /«ío/iíim cif... 1’IJLN’. J.
E ’ extraordinário (que)...
* în s ô llïc ïtû s , ã , ü m , adj. Gixis-
Pini,. Xão solliclto, nao inquieto.^
In sõlô, ã s , ã v í, ã tü m , â r ë , v.
(rans. (de in e sol). Colum. Assoalhar,
e.xpór ao sol, secear, passar ao sol.
InsõlQbllKs, ê, adj. Mach. Indisso­
lúvel, que não se ptíde desat.ar. § Fig.
Sen. Que nao ptíde ser pago. § 1’rosp.
Inviolável. § Quint. Indubitável.
* ïn s ô lü b ïlïtâ s , âtïs,s. ap. f . (de in-
sobí6!Íí.?).SiD.Impossibilidade de resolver.
In s ô lû b ïlïtë r, adv. Macr. Indisso­
luvelmente.
* In sõ lü s, ã , ü m , adj. Apran. Desa­
costumado.
în sô m n ïâ , æ , s. ap. f . P acüv. Sall.
Falta de somno, insomnia. § Flur. Sall.
* lu s ô m n ïë tâ s , â tïs , s. ap. f . Tu.
P msc. Insomnia.
In sôm n ïôsü s, S, ü m , adj. (de in­
somnia). Cato. Que tein insomnias.
ïn sô m n ïs, ë , adj. (de in e somnus).
Ov. Tac. Que nao dorme, privado de
somno, que vcla, disperto, acordado.
Insomnem noctem ducere. ViRG. Levar a
noitc sein dormir. Itisomni curd volvere.
Luc. Volver no espirito durante a noitc,
Icvar toda a noite a pensarem,
ïn sô m n lû m , ï î , s. ap. n. Macr. e
In so m n ia , lõ r ü m , s. ap. n. plur.
Cic. ViRG. Soiiho, visao noctunia.
In sõn õ, ã s , ü î, ïtü m , â r ë , v. 4n-
Irans. ViiiG. Ov. Fazer ruido, resoiiar,
resoar. Insonuere iubœ. Luc. Soaram as
trombetas. Insonuit flagella. VliiG. Deu
estalos com açoute. J Quint. Tussir, es­
carrar.
ïn sô n s, ô n tïs, adj. Sall. Virg. xao
culpado, innocente./nsoiiî crimine. Liv.
Que nao 6 culpado d’um crime. — fra -
terni sanguinis. Ov. Innocente na morte
de seu Irmao. § SkN. tr. Virtuoso. § IlOR.
Quenaofaz mal. § Ov. V. F l. Inoflen-
sivo, innocente, nianso, pacifico.
In së n ü s, a , ü m , adj. Ailm. Que nao
faz ruido. § Flur. Ai’UL. As mutas (let-
tras) (1er. gram.).
* In sõp lb llls, ë , adj. Capel. Que
nao SC pôde extinguir, inextinguivel.
ïn sô p itü s, a , ûm,rt(i^'.Ov. Eao ador­
mecido. § Clauu. Inextinguivel.
ïn sô rd ë sc o , ïs, d üi, d ê scë rë , v.
intians. SiD. Emporcalhar-se, estragar-
sc, deteriorar-se ; flg. Tornar-sc icio,
horrivcl. § pierf. poet. IlUTiL.
* în s ô rs , ô r tïs , s. a p .f. Glos. Plac.
Desgraça, desventura, infortúnio.
TNS
(?) ïn sp ëtïân s, ân tïs, a d j. Pnun.
Que caminha em.
* ïn s p ë c ïâ tü s , a , ü m , adj. Tf. rt.
Qim! não tem forma, informe.
in sp ë cïô sü s, a , ü m , adj. P etr .
Fem, disforme.
Inspëctâtïô, ô n ïs, s. ap. f . (de ins-
pcctdi-c). Sen. Aeçao de vêr, de olhar;
aspecto,‘ face (d'um prisma).
(?) Inspëctativüs, à, üm. adj. Ism.
O m. q. Inspectivus.
Inspëctâtôr, ô rïs, s. ap.in.(de ins-
pectare). Syjim. AIythog.
ïn sp ë ctïô , ôn ïs, s. ap. f . (de inspi-
cere). Apul . Acção de olhar. Frimã ins-
pecHone. Colum. A’ primeira vista. §
Quint. P lin. J. Exame, observação,
inspeeçao, verificação. § DIG. llefiexao,
meditação, consideração.
ïn sp ëcH v ü s, ã , ü m , adj. (de ins-
pectio). P risc. Especulativo (1er. log.).
ïnspëctS, as, âv î, âtüm , â rë, v.
Irans. freq. de Inspicio. P laut. Cæs. Exa­
minar, observar, olhar ; vêr. Me inspec­
tante. Cic. Vendo eu, àminlia vista.
In s p ë c tô r, ô r ïs , s. ap. m. (de inspi-
cere). SiD. Visitador. § Plin. Observador.
§ Cou. Inspector. § ALCni. Espectador.
în s p ë c tr îx , ïc ïs , s. ap. f . (de ins­
pector). Amrr. a que examina.
1 In sp ë ctü s, a , ü m , part. p. de
7/wpfcio. T ac. Olhado, visto. § Liv. T ac.
Examinado, observado, verificado. §
P laut. Lido. § Fig. Colum. Ensaiado,
experimentado.
2 In sp ë ctü s, ü s, s. ap. m. (de inspi-
cere). Amm. Contemplação, consideração,
inspecção. § APUL. Acção de olhar, re­
paro.
ïn s p ë râ b ïlïs , ë , adj. Gell . Amm.
Qim não se ptíde esperar.
In s p ê rã n s , ã n tis , adj. (desus. em
nom.) Tun. CiC. Que não espera, Inspe-
ranti iibi venit. T ib . Chegou sem o espe­
rares. § *Insperans. INSCR.
* în s p ë râ të , adv. IIler. Cass. e
Inspêrãtõ, adv. Lucil. Apul . De
modo inesperado. § ínspêrãtlüs, comp. V.
Ma.x .
in s p ê rã tü s , ã , ü m , aãj. Cic. Ines-
jierado. E x insperato. Liv. Contra a ex­
pectativa. Jnsperatutn verbum. F ronto.
Palavra não esperada, que surprchende.
§ Cic. Inesperado. § InspêrãtissImüs,
sup. PlAUT.
inspêrgS, Is , sí, sü m , gërë, v.
trans. (de in e spargo). Cic. PUN. Espa­
lhar sobre. § Cato. Salpicar com.
ín s p ê rs iõ , õn is, s. a p .f. (de insper-
gere). Pall. Acção de espalhar sobre.
1 ïn sp ë rs ü s , ã , ü m , part. p . de
Inspergo. IlOR. Plin. Espalhado, derra­
mado sobre, ou cm. § Fig. MiNUC. Se­
meado.
2 ïnspërsüs, üs, s. ap. m. (de inspi-
cere), empreg. stí ciu abl. sing. APUI.. O
m. q. Jnspersio.
Inspëxï, prêt. perf. de Inspicio.
InspIcIÕ, Is, ë x ï, ë c tü m , ïc ë r ë ,
V. intrans. e trans. (de in e .t^ccío).P laut.
Ter . Olhar para, pôr os olhos cm. §
PLAUT. Cic. Olhar attentanieute, exami­
nar, observar, visitar; vêr, descobrir.
Quum ora inspexerat. VARR. Ao observar
os ovos. Inspicere libros. P laut. Folhear,
1er livros. — leges. Cic. Examinar as
leis. — rationes. PLIN. J. Verificar con­
tas. § Fig. Lrl Mart. Examinar, pon­
derar ; considerar, observar, vêr.
* Insplclüm , II, s. ap. n. (de inspi­
cere). Tert . (?) Observação, inspecção.
in sp icõ , ã s , ã v i, ã tü m , ã r ê , v.
trans. (de in e spica). ViRQ. Fazer pon­
tudo, aguçar.
ïn s p ira m ë n tü m , I, i. ap. n. (de
itispirare). C. Aun. lusufilação.
(?) In spirãtê,ad i!. Com benevolência.
§ Inspirãtlüs, comp. V. MAX.
In s p írã tlõ , õn Is, s. ap. / . (de inspi-
rare). I std. Assopro, hálito, bafo. § Solin.
Hier . Inspiração poética ou divina.
In s p ír ã tõ r, õ r is , s. ap. m. (de ins-
pirare). C. Aur. P rop. O que inspira.
Inspirador.
In s p ir ã tü s , a , ü m , part. p. de Ins­
piro. Inspirata buxa. Stat. Flauta tan­
gida. § COLU.M. Injectado pelo sopro. §
Fig. COLUM, Posto cm. § J ust. Inspi­
rado.
în s p îr ïtâ lïs , ë , adj. P. lîOL. Ma­
terial.
înspïrë, ãs, ãv í, atüm , ã rê, v.
intrans. e trans. .Soprar cm ou sobre ;
pass. lîcceber um sopro ; 2° Introduzir
soprando ; 3“ Fig. Inspirar ; mover, com-
mover. § 1° Leniter inspirans. F lor. So­
prando brandamente. Inspirare ramis.
Quint. Soprar nos ramos. — foramen.
Quint. Assoprar a um buraco. Granaria
inspirentur. COLUM. Qua os celleiros
sejam arejados, ventilados. § 2» Inspirare
per calamum. Cels. Soprar por um ca­
nudo. — venenum morsibus. VIUG. Ino­
cular veneno mordendo. § 3“ Inspirare
mentem. ViRG. Communicar uma inspi­
ração. — amorem. Stat. Inspirar amor.
Qui inspiraH soient. JUST. Os que costu­
mam sêr inspirados. Quibus viribus ins-
piret. Quint. Conique força (o orador)
ha de mover (os espíritos).
In sp lssã tü s, ã , ü m , part. p. de Ins-
pisso. Veg. Tornado espesso, espessado.
Inspõllãtüs, ã , üm, adj. Quint.
Não despojado. § ViRG. Não roubado.
InspOmõ, ãs, ãví, ãtüm , ã rê, v.
intrans. Tert . Escumar (flg.).
Inspüõ, Is, ï, Otüm, üërë, v. trans.
e trans. Sen. Suet . Cuspir sobre. Pijn .
Lançar, infectar com a bocea.
inspütõ, ãs, ã v i, ãtüm , ãrê, v.
freq. de Inspuo. Insputuri. Plaut. Itecobcr
saliva (como remedio).
In s tã b llls , ë , adj. lo Falto de con­
sistência ; 2“ Que não está firme, mal
assente,cambaleante,titubante;movediço,
movei ; 3“ Fig. Que não 6 estável, va­
riável, movei, inconstante. § 1“ Erat
instabilis tellus. Ov. A terra não tinha
consistência. íocuí ad gradum instabilis.
Tac. Terreno que não resisto aos ptís. §
2“ Instabilis gradus. CURT. Instabile vesti­
gium. PUN. J . Passos mal seguros. Ubi
pedes instabilis. Liv. Onde n infanteria
mal se podia ter. Instabilis arbor. Liv.
Arvore mal segura. — locus. Ov. Lognr,
i. tí, ilha fiuctuante. Instabiles naves. Ov.
Navios açoutados pelas ondas. — aures.
Ov. Orelhas que se movem. § 8“ Instabilis
fortuna. Pacuv. A fortuna mudável.
Instabile regnum. Sen. tr. Throno mal
seguro. Nihil tam instabile est.... T ac.
Nada é tão fragih... Instabiles animi.
YiRG. Espíritos levianos, inconstantes.
In stãb llltãs, ãtis, s. a p .f. (de ins-
labilis). P lin. Arn. Mobilidade, incons­
tância, instabilidade,
I n s tã b llltê r, adv. AuG. De modo mu­
dável, inconstantemente.
Instãns, ã n tis, 'pref. perf. de Insto.
ViRG. IIOR. Que aperta, que insta, que
persegue ; ameaçador, imminente, pro­
ximo. Species instantior. Tac. Apparição
mais ameaçadora. § Presente. Eadem
instantia. Cic. Estes mesmos aconteci­
mentos, quando presentes. Instans, scil.
tempus. Char. P risc. O tempo presente
(ter. gram. § Quint. Instante, vivo, ur­
gente, sollicito. Instantior gestus. Quint.
Gesto mais animado. — cura. Tac.
Cuidado mais sollicito. Instantes oculi. Ov.
Olhos attentos. Instaníissima petitio. Aug.
Petição mui instante.
I n s tã n tê r , adv. Quint. P u n . J . T ac
De modo sollicito, corn foçça, instantc-
mentc. § Instântlüs, comp. QuiNT. —
isslmë, sup. GELL.
lu B tã n tlã , áê, s. a p .f. (de instaré).
NlGU). VTsiuhança, proximidade (flg.) §
Cio. Comprimento, complemento.? Soun.
 INS
Acç5o de apertar, dé apressar, instar. §
ru N . J. Assiduidade, applicaç.lo, cuidado,
sollicitude. § P lin’. .T. Vcliciucncia, calor,
actividade. § Dig. Apü l . Pedido instante,
Instancia, sollicitação.
in s tã n tiü s , ii, s. ap. m. Maht. Ins­
tancio (líufo), amigo de Marcial.
I n s t a r , s. ap. n, (usado s(5 em nom. c
acc.). ViuG. Slmilliança, parecença, con­
formidade. Inslar alictijus rei habere. Ov.
— abtinere. CIC. Parecer-se com uma
coisa. Inslar giioddam operis. Ulp . Um
pl.-mo de obra. § O valor de, o equiva­
lente. In guo instar omnium erat. JUST.
K’isto eile valia por todos. MtiUorum
liòrorum inslar exigit. Vkll. Carece de
muitos volumes (esta iiarraçao). Rece-
dere inslar nnius digili spnlio. CoLU.M.
Afastar-se quasi o espaço d’um dedo. §
Ad inslar (arch.). J ust. U u >. e Inslar,
adccrbialmente. C ss. ViHG. A simi-
lliança, á maneira de, como, cgual-
mente. Epistola voluminis instar. Cic.
Carta extensa como um volume. § Ins­
talls, gen. P rop.
I n s tã tü r ü s , ä , ü m , par/, fui. act-
de_/«sfo. Liv.
In s ta ü rã tIc lO s ou í n s ta ü r ã titlü s
(lies, s. ap. m. Mach. Dia addicional aos
dos jogos do Circo.
I n s ta u r ã tiô , õ n is, s .a p .f. (de ins-
taurare). KUM. Kcconstrucçao, restaura­
ção, reparação. § Cic. Dig. Eeuovação,
continuação, continuação , prosegui -
mento.
I n s ta ü r ã tiv l lu d i, s. ap. m. plur.
Cic. Jogos que começam de novo.
I n s ta ü r ã tõ r , õ rls , s. ap. m. (de ins-
laurare). Aim. ISSCR. Itestaurador (ler.
arch.).
In s ta ü v ã tü s , a , ü m , pari. p. (de
Instauro. H ier . Kestabelccido, renovado,
restaurado, rcconstruido, reparado. §
Fig. Instauratce forlunae. Mamf.ht. For­
tuna restaurada, readquirida. Inslaurali
animi. ViiiG. Valor restabelecido. § Cic.
ViRG. Ecnovado, recomeçado, continua­
do, proseguido.
lu s ta n r ô , ã s , ã v i, ã tü m , ã r g , v.
Irans, (do in e stauro, desus.). 1“ Estabe­
lecer com solidez, construir; preparar,
apparelhar, dispor, ordenar, formar ; 2“
Keconstruir, reparar, restaurar ; 3“ Co­
meçar de novo, recomeçar, renovar, con­
tinuar, proseguir. § 1“ Instaurare sibi
monummtum. P lix . Construir para si
um monumento. — sibi txmicus. Pr.ix.
Construir para si um casulo ou folhelho.
— c/ioi’Oi. ViRG. Formar danças.— epulas.
VIRG. Preparar um banciucte. — novum
de integro bellum. Liv. Começar de novo
a guerra. — tesles adversas aliquem. Hier .
Dar testemunhas contra alguém. § 2'
Instaurare opera. EUM. llestaurar edill-
cios. — domum. Hier , líeconstruir uma
casa. — vina. P lin. Itenovar vinho. § 3“
Instaurare sacrificium, ceedem. Cic. líe-
começar um sacrifleio; a matança. —
pnelia. Luc. Continuar o combate. —
socielatem. SUET. líenovar uma alliança.
— queesHonem. V. Fl.. Itecbmeçar uma
discussão. — diem donis. Vihg. Estrelar
o dia por olTercudas. — Her ad Ai-gos,
Stat. Tomar de novo o caminho para
Argos. Instaurare vias. Stat. Pôr-sc a
caminho.
ín stõ rn S , ís , s t r ã v i , s trã tü m ,
S têrn g rê, v. Irans. Hoit. Stat. Estender
sobre. 'Perrã inslerni uvitá. STAT. Descan­
çar na terra natal. § VlRG. CoLUM. Co­
brir, tornar a cobrir.
ín s tig ã tíS , õn is, s. a p .f. (dc insti-
gare). Ai). Her . Acção de excitar, de
mover. § Caj . Instigação, incitamento,
insinuação, estimulo, suggestão.
in s tig ã tô r , õ rls, s. ap, m. (dc ins-
tigure). Tac. Aus. O que excita, instiga,
iiRstigador. Instigator aceusationis, Papin.
Auctor d'uina aceusação.
INS
TnstigãtrTx, Id s , s. ap. f . (dc insH-
gator). Tac. lustigadora, incitadora.
1 InstigãtOs, ã , üm, pari. p. de Ins­
tigo. iqtJN.
2 ínstigãtü s, üs, í. ap. m. (de ins-
tigare), empreg. s(5 em abl. sing, ULP. Ins­
tigação, persuação, suggestão.
In s tig o , ã s , ã v i, ã tü m , ã r 6 , v.
trans. (deín, e SEN.Impellir, esti­
mular, aguilhoar, instigar. Incitar, exci­
tar, induzir. Instiganle le. CIC. A insti­
gação tua. Instigare vires. Stat . Aug-
mentar as forças. Qui instigani Icedere.
L ucr. Que induzem a fazer mal.
In s tillã tlõ , õ n is, í . a j)./. (de instil-
lare). P u x. Filtração, infusão gota
a gota.
instillS, ãs, ãv i, ãtüm , ãrS, v.
trans. liou. IT.ix. Verter gota a gota cm
ou sobre, institlar. InsHllalus. Ov. § Fig.
Cic. IIOR. Introduzir cm, insinuar, iii-
culcar. § Cic. Escorrer, gottejar, estillar,
pingar sobre, molhar, humedecer.
I n s tlm ü lã tõ r , õ r ls , s. ap. m. (de
insUmularé). Clc. Instigador, incitador.
instim ülS, ãs, ãv i, ãtüm , ãrê,
V. trans. Ov. SIL. Excitar, incitar, agui­
lhoar, estimular. Inslimulalus. DIG.
instinetõr, õ rls, í . ap. m. (de ins-
tinguere). Tac. Instigador, incitador.
1 In s tin c tü s , ã , ü m , part. p. dc
Instinguo. Cic .Liv. Excitado, estimulado,
induzido, animado. Instinctüs divino
.spirilu. Quint. Divinamente inspirado.
2 Instinctüs, üs, s. ap. m. (de ins-
tinguere). CIC. Tac. Instigação, excitação,
impulso, movimento. Inslinctu divino.
Cic. Por inspiração divina. Segui classici
vocantis instinctum. (JUI-XT. Correr ao
toque da trombeta. 5 * Plur.Instinctibus.
Lact.
Instingnõ, is , x i, ctüm, guerê, v.
trans. Cell . Impellir, excitar, estimular,
atiçar, instigar, mover, persuadir, indu­
zir, levar a.
Instipô, ãs, ãv i, ãtüm , ãr6, v.
trans. Cato. Ajunctar, apertar, calcar. §
M. E.mp. Pôr em.
Instipülõr, ã rls, ãtüs süm, ãri,
V, dep. 1T.AUT. O m. q. Slipulor.
In stitã , sè, s. ap. f . (de insistere).
Hor. Ov. Guarnição em vestido feminino;
vestido feminino. § Fig. Ov. Matrona
(que traja o vestido, chamado inslila).
§ SCRIB. Faxa. § Stat. Tira ou fita. §
Petr . Cilha, cinta (de leito).
In stiti, pret. per/, de Insisto e de
InHo.
In stItiS , õn is, a ap. f . (de insistere).
Cic. Tempo de repousar, descanço, re­
pouso.
ín stitõ r, õrls, í . ap .f. (de insistere).
1'ROP. HOR. Dig. 0 que compra e vende,
negociante, mercador, bufariuhciro. Ins-
titor m ods. Liv. A m. signif. Eabet ins-
litores agua. Sex . A agua é vendida, i^íg.
Quint, o que trafica cora.
I n s titõ r iã , sé, s. ap. f . U lp . Com-
mercio, negocio.
Institõriü s, ã , üm, adj. (dc insti-
tor). HIER. De mercador, de commer-
ciante. Institoria actio. Dig. Legislação
commercial.
Instltüõ,ls, Oi,ütüm, üere,t'.f/'aní.
(de in e statuo). 1“ Pôr em, lixar cm ; 2“
Estabelecer, construir, preparar, dispor,
ordenar ; fabricar ; 3“ Fig. Instituir, es­
tabelecer, regular ; dispôr, fazer, formar
inventar; 4“ Começar, encetar, empre
hender ; S» Ensinar, instruir, educar. §
1° Instituere vineas. Cic. Pl.antar bacello
— segeles. Varr. Semear ceracs. Quem
quamne hominem in animo instituere..,.
Ter . Ptíde-se metter em cabeça alguém!.
Animum ad cogitandum instituere. TEr
F ixar-se cm um pensamento. § 2“ InsH
tituereinstrinum. Cic. — offleinam. Cic.
Estabelecer nm moinho ; uniaoítlcina.—
templum. Virg. Edificar um templo. —
c o n v i v i a m . — dopes. Virg. Prepa-
INS G10
rar nm banquete.— naves. Cjrs, Esquipar
navios. — pontem. Cæs. Lançar uma
ponte. Amphora cœpit institui. Hor. Co­
meçou a sêr formada uma amiihora. §
3° Instituere dies festos, collegium. I’l.ix,—
heredem, V. Max . Instituir dias festivos;
uma corporaç.ão ; um herdeiro.— tutorem.
Cic. Nomear um tutor. — poenam, legem
Cic. Estabelecer uma pena dar uma lei.
Arcesilas instituit ut.... CiC. Àrcesilau esta­
beleceu que.... Instituere delectum. CÆS.
Fazer recrutamento. — sapienler vitam.
Ter . Regular sabiamente a sua vida. —
actionem. Cic. Preparar um arrazoado.—
amicitiam CMm.SALL.Travar amisade com.
—sibi amicos. Cic. Grangcar amigos.—sibi
quœslum. Cic. Crear uma fonte de re­
ceita. — sibi certamen cum. Cic. Entrar
cm lueta com.— triremes. P lin. Inventar
a galera de très ordens de remos. § 4»
Perge ut instituisli. Cic. Continua como
começaste. Ad id, quod institui, revertar,
Cic. Voltarei ao meu proposito. Id nego-
lium instilutum est. P laut. Este negocio
está em via de execução. Scribere insli-
tuit. Ne p . Empreheudeu escrever. Tempus
gucerere instituerunl.... Nep . Resolveram
espreitar a oceasião.... § 5“ Sic tu insti­
tuis adolescentes 9 CTc. E ’ assim que ins­
trues a mocidade ? Instituere aliquem ad
dicendum. CiC. Instruir alguém na elo­
quência. Quem sic a puero institueras
ut.... CIC. Tu o havias educado desde
creauça dc tal modo, que.... jVos ita ins­
tituit, ne.... Sat.l . Eusinou-nos de modo
que não.... Iloves ad aratra instituere.
COLUM. Acostumar os bois ao arado.
Morta.les vertere terrain instituit. Virg.
Ei^sinou os mortaes a cultivar a terra.
Iiis titü tlò , õn is, s. ap. f . (dc insii-
4
tuere). Cic. Creação, formação. § Cic.
Disposição, plano (d uma obra). § Cic.
Instrucção, ensino, ensinança. § Sin.
Sciencia. §ClC. Sex . Suet. Jlethodo, sys-
temn, doutrina ; cschola, seita,
In s titü tõ r , õ r is , ap. m. (de insti­
tuere). T ert . A.mm. Auctor, instituidor,
fundador. § L ampr. Instructor, mestre,
l)rece]itor.
In s titü tü m , ï, s. ap. n. Cic. Nep .
Desenho, plano, objccto, assumpto, pro­
posito, fim. § ClC. Habito, modo dc viver ;
regra de proceder, principios. § Nep .
Uso, costume, practica. § Liv. Pacto,
tractado, convenção.
In s tltü tü s , ã , ü m , pari. p. do Ins­
tituo. Cæs Fixado, estabelecido, cons­
truído. Instituta arbor. Suet. Arvore
plantada. Fig. Pi.ix. Instituído, estabe­
lecido, infligido, applicado. § Cæs. Hor.
Começado, encetado, emprehendido. Cic.
4
lustruido.
In stS , ã s , s tití, s tã tü m , s tã r e , v.
trans. c trans. 1“ Estar suspenso em cima,
estar pendurado, Inclinar-se, debruçar-se
sobre ; fig. Estar imminente, ameaçar ;
2“ Approximar-sc, avisiuhar-se, estar
visinho ; 3® Seguir de perto, ir no en­
calço, perseguir ; ir, seguir (por um ca­
minho) ; f g . Perseguir, apertar ; traba­
lhar sem descanço em ; não largar,
continuar sempre; 4® Apertar (com pala­
vras) ; insistir, dizer, pedir com instan­
cia. § Inslareaguæ.Yma. Estar sobran­
ceiro ao mar, flear-lhe a cavalleiro. Ins­
tai aratro. CAI.P. Debruça-se sobre o
arado. — fatum mihi triste. HOR. Estií
me imminente uma triste sorte. Tibi ab
his instat periculum. Iírut. ad. CiC.
Ameaça te o perigo da parte d’estes.
Tantum eum instat exitî. Plaut. Tão
grande desgraça o ameaça. § 2° Insíare
Varum. CAB. Que Varo so approximava.
— pœnas. CiC. Estar proximo o castigo.
Instant ludi. CIC. Os jogos estão a chegar.
Bellum ipsis institit mœnibus. Lrv. A
guerra ameaçou os proprios muros. Quod
instat, agere. Cic. ViRG. Tractar o que o'
urgente. § 3®llostibus acriits institit. Nep .
Perseguiu com mais affmeo os inimigos
020 IXS INS INS
Quc nõo estd sujeito (íí vista). § P riíii.
Ffusis instUeniiif. Liv. rcrsogulram os i mandatis. T,iv. Munido de instrueções. § Independente, absoluto, omnipotente.
inimigos cm dcliamiiula. Ccdenti inslalU' ÏKR. Bem preparado, apparclliado. § Insûbrës, lüm , s. pr. m. plur. In-
tU7-um allei-um. lav. Quo nm pcrscgnivia Cic. Instruido, ensinado, amestrado. subres, ou Insiibrios, povo da Gallia
a ontvo (inc iugissc. I/oslcs inslai'C. § Cic. .Test . Instruido, versado, perito Transpadana. § L iv .— povo do paiz dos
Cic. Kni’. I’crsegnii' os inimigos. Kcclam cm. § Instrüotlõr, comp, — issimíís, sup. Eduos (Gailia).
«Í instas viam ! 1’i.act. Como segues CIC.
l)Om eaminim! Ubiinstai'elur, cedens,'Vac. 2 I n s trü c tü s , u s, s. ap. m. (de ins- ín sü b s ld lã tü s , S., ü m , adj. niER,
Cedendo logo quc fosse apertado./nsecfon Irueré). Cic. Bagagem. § Apul . Apresto, Nao soccorrido, nao auxiliado.
atf/ae insto avcusatoià, Clc. Ataeo e aperto apparato. In s ú b tills, S, adj. Papin. Bronco,
o accusador. ■Qworf nimiiim insliterat ri- In strO m ên tü m , ï , s.ap.n. (de ímí- grosseiro, estúpido.
venti. Iloii. ror<iuc clle o tinlia perseguido trueré). Cic. SUET. ifobilia, moveis, In su b tilltêi-, adv. Vi.r. Grossclra-
nuiito em qu.ando vivcu. Instat'o fovt'o, alfaia. Servus ab inslrumenlis. I nscr. mente, broncamente, sem flnura.
Cic. Deitar as alavancas (a uma porta). Escravo encarregado da mobilia. § Cic. Insübülõ, ãs, ãvi, ãtüm , ã “S,
— operi. Vino. Apertar como tralialho. Coi.U.M. Trem, bagagem, equipagem, es­ V. trans. I sid. Eurolar no cylimiro.
— carruni. Vino. l‘nxar a urn carro. — tado, instrumentos, utensilios. Instru- In sü b ü lü m , i, s. «/>. n. Ism. Cylin-
mercataram. N.TÍV. Commcrciar. unuyn^ menittm militare. CÆS. Bagagens do exer­ dro, orgao de tear.
at.... Xi:u. Cuidar apenas em.... Jnslitil cito. — coquinatorium. Ulp . Trem, uten­ Insüccõ, ãs, ãv i, ãtüm , a re ,
quantum poliiit... Auo. Fez quanto pôde... silios de cosinlia. Ciborum instrumenta. V. trans. Coi.u.M. Ensopar, molhar cm,
instat posccre. Cic. Insiste impedir. 1ns- PI.IN. O orgOo digestivo. § Scet . Appa­ immcrgir. Insuccatus. Colu.m.
titit flayitare. Cic. Fediu instantemcnte. rato, pompa. § OV. Ornamentos, vestidos, InsüdS, ãs, ã v i, ãtüm , ãrê, v. in-
— tueri. Xiii*. Continuou a soceorrcr. § paramentos. § Fig. Cic. TAC. Ajiparato, trans. IIOR. Cei -S. Suar sobre : suar,
4“ Tibi instat llortensius, ut.... CiC. llor- estado ; recurso, meio, soceorro, instru­ transpirar. § Fig. A.I.CIM. Empregar tra­
tcnsio insta comtigo, ]>ara quc.... IHcitur mento. Instrumentum regni, CIC. Predica­ balho cm fazer.
institissefiUo^ut,.AA\. l)i/.-sc quc cllcins- dos do poder soberano. In oratoris ins­ In s u ê f ã c tü s , ã , ü m , adj. Cæs. Ha­
tiira com o fdho, para quc.... Si vis, potes, trumento. Cic. No trem do or.ador. Quœ- bituado, afeito, acostumado.
addit; el instat. IIOR. Codes, sc quizeres, que victoria instrumentum sequentis erat. Insu êrlt, sync, por Insaeverit. Lvcn.
acerescenta elle ; e insiste. Jnstaee factum. JII.ST. Cada victoria era o instrumento de Insucscõ, Is, evi, ãtüm, êscerõ,
1‘l.AL'l'. 'J'liii. Affirmar a pesjunetos quc outro. § (JUINT. DIG. Autos, instrumento, V. intrans. c trans. Salt., l.iv. Aeostumar-
lima coisa foi feita. Jnslaníi nctjare. Cic. contrato. § SUEl'. Arebivos. § Instrumen­ se, afazer-sc a.§ liou. Acostumar, habi­
Hcí usar ,ao (|uc insta. tum vetus. HIER. O Antigo Testamento. tuar a. Sic insuesci debent, ut... Coi.UM.
ín s tra g fllü m , !. ap. n. Cato. Instrüe, Is, üxi, uctüin, üSrS, ®. Devem sêr acostumados de modo quc...
C.IXIS. 1’l.AC. c trans. 1" Erguer, levantar, construir ; '2" In s u ê tã , ade. ViRO. De modo desu­
in s trã tü iii, i, ap. n. Cato. O m. q. Pôr em ordem, formar, dispor, ordenar, sado.
SIragulum. preparar ; 3“ Prover, fornecer de ; 4“ * In s u ê tê , adv. C. Aur. Contra o
íiis tr ã tu s , S, ü m , part. p. de Ins- Ensinar, instruir. § 1“ Instruere sepulcra. costume. § Insuêtlüs, comp. Auci.
lerno. Vino. Sufrr. tiolierto. Jnstratus Ov. — muros. CiC. Levantar tumulos, * In s u ê tü d õ , in is , s. ap. f . (de in-
equus. I.iv. Cavallo eolierto de teliz. muros. — /HgM/m.CCRT.Construircbou- suetus). Spart. Falta de habito.
I n s tr ã v i, pret. perf. de Insterno. panas. § 2“ Instruere adem. C/F.s. Formar 1 In s u ê tü s, ã , ü m , adj. Que nito
íiis tr c n ü ê , adr. JirsT. Sem coragem, o exercito cm linha de batalha. — in está habituado a. Insuetus rei. Cic. Cæs.
sem valor, covardemente. plures ordines. Liv. Formar a tropa cm TTr. — ad aliquid. T.iv. (Juc mio está ha-
instrênvifls, ã , ü in ,m í;. That. Frc- muitas linhas. — tuhulos. VlTR. Assentar bitu.ado a uma coisa. — vinci. Liv . Náo
guiçoso. 5 SUKT. (Jovarde, jioltrao. tubos. — hortos. Coi.U.M. Amanhar os acostumado a sêr vencido. § An. IIer . E x -
in strS p itõ , ã s , ã v i, ã tü m , ã rS , jardins. — aurum (mulieri). Pl.AUT. For­ tranhtí a, ignorante, ign.aro, néscio, inex­
i'. inlians. F ort. Fazer ruido, estrepitar, necer de joias de oiro. — insídias. Cic. periente. § ViRG. Ov. LIV. Desusado, novo.
susurrar, znmliir, zunir. Armar ciladas. — cuu.mm. IT.IN. .1. Es­ 2 Insuêtüs, a , üm, part. p. de In-
ínstvSpb, ís , ú i, itü m , SrS, •». in- tudar, preparar uma causa.— se ad judi­ suesco. I.IV. Habituado, acostumado,
trails, e trans. Vllio. Fazer ruido, estre­ cium. CIC. 1’reparar um processo. § 3"
afeito.
pitar. Instrepere dentibus. Cl.AVD. Itangcr Instruere domam. (TC. Mobilhar uma ca­ InsflfFIcIcns, êntis, adj. T ert . Quc
os dentes. § Anui,. Produzir com estrondo. sa.— ciassem. Juívr. Esquiiiar uma arma­
não tem o poder de.
in s t r i c t ü r ã , sã, s. ap. f . (de instrin- da. — men.sas epulis. OV. Cobrir uma ïn sü ffïc ïë n lia , ãõ, s. ap. f . (de ín-
gere). Isin. Acvdo de temperar o ferro, mesa de iguarias. — .socios armis. ViRG. sufficiens). TERT. Incapacidade, insiifllccn-
tempera. Armar os alliados. Dvtarit et instruxit.
cia. § Flur. CA.SS.
ín s trlc tirs , ã , üm ,;)«»'!. p. de Ins- ScKT. Forneceu cmi dote c com cn.xo- Insüfilãtlõ, õnIs, s. ap.f. (de insuf-
triiiijo. Anui.. Ugado, atado, apertado. § val. Instruar consiiiis ad... Cic. Ar- flare). C. AUR. Insufflação, injecçilo^
/•Ví/. Ann.. Apertado (o coraçfio). mar-me-liei de conselhos para... Se ins­
Insüfflõ, ãe, ãvi, ãtüm , arõ, v.
ín B trld ên s, e n tís, adj. Sir,. Que si­ truit irã.Ov. Armou-se de cólera. § 4“ intrans. c trans. ITiun. Soprar sobre, ou
bila, silva .sobre ou cm. Dei ritibus instruitur. Ov. E ’ instruido nos
em. § Hier . Despedir soprando. § Despe­
in s trin g õ , Is, x i , ic tiín i, ingSrS, ritos do deus. Instruere juvenes. P e t r . jar soprando. Insuf/lare os plenum vino.
V. trans. (JOINT. I.igar, cerrar, apertar. § Instruir a mocidade. — aliquem scientiá. Veo . injeetar uma bochechada de vinho.
Isii). I.igar, unir (a alvenaria). § Isio. (JuiNT. Ensinar a alguém uma sciencia. In sü lã, œ , s. a p .f.C ic. VntG. Ilha. §
'remperar (o ferro). Si quid forth ignoravi, instruite me. II ier .
F est. Casa separada d’outras. § Cic. Sen.
(?) I n s tr u c ts , ade. Com apparato, Ensinae-mc o quc eu tenho talvez igno­ Donat. Casa alugada (a muitos inqui­
ordenadamente, apparatosamcntc. § ins- rado.
triictlüs, comp. I.iv. Anor.. i n s t r ü x t í , sync, por Instruxisti. PI..AVT. linos). Insularum domini. SUEr. Donos,
senhorios, proprietários. § Piítr. Bairro
ín s trf lc tills , ê, adj. Tert . Que nao <í j In s tü d lõ s ü s , â , ü m , adj. Apul . (em cidade ou villa).
apparelliado, tosco, bruto. Que mlo tem propcnsilo para, que niVo se
in strO ctlÕ , õ n is, s. ap. f . (de ins- applica a. In s ü lã n ü s , ã , ü m , adj. (de insula).
trueré). VITK. Acção de adaptar, ajustar, ín stü p e n s , e n tis, adj. P i,in. Entor­ Cic. Insular, iusulano, ilheu.
traballio de assentar, collocar. § Cic. Ac­ pecido, paralysado, iniitilisado. 1 In s ü lã r ls , 6 , atij. (de insula).
ção de ordenar, ordem, disposiçito. § In sirã sü m , i, s. ap. n. F est. Côr ti­ Amm. Insular, de ilha, relativo a ilha.
Pi.ix. .1. Construcção, cditicaçilo, funda- rante á da lama. Insularis pœna. Amm. Desterro para unia
çilo, fabrica. § Fig. Arn. Instrucçilo, en­ In s u ã v ís , õ, adj. P i.in. Desagradá­ ilha.
sinança. vel ao pal.adar. § Coi.UM. Dcsagradavcl 2 In sü lãrls, Is, s. ap. m. Antiiot..
I n s tr u c to r , õ r is , s. ap. m. (de ins- ao olfato. § Cic. Áspero,duro (ao ouvido). Insular, ilheu. § Jü.ST. Guarda dTim
Iruere). CIC. Oque prepara, põe cm ordem. §/'VV/. CTc. Desagradavel, infausto, infe­ templo.
íu s tr ü c tü m , i, s. ap. n. law. Ob- liz, funesto. 5 IIOR. (Juc 6 de mau hu­ In sü lãrlüs, li, s. ap. m. (de insula).
jecto fabricado. mor, rabugento, impertinente. § Iiisuã- Dig.Glos. IsiD. O que cobra os .alugueis,
í n s t r ü c t ü r ã , se, s. ap. f . (de ins- vlõr, comp. — Isslinfis, sup. CIC. procurador, recebedor, cobrador, agente.
Iruere). F rontin'. Ordem de batallia. § In s u ã v itã s , ã tis , s. ap. f . (de insua- § Petr . Locatario, arrendatario, inqui­
Fig. F ronto. Disposição, construcção vis). TKRT.Acerbidade,amargor, azedume. lino.
(das imlavras). § Fig. (ÍEI.1. Diiresa, i. é, cacophonia. Insülãtüs, ã , üm, adj. (de insula).
1 In s tr u c tu s , ã , ü m , jmrt. p. de In s ü b e r, ü liris, adj. Liv. insubre, Apul. Aug. Mudado cm ilha, isoiado. §
Instruo. CIC. I.iv. Posto em ordem , for­ dos Insiibrios, ou Insiibres. Fig. Isid. Isolado, abandonado, desam­
mado ; disposto. 5 Provido, fornecido. * In süb lclê, adv. M a CR. Precipitada- parado, deixado.
Domas instriicta. (iic. Casa mobilhada. mente, levianamente, ineonsiderada- InsOlcãtlõ, õnis, s. ap. f . (de insul-
Jnstruetusfundus. Dl(i. (Juinta com to­ mente. care). .1. Val. Acção de fazer regos.
dos os pertences.— /e;ro . Viro. Armado, * In sü b id ü s, á , ü m , adj. Gei.u Insülcõ, ãs, ã v i, ãtüm , ãro, v.
Inslructa gem mis. Ov. Ornada, de iiedras I.AMPR. lístonvado, inconsiderado, le­ trans. NOT. TiR. Fazer regos Cm, sulcar.
preciosas (uma lyra). Vitiis insiruelior. viano. ïn sû lë n s is, õ, adj. (de insula). SO-
IIOR. Quc tem mais defeitos. Insirucins h is ü b jê c tü s , ü, ü m , adj. P rud. I.IN. De ilha, insular.
 INS INT INT G21
fnsülõsÜB, ã , ü m , nfij. (<lc insula), de mais d’isto. § Apül . A respeito de, á 2 f n tã c tü s , ü s, s. ap. m. LucB. FalU
Amm. Cheio, semeado de ilhas. cÊrea de. de tacto, ou incapacidade para tocar.
Insülsê, adv. Cic. Insulsamente, to­ In s ü p ë râ b ïlïs , 6 , adj. Liv. Que não 1 ín tã m iiiã tü s , ã , ü m , adj. UOR.
lamente. Aon insulsè. Maut. Espirituo- pode sér subido, a que não se péde tre­ Não manchado, não polluido.
lamentc. § InsQlsIOs, cowp. — issimê, par. § Virg. Ov. Insuperável, inexjmgna- 2 * I n tã m I n ã tü s , ã , ü m , part. p.
vcl, iuvencivcl. Ail insuperabile ab igne, de Intamino desus. Guos. ITiu.. Mancha­
sup. Gkll. do, polluido.
In sü lsltãs, ã tís, í . «i>. /• Wp insul- C. Sev . Nada (é) insuperável ao logo. §
Ov. Inevitíivcl. § P u x. J . Incurável. In tã n tO m . Ved. Tantus.
sus). Cic. Tolice, saudice, parvoíce, ni- in ta r a b ü s , i , s. ]>r. m. I nscr. Inta-
tiharia. în s ü p ë r â b ïlïtë r , adv. Auo. De modo
rabiR divindade dos Trevenos.
In sü lsú s, ã , ü m , adj. (de in e sal- insuperável.
1 In têctO s, ã , ü m ,p «i í.p. de Intego.
sus). COLU.M. Não salgado, iiisiilso, de- * ín s ü p ê r ã tü s , â , ü m , adj. Ma xi -
sen.vabido, insípido. § Fig. Cic. Pituu. MIAN. Não domado, não subjugado. Liv. PuiN. Coberto.
Tolo, p.arvo, sandeu, estúpido, alisnido. 2 in tê c tü s , ã , ü m , adj. Tac. Apul.
* in s ü p ê r õ , ã s , ã v í, ã tü m , ã r ê ,
Aon iitsiilsiis. Cic.Espirituoso, engenhoso. V. trans. .1. VAT,.Domar, subjugar, vencer.
Não vestido, despido, nu. § Fig. T.ac.
§ Tnsfilslõr, comp. Hier . — issïmüs, sup. Não refolhado, franco, ingênuo, sincero.
InsüpÕ. Ved. Insipo. a,
ín tS g ê llü s , ü m , adj. ditnin. de
C at. in s ü rg õ , ÏS, r r õ x i , ri'ë c tü m , u r -
în sû ltâb O n d ü s, S, ü m , adj. (de g ô rê , V. intruns. e trans. 1“ Levantar-se Integer. Cat. Cic.
iiistd(are). AUG. Impertinente, rabugen­ sobre ; elovar-se ; 2“ Levantar-se contra; i n te g e r , S g rã , Sgrüm ,«í(i'. (de in e
to, importuno, insultante. tago). 1" Não toc.ado, não damnifleado,
U“ * Subir, trepar. § 1° 'Penebras insurgere que estií cm bom estudo; 2" Inteiro;
în s f iltâ tïô , ô n ïs , í . op. f . (de in- campis. A^irg . Cobrir-se a planície d’uma
suUaré). Solin. Acção de tianspôr, salto, nuvem de pé. Insurgens cono. SiL. Pen- novo ; legitimo, licito, permittido ; 3®
pulo. § Fig. 1'i.OR. Ultrage, insulto, nacho que se eleva do capacete, llemis (Juc está de saude, bizarro, vigoroso \fig.
affronta. § Quint. .lactancia, gabo, im­ insurgilur. V. Fi,. Curvam-se sobre os São (de espirito);-4” Puro, casto, houesto,
pertinência. § riv r. AuN. innocente em ; 5® Virtuoso, integro,hon­
remos. Insurgebat silva. Tac. Erguia-se rado; moderado, comedido (nos desejos).
ín s ü ltã tõ r lê , adv, SiD.Com ultrages, uma floresta. Insurgit aquilo. IloR. Le­
insultuosamcntc. § 1® Integra pars. CAXs. Parte intacta. —
vanta-se o vento norte. — vox. Quint. — terra. Ca j . Terra que ainda não foi dei­
In s ü ltã tõ r iü s , ã , ü m , (de in- ! ratio. Quint. Eleva-sc a voz, o estylo.
sullore). Tert . Insultante, aiïrontoso, Romanas opes insurgere. Tac. Triumphar tada a pasto. — loca. C.ES. Logares onde
injurioso, coiituraclioso, ultrajante. sc não entrou ainda. Integer thesaurus.
o poder romano. Adhortutus es insurgere. PLAUT. Thesouro em (pic não se buliu
'* ín s ü ltã tl-ix , ic is , .5. ap. / . (de in- Pi.iN. J. Tu (o.s) e.xhortaste a se subleva­
sullure). IllKR. A que insulta. ainda. — rugis. P rop. Não enrugado.
rem. § 2“ Insurgere fesso. V. Fu. Dar sobre Integri fugerunt. Liv. Escaparam sem
ÍnsültÕ , ã s , ã v í, atCim, ã r e , v. in- (i) inimigo) canç.ado. — requis. Ov. Ame­
iratis. e trans, (de in e sallO).Vuui. llon. açar o throno. — diclis. V. Fr.. lîoniper soílrer damno. Se integrum velle. Cic. De­
Saltar sobre, saltar, pular. InsuUure ' lu queixas. § Z'’ Jugum quod insurgimus. sejar couservar-se. Integra re. CdíS. Es­
(tguis.TAC. Arrostar as ondas (nadando). .Vi'ur.. O monte que subimos. tando o negocio bem parado. Integer sa­
( Exx. Saltar, dançar. § Fig. ClC. Insul­ por. IIOR. Sabor bem manifesto.
* ïn sfii'P ëctïo, ô n ïs, s. ap. f . (de in Integrum vinum. Colu.m. Vinho bem con­
tar, ultrajar, afirontar, atacar. Jnsulluiis surgere). Oi.os. Pliil.. O m. q. Surrcctio.
iiiomnes. CIC. Que insulta, ataca todas as servado. § 2® Integer annus. CIC. — dies.
ïn s ü s c ë p tü s , â , fini, adj. Ai.mxov. IlOR. Anno, dia inteiro. Dc on ub integro.
seitas. Jiisidiare casibus. Ov. — alicui in Não empreheudido, não intentado.
•■ahtmiUüe. Cic. Insultar a desventura. § CIC. Ex integro. Quint. De novo. Ad inte­
V lK G . Scr insolente, insultante. § Stiltar
* în sO sp ïcâb ïlïs, ë, adj. UiEU. Que grum. Macr. Inteiramcnte./im !Mtc»/e((»i
*>
sobre, bater com os pes. InsuUarc fores não se péde suspeitar. jussit esse... CiC. Ordenou que a coisa
\ -r * în s ü s të n tâ b ïlïs , ÿ,adj. L ac. Iiisup (icasse no mesmo estado... In integrum
t •■ ralvibiis. Teu . Dar couces em uma porta,
portavcl. restituere. Cic. IlepOr alguma coisa no
j Fig. /nstdiare lonos. Sai.u. Maltractar î n s ü s ü r r â t ï o , ou ïs, s. ap .f. (de in-
às jiessoas de bem. — segniliam nliciijiis. primeiro estado. Integer discipxdus. Cic.
susurrarc). CAPlTOr.. Segredinhos (ao ou­ Discipulo novel. — pojmli suffnigiis.
f. TAC.E.xiirobrar a alguém .a sua covardia.
) vido), conversa (cm segredo). :-ALL. Que não recebeu ainja os suft'ra-
* Ín sü ltflrS , œ , s. ap.f. (de insilire).
ïn s ü s ü r r ô , ã s , ã v í, ã tü m , â r ë gios do povo. Aon est integrum Fompeio...
PT..\UT. Acção de saltar sobro.
* ïn sO Itû s, Os, i. ap. m. (de insilire). V. trans. e intrans. QIC. Sen. Cuebiehar, (TC. Pompeio não está isento de... § 3®
hACT. AI.CIM. Insulto, afironta; ultrage, dizer ao ouvido. Jnsusurratus. SUN.jlTp. integra valetudo. CTC. lioa saude. —
Clc. Murmurar, susurrar (o vento). ivtas. Ter . A mocidade. Integer artus.
contumelia. riTAT. I’orte de membros, vigoroso. —
ín sO m , ïn S s, în fû î, ïn esso, f. in- ïn sû tïcIO s, a , ü m , adj. (de insuere).
tcvi. Virg . Que está no vigor da cdade.
irans. I.UCK. Ov. Estar cm. Jamgue ine- .Ai’UL. F.m (pie se mette cosendo.
ïn s ü tü s , a , ü m , part. p. de In.uio. Integri milites. CAts. Tropas de reserva.
rat populo. V. Fr.. E jà elle estava entre o
povo. Aiimini infuerv.nl in... l’LAUT.IIouvo Cic. ViRO. Cosido em, ou dentro de. § Ov. Integriore exercitu. Nup. Com um exer­
cito mais descançado. Integer animi ou
dinheiro cm... § Ov. Estar sobre. § Fig. Cosido em bordadura. mentis. IlOR. Que está cm seu perfeito
CiC. Estar cm, acbar-se cm, existir. In In tã b c s c o , ïs , b ü i, b e sc ë rë , e. in­
juizo. Audit adhuc integer... IIOR. Ello
quâ inest timor... CiC. Na quai lui nm te­ trans. OV. Derreter-se, fundir-se, reduzir- escuta ainda sem sc commover... § 4®
mor... Coinmbis inest... l’i.iN. ll.â nas sc a liquido. § Fig. Ov. SEN. Pers . Sec- Integer fans. llOR. Nascente pura. Integra
))Ombas... Multa cura inést. Sai.i.. Jluitos ( ar-se, myrrhar-se, delinhur-se, consu- veritate.üxASl. Com verdade sincera. Pí/vo
cuidados est.ão ligados... Jnerat conscien- mir-se. integra. Ter . Virgem sem macula. Integer
lia... Tac . Estava convencido (que)... ï n tâ c tïlïs , ë , adj. L ucr. Impalpavcl.
urbis. V. FL. Que sc guardou da corrup­
în s ü m e , Ï8, Ompsi, u m p tû m , ou impereeptivel ao t.aeto. ção da cidade. — a conjuratione. Tac.
flm tû m , m ë r ë , v. trans. St .at. Tomar, 1 îiitâ c tü s , a , ü m , adj. 1" Não to­
invadir. § CiC. Despender, ga.star. § Fig. cado, não intentado, não empreheudido ; (jue não entrou na conjuração. § 5® Inte-
aer fita. IlOR. Ilomem de vida exemplar.
l'.mpregar em, consagrar a. Quid laboris 2“ Não damnilicado, intacto, inteiro ;
Integerrima vita. Cic. Vida irreprehensi-
in eum rem insumpseril. CK. Quanto tra- salvo, livre de; que não levou ainda vel. Illo nemo integrior erat. CIC. Niu-
italho cmiire'gou n'isto. Frustra operam jugo; não vencido; 3“ Não violado; guem era mais honrado que elle. Integri
insumere. SUET. Perder o trabalho. casto, puro. § I® Intacta nix. I.iv. Neve
testes. Cie. Testemunhas iucorruptas. Ab
ïn sO m p tïô, ôiiïs, s. up. f . 'J'iiKOb. e (pie não íoi ainda pisada. Cajmt intactum integris sumptuosos secernere. CURT. Dis­
însumptüm, i. s. op. n. (de insu- bu.ro. .Juv. Cabeça que não levou pente, tinguir os dissipadores dos economicos. §
mere). Not. Tin.De.spesa, gasto,dispendio. não penteada. Ai/iil intactum pati. Saui» — giTõr, comp. — gêrrimfis, sup. ClC.
InsOÕ, I s ,i , u tü m , üCre, v. trans. Não deixar coisa alguma por tocarfa';/-)-
in tè g ò . Is, C*xi, ê c tü m , õgèrS , r.
CIC. Coi.UM. Coser em, inclter e.m (cosen­ Inlactum carmen. IlOR. Assumpto poeíieo trans. C-F-s. Cobrir. Integere. P laut. Pôr
do). § PUN. Junetar a, applicar, pegar, não traelado ainda. § 2" Intacta gemma. cobertura em. — loco. PROP. Assombrar
prender. § Fig. I.iv. Applicar, ajunctar, Plin. Pedra preciosa bem conservada. — com bostiue. — auro. PLiN. Doirar.
unir. § Tert. liordar. avis silva. IT.lN. Floresta respeitada pelo
viam. iNSCR. Fazer um caminho coberto
1 In sü p o r, adv. Sall. Virg . Décima, tempo. Integri iniactique fugerunt. Liv.
OU abobadado.
por cima. § EUCR. Da parte de cima. § Fugir.am sãos c salvos. Intactus exercitas. in tê g i-ã scõ . Is , e r e , v. intrans. (de
Fig. DOR. Liv'. Em cima, além, demais. I.tv. E.xereito que ainda não entrou em integrare). Ter . I!euovar-sc.
§ Superabundautemeute,demasiadamente combate. ISellum intactum. Sai-i.. (lucrra ín tS g rã tiõ , o n is, s. a p .f. (de inte­
de mais. Aliquid insuper habere. (íelu. por começar./afocí«.« superstitione.CVKV. grare). Tuti. (?). Renovação, renova-
Ter em pouca conta alguma coisa, não I.ivrc de superstição. — cupiditate. Sen. meuto. § Sym.m. Rcstabeleciuicuto.
fazer caso d’ella, despre/.al-a. Meis amon~ Livre, de cobiça. Intactá cervice juvcncœ. í n t ê g r ã t õ r , õiTs, s. op. m. (do inte­
bus insuper Imbilis. Apul. Fazeis pouco Virg. Intacta bores. Dor. Novilhas que grare). 'Tert . U <iuc renova ou faz revi­
do meu amor. ainda não levaram o jugo. Intacta regio.
ver (uma coisa).
2 In sü p êr, prep. de acc. e de abl. CURT. Paiz lião submettido. § 3“ Intacta ín tê g i-a tü s, a , ü m , part. p. de In-
Cato. Sobre, além de. Insuper eum qmss- tides. STAT. Fé inviolável. Intacta Faltas. tegro. FuoR. Aus. Renovado,
tiemem, Vitr. Por cima d’cstc plano. § IIOR. A casta Palias. J lutãcUõr, eoinp. l lu tè g T c, adv. CTc. Ge Uí. Com pureza
Fig. Insuper lás, ViRG. Alcm iVisto, de Juv.
 INT
(com respeito ao estylo), correctamente.
§ ClC. Com iiitegiidaüe. § Tac. Com eciui-
dade. § Tutêgêrrimê, sw;>. SUBT.
IntSgrítãs, ãtIs,í.op./. (de ínfege'0-
ilAcn. Qnalidade de ser inteiro, integri­
dade, inteiresa. Inlegrilatem suam consei-
vare. Arn. Conservar a sna inteiresa. §
Cic. Cetjs. Bom c.stado de s.audc, boa
sande. Integritas valeludínis. Cic. A m.
signif. — mentis, DIO..IniAO s&o.§CoLUM.
ViTR. 1’nresa, correcção. Integritas sermo-
nis. Cic. 1’nresa de linguagem. § Cic.
Castidade, honestidade. § Cic. X ep . Pro­
bidade, honradez, integridade, desinte­
resse.
* intêgritüdõ, inís, s. ap. f. (de
inteejer). Ur.P. Integridade, desinteresse,
limpesa de maos.
íutêgrõ, ãs, ãvi, ãtüm , ã rê , n.
trans. (de integer). Y irg . LlV. Recome­
çar, renovar. Integrare lacrimas, Liv. Ar­
rancar lagrimas de novo. — vulnus.
Stat. Abrir de novo nma chaga. § Res­
tabelecer, reparar, restaurar. Opes Trojw
integrare. A'n\ Restaurar o poder dc
Troia. Eiapsos in pravum artvs posse in-
tegrari. Tac. Que os membros deslocados
podem ser endireitados. § CiC. Ge u .. Be-
leitar, recrear, refociilar.
íntêgOmêntüm, í, s. ap. n. Liv.
Vestido, vestidura. § Fig. Cic. Cobertura,
ven, maseara. § Pr.AUT. Guarda, comi­
tiva, companliia, cortejo, séquito.
IntõllêctíÕ, õiils, s. ap./. (de inteili-
gere). T ert . Sentido, siguiflcaçiío. § An
Her. Synedoejic (fig. rhet.),
ín têllêctlb llís, 8, adj. (dc inteili-
gere). B oetii. Percebido pela iutelligeu-
cia,intelligivel.
in tê llê c tiv ü s , ã , üm, adj. B oetii.
Piasc. Fundado na intelligencia, iiitel-
lectivo.
íntêllêctõ r, õrís, s. ap. m. (dc in-
telligerc). AUG. O que intende, compre-
hende : intelligcnte.
IntêlIêctüãHs, ê, adj. (de intellec-
tus 2). Apun. Prosp. Relativo ít iutelll-
gencia, intellectual.
íntêU êctüãlItãs, ãtls, s. ap. f . (do
intellectualis). T ert. Faculdade de inten­
der, intelligencia.
1 íntêllêctü s, ã , \xm,part. p. dc
Intelliejo. Ov. Pi.ix. Intendido, compre-
hendido. Intellecto in quos saeviretur. Tac.
Tendo comprehendido em quem descar­
regavam os golpes.
2 íntêllêctüs, üs, s. ap. m. (de in-
teliigere). Quint. T ac. Acçfio de compre-
hender (uma coisa), conhecimento. Fa-
cere ulicui intellecium suí. Sen. Dar-se a
conhecer a alguém, abrir-se com alguém,
descobrir-lhe o seu peito. íntêllêctüs in
eortice. P lin. Conhece se pela casca. §
Sen. Intendimcuto, intellecto, intelli­
gencia. § P aul. jct. Bom senso, recta
rasito. § KON. Sentido, significação. Di-
versi inteliectus. Quint. Acccpçõcs diver­
sas. Intellectu carere. (Juint. Sfcr iuin-
teliigivel. § Pl.iN. Percepçiio,
intêllègõ. Ved. Intelligo,
intêllèxês, sgne. por Intellexisses.
P laut.
ín têllêx ti, sync, por Intellexisti. Ter .
Intellígens, entis, pres. de Jn-
telligv. T er . Plin. J . Qne comprchcndc,
que conhece. § Cic. Intelligcnte, esclare­
cido, judicioso, que sabe avaliar. § in-
tcUIgêntlssimtis, snp. Tert .
In têlllgên têr, adv. Gic. Intelligen-
tcmeute.com intelligencia.
ín têllíg ên tlâ, sc, s. ap. / . (de intel-
ligere). Ciu. Intelligencia, inteudimento,
§ Cic. Conhecimento, noçrio, sciencia,
arte. Jntelliejentiae rerutn. Cic. XoçOe.s das
coisas. Inlelligentia pecimice quairendw.
CiC. O talento de grangear dinheiro. —
jsomniorum. JUST. Interpretaçüo dos so­
nhos. § Conhecimento (nas artes), gosto.
5 Percepção (dos sentidos). § Flur, Cic.
INT INT
NoçOes, idéias. § Hier . Sentidos, signifi­ CATO. Intempéries (do ar). § Pr.AUT.
cações. y Gell . Arrebatamentos, furores, fúrias,
în tê llïg ïb ïlïs , ë , adj. (de intelligere). phrenesi.
Sen. Intellectual. § JI acr. Percebido pe­ ïn tê m p ë rïë s , ê ï, s. ap. f. Liv. Co-
los sentidos, scnsivel. § Hier. Intelli­ i.UM. Mau estado do ar, intemperie. § Fig,
gente. P laut . Desgraça, infortúnio, desventura,
ï n t ê l l ï g ï b ï l ï t ë r , adv, Auo. P risc. calamidade. § Excesso, demasia, supera­
Intelligivelmente. bundância. Intempéries aguarum. Liv.
in të llïg o , ïs , ê x i, ê c tü m , ïg ë r ë , Chuvas excessivas. — ebrietatis. J ust.
■V . trans. e intrans. (dc inter c lego). 1“ E.xcesso no beber. § (?) Cic. Incontinên­
Discernir, distinguir, intender, compre- cia. § T ac. Indisciplina, desordem, vio­
hender, conceber ; reconhecer, saber ; lência, desmando. § Cic. Gell . Mau hu­
2“ Conhecer, intender de, ser intelli­ mor, impertinência, rabugice, caprichos.
gente, ter juizo, sôr conhecedor; 3” Per­ In të m p ë s tîv ë , adv. Cic. Liv. Intem-
ceber (pelos sentidos), sentir. § 1“ Prees- pestivameute, ftíra de proposito, ítíra de
ligias a veritate intelligere. I.act. Discer­ tempo.
nir a verdade das imposturas. Quee volue- în tê m p ë s tîv ïtâ s , ã tls , s. ap, f. (de
runt a vulgo inteliigi. CÆ.S. O que qnlze- inteinpestivus). Gell . Inopportuuldade.
ram que fosse intendido pelo povo. 'Fe * In tëm p ëstX v itër, adv. Gell . O m.
ilium esse dicam. Intelligo. T er . Ku di­ q. IntempesHvè,
ïn të n ip ë stîv ü s , ã , ü m , adj. Cic.
rei que tu ds elle. Comprchendo. Insidias
sibifieri intellexit. Xícp. Reconheceu qtie Ov. Vell . Feito fóra de tempo, intempes­
lhe armavam ciladas. Intelligo quid Io- tivo, que não vem a proposito, luoiipor-
quar. Cic. Eu sei o que hei dc dizer. In- tuno. § P lin. Importuno. § íutcmpcstl-
telligi necesse esl. CIC. É necessário saber. vlõr, comp. V. Max .
§ 2“ Nugatoríum est ita intelligere. Cic. É frí­ în të m p ë stü s, ã , ü m , adj. (de in c
volo intender d’isto. Intelligere plus qnàm tempestas). Virg. Que tem Intempéries,
ceteros. ClC. SOr mais intelligente que os doentio, morboso, insalubre. § STAT.
mais. Fuciunt intelligendo ut... TEK. Pela Tempestuoso, burrascoso. § Intemprsta
intelligencia conseguem que... Xon mtil- nox. Cic. Virg. F est. Calada da noite,
tùin in istis rehiis fn/ci/fpo.CiiC.X’estas coisas horas mortas.
eu ndo sou muito intendido. Meum intei- In tê m p õ rã lís , ë , adj. PRun. Ai-ul .
ligere mdlâ pecuniâ vendo. P etr . Dou Eterno. § Aug. C. Aur . Inopportuno.
por coisa nenhuma o meu intender, i. d, ín tê m p õ r ã litã s , ã tls , s. a p .f. (dc
nüo presumo de sCr intendido. § 3" Ititel- intemporalis). C. Aur . Inopportunidade.
lige)-e frigus. CoLUM. '— saponm.Cowst. ïn tê m p ë r â lïtë r , adv. C. Aur. Fóra
Sentir o frio, um sabor. — nullos ignes. de tempo, cxicmjioraneamente.
Ov. Xão se sentir enamorado. (?) ïn të m p tïb ïlïs, adj. Ved. Incon-
IiA e m c lïi, ïô r ü m , s. pr. m. plur. tempiibilis.
l. iv. Intemelios, habitantes de lutemelio. ín tê n d õ , ïs , í, tü m , e s ü m , d ë rë ,
ïn tc m e lïü m , ïî, s. pr. n. Cic. lute­ V. tnins. e íntrans. 1" Estender, entesar,
melio, cid. da Liguria (Italia), hoje armar, estender, alargar, abrir ; fig. Dar
Ventimiglia, Albium Intanelium. PLIN. A quantidade longa a uma syllaba. Gell .;
m. cidade. 2“ Dirigir ; tornar attento ; dirigir-se ;
în të m ë râ b ïlïs , ë , adj, DIamert. In­ propor-se a, ter intenção de, jilanear,
violável. projectar, ter em vista, cuidar cm, appli-
ïn të m ë râ n d ü s , a , ù m , adj, V. F l . car-sc a ; estar attento ; 3“ Dar intensi­
Inviolável, sancto. dade, fortificar, reforçar, augmentar;
in të m ë r à tù s , ã , ü m , adj, Virg. •i“ Affirmai- com força, sustentar ; 5“ Pôr
Não violado, puro, immaculado. Quid in- armação, cobrir de tapeçaria, tapeçar, ta­
temeratum vobis? Tac. Que respeitastes petar, alcatifar ; G" Fig. Pôr diante, esten­
VÔS’I Inbmerata gradu. ?>n.. Não profa­ der taiiaudo. § P Intendere arcam, vela.
nadas (pedras) pelo pd (do homem). § VIRG. Armaro arco, infuuar as velas.—CK-
T ac. Incorruptivel. §VlRG. Stat. Casto, teni. PLIN. Estender a pelle. —folia malag-
puro, virgem. § V. F l . Não damuificado. matis more. Colu.m. Applicar folhas como
§ IntÈmõrãtlOr, comp, Capel. cataplasma. — dextram ad. Cic. Esten­
ïn têm p ëi’â n s, ã n tis , adj, Cic. Liv. der a mão para.§ 2“ Intendere sagittum.
Que não tom moderação, immoderado, Virg. Dirigir uma flecha. — ictus. T ac.
desordenado, demasiado, excessivo, des­ Atirar golpes. — Her ad. Liv. Caminhar
regrado, intemiierantc. Intemperans ad para. — bellum in Ilispaniam, Liv. Le­
vescendum. A. ViCT. Immoderado no co­ var guerra ã Hespanha. — fallaciam in
mer. — lingua, APUL. Lingua de.scu- aliquem. Ter . Armar uma csparella a
freiada. § Syk . Intempérante. § Cic. Nep . alguém.— litem alicui. Cic. Intentar, pOl
Incontinent«-, dissoluto, devasso, immo­ uma demanda a alguém. — minas. T.ac.
ral. § CIC. Indiscreto. § iutcmpõrãntlór, Fazer ameaços. Visomnis intendenda rebus.
comp, — ísslmüs, sup. CIC. Quint. Deve ser applicada toda a força ás
ïn tê m p ë r â n të r , adv. Cic. Liv. P lin. coisas,!, é, á myenqão.Intendere cogitatio-
.1. Sem moderação, immoderadameiüe, nesad.hiv. Dirigirseus pensamentosa.pór
excessivamento, demasiadamente. § In- a mira em.—animamadoiiin. Sall. Hok.
têm])crãutlãs, comp. Liv. — isslmõ, sup. Applicar-se a. Intendi animo. Liv. Estar
AlVL. attento a. Quò aninium intendat, .facilè
In tê n ip ê r a n tíã , se, s. a p .f. (de in- perspicio, Cic. Descubro facilmente quacs
lemperans). Sen. Colu.m. Mií disposição são as suas inteuçOes. Quò nunc inten­
«lo ar, destemperança dii almosiibera, in­ dam ? T er . Para que lado me hei do
tempérie. § Cic. Liv. Falta dc modera­ voltar? A'eque, quod inienderut, efikere
ção, excesso, demasia. Intemj erantia li- potest. Sall. Não iióde levar a cíleito o
bidinum. Cic. Paixões descuírciadas. — que tinha intentado. Quod intenditur,
risüs. Plin. Riso dcscomedido. § Cic. E x­ QUINT. O que se tem cm vista, i. 6, a
cessos, intemperança, inoontinencia. § proposição ( 1er. rhet.). Quò ire intenderat.
Nep . Licença, desmando. Indisciplina, Sall. Aonde elle tinha intentado ir. In-
falta de ordem. § Cic. TAC. Indiscreção. tendere ad nuptias. .Iu.sT. Tractar de ca­
fn tê m p ê rã tê , adv. Cic. Km os ex­ sar-se. — persegui. Liv. Cuidar em perse­
cessos, immoderadamente. guir... — justitiœ. HtCT. Applicar-se á
în të m p ë râ tü s , ã , ü m , adj. Sen . justiça. Intende libro. P lin. J. Presta
Que tem intempéries, destemperado. § attenção ao livro.— roei mew. H ier. Es­
Cic. Immoderado. § C. A ur . Não tempe­ cuta a minha voz. § 3” Cornu intendere
rado, não misturado, puro (o vinho). § vocem. virg . Tocar em uma buzina. —
IntcmpcrãtlOr, comp. SEN. — ísslmüs, formidinem. TAC. Redobrar o espanto. —
sup. Cic. (?). cupiditates. Tac. Dar intensidade á cobiça.
Intëm përïæ , ãrum , s. ap. f, plut'. — odium, Tac. Redobrar o odio. —- lafio-
- nfr
 INT INT INT 623
rem. I'LlN. J . Trabalhar com mais ardor. assiduo. — ad aliquid. CiC. — aliquo de Piceno (Itaila), hoje Teramo, no
negotio. Sael. — Macedonia:. Tac. Occu- Abruzzo Ulteriore.
— leges. P u n . J . Fazer as leis mais severas.
§ 4° Uunc se inlendit essé. Ter. Ella svis- pado d’um negocio ; da Macedonia. In- 1 I n të râ m n â n ü s , e In të râ m n ü s ,
tenti exspectant. ViRG. Estão com o olho, S, ü m , adv. (de inter o amnis). L ami’R.
tenta sér esta pessoa. Quomodo nunc in- SOLIN. Sltiiado entre dois rlos.
tenditj Cic. Como clle aíflrma agora. § Ávaira. (Jig.). Intentâ aure. Tin. Com o
ouvido applicado. Senatus nihil intenlus. 2 In të râ m n â n ü s , î, s.p r.m . I nscr.
5® Inltndil locum serlis. ViuG. Enfeita o Interamnauo, nome de homem.
logar de grinaldas. § 6® Nax visa iniendi. Saix . 0 senado não estando precatado. §
TAC. Severo, rigoroso. § Augmentado, ï n të r â m n â s , â tïs , adj. Cic. Intcram-
Liv. Foi vista a noite estender-se sobre. nate, de Interamna.
Qui sr intenderant adversários in... OXS. intenso. Intenta alimentorum pretia. Tac.
Preços elevados dos comestíveis. — sí- I n të r â m n â të s , ü m , ou ïü m , s.
ap. Clb. Aquellcs que se tinham apresen­ pr. m. plur. P lin. Interamnates, habi­
tado eomo adversários a... Jntendere peri- lentia. V. F l . Silencio profundo. § LIV.
coberto (de tapeçaria). § lutèntlór, comp. tantes de Interamna (cid. da Umbrla),
culum. Cic. Apresentar á vista um pe- chamados tambem Fartes. § Plin. —
— îssïmüs, sup. Lrv.
2 In tê n tü s , Os, s. ap. m. (de in- habitantes de Interamna (cid.dosVolscos)
^(?) ín tê n slS j õ n ís, í. ap- /• Sen. chamados tambem Urinates ou Euccas-
SCBIB. O m. q. Jntentio. tendere). Cic. Acção de estender, de
sini. § I nscr. — habitantes d'uma cid.
(?) In tê n síü s. F ronto. O m. q. In- apresentar.
in têp S o , ês, ÜÏ, êrS , v. intrans. dos Frentanos. § Inscr. — habitantes
lentius. d’uma cid. de Pisceno), chamados tam­
(?) ín tê n s ü s , â , ü m , part. p. de P rop. Virg. Estar morno, tépido. § Fig.
Intendo. Sen. O m. q. Intenlus. § (?) m - Stat. Inílaminar-se (cm amor). bém Preestntiani.
in tê p ê s cS , Is , p ü i, p e sc e rS , v. I n të râ m n ê n s ïs , ë , adj. I nscr. O m.
tênslõr, comp. Sen.
* in tê n tã b ilíS j ê , aãj. Glos. P iul , trans. SEN. Tornar-se morno, tépido, q. Interamnas.
Que nao se pode intentar. amornar-se, amornecer-se. Intepescente în të r â n ë a , ô rü m , s. ap. n. plur.
I n tê n tã tiõ , õ n is, s. ap. f . (de in- frigore. Colum. Diminuindo o frio. § Fig. Coluji. P laut. Intestinos, entranhas..
tentare). Sen . Acção de approxiniar, de Petr . Acalmar-se, abrandar, modiü- § Nráy. P lin,
estender para. § Tert . Acção de dirigir car-se. in të r â n ë ü s , â , ü m , adj. Scrib.
1 I n t e r , prep, de acc. 1° Entre (indi­ Intestinal.
contra.
1 in tê n tã tü s , &, ü m , part. p. de cando separação reciprocidade); entre, cm ïn të râ n n ïê n s ë s , ïü m , s. p r. m.
Intento. Eiv. Approximado, apresentado. o numero de, no meio de; 2“J uncto a, ao pd plur. PUN. Interanuieuscs, h.abitantcs
2 I n tê n tã tü s , ã , ü m , adj. IIoR. de, entre, em ; 3“ Em ; durante ; 4» Para, de Iirterannio (cid. da Lusitania).
TAC. Não ensaiado, não experimentado, em direcção a; 5“ Em ; G“ A respeito de, * ïn të r â p ë r ïô , îs, ïi'ë, v. Irons.
não intentado. § Não tocado. Intentata á cêrea de. § 1“ Inter urbem et Tiberim. Glos. P h il . Entreabrir.
jugo. Sen . tr., Que ainda não levou o jugo Liv. Entre a cidade e o Tibre. Spemque I n të r â r ê s c S , ïs , ë r ë , v. intrans.
metumque inter. ViRQ. Entre a esperança Cic. T itr . Scocar-se, resequir-se de
fuma novilha).
In tê n tê , adv. P i.tn. J . Com esforço, e o medo. Inter bonos amicitia. Sall. todo^
fortemente, rijamente. § HV. T ac. Com Amisade entre as pessoas de bom. Inter * i n të r â tlm , adv. F est. O m. q. In ­
actividade, com vigor. § Ad.H eb .D c modo nos dicere. Cic. Dizer entre ntís. Inter se térim.
urgente, instautemente. § L ampr. Com amare. CIC. Amarem-se reciprocamente. * In të rb ïb o , ïs , bïbï, b ïb ïtü m ,
sollicitude. § Quint. Attentamente. § lu- — se adspicere. Cic. Olharem-se um ao b ïb ë rë , v. irons. Pmiut. Beber iutei-
têntlüs, comp. Liv.— IssImõ,SMp. L ajipk. outro. — sese brachia tollunt. VIRG. E r­ ramente.
in tê n tiõ , õ n is ,s.ap. /.(d e intendere). guem os braços alternativamente. — * in tê r b îtë , ïs , ë r ë , v. intrans. (de
1“ Acção de entesar, de extender, tensão, hostes. ViRO. No meio dos inimigos. Inter inter c beto). P laut. Morrer.
pressão, esforço ; 2^Fig. Contçnsão, appli- reges opulentissimus. Sen. O mais opulento In të rb lâ n d ïë n s , ë n tïs , adj. Aüo.
cação, attenção ; designo, desenho, plano, dos reis. — socios Catilinœ. Suet . E no Afagando, acariciando, lisongcando.
Intenção, vontade; 3» Augmento, intensi­ numero dos cúmplices de Catilina.— alia. î n t ë r c à l â r ï s , ë, adj. CTc. Liv. In­
dade ; 4“ posição (fer.r/iet), aquestao. Cic. SUEl'. Entre outras coisas. — manus. tercalar, intercalado, metticlo de permeio.
Qdint. ; 5” Ataque (toa pM .) ; aceusação. Cic. De mãos em müos. — Suet . Entre § Que contem intercalação. Intercalaris
Cic. Quint. Ulp .; 6« A proposição maior os braços. — exercitum positi tibicines. annus. P lin. Anno bissexto. § Inserido,
d'um syllogismo. Quint. § 1“ Intentio ner­ Get.l . Tocadores de flauta collocados no ajunctado, accrescentado. Intercalaris ver­
vorum. COLUM. Contracção dos nervos. centro do exercito. — opes. HOU. — ter- sus. Serv. Verso repetido como estri­
Sine intenlione. Ceia . Sem esforço. Vox rorem. ViRG. No meio das riquezas ; do bilho.
est intentio arris. SEN. A voz é o resul­ terror. § 2" Dos inter auspices consignala. ïn t ë r c a l â r ï û s , ã , ü m , adj. Cic.
tado da compressão do ar. Intentio voeis. Suet . Dote depositado nas mãos dos aus­ LIV. O m. q. o prcced.
PUN. Exercício da voz. § 2“ Intentio pices. Mos inter veteres .receptus. Tac. i n t ë r c a l â t ï ë , o u ïs , s. ap. f . (de in-
animi. Cic. Contensão do espirito. — Costume admittido pelos antigos. § 3“ tercalare). P lin. Intercalação.
cogitatioHum. Cic. Pensamentos em que Inter decern annos. CTC. Em dez aunos. I n tê r c ã lã tü s , ã , ü m , part. p. de
se está absorto. — operis. Quint. AppU- —triennium.VLAVT.'So espaço de trez an­ Intercalo. Macr. Intercalado. § Fig. Llv.
cação ao trabalho. — lusüs. Liv. Em­ nos.— o^ ms.T ib . Trabalhando.— cœnam. Diflerido, adiado.
penho empregado no jogo. Ãccommodare Cic. — epulas. Sale. Durante o jantar ; în të r c â lS , a s , â v ï, â tü m , â r ë ,
alicui intentionem suam. Sen. Prestar at- o banquete. — vapulandum. GEM.. Em V. intrans. o trans. S uet. Intercalai-. §
tenção aaiguom. E x ipsãintentione singu- quanto o estavam açoutaudo. Semel inter Intercalatur. Cic. Intercatatum est. Hv.
lorum. Tac. P.la mesma attenção de omnem vitam. Geli.. Uma s<5 vcz em toda Ma, houve intercalação. Intercalantes dies.
cada um. Ilcec intentio tua {est), nt.... a Vida. Inter hicc. LiV. — quæ. Ceia . M.acr. Dias intercalares. § (?) Sen .
Plin . J . Teu empenho (é), que.... Inten­ Durante estas coisas. § 4» I nter vetere.i Ditïcrir, adiar.
tio de/uncti. Papin. A vontade do de- pro Ad ponebanX. Serv . Os antigos usa­ * in të rc â p ë d ïn â n s , a n tïs , adj.
funeto. § 3“ Summi doloris intentio. Sen . vam de Inter era vcz do Ad. Inter FULG. Que se demora, que hesita,irresolu-
A intensidade da dôr. Ve particula in­ preemia dticere. ViRO. Conduzir ao prê­ to, hesitante.
tentionem significai. Gell . A particula Ve mio (da victoria). § S” Inter notant rem * lu të rc â p ë d ïn â tü s , â , üm,prt/-f.p.
significa arrgraeuto, é augmentativa. Pl.AUT. Em uma coisa nova. — jocum. do desns. Intercapedtno. Cai-el . Sciiarado
in tê n tiv ú s , ã , ü m , adJ. (de inten- Suet. Gracejando. § 6° Judicium inter por um iutervallo, interrompido, longo.
dere). PRisc. Augmentativo {ter. gram.). sicarios, Cic. Processo contra os sica- § C. Aur. Intermittente {ter. mcd.).
I n te n ts , ã s , ã v i, a tü m , ã r e , v. rlos. ïn të rc â p ë d S , ïn ïs , s. ap. f. (de in-
trans.freq. de Intendo. SUET. Petr . Es­ 2 I n te r , adv. (?) No espaço inter­ tercapere). CIC. Suet. Intervallo, inter­
tender para, dirigir para ou contra, médio. Ego eurro inter. PRisc. Eu corro rupção, espaço de tempo intermedio, sus­
approximar de, apresentar. Intentare ma- no meio. Tibi tot montibus inter diviso. pensão. Intercapedo jurisdictionis. Suet.
nus in aliguem. LIV. — alicui. Hisp. V. F l . a tl separado por tantos montes As ferias dos tribunaes. Delonga, demora,
Lançar a mão a alguém. — ictus. T ac. intermédios. tardança, intercapedinemseribendifacere.
Ameaçar com golpes. § Fig. ViRG. Liv. 3 in t e r ou In tS rü s, ã , ü m , atÿ. Cic. Demorar-se em escrever.
Ameaçar com, apresentar. Terror omnibus desus. Vcd. Interior, Intimas, * In të rc a p ïo , ïs, arch, por Intercipio.
intentabatur. Tac. O terror apoderava-se ïn të ræ s tü â n s , â n tïs , part. pres, P risc.
de todos. § Quint. Intentar (uma aceu­ da Interœstuo {desus). P lin. J . Sujeito a ïn të r c â r d ïn â tü s , S, ü m , adj.Yim,
sação). § Cic. Atacar (com respeito a um inflammaçOes (?). Encravado, cucastodo, encaixado.
(?) I n të râ lb ïc â n s , â n t ï s , Plin. I n të r c a tïë u s e s ,ïü m ,i. pr. m.plur.
orador). PUN. Intcrcacienses, habitantes de Inter-
1 In tê n tü s , ã , ü m , part. p . de In­ Branco de espaço a espaço.
tendo. Cic. VlRG. Entesado, estendido; (?) în të r â m ë n ta , o rü m , s. ap. n. cacia.
in të rc a tïë n s ïs , ë , adj. P u n . Inter-
entesado sobre. § Cic. Dirigido para, apre­ plur. Liv. Airparclhos (de navios), ma-
sentado a, com que se ameaça. § Fig. çame. caciense, do lutercacia, cid. da Hesp.
Que emprega todos os esforços, applicado, In të r â m n a , æ , i .p r ./ . Pu .n. e. ïarraconensc.
attento. Intentee vires. V. P l . Forças de­ In të râ m n æ , a r ü m , s. p r .f . plut In të rc ë d ô , ïs , cëssï, c ë ssü m , c ë -
senvolvidas. Intenta oraiio. Cic. Discurso CiC. Interamua, cid. da Umbria (Italia.), d ë rë , V. intrans. e trans. 1“ Estar de
vehemente. Intentus labor, Ov. Trabalho. hoje Terni. § Interamna. F rontin. Cid. permeio, intcrpôr-sc, mediar, sobrevir;
ï ;-24 INT
interromper ; 2° Decorrer entre ; 3“£xistir
entre ; 4” Pôr obstáculo, embargar, op-
por-sc a, prohibir, impedir ; 5“ Abonar ;
afiançar, caucionar ; 6" Interceder ; solll-
eitar, rogar. ^ Inlercedente lunã,
l’or interposiçfto da Ina. Nemo intercedeba!
i/tn.... CiC. Hiuguem se apresentava,
que.... Ma<jni casus inlerceditnl. Cæs.
Sobrevêm grandes acontceimcntos./n/cr-
cedit coiidiclus dies- 1’r.AUT. Chega o dia
aprazado. — contractus. JIomcST. Um
eontraeto sobrevem. Jntercessü placidè
Fatorinus. CELL. Favoriiio interrompeu
brandamente. § ‘I" Annus íntercesserat
iib.... Cic. Tinlia decorrido nm anno
desde.... Nullusdies intcrcessil....'ííw.'São
passou um sá dia...§ 3" Palus intercedebat.
CÆS. Havia de per meio nma alagoa.
Prata intercedente viâ pubticã. Plix . Os
jirados, mediando nma estrada publica....
Inter nosmet ipsos vetus usus intercedit.
(.'ic. Hií entre nós mesmos antigas rela­
ções. Obtrectatio intercedebat. NEP. Havia
(entre elles) nma rivalidade. § 4“ Inter-
cedere rogationi. Cic. Oppôr-se a uma
proposição. — frattori. Uiv. Oppôr-se ao
pretor. Jus intercedendi. V arr. Direito
de opposição (de veto). Quã intercedí
non licet. Cic. Segundo a epial (lei) nao é
permittida opposição alguma. Intercedere
iniquitutibus. Pl.ix. .1. Embargar a iniqui­
dade (dos magistrados). § 5“ Promisit,
iiitercessit. Cic. Prometteu, afiançou. Tun-
'umscpro te intcrcessisse. Cic. (iiic elle tc
havia afiançado por esta quantia. § G"
Intercedite pro me apud. HIER. Intercedei
lor mim iicranle.... Intercedere veniam.
1'OUT. Pedir ijerdão.
Ín tc r c c p í, prêt. perf. de Intercipio.
în tê r c ê p tïà , õn is, ap. f . (de in-
tercipcre).CK. Subtracção, lurto ou roubo.
In te rc e p to r, õ r is , s. ap. m. (de in-
Icrcípere). Liv. Tac. O que intercepta,
toma, apanlia por astúcia, o que subtralic,
íurta, rovtba.
1 In tê rc ê p tü s , ã , ú m , part. p. de
Intercipio. C.Es. Cic. Toin.ado, apanhado,
na passagem, interceptado. Ov. T ac.
Substrahido, furtado,roubado. § I.tv. To­
mado d’improviso. § Tac. Snrprehendido
pela morte. § Ov. .Supprimido. § liuriL.
Destruido.
2 ín tê rc ê p tú s , ü.s, s. ap. f . (do in-
'ercipere), empreg. só em abl. sing. F llo.
Acção de surprelieuder.
ín tê re e s s í, prêt. perf. de Intercedo.
In tê rcE ssIó , õn ís, s. ap. f . (de in­
tercedere). (JEi.i,. Interposição, mediação
intervenção. Cic. C.ES. Op|)osição (ter.
Jurid.) § Cic. Ulp . Caução, fiança, abono,
garantia. § Cod. E.veeução.
Iiitê r c ê s s õ r. õ rIs , s. ap. in. (de in­
tercedere). ClC. I.IV. O <iue faz opposição,
impugnador, ojipoentc, oppositor. § Cic.
O qnoiiõc cmlniraços, impede, embarga.
§ Se .\. Fiador, abonador, garante, mante-
dor. § F ort. intercessor. ■*
ín tê rc ê s s íís , ü s, s. ap. ni. (de, inter­
cedere), emin-eg. só em abl. sing.V.MAX.
Intervenção, mediação, intcrcessão.
J In tê rc id õ , Is, c ld i, c ã s ü m , c ‘í-
d ë rë , r. inirans. (de inter e cudo). I.iv.
Cair entre. Fig. Cic. Kobrevir. § Pi.in.
Sér destruido, arruinado. 17« quœ vetus-
late interciderat. Inscu. Estrada que se
tinha arruinada com o tempo. § Fig. Cic.
SEN. cair, acabar, perecer, perder-se, de-
sapiiarccer , csvaccer-sc , extiuguir-se ,
apagar-se. Intercidil Ccecubum. Pi.ix. o
Cccubo deteriora-so. Inlercidunt verba.
t^uiNT. As palavras caem cm desuso. §
HoR. Ajiagar-se, escapar da memória. §
DIG. Caducar, iirc.scrcver.
2 ï n t ë r c i d ô ,ï s ,id i, isü m , îd ë rë , r.
Irans. (do inter e ceedo). COI.u.^t. Pr.ix.
Cortar polo meio, cortar./Hfc.'TÍ</e; c venam.
CKI.S. .-Vbrir uma veia. § Fig. Interci<l<re
senlenlias. CELL. Interromper o sentido.
in têrcid Q u ãjd c, s. p r .f . Ave. lutcr-
INT
cidoua, deusa protcctora das mulheres
contra os Syl vanos.
in tê rc I liO m , li, s. ap. n. Isin. O
entre-meio das sobrancelhas.
I n tê rc in õ , Is, n ü i, c ê n tü m , n S re,
V. Irans. (de inter c cano). IIOR. Cantar
uojntervallo.
In te rc ip io , Is, êp i, ê p tü m , Ip e re ,
r. trans. (de inter e capio). 1" Tomar, apa­
nhar na passagem, embargar, intercep­
tar ; subtrahir, furtar, roubar ; 2“ Sur-
prchender, tomar de surpresa ; 3“ Des­
truir antes do tempo, dar cabo de, fazer
Iicrccer. § 1“ Intercipere hastam, Virg.
lícccbcr um dardo (atirado a outro).
Quod nos capere oporlet, ha;c intercipit.'SF.ix.
Esta toma na passagem, o qne nos é di­
rigido. Intercipiinfugã. Hirt. Sér apa-
idiado na fugida. Intercipere lilleras. Cic.
Interceptar uma carta. — iler. CURT.
Tomar o caminho. — médios sermones.
tiui.NT. Interromper um orador. — usum
aiirium. CURT. Impedir de ouvir. — ali-
quid alicui. Ov. — ab aliquo. Liv. Konbar
alguma coisa a alguém. § 2" Intercipere
hostes. Tac. Surprchcnder o inimigo. —
opporiuna. loca. Liv. Apoderar-se dc posi-
ç.«'s vantajosas (ter. giier.). § 3® Morbis
intercipi. Coi.U.M. Ser arrebatado por uma
doença. Qute ne qua oblivio inlerciperel.
1’Ltx. J . A tini dc não ficarem no esqueei-
meiito.
In tc r c is ê , adv. Cic. l’or incisos, por
partes. § (Jei.l. Em jiai tes, aos pedaços. §
(íELL. I’or syncojic.
I n tê rc is ü s , ã , ü in , pari. p. de In-
lercido 2. CíC. Cortado. Intercisce vence.
Tac. Veias abertas. § Iliur. Sen . Separa­
do. § Fig. Inlercisa oralio. B oetii. E s-
lylo entrecortado. § St .vt. Interrompido,
interciso. § Inlercisi dies- Varr. JI acr.
Dias cm que só metade é consagrada jicla
religião.
I n tê r c lã m ã n s , ã n tis , adj. Amm.
(Jim atroa com clamores.
In tê rc lü d o , Is, si, s ü m , d ê re , v.
Irans. CIC. Fechar, tapar. § Fig. Interclu-
derefugam. Cortar a retirada. — inímicis
commealum. 1’i.aut. Cortar os viveres aos
inimigos. § Staf . Cobrir, defender, pro­
teger. § Eiv. Excluir, privar. Intercludcre
nostros commeatibus. C.-ES. Privar os nos­
sos do foruceimento de viveres. § C.ES.
Virg. Encerrar, embargar, embaraçar,
impedir. Inlcrcludor dolore... Cic. Impe-
dcmic a dór...
Iirtê rc lü s lo , õn Is, s. ap. f . (dc inter-
cludere). Acção de tapar, dc obstruir.
.\niince inlerclusio- Cic. Siíflocação. §
<)i:iXT. Parcuihesis (ler. granirn.).
ín tc r c iü s ü s , á , ü m , pari. qi. de In-
lercludo. Cic. HUET. Fechado, tapado,
íihstruido ; interceptado. Interclusa anima.
l.tv. líesinração tomada, suffocação. §
C.E.S. .Se)>arado dc. § Caís. Excinido, pri­
vado. § ClC. Impedido, cmbarg.ado, emba­
raçado, afastado, desviado, arredado.
In tê rc õ lü m n iü m , l i , s. «/». n. (do
inter e cvlumna). VlTlt. Espaço, vão entre
as colnmnas, intcrcolumnio.
(?) In tê rc õ n c lllõ , ã s , etc. ã r e , v.
iranSj. QuiXT. Conciliar, grangear o favor.
* I n t ê r c r è ã tü s , a , ü m , adj. C..VUR.
Foninum no interior.
(?) In tcrcQ lcõ , ã s , ã v i, ã tr.;u ,
a i'6 , V. Irans. (de inter c calco). Colu.m.
Fincar, espetar, inserir.
ín tõ r c ü ltü s , ã , ü m , pari. p. do dc-
sus. Intercalo. Sic .-F l. Cultivado, ama­
nhado de espaço em espaço.
í n t ê r c ü r r õ , I s , r r i , r s ü m , i-ro re ,
r. )7ife«»i. U v. Correr no intervallo (dc
tempo). § I.ucR. Interpór-sc. § Cic. So­
brevir.
in têrcO rsÕ , ã s , ã v i, ã tü m , ã r e ,
r. intrans. freq. de Intercurro. I.lv.Correr
pelo meio. ^ Fig. Plin. Entrecortar. §Com
tmese. Inter enim cur.sanl. I.L'CR.
1 Ilitê r c ü rs ü s , ã , ü m , pari. p. de
Inlcixufiv, A.'Ui, Pcteoriidu.
INT
2 in tê r c ü r s ü s , us,' s. ap. m. (de
intercurrere), empreg. só em abt. sing. I.iv.
Acção de intervir, intervenção.§ Sen.
Apparição.de espaço a espaço.
I n tê r c ü s , ü tis , mf). Que está'debai­
xo da pellc, entre a peite e a carne, sub-
entaueo. Aqua iniercus. Clc. SUET. Hydro-
pisia. § Fig. Gkll. Interior, secreto, oc-
culto. _ _
(?) In tê rc u s s ü s , u s, s. ap. m. Sen.
Intercursus 2.
ín tê r c ü tã n e ü s , ã , ü m , adj. Gr/)s.
IsiD. Subeutaneo (ter. mcd.).
In tê r d â tü s , ã , ü m , ndj. L ucr.
Distribuído, derramado, csp.alhado.
In tê rd iã n ü s , ã , ü m , adj. C. Aur.
ISID. De dia, do dia, diurno, diário.
In tê rd ic o , Is, x i , c tü m , c S ro , v.
intrans. e trans. Cic. Dio. Fazer um
cdicto, lavrar um decreto (o pretor). Free-
tor interdi-vit, ut... Cu;. O Pretor ordenou
que...ULl’.Invocar um cdicto (que existe).
Intêrdico tibijus... P.WL. jct. Contesto-
te o direito dc... § Interdizer, vedar, ino-
hibir. Interdiccre alicui aqiiâ et igni. ClC.
C.ES. Interdizer a alguém a agua e o
fogo, i, c, desterral-o. — ne... T er . Pro­
hibir que... —■alicui de medieis. Cato.
Vedar a alguém o chamar medicos. —
alicui arte suá uli. P.\VL. jct. Prohibir a
alguém o e.xereicio da sua industria. In-
terdicitur mihi patria. Sen. Deslcri am-
meda patria.— vini ]ivtus.l’\,\s. Prohibe-
í e o uso do vinho. Urbe interdicti sunt.
Gkll. Foram expulsos de Koma. Ilonis
ilti interdict solet. ClC. Costuma sêr-lhe
vedada a sociedade dos bons. Cai nemo
interdiccre jiotest. Ctc. A quem ninguém
pode resistir. Inleidicere vesligiis. Pr.iN.
Impedir a p.assagcm por alguma parte.
§ An. Her . I'allar iucidenteincntc. § Ca­
to. Acensar.
In têrilictlÕ , õ n is , s. ap. f . (deín-
lerdicere). Liv. Intcrdieção. prohibição.
Aqtue et ignis inierdiclio. CIC. Prohibição
do u.<o da agua e do fogo, i. tí, desterro.
in tê r d ic tõ r , õ r i s , aji. m. (dc in-
tei-dicere). T ert . O qne interdiz, prohibe.
ín tê r d ic tõ r íü s , ã , ü m , adj. (de
inierdiclor). y.vi.v. ()uc interdiz, dc iu-
terdieção, de prohibição.
In têrcU ctõ m , i, s. ap. n. (de inler-
dicere). CIC. Dio. Edieto (do pretor), de­
creto, sentença.
í n tê r d ic tií6 ,ã , ü m , jart. p. de In-
terdico. Ck . Hor. Intordicto, prohiliido,
\edado. Interdicta mihi Italia. Ov. .V Ita-
lia que me 6 vedada.
lu tê r d id iü m , ii. s. pr. n. .1. Val.
Interdidio. logar da Alexandria.
í n t c r d l g l t l ã , lõ r ü m , s. ciqi. n. plur.
31. E mp. Entre meio dos dedos.
I n tê r d iü , adv. Eiv. Cd-«. Dvirante
odia, do dia.
* ín tê r d lü s , adv. arch. Cato.P laut .
0 m. q. o prcced.
I n tê r d ix e m , sync, por Inlerdi-cisscm.
IJ. Catcl.
I n tê r d ix i, prel. perf. de Intêrdico.
(?) ín tê r d õ , ã s , etc.desus. Dar.Ved.
Interdatus, Interduim.
* In tê r d ü ã tim , adv. arch, por ín ­
terim. F est.
in tõ r d ü c a , êõ, s. p r .f . (dc interdu-
dere, desus.). Carei.. Interduca, nome
«lado a .luuo por oceasião do levar a noiva
a casa do marido.
ín tê r d ü c tü s , ü s , s. ap. m. usado
P Ó cm abl. sing. ClC. Pausas cm o perio-
ilo, divisão das phrases, i>ontuação.
* I n tc rd ü lm , is , arch, por Inicrdem,
es. PlAUT.
I n tê rd ü m , adv. (de inter c dum),
S.\i,L. Hor. Algumas vezes, de tempos a
tempos. Interdum incilalior, interdum...
Cic. Ora, mais rápido, ora... Sir.. Arll .
Entretanto, durante : (|uclle tenqiu.
* In tê rd ü ô . Pi.aut. O m. q. Inler-
duim. Nihil intenluo. Plalt , IVuco mq
'crüi»
 INT iN^r ÍNT (12o
importa, poiico se me dá, nSo se me dá terfectus. Tac. Que se suicidou. § Fig. queres... — specie legum, mox... Tac.
disso. A pur. Acabatjo, terminado. D’est.a vez parecendo ter em considera­
ï n t c r ë à , arfy. CiC. Ymo. I)nr.ante In tërfïcïÔ , ïs , ë c ijë o tü m , ï c ë r ë , v. ção as leis, logo porcin... § .Sen . Quint.
nquelle tempo, naquclle espnço de tem­ trans. (de inter e .fado). Nkp. Virg. De - Algumas vezes, ás vezes. Intei-im nari-
po. Ikim..., Quintius interea de agro' de- truir, deitar a perder, exterminar, arrui- bus, interim vehiculis uti. Pr.ix. J. Servir-
trudUur. CiC. Em quanto que.... Quincio n.ar, anhiqnilar. Interficere messes. ViRG. se õra de navios, ora de carres.
é esbulhado da sua propriedade. Interea Destruir as searas. — pessimis moribus. _ ïn tërïm S, ïs , ëmï, ëmptüm oii
dum. CiC. Em quanto que, no entretanto PLjUJT. Pcrvei'ter com m.aus costumes. emtüm, ïm ërë, ». trans. (de inter e
que. —quoad. Cæs. Até que. 5 ViRG.IIon. Ilerbas interfici. CTc. ap. Nox. Rerem des- emo). LucR. Dar cabo de, destruir, an-
Entretanto, n’este meio tempo ; n'este triiidas as plantas. § Lucie. Avr. Consu­ niquilar. Interimere vitam suam. P eaut.
momento, agora mesmo. Interea loci. mir, dissipar, gastar. §CIC. Cæs. Matar, Acabar com os dias da vida. — sacra.
l’LAfT. TER. N’este tempo. § (?) SiL. Al­ tirar a vida. § * Al’UL. Interromper. ClC. Abolir sacrifleios. § Cic. HOR. Ma­
gumas vezes. Iiitë r fîn ïü m , ï i , s. ap. n. (de inter tar, tirar a vida. Interimere se. Qic. Sui-
Iiitë r ë m î, prêt. perf. de Interimo. 0 finis). Espaço intermedio. Interfinium cidar-se. § F ronto. Extinguir, apagar. §
în të r ë m p tïb ïlïs , ë , adj. (de interi- narium. IsiD. O lombo do nariz. Fig. P e.aut. cic . Matar, d.ar um golpe
mere). T ekt. Que pdde scr morto. ïn të rfîô , is , fâ c tü s s ü m , f ïë r î, mortal.
* ïn të r ê m p tio , ô n is , s. ap. f . (de v.pas. arch. de Inteificio. P eaut. Scr I n t e r i o r , ïü s, gen. ôi'ïs,adj. comp, do
interimere). GLOS. l’HiLOX. JMortc, assas­ dcÿruido. § LUCR. Scr consumido. desus. Inter ou Interns. 1® (jue está den­
sinato. In tërflû o , ïs , x î , x ü m , û ë rë , r. tro, interior; mais interior; 2® Que está ,1
I n të r ë m p të r , ô r ïs , s. ap. m, (de intrans. e Irons. Liv. P li.x . Correr entre no fundo, recondito, retirado, afastado,
interimere). Se s . Ve u .. Matador. § (?) Fig. Cic. Passar-se no intcrvalio. { occulto, secreto ; intimo, m.ais intimo;
I n të r ë n ip tr ïx , ic ïs , s. ap. f . (de CURT. Atravessar,cortar corrcniio. Inter- .S® Do interior, mais visinho, mais pro­
interemptor). E.\CT. A que mata, mata- fiui. Apue. Scr cortado por uma corrente, ximo ; que tem o logar mais distincte
dora. ^ hlg. ’rEiiT. A que immola. tei^agiiano intervallo. ao passeiar ou ao passar (que tí.o lado da »^
^ in të re m p tû s ou in të rë m tO s , S, In têrfliíü s, ã , ü m , adj. (do inter- parede), l" Interior domus. V1RO..O inte-
û m , part. p. de Interimo. Cic. I.iv. fiuere). P eix . P aee . Que corre entre. riord uma casa.— í««írn.CuiiT.A parte in­
jMorto ; assassinado. § Fig. U u’. Que In tc rfõ d íõ , ïs , õdí, õssflm , õtlê- terior da tunica. Interiores nutiones. Cic.
caducou, <iue prescreveu. r ê , V. trans. I.UCR. Furar entre. Inter- Nações que vivem no interior das terras.
îittë r ë ô , îs , ïi, ïtü m , î r ë , r. in- Jbssus. Paee. liiteriores. Cæs. Os d.a parte de dentro, os.
Irans. Cæs. l’crecer, morrer. § Fig.Interii. I n tê r f õ r , desiis. Vcd. Interfaris. sitiados. Quid interius mente? OlC. Que
T er . Estou perdido. § Cic. Virg. Perecer in te r f r m g õ , ïs , ë g i, ã c tü m , ín- coisa mais intima do que a alma. 5 2®
(com respeito ás coisas), perder-se, le­ g ë r ë , ». trans. (de inter e frango). P ein . In interiore parte. Te r . Em um quarto
var mau caminho, acabar, extinguir-se. lioniiier, (piebrar, espedaçar. afastado. Interior nota. IlOR. Garrafa
Inlerit ignis. CiC. O fogo apaga se. Com- In tê rf ü g íõ , ÏS, ë r ë , ». mOon.i.LuCR. guardada no fundo da frasqueira.—torus.
mealu.% interierant. SAl.r.. ’fínham sido Fugir por entre, penetrar entre. Ov. A parto fundeira do leito. Interiores
u|ianhados os combois. Æstas interilu- In tê rf ü i, prêt. perf. de Intersum. litteræ. Cic. As scicncias mais recônditas.
ra... HoR. O estio que tem de acabar... în të rfû lg ë n s , ë iitïs, adj. I.iv. (juc Interiore epistold. Cic. No meio da carta.
Actiones intereunt. Dig. As acyOes cadu­ briliia entro. Func interiora videamus. Cic. Examine­
cam. § C. Sev . Glos. P hilox. Penetrar in têrfO n d õ , ïs , û d î, û sû m , ün- mos agora mais a fundo esta opiniüo. Ab
entre, em. d ë rë , ». Aviex . Vasar, espargir, interioribus consiliis segregari. Nbp . Sêr
derramar entre ou em, entornar entre. excluído dos conselhos intimos (d’al-
ïn të rë q n ïtô , ã s , ã v í , ã tü in , ã r ê ,
V. in trails, c trous. Uv. Eslar ou andar I n të rf ü r o , ïs , ëvo, r. intrans. S cat. guem). Interior vita. Suet. Vida privada.
Enfnrcccr-so, embravecer-se entre, .exer­ Interiorem potentiam adepti. ’l'AC. Tendo
1 a cavailo no meio. § Eiv. Curt. Percor­
rer a cavailo. cer sens furores em. Interfurere orbem. adquirido poder no palacio. Interiores uu- .
.STAT. Desolar o mundo com seus fu­ liei. SuET. Os familiares do principe.
î n t ë r ë r r ô , ã s , etc., â r ë , v. intrans. rores. Interior societas. Cic. llelaçilo mais in­
lion. AviKX. Vagar entre. § Fig. P rud. ïn të rfû s ïo , 6 n ïs, s. ap. f . (de in- tima. — cura. SIE. Cuidado mais attente.
I n të r ë s t, ë r a t , fu ît, ëssë, v. unip. lerfundre). I.ACT. F.iïusao entre. — timor. Cic. Temor que tem por ob­
Importar, scr do interesse de, cumprir, In të rf ü s ü s , â , ü m , part. p. de In- jecte a nás mesmos. § 3® ktringam melas
relevar, pertencer. Hoc interest reipii- lerfundo. Derramado, entornado entre.
interiore rotà. Ov. Tocarei de leve no
blicw. Cic. Isto 6 do interesse da republi­ Maculis interfusa gmas. VlRC. Que tem
marco com a roda de esquerda. 1‘roram
ca. Vestrã interest, quipiatres estis. I’u x. as faces ctieias de nianclias. § Fig. ,Stat.
ad sa ia suburget interior. ATrg. Mette a
J . Cumpre a vás que sois paes. Magni Espallxado, dei r.imado (com respeito á
pro.a ao rochedo, deslizando proximo.
ou Multum interest... CTC. E’ mui impor­ noite). Virg. Que corre entre.
Interior cursus. CTc. — ggrus. llOR. Ca­
tante (que)... Ad rem nihil interest. Cic. ïn të r f ü tü r ü s , ã , ü m , part. fut. de minho mais curto, .a parto de dentro
Isto nada diz rc.speito ao negocio. — Intersum. Liv. u’uma carreira circular. — periculo vul-
meâ et tuá te vatere. Cic. Importa a mim (?) In të rg â rm îtü s ou ïn t ë r g â r neris factus. Liv. Colloeado tüo pro.ximo
c a, ti que tenhas saude. Cujâ interest ? r itü s , a , ü m , part. p. de Intergannio, ou adversário que não pdde sêr ferido.
Cic. A quem pertence ? Cœsaris interest. ou Intergarrio, desus. Apue . Jlurmurado Interior comes. Ov. Companheiro que fica
Cic. E ’ vantajoso a Cesar. de_es))aços a espaços. dojado da parede.
în t ë r f â r ï s , ã ttís, ã tíís síím , f ã r l, In të r g ë r ïë s , ëi, s. ap. .f. (de inter- I n të r ïô r â , õ rü m , s. ap. n. plur. O
V. deji. Liv. Interromper, cortar a pala- gerere). Gi/rs. l’miAix. l’arede commum interior. Interiora regni. Liv. O centro
\T.a. Interfari atiquem. Liv. Interrom­ a duas casas. d'um paiz. Omnium interiorum morbi.
per quem falia. § Virg. Stat., Paliar (?) în tël-g ërin ü s. Ved. Intergericus. CrI/S. ’Todas as doenças internas. Inte­
entre, dizer algumas palavras dé espa­ în te r g ë r iü m , ïi, s. ap. n. (de inter- riora tegere. Ov. Occultar o interior (das
ço a espaço. gerere). I’eix . O m. q. Intergeries. coisas).
ïn të r f à tïo , õn ís, s. ap. f (de inter­ In të rg ë rîv ü s , a , û m , wij. (de inler- îiitë r ïtïô , õ n ís, s. ap.f. (de interire).
fari). (jui.NT. Interrupção (fig. rhet.). gerere). Pei.n F e-st. Entrcmedio,quciica no ViTR. Destruiç.ão (das coisas), mina. §
in tê r f ã tü s , ã , ü m , p ari.p . de In- niCio, que .sépara. Cic. IIisp. Jlorte, assassinato. S Fliir.
terfiuis. Liv. în t ë r g ë r ô ,ï s , gëssi, g ë stü m , gë- ARX.
In të l'fë ctïb ïlïs, ë, adj. (de interfi- r ë r o , ». trans. F est. Collocar entre, pôr 1 * ï n të r ïtü s , ã , ü m , pari. p. de
rccc). Arui.. Que dá a morte a, mortal, no meio, interpor. Intereo. Quaurig. Sid. Morro, .ssassi-
morlifero para. In të rg i'ë ss ü s, ü s, s. ap. m. (de in- n.adm
in të r f ë c tïd , õn ís, .9. a p .f. (de in- tergredi, desus), empreg. sd cm abl. sing. 2 ï n të r ïtü s , û s, s.-ap. m. (de inte­
terfieere). B rüt. ap. Cic. Lampr. Morte, MiXüC. Intervençilo. rire). CIC. Nep . Destruição, perda, ruina,
assassinato, matança, carnificina. Inter- ïn të rh ïo , ã s , etc., â r ë , v. intrans. § I.UCR. Cic. ãlorte, assassinato.
fectio magna. Hier. Grande carnifleina. Tkrte Entre abrir-se. ïn të r ïü s , adv. comp. de Intra. ViRU.
* ïn të r f ë c tîv ù s , ã , ü m , adj. (de * In të rïb i, adv. I’ eaut. Geee . En­ Pein. No interior, Interiormcnte. § í Ibe.
interjicere). C. Auu. Mortal, que mata, tretanto, durante aqnellc tempo, no Xo interior das terras. § Fig. Juv. A
mortifero. mesmo tempo. fundo, profundameute. § Por dentro, pela
í n tê r f ê c tõ r , õ r ís , s. ap. m. (de in- ïn të rïb ïlïs , ë, adj. (de fnim>e).TERT. parte de dentro, perto da meta. In his
terfieere). CiC. .Sen. Matador, liotnicidu, Sujeito á morte, mortal, caduco. spatiis vita; interius fiectendum. Sen. Nesta
assassino. §T ert . Destruidor. ïn të r ïm , adv. T er . Cic. Durante carreir.a da vida ó mister deslizar juneto
* i n t ê r ^ c t õ r í ü s , ã , ú m , adj. (de aquelle tempo, entretanto, no mesmo á meta.
interficere). IsiD. O m. q. Interfectirus. tempo. Intérim dum. Pompon’. Emqnanto ïn të r ja c ë ô , ës, üi, ë rë , ». intrans.
ïn t ë r f ë c t r î x , îc ïs , s. ap. f . (de in- que, entretanto que. 5 Por agora, d’esta e trans. Liv. P ux. Estar colloeado entre,
ter/ector). Tac. II ibu. A que mata vez, provisoriamente, por eiufiuanto. jazer no meio, estar de permeio.
în të rfê c ttis , a , ü m , part. p. de /«- Inti rim hoc locopœnœ est... Shlt. tr. Por In têrjãcIÒ . Ved. Interjicio.
teriicio. Cic . Morto, assassinado. ínter- agora basta, istoé já nm castigo. — mihi In tërjëC Î, prêt. perf. de Interjicio.
fivíiis sud manu. Sai.l . c simplcste I/i- cùb ris celle. Cic. N'isto pareec-me que In tê rjê c tíõ , õnLs, s. ap.f. (do inter­
im)
 f #
r '

G2f) ÍNT INT INT

Nutlo puncto temporls inlcrmisso. CiO.Scm
jkere) .Inscrçiío, interposiçfio. InlerjecUone terlueare). P m . Poda, limpa das arvo­ um 6(5 Instante vago, sem cessar, contl-
verborum.' An IIEU. Com Intoi-poslçao (Ic res, deshaste.
pnluvras. § Aim. E nsou, Interviillo (rtc l n tê r ]ü c ã tü s , a, ü m , part. p. de iiuadamento. § CÆS. .Separado, e.spaçado.
§ CÆ.S. Ov. Interrompiílo, cessado. Verba
tempo, de logar), espaço. § Quint. InUr- IntPrlvco. P mn ,
ín têrlücB Ô , ês, x i , ê rô , ». intrans. abusa quotidiani sermonis intermissa. Cic.
jclçao (ter. grim .). } (iUiNT. Parenthesis Palavras caldas era desuso. § HIER. Oruit-
(ter. rliet.). § (?) (ÎU)S. PuiL. AeçAo dc Liv. Luzir, brilhar, allumiar no luter- tldo, posto, deixado de parte.
apontar, de pôr a mira em. vallo. § VlliQ. QuiNT. Sísr espaçado, ter
2 ïn të rm is s ü s , ü s , s. ap. m. (de
ïn têrjëctiv iS j «da.l’iuso. A modo de vaos, espaços abertos. § FUj. Ad II hu. intermittere), empregado s6 cm abl. sing.
Interjeição. Liv. Drilhar entre.
ïn të r jë c tîv ü s , 3., û m , adj. (de in- In tê rlü c e s c ô , Is, BrS, ». intrans. IT.IN. Interrupção.
terjicere). mmpi.tc. Inserido, Interposto, Gixis. PlliL. Luzir, brilhar entre ou atra- ín tê r m ittõ , ïe, isi, issü m , ï t t ë r ë ,
vez. ». trans. e intrans. 1“ Deixar livre, de-
uietlldo de permeio. soeeupado (o tempo, o logar), omittir;
în tô i’j ë c tü r S , ëô, >. a p .f. (de inter- fn tê rlü c õ , a s , a v i , ã tü m , a r e , v.
jicerc). EnONTiN. Colsa Inserida ou Intcr- ti’üJiSe (do ijitev 0 luoc), P lin* Dcsbastíir, deixar espaço ; 2“ Interromper, Suspen­
secçaô ( " / ) . ' alliiipur (íis arvores;, podar, dccotur, der; ter descanço ; cessar, descontinuar,
1 ïn t ê r j c c t ü s , â , ü m , part. p. de desramar. parar. § 1“ 1‘osl cibum intermíttenda hora.
Inta'jicio. CIO. Collocado entre, Inter­ In te rlü d õ , ís , si, s ü m , d 6rS , ». Cem . Depois do comer deve-se descançar
posto, mettido dç permeio. Jnterjecti or- trans. Aus. Brincar, folgar, entreter-se, uma hora. Intermittere, arationis griitiã.
dines. Cic. Classes Intermedins. Inter- divertir-se. Pí.iN. Deixar espaço liara lavrar. A'un-
jeda (n. phtr.) inter... Eiv. Paizes situa­ In tê rlü n ís , S, ailj. Amm. Em que nilo quam intermiltil diem quin veniat. T er .
dos entre... § /Yp. SUET. Intercalado. 5 há luz, cm que a lua iiáo appiirocc. Káo deixa passar um dia sera vir. Spa-
Cic. (jiio occupa O mclo entre. § Decor­ In tõ rlü n lü m , li, s. ap. n. liou. Pmn. tium quit Jlumcn intermittit. CÆ.S. Espaço
rido entre. Intcrjectis paucts diebus. Eiv. O espaço do temiio cm que a lua iiáo up- <iue o rio dci.xa livre. § 2“ Intermittere
Mediando poucos dias. § Espalhado, solto, parece, lua nova,iiiterlinilo((»;•. astron.). studia doctrincc. Cic. — Utteras. Cic. In­
desgrenhailo. Jnterjecta comas. ClAUU. ín tê r lü ô . Is, ü i, ü tü m , ü erS , ». terromper 03 estudos ; a corrcapondeii-
Que tem os cahellos soltos. trans. Cato. Lavar. § Vlitü. CuiiT. Correr ela. — iter. Cæs. Suspender a mardi a.
2 in tê r jõ c tü s , ü s, s. ap. m. (do in- entre, regar, banhar. Intermittentes bibunt. PilN. Estes bebem
terjicere), usado sd eni abi. CiC. Inserção, ín türlC lvlcs, ê l , *. ap. f . Soi.in. aos golos. Febris intermittit. Cels. A fe­
luterposlçAo. § l'ig. TiC. Intervallo (de Braço do mar estreito. bre tí intermittente.
tempo), (iiluç.lo, demora. Interjcctibus ca-, I n tê r lü x i, pret. perf. de Interluceo. îu të r m ix tü s , a , ü m , ;)«»<. p . de
pere. Colum. Colher de tempos cm tem­ In tê rm a n S o , ês, ã n s i, ã n sü m , Intermisceo. Liv.
pos, ir colhendo aos poucos ou succcssl- nêi'ô, ». intrans. Luc. Eiear iio meio. ïn tê i’m 5 r ïÔ r,ë rïs , m ô r tü ü s sü m ,
vamente. In tü rm õ d lü s, ã , ü m , adj. Varr. m ë r ï, ». dep. intrans. Cio. l’UN. Morrer
în të rjïc ïiJ ou ïn të r jS c ïo , ïs , ëcî, IiUermedio, interposto, intercalado. no intervallo (com respeito ás pessoas c
ëctiim ) ôrS) v. trans. Cic. CÆS. Suet. I n tc r m ê n s tr ü ã í u n a , s. ap. / . ás coisas). § Ulp . Sôr destruído. § CTc.
Colloear entre, Interpôr, Inserir, interca­ Pi.iN. e Ser esquecido, passar no esquecimento.
lar. § I'iij. Interjicere moram. T ac. Tar­ ín tê r m B n s tr ü ü m , I , ■». ap. n. Cels. Perder o sentimento, ficar por
dar, demorar-se. — preces. T ao. líceorrer Y''ARR. Cic. O m. q. Interlunium. morto.
ás supplicas. § Tao. Dizer (cm con­ ín tê rm e õ , ã s , etc., ã r 6 , ». intrans. ín tê r m õ r tü ü s , ã . ü m , part. p. do
versa). Pl.iN. Correr entre, atravessar correudo. preced. Liv. Que está á morrer, mori­
ïn tê r jû n c tü s , S, ü m , part. p. dc ín tê r m ê s tr ls lu n a , s. ap. f. Varr . bundo. § Suet. Que perdeu o senti­
Inlerjungo. Stat. Ajoujado, jungido com. Pi.iN. O ni. q. Interlunium. mento, que Iloou por morto. § Fig. Cic.
§ (?) Cic. .Juncto, unido. I n tê r m ê tíü m , l i , s. ap. n. (de inter Ov. Quasi destruído, quasi anuiquilado.
în të rjü n g S , ïs , x ï , c tû m , On- e meta). GlOS. PlilL. Espaço entro dois Qemmie intermortuœ. Plix . Pedras emba­
gfirë, ». trans. e intrans. Liv. .lunctar, limites. ciadas, amortecidas.
unir. 5 Mart. Desajoujar, dcsjungir. J ín tc r m ic o , ã s , c ü i, e c ã v i, ã tü m , ín tê rm ô v ê õ , ês, õ v í, õ tü m , ê rê ,
Sun, Descançar, repousar (Jig.). ã r õ , ». intrans. Stat. V. Fu. CrjiUD. ». trans. Sym.m. Abrir (um rego) entre.
ïn te rlfib o r, d rïs, lâp sü s sü m , Brilhar entre ou dc espaço a espaço. In të rm û m lïû m , ï ï , s. ap. n. Ciu.
lâ b ï, ». dep. intrans. S'i'AT. Deslizar, es­ in tê rm in ã b ílís , ô , adj. Sio. Que Espaço entre os mundos (segundo a
corregar por entre. § PuUD. Correr en­ iitlo tem ílni, interminável. Intermina- doutrina de Ejilcuro).
tre. 5 Sll). Enfra(iuecer-se, dohllilar-se, bile regnum. EuciiuR. O reino eterno. în të rm ü n û s , ë r ïs , s. ap, n. E nnop.
dellnliar-sc. § Com tmese. Iníer eniin la- I n tê r m in ã tlo , õ n ís, t. ap. f . (de Duvida reciproca.
bentur aguae. Vnm. inierminare). Timoi). Ameaça. ï n të r m ü r â lls , ë,n<(;. Liv. Que (5ou
(?) ín te rlá tS õ , 5s, Ü I, êrü , ». in­ 1 ín tê r m in ã tü s , ã , ü m , adj. Cic.
está entre os rauros.
trans. Skn. Estar escondido no interior. Vkm.. Eno limitado. 5 Iliiiu. Que nao î n të r m û tâ tü s , â , ü m , part. p. do
Ín tS r lá tr ã n s , ã n tis , adj. P. Koi.. tem Ihn.
Que ladra entre (Jig.). 2 ín tê r m in ã tü s , ã , ü m ,p «»/. p.de desus. Intermuto. Permutado. Intermu-
talæ maniis. T e u ï . Milos cruzadas.
ïn tê r lê c tlô , ôn ïs, s. ap. f. (de inter- Intermino. TilHOl). (Jue contem ameaça, í n t ê r n ã , õi-üm , i. ap. n.plur. Pux.
legere). ïuiiT. Leitura feita por diversas coniniiiiatorio. 5 Hou. Proliibldo, ve­ ÏAC. 0 interior, centro, o intimo, imo,
vezes. dado.
ïn tê rlô g ô , ïs, ëg î, ë c tü m , ë g ë rë , ín tê r m ín is , 3 , adj. J . Val. O m. q. ainago. § Veo. Hier . Intestinos, entra­
nhas.
». trans. PAUL. Collier entre, diminuir o Intcrminus. í n tê r n ã s c ô r , ë r ï s , n ã tü s sü m ,
numero (dos fructos). § Corn tmese. In- ín tê rm In S , ã s , ã v i, ã tü m , ã r 8 ,
». trans. Pr.AUT. Ameaçar. n ã s c í, v.dep. intrans. Sen. Pu n . Nascer
terque legendœ. Viita.
ïn të rlid ô , ïs , sï, s ü m , d ë rë , ». ín tê r m ln ü r , ã r i s , ã tü s s ü m , no meio, eutre. Internatus. Liv. TAO.
I n tê r n ã tõ , ã s , etc., ã r ê , ». intrans.
trans. (de inter c lœdo). .l'. iiOL. Esfre­ ã r i , ». dep. ,J. VAT,. Ameaçar. § Pi.AUT. Avien. Nadar em.
gar, roçar contra. T er . Prohibir (ameaçando com castigo).
ín tê rm in ü s , ã , ü m , adj. Avihn, I n te rn e , adv. L ucr. (?) Aus. No in­
în të rlïg S , a s , etc., â r ë , ». trans. terior, interiormente, internamente.
S'J'AT. I.lgar entre. ITiun. Immenso, inllnito.
ín têrm iscS ó , ês, s cü i, I x tü m , ou I n tê r n ê c ã tü s , ã , ü m , part. p. de
ir.të rlfn ô , ïs , lë v ï, lïtû m , U n ërë,
». tians. l'UN. CUUT. Untar, emhoçar. § is tü m , e r ê , ». trans. VlRGI. LIV. Mis­ Interneco. Plaut.
Cio. Uasimr, horrar, apagar, riscar. turar, mesclar. (?) in të r n ë c ïâ lïs , ë , adj. (de inter-
ïn të rlïs ü s , â , üm ,p(i/ t.p . de Inter- liitê rm iss ío , õn is, s. ap. / . (de in necio). Liv. Que causa muitas mortos.
lermittere). CIC. Interriipçllo, vacancia, I n tê r n ê c id ã , íõ, s. ap. m. f . (do in-
fj'do. Mach. Elidido.
in të r lïtü s , à , ü m , part. p. de In­ cessaçflo, suspen.silo, ferias, descanço, ternecio). Isiu. O ou a que mata uma
terlino. LIV. Cntado, cmhoçado. § lliuii. repouso. Sine ullã intermissione. CiO possôa para fazer valer um testamento
Molliado, ensopado. § CiC. llaspado, ris­ fiine intermissione. lliuit. Sem cessar, falso.
inccssanteinentc. Intermissio epistola- In të rn ë c ïë s , ê i, s. ap. f. (do inter-
cado, borrado, apagado.
In tê rlõ c ò , ã s , etc., ã r ê , ». trans. rum. Cic. Intcrriipçiio das cartas (por neeio). Isin. Morte, assassinato.
In tê rn ê c lõ , õn Is, s. ap. f. (do inter-
JlKi.. Colloear no intervallo. falta ou demora dos correios). § Des-
in të rlô c û tïô , õiils, s. ap. / . (de in- continuaçiio, Intcrmlsso, Inlcrmit- necare). Cic. Ne p . Matança, carnlccrla,
mortandade, caruUlelna. Ad internecio-
terloqui). Quint. Interrogaçüo, Interpel- teneia. Si furiosiis habel iniermíssionem nem caidere. Liv. — vastare. Sau ,. Matar
laçfto. ÿ Dio. Despacho, sentença, Inter- ULf. SI um doudo tem monioiitos lúci­ sem deixar um S(5, nflo poupar a vida a
locntoria. dos. § Intermissio verborum. Cic. Phrase
pessoa alguma, despovoar (um palz) ma­
íiitu r lõ q u õ r, ë rÏB , cü tü s sü m , cortada interrompida. § AIaCR. Kcticcn- tando a todos. Internecio gentis. Tao. E x -
q u i , ». dip. Tiiii. OHM.. Interrompei cia (Jig. rhet.).
fallando. § DIO Dar sentença tnterlo- 1 ín tc rm is s ü s , ã , ü m , part. p. de tcrniiulo dTiin povo. § Fig. CoLUM. PLlN.
Morte, destruição, perda.
culoria, 1. é, iireparatorla, c uao decisiva. Intermilto. Caís. Collocado entre. Jireti în tê rn ë c ïttm , ïi, s, ap. n. Not. Tir -
§ I‘'ig. J . Y al. Hiiiniurar (uin regato), tempore intermisso. Cass. Pouco tempo
O m. q. Internecio.
în tërlû câtïi^ i ô u ïs, ■«. a p ./. (de in- depois. 5 Caís. Livre, desoceupado, vago.
 INT
ïn të r n ë c ïv ë j adv. Amu. Exterml-
naudo.
în të r n ë c iv û s , a , ü m , adj. (de in-
teiiiecio). Clc. JusT. Mortífero, mortal.
Intemecívum lellum. Liv. Guerra de
morte. Internecivum testamenium. F est.
Testamento falso que causou a morte
d’imi testador.
in tê rn õ c õ , a s , etc., a r e , ®. trans.
l’nUD. Fazer perecer (uma planta).
* ïn të r n ê c tïo , ô n îs , s. ap. K F est.
O m. q. Inlernecio.
ïn të r n ë c tS , ï s , x ü î , ou x î , x ü m ,
t ë r ë , V. /rans. Vmo. Entrelaçar, entre­
tecer. § Unir, junctar- Jntei-nectere pla-
(jam. Stat. Unir as bordas d’iuna ierida.
în të r n ë c tü s , â , û in , part. p . de In-
ternecto. Pmse.
ïn të r n id ïf ïc d , a s , etc., â r ë , ®. in­
tram. P lin. Fazer ninUo entre, em.
ïn të r n îg r â n s , â n tïs , adj. Stat. Que
6 negro entre, negro de espaço a espaço,
ou em partes.
In të riiïtë o , ës, ü î, e r ë , ®. intrans.
n.iN. euKï. Erilhar, resplandecer entre.
' I n të r n ô c tâ tïô , o u ïs , s. ap. f . Gios.
l’HiL. Vigília, serio, vela.
în të r n ô d ïû m , ï ï , î . ap, n. Colum.
Pr,iN. Espaço entre dois nds. § Vabr .
Ov. Parte entre as juncturas (do cor­
po). Longa interiwdia. Ca ip . Peruas
alfas.
in të rn ô s cS , ï s , o v î, ô tü m , ë r ë ,
». Irans. Vabr. Cic. Discernir, distin­
guir, reconhecer.
în të rn ô s s ë , sync, por Internovisse.
P laut.
in tê rn ü m æ q u o r, s. pr. tt.'AviEN'.
Mar Interno = Sfediterraneo.
în të rn ü n d ïn ïü m , ïî, s. ap. n. M.
VICT. Tempo que as feiras duram.
în të r n ü n tïâ , æ , s. ap. f . P laut
Mensageira, medianeira, ulcoviteira.
ïn të rn û n tïô , a s , etc., â r ë , ». in­
trans. Liv . Parlamenteur, enviar mensa­
geiros de parte a parte.
1 * în të ru ü n tïü s , â , ü m , adj. Apul .
Que serve de intermediário, medianeiro.
2 ïn të r n û n tïû s , ïï, s. ap. m. Tek,
Nep . O que leva mensagens, mensageiro,
intemiediario, medianeiro, parlanienfa-
rio. Carmfice internuntio. Cic. Por intermé­
dio do carrasco.
In të r n ü s , â , ü m , adj. Sex . P u n .
Interior, fnterno. Interna certamina.TAC.
Discórdias intestinas.
ïn të r o , ïs , t r iv î, tr itü m , të r ë r ë ,
». trans. CAïO. PiJX. Pisar, moer com.
Tute hoc intristi, tibi omne excedendum
est. (Prov.) Ter . Tu flzcsteo mal, tu o
pagarás ; ou I5em iizcste a cama, bem
te deitarás n’ella.
îu të r ô r d in â tü s , a , ü m , adj. Vrrn.
Disposto, ordenado entre si.
ïn të r ô r d ïn ïû m , ï ï , î . ap. m.Colum.
Espaço entre duas fileiras d’ai vores, aléa,
rua d’arvorcs.
I n të r p â të S , ës, ü l, ë rë , ». intrans.
Macr. Estar aberto entre. §A m.m. Ksten-
der-se entre.
* Intëx-pëdïô, ïs, ïv ï, ïtü m , ïr ë ,
V. trans. Macr. Impedir, embaraçar, em­
bargar.
in tê r p ë llâ tïo , o u ïs, s. ap. f. (de
interpetlare). ClC. Interrupção, intcrpcl-
laçilo. § Ulp . Citaçáo, iutimaçáo. § Cic.
Impedimento, embaraço; empecilho, es­
torvo, obstáculo, obice.
ï n të r p ë llâ të r , ô r ïs , í . ap. m. (de
interpetlare). An. H e r . O que interrompe.
§ Cio. Dnportuno, Impertinente. § DIO.
Corruptor, seductor.
în të r p ë llâ tr ïx , ïc ïs , s. ap. f . (de
ini rpellaior). HIER. A que sollicita, in­
duz (aO mal).
1 ïn të r p ë llâ tü s , à , ü m , part. p.
de Interpella. Skx. Interrompido, pertur­
bado, atrapalhado. § Cic. Liv. Impedido,
embaraçado. § DIG. Intimado para pagar.
2 ïn të r p ë llâ tü s , û s, s. ap. m, (de
INT
interpellare). empreg. s6 em all. sing,
ITIN. A u x . Embaraço, impedimento,
enyiecllho, obstáculo.
in tê rp ê llõ , ã s , ã v l, ã tü m , ã rS
». trans. (de inter e pello, desus). 1“ Cor­
tar a palavra a alguém. Interromper;
perturbar, atrapalhar, importunar; 2“
Opp6r-se a, impedir, embargar, embara­
çar ; 3® Citar, intimar (um devedor); 4®
Sollicitar, induzir (a mal) ; 5® Dirigir
a palavra a. § 1® Kihil te interpellabo.
Cic. Eu nao te interromperei. Hon dubi
tabat interpellare. Süet. Elle nSo punha
duvida em interromper. Peliisse non in-
terpellaretur. Suet . Ter pedido que ndo
o perturbassem. § 2® Interpellare quomi-
nus... B rut. ap. Cic. Impedir que... —
triumphum. Vell . Oppôr-se a um triuni-
pho. — alceolmn. Curt. Obstruir o lei
to (d'umrio). — jus alicujus. Dia. —
aliquem in suo jure. Cjes . Impedir al­
guém do uso d’um direito. § 3® Áli-
quem interpellare. Dig. Intimar alguém
para pagar. Interpellanti minwí;’O...SUET.
Ao intendente que apertava com ellc...
§ i"InterpellaremuUerem.Dia. Sollicitar
uma mulher á deshonra. Interpellari de
sltipro. Dig. Ser sollicitada para fim de-
shonesto. § 5® Tu quid agis ? inlerpella
me ut sciam. Att. Que fazes tu ? respon­
de^ para que eu o saiba.
In tê rp ê n d iü n i, ii, s. ap. n. Soux.
Eqjiillbrio.
in tê rp ê n s iv ã , õ rü m , s. ap. n. plur.
ViTR. Modilhões Qer. archit.).
In tc rp lic õ , ã s , ü i, ou ã v i, Ic i-
tü m , ou ã tü m , ã r e , ». trans. Stat.
Entrelaçar, entretecer, embaraçar.
I n tê r p llc ã tlõ , õ n is, s. ap. f . (de
interplicare). CotUM. Enlaçameuto.
ín tê rp õ lã m ê n tü m , i, s. ap. n. (de
interpolare). Mamert. Interpolaçáo.
in tê r p ô lã tlõ , õnIs, s. ap. f . (de
interpolare). F lix . Concerto (d'uma coi­
sa (para parecer nova), renovação.
in te r p o la to r , õ r is , s. ap, m. (de
inteipolare). Tert . O que concerta, o que
renova. § Pig. T ert . O quemuda, altera.
I n tê r p ô lã tr ix , íe is , s. a p ./. (de in­
terpolator). Tert . A que altera.
in tê rp õ lã tü s , ã , ü m , part. p. de
Interpolo. ARN. Ajunctado,accresccntado,
interpolado. § Fig. P u x . Mixuc. Muda­
do, alterado.
In tê rp ü lís , ê , adj. ( de interpolare).
F roxto. Concertado de novo, renovado,
reparado. Fst ejus natura iníerpolis.VtiU.
Elle (o esparto) concerta-se facilmente. §
P’ig. Interpoles vetulce. Plaut. Velhas que
se remoçam.
ín tê rp õ lS , ã s , ã v l, ã tü m , ã r e ,
». trans. Cic. ÜLP. Concertar, remendar,
dar apparcncia de novo, reparar. § Mu­
dar, alterar, modificar. Illic ho7no me í?i-
teipolabit. Plaut. AqucUe homem hade
transtormar-mc. Inteipolare thura. PLix.
líefinar, purificar o incenso. § Cic.Teut.
Ajunctar, aecresoentar, intercalar, inse­
rir ; introduzir, interpolar. § Fig. CASS.
Alterar, interpolar, falsificar. § CuRT.
Misturar, mesclar, confundir.
ín tê rp õ lü s, -ü, ü m , adj. dig . Con­
certado, remendado, renovado, reparado.
In têrp õn d X üm , f i , í . ap. n. Solix .
O m. q. Interpendium,
IntêrpõnÕ , Is, õ sü l, õsitfim , õnü-
r ê , ». trans. 1® Pôr entre, inserir, mes­
clar ; intorpór, metter de permeio; —
se. Entremetter-se, intervir, ingerir-so,
tomar parte ; 2®Propôr, apresentar, ex­
por ; dar (uma lei); allcgar ; 3“ Oppôr,
apresentar em opposição. § 1® Inter eos
interposuei-at Fumidas. IIiht. Elle tinha
postado os Numidas entre as fileiras. In-
terponere dies. Liv. Intercalar dias. —
moram, CIC. Fazer demora. — verbum.
Cic. Metter uma palavra (em uma con­
versação). Subinde inteiponenti: Quidres-
pondebo... ? Quixr. Ao qual repetindo de
espaço a espaço (disse): Que heide res-
INT
ponder eu... ? Interponere gaudia curls.
Ov. Misturar o prazer com o pezar. —
aceusatorem, Cic. Introduzir um aceusa-
dor. — aliquem convívio. Suet. Admit-
tir algtiem a um banquete. — operam
pro. Cic. Empregai' seus bons officios em
favor de. — fidem. Cic. Dar-se por fia­
dor. — auclorilatem. Cic. Interpôr a sua
autoridade. — se in pacificationem. Cic.
Sôr medianeiro paraumaaccommodaçáo.
yihil me interpoHO. Cic. Náo me metto
com isso. § 2® Interponere judicium suum,
Cic. Dar a sua opinião. — postulata. Cic.
Expôr pedidos. — legem. Cic. Dar uma
lei. — causam. Nep . Allcgar um pretex­
to. § 3® Interponere se audaciee, Cic. Op­
pôr-se á audacia. — se quominus... CiO.
Oppôr-se a que... — exceptionem, Ulp . "ù I
Ollcreccr uma cxcepção (1er. jurid.).
I n të rp ë s ïtïo , õ n is, í . a p .f. (de in­
terponere). Interposição. Interpositio co-
lumnarum. Vn'R. Espaço, vão entre as
columnas. § CiC. Introducção (dg.). §Clc.
Riscadura, borradura. § Piusc. Epenthe-
sis (ter. gram.). § Quixt. Parenthensis
(fig. rhet.j.
1 In te rp ü sitü s, S , ü m , part. p. do
'Interpono. Luc. Posto entre. § Fig. Inter-
posito spatio. Cic. Mediando um espaço do
tempo. — illo discrimine, quòd... Ceia .
Com esta differença, que... Per interposi-
tampersonam... Ulp . Por intermédio de...
2 în të r p ë s ïtü s , û s , s. ap. m. (de
interponere), empreg. së em abl, sing. Cic.
l’Lix. Interposição.
in të r p r ë s , ë tïs , s. ap. m. f , Cic.
Medianeiro, medianeira, ajudante, assis­
tente, agente. Utorin hac re interpreli-
bus... P lanc. ap. Cic. N'este negocio va­
lho-me de medianeiros... Interpres pacis.
Liv. Medianeiro da paz. § ViRG. V. F l .
Mensageiro, enviado. § Cæs. L iv . Turge-
inan, dragomano, interprete, lingua. In-
terpres divûm. ViRG. Interprete dos deu­
ses, 1. é, augure. § Cic. Liv. Interprete,
o que explica. Interpresprodigiorum. Cic.
Interprete dos prodígios. —• coeli. Cic.
Astronomo. — legum, Juv. Interprete
das leis, jurisconsulto. Talorum interprete
iactu. P rop. Por um golpe decisivo. Ar-
tem sine interprete percipere. Cic. Apren­
der sem mestre. § Cic. Commentador. §
CiC. HOR. Traductor.
I n të r p r ë ta b ïlïs , ë , adi. (de inter-
pretari). TERT. Que ptíUe sôr interpretado,
explicável.
in të rp rë tâ m ë n tttm , ï , s. ap. n.
(deinterpretari). Petr . Gell . Interpre­
tação.
In tê r p r ê tã tiõ , õn is, s.a p .f. (de in-
terpretari). Cic. Plix . Interpretação, ex­
plicação, sentido. Interpretatione nominis.
PLix.Conforme a etyraologia.J Ax>. He r .
Kcduplicação da ideia.
In të r p r ë ta tïû n c û lâ , œ , s. ap, f .
dimin. de Interpretatio. Hier . Curta in­
terpretação.
ï n të r p r ë ta to r , ôrïs, s. ap, m. (de
interpretari). T eht. Interprete.
ïn të r p r ë tâ tû s , à , ü m , part. p. de
Interpretar. ^ Pass. Cio. SUET'. Interprer
tado, explicado. § Cic. Traduzido.
I n te rp rë tïü m , ïï, s. ap. n. AuM.
Cass. Ganho, lucro proveniente da difie-
reuça entre o preço da compra o o da
venda.
ïn tërp rëtô r, ã ris, ãtüs süm, ârï, (il
v.dep. (de interpres). 1® interpretar, ex­
plicar ; tradiuir ; 2® Intender, coinpre-
hender ; conjecturar, julgar, estimar,
avaliar, decidir; 3® Attribulr ; 4® * I^ttss.
Sôr interpretado, sôr traduzido, traduzir-
se por, significar. A1I.U. Isin. § 1® Inter­
pretari jus. Cic. Interpretar as leis. —
monstra. Cic. Explicar os prodígios. —
iussa ducum. Tac. Commeutar as orde­
nanças dos commandantes. — mitiorem
in partem. Cic. Entenderá melhor parte,
dar o sentido mais favorável. — mail.
Cic. Tomar á má parte. In nomine inter-
n
"i.
. \
 C28 INT
prelanâo. CiC. Coufovme o fcntklo da pa­ ta. fícntentia per interroriatinnem. Quixt
lavra. ÍSi interpretari n lis. Vk . Sc se pre­
tende explicar a força da i)alavra (plii-
lo.sophia), Neqne recie^ aii perpcvum,
interprelor. Liv. Xão decido se 6 bem
on inal. § 2“ Interpretari votuntatem ali-
ciyH.í. CiC.Comprelicnder a intenção d’al-
Ruem. — vindemiarutH nuitiirilatem
Coi.ujr. JidRar da uiaduresa das nvas
— ita de tiíâ libertate. CIC. Formar
juizo á cêrea da tua lilicrd.ade. — rictu
riam vt $uam. VF.rx. Ter a victoriacomo
siia, attribuir-se .a gloria d’ella. § 3“ Hot
nos diabolo interpretamur. '1’kut. NiSs im
jmtainos isto ao diabo. § 4“ Vti iiiterpre
tatum nobisest. Sali,. Como nol-otem tra
duzido. § Com tmese. Jnter quatcumquc
prejantnr, LuCK.
in têrp rím õ , Is, êssi, êssüni,
i m ê r e , v. truns.(iítiintercprem o).V \,.\v\\
Ajiertar com força. § JliNUC. Occultar
esconder. ' elar seu depoimento. Respondere ad in-
in tê rp ro m m lü s p a s u s , i, s. p r.
m. I.NSCR. Aldeia luterprominia, perten
cente aos Marrucinos (Italia), n;i mar
gem do Adriático, hoje S. V'alentino.
Co In tê rp ro m iiim , li, s. ap. n.
A;vr. iTix. O in. q. o prcccd.
ín têrp ü n ctIÔ , õ n is, s. ap. / . (de iii-
íerpunt/ere). Cic. Signal de pontuação.
In tê riJü n ctü m , I, í . a p . n. Cic. In-
tcrvallo para tomar folego, rcqamso
pausa. §(?) Cic. Divisão (das provas).
In te rp ü n c tü s , ã , ü ni, p a r t . p . de
In terp u n g o. Cic. Sei)arado por, entre-
meiado.
ín tê rp ü n g ô , Is, x i , c tü m , gSrô,
V. truns. SE.\. inoM. Dividir, distiuguii'
coni pontos, ponctuar.
In tê rp flrg ô , ã s , etc. ã r e , Pl.ix. e
in te rp ü tô , ã s , etc., ã r ô , v. trans.
Vakh. Coi.ujr. Apurar, de(U)tar, podar,
alijnpar, de.sbastar, de.sramar.
in tê r q u ê r õ r , o r is , q iicstü s süm ,
q u ê ri, f. dep. Liv. Queixar-se por ocea-
sião de.
ín tc rq u iê s c ô . Is, ê v i, ê tü in , ês-
c ê r e , V. intrans. CIC. IT.IN. ,1. Descançar
aos poucos, cessar, tomar algum des­
canço.
ín tc r r ã d o . Is, si, sü m , dêrS, r.
trans. Ifaspar de espaço a espaço. Jiiler-
rädere vasa. P ux. Uurilar vasos. § Co-
l.UM. P ux. Desbastar, alimpar, dccotar
(um.i arvore).
ín tê r r ã s llís , ê, adj. (de interradere).
Pl.LX. lliEK. Entalhado de espaço a espa­
ço, aberto, gravado, burilado ; ornado de
molduras. Corona interrusilis. llimt. Co-
ro.a ((Poiro) vasada.
I n tê r r ã s õ r , õ r is , s. ap. m. (de in­
terradere). Gbos. Pmixrx. Abridor, gra­
vador.
in tê r r ã s ü s , a, Om, part.p. de fn-
terrudo. P. Nor.. Esfolado com intervallos.
§ 1’i.ix. O m. q. In terru silis.
■fntêrrêgnüm , i, s. a p . n . Cic. l.iv.
Intcrregno, tcini)o decorrido entre dois
consulados, entre a morte d'um rei c a
eleiç.ão d outro.
I n t ê r r ê x , ê g is , s. a p . m . Ctc. Eiv'.
Interrci, magistrado que governava ate
á eleição d um rei,dos cônsules.
I n tê r r ig o , ã s , etc., ã r ô , v. tran s.
IlüTir.. líegar entre.
í n t ê r r l t ê , adv. capel. Intrepida-
meiitc, corajosamente.
I n tê r r itü s , ã , ü m , adj. Viiíg. Tac.
Intrépido, impávido, corajoso. In territu s
Icti. Ov. Qtie não teme a morte.
i n t ê r r i v ã t l â , õn Is, s. ap. f . (de
interrico, dfíwij. Cai-e l . Corrente d'agua
cnDe.
I n tê r r iv ã tü s , a , ü m , part. p. do
desus. Interrico. Capei,. Banhado entre.
* in tê r r ô g ã m ê n tü m , I, s. ap. n.
(de interrogare). GLOS. Piill-ox. Interro-
gaç.ão._
I n te r r ö g ä tlö , õn is, s. ap. f . (de
interroyure). Cic. Interrogação, perguu-
INT
Phrase interrog.ativa. § Tac. Dia. Inter­
rogatório. § Cic. Argumento, syllogismo.
§ W.N. JCstipulação.
i n tê r r õ g ã tiü n c ü lã , áê, .?. ap. f.
dimin. Interrogatio. Cic. Pequena iiir
gunta. § Sp:x . 1’equcuo argumento.
I n tê r r õ g ã tiv ê , adv. Pnisc. De mo-
do interrogativo, iuterrogativameute.
in te r r õ g ã tiv ü s , ã , ü m , adj. (de
interrogare). DioM. Piusc. Interrogativo
{ter. gm m .), que serve jiara interrogar.
In te rrõ g ã tõ i-, õ rIs , s. ap. m. (de
interrogare). Ul.P. Inquiridor.
in te r r õ g ã tõ r lü s , ã , ü m , adj. (de
interrogator). Teh . Interrogativo. § Dig.
De interrogatório.
I n tê r r õ g ã tü s , ã , ü m , part. p. de
Interrogo. Cic. Interrogado. Interrogatus
sententiam. Vki.t,. Convidado a dar o seu
parecer. — testimonium. .SuKT. Mandado
terrogata. Cic. Itesponder ás perguntas.
§ t^Al.L. Vei.l . Aceusado.
in tê r r õ g õ , ã s , ã v i , ã tü m , ã r e ,
V. trans. CIC. PlDEli. Interrogar, pergun­
tar. Interrogare aliguid ou de re. Cic.
Perguntar alguma coisa. — sententias.
Liv. Pedir a cada um o seu parecer, co­
lher a votação. Xil plus interrogo. .Juv.
Não pergunto mais. Interrogandi easus.
Nieiu. O genitivo. § CiC. Tac. Aceusar,
proceder judicialmeutc conUa.. Legibus in-
terrogari. Eiv. líe.sponder, dar satislação
ás lcis. § Sex . Argumentar.
irU ê rrü m p õ , Is, ü p i, O ptüm , Am­
p e re , V. truns. Cic. IEes . Interromper,
quebrar a continuidade, romper pelo
meio, cortar. Radios inter quasi ruinpere
soils. L uck. Interromper os raios do sol.
§Ov. Entrecortar (as palavras). § Rig.
Ca:s. Plix . Interromper, perturbar, atra-
palliar.
I n tê r r ü o , Is, ü õ re , v. intrans. Apul .
Laiiçar-se entre, interpôr-se.
ín tê r r ü p tê , adv. Cic. Com inter­
rupção.
in tê rrü p tiS , õ n is, s. ap. f. (de in-
terrumpere). Dia. Interrupção. § Q uixt .
Iteticencia {Jig. r/iet.)
* I n te r r u p to r , õ r is , s. ap. m. (de
interrumperé). GLos. PniL. Interrom-
pedor.
In tê rrü p tü s , ã , ü m , part. p. de In-
terrumpo. (Ees . líôto pelo meio, cortado.
Interruptee rena?. Tac.Veias abertas. § Cic.
Entrecoiiado. § Cic. Separado. Interrupli
ignes. ViUG. Fogos espaçados. § Rig.
ViUG. T.\c. Interrompido, descontinuado,
suspenso.
ín tê r s c ã lm iú m , l i , s. ap. n. Vrrií.
Espaço entre os bancos dos remadores.
In te rs c a lp tü s , ã , ü m , part. p.
do desus. Interscalpo. J . Val. Burilado,
lavrado ao cinzel.
In tê rs c ã p ü lü m , i, s. ap. n. Apul.
C.^tuic U entremeio das espadoas.
In tè rs c â tê n s , ên tls,ad /. Fnx. Ale x .
Qim jorra entre.
in tê rs c ín d õ . Is, s cid i, scEs.süm,
s c m d ê rè , v. trans. Cic. C.®s. l!omi»er
pelo meio, cortar. § Amm. Atravessar
(com respeito a um rio). § Eiv. Sex .
Dividir. § Rig. Eiv. Interromper, descou-
tiiuiar. § Gell . Quebrar.
in tê rs c rib ò , Is, p si, p tü m , b e re ,
V. trans. Pi.ix. J . Escrever entre iluas
linhas, entrelinhar. § Rig. .Soi.ix. DilVe-
rençar, graduar.
in tê rs è c iv i te rm in i, s. ap. m. plur.
FiioxTix. Limites formados por qualquer
obstáculo natural.
in tê rs e c õ , ã s , ú i, ê c tü m , e c ã r e ,
V. trans. Amm. Cortar pelo meio. § Au.
IIEH. AviEX. Separar, dividir.
In tê rs ê c tiõ , õn is, s. ap. / . (de in-
tersecare). ViTii.Faxa adentada nos capi­
teis díw columnas jónicas e eorinthias.
In te rs ê c tü s , ü, ü m , part. p. de In-
lersieo, Stax.
INT
In têrsêm in âtüs, ã, üm, part. p.
do desus. Intersemino. APUE. Semeado
de espaço a espaço.
In tê r s ê p lõ ,is ,ê p s i, êp tü m , êpirS,
V. trans. Eiv. Separar. § Cic. Eiv. Fechar,
atraucar ; imiiedir,embargar, embaraçar.
/Hí<?/’S(>p/rtarã«iíts.TAC.Embargada(legiüo)
por brenhas.
ïn të rs ë p tü m , î, .'. ap. n. (de inter-
sepire). Nox. Tek . Diaphragma.
_ 1 I n të r s ë r o , ïs , ë r ü i, ë r tü m ,
ë r ë , V. trans. Ov. Metter de permeio, in-
serir,_eutresachar.
2 in të r s ë r ô . Is, s ë v ï e s ë rttï,
s itü m , s ë rë rô p. trans. Colu.m. I'ale.
Plantar entre. §Rig. ExxoD.Semear, espa­
lhar. St a ï . Introduzir, inserir, linear. §
Rig. Ov. Collocar entre, inserir, entre-
ineiar. Interserere se. IIiek . Intcrpór-se,
entremetter-se. — causam. Nep . Dar iior
pretexto. § Pituu. Dizer interrompendo.
în të r s ë r tû s , â , ü m ,í)a /l. p . de In-
tersero 1. l’u x . J . Encerrado, cercado,
encravado.
* ïn të r s îg n lü m , ï , s, ap. n. Soi.ix.
Espaço, entre duas estatuas.
ïn të rs ïs tô . Is, s titi, s titü m , sis-
të r ë , V. intrans. Quixt. II iek . Parar no
mcio.
I n të r s ïtü s , a , üm,/)«/-«. p. de Inter-
sera 2. Coi.u.M. Semeado entre. § P lix .
Peux. .1. Collocado entre.
în të rs o n ô , ã s , ü i, Itü m , â r ë , v.
intrans. Stat. lietumbar no meio.
In të rs p ë rs ü s , â , û m , part, do de­
sus. Interspergo. Apul . Espalhado por
aqui e por alii. § Apue. Derramado, es­
pargido.
in tê r s p ir ã tlõ , õn is, s. ap. f . (de in-
terspirare). Cic. Itespiração, Sine intei-
spiratione. P eix . Sem respirar, sem tomar
folego.
ín tê rs p irS , ã s , etc., ã r e , v. intrans.
Cato. Kespirar a travez.
(?) In të r s të r n ô , Is, Vcd. Inters­
tratus.
* ïn të r s të s , Itis , adj. Teut. Posto
no ineijo como medianeiro.
(?) I n tê r s tin c tiõ , õ n is, s. ap. / .
(de interstinguere). AilX. Differeiiça, dis-
tineção.
ïn të r s tin c tü s , ã , ü m , part. p. de
Interstinguo. Capel. Extiucto, apagado.
§ Peix . Stat. Matizado, malhado, sarajiin-
tado, mosqueado.
ln të rstïn g u C ),Is ,x i, c tü m , g ü ë rë ,
V. trans. EucK. Extinguir, apagar.
Apue . E.xtermiuar, matar,
ïn të r s titi, prêt. per}, de Intersisto.
I n te r s titiõ , on is, s. ap. f . (de in-
tersistere). Aux. Espaço entre. § p'ig.
GELi.. Itepouso, descanço, cessação, in-
ten'allo. § Aux. Distineção, differença.
in të r s tïtïü m , ïi, s. ap. n. (de inter-
sistere). MACK. Intervallo de tempo, in-
tersticlo. § Rig. Tac. (?) Capel . Inter-
vaMo.
i n t ë r s t ô , ã s , s të ti , s tâ tü m ,
s t â r ë , V. intrans. c trans. Amm. Estar
collocado no intervallo, estar entre. §
Aviuxs. Separar pelo meio.
ïn të r s tr â tû s , a , ü m , part. p. de in-
tersterno. PlJX. .lusï. Estendido entre.
In te r s tr ë p è , Is, ü i, ïtü m , p ë rë , v.
intrans. Clauu. Fazer estrepito entre.
I n të r s tr ïn g ô , Is, x i , ic tü m , in-
g ë r ë , V. trans. Peaut. Apertar com
força, com])rimir.
ï n të r s tr ü o . Is, x i , c tü m , ü ë rë ,
V. truns. SlL. Unir, junctar, compôr
junctamente, encaixar, cneavar. § p'ig.
ïe iît . Estabelecer, formar.
In të rs ü m , ës, fü i, êssë, v. intrans.
1° Estar entre, no intervallo, mediar ;
2“ Estar presente, assistir ; 3“ Diíleren-
çar-se. § 1" Interest via perangusta. Eiv.
Há no intervallo um caminho muito
estreito. — inter cos Tiberis. Cic. .Separa-
os o q'ibre. Regio qua' intensl, Pux. U
paiz que lica de permeio. ChUliros inie-
 " I ll
INT
J'fssi> pporM prde. C’ATO. Dove hiivor
riitrfi as prartcs a distancia d’lun pé.
X L V I(itini interfuerunt inter..,. Cic. I)e-
-•orcrinn 4C annos cntrc.... § 2“ Perinde
"c .ii ipse interfueril. CiC. Como se die
nesmo estivesse presente. Interesse proe-
t:o. CyES. — in connvio. Cic. Assistir a
iin comb.ate ; a nm banquete. — sacri-
canti. Suin'. Ministrar ao que sacrifica,
'Inisquis iltis temporibus interfuit. V el i ,.
i'odo aquelle que viveu naqiidles tem­
pos. § 3“ Hoc pKiter nc dominus interest.
.'Ktt. K’ esta a dilTereuça que lui entre
im i)ae e uin senhor.Inter eos neminimiim
/uidem interest. Cic. Ndo Im entre dies
i menor dillercuça. i't in its nihil intersit.
Cic. (Juc ellas as percepções nao te-
nliam difYercnça alguma.
Cr) In tcrtãlêõ, ãs, etc. ãrê,r. trans
Xox. Cortar Çim rebento).
ín t ê r t ê x ò , ís , x ü i, x t ü m , x g r S ,
c. trans. aiACit. Tecer, fazer um tecido.
Intertexta vestis. Quint. Vestido de
brocado.
I n tc r tlg n lú m , li, s. ap. n. Vitu.
Intervallo entre duas vigas.
(?) ín têrtin ctiis, á , üm, part. p.
do desus. Interiingo IsiD. Sarapintado,
mosipicado.
* in têrtrah õ , Is,ãx i, ãctiím , here,
V. tra n s. P laut . Tirar, levar de entre.
I n tê rtr ig ln õ s ü s , ã , ü m , adj. X ot .
Tiii. Esfolado, escorchado, c.vcoriado.
i n t e r t r i g o , in is , s. ap. f . (de intvr
e terere). Varis. Coi.um. Esfoladura, e.x-
coriaçao.
íntêrtrim êntüm , i, s. ap. n. I.iv.
1)10. Deterioração, estrago (d’nma coisa),
diminuição, quebra. § T er . Cic. Damno,
peij^a.
í n t ê r t r i t ü r ã , áê, s. a p .f. (de inter
e terere). Dig. Diminuição, quebra,
estrago.
I n tê rtü rb ã tlõ , õ n is, s. ap. / . (de
interturbare). LIV. 1’erturbaçao, coinmo-
i: ■«!■ çao, agitaçao, inquietação.
i -- Intêrtiirbõ, ãs, ãvi, ãtüm , ãrS,
V. trans. T er . Perturbar, causar pertur­
bação, atrapalhar.
i n t ê r t ü r r l ü m ,i i , s. ap. n. (de inter
e turris). Inscr. Muro que liga duas
torres.
I n te r ü lã , ác, s. ap. f. scil vestis.
CaJ ’KI,. Camisa.
In tê rü lü s , S, ü m , adj. dim. de in­
terns, desus. Carel. Interior, interno.
I n tê rü n d ã tü s , S, üm ,nrf/. Ondado,
variegado.
ín tè rü s ü rlü m , li, s. ap. n. I^tr.
.luros de certo espaço de tempo.
in tê r v ã c ã n s , ã u tis , adj. Coi.um.
Deixado vasio entre.
in tê r v ã llã tü s , ã , ü m , adi. (dc in-
lerratinm). Am.m. Separado por intcrvallos
(de tempo). Jntervatlala febris, (iui.r..
Febre intermittonte. 5 Amm. Mettidc de
permeio, intermédio.
in tê r v ã llü m , i, s. ap. n Sat.t,
VlHO. Intervallo, espaço (de logar), dis­
tancia. Trabes paribus interiallis distantes.
C/ES. Traves colloeadas cm distancias
cgiiaes. Itatis earn longo intercallo rednxi-
mus. CIC. Nds trouxamol-o de bastante
longo. Intervalla sonorum. CiC. Intcr-
vallos dos sons (ter. mus,). § Cic. Inter-
vallo (dc tempo); descanço, repouso, de­
mora, tardança. Jbr interralta. 'l'AC. Por
intervaltos, aos pedaços, de tempe em
temim. Ps tanto inlrrralto. I,iv. Desde
tanto tempo. Pine interratlo. Varií. Sem
demora. Hat intereatla dolor. Fic. A dôi
dá algum repouso. Px intervallo. Dell .
Depois d'nma pausa, um pouco depois.
Jnterrallnm unnuum regni.lAV. Interrcgno
d um anuo. Intervalla iambi. Cw.Os tem­
pos do lambo, ç CIO. Difíerença.
* In tõ r v ê c tü s , ã , ü m , part. p. do
desus. Jnleixrho. J . V a l . Elevado.
J n tê r v ê llo , is , v ê lli, ou vühsi,
v u lsü m , v ê llê rê , i>. trans. Alimpar,
V ' ■•Í.
INT
desbastar, decotar, desramar (as arvores)
§ Sen . Pellar de espaço cm espaço,
§ PiAUT. Arrancar. § Pig. (luiXT.Extralür,
desprender, tirar puxando.
ïn tê i'v ë n ïô , is, v ê n i, ê n tü m , vo
n irS , V. tratis. e trans. 1“ Estar, existir
entre ; 2" Sobrevir (com respeito ás pes­
soas 6 as coisas) ; 3“ Assi.stir ; 4“ Entre-
metter-se, ingerir-sc, intervit ; 5" Met
ter-se dc permeio, impedir, emb.araçar,
pôr obstáculo. § 1“ .Médius paries inter-
venit. 1)IG. Mette-se de permeio uma
parede,há uma pareile no meio ou media.
Atireis intervenientibus guttis. I sid. Salpi­
cada (uma pedra verde) de pintas
amarellas. Poedtis interveitisse. Sall. Que
interviera um tractado (dc alliança). Qui
cognitionem intereenerant. Tac. Os quacs
(jogos) tinham suspendido o andamento
do jirocesso. § 2 ' Prœdator intervenu.
Phæi). Sobrevem um ladrão. Jntereenit
eastis quidam mirifteus. CiC. Deu-se então
um caso extraordinário. — his cogitatio-
nibusctipido...I.lv. A estes pensamentos
veiu ajunctar-seo desejo... Si interiehtum
est casti. Cic. Se acontece um caso não
esperado. § 3“ Jntervenil nonnullorum
querelis. Cic. Acudiu ás queixas de al­
guns. 5 4” Intervenire negotiis alicujtts.
Dig. Cuidai dos negocios de algucin.
Hi pro qttibus intervenerunt. Dig. Aquellcs
l>or quem elles intervieram. Peque senatu
interveniente.... SUET. E como o senado
não interviesse.... § 5c Intervenire amori.
Calp . Pôi obstáculos ,a um amor.
prielio. Liv. Pôr cobro no combate. —
orationi. Eiv. Interromper um discurso.
I n tê r v ê n ïü m ,ïi, s. ap. n. (de inter
c vena). ViRQ. 1’ALL. Vácuo entre as
vems da terra, das pedras.
In tê rv ê n tiõ , ôn ïs, s. a p .f. (dc in-
tervenire). ULP. Abono, fiança, garantia,
caução.
in tê r v ê n tS r , ô rïs , s. ap. m. (do ía-
lervenire). Cic. O que sobrevem, visitador,
J U l f . Abonador, fiador, g.arante. P. XoL.
Medianeiro.
ïn tcrv ê n .tü s, ü s, s. ap. m. (de
intervenire). Cic. Chegada inesperada.
Poctisinterventu, naves.... CÆS. Os navios,
surprchendidos pela noite.... Pttllo maio-
rum interventu. Cic. Sem sobrevir mal
algum. ^ Pi.iN. Interposição. § P lin . .1.
.lusT. Intervenção, mediação. § Suet.
fiança, abono, garantia, segurança ,
caução.
în të rv ë i's ïo , ô n ïs, s. ap. f . (de in-
tervertere). TURT. Interrupção, suspensão.
5 Dig. Concussão, prevaricação.
în të r v ë r s ô r , ô r ïs , s.ap. m. (de fn-
tervertere). DIQ. Exactor, concussiona-
rio.
în të r v ë r s ü r a , sê, s. ap. f . (de in-
tervertere). IIYG. Curvatura, cotovelo (que
tnz um camp'i).
in të rv ë r s ils , a , ü ni, part. p. de
Interverto. Cic. Desviado cm proveito
p'ioprio .subtrahldo, furtado. Ittierversa
peettnta. A. ViCT. Concussão.
in të r v ë r tô , ïs , i, s ü m , të r ë , v.
trans. I‘ Dar direcção diversa (a uma
cois.a), desviar ; 2" Desviar, subtrabir,
sonegar, desencaminhar, furtar ; 3" Des­
pojar, roubar (alguém) ; 4o Dastar mal,
prodigalisar, nissipar, desperdiçai, lo
Intereeríen canaliculos. VlTR. Ilobrar
canos (pare que o conteúdo leve outra
direcção). — nqtiadtietum. Dig. Desviar
um eano dc agua. Ingemu intertersu sutu.
Sen. Os espiritos teem prevaricado. 5 2"
Interverten publica vectiguha. SUirx. De­
sencaminhar as rendas publicas. Ites non
intervertitui et qui.... ULP. Não é subtra-
hida uma coisa áquelle que....í 30 Quem
intervertum ‘í Plaut. A quem hei de eu
calotear 'í Fundi possessione dominum tn-
tervertere Dell . Esbulhar um proprie­
tário das suas terras. J 4“ Vitellius novies
miíties .sestertinm paucissitnis mensibns in­
tervertisse credilur.'ÏAO.Cvê-se que l'itellio
*.- '
IXT G29
em mui poucos mezos dera cabo do
nove milhões de sestercios.
I n tê r v ib r ã n s , â n tïe , adj. Capel.
Que radia no espaço.
ï n të r v lg ïlô , ã s . ã v í , ã tü m , ã r ê ,
». trans. L.ampr. Velar, vigiar, estar á-
lerta.
în t ë r v ï r ë ô , 5 s , ü ï, ë r ë , ». intrans.
Stat. Verdejar no meio dc.
în të r v îs ô , ïs , îs ï, v is û m , s ë r ë , ».
intrans. Ir vêr.vOr de quando era quando,
visitar, fazer visita.
în të r v ô c â lïtë v . adv. Apul . Em
alta voz.
în të r v ô lïtô , ã s , etc., ã r ê , ».
intrans. freq. dc Intervalo. Liv. Esvoa-
Çiir entre. ,1
ïn të rv ô lS , ã s , ã r ê , etc., ». in­
trans. CoLUJi. Voar entre. Intervolare
auras. Stat. Fender os ares. § Fig. Inter-
tervolare octilis. V. Fl.. Vir ao pensa­
mento.
ín tê rv õ m õ , ïs , ü i, ïtü m , ë r ë , ».
intrans. Duc. Vomitar ou entornar
entre.
In të rv û ls û s , ã , ü m , part. p. de
§ Intervello. Fig. Intervulsa series. Soi.iN.
Serie interrompida.
ïn të s tâ b ïlïs , ë , adj. Ca j . Que não
pdde dar testimunho (em juizo). § Ul.P.
Que não pdde testar. 5 Sall . Ilon. Amal­
diçoado, abominavel, detestável, e.xe-
crando, execrável. § P laut. Castrado,eu-
nueho. § Intêstãblllõr, comp. Tac.
In tê s tã tõ , adv. Sem testamento.Ved.
O .seg.
I n tê s tã tü s , ã , ü m , adj. Cic. P lin. J .
Que não fez testamento, infestado (ter.
iutid.) Non Itérés est cuiqtiam intestato.
Gell. Ella não herda abintcstado. § In-
testato. Cic. Ab intestato. ULP. Sem tes­
tamento, abiutestado. § Pompon, (jne
não merece confiança (?). § P laut. Cas­
trado, cunucho.
ïn të s tïn â r ïü s fa b e i> í . ap. m. (de
intestinas). Inscr. e simpleste
ïn t ë s t ïn â r ïü s , ïi , s. m. T iieod.
Marceneiro (queforra de madeira), en-
talhador.
in të s tin ü m , î, s. ap. n. DucR. e
mais frequentemente Intestina, orum, n.
plur. Cic. Ciîi.s. Intestinos, entranhas.
Graviter ex intestinis laborare. Cic. Sof-
frer muito dos intestinos, ter violenta
dôr de colica. Mihi intestina murmurant,
011 crêpant. l’LAüT. liomam-mc as tripas.
Intestinum medium. CiC. O mesenterio
(ter. anat.).
1 ïn të s tîn û s , â , ü m , adj. (de inter).
Interior, interno. Intestinum opus. Vitr.
Plin. Obra de moldura em madeira. J
Fig. Cic. Div. Interior, intestino, domes­
tico, civil. Intestinum bellum. CiC. Guerra
civil. Nihil inte.stini externive incommo-
d t ji i'. Div. ^110 houve coi.-ia alguma
desfavorável nem no interior, nein no
exterior.
2 ïn të s tîn û s , ï, s. ap. m. Varr. C
m. q. Intestinum.
(?) ïn të s tïs , ïs , adj. m. Arn. Que
não tem testicnios, castrado, capado, cu-
niicbo.
ín tê x õ , ÏS, ÜÎ, ê x tü m , të x ë r ë , ».
tran.i. D Entretecei, eiilreiaçar ; eiitre-
meiai , mesclar ; 2“ Tecer, fazer, formar ;
escrever; 3« Adaptai a, inserir, metter.
s !'■ Inlexere foliis hastas. Virg. Cobrir
lanças de folhas. — vitibus ulmos. ViRG.
Arrimai videiras a olmos. — lilteras ves-
tibus. Plin. Itordar lettras em estofos.—
heta tnstibus. CiC. Entrcmciar coi.sas
alegres com tristes. § 2" Intexere nidum.
Plin. PTizer o ninho. — sensum verborum
ambitn. Petr . Exjirimir um pensamento
011. uma phrase. - chartis fueta. Tm. Ce­
lebrai poi escripto illustres feitos. ^ 3"
Intexere purpuram. D'i.p. Coser purpura
sobre...— aliqiiid in cattsâ. CK. Metter
alguma eoi.-^a em um airiizoado. l’<i»»o-

630 INT
»im nunqmm posse inlexere, Cic. M o
atliar onde metter o nomede Varrfio.
1 I n tê x tü s , ã , ü m , part. p. de In-
texo. Luc. Tecido, entrançado. Jntextum
vitibus antrum. Claud. Gruta taplzada
de videiras. § Ad.U bb . Bordado (a oiro).
§ Veto. Representado cm bordadnra.
Jntextum vestibus aurum. Ov. Estofos re-
camados d’oiro. § Cio. Inserido, mettldo,
introduzido. Ridícula versibus intexta.JAV.
Chocarrices entremeiadas on expressas
ein versos.
2 lu tê x tü S ; ÜS, s. ap. m. (de inte-
xere), empreg. sd em abl. ifng.QuiNT. Te­
cido (d'um discurso). § Plin. Ajuncta-
meiito, uniao (de varlas coisas).
* in th r ô m z ô , ã s , ã v i , ã tü m , ã r e ,
V. trans. (de in e thronus'). CASS. Entliro-
nizar, pôr no throno.
In tib ili, s. p r. n. Liv. Cld. da Iles-
pauba Tarraconense.
In tlb ü s . Ved. Intubtts.
In tIm ã tiS , õ n ls, s. ap. f . (de inti-
mare), Capel . Demonstração, exposição.
§ CoD. Accusaçüo.
í n t im ã t ô r , õ r is , í . ap. m. (de inti-
~mare). CAPrroL. O que diz.
in tlm ã tü s , ã., ü m , part. p. de In­
timo. COD. Introduzido, mettido, inseri­
do. § Spaiit. Dlcto, exposto.
in tim g , adv. Apul . Interiormente. §
Cic. Nep . Intlmamente, com intimidade,
aífectuosamente.
(? )ín tim ld ê , adv. Intrepidamente;
com coragem. § Intlmldiüs, comp. Am.m.
in tim S , ã s , ã v i , ã tü m , ã r õ , v.
trans. (de intímus). Introduzir, Inserir
cm. Intimare argentum tabulce. T ekt .
Pôr um prego de prata em uma almofa­
da (de porta). Mlus mari inlimaiur. So-
MN. O Nilo desagua no mar. Intimare
divinitatem. Mythoq. Communicar a sua
divindade. — imaginem sibi. T ert . Gra­
var uma imagem no sou espirito. § SlD.
E nnod. Declamr, expôr, dizer, dar a sa­
ber. §COD. Ordenar, iutimar.
In tlm ü s , ã , ü m , adj. sup. do ãesus.
Interus. VIRG. Liv. O mais afastado, o
mais recondito, o mais profundo. In eo
sacrario intimo. Cic. Napartemais secreta
d’este santuario. E x intimã philosophiá
haurire. Cic. Beber no amago da pliiloso-
phia. Est artis intimee. Cic. E’ o segredo
da arte. Ãd intima consilia pervenire.Clc.
Penetrar cm os mais secretos pensamen­
tos. Intimus consiliis eorum. T er . Coiifi-
donte de seus segredos. § Fig. Crc. Nep .
Intimo, estreito ; que vive na intimida­
de. Se intimum facei-e apud aliquem.
P laut. Grangcar a intimidade de alguém.
Unas ex meis intimis. Cic. Um dos meus
Íntimos (amigos). Intlmlor, comp. Cass.
In tin ctíÕ , õn ls, s. ap. f . (de intinge-
re). IIUSR. Acçfio de molhar. § I sid. '1'eui-
pera_(do ferro). § Tert . Baptismo.
1 I n tin c tü s , ã , ü m , part. p. de In-
tingo. Ov. Cels. Molhado, humedeeido,
ensopado, impregnado. Intinctüs in aguâ.
VlTH. Embebido em agua. § Tert . Bap-
tizado.
2 in tin c tü s , ü s , .t. ap.m. (de intin-
gere). PUN. Môlho, tempero, adubo.
In tin g õ o In tin g u õ , is , x i , c tü m ,
g õ rê , V. trans. Quint. Embeber, enso­
par cm, imprcgnar.Qwi intingit manum in
catino. IIlER. O que mette a mão no pra­
to. § Cato. P u n . Temperar, adubar. §
Tert . Baptizar.
ín titü b ã n tõ r , adv. B oetii. Sem va-
cillar, sem hesitar.
ín titü lo , ã s , ã v i, ã tü m , ã r e , v.
trans. Kuhn . Dar um titulo a, intitular.
in tõ le r ã b ilís , 6, adj. Cic. Liv. lu-
toleravel, insupportavcl. Intolerabiles
siimptiis. P laut. Gastos rninosos. Intole-
rubilia tributa. CiC. Tributos pesados.
§Apran. Que nao pôde siipportar. § lutô-
ICrãblltôr, comp. Cic.
In tõ lê r ã b ilíte r , adv. Colum. De
modo iusupportavel.
INT
I n to le r ã n d ü m , adv. Gell . O m. q.
o preced.
Intõlürãndüs, a , ü m , adj. Cic.liv .
Intolerável.
In tõlerãns, ãn tis, adj. Tac. Que
ntto pôde Bupportar. Secundarum rerum
intolerantior. Liv. Que sabe supportar
menos a prosperidade. § Tac. F lor. In­
tolerável. § IntôlêrãntíssImüs, sup. LTV.
Intõlerãntür, adv. Cic. Cíes. De mo­
do intolerável. §Cic. Com pouca firmesa.
§ intõlôrãntiüs, comp. — Issimê, sup.
Cic.
in tS lerã n tiã , éê, s. ap. f . (de intole-
ram). Qualidade ou natureza insuppor-
tavel. Intolerantia focloris. H ier . Fedor
insupportavcl. § Cic. Strarr. Gell . Insolcu-
cia, altivez, suberba, tyraunia Insuppor-
tavel.§ Gei-l. Impaciência, estado de ndo
tolerar, de nao solírcr.
I n tõ le r ã tü s , ã , ü m , adj, C. Aur .
Que nao é sustentado, mantido.
ín tôlerõ, ãs, ãv i, ãtüm , ãrS v.
trans. NOT. T ir . Nao tolerar, nho soffrcr,
levar a mal.
* íntõllS, is , 6rS, v. trans. Apul .
Din (gritos).
In tõ n ã tü s , ã , üm,prtu/. p. de Inlo-
no. HOB. Que estala ou estoira como o
trovão.
* Intõnãvi, pret. perf. de Intono. P.
NOL.
intõndoõ, ês, ondi, õnsüm, êre,
V. trans. Cortar ao redor, tosquiar,
aparar.
íntünS, ãs, üi, e ãv i, ãtüm , ãr§,
V. intrans. c trans. Trovejar, trovoar, fa­
zer trovões. Intonuere poli. VlHG. O ceu
trovejou. Intonuit Icevitm. VlRU. — par-
tibus sinistris. CIC. Trovejou do lado es­
querdo (signal de presagio favoravel). §
Fig. ViRG. V. F l . Fazer estrondo, atroar,
retumbar. Intonat ingenti latratu. Plin .
Atroa (o cDe) com latidos. Fragores in-
tonaturi. SiD. Estampidos que vao soar.
§ Cic. S e n . tr. Ketumbar (com respeito á
voz); fallar alto, com veliemencia, ex­
clamar com força. § Entoar. Jntonare si-
gnum. 1>. NOL. Dar o signal (a trombe-
ta). § Liv. Ov. Proferir com força. Intonet
Enceladi tumullus. Prop. Cantará os mu­
gidos ou roncos do Etua.
In tõ n s ü s , ã , ü m ,níy. Colum. Que
náo está tosíjuiado. § Nao cortado, que
nao tem os cabcllos coitados ; antigo,
rigido, severo; agreste, selvagem.infoníi
capilli. HOR. Cabellcs crescidos. Intonsus
deus. Ov. O deus de cabello comprido, i.
c, Apollo. — Numa. Tíb . O velho Numa.
— Cato. IIou. O rigido Catao. Intonsi
(leta;. Ov. Os Gctas selvagens. § CURT.
Que náo tem a barba cortada. § VlRC.
Que luTo tem barba, imborbe. § ViRG.Nao
aparado, inlo desbastado ou decotado.
Intonsi montes. ViRG. Alontes cobertos
de matto.
IntõrqneS, õs, si, õrtüm , quêre,
V. trans. Plin. Torcer, entortar, retorcer.
Intorguere capillos. IsiD. Frisar o cabello.
— mentum in dicendo. Cic. Entortar o
queixo ao ortir.— adum. llisp.Fazcr uma
torcedura no pá. §V. Perturbar, agi­
tar, encapcllar (as ondas). § VtRQ. Hovol-
ver (os olhos). § ViRG. Tac. Brandir,
despedir, atirar, ari-oiar.§ Fig. Intorguere
conlumelias. Cic. Dirigir ultrajes. — vo-
cem. SiL. Solt.ar um grilo.
(f) in tõ rtê, adv. Cora torç3o, torci­
damente. § lutõrtliís, comp. Plin.
In tõ r tiõ , õ n ís, s. a p ./. {dcintorgue­
re). Arn. Acçáo de torcer, torçáo.
Intõrtüs, ã , üm, pai-t. p. de Into7’-
queo. Cat. Lit . Torcido, retorcido, enros-
cado, annelado, enrolado. § Voltado, vi­
rado. Navis intoiia... I.iv. Navio virado
de bordo. § Virg. Sii- Brandido,arremes­
sado, atirado, despedido, arrojado. § Fig.
Intorto cai’mine oceinere. APUL. Anilhar,
gorgear. § PLAUT.Complicado, intrincado.
V'
INT
obscuro. § Vicioso. Intorti mores. P ersí
Maus costumes.
1 I n t r ã , p>'ep. de aceus. {contrac. de
interà, scil. parte). 1" No interior de, na
parte de dentro dc, no intcrvalio de, em,
dentro de ; 2“ A, para dentro de ; 3“ A'
quem, da parte de cá ; até a ; abaixo dc;
4” No espaço dc, em, durante. § 1° Infra
navim. P laut. Em o navio. — muros.Ctc.
No recinto dos muros. — porticum me­
diam stans. L act. Estando firme no meio
do portico. — teli iactum. Virg. a tiro ilo
dardo. Eaintra seconsumunt Arabes.Vurs,
Os Árabes consomem-nas dentro do
paiz. Queedam inlra se componerc. (JuiNT.
Compôr algumas coisas còmsigo mesmo.
Se intra silentium tenere. P lin. J. Conser­
var-se cm silencio. Facinus intra gloriam
fuit. F lor. O crime ficou envolto na glo­
ria. Intra aquam manere. CELS. Ater-se
á agua. — pastorem. Sil . Na condição
de pastor. — verba peceare. Curt . Pcccar
s(5 por palavras. § 2“ Ferre intra limen.
Plaut. Levar para casa. Regiones intra
quas venias. Cic. As regiões cm que tu te
internas. Compulsus intra mccnia. Liv.
Bepellido para dentro dos muros. Intra
fines suos recipere. C.®s. Receber (alguém)
em seu territorio. § 3“ /níra montem Tau-
rum. CiC. A' quem do monte Tauro.
Locus intra Oceanum nullus est.....
Cic. Náo há paiz até o Oceano... Epu-
lari intra legem. Cic. Gastar na mesa
menos do que a lei pcrinitte. Intra deci-
mum diem quam venerat. Li\'. Menos dc
dez dias depois de haver chegado. — ca-
Icndus. Ge ix . Atéá calcndas. — centum.
Liv.Jfcuos de cem. — jnorftím. Cic.Gell .
A’ quem da medida. Scripta intra famam
sunt. QUINT. Os escriptos (de IlortenSio)
são Inferiores á sua reputaçáo. § 4“ Intra
viginíi dies. Plaut. Em vinte dias. —
annos quatuordecim.Cxs. No espaço de 14
i annos. —juveníam. T ac. Naflorda cdade.
— dies centum peti posse... Ulp . Poder-
se reclamar dentro de cem dias.
2 I n t r ã , adv. No interior, na parte
de doutro. Intra forisque. Petr . No inte­
rior da casa, e fóra. Animalia qua; intrà
fuerant.VlAS. Os animaes que tinham
pertencido (aos casaes). Vasainiràpica-
ta. Colum. Vasos emboçados dc pez por
dentro. Parsquw intrà. CEIA. Aparte que
vac para dentro, que entra.
in trã b ílls, ê,adj. Ido intra/v). Liv.
Em que se péde entrar.
ín trã c tã b llls, e , adj. Virg. Sen
Intractavel, indomável, bravo, feroz. §
Sen. Incorrigivcl. § VIRG. Áspero, rigo­
roso, desabrido. § J ust. luhabitavel. §,
IT.i.N. Mui perigoso. § intrãctãbIBõr,c<»)ip,
GELL.
ín trã ctã tü s, ã , üm , adj. CTc. In­
domado, náo amansado. § ViRG. Não en­
saiado, não experimentado. § Náo traba­
lhado. Jntraclatus decor. Grat. Bcllesa
natural.
In trãh S, Is, ã x l, ãctüm , here,
V. trans. APUL. Arrastar atraz de si. §
Fig. F est. Ultrajar, injuriar, offender,
allroutar.
i n tr ã m ü r ã n ü s , ã , ü m , adj. A.scon.
Inscr. Que está dentro dos muros, per­
tencente á cidade.
In trãn sib llis, B, adj. IIier . Que não
se péde atravessar.
In ti'ã n s itiv ê , adv. P risc. Do modo
intransitivo.
I n tr ã n s itiv ü s , ã , ü m , adj. P ri.sc.
Intransitivo (tr. gram.).
í n t r ã r S , sync. por. Intravero. Virg.
* lu tr ã s s S , Is , í t , arch, por Intra­
vero, etc. PlAUT.
in trâtü s, ã , üm , pari. p. do Intro.
Vell . Srr.. Em que se eutrou, dc que se
tomou posse, invadido, tomado. § Sil .
Traspassado.
I n tr e m e f ã c tü s , ã , ü m , part. p. do
desus. Intreniefacio. Optat. Abalado, agi­
tado, vibrante.

INT
fn trS m IscS ) ï s , ü í) îscëi'Si v, tn-
irans. inch. do Intremo. Ce ib . Pldí. Tre-
laer, estremecer.
in trõ m S , ïs , ü ï , ë r ë , v. intrans. e
irans. Virg. Cexs. Hisn. Tremer, estre­
mecer, ter arriplos. § Sil . Temer, receiar.
în tr ë m ü lû s , ã , ü in , aãj. (de intre-
mere). Aus. Tremulo, tremebundo, tre­
mente, tremuloso.
* ïntrëpïd.3.iitërj adv. Non. Intrepi­
damente.
In trô p ïd ë , adv. Liv. O m.q. o preced.
* in trë p ïd ë j ã s , eto„ ã r ê v. irans.
SOTnr. Arrojar (um cavallo).
in trë p ïd û s , ã , ü m , adj.Ov. C0RT.
Intrépido, destemido, animoso, corajoso.
§ ÏAC. Que se passa sem sustos.
in tr ïb ù S , Is , ü i, ü tü m , ü ë rë , t>.
irans. PlON. J . Contribuir com, pagar a
pretexto de contribuição.
■\ In tr lb ü tlô , õ n is, s. ap. f . (de iniri-
-.* luere). ÜLP. Contribuição.
1*
- ,‘ í n t r í c ã t ü r ã , æ , s. ap. f . (de inirica-
ré). Varr. Embaraço, impedimento,
estorvo, diíflcuidade, obice.
ín trie S , ã s , ã v i, ã t ü m , ã r ê , v.
irans. Afrax . Cic. Embaraçar, enredar,
empeçar, emmaranbar, embrulhar. Inlri-
catus. 1'LAUT. Empeçado. Intricare pecw-
■;-Í
lium. Ulp . Empenhar o pecúlio.
(?) I n tríg õ . Ved. Intertrigo.
în tr ïm ê n tû m . ï, s. ap. n. Apul .
Tempero, adubo.
In trîn s ë c û s , adv. L ttcr. Colum. Da
parte de dentro, interiormente.
í n t r i t ã , æ , s. ap. f . P lin. Argamas­
sa. § Plin. Massa de barro, areia, e bosta
de boi (usada na enxertia). § Sôpa. In-
iríla ex aguã calidã, e simpleste Intriia..
Crls. Açorda, caldo (de miolo de pao)
— panis ex vino. P lin. Sopas de vinho.
§ Donat. Certa Ignaria, similhanteá que
se charaa Morelum.
I n tr itü m , ï, s. ap. n. Apul . Sôpa.
I n tr itü s , ã , ü m , parí. p. de Intero.
PUN. Pisado, esmigalhado, esboroado,
- > desfeito, moido. § Varr. Dilnido, desfei­
to. Hordeum inlritum in aguã. Varr.
Cevada dlluida em agua. Intrilus ci-
bus. PHÆD. Papas. § CÒLUM. Nao pisado,
inteiro.
ï n t r î v ï , pret.perf. de Intero.
1 í n t r õ , adv. (fontrac. de intero. scil.
â - .. loco). Cic. Para dentro, para a parte de
I 'ic dentro, para o interior. Segttere me intrò.
P laut. Entra commigo.
2 ïn tr S , ã s , ã v í , ã tü m , ã r ê , ®.
intrans. e trans. ClC.VlRO. Entrar, pene­
trar cm. Intrare in portas. Ov. Eutrar no
porto. — januam. P etr. Transpor a porta
entrando. — flammam. Hirt. Atravessar
as chammas. — coelo (dat.). V. Fi.. En­
trar no ceu. Amnis intrans œguora. V.
F l . Kio que dcsembocca no mai’. Regio
guœ inlranda erat. Liv. Paia em que se
devia entrar. Si mare intretur. Tac. Se
se entra no mar. Intrata est Superis do-
mus. Ov. Entraram deuses em casa. Quò
intrari possit. Cic. Aonde se possa entr.ar.
Intrare ursum. SlARi'. Atravessar um
urso. § Fig. Cic. Tac. Eutrar, penetrar.
Intrare in rerum naturam. Cic. Entrar
no profundo conhecimento das coisas.—
in fumiliaritatem. CiC. Insinuar-se uma
amisade. Intrat vatem deus. SiL. O deus
apodcra-sc do sacerdote. § Plin. J . Com­
parecer (em jnizo). § Stat. Atacar, ac-
commctter (um adversário).
ín trõ c ê d õ , ïs , ëssï, ëssü m , cê*
d ë rë , V. intrans. Apul . Entrar.
í n t r õ c ü r r o , ïs , ë r ë , v. intrans. Nor.
ap. Non. Correr rapidamente para ou
atravez.
* in trõ d ü c ê , S^pess. sing. imp.arch.
de Introduco. P laut.
ín trõ d ü c õ , ïs , x í , c tü m , c ë r ë , v.
trans. Sall. Cæ .s. Introduzir, fazer en­
trar, conduzir para. § Fig. Cic. Introdu­
zir. Introduçere deliberationeni. Cic. Dar
entrada a uma dcliberaçdo. — excmphnn.
B ^ ïü Éü p T T - j í^ ií i
INT
Liv. Dar um exemplo. — aliquem in
possessionem. Dig. Metter alguém de
posse. Introducta sunt senatusconsulta.
Ulp . Foram dados acordiíos do senado. §
Lucb. Cic. Pôr diante, propôr, apresen­
tar, estabelecer, pretender.
J n tr õ d ü c tlô , õ n Is, s. ap. f . (de fn-
troducere). Cic. Uie r . Introducçao.
in tr õ d ü c tê r , õ r ls , s. ap. m. (de tn-
troducei-e). RUPIN. Introductor, guia.
ín tr õ d ü c tõ r lü s , ã , ü m , adj. (de
introductor). Cass. Que introduz, que ini­
cia^
in tr õ d ü c tü s , a , ü m , pari. p. de
Introduco. CiC. Introduzido, mettido,
apresentado, proposto.
In trõ ê b , is , iv i, ou S , itü m , Irê ,
V. intrans. e irans. Cic. Sall. Entrar, ir
para. Introire ad aliguem. Ter . Entrar
em casa de aX^em. Jusintroeundmcurice.
F ronto. 0 direito de entrar no senado.
Introitur. Varr. Entra-se. Castra sine
vulnere introitum: Sall. ap. Serv . En­
trou-se em o acampamento sem cffusao
de sangue. § Fig. Friiis vitam introieram.
Cic. E u tinha nascido primeiro.
in trõ fô rcí, f ê r s , t ü U , lã tü m ,
f ê r r è , v. trans. Cic. Irv. Levar para
dentro.
in trõ g T ê ssü s, a , ü m , pari. p . do
desus. Introgredior. Virg . Entrado em,
introduzido.
* In trô lê n s , ê ü n tls , part. pres, de
Introeo. Hie r .
* In trö IS tj/a f. por Introibit.
* In tr ö ltö r lü s , ä , ü m , ad;, (de in-
troitus 2). GLOS. PniL. Ilelativo á en­
trada.
1 * f n tro ltü s , ä , ü m , part. p . de In­
troeo. Em qne se entrou. Domus introita.
Ulp .Domicilio violado.
2 I n tr ö itü s , ü s, s. ap. m. (de introi­
re). Cic. Tac. Acção de cutrar, entrada,
Introitum facere in... Colum. Entrar cm...
Pro introiliisacerdotii.&xivn:. Pelacollação
do sacerdócio. § Ctc. C.*b . Logar por onde
se eutra, entrada, avenida, cmboccadura,
foz. Primo statim introitu amnis. P lin".
Ixjgo á foz do rio. § Cic. Alameda. § Cic.
P ldí. Começo, principio, introito, exor-
dio.
In trõ jü g i, õ r ü m , í . ap. m. plur.
scil. egui. IxscR. Cavallos das varas.
in tr õ lã tü s , ã , ü m , pari. p. de In-
t?’o/ero.ßvEr.
ín tro m is s ü s , ã , ü m , pa?-t. p. de In-
tromitto. Cic. Introdirzido. § Fig. Gell .
Dado (um mau exemplo).
ín tr õ m ittô . Is, isi, issü m , ittê r ê ,
V. trans. CJES. iJv. Introduzir, fazer en­
trar, admittir; introduzir em (nm.a
praça fortificada). §T ac. Enviar,mandar,
deputar. § Fig. Gell . Ditroduzir, crear
(palavras).
ín trõ r ê p S , ís , e r ê , v. intrans.
Introduzir-so do gatinhas, ou arrastan-
doj^se.
I n trõ rs ü m , o
1 In tro rs O s,«(?». ( contrac. de introver-
sum, introvei'sus). Caís. H v. Para dentro,
para o interior, dentro. § Fig. Introrsus
turpis. HOR. Que tem um interior im-
mundo, que tem o coração pervertido.
Ista inirorsuin misera sunt. Sen. Estas
coisas são em realidade miseráveis. A'ihil
introrsus roboris esse. Liv. Que não há
cm realidade vigor algum.
2 ln trõrsü s,p p cp . Dentro de, no in­
terior de. Introrsus Ãsice esse. Sall. Estar
no centro da Asia.
_ m tr õ rü m p S , Is, ü p l, ü p tü m ,
ü m p ê rê , v. intrans. Ter . Cíes. Entrar
rapidamente, fazer irrupção.
ín trõ rü p tlS , õifls,^. a p .f. (deint/'o-
rumpere). Apul. Irrupção, entrada vio­
lenta, á força^
* in trõ s p ê ctlo , õn is, í . ap. f . (de
introspicere). Cai*el . Acção de olhar para
dentro.
in trõ s p ê ctô , ã s , ã v i, ã tü m , ã r ê ,
TNT 631
v. intrans. freq. de Introspieio. P laut.
Olhí^ a mitide para dentro.
* in tr õ s p ê c tõ r , õ r is , s. ap. m. (de
introspicere). AUG. O que olha para den­
tro.
in trõ s p lc IS , i s , ê x i , ê c tü m , Icê-
r ê , V. Í7itrans. o ti-ans. (de inti-ò e specio).
Cic. Olhar para dentro. § Fig. Cic. Pene­
trar, sondar, indagar. Introspicere in
mentem suam. Cic. Entrar cm si mesmo.
— verba. GeLL. Indagar o valor das pa­
lavras. Introspecta natura. MACR. A na-
turesa (düma coisa) bem examinada. §
T ac. Vôr.
(?) i n tr õ tr u d e . Is, e r ê , v. irans.
Introduzir á força.
i n tr õ tü li, pret. perf. de Inirofero.
IntrõvênIÕ, Is, êul, êntüm , Irê,
V. intrans. Obseq. luterpor-se.
* ín tr õ v ê r s ü s , adv. Varr . O m. q.
Introrsus.
* Intrõvêcãtü s, üs, í . ap. m. (de
introvocaré), empreg. stí em abl. sing.
AMM. Introducçao, o chamar para den­
tro.
ín tr õ v ê c S , ã s , ete., ã r ê , v. trans.
Cic. L iv. Chamar para dentro, fazer eu-,
trar, convidar a entrar. Introvocatus.
Apul .
intrudS, Is, si, sü m , dêrê, v.
trans. Introduzir á força. § Fig. Se in-
trudebaí. CiC. Introduzia-se á força, fazia-
se necessário, obrigava a acceitar os
seus serviços.
in tü b ã. Ved. Intubus.
intübãcêüs, ã , üm , adJ. P lin. De
almeirüo.
In tü b i. Ved. Intubus.
(?) in tü b ü m , i, í . ap. n. O ni. q. o
seg. Intubum erraticum. P lin. Chicorea
brava.
In tü b ü s ou ín ty b ü s , I, í . ap. m., e
no plnr._ In tü b i, õ rü m , m. Pompon.
P lin. e In tü b ã , õ rü m ,n . Virg. Colum.
(de ívTuSov). Chicorea, endlvia, almeirão
(plant.a).
Intüêõr, êris, Itüs süm, êri, f.
dep. Cic. IIOR. Olhar atteutamente, ob­
servar, considerar, contemplar, olhar. §
Fig. Cic. N ep . 01)servar, considerar, exa­
minar, cuidar cm. Jntueri Pompeium. Cic.
Ter os olhos cm Pompeu. — Crassum lotã
mente. Cic. Ter a mira em Crasso. Mentis
acies se ipsam intuens... Cic. A penetração
da alma rcílcctiudo em si mesma. § Nep.
Ver, descobrir. § P lin . J. Estar voltado
para, ter os olhos em. § Pass. A jim. Ser
olh.ado.
In tü itü s , ü s, s. ap. m. (de intueti),
usado sá cm abl. sing. Quint. P i.i .n. Vista
d’olhos, o olhar, vista. § Fig. IIikr. Dig.
Consideração (de alguma coisa), atteu-
ção, respeito a.
In tü U , pret. perf. ão Infero.
(?) IntümêS, ês, üi, erê, v. in-
irans. e
Intüm êsco, Is, üi, êscêrê, ®. in­
trans. PLIN. Ov. CuRT. luchar-se, empan-
tufar-se. Zoco paululiim intumescente. Co­
lum. Elcvhndo-se o terreno um pouco. §
Fig. Tac. Geli» Crescer, augracutar-sc,
engross.ar. § Tac. Inchar-se de orgullio,
empavouar-se. Supi-a Itumanum modum
intumuere. Sen. Encheram-se de orgu­
lho acima da condição humana. Ov. Ir-
rltar-sc, inflammar-.so, arrebatar-se. Intu-
muere irte. St.\t . Infiammou-se a ira.
Intüm ülãtüs, ã , üm, adj. Ov. Pri­
vado do scimltura.
In tü n d õ , Is, ê r ê , v. irans. Scrib.
Pisar, pilar, esmagar, triturar.
in tü õ r , ê r is , ütfis s ü m , tü i, v.
dep. Ter . Sen . tr. Olliar. Ved. Jníueor.
In tü rb ã tü s , ã , ü m , adj. Non. Que
não estáturvo, puro, claro. § Aíp. P lin. J ,
N.ão perturbado.
In tü rb id ü s,' ã , ü m , adj. Tac. Não
perturliado, socegado, aplacjido, calmo,
trauquillo.
f
 IN U
in tü r g ë s c o , ïs , e rö , v. inlrans.XEG.
Inchnr-se, iutumeQcr-sfi.
1 In tü s , udv. (Inô;). 1» Dentro, lá
dentro, inlcriormcnte ; 2" airh. Do den­
tro ; 3“ Lá dentro (indicando movi­
mento); no interior. § 1" RfUctus intus.
Cic. Deixado om casa. Sensil illiim esse
intus, Cic. Viu que elle estava eni casa.
/níus est hostis. Cic. O inimigo está dentro
dos nossos muros. Quod est intus. Cic. As
pessoas da nossa easa. — agere lucrimus.
Ai.mxov’. Devorar as proprias lagrimas.
— agere eguos. Ov. Levar o carro por
dentro do mareo, i. d, refrear-se, conter-
se. — te nori. 1’ers. Conheço-te muito
hem, sei qual tí o teu ])cnsar. — canere.
Ved. Cano. § 2® Intus foras pro/erre. ef~
ferre. 1’i,aut. Arrtistar cá para fdra. §
3® Intus est itum. C.®s. Entrou-se. — in
artus (Uscedere. Luen. Esp.alhar-se pelos
membros. — tendere. Cf.ls. 1‘enetrar no
iuttíijor. §* ,\h intus. Aus. Do interior.
2 In tü s, pnep. de gen. e aec. A , para, em,
dentro de. Intus domum. Plaut.— œdium.
Api; l. Dentro de (rasa, cm casa.— narem
injieere, Sunin. Injectar em o nariz.
3 In tü s, Û dïs, s. a p .f. urch. O m. <i.
Ineu.t, Lsid .
ïn tü sïtiin , ÏÏ, Í. ap. n. (de intus 1).
V.utti. O m. q. Indusiuin.
In tü tü s , ä , üin, adj. Sall. L iv . Que
não está .seguro, que não tem segurança.
§ Tac. Pouco seguro. § Intütlor, cump.
N azau.
ïn tÿ b ü s . Ved. Intubns.
* ín u b e r, ë r ïs , adj. Kão cheio, ma-
gro.
ïn u b ë rë , ã s , ã v í, ã tü m , ã r ê , r.
intraus. AixriM. Sêr exuberante, supera-
buiidar (fig.j.
In n ctí, sé, s.a p .f. Tab. P eut. lunca,
cid. da Zeogitana (África seideutrional).
(V) ÍnüUci, ã s , etc., ã r ê , v. Irans. P.
Nol. Molhar, htonodecer, hiimcetar.
ín ü lã , SC, s. ap. f . iion. CoLuit.
Ennia campana (planta).
tn fllcê rô , ã s , etc., ã r ê , n. truns.
V e «. Eazer ferida, uleerar, chagar.
In u ltü s , ã , tu n, adj. t:ic. Vinii. Que
não se vingou, que não foi vingado, não
vingado, inullo. § CiC. Sai.l . Não pu­
nido, impune. Inullus ut listris... Hon.
Como tu zomba.ste impunemente... §
CfliT. Que não soffre mal.
ín ü m b r ã ü o , õ n is, s. a p ./. (de in-
Utniii are). Cai’ei.. Obscuridade.
in ã m b r ã tils , ã , ü m , part. p. de
InumOro. Cuiít. Assofubrado. § I'ig. Jfio.
Que ê sd apparente.
In ü m b rö , ã s , etc., ã r ê , v. Irans; e
intraus. Vítío. Pxjx. Assombrar, cobrir
de sombra. § VAltit. POf á sombra. §
Lirçii. P lin. Fazer .sombrio, obscurecer,
cntenebrccer; cobrir, encobrir, esconder,
occultar. § Fazer sombra. Itíuinbrante
resperà. 'P.vc. Ao approximar-.se a noite. §
I'ig. Pi.i.v. J. Ob.scureccr, cclijisar. § Cas.«.
iiesholar, descorar, empanar, emlatciitr.
ín ü n c o , ã s , ã v í, ã tu m , ã r ê , c.
0'rtns. (de fn e «TiCMs). P. F ol. Agarrar,
prender, pendurar com gancho, luunctu-
tus. COLUM. Agarrado, aferrado, Inuncare
unguibus. ArUL. Prender (tom as garras.
§ Fig. I.UCIL. Agarrar, Sdrripiar, empol­
gar, abafar.
In ü n c tïo , õn Is, s. ap. f . (de innn-
grrr). l‘i.is. Acção de esfregar, de banhar,
banho, lavatório. § 1’i.ix. Ckls. Fricção
com, .lonicntação, applicação d uma un-
tm a. /nunclione SUCCÍ...C01.VM. lianhando
(os olhos) como sueco...
In ü n c tils, ã , ü ni, part. p. de Inun-
go, liou. JCsfregado, banhado, fomentado.
§ PiJ.x. Appiicado em tintura. § Maiít.
Machucado, pisado.
ín ü n d ã tio , õn is, s. ap. f . (de inun-
dare). Coi,U.\r. SUET. Inundação, cheia,
alluvião, enxurrada. § Pi,ix. Dilúvio.
In ü n d o , ã s , etc., ã r ê , v. Irans, e in-
trans, CW. Ltv. Inundar. Inundata san-
TNV TNV
guine. Curt. Inundada de sangue. Inun Irans, e trans. 1® Ir arrebãtadamente
dari Falerno. P etr . Encharcar-se cm contra, ou para, atirar-se a, atacar, ac-
vinho de Falerno. § Fig. JuST. Inundar, co­ commetter ; invadir, assaltar, tomar de
brir de. Inundatus hac invidiã. P etr. repente : apoderar-se do, roubar; 2® Fig.
Acabrunhado desta suspeita infame. § Atacar, accommetter ; tomar, apanhar ;
ViRG. Liv. Tresbordar, cres(x:r,engrossar, tomar a palavra; 3® Começar, emprchen-
sair íóra do leito, espraiar-se. der, travar (a peleja); 4®Percorrer, andar
ínungitõ, ãs, ãvi, ãtüm , ãrê, v. ligeiramente ; S®Dizer precipitadamente,
trans. freq. de Imtngo. CATO. Unctar, un­ exclamar, g ritar; 6® Cair em. § 1® In-
gir, einboçar muitas vezes. vadere in fíalliam. Caís. Marchar contra
inflngõ ou ínüngüõ, ís, x i, ctüm , a Gallia. — in urbem. Cic. Sitiar urna
g ê r ê , V. trans. Cels. P lin. Unctar; un­ cidade. — hostes. Sall. Accommetter
gir, esfregar. Inungere oculos. V a r r . e 0 inimigo. Ignis guòcumque invasit. Cic.
Inungi. IIoR. P.anhar os olhos. § P ltx. A toda a parte que o fogo ganhou./«ra-
.Molhar, humedecer em dere in collum. Cic. Lançar-se ao pescoço
In u n itü s, ã , ü m , adj. Tert . O m. (1’alguem. — capillos. Prop. — barbam.
q. Unilus. SOET. Agarrar alguém pelos caheilos,
ín ü r b ã n ê , adv. Cic. Quint. Sem ele­ pela barba. — clypeum. Luc. Tomar
gância, sem arte, toscameute, desenxabi- precipitadamente o escudo. — porfus.
.lamente. V'IRG. Entrar no porto, afcrral-o. —
in ü r b ã n ü s , ã , ü m , adj. Cic. IIoh. viam. Virg. Pôr-se a caminho. Invadere
Hão delicado, não elegante, tosco, gros­ pallium. 1’ETR. Lançar mão a um manto,
seiro; rústico, incivil. apodenir-se d’elle. Invasit nostros fasces.
ín ü r g ê õ , ês, flrsi, g ê r ê , v. trans. Sit,. Usurpou o meu consulado. § 2® In
Lucr. EmpuiTnr, bater de encontro, aper­ quod invadi ab improbis audio. Cic. Ouço
tar contra. § Fig. APUL. Dirigir, atirar, dizer que clle (Maximo) 6 atacado a este
lançar, arrcme.«sar. respeito pelos maus. Invadit aliquem
ín ü rin d , ã s , etc., ã r ê , v. intraus. metus. Sall. — alicui mortis metus. LucR.
CciT.UM. tluLS. Mergulliar-sc cm. Apo(ler,a-se do alguém o susto ; o temor
ín ü r ò , ís , ü ssi, flstü m , ü r ê r ê , v. da morte. Ihi.m morbus invasit. Pl .\ut.
trans. Colu.m. Cels. Queimar sobre, quei­ Accommetteu-o uma cnfcrmid.ade. § 3®
mar. § Marcar com ferro quente. Adotas Invadere uliquid magnum. ViRG. Empre-
inurcre. ViRO. Marcar o gado. § Pl.TN. Fa­ hender alguma coisa grande. — martem.
zer pintura a fogo. § Fig. Pôr (uma no- Virg. — proelia. Mart . Intentar um
doa, um ferrete). Inurere alicui maculam. combate, combater. § 4“ liiduo tria millia
biv. — turpitudinis notam. CiC. Infamar, stadiorum invadit. Tac. Percorreu em
denegrir alguém. — atlernas alicujns tne- dois dias trez mil est.adios. § 5» Invasit,
I inoriic notas. Vell . Infamar a memória rur silerenl ? Tac. Perguntou repentina-
de alguém. § Liv. Introduzir profund.a- mente, porque estavam silenciosos. §
mente, fazer entr.ar attí o fundo. Inurere (i® Inimici invadam manus. Att. Cairei
acerbissimum dolorem. Cic. Causar uma nas mãos do meu inimigo.
agiidissima dór. § Cic. Impôr. I iiv à le n tíã , « , s. ap.f. Gell . Apul .
íiiü s ita tê , adv. Crc. ife modo desu­ Fraquesa (de compleição), debilidade,
sado, contra o u.so. § InOsItãtiüs, comp. coniplcição fracea, delicada.
Cic.-— isslmè (?), sup. Macr.
ín v ã lê S , ês, ü i, e r ê , v. intraus. O
in flsítã tõ , adv. P lin. J . O m. q. o m. q. o s e g. § Com tincsc. Inqueralebunt.
preeed. Ltrçií.
in ü s ítã tü s , ã , ü m , adj. Cic. Ca s . in v a lê s c S , Is, lü i, lê s c ê rê , v. in-
Desusado, raro, extraordinário, novo. trans. CiC. SUET. Fortificar-se, fortale-
inüsltãtlõr, comp. CASS.
cer-sc, rohustcccr-se, desenvolver-se, ro-
in flsq u ê, prep. de acc. Stat. Avien. borar-se, soUdar-se. Tantion opibus in-
At(í a. valuit. CiC. Tornou-se tão poderoso..
t\XGSS\,pret. perf. de Inuro. Luxuria invalucrat. Sdet. Tinha to­
In ü stã , õ r ü m , s. ap. n.plur. P l in . mado incremento o luxo. § (Juint. Esta-
Queimaduras. tabelecer-sc, crear voga, começar a
inüstIÕ , õ n is, s. ap. f . (de inurere). nsar-sc.
,J. V al . Queimadura. íiiv ã lê tü d ln ã riü s , l i , ap. m. Sen.
ín ü s tü s , ã , ü m , part. p. de Inuro. GLOS. 1'LAc. Achacado, doentio, entermo,
Ov. Luc. (Queimado. § LUCR. CüRT. Mar­ valetudinário.
cado com ferro quente, (j Cat. Impre.sso, in v á lê tü d õ , in is , s. ap. / . Cic.
marcado. § Fig. Cic. Impre.sso, marcado Achaque, enfermidade, debilidade, mau
(com respeito a uma nodoa ou mancha estado do saude.
moral), maculado, infamado. § CiC. Im­
iiiv ã líd ê , adv. Arn. Fraccameuto
posto. § Cic. Profundo. Inustum odium. (fio.).
Cic. Odio figadal.
ín v ã lld ü s , ã , ü m , adj. Virg. Liv.
in ü tllis , è, adj. Cic. Virg. Inútil, Fracco, debil, que e' de compleição deli­
supérfluo, vão. Inuliles rami. IIOR. lía­ cada. Invalidus ad ingrediendum. Gell .
mos supérfluos. § Inábil, inapto, inca­ fjue não piíde aqdar. § TAC. Enfermo,
paz de, ou para. luutilis ad pugnam. doente, achacado. § Colu.m. -Claud.
Ca:s. Que não p(5de pegar em armas. § Fracco (com respeito ás coisas), inefllcaz,
Cel ®. Nocivo, damninho, prejudicial. falto de força. Invalidi ignes. Tac. Fogos
Inutilis cuis. Cic. Cidadão perigoso. — amortecidos. § Fig. Liv. Luc. Fracco. §
síomacho. Pi.ix. indigesto. Inuliles aquee. invãlldlõr, comp. .lusT. — Issimüs, sup.
Sen. Aguas ruins, insalubres. — fungi. 1'LIN.
Cels. Cogumclo.s venenosos. § jnütlllor,
íiiv ã s i, pret. perf. de Invado.
comp. Ov. — i.ssTmüs, sup. Plin . ín v a s io , o n is, í . ap. f . (de inva­
In u tilítã s ã tís , s. ap. f . (de inu­ dere). GLOS. PiiiL. Invasão, aggressão. §
tilis). L ucr. Inutilidade. § cic. Quali­ Fig. Sy .mm. Usurpação.
dade nociva (d’uma coisa).
ín v ã s õ r , õ r is , s. ap. m. (de inva­
I n u tílitê r , adv. Quint. Inutilmente. dere). A. Virit. CA.S.S. 0(|ue invade, inva­
§ IIIRT. De modo nocivo. Itibitur inuti- sor, usurpador.
lius aqua. Vaur. Ilebe-se com mais
* 1 iiiv ã s ü s , ã , ü m , pan. p. de
risco a agua (que não é pura). Invado. 1>all . Cod. Theod. Invadido, to­
In ü ü s, I, s. p r. m. Liv. VlRG. Inuo, mado, usurpado.
divindade dos antigos povos da Italia,
2 in v ã s ü s , ü s, .i.op. m.(de invadere),
correspondente ao Pau dos Gregos. § Cas- empreg. s(i cm abl. sing. C. Ami. Ataque'
trum Inui. V'cd. Castrum. invasão (de enfermidade). ’
* ín ü x õ r ü s , ã , ü m , adj. (de in e
í n v ê c t a , õ r ü m , .s. ap. n. plur. Uu'.
uxor). Tert . Não casado,celibatário. Bens moveis, mobilia.
In v ã d õ , Is, 61, 6ü m , d ê rê , v. in-
íiiv ê c tic íü s , ou In v ê c titlü s , ã .
 TNV TXV INY 63'^
ÜIII5 (ulj. (de jmívA(V‘«). l'Lix, Trazido de auelores invenio.... Liv. Aclio na maior equivoca, enigmática. Inversimores.Tíon.
f(5ra, importado, exotico, estrangeiro parte dos liistoriadorcs.... Invenimus inter Costumes pervertidos.
FUj. Skn. Que veni do exterior. e.vempla.... Pr.ix. Entre outros exemplos I n v ê r tõ , Is , I, s ü m , t e r ê , a. irons.
in v e c tiö , Õ11ÍS, s, ap. / . (de invehe?'e) achamos.... § 4“ Invenire magnam pecu- Pl.TN. Virar, voltar do avesso, revivar,
Cic. Iinportayilo, acçilo de trazer para niam. P lin. Adquirir grandes Iiaveres.— revolver. Invertere solam. Virg. Ilcvolver
dentro. § Fig. Ascox. Invectiva. cognomen. Clc. Iteceber um appellldo. — a terra, lavrar. § Virg. Fazer uma revo­
in v ê ctiv g è , ä r ü m , s. ap, f. phir. mortem. Viiíg. Encontrar a morte. — lução celeste. § L üCR. Derrubar, deitar a
seil, omtiones, Piiisc. As CatUinarias gratiam ante Deum. Hier . Achar graça bai.xo. § Mudar, inverter, transtornar,
(de Cicero). perante Deus. 5 5“ Invenireposterissais Invertere ordinem. CiC. Inverter a ordem
in v e c tX v ä llte rj adv. Sid. Com in nomen. Suet. Trausmittir aos vindoiros — lanas. SiL. Tingir lan. — viriutesipsas.
vectivas. um sobrenome. — perniciem atiis ac sibi. IIOR. Alterar as mesmas virtudes. — se
in v e c tiv ü s , ã , ü m , aâj.(Ae imretio). Tac. Causar a sua e a ruina dos outros. cilò. Cic. Mudar de repente. — aliqaid.
Amr. Que contem iuvectivn, oHensivo, § QnFee mediei se inveniunt. Pl*ri'K. Nem
ultrajante. Tac. Iteferir alguma coisa em termos dií
os medicos se acham em apertos. Fost- ferentes. § A.scoN. Permutar (merca­
ín v c c t ô r , õ r ís , s.op. m. {úe imehere), quam se dolor invenit. üv. Depois que a dorias).
SIMM. ü que traz paia dentro^ Impor dôr acalmou.
tador. I n v ê s p ê r ã s c it, ê b ã t, êrS , v. unip.
ín v ê n tã r lü m , l i , s. ap. n. (de inve- Liv. Fazer-se tarde.
1 In v ê c tü s , S, iím ,pnr/. p. de Inveho.
niiy). Ul.p. Inventario {ter. jurid.). In v ê s tiffã b llls , § , adj. (de invesli-
ViRO. Liv. Arrastado, tirado, jmxado
In vên tIÕ , õ n is, s. a p ./. (ãcinvenireX gare). 'Tert . Que não ptíde ser investi­
por torça. § Fig. Ov. Que se arrebatou
Cic. 1’ETR. Descoberta, invenção. § Cic. gado, descoberto. § Fig. Hier . Impeuc-
contra. Inrectus in aliquem. Cic. (Jue in Invenção (ter. rhet.). tniyel.
yectivou contra alguém, que insultou
aggrcdiu alguém. in v ê n tlu n c ü lã , æ , s. ap. / . dim. de In v ê s tig ã tiS , õn Is, s. ap. / . (de
investigare). Cic. Indagação, busca, in­
2 In v ê c tü s , ü s , í. ap. m. (de in Inventio. Quint . Invenção de pouca im­ vestigação.
vehere). VAiiií. Transporte, carreagem portância.
I n v e n to r , õ r is , s. ap. m. (de inve­ In v ê s tig ã tS r, õ rIs , s. ap. m. (de
I carreto. Invêctüs tem e ou fluminum
r u x . Ajunctamento de lodo, nateiro. nire). Cic. Cæs. Virg. 0 que acha, o que investigare). Cic. Investigador, indagador,
In vS liõ, Is, ê x i , ê c tü m , eh êre descobre, inventor, auctor. § .Soux. esquadriuhador, escrutador, perscruta­
?... dor.
D. trans. eintrans.Xmo. Arrastar,puxar iNSCit. O que faz com que se ache (epith.
Triump/wns uibem invehitur. Liv. Entra de .Jupiter). I n v ê s tI g ã tr I x , íc is , s. ap. f . (de
ua cidade cm carro triumpbaute. I n v ë n tr ïx , i d s , s. ap. f . (de inven­ investUjator). Capei,. A que faz pesquizas,
Trazer para, tr.ansportar, carrear, acar­ tor). CiC. Vihg . a que encontra, a que dora. investigações, investigadora, indaga­
retar. Invehere linwm. Tbix. Trazer lôdo inventa, inventera. Doctrinarum inven­
— / / ’«wçiito.PLiN. Dar entrada a cereaes. trices. Cic. Inventera das sciencias (Athe- In v ê s tig õ , ã s , ã v i, ã tü m , ã r ê ,
V. trans. Clc. Seguir o rasto, ir na jiio-
- - pecu7tiam in cerarium. Cic. Trazer di uas).
nlieiro para o tliesouro.— merces. I'u x. în v ê n tü m , î, s. ap. n. (de invenire). gada, rastejar. § Fig. CiC. Procurar, in­
dagar com cuidado, investigar, escrutar,
importar mercadorias. Iiiiehi atherias Cic. Virg. Descoberta, invento, achado,
dices. Ov. Sêr transportado ao ceu. In invenção. § Ter . Feito, acção, artificio, perscrutar, pesquizar, inquirir. § Ter .
Cic. Curt. Descobrir, achar, encontrar.
vehere secum iubifica cceli vilia. Sen . tr. astúcia. Investignlns. KUTIL.
Trazer comsigo o contagio.— terra; mntus. 1 In v ê n tü s, S, ü m , part. p. de In-
Liv. Causar tremores de terra. § I.evar venio. Virg. Ov. Achado, encontrado,
para. Invehere se. Eiv. Invehi. Cuiít. Ati­ descoberto. Invento est opus. P l.\ut. E' trans. Plin. Revestir, cobrir. § JL ecex .
ap. Sen. Guarnecer, ornar, enfeitar, de­
rar-se, arremessar-se contra. § Invehens mister encontrar, f Cic. Virg. Imaginado corar.
belluis. CIC. Levado por monstros (mari- inventado. § I.UCII.. Ov. Adquirido, grau
nho.s). § Fiy.Invehi.tyio.HKV. Arrebatar- geado. In v ê s tls , 6, adj. Tert . Não vestido,
se contra, soltar-se, despreuder-se, desen- 2 In v ê n tü s, Os, s. ap. m. (de fare- despido, nu. § Macer. F est. Que não tem
freiar-se contra,atacar, investir (de pala­ nire), empreg. s<5 em abl. sing. Pi.ix. In barba, Privado de.
imberbe. § Tert . Virgem. § Tert .
vras) ; iiiveclivar. Si quid inclementiüs vcução, processo (nas artes).
in te sum invêctüs. l.iv. Se eu tc dirigi InvênOstê, ade. quint. Apul . Sem ve.sUo. In v ê s titü s , ã , ü m , part. p. de In-
invectivas mais asperas. § In te invehens. graça, sem elegancia. E nn. Revestido, coberto.
Cic. Kompendo contra ti, dando-te uma I n v ê n 0 s tü 8 ,ã , ü m , adj. C.vr. Cic. In vS têrãscÕ , Is , e r ê , v. ínti-ans.
batibarba. Que não tem graça, que é sem elegancia. C-SiS. Eufraquccer-ce, debilitar-se com o
tempo. § Cic. CiES. Consolidar-se com
ín v ê lã tü s , ã , ü m , adj. Capei,. Des­ § T e r . Desventurado, desgraçado, desa­
pido, nu. fortunado, infeliz, mesquinho. o tempo, fortalccer-se,fortificar-sc.§ Nep .
Augmentar-se, crescer. Ulcus invelerascit.
* ín v ê n ã lls , ê , adj. Gr.o.s. rm i.. In v êrêcO n d ê, adv. Sen. Quint. Sem LtreR. A chaga aggrava-se.
Qiie nSo se vende. pudor, sem vergonha, impudenlemcnte
In v ê n d ib ilis, 6, adj. IT.aut. Que descaradamente. § iuvCrêcflndIüs, comp. I n v è tô rã tíò , õ n is, s. ap. f . (de in-
nao se pdde vender, que nao tem saida, Hier . veterare). Clc. Doença tornada chro­
nica.
invcndivcl. In v ë rë cü n d ïü , sa, s. ap. f. (de
ín v ê n d itü s , á , ü m , adj. Dig. Nilo inverecundus). T e r t . A rn. Impudcncia, I n v ê tê r ã tô r , õ r is , s. ap. m. Cass.
vendido, invendido. O que tem uma longa experlença, uma
falta de vergonha, descaramento. § Ca.s.s . grande habilidade em alguma coisa.
* InvênibÕ , arch, por Inveniam. Falta de respeito, despreso, meno.scabo.
POMPO.V. ín v è tê r ã tú s , ã , ü m , pan. p. de
In vërêcO n d û s, a , üui, udj. cic. Invetero. Cic. Nep . Inveterado, envelhe­
ín v g n iâ , is , v ê n l, v ê n tü m , v 6 - V. aiA X . Impudente, desavergonhado, cido, antiquado, velho, antigo. § Ar.v.
n ir ê , V . trans. 1“ Achar, encontrar, des- descarado. Inverecunda frons. Quint . Cara Velho, desusado, sediço.
cotirir ; 2" Fiy. Imaginar, inventar; 3“ aço. Inverecandus deus. IIOK. O. deus da
Saber; achar, ver (na historia), lêr; licença. § ïnvërëcündlôr, comp. V. M ax . in v è tê r ò , ã s , ã v i, ã tü m , ã r ê , i>.
trans. e intrans. (de in e vetu.s). Coi.UM.
4" Adquirir, grangear,alcançar, obter; — Issimüs, sup. P i .aut .
Plin. Guardar, conservar. § Fig. Curt.
6" Agenciar, diligenciar, promover, cau­ In v ë rg S , ïs , ë r ë , v. trans. Virg. Fazer parecer antigo, crear raizes, arrai­
sar ; ü". — se. Encontrar-se, achar-.se, re­ Ov. Entornar (um vaso) sobre, verter,
gar. § L act. Destruir, apagar. § Clc.
conhecer-se. § 1“ Ubi inveniam Fumphi- vasar, derramar.
lum y T eu. Onde toparei cn Pamphilo ? PUN. Tornar-se velho, firmar-se, cstabc-
In vêrsIÒ ,õ n Is, s.ap. f . (de invertere). Icr-se, arraigar-se. Invelerarit opinio...
Faves qiaratas invenit. CAts. Encontrou os Cic. Ironia. § Quint . Allcgoria. § () uint.
Cic. Estabeleceu-se uma opinião... § CEtíi.
navios apparcihados. Inventuri mortiiam Inversão (lias palavras), auastroiihe. Tornar-se chrouico.J Unip. ÍSiinveleraveril.
postridiè. Phaíü. Havendo de aencontrar ïn v ë rs ô , a s , â v i, â tü in , â r ë , Cic. Se a coisa envelhecer. Inteltigo inve­
morta ao outro dia. Incenire vera. ('lo. '. trans./req. de Inverto. F ulg. terasse ut... CIC, Acho que foi uso antigo
Descobrir a verdade. — conjurationem. ïn v ë r s ü r ,-â r ïs , â tü s sü u i, â r i, que...
CiC. Divulgar uma considraçao. — uli- dep. LuciL. O m. q. Versor. In v ê tltü s , ã , ü m , adj. Sil . Não
quem in culpá. Teu . Ai>anliar alguém em ïn v ë rs O ra , éê, s. ap. n. (île invertere). prohibhlo, não vedado, permittido.
uma falta. Fee quid again invenio. Ov. Vitr. Volta, tortura, cotovelo. I n v e p , pirel.jierf, de Inveho.
Nem sei o que hei de fazer. Omnes inve- ïn v ë rs ü s , a , ü in , part.p. de Inverto. In v la b ílls , e, ealj. J. Val. Inacces-
niri similes tibi vis. Ih.AUT. Queres que Sai.i,. IIor. Voltado, posto do avesso, sivel, impracticavel.
todos SC pareçam comtigo. § 2“ Invenire virado. Inversa manas. P1.IX. As costas In v ic è m , adv. (de in c vicem). Cyx.«,
viam. VlKG Encontrar um meio. — ful- ,da mão. — charla. Mart. Verso (da Liv. Altcrnativameute,oraum, ora outro,
laciam. '1'Eit. Armar uma treta. Inven­ pagina). Incersam mare. IIOR. Mar jicr- successivamcnte. § Cic. Mutnamente, rc-
tam esí ut.... PijN. Inventam (seguido de tnrbado. § Fig. Inversas annus. IIOR. O ciprocameute, de parte a parte. Invicem
infinito). ViRG. Imaginou-se que.... In- anuo que entra. § Mudadp, invertido, diligere. Plin. J. Amarem-se um ao ou­
veniendi cppia. Qui.xt. líiquesa de iuven- transtornado. Inverses vices. P rop. Inver­ tro. — nihil impulare. PuN. Não expro­
k. çflo. § 3*^ Inveniebat e.v captivis.... C/ES. são das estações. Inversa verba. LucR. brarem coisa alguma um ao outro. Mani-
üabia dos prisioneiros.... Apad plerosqae Expressões figuradas.— T er . Linguagem bus invicem apprehensis. Quint. Dauío-se
r.

Qi-J...
G3/i INV
a in!to do parte a parte. Cmcia invlcm
hostilia. Tag. Eram tudo hostiltdadcs de
parte a parte. rwN § Ao contrario, ao in-
verso. § * Ad invicem. Vug. In invicem.
riiosp. Pro invicem. HlER. Asl; contra
si ; a sen favor, por si.
I n v iâ , õ rü m , s. ap. n. piur. soil.
locu. Lrv. Lognres sem caminho, Inacccs-
siveis, Impracticavels.
(?) ín v ie tê , adv. Insensivelmente. §
Invictlsstmõ, sup. Ado.
i n v i c tr i x , ic is , adj. . (de invictus).
iN.scit. InvcncivcI.
fn v ic ttts, S, Cm , adj. Cio. Virg.
Quo nfio foi vencido, nilo vencido, in-
vcneivel. § lion. Ov. Poderoso, omnipo-
tente. § Sex . Lgc. Indomável, insuperá­
vel, inevitável. § Victorioso, inacommet-
tivcl, inexpugnável, forte. § Quo nao 6
vencido por. Jnvictus a labore. Cic. Que
veuceu- todos os trabalhos. — hiemis.
Sir.. Que arrosta o inverno. § lion. Ov.
Infatigavel, incançavcl. § Lucn. Pi-ix.
Dnro, rijo, solido, firme, incorruptivel,
que resiste a. Invictus adamas. Ov'. 0 dia­
mante indestructivel. — contra ictus.
Pi.ix. Que nao cede aos golpes. — ad
vulnera. Ov. Invulnerável. — ignibus.
Plix. Que resiste ao fogo. — in aqtiis.
P lix . Que nao se corrompe na agua. §
Cic. Hon. Firme, inabalavel, inconcusso.
§ Iiivictlor, comp, Aog. —Isslmüs, sup.
Cic.
In vM en s, e n tls, part. pres, de Invi-
deq. § Cic. Invejoso.
In v id ên tlct, êâ ,s.a p .f. (.Aainvidere).
Cic. Sentimento de inveja, inveja do
bem alheio.
in v id è ô , ês, Id i, Ssüm, Id ê rS , ®.
intrans. c trans. 1“ Ter inveja a, invejar;
odiar, aborrecer ; 2'' Nao concordar, re­
cusar, refusar; arrebatar, tirar por força,
roulmr, impedir, embaraçar, estorvar;
3°(?)Xao v6r. Apgi.. Invidereparibus.
Cic. Ter inveja a seus eguacs. — honori
aiicujus. Cic. Vêr com maus olhos ashon-
ras de alguém. Invidil Amyntas. Vine.
Amyntasteveinveja. Invidetur. CIC.Tem-
se iuveja. Jnvidendu aula. Hon. Palacio de
invejar. Video novitati invisum esse mea;.
Cic. Vejo que se tem inveja á minha
qualidade de homem novo. Populus sem­
per aut invidet aut favet. ClC. O povo
sempre ou aborrece ou favorece, está
sempre prevenido a favor ou contra. §
2" Invidentur ista nobis. PnUD. Süo-nos
recusadas ostasco\su9. Invideor aequirere...
Ilon. Ndo me consentem adquirir... Invi-
dens rfcrfnci...non. Fazendo pouco cabedal
do ser levada em triumpho (Cleopatra).
Ilis te jungere inviãeo. I.UC. Hesito em tc
unir a ellcs. Alon invidere sepulturã. T ao.
Xfio recusar a sepultura. — ciceris. Hon.
Pôr na mesa abnndancia de grdo dcbico.
Invidet igne rogi. Luc. Kccusa a chain-
ma da fogueira. Te invidil fortuna mi/ii.
VniG. A fortuna privou-mc de ti. Qua;
invideantapparere tibi rem. Hon. Asquacs
coisas te estorvem de vôr claramcnte a
coisa.
IiivId IS , áé, s. a p .f. (flo invidns). 1"
Inveja, despeito, odio; a Inveja (perso­
nificada). Ov.; acç.'iode recu.sar, avaresa;
2“ Inveja, despeito, odio (de que se 6
objccto) ; odlosidade ; 3® Desventura,
desgraça, infelicidade. § 1“ Imilutione
digna, non invidiã. Cic. Digna de iniit.a-
çilo e nao de Inveja. Invidia ducum.ÜKi\
A rivalidade dos gencracs.Iwlncla invidiã
media sunt.hiv. As coisas mediocresesca­
pam a inveja. Sine invidiã dare. MAUT.Dav
com maos largas. § 2® Vive sine invidiã.
Ov. Vive a coberto da iuveja. In invidiã
magnã erat. P lin. Era objccto de muita
inveja. AHch! invidiam facere. Luc. Invi-
díce esse. Liv. Fazer alguém odioso. Illius
invidia. Cic. A odiosidade de que elle 6
objccto. Invidia facti. Tac. A odiosidade
d'uma acçao. In invidiã esse. Sai.l . Invi­
diam habere. Cic. Sêr odioso, provocar a
TNV
indignação. U i sunt invidia; mores. Mart.
Estes costumes sao para indignar. Ora-
tionis subire invidiam. Cic. Supportar a
indignação causada por um discurso.
AbsH verbo invidia. Liv. Seja-me permit-
tido dizel-o assim. § 3® Invidia lemporum.
P u x. A desgi'aça dos tempos. § Plur.
Cic.
(?) în v ïd ïô lâ , sê, s. ap. f. dimin. de
Invidia. Cic. Leve inveja, pequena riva­
lidade.
ïn v ïd ïô s ë , adv. Cic. Invejosamente,
com inveja. § Ad Her . Se x . Provocando
a inveja. § Invldlõslüs, comp. Vele .
In v id iõ s ü s, â , ü m , arf). (de invidia).
Pnop. Ov. Invejoso. § Cic. Que excita a
inveja, invejado. § CiC. Ov. Que torna
odioso, que provoca o odio, odioso, indi­
gnante. § InvIdIõsIõr, comp. — íssimüs,
sup. Cic.
In v ïd ü s, ã , ü m , adj. (de invidere).
Cic. Hon. Invejoso, que tem iuveja. In-
vidus laudis. Cic. Invejoso da gloria (d’al-
guem). Invidi homines. Cunx. e simpleste
Invidi.ClC. As pessoas invejosas. — mei.
Cic. Os que me teem iuveja. § Pig. lion.
Ov. P hæd. Contrario, advei'so, inimigo,
funesto, cruel,atroz.
In v lg llã tü s , â , ü m , part. p. de In-
vigilo. CINX. Feito com muitas vigílias.
In v lg llõ , ã s , etc., ã r e , v. intrans.
Ov. Stat. Velar por causa de, velar § Ov.
Estar attento á, estar álorta, ter os olhos
cm. ViRG.COLUM.Occupar-seem, applicar-
se, dar-se a.
* In v ïlë scS , ÏS , 1ÜÏ, ë r ë , v. intrans.
Not. Tin. Tornar-se vil, fazer-se ruim,
aviltar-se, rebaixar-se.
* in v illtõ , ã s , ã v í, ã tü m , ã r ê , v.
trans. Glos. P iiil. Tornar vil, aviltar,
rebaixar.
In v ln c ïb ïlïs , ë , adj. Tert . Apul .
Invencível, irrefutável
ïn vîn e
velmeuto.
* ín v iõ , ã s , ã v i, ã tü m , ã r ê , v.
trans. Soi.ix. Andar sobre, percorrer.
ín v lõ lã tê , adv. Cic. Geet,. De modo
inviolável, inviolavelmente.
ín v iõ lã tü s , ã , ü m , adj. Cic. Hon.
Que não 6 maltractado, não violado, livre
de, respeitado de. Inviolala terra. Vauh.
Terra re.speitada do arado. § Fig. Que
não recebe qpebr.a, inviolável, intacto.
Pihil inviolatum vobis est. Liv. Nada é
inviolável para vos. Inviolutã amicitiá.
Cic. Não sendo violada a ainisado. Invio-
tata mero mens. Sii,. Itasão não pertur­
bada pelo vinho. — vita. Sn.. Vida sem
mimclia.
In v i.scê rã tü s, ã , ü m , part. p. de
Inviscero. § Fig. Aug. Gravado no co­
ração.
In v is c ê ro , ã s , ã v i,-ã tü m , ã r ê , v.
trans. Nemes. Por nas entranhas.
In v is c o , ã s , ã v í, ã tü m , ã r ê . v.
trans. Not. 1'in. Enviscar.
* In v is ê , adv. Foixi. Invisivelmente.
ïn v is ïb ïlïs , ë , adj. Cei.s. L act. luvi-
sivel.
In v is ïb ïlïtâ s , ã tis , s. a p .f. (ãeinvi-
sibilis). Pno.sp. Invisibilidade.
ín v ls lb ir ítê r , adv. T rrt. Invisivel­
mente.
ín v ís ltã tü s , ã , ü m , adj. Liv. Quixt.
Não^isitado.
* in v isItS , ã s , ã v í, ã tü m , ã r ê , v.
trans. freq. de Inviso. J . Vai,. Visitar a
mmdc.
In v ísõ , ÏS , Ï, sü m , ë r ë , v. tiwis.
Cic. ViRG. Ir, vir vôr, visitar, fazer vi­
sita. § Cat. Apdl . Vêr, olbar.
* ïiiv is ë r , õ r is , s. ap. m. (de invi-
derc)^ Apui,. O que tem inveja, invejoso.
1 InvíSÜS, a , ü m , pari. p. de Invi-
deo. Ter . Cic. Tac. Odioso a, odiado,
aborrecido,dctcstado. § Hon. Pi.tx. Odioso
(com respeito ãs coisas), desagradarei. §
ínvisiõr, comp. CiC. — isslmãs, sup. Sex .
2 ïn v is ü s , ã , ü m , adj. Cæ ,s. Não
INV
visto, invisível, occnlto. Tnvtsus morbus.
Cato. Moléstia desconhecida. § Cic. Que
não ptíde sêr visto, que é ])rohibido vêr,
ín v itã b ílis , ë , adj. (de invitare),
Gell . Attractive, deleitarei, agradarei,
encantador.
In v ítã m ê n tü m , l, s. ap. n. {is invi­
tare). Apul . Convite. § Cic. Attractive,
engodo.
* In v ïtâ s s ïs , arch, por Invitaveris,
Plaut .
In v itã tld , o n ïs, s.ap.f. (de invitare).
Cic. Incitação, provocação, instigação. §
Lurgiores viní invUationes, Gell . Copazlos
mais amiudados.
In v ítã tlü n c ü lã , œ , s. ap. f . dim.
de Invitatio. Ixtrgiores invitaliunculœ vint.
Gell . o m. q. o preced.
I n v ítã tô r , õ r Is , s. ap. m. (de invt-
tare). Mart. Sid. Servente encarregado
de fazer os convites. § Adj. Invitator libi-
dinis. Tert . Incit.ador do prazer.
Ín v itãtõ iT ü s, ã , ü m , adj. (de invi­
tator). Tert . Hier . De convite, que con­
vida.
I n v í t ã t r i x , ÏCÏS, s .a p .f . (de invita­
tor). Symm. A que convida (fig.).
1 ín v ítã tü s , ã , ü m , pari. p. de
Invito. Curt. Convidado. Invitatus hospi-
taliter. Liv. Que foi hospedado, que re­
cebeu hospitalidade. § Fig. Cic. PiãX.
Convidado, excitado, induzido.
2 ín v ítã tü s , ü s, s. ap. m. (de invi­
tare), usado sd cm abl. sing. OíC. Con­
vite.
In v ite , adv. Cic. Contra vontade, in­
voluntariamente, com constrangimento.
§ Invitlüs, comp. — Isslmê, sup. Cic.
ín v itíã b ílís , ë , adj. P rud. lucor-
ruptivcl.
1 * in v ítõ , adv. Pl .aut. ap. Char. 0
m. q. Invité.
2 ín v ítõ , ã s , ã v í, ã tü m , ã r ê , v.
trans. 1® Convidar (para jantar, para
pousar); tractar, bauquetear, regalar, re­
ceber ; fartar ; — se, Fastar-sc de ; comer
ou beber demasiadameute ; 2® Convidar,
excitar, incitar, instigar, provocar, indu­
zir ; 3® Fazer vir, trazer, introduzir. §
1« Invitare ad ccenam. Cic. Convidar para
jantar. Ul coenem invitor. ãlART. Convi-
dam-mc i>ara jantar. Invito eum ut apud
me diversetur. Cic. Convido-o a pousar
em minha casa. Invitare hospitio. Cic.
Offerccer hospitalidade. Suos, invitandi
causã, adducere. CÆS. 1'razer os seus sol­
dados para os regalar. Invitare aliquem
magnis poculis. P laut. Dar de beber
abundautemente a alguém. — se cibo ri-
noque. Sai.l . ap. Nox. — se in cœnâ plus-
culian. Plaut. — se largissimè. Suiít.
Comer e beber atd mais não poder. § 2®
Invitare in legationem. Cic. Propor uuia
emb.aixada. — ad dimicandum. H irt.
Provocar ao combate. — prcemiis, Cic.
Induzir com recompensas. Invitât hiems.
Virg. 0 inverno convida... — me, ut
fadam, fides. P laut. Obriga-me a leal­
dade a fazer. — aura. SiL. A brisa cha­
ma (-te). Invitari gloriã. Cic. Sêr inci­
tado pela gloria. Invitare somnos. Ov.
Convidar a dormir, conciliar o sonino.
— decedere ealori. VIRG. Convidar a s.air
do calor, i. é, a iirocurar a sombra. —
vomitiones. Pi.ix. Provocar os vomitos.—
culpam. Ov. Induzir ao mal. § Invitare
fossis mare. SOLix. Mettcr o mar em ca-
iiacs.
ïiiv ïtü p ë r â b ïlïs , ë , n(fj. Tert . Irrc-
preliensivel.
In v ítü s , ã , ü m , adj. Cic. Virg. Que
procede contra a sua vontade, que é
constrangido, obrigado, forçado, descon­
tente. IJclectus invitorum. Cic. Kecrnta-
mento obrigado. Diis invitis. Cic. Contra
a vontade dos deuses. Fon invitilegunt...
Cic. Leem de bOa mente... Inviti oculi
muduere lacrimis. Ov. Seus olhos molha­
ram-se de lagrimas involuntariamente.
Verba non invita sequentur, HoR. As pa-
_______
 INV
lavras virflo espontaneamente. InvUd
Minenâ. Vcd. Minma.% Invitm alicvjus
rei. Ui.P. Que se oppOe a alguma coisa. §
Ov. Involuntário. Imito madere sanguine.
V. F l . Derramar o sangue apezar seu.
Imita aima rapere, Stat. Tomar as ar­
mas a seu pesar. § InvItKr, comp. Plaut.
— Issimüs, sup. Cic.
In v iü s , ã , ü ia , aâj. (de in e via).
ViRG. I.iv. Em que nilo há caminho
aherto, inaccessivel, impracticavel, onde
não SC ptíde passar. Maria invia Teucris.
VIRO. O mar vedado aos Troianos. Invius
renavigati. Se >t. tr. Que nao páde s6r
passado outra vez (o Acheronte). Invio
progredí. PRONTO. Seguir um caminho
novo, nao trilhado (fig.). § Sil . Impene­
trável (aos golpes).
In võ oãtiÔ , õn ís, s. ap. f . (de tnro-
caré). QuiNT. Acção de invocar, invoca­
ção.
1 in v ô c ã tü s , ã , ü m , part. p. de
Invoco. SEN. tr. Plin . .1. Invocado.
2 I n v ô c ã tü s , ã , Om, adj. Plaut.
Cic. Nao chamado, nao convidado.
3 Invôcãtüs, üs, s. ap. m., usado sd
cm aM. sing. Invoculu meo. P ronto. Sem
chamado meu.
invôcS, ãs, ãvi, ãtü m , ãre, v.
trans. Sall. Chamar. Invocare deos testes.
Ourt. Tomar os deuses por testemu­
nhas. § PiAUT. Cic. Liv. Chamar cm
socoorro, invocar (o auxilio). § Apul .
D.m' nome, nomear, appellidar.
I n v õ lã tô r , õ r is , s. ap. m. (de invo-
lui-e 2). Glos. gr.-lat. Ladrao, salteador.
in v ô lã tü s , ü s, s. ap. m. (de invojare
1), usado só em abl. sing. CiC. Acção de
voar para, vôo.
in v ô lítõ , ã s , ã v i, ã tü m , ã r e , v.
intrans. freq. de Involo 1 . P rud. Voar
sohre. § Fig. HoR. Pluctuar sobre, andar
ao décima. § Fig. Qui superis spiritus in-
volitas. P. NOL. Tu, cujo espirito mora
110 ceu.
1 In v ô lõ , ã s , eto., ã r ô , v. intrans. e
trayis. Varr . Colum. Voar em. § Fig.
!■ P laut. Cic . Atirar-se, arrojar-se, prcci-
i'c pitar-sc sobre. Involare ad aliqiiem. Hir t .
— castra. Tac. Lançar-se a alguém ; cair
sobre o acarapaiiieiito. — in. cupillum.
Ter . Lançar-se aos cabellos. — oculis.
Lucil. Atirar-se aos olhos, .liamoi ciipido
involat... Tac. Apodera-se dos ânimos o
desejo (de)...
2 in v ô lS , ã s , ã v i, ã tü m , ã r e , v.
trans. Cat. P ktr. Tomar (o alheio), fur­
tar, roubar.
invôlücrô, is, s. ap. ti. (de invot-
vere). TT.aut. To.alha de fazer a barba.
Invôlücris, ô, adj. Gkll. Quc não
póde voar.
In v õ lü crO in , i, s. ap. n. (de invol-
vere). Cic. Pi.lN. Involtorio, tudo que
serve par.ã envolver. § Plaut. Toalha do
pentear, penteador. § Fig. Corqmris invo-
lucra. P ruu. 0 involtorio corporeo. § Cic.
Ven, disfarce.
ínvõlüi, poet. por Involví, de Involvere.
invôlümon, in ís, s. ap. n. (de in­
volvere). GLOSS. PjilLO.x. Involtorio, co­
bertura.
ínvôlüm êntüin, i, s.ap.n. (de in­
volvere). Aua. Involtorio. § Plur. IIIER.
Cneiros, faxas.
In v õ lO n tã ríê , adv. Dio. Involunta­
riamente.
ín vôlfln tãiT ü s, ã , ü m , adj. C.
Aur . Involuntário.
ín v ô lü n tã s , ã tís , s. ap. f . Tert .
Ausência de vontade.
ín v õ lü t
curo tfigi).
ínvôlÜtiS, õnis, í . ap. f . (de invol­
vere). ViTR. E uciiur. Clrcumvolução,
voUa, gyro, espiral, volntas.
invôlütô, ãs, ãvi, ãtüm , ãrô, v.
trans. jreq. de Involvo. APic. Envolver,
enrolar, enroscar.
ínvõlütüs, ã, üm, part. p. de In-
lON IPH 63b
volvo. C.®3. Bolado sobre. TnvoluH fluetus. ISHãS. Ved. Jonas.
Sen . tr. Ondas roladas. § Cio. Lrv. En­ lõ n e s , ü m , s. p r. m. plur. (''i^n;).
volto, cnroscado. § Fig. Envolvido, em­ Cic. P lin. lonios, habitantes da lonia.
brulhado, cmmaranhado, enredado, obs­ lo u iã , se, s. p r. f ( Tw-iía do hebr.
curo. Homo involutus. TAC. Homem re- JV ? lavan, paiz quente?) Liv. Ov.
folhado, dissimulado. § Invôlütisslmüs, lonia, ou Jonia, província marítima da
sup. PUN. Asia Menor, hoje Quiscor, entre os
ínvõlvS, Is, I, ôlütüm , õlvêrÔ, Turcos.
V. trans. VntG. Ov. Bolar sobre, tombar (?) lõ n iã c ü s , S , ü m ,a< y .(’Iuviaxó;)
rolando, arrastar. § Pldí. Enrolar, en­ Ov. lonlaoo, da lonia.
roscar, envolver ao redor. § Cíes. P etr . lõ n lã s , ã d is , a d j.f. Ov. Ioniade,-da
Envolver, cobrir, rodear. Involvere se fa- lonia.
rlnã. P haid. Cobrir-se de farinha, enfari- lõ n ic ê , adv. Gkll. Em dialecto lo-
nhar-se. — núbe. Sen . tr. Envolver-se em nlco.
uina nuvem. — terram umbrã. VIRG. Eo- íõ n ic ü s , ã , ü m , aify. ('íunxóO.PLiN.
dear aterra de trevas. Involvére diem lonico ou Jonico, da lonia. lonica lingua.
nimbi. ViRG. Nuvens escureceram o dia. Quint. Dialecto lonico. lonici mo/fís.Uon.
§ Fig. Involvere und ruinã.IÃic. Envolver e lonica, n. plur. P ljVut. Dança lonica,
na mesma rulua. Involvo me litteris. Cic. danças voluptuosas. lonicee columnw.
Envolvo-me no seio das Icttras. — meâ ViTR. Columnas de ordem lonica (ter.
virtute. IIOR. Envolvo-me na minha vir­ archit.). lonicus (scil. pes,)a majore.Uioyi.
tude. § P lin. J . Embaraçar, enredar, Jonico maior, verso de quatro syllabas,
impedir. § ViRG. TAC, Envolver, obscu- duas longas e duas breves (jflstisslmüs).
recer, esconder, occnltar. — a minore. Dioii. .lonico menor, de
In v õ lv ü lü s , I, s. ap, m. (de involve­ qnatro syllabas, duas breves e duas lon­
re). P laut . Lagarta das vinhas (verme). gas (Diõmèdês).
ín v ü lg o , ã s , etc. ã r e , v.trans. Gkll. lõ n is , id is , í.fm ./. (Tuvl;). SEN.tr.
Divulgar, publicar, fazer publico. Invul- lonide, mulher Jonia. § lonides insulte, s.
gatum verbum. Ge jx . Palavra trivial. § p r .f . plur. Avien. Ilhas Jonias, perto da
(?) CiC^Bevelar, manifestar, patentear. lonia.
Invu lnêrãbllls, e , adj. S en. In­ íô n iü s e íõ n iü s , ã , ü m , adj. ( 'íúvioç
vulnerável. e Tóvio;). Virg. lonio ou Jonio, da lonia.
Invülnôrãtüs, ã, üm, adj. Cic. Ionium mare. Cic. e simpleste Ionium.
Que não recebeu ferida, não ferido. Ov. Mar Jonio, parte meridional do
1 lõ , interj. (ló) Virg. Serv . Excla­ Adriático. — V. F l . 0 niar Egeu (Me­
mação, de que usavam as Bacchantes. § diterrâneo). — SOLIN. O mar Tyrrheno
IIOR. T ir. Grito de alegria nos trlum- (segundo os Gregos). lonius .dmis. Hor.
phos, e nas festas publicas. Viva! P lin. Golfo lonio (a entrada do Adriático). Io­
J. E.xelamação de alegria : Ah I § Mart. nite naves. Sen. tr. Navios que navegam
Grito de admiração: Oh 1 § Tir . Ov. E x - no mar Jonio.
chuü.ação de dôr: Ah I AH § VlRO. E x­ ^(?) íõn tts ou ítõ n ü s , i, s. pr. m.
clamação de quem chama por alguém. Ciiv'ioi). Luc. lono, ou Itono, antigo rei
2 íõ , ü s, í. p r . f . CIül). IIOR. lo, filha da Greeia, que inventou a arte de soldar
de Inacho, transformada em novilha por o bronze.
.lupiter, afim de a subtrahir á inveja de íõ p ã s , £ê, s. pr. m. ('lár.«.í). Virg .
Juuo. Depois de muito tempo e de varias lopas.
aventuras, chegou ao Egypto, onde rcco- lô p ê ou lõ p p ê. Ved. Joppe.
perou a primeira forma, e foi adorada lõ r d a n ê s . Ved. Jordanes.
com 0 nome de Isis. § I nscr. — nome de lô s , i ,s .p r . / . ( “'Io,-). PijN. los, uma
escrava, ou sobrenome de liberto. § IS, das ilhas Sporadas.
õnls, declin. arch. P laut. At t . íõsêp li, lõ sêp h ü s. Ved. Joseph, Jo­
lõ ã n n ê s ou íõ h ãn n êS jIõ ân n ôs ou sephus.
lô a n n e s , P rud. Ved. Joannes. 1 íõ t ã , í. ap. n. indecl. (ttva), M.art.
íõ b , s. p r. m. indecl. P rud. e Aus. lota, uma das lettras do alphabeto
lõ b ü s, i, p r. m. Aiaiim. 0 m. q. Job. grego. § Fig. UlER.Coisa muito diminuta,
l ô c ã s tã , ae, s. p r. f . Stat. e um quasi nada.
lÔCãstê, êS, pir. f . ( Toxá(rr>|). IlYO. í õ t ã ou J õ t ã , õã, s. ap. f . Aus, 0
locasta ou Jocasta, mullier do Laio, rei in. q .0 pieced.
de Thebas, e mãe do Edipo. lõ tã c is m ü s , i, S. ap. m. (luTaxernó,-).
\o\, s.p r. indecl. (puuic. contrac. de Quint. Prouuuciação viciosa do I. § Ca-
IS*, iu-baál, esplendor de Baal. tíe- PEL. Bcduplieação do I.
sen). P lin. Cid. da Mauritania, chamada lo ta p ê , ês, s. pr. f . Plln. lotapa, cid.
depois .Julia Cesarea. da Cilicia.
iõ lã s . Ved. lollas. íp ã rg ê n s ê s , lü m , s. p r. m. plur.
lõ lã ü s , i, s. pr. m. ('Íó).aoç). Ov. lo- INSÜR. Ipargeuscs, habitantes de Ipargo.
lau, lilho de Iphiclo, remoçado por Her­ íp a rg ê n s is , ô, adj. ant. Itin. Ipar-
cules, a quem ajudára contra a Ilydra. § geusc, de Ipargo, cid. da Uespauha Be-
Curt. — copeiro de Alexandre. tica.
íõ lc i, õ rü m , s. pr. m. plu r. Serv. Ip a th ü r g i, s. p r. n. indecl. Plin. Cid.
lolcos, povoda Tliessalia, habitantes de da Uespauha Bctica, por sobrenome
loleo. Triumphale.
íõ lc iã c ü s , ã , ü m , ad j. P rop. lol- Ip b lã n ã s s ã , sê, s. pr. / . Lucr.
ciaco, de loleo. Iphianassa, outro nome de Iphigenia.
lõ lcô s, i, s. p r. f . ( Twaxí;). L iv. Sen. ip h lã n ã s s ^ ü s , ã , ü m , adj. lucr .
tr. loleo, cid. da Thessalia, patria de Iphianasseu, relativo a Iphianassa.
.Jasão. Ip liiã u ã x , ã c tis , s. p>'. m. (de Tçt e
lô lê , ês, s .p r .f. (TóJ.r,), SE.N. tr. lol.a, ãvaç, rei poderoso). Inscr. Iplüanacte,
filha de Euryto, roubada por Hercules. sobrenome romano.
íõ llã s , ãc, s. p r. in. Virg . Mart. íp h íã s , ad is, s.p?-.f.patron.CI<fiã.:).
lollas, uomede homem, § P lin. — nome 0\L Iphiade (filha de Iphis) . = Eradue.
d'um naturalista. ip h iclê s, is , s.pr. m. P lin. O m. q.
1 íô n , li, s. ap. n. (ro-.). P lin. Insch. Iphiclus. § Amm. Ipliicies, philosopho cy-
Violeta (llòrj. § Plin. Certa pedra pre­ nico do tempo de Valeutiniauo.
ciosa da côr da violeta. Ip h iclü s, i, s.pr. m. P rop. Iphiclo,
2 íõ n , õ n is, s. 2>r- (’íw'). iRls. filho de Amjihitryão e de Alcmcua.
filho de Xutho, chefe dos Hellenos, que Ip h ig e n iã , té, s .p r. f . Clipi^titc«).
estabeleceu uma colonia na Asia Meuor. Cic. Ov. Iphigenia, filha de Agamemuão
§ Liv. — general de Perseu. e de Clytemncstra. J Iphigenian, acc.
(?) lõ u ã , sê, s. p r. f . Prop. 0 in. q. fonn. gr.Ov^
Ionia. IpU Iiuôdiã, dê, s. p r .f . ClotiiiSeia)

636 IRA
SEnv. Ipliimcdia, mile dos gigantes,
Eidiialto e Oto.
Ip h in õ ê, ês, s. p r. f . (t=r;ó>i). V.Fr,.
Ipliinoc, iioine de iiiulhcr. § VIRG. — li-
Ilia de l’reto,rci dc Argos.
íp h in õ ü s, i, s. pr. m. ( ’istvoo;). Ov.
Ipliino, noiiie d'um centauro. § Stat. —
nonie d'um guerreiro.
1 Ip h ls, Id ls, i. p r .f . ( ’i?i?). Ov.
Iphidc, fllha de Eygdo, roubada vestida
de hoincm.
2 Ip M s, Is, s. pr. m. Ov.Iphis
namorado de Anaxareta, quo sc enforcou
dc desespero, por sôr despresado. § V.
Pí,. — um doa Argonautas.
I p h I t Ü S , i, s. pr. m. ('Í oito;). Hyg.
Tpiiitn, um doa Argouautaa. § V. P l . —
um rei da Elida. § YiUG. — nome de
guerreiro.
Ip õ rcê n sê s, lü m , s. pr. m. phir.
IxscR. Iporcenscs, habitíiutes do Iporcos,
cid^ da Ilespaulia Eetiea.
Ip s6, ã , ü m , grn. ip siü s, c ip siü s,
pron. ilemonstr. 1“ Mesmo, mesma ;
ellc mesmo, cila mesma; clle, cila ; eu
mesmo, tu mesmo ; 2" ])e si me.smo, de
seu moto priqirio. § 1“ Illi ipsi dii. Cic.
Aqucllcs mesmos dcu.ses. Jüjo ipse, tu
ipse. <;ic. Eu mesmo, tu mesmo. Eo ip­
so (lie quo... Cic. ii’estc mesmo dia cm
que... Jn tempore ipso advenis. T er . Cbc-
gns mesmo á liora dada. Ipse judex eril
(jloriâ infUmdus. Quint. Deve sôr lison-
geada a vaidade do proprio juiz. Hoc
ipso quhd... CTC. Por isso mesmo que...
Jd demum credens fore ip.sius... CURT.
Crendo finalmentc que isto só a elle per-
teiiccria... Jp.ú se curare non possunl.
SULT”. ap. Cic. Elles mesmos uao podem
cuidar de si. Interimere se ipsum. Curt.
Statar-se a si mesmo. Ipse dixit. Quint.
Elle mesmo (o mestre) o disse. Ab ipsis
c.rruptus. S E P . Corrompido por elles
mesmos. Ip.mts ante orulos. ViRG. Diante
do seus proprios ollios. Ex ipsis concerset
1ÍI...OV. Metamorplioseados em... Mihi
ipse assentar. Clc. Eisongeo-me a mim
mesmo. Ipsum permisit ludere... Vliio.
Permittiu-me que tocasse... Ipse veni.Ov.
A'em tu mesmo. § 2° Valice se ii^ste ape-
ruerunt. Cic. As fiortas cseautaram-se
por si mesmas. Ipsce veniunl capelhe.
ViRG. As cabras vém por si mesmas. Ip­
sa fundit tellus... VIIIG A terra produz
espontaneamente... § ipsissimüs, st(p.
Plaut. Elle mesmo em pessoa, elle mes­
mo cm carne e ôsso.
íp sS cè, (desus.), ipsIOsc@, Mack.
Ellc mesmo, elle proprio.
Ip sSm èt, Catai.ect. Viiig. Om. q.o
preced.
* íp sl, qen. arch, por Ipsius. Afran.
(?) íp sícô , plur. m. de Ipsece. P kst.
Ip sillícês ou ip s ü lllc ts b ra c te a ;,
s. ap. f . plur. (de ipse c illex). F ií.st.
Figuras de folhas de metal (usadas nos
encantamentos).
íp sim i, em vez do Ip>si mihi. P etr .
1’ara utilidade minha.
Çí) Ip sipe. Ved. Ipsice.
*Ip 8 ip lê x , íc is , udj. (de ipse e plica-
re). GLOS. PiiiLOX. Que se dobra por si
mesmo.
(?) ipsipsS. Ved. Ipsice.
Ip sissiin ü s. Ved. Ipse, no fim.
(?) íp sü lllcê s. Ved. Ipsillices.
* Ip sü s, arch, por Ipse (forma cômi­
ca). Plaut.
í r . Ved. Ilir.
I r ã , eb, s. up.f. Cic. Virg. Tra, colera,
indignaçüo, furia, furor, arrebatamento,
Iiiquc, resentimento. Irani concipere.
.lusT. In iram uccendi. Luc. Eueolerisar-
se, indignar-se, irritar-se, inquietar-se.
Irã incensus. N EP . — percitus. IllRT. En-
colerisado, indignado, enfurecido, furio­
so. Iram ponere. IIOR. Acalmar-se, aquic-
tar-se, aplocar-se. Ira ferox ou acrior.
I>UC. Furia, furor, raiva. Justa; quibus est
tree. Viiig. Os quaes teem contra si justo
T*V-
IRT
resentimento. Plenus suarum, plenus pa-
ternarum irarum. Etv. SofTnmdo as iras
que havia contra si, e as que havia con­
tra seu pac. § Fig. Sall. Sil . V. F l . Fu­
ria, furor, colera, raiva (das coisas). §
Ter . Agastamento, enfado, des.avença,
discórdia, dissençao,pendencia,desacordo,
•lesuniao, inimisade. § Ov. GltAT. Inju­
ria, affronta, aggravo, baldao.
Ir ã c ü n d ê , adv. Cic. Ju sr. Com ira.
§ Irãcündiüs, comp. CiC.
I r ã c ü n d iã , áê, s. ap. f . (de iraeun-
du.s). Cic. Ca;.s. Humor irascível, tendên­
cia á ira, irascibilidade. § Ter . Cic. Cürt.
Ira, colera, arrebatamento, indignação. §
Cic. Indignaç.Oo ifig. rhet.), § Plur. Cic.
Ir ã c ü n d itê r , adv. C.®C1L. O m. q.
íracundè.
ir ã c ü n d ü s , ã , ü m , adj. (de ira).
Cic. IIOR. Irascivcl, arreb.itado, assoma­
do, inopeuso á colera, iracundo, colérico.
§ Irãcündlõr, comp, IIoii. — issimús,
sup. S en . '
* lx*ãsc6ntlã, áê,.n ap.f.idairasci).
.A.PUI-. O m. q. Iracundiu.
Ir ã s c ib llís , ê , adj. F irm, e
ir ã s c itiv ü s , a , ü m , adj. (de irasci).
IIIKR. Irascível, Inclinado á ira.
* ír ã s c õ . Is, e r ê , v. intrans. Pom­
pon. c
i r ã s c õ r , ê ris , r ã tü s sü m , r ã s c i,
V. dep. intrans. Cic. Cais. Encolerisar-se,
arrebatar-sc, assomar-se, assanliar-sc,
irritar-.se, indignar-se; querermal n./ias­
ei crler. IIOK. Prompto a se encolerisar,
irascivcl. — de nihilo. Plaut. Enfadar-
se com qualquer coisa. — admoniiioni.
(JuiNT. Oílendcr-se d’uina admoestaç.do.
— graviter aiicui. CAJS. Ter um grande
resentimento de alguém. Eihil ira.icunlnr.
Gell . De nada se oITendem. §/Vy. Pi.iN.
Petr . Tornar-se furioso.
i r ã t ê , adv. Piled . Com ira. § Irãtiíís,
comp. COLU.M.
í r ã t ü s , ít, ü m , part. p. de Iraseor.
CiC. X kp. Irado, cncolerisado, irritado,
indignado. Dim fraffs natus. Pii.-ED. .luv.
Nascido com má sina. § Fig. Prop. Fu­
rioso, enfurecido. Iratus venter. lion.
Barriga esfaimada. § Irãtlõr, comp. —
issjmfls, sup. Cic.
ir e ê ü s , i, s. ap.sn. F est. Especle dc
chouriço ou inorcella (para uso dos sa-
crifleios).
ir c iõ lã . Ved. Irtiola.
* i r c ü s , por Ilircus. Quint.
I r ê , pres. infin. act. de Eo.
i r ê n ã r c h ã , ãõ, s. ap. m. (afy|/éf//,ç).
Dig. Ircuareha, ofllciu! dc paz nas pro­
víncias.
1 Ir e n e , ê s , s . p r . f . (eipvivr.. a paz).
Plin. Ixscr. Irena,nome de mulbcr.
2 ír ê n ê ou ír in ê , ês, s.p r. f . P i.in.
Ilha do golfo Argolico, hoje Ceronisi ou
1’sUi (?).
irê n ê ü s ou irên aeü s, í, pr. m.
Orkg. freneu, (sancto), bispo de Eugdu-
no = I.yon (Gallia).
ír ê n ic ü s , I, s. pr. m. (e’or.'<c,ió;, pa­
cifico). IN.SCR. Irenico, sobrenome ro­
mano.
írê n õ p ô litã n ü s , ã , ü m , adj. >'or.
Imp. Irenopolitauo.delrcnopole, (Kiff.n j-
T.oXt;) cid. da Cilicia.
Iresláê, ã r ü m , s. pr. f . plur. Eiv.
iresias, cid. da Thessalia.
í r i , pres. infin. pass, de Eo.
í r i â , áê, s. pr. f . Plin . Iria, cid. da
Uguria (Italia), hoje Vogheria (?).
í r i ã t ê s , ü m , ou lü m , s. pr. m.
plur. I.iv. Iriates, haliitantes de Iria.
ir lc õ lõ r , õ r is , adj. Aus. Que lem a
cor do arco iris.
íriê n s ê s , lü m , s .p r. m.plur. In.scr.
O m. q. Iriates.
Ir in ü s , â , ü m , adj. (ífivo;). Plin.
De espadana ou lirio roxo.
I r lõ , õ n is,s. ap. m. P lin. Kinchilo
(planta).
1 í r i s . Is, ou Id is, 5, p r. f . ('Ipi;).
IRR
Vnte. íris, filha de Th.iurans c de Elee-
fra, c mensageira de Juuo.§ Sen. Pi.lv.
O arco iris, ou vulgarmente o arco da
velha. § Plin. Certa pedra preciosa. {
P lin. Espadana, lirio roxo (planta).
2 i r i s . Is, s. p r. m. P lin. íris, rio da
Asia, que desagua no Ponto Euxiuo,
boje Kasalmak, ou lekil-Irmak.
I r n ê â , I r n ê llã , Yeã.Ilinea. Ilirnella.
I r õ n iã , áê, s. ap. f. (tipuveía). Cic.
Quint. Ironia (.fig. rhet.).
I r õ n i c ê , adv. Ascon. Ironicamente,
i r p ê x . Ved. Ilirpex.
Irp in i. Ved. Hirpini.
I r q u itã llú s . Ved. Ilirquilallus.
I r r ã d lõ , ã s , ã v i , ã tü m , ãrS,'
V. trans. e intrans. (de ir = in c radius).
St .at. Tocar com os raios. Irradiatus.
Capel. Allumiado, esclarecido jielos
raios. § Fig. CLAun. Illustrar, ahrilli.an-
tar. Irradiare salibus mensam. P laut.
Alegrar o banquete com bons dictos. §
PRUD. ,Sid. Itaiar, brilhar, resplandecer.
i r r ã d õ , is , e r ê , v. trans. (de ir —
in e rado). Cato. liapar, raspar sobre.
1 I r r ã s ü s , â , ü m , píiiv. p. de//r«<fo.
Cato. líaspado sobre.
2 ir r ã s ü s , ã , ü m , adj. (de ir = in
0 urtsi/s). SlL. Náo raspado, áspero, esca­
broso.
ír r a tiõ n ã b llia , lü m , s. ap. n. plur.
Pno.sp. Animacs irraciouaes, os brutos.
í r r a tíõ n ã b llls , è , adj. (dc ir =
in c ratioMibilis). Nfio racionavcl, pri­
vado dc rasao, irracionavcl.
í r r a tiõ n ã b ilitã s , ã tis , í . ap. / . (dc
irrationabilis). APUL. Falta, ausência de
rasilo, irracionabilidade.
I r r a tlõ n ã b ilitê r , adv. Tert. Prase.
Contra a ras.ao, absiirdainente.
ir r a tiõ n ã lis , ê, adj. (de ir = in e
rationalis). Sen (juiNT. Privado de rasão,
irracional. § Em que iiüo milita a rasáo.
Fsus irrationalis. Quint. Trilha, usança,
rotina.
í r r a t i õ n ã l i t ê r , adv. T ert I’ri.sc.
Contra a razfio, desarrazoadamente, irra-
cionalmeiitc.
í r r a ü c ê o , ês, si, c ê r ê , v. intrans.
(de ir — in e rauceo). Cic. Piii.se. Fazer-
se rouco, enlouquecer.
Irrê citã b llltê r,(« fi). F ort. Incffavel-
mente.
(?) ír r ê c õ g l t ã t l ê . Ved. Itecogitutio.
I r r ê c õ r d ã b llis , ê , adj. (de ir =-in
e recordabilis). Aun. Que impede a re-
cordaç.áo.
Ir r ê c ü p ê r ã b ílis , ê, adj. (de ir =
in e recuperubilis). T ert . Que não póde
•sêr rccuper.ido, irrecuperável.
I r r ê c ü p ê r ã b ilitê r , adv. Acro. Irre­
mediavelmente, inevitavelmente.
ír r ê c ü s ã b iils , è , adj. (de ir — in
e recusabilis). COD. Que mán póde sér re­
cusado, irrecusável. § IHer . Irremediá­
vel, inevitável.
I r r ê d iv iv ü s , ã , ü m , adj. (de ir =
in e redivivas).- Cat. Que mio se póde
fazer reviver, a que uao se póde dar a vi­
da outra vez.
ír r ê c lü x , ü c is , adj. (de ir — in e
red_ux).ljVC. Por onde mio se deve voltar.
I r ré fle x ü s , ã , üm,drf). (dc ir — in e
reflexus). B oeth. Que mio rctlecte, irre-
llexo.
ir r è f õ r m ã b llls , ê , adj. (de ir =
in e reformabilis). T ert . Que uao póde
sc^ reformado, irreformavel).
írr è fü tã b U Is , ê , adj. (de ir = in e
refutabitis). Arn. Quo uao póde s6r refu­
tado, irrefragavcl.
I r r ê f ü tã tú s , ã , ü m , adj. (dc ir =
in e refutatus). Lact. >iao refutado.
* I r r è g lb llls , ê , adj. ( ( \ e i r = i n c
regibilis). VEG. Que uao póde sêr gover­
nado.
ir r ê g r ê s s ib llls , è , adj. Aug. (de ir
== in c regressibilis). AUQ. Que mio póde
voltar atraz.
I r r ê l i g â t ü s , a , ü m , adj. (de ir =
 IRR
irt 6 1-cUgatus), Ov. Xao Ugado, nSo in c reqaielus). ITjn . Que uão tem des­ go. Liv. CoLüM. Eegado. § Fig, Irrigalus
atado.
írrê llg iô , õnis, ap. f . (de ir
in e religio). A rui, Irreligião, impie­
dade.
Irrêlig iõ sê, «dá. Tac. Irreligiosa-
meate. § irrêllgiõslüs, cor)jp. Anx.
irrêlíg iõ sitã s, ã tis, í . ap. f . (de
irreligiosas). Tert . Qualidade de irreli­
gioso, irrcligiosidade, impiedade,
Ir rè llg iõ s ü s , ã , ü m , adj. (de ir —
in, 0 religiosas). Llv. KJN. .1.Irreligioso,
iuipio (cora respeito ás coisas). § Apat ,
IliER. Irreligioso, irapio cora respeito ás
pessoas). Irrõllgiõsior, cotnp. Cato.
isstinüs, sap. T ert .
Ir re m e ã b ílís , ê , adj. (de ir = in e
rcmcuhilis). Vuíg. Sen . tr. De que não
SC páde voltar.
i r r ê m e d iã b n is , S, adj. (de
in e remediubilis). P ijn . Que não tem
reraedio, irremediável. § Fig. JlAiCEN. ap
Sen. Implacavel
ir r ê m is s ê , adv. Amm. Sem remissão
Iri'e m lssú s, ã, ü m , adj. (de ir =
in eremissus). EuciiER. Xão inteirom
pido.
irr ô m is s lb llis , e , adj. (de ir — in
e remissibilis). Tert . Que não páde sêr
perdoado, irremissivcl.
írr S m õ tü s , ã, ü m , adj. (de ir
in e remotas). P rud. Que uão se afasta,
não afastado, não remoto.
irr è m ü n S rã b llIs , ê , adj. (de ir =
in e remunerabilis). Apul . Que uão páde
sêr recompeusado, de que niiiguem se
páde deserapenliar.
Irrè m ü n S i'ã tü s , S, ü m , adj. (de
ir — in e remuneralus). Cass. Não re­
compensado, não remunerado.
ir r ê p ã r ã b l l i s , ê, adj. (de ir = in
e reparabilis). Vtuü. Sen . Que não se
páde reparar, irreparável.
írr S p ê rc ü s s ü s , ã , ü m , adj. (de ir
— in e repercussus). Tert . Não repellido,
não refutado.
I r r è p ê r tü s , á , ü m , fl<(/.'(de ir =
in e reperlas). IlOR. SEN. tr. Não achado,
não encontrado,
I r r ê p lê tü s , ã , ü m , adj. (de ir — in
c repletas.) P. NOL. Não farto, não sacia­
do, não satisfeito (fig.).
■ I r r ê p õ , Is, p si, êp tü m , p ê rê , v.
intrans. e trans. (de ir = in e repo). Ir
de rojo para, arrastar-se p.ara, ir de gati­
nhas, iutrodnzir-se sorrateiramente, insi­
nuar-se, mettcr-sc como piolho pela cos­
tura. Jrrrpere arbori. Pr.lN. 1'repar a uma
arvore agarraudo-se. — adulignem.msKr.
Dirigir-.se para alguém (uma serpente).
— cubiailum. Apui,. Introduzir-se no
quarto de dormir. § Fig. Cic. SEN. Intro­
duzir-se, insinuai-se. irrepit lues in...
PLtN. Espalha-se a peste era... — cura
quã... COLU.M. Vem o cuidado, com que...
§ Tac. Introduzir-se, insinuar-se naami-
sade de alguém.
írrê p ô s c lb ilis , ê , adj. (de ir — in
e reposcibilis). Apul. QRO não páde ser
reclamado.
Irrêp i-eh ên síb ills, 6 , adj. (de ir =
in e reprehensibilis). Tert . Arn. Irre-
prchensivel, que não merece reprehensão.
Ir ro p r e h è n s ib ilitê r, adv. Prosp.
De modo irrcprchensivel.
Irre p rõ h ê n sü s , à , ü m , adj. (de ir
•=^in e reprehensus). Ov. Irreprcheusivel.
I r r ê p tiô , õ n is, s.ap. f . (de irrepere).
ATJO. Acção do iutreduzir-se em.
I r r ê p tõ , ã s , ã v í, ã tü m , ã r e , v.
intrans. e trans. jreg. de Frrepo. Entrar
para, subir para. Irreptare humeris.íi txr.
Subir sorrateiramente aos hombros. §
STAT. lutroduzir-se cm.
* í r r ê p t õ r , õ ris , s. ap. m. (de irre-
perj). T heod. O que se introduz em. (íig).
llT È qu lêbU ís, ô, adj. JI. Esip. e
irr è q u iê s , ê tis , adj. Aus. 1‘. Noi..
Que não de.seanç.a,
ív re q u iê tü s, â , ü m , adj. tde ir =“
ià
IRR IRR G37
canço, que não para. Irrequieta bella. Ov. plagis. iq^AüT. Desancado, derreado,
Gimrras continuadas. massado de pancadas.
Irrequ isitü s, à , ü m , adj. (de ir = í r r i g õ , ã s , etc., ã r e , v. trans. (de
in e requisitas). SlD. Não buscado, não ir = in e rigo). Cic. Ov. Fazer irrigação,
procurado. regar. § Sen. tr. Ilumcdcecr, molhar, hu-
IrrSsêctüs, â , üm, adj. (de ir = mectar, banhar, regar.' § Fig. Irrigare
fre e reseçtus). IIOR. Não cortado. cetatem rino. P ladt. Encharcar-se de vi­
irrSsü lú bn is, ê, adj. (de ir = nho. — ccclum candore. Luc. Inundar o
ire e resolubilis). Apul . Que não páde sêr ceu de luz. Fopor irrigat artus. Vnío. O
desatado. somno diffunde-se nos membros. § Cato.
IrrSsõlütüs, ã , üm, adj. (de ir = ViRO. Verter para regar. § Fig. Irrigare
in e resolutas). Ov. Não relaxado, não placidamper membraquietem. LUCR.Virg.
afr<)ux.ado. § Fig. ISoetii. Indissolúvel. Derramar pelos membros um tranquillo
Ir rê s p ir ã b r ils , ê , adj. (defr = in somno.
e respirabilis). Tert . ()ue uão páde sêr I r r i g ü ê , adv. F ort. De modo que
rcspir.ado. reg^ue.
Irrêstin ctü s, ã,üm ,«(f; (deire = in I r r l g ü l t ã s , ã tI s , a p .f. (de irri-
e restinctus). SiD. Não cxtincto, não apa­ guus). E nnoi). Acção de regar, de banhar
gado. (coin respeito a um rio).
I r r ê t l ô , Ss, Iv i, ou fí, itü m , Irõ , I r r i g ü ü s , ã , ü m , adj. (de ir = in
V. trans. (de fre — in e rete). LuciL. Em­ e riguus). lIoR. P lin. Regado, banhado,
baraçar, emmaranhar cm redes, enredar. molhado, humedecido, humcctado. §
§ COLUM. Enlaçar, atar com laços, cu- Fig. Irrigaus mero. IIOR. Ilumectadode
Iciar. § p'ig . CiC. Enleiar , enlaçar , vinho. § ViRG. 0\'. Que rega, que serve
embaraçar, envolver, impedir, estor­ para regar. Aquaramirrigaa. PLIN.Aguas
var, tolher. § Cic. U ier . Enleiar, cap- que banham um paiz. Irrigua lacte úbe­
tivar, seduzir. ra. Isii). Peitos recheados de leite. §Fig.
i r r ê t i t ü s , ã , ü m ,p « )f.p . de Irretio. C. Sev. P ers. Que se dilYundc, que se es­
COLüM. Enlaçado, enleiado. 5 Fig. Cic. palha. § C. Sev .' Produzido pela agua
Embaraçado, enleiado. no argão hydraulico.
írrèto rq u lb llls, S, adj. (de ir = in * í r r i m õ r , ãi-Is, ã tü s sü m , ã r i,
0 retorquibilis). Aug. Que não páde sêr t’. dep. trans. (de ir — in e rimor). P a-
retorquido. cuv. ap. Non. Indagar, procurar, inves­
Ii rãtõrtü s, ã , üm, adj. (de ir = tigar.
in e retortas). IIOR. ()uc não se volt.a,uâo I r r íS . Ved. Ilirrio.
deslumbrado. í r r i s i , pret.perf. de Irrideo.
Iri‘è trãctãb ills, õ,ad j. (defe — in ír r is ib llls , ê , adj. (de ir = in e ri-
e retractabilis). AuG. Irrevogável, que sibilis). AuG. Digno de riso, risivel, ri-
não páde sêr revogado. diculo.
irrSverên s, êntis, adj. (de ir = ir r is I S , õn Is, s. ap. f . (de irridere).
in c recerens. Pt.ix. .1. Spaut. Falto de CTc. Irrisão, escarnco, mofa, ludibrio,
respeito, não respeitoso, irreverente. Jr- zombaria. Per irrisionem. Prisc. Por iro­
rererens est... Tert . E’ uma falta de res­ nia, ironicamente.
peito... ir r is iv e , adv. A.\d i . Por escarneo, por
ir r ô v g r ê n tS r , adv. Plin. .1. Sem res­ zombaria.
peito, com irreverência, Irrevercntcmcntc. í r r i s õ r , õ r is , s.ap. m. (de irridere).
I r r e v è r ê n tiã , sõ, s. a p ./. {úeirreve- Puor. Cic. O que faz escarneo, cscarni-
ren.<). T ac. Licença, demasia, excesso, de­ cador, zombador.
sacato. í r r is õ r iü s , ã , ü m , adj. (de irrisor).
IrrS v õ c ã b ilis , ê , adj. (de ir — in Capkl. De mofa, de escarneo, cm que há
e revocabílis). Luc. Que não se páde fazer irrisão, trrisorio.
voltar atraz, que uão páde ser retido, que a,
1 I r r is ü s , ü m ,p«;'(. p. de Irrideo.
não se páde mudar ou alterar. § IloR. ViRG. Escarnecido, zombado. § Tac. K1-
ÜIG. Irrevogável. § Hv. Irreparável, ir­ diculisado.
remediável. § Irrevõcãbiliõr, cotnp. Tac. 2 I r r is ü s , Os, s. ap. m. (de irridere).
Mais implacavel. C/E.S. Pi.LN. O m. q. Irrisio.
í r r â v ô c ã b llltè r , adv. AüG. Sem po­ IrrítãbIV Ís, e, adj. (de irrilare). CTC.
der sêr retido. Hor. Irritável, irascivcl, propenso a ir-
Irrè v õ c ã n d O s, ã , ü m , adj. (de ir— ritar-se. § L act. Que irrita.
in c revccandus). Clauu. Que não páde I r r itã b llitã s , ã tis , s. ap .f. (de irri-
ser retido, que não sc páde fazer parar. tqbilis). Apul. Propensão a irritar-se, ir­
I r r e v õ c ã tü s , ã , ü m , adj. (de ir — ritabilidade.
in e revocatus). Ilon. Ov. Não retido, íriT tãm S n , In is, s.ap. n. (de irri-
uão parado. tare). Ov. Coisa que irrita. § Fig. O m. q.
m -h ê s lã , êã, s. p r ./ . P lin. Irrhesia, o seg.
illm do mar Egeu (ãleditcrranco). ir r ita m e n tü m , 1, s. ap. n. (de irri-
ir r id ê n tê r , adv. L arkr. Aug. Por tare). Pli.n. Coisa que irrita. Irritamen-
zombaria, por escarneo. § Irridentiiis, tum irarutn. P lin. J. O que incita a ira.
cotnp. F uonto. § Fig. Sall. T ac. Estimulo, incitamento,
írr id ê õ , ês, si, sü m , d êrS , v. in­ aguilhão.
trans. e trans. (de ir — in e rideo). CiC. * I r r itã s s o , ís , I t , arch. por Irrita-
ViRG. Escarnecer, zombar, mofar, ridi- vero, is, it. Plaut.
culisar, escarnecer de. Irridere alicui, in (?) í r r i t ã t ê , adv. Excitando a ira,
aliquetn, ou aliquetn. CIC. Escarnecer de irritando. § irntãtlüs, cotnp. Am.m.
alguém. Meas res irrides mulas. IT.aut. I r r i t ã t l õ , õn is, s. ap. f . (de irrila­
Fazes escarneo da minha desventura. re). H v. Acção de irritar. § Piar. TAC.
Irridendus. Av'lEN. Digno de riso, ri- Sen. Gei.l . Estimulos, incentivos,excita-
diciilo. raciitos.
Ir r íd ic ü lê , adv. De modo ridiculo. I r r i t ã t õ r , õ ris, s. ap. m. rde irri-
Non irridiculi. CAW.Com bastante chiste. tare 1.). Sen . O que excita, .xcitador.
(?) ír r id íc ü lü m , i, s. ap. n. Plaut. írr itã tiT X , ic is , s. aç. f. (de irrita-
Objecto de riso, escarneo, mofa, zombaria. tor). IliKii. A que excita, excitadora.
" I r r id õ jls , õrõ, v. urch. B rut. ap. í r r i t ã t ü s , ã , ü m ,/;«/•/. p. de Irrito
DiOM. O m. q. Irrideo. i.VuiG. Ov. IrrC',ado, ass.anhado, açu-
i r r í g ã t l o , õn is, s. ap.f.(deirrigare). lado, encolerisado, enfurecido, furioso.
CTc. Plin. Irrigação, rega. Irritala canis. Plaut. Cadella açulada. §
i r r l g ã t õ r , õ rIs, í . ap. m. (de irriga- Sen. Suet. Excitado, incitado, agiiilhoa-
). Aug. o que rega. do, provocado. § Trritãtlor, cereip. Gkll.
iT v ig ãtü s, ã , ü iu , part.p. de Irri- * írr x tê , adv, cass. Em vão, debaldc.

638 IRR
1 i r r ï t ô , a s , â v ï, ã tttm , â r ë , v.
trans. freg, de Ilivrio. Dosât. Açular
(um cao). § CiC. Vmo. Irritar, excitar,
incitar, encolcrisar, provocar, exasperar,
azedar. Irritare ad iram. Ov. Provocar a
ira. § Fig. Ilolí. Irritar, enfurecer, accen-
der. Irritare crabrones. Ved. Crabro. §
gALL. Liv. Excitar, provocar, suscitar,
grangear. Irritare sibi simultates. Lrv.
Grangear inimisades. — susjdciones.
ÏAC. Causar suspeitas. § Estimular, ac-
cender, despertar. Irritare ânimos. IIOR.
Impressionar os ânimos. — ingenium
poetis. PiíOP. Despertar o estro poético.
ad discendum. Quint. Animar ao estudo.
Irritatus est ipsâ difficultate. SEN. Esti-
mulou-se á vista da mesma difficul-
dade.
2 I r r i t o , ã s , ã v í, ã tü m , ã r e , ».
trans. (de irritas). COD. PllÆD. Aunul-
lar.
3 * i r r i t õ , adv. E um. Em vílo, de-
baldc.
I r r i t ü s , a , üm,n<y. (d c i> = ín e
ratas). Teu . Ca j . Que uiio está ratificado,
annuUado, que nao tem valor, niillo,
irrito. In irritam constitui. DIG. Sér annul-
lado. Testamentum irritam facere. Cic.
Anmillar um testamento. § ViRG. Ov.
Inefficaz, vão, inútil. Ad irritam cadere.
Liv. Não ter resultado, não se rcali.sar.
In irritum cadere. TAC. Ad irritam re­
voici. Ter. Tornar-se inútil, dar cm
agua de tiacalliau. Irrita vaincra. SiL.
Golpes sem força, fraccos. Aves irritas
habere. Gell . Não ter resultado algum
dos agouros. Homo irritas. Cato. Homem
que não presta para coisa alguma, inútil.
§ Estéril. l7-rita ova. PUN. Ovos goros,
ou por gallar. § Que não se saia bem,
mallogrado, frustrado. Irritas cotisilii.
Vell . Mallogrado em seus planos.— spei.
Curt. Frustrado em sua esperança. Irrita
turba. ÏIR. A gente (voltou) sem obter
resposta. Irriti mittuntar. Tac. São des­
pedidos sem obter coisa alguma.
Ir rõ b õ rõ , ã s , etc., ã r e ,» . intrans. (de
ir = íit e roboro). Gelu Forticar-se,
fortalecer-se (fig.).
I r r õ g ã s s lt, arch, por Irrogaverit.
Leg. XII. T ab. ap. Cic.
I r r õ g ã tlõ , õ n is, s. ap, / . (de irro-
gare). Cic. PUN. J. Acção de infligir,
Irrogação, condemnação a pagar (imia
somma).
I r r õ g ã tü s , ã , ü m , pari. p. de Ir-
rogo. TAC. Gele . Imposto, infligido.
I r r õ g õ , ã s , etc., â i'ë , ». trans.
(de ir = in e rogo). Cic. Impôr,
Infligir, dar, pronunciar contra, con-
demnar, irrogar.Irrogare sibimet mortem.
Tac. Matar-se por suas proprias mãos.
Imperia dira in ipsos irrogant. Plin.
Elies dão-se voluntariamente a practicas
atrozes. § Cic. Quint. Dar, conceder. §
Suscitar./iTopai’c religionem alicui. Quint.
Causar escrupulos a alguera. § E um. In­
vocar, implorar.
I r r õ r ã t l ô , õ n ls ,í.a p ./. (CL^irrorare).
Cass. Acção de regar.
i r r õ r ô , ã s , etc., ã r ê , ». trans.
e intratis. (de ir = in e roro). Virg.
Cobrir de oi-valho. Irroi atus. Co -
LUM. Orvalbado. § Ov. Colum. Eegar,
banhar, molhar, humedecer, humectar. §
Fig. Irroras flatibus annum. Claud. Hc-
írescaf o anno com teu húmido sopro. §
Ov. SIL. Verter gotta a gotta, gottejar,
gottear, ctHllar. § Fig. Irrorare patince
piper. Pers . Salpicar o prato de pimenta.
— oculis quiet, m. SIL. Derramar o somno
nos olhos. § Colum. Fazer cãir orvalho,
chuva. § Cair a m.''do de orvalho sobre.
Lacrimie irrorant jrliis. Ov, As lagri
mas borrifam as folhas. § Pingar, gotte-
jar. Irrorare rostro. V. FL. Gottejar-lhe
(sangue) o bico.
I r r õ tô , ã s , etc., ã rS , ». trans.
Kolar.TVjtnm super andas irrotare. MlNUC,
IS
Fazer chapcletas na agua com um
caco.
Ir rü b ê s c õ , Is , b ü í, b ê s c ë rë , »•
intrans. (de ir = in e rubesco). STAT.
Fazer-se vermelho, edrar. J/ihi vultibus
ignis irrubuit. Stat. O fogo (d’uma fo­
gueira) fez-me ctírar o rosto. § SouN. Ser
vermelho.
I r r ü c t o , ã s , etc., ã r e , ». intrans.
(de ir — in e ruetó). Plaut. Airotar
em ou sobre.
I r r ü f ò , ã s , ã v í , ã tü m , ã r e , ».
trans. (de ir = in e rufas). Hier . Fazer
ruivo. Irra/atus. ÏERT. Arruivado, arrui-
vascado.
I r r ü g ã tlS , õn Is, í . a p ./. (de irru-
gaty). Serv. PPrmação de vagas.
I r r ü g lõ , Is, ir ô , ». intrans. (de ir =
in c rugio). Hier . Kugir {fig.).
I r r ü g õ , ã s , etc., ã rê ,. ». trans. (de
ir = in c rugo). Gell . Enrugar, cobrir
de rugas. § Stat. Fazer pregas em,
franzir.
Irrü m p S , Is, ü p í, ü p tü m , ü m -
p ë rë , ». intrans. e tratis. (de ir = in o
rumpo). Entrar com Ímpeto, atirar-se,
arremessar-se, precipitar-se para. Irrum-
pere intra tecta. Sen . tr. Entrar precipi­
tadamente em casa. — templo. SiL. En­
trar com Ímpeto no templo. — portam.
Sall. Transpor a porta (entrando). Mare
in terras irrumpit. PI.IN. O mar entra
pelas terras, invade-as. § Cæs.Virg. Sil .
Dar em, dar Santiago em {ter. guer.), lan-
çar-sc, cair sobre, atacar, accuinmetter, in­
vestir; fazer irrupção, invadir./»rampe/’c
in castra. Cic. Assaltar o acamp.amento.
^Irrumperese {arch.). Varr. Precipitar-
se, metter-se dentro prccipitadamcntc. §
Fig. In fietum nostrum irrumpes. Cic.
Abafarás o nosso pranto. § CIC. Ov. In-
troduzir-sc cm, entrar,penetrar. Irrampe
deos. Stat. Entrar em o segredo dos
deuses. § Cic. Sen. Apoderar-se de,
tomar por força, invadir, usurpar.
I r r ü õ , I s ,.í , ù tû m , ü ë rë ,» . intrans.
(de i r = in c ruo). T e r . Virg . Donat.
Dar, cair sobre (o iuimigo), atirar-se a,
carregar sobre, arremessar-se, fazer ar­
rancada contra, accommetter, investir. §
Atirar-se a, lançar-se, precipitar-se. Ir-
rucre in aliguem. Cic. Atirar-se a alguém.
— in cedes. Ter . Entrar cm casa preci-
pitadameute. — fiammis. Claud. Lan-
çar-sc ás chammas. § Irraere se {arch.)-
T er . Atirar-se. § Fig. Irraere in odium.
Cic. Excitar o odio. — cladibus. Luc.
Atirar-se á sua ruina. § Cic. Apossar-se,
invadir, usurpar.
I r r ü p tló , õn is, s. ap. f . (de irrum-
peré). Cic. PUN. d. Irrupção, arrancada,
investida, accommettimento, ataque. Su-
bitã belli irruptione. F lor. Por uma re­
pentina Invasão. § Fig. Acção de se in­
troduzir. Sine luminis irruptione, P all.
Sem a luz penetrar.
1 * Ir r ü p tü s , ã , ü m , part, p , de Ir-
rumpo. F ort. Em que se entrou repenti­
namente.
2 I r r ü p tü s , â,üm ,n<jÿ. tde ir==in
e raptas), Hor. Não rompido, não que­
brado, não desatado, indissolúvel.
í r t i õ l ã ou í r c i õ l ã , áê, s, ap, / .
Colum. IT.in. Certa casta de videira.
í r ü s , 1, pr, m. ('Ijo ;). P rop. Tro,
mendigo de Ith.aca, morto por Ulysses.
§ Fig. Ov. Pobre, mendigo, o que vivo de
esmolas.
I ÏS, e ã , Id ; gen. êjü s, pr. demonstr.
1“ Este, esta, isto ; aquellc, aquella,
aqulllo, o, a ; elle, fella ; id (seguido de
gen,), Este, esta ; 2° Tal, de tal arte,
d’este modo, desta s o rte ;— gui. Capaz
de, apto para ; 3“ Empregado emphatica-
mente ou como cxpletivo ; 4° Id. O m.
q. Ideo. § 1“ Is rex. l’UE. Este rei. Eâ
re. Cic. Ob id. Cic. Por causa d’isto, por
esta rasão, por isto. Isvenificus est,gai.
Quint. E’ ura envenenador aquelle que..
Id guod fecerunt. Cic. O que elles fizeram.
.i
♦
ISA
Vix ea falas erat. VIRG. Apenas clie
tinha proferido estas coisas. In eo erat
ut... Nkp. Estava -a ponto de... F.o loci.
Cic. Eo qaòd. Cic. Ved. Eo, Eò. Assen-
tior I‘ompeio,id est, Fomponio. Cic. Con­
cordo com Pompeu, isto é, com Pompo-
nio. Is mihi litteras abs te reddidit. CIC.
Este entregou-me uma carta tua. Is est ?
Ter . E ’ elle ? Filias ejus. Ov. Filho ú clle,
seu Wao. Eoi'um merita. CiO. Os ser/iços
d'ellcs seus serviços. Id signi erit. Cato.
Será este um stemil.Poslguamadidl'eive-
nêre. Sall.Tendo chegado a cstelogar. Ad
id locoru m.luv. Atá aqui, até agora, até este
momento. § Cais. Até então. Id cetatisjam
sumas, at... Cic. Eu já estou cm uma
edade cm que... Homines id atatis. Cic.
Os homem d’este tempo, d'este século.
§ 2” Is sum quem tu sne vis esse, CiC. Eu
sou como tu queres que eu seja, sou
tal qual desejas. Eos mores viri cognovi,
rfALL. 'Tacs são os costumes que eu reco-
nheci n’este homem, tal é o caracter que
lhe reconheço. In eum jam res rediit
locam, ut... Ter . A coisa chegou já a
termos taes, que... Xeque tu is es qui
néscias... Cic. Nem tu és homem que
ignores... § 3° 1'uus dolor humanas is
quidem, sed... Cic. Tua magoa (é) na
verdade d’um bom coração, mas... Nobis
sermo, isque mullus, de te fuit.Clc. A nossa
conversação, c esta longa, versou a teu
respeito. Cam and legione, eãque pacil-
lante. Cic. Com uma sé legião, e esta
pouco firme. Exemplis usus es, et iis qui­
dem illustribus. Cic. Serviste-tc de exem­
plos, e este na v'erdade celebres. Idqve
Athenis. Cic. E isto em Athenas. Et id
tnaximè hiberno tempore. Cic. E isto mer-
meute no inverno. Qui..., is cacurristi.
Cic. Tu que..., correste. Hwc omnia is
feci, qui... Cic. Fiz tudo isto eu que... Si
dii id voluere, vos..,. P laut. Se os deuses
quizeram que vós... Quorum eorum unus.
P laut. Um d'elles. § 4" Id venio, ut... Ter .
Eu venho afim de que...
2 I s , 2''pes. pres. ind, sing, de Eo,
I s a a c , s .p r.m . indecl. (hebr. pns>,
ishlnak, que se ri, que escarnece). BIRL.
Prud. Isaac, patriarcha hebreu, filho do
Abraham, e pac de Jacob.
I s ã c , ViCT'. O m. q. o precod.
ISSBÜS, I, s. pr. m. (T<r«to;). JUY.
Quint. Iseu, orador grego, mestre do
Demosthenes. § IN.SCB, — nome de ho­
mem.
Isãg õ g sê, ã r ü m , s, ap. f . plur.
(ctna-i wf/-). Gell . I sid . Rudimentos, ele­
mentos, primeiras lições.
Is ã g õ g lc ü s , ã , ü m , adj. Gell . Ru­
dimentar, elementar.
I s ã iã u ü s ,c is ã lã n ü s , ã ,ü m ,S . Sev<
De Isaias.
is ã iã s , e Is ã iã s o u S sã iã s , êè, s.pr.
m. (hebr. n>VtP' e icchaHáh o
iecha'iáhu, salvação de lehováh). B ibl .
P rud . Isaias, o primeiro dos quatro pro-
phetas maiores. § B ibl . — nome d’outros
personagens biblicos.
Isa m a r u in a m . P laut . Poen.
Act. V. seen II. v. 6G. Isto é (f>N
Dãn Is amar hinam, o homem, i. é, elle
falia em vão, Gesen.).
Isãp is. LUC. O m. q. Sapis.
I s ã r ã , e I s á r ã «ê, s. pr. m. Cic. Luc.
Isara,rio da Gallia Viennense, hoje Isére.
§ F ort. — rio da Gallia, que entra em
o Sequana (Seine), hoje Oise.
i s ã r c i , õ r ü n i, s. p r. m. Plur. P lin.
Isarcos, povos dos Alpes Rheticos.
I s a r i , õ rü m , i. p>-. m. plur. P lin .
Isaros, povos da índia, a quem do Ganges.
I s ã tis , Id is, S. a p .f. («rarl,-). PLIN.
Especie de alface (planta).
í s a ü r ã , õ rü m , s.p». n.pÍ!«'.('’lTau ja).
P lin . Isauras, cid. principal da Isauria,
hoje Osci Schehri (?).
I s ã ü r i, õ rü m , j . m. plur, ( ’’laaupoi).
' Cio. Claud. Isauros, habitantes da
I Isauria.
 ISÍ
t's a ü ríá ,á é ) t,p r..Ú (^’I(rai,;;a)„TlffiB.
IsiD. Isauria, provi^.oia da Asia Menor,
entre a Psidia e a Cilicia.
1 I s a ü r ic ü s , ã , ü m , adj. Cic. Isau-
rico, da Isauria. Isaurica gens. PUN. O
povo Isauríco, os Isauros.
1 ís a u r ic O s , í , s. p r. m. E pit.-Liv.
Isaurico (o vencedor dos Isauros), sobre­
nome de Scrvilio Vacla.
ís a ü r ü s , I, s. pr. m. (“Itrauço?).
J ohn. Isauro natural da Isauria. § Luc.
— Nome d’um rio de Piseno (Italia). §
í. pr. f . F lor. O m. q. Jsccura.
la c ã , Êê, í. p r. f . Ant. I tin. Isca,
cid. da lírilania Komana, boje Exeter,
Exon, capit. de Dcsvonbire.
I s c S r iõ tê s ou Is c ^ rlõ th ê s , áêj s.
pr. m. (parece sÊr um nome pátrio, i. é,
o da tribu de Issachar). B ibl . Sobrenome
de judas, o traidor.
is c a r l õ t l c ü s , ã , ü m , aãj. Greq.
Iscariotico, de Judas iscariotes.
Is c ê . PLAVT. O m. q. Is.
Ischãcm ü u, í , s. ap. n. (líT^ofiiov).
Pu;,'. Certa planta desconhecida.
I s c h iâ c ü s (C<r/ia*6;). CATO. e
Is c h iã d ic ü s , à , üm,n<í/. (í-ixiaíixó;).
PriN. Que solíro dc sciatica ou gotta. §
P un . l)e sciatica.
Is c h ia s , â d ís , s. ap. f . (!t/ u/.;).
Ceia . P u n . Sciatica, gotta {ter. mel.) §
Plin. 0 m. q. LeucacaiUha.
íL ch õ m ã ch ê ; ês,s.
P rop. Iscbomacha^ Uippodamia, mulher
Jc PiVii’ 'i>.
ÍKChüiiXa, ê ê ,i .a p ./ . (ii/oujia). Ve «.
Ji .tiuria retenção de urina.
ífccià, áé, f. p r J PliN. Iscia, ilha do
ca r T.V'rli.eio,. peno da costa do Lacio.
1 Í8 è !ã s tíc ü u ! c e r ta m e n , s. ap.n.
Qirfiiae-móç) PUN. J . Combate em que
»'s afM(T.as poõcm ganhar os honras do
ti lumpho.
2 ie è là s tlc ü m , i , s .a p .n .V is s . 3.
Pensão dada aos athletas vencedores.
I s ê r á , ãê, í . pr. m. Greg. Isera, rio
da Gallia, hoje Isfcro.
Isê ú m , ou is iü m , I, s. ap.n. (íaeiot).
Pu.\. L ampr. Templo de Isis.
I s iã c i, õ rü m , s. m. plur. Pu n . Suet .
Sacerciotes de Isis.
I s iã c ü s , ã , ü m , adJ. ( ’iTiaxóO- Ov.
Isiaco, de Isis.
I s lã r lü s , ii, s. ap. m. I nscr. Isiario,
sacerdote de Isis.
1 I s iã s , sê, s. p r, m. Inscr. Isias, so­
brenome romano.
2 is iã s , ã d is , s .p r .f. INSCR. Isiade,
sobrenome romano.
I s ic iã lls , e , adj. Glos. I sid. Ve re­
cheio.
is lc í ã r i ü s , l i , s. ap. m. Hiek . Sal-
chicheiro.
I s ic iâ tü s , S , ü m , adj. Apic. Ee-
cheiado.
is ic lô lü m , i , s. ap. n. Apic. e.
Is Ic iü m , e ín s ic lü m , li, s. ap. n.
(de insecure). Varr. Macr. Salchichao,
chonriço, linguiça.
Isid õ rü s, i, s. pr. m. Plin. Isidoro
(de Charax), historiador. § Cic. Liv.
P l in . Suet'. — nome d’outras pessoas. §
Isidoro (de Sevilha), bispo e escriptor do
século .sexto.
Isig õ u ü s, I, s. p r. m. ( ’I tíçovo;, fllho
de Isis). P u n . Isigono, escriptor de
Nicea. § P un . — nome d’um cstatúario.
Isiu d êu sis, ê , adj. I nscr. Isindense,
de Isiudo, cid. da Pamphylia.
Isin iscü . Ant. ITIN. c ln s u n is cã ,£ ê ,
s. p r ,f . Tab. Peüt . Cid. da Vindeiicia
(Ba viera).
(?) Isiõn d ênsês, lü m , s. pr. m.
plur. Liv. Isiondenscs, habitantes de
Isindo (Pamphylia).
^1 is is , Is, e id is ou Idõs, s. pr. / .
(’ lai;). üv.lsis ou Isidc, divindade egyp-
cla. § Isidis crinis. PUN. Cabcllo de Islde,
planta desconhecida. — sidus. PuN. Es-
treüa dc Venus. Ad Pontem Isidis. Tab.
5 -■
■ ISS 1ST 63y
Peüt . A’ Ponte de Iside, logar da No- Issaéi, õ r ü m , s. p r .m .p l u r fp u s . Is-
rica. seus, Imbitantes de Issa.
2 Is is , is , s. p r, f . E ühn . Nome íssseü s, à , ü m , a d j. Liv. Isseu, de
d’um bairro cm Boma. Is ^ (ilha).
3 I s is , Is , s. p r . m. Plin. Isis, rio da is s a lc ü s , ã , ü m , ad j. Biv. O m. q. o
'Colchida, que entra no Ponto Euxlno, prcced.
hoj^e Tschorok (?). I s s a tis , id is (?), s. p r. f . P lin. Cid.
Is itiü m . Ved. Isicium, da Parthia.
Is iü m . Ved. Iseum. 1 Is s ê , ês, s. p r. f . Ov. Isse, filha de
Is m ã ê l ou is m ã h ê l, c lis , s. p r , m. Macareu, amaute de Apollo.
(hebr. ichmae'1, a quem Deus 2 Isse , sync, poc Ivisse. Ov.
ouviu). B ibl . Ismael, fllho de Abraham ís s e m , sync, por Ivissem. LuCR.
e de A gar,e tronco das naçOes Arabes. § íssê n sê s, lü m , s. pr. m. plur. Lrv. O
B ibl . — nome d’outras pessoas. m. q. Issaei.
Ism ãêlitsê, ã r ü m , s. p r. m. plur. is sê n sís , ê , adj. Biv. O m. q. Isseens.
(hebr. ichmae'lim). B ib l . I s- is s ie ü s , ã , ü m , a d j. A vien. Issico,
maelitas, descendentes de Ismael. dc Isso.
Is m ã ê litê s , áê, s.p r. m. B ib l . Ismae- ís sü lü s , ã , ü m , adj. dimín, dc •
litas^ 2, I n.scr.
1 i s m a r ã , £õ, s. p r. f . VlRO. Ismara, 1 ISSÜS, i, s .p r .f . CI(T<ró;). ClC. Isn
cid. da 'Thracia, próxima ao monte Is- cid.
Cilicia, hoje Lajazzo.
maro. 2 issO s, ã , ü m , adj. (expressão in­
2 ís m S r â , õvü m , s. pr.n. piar. Virg. fantil em vez de Ipse, a , um), usado
Ismaro, monte da Thracia, morada dc como termo de caricia, fallaudo ás crian­
Orpheu. ças. I nscr.
is m a r lc ü s . Avien. c
I s t ã c , adv. Ter . Por ahi, por essa
is m a r lü s , ã , ü m , adj. Ov. Ismari- parte.
co, Ismario, do Ismaro, da Thracia.
is tã c te n ü s , ado. (de islac e tenus),
í s m a r ü s , i , s. p r. m. ("iTnafo;). Plaut. Ató este ponto.
VIRO. O m. q. Ismara 2.
* I ^ ^ , g en .a rch .f. de Isle. PLAUt .
Is m ê n ê , ês, s .p r .f . (T(7,ay)vr)). Stat. Istaevonês, ü m , s. i«'. m .p lu r. 'Tac.
Ismena, liliia de Edipo c irmau d’Auti- IstevOes, povo das majg.i;s do líhcno.
gono.
IstS , ã , ü d ; gen. is tiü s e is tiü s ,
Is m ê n iã s , sê, s. p r. m. ( ’I^pvivia;). pron. deinonstr. CiC. ViRG. Esse, essa,
Pu n . Ismenias, famoso musico de The- isso; este, esta, isto, o, a. Islu d fa d a m .
bas. § I.iv. — capitão dos Bcocios.
Nep . Farei isso, farei o que pretendes.
Is m ê n is, id ís , s .p r .f. ( ’Itr;*»);!;). OV. Son erit isla amicUia. Cic. Isso não será
Ismeuide = Thebaua. amisade. Timere p er muitos: quos istos ?
is m ê n iü s , ã , ü m , adj. Ov, Isme- Ad Her . Temer a muitas pessoas : a
uio, do rio ismeuo, de 'Thebas. quaes ellas ? Isto tu pauper es. P laut.
ísm ên õ s ou is m ê n ü s , i , s. pr. m. Por isso tu és pobre. 0 isti! Arn. ó vtís 1
( ’Ieiír;;<>í). AVIEN. Stat. Isiucuo, rio da § Cic. Este, tal, qual, similhante, cgual,
Beocia, hojeismeno. tamanho.
ism vjc, s .p r. n. indecl. Vitr . Cid. da í s t ê r ou H is tê r, t r i , s. pr. m. C lc-
Numidia. Tfo;). ViRO. Istro, nome que os Gregos
Isõ cin u ã m õ n , i, s. ap. n, (icroxívva- dão ao Danúbio inferior.
no'/). P u n . Especie de loureiro ò>lauta). I s th ic , Istliin c . O m. q. Istic, Istinc.
(?) tsõ cp lõ u , i, í. ap. n. (!ffoxíi/.ov). i s t h m í ã , i õ r ü m , s. cp. n. plur.
Capei,. Período de membros eguaes. ■(êiOpia). Liv. Jogos celebrados uo Isthino
IsoC râtêS, Is, S. p r. m. ( IvoxjáTr,;). do Corintho, de cinco cm cin.co annos,
Cic. IluEiN. Isocrates, íamosq orador oni honra de Neptuno.
athenieuse. Is tiim iã c ü s . Stat. o
ísõ ci-ã tê ü s, ã , ü m , adj. ('Ivoxjá- is th m ie ü s . V. F l . o m. q. Isthmius,
Tsio;). Cic. O m. q. Isocraticus. ís th m iõ n ic ê s , áê, s. ap. m. (idOpio-
IsÔ crãtIci, õ r ü m , s. m. plur. Quint. •dxy;ç). NoT. Tuí. Vencedor nos jogos
Isocraticos, discípulos dc Isocrates. isthmiacos.
IsÒCrãtICÜS, ã , ü m , adj. ( T<roxpati- Istlim iü s, ã , ü m , adi. Lrv. Isthmi-
xó;). LuciL. Isocrateu, Isocratico, de Iso­ co, relativo aos jogos isthmicos.
crates. Isth m õ s ou Isth m u s, I, s. ap. m.
Isõd õm Sn , i , s. ap. n. (ioróíopov). (!c0;j.6i). Ov. Plin. Istlimo, lingua de
ViTiL Alvenaria de liadas eguaes. terra entre dois mares (sobretudo o de
ís õ ê tè s, is , s. ap, n. {lamxii). Plln. Corintho). § (?) PROP. Estreito. 5 (?) s .f.
Saião (i>lanta). Apül .
Isõ p leü rõ n , i, s. ap. n. (iuózl.sufov). Is ti, dat., sing, e nom, plur. m. de
AüS. O m. q. Isosceles. Iste § * Cato. Gen, sijtg. arch. § * Adv,
Isõ p ^ rõ n , i, 5. ap. n. (ÍTÓitufov). P un . arch. O jn . q. Istic 2. Plaut.
Certa planta desconhecida. Istiseã, ée, s . p r . f . Mel . Istiea, cid.
iso sce le s. Is, s. ap. n. ( ’aoffxels;). da Eubca.
Aus. Que tem os lados eguaes, isdscelcs, 1 I s tic , istáêc, ís tõ c e is tü c , pron.
equilateral,
deinonstr. Plaut. Ter .' Cic. ’ m. q.
is õ x . Ved. Eso,v. Iste._
Is r ã ê l, indecl. e í s r ã ê l , ê lls, s. pr. 2 i s tic , «(ííi.T eu . Cic. Aqui,
m, (hebr. bxTw>, israel, combatente do logar;^
Deus). B ibl . P rud. Israel, nome do pa- * Is tic c ê , áêccê, õ c c ê ,
triarcha Jacob, e do seus descendentes. monstr. Plaut. Prisc. O m. q.
I s r ã ê lita , m, s.pr.m. (hebr. >bNTw>, Is tic c in ê , aeccIuS, õ ccli
israeli) B ibl . Israelita. demonstr e interrog. P laut. Ter
ís rã e litá ê , ã r ü m , s. p r. m, plur. tura esse? essa? isso?-
(hebr. Dih.SntI/», isreelim). B ibl . Israeli­ * Istim õ d i, arch, por Istifismc
tas, descendentes de Israel. is tin c , adv. Cic. Virg. D’ah
ís r ã ê lltic ü s , ã , ü m , adj. I sid . I s- d esse logar. § Fig. P laut. D’issr
raolitico, dos Israelitas. co^sa.
is r ã ê litis , id Is, s. p r . f . (niSi-ny;*, istiü sm S d l. Cic. D’est
isreelith). B ibl . Mulher Israelita, ou Ju­ sorte.
dia. Is tõ , ado. CIO. Plin . J.
1 ís s ã , áõ, S. pr. f . Ifh s o u ), Liv. Issa, esse logar.
ilha do mar Adriático. 1 ís tõ c , n, de Istic, C>
2 I bs S., s, p r .f. Mart . Issa, nome 2 ístõ c« adv. P laut.
d’uma cadella. Istõ n lü m . Ved. Uís,
 ilA . ' 1 M il I

Tstõrsiim ) adv. (de isto c versitm), Africano, patria dos imperadores Trajauo do. § Colum. Espremedura (do bagaço).
1'ER. Para essa parte, para esse logar. e Adriano. § Ul p . Direito de segunda alforria.
i s tr i ou H is tri, õ i'ü m , s. p r. m. * í tã llc ê , adv. JI e.ss. Corv. Ao uso Itêrãtivvíni verbum , .«. ap. n.
plur. ("IdTjoi). P laut. Liv. Istros, habi­ dos habitantes da Itaiia. CHAR. Verbo frequentativo (ter. gram.).
tantes da Istria. ítã lic ê n s is , 6 , adj. Hirt . Italiccnse, ItSrãtõ, adv. Ju.sr. II ier. Segunda
I s t r i ã ou H ietrl'ä, sê, s. p r .f. CU- da Italica. cz, outra vez. Iteratò petere. JüST. Pedir
tçia). Liv. P li>'. Istria, prov. comarcau I tã llc lã u ü s , á , ü m , adj. Kot. I mp. reiteradamente.
da Illyria e do niar Adriático. Italiciano, relativo á Itaiia. ítê T ã tü s, ã , ü m , part. p. de itero.
ís tr iã iii, õ rü m , s .p r. m. plur.üv&T. itã llc ü m , Ï, s. pr. n. V ell . Itálico, Eceomeçado, renovado, reiterado, repe­
O 111. q. Istri. nome dado a Corfinio, durante a guerra tido. Iterata muricibus lana. IIOR. Laii
í s tr í c i , õ rü m , s. p r. m. plur. Mel . Social. tincta duas Vezes de purpura. — janua.
Istricos, habitantes das margens do Istro 1 ïta iïc ü s , a , ü m , adj. Ov. Itálico, Ov. Porta pela qual se torna a passar. §
(Danúbio). da Itaiia. Italicum bellum. CIC. A guerra Crc. Que recebeu ou tomou nova ma­
is tr ic ü s ou H is tr ic ü s , a , ü m , adj. Social. —jus. Pi.ix. Direito Itálico (ode neira. § iNSCii. Chamado de novo (ás ar­
Pljn . Istrico, da Istria. que gozav’am alguns povos da Itaiia com
mas).
ís tr õ p õ lls , is , s. pr. f . PUN. Istro- depois relação á republica romana e concedido * I tê r o , abl. arch, licllcr. 1'^arr. L ucr.
a quasi todos os súbditos do Impé­
polc, cid. da Jlesia lufcrior, próxima á * I tõ r ís , geti. arch, dc Iter. Na; v.
rio). Italici philosophi. Cic. Philosophes
do istro. 1 * I tè r õ , adv. IxsCR. O m.q.Iterum,
Itálicos ou Pythagoricos.
x s trú m , I, s.p r.n , scil./íumen. Pkisc. 2 ita ilc ü s , i, s. pr. m. Ved. Silius. 2 íto r õ , ã s , ã v i, ã tü m , ã r õ , v.
> m. (|. Iskr. U a ils , Id is, adj. Viu. Italide = Ita­ Irans. (dc iter.) H v. Ov. Kccoineçar, re­
1 i s tr ü s , ã , ü m , adj. Mart. Istro, liana. novar, reiterar, repetir. Iterare lequor.
da Istria. 1 ita iü s , ã , ü m , adj. VIRG. ítalo,da lioR. C.anhar de novo o mar. — culcca-
2 is tr ü s , I, s. pr. / . AxTOS. Itineu. O Italiã. Italus sermo. ARX. A lingua la­ mentam. L ampr. Calçar-se outra vez. tor­
m. q. IsIropoUs. tina. nar-se a calçar. — vitam morte. P lix.
1 Is tü c , «. de Islic. Cic. 2 ita iü s , i , í. pr. m. ViRG. ítalo, an­ Eeviver, resuscitar. § COLU.M. Dar outro
ido. P laut, ü tigo rei da Itaiia, <lo qual esta tomou o amanho, amanhar dc novo. Iterare vitem.
I su n iscã. Ved. Isinisca. nome. § VTkg. Um natural da Itaiia. COLU.u. Arrendar a vinha. § Cic. IIOR.
í t ã , adv. Cic. VliíG. Assim, deste mo­ íta n S c í t a n ’. Ved. Ita. Dizer de novo, redizer, reiterar, repetir
di-. dl maneira, d e.sta sorte, d’est'arte. I tã n i, õ r ü m , s. pr. m. plur. PLix. dizendo. Eis ou Iterum iterate. Pi.aut.
lia .-.íi ■ Ov. Seja aísiml Seja embora! Itaiios, povo da Ile.-ipanha Tarraconcuse. A m.signif. § PLAUT. Ketcrir (palavras).
Jla scuUo. Tku. ii ejta a miuha opinião. Itã n ü m , Î, í. p r. n. Pi.ix. Ttano, pro- P laut. IIor. Eelatar, referir, contar,
— : , ■homo. Assim é o houiem, tal moutorio de Creta, hoje cabo Sidero (?). narrar ; cantar, celebrar. § Stat. Dobrar,
é a uaturcsa humana. — uiuiit. Teu. 1 ïta q u ë , conj. ClC. N'EP. Assim, pois, duplicar (um vestido).
Assim di/.em. Non ita. Vinit. isão assim, logo, por tanto, assim pois, por conse­ ítS rü m , adv. (de iter). Cic. Virg. Se­
d'outro modo. ltane'1 SEX. Por Aeutura quência. Absolutas itaque est. Pi.ix. J.P’oi gunda vez, outra vez, de novo, rciterada-
assim ? ó assim que ? Jtunc verò ? Ctc. pois absolvido. § Itaqueergo (pleonasmo). mente, repetidamente. Iterum legere. CiC.
Ilane est? Teu. isso é verdade? pois <5 Ter . L i\l a m.signif. Eeler. — consul. Liv. Consul pela segun­
possivei ? Quid ita'/ Cic. Liv. E porque ? 2 Ita q u õ , conj. (de ita e que). Ter . da vez. Semel atque iterum. CbF,«. Uma e
porque? Ita est. Plaut, É assim, assim e', Cic. E assim, e d’este modo. outra vez, duas vezes. Iterumque iterum-
sim. § Plaut. Teu. Sim, certaincute,sem (?) í t ã r g ü s , I , s.pr. m. \eA.Ilargus. que. Virg. Iterum atque iterum. liou.
duvida, em verdade. Ita verò. Plaut. Sim * ï t a t ë n ü s , adv. JI amert. A tal Umae outra vez, i. ó, muitas vezes. §
certamente. Ita planè. Quint. Sem duvida ponl 1 de tal forma. Plaut. Em segundo logar. § Ca« . Pela
alguma. Non ita. ViRG. Xâo. § ClC. C/E.S. Itêa, œ , í. pr. f . IlYG. Itea, uma das sua parte, por sua vez.
De tal sorte, tão, tanto, a tat ponto, a este Danaidas. I th ü c ã , ã ã jS .p r.f. Cic. Viuo. c
ponto; muito. Ita sunt omnia debilitata. I t e m , Oslo. Cic. Sall. T)o mesmo I th ã c ê , ê S jp r .f. Cldá.y.r,). Ov. Itha­
CiC. Tao arruinadas todas as coisas. Non modo, assim, cgualiueute. lAtpides, aut ca, ilha do mar lonio (Mediterrâneo),
ita antiquum. Cic. Que nOo é tão antigo. quid item. V.VRR. Pedras, ou alguma p.atria de Ulysses, hoje Thcaki, Ceíalo-
Rfs non ita probabilis.'CiC. Coi.-a iiouco coisa similhante. Item ut ou quemad­ nia Piccola.
provável. Non ita lonyè. Ov. Não muito modum. Cic. Do mesmo modo que, assim íth ã c ê n s is , e, adj. llon. Ithaccnsc,
longe. N‘X ita muitò pòst. üic. Pouco como. § Et item. 'I'EU., E demais, alcni de Ithaea.
tempo depois. § Puor. Tanto, do mesmo d’isso. § Suet. Segunda vez, outra vez, Itliã cê sisê , ã r ü m , s. pr. f . plur.
uso, da mesma sorte, egualmeiitc. § Atque de novo. Plix . Ithaccsias, grupo de ilhas pro.ximo
ita. 1’HAU. ov. K então, e logo. — Cic. E í t e r , gen. ïtïu ë r ïs , do antigo nome á costa d» Druttio (Itaiia).
depois, c ueste caso. § Cic. Assim pois, Itiner, s. up. n. (de v e). 1“ Trajccto, pas­ íth ã c ê s lü s , ã , üm,a<(;. (TOax-i-rio?).
'A por conscqucucia, por tanto. Ita fit ut... sagem, viagem, caminho, jornada, mar­
\ Siu. Ithacfsio, dc Ithaea.
(Jic. Daipii resulta que... d’ondc se cha; 2“ Estrada, caminho; fig. Via, 1 íth á c ü s , ã , ü m , adj. Ov. Ithaeo,
segue, que... § Em jiroporção, á pro­ meio, modo, maneira ; 3° Direito de pas­ de Ithaea, de Ulysses.
porção, proporeioualmente. Ut quisque sagem. ClC. Dig. ; 4" Cano, caneiro, 2 íthãCÜS, i, s. pr. m. ViRG. Ithaeo
est vir optimus, ita difiiciUimè su.spica- bueiro, aquedueto. Vint. § 1“ Iter fiacere. = Ulysses.
tur... ClC. Quaiilo mais qualquer 6 pessoa Cic. Fazer jornada. — inirc. Curt. Pôr- í th ã r ü s , i , s. pr. m. ('Ozjó;, liiiuido).
de bem, tauto mais difticilmente eile se a caminho, partir. — habere in... Clc. IXSCR. Itharo, sobrenome romano.
suspeita... § Partícula .simplesmente ex- Cass. Dirigir-se para... — maturarc. íth õ m é , ês, s. p r .f . (T0i);r-(j). P lix.
plitiva. Velim itastatutuin habeas, me... CÆS. Accelerar a marcha. — continuare Stat. Ithome, monte e fortalesa da Mes-
Cic. O meu desejo ó que tu estejas bem die ac nocte. CA«. Marchar dia e noite. senia, hoje Monte Vulcano (?)
persuadido que e u .../(« est ..va hominum — hàc habui. TER. Passei por aqui. íth y p h ã llic ü m c a r m e u , s. ap. n.
quasi quum ludas tesseris. Tici'.. A vida divisimus. IIOR. Fizemos a jornada de (Wj 's«.'>.'/.:xó;). Serv . Verso ithyphalico, i.
humana é como o jogo dos dados. Ita duas caminhadas. In itinere. 'Ter . Em é, verso com o metro usado nos hynmos
quemadmodum ou quomodo. Cic. As­ caminho. E x itinere redire. CiC. Voltar a Priapo. § M. VICT. O m. q. Phaladus.
sim como. Ita tu CIC. Como é de u.so. de viagem./ter navis dirigera. Ov. Dirigir ítliy p liã llü s , 1, .5. ap. m.(;ijfo.'/./.o;).
Ita ceiiseo (com iifin.). Sall. — tit. Cic. a derrota d um navio. Hoc iter. T er . AUN. Emblema representando o membro
Sou de narecer -lue, o meu voto é que. Este trajecto. Magnis itineribus. Cæs. A viril crecto, levado em processão iias fes­
' ■ ; Ctc.J’or vida minlia! Eu não marchas dobradas. Justa itinera. Cic. tas de Daccho. § Fig. Colum. Figura de
Ita me dii ameid.'T er . Deus Jornadas ordinárias. Maxima itinera. Cic. 1’riapo, representado cm estado indecente.
dvc (sc)I Ved. Amo. Ita me Jornadas mui longas. § 2“ Duo itinera. Itid ê m , adv. (do ita e idem). Cic.
seil, juvet. P est. Assim Her­ Cæ s . Dois caminhos. Fodiendo iter facere. Cais. Do mesmo modo, da mesma sorte,
de! Juro por Horculcs! Dig. Abiir caminho cavando. Iter ferro egualnicute, similhantcmente.
! 3 m o n s , s. pr. m. IIIER. aperire. S.ALL. Abrir passagem com a * I t i n ê r , e r ís , s. ap. n. arch. P iaut . ! .
v-mte da Palestina, o m. q. espada. — urinæ. Cels . As vias urina­ Exx. Char. O m. q. Iter.
rias. Itineraaquic. CoLUM. lîegos de agua, Itln S rã riü m , li, s. ap. n. (dc iter).
j‘hG. Is, s. ap. m. P u x. Espe- Iter salutis. VlRO. Mcio dc salvação. — Veg. Itinerário, relação de viagem. § Am.m.
•io\ .ifieial. facere sceleri. Ov. Dar azo ao crime. Ine Signal para a partida.
VMi, i. p r. m. plur, ViRG. nostris ititieribus. CIC. Caminhar pelas ít i n ê r ã r í ü s , ã , ü m , adj. (dc iter).
s da Itaiia. nossas pegadas, seguil-as. L ampr. De viagem. § 'Am.m. De caminho,
pr. f . (de hebr. rihn', Î t ë r â b ïlïs , ë , adj. (de iterare). T er , de estrada.
•ado). ViRG. Liv. Italia, AXTiiOL. Que não se repete. * ítin e r õ , ã s , ã v i, ã tü m , ã r ê , v.
il da Europa. ^ Inscr. — í t ê r ã t í ó , õ n is, s. up. f . (de iterare). intruns. (de iter). Salv. Viajar.
CTC. Plix . Itepetiç-ão. § Colum. Segundo í tlõ , õ n ís, s. ap.f. (de ire). Cic. Ac­
'/ )•./. Pi.ix. Italica, cid. trabalho, outro am.anho. Iteratio aratio- ção de ir. Crebrai iliones. Ter . Passos, r
I ;i, luudada por Scipião nis. CuLU-M. Scguiula lavra, segundo ara- passadas.
i!
 'll

* ï t ï t S , a s , ã v i, ã tü m , ã r S , v. in-
trans. freg. de Ito. X æv. Ir a luiude.
t'to, a s , â v ï, ã tü m , ã r e , v. in-
trans. frcq. de Eo. Cic. S uet . Ir a nihide.
§ rr.AUT. Ir.
ïtô n ê ï, ô rü m , s./>r. m. i>}ur. Stat.
Itoneus, habitantes de Itona, cid. da
Beocia,
ïtô n ë û s , a , ü m , adj. Stat. Itoneu,
de Itona, cid. da Beocia.
ïtô n ïâ , æ ,s .p r . / . Ltv. e
ïtô n ïs , ïd ïs, ]»'./. B est . Itonia, Ito-
nide, nome de Minerva.
1 ïtô n ü s , ï, Í. p r ./ . ("I tuvo;). Cat.
Stat. Itona, cid. da Beocia, coin nm
templo de Minerva, d’onde lhe vcm o so­
brenome de Itonia.
2 ïtô n ü s , î, Í . //;•. m. O m. q. Io>iits.
* ïto ü r æ ü s , IxscR. O m. q. liurœus.
ï t â c e i , s. p r .n , indecl. l’iix . Cid. da
Ilespanlia Bctica.
ïtü m , supin de Eo.
I t ü r , 3’' pess.près. ind. pass. unip. de
Eo.
ïtflr æ i, ô r ü m ,i . p n . m .plur. ( ' I t j -
ça'foi). etc. Luc. Iturcus, habitantes de
rturéa.
ïtü rÆ ü s, â , üm ,aif;'. Vin«. Itureu,
da Ituréa, prov. da Ccle-Syria, hoje
Dschedur.
I tu r ïs â , âêj s. pr. f . Ant. I tin. c
I tu rïs s a , æ , H eu. Cid. da llcspauha
JAG
'rarraconeuse, hoje Sauguessa (?), cid. de 2 lu lls , Id ls, í. p r. f . Pli.\. lulide,
Navarra. cid. da ilha de Ceos.
Itü rü s, ã, üm, pari. fut. act. de Eo. íu lü s , i, í. pr. m. ("I o-jao?). Vino.
ViiKí. Havendo de ir, devendo ir. lulo = Ascanio, filho de Eneas c de
ítü s, üs, í. ap. m. (de í?e). Acção de Creusa, do qual a familia Julia preten-
ir, ida. Pc)-p«í/cos líKS (íc redilus. P all. <iia descender,
Com algumas idas e vindas. ÇI.UCR. Ac­ da familia .lulia.
ção do andar, caminho. § iNSCit. Direito I v l ã , éê, s. pr. m. Me l . Ivia, rio da
de ir para, de se approximar. Ilespauha Tarraconense, hoje Juvia, cuja
I ty iü s , i, s. pr. m. ("I tD o;). Cat. foz é perto de Ferrol.
Itylo. O m. q. Itys (?) Ixãm ãtsê.M EL. e Ê x õ m ã tã !,ã r ü m ,
I ty s , y õ s, s. p r. m. ("I tu;). Ov. Itys, s. pr. plur. m. V. E l. Lxamatas, povo da
filho de Tereu, c de l’rognc, feito em Scythia.
postas por sua mãe e dado a comer jior í x l ã , sê, s. ap. / . P lin’. Carlina (?)
esta a seu pa", sendo transformado de­ (planta).
pois cm phai.são.^f“PLAUT. Phaisão (ave). ix iõ n , õ n is , s. pr. m. ('I;!w/). Ov.
§.Stat . líomc dum guerreiro. Ixião, rei dos Lapithas, fulminado e lan­
íügô, Is, erô, V. in tra n s . E est . Gix).s . çado no 1’artaro por Júpiter.
ISID. Gritar (o milhafre). ix iô n id ê s , sê,s. qn-.m. patron. ('I;io-
1 lü lê ü s , ã , üm,a<íy. Ov. Luc.lulcu, viir,;). 1’ROP. Ixiouida (filho de Ixião);
de lulo; romano. Iitleus mons. Maut. Ov. quaes são Pirithoucos Centauro.s.
O monte Albano. § Do mcz dc.Julho. luleíC Ix iõ n lü s , ã , ü m , adj.Xnia. Ixionio,
culenda;. Ov.As caleudas de Julho. § Puop. de Ixião. § S part . Eeito similliante a
J I .A R T . De Cesar, de Augusto, d um im­ Ixião.
perador. I x õ s , i, s. ap. m. (içó;). IIiEit. Espé­
2 ÍOlêüs c a n tu s , i. ap. m. (de fouAo;), cie de abutre (ave de rapina).
Lact. Canto, cm honra do Geres. íy iix , iig is , s. «p. ni. (h-;V). L.EV
íü li, õrüm, s. ap. m. plur. (['ojXot). Alvoloa ou Torcillü (ave empregada nos
Plin . Casulos (d.a aveleira). encantamentos).
(?) íO licü s, ã , ü m , adj. Pkuü. O m. Iz g i, õ rü m , s.p r. m.plur. Pr.iy. Iz-
q. Itileus /. gos, povo da índia, aquem do Ganges.
I lü lls , íd is, í. ap. f . (lojit;). PLLV. iz ir ã llõ n , i í . pr. n. Ant. I tix . Izi-
Certo peixe desconhecido. rallo, cid. da'I'hracia.

I IJ
T=
Jãbôlênü&oii Jàvôlênüs, i, s. pir. estende ao longe. Qui locus jacet inter... &o Proferir,dizer. § Jacere lalos. Pi.AVT.
m, C a p i t o l . .Iabolieno,inriscousuIto do B rut. ap. Cic. Logar que está situado Deitar os dados. — jlores. ViUG. Deitar
tempo de '1'rajano, Adriano c Antouiuo entre... Quæ yens jacet supra... A’ e p . Povo flores. — /ruges. Ov. Semear grãos. —
0 Pio. que habita acima de... Jacentia inter... caput. T ac. Mover a cabeça. — aliquem
Jãcõõ, ês, üi, cltüm , cêrê, f. Curt. Logros planos entre... § 4° Crines in prœceps. T ac. Arrojar alguém. — se
intrans. 1° Kstar estendido, estirado, per colla jacebant. Ov. Gaiam-lhe os cabcl- in agros. Luc. Lançar-se aos campos. —
estar deitado, descançar, repousar ; estar los pelo collo. Aon« jacentia. Ov. Kedeas in profundam. Ctc. Atirar-se ao mar. —
na cama ou de cama ; estar doente de frouxas. Jacens vestis. Ov. Vestido roça­ umbras arborum. P rix . Projectar as som­
cama ; jazer ; 2“ Estar poiisado,no chão; gante. § 5» .hícere Jirundusii. Cic. Passar bras das arvores. — oscula. 'Tac. Deitar
3“ Estar baixo, ficar b.aixo, estar situado o tempo inutilmente em lirundusio. Ja­ beijos. — ten-ores. Ctc. Causar susto
cm logar baixo ; ser plano ; estender-se cent pecunice. Plix . ,T. Está parado o di­ dar rebate. Jacit in extremmn... CIC.
(coin respeito a um paiz), estar situado ; nheiro não rende. Jacenti aure esse. Ctc. Deixa para o fim... J 2» Jacere lapides.
4" Estar solto, laxo, pendente, caido; 5° Estar desattento. Jacere in luetu. CiC. Ctc. Atirar pedras. — tela. V i r g . Arro­
p’iy. Estar semíazer coisa alguma, estar Estar entregue ao pranto. Totus /«ceí.GTC. jar dardos. — fulmcn. Ctc. Despetlir o
ocioso, desoccupado ; estar abatido, de­ Está todo abatido. Jacentem solari. Ov. raio. — edicta. 'i’AC. Publicar edictos. —
sanimado, desaeoroçoado; estar íracco, Consolar um afflicto. Judicia jacebant. menlionem rei. V ell . Eazer menção
debilitado, lânguido; 0° Ser de baixa Cic. Estavam auniquilados os tribunaes, d’uma coisa. — conlumelium in aliquem.
condição , não ter nobresa ; não ter Jacet omnis ratio. Cic. Todo o sistema Cic. Dirigir insultos a alguém. — qn-o-
honra, sèr despresado; 7” Estar vago está perdido. — conclusio. CiC. A conclu­ bra in feminas. T ac. Diftamar as mu­
(ler. Jurid.). Ui.p. § 1" Jacere humi in são não tem valor. l/'tc omnia jacent. Ctc. lheres. Hoc in me jacis. Hott. Eazes-me
limine. CiC. Estar deitado no chão, na Aqui tudo e.stá desanimado. § 6“ Jacens esta exprobração. § 3« Jacere vallum. Liv.
soleira da porta. — ad jtedes. CIC. Kstar oratio. Gell . Estylo rasteiro. Ala./ocenfí«. Fazer uma trincheira. — muros. ViRG. - I
prostrado aos pc's. Jacens somno. P etu. Ctc. Estas (expressões) triviaes. Semper Levantar muros. — pads fundamenla. h
.Adormecido, ./acere lecto. Ov. Estar dei­ jacent. Quint. Sempre rastejam (os escrip- Cic. Lançar os fundamentos da paz. —
tado na cama. Ad guarlam jaceo. Hoii. tores). Jacent sludia. Ctc. Não se faz ca­ salutem in... ViRG. Pôr a esperança de
Eico na cama até ãs dez honras da bedal dos estudos. — virtutes. ClC. As salvação em... § 4® Jacere odorem. LUCR.
manhan. 7acei'e iuxtà. SiL. Estar á mesa virtudes não são tidas cm conta alguma. Deitar cheiro. — poma. Ov. Dar fruetos.
chegado a alguém. (Iruviter jacet. Pl.ix. J. — 2>rctia. Gtc. Os preços abaixam, ou § 5“ Jacci e ore querelas. Cic. Desfazer-se
Está gravemení,c enfermo. Jucenlem sau- estão baixos. Jacere in oblicione. Cic. em queixas. — unamvoctm. CTC. Proferir J
ciare. IIIRT. Ferir o inimigo caido. Ero ..fazer no esquecimento. Mi7-um in modum uma sé palavra. — quaidam de... Tac.
palrid jacent. Ov. Estão mortos cm defesa jacet. Ctc. Está interameute esquecido. Dizer certas coisas a respeito de... —
da patria. lloc Jacet in tumiilo... INSCR. Qui Phccbo ces.m-e, jacent. Luc. Que foram exempla. 'Tac. Dar, citar c.xemplos. Inter
Jaz n’este tumulo... IJic jacet... Aus. vencidos pelo brilho do sol, são despresa- alias res jacit. .Sall. Entre outras coisas
Aqui jaz... § 2° 1‘oma strata jacent sub... dos. diz. Jaciebat ( seguido de infin)... Tac.
VtiiG. Os fruetos alastram o chão de­ JãcIÕ , Is, jê c í, j ã c tü m , jã c e r S , r. Elle dizia...
baixo... Facilo in aquâ jaceant. Plaut. Irans. 1" Lançar, deitar ; — se. Lançar-se, Jãcltü rü s, ã, üm, part. fut. act. de
Eaze com que clles estejam na agua. § •arrojar-se, atirar-se, arremessar-se, precl- Jaceo. .Stat .
2“ üomusjacens. CTC. Casa baixa. Jacen- pitar-se tjíp. Lançar; 2" Lançar, atirar, Jaco b , Jãcõbüs. Vcd. Jacob, la-
lia urbis loca. 'lAC. Os logarcs baixos da arrojar contra, á ou sobre, enviar, des­ cobus.
cidade.— «nimníin.COLUJi.Pcixes chatos. pedir, lançar ; 3° Estíibclccer, pôr, collo- Jã ctã b llls, ë , adj. (do jactare).
Jacuít marc.t.\ja.O mar acalmou, runtiii/i car ; 4® Exhalar, deitar (cheiro) ; pro­ CARS. Que se péde hinç.nr.
campí jacet. Viug. Tão vasta planície se duzir, dar (com respeito a uma arvore); JâctâbündüB, a, üm, adj. (dejac-
41

f \

.* -KX.-
 JAC JAM
6'i2 JAC
altos gritos. — convitia. Pr OP. Proferir ção do se dirigir a (com respeito ao es­
taré). Gkix . Mui agitado. § Fig. GEix. injurias,— quertmonias.PAV. Desfazer-se pirito).
Choio dc jactaiicia, jactancioso. Jã cü lã tü r, ôrïs, s. áp. m. (de jacu-
J ã c t ã n s , â n tïs , part. pres, de Jacto. cm queixas. Talia jactantem...yÍRO. Pro­ lari). Liv. Soldado armado de dardo. §
ferindo taes palavras... líac vulgàjactan-
Que abala,que dá solavancos. ./n>:ín«í oia. IIOR. Stat. O que atira, despede, arroja,
Liv. Camiubo mal gradado, escabroso. § tur. C(EL. ad. CIC. Isto é dito publlca- vibra. Jupiter jaculator fulminis. AuN. •
meute. Jactaris fabula in urbe. Ov. Eis o
Que gaba. Suí jactans. QuixT. Q"® “ assumpto das conversações da cidade, e Jupiter que vibra o raio, Jupiter íulmi-
gaba, que se jacta, jactancioso. § bic. nador. § Plaut. Isid. O que pesca á rede,
Pijy. J . Váo, vaidoso, jactancioso. § fallado cm toda a cidade. § 3“ Jactamus pescador.
tebeatum. HoR. Proclamamos-te ventu-
Stat. CLATJD. Altivo, arrogante, trluni- Jâcü lâtôrïü s, ã , üm, adj. (de jacu-
phantc. § Jãctãntíõr, comp. VinG. — issi- roso. Victoriam sui operis fuisse jactavit. lator). ULP. Que serve parao exercido do
CURT. Disse presumidameute que a
müs, sup. Spart. . victoria fôra devida a elle. Jactare gejius. dardo, jaculatorio.
J ã c t ã n tS r , áãv. TAC. Com 3«®»®“ ®'®- Jã c ü lã trix , ÏCÏS, s. a p .f. (.de jacu­
jactanclosamente, com ostentação. Jltna, HOR. Ufanar-sc da sua origem. — ' inge- lator). Ov. Caçadora (epith. de Diana).
jaclanier sonantes. Ajim . Ameaços vaos, nium. QuiNT. Eazer alardo de seu in-
1 Jãcü lãtü s, à, üm, part. p. dí
fanfarrlccs, pataratices./acíanlúis mœrere. genho. lllâ se jactet in aulá. Virg. Ella Jaculor. Virg. Que lançou,arremessou.íi
mande com altivez em seu palacio. Jac~
Tac. lî'azcr alardo da dôr. jaculatus in... Elor. Tendo-se atirado a...
J ã c t ã n tl â , œ , s. ap. f . (de jaxiarè). tal se de Calidio. Cic. Ufanu-se com res­ § Pass. Luc. Atirado, lançado, arro­
Acção dc gabar. Nonjactantiâ sm absti- peito a Calidio. Jactare se alicui. Ov. jado.
nere. T ac. Nao deixar dc se gabar. § Osteutar-se a alguém. — se intolerantius. 2 Jãcü lãtü s, us, J. ap. m. (dc jacu-
Quint. K xn. J . Jactancia, gabo, vaidade, Sêr insupportavclmcnte vaidoso. § 4” lari). Tert . Exercido do dardo.
Jactare bracliia.l.vCR. Agitar os braços.
presumpçfio. . * Jãcü lo , ãs, ãvi, ãtüm , ãre,
* J ã c tã n ttc ü lü s , Ï, s. ap. m. dimin. — pennas. Ov. Bater as azas. — cervicu- Isid. e.
de Jactans. Auo. O que tem algum lam. Cic. Abanar a cabeça. — corpus. Jã cü lõ r, ã rls, ãtüs süm, ã ri, v.
Ov. Extrebuxar, dcbater-sc. — se. Cic.
tanto de jactancia. , dep.trans.O'V.'Si.c. Lançar, atirar, des­
J ã c t ã t t õ , ô n ïs, s. a p .f. {iajactare). Agitar-se, meneiar-se (com respeito a pedir, arrojar,vibrar, dardcjar.ÆçniVando,
CiC. CüRT. Acçáo de abalar, agitar mo­ um orador). Jactariin turbâ.Ctc. Sêrim- jaculando. Cic. Cavalgando, manejando
vimento, abaio. Jactationem paii. Liv. pellido pela multidão. — fluetibus. Nep . o dardo. § Fig. Jaculari lucem. Plin.
Soffrer a commoção. JacUUio corporis, — tempestate. Cic. SÊr batido pelas ondas, Lançar luz. — umbram. P lin. 1’roject.ar
Cic. Gesticulação. § Fig. Jactatio popula- ser açoutado d’uma tempestade. Jactare a sombra, — multa. IIOR. Eormar mui­
ris. Cic. Levantamento, motim, marulho. exsulem toto orbe. LACT. Perseguir um tos planos, pôr cm mira muitas coisas.
F x matjnd jactalione. Cic. Depois d’uma proscripto por todo mundo. — jugum. § QUINT. P etr . Dirigir (palavras), pro­
grande tormenta. Jactatio sœculi. EüCHER. Juv. Sacudir o jugo. — se. Cic. Pôr-se ferir, dizer. § Hor. Acertar, dar no
Agitação do mundo. § Cic. Quint. Acção em movimento ; occupar-se cm ; inquie­ ponto.
de ostentar, apparato, mostra, ostenta­ tar-se com. Jactari convitio. Cic. Sôr ul­ Jãcü lü m , Î, s. ap.n. (de jacere).Cic,
ção. § Cio. Estima, íavor, predilecção, trajado. — morbis. Lucu. Sôr atacado C xs. Dardo, rojão, vcnabulo. § Minuc.
prcoccupação favoravcl. . § CÆ.S. ad CIC. de doenças, — varietate fortuiue. Curt, Pedra chata para lazer chapeletas (na
Curt. Jactancia, gabo, vaidade. § (.'). Sêr presa dos caprichos da fortuna. agua). § Ov. Aus. Especic de rede,
U yg. Acção de lançar. § Fig. Jactatio per varia bella.JvST. Sêr arrastado a uma chumbeira, tarrala (?) § I sid. liedc
verborum. CIC. Vans ameaças, bravata, serie de guerras, sêr envolvido eui va­ dos gladiadores, chamados reciarios. §
roncas, ralbo ameaçador. rias guerras. Jactareomni ratione aliguem.
I sid. Acção de lançar, mão, lanço (de
J ã c t ã t õ r , ôrïSjS. ap.m. (de jactare), Ciç. Zombar dc alguém por todos os mo­ dados).
GKI.I.. o que gaba, elogia, louvador,i^anc- dos. Jactabatur nummus. Cic. O valor 1 * Jãcü lü s, ã , üm, «d?, (de yacíre).
gyrista. § STAT. O que faz alardo, osten­ da moeda variava. § 6“ Jactare pectore Que é de lançar, que se atira. Juculum
tação de, o que se gaba. curas. Virg.- Curtir cuidados.
a,
J ã c tü õ s ü s , ü m , aâj. Cic. ap. rete. Plaut. Chumbeira ou tarrafa.
J ã c t ã t r i x , i d s , s. ap. f. (de;ocínfor). 2 Jãcü lü s, Î, s.ap. m. Luc. Plin.
SiD. A que gaba, ou se gaba (?). N on . Apparatoso, ostentoso, brilhante.
Casta de serpente, que se atira a modo
1 J ã c t ã t ú s , ã ,tím ,/ia ' í. p.de Jacto. J ã c t ü r ã , £ê, s. ap. f. (de jactare). de dardo. § (?) Colum. Cabeçada, cabres­
Ov. Lançado, atirado, arrojado. § Cæs. Cic. Alijamento d'uma parte da carga to ou laçada.
Ov. Agitado, abalado, inquieto, desasso- (d’um navio). § Cic. Perda (de dinheiro), Jã d ê rã . Ved. lader,
cegado, acoçado, maltractado, corrido. damuo, prejuizo. Jactaras pati. CoxcM. Ja fe t. \ed.Japhet.
Plurimis jactatus injuriis. CTC. Maltratado Ter prejuízos. § Cic. CAS. Despesas, J ã h ê l , s. p r. f. indecl. (hebr. hv»,
de muitas injurias. Senatusconsultum gastos ; desperdícios, prodigalidades, Tae'1, gazella ou cabra monteza, 1. é, mu­
varié jactatum. TAC. Acordão^ do senado larguesas, liberalidades. § Cic. A'irg lher gentil). BlRL. Mulher valorosa que
recebido de vários modos, i. é, respeitado Perda ; imvagào.Jacturam/acere rei. Cic matou 0 general Canaucu Sisára. i-
por uns e despresado por outros. § Cic. Perder alguma coisa ; Fig. Cic. Desfazer- Jãiysüs. Ved. lahjsus. l
I.1V. Agitado, ventilado, discutido, § se dc. — Cic. Omittir, passar em silen­ J ã m , adv. Cic. Viuo. Já. Et jam, e
CUKT. Dicto com jactancia. cio. Fulla est jactura. Ov. A verda é insl- Jamgue (cm as narrações). Virg. Já , já
2 Jãctãtü S jÜ B , s. ap.m. (.dcjactare). gniíicante. § Lrv. Derrota, destroço, agora. Jamne, ut soles, dtludis ? PiAUT,
Plin. A g i t a ç ã o , m o v i m e n t o . Jactatuspen- revez. Já estas zombando dc mim, como cos­
narum. O b a t e r das azas. — maris. ITJN. Jã c tO rã lI s , ô, adj. Glos. Pnix. Dam- tumes ?Jdmne fm«s?TER. Vamos já?
l i a l a n c e a m e n t o , b a l a n ç o do m a r . noso, prejudicial. Jam pridem l Ter. — olim. Virg. llá já
Jã c titã b ü n d ü s , ã , ü m , aâj. (de J ã c t ü r ã r i f l s , ã , ü m , adj. Glos. muito tempo, desde multo tempo. Jam
jactitare). Sin, Om. (i. Jactabundus. ^ Isib. Que soílrc frequentes perdas. turn. Virg. Já então. — Cic. Desde en­
J ã c t i t õ , ã s , ã v i, ã tü m , a r o , y. 1 J ã c t ü s , ã , ü m , parí. p. de Jacio tão, desde aquelle tempo. Jam a, ou Jam
trans. freg. de Jacto. Liv. Proferir, Virg. Plin . Lançado, atirado, arrojado.§ inde a... Ter . Cic. Desde... Jam anti. Cic.
dizer. I<'ig. CiC. Stat. Proferido, dicto. D’antes, auteriormente. Jam tandem.
Jã ctS , ãs, ãvi, ãtüm , ãro, v. trans. 2 J ã c t ü s , ü s , s. ap. m. (de jacere). Cic. Em ílm. Jam nunc. ViRG. Desde ago­
freg. dc Jacio. l" Lançar frequentemente CIC. PUN. Acção de lanç.ar, atirar, arre- ra, desde o presente. Jam ut. P laut.
ou cm grande quantidade ; lançar, atirar, meço, tiro, jacto, lançamento. Jactus Desde que, logo que. Non jam . VIRG.
arrojar ; atirar para o lado, rejeitar, aban­ tesserarum. Liv. Uma mão dc dados. — Jam non. P hæd. Já não. Non jam. K e p .
donar, cujeitav, despresar ; prodigallsar; radiorum. PLIN. Lançamento, ejecnlação Ainda não. Jam dudum, jam jam. Ved.
2" Fig. Proferir, dizer ; dizer publica- dos raios. Intra teli jactum. Virg. Atiro Jamdudum, Jamjam. § Cic. Desdc logo,
mente ; 3» Dizer com emphase, gabar, de arremeço. Jactu se dare. ViRG. Atirar logo oiitao. § Ter . Cic. Immedigtamentc,
exaltar, presumir de ; — se. Empavo- comsigo, precipitar-se. Jactus undarum. logo, sem perda de tempo, no mesmo
nar-se, inchar-se, ter vaidade dc, gabar- EUCUER. Ondas, vagas. § V. MAx. Lanço instante, prestesmente, promptamentc.
se ; 4° Mover, abalar, agitar, acoçar ; fig. de rede. § Dig. Alijamento d uma parto Pœdera jam violanda. Ter . Juramentos
Agitar ; atacar, perseguir, atormentar, da carga. § F'ig. Jactus voeis. V. Max. Pa­ que haviam logo do sêr violados. Jam
maltractar ; Volver no espirito, rumi­ lavras proferidas. Ale aderit. T er . Estarei aqui dentro em
nar, meditar. § 1“ Jactabant teia. VIRG.
Atiravam muitas armas de airciuesso.
Jã c ü i,p rc í. per/, de Jaceo. pouco. § Jam... jam. IIOR. Ora,ora, umas t!
J ã c ü lã b n is , 6 , adj. (dc jaculart). vezes... outras vezes, já... já. § ClC.Ago-
Jactare lapides. O v . Semear pedras. - -
Ov. Stat. Que se pdde atirar, que se ra, ora de mais, alem d’isso, de mais d is-
rete. DIG. Lançar a rede. — se a mûris in so, quanto a, tocante a (indicando tran­
prœceps. CURT. Atirar-se dos muros arroja, de arremeço.
* Jã c ü lã m e n tü m , i, s. ap. n. (do sição). Jam illud... Cic. Quanto a este...
abaixo. — lumina in... O v . Lançar os iacutari). EON. Arremessão,rojão,dardo, Jam verb. Cic. Agora, além d’isso. Jam
olhos a... — lumen. LUCR. — odorem. vcnabulo, qualquer arma de arremeço. verb omitte... Cic. Mas põe de parte...Jdm
A^IRG. Derramar luz ; exhalar cheiro.
basiu. 1’ii/ED. Atirar beijos. — merces. J ã c ü ia tlõ , õ n ls, s. ap. f . (do jacu verb. Cic. E até, até mesmo. — Cic. Ora.
— Cic. De mais.
PI.AUT. Abrir mão de mercadorias. — lari). Sen. Quint. Acção dc atirar, de Jãm bllcü s. Ved./«»ilíictM. ^
suas pecunias. DiG. Esperdiçar o seu di- arrojar. Jaculaíio eguestris. P lin. Exerci­ Jãm d lü , Ved. DHi,
nheiro.§ 2" Jactare toccs.ViRG.Cliamar em. do de dardo a cavallo, § Fig, A un. A c-
n
JAN
J ä m d ü d ü m ou J ä m düdttiUy adv.
Cic. Hör. Ha já. muito tempo, já lá vae
muito tempo, ha tempos. § Cic. Pouco ha
ha pouco tempo, pouco antes. § Vma.
P risc. Promptamente, sem demora, logo,
immediatamente, sem perda de tempo.
Jam dudum sumile poenas. VIRG. Háo tar­
deis em punir. — demittite... Ov, Trac-
tae logo de apaziguar... § Stat. D’ahl a
pouco, d’entro em pouco, cm pouco tem­
po, proximamente, cedo, logo.
J ã m j á m ou J ã m j ä m , adv. Cic.
ViRG. Já, agora. § HOR. D’ahi a pouco,
d'entro em pouco, cedo, proximamente.
Jamjamlapsurus.YlRG.— casurus. Ov.
Que está quasi a, ou a ponto de cair.
Jam jamque. P rud. Logo logo, a toda a
pressa.
J ã m u ê â , sê, s. p r ./ , P u s . Jamnea,
porto da Palestina.
J ã m u S , õ n is, s. p r. f , Pi .tn. Mel .
Jamnáo, cid. c porto da ilha Balear Me­
nor, hoje Ciudadella, fortalesa da ilha
Minorca.
Jã m n õ tã n ü s , a , ü m , a<y. Jamnota-
no, de JamuSo.
J ã u l õ llm , Cic. O m. q. Jampridem.
Ved. Jam.
J ä m p h ö r in ä . Vcd. lamphorina.
J ã m p r id ê m ou J ä m pridêm ,fláft’.
T e r . Cic. Muito há, há já muito tempo,
já lá vae muito tempo.
J ã m t ü m , Ved. Jam.
J ã n â , sê, s .p r ./ . VARR. Jana, nome
de Diana.
J ã u ã l l s , ê , adj. Ov. Jan.al, de Jano.
* J ã n e ü s , i, í . ap. m. F est . O m. q.
Janitor.
'■ J ã n l c ü l ã r l s m o n s , s .p r. ím.Serv . c
J ã n ic ü lü m , i, í. p r. n. Liv. ViiiG.
Janiculo, uma das septe colliuas de l;o-
ma. § VIRO. CTc. Minoc. — cid. do La­
do, fundada por Jano, perto da margem
Occidental do Tlbre.
Jã n io ü lü s , i , s. p r. m. F lor. O m.
q, Janicularis mons.
Jã n Ig S n â , sê, í . m. f . (de Jamis e
gigneré). Ov. Filho de Jano.
J a n i t o r , õ r is , s. ap. m .(áejanua).
CIC. Hor. üuarda-portao, porteiro. Jani­
tor carceris. Cic. Carcereiro. — Orcí.ViRG.
O guarda do Orco, i. <5, o cão Cerbero. —
coeli. Ov. Porteiro do Ceu = Jano.
* J ã n ítõ s , õ r is , s.ap. m.arc/i.VAun.
O m. q. o preced.
J ã n í t r i x , Ic is , s. a p ./. (de janitor).
P l -WT. Escrava cujo cargo era abrir,
a porta, porteira. § Fig. Tert . A que está
á porta. Janitrtx Cwsarum tattru.s. Pi.ts.
Loureiro que está á porta dos Cesares.
§ Flur. Ulu._lSIu. Cunhadas.
J ã u ü ã , so, s. a p ./. (de Janus). CiC.
Viro . Porta. § Avies . Entrada d’uin
paiz. § Janum ceeli. I sid. As portas do
Ceu, i. 6, o oriente e oceidente. § Fig.
Cic. Porta, entrada. Januw animi. Q. Cic.
A porta da alma, i. é, a fronte. § Plin.
Stat. Accesso, caminho, via, meio. Om-
nis pussio UH janua est. Ans. Toda a pai­
xão 6 caminho para a morte.
J ã n ü â l , ã lís , s. ap. n. (dc Janus).
F est. Especie de fogaça que se oíferecia
a Jano.
J ã n ü ã lls , ê , adj. Varr. Janual, de
Jano. § JrtMMíiíís porta. Varr. Porta Ja-
nuul, uma das portas de Koma.
J ã n ü ã r i ã , lü m , ou lõ r ü m , s. n.
plur. A. Vici'. Januarias, festa celebrada
nas calendas de Janeiro.
1 J ã n ü ã r i ü s , â , ü m , adj. (de Ja­
nus). Cato. De Janeiro.
_2 J ã n ú ã r lü s m en sis, Cic.e simpleste
J ã u ú ã r iü s , li, s. ap. m. Cms . Janeiro,
1® Mez do anuo, consagrado a Juno.
E ’este mez os dias são coutados do se­
guinte modo :
Kalendis Ja n u a rii...................... I it Janeiro
Quarto (d ie)...... iSonas Janu arii.... I —
JíftiO ................ Konas Januarii ... 3 —
fiiilid ................ Konas Januarii.... 4 —
JEJ
K o n is .......................J a n u a r i i ..................... 5 de Janeiro
O ctato........................Idus Ja n u a rii..............
Septimo..................... Idus Jan u arii............ 7 —
S e ito .......................... Idus Jan u arii..............
Quinto............. . Idus Ja n u a rii..........
Q u a rto ...................... Idus Ja n u a rii............... 1 0 —
Tertio’. .......................Idus Jan u arii...................1 1 —
P r id iè ....................... Idus Ja n u a rii.................1 2 —
I d i b u s ...................... J a n u a r i i ...................... 1 3 —
Becimo n o n o .......... Kaiendas Februarii l í
Décimo octavo.........K aiendas F c b r . . . .
Décimo sep tim o .... Kaiendas Febr........ 1 6
Décimo s e x to ......... Kaiendas F e b r . .. .
Décimo quinto........ Kaiendas Febr....... 1 8
Deeimo quarto........ Kaiendas F e b r . . .
Décimo te rtio .......... Kaiendas F e b r ....
Décimo secu n d o .... Kaiendas F e b r ....
ünd ecim o................ Kaiendas F e b r . .. .
Décimo........................Kaiendas Febr.......... 2 3
Sono........................... Kaiendas Febr....... 2 4
O ctavo...................... Kaiendas Febr....... 2 5
Septimo..................... Kaiendas F e b r .....
Sexto ......................... Kaiendas Febr....... 2 7
Quinto........................ Kaiendas F e b r .....
Q uarto...................... Kaiendas Febr....... 29
T e rtio ........................Kaiendas Febr.......... 30
Pridib........................ Kaiendas Febr....... 3 1
J ã u ú s , i , s.p r. m. V i r g . J a n o , a n t i g o
re i d a Ita lia , d iv in is a d o d e p o is d a s u a
m o r te . § C ic . J a n o , d iv in d a d e r o m a n a , r e ­
p r e s e n ta d a c o m d o is r o s t o s . § O te m p lo d c
J a n o . Jamis geminus. V a r r . — Quirinus.
IIO R . S u e t . a m . s ig n if . § O V . O in c z d e
J a n e i r o . § Plur. Venturi Jani. A u s . O s
a n n o s q u e e s tã o p a r a v ir . § O v . P o r tic o
c m o F o r o , q u e s e r v ia d e b o ls a o u p r a ç a
do c o m u ic r c io , o n d e e s ta c io n a v a m
b a n q u e i r o s . Janus summus, medius, imus.
H O R . O s b a n q u e ir o s q u e e s tã o n o fu n d o ;
n o m e io , á e n tr a d a d o p o r tic o
§ L iv , S u e t . A rc o , a b ó b a d a a rc a d a , a r ­
c a r ia .
J ã n ü e p S t g r , S r i s , s.p r, m. G e l l . O
m . q . J a n o (d iv in d a d e ).
J ã p h ê t o u J ã p l i ê t l i , s . pr. m, indecl-
(h e b r , n s > , ié fe th , o q u e se e s te n d e p o r
la r g o e s p a ç o o u a o lo n g e ) . B ih l . V ic t .
J a p h e t , filh o m a is v e lh o d e jS o e . § V e d .
lapetus.
J ã s õ n , V e d . lason.
J ã s s ü s . V e d . lassus.
J ã v O l ê n ú s . V e d . Jabolenus.
J ã z y g S ^ O m . q . Ittzyges.
J e b b ã , s e , s. p r ./ . I ’ u n . J e b b a , c i d .
'd a P h e u i c i a .
Jê b ü s s ê i, õ r ü m , s, p r. m. plur.
( h e b r . ) C ', — >, i e v u s s i , n o m g e n til, d e
D 1 3 I, ie v iís , lo g a r tr ilh a d o a m odo de
e ir a ). B u jl . Jo b u s s e u s , p o v o d a P a le s ti­
n a . § Sing. Jebusaus. I t i u L .
J ê b ü s i a c ü e , ã , ü m , adi, P r u d . J c -
b u s ia c o , d o s J e b u s s e u s .
J ê c i , pret. per/, d e Jacio.
J e c l u õ r i s , gen. d c Jecur.
J ê c i n õ r õ s ü s , l , s . . a p . m . ( d e jecur).
M . E j i p . 0 q u e p a d e c e d o ílg a d o .
J e c õ r ã l í s , e , adj. ( d e jecur). G l o s .
P iU L O X . D e í l g a d o .
J ê c õ T ã r i ü s o u J 6 c ü r ã i ' l ü s , l i , s.
ap. m. (.dc jecur). F E S T . O m . n. Haruspex. dos prophetas maiores dos Hebreus.
J S c ü r lt lc ü s . M . E m p. e
J ê c õ r o s ü s , ã , ü m , adj. S i D . O m . q .
Jecinorosus.
J è c ü r , c ô r is , c ín ô r ls , c jô c ín õ -
r l s , s. ap. n. C i c . C k l s . F i g a d o ( v i s c e ­
r a ) . § F ig a d o (c o n s id e r a d o c o m o a s s e n to
d a s p a l x O e s ) . § H O R . P e r s . C o r a ç ã o . Jecur
continere. S e n . t r . S u ü o c a r a s u a d ô r . —
omne ratione coercere. P r u d . S u j e i t a r á
r a s ã o t o d a s a s p a i x õ e s . Jecur
J tiv '. F e r v e o s a n g u e d e r a i v a . § B i r a c .
E s p ir ito , in te llig e u c ia , in te n d im e n to .
J ê c ü s c ü l ü m , i , s. ap. n. dimin. d e
Jecur. C i o . P l i n . F i g a d o p e q u e n o .
J ê j ü n ã t l õ , õ u l s , s . ap. f, ( d e jeju-
nare). T e r t . J e j u m .
J ê j ü n ã t ô i ’ , õ i ‘ I s , s. ap. m, ( d e jeju-
nare). A d g . H i e r . O q u e j e j u a , j e j u a d o r . plcsto Baptista, s. p r. m. PRUD. S. João
J ê j ü n ê , adv. C i c . P l i n . J . S e c c a m c n t e , | Baptista, 0 Preenrsor de .Tesu-Cliristo. §
JOA 6/i3
com seceura, sem desenvolvimento. §
6 — Jêjünlís, comp. Cic.
(p Jê jü n iõ s ü s , ã , ü m , «dj. (deje-
8 — junium). Que está em jejum, que faz
9 — cruzes na hocca, esfomeado. § JCjünlõ-
sVsy. comp. P laut.
J ^ u n l t ã s , ã t i s , s.ap./.{dajejunus),
Plaut. Grande fome. § Vitr . Seceura
da madeira ou outra materia). § Fig. Cic.
— Seceura, sequidão (do cstylo). § Cic. So­
15 — briedade (nos pensamentos, nas expres­
— sões). CIO. Falta, carência.
17 — J ê jü n lü m , li, s. ap. n, (de jejunus),
— Hor. Cels. Privação de alimentos ; dieta.
19 — § Liv. IIiER. Jejum, abstinência (como
20 — practica religiosa). Jejunium polluere.
21 — F ronto. Quebrar o jejum. § Ov. Fome.
22 — Jejunia aguce. OXL Sêde. § Fig. VliiG.
— Magresa. § COLUM. Esterilidade. Jejunio
— laborans terra. Coldm. Terreno esteril,
— cançado.
26 — Jê jü n õ , ã s , ã v i , ãtü u i', ã r ê , v. in-
— trans. (de jejunus). Hier . Adg. Jejuar,
28 — fazer abstinência. § * Jejunare arbuscu-
— Ice. T ert . Abster-se doírueto düma ar­
— vore).
. Jê jü n ü m in te s tin u m , í , .v. ap. n.
Cei £. F est. Jejuno (o segundo intestino)
(jer. anatom.).
J ê jü n ü s , ã , ü m , nd;. Cic. Hor.Q uo
está em jejum, que não tem comido
coisa alguma, que tem feito cruzes na
hocca. Jejuna plebecula. Cic.Vulgacho cs-
faimado. — cupido. LucR. Fome. § Fig.
Jejuna saliva. P lin. Saliva do quem está
em jejum. Jejunus sonus. P rop. Grito de
os animal esfaimado. § P rop. Sequioso. §
Fig. Virg. Seceo. Jejuna sueco. LucR.Que
não tem humidade, seceos (os átomos).
de Ja n o . § Cic. Colu.m. Seceo, arido, magro, es­
téril, pobre (o terreno). § CIC.Quint. Sec­
eo, arido, que não tem sueco (o cstylo).
§ Cic. Hor. Limitado, estreito, acanha­
do, tacanho, mesquinho, cscaço (com res­
peito ao espirito). § ViRO. Pouco abun­
dante, raro. § Fracco, que não tem força
ou valor. Jejuna calumnia.Clc. Aceusação f:
sem peso. § Cic. Esteril, que não tem 1
prestimo, inútil. § J ust. A vido de. §
Cic. Que ignora, que não sabe, extranho,
a. § Jêjüulõr, comp. ClO.
J ê u tã c ü lü m , I, s. ap. n. Suet. Al­
moço. § JI art. 0 que se come ao almoço.
J õ n tã tlô , õiils, s. ap. f . (de jenlare).
F irji . Almoço.
J ê n tõ , ã s , ã v J , ã tü m , ã r e , v. in-
Irons. 0 trans. Mart. Almoçar. § Varr.
Comer ao almoço.
Jê p h tS , Êê, 1. p r , / . (hebr. nSSN 1£-
táhb, que Deus livra). B ibl . Cid. da trl-
bu de Judá.
Jõ p h th ê , ou Jê p h tê , s. p r. m. in­
decl. (hebr. nri3 >, iftáhb, a quem Deus
livra). B ibl . Jephte, juiz dos llebreus,
que fez voto de oflercccr a Deus o que
primeiro encontrasse ao seu voltar da
guerra, sorte que caiu sobre sua filha.
Jê i-e m iã s, sê, s.p r. m. (hebr.
0 Irmiáh, e irmiáhu, a quem
Jehovah constituiu). B ibl . Jeremias, ura
J e r ic h õ , acc. õn. B ibl. P rud. Vcd.
Iliericho.
Jê rõ n y m ü s . Ved. Hieronymus,
Jêx-õsõiym ã,
Jêrô sô iy m itáê,
J e r ú s à lê m . Ved. Ilierosolçma, Iliero-
solymítcvj llierusalem,
Jêssse, ou Jê s s ê . Ved. lessee.
* JessSOs, F ort. O m. q. lesccus,
urdet irá. Je s u s. Ved. lesus.
Jõ ã n n à , sê, í . pr. / . B ib l .Toanna,
mulher que acompanhava a .fesu-Christo.
Jó ã n n ê s ou Jõ h ã n u ê s , íb , s. pr. m.
(hebr. ítm n L o pm>, iehohhnnan, e
iohhanan, a quem Jehováh mostra gra­
ça). B ibl. Nome de vários personagens
bíblicos. § Joannes Baptista. B ibl . e sim-
m i JOC
T riit. S. João, apoftolo e evangelista. §
l ’AC. Joilo de (üscala, judeu vencido por
Tito. § JORN. Joao, que se apoderou do
imperio do Occideute, por morte de
Honorio.
J õ ã s , s. pr. m. indecl. (hebr. tfyVi
ioa''cli, a quem Jehováh congregou).
B ii)L. Joas, iilbo de Ochozias, sobrinho
de Athalia. § iiinL. — nome de outras
pessoas.
•Tõb, í. pr. m. indecl. (hebr. 3'>bi,
iov, molestado, altribulado). liiiil.. .Job
ou lob, rico proprietário da terra de Hus,
na Arabia, famoso por sua desventuras,
c e.vemplar paciência. § foiis Job. IsiD. A
lontc de Job.
Jö c ä , õrüm , s. ap. n, plur. Ved.
Jocus.
Jõcãbündüs, â , üm, adj. (de joca-
ri).Y . Max. Que brinca, que folga, que
galhofea, folgazão. § Lact. Que graceja,
que zomba.
Jôcãstâ. Ved. locasta.
Jö cätlö , õnis, s. ap. f . (CLojocai i).
Cic. Gracejo, zomliaria, mofa.
JÖC1, õ rü n i. Ved. Jocus.
Jôcãtü s, ã, üm. Ved. Jocor.
* Jö cin ö r, arch. O m. q. JccHr.CitAR.
* J ö c is tä , sê,.t.«/). m. Glos. I.siD. Gra-
cejador, apodador, ehauceiro, motejador,
zomb.ador.
* JÖCO, ãs, ã v i, ãtüm , tirS, v. in-
trans. Plaut , c
J o c õ r , ã r i s , ã tü s sü m , ã r i , v. dep.
Tkü. CIC. PilAvD. Gracejar, apodar, mo­
far, zomliar./a/« cíVot niulla jocalus. Iloii.
Tcndo-llio dicto na c.ara muitos gracejos.
Jocans. Cic. Gracejando, dizendo apedos.
Pugnai jocantes. Aus. Combates simula­
dos, de l)rinquedo. Mimi obscena jocanles.
Ov. ãlimos cheios de gracejos obscenos. §
Cato. J uv. Hier . Zombar, escarnecer,
mofar.
Jo cõ sê , adv. Cic. IIOR. Jocosamente,
gracejando. § JócõsTiis, coinp. CiC.
Jô cõ stis, ã, ü m , adJ. (de jocus).
Varr. IlOR. Que gosta de gracejar, folga­
zão, brincão, brincador. § CiC.Ov. Alegre,
fülg.izão (com respeito a coisas). Jocosum
furtum. lIoR. P'urto por brincadeira. §
liOR. Que se diverte, que folga, que brin­
ca. § Ov. Amigo dos prazeres.
JôcO lfin têr, adv. Sm. O m. ci.Jocosi.
Jõ cü lã ríã , õrüm, s. ap. n.plur.í,i\.
Gracejos, dietos picantes, apodos, sarcas­
mos, satyras. § IIOR. Assumpto gracioso.
J ô c ü lã r is , <à,adj. {úcjoculus). Diver­
tido, engraçado, faceto.
J õ c ü l ã r í t e r , adv. P lix . A.scox. J oco-
samente, gracejando. § Suet. Alegrc-
nientc, divertidamente.
Jõ c ü lã r íü s , ã , ütn,adj.(ficjcculus).
Ter . O in. q.Jocularis.
J ô c ü lã tíó , õn ie, s. ap. / . (dc jocu-
lari). l'TR>t. Gracejo.
(?) Jõcü lãtõr, õris, s. ap. m. (dc
joculari). CiC. O que graceja, gi acejador,
mofador, zombador, escarnicador.
Jô cü iãtõ riã, íõrüm , i. ap. n. plur.
DlOM. O m. q. Jocularia.
Jõcü lãtõrlü s, ã, üm, adj. (dcyoc«-
lator). Cic. (?) Alegre, divertido, jocoso
(com resireito (ás coisas).
J õ c ü lõ r , ã r I s , ã tü s sü m , ã r i , v.
dep. Dizer gracejos, dirigir apodos, apo­
dar. Queedam joculanles. Liv. Dizendo
alguns gracejos.
JÖCÜ1ÜS, I, s. ap. m.dimin. dc Jocus.
Plaut. Coisa jocosa, pilhéria ; gracejo;
dicto agudo. Joculo. P laut. Por brinca­
deira. _
* Jo c u n d ü s . Ved. Jucundus.
J õ c ü s , i , s. ap. m. plur. J õ e i ,
õrüm, ?«., e Jö cä , õrüm , n. L ucr.
Cio. Gracejo, graça, pilhéria, mofa, mo-
tejo, apodo, cscaruco, zombaria. Alicui
jocum esse. P rop. — jocos dare. IIOR, Ser­
vir de palito de alguém, fazer de mani-
nelo, de bóbo. Jocit/n movere. S-Al.L.Excitar
uma briucadeira. — movere alicui, lIOR.
JOV JU B
Fazer rir alguém. Me sis jocus. HOR. Para JõvX n íãnlstae, ã r ü m ,j .;i r . m .plur
<)ue não se riam de ti. Joco. TER. Per jo- ISID. Joviuianistas, hereges, sectários
cum. Cic. Joci causá. Cic. Per ludum ei de .Toviniano.
Jocum. Cic. Por briucadeira, por graça, J õ v in iã n ü s , i, s. pr. m. Isid. Jovi-
brincando. Joco remoto, CiC. Extra jocum. niano, hcresiarcha.
Cic. 1’osto de parte o gracejo, ídra de Jõ v in ü s , I, s. p r. m. Aus. Jovino,-
graça, scriamente. Petulantes joci. SUET. nome de homem.
Graças pesadas, sarcasmos. 5 Ov. Diver­ Jõ v ís , gen. dc Jupiter. § * Nom. arch.
timento, brinco , brinquedo, folgauça, por Jupiter. Exx. Varr. P rlsc.
passatempo, recreio, regabofe. Plur. Joci. 1 J õ v lü s , ã , ü m , adj. Arn. Jovio,
ilou. Os lirincos, deuses pequeninos que de Jupiter. Jovius Pagus. IxsCR. Aldeia
acompanham Venus. perto dc Nola, onde havia um templo de
Jo ë l, s. pr. m. indecl. (hebr. bNV, Jupiter. § * De Diocleciauo. Jovia cohors.
loel, para quem .Jehováh é Deus, i.é , Claud. Legião formada por Diocleciauo
adorador de Jehováh). HiuL. Tert . Joel, (por sobrenome Jovio). Jovia Poma.
filho mais velho de Samuel. § B ibl . — •Mamert. Koma, cidade de Jovio ou Dio-
um dos prophetas menores. clcciano. Jovia porticus. IXSCR. Portico
Jò b ã n n ê s . Ved. Joannes. Joviano , em Boma. — porta. IxscR.
(?) J o h ia , interj. que exprime nega­ Porta Joviana, em Mcdiolano (.Milão).
ção. Plaut. 2 J õ v lü s , li, s. pr. m. A. ViCT. Jo­
Jõ n ãcü s, ã , ü m , adj. juvenc . Joneu, vio, sobrenome de Diocleciauo.
dc .Tonas. 1 J ú b ã , £ê, s. ap. f . (de çóSr,). Cic.
J õ n ã s , éê, s. p r. m. (hebr. riDl*, ViRG. Crina, coma, juba. § Colu.m. Virg.
ionáh, pomba). BIUL. P. ÍTOI.. P hud. Jo­ Crista (do gailo, da serpente). § ViRO. V.
nas, propiicta do Antigo Testamento, que F l . Cimeira, penacho (do capacete). §
tendo sido lançado ao mar, foi euguiido Sen . Mart. Cabelieira caida. § V. FL.
por um peixe, que passados trez dias o Pello do pescoço (d'um cão). § P ux.
deitou são e salvo na praia. Crina, cauda (d’um cometa). § P lix ,
J õ n ã th ã s , æ , s. i>r. m. (hebr. ^331» Cume, pincaro (d’uma arvore). § Fig.
c ionalhau e iehonathan, dado Tori et juboe. P lix . J . aiusculos e crinas,
por Jehováh). B ibl . Prud. Sedul. Jona- i. é, os siguaes da força (com respeito ao
ihas, filho dc Saul, intimo amigo de estylo).
David. 2 J ü b ã , sê, s. p r. m. (pun. 't J 31N>,
(?) Jõ p ê . Ved. o seg. iubaa'1, esplendor de Baal. Gesen.). C xs.
Jõ p p ê , ês, s.jtr. f. ('fúaitiri, do hebr. Plix . Pri.sc. Juba, nome de dois'reis da
131 e S13>, iafo, bellesa). P lix . Avif.x . Mauritania, o segundo dos quaes sendo
Joppc, cid. maritiina da Judea, hoje vencido pelos Romanos e levado a Roma,
Jaffa. ahi escreveu varias obras.
Jô p p ïc û s , ã , ü m , adj. P lix . Jop- J ü b â r , ã r I s , s. ap.n. Varr. Virg. A
pico, dc Joppe. cstrella d'alva. 5 Ov. Astro. 4 Exx. LucR.
Jõ rd ã n ê s ou J õ r d ã n is , ïs , s. pr. Ov. Disco, luz (dos astros). Jubare ex­
m. (hebr. iardeii, rio). Hibr . P rud. orto. Virg. Ao nascer do sol. § Ov. V. FL.
.fordão, rio celebre da Palestina, hoje Clarão mui brilhante. § Se x . JI art. Bri­
Xahr-el-Arden, Ordunn; e perto do mar lho, esplendor, magestade (do semblante).
ãiorto, Chcviat-cl-Kcbir. § * s. jn. E xx. C. Sev .
Jõ sêp li e lõ sêp li, s. pr. m. indecl. J ü b ã tü s , ã , ü m , adj. (de juba 1).
(hebr. r c i ) e r-cin», iossef e iehossef, Que tem crina (natural). § ITix. Guar­
o que acercsccnta ou .augmenta). B ibl. necido de crina. § P laut. Liv . Que tem
Prud. Joseph, filho do Jacob. § B irl. crista (uma serpente). § Jubata stella.
Joseph (sancto), esposo da Virgem Ma­ Varr. Estrella cabelluda, cometa de
ria. § B ibl . J üvenc. Joseph de Ari- cauda.
mathca, discipulo de Jesu-Christo,aquem * Jü b õ d ü m (deyaòe e dum), c Plaut-
fez as honras da sepultura. § B ibl . Jo ­ O m. q. Jube (2" pess. sing. imp. dc
seph, por sobrenome 0 Justo, nomeado Jubeo).
junctamente com Mathias, para substi­ Jü b ê lU ü s, li, s. pr. m. Cic. I.iv.
tuir a Judas no discipulado. § BiRL. — Jubellio, nome dc vários personagens.
nome de outras pessoas do Antigo e Jü b ê õ , ês, jü s s i, jü s s ü m , b êrõ ,
Xovo Testamento. v.intrans. e trans. Ordenar, dar ordem,
Jõ sêp liü s, Î, .5. pr. m. Suet . Joscpho mandar a. Jussil Timarchidem facere cesti-
(Flavio —), historiador judeu, que es­ mationem. Cic. Ordenou a Timarchides
creveu cm grego as Antiguidades judai­ que fizesse o orçamento. J mõcíc istos foras
cas e a Guerra dos Judeus contra os exire. TER. Mandae-lhes que saiam. Coti-
Bomanos. guiri Diodorum jubet. Cic. Elle manda
J õ s ü ã , £Õ, s. pr. m. c procurar Diodoro.tifficKÍa te dueijuiebo.
Jõ s ü ê , s. pr. m. indecl. (hebr. v'lti’in>, Liv. Eu te mandarei metter na cadeia.
iehochúa“, de quem Jehováh 6 auxilio). Jussit ut continuò ponerent. SUET. Orde­
B ibl. Josué, capitão dos llebrcus, suc­ nou <iue levantassem immcdiatameutc (a
cessor de Moysés. § B ibl . — nome d’ou- estatua). Jussi venires. Ov. Maudei-te que
tios personagens biblicos. viesses. Jubere JJispanis. Claud. Imperar
* J õ t ã . Ved. lota. na Hespanha. — Eurysthea. Mart. Dar
* J o ü s , arch, por Jus. Ix.scR. ordens a Eurystheu. Gennunos non ju-
1 J ô v ï a , íê,s. p r .f . IXSCR. Jovia, so­beri. T ac. Que não se impera sobre 03
brenome de Venus. Germanos. Jube fâmulos, apparent...
3 J õ v l ã r é g io , s. p r . f . IxscR. Ke-Plaut. ãlanda aos escravos que prepa­
gião Jovia, o territorio de Jovius Pagus. rem... Britannico jussit, exsurgeret. T ac.
Ved. Jovius 1. Mandou a Britannico que se levantasse.
J õ v íã lls , ê , adj. Capel. Arx . Jovial, Quod jussi sunt, /ocíHnf. Caís. Executam o
de Jupiter. § Jovialis Stella. Mach. Jupi­ que lhes é mandado. § Ordenar, mandar
ter (constellação). (uma coisa),impOr, prescrever ; assiguar,
Jô v ïâ n î, õ rü m , s. ap. m. plur. Am.m. designar. Paccin jubebo omnibus. Stat.
.Toviauos, soldados dc duas legiões ro­ Imporci a paz a todos. Jubere scelera.
manas. Tac. Mandar commettcr crimes. — clás­
1 J õ v iã n ü s , ã , ü m , adj. Ixscn. Jo- sica. Luc. Mandar tocar a avançar. —
viano, de Jovio, sobrenome de Diocle- alicuiprovinciam. Sall. Dar a alguém o
ciaiio. governo d’unia provincia. § Cic. Sall .
2 J õ v íã n ü s , Ï, í. p r. m. Amm. Jovia- Ordenar (com respeito ao povo); sanecio-
no, imperador romano, successor de Ju- nar, approvar, dar (uma lei); ratificar
liauo. (um tractado); decretar, resolver, no- f
J o v ï i , íõ r ü m , i. p r. m, plur. KOT. mear. Velitis,jubeatis, Quirites. Seryi-vos,
Imp. 0 ni. q. Joviani. cidadãos, ordenar (formula usada nas
 JUD
asseinbleas). Tribunos jiibere. H v. Ifo-
mcar tribunos. § Convidar, exbortar a.
Sperare nos amici jubenl. CIC. Os amigos
dizem-nos quo esperemos. Jubeto habere
bonum animum. Plaut. ExUorta-o a ter
coragem. Jubetur comes ire... HOR. É con­
vidado a acompanhar... Jubere ralere on
saliere. CiC. Sandar. Jubeo Chremetem,
soil, salvere. Tkr. Desejo que Chremctc
tenha sdude.
J ü b ê r n â , áê, s. p r, f. Juv. Tac. O m.
q. Hibernia.
J ü b llä , õ r u m , s. ap. n, plur. Sn..
Gritos de alegria.
Jü b llíê ü s, i, í. ap. m. do
hebr. iovíi). IliEU. .Tubileu, grande
festividade judaica de cincocuta cm cin-
coenta annos. § Aâj. Ánnus jttbilceus,
HiKit. Anno dojubiieu.
Jü b ílã tíS , õn ts, s. ap. f . (de jubi-
lare). Apül . Gritos de alegria (dos cam-
ponezes). § HlEU. Jubilo, gritos d’ale-
gria.
J ü b n ã tü s , Os, s. ap. m. ( í\c jubiiare).
Glos. Pnir-ox. O m. q. o preced.
Jü b ilô , ã s , ã v i , ã tü m , ã r § , f. in-
trans. e Irans, (de jubilum). A^ARR. FnoK-
TO. F ust. Dar gritos de alegria (com
respeito ás pessoas do campo). § Anx.
Dar gritos de alegria. § Att. Cliamar.
Jü b llü m , i , s. ap. n. Uieu . o m. q.
Jubila tio.
J ü c ü n d â , áõ, s. p r .f. IxscR. Jucunda,
nome de mulher.
J ü c ü n d ã tló , õn is, í . ap. f . (de ju-
eundare). ARX. Prazer, alegria.
Jü cO n d ê, adv. Ducr. Cic. Agrada­
velmente, suavemente. Jucundè olere.
P1.IN. Cheirar bem, deitar bom cheiro.—
fictum. Sale. Ficçáo agradavel. § I’eliz-
niente, veuturosainontc. Jucundè vivere.
Cic. Viver felizmente. § Cic. Suet . Aie-
gremente, festivamente, ledainente. Ju-
cundi vivere. Cic. Sêr de humor alegr e,
folgazáo. § Jacüudiüs, comp. Cic. — Is-
slntê, sup. V. JiA.x.
JQ c ü n d Itã s , ã tís , í . ap. f . (.deju-
cundus). Cic. Encanto, agrado, ameni­
dade, suavidade; prazer, alegria, fol­
gança, jucuudidade; dita, ventura, feli­
cidade. Jucunditas voeis. Quint. Voz
agradavel. § Cic. Graça, agrado, bom
humor. Epistola plena jucunditatis. Cic.
Carta cheia de amabilidade. § Elur. Cic.
Obséquios, f.avorcs, bons officios.
* Jü cfln d õ , ã s , ã v i, ã tü m , ã r ê , v.
Irans, e inirnns. (da jucundus). A vo .I. ííCT.
Kegozijar, deleitar, recrear. § Jucundans.
Oros. brincando, folgando.
* Jü c ü n d õ r, ã r i s , ã tü s s ü m ,ã r i,
V, d cp . Hier . líegozijar-sc, rccrear-sc.
1 Jü c ü n d ü s , â , ü m , adj. (fiojucare).
Agradavel, jucundo, ameno, deleitoso,
deleitavel. Jucundi agri. CiC. Campos
deleitosos. Jucundus odor, sapor. Pi IN.
Cheiro, sabor agradavel. Xihil illo pane
jucundius. CIC. Isão há coisa mais sabo­
rosa que o páo. Jucunda; aurce zephtjri.
Cat. Os suaves sopros do zephyro. Ju-
cundum in modum canere. Gele . Cantar
d'um modo agradavel. Jucunda concilia.
J ust. Festins apiaziveis. Jucundum tern-
pus agere. Ov. Passar 0 tempo alegre-
mente, divertir-se. Ista veriías, etiamsi
jucunda non est, mihi tarnen grata esl.
Cic. Com quanto náo seja agradavel a
verdade a este respeito, folgo com tudo de
a saber. § Ditoso, venturoso, feliz. Jtes
jucunda;, Hor. A prosperidade. Plus ha­
bere jucundi. Cic. Ter mais ventura (com
respeito á vida). § Cic. Nep . Obsequia-
dor, serviçal, prestadio, dedicado. § Jü-
cilndlsslmüs, sup. CTc.
2 Jü c ü n d ü s , i, s. pr. m. I n sc r . J u-
cuiu2o, nome de homem.
J u d ã , m , s. pr. m. (hebr. rV7'n>,
lehudáh, celebrado). ISibe . Judá, filho de
Jacob e dc Lia, pac d uma das doze tri-
bus de Israel.
.lUD .lüD
I 1 Jü d slã, cê, s. pr, f . Lüc. Judea, rio. — dies. Capitoe. Dia do audiência
prov. occidental da Palestina. (nos tribunaes). Judiciaria controvérsia.
2 Jü d m ã , cê, í . p r .f . (hebr. n n ' “ *, Cic. Questão á cerca de pontos de juris­
lehudhiiáh). B ibe . Jfulher judia. dição, controvérsia a respeito de compe­
Jfld ã i, õrüm , í . p r. m. plur. (hebr, tência. Zer judiciaria. CTc. Lei determi­
lehudhim). Cic. Tac. Judeus, nando dc que ordem deviam ser os
habitantes da Judea. juizes.
Jüdcèüs, ã , üm , adj. P ein. Judeu JOdícIõlüm , i, .1. ap. n. dimin. de
da Judea. Judicium. Am.m. Juizo curto, entendi­
Jü d ãlcê, adv. IHer . Cod. A modo de mento acanlmdo.
Judeu. J ü d ic lü m , i i , s. ap. n. (de judex).
JOdâlcOs, ã, üm, adj. Cic. O m. q. 1“ Julgamento, acção de julgar, officio
Judwus. § Cic. IIIER. Judaico, relativo de juiz ; 2« Acção judicial, iirocesso, li­
aos Judeus. Judaicus panis. Tac. Páo tígio, pleito, demanda ; arrazo.ado jurí­
asmo. dico; 3« Juizo, julgamento, decisão, sen­
Jüdãism fis, i, í. aji. m. T ert. Ju ­ tença ; 4° Juizes no exercício das suas
daísmo, religião judaica. funeçOes; occupando a cadeira; logar
Judãizõ, ãs, ãv i, ãtüm , ã rê, r. em que se administra justiça, tribunal;
inirans. Hier . Viver ao modo dos Ju­ 5® Juizo, parecer, opinião, voto ; 6“ Fa­
deus, seguir a religião judaica, judaizar. culdade de julgar, juizo, rasão, discer­
Jü d ãS , SC, s .p r. m. Bip.L. .Tudas por nimento, intelligcncia; 7“Recompensa (de
sobrenome Iscariotes, o discipulo tráidor <iue alguém 6 reputado digno) ; 8“ Tes­
que vendeu a Jesu-Christo. § Ai.ciM. — tamento. § 1“ Judicium exercere. CIC.
(saueto), um dos Apostolos. Exercer o cargo de juiz, administrar
JO dêX, iciS , s. ap. m. (dc judicare). justiça. — dare. Cic. Designar juizes
Cic. Ln'. / . Ov. PnAtn. O que ou a que (para julgarem uma causa). — facere
julga, juiz, arbitro. Judicem dare. CiC. de. Cic. — agere. P ux. Pronunciar sen­
Uep . Dar um juiz, encarregar a alguém tença, julgar. § 2« Judicio aliquem de-
o conhecimento d'um negocio judicial.— fendere. CTC. Defender alguém em juizo.
ferre alicui. Liv. Propor a alguém arbi­ Judicium pati. Cic. Sujeitar-sc a sêr jul­
tro. — sumere aliquem. Cic. Tomar al­ gado, consentir cm sêr julgado. — acci-
guém por arbitro. — esse de... Cic. Dar, pere. Cic. — pro aliquo. Acccitar a con­
como juiz, o seu voto á cerca de... Eam- testação ; consentir cm scr julgado cm
nare sub judice. Tac. Condeinuar por vez d'outro. — capitis. Cic. Processo
um julgamento. Adhuc sub judice lis esl. criminal. Quid simile hubet epistola judi­
IIOR. A questão ainda não está decidida, cio? Que coisa similharito a umarrazoado
ainda está pendente. Me judice. HoR. tem uura carta ? § 3® Judicium ferre.
Conforme penso, a meu ver. § Liv. Con­ Cic. Dár uma seirteuça. Damnatus judi­
sul. § IIIER. Juizes, supremos magistra­ cio. Jüv. Condemnado por urna sentença.
dos. § IIOR. Conhecedor, ajuizador, ap- Judicia senatús. CTC. Acordãos, decisões
preciador, intendido. § Hor. Critico, cen- do senado. Judicium taciturn. Cic. Julga­
sor,_aristarcho. mento secreto.— Paridis. Virg. O jtrizo
J ü d ic ã b llís , ê ,, adj. (de judicare). (sentença) do Paris. — potentUe alicujus
CapRE. Controverso, litigioso. condonare. Cic. Sacrificar o direito ao
J ü d i c ã s s i t , arch, por Juãicaverit. poder de alguém. § 4® Tabulas circum ju ­
L eg. X II T ar. ap. Cic. dicium ferre. V. Max. Jfostrar autos aos
Jü d icãtlõ , õnis, s. a p .f. (de judi­ juizes. Judicium sortiri. Cic. Tirar os
care). Cic. Quint. Acção de julgar, julga­ juizes á sorte. In judicium adducere]
mento, deliberação. § An Her . Quint. vocare. Cic. Chamar a juizo, intimar
Questão resultante da aceusação 0 da para cornirarecer no tribiuial, irrtontar
defesa. 5 Quint. Auctoridade judiciaria. urna acção contra. In judicium venil,
§ E nnod. Decreto. X'ET. Apresentou-se perante os jrrizes.
Jü d ícãtõ, adv. SAEE. Jladuramente, Judicium militibus claudere. Q u in t . Cercar
reflcctidamente. o tribunal tlc soldados. § 5®Meum semper
* Jüd icãtõrlüm , li, s. ap. n. Geos. judicium fuit... Cic. O meu voto foi
PniE. Logar onde se administra justiça. sempre... Facti tui judicium homines esse
Jü d icãtõrlü s, ã, üm, adj. (de judi­ facluros... CiC. Qire 0 publico hade jul­
care). AUG. Que julga, pertencente a um gar a sua acção... Pe aliquo optimum ju ­
juiz^ dicium facere. C a i s . Ter de alguein a
Ju d ica trix , icís, s. a p .f. (de judi­ melhor opinião. Fon tuum judicium fal-
care. Qvií: t . A que julga, julgadora. lemus. Hirt . Jíão havemos de frustrar a
JOdIcãtüin, i, í. ap. n. Cic. Dig. tua expectativa. Meo quidem judicio.
Coisa julgada, julgamento. Judicatum Q u in t . A meu vêr, segundo penso. Mihi
negare. CiC. Kão estar por um juizo, não in incerto judicium est, an... Tac. Estou
se sujeitar a uma deliberação, despacho, indeciso, duvido, se... § 6“ Si quid mei
sentença. — solvere. Cic. Pagar as cus­ judicii est. Cic. Se é que eu intendo al­
tas a que se foi condemnado. Judicati guma coisa, segundo cu posso intender.
agere. Dig. Appellar d’uma sentença. — Judicium firmum. Cic. Juizo seguro, so­
actio. Dig. Appellação. § Cic. Opinião, lido. — subtile. IIOR. Gosto delicado,bom
juizo, parecer, voto. discernimento.— acre, LucR. Sagacidade,
1 Jüd icãtü s, ã, üm, part. p. de penetração, finura. — adhibere. Tac.
Judico. Cic. Julgado. Re judicatã stare. Usar do discernimento. Judicio. CTc.X ep .
CíC. Estar pela sentença, sujeitar-se ao Com reflexão, judiciosameute, com dis­
julgamento. § 1' eaut. l.iv. Condemnado. crição. § 7® Cujus de meritis senalus tanta
§ Fig. CTc. Julgado, havido por, repu­ judicia fecisset. Cic. Cujos serviços o se­
tado, tido na conta de. nado recompensára tão bem. § 8® Judicia
2 J ü d ic ã tü s , Os, i. ap. m. (de judi­ suprema. V . Max. c Judicium. JU S T . U l­
care). Cic. Direito de julgar ou de sêr tima vontade, ultimas disposições tes-
juiz. § Cic. Oílicio de juiz. tamentarias, testamento.
Jü d iciãlis, c,a d j. (de judicium).Cic. Jüdicõ, ãs, ãvi, ãtüm, ãrê, v.
Kelativo aos julgamentos, judiciário, intrans. e trans. (dc jus e dico). Cic. Iloit.
judicial. § Judicialis annus. Cic, Anno E.xercer 0 officio de juiz, administrar
dc reforma judiciaria. § Cic. Judiciário justiça, julgar; dar uma sentença ; decla­
(ler. rhet.), que serve para aceusar ou rar publicamente, Judicare in suâ causd,
defender cm juizo. Con. Sêr juiz cm causa propria.— rem
Jü d iclã lítè r, adv. Sm. Depois d'um minimè dubiam. Cic. Julgar uma coisa
exame, com conhecimento de causa. que é evidente. — judicium. POOT.
JO d íc iã riü s , ã , ü m , adj. (de judi­ ap. CIC. Dar uma sentença, ,/udicas
cium). Cic. Kelativo á justiça, judiciário. me secunditm legem. IIIER. JuIgas-me
Judiciarius qiaestus. Cic. Trafego judicia- segundo a lei. Ipsum exsulcm judicãrunt.
G/iO JUG
N ep . Comlemnaram-iio no desterro. §
Coudemuar. Judicare aliquem peainiw,
Gell . IiiipOr uma imilta a algiiem. —
inedid de se ipso, Teut. C'ondcmnar-se a
morrer de fome. § Intentar uma acçao.
Judicare alicui capitis, Liv. Frocessar
algucm criminalmente, pór-lhe um pro­
cesso crime. § (?) P laut. Adjudicar. §
Fiq, Victoria belli judicavit, Cic. A vic­
toria decidiu a respeito da guerra. Judi­
care ignavice suoe, Pete . Fazer justiça á
Bua covardia. §TEn. Cio. Julgar, avaliar,
estimar, formar juizo, ajuizar, apreciar,
decidir. Judicare rectè de aliquo, Cic. Jui-
gar bem a respeito de algucm. — de iti-
ncre. Ca:s. Avaliar a distancia. — se in-
dignum. Hieb . Keputar-se indigno. Sic
judico,., Cic. A minha opinião é (que)...
Judicetur hostis, Cic. Seja declarado ini­
migo.
Jü d itb ) s, ap, f , inãecl, (hebr.)
ieluulhith. Bini.. Pnuu. Judith,
mulher valerosa de Bethulia, que matou
d’um modo extraordinário a Uolopherncs,
general Assyrio.
* Jü S r in t, sync, por Juverint, Cat.
J ü g ã J u n o , í. p r ,/ , F est. Juno que
preside aos casamentos, Juno Casamen­
teira.
Jü g ã M lís , e ,a d j, (deyKsrnre). 3IACR.
Que se pódc unir.
1 J ü g ã lls , ê , adj, (de jugum), I)c
jugo. Jumenta jugalia, Cukt. Animaes <ie
puxar a carro. Jugales, scil. equi. Viuo.
Cavallos emparelhados. § Que tem feitio
de jugo. Jugale os. Cels. O.sso faciai
(ter, anatom,), § Cato. Enrolado no
cylindro do tear. § Fig. Cat. Vibg . Con­
jugal, nupcial, de casamento. Jugales
anni quindecim, Maiít. Quinze annos do
casamento.
2 * J ü g ã lI s , is , s, ap, m, f , F ort.
Conjuge, marido, esposa.
* J ú g ã l i t ã s , ã tis , s. ap, f , (iejuga-
lis 1.) 1'ULG. Alliança, uniüo.
(?) J ü g ã m ê n tô , Jü g ã m ê n tü m .
Vcd. Jugumento, Jugumenium,
1 J ü g ã r i ü s , ã , ü m , adj. (de jugum).
IIYG. Be jugo, preso ao jugo, jungido,
emparelhado.
2 J ü g ã r iü s , li, s, ap. m. Colum.
Capel. o que guia uma juncta (de
bois).
3 J ü g ã r i ü s v ic u s , s. p r. m, Liv.
Kome d'uma rua de Koma.
J ü g ã tin ü s , i, 5. pr. m. (áo jungere).
AUG. Jugutino, deus do hymeneu.
J ü g ã tiò , õ n is, s. a p .f. (dejugare).
VAiiK. CIC. Acção de um par. § Terreno
lavrado. Pro portione jugationís. Tueod.
Conforme a extensão de terreno que ptíde
lavrar.
J ü g ã tS r , õ ris , s. ap. m, (dejugare).
AiiN. O que junge com jugo.
J ü g ã tf is , ã , ü m , part. p. do Jugo.
COLIJM. Empada (a vinha). § Fig. Sen .
tr. Unido, ligado. § Quint. Que 6 da
mesma familia (com respeito ás pala­
vras).
* J ü g ã , adv. P rud.O m.q. Jugiter.
* J ü g è r , ã r is , s. ap. n. P laot. tib .
O m. q. Jugerum.
J ü g ã r ã lis , ô , adj. (de jugerum).
PALE. De uma geira.
JügSrãtIm ,_odi>. Colum. Por geira.
J ü g è r ã t i õ , on is, s. ap. f . (do juge­
rum). F rontin’. AcçSo de dividir cm
geiras, mediçfio das terras por geiras.
§ TUEOD. Medida d'uma geira.
1 J ü g e r ü m , i , í. ap. n. ; plur. J ü -
g e r ã , ü m , ib ü s , (do jungere). CTC.
VIRG. Juv. Geira, medida agraria =
28800 pés quadrados = 24,978312 ares;
agrimensura (por extens). § * Jugeris,
abl. plur.VAUJt.
2 Jü g S rü m , gen. plur. por Jugitim.
L dctl. ap. ClIAR.
(?) Jü g ê s , ü m , adj. m. plur. F e .s t .
Que estáo ou andam debaixo do mesmo
jugo, jungidos.
JUG
* Jü g iflü ü s, ã , ü m , adj. (do jugis c
fiuere). P. Non. Que está sempre correndo,
peronue.
J ü g is , e , adj. Cio. Sall. Hor. Que
corre sempre, corrente, perenne. § Per­
petuo, continuo, que dura sempre. Jugis
thesaurus. X’LADT. Thesouro inexgotavei.
— scabies, Uier. Lepra incurável. —
concordia. Gell . Perpetua concordia. §
E um. Continuo, consecutivo, § Juge
aiispicium. Cic. F est . Agouro dado por
um dos bois d’uma juncta, 1. é, desfa­
vorável.
Jü g itã s, ãtis, s. a p .f. (do jugis).
Corrimento continuo. lacrimarum.
M. E mp. Lagrfmaçáo. § COD. Contimd-
dade, perpetuidade.
Jü g itô r, adv. Mamert. Correndo
sempre, perenuemente. § Apül. Aus. Sem
interrupção (com respeito ao espaço c
ao tempo). § Prud. Ads. Continuada-
mente, sempre,
Jü g lãn s n u x , P ltn. e simpleste
Juglãn s, audis, í . ap. f . Cic. Co-
LU.M. (do Jovis 0 glans). Noz. § Juglans
arbor. Macr. e simpleste Juglans, Pu n .
Nogueira (arvore).
1 Jü gõ, ãs, ãv i, ãtüm , ã re, «.
truns. (do jugum). Colum. Prender, atar
junctamente, ajunctar, unir. Jugare
vineam. Colum. Empar a vinha. § Fig.
Cic. Junctar, unir. § Cat. Virg. Unir
cm casamento, casar.
(?) 2 Jílg ò , Is, ere, Vcd. lugo.
Jügõsüs, a , üm, adj. (de jugum).
Ov. Montanhoso.
Jü g ü lã , SB, s .a p .f. VARR. e.
Jügülsê, ãrüm , s. ap. plur. P laut.
Orioute (constcilaçao). § Plur, Man. O
m. q. Aselli. Ved. Asellus,
Jü g ü lãtiõ, õnís, s. a p .f. (dojugu-
lare). Uísp. Acçíio de degollar, degollaçáo,
matança.
* JügO lãtõr, õrIs, s. ap. m, (do ju-
gulare). Hier. Salv. Matador, assassino.
Jügülãtü s, ã, üm, part. p. de
Jugulo. Nep . Dcgollado. § Fig. ül. Anton.
ap. Cic. Arruinado, perdido, derrotado.
Jügülõ, ãs, ãv i, ãtüm , a re, v.
trans. (do jugulum). CIC. UOR. Cortar o
pescoço, degoilar, matar, assassinar. § Ma­
tar, dar cabo de alguém, levar matando.
Quaríana neminem jygulat. Cels. A febre
quartan náo é fatal. § Fig. Jugulari suo
gladio. (Anex.). T er . Ferir-se ou ma­
tar-se com as próprias armas. Nés dize­
mos vulgarmente. Bar lenha para se
queimar. Jugulare gladioplumbeo (Anex.).
CIO. Matar com espada de chumbo, i. é,
sem grande diíticutdade, com pouco tra­
balho. § Ter . Cic. Abater, derrubár, aca­
brunhar, opprimir, deitara perder. § Jw
gulare Falernum. Mart. Temperar o
vinho Falcrno, tirar-lhe parte da força.—
curas. Mart. Matar os cuidados, deital-
os féra.
Jügülüm , 1, s. ap. m. Cic. e
Jügülüs, i , s. ap. m. Cels. Clavícu­
las (ter. anatom.). § Luc. PuN. Garganta,
degolladouro. Jugulum s-esolvere. Ov.
— perfodere. Tac. Cortar o pescoço, de-
goHar. A jugulis nostris avertere... Cic.
Afastar dos nossos pescoços... Jugulum
ostendere pro... (JuiNT. Arriscar-se por...
§ Fig. Jugulum jietere. (JuiNT.— premere.
PiJN. J . Apertar a garganta, esganar, i.
é, apertar com rasões (com respeito a nm
orador).
Jügüm , i, s. ap. n. (de jungere). CTc.
Virg. Jugo. Tauris juga solvere. Virg.
— demere. IIOR. Soltar do jugo touros,
dcsjuugil-03. § Cic. Ov. Juncta de bois
ajoujados. Virg. Uma parelha de caval­
los jungidos./«yaftoMHi triamillia.Vus.
Trez mil junetas de bois ao arado. §
Fig. PUN. V. Max . Par, casal. § Plin. O
m. q. Jugerum. § Fig. Jugo pari niti.
Plin. J . Fazer esforços de parto a parte.
Jugxmiferre pariter. llou. Partilhar a
I sorte de algucm. Folite jugum deducere
JU L
a m ... Hier . Náo vos ligueis com... Ju ­ ■» 5
gum jactare. Ju v. Eccalcitrar contra o_
mal.— ferre. IIier . Unir-se pelo laço do'
matrimônio. § ClO.Ov. Jugo, escravidão,
servidão. Jugum exuere. Tac. — excutex'e.
P lin. J . Sacudir o jugo, recobrar a liber­
dade.—iJaíi. Sen . tr. Viver na escravidão,
sôr escravo. — accipere now potuerurd.
J ust. Nao poderam sêr subjugados. Jugo
Rhenus adactus. StAT. O Kheno subju­
gado. § Lrv. Jugo formado de duas lan­
ças a pique, atravessadas de outra, sob
o qual faziam passar os vencidos em si­
gnal de submissão. Sub jugum mittere.
Cic. Fazer passar debaixo do jugo. § Fig.
Terrores sub jugum mittere. Sen . Agencer
os vaos terrores. § VARR. Latada, ramada.
Vineam sub jugttm mittere. CoLUM. Pôr
a vinha cm latadas. § A'^arr . Pau um
tanto curvo em cada ponta do qual se
prendia um peso, mormente um cabaz,
e se levava ao hombro. § A'irg. Bancos de
remeiros. § Ov. Cylindro, orgáo de tear.
§ Cic. a Balança (signo do zodiaco).
Juga Chelarum. Man. Os braços do Scor-
piáo. § CÆS.Prop.Virg. Cordilheira, serra;
chan, chapada, plamira, terreno elevado
e plano ; cume, cimo, pincaro, altura,
pico, pináculo, tôpo ; monte. § Fig. F x
commuai sapientium jugo. CIC. Da altura
commum dos sábios.
Jü g ü m ê n tS , ã s , ã v í, ã tü m , a r ã ,
V. trans. (de jugare). ATtr . Ligar, pren­
der com peças de madeiro transversaes.
Jü g ü m ê n tü m , Ï, s. ap.n. (do jugare).
Cato. Padicira, verga da porta.
J ü g ü r t h ã , œ , s. p r . m. (pun. m U
bj’3 iegurath-Baa'1. temor de Baal. Ge-
sen). Sall . Jugurtha, rei da Nuroidia,
vencido por Mario,
Jü g ü r th in ü s , ã , ü m , adj. Oal J u-
gurthiho, de J ugurtha. In Jugurthino,
scil. bello. P risc. Na guerra de Jugurtha
(obra de Sallustio).
* J ü g ü s , ã , ü m , adj. (de jugare).
Cato. Ajunctado, uuido, reunido. § Fig.
Que une. A'cd. Juga Jtmo.
J ü l l , í. m. Plur, Ved. luli,
1 J ü l l ã , æ , s. p r. / . A'ell . Julia,
fllha de Julio Cesar e de Cornelia. § Tac.
— filha de Augusto, famosa por suas de­
vassidões, e por esta causa desterrada ;—
fllha d’esta, que teve a mesma sorte da
máe. § TAC. — fllha de Germânico e de
Agrippina ; — fllha de Druso ; — por
sobrenome Procilla, miAe do Agricola. §
MART. — fllha de Tito, amante de Bo-
miciano.
2 J ü l l ã , æ , S. p r. f . Amm, O m. q.
Betharamphtha,
3 J ü l l ã C a m p e s tris , P lin . O m. q.
Babba.
4 J ü l l ã R e s titu ta , sé, s. p r. f .
PiJN.Cic. daHespanhalietica, pertencente
aos Bastitauos.
5 J ü l l ã S c a r a b a n tia , œ , s. p r. f .
Cid. da Pannouia Superior, hoje Oeden-
burg (?), na Hungria Inferior.
6 J ü l l ã T r a d u e ta T in g is. Pu n .
O m. q. Tingis,
J ü llã c ü m , Î, í-í»’. h. Ant. I tin. J u-
iiaco, cid. da Gallia Bçiglea, hoje Juliers,
cid. da Prussia.
J ü llã n i, õ rü m , s. p r. m. plur, Suet.
Julianos, soldados do partido de Julio
Cesar durante a guerra civil.
1 J ü llã n ü s , ã , ü m , adj. Cic. Juliauo,
de Julio Cesar, Anni Juliani. Censor.
Aunos Julianos. Vectigalia Juliana, M.
Anton, ap. Cic. Os impostos estabelecidos
por Jullo Cesar.
2 J ü llã n ü s , Î, s. pr, m, Plin. Mart.
Juliauo, nome do homem. § Spart. —
(Bidio —), imperador romano. § EUTR.
— por sobrenome o apóstata, imperador
romano. § — (sancto), martyr.
Jü F íã s, ã d is , s. i>r.f. IsiD. Juliade,
cid. da Palestina.
Jü llê n s ê s , lü m , s. p r, m. plur.
Julieuses, habitantes de cid. a que uiu
4^'

Jnlio deu o nome. § Pltn. — habitantes
de Tcara Julia, old. da Ilespanha Tarraco-
neuse. § Juliennes Avelini, Plin. Julien-
ses Arretiiios, povo da Etruria (Italia).
— Caraoriím. P lin,— povo, habitante de
Julium Carnicum, na decima regiao da
Italia. § P lin. — habitantes de Pisa
(Italia). § PLtN. — habitantes de Forum
Julii, (hoje Frejus).§ Plin.— habitantes
de Julia ou Juliopolls, cid. da Phrygia,
I' Maior.
t Jû lïÔ bôn â, æ , í . pr. / . Ant. I tin.
Juliobona, cid. da Qallia Belgien, hoje
Lillebonne.
J û lïû b r ïc â , æ , s. p r. f . P lin. Julio-
Ü brica, cid. da Hespanha Tarraconense,
hoje Fuente de Ivero (?).
t
t Jû lïS b r ig ë n s ïs , ë , aãj. I nscr. J u-
liobrigense, de Juliobrica ou Juliobriga.
J ü llö m ä g ü s , Ï, s .p r .f . TAB. PEUT.
Juliomago, cid. da Gallia, hoje Angers.
Jü liö p ö lls , ÏS, s . p r . f . PLIN.Julio-
pole, cid. da Bythinia, — cid. do Egypto.
Jû lïô p o lîtæ , â r û m , s .p r. m. plur.
Plin . e
Ju lïô p ô lîtâ n ï, ö r ü m , s. pr. m.plur.
P u x. Juliopolitas, Juliopolitanos, habi­
tantes de Juliopole (na Bithynla).
J u l i s , ÏS, s .a p .f. P lin. Certo peixe
desconhecúio.
1 J û lïû s , ä , ü m , aäj. Vmo. Ov. Ee
.Tulio Cesar, de sous antepassados ou
descendentes. Julio, domvs. Ov. A famí­
lia Julia. Julia: leges. Cic. Gell . Julia
édicta. IIoii. Leis Julias (as dadas por
Julio Cesar ou por Augusto). — Alpes.
F out. Alpes Julios (uma parte dos Al­
pes Carnicos). Portus Julius. Suet . Por­
to de Julio, era Baias (Italia). Julio, un­
do. ViRG. As agnas do golio de Baias.
— tiibus. Inscr. Tribu Julia (nome que
lhe foi dado por Augusto). Julia templo.
Ov. A Curia Julia. Julium sidus. Ov. O
cometa visivel em Koma durante septe
¥ dias depois da morte de Ccsar. § Cos-
Irum Julium. P lin. O m. q. Urgia. § Fo­
rum Julium. PLIN. 0 m. q. Milurgi. §
Julium præsidium. 0 m. q. Scalabis. § Cla­
ritas ; Julia ; Constantia — ; Fiden-
tia. — ; Felicitas — ; Fax — ; Virtus
— .Ved. estas palavras. § Do mez de Ju ­
lho. Julius mensis. Macr. Ved. Julius 3.
Julice calendœ. HAUT. Calendas de Ju ­
■'Í'
lho, i. <5, o dia primeiro d'este mez.
i: 2 J û lïû s , II, i.p r. m. CiC. Liv. Ju ­
lio, nome dos membros d'uma numerosa
familia romana. § VIRG. — nome de
familia de Cesar. § Forum Julii. Ved.
Forum.
3 J ü llü s , II, s. ap. m. MART. Aus.
Julho, septimo mez do anno, pela refor­
ma de JuUo Cesar, consagrado a Juno.
N’este mez contam-se os dias do seguinte
modo :
Kalendis Wii ........................ i
Sexto ...............Nonas Jolii........... 2
Quinto ..............Nonas Julii........... 3 —
Quarto............. Nonas Julii.......... 4 —
Tertio................ Nonas Julii........ 5
Pridiè................Nonas Jolii........... 6 —
Nonis...............Jolii..................... 7 —
Octavo...............Idos Julii.............. 8
Septimo..............Idos Julii.............. 9
Sexto................. Idus Julii............ 10 —
Quinto............... Idus Julii.............. 11
Quarto.............. Idus Julii............ 12 —
leriio’................Idus Julii.............. 13 ~
Pridiè...............Idus Julii.............. 14 —
Idibus.............. Julii................... 15 —
Décimo septimo.... KaIendasAugustii.. 16 —
Décimo sexto..... Kaiendas Aug..... 17 —
Décimo quisto..... Kalendas Ang..... 18 —
Décimo quarto..... Kalendas Aug.... 19
Décimotertio....... Kalendas Aug.....
Décimosecundo.... Kalendas Aug.....
Décimo primo...... Kalendas Aug.....
Décimo................ Kalendas Aug.....
Nono.................. Kalendas Aug.....
Octavo............... Kalendas Aug.....
Septimo.............. Kalendas Ang....
■Vidk
JUN
Sexto............... Kalendas Aug..... 27 de Julho
Quinto.............. Kalendas Ang..... 28 —
Quarto............. Kalendas Ang..... 29 — 2 Jü n cü s, i , s. p r. m. I nscr. Junco,
Tertio.............. Kalendas Aug..... 30 — nome de homem. § — consul no 2“ sécu­
P ridiè.............. Kalendas Aug...... 31 —
J ü lü s , ã, s. p r. m. HoB. Jnlo, nome
de homem. Ved. Zulus.
1 J ü m ê n tã r lü s , ã , Om , adj. (de
jumentum). Apul . De bestas de carga.
Molw jumenlarioe. Dig . Mds movidas por
bestas. Medicus jumentarius. I nscr. Me­
dico veterenario, alveitar.
2 J ü m ê n tã r lü s , l i , s. ap. m. Glos.
Cyril , o que lida com animaes de car­
ga ou tracta d'elles.
Jü m ê n tü m , í , s. ap. n. {sync, por
jugumentum, de jungeré). ClO. Cacs. Co-
LU.M. Qualquer animal de carga, ou bes
ta de puxar a carro, etc., asno, burro,
mula, cavallo, camelo. Servusa jumentis.
Í nscr. Criado de estrebaria. Malam rem
jumento suo emessere (Aucx.). Plagt.
Estafar, matar o seu burro. § Ne p . Boi. §
Leg . XII. Tab. Carro, carroça, qualquer
meio de transporte.
J ü n c ã r l â , dê, s. p r. f . Ant. I tin.
Juncaria, cid. da Hespanha Tarraconen-
se, hoje Junquera (?),cid. da Cataluna.
Jü n e ê tü m , i, s.ap. n. (de juncus).
Varr. Juncai, junceiral.
Jü n c e ü s , ã , ü n i, adj. (de Juncus).
Hov. P lin. De'junco. Sibi potione junceâ
onerare guiam. P laut.Carregar a gargan­
ta com uma bebida de junco, i. é, esga-
nar-se com uma corda de junco. § PLIN.
Similhante ao junco. Junce» (i>íí’<?o).TEb .
Kap.ariga esvelta.
J ü n c iã n ü s , ã , ü m , adj. Marcian.
Junclano, de Junco (consul).
(?) Jü n cíclü s. Ved. Ejuncidus.
Jü n c in ü s , ã , ü m , adj. (de juncus).
Plin. De junco.
Jü n c õ s ü s , ã , ü m , adj. (de juticus).
Ov. P lin. Que dá juncos, cheio de jun­
cos, juncoso.
J ü n c tím , adv. (de jMü5re/’e).DioM.MA-
siERT. .Tuuctamente, a par, emparei hada-
mente.jMncIím locari. GELL.SAr coüoeado
a par. § SUET.Sem interrupção, consecuti­
vamente, cm seguida, seguidamente.
Jü n etiS, õ n is, s. ap. f . (de junge-
re). ClC. União (de varias partes), adhe-
rcncia, cohbrencia. § Arn. üniao (da
alma e do corpo).
* Jf ln c tõ r , õ r is , s. ap. m. (dejun-
gere). Glos. Piiil . O que une, ajuncta.
J ü n c t ü r ã , áê, s. ap. f . {dajungere).
ViRG. P lin. Logar em que duas partes
se unem, juuctura, juncta. § Aquillo que
juncta, une. Digitos ligat junctura. Ov.
Uma membrana une os dedos. § CoLtJif.
Jlodo de ajoujar, de jungir. § Capitol.
Arnez, arreios, jaez. § Paul. jct. Parelha
, , 11. de cavallos (mettidos ao carro). § Fig.
Junctura generis. Ov. Laços de sangue,
— parentesco. § HOR. Quint. Ligaçao, con-
uexao (no estylo). § IIOR. Alliança, rela-
ç.ão {ãc palavras), logar (d’uma palavra).
§ Prisc. Modo de construir (uma pa­
lavra).
1 J ü n c tü s , ã , ü m , part. p. de Jun-
go. VlRG. Liv. Ajoujado, jungido, aposto,
— (com respeito a cavallos ou a um carro).
§ Caes. Cic. Juncto, unido, reunido. Fe-
nestrae junctee. HOR. .Tanellas cerradas.
.Tuncto ponte. Tac. Lançada uma ponte.
Ilcedi junctâ matre. C.ap. Cabritos com
sua mãe. § Fig. CIC. Stat. Juncto, unido,
ligado. Verba juncta. Cic. P.alavras com­
postas. § Cic. Ligado, seguido, connexo
(com respeito ao estylo), § HoR. Lrv, Ov,
Unido, lig.ado (por sanguinidade, por ca­
samento, por amisade). Arcti junctus.
Suet. Amigo intimo. § Ov. Plin. J. Não
interrompido, continuado, consecutivo.
Jünctlõr, comp. Cic. — issimtís, sup. Ov.
2 Jü n c tü s , Os, s. ap. m. (de junge-
re). Varr. Capel . Acção de junctar, de
unir, união, cohesão.
1 Jü n c ü s , i, s. ap, m. Virg. Pun .
"T*
*■'
JUN G/i7
Junco (planta). § P lin. Pé, haste simi-
Ihaute ao junco.
lo da era Christau. Ved. Juncianus.
Jüngõ, is, n x i, nctüm , ngSre,
V. trans. (de Çtóp/uiju). 1“ Metter ao mes­
mo jugo, ajoujar, jungir ; 2° Ajunctar,
junctar, u n ir; 3° Unir, ligar (as pessoas);
fazer (uma alliança), concluir (um trac-
tado); 4“ Ajunctar, acerescentar; 5®
Ajunctar uma coisa depois d'outra, con­
tinuar. § I® Jungere juvencos. ViRQ. Jun­
gir os bois. — currus. Virg. — equos aã
currum. Pu.N. — curru. Virg. Appôr um
carro; metter cavallos ao carro. § 2®
Jungere tigna inter se. Ca:s. Junctar iiaus
uns aos outros. — rates. Curt. Fazer
uma ponte de jangadas. — mortua cor­
pora vivis. VntG. Prender vivos a mortos.
— ostia. .Tuv. Cerrar a porta. — ponte.
Plin. Unir por uma ponte. — ponte.
Curt. — pontem. Virg. Lançar uma
ponte. — adem. CüRT. Cerrar as fileiras.
— in seriem arma. LUC. Formar a tropa
em columuas cerr.adas. — dextne dex-
tram. Virg. Dar, apertar a mão (como
signal de alliança). — oscula. Ov. Dar
beijos reciprocameute. — gradus. SiL.
Caminhara par.— sultu fossas. Stat
Saltar os fossos. — prudailiam ciim elo-
quentiá. Cic. Unira sabedoria á eloquên­
cia. — verba. Quint. Ajunctar palavras,
construil-as. Jungentur griqihes equis.
Virg. Os grypho.s cobrem as cguas. § 3®
Philosophia homines inter se jungit. C ic.-A
philosophia liga os homens entre si,
Jungere se viro. Virg. Tomar marido,
casar-se. — aliquem secum malrimonio.
Curt. Tomar por esposa uma mulher. —
amicitiam. Cic. — societatem. Liv. — foe-
dera. ViRG. Foedere jungi. Virg. Cóntra-
hir amisade, associar-se ; alliar-se. Ilcec
res jungit umicos. IIOR.Isto grangea ami­
gos, forma amisades. Jungere Uedas.ÜTAT.
Unir o facho do hymcncu, casar-se. § 4“
Adillajunget... Cic. A’quillo ajnnctará...
Jungere se aã aliquem. Cic. Ajunctar-
se a alguém. Lucretium se cum lAcio
juncturum. Liv. Que Lucrccio se iria
ajunctar a Livio. Jungit opes. ViRG. Elle
ajuncta suas forças, une-as a. Ne casiris
jungant, scil. se. ViRG. Para que os dois
acampamentos se não unam. § 5® Vix
tria verba junget. Mart. Apenas poderá
junctar tres palavras. longos fi­
nes agrorum. Luc. Keuuir uma vasta
extensão de terreno. — somnum morti.
Petr . Fazer seguir a morte ao somno.
— noctem opei'i. SiL. Levar toda a noite
a trabalhai". — laborem. P lin. J. Conti­
nuar o trabalho, não 0 interromper, tra­
balhar segiüdameute.
1 Jü ü lã , se, s. pr. f . Cic. Jnnia, no­
me de mulher. § Capit. — (Fadilia),
mulher de ãlaximino.
2 Jünlãdês, õê, s. p r. m. patron.Avs.
Juniades, filho ou descendente de Junio
Bruto.
3 Jü n iãn ã ccrasa, s. ap. n. plur.
Plin. Certa casta de cerejas (assim cha­
madas d’um Junio).
1 J ü n iã n ü s , ã , ü m , adj. Cic. Ju-
niano, de Junio.
2 Jü n iã n ü s, ! , s. p r, ni. Greg. J u-
niano, nome de homem.
Jün icü lü s, í, s. ap. m. P lin . Vi­
nha velha, ou antes a vara velha na vi­
deira.
Jü n li, õrüm, s. p r, m. plur. Plin.
Os Junios (membros da familia Junia).
Jü n íllc lã , õrüm, s. ap. n. plur.
Inscr. F'esta celebrada no mez de Junho.
Jü n iõ r, õrIs, comp. de Juvenis. Ved.
esta palavra.
1 Jünipgrüs, a , üm, adj. Sic.-F lac.
De zimbro.
2 Jüniperüs, í , í. ap..f. (de junior
e parere). ViRG. 1’LIN. Zimbro (arbusto,
e frueto do mesmo arbusto).
 .f

G'i8 JUP JUR jt : r

1 Jü n íü a , ã , íím , adj. T a c . D e Ju n io . piter tomando uma pedra. Jovis fons. J ü r g ï ü m , ï i , s. «i). n. (de jurgare).
Juma domus. L iv . A c a sa d c Ju n io . Pj;,lN. Fonte de Jupiter (em Dodona). Ascon. Dig. Contestação cm juizo, liti­
2 Jü n lü s , â , ü m , adj. Colu m . De — Ammonis slagnum. V u s. Lago dc Ju ­ gio, demanda, processo. Jurgia fori. Sen .
Ju u h o . Junius mensis. C ic . O m . q. Ju ­ piter Ammon (na Libya). Jovis oppidum. tr. As contestações, as luctas judicia­
nius. 4. Pun . Cid. do Ègypto. — dies. iNSCR.Dia rias ou forenses. § Cic. Querela, disputa,
3 J ü n l ü s , C , í. pr. m.
C iC . L i v . C a - dc Jupiter, i. é, quinta feira. — barba. discussão, contestação, altercação, ralho,
r iT O L . J u n i o , n o m e d e v á r i o s p e r s o n a g e n s P u n . Saião (planta). — flamma. Pu n . contenda, briga, desavença, rixa. Jurgio
ro m a n o s. Especiede violeta (planta). — flos. Plin. aliquem lacessere. Sali.. — invadere. Tac.
4 Jü n lü s , K , s. ap. m. O v. A u s. J u ­ Pulsatilla (flor). — gemma. PUN. Certa Jurgiafacere. P lin. — jactare. ViRG. Pro­
u h o , se x to m ez do anuo, co n sag rad o a pedra preciosa. — glans. PuN. O m. q. vocar algucra com ralhos, altcrcar, bri­
M e r c ú r io . C o n ta m -s e o s d ia s u ’e s t e m ez Jugions. § Jupiter Stygius. ViRG. — Tar- gar do palavras. Jurgio fala compello.
d o m o d o s e g u in te : lareus. Ov. — niger. Sen . tr. Plutão F ronto. Accuso, maldigo o destino. —
Kalendis Juoii .................................... i d» deus dos infernos).— œquoreus. Claud. corripere. SUET. Increpar, reprehender
d u a r t o ................. Sonas Ju n ii............ 2 — Neptuno (deus do mar). § Cic. O ceu, o asperamente. Frumpere in jurgia. J U S T . -
T e rlio ........................ Nonas Ju n ii........... 3 — ar, atmosphera. Sub Jove. Ov. Ao sereno. Itompçr em exprobraçOes. Pelulantia jur­
f r id iè ........................ Nonas J u n i i . .. .. .. . 4 — Sub Jove frigido manere. lion. Expôr-se, gia. Tac. Ataques de palavras, invecti­
K o n is ...................... Junii ........................ 5 — andar ao rigor do frio. § Virg. Intempé­ vas. Sine jurgio. PLIN. J. Sem desavença,
Oclavo...................... Idos Junii................... 6 . — ries do ar, chuvas, [.oci ferre Jovem. Ov. sem rixa (entre esposos).
Seplimo.................... Idus Ju n ii................... 7 — Supportar os rigores do clima. Jupiter J ü r g õ , ã s , ã v í, ã tü m , ã r ê , v. in-
Sexto.........................Idus Ju n ii................... 8 — vernus. Juv. As chuvas da primavera. § trans. (dc jure c ago ?) Varr. Cic. Estar
Quinto...................... Idus Ju n ii................ 9 Cic. Sina, destino. § ClC. Jupiter (pla­ em litigio, andar cm demanda, litigar.
Q u arto ..................... Idus Ju n ii................ 10 neta). demandar, pleitear. § Ter . Hor. Estar
Tertio....................... Idus Ju n ii.................11 Jü p ïtü rê s , iflur. de Jupiter. T ert . em desavença, disputar, altercar, con­
F r id iè ...................... Idus Ju n ii................... 12 * JüpItSi-Is e ïtr ïs , gen. arch, de tender, brigar, renhir, rixar. Liberiits
W ib u s ..................... Ju n ii........................... 13 Jupiter. P rlsc. jurgans. Subt. Injurioso, ultrajante. _
Oeciino o c la v o .... ta lc n d a s Julii........ 14 — J ü r ã , æ , s .p r.m . CÆS. Plin . Jura J ü r g õ r , â i'ïs, ã tü s sü m , ã r i , v.
Décimo seplim o.... Kalendas Julii........ 15 monte da Gallia, hoje Jura. dep. intrans. JusT. Demandar, pleitear. §
Décimo s e x t o ........ Kalendas J u l i i .... 16 — Jm 'â m ë n tü m , ï, s. ap. n. (ãc jura­ IIou. Altercar, contender, renhir, pen-
Décimo quinto........ Kalendas J u l i i . .. . 17 — re). Amm. Dig. Juramento. dcuciar, rixar.
Décimo quarto Kalendas J u l i i . . . 18 J ü r ã n d ü m , I, j . ap. n. (de jurare). J ü r ld ic ã tü s , ü s, s. ap. m. (dejuri-
Décimo te rlio .......... Kalendas J u l i i . . . 19 Plaut. O m. q. Jusjurandum. dicus 2). Exercício d.as funeções do juiz,
Décimo secund o.... Kalendas J u l i i .. .. 20 —- * J ü r â t ï c ü s , Î, s. ap. in. GLOS. I sid. officio de juiz, judicatura.
Cndecimo................ Kalendas J u l i i ....' 21 — Jurisconsulto. J ü r ld I c iã lI s , ê, adj. (dejuridicus 1).
Décimo........................Kalendas J u l i i . .. . 22 — J ü r ã tI S , õn Is, s. ap. f . (dc jurare). Kciativo a um ponto de direito. Juridi-
Nono.......................... Kalendas Julii . ... 23 — Macr. T ert Acção de jurar, juramento. cialis constitutio. A d II eil — quœstio. Cic.
Octavo...................... Kalendas Julii . ... 24 — J ü r ã t í v ü s , ã , ü m , adj. (de jurare). Questão de direito.
Septimo.................... Kalendas Julii .... 25 -- Prisc. Que serve para se jurar (ter. J ü r ï d ï c m â , æ , s. ap. f . (dc juridi-
S e x t o ...................... Kalendas Julii........ 26 — gramm.). cus 1). T ert . O m. q. Juridicatus.
Q u in to .................... Kalendas Julii........... 27 — Jü l-ã tõ , adv. Dio. Com juramento. 1 J ü r ld ic ü s , ã , ü m , adj. (dc jus e
Q u a r to ................... Kalendas Ju lii........ 28 J ü r ã t ô r , õ r is , s. ap. m. (de jurare). dicere). Kelativo á administração da jus­
T e r l i o .................... Kalendas Ju lii........ 2 9 — O que presta juramento. Falsus jurator. tiça, juridico. Juridici conventus. Plin.
Pridic_.................... Kalendas Ju lii........ 30 — Macil O que jura falso, perjuro. § Sen. Sedes de justiça, alçadas, tribuuaes. —
Ju n ix , ic is , s. ap. f . (contrac. dc ju- (?) Sy .\im. Testemunha (que dcpCe cm dies. Cod. Dias de audiência.
venix). P e u s . V iic c a n o v a , n o v ilh a . ^Fig. juizo). § Plaut. O que faz prestar jura­ 2 J ü r ïd ïc ü s , Ï, s. ap. m. Sen . tr.
P t.A U T . I t a p a r i g a , m o ç a . mento, 1. 6, o censor. Capitol. Ui.p . O que administra justiça,
Jü n Õ , õ n is , i. pr. f. V i R G . .T u n o , J ü i'â tô r ïü s , ã , ü m , adj. (de jura- juiz^
d e u s a , ir in a n e m u lh e r d e Jú p ite r . § tor). Kelativo ao juramento, juratorio. J ü ris c õ n s ü ltõ r, õ rIs, s. ap. m. Ku-
Juna Lucina. iN .s c is . Ju n o -L u c im i, que (ter. jurid.). pus. e
p r e s id ia a o s p a r to s . § Juno i n / « 'n « .V i i í G . J ü r ã t ü s , ã , ü m , part. p. de Juro. Jü rls c õ n s ü ltü s , í, ap. m. (de jus 1
— infera. S t a t . P r o s e r p in a . § Junones, Cic. Jurado, affirmado com juramento. e consulere). Cic. Pettí. Jurisconsulto,
p í t / f . P l .l N . A s J u u o s , i . é , J u n o p r o tc c - Juratum Jovis fœdus. SiL. Lealdade jura­ legista, jurista, lettrado, advogado.
to ra d ’e s t a o u d ' a q u e l l a f a m i l i a . Juno da por Jupiter. § Ov. Por que ou por J ü r is d ic tlõ , õ n is, s. ap. f. (de jus 1
Claudia. Ix sc n . Ju n o C la u d ia , a Ju n o quem se jurou. § Cic. Liv. Que jurou, c dic.io). ClC. Acção dc administrar jus­
p r o t e c t o r a d a l a m i l i a C i a u d i a . § Junonis (lue promptteu com juramento. Juratus tiça, judicatura. Jurisilictionem intermit-
insula. P i .i N . O m . q . Junonia. V e d . dicat. IIOR. Diga com juramento, ou ju­ tere. Cic. Interromper o andamento da
Junonius. § Junonis rolucrh. O v . O p a v ã o . rando. Fadem nobis juratus in arma. Ov'. justiça. — reliquam absolvere. Sui.pic. ap.
§ P'ig. .Uea Juno. P l a u t . M i n h a J u n o Que milita sob as mesmas baudeiras que Cic. Acabar a visita judiciaria, a correi-
(fa lla u d o c o m ic a m e n te ), i. c , m in h a es­ nós. Nihil juratus Atridw. STAT. Que não çâo. § Gell . Duração d'uma judicatura.
p osa. estiiligado por algum juramentoao filho § Cic. Suet. Direito dc administrar jus­
Jü n õ n ã liB , ê , adJ. Ov. Ju n o iia l, re­ de Atreu. § Fig. Ajuramentado, ficl,lcal, tiça, jurisdicção. Uwc causa jurisque
la tiv o a Ju n o . veridico, verdadeiro. Jarníminií auctoresi dictio. Liv. O julgamento d’esta causa. §
Jü n õ n iã U s m e n s is , í . ap. m. F e s t . Plin. Os auctores que merecem mais Plin. Sede de justiça, alçada, tribunal.
O m . q. Junius 4. credito. § Jürãtisslmtis, sup. Pi.iN. * J ü ris õ n ü s , ã , ü m , adj. (d c ju s lc
J ü n õ n ic õ lã , áê, s. ap. m. f . (d e Ju ­ J ü r ô , abl. de jus, tomado adver- sonare). ANTIiol. Que está sempre a citar
no c colere).
Ov. O ou a que ad o ra biaimente. Cic. Justamente, cora rasão, as leis.
Ju iio . com justiça, com fundamento. J ü r ïs p ë r îtlâ ou J ü r i s p ê r ítiã , sè,
J ü n õ n i g S n ã , a e , í . « /» . 7H. ( d e Juno J ü r o ã , sè, s. ap.f. scil.placenla.VLAVt. s. ap. / . B oeth. Conhecimento do di­
ogignere). O v . F ilh o d c Ju n o = V u l- Comida (para os cães). reito.
cano. Jü re c õ n s ü ltü s . Cic. O m. q. Juris- Jü r is p ê r itü s , í, s. ap. m. (do jus 1 e
Jü n õ iiiü s , ã , ü m , adj. V i r g . J u n o - consullus. peritus). Gell . I nscr. O que sabe di­
n io , d c J u n o . Junonius ales. Ov. A a v e (?) JflrS jü rõ , ã s , etc, ã r e , v. in- reito, o que ó versado no conhecimento
d e J u n o , i. é , o p a v ã o . — mensis. O v . O Irans. Liv. Jurar, prestar juramento. das leis, jurisperito.
m e z d e J u n o , i . é. J u n h o . — custos. O V '.O J ü rë n s ïs , S, adj. Sen. Jurensc, do Jü rïs p rü d ë n s , ê n t l s , s. ap. m.
g u a r d a p o s t o p o r J u n o , i. 6,Argo.Junonia monte Jura. I nscr. Legista, jurista.
hospitia. V i r g . M o r a d a h o s p i t a l e i r a d e J ü r ë p ë rîtü s , i , í . ap. m. L ucil. Om. Jü rís p rü d e n tiã , sè, s. ap. f . Ulp .
J u n o , i . 0 , C a r t h a g o , o n d e c .s t a d e u s a e r a q. Jurisperitus. Sclcucia do direito c das leis, jurispru­
ad o rad a. Junonia Hebe. V . F i . . H e b e , fl- Jü r ë ù s , ã , ü m , adj. (de jus S). dência.
( lh a d e J u n o . Junonia avis.
O v . — volu- Plaut. Dc caldo. J ü r õ , ã s , ã v I , ã tü m , ã r ê , r. in­
cris. S t a t . A v e d e J u n o , i . 6, o p a v ã o . J ü r g ã t l õ , õ n is, í . ap. f . (de jurgu- trans e trans. (de jus 1). Cic. Virg. Ju ­
— insula. P l t s . I l h a d e J u n o , u m a d a s re). F est. Contestação cm juizo, litigio, rar, affirmar com juramento, fazer jura­
F o rtu n a d a s, no O cean o A tlâ n tic o , h o je dem.anda, processo. mento, protestar. Jurare verb, ou Jurare
P a lm a , ilh a d a s C a n a ria s . —colonia. P l i n . J ü r g ã tõ r iu s , S, ü m , «<í). (de jur- verum jusjurandum. Cic. Jurar a verdade.
C id . d o s F a lis c o s (Ita lia ). gare). Amm. Altercador, brigão, bulheuto, — falsum. Cic. Dar um falso juramento,
Jfin x i, prel.perf. deJungo. conteudedor, rixoso. jurar falso. — deos. Ov. — Jovem. Cic.
Jü p ltô i* ou Jü p p itê r , gen. J õ v i s , Jüx’g â t r l x , îeïs, s. ap, f . (Aejurga- Jurar pelos deuses; jurar por .lujiiter.—
s.pr. m. (ãc Jovis e paler). C I C . V i R G . re). Hier . A que é dada a disputas, .a per aras. IIOR. Jurar com a mão sobre o
J ú p i t e r , filh o d e S a t u r n o , o sen h or dos ralhos, a brigas, a bulhas. altar. Jurantia verba. Ov. Termos dc ju­
d eu ses. Trecenli Joves. T e r t . T r e z e n t o s Jü rg ïô s ü s , à , ü m , adj. (dc jur- rar, formula de juramento. Jurat se eum
J u p i t e r s . Júpiter I C a t . O J u p i t c r I J o r e i n gium). FRONTO. GELL. O m. q. Jurgato- non deserturum. Cæ.s. Elle jura que não
lapidem jurare. C T c . G e l i .. J u r a r p o r J u - rius. o abandonará, Jurabat urere... SiL.Elle ju-
 JU S JU S JU S 6/i9
ravii qucimav.... Lex in quam jurait su- juris esse. Sex . Sir senhor de si, sfr inde­ loco. Ov. minha seita acerta no ponto
mus. Cic. A leiá qiialjunimos fidelidade. pendente. Ut esset sui juris respublica. mareado.
Jurare in verba alicvjus. CÆS. — aligtio Drut. ap. Cic. Para que a republica se 2 JÛSSÛS, ü s, .?. ap. m. (de jubere),
preeeunle. P i,in\ J . Jurar conforme a for­ fosse sujeita. Siti juris aliguid facere. empregado ordinariamente em abl. sing.
mula ordenada por alguém. In hœc Vell . Fazer alguma coisa sua, appro- Cic. Sall. o m. q. Jussum. § Dat. Parère
verba jures postulo. Liv. Exijo que prestes priar-se d’ella. Same mei spolium juris. jussu (por jussui). Donat. Obedecer ás or­
o mesmo juramento. Jurare in verba. Ov. Toma um despojo que é meu. Suo dens.
C xs. Liv. — in nomen ou in acta alicu- jure. F lor. Sem embaraço, sem obstá­ 1 J ü s t ã , £Õ, s. p r. / . Greg. Justa,
jus. SUET. Prestar a alguém juramento culo, livremente. Dare jus. Cic. Conceder nome de mulher.
de fidelidade. — in verba magistri. HOR. o direito, a permissão de... Jus est. Cic. 2 J ü s t ã , õ rü m , s. ap. n. plur. Cic.
Jurar nas palavras do mestre. .Turatur Jus fasque est. Piaut . Há direito, 6 per- Liv. O que se deve fazer conforme a lei,
Ilonorius. CLAUD. Jura-se por Honorio. mittido. 5® Jus necessiludinis. SuET.— san­ ou costume, deveres, obrigaçSo; formali­
Dis juranda palus. Ov. Lago pelo qual os guinis. Dig. Laços de parentesco; de con­ dades. Kovella vilis nisi omnia justa per-
Deuses devem jurar.<Scií tibi jurari.VLTS. sanguinidade. Conjugalia jura. Ov. A n- ceperit. COLUM. Se uma videira nova náo
J. Sabes que te juram fidelidade. Jurare niáo matrimonial. § 6® Ut eodem jure receber todos os devidos cuidados. Justa
in se. Liv. Fazer improcaçOes contra si. essent quo juissent. Cic. Para que ficassem solennia nuptiarum. Arn. As solemni-
§ Ulp . Prestar juramento em juizo, ju' na mesma condiçáo que antes tinh.am. dades do casamento. § CoLuir. Tarefa,
rar. Jurare in litem. CiC. Jurar perante Uno calamilatis jure comprehendere. Cic. trabalho, obra que se ha- de fazer em
os juizes. § Dig. Affirmar com jurameuto Comprchender, abranger nas mesmas certo espaço ede tempo. Justa reddere,
o valor reclamado. — morbum. Cic. Af­ calamidades. Optimo jure esse. CIC. Sêr justa operum peragere. CTC. Cumprir uma
firmar com juramento que está doente. § tractado muito bem, estar em óptimas tarefa. § Cic. CoLU.vr. Sustento, man-
» f .Turar que se abstém de. Ved. Calumnia. condições, sêr privilegiado. § Jürlüm, tença (dos escravos), raçáo, salario. §
§ Jurare bonam copiam. Cic. INSCR. Ved. gen. plur. P laut. Sali.. Ov. Honras fúnebres, funeraes,
Ejuro (bonam copiam). § Fig. IIOR. Asse­ 2 J ü s , ü r is , s. ap. n. Ter . Cic. Cal­ exeqnias. Justa funebria. CÆS. — fune-
gurar, apostar, fazer aposta. § SiL. Stat. do, sueco da carne cosida, Glha, môllio. rurn. CiC. A m. signif. Justa solvere.ClC.
Prometter com juramento (dar alguma Multa jura coniundere. P laut. Misturar persolvere, preestare. Curt. Fazer as
coisaj. § ViUG. Ov. Entrar em conjura- vários molhos. Pisces in jus vocare. Y.Mirt. exeqnias, prestar as honras fúnebres. §
çao,_conspirar, conjurar. Fazer escabeche de peixe. Jus nigrum. Ov. F lor. Sacrifícios ás almas dos
J ü r ü l ë n t ïà , æ , í . ap. f . (Aajurulen- Cic. Caldo negro (dos Spartanos). Panis mortos.
tus). Tert . Caldo de carne. ex jure. Ter . Sopa de substancia. Jus Jü stê, adv. Cic. Tac. Com justiça,
Jû r ù lê n tü s , ã , ú m , adj. (de jus 2). conditum. Cic. Môlho bem temperado. justamente, equitativamente. § Ov. Com
Cels . Cosido no proprio sueco, succoso, IIoc est jus coence. Petr . É isto o melhor rasao, com fundamento. § Curt. Precisa­
sueculeuto. do jantar. § Pijn . S ucco (da purpura). mente, exactameute. § Jüstlüs, comp. HOR.
* JO rü in , gen. plur, de Jus I , em vez JQ s cê llã rlü s , li, s. ap. m. (de Jus 2). — issimê, sup. B rut. ap. Cic.
de Jurium. Cato. Glos. Phil. Cosinheiro que prepara Ju sti, sytic. por Jussisíi. T eu.
1 J ü s , ü r ïs , s. ap. n. (de jubere). 1“ molhos. Jü stific ã tlõ , õnís, s .a p .f . (dejus-
Direito; equidade, justiça; direito que Jü s c ê llü m , í , s. ap. n. (de jus 2) tificare). Glos. Piih,. Justificação. §HiER.
assiste alguém ; documentos que esta­ Th. P risc. Caldo. § F ort. Môlho. Salv. Justificação (ter. theolog.). § Plur.
belecem um direito, títulos ; 2” Direito JQ scü lãiT ü s, ü , s. ap. m. (de jus 2). Arn.
escripto , legislação, leis ; attribuiçOes iNSCR. O m. q. Juscellarius. Jü s tific ã trix , icle, í . ap. / . (de
legaes; 3" Justiça (feita); loger em que Jü s c ü lê n tü s , ã , ü m , adj. (de jus 2) justificare).'ÍKKT. A que justifica.
se administra a justiça; 4“ Direito (so­ Apul. 0 m .q . Jurulentus. Ju stific ã tü s, ã, üm, part. p. de
bre alguém ou alguma coisa), auetori- Jü s c ú lü u i, I, s. ap. n. dimin. de Jus Justifico. Baptismate justifícatus. P rud.
dade, poder ; consentimento, auctorisa- 2. Cato. Caldo, ôlha. Justificado, i. é, purificado pelo baptis­
çao, jpermissao; 5“ Laços (de parentesco); * J ü s i, pret. perf. arch, de Jubeo. mo. § Jüstificãtiôr, comp. Tert.
6“ Condição, estado. § 1" Juris inilium a Quint. _ Jü stIfIcS , ãs, ãv i, ãtüm , ãrS, v.
naturã duetum est. Cic. O principio do Ju sü u rãn d ü m , j ü r i s j ü r ã n d i , s. trarís. (de justas e facere). CoRip. Fazer
direito foi deduzido da natnresa, tem o ap. n. (de jus 1 e jurandum). Cic. CAS. justo. § IIiER. Justificar, absolver. § Tert .
seu fundamento cm a naturesa. Jus hu­ Juramento, affirmaçáo, protestação com Hier . Justificar (ter. theolog.), fazer
i.î''' manam. Liv. — naturœ, gentium. Cic. O juramento. Jusjurandum dare. CiC. Ja jusUça a.
direito humano, o direito natural ; a rar, prometter com juramento. — inter Jü s tific fis , ã, üm, adj. (de justus
das gcntcB. Jura divina. Cic. Direito di­ se dant. CMS. Ligam-se por juramento 0 facere). Cat. Quc obra com justiça,
vino. Summi juris peritissimus. Cic. Mui reciproco, ajuramentam-se. Jutyurandum justo, razoavel.
versado em a philosophie do direito. concipere. Tac. Kepetir a formula d’um Jü s tin ã , sê, s. pr. f . Mart. Amm.
Summum jus. Ter . Cic. O direito em todo jarainento. — alicui deferre. Quint. De­ Justina, nome de mulher. § Eum . 2“
iV 0 seu rigor, o rigor do direito. Jus petis. ferir juramento a alguém. — conservare. mulher do imperador Valentiniano I.
P laut. — postulas. Cic. Pedes o que 6 de Cic. Sêr fiel á sua promessa. — remit- JüstiníãnSüs, ã, üm, adj. JJ ovel.
direito, 6 justa a tua rcclamaçùo. Jus tere. P aul. jct. Desobrigar alguém do Justiuianeu, de Justiniano.
causai. LIN. Causa justa. Contra jus. Cic. seu juramento. § Com tmese e inversão. 1 Jüstiniãnú s, à , üm, adj. Corip.
Contra o direito, injustameute. Jure op­ Jurisque jurandi. Cic. Jurundi formula Justiniano, de Justino II, imperador de
!' •
« tima. Cic. Com todo o direito, justa­ juris. Ov. Jurando jure, PLAUT. § * Jura Oriente.
r i' mente, legitimamente. Jus imaginuin. juranda,plur. Paccvl 2 Jüstíníãnüe, í , s. pr. m. JORN. Jus­
Cic. Direito ou privilegio de levar em os Jü s q u iã m ü s, I, s. ap. m. Pa u .. Veg . tiniano, imperador do Oriente.
fuueraos as imagens dos seus antepassa­ O m. q. Ilyosciamus. Jüstinõpôlís, I s , s. pr. f . P lin.
dos. Suo jure disertum eum appellavit. JÜBBi^pret.perf. de Jubeo. Justinopole, cid. da Istria.
Tac. Disse-lhe que de direito lhe compe­ Jü s s io , õ n is, s. ap. f . (de jubere). Jflstin ü s, i, s. pr. m. CoRiP. .Torn.
tia o titulo do orador. Mittere jura. ÏAC. Arn. LAcr. Acção de ordenar, ordem, Justino, nome de dois imperadores do
Enviar seus titulos. § 2° Jus novi. liou. maud.ado. 5 Modest. Vontade (do testa- Oriente. § — abreviador de Trogo Pom-
Conheço as leis. Jura negant. Ov. As leis dor). peu. § SiD. Greg. — nomed'um martyr;
nao (o) permittein. E.rperiri jus. Cic. Ee- * J ü s s ítü r , arch, por Jussum erit. nome d outras pessoas.
correr ás leis. Respondere jus ou alicuiae Cato. Jü stitiã , sê, s. a p .f. (dc justus). Cic.
jure. Cic. Dar um conselho em direito. Ju ­ Ju s so , sync, por Jussero. Virg . Sen. Virg. Justiça, equidade. Justitia erga
ris scriptores. .Juristas. Eox. Ipso jure. Dig. SIL. deos. Cic. Cumprimento dos deveres para
Em direito. Jus civile ou legitimum. Cic. * J ü s s õ r , ô rïs , s. ap. m. (dejubere). com os deuses. § F i .or. Direito escripto,
Direito civil. Jus Quirilium. CIC. Direito Glos. P hil , o que dá ordem. leis. 5 Cass. Justeza, cxactidao (do peso).
romano. Jus augurium ; pontificium. Cic. (?) JO ssû lën tü s. Ved. Jusculentus. § Ter . Cass. Bondade, beniguidade, affa-
Direito augural ; pontifical. | 3“ Jus di- Ju s s ü m , I, s. ap. n. (ordinariamente bilidade, brandura. § * Plur. PnoSP.
cere. Cic. — reddere. Paul. jet. Jura no plur.). Cic. Virg . Ordem, mand.ado, HIER.
dare. ViRO. Administrar justiça, julgar. preceito, ordenança, ordenação. Jussafa- Jü stitíü m , n , i. ap. n. (de jus 1 e
Vocare in jus. Cic. — adjura. Juv. Chã- ce.ssere. VIRG. — peragere. Ov'. Cumprir, slatio). Cic. Liv. Ferias dos tribunacs
mar a juizo, intimar, citar (alguém). executar as ordens. § CiC. Lei. § Sing. (mormente cm alguma calamidade pu­
Injus mmguam irit. NEP.Nuneafoi a juizo, Cic. Ovl blica). Justitium edicere, indicere. CTC.
uunca teve litigio ; nunca foi processado. 1 Jü s s ü s , ã , ü m , part. p. de Jubeo. Pôr ferias nos tribunacs. — remiítere.
In jus ambula. TEït. Vem ajuizo. De jure Cic. Liv . Que recebeu ordem. Jusso: recé­ LTV. Pôr termo'ás ferias, abrir os tribu-
currere, Cic. Sair preclpitadamente do dant. V. F l . Elias retrocedem a man­ naes. § Tac. Suet . Suspensão de quaes-
tribunal. § 4“ R'utlum habet jus in praite- dado. § Hon. Ordenado, pre,scripto, im­ quer negocios. § SiD. Lueto publico.
rila. I*Lix. Kilo tem direito algum sobre posto. Accepto jussee mortis nuntio. TAC. Jüstõ. Ved. o seg.
O passado. Dictator milUiœ summum jus liecebida a noticia da sentenciademorte. Ju stü m , l, s. ap. n. Cic. HOR. O
habeto. I. e x ap. CIC. O dictador tinha § Fig. Jussœ lacrimee. Mart. Lagrimas justo, justiça. § Aquillo quc convem, o
auctorldade absoluta sobre as tropas. Sui fingidas. Figiiur in jusso nostra sagitta conveniente, o preciso. Plus justo. P laut.

.ei
' Ã-. ft
 6o0 JUV JUV JUX
HOR. UlUriia justo. Ov. Prater jushim. Ju v ã v ía , êèf s. p r .f . Anton. Itiner. § noR. A Mocidade, divindade» § Mart. ■
Eeuniáo do mancebos, moços, r.apazia,
LUCR. Além do que é devido, com excesso, Juvavia, cid.' da Norica, hoje Salzburg
rapaziada.
com demasia, demais. Oraviiis justo do- (Austria). 2 J ü v ê n tã , £B, í. p r .f . Ov. Juventa,
lere. Ov. Dar-se a dor demasiada. Plenior Juvãviên sís, ê, adJ. I n.scr. Juva-
vicuse, de Juvavia. deusa da mocidade.
copia justo. Hor. 0 supérfluo. Jü v êiitãs, ã tls, s. f . (de juvenis).
1 JQstOs, á , ü m , adj. (do jus 1). * Jü v en ã, ee, s. ap. f . inscr. Me­
LuCR. Hor . Mocidade, verdes annos.}
1“ Que tem a devida medida, conve­ nina.
niente ; suífleiente, bastante ; que tem o Jüv Sn ãllS, Xüm, s. ap. n, plur. Ca­ CiC. HOR. Liv. A Mocidade, deusa.
que Ibe pertence; 2“ Justo (com res­ pitol. INSCR. Festas cm honra da moci­
Jü vên tlü s, lí, s. pr, m. Cic. Liv.
Cat. Juvencio, nome de homens.
peito a pessoas o a coisas); legitimo; 3“ dade.
Bom, benigno, affavel, brando ; 4° Justi 1 Jü v ên ãlls, e, adj.(.àtíjuvenis).yvR<3. Jû v ên tü s,û tls, s. a p .f. (de juvenis).
dies. Trinta dias do espera coneedidos aos ap. Char. F riso. O m. q. Juvenilis. Juve­ Cic. VIRG. Mocidade, moços, rapaziada ;
guerreiros, gente armada, força, tropa. }
devedores. L eg. XII TAB.; prazo de nalis dies. Suet. O dia da mocidade (ac-
(?) Sall. Mocidade, juventude, verdes
trinta dias concedido aos soldados para orescentada por Caligula ás Saturnae^).
fazerem escaramuça. Macr. § 1° Justa — lusus. I nscr. e Juvenales ludi. Tac. O annos. § * Plur. ARN.
' muri altitudo. Cic. Altura conveniente m. q.Juvenalia. (?) J ú v ê r n ã , œ , s .p r .f . Mel . O m.
d'um muro. Magnitudo mvium non satis 2 Jüvônãlís, Is, s. pr. m. Mart. Ju ­ q. Jubenta.
justa ad pugnandum. HIRT. Navios assaz venal, poeta satyrlco de Eoma do tempo J ü v ^ prêt. pe/f. do_ seg.
pequenos p.ara o combate. V msíg status'a. de Doraiciano e de Trajano. § L ajipr . — Jü v o , ãs, jü v í, jü tü m , jü v ã rê , v.
SüET. Estatnra regular, boas proporçOes prefeito do pretqrfo no tempo de Severo. trans. 1“ Ajudar, soccorrcr, auxiliar,
do corpo. — cetas. Dig. Edade requerida. Jü v ên ã litêr, adv, Ov, (?) O m. q. coadjuvar, assistir, servir ; sêr util, van­
Justi dies. Cic. Dias marcados (pelo rito). Juveniliter. tajoso, allivlar (um doente) , dar remé­
Justum iter. Ca2s. Dia de marcha, - fu- Jü v ê n cã , êé, s. ap. f. Virg. Vacea dio, remediar a ; 2° Dar gosto, sêr agra­
nus. Cic. Funeral solemne. — preelium, nova, novilha, toura, almalha. § Ov. davel, aprazível, deleitar.} 1® Juvare aut
Lrv. Combate formal, batalha regular. Gl/)S. P lac. Menina. consilio aut re. Ter . Ajudar com conse­
Justis toeis. Tac. Em campo raso. Justa Jüvên cü lâ, 0B, s. ap. f . dimin, de lhos ou com meios pecuniários. Diis ju-
eloquentía, Cic. A verdadeira eloquência. Juvenca. Tert . Hier . Menina. vantibus. Cic. Liv. Cora a ajuda, cora o
Justus vas. F est. Fiador que pode pagar. Jüvêucülüs, 1, s. ap. m, dimin. de auxilio dos deuses. Juvare aliquem cibo.
— vidulus. 1’LAUT. Mala completa, cheia. Juvencus S, Cat (?) Hier . Joven, man- CÆS. Dar alimentos a alguém. Lex pros-
§ 2" Justus vir. Cic. Homem Justo. — in cebo, rapazinho adamado, elegante, petl- criptum juvari vetat. Clc. A lei prohibe
socios. CIO. Justo para com os alllados, metre, peralta, pcralvilho, casquilho. soccorrcr um proscripto. Potes nos apud
Justissimus unus qui fuit... ViRG. O ho­ 1 Jüvêncüs, ã , üm, adj. (contrac. Ptancum juvare. Cic. Tu podes valer-nos
mem mais justo que tem havido... Justa de juvenicus de juvenis). LUCR. Pl.iN. para cora ITanco. Juvit facundia causam.
betla. Ov. Guerras legitimas. — supplicia. Que 6 de pouca edade, novo (com res­ Ov. A eloquência foi util á causa. Qui
Cic. Snpplicios justos, merecidos. — di- peito a03 animaes). Juvenca gallina. Plin. juvat fessos. Hor. Que allivia os doentes
eere. Cic. Fallar com justiça. Justus Franga. (Apollo). Juvans medicina. Tib . A medi­
timer. D ir t . Temor bem fundado. Justa 2 jü v ên cü s, í, í. ap. m. VARR. Virg cina que dá remedios. Dysenterieos juvat,
uxor. CIO. Justus heres. JüST. Mulher Boi novo, bezerro, novilho. § Stat. Court P lin Allivia os que soffrem de dysente-
legitima, esposa; herdeiro legitimo. § 3“ de boi. ç Joven, mancebo, rapaz, moço. rla, cura a dysenteria. § 2“ Mon te jurant
Justa servitus. TER. Escravidão benigna. Te suis metuunt juvencis. IIOR. Elias te- fabulai. P hæd. Náo te agradan» as fabu­
Jusiioribus utimur iis qui... Cic. Topamos mem-te para seus filhos. las. Juvit me... Cic. Aprouve-me... /ta se
mais equidade cm os que... § Jüstidr, 3 Jüvêncüs, I, s. p r. m. Greo. J u- dicent juvari. CiC. Dirao (os ouvidos) que
comp. Liv. — isslmüs, sup: Ca s . venco, padre c poeta christão da Hespa- I estai! contentes.
2 Jfistü s, i, s. pr. m. SID. Justo n h a , contemporâneo de Constantino ' I J ü x t â , prep. do acc. (de junir«’c)j 1®
■(saucto) , bispo de Lugduno (Lyon). § I Magno, c que traduziu os quatro Evan- Perto de, no pé de, juucto a ; 2® Ao.îado
Greg. — arcedlago dos Arvernos. § I nscr. ! gelista.'^ e i. v^rso latino. de, a par de, logo, Iramcdiatamente, de-
— nome de homem. |I JüvSnêocá, Is, nül, nêscerS, v. pois de ; 3® Segundo, conforme, con­
* Jü s ú m , adv. AUO. Em baixo, por I trans. inch, (de juvenis). HoR. Entrar no soante a ; 4® Com, entre. } 1“ Juxta viam.
terra. Jusumfacere JJeum. Auq. Deprimir vigor da mocidade, crescer. § Ov. P lin. Cic. Perto da estrada. — >'ocum. T ac. Ao
a Divindade. Fazer-se moço, reinoçar-sc (cora respeito pé do lume. — ripam. Cio. Juucto á
Jü th ü t'g i, õ rü m , s. p r, m. plur. ás pessoas, aos animaes, ás plantas). § margem. Ceraunia juxta. VIRG. Perto
Amm. Juthurgos, povo Germauo, fazendo Fig. Cass. Crescer, desenvolver-se. § dos montes Ceraunios. Velocitas juxta
parte dos Alemannos. Claud. A rat. llenovar-se, rclloreseer, formidinem. TAC.Precipitação simllhanto
Jü tü rn a, 8D, s. pr. f . ( louTo-j'/r.). refiorir, tomar brilho. § Stat. Tomar ao temor. Juxta seditionem ventum. Tac.
ViRG. Juturn.a, irman de Turno, elevada lustro, fazer-se luzldlo. Chegou-se quasi a uma sediçao. § 2®
a divindade dos Komanos. § CTC. — nas­ Jüvôn ilê, adv. Stat. A modo de Juxta Varronem doctissimus. Gell . Depois
cente próxima ao Minclo. Jutumia fons. mancebo, como um joven. de Varrao o homem mais douto. — deos.
Stat. a m. signlf. Jü v èn ills, Ö, adj. (de juvenis). Cic. Tac. — inediam. Gels. Immediaiamcnto
J ü tü r n ã liã , íü m , ou iõ r ü m , s. n. Ov. De mancebo, de moço, de mocidade, depoiê dos deuses, logo dcpols da dicta.
plur. SERV. Juturnacs, festas cm honra juvenil. Suis semper juvenilior annis. § 3® Juxta prœceptum Fhemistoclis. J ust.
de .luturna. Ov. Sempre mais moço que a sua edade. Segundo a recommendaçao de Thomisto-
J ü tü r ü s , a , ü m , part. fut. act. de § Fig. Quum veluti 7'obur juvenile accepit cles. — illud poeticum. Hier . Conforme
Juvo. COLUM. vinea. Cor.u.u. Quando a vinha como que ao dicto do poeta. Quœsivit virum juxta
J ü tü s , ã , ü m , part.p. de Juvo. T ac. tem adquirido o vigor da mocidade. cor suum. Hier . Buscou um homera con­
Tael . Ajudado, soccorrido, auxiliado. Jü v ên illtãs, ãtls, s. ap. f . (de juve­ soante ao seu coraçflo. § 4“ Facere juxta
Jü v ã b lllB , õ,adj.iiíe juvare). BoETii. nilis), Varr. Tempo da mocidade, moci­ ancillas lanam. V arr . Fiar lan com as
Que ajuda, auxilia, soccorre, que obse- dade. escravas. Jnimicitice juxta libertatem. TAC.
quia, dá prazer. JüvSnllItSr, adv, Cic. Ov. (?) O m. As inimlsades entre pcssêas livres.
* J ü v ã m è n , in is , s. ap. n. (de ju- q. Juvenitè. 2 Jû x tâ , adv. 1® 3fui proximo, ao
rare). Cass. Soccorro, ajuda, auxilio, pa­ 1 Jü v ên is, S, adj. Colum.P lin . Joven, pé, porto ; 2® Tauto, egualiuente, assim
trocínio, assistência. § Macr. Alllvio, novo (com respeito ás pessoas e nos como. § 1® Accedere juxta. Ov. Chegar
consolação (a um enfermo). animaes). § P ers. Stat. Da mocidade, mui perto. Juxtàfuit ínwTíJ.ViRG.Estava
J ü v â m ê n tü m , I, s. ap. n. (de juvare). juvenil. Juvenes anni. Ov. Vcnles aunos. perto um loureiro, /.egio quœ juxtà cons-
Veg . Ajuda, soccoiTO, auxilio,assistência. Junior anno. Hon. Mais novo um anno. titeral. CÆS. A legião que tinha feito
J ü v ã n t i ã , rô, s. ap. f. (de juvare). Juniores p atnm . I.iv. Os senadores inals alto a pouca distancia. Avus et gui juxtà
BoiSTii. O m. q. o prcced. moços. Juniores respondent. Liv. Os inais ei-ant. Suet. O avô e os que Iho ficavam
J ü v ã t , ã b ã t, j ü v it, arS, v. unip. moços respondem. § Jünlõr, comp. Cic. chegados. §2“ Ceteri juxtà insontes.Liv. Os
Sêr agradavel, agradar, aprazer; sCr HOR. e algumas vezes JüvCiilör. A rul. mais cgualmente innocentes. Juxtà bonos
util, vantajoso. Juvat videre tocos. ViRG. 2 Jü v ên is, Is, s. ap. m. Cio. Hor. H malos interficere. Sall . Fazer matança
É agradavel contemplar os logares, estou Mancebo, joven, moço, rapaz. 'Frühere tanto nos bons como nos maus. Juxtà ac
ancioso de os vêr. Quàm juvat audiret... lectum juvenem. SiL. Keerutar n flOr da si meusf rater esset. Sen . Como se elle fosse
TiR. Que gosto era ouvir I... Si pereo, pe- mocidade. Froelia differ in juvenem. meu irmão. Juxtà eam euro cum meâ.
riisse juvabit... ViRO. Se pereço, nprazer- Claud. Adia os combatesatê á mocidade. Plaut. E u traeto d’estn como da miuha.
sc-há o morrer... Mac memintsse juvabit. § s. f. PiiAJD. Menina, rapariga, moça. Jüxtãpõsitüs, a, üm, adj. (deju.via
VIRG. Haverá prazer cm recordar estas Jüvönör, ã ris, ãtOs süm, ã rl, v. c ponere). PRisc. Posto no pé, empare­
coisas, .fuvat me hoc fecisse. CIC. Estou dep. (de juvenis 2). HoR. GLOS. PiliL. lhado.
contente de haver feito isto. — conserere, Fazer de moço, proceder, fallar como 1 Jü x tïm , adv. Liv. Ao pé, juncto,
VIRG. É vantajoso plantar. mancebo, fazer ou dizer rapazias. perto. } Fig. LucR. Egualmente.
* J ü v ã tü r ü s , à , ü m , part. fut. act. 1 Jüvêntü, éõ, s. ap. / . Virg. Ov. 2 Jü x tïm , prep. de acc, SiSEN. Perto
arch, de Juvo, BALL, FUN. J. Mocidade, «ladc de rapaz, verdes annos. do, juucto a.

I.-

K æ so . Ved. C x so ,.
K a lë n d æ . Ved. Calender,
K ã n ã , K ã n ü s . Ved. Cana, Canas,
LSbãns, ãntta. Ved. L alo. zinho. LabecuJam spargere alicui. Cic.
LSbãrúm , 1, *. ap. n, (^aSajáv). Denegrir algum tanto a reputaçáo d’al- brum. Cic. Labiosinho (d’uma creança).
1’RUD. Lafiaro, estandarte de guerra dos
Eomanos, de que Constantino fez o estan­
darte imperial, ornado d'unia corôa,
d’uma cruz c do monogramma de Jesu-
Christo.
L â b ã r ü s , I, s. pr. m. SiL. Labaro,
nome d'um guerreiro.
L a b ã s c õ , Is , e r ê , v. inirans. (de Ja-
bare). Lucu. Cambetear, titubar,titubear.
§ Fig. Teut. ATT. Deixar-se abalar,
eommover-se, dobrar-se, compadecer-se,
L â b ã s c ê r , ê r is , c i, v. ãep. Vakr.
O m. q. o prcced.
L abatãn ls, Is, s. p r. f . P lix . La-
batanc, ilha do mar Vermelho.
L ã b d ã , áê, s. ap. m, (XíSSa). Varu.
ap. Non. Um voluptuoso, sybarita, li­
bertino.
Iiãb d S cê, ê s , í. p r. f . Anthoi.. Lab-
dace, nome dejnnlher.
Iiãb d ãcid ae, ã r ü m , s. p r. m .plu r.
patron. Sen. tr. Stat. Labdacidas (des­
cendentes de Labdaco). = Thebanos.
L ã b d â c id ê s , êê, s. p r. in. patron.
(AaSíaxIír,ç). STAT. Labdacida, filho ou
descendente de Labdaco.
L ã b d ã cis m ü s , i, s. ap. m. O-aS^“-
xia;ió;). IS'D- Pronunciaçao viciosa da
Icttra L, ou proferindo dois LL onde há
um sd. § Capel. Vicio de estylo, em que
se succedem muitos LL.
L ã b d ã c lü s , ã , ü m , adj. Labdacio,
dos Labdacidas = Thebanos, Thebano.
Labdacius dux. O general Thebano =
Eteoclcs.
L ã b d â c ls , Id is, s. p r . f . patron. Stat.
Labdaclde, mulher Thebana, i. é, Poly-
nlce.
L ã b d â ctís , I, í. p r. m. (AáSíaxo;).
STAT. Labdaco, rei de Thebas, avô de
Edlpo.
L ãbêáê. Vcd. Labiae.
Eãbêãtáê, ãrüm , s, p r. m. piar.
PUN. e.
Lãbêãtês, üm ou lüm , m , plu r
Liv. Labeatas, povo da Illyria.
Lãbèãtis, Idis, a d j. f. Liv. Labcatide;
dos Labeatas. Labeatis palus. Liv. Lago
Labeata, hoje Lago dl Scutari, em Al­
bania.
E a b e c lã , eê, í . p r, f . Pijn . Labccia,
cid. da Arabia.
L ã b ê c ü lã , sê, s. a p .f. dim. de Labes,
Cic. Nodoa pequena, nodoasinha, labeu-
K ã r th ã g S . Ved. Carthago,
K œ u ô sls , e o s , s. ap. f . (*oivu»t;).
ISID. Coramnnicaçîlo (fig. rhet.).
L
L ã b ê llü m , I, s, ap, n, dim. de La-
guem.
LâbêfãcIS, Is, fecí, fãctüm , fã- Plaut. Expressão de affecto. § Cic. Co-
cõrê, V. trans. (de labare c fado). Cic. LüM. Baciasinha. ccll.asiuha.
OV. Abalar, aluir, arruinar, destruir ;
quebrar , espedaçar. Labefueere loco ,
L aber. Fazer cair da sua posiçáo. Omnes
dentes lubefedt mihi. Teh. Quebiou-mo
os dentes todos. § Cic. Komper (uma so­
ciedade, o credito), desiicreditar. Labe-
faeere fidem, suam. SuET. Perder o cre­
dito, desacreditar-se. § Tac. Adoentar,
enfermai’, fazer doente. Labefacere con­
tagions. COLUM. Communicartima enfer­
midade.
LãbêfãctãtlÕ, õnis, í . a p .f. (de
labejactare). P lin . (?) Qoint. Abalo,
abano, agitaçáo ; commoçáo, turbaçao.
L ãbêfãctãtüs, ã, um, part. p . de
Labefacto. Cic. SuET. Abalado, agitado ;
aluido, demolido. § Fig. Sall. Tac. Aba­
lado, turbado, commovido.
(?) L ã b g fã c tiõ , õn is. P lin. O m. q.
Labe/actatio.
LãbêfãctS, ãs, ã-ví, ãtüm , ãrê,
». Í7'ans. freq. de Labefacio. Cic. Abalar,
abanar, sacudir. § CoLUM. Ferir. § Fig.
Abalar, arruinar, destruir. Labe/actare
fidem. Lrv. Abalar a fidelidade. Me video
ab eã labefactarier. Ter . Vejo que sou
maltratado por cila. Labefactare munere.
Cat. Tentar com um presente. — justi-
tiam. Cic. Transtornar as regras da jus­
tiça. — compositam civitatem. FIDR.
Amotinar a cidade, perturbar a ordem
publica. — alicujus dignitatem. Cic.
Arruinar a reputação d’alguem. — opi-
nionem. Cic. Destruir uma opinião. —
conspiralionem. CiC. Frustrar uma cons­
piração. — species. Cic. Derrotar o sys-
tema das ideas.
L ã b S fã c tü s , lí, ü m , parí. p. de La­
befacio. Cic. CÆS. Abalado, sacudido ;
aluido, demolido. Labefacía nix. SEN.
Neve que se derrete. — saxa. Samm. Cál­
culos desfeitos (ter. med.). § VIRG. La­
vrado. § Fig. Lucr. Enfraquecido, debi­
litado, abatido, lânguido, fatigado, can-
çado, esfalfado. LabefacH ignes. LuCR.
Fogos amortecidos. § Cic. VlRO. SEN. tr.
Abalado, titubante, vacillante, vencido.
§ Tac. Que está vacillante em sua fide­
lidade.
Lãbêflõ, ÎS, fãctüs süm, flô rí,
». pass, de Labefacio. Sen . Sèr aba­
lado.
- j - . . -..1
LAB cm
K õppS ] s, ap. n. indecl, (tÓT.r.a).
Quikt. Koppa, signal mimei lco dos gre­
gos, cuja figura (S © = 90.
§ P rop. Viro. Labio delicado, labio. §
L ã b ê n ^ ê n tis, part. pres, de Labor,
. 1 L ãb S o , õ n is, í . ap. m. (de labium).
P u n . Arn. 0 que tem beiços grossos,
beiçudo.
2 LãbêS, õ n is, í . pr. m. Gell . La-
beáo (Antistio—) , celebre jurisconsulto,
do tempo de Augusto. § PerS. — (Attio
—), máo traduetordos i)oemas d’Uomero.
§ CiC. Liv. — nome d’outras pessoas.
E ã b ê r iã , áê, s. p r. f . Antiiol. La­
bería", nome de mulher.
Iiã b è riã n ü s , ã , ü m , adj. Sen. La-
beriano, de Laberio (o poeta).
L ã b S rliis , li, s. p r. m. Cic. IIOR.
Laberio, famoso auctor de mimos. § CíC.
Spaut. — nome d’outras pessôas.
L ãbêS , Is, s. ap. f . (de labi). 1“ Que­
da, caida ; 2“ Estrago, ruina, assolaçáo,
mal, calamidade, llagcllo, destruiçfto;
doença, enfermidade ; pessoa funesta,
uma peste, um flagello ; 3“ Mancha, no­
doa ; Fig. Nodoa, mancha, labeu, ferrete,
infamia, deshonra ; pessôa infame, vil,
ignóbil. § 1” Labes agri Pricernatis. Cic.
Decadência do terreno Prlvernato. —
ímôríj.ARN. Qneda da chuva. § 2“ Si labes
facta sit.Visp, Se tiver havido* estrago.
Labem dare. Lucr. Cair cm ruina. Fon
labes cotporis «í/n.LUC. Nenhuma doença.
Labem aggredei-e.GRK-r. Ataca, combate o
flagello. Concilium labes diremit. Samm.
Um insulto epiléptico fez levantar a
sessfio. Aliquã corporis labe insignis.
SUET. Atacado d’alguma enfermidade.
Illa labes rcipublicoe. Cic. Aquelle flagello
da republica. § 3» L abes macula in vesti-
mento diciíur. F est. Uma nodoa no ves­
tido 6 chamada labes. Victima labe cai-ens.
Ov. Victima sem mancha. Labes animi.
Cic. Nodoa da alma.— dignitati adspei-sa.
Clc. Mancha lançada na honra. Mores
labe carent. Ov. Os costumes süo puros.
Peceatorum labes. LACT. As manchas dos
pcccados. Conscientias labes. Cic. Os re­
morsos da consciência. Labem imponere
felicUali alicujus. Cürt. Perturbar a feli­
cidade de alguém. — inconstantice susti-
nere, CIC. Incorrer na pecha de levian­
dade. — integris inferre. Cic. Pôr pecha
nos innoccntcs, diffamal-os, calumuial-os.
Lad)es illa atque cocuum, Cic. Aquelle
homem infame e imraundo.
 LAB
* L á b l S , eê, >. ap. f . Ap u i -. Gix)s .
I?in. Beiço inferior.§/7ur.PlAUT. Nigid.
I.abios. § Sing. Cato. Certa parte (igno­
rada) do Ingar.
L á b ic ã n i, õ r ü m , s.pr.m . phtr, Liv.
Labicanos, liabltantes dc Labico.
L ã b ic ã n ú m , I, s. pr. n. Cic. Labi-
cano, territorio de I.abieo.
L ã b lc ã n ü s , ã , ü m , adj. Ln'. Labi-
cano, de Labico. Lftbienna via. Mart.
Kstrada Labicana que ia da porta Es-
qnilina (em Koma) a Labico.
L ã b ic i, õ rü m , s. pr. m. pliir. Cic.
Ltv. O in. q. iabkum. § ViRG. Labicos,
habitantes de Labico.
L ã b lc ü m , 1, Í. pr. n. Sil . Labico, cid.
do Lacio, entre Tnsculo e Prencste,
perto da aldeia chamada hoje Co-
lonna.
L ã b id ü s , ã , ü m , adj. (de labi).
ViTii. Escorregadio, escorregadiço, res-
vaiadio.
L ãbX ên íãn üs, â , ü m , adj, Hirt.
Labieniano, de Labieno.
L á b iê n ü s , í, s. pr. m. Cjes . Labieno,
tenente no exercito dc Cesar. § CiC. —
nome d'outras pessoas.
Lâ.blnlúB, i i, s.pr, m, J orn. Lablnio,
nome d ura capitflo dos Parthos.
L ã b lU s, è , adj. (dc labi). Amm. Es­
corregadio, resvaladio. § EiS'. Aun. üebil,
frágil. § T. MATJR. Corrente, facil.
L â b íõ . Varr . 0 m. q. Labeo 1.
L ã b in ã , áe, s. ap. / . (de labi). I sid .
Desabamento, desmoronamento, queda.
L ã b lõ sü s, ã , ü m , adj. (dc labium).
L ucr. Que tem os beiços grossos, labioso,
beiçudo,
(?) L ã b ítS , ã s , ã v i, ã tü m , ãrS ,
V. inlrans. freq. de labo. IIii.ar-Pict.,
Cambaleiar, cambetear, titubar, titu­
bear.
Iiã b lü m , H, s. ap. II. IliER. Samm.
e L ã b lã , I c r ü m , plur. P mn. Apul .
Lablo,labios.D«cfni'e «fiçwem/aWií ( Ancx).
PI.AUT. Trazer alguém pelo beiço, i. d,
zombar d’ellc. § Uier . Borda (dum
vaso).
I>ábõ, ã s , ã r ê , o. intrans. Cic. Estar
abalado, cambaleiar, cambetear, vacillar,
titubear, abanar, balouçar, estar para
cair ; desabar, ceder, cair. J\'ulid labubat
exparle. Cic. Estava flrmc, Immovel.
(a estatua). Luhant dentes. Ckls. Os
dentes abanam. — naves. Ov. Os navios
balouçam. — genua. Virg. Os joelhos
tremem. iVe labei columella. Cato. Para
a pilastra (do logar) nilo balouce muito,
lAttera articulo Iremente labat. Ov. A mao
tremula faz a lettra irregular. Labunt
cedes. IIOR. A casa desaba. Labanles oculi.
Cat. Olhos amortecidos. § Fig. Estar
abalado; hesitar, vacillar, estar irreso-
luto; enfraquecer-se, abater-se, decair,
cair, perqcer,perder-se. Res Trojana labat,
Ov. O poder de Troia titubea. Labant
ades. T ac. As linhas (do exercito) en­
tram a recuar. Labare hostes. Tac.
Estarem os inimigos desanimados.
Fides sociorum labat. L iv . Socii la­
bant. Liv. A fidelidade dos alliados está
vacillantc. Labare sermone. Pu.v. Balbu­
ciar. Lttbat consilium. Cic. llá hesitação,
estamos irresolutos. — sp,es. Ov. A es­
perança É incerta, está duvidosa. Lalmt
quod ex duobus fingüur. Coi.UM. O que
provem d’este casal, 6 fracco, 1, é, de­
genera. Omuia labent, si... Cic. Desa­
bará todo o edifício (da philosoiihia),
SC... Labat memória. Liv. Perde-se a me­
mória. — in illis mens. Cels. Esvaece-se
n’elles o conhecimento. Labanti spiritu.
Apul . Esmorecendo, sem sentidos.
1 L ã b õ r , 6 r ís , lãp sü s sü m , lãb i,
V . dep. 1« Cair ; 2° Errar, enganar-se ;
3“ Descer (voando) ; 4° Kesvalar, correr
rapidamente, deslizar ligeiro, insinuar-
se, fugir; correr, escorrer, escapar;
fazer digressão, afastar-se de ; b‘> Estar
dirigido para, tender para ; Fig. Seguir
LAB LAB
uma opinião, pôr-se do lado d’ella. § 1® difficuldade. Labores undee. V. F l . Os
Jncitata semel lubuntur. Apenas impelll- esforços das ondas. — solis. Virg. Os
das caem logo. Lapsura silex. VIRG. cursos do sol. Longus labor cevi. V. F l .
Penedo que está a ponto de cair. .Ædes Q longo trabalho dos annos. Laborem
labentes deorum. IIOR. Templos que ha- ferre, tolerare. Pl.is. — sustinere. VITR.
louçam. Labitur exsanguis. VIRG. Cae Conservar-sc, resistir, sér duradouro
morto. Labente die. Virg. Pelo fim do (com respeito aos materiaes de construc-
dia, pela tarde, ao anoitecer. Labentes çao). § 2° Insano indulgere labori. ViRG.
malce. Suet. F.accs caldas. — oculi. Ov. Tentar um commettimento insensato.
Olhos amortecidos, moribundos. Labi in Durus uterque labor. VIRG.Duro empenho
cineres. Ov. Desfazer-se em cinzas. Labem por ambos os lados. Labores belli. ViRG.
resp. Cic. A republica vacillante. lAbi Empresas de guerra,façanhas. Fortunatus
in somnum. Petr . Cair no somno, ador­ laborum. ViRG. Que se saiu bem das suas
mecer. — in vitium. IIOR. Cair cm o vi­ empresas. § 3“ Labores cospti. VlRG. O-
cio. § — spe. CÆS. Sair-lhe gorada a espe­ hras começadas. Operum laborem mirari.
rança, sér frustrado na esperança. — fa- Virg. Admirar as obras. Boum labores
cultatibus. Ulp . e slmpleste Labi. Paul. diluere. ViRG. Inundar os trabalhos dos
Jct. Perder seus haveres, fazer banco bois, i. é, os campos lavrados. Focula, ve-
roto, quebrar. — mente. Cels. Cair des- terum labor. V. F l . Copos, trabalho dos
fallecido, perder os sentidos, desmaiar. antigos. Texti labores. V. F l. Manufac­
— in gaudia. V. F l . Entregar-se á ale­ turas de tecidos. Labores uteri. Claud.
gria. — de pectore. Virg. Apagar-se da Trabalho, frueto do ventre, i. ó, filho,
memória. Cetera nasci, oceidere, labi. Cic. progenie. § 4®Labore. P all . Com cuidado.
Que as mais coisas nascem, caem, pere­ Scilicet is superis labor est I Virg. Sem
cem. Voces labuntur. Cic. As palavras duvida os deuses cuidam d’isto I Tantum
perdem-se, 1. é, nao sao ouvidas. § 2® laborem capere ob... Ter . Tomar tanto
Labi in aliquâ re. Cic. Errar cm alguma empenho cm... Exstinguimur nullo labore.
coisa. — in officio. CiC. Tropeçar, 1. 6, PUN. Acabamos sem dôr alguma. Sine
commetter falta em um dever. — in mi­ magno labore. SciilH. Sem grande dôr.
nimis rebus. CTC. Enganar-se nas meno­ Labores Lucinoe. VIRG. Dores dc parto. —
res coisas. — per errorem. Cic. — errore. lunœ. Virg. As phases da lua (ou os
MODEST.Commettcr uma falta por erro.— eclipses (?). Siderum laborescernens. P ux.
in aliquo verbo. Ov. Errar cm uma pala­ Vendo os soffrimentos dos astros. Labor
vra, i. é, deixar escapar alguma pala­ accrescit. P laut. O mal recrudesce. Fer-
vra inconveniente. Fe verbo quidem labi. vorum labores. VITR. As enfermidades
Plin. Xao deixar escapar uma só palavra. nervosas. Labor. ViRG. Doença, peco (do
Fravo favore labi. PnÆD. Enganar-se por trigo). § 5“ In labore meo. Cic. Nas mi­
prevenção. § 3° Labere nympha, polo. nhas desventuras. Tantorum miserere la­
Virg. Eympha, desce do ceu. Labi a su- borum. Virg. Tem compaixão de tantas
peris aiíris. V. FL. Voar do cens (para a desgraças. Supremas Trojœ labor. Virg.
terra). § 4“ Labi per cxquora. Ov. Des­ A catastrophe de Troia. Maximus earum
lizar pelos mares. — in mari. Ov. Cor­ labor. COLUM.O maiorincommodo d’ellas
rer sobre o mar. Labitur serpens. Ov. A (as abelhas), i. ó, o tempo que lhes tí
serpente introduz-se. Inde lapsus ignis in mais nocivo.
porticus. T ac. D’alli o fogo ganhoti os * L ã b õ r ã ttã , õ n ls, i. ap. f . (de labo-
porticos. Labitur mundus. Plix . O ceu rare). F ronto. Acçilo de trabalhar, tra­
gyra. Labi mutabili rutione. Cic. Mover- balho.
se irrcgularmente (com respeito aos as­ * L á b õ r ã tõ r , õ r is , s. ap. m. (de la-
tros). I/xbitur in artus somnus. Ov. O borare). AUG. O que trabalha, trabalha­
somno espallia-se pelos membros. Labun­ dor.
tur têmpora. Ov.Os tempos correm. lAtbi- L â b õ r ã tü s , ã , ü nj, p«W. ;i. d c/ai-
tur Furotas... Ov. 0 Eurotas corre... boro. Cic. VIRG. Qltxt. Trabalhado. La-
Oleo labente. Virg. Com uma corrente borata llerculi. P lin. Os trabalhos do
de azeite. Verba labiprocliviiis. CiC. Cor­ Hercules. § Stat. V. F l. Exercitado por
rerem mais facilmente as palavras. Labi fadigas, laborioso, afauoso.§ * L.ãbõrãtlõr,
spiritum. Tac. Extinguir-se o espirito, comp. Tert .
apagar-se a vida. Labuntur opes. Tin. L ã b õ ricê , ã r ü m , s. p r. f . plur.
Escapam, vSo-se as riquesas. Sed labor Pi.ix. Laborias, regiúo mui fértil da Cam­
tongiiis. Cic. Mas eu afasto-me do meu pania (Italia), hoje Terra di Lavoro.
assumpto. § 5“ Quiquid ad eoos tractus L ã b õ rlfê r , õ r ã , ë rû in , adj. (de la­
labitur. Luc. Tudo o que corre, i. é, está bor e ferre). Ov. ST.vr. Que supporta o
situado para a parte do oriente. Labi ad trabalho, laborioso, afanoso.
opinionem, Cic. — ad aliquem. CiC. A- L ã b õ rín I c a m p i, s. pr. m. plur,
braçar uma opiniáo ; seguir o parecer PiJX. O m. q. Laboriæ.
d’algucm. Labor eò ul assentiar... Cic. L ã b õ riõ s ê , adv. cic. Ckls. Com tra­
Chego a abraçar o parecer... balho, com afáo, laboriosamente ; cuida­
2 L ã b õ r, c lã b õ s , arch, ô r ïs , s. ap dosamente. § Cat. Com sofirimento. § Lã-
m. 1“ Trabalho, labor, fadiga, níao,tra­ bõrlõslüs, comp. —issImO, sup. CTC.
balho (do tempo) ; 2“ Commettimento, L ã b õ ríõ s ü s , ã , ü m , adj, (de labor
empresa, tentativa ; plano, projecto, de­ 3). Cic. IIOR. Que supporta trabalhos,
signo, desenho; 3®Trabalho, obra; 4“ Cui' íadigas, provas. § Cic. Que tem entre
dado, empenho, sollicitude ; softrimento, inaos muitos trabalhos, muito occupado.
dôr, mal, doença, enfermidade ; 5“ Prova, § ClC. Que padece, que sofire. § Cat. Tra­
desventura, desgraça, infelicidade, cala­ balhado, obrado. § Mart. Em que se tra­
midade, desastre. § 1° Labor corporis. Clc. balha muito. § Ter . Cio. Que dá, causa
Trabalho corporal. Quid labor jurat ? trabalho, que fatiga, penoso, trabalhoso,
Virg. De que lhe vale o trabalho ? La- diíficultoso. § L.ãbõrlõsíõr, comp. ClC. —
boribus conteri. PUS. J . Sér acabrunhado isslmüs, sup. Liv.
de trabalhos, i. ó, esfalfado de fadigas. L ãbõrÕ , ã s , ã v í , ã tü m , ã rS , v.
Labor pelagi. Virg. As fadigas do mar, i intrans. e trans. 1“ Trabalhar, laborar;
é, da navegaçao. Laborem insumere in... trabalhar cm, empenhar em, fazer por ;
CiC. Empregar seus cuidados cm ..., oc- trabalhar (uma coisa), obrar, executar ;
cupar-se com... IIoc est mihi labori.Vtxs. 2“ Estar incommodailo, sofircr, padecer,
Istó me dá que fazer. Lethargicos excitare estar doente ; estar de dores de parto ;
ííifiorejI.PLis.lIádifllculdadeemacordar os dcsapparecer,eclipsar-se (alua); 3® Estar
lethargicos (somuolentos). Res magni cauçado, fatigado, succumbir^ sofïrer
laboris. Cic. Coisa mui difficultosa. Multo aggravo, sêr opprlmido, lesado ; 4® Im­
labore. Cic. Cum labore máximo. Ter . portar-se com, tomar a peito, inquletar-
I
Com grande trabalho. Sine labore. TER. I SC. § I" Laborantis vota coloni. Ov. Os vo-
Sullo labore. Plis . Sem trabalho, sem tos do agricultor laborioso. Laborare in
 LAB
ou ãe re. Cic. — in ou circa rem. QuixT.
Trabalhar em alguma coisa. — pro sa­
lute alicujus. Cic. Trabalhar pela salva-
çao d’alguem. Lahoratur ad munitiones.
Cæs. Trabalha-se em as fortificações. Cui
teiiia régna laiorant. Sil . A quem os iu-
fernos obcdcccm. Animo laboraiat ut...
Cæ s . Elle cuidava cm, tractava de...Zabo-
râsti ne... CiC. Trabalhaste para que nao^..
Laboro brevis esse. HOB. Faço por sêr
breve. — placuisse.OV.Faço por agradar.
Laborare arma alicui. St .\t . Preparar ar­
mas para alguém. Hihil labo?-o. P ilíed.
Kao faço coisa alguma, estou desoccu-
pado de todo. Laborare frumenta. Tac.
Cultivar trigo. — pensa. Puop. Executar
trabalhos. — letum alicui. SiL. Preparar
a morte a alguém. Quid ego laboravi? Cic.
Que tenho eu trabalhado? qual tem
sido o objecte dos meus cuidados ? §
2“ Aqnilonibus querceta laborant. HOR. Os
carvalhaes sfio açoutados do vento norte.
Paries nimbo laborat.VsiR. A parede está
arruinada da chuva. Laborat carmen in
fine. Petr . Estou a vêr como hei de ter­
minar o verso. Olece laborantes. COLOf.
Oliveiras atacadas de enfermidade. Labo­
rare nostri. Cæs . Os nossos correm risco,
estilo em combate. — a re frumentariã.
Cæ s . Ter falta de viveres. — œre alieno.
SuiíT. Estar endividado até ás orelhas.
— podagrâ. Mart. — ex reniblis. Cic.
Sofirer de gotta. Feminis non pedes labo-
ra?-e. Sen . Que as mulheres nao soffrem
de gotta nos pés. Siccitate laboratum est.
Eiv. Soffreu-se da secea. Laborare ex in-
vidiã. Cic. — odio apud hostes. Liv. Sêr
victima da inveja; sê» odiado dos inimi­
gos. — duobus vitiis. Liv. Ter dois vicios.
Si trisH domicœnio laboras. Mart. Se tem
a desgr.aça de jantar em tua casa. Labo­
rantes utero puellœ. HOR. Kaparigas que
cstSo de dores de parto. Luna laborat.
P roi’.Ov. a lua eslá eclipsada. § 3" Atlas
ipse laborat. Ov. O proprio Atlas succum-
be. Est naturalis favor pro laborantibus.
Quint. lia uma sympathia natural para
com os que soiírem. llumiles laborant.
PUÆD. Os fraccos sao opprimidos. § 4°
Cujus manu sit percussus non laboro. CIC.
Pouco me importa qual seja a máo que o
tenha ferido. De se nihil laborat. Cic. Elle
nSo se importa comsigo. Quasi de verbo,
non de re laboretur. CIC. Como se trac­
tasse do nome, e náo da coisa. Ne labora.
Ter . Náo te inquietes, tranquillisa-te.
* L ãb õ s. Ved. Labor.
1 * L ã b õ sü s, ã , ü m , adj. (de labos).
Lucil. Laborioso, trabalhoso, penoso.
2 L ã b õ sü s, ã , ü m , n<Q. (de labes).
Lucil. Escorregadio, escorregadiço,resva-
ladlo.
L ã b r ã , õ rü m . Ved. Labrum.
liã b rã d S ü s, Ï, (Aa8fáíto5),e
liã b rã n d ê ü s, í, s. pr. m. (AaSçáv-
Sto;). PI.IN. L act. Labrandeo, sobrenome
de .Jupiter, assim chamado de Labranda,
cid. da Caria, onde tinha um templo.
L A b rãtü s, S, iXm, adj. (do labrum).
Char. Que tem beiços grossos, beiçudo.
L ã b r ã x , ã c is , s. pr. m. (XáSjaE, lobo
marinho). I ’i -aut. Nome de homem.
L â b rõ s , Î, ap. m. (XaSfo;, voraz,
glutfto). P lin. Nome d’um peixe desco­
nhecido. § Ov. Labro, nome d um cSo.
(?) LãbrÕ , ôn ÏB ,s .p r.f. Cic. Labrao,
porto da Etrnria (Italia), hoje Livorno.
L â b rõ s ü s , â , ü m , adj. (de labrum).
CEiJf. Que tem grandes bordas.
L ã b r ú m , í , s. ap. n. Cæs. Plin. e
ordinariamente L ã b r ã , õ rü m , plur.
Cic. ViRO. Labio, lábios, beiço, beiços.
Labra movere. HOR. Fallar por entre os
dentes, resmungar, llœc ego mecum com-
pressis agito labrís. IIOR. Eis-aqui o que
eu digo baixinho coinmigo mesmo. Vix
labra diduxit. Sen. Apenas elle abriu os
lábios. In labris primorihus. PLAÜT. Na
ponta dos lábios. § Fig. Prímis labris
gtislare. Cic. Primoribus labris ailingere. ,
LAC LAC 6K3
CiC. Tocar de leve (um assunipto), tomar tilado, lUlacerado. Lacerai puppes. Ov.
uma ligeira tintura, estudar supcrücial- Navios despedaçados. — comoe. L ucr. Ca-
mente. Non a summis labris ista venerunt. bcllos arrancados. — unguibus vence. Sen.
Sen . Estas palavras nüo sairam sé da tr. Veias rasgadas com as unhas. § F e .st.
ponta dos lábios. Labra alicui linere. Que tem as orelhas cortadas, desore-
Mart. Unctar os beiços a alguém, pas­ Ihado. § Fig. Lacera urbs. E ütil. Cidade
sar-lhe mel pelos beiços, i. é, zombar de saqueada.— castra. SiL. E.xercito que per­
algucm. § C xs. Liv. Borda, orla, bordo, deu o seu general. § P u n . J. Espalhado.
circumfcrencia. § Sisen. Aus. Borda (de § Ov. Que despedaça, que rasga.
um rio, d’um fosso), beira. § Cic. Virg. L ãcerãb n is, ê, adj. (de lacerare).
COLUM. Vaso grande (de barro, de pedra, AüS. Que se ptíde despedaçar ou rasgar,
de metal), bacia, cuba, tina; b.auheira. § L ã cèrã tíá , õnIs, s. ap. f. (de lace­
Labrum venereum. PUN. — veneris. rare). Cic. Liv. Acçfio de despedaçar. La-
Samm. o m. q. Dipsacos. ceratio crinium. IIier . O arrancar os ca-
(?) L ã b r ü s , i, s. ap. m. (XáSjo;). bcllos. § Plur. Clc.
Plin. Peixe do mar (desconhecido). Ved. L àcèrãtõ r, õris, s. ap. m. (de lace­
Labros. rare). Auü. O qu« espedaça.
L ã b r ü s c ã , éè, s. ap. f . (de labrum). L ã ce rã trix , i d s , s. ap .f. (dc lacera-
Virg. Videira silvestre. § Adj. Labrusca tor). Macr. A que espedaça.
vitis. COLUM. A m. signif.— uva. Colum. LãcSrãtüs, ã , üm, part. p . de La-
O m. q. o seg. cero.lAV. Espedaqado. Laceraía navis. Ov.
L ã b r ü s c ü m ,!,s . ap.n. (de labrusca). Navio arruinado. Lacerati crines. Curt .
Calex . Uva de videira brava. Cabcllos arrancados. § Fig. S uet . Despe­
L ã b r ü s c ü s , ã , ü m , adj. Ved. La- daçado, dilacerado. § Quint. Dividido, se­
brusca. parado.
L ã b s ü s , Ved. Lapsus. L ácerlü s, íi, s. p r. m. Liv. Lacerto,
L ã b ü llã , áõ, s. p r. f , Ju v . Labulla, tribuno do povo.
nome de mulher. L ãcêrn ã, êè, s. a p .f. Cic. Ov. Vestido
L ã b ü llü s , i, s.p r. m. Mart. Labullo, de homem contra a chuva ou contra o
nome de homem. frio, o qual era posto por cima da toga a
* L ã b ü n d ü s, ã , 'ú m , adj. (de labi). modo de sobretudo.
Att. Que cae, sujeito a cair. Lãcêrnãtüs, ã , üm, adj. (de la-
L a b ü rn ü m , I , s. ap. n. Plin . Abano cerna^. Vell . Juv. Vestido com o trajo
dos Alpes (arvore). de chuva, chamado lacerna.
(?) L a b ^ c ã s , ãè, s. pr. m. Mart. L ãcêrn ülã, éé, s. ap. f . dimin. de
Nome de homem. Lacerna. Apul . Lacerna pequena.
L ãb y i-in th êü s, ã , ü m , adj. (‘/.aSu- Lãcãrõ, ãs, ãvi, ãtüm , ãre, v.
fivÕ£o;), Cat. Do labyrintho. Irans. 1® Fazer em pedaços, quebrar, des­
L ã b y rin th lc ü s , ã , ü m , adj. (\aSu pedaçar, espedaçar, rasgar, dilacerar; 2”
jivõixó;). Sm. De labyrintho, sinuoso, Despedaçar (por palavras); 3® Dar que
enredado, emmarauhado. § Fig. Sm. Em­ soffrer, torturar, atormentar ; 4® Des])o-
brulhado, enredado, emmaranhado, em­ jar, espoliar. § 1® Lacerare cornua. HOR.
baraçado, intrincado, insolúvel. Quebrar os cornos. — navem. Ov. Espe­
L ã b y rin th ü s , i, s, ap. m. ().aSjjtJ- daçar um navio. — vestem. Ov. Rasgar
Oo;). Virg. P ijn . Labyrintho, edificio um vestido. — comas. Ov. Arrancar os
efonde era mui difficil achar saida. § cabellos. Morsibus canum lacerari. P iled .
F ronto. Labyrintho (em geral). § Fig. Sêr mordido dos c.'les. Qmnn exercitum
1'BüD. Labyrintho (do erro). laceraret pestilentia. Vell . Como a peste
L ã c , l ã c ti s , s. ap. n. (da m. orig, q. dezimasse o e.xercito. Lacerandasprcebere
■fáia, YáXazTo;). CiC. Ca :s. Leite. Lac sub- urbes. Luc. Entregar as cidades a serem
ducere agno. Virg. Desmammar um cor­ destruidas. Lacerare patrium. Cic. Despe­
deiro. — concreíum. Virg. Leito coalhado, daçar a patria. — bona. Sall. Dar cabo
i. é, requeijão ou queijo. Tam simile est dos bens. — diem. P laut. Perder o tem­
quàm lac lacti. (Prov.) Plaut. H<4 tanta po. § 2® Invidia solct lacerare plerosgue.
similhança como de leite a leite, i. é, CIC. A inveja soe dilacerar a quasi todos.
s5o perfeitamente parecidos. § Fig. Lac Lacerare famam. Liv. Arruinar a reputa­
discíplince. Quint. O leite da sciencia, i. ção. Satirâ lacerari. Suet. Scr dilace­
é, a parte mais agradavel d’ella. § Lac rado pela satyra. § 3® Lacerare fame. Ov.
gallinaceum. (Auex.) Plin. Petr . Leite Matar de fome. Meus me meeror lacerat.
de galliuha, i. é, coisa iinpossivel ou Cic. Dilacera-me o pezar.
absurda. § Ov. Colu.m. Leite (de planta), L ã c é rõ s ü s , ã , üm, adj. Apul. Co­
sueco, sumo. § * Lactem, m. arch. Plalt . berto de trapos, trapento, esfarrapado.
Gell . § Lactes,/. plur. Ved. esta pal.avra. L ãcêrtã, 00, s. ap. f . IloR. P lin. La­
L ãcáên â, ãê, s. pr. f. (.Vixaiva). Cic. garto (réptil). J Ulp. ílspecie de croco­
Virg. Mulher Lacedemonia. § Virg. He­ dilo do mar.
lena. Lãcêi'tõsüs, ã, üm, adj. (de lacer-
L ã c c ã , áê, s. ap. / . Veg . Tumor nas lus 1). Cic. Ov. Colum. Que tém os
pernas (das bestas de carga). § Apul. braços vigorosos, musculosos ; forte, ro­
Certa planta desconhecida. busto, vigoroso.
L ã c c ã r , ã r is , s. ap. n. Plin. Certa (?) Lãcêrtülüs, i , s. ap. m. dimin. do
herva. Lacertus 2. APUL. Especle de pastel com
L ãcêb ráê, ã r ü m , s. ap .f.plu r. Not. feitio d’um lagarto.
Tm. O m. q. lllecebra-. * Lâcêrtüm , s. ap. n. Att. O m. q.
L ãced cèm õn , õ n is, s. p r .f . (.Va*£- o seg.
Íaí|<.wv). CIC. IlOR. Virg. Lacedemonia, 1 Lãcertüs, i, s. ap. m. Virg. Ov.
cid. famosa do Peioponeso, na margem Curt. A parte superior do braço ; braço;
occidental do Kurotas, hoje Palaco- braço musculoso. Lacerlis càlla innectere.
Chori ou Palaco-Castro (?). § s. m. Ism. Ov. — dare. Stat. Deitar-se ao pescoço
Lacedemao, filho de Semeie, do qual a d’alguem, lauçar-se-lhe nos braços. Te-
I.acedenionia, tomou o nome. neri lacerti. Tin. Braços delicados. § í'ig.
L ãcêd m m õn ês, ü m , s.p r. m. plur. Vestris disjecta lacertis Ilios. Ov. Troia
M AiiERT. ISID. Os Lacedemonios. destruida por vossos braços. Sub Trajano
L ãced áêm õnli, lõ r ü m , í . pr. m. príncipe movet lacertos. F lor. No governo
plur. (.Vax£Íai;eóvtot). LiV. PiJN. Laccdc- de Trajano dá provas de vigor (o impé­
monios, Iiabitantes de Lacedemonia. rio). § Virg. Pernas (das abelhas). § SiL.
L ãcêd íém õ n lü s, ã , ü m , adj. (Aa- AcçSo de bater, de atirar. § I.<ID. Muscu-
x£Íai;xóvto;). Ov. Lacedemonio, de Lace- los. § Fig. Força, vigor, robustez. In
demonio. Lysiâ scepe sunt lacerti. CIC. Em Lysias
L ã c ê r , S rã , ã rü m , adj.Vma. Liv. há muitas vezes vigor.
PUN. Feito em pedaços, espedaçado, mu- ' 2 L ã c e r tü s , i, .'. ap. m, Virg. P un .
eu LAG LAG LAG
Lagarto (réptil). § Cbls. r m . Certo peixe Oppidum relut in lacinid. Plin. Cidade
Lãcõnim ürgi, s. pr. n. inãecl. Plin
situada em uma lingua de terra. Veluti Cid. da llespanha Betica, o m .q. Osset
mariulio. Lãcõnls, Idis, adj. f . (Aaxuví;). ov,
L ã c ê r fis , por Lacer. F out. foin lacinia. P lin. Como uma parte de
Laconide,da Lacouia (com respeito a uma
(?) L ftcêscõ , COEJP. O m. q. Laeesso. folha. Laciniœ dependentes. PLIN. Mamil- cadella. § s. p r. f . A Laconia.
* L ã cê s sis sS t, arch, por Lacessivi- los, carunculas pendentes. § Clc. Petr .
Aba, borda, beira, orla, fralda d’um ves­ (?) Lãcõnlüs, â , üm, adj. 0 m. q.
V6Ít 7JBR* Lacônicas.
LãcêssItlS, ônïs, s. a p .f. (de laces- tido, pedaço de panno, retalho. Laciniâ Lâcütõmüs, i , s, a p .f. (Xaxóvo;*o,-).
sere). Amm. Acção de inquietar, perse­ togæ retentã. Suet . Segurada a aba da
guir (.ter.guerr.), aggressão, ataque. toga. § Semen in laciniis colligatum.Pus. Vitr . Corda (d’um circulo^.
L ãcêB sttõ r, õ ris, s. ap. m. (de la- Semente atada cm retalhos de panno. § L ã c r í m ã ou L ã c r y m ã , se, í . ap. f ,
cessere). IsiD. Aggressor. Fig. Obtinere lacinid. Cic. Ter sá por uma Cic. IloR. e ordinariamente. L ã c r lm s e ,
L ã cê s sítü s, ã , ü m , part.p. de Za- ponta, i. á, ter mal segura a posse, f ã r ü m , plur. Cic. Virg. (íá-xfu;j.a). La­
cesso. Cic. Salt.. Inquietado, aggredido, Apul . Ve.etido, roupão. grima, lagrimas. Lacrimas effundere. Cic.
atacado. § Virg. Batido, açoutado. La- 2 L á c in lã , sê, s. pr. f. Cic. Lacinia, — emittei-e. Ov. — dare. VIRG. Derramar
cessituTH mare. Luc. iilar batido do remo. sobrenome de Juno. lagrimas, chorar. Lacrimis manantibus
§ COLüM. Damnlficado, deteriorado, es­ L â c in lã tlm , adr. Em pedaços. Lacl- pree gáudio. CüRT. Derramando lagrimas
tragado. niatim dispersas. ..Vi’UL, Espalhado, espar­ d’alegria. Lacrimis indulgere. VIRO. In
L ã cê s sõ , ÏS, ssiv í, c s s í, ssitu m , zido. lacrimas effundi. Tac. Desfazer-se cm
s së rë , a. Irans. (do lado). 1“ Inquietar, L ãcIm ên B és, ïü m , s. pr. m. plur. lagrimas, derramar abundantes lagrimas.
importunar, perseguir (o inimigo), ac- Plin. T.acinicnses, habitantes de Laciuio. Lacrimis confiei. Cic. Definhar-se derra­
commetter, aggredir, atacar; 2“ Bater, (?) L ã c ín iõ , ã s , ã v í, ã tú m , ã rô , mando lagrimas. § Colum. Pi.in. Lagri­
açoutar, íerir; 3» Fazer mal, causar V. trans. (de lacinia 1). Sen. Apul . Divi­ mas odoriferas (da cera que arde).
damno, damniücar, dar prejuizo; 4° dir cm partes, retalhar. LãciTm ãbilIs, e, adj. (de lacrima).
Provocar, incitar, excitar, exasperar, ir­ (?) L ã cin lõ s é , adv. Plin. A modo de Virg. Ov. Que faz verter lagrimas, la­
ritar. § 1“ Lacessere prœlio. CÆS. — hello, segmentos. crimoso, lamentável, triste. § Hier . Cho­
Liv. Aggredir (o inimigo). — ferro ali- roso, lacrimoso, lagrimante. Gemitus la-
L ã cin lõ s ü s , â , ü m , adj. (de lacinia crimabilis. VlRG. Choroso gemido. §A rn.
. quem. Cic. Aggredir alguém de espada 1). P lin. Tert . Dividido cm segmentos,
em punho. — capul alicujus. Cat. Amea­ recortado, dentlculatlo. § Z’fÊf.ApuL.TKUT. Que lagrimeja, que escorre.
çar a vida de alguém. — carminibus. Embaraçado, impedido, estorvado, cons­ L ã c r lm ã b ílítè r , adv. Hier . Com
SUET. — jurgiis. Liv. Atacar com ver­ trangido. § Tert . Arn. Estendido, diffu- lagrimas, lacrimosamente.
sos ; contender, rixar.— aliquem capita- so. Lacionisstssimo sermone. Hier . Em Lãcj^lmãbündüs, ã, üm, adj. (de
liter. ri.lN. J. Intentar eontra alguém linguagem mui diffusa. lacrimare). Liv. Todo banhado em lagri­
uma aceusação capital. § 2° Lacessere pec- mas.
1 L â cîiiïü m , ïi, i. ap. n. Not. Tut. L ãcrlm ãtl8, õnis, s. ap.f. (dc lacri­
tora manibus. ViRG. Bater com as mílos Especic de vestido, o ni. q. Lacinia,
no peito (d'um cavallo). — astra spumâ. mare). P lin. Lagrlmação, o lagrimejar. §
2 L â c in ïû m ,ïi, s. jjr. n. Plin. (Aavi- Hier . Choro, pranto, lagrimas.
Luc. Atirar com a espuma até o ecu, 1. ■aoQ. Laeinio, promontorio, na entrada
d, cleval-a muito. — sidet-a clamore.SUM do goKo dcTarcnto, cm que havla um * L ã c r í m ã t õ r , õ ris, s. ap. m. (de
Atroar 03 ares com gritos.— rííMm.LucR. templo de .Tuno, hoje Capo delle Colonne. lacrimare). AUG. dique chora.
Bater, dar na vista. § 3“ Cœli novitate la- L ãcrim ãtü s, ã , üm, part. p. de
L â c ln lû s , â , û m , adj. Ov. De La- Lacrimo. Ov. Que corre em lagrimas (a
cessirUarch.) CoLUM. Dar-se mal eom o cli- cinio.
ma(<:om respeito ás abelhas). ri'íí«5Íaceí- myrrha).
L ã c in õ , ã s , etc. Soun . Ved. Lancina. LãciTmS, ãs, ãv i, ãtüm , ã re , v.
sit suta. CoLUM.O calor faz mal ás searas. * L â c ï ô , ÏS, lâ c ü i, ou lëxî,- la c ï-
§ 4o Lacessere ad pugnam, Liv. Desafiar tü m c lë c tü m , c ë rë , v. Irans. L ucr. intrans. e tran.s. (de lacrima). TER. CIC.
ao combate.— aliquem scripto.Cic, —cra­ F est. Attrahircom engano, fazer cair em Ov. Derramar lagrimas, chorar. Oculis
tère. V.rL.rrovooar alguém por cscripto; lacrimantibus intueri. Cic. Olhar com os
csparella, enlaçar, enredar. olhos arrasados dc lagrimas. § Nep . Las­
desafiar a despejar uma taça. — risum.
Quint. Provocar o riso. — pugnam.YiRO. L â cip p ô , ÔUÏS, s .p r.f. (palav.pheu.). timar, lamentar, deplorar. Ifum id lacri-
Travar peleja. — bella.ferrum. ViRG. Ac- IT.iN. Cid. da llespanha Betlca. mat ? T er . Deplora isto ? Lacrimandus.
cender a guerra, lios sermones lacessivi * L a c is , por Lacubus. I sid. Stat. Digno de sêr chorado, lamentável,
nunqttam, Cic. Eu nfio fui quem deu ori­ 1 L â c õ , Nep . e L ã c õ n , õn is, s. pr. deplorável. § Distlllar, deitar gota a go­
gem a similhantes boatos. Se dolor ipse m, (.Vàxwví. Stat. Lacedemouio. § ViRG. ta. Vinum lacrimantes. Kut.-L up . Que
lacessit. Luc. A dôr por si mesma se COLUM . Cão da Laconia. lagrimojam vinho. §PLIN. Gotejar, pin­
irrita. 2 L ã c õ , õn is, s. pr. m. Cic. Mart, gar, escorrer (com respeito ás arvores).
L a c e tã n lã , ae, s. pr. f . Liv. Lace- Laeão, nome do homem. §F ort. Chorar, lagrimejar, distillar (a
tania, parte da llespanha Tarraconense L ã c õ b r ig ã , áè, s.pr. f. Mel . Laco- vide).
próxima aos Pyreneus. briga, cid. da Lusitania, hoje vestígios L ãw ím õr, ã rls, ãtüs süm, ã ri,
L a c c tã u í, õ rú m , s. pr. m. plur. perto do Lagos, no Algarve. § ANTON. íi. dep. CIC. Chorar.
LTV. Lacctnnos, habitantes daLacctanIa. Itjneu. cid. da llespanha Tarraconense Lâcrim õsõ, adv. Gell . Com lagri­
L a c h a n a m , (para os (deuses) mise­ L ã cõ b rig ê n sê s , ïü m , s.pr. m.plur. mas, lacrimosamente, cm choro. § LScrl-
ricordiosos). PLAUT. Pœu. Act. V. Plin . Laeobrigenscs, habitantes de Laco- mõslfis, comp. Schol. Cic.
Seen. III. v. 33. E’ contraeçáo dcfacA« briga. LãciTmõsüs, a, üm , adj. (dc lacri­
nanim. iia seen. 2. v. 64 Ved. Ltcch, etc. L ã c õ n . Ved. Laco 1. § Plin. Nome ma). Que chora, lacrimoso, choroso, la-
L ã ch ã n isso ou L ã cliâ n iz õ , ã s , d’um estatuário. grimejante. Lacrimosas risus.STAT. Riso
ã v i, ã tü u i, ã r ê , v. inlrans. (lay«- L ã cõ n ê s , ü m , i. p r. m. plur. P rop. misturado de lagrimas. Lacrimosa vino
ví(w). .SuKT. Estar fraeco,debil, lânguido. Laconios = Lacedemouios. § Mart. So- lumina. Ov. Olhos que choram vinho. §
L ã cliâ n ü m . Vcd. Laganum. bren. dos Dioscuros, i. á, Castor e IlOR. Plin . Que faz deitar lagrimas, que
L á c h õ , ês, s. pr. / . O'Oii, sorte). Pollux. causa lagrimação. § Fig. IIOR. Ov. Que
INSCR. Sobrenome romano. L ã cõ n iâ ^ €c, Plin. faz derramar lagrimas, lamentável, las­
L â c h é s , ë t ï s ( o u ï s , PMSC.), s. pr, L ã c õ n lc a , se, s .p r .f. Nep . c timável, deplorável, triste, funesto. §
m. Cic. Lachete, general atheuiense. § L ã c õ n lc ê , ês, pr. f . (Aai<uvniií).MEL. Plin. Que chora (a videira). § CIRIS. Que
Ter . — personagem comlco. Laconia, paiz meridional do Pcloponeso, escorre das arvores.
L â ch ë sls , Ï8, s. pr. / . (Aà/tTiî). Ov. hoje llacoula, Tzaconia. LãciTmülã, éê, s. ap. f . dimin, de
Lachesis, unia das trez Parcas. 1 L â c õ n ic ü m , ï, s. ap.n. Vitr. Es­ Lacrima. Cic. e
* L à c h r ÿ m â , Gell . Ved. Lacrima. tufa, suadouro, banho de estufa, Lãcrimülêê, ã rü m , plur. Cat.
* L â c î, em vez de lacûs, gen. de La- 2 L ã c õ n ic ü m , l ,s ,p r .n . P lin. La­ L ã c r ü m a j, arch. por Lacrima;,
cus. Cass. cônico, sobrenome de Ossigi, cid, da Lâcrymcê, Lãci'ym S, etc. Ved. La-
L a c ia e ü m , I, s. pr. n. Ant. Itin . lles)ianha Bctiea. crimcE, Lacrimo, etc.
Laclaco, ciJ. da Eorica, hoje Franltcu- L â c õ n ic ü s , ã , ü m , adj. (Aaxusa*6;). * L ã c t , opoc. do Lacíe, is, Varr. Aus.
markt ou Mondsce (?) Cic. IIOR. Laconico, da Laconia. Laconi- L a c t ã , ae, s. ap. f. Plin. O m. q.
L â cïâ d à ë , â ç ü m , s.p r. m.plur.Cic. cee canes. P lin. Cadellas da Laconia (pa­ Casia.
Laciadas, habitantes de Lacia, aldeia da ra a caça). Lacônica brevitas. Stmm. LãctãnSüs, â , üm, adj. (de lac).
Attica. Brevidade Laconica,grande sobriedade no Que amamenta. Nutritores lactanei.Vssm.
L a c ib i, s. pr, n, indecl, P lin. Cid. da dizer, laconismo. Lacónica davis. Plaut. Paes criadores. § Tn. P risc. Da cOr do
Ilcspanha Betica. Chave Lacónica, i.á, que abre por dentro leite.
1 L â c în lâ , œ , s. ap. / . (do kaxl;). e por fára. L ãctãn s, ãn tis, part.prcs. de Lacto
COLU.M. PlJX. Porçao, fracça'o, pedaço, L ã c õ n lc ü s sinu s, s .p r.m , (Aaxuvi- 1. S. Sev . Que dá leite, que cria no peito,
fragmento, parte (d'um todo). Grex in xó; xô'A-no;). MEL. Golío Laconico, na que amamenta. Ubera luclantia. Ov. Pei­
lacinias distribuatur. Colum. O gado seja costa meridional da Laconia, hoje Golío tos cheios de leite. Lactansdeus. Serv . O
distribuído por differentes curraes. Aga­ de Kolokythia ou Colochlna ou Julia deus que torna o colmo leitoso, i. á, que
in laciniis. F r Ontin. Campo retalhado. Constantin (?) 0 faz nascer. Laclantia, n. plur.GBLS, Lao-
 í »KJ » »
LAC LAC LÆ
ticinlo. § (de ?ac(o 2). Att . Quo aUicia, trans. e intrans. (de lac). Hie r . Amamen­ Colum. Talha (cm que se deita o azeite).
tar, crear ao peito, lactar. § Aus. Mam- § Colum. Talha (de guardar grãos). §
quc sedui.
L ã c t ã n t l ü s , n , Í. pr. m. Hied . Lac- mar. L ucil. I sid. Váo entre as traves ( ter. ar­
taucio (Kirniiano — ), celebre padre da •2 L ãetS, ãs, ã v i, ãtüm , ãi-e, v. chil.) § Isid. Troco no vestido. § Hier . In­
Egrcja Latina, e escriptor do principio Irans.freq. de iMcio. PLAUT. Ter . Emba­ ferno.
lar (alguém) com boas palavras, com Lãcüscülüs, Ï, s. ap. m. dimin, de
do bccu1o 4°. Lacus. Colum. F osso, vallo, sanja. §
L ã c t ã r l s , ê , adj, (de lac), M. E mp. vans esperanças, trazer preso pelo beiço,
amimar, afagar (para enganar), lograr, Colum. Repartimento.
Qxre amamenta.
I L ã c t ã r í ü s , ä , ü m , a<^. (de lac). seduzir. § A’ boa parte. Ã liquem redeun- L ãcüs Am psanctl, s. pr. m. Cic.
EclatlYO ao leite. Opus laclarium, e stm- di spe laclare. Hier . Lisongear alguém Lago em Samnlo (Italia), hoje Mephiti.
plestc Lactaria,n, p lw , L ampr. Lacti- com a esperança de voltar. Lãcüs Campaniæ, j . p r, m. Tac. O
cinio. Lactaria herba. P lin. Maleltelra, L ã c to d ü r ü m , I, s. p r. n, Aston . m. q. Bajanus sinus (? ).
tartago, tltbymalo (planta). § Vaeb . I t is e r . Lactoduro,cid. da Britannia Eo- Lãcüs C haldaici, s. p r. m, P lin.
Que mamma. mana. Lago perto da foz do Tibre.
2 L ä c t a r l ü s , l i , s, ap. m. L ampe. 0 L ã c t õ r ã , áê, s.p r.f. T ab. P eut . Lac- Lãcüs Genesara, s. p r. m. P lin.
quefaz igu.arias da nata de leite. tora, cid. da Gallia Aquitanica, hoje Lago de Gennezareth (Palcstin.a).
I,^ c tä tlS , ö n ls , s. ap.f. (de laclare Leictoure. L ãcü tü rrls, Is, s. ap. m. scil. cau-
1). AVG. 0 dar de mammar, aleitamento. L ã c tõ r ã tê n s is , S, adj. IxscR. Lacto- lis. PUN. Casta de couve.
L ã c t ã t ü m , i , í . ap. n. Isw. Bebida rateuse, de Lectora. Lâcÿdës, Is, s. pr. m. (AaxlíriO.Cic.
feita de leite. L ã c t õ r l s , Is, s. ap, f. P lin. Certa Lacydes, philosopho Acadêmico, discí­
* L ä c t e , Is, s. ap. n. form, primit. de planta desconhecida. pulo de Arcesilau.
ZaC. PLAUT. E nn. P risc. * liã c t õ s ü s , ã , ü m , adj. (do lac), Lâcÿdôn, õuls, s .p r.m . (Aaxiíuv).
L ã c tê n s , ê n t is ,pari. pres, de lacteo. GLOS. P hil . Q_ire tem leite, leitoso. Me l . Lacydao, porto da Gallia Narbo-
Cic. Que mamma. Zactentes jjoj’CI.Colum. L ã c tO c ã , «s, s. ap. f . (de lac). HOR. nense.
Leitöes. Ladens, in ./. Hob. Creança de PllN. Alface (planta hortense). Similem L ã d ã , áe, s.a p .f. (I9|íov). Plin. Espe-
mamma. — Liv. Viclima que ainda habent labra lactucam (Proverb.) HIER, cie de esteva da ilha de Cypre, do que se
mamma. § De criança de mamma, tenro, .■íáo duas coisas bem emparelhadas. Nos extrahe o ladauo.
delicado. Ladentia viscera. Ov'. As entra- dizemos ; Ltí com lé e cre com cré, cada Lãdãnüm , I, s.ap. n. (I^íavov). P lin.
nlias das crcanças de mamma. Zactentes um com as da sua rei á ; e ; Cada qual I.adano, sueco nu gomma que se extrahe
anni. Pnun. A primeira edade, meninice. com seu egii.al; ou: Cad.a ovelha com sua da planta chamada Lada.
Ladens annus. Ov. Anno que começou parelha. § Lactuca martna. Cel . Colum. L ã d ã s , áõ, s. pr. m. (.Váía;). Cic.
h i pouco, 1. é, a prim.avera. § Vino. Maleiteira, tartago, tithymalo (planta). Mart. Ladas, famoso corredor do tempo
P u n . Leitoso (com respeito ás plantas). L ã c tO c ã r lü s , II, s. ap. m. (de lac­ de Alexandre.
* L ã ctS S , es, ê r ê , v. intrans. Schot,. tuca). DiOM. O que vende alfaces. L ã d ê , ês, s. p r .f . (AàSr). P lin. Lade,
P ees . Mammar. § Colum. Pa u ,. Estar L ã c tü c in ü s , I, s. p r. m. PUN. Lac- ilha do mar Egeu (Mediterrâneo), perto
em leite, conter sueco leitoso tuclno, sobrenome romano. de Mileto.
L a c të o lû s , ä , ü m , adj. ditnin. de L ã c tü c õ s ü s , â,üm ,n<(;.(de lactuca). Ladlcüs, i , s. pr. m. I nscr. Ladico,
Lacteus. Que se parece com o leite. Zac- Diom. Que cria muitas alfaces, que pro­ sobrenome de Jupiter (tomado do monte
teolum viseus. Aus. Ovas de peixe. § Cat. duz bem alfaces. Ladico, na Galleoia).
Branco como leite. § Fig. Prud. Puro. L ã c tü c ü lã , éê, s. ap. f. dimin. de Lãdõn, õnls, s. pr. m. (,VáSuv). Ov.
L ãctês, lüm , s. ap. / . plur. P lin. Lactuca. Colum. S uet . Ladáo, rio da Arcadia, consegrado a
P risc. Os intestinos delgados, as tripas. L ã c t ú r ã , as, s. pr. f . Anton. Itiner. Apollo. § Mart. — nome de homem. §
Vento laxis ladibus, P laut. Venho com a O m. q. Ladora. Ov. — nome d’uin cáo de Acteáo.
banága a dar horas, 1. á, vasia. AUigare (?) L â c t ü r c l ã , rô, s. p r .f . e Lêêãnã, éê, s. pr. f. P lin. Leana,cid.
cane.m fugitivam agninis laclibus.(.Ancx.). (?) L ã c tu r n ü s , I, s. pr. m. Auo. da Arabia Pedregosa, chamada também
PX.AUT. Prender com uma linha uma ca- Deus ou deusa entre os Romanos que Ælena.
della quc se escapa, 1. é, empregar um protegia os trigos cm leite. Láêãnãtlcüs simis, s. pr, m. Pun.
remédio palliativo (quando se emprega L ã c ü l ã t ã v e s tis , s. ap. f . I sid. Ves­ Golfo Leanatico.
ura remedio fracco cm uma moléstia tido com borlas ou laços de fitas. Lsêbâctês, lü m , s. pr, m, plur.
violenta). § SuET. Ovas de peixe. § Sing. L ã c ü n ã , sê, s. ap. f. (de lacus), ViRO. Inscr. Lebactes, habitantes de Lebacto,
Zadis agnina. Titix . Forçura de cordeiro. Fosso, poça, charco, lagoa, págo, pan- cid. da Khecia, hoje Laybach.
L ãctêscõ, Is, SrS, v. intrans. inch. tano, p au l, brejo, trcmcdal, lamaçal, Læ câ ou Lêccã, áê, s. pr. m. Cic.
de Ladeo. Clc. Transformar-se em leite. lamciro ; barranco, rodeira. Sais« lacun«. Lcca, um dos cúmplices de Catilina. §
§ PUN. Começar a ter leite. L ucr. O págo salgado, 1. 6, o mar. § L«ca. I nscr. — nome d’outras pessôns.
LãctSüs, ã , üm, adj. (de lac). L ucr. Varr . L ucr. Cic. Buraco, cavidade, ca- Læ cànlâ, œ ,s. p r .f . Marx. Lccania,
De leite. Lacteus humor. Ov. Leite. § vadura, ouco, arrombamento , rompi­ nome de mulher.
VlKG. Itecheiado de leite. § Que mamma. mento. Fl non habeant lacunas. V it r . Lsècãnlüs, li, s.p r. m. E util. Lcc.a-
Lacteus porcus. Mart. l.eitáo. § P rud. Que nfto tenham espaços vasios. Medio nio, nome de homem.
■ i- Que se irarcce com o leite. § ViuG. Mart. mento lacuna. Apul . Uma cova no Laech lachananim lim inicliot.
Branco como o leite. Ladea via. Ov. Lac­ queixo. § VARR. Encaixe, encarna, enta­ Plaut. Pœn. 1 Act. V. Seen. II v. 54.
I r 'i- teus orbis. Cic. — circulus. PUN. A via lho. § Fig. Varr . Cic . Defeito, falha, ninHD C>;3nb ib , Læch laclmnanim
lactea, vulgarmente caminho de Sant­ vao, falta. iMcuna famm. Gell . Macula 11 menuchot. Vaepara os (deuses; miseri­
iago. § Fig. Livii ladea ubertas. Quint. lançada á reputação. cordiosos, eu estou em paz (formula de
A mesma abundancia de Tito Llvio.Zac- L ã c ü n ã r , ã r i s , s. ap. n. Cic. Hor. e imprecaçao. Gesen.)
tea virgo. F ort. llapariga encantadora. L ã c ü n ã r lü m , l í , s. n. (de lacuna). Lædd, Is, si, süm, derã, v. trans.
L ãcticiniüm , II, s. ap.n. (de lac). Vitr . Tecto, forro com molduras, estuque 1» Eoçar contra; 2“ Ferir; fazer m.al a ;
Apic . Iguarias feitas com leite, lacti- cora ornamentos.íjjecfare lacunar.(l'iov.) damnificar, deteriorar, estragar, derrau-
cinio. Juv. Olhar para o tecto, 1. é, estar pas­ car, prejudicar; Z“ Fig. Incommodai’,
L ãctlcõ lS r, 5rls, «<í;.(de lac c color). mado. importunar; 4« Ferir; ultrajar, offender,
Aus. Branco como o leite. L ã cO n ã rlü s, Itt, s. ap. m. (de lacuna). insultar, injuriar ; 6« Atacar ura aceu-
L ãcticü lãrlü s, e F irm. Obreiro que faz vallos, fossos, sado. Cic. QUINT. § 1“ Lœdere naves ad
Lãcticülõsüs, a, üm, adj. GLos. sanjas._ saxa. L ucr. Espedaçar os navios contra
! "v os rochedos. 2° Lœdere aliquem vulnere.
P hil. Dosmammado de pouco. LãcüiiS, ãs, ãvi, ãtüm , ãrS, v.
L ã c tid iã c ü s , a , ü m , adj. Glos. trans. (de lacuna). Ov. Ornar a modo de Ov. Fazer uma ferida a alguém. Quum
Pliir.. Que atira pedradas (a alguém). forro (de casa) (com respeito ás conchas). quid extrínsecus lœsit. Ceia . Quando há
Lãctidiãtüs, ã , üm, adj. (deíacíí- Lacunatus. Plin. Que tem o feitio de abó­ exteriormente alguma lesáo. Scotpio lœ-
dio destis. do laxTíÇo). ScnoL. Pehs. bada, abobadado. dit. 1’LIN. O escorpião faz uma ferida.
Glos. P hil . Quo levou pedradas. L ã cü n õ sü s , ã , ü m , adj. (dclacuna). Lora lœdunt brachia. PL.AUT. As prisões
L ãctifêr, erâ, Srüm, adj. (de lac e Cic. Ap u l Cheio de buracos, esburacado, ferem os braços.Zceíícre stomachum.Fus.
Fazer mal ao estomago. — ferrum. ViRO.
S ferre). IxscR. Que produz leite (com res­ dcsegual.
peito a Sylvano). L ã c ü s , u s, s. ap. m. (l.áx*o;). Cic. Estragar o ferro (a ferrugem). Ov. Em­
i W L ã c tilã g õ , in is , s. ap. f. (de lac). VIRG. Lago. Lacus fonlis. Ov. Bacia botar o ferro. Thymnm Imditur imbribus.
! A pul. O m. q. Chamatdaphne, d’uma fonte. § PUN. F rontin. Reserva­ PLIN. As chuvas damnifleam o tomilho.
L ã c tin ê ü s , ã , ü m , adj. (de lac). tório, niáe d’agua. A lacu redire. HOR. Aon a vinis lœdunlur. PUN. Náo se estra­
F ort. Branco como o leite. Voltar da fonte. Sicco vilior lacu. (Anex.) gam como vinho (as mesas). § 3“ Si te
L ãctls^ X s,s.ap .f. Yed. Lactes. Prop. Pcior quc um lago sem agua, i. é, strepitus lœdit. Hor. Se o ruido te incom­
L ã c tltò , ã s , ã v i, ã tü m , ã r ê , v. coisaRiui vil. § P rud. Cova (dos leões). moda. Miniis via lœdet. ViRG. O caminho
Irans, freq . da Lado I.MART. Amamen­ § Vira. Celha de cal. § VuiG. Pia de fer­ custará menos. Lœdere oculos, Ov. Im­
tar, d.ar de mammar, crearao peito. reiro. § Cato. Cic. Ov. Cuba (posta de­ portunar a vista. § 4° Lœdentia pectora
1 LactS, ãs, ãv i, ãtüm , ãrS, v. baixo do logar para receber o mosto). § vincula. OV. Laços ouc ferem o coraç-lo.

I ’" ' i
n *»k.

í

656 LÆ
Tm me infortuniu Icedail. lion. As tuas
desgraças me tocarao. A'uiii os ladere.
Nao offender alguemcom palavras. Odisse
quem lecseris. Liv. Aborrecer aos que se
houver offeiidldo. Ego Iwdor. Ov. Ultra­
jam-me. Loedere famam alicujus. Suet.
Meno.scabar a reputação d’alguem. —
aliquem versu, IIou. Desacreditar alguém
com versos. — fidem, Cic. Quebrantar a
sua fidelidade , violal-a. — universos.
Sali.. lujuriar a todos.
L êclãp s, ã p is, s. pr. m. 0.aT).ai, fu­
racão). Ov. Leiapse, cão encarregado de
guardar Europa. § Ov. — nome de um
cao.
L m llã , sê, s. pr. f. Cic. Tac. Mart.
Lclia, nome de mulher.
L sêliãn ü s, â , ú m , aãj. C^8. Lcliano,
de Leiio.
L sêliü s, li, s. pr. m. Liv. Leiio, per­
sonagem romano, celebre por sua amisade
com 0 primeiro Scipiao Africano. § Cic.
—, por sobrenome o Sabio, amigo do
segundo Scipiao Africano. § Cic. L iv .—
nome d’outras pessoas. § Suet . — (Ar-
chclou —), nome d'um grammatico. §
Capitol. — sobrenome do imperador
Uordiauo.
L sê n ã ,s ê ,s . ap.f. (//.atva). Cic. Pers.
Capa de inverno, usada por cima da
tunica.
L sên ãs, ã tis , s. pr. m. Cic. Liv. Le-
nate, nome de vários membros da famí­
lia Popolia. § Plur. Lcenates. Quint.
L sên illã, sê, .'. p r .f. dimin. de Lana.
IN.SCR. Leuilia, sobrenome romano.
Lsên iüs. Ved. Lenias.
Iisepã, sê, s. pr. / . Mel . Lepa, cld. da
Ilespauha Bctica, hoje Leps (?), cm An­
dalusia.
Lsêrõs ou L sêrtts, 1, s. pr. m. Mel .
Lcro, rio da Ilespauha Tarraconeuse,
hoje Leriz, que entra no mar perto de
Poutevedra (Galliza).
L ã ê r t ã , sê, s.pr. m. Sen. tr. e
L ã ê r tê s , se, pr. m. (.VutjtT.ç)- Cic.
Ov. Laertes, pae de UJysses. § * Laertis.
gcn. arch. Pnisc.
L ã é r tiã d ê s , sê, s. pr. m. patron.
(Autjiiáir;.;). Ov. I.aertiada (filho de
Laertes) = Ulysses.
1 L ã ê r tlü s , ã , ü m , adj. Virg . Laer-
cio, de Laertes.
2 L ã ê r tlü s , ã , ü m , adj. I.aercio, de
Laerte, c(d. da Cicilia. Diogenes Laertius.
Diogenes de Laerte, historiador grego do
3“ século da Era Christan.
L sêrüs. Ved. iMros.
SuõbsifPret. perj. de Lado.
L s ê s lò , õn is , s. up. J. (de ia-
dere). Ca.ss. Lesao, ferida, dôr, enfermi­
dade. § Fig. Sine ullá attimi lasione.
INSCR. Sem altcraçSo alguma do seu
genio. 5 Dig . Ca.ss. Acçüo de lesar, ag-
gravo, Icsao, daniuo, prejuizo. § Cic. In­
dícios, provas (contra o aceusado), aceu-
saçilo.
L sêstry gõn S s, ü m , s. ap. m. plur.
(.VatarçjYovt;). TiB. PLIN. LcstrygOcs, an­
tigo povo anthropophago, que habitava
I>erlo do Etna. § Sing. gen. Lastnjgonis e
aec. Lastrygona. Ov.
L Ê êstrygõn lü s, á , ü m , adj. liou.
Lestrygonio, dos LcstrygOcs.
L ^ s ü r ã , oe, s. ap. f. (de ladere).
Teiit. Dainuo, prejuizo, perda (de bens).
§ Fig. Ved. Casio.
L ^ s ü s , ã , ü m , part. p. de Lado.
Ov. Ferido. Lasum cor... Plin. Lesão do
coraçSo .. Parvo cor vulnere lasum. Ov.
Coraçüo offcndido d’uma leve ferida. §
Ov. Damnifleado, derrancado, deteriora­
do, estragado. § Fig. Cic. ()ue recebeu
um aggravo, ferido, offendido, prejudi­
cado, lesado. Lasa pudicitia. Ov. Honra
violada. — jddes. Hoii. Fé quebrantada.
Lasum /adus. VliiG. Alllança quebrada.
— rubigine ingenium. Ov. Espirito em­
botado. Lasus nube dies. LUC. Dia cunc-
voado. Lasa res. SiL. Itevcz, desastre.
LÆ
adversidade. § Paul. jct. Lesado (1er. ju-
rid.). Lasum jus. Ulp . Direito lesado.
L æ tâ b ïlïs , S, adj. (de latarí). Cic.
Ov. Que dá alegria, agradavcl, prospero,
feliz. § Liêtabtlfõr, comp. Mamert.
LáêtãbQ ndüs, ã , ü m , adj. (de la-
tari). Gkll. Mui contente, cheio de ale­
gria.
L sê tã m ê n , ïn ïs , s. ap. n. (de latarí).
Plin. Pall. Adubo dos campos, esterco,
estrume.
L æ tâ n d ü s , ã ,'ü m , í/art./«t.p «í. de
Lator. Sall. De que deve haver alegria,
prospero, feliz.
L sêtãn s, ã n tis , part. pres, de Lator.
Cic. ViiiG. Alegre, contente, ledo, fes­
tivo. Latanti animo, Cic. De boa mente,
de boa vontade, com muito gosto. §LUCR.
Risonho, jucundo, agradavcl.
L ã ê tã n tè r , adv. L ampe. Com ale­
gria.
L æ ta s tê r , t r l , s. ap. m. T itin. Diver­
tido, jovial, prazenteiro.
L sê tã tlõ , ôn ïs, s. ap. / . (de latarí).
CÆS. Alegria, júbilo, prazer, ledice.
L áêtãttts, â , ü m , p a rl.p. de Lator.
Sall. Virg. Que se regozijou, contente,
alegre, ledo.
L sêtê, adv. Cic. Vell . Com alegria,
alegremente. Latissimè gaudere. Gei.l .
Alegrar-se muitíssimo. § Quint. De modo
jovial. § COLUM. Abundantemente (com
respeito aos vegctacs). /Mitiits fructificare.
PUN. Deitar mais rebentos.
Lãêti, õ rü m , s. pr. m. plur. ahm .
COD. T iieod. Letos, povo da Gallia, ad-
mittido ao serviço do império romano.
L áêticü s, ã , ü m , adj. Theod. L c-
tico, relativo aos I.etos.
* L æ tïf ïc â n s , ã n tis , part. pres, de
Latifico. Plaut. Contente, alegre, ledo,
jovial, prazenteiro.
* L á è tif ic ã tô r , õ r is , s. ap. m. (de
latificare). T eut. O que dá alegria.
L ã ê tificõ , ã s , ã v i, à tü m , ã rS , v.
Irans. (de latus c facio). Luc. Alegrar,
dar alegria, regozijar. Latificari. P laut.
liegozijar-se. Lati/icabo eos. Hier. Enelicl-
os-hei de alegria. 5 Cic. Fertilisar, fe­
cundar. Latijkata seges... Sedul. Seara
fecundada... § Estrumar, estercar. Solum
latificare stercoris vice. P lin. Fazer as
vezes de esterco.
L æ tif ic ü s , ã , ú m , adj. (de latus e
tacere). I.UCR. Que dá alegria, que torna
alegre. Latifica referre. SEN. tr. Trazer
novas alegres. § Stat. Que dá a mostrar
alegria.
* L éctiscõ , Is, ë r ë , v. intrans. Slsen.
Regozijar-se, alcgrar-sc, folgar.
L ã ê titiã , æ , s. ap. f. (de latus). Cic.
Virg. Alegria, ledice, grande gosto. La-
titiã efferri, exsultare. Cic. Pular de con­
tente, alegrar-se sobremodo. — affkere,
efferre. Cic. Encher de alegi-ia. Futiles
latilia. Cic. Vans, frívolas, loucas ale­
grias. Omnibus latiliis latus. Cæcil. So­
bremodo alegre. — incessi. Ved. Incedo. §
Cic. Ov. Prazer, go.sto, contentamento.
§ Fig. Stat. Bcllcsa, agrado. Latltia ora-
tionis. Tac. Amenidade do cstylo. § J ust.
Abundância, vegetação, pomposa, vigo­
rosa. Latitia trunci. COLU.M. Vigor do
tronco. § COLUM. Fertilidade (do solo).
* LsêtItüdÕ, In is, s.ap. f . (de latus).
ATT. Alegria, ledice.
* L æ tô , ã s , ã v i, ã tü m , ã rS , v.
arch. ANiiR. Ai t . Regozijar, alegrar. §
(?) Pass. Sêr fertilisado. Ved. o seg.
L ãêtõ r, ã r i s , ã tü s sü m , ã r l , v.
dep. Dar-se á alegria, estar alegre, con­
tente, folgar. Latari rem, re, in re, de re.
Cic. — rei (get).). Virg. Regozijar-se
d’alguma coisa. Qua perfecta esse lator.
Cic. Folgo com haverem terminado c.stas
coisas. § Gostar de. Quo maximi lataba-
lur. Sui-rr. Do qual (cavallo) elle gostava
muito. § Fig. Colum. Pall . Folgar, dar-
se bem (com respeito aos vegctacs) ; sêr
adubado, melhorado (cora respeito ao
'r'
LM
terreno); ser estereado (com respeito a
arvores).
L á ê tõ rlâ , sê, s. p r . f . Mart. Homo
de mulher.
1 (?) L se tõ rlü s, ä , ü m , adj. De Lc-
torio, tribuno do povo. Lex Latoria. Cic.
I/ci de Letorio, á cêrea da circumscripçáo
dos nianccbos. Algumas edições leem
Platonus.
2 (?) L sê tõ rlü s, n , í. pr. m. Cic.
Tac. Mart. Letorio, nome de honicus.
Outros leem Platorius.
L sêtü m , «da. Stat. De modo jovial,
prazenteiramente.
1 Lsêtfis, â , ü m , adj. 1“ Alegre,
contente, ledo, que se regozija de, que
folga com, que gosta de, satisfeito de ;
que faz de boa vontade; 2" Jovial, ale­
gre, jucundo, prazenteiro,ameno,agrada-
v c l; 3“ Agradavcl a, que apraz a ; 4“
Favoravel, prospero, feliz, venturoso,
propicio ; 5o Fértil, fecundo, abundante ;
6" Que tem boas disposições, bem dotado ;
7“ Que está cm bom estado, que passa
bem, bem tractado, bem mantido, gordo,
nedio; 8“ Bello, bonito, formoso. § 1 “
Vagantur lati toto foro. Cic. Percorrera
alegres toda a praça. Fronte latus. T ac.
Que tem a alegria no rosto. Frons lata
parum. V irg . Aspecto carregado. Latus
de re. T er . — ad aliquid. Tac. Contente
de alguma coisa. — est néscio quid. Te r .
alegre náo sei de que. Latus sum,fratri
obtigisse quod vult. T er . Estou contente de
meu irmão ter obtido o que deseja. —
animi quòd...'íac. Satisfeito de que... Vir
seveiitatis latissima. Vell . Homem d’uma
severidade mui alegre. Latus equino san­
guine. UoR. Que gosta de sangue de ca­
vallo. — bellare Latinis. SiL. Contente de
combater contra os Latinos, ^feo leelus.
HOR. Contente com o que possuo. Sena-
tus supplementum latus decreveraí. S all.
0 senado tinha feito com gosto novas
levas (de gente). Latum descendere regno.
Stat . Deixar o throno sem pczar. § 2“
Latus clamor. VIRG. Grito d'alegria. —
dies. S en. tr. Dia venturoso. Lata convi­
via. SiL. Festins alegres. Latis in rebus.
Quint. Em as coisas aprazíveis. § 3®
Lata primoribus civitatis Cclsi salus fail.
T ac. a salvaç.õo de Celso encheu de ale­
gria os primeiros cidadãos. Virtus hand
lata tijranno. V. F l . A virtude náo (era)
agradavcl ao tyranno. § i ” Ij.eti venti. V.
F l . Ventos favoráveis. IJis lata omnia
visa. S all. Viram correr-lhes tudo bem.
Futura latiora. S uet. Futuro mais feliz.
Intrasse, latum est. Plin. é uma felicidade
ter entrado. § 5“ Latus ager. V arr . —
frugum pabulique. Sall. Terreno fértil,
abundante em grãos e pastagens. Lata
segetes. VIRG. Férteis searas. Lucus latis-
simus umbra. ViRG. Floresta mui bem
assombrada. Lata flumina. ViRG. Cor­
rentes abundantes (de leite). Copia di-
eendi fíoribus lata. Quint. Florida abun-
dancia de cstylo. Laiior stilus. PUN. J.
Estylo mais abundante, mais rico. § 6°
Lata indoles. Quint. Boa indole, boas
disposições naturaes. § 7° Lata vires.
E emes. Forças vigorosas. Latum opere
corpus. P lin . J . Corpo robustccido pelo
trabalho. Glandelati. VlRG. Cevados com
bolota. § 8“ Latus color. P lin. O viço da
cOr (da pelle). Latos oculis afflare honores.
ViRQ. Dar aos olhos uma bellesa encan-
tadora._
2 L sctü s, I, s. ap. m. (de l.áivo; (?)
dor. = publico). CoD. T heod. O
que recebia um terreno para cultivar,
pagando um fôro ao senhorio.
3 L áêtü s, Ij s. pr. m. Cic. Leto,
nome de homem. § iNSCR. — sobrenome
romano.
1 L ã v ã , êê, s. ap. f. Ved. Lavus.
2 L éêvã, õ rü m , s. ap. n. plur. Plin.
O lado esquerdo, a esquerda.
L áêv ãtü s, ã,ü m ,p n W . p. de Lavo.
Virg . Sen . Polido, alizado. § Quint.PcI-
e c '’
LÆ
lado, safado (com o roçar). § Liëvâtïir,
comp. Gici.1/.
L áêvê, adv. Sem geito, mal, dcsasa-
damcntp.
L æ v i, õ r ü m , s. pr. m. plur. Liv.
Lcvos, coloiiia de Ligurios, na Gallia
Transpadana.
L së v ïâ n û s, ã , ü m , adj. Gkll. Le­
viano, de Lcvlo.
L æ v ïg â tïô , õ n is, cp. /■ (de la-
virjure). ViTR. Acepilhameuto, polidn-
ra, bnmidura, polimento.
(?) L é e v lg ã tõ r, õ r ís , s. ap. m. (da
Icci-igare). Capei.. Polidor, brunidor.
L æ v ïg â tû s , ã , ü m , p«W. p. de La-
tigo) UiER. Acepilhado, apiainado, es-
quadriado. § MAcn. Polido, alizado, bni-
nido, lustroso. § COLUM. Pulverisado, re­
duzido a pò.
IiS ëv ïg o , ou L ë v ï g ô , ã s , ã v i,
ã tü m , ã rS , v. trims, (de lœvis). VAiiit.
1’Li.v. Acepilliar, aplainar, alizar, polir.
Lærigare cutem. P lin. Amaciar a pelle.
— alvum. Gell . Tornar o ventre lubrico.
§ COLUM. Pulverisar, reduzir a pd. §
yig. T. Maur. Adoçar (a pronuncia-
Ç ílo ) . _
L te v in ã , se, s. p r. f . Mart. Levina,
nome de mulher.
L sëv în ïü s, ïi, s. p r. in. CIC. Levi-
nlo, nome de luamera.
L æ v in ü s , ï, s. p r. m. Cic. IIOR. I.e-
viuo, nome de homem.
L æ v ïs ou L ë v ïs , S, adj. ( ï. eïo;). 1*'
Lizo, plano, eguid (na superficie) ; ace­
pilhado, esquadriado ; polido, bruuido
lustroso ; afiado : 2° Que nao tem pcllo :
pellado ; 3” Safado (com o roçar) : 4" Es-
corregadiço, resvaladio ; 5“ Amollecido :
diluido, molle, brando. Cees . Scrtb. ; G'
p'ig. Jlolle, cffeminado, dcUcado.Ov.PERS.
7« Doce, suave (a pronunciaç,'lo).T.M.tUR.
§ 1” Qitadam lievia, alia aspera. Cic.Um
lizos, outros esc.abrosos (átomos). Lwví.-
brassica. Plix . Couve liza. — locas. Cic.
Terreno plano.— coma pectine. Ov. Ca-
bellos alizados com o pente, / ’er lave.
lloR. PERS. Em superficie plana. Zicvia
stamina. 31ART. Estofo macio. — pocula.
ViRO. Copos polidos. Liecis lorica. A’irg.
Couraça lustrosa. — jiorncwfn. PRUn.Xa-
vallia de barba afiada. § 2“ Laviora ora.
Tin. Uosto imberbe. Licria colla. Virg.
Pescoço lizo, 1. é, um collo d'alabastro.
iTnsscHía:. Ov. O velho calvo, i. é, .Si-
Icno. Lanes canes. Jc v . Cães pcllados.
Livvia crara. .Juv. Pernas lizas. § .l"
Lavis sanguis. Virg. Sangue em que se
resvala. § 4” Scctari lævia. (?) IIou. Ir
•atraz do brilho <no estylo. § Líêviõr,
comp. Ov. — îssïmü.s, sup. LUCR.
Liãsvltãs, â tïs , s. «p. f . (de lavis).
Cic. IT.lx. Polimento, lustro. I.avitasin-
testinorum. Cet.s. Fluxo lientcrico, lien-
teria (ter. mcd.). § Fig. T. Maur. Doçu­
ra, suavidade (do estylo, da pronuucia-
ção)._
L œ v ïtu d S , ïn ïs , s. ap. f . (de lœva-
re). I.ACT. Polimento, lustro.
L æ v ïfls, ïi, s. pr. m. HoR. P risc.
Levio, antigo poeta latino.
L æ v S , ã s , ã v i, ã tü m , ã r e , v.
trims, (de Icevis). LüCR. Cels. Alizar, po­
lir, ajdainar, aplanar ; esquadriar, acepi-
Ihar. § Cic. Kapar, pellar, safar (com o
roçar). ^ F ig . Lavare aspera.Uon. Tirar
as cscabrosidades (cm um cscripto).
L æ v ô r , õ r is , s. ap. m. (dc lavis).
Lucit. Cic. Polimento, brunidura, lustro.
Ldevõrsüm . Apul . e
L œ v ô rsû s , adv. Asi.m. A’ esquerda,
para a esciuerda.
Lõõvüm , adv. Virg. Para o lado es­
querdo.
L œ v û m , i, s. ap, n. Ov. O lado es­
querdo, a esquerda.
1 L sõvü s, ã , ü m , adj. (>.k'ío,-). Cic.
Vmc. Que estíí do lado esquerdo, c.-iquer-
do. Lavá jHirte. PLix. l*a parte esquer­
da, da esquerda. Lava, scil. manus.Xino.
m
LAG LAM ba/
A mão e.squerda. Lara, sell. pars. Cic. Lagussas, ilhas do mar Egeu, perto d,i
Ov. O lado esquerdo. Lavo fulmina missa Troada, Iioje Taochau .\dusi.
polo. Ov. Paio despedido da parte esquer­ - L a g s rrã n i, õ rü m , s. pr. m. plur.
da do ceu. Lavi boves. Serv . Bois que PLix.Lagyranos, habitantes dc Lagyr.-;,
teem as pontas voltadas para baixo. § eid. do Chcrsoiicso Taurico, hoje iícl-
Fig. Virg. IIor. Inadvertido, inexperto. bock^ cid. da Kussia, na Tauria.
Inconsiderado, louco, estouvado. § Inop- L ã lã d ê S , rê, s. p r. m. patron. Ov.
portuno, que é ftíra de tempo, de propo- Laiada (filiio de Lain) = Edipo.
sito. 5 Tempore lavo. UOR. Fôra de pro- 1 L ã íc ü s , ã , ü m , adj. (Xavxój). Tert .
posito, inopportunamente. § P u x. Seiív. Hier . Exxon. laiigo, de leigo.
Feliz, íavoravcl, (com respe#o .aos agou­ 2 L ã íc ü s , i, s. ap. m. T ert. Cas.- .
ros). § Virg. IIor. Gell . Sinistro, con­ Vm leigo.
trario, adverso, funesto, desgraçado, in­ L ã is , Id is ou Id õs, s. p r. f . (.4o:'(;).
feliz. Lavi dii. Aux. Deuses malignos, i. Cic. P rop. Laidc, celebre merctriz di-
0, os infeniaes. Lavus ignis. Sex . tr. Fo­ Coriutho. § F'ig. Mart. Meretriz.
go devastador, 1. <5, a peste. L ã íü s , i , p r. m. (.\i:co:). Cic. Stat .
2 L æ v ü s , i, s. pr. n. Cic. Levo, nome Lain, rei de Thebas, pae de Edipo.
de homem. L ã lã g ê , ês, s. p r .f . ().'/./,k-;íí, ruidi-,
L agan ei, õrüm , s.p r. m .plur.A xr. murmurio). IIOR. Lalagc, nome de inv,-
iTix. O m. q. o seg. Ihcr.
L agan ïa, æ , s. pr. f . Tab. Peut . L a la s ls , Id is, s. pr. f . P u x. Lab.-
Lagauia, cid. da Galacia. side, cid. da Cilicia, hoje Calendo (?).
L ä g ä n ü m , i, s. ap. n . (Xáva-/ov). L ã l ê m ã ,ã , S .p r .f. (Xà/.r,aa, loqua-
Ilou. Hie r . Isid . Especie de fllhd. cid.-.de). IxsCR. Lalcnia, sobrenome n
L ä g ä r in ü s , ä , ü m , adj. IT.ix. I.a- mano.
garino, de Lagaria, cid. da Lucania (Ita­ L ã lc tã n i, õ rü m , s. pr. m. jd w .
lia), hoje Itocca Imperiale (?), aldeia P u x. Laletanos, habitantes dcLaictania.
perto do Golfo de Tarento. L ã lõ tã n ü s , ã , ü m , adj. M.Aur. La-
L â g ë â v itis , s. fQi./. ITJX.O m. q. letano, do Laletania.
Lageos. L ã lê tã n lã , ác, s. pr. f . Mart. Laic-
L ã g ê ã N ovalia, s, pr. V. F l . O m. tauia, região da Ilespanha Tarraconeu-
q. Ægyptus. SC, famosa por seus vinhos.
Lagoclüm , ÏÏ, s. p r. n. Ax t . It ix . L ã lís , id is , .'. p r .f . (dc i.üi.si, palra-
Lageeio, cid. da Britannia Eomaua, hojr dor). I xscr. Lalide, sobrenome romano.
Castieford (?). ** L tílislò , õn is, í. ap. m. (pal. afri­
L â g ê iiã , æ , ap. f . (/.K--r,-Eo;). Hou. cana). P u x. ãlART. Asuo selvagem.
Plin. Vasilha de barro, especie de bilha L ã lis ü s , i, s. pr. m. I xscr. Láliso,
ou infusa. I.agenam eirsiccaiv. Cic. Des­ sobrenome romano.
pejar a infusa. § Colum. Cabaça ou abo- L ã l l á , £Õ, s. p r . .(. 0.ú.\\r„ SeixinUos
bara. da praia movidos com ruido). I xscr.
L ãgêõs, Î, ap. f . (i.ú--f.o;). V ir g LalIa, sobrenome romano.
Especie de videira,a uva chamada ôlho. (?) L ã llã tlõ , õ n is, ap. ,f. (dc
de lebre. lallarc). QuiXT. Canto para adormecer
Lãgêüs, ã , üm, adj. f.uc. í Iart. as crcauças.
Lagen, de l’tolcmcu Lago, dos Lagidas. L ã llõ , ã s , ã v i, ã tü m , ã r c , v. in-
do Egyjito. iMgeus amnis. Sil . O rio Xilo. trans. P krs. Hier . Cantar para ador­
L a g l ã , æ , s. 7»-..(. P u x. Lagia, uoim mecer as creanças.
da ilha de Delos. (?) L ã llü m , i, s. ap. n. ou
L â g îd æ , ãrüm , s.pr. m. plur. pa­ L ã llü s , i, s. ap. m. Aus. SciiOL.PKR.s.
tron. doux. Lagidas, descendentes de 0 m. q. jAillatio.
Ptolemeu Lago. L ã m ã , cê, ap. f . Q.ò.-.íoi). Ex.x.
L ãgíclês, âs,s. pr. m. patron. Phisc. IIor. Lameiro, treincdal, pantano, lama,
Lagida, lllho de Lago. lodaçal, atolciro. § P u x . Espccie de al-
L ã g n ü s , i, s. pr. m. P u x. Lagno, niecega (rc.sina).
golfo do mar Baltieo, o m. q. Codunus L a m ã s b ã , sc, s. pr. f . (plicn.
sinus (?). barraca da gente das iiycnas.
L ä g e , ïn ïs, s. ap. f . Plix . Esi>ecic i. é, de caçadores de hyenas. Oesni.) .\nt.
de escamonea (planta). Prix. Lamasba, cid. do interior da Xu-
LagÔ ÏS, ïd ïs, s. rtp../'. (>.aço ';). HoR. midia, hoje Lamasbe (?)_.
Lebre marinha (peixe). L ã m b ã s ã , L ãm b sõsá, ou L ã m b ê -
Lãgõn, 5nïs, s.pr. m. J I art. La- s ã , ãj, í. (phen. - v y :: r v “.nx,
g.ão, nome de creança de grande bellc.sa. tenda de operários. Ge en.). A.vi-. Pnx.
Lãgõnõpõnõs, î, s. pr. m. 0-o--;irnr, l.ambasa,cid. lia Xumidia, hoje Lam-
aô-/o;). P lix . Dôr dc collca. bessa (?), na província dc Coustautina
LãgÕlIÜS, Odïs, s. ap. f . (l.z-'ùao-j;). (.\rgeli.a)._
Pux. Mart. (?) Bufo ou certa ave dos L a m b a se n sís , õ, adj. Ixscr. Lam-
Alpes (a perdiz branca (?) de pds pella- basense, de Lainbasa.
dos). § P lix . Pé de lebre (planta). L ã m b d ã , s. ap. n. indecl. (‘í.á;iS-5'/.).
L a g o s , î, s. p r .f . Liv. Lago, cid. da Aus. T. Maur. Lambda, leltra do alpha-
Phrygia Maior. beto grego (.ü )..
L a g õ ü s , ï, s .p r.m . P lix . Lagon, rio (?) L ã m b d ã c ism ü s , s. ap. ih.Diom.
da Sarmacia Asiatics, alc-m da Alagoa O m. q. Labdacismus.
Meotida. * L ã m b e rõ , ã s , ã v i, ã tü m , ã r e ,
L ã g ü n ã , ãê, s. ap. f. I xscr . O in. V. trans. F est. Dilacerar, rasgar. I.ucii.
q. Lagena. Morder, roer, tasquinhar. § Fig. Plau-j .
L a g O n cü lã , œ , í. ap. / . dimin. dc Maltractar.
Jaiguna. Colum. Pu x . Vasilha pequena L ã m b ícü s, i, í. jaP- (dc lambert,
dc b.arro para vinho. o que lambe). I xscr. Lambico, sobrcnoniL
L ã g O n cü lã rls , S, adj. (dc laguncu- romano.
la). ãl. Eiip. Mettido em garrafa, em- (?) L ã m b iõ , is, irS , Cass. o m. q
garrafado. Lambo.
(?) Lãgüncülüs. Ved. Lactmculus. L ã m b itõ , ã s , ã v i, ã tü m , ãrS , v.
Lãgüs, i, i. }>r. m. Luc. Lago, um freq. de Lambo. Soux. Lamber como o
dos capitães dc Alexandre, tronco da dy- cão.
nastia dosLagidas (reinanteno Egypto). L ã m b ltü s , Os, s. ap. m. (de lambe-
L ã g ü s ã ou L ã g ü s s ã , íê, pr. /. re). A. ViCT. Acção dc lamber.
P u x . Lagusa, ilha do mar Egeu Oledi- L ã m b õ , is , i, itO m , èrõ , v. trims.
terraneo), perto da Lycia, hoje Panagia. (iácTu). ClC. Mart. I.amlx-r. § Fig. Fan-
dc Cordialissa ou Christiana (?) guinem propinquorum lambere. IT.l.x. .1.
Lâgüssæ, ãrüm , s .p r ./. plur.l'uy. CUupafi- o sangue dos parcutes. § COLU.M.
4-2
Gi)8 LAM
ruK . Latnber como o c!lo), sorver, res­
folgar, engolir, chupar. § / ’(!/. VlRO.IIon.
Claud. Tocar de leve (com respeito ao
fogo, a agua, etc.) ; banhar, lavar.
(liíorum inuujines lambunl liederæ. I’EUS.
Cujas estatuas a hera coroa.
L ã m b r ã n í, õ rü m , s. pr, jn. plur.
Sdet. Lamhrauos, povo da Gallia Trans-
padana, na margem do Lamhro ou Lam-
pro.
(?) L ã m b rü s , Vcd. lamprus S.
* L ã m b ú i, pret.perf. do Lambo. IIHíR.
L ã m e llã , œ, s. a p .f. dimin. de Ui-
mina. ViTH. Sf.n’. Laminasinha, chapinha
(de metal). § Paucee lamellai ai-genli.^íLS,
Algiujsuteiisilios miúdos de prata.
L ã m õ U ü lâ , æ , í . ap. / . dimin. de
Lamella. I’etii.
L â m ë n sïs , ë , ad/. Tn.scr. Lamense,
debania, eid. dos Nettones (Lusitania),
hoje Lamego (prov. da lieira Alta).
1 * L ã m c n tã , sè, s. ap. f . J ’acuv.
Lamentaçilo.
2 L ã m ê n tã , õ r ü m , s. ap. n. plur.
Cic. ViitG. Lamentações, iirantos, la­
mentos, gemidos, ais. § I’lin. Cacarejo
(da galliiiha).
L â m ë n tâ b ïlïs , ë, adj. (de lamen­
tar;). CTc. STAT. l.amcntoso. queixoso,
mui triste. Fanera lumfnlabilia.CK.Vn-
neracs em que há muitos choros. § VntG.
Ov. Deplorável, lamcntavcl.
* L ã m ê n tã r íü s , &, iXm,adj. (de la-
mentam. 1‘laut. (jue provoca a prantos.
Iiã m ê n tã tíõ , õn fs, s. ap. f . (dc /«-
menturí). CTC.Liv. Lamentações, prantos,
queixas, gemidos, ais. § 1’LIX. Grito la­
mentoso (do clephantc).
* L ã m ê n tã tõ r , ô rïs , s. ap. m. (dc
lamentari). GLOS. 1’uil.ox. O que sc la­
menta.
L ã n iê n tã tr íx , ïc ïs , ap. f . (dc
lamentari). lliurt. O m. q. Præfica.
L ã m ê n tã tü s , ã , ü m , part. p. de
Lumentor. AfUL. Que sc lamentou. §
Pass. St AT. Lamentado, chorado, deplora­
do. § SiL. Que Mumha com lamentos.^
* líã m ê n tõ , ã s , ã v i, ã lü m , ã r e ,
V. intrans. DiOM. IliF.n. O m. q. Lamentar.
§ Lamentatur, unip. AruL. Levantam-se
lamentos.
L ã m ê n tõ r, ãrlís, ã tü s sü m , ã r í,
V . dcp. intrans. c trans. Cic. SCF.T. Lamen­
tar-se, prantear-se, dar ais, gemer,deplo-
rar-.sc, queixar-se. Qattm lamentamar...
IlOlí. Quando nos queixamos (que)...
§ Lamentar-se por (alguma coisa), lamen­
tar, de])lorar, lastimar. Ad lamentandam
calamilatem... Cic. 1’ara deplorar a des­
ventura... Lamentari ritam. Cic. Deiilorar
as misérias da vida. Qhíc lamentandw
sunt. FoitT. Coisas que devem ser deplo­
radas ))or duas rasOes.
(?) L ã m ê n tú m , i, í . ap. Ji.Vcd.Zn-
menta 2.
1 L ã m ia , se, s. ap. f . (l.airia). non.
Apui.. Itruxa, feiticeira, que, se fazia
crêr, chupava o s.augue das creanças.
Lamiæ turres. T ert . Coutos do amas
(para amedrontar as creanças).§ l’u x.
1’cixc di'sconliccldo.
2 L ã m lã , ãi, s. pr. m. Cic. IloR.
l.amia, nome dc vários membros da fa­
mília Ella.
S L ã iu Iã , áê, s. p r. f . Liv. (.Vap,!».).
Lamia, cid. da 1’hthiotida, hoje Zeutani.
L .am ïâi, ãvíAíxí, s. pr. f . plur. Fux.
Lamias, ilhas do mar Egeu, perto da
Troada.
L ã u itã n ü s , ã , ü m , adj. Cic. Lainia-
no, d’um Lamia.
L â m ïiiîî, áê, s. a p .f. Ctc. Caa . La­
mina (de metal). Lamina plumbi. P lin.
Folha dc chumbo, yi's in laminas tenaare.
Pr.ix. Keduzir o cobre a laminas. § Snx.
Serra (instrumento de serrar). Lamina
serra=. Vint:. A m.signif.§ Cic. lIoR. La­
mina vermelha ou em brasa (instru­
mento de supplicio). § Ov. Vaso de
metal dclg-.ulo. § Vrat. Mesa dc chumbo
LAM
(cm que tr.abalham os chumbeiro.s).§ IIOR.
L’ li>. barra pequena (de metal). § Atití.
Chapinha dc metal que servia de amu­
leto. § Plix . Taboa delgada. Doliorum
lamina:. PMx. Aducllas de pipas, ou
outras vasilhas. § Ov. Casca do noz. §
Aiix. C. Acr . Cartilagem (da orelha).
L a m in itã n i, õ r ü m , s. pr. m.plar.
Plix . Laminitanos, habitantes de Lanii-
nlo, cid. da Hesp. Tarracoueuse, hoje
Jlontiel ou lUhambra (?).
L a m in itã n ü s , â , ü m , adj. Plin.
Lamiultano, de Laminio.
lâãm ln õsü s, â , ü m , adj.(.ãc lamina).
IsiD. Dividido em laminas, laminar, la-
minoso.
L ã m lü m , li, s. ap. n. P lin. Vrtiga
morta (jilanta).
L ã m n ã , sync, por Lamina. Hon.
V. FL.
(?) L â m n ü lã , sê, s. ap. f . dim. dc
Lamna. Tkrt.
L ã m p ã b llls , ê , adj. (de lamparej.
CaSS. lirilhante (estylo).
L â m p ã d ã , Êê, í . ap. f . P laut.
Exxon. O m. q. Lampas.
L ã m p ã d ã r iü s , li, s. ap. m. (dc lam-
pasj. Ixscii. O que acompanha com ar­
chote.
L ã m p ã d íã s , se,s. ap. m. (Xapaaíia,-).
Pt.ix. Jletcoro, especie de cometa pa­
recido ■a'lim archote acceso.
L ã m p ã d íf è r, S rã , õ rü m , adj. (de
lampas c ferre). XoT. TiK. (jue leva um
archote acceso.
L ã m p ã d íõ , õ n is, s. pr. m. P laut.
Lampadiiõo, nome de escravo.
Iiã m p â d iõ n , li, s. ap. n. (Xaprá-bov
vulcãosinho). Nome dado ])or caricla a
uma mulher dc caracter vivo.
liãm p S d iscü s, i , s. pr. m. PiAUT.
Lampadisco, nome de escravo.
L ã m p à d ittm . O m. q. Lampadion.
1 L ã m p ã d lü s , ii, s. ap. m. X ot.
TiR. O m. q. Lampadarius.
2 L ã m p ã d lü s, li, s. pr. m. Amm.
Grf.ü. Lamimdio, nome dc homens.
L ã m p ã d S , õn Is, s. ap. m. Tu. Prisc.
O m. q. linlbus.
L ãm iiS s, S dls, s. ap. f . (Xap-a«;).
Vinti. Prtr. Facho, tocha, brandão, ar­
chote. Cursu lampada tibi irado. Vaur.
Eu to, entrego a tocha (expressão jn-o-
verbial com rcs])cito aos corredores), i. 6,
cu tc entrego as coisas no mesmo estado
cm que as iccehi.Xós dizemos ; Entregar
avara a onl.rem (ceder-lhe a auctori-
dade). (pti prior es,car me in decur.m lam­
pada poseis ? Pf.rs. Tu ás 0 primeiro, c
pedes-me a toch.a! § Ov. Colu.m. Candí-
ciro, iampada, lustre, lampadario. § Ter .
Ov. Tocha do hymeneu. Prima lampas.
Stat. Primeiro casamento. ViRO. Luz
(dos astros), disco. Nonâ lampade. LrCR.
Ao nono dia./Aeíínâ sub lampade P/ioebes.
V. F l . Durante a décima noite. § Lucií.
P ux. Especie de meteoro iguco. § Stat.
Claridade, clarão, luz.
L ã m p ê , ês, í . ap. f . P lin. Lampe,
cid. da Arcadia.
L ã m p ê ã ou L ã m p iS , £C, s. p r. f.
(AápTu'/). Stat. O m. Lampeas.
* L ã m p ê n S , áê, s. ap. f . Glos. P lac.
Estrella, astro.
L ã m p ê tlê , ês, s. pr. f . (.VáprtTÍr,).
Prop. Lampetia nympha, filha do Sol,
irman do Pliactontc, metamorphoseada
cm arvore.
L ã m p ê ti-a , Êê, s. ap. f . (i. é, lambe
pedra). Glos. P iiil. O m. q. Murcena.
L ã m p ê ü s , i , pr. m. Plix . Lampeu,
monte da Arcadia, fazendo parte do
Erymantho, hoje Elanda (?).
L ã m ))iã . Vcd. Lampea.
L ãm p iS , Is, pr. m. CiC. Lampis,
nome d um Lacedemouio.
L ã m p ic ü s , i, s. pr. m. (de Xáprw,
brilhar). IxscR. Lampico, sobrenome
romano.
LAN
* L ã m p o ,' ã s , ã v i , ã tü m , ã rõ ,
р. intrans. (Xápsw) CASS. brilhar (ßg.).
L ã m p õ n , õ n is, s. pir. m. (Xápaw/.
0 brilhante) SiL. Lampão, nome d’nm
с. avallo.
L ã m p õ n lã , ãê, s.pr.f.VLVX. I.am-
ponia, ilha próxima á Thracia.
L ã m p r ld lã , cõ, s. p r .f . Spart. Lam-
pridia, mãe de Pesccnio Xiger.
L ã m p rid íü s , l i , s. pr. m. Sid. Lam-
pidio, biographo latino, um dos cscrip-
tores da Historia Augusta.
1 L ã m p rü s , i, s. p r. m. (Xapirçó;,
brilhante). Xícp. Lampro, musico afa­
mado.
2 L ã m p rü s , i, s. pr. m. P lin. Sid.
Lampro, rio da Gallia Transpadaua,
afflnentc do Ptí, hoje l.ambro.
L ã m p s ã c c n i, õ r ü m , s. pr. m. piar.
CTc. l.iv. Lampsacenos, habitantes de
Lampsaco.
L ã m iisã c ê n ü s , ã , ü m , adj.V. Max,
Lampsaceno, de Lampsaco.
L ã m p s ã c lü s , ã , ü m , adj. (.\a;r'iá-
-zio;). Mart. Lampsacio, de Lampsaco.
Lampsacias versas. SlART. Versos pria-
peus, poesia obscena.
L ã m p s ã c ü m , i, s. pr. n. Cic. c.
L ã m p s ã c ü s , c L ã m p sã c õ s , i, í . pr.
f . (.V'/.|j.l'axo;) V. F l. Ov. l.ampsaco, cid.
da Mysia Menor, no Hellesponto, onde
Prlni>o era adorado, hoje Chardak, ou - 'Á
Lcpscki, Lapsald (?) cid. de Anadoli,
perto do estreito dos Dardancllos.
L ã m p s ã n ã . Vcd. Lapsana.
L ã m p sõ m ã n d ü s, i. s. pr. f. P lix .
T.ampsemaüdo, ilha do‘ golfo Cerâmico
(Caria).
L ã m p sü s, i, s. pr. f . Liv. Lampso,
cid. da Thessalia.
L ã m p tõ r , õ r ls , í . pr. m. Liv. Xome
d'um alto da cid. de Pliocea (Ionia)
cm ()ue sc accendia um pharol.
L ã m p ü s , i, s. pr. m. FüLO. Lampo,
um dos cavallos do Sol. § IlVG. — um
lios cães de Acteão. § Stat. — nome
d’um guerreiro.
L ã m p y r ls , Id ls, í . a p .f. (Xa;rzaç!;).
ITJX. Vagalumc, luinieirá, pyrilampo
(insecto).
L ã m ü s , i, s. p r. m. (A«;*o;) Ov.
Lamo, filho dc Hercules c dq Omphalc.
§ Ov. — rei dos Lcstrygões, fundador do
Forinias. § SiL. — nome d’um cavallo.
L ã m y r õ b ã s c ã s , áê, s. p r. m. (de
Xa;ji.-jfó; c p«v-z«!viii, que rcpellc as chocar-
rices). IxscR. Lamyrobascas, nome de
escravo e sobrenome de liberto.
1 L ã m y r ü s , i, s. ap. m. (Xapujó;),
Ov. ViRO. Certo peixe do mar.
2 L ã m y r ü s , i, .s. pr. m. I nscr.
Lainyro sobrenome romano.
L ã n tt, áê,s. a p .f. (X^vo;). Vms. P lix .
Lan, vcllo de lan. Lanam ducei'e. Ov. —
nähere. IXCB.— facere. IxscR. Fiar lan.
Lana; deditu. Liv. ^ccupada cm fiar lan.
De land sad cogitare. (Auex.). Ov. Cui­
dar só dos seus interesses. § Mart. Suut.
Atadura de lan (para feridas). § F lp .
Pello de cabra, de leine, c do outros uni-
maes. Lana anserina. ULr.Pcniiagcin de
gauço. §ViRG. Ui.P. Cotão (de algumas
arvores), algodão. § Mart . Lanugem
(dos fruetos). § Mart. X'ergonteas iiuo,
eomo filhos, estão adhcrenlcs a algumas
arvores. § VIRO. P ux. Xuvens pequenas
parecidas com flocos do lan.
L ã n ã r i ã , éé, s. ap. f . (de lana), scil.
gfici7ia. Ix.scR. Oflicina cm que sc tra­
balha em lan, fabrica dc fiação de lan.
L ã n ã i-ls , e , adj. (dc/aiia). Lanigero.
Pecas lanare. Vaur. Gado lanlgcro.
1 L ã n ã r íü s , ã , ü m , adv. (de lana).
Relativo á lan. Lanarias carminatas, ou
pectina/ ius. Ix.sCR. Cardador dc lan. §
Laiuiria herba. ITJX. — radix. COLUM.
Herva que serve para lavar a lan, espe­
cie de saponaria.
2 L ã n ã r iü e , ii, s. ap. m. P laut.
 LAN
Aux. 0 (luc trabalha cm Ian, manulactor
de lau.
Lãnãssâ, êe, í . pr. f. J ost. Lanassa,
ncpta de Hercules, raptada por Pyrrho,
filho d’Achilles. § LIV. — filha de Ag.a-
thoclcs.
liãn ãtâ, áê, s. o;>. /. Juv. Ovelha.
L ãnãtú s, â, üm, adj- (de lana).
Coberto de lan, lanoso. LanaUs oves. Co-
LUM. Ovelhas com a lan. Lanata anima-
lium. Plix . Os animaes lanigeros. Lana-
tum pccus. Aviun. Aries (constellaçao).
CoLUM. P lix . Lanuginoso, peumtgeuto,
felpudo (ler. boian.). § Lanaius lupus.
PLix. 0 m. q. Laneus. § DU lanatos pedes
habent. (Anex.j. Petk . Ved. Laneus., §
Lãnãtlôr, comp, P lin.
L ãncSâ, õè, s. ap. f . (de
Vaur. Virg. Lança, de forma particular.
§ SisEX. Arma dos Suevos. § Virg. 3I art.
Arrcmeção, dardo, venabulo. § Fig. AruL.
Assombro, pjivor, susto, espanto.
LãncSãrliás, ou L ãn ciãriü s, íi,
s. ap. m. (de lancea). Ajiir. I nscr. Lan-
ceiro.
Lãncêãtüs, â , üm, adj. (de lancea).
Hier . Feito a modo de ferro de lança.
Lãnced, ãs, ãvi, ãtüm , ã rê , v.
inlrans. (de lancea). Tert . Jogar, mane­
jar a lança.
LãncSõlâ ou L än ciö lä, s. a p .f.
ãimin. de Lancea. Apur.. I.ança pequena.
L ã n c e õ lã tü s , â , ü m , adj. (de lan-
ceola). aiACR. Que tem o feitio d’um ferro
de lança, lauceolado (ter. botan.).
Lãnccs, plur. de Lan.v.
1 L a n c i a , sê, s .p r .f . flor . Lancia,
cid. das Asturias (Hespanha Tarraco-
ueusc), hoje Pena de Frauda (?), cid.
do reino de Ixion.
2 L ãn cíâ Oppidana, áê, s. p r. f.
I nscr. Lancia oppidana, cid. dos Vetto-
nes (Lusitauia), perto da nascente do
Muuda (Jloudego), hoje Guarda (?), cid.
da Beira aila.
L ã n clã r-íü s. Ved. Lancearius.
L a n c lc ü la , oe, s. ap. f . dimin. de
Lan.c. Aun. Baíancinha.
L ã n c iê n s ê s , lü m , s. pr. m. plur.
Pl.iN. Lancienscs, habitantes de Lancia
(Asturias). § P lin. — habitantes de Lan­
cia (Lusitania).
(?) L ãn cln ãtlõ, õnis, s. ap. f . (de
lancinare). CEI.S. AcçSo de cortar, de fa­
zer dissecção (?).
L ã n c ln ã tõ r , õ r is , í . ap. m. (de lan­
cinare). PnUD. Wagarefe, csfolador.
L ã n c ln ã tü s , ã , ü m , parf.p. de Lan-
cino. Cat. Arn.
L ã n c in õ , ã s , ã v i, ã tü m , ã r ê , v.
Irans, (do tanx). SEN. P lin. Despedaçar,
fazer pedaços, golpear, retalhar. § Tert.
Rasgar, esfolar, ferir. § Fig. Sinus oram
lancinant. P lin. A costa tí toda cortada
de golfos. Lancinare vitam. Sen. Retalhar
a vida. — bona. Cat. Dis.sipar os seus
bens.— credulitaiem. A hn. Zombar da cre­
dulidade.
L ã n c ü lã , áê, s. a p .f. dimin. de Lanx.
VlTR. lialancinlnu
(?) Lãnerüm , i , s. ap. n. F est .
Pauno de lau grossa, cspecie de burel,
ou feltro.
L ãnêstrís, S, adj. (de lana). Vop.
De lan.
L ã n ê ü s , â , ü m , adj. (de lana). Cic.
A'irg. 1)0 lan. § P lin. Lanuginoso, pen-
nugeuto (ter. botan.) § Cat. Jlolie, macio,
tenro. Laneus lupus. Märt . Lobo marinho
(peixe), cuja carne é mui tenra. § Dii
laneos pedes habent. (Anèx.). JtACR. Os
deuses sfto vagorosos, i. d, punem lenta-
meute o crime.
L ã n g a , sê, í . ap. f . P un . 0 m. q.
Languria.
Lãngiã, êõ, s.p r. f. (Aá-(-/£ia).STAT.
Langia, rio da Arcadia.
Lãngôbãrdi, õrüm, s. pr. m. plur.
T ac. Langobardos, povo Germânico, per­
tencente á tribu dos Suevos ou dos Vau-
L.VN
dalos (?), estabelecido ua margem occi­ L ã u g iiS r, õ r is , í.fQ). ?;?. (de lan-
dental do Elba, vindo mais t.arde estabe­ guere). Ov. CAt . Fadiga, cauçaço, aba­
lecer-se na Italia superior com o nome timento, languidez, fraquesa, debilidade.
de Lombardos. Ad languorem dare. Ter . Esgotar as for­
Lângõbrigã, sê, s. pr, f . Ant. Itin. ças. § Cic. Ov. Doença, enfermidade,
Langobriga, cid. da Lusitania, pouco achaque. Languor faucium. Suet. Docu-
distante de Talabrigra, talvez situado ça de garganta. ■— aquosas. Hor. Hydro-
onde hoje d a villa da Feira (Beira pisia. § Doença amorosa. Fovus languor.
Baixa). V. F l . Xova paixão d’amor. § CiC. Pre­
LãnguêfâcIÔ, ïs, fêcï, fãctüm , guiça, inacção, inércia, mollesa, frouxi­
fãcêrê, V. trans. (de languere a fado). dão, friesa. Mentes in languorem vertere.
Cic.,Tornar languido. Tac. Tornar libios os corações. Sen. tr.
Lãnguêus, ên tïs, part. pres, de Calma, calmaria (no mar). § PiJN. Xa-
Lungueo. Petr . Languido, fracco, debil, turesa baça, empanada d’uma pedra
enfermo. Languens stomachus. CŒL. ad preciosa.
Cic. Estomago debil. § Fracco ; frouxo, L ãn gü rla, sê, s. ap. f. P lin. Espccio
brando, molle. Languens ictus. Luc. Golpe de lagarto verde.
fracco, atirado sem força. — vox. CIO. LãngOriüm , l i , s. ap. n. P u n .
Voz fracca. — oevum. PilÆD. A velhice. Alambre amarello.
Languentes aristw. V. F l . Espigas caidas. L ãn iãrlü m , li, s.ap. n. (de lanius).
Lunguenlia lamina somno. V. F l . Olhos V.-vRR. Açougue.
pesados do somno. § Cic. Abatido, desa- L á n iã tiò , õ n is, s. ap / . (de lania-
coroçoado, desanimado. re). Sen. Acção de despedaçar, de fazer
Lãnguêô, es, gûi, guère, r. ínfrn«.5. em pedaços.
(.S.aiitix). CTc. VuiG. SUET. Estar languido, * L ãn iãtõ r, õris, s. ap. m. (de la-
fraco, debil, abatido, doente. § Ov. Es­ niare). GLOS. P hil . 0 m. q. Lanius.
tar enfraquecido, frouxo, estar sem força. * L ãniãtõriü m , ii, s. aj>. n. GLOS.
iMnguet lume jubar. Prop. A claridade PiUL. Açougue, m.atíidouro.
da lua enfraquece-se. — œquor. Mart. 1 L ãn iãtü s, ã, üm, part. p. de La-
O mar está em calmaria. — flos. P rop. nio. Virg. Tac. E.spedaçado, dilacerado,
A fiôr murcha. — in ignés lapis. C. SEV. decepado, mutilado, esquartejado. § Ov.
A pedra desfaz-se no fogo. — rabies. Quebrado. Laniata classis. Ov. Armada
Luc. O favor está acalmado. — mihi gra­ destroçada.
tia. SlL. Tenho mui pouco credito. § Cic. • 2 L ãn iãtüs, üs, s. ap. m. (de lania-
Sall. Dosfalleccr, defluhar-se, debilitar- re). CIC. Sen. tr. Acção de dilacerar,
se, enervar-se, tornar-se frouxo. Languere mordeduras, dentadas. Laniatui esse ani-
olio. Cic. Entorpecer-se na ociosidade, malibus. V. 3La.x . Ser presa ou pasto dos
dar-se á preguiça. animaes. Ferarum laniatibus objeclus. V.
Lãnguêscõ, ïs, güï, Srê, v. intrans. Max . Lançado ás feras. § Fig. Tac. Di­
freq. de Langueo. CIO. Ov.Toruar-se lan­ laceração (da alma).
guido, afronxar-se, debilitar-se, cair L ã n iciã ou L ã n ltia , S , s. ap. f .
doente. § CiC. Perder a força, enfraque­ {de lana). L aber. Lanifício.
cer-se. Yites languescunt. Pi.iN. As videi­ I Lãniciflm ou L ãn ltiü m , íi, s. ap.
ras deflnham-sc. Languescit jlos. Virg. n. (de lana) Virg. P lin. I.an, vello dos
A lior murcha-sc. — luna. Tac. A lua I carneiros ; tosquia (dalan). § Lanitium
perde a claridade. — jtuctus. Ov. 0 mar silvaram. P lin. Apanhadiira, colheita da
acalma-se. — Bacchus. HOR. O vinho seda. § P un . Prejiaração da lan. § Arn.
faz-se velho. Languescens in lutum color. Rebanho de gado lanigero.
P lin. Côr tirante a pallida, ou a ama- L ãniclü s, ou L ãnitlü s, ã, fim,
rello desmaiado. § P lin. J . Quint. Rc- adj. (de lana). Que tem lan. Gre.x lani-
laxar-se, afrouxar-se, esbiar-se. cius. Arn. Gado lanigero.
Lânguïdë, adv. Languidamente,frac- * L ãnicüs, ütis, adj. (de lana c
cnmeute. Languidè dulcis. P un . Adoci­ cutis). L aber. Que tem vello de lan.
cado. § CÆS. Petr . Vacillantemente,frou- Lãniènã, êê, s. ap. f . (de lanius).
xamente, negligentomcnto. § (?) Cic. PI.AUT. VARR. Açougue, talho. § PltUI).
Sem coragem, co%-ardcmoutc, poltrona- E xnod. Acção de dilacerar a carne, dis­
mente. § LãnguWIüs, comp. Cas.«. secção, operação (ter. chirurg.).
Lânguïdülüs, ã , ü m , adj. dim. L ãn ifèr, êrã, êrüm , adj. (de lana
de jMnguidus. Cic. Murcho. § Cat. Lan­ e/c)-rc). Que dá lan, lanigero (com res­
guido, molle, indolente, inerte. § PnuD. peito a plantas. Lanifera arbor. P lin.
Dcsfallecido, abatido, languido. Algodoeiro (arbusto que dá o algodão).
Lãngvüdüs, ã, üm, (de languere). L ãn lflcã, áê, s. n/)./. P jl sd . Ulp . a
Mart. Enír.aquccido, debilitado, abatido, que fia lan.
debil, enfermo. Languida arbor. P all. LãnIfIciüm , ii, s. ap. n. Colum. O
Arvore doente. § UoR. Fatigado, can- trabalho ou arte de preparar a lan, la-
çado, estafado, esfalfado. § Inerte, pre­ neficio.
guiçoso, frouxo, cambaleante. lAtnguidus L ãn ificüs, ã, üm, adj. (de lana e
vino. Cic. Embriagado. — sopore. Hou. facere). T ib . ()ue prepara a lan. Lanifi-
Adormecido. iMiiguida pecus. Cic. Ani­ CO)sorores. Makt. As irmaus fiandeiras,
mal vagaroso. Languidum Jlumen. HoR. i. tí, as Parcas,/AOii^ca «rs. Claud. Arte
Rio que cone lentamentc. § CTc. Xcgli- de preparar a lan.
gente, descuidado, desmazelado. Esse 1 L ãnigêr, êrã, êrüm , adj. (de
Ipnguidiore studio. CiC. Estar mais indo­ lana e gerere). Que dá lan, lanigero. Fe-
lente, mostrar-se mais frio. § CTc. Lan­ cus lanigerum. ATT. Laniger grex. VIRG.
guido, frouxo, amortecido, debil, fracco, Rebanho de gado lanigero. § SiL. Que dá
Languidi ignes. Pu n . Fogos meio apaga­ algodão, sêda. Lanigera arbor.Vus. Al­
dos. AfíngaidKs venarumictii.s. PuN. Pulso godoeiro. § P lin. Que faz tea ou fia (a
fracco. — dies. P lin. J . Dia fusco. Lan­ afanha).
guida cernit cuncla metu. Luc. Elle vê 2 L ãn igêr, êri, .ç. p r. m. P u .ed.
tudo transido de temor. Languidiora Carneiro, cordeiro. § Ov. Carneiro (j">r
vina. IIOR. Vinhos mais velhos. § Cic. castrar). § Man. Aries (signo do Zo-
Que nfto tem energia, molle, frouxo, diaco).
covarde, enervado, cffeminndo.§VHíQ.TiB. 1 Lãniú, ãs, ãvi, ãtüm, ãrê, v.
Que torna languido, que tira o vigor, trans. Cic. Liv. Despedaçar, rasgar, di­
que faz inerte, indolente. lacerar, esquartejar, decepar, retalliar,
* L ângu ïfïcüs, ã , üm, adj. (de fazer cm postas. Laniare erinem mani-
languere e/acere). Q. Cic. Que torna lan­ bus. Ov. Arrepellar-se, arrancar os ca-
guido, frouxo, debil. bellos. § Fig. Laniare mundum. Ov.
(?) L ã n g ü lS , áê, s. ap. f . V arr . 0 m. Varrer a superficic da terra (com respeito
q. Lancula. ao vento. — cor. Sen. Dilacerar o cora-

6G0 LAN
ç;lo. — carmiim. Ov. Criticar dcsapic-
dadamciitc versos.
2 L ã n lõ , õ n is, s. ap. m. I’etr . Dig.
Carniceiro, inngarefe. § Seoul. Carrasco,
verdiigo, aigoz.
L ã n íõ lü m , i , s. ap. n. dimin. de la-
niiis. Kuixj. Sala de disscevão.
L ã n lõ n íü s , ã , ü m , adj. (de laniirs).
Que serve para esfolar, ou csfiuartejar.
Lanionia mensa. Suet. Balcao, cepo de
açouguc.
L ãn íp ên clã, so,_s. a p .f. Ixscit.
L ãn lp ên d en s, e n tis, f . Glos.P iiil .
L ã n ip ê n d lã , £Õ,.f. 1’aui- jct. A que
pesa e di.striliuc a lan nas offlciuas.
L ãn íp ên d ltím , ii, í Í up. n. Ixscu.
Pesada ou o pesar a lan que se distribue
nas officinas.
L ã u lp e n d iü s, í i , s. ap. m. Glos.
PiiiL. e
L ãn ip ên d iís, i, m. Ix.sca. O que
pesa e distribue a lan nas oflicinas.
L ã n ip e s, edIs, adj. m. (de lana e
pes). CAS.SIUS. ap. (p:iXT. Que tcin as per­
nas envoltas ein lan (por doente d’ellas).
L a n is ê , ês, s. pr. f . Pi-ix. Lanise,
ilb.i do mar Egeu (Jlcditerranco).
Lãnista, éã, s. ap. m. Cic. .luv. Oque
compra, ensina e vende gladiadores,
mestre de esgrima. § Fig. Lanista avium.
Coi.UM. O que amestra aves para briga­
rem. § Axtox. ap. CIC. Liv. O que íaz
com que os adversários venbam ás
mãos.
L â n is tã tü r ã , x ,s .a p . f. (de lani$-
tu). Ixscií. Profissão, officio de mestre de
giadiadores.
(?) LãnistIcK üs ou L ã n is tic tis , ã ,
ü m , adj. (de lanista). 1'e íii . Itelativo a
mestre de esgrima, de mestre de gladia­
dores.
L ân ítjfã, L ã n itíü m , etc. Vcd. La-
nicitt.J.umdum, etc.
* L ã n itõ n d iü m , li, s. ap. n. (de
lana e londere). ScHOL. liou. Tosquia
(da lan).
L â n íü s , ii, í. ap. m. (de laniare).
VAUit. Cic. Carniceiro, magaretc.Pí-nde/e
ad lanimn. Pha:u. Estar iicndurado em
um açougue. § PiAVr. O que mata as
vietimas, sacrifleador.
IiãnívinÜ B. Ixscu. O m. q. Lanuvi-
nus.
1 * L ã n õ , ã s , ã v i, ã tü m , ã rS , f.
intrans. (de lana). Glos. Puitox. Trazer
veilo de lan.
2 L ã n õ , õn is, s.pr. m. (de lana, o
lanoso). Ixscu. Eanão, sobrenome ro-
m.ano.
L ã n o cü lü s, i, s. ap. m. (de lana c
oeultis). FIi>t. o que traz nm olho co­
berto (para dissimular um defeito).
L a n õ s. Plix . e L a n ü s , i. s. pr. m.
ISII). J.ano, rio da Scrica.
L ã n õ sitã s , ã tis , s. ap. / . (de luno-
sus). TiniT. Fatiiresa lanosa.
LãnõsÜB, à , ü m , adj. (do lana). Co-
U M. Coberto do lan, lanoso. § Lunosum
burhitium. AruL. Darba espessa ou ma­
cia (J).
L ani
Luterna, Laternarius.
L ü n ü ên sõs, iü m , s. pr. m. plur.
Pi.rx. Eauuenses, habitantes d'uma cid.
dos Frentanos (Italia).
L ã n ü g in e ü s, ã , ü m , adj. (de («mi­
cro). Cheio de lauugcm, lanugeuto, lanu-
ginoso, pcmiugento.
L ã n ü g iu õ s ü s, ã , ü m , adj. (de la­
nugo). PLix. l.anuginoso, penuugcnto. §
Plix . Que faz folhelho, que tece tea. j
I.ãnüglnõslor, comp. P lix .
L â n ü g õ In is, s. ap. f . (lie lana).
ViRG. Ov. Eanugem, penmigem, barba
nascente, buço. Fri/na: lanuginis unni.
PUOP. Primeiros auuos dá mocidade,
verdes annos. § COI.UM. PLIX. Pcllo, colão
(das plantas); algodão ; pcnuugem (dos
nnimacs). Lima lanugo. Pl.iX’. Estriga de
I.AP
linho (?). JViiíG. Eanugem ou üor dos
íruetos. § COLUM. Serradura.
L ã n ü iâ , £ê, s. a p .f. dimin. de Lana.
Cels . Flocosiuho de lãn.
(?) L ã n ü v iã n ü s , â , ü m , adj. Capi­
tol . O m. q. Lanurínus.
L ã n ü v in i, õ r ü m , s. pr. m. plur.
Liv. Lanuvidos, habitantes de Lanirvio,
§ Sing. Cat.
L ã n ü v in ü m , i, s.p r. n. Cic. Lanuvi-
no, território de Lanuvio. § Cic.— Quinta
de Lanuvio,
L ã n ü v lü m , Ii, s. pr. n. Liv. Ov.
Lanuiio, cid. do Lacio (Italia), juncto á
ViaAppia, hoje Civita Laviiiia.
L ã n x , c is , s. ap.f. Pi,AL"r. Cic. Prato
(mormente de metal). Lance et lido. Vcd.
Lidum. § ViRG. Ov. Especie de travessa,
prato usado nos sacrifícios. § Cic. VlRG.
Prato da balamja. § Fig. Justum geminâ
suspendere lance libree. Pkrs. Pesar na
balança da justiça. FEquã lance. P ux.
Justamente. — Modest. Egualmentc, com
egualdade.
L ã õ c õ õ n , õ n tis, s. pr. m. (Aaozóu-/).
Viro. Laocoontc, Troiano, sacerdote de
Apollo.
L ã õ d ã m iã , sê, s .p r . f . (Aaoíá;itta).
Ov.Laodainia, filha de Acasto, mulher
de Protesilau.
1 L ã õ d ic ê , ês, s. pr. f . (.VaoSísr,)-
IIYG. Laodicc, filha de Priamo, nmlher
de llelicão. § P lix . — mulher de An-
tlocho. § Ov. V. Max . J ust. — nome
d’outras mulheres.
2 L ã õ d ic ê , ês, s. p r. f . (Aaoííxr,).
Prisc. c
L ä ö d ic c ä , 33, pr. f . (Aao^ixEi».). Cic.
P ux. Eaodicáa, cid. maritima e capit. da
Syria, hoje Ladikicch. Cic. P u x. Mel.
AXTOX. iTix. — nome d outras cids. (na
Phrygia, hoje Eski-Ilissar, na Media, na
Mesopotamia).
L ã õ d lc ê n i, õ r ü m , s. p r. m. plur.
CiC. Liv. Laodicenos, habitantes de Lao-
dicea.
L ã ô d lc ê n s ls , e , adj. Cic. Laodicen-
se, de Laodicea.
L ã õ d lc lã , SD, s. pr. f . BIUL. O in. q.
Laodicea. § IXSCR. Laodicia, sobrenome
romano.
L ã õ m ã c h ê , ês, s. pr. / . (.\.av,íá/r).
UYG. Laomaeha, uma das Amazonas.
L ã õ m ê d õ n , õ n tis , s.p r. m. (Aao^t-
íuv). CIC. Ov. Laomedonte, pae de Pria­
mo, rei de Troia.
L ãõ m S d õ n teü s, a , ü m , adj. (,\a.o-
neíovEEio;). ViRG. Laomedonteu, de Lao­
medonte ; de Troia, Troiano.
L ã õ m ê d õ n tlã d ê s, sê, s. i>r. m. pa­
tron. ViuG. Laomedontiada, fiihoou des­
cendente de Laomedonte. § Flur. ViRG.
Os Troianos.
L ã õ m õ d õ n tlü s, ã , ü m , adj. (.Vao;ct-
íó-ivio;). ViRG. O m. q. Laomedonteus.
L ã p ã th íü m , ii, í . ap. n. Varr.I sid.
O m. q. o seguinte.
L ã p ã th ü m , i,s.ap. ?i.(Aái:aOo-/) P lin.
e L ä p ä tliö s, i, s. ap. f . (káaaôo,-). Co­
unt. Labaça (planta). § * Laimthus, m.
Lucil.
L ã p ã th u s , u n tis , s. pr. f . Liv. I<a-
pathunte, fortalesada Thessalia.
LãpêthÕS, i, S. p r. / . (.Y«'ir,0o5).PLIX.
Lapetho, cid. da ilha de Cypre, hoje La-
pito, Lapta (?).
L ã p h r iã , » , s. p r .f. IxscR. L.aphria,
sobrenome de Diana adorad.a cm Patras.
* L ã p i, abl. arclt. de Lapis, is (por
idis). Exx.
L ã p lc id ã , sê, s. ap. in. (de lapis e
ctederé). Vahr. Apparelhador de pedras.
L ãp lcid in sê, ã r ü m , j . ap. f . plur.
Pf.AUT. CIC. ViTR. Pedreiras. Servus a la-
piddinis. IxscR. Intendente ou Inspector
das pcilreiras.
L ãp icid in ãi-Iü s, ii, s. ap.m. Gl.os.
PiiiL. Cabouqueiro. § IxscR. luteudeute
das pedreiras.
1
LAP
Lapicini, õrüm, s.p r.m .plu r.lA V .
Lapicinos, povo da Liguria (Italia).
Lãpldãrls, è, adj. (de laqtis). IKSCR.
O m. q. Lapidarias 1.
1 Lâpldãrlüs, â , üm, adj. (de («-
pis). P laut. P etu. Kelativo á pedra, de
pedras. Opifices lapidarü. IxscR. Appa-
rclhadorcs de pedra. Lapidaria navis.
P etr . Savio de transportar pedra. §
Que está em pedra. Lapidarias- littene.
Pf.tr . Lettras gravadas [em pedra. §
Soux. Pedregoso, seixoso.
’2 L ã p ld ã rlü s , Ii, s. ap. m. Mel .
Hier . Canteiro ; lapidario.
Lãpldãt, ãb ãt, ã v ít, ãtüm , ãrS,
V. unip. Liv. Chover pedra. Imbri l-ipiría-
vit. Liv. De ccelo lapidatum est. LiV. Hou­
ve chuva de pedra ; choveram pedras do
eeu.
LSpídãtiõ, õnis, s. a p .f. (do lapida­
re). A. ViCT. .Acção de lançar pedras. §
Con. Chuva de graniso, o cair da .«araiva.
Lãpídãtõr, õ ris, s.ap. m. (de i«pf-
dare). Cic. O que lança pedras.
L ã p id ã tü m , i, s. ap. n. Liv. Chuva
de pedras.
Lãpldãtüs, ã , üm, part. p. de La­
pido. JlACR. Apedrejado, § AU.S. Lapi­
dado. § Fig. Macr. Atacado, accommct-
tido.
LãpIdSi Campi, s. pr. m.plur. p l ix .
Campos de pedras, districto da Gallia
Narbonense, pelas emboccaduras do lío-
daiio, hoje Campos de Crau.
L ã p id ê s A tr i, s. pr. m. plur. Liv.
Nome düm logar, perto de Illiturgi.
L ã p id ê sc õ , is , ö rö , v. intrans. inch.
(de lapis). P ux. I sid . Fazer-se cm pe­
dra, petriflcar-se.
L ã p id õ ü s, ã , ü m , adj. (de lapis).
P ux. § Da pedra. § Varu . Curt. De j c-
dra. Lctpideus imber. CIC. Chuva de )ie-
dra. § Sy .mm. De pedras preciosas, de pe­
draria. § P u x. Pedregoso, seixoso. 5 Fig.
1’LAUT. Immovel, como um penedo. §
ENX. Duro, in.seusivel.
Lãpidicáêsõr, õ ris, t.op. m. GLOs.
PiiiL. e
Lãpidicida, áê, s. (de lajns e
ccedere). SiD. O m. q. Lapidda.
Lâpidicinã, sê, s. ap. f. Coxsext .
F e .-^t . o m. q. Lapicidina.
L ãpiüicinãriüs, Ii, s.ap. m. O m.
q. Lapiddinarius.
L a p id õ , ãs, ã v i, ã tü m , ã rc , v.
Irans, (de lapis). SUET. F lor. Atacar ás
pedradas, apedrejar. § Petr . Cobrir do
pedras.
Lãpídõsltãs, ã tis, s. a p .f. (de («-
pidosus). T ert . Petrificação.
Lãpidõsüs, ã, üm, adj. (de lapis).
Varr.O v. Cheio de pedras, pedregoso,
seixoso. § ViRG. CoLUM. Apedrado (com
respeito á fruta. § P ux. Duro. Lapidosus,
panis. IIOR. Pão duro como jiedra. §
Pers. Que produz nós ou uodosidades
(a gotta), § LãpTdõsIõr, comp, Pux.
* Lapillêscõ ou Lãpilliscô, is,
êrê,u. intrans. inch, (de lapillus).'PiíUT.
Eiidurcccr-sc, enrijecer.
Lãpillülüs, i. i. ap. m. dimin. do
Lapillus. SÕLlx.
Lãpillüs, i, s. ap. m. dimin.do jAipis,
Ov.Pi.ix.Pcdrinha, seixinho./liVm signare
melioribus lapillis. Mart. Diem numerure
meliore lapillo, Per-s. Marcar um dia com
pcslras brancas, i. 6, notal-o como feliz.
§ lIOR. Mart. Pedra precio.sa.JPi.fx. Pe­
dra da bexiga, calculo. § lIOR. Marmore.
§ IXSCR. 1’cdra íuneraria.
* Lãpiõ, is, iv i, itüm , ire, v.trans.
(de lapis). PACUV. F est. Petrificar (ßg.),
fazer duro como pedra.
L ã p is , Id is, s. ap. m. (do Xia;). Cic.
ViRG. Pedra. Lapidibus obruere. ClC.Apc-
drejar. — aliquem prosequi. PEi it. Perse­
guir alguém, ás pedradas. Lapidem lere­
re. P laut. Dar á má, fazel-a andar. —
omnem movere.(Anox.). P-LIX..1. Empregar
todos os esforços. Lapidem verberure.
 LAP LAR T.AR ()(]I

(Anox). Pr.AfT. r.'Pcr c:n uma jOilrn. caiu era uma falta. § Virg. Que se insi­ L a r b a s o n , i, s. ap. n. (bãoSa-rov).
ii(is dizemos. liater eiu ferro frio, i. é, per­ nuou ; que se introduziu; qne resvalou. Plin . o m. q. Stibium.
der o trabalho. Lapides loqui. (Aiicx.). Lapsee per Tibeidm carinw. Mart. Barcos L ã r c í ü s . Vcd. Larlius.
ri.AUT. Contar coisas incríveis, dizer qne deslizam pelo Tibrc. § (?) T ac.C urt. L a r d ã r i ü m , i i , í . ap. n. E ot. TTr .
cobras e lagartos. § Virg. IIOit.Marinore Que se escapou de. § Ov. Que correu. § Pedaço de toucinho.
§ Tin. redra funeraria. Lapis ullimus. Fig. Ui.P. Decorrido, passado. L ã r d ã r i ü s , ii, s. ap. m. I n.scr. Tou-
PnoP. Am. signif. § Hon. Mesa de qual­ 2 L ã p s ü s , ü s, s. ap. ?n. (de labi). cinheiro, salchicliciro.
quer sorte de pedra. § Tin. I.w. Jlarco, li­ VIRG. PuN. Queda, caida. § Fig. Cic. Ju- L ã r d ü m , i, s. ap. n. IIor. P i.in.
mite. § J.lv.Ov.Marco milliario (que mar­ VENC. Erro, engano, falta; peceado. § Toucinho.
eava as milhas nas eètradas romanas), Virg . Escorregadela. Lapsus roturum sub- L a r ê n d ã n i, õ r ü m , s. pr. m. plur.
uma milha. Ad vicesitnu7n iapidem. V u s . jicere. Virg. Fazer escorregar sobre ro­ IT.in. I.arendanos, povo da Arabia Feliz.
J . Ao vigésimo marco, i. é, a vinte mi­ das. § Fig. Ilaud alio fidei proniore lapsu L ã r ê n t a i í ã , Iü m ou iõ i'3 m , n.
lhas. Arf duodecimum,(scil. lapidem) a Cre- quàtn... PuN. Xunca com maior tendên­ plur. V.ARR. Ov. Larentaes, festas cele­
monâ. T.ac. A doze milhas de Cremona.§ cia á confiança, do que... § Cic. Virg. bradas em lloma a 23 de Dezembro em
t’i..AüT. '1'ribnna onde se vendem escra­ VOo (d uma ave que desce). § Fig. Facilis honra de Acea Larencia.
vos. De lapide comparai'e. CoLUM. Com­ lapsus. Cic. Passagem facil (da alma). § L a v ê n tiã ou L a ü r õ n tiã , iê, s. pr.
prar um escravo. § Fiq. Duo de lapide § Cic. Acção de trepar (com respeito á f. Liv. Larencia ou Laurencia (.-Vcca —),
empíi tribuni plebis. CIC. Dois tribunos do videira). § Cic. Virg. IIor. Corrente ama de líoimtlo.
povo assalariados. § C.\T. HOR. Mart. (d'agua),curso (dos astros). § Fig. /.apsus L ã r ê n tin ã ou L a ü r õ n tin ã , sê, s.
Pedra preciosa; pérola. Lapis onychimis. ancipiles rerum.CL.wi>. As vicissitudes das p r ./ . Varr. O m. q. o prcced.
IIiER. Onyx, agata fina." § Seixo. Can- coisas. Ccleri lapsu fluere. Prosp. Esca- L ã r õ n tin ã líã , si. plur. L act. O m.
didore lapide diem noiare. Cat. Vcd. em par-.se rapidamente. q. Larenlalia.
Lapillus. § Fig. Uma pedra, um estúpi­ L a p ü rd ê n s ls , S, adj. Sid. Lapur- 1 L ã r ê s , iü m ou ü m , s. pr. m.piur.
do, um burro, um oameio. § Tib . Cora- dense, de Lapurdo. Ov. Lares, dois filhos da uympha Lara
çdo de pedra, homem insensível, duro. § L a p ü rd ü m , i, s. pr. n. Greg. La­ e de ülercurio, (pie vieram a s6r os deu­
* / . orrA. KKN. purdo, cid. da Gallia Aquitana, hoje ses proteelorcs de lloma.
L ã p fsc ü lü s , i, s. ap. m. dimin. de Bayonne. 2 L ã r ê s , Iü m , .t. pr. plur. (do
Lapis. M. E mp. Pedrinha. L ã q u e ã r , ã r ls , s. ap. n. P risc. plien. b,TM, ohel-ari-Baa'l,
L ã p ith a , éê, s. p r. / . prop. Lapitha, L ã q u S ã rè , Is , n. Clt.e x . e tenda do ledo de Baal, i. 6, do heroe ?
heroina, filha de Apollo, da qual os l.a- L ã q u e ã r iü m , II, n. Am.m. Serv. e Gesen.) SAI.I.. Anton. Itiner . Cid.
pithas tomaram o nome. ordinariamente L ä q u ö ä r iä , lü m , n. da Eumidia (A frica), hoje Larbiiss
L ã p i t h » , ã r ü m , s. pr. m. plur. plur. (de lacus). ViRG. Plin. Forro, tecto ou Lorbus. .id Oppidum Laris (acc.j.
(.VvzilJai). CiC. Virg. Lapitbas, povo da com molduras e enfeites. Sall.
Tbessalia. § Sing. Lapithes. V. Fi.. Um L ã q u è ã r lü s , ii, s. ap. m. (de la- L ã r ê x . Lsid- O m. q. Larix.
Dapitha. quear). Forrador, estucador. § Isio. Gla­ L ã r g ê , adr. CTc. Colji.m. Copiosa­
LâpIthsDÜs, ã , üm,flíf/. (.i^aai6/,vo,-). diador que atirava um laço ao seu ad­ mente , abundantemente, largamcnte,
Ov. Uapilheu, dos Lapitbas. versário. ainplamente. Largiits aquo. IIOR. 3Iais
(?) L ã p íth ã õ n , ô n ís , pr. m. 1 L ã q u S ã tü s , a , ü m , part. p. de do que é justo, de mais, demasi.ada-
Stat . Lapithaao, nome de crcança. Ldqueo 1. IIOR. SüET. Forrado, estucado. mente, excessivamente. Qui ho-gè blan-
LiípítilêiÜ S, a , Üm, adj. (Aaaíôaio;). § Fig. lAiqueattis pumice vico. Ov. Em dus esl. P laut. O que é prodigo em afagos.
Ov. O m. q. Lnpillueus. que a pedra pomes forma um tecto na­ /Migiiis pronuntiure. Cels. Pronunciar
L ã p lth õ n íü s , ã , ü m , adj. Stat. O tural. maischeiamente (uma lcttra).§ CTc. Süet.
m. q. jMpUlueus. 2 L ã q u e ã tü s , a , ü m , pari. p. de Largamente, liberalmente, sumptuosa-
L â p p ã , sê,, s .a p .f. V ir g . p i .in-. Bar- Laqueo 2. Coi.UM. Atado, preso, ligado. mente. fjirgh donare. CTC. Fazer grandes
dana (herv.a), amor de hortelSo, herva 5 Fig. P. Xoi.. Enl.açado, enredado. § liberalid.adcs. § Pi.in. Facilmente. § Pau ,.
de pcgamaços. CvpR. Emb.araçado, intrincado, emma- Ao longe. § IT.in. dluitas vezes. J Lãr-
L ã p p ã ce ü s , a , ü m , adj. (de lappa). rauhado, difilcultoso. gissimõ, sup. Cic.
Pi.ix. Parecido com a bardana. 1 L ãq u õ õ , ã s , ã v l, ã tü m , ã rS , v. L ã r g iã n ü s , ã , ü m , adj. Coi). J gst.
Lãpp ãgÕ , ín ís , í. ap.-f. Pi,ix. llerva Irans, (de lacus). Forrar, estucar. § Fig. Largiauo, de Largo.
stmilhante á bardana. Ma.n. Decorar, ornar (a .abóbada celeste). * L ã r g ib õ r , arch, por Largiar. Plaet.
L ã p r iú s , l i , s. l>r. m. L act. Laprio, 2 LãquSÕ, ã s , ã v i, ã tü m , ã rS , r. .lUVENC.
sobrenome de .Tupiter. Irans, (de laqueus). Man. Atar, prender, * L ã r g i f i c ü s , ã , ü m , adj. (de lar­
L ãp sãb ü n d ü s, ã ,ü m , adj.{i\elabi). ligar. Laquea>-e se. L agt. Estrangular-sc, gas e /acere). LccR. .-Vlmudaiite.
Sex . P rosp. Camhaleante, titubante, mal esganar-se. § Entrelaçar. Laqueare cas­ L ã rg iflü ü s , ã , ü m , adj. (de iargus
seguro, pouco firme. sem. Grat. Fazer rede. § Fig. JUVenc. ejlue>-e). PacüV. LUCR. Que corre abuu-
Ijãp sa.n ã,sé, s. a p .f. Q.a.bá.ir). V a RR. Enlaçar, enredar. dantemente.
Pi-ix. e L ã q u ê ü s, i, s. ap. m. (de lax). Cam. L ã rg llõ q u ü s , ã , ü m , adj. (de ãir-
L ã p s ã n lü m , í i , s. ap. n. IIter. Es­ I.iv. Só corredio, laço. Laqueo guiam lus e loqui). P laut. ()ue falia ampla­
pécie de couve brava. Lapsanio lirere. alicui frangere. Sai.U — aliquem inleri- mente, palrador, paroleiro, fallador.
(ITov.) Pi.in . Viver mesquinbamentc. mere. llOR. Estrangular alguém, esga- * L ã rg im ê n tü m , i, s. ap. n. (de
L ã p s iã s , ae, s.p r. m. Pijn . Lapsias, nal-o. — innectere fauces. Ov. — claudere ’a>íjiri). F ulg. Dom, presente, dadiva,
rio da liithynia. animam. Ov. Colkim in laqueum insere>-e. liberalidade.
* L ã p s t l i s , è, adj. (de labi). Olos. (Tc. Estrangular-se, esganar-se, enfor­ * L ã r g iõ , is, iv i, itfim , irü , r.
Piiir,. Escorregadiço, resvaladio. car-se. Infamiam laqueo jinire. Tac. En­ arch. L ucil. A rr. Dar, presentear.
L ã p s ió , õn is, s. ap. f . (de labi). Cic. forcar-se para escapar li infainia. Ad la­ L ã r g i ô r , ír is , itü s sü m , ir i, r.
Queda, destroço, mina. queum competlere. IT.IN. Obrigar alguém ilepon. Irans. Dar como presente a muí-
L ãp sõ , ã s , ã v i, ã tü m , ã r e , v. in- a se enforcar. § Virg. Ov. Laço, rede (d.e los, distribuir (presente.s), dar liberal-
Irans.fi'eg. de Labor. Virg. 1'ac. Escorre­ caçador), costella, csparrella, qualquer mente, prodigalisar. Largiri agros enie-
gar, cambalear, balouçar, abanar, cair. § armadilha para a caça. § Cic. Ov. P u x..L rilis. Tac. Distribuir terras aos soldados
Fig. Ve/ba lapsaníia. Cell . Flnxo, cor­ Laços, cibadas; empecilhos, embaraços ; veteranos. § CTc. .Sai.i.. Liv . Fazer libe­
rente de palavras. enredo, labyrintho, d c d a l o . t w í i i . ralidades; subornar (com peitas). § CTc.
1 L ã p s ü s , ã , ü m , part.p. de Labor. Cic. Palavra capeiosa. lAtquri dispulalio- \Trg. Dar, conceder, fornecer. Largiri
Caido. Lapsus ex... Ov. — de... VlRG. nu>n. Cic. Subtilesas sophisticas. habenas. SIL. Afrouxar as redeas. — ctri-
Caido de... Lapsa Inuicis mella. liou. Mel 1 L ã r , l ã r i s , s. ap. m. e L ã r ê s , latem, libertüleni. CIC. Conceder o direito
que escorre das arvores. Fede lapsus. ü m , e iü m , plur. *(pal. etrusca). CTc. de cidadiio, dar a liberdade. Si quis deus
UoH. Que den nm passo em falso. Lapsi Virg. Ov. Lar, lares, deuses domésticos. niihi !a>-giatur «/...CTc. Se algum deus
capilli. P rop. Cabellos mal compostos. § IIor. 3I art. Lar, lareira, foco (d uma me conceder que... Largiri uliquid amori.
Lapste gence. Sen. tr. Faces caidas. Lapsi casa), fogüo. § Sai.i.. Uor. Casa, habita- CTc. Conceder alguma coisa á amisade.—
somno ocelli. Puop.Olhinhos cerrados com çito, domicilio, morada. Lar conduclus. oceasionem. P lin. Dar occasiüo, ofierceet
o somno. § Fig. Lapsus in somiium. Tac. Mart. Quarto alugado. Faiens, incerli ensejo. Si tempus non largUur. Colu.m. Se
Tendo caidouosomuo./.rtpiMínpenHí.ViRG. laris. Se .n. tr. Tremulo, sem asylo. Anle- o tempo nfio o permitte. Largiri se.
Kaça exlineta.Succurrereiajtsis. Ov. Dara norei alumne laris. Mart. O filho da ci­ Plaut. Adiantar-.^e, pôr-sc á testa de. f
niSo aos desgraçados, soccorrcr os infe­ dade de Antenor (i. é, Patario = Padua). Tac. Perdoar, remittir, deixar impune,
lizes. Lapso; res. Virg. Miséria, aperto, § Lares marini. VARR. O m. q. Perma- poupar.
apuros. Lapsus facullalibus. Ul.P. Arrui­ rini. L ã r g l t ã s , ã tis , s .a p .f. Mc la>‘gus).
nado em sua fazenda. — sj>e. C.ES. Frus­ 2 L ã r . Char. Ved. Lars. Cic. .Macr. Larguesas, liberalidade. /.«;•-
trado em suas esperanças. — memoriá. L ã r ã , ãê, pr. f . Varr. Ov. Lara, gitas nimia. Ter . 1‘rodigalidade. — »««-
SuET. Qne teve falta de memória. Lapsa nyinpha do Tibre, mile dos Lares. ne> is. CTc. Presente magnifico.
fides. Ov. Fé trahida. § Cic. Ov. Que se L ã r a r i ü m , li, s. ap. n. L ampr. Ei- L ã r g itè r , adr. Plaut. Suet. Abun-
enganou ; que commettcu niu erro, qne ! cho, capelhí i).ara os deuses lares, larario. dantemeiito, eojiiosamcnte , largamcnte.
GG2 T.All
5 Fig. lIoK. Jluito, graudcmcutc. I.nrgi-
ter dislare. I.ucn. Sir mui dillerentp. —
poise. CvT?s. Ter muito podêr. — peccare.
I’LAUT. Cair cm uina grande falta. § Se­
guido de gen. P i.aut. A rm . Multo do.
L ã r g itlò , õ n is, s. ap. f . (de largiri).
Cjrs. L iv. Donativos feitos a muito.s,
distril)uiçao, larguesas, liberalidades,
Lnrgitio in mililes. IIIUT. Liberalidades
feitas aos soldados. Ut ex ejus pectin iã
iurgitio latronumfieret. Hisp. Que do seu
dinheiro se fizessem distribuições aos
ladrões. § Sall . Liv. Liberalidades (p.ara
corromper), suborno por meio de largue­
sas. lAbernlUulein a iargUione sejttngere.
Cic. Distinguir a liberalidade das lar-
guesas intcresscIras..Vo«.«H<? jtrofnsíssimã
IargUione. Suet. Isdo sem grandíssimas
sommas distribuídas. § THUOD. Distri­
buições feitas ao povo (sob o império). §
Sex . Tresente, dadiVa (d’uiiia coi.sa),
brinde. Largitio civilatis. Cic. Concessão
do direito decidadSo. § Iteiiartlçilo, dis­
tribuição (fig.). Largitio aequitalis. Cic.
lioa distribuição da justiça.
1 L ã rg itiõ liã lls , è, adj. (de largi­
tio). T heod. Kelativo ás distribuições
feitas ao povo. _
2 L ã r g itiõ n ã lls , is , s. ap. m. Vop.
Intendente do bolsinho do imperador,
distribuidor das liberalidades do impe­
rador.
1 * L ã r g ito r , ã r í s , ã tü s sün i,
ã r i , V . dep. freq. de Largioi'. rr,AüT.
2 L ã r g i t õ r , õi'ís, s. ap. m. (de lur-
gin ). Liv. O que faz iiberalidades, o que
dá, dador. Sacri Inrgitor luticis. Sir,. O
que dá um licôr divino (epith. de Dac-
cho). § Corruptor, suiiornador.
* Lõ-vgitüclõ, ín ís , s. ap. f. (de lar-
gm). Nep . 0 in. ip Largitus.
1 L ã r g itü s , ã , ü m , part. p. do la r-
gior. Tiu. ()nc dou, que presenteou. §
1‘ass. Tiu. 1’ltosp. Dado.
2 * L ã P g itu s , ade. arch. Afiíax. O
m. q. Largè.
L ã r g iü s , ii, s. p r. m. Cic. I.argio,
nome de liomcm.
L ã rg íü s c ü lü s , ã , ü m , adj. dimin.
de Largus 1. SoLix. Uni tanto abun­
dante.
1 L ã r g ü s , a , ü m , adj. Abundante,
eopioso, rico. Largas sanguis, Jtelus, im-
ber. ViHG. Golfadas de sangue; torrente
de lagrimas; 'chuva copiosa. Larga mes-
sis. Ov. líica seara. Largiore tino nti.
Liv. Beber vinlio demais á mesa. J ’ili
largi. 1’Lix. Crina basta. Largiora sliqten-
dia. TAC. Soldo mais avultado. Largíor
lingua. Beaut. Lingua mais loquaz. /,«/■-
ga dicendi copia. Vllib. Larga abundancia
de cstylo, eloquência verbosa. § Que
abunda em, abundante de. Larga sueco
folia. BUN. Folhas qUe teem muito sueco.
Largus opum. Viu«. Abundante de ri-
quesas, rico, opulento. § CIO. Tac. Largo,
liberal, generoso. iMrgus uninuc. Stat.
Brodigo da sua vida. — habena:. Luc.tjuc
larga ou afrouxa as redeas. — spes do-
nare. IIOP.. (Jue dá esperanças cm grande
abuudanci.a. § Lárglõr, cmnp. Liv. — Is-
slnifls, sup. Cic.
2 L ã r g ü s , i , s. pr. m. Largo, nome
de homem.
* L ã r l d á , ae, s. ap. f. ■(soil. caro).
THEOD. e
L â r id ü m , i, s. ap. n. Biaut . Touci­
nho.
L ã rifü g S , ãc s. ap. m. (de lares 1 c
fugere). Betu. Vagabundo, errante, o
que de.sampara, abandona a casa.
L á r íg n ü s , ã , ü m , adj. (de larix).
Vnií. Dclarico (arvore).
L ã r in ã s , ã t i s , adj. Cic. Lariuatc, de
Lariuo.
L ã r in ã tê s , ü m , s. pr. m. plur. Cic.
Larinates, habitantes de Larino.
L ã r in ê , ês, s. pr. f . l’u x . Larine,
fonte da Attica, perto de Atbcnas.
L â r in ü m , i , s. p>r. u. Cic. Larino,
LAR
cid. de Sumnio (Italia), no paiz dos Fron-
tanos, hoje Larino.
1 L ã r in ü s , ã , ü m , adj. Yuia. De
Larino.
2 L ã r in ü s , I, i. pr. m. (Xajivóç, gor­
do, nedio).Ixscu. Larino, nome de homem.
L ã r i s , acc. por Lares. Vcd. J.ares 2.
L ã rís c õ lü s , I, í. pr. m. (do Lares e
colere). I n.>1cr. Lariscolo, sobrenome ro­
mano.
L ã r is c ü s , I, s. pr, m. (dimin. de
lájo;). Ixscn. Larisco, sobrenome ro­
mano.
L ã r is s ã , ãc, s. p r .f . (.lafiTTa). IIou.
I.ari.isa, cid. da Thcssalla, patria de
Achilles. § — Cremaste (A«çi.TTa h Kft-
pcTTvi). I.iv. Larissa Cremaste, cid. da
Bhthiotida (Thessalia). § Liv. — nome
da cidadella de Argos.J Antox. I tix . —
cid. da Syria, hoje Schajzar (?). § Bux.
— cid. da Eólia (Asia menor) ; — cid.
da Arabia.
L â rïs s œ î, õ rü m , s. p r, m. plur.
(.VafiinraToi) CÆ.S. B u x. Larisscus, ha­
bitantes de Larissa (Thessalia). — habi­
tantes de J.arissa (Syria).
L â ris s æ ü s , á , ü m , adj. (\o.^ieiríir,i).
Vmc. Larisseu, de I.arissa (Thessalia). §
Stat; De l.arcssa (cidadella de Argos).
L ã ris sê n sê s , ïttm , s. pr. m. plur.
LIV. Larisseuses, habitantes dc Larissa
(Thessalia).
L ã ris sfls ou L ã r is ü s , s. pr, ni. Liv.
Urrissü, rio do Beloponcso, hoje lüs-
so (?).
L arIstO s, i, s. pr. m. (I kçctto;, supcrl.
de /.Kfó;, agradavel). Ixscu. Laristo, so­
brenome romano.
1 L ã r l ü s , a , ü m , adj. Cat. Do lago
Lario.
2 L ã r l ü s , ÏÎ, s. pr, m. Viu«. Lago
l.ario, na Gallia Cisalpina, hoje Ligo
di Como.
L ã r l x , ÏCÏS, s. ap. f . (l.áçiE). Luc.
Bi.ix. Lariço (arvore).
L ã rn ê n s ê s , lü m , s, pr. m. plur.
Blix . Larnenses, povo da llespanha Tar-
raconense, moradores das margens do rio
Laruo, hoje na Catalufia.
L ã rn õ s , I, í. pr. f . Bi.ix. Larno, ilha
do mar Egeu (Mediterrâneo).
L ã r n ü m , I, s. pr. n. Bux. Larno,
rio da llespanha Tarraconense.
L ã r õ n lã , S > ,s .p r .f . Juv. Laronla,
nome de mulher,
L ã rõ n lü s , li, s. pr. n, Sit. Laronio,
nome de guerreiro.
L ã r s , ou L ã r , ã r t l s , s.ap. m. (pal.
ctrusca, que designava entre os Etruscos
um titulo honoritico equivalente a se­
nhor). Liv. Chefe militar. § Aus. X*ni chefe
barbare. • 0 povo er.a mais turbulento. § Quixt .
L â r tïd ïü s , ÏÎ, s. pr. m. CiC. T.artidio,
nome de homem.
L â r tïü s , ïï, s. pr. m, Liv. Larcio
(Sp. i'iaro — ) que auxiliou a resistên­
cia do Codes. § Cia Liv. — (F. Flavo
— ), primeiro dictador dc Borna.
* L ã r ü ã , dier. por jMrsa. I'eaut.
* L ã r ü ã lís , dier. por Larealis. BltiAP.
* L ã r ü ã tü s .d ic r .por ZarraiMji.Bi.AUT.
L ã r ü n d ã , áe, s. p r. f . Aus. O m. q.
Lara.
1 L â r ü s , î, s. ap. m. (>,«fo,-). II ieu .
GLOS. BHir.. Gaivota (ave marinha).
2 L â r ü s , I, s. p r. m. Sil . Laro, nome
dc guerreiro.
L â r v a , œ ,s . ap. f. Hou. Mascara
(de theatre). ^ Betiî. Boneco, titirc. § Or­
dinariamente no plur. Blaut. Sex . Bu x .
l.arvas, espectros, lémures, phantasmas,
duendes, cocoa.Larearuin plenas. Blaut.
Furioso, posscsso,endcmoninhado.Br,AUT.
Termo de injuria, como furia infernal,
aima do diabo, etc. § F’our. Demonio
que se apodera das pessoas.
L ã r v ã l i s , ë , adj. (de larca). Sex .
jVji .m. De larvas, terrivcl, espantoso.
L ã r v ã t l õ , ÔUÏ8, s. ap.f. (de larrnre).
Isin. Visões, dclirio.
LAS
L ã r v ã t ü s , â , üm,íiaW. p. dc..t«rw.
IT-AUT. Apu l . F est . Bossuldo de larvas,
espiritado, endemoninhado, furioso, deli­
rante.
* L ã rv S ü s , â , ü m , adj. (de larva).
Do demonio. Larveus hostis. F ort. O ini­
migo maligno, o demonio. _ •’
* L ã r v õ , ä s , ã v i, ã tü m , a r ô , v.
trans. (do larva). ITiiM. liorrorisar com
larvas.
L ã ry m n S , ée, s, ap. / . (Aáfu;i.voi).
Mel . Larymua, cid. da Caria. § Mel . —
cid. da Beocia, hoje Larnes (?).
L ã s , SC, s. p r. m. (-ISO. Liv. Las, cid.
marítima da Laconia, hoje ruinas no
monto Bassava.
L ãssêã, sõ, s. pr. f . (.la^aia). BIUL.
La.sda, cid. da ilha do Creta.
L ^ ã n ü m , I, s. ap, n. (H-oaiov). Hou.
Betu. Bacio, calhandro, jicnico, bispote.
L ã s c ív ã n s , ã n tis , AxniOL. O m. q.
Lasciviens.
L ã s c iv ê , adv. Aviex . Galhofeando.
§ Apue. Com braudura, docemeute. §
Mart. Lascivamente, deshonestamente.
§ Lãsciviüs, comp. AviHX.
L ã s c iv iã , œ , s. ap. f . (de lascivus).
Bacuv. s. ap. f . Acção de pular, de brin­
car pulando (comrespeito aos animacs.) §
Divertimento (das pessoas). Audax lasci-
via. Tac. Brinquedos ousados. § Fig.
Lucr. Cic. Genio galhofeiro, folgazáo,
jovial, bom humor, galhofa, gracejo,
jovialidade, graça, brincadeira. Lascivia
piterilis. Sex . Vivezá, vivacidade, geuti-
Icsa dc infancia, — naturce, BuN. Capri­
chos da naturesa. § Excesso, demasia,
intemperança. Lascivia maledicendi.Qv k t .
Excesso cm maldizer. — theatralis. Tac.
Demasia dos espectadores (no theatro).
§ Quixt . Luxo (das palavras), demasia
(de cstylo). § Ov. Suet. Lascivia, des-
regramento, devassidão, libertinagem,
vii-cr relaxado. § Tert. Falta de pudor,
impudicicia. § Brinco. 0 virgamm lascivia !
IT.aut. 0 tu, que ás o joguete das varas I
§ * Flur. Arn.
L ã sc ív lb u n d ü s , â , ü m , adj. (de
lascivire). BLAXT.Brincão, brincalhão, fol­
gazão, amigo dc brincar.
L â s c î v ï ô ,ï s ,ï î , itü m , írlSjV.intrans.
(de lascivus). Ov. Colu.m. Bular, saltar,
divertir-se, folgar. § SiL. Gaihofcar, gra­
cejar, brincar, zombar. Lascivire alicui.
Stat. Gaihofear com alguem. Fig. lAtsci-
vil apex, Claud. A cimeira (do capacete)
folga, i. é, não ameaça. § Dar-se a dc- .
inasias, commetter excessos, não se con­
ter. Lascivire olio plebem. Liv. Qne o
povo entregue á ociosidade commette
excessos. — magis plebem... Liv. Que ‘
Ter cstylo affectado, stT demasiado
em ornatos.
* L â s c îv ïô s ü s , a , ü m , adj. (de
lescivia). IsiD. Iniiuodcrado, demasiado,
excessivo, exagerado.
* L ã s c iv ítã s , ã tI s , s. ap. / . F irm.
C. Auh. Impudicicia, lascivia, luxuria.
L â s c iv ïtë r , adv, L.evl Galhofeando.
L ã s c iv ü lü s , ã , ü m , adj. dimin. dc
Lascivus. Um tanto folgazão, um tanto
brincalhão.
L ã s c lv ü s , ã , ü m , adj. (cm vez do
laxivus, de la.vus), ViTR. Ov. Bulante,
saltante, saltão. § ViRG. Bux. Galhofeiro,
brincallião, alegre, divertido, jovial, fol­
gazão. Lasciva verba. IlOR. Balavras ga-
Ihofeiras. § Spart. Que tem caracter
vivo. § IIOR. B u x. Bctulante, atrevido,
iinpoitiuente.- § ‘ HOR. Ov. Suet. Lascivo,
dissoluto, devasso, licencioso, torpe, des-
honesto, immoral, obsceno. Epia-atem
suspicor lascivum fuisse. Cic. Suspeito que
Epicrates foni dissoluto. § Aprimorado,
esmerado,cxquisito. Lasciva acus. Mart.
Uma lind,a agulha (da cabeça). § GELL.
.Affectado, cffemiuado (o estylo), § Lãscí-
vlOr, comp. Ov. — ísstmüs, sup. Suet.
i LãRÔP, ëi'ïs, .c ap. n. Oor.UM. Bux.
I i

Especic dc rcsina aromatica, cxtraliida
d'uraa r casta de cana frecha.
L ã s S r ã tü m , Î, s. op.n. Ks\c. Môllio
prejlarado coin o sueco do laser. § P ux.
ScrUB. O m. q. Laserpitium.
L ã s ê r p itiã tu s , ã , ü m , aâj. (de
lii.wipUium), Cato. P lix . Preiiarado com
laser.
L â s ê r p îtïf ë r , ê r ã , e riím , adj, (de
laserpitium 0 ferre). PLIX. Que produz o
laser.
L â s ë r p îtïû m ,ïî, s.ap. n. PLix.Planta
que produz o laser. § FiAUT. Pucx. Sueco
d'csla planta.
* Iiã sê s, urch. por Lares. QxjiXT.
L a s ï â , £ê, s. pr. f. Pr.ix. Lasia, ilha
próxima ao Peloponeso. § P u x. — ilha
perto da Lyoia. § Pliíí. —nome das ilhas
de I.eshos c Andros.
L a s õ s , i, s .p r .f , Pr.ix. Laso, cid. da
ilha de Creta.
Jhãssãm êU ) ï n ïs , s. ap. n. X ot.
T ir. 0 in. q. Lussiludo.
* L â s s â tïô , ou ïs, s. a p .f. (de las-
sare). Capei.. Padisa, cauçaço.
* L ã s s ã tô r , õ ris , í . ap. m. (dc las-
sare). Aug. O que fatiga.
L ã s s ã tü s , ã , üm,p(iPí. p. de Lasso.
Ov. Cauçado, fatigado, esgotado, esfal­
fado, estiifado. Lassatœ vires. Man. For­
ças abatidas. § Fi;/. Luc. Fatigado, can-
çado, Lassata astra. Max . Astros que se
pOem.
L ã ss ê sc S , ÏS, ë r ë , v. intrans, inch.
(de lassus). Pr.ix. Pbud. Cançar-se, de-
fiuhar-se ^om respeito ás plantas).
LãssItüdÕ , ïn ïs, s. a p .f. (de lassus).
Cic. CÆS. Cauçaço, fadiga, esfalfameuto.
A lassiíudine acquiescere. F ep . Descançar.
Laissiludincm auferre. Pi.ix. — sedare.
ÜEP. Descançar, repousar. Lassiludo ar-
morum. Pu.v. Cauçaço que o manejo das
armas produz. § Lassiludo coiisertúm.
ÏIT IX . Tu (lue fatigas os braços’ de teus
companheiros de. escravidáo (á força dc
levar açoutes).
L ã ss ó , ã s , ã v i j ã t ü m , ãrêjti.
(de lassus). Prop. Cels. Cauçar, fatigar,
estafar, esfalfar. § F if. Lassatur veiilus...
Luc. O vento cança-se. — mare. Luc.
Acaima-se o mar. Lassare numina. Luc.
Importunar os deuses. § Mart. Arrostar,
supportar çom flrmcsa. § ('/) Sun. Dar
do si, aiuir-se, ab.ater-se.
L ã s s ü lü s , ã , ü m , adj. dimin. de
Lassus. Cat.
L ã s s ü s , S , ü m , adj. (sy«c. de Lassa-
lus). ITiisc. CoLUM. .rusT. Cauçado, fati­
gado, estalado, esfalfailo. Lassus itinere.
P all. — de viâ. PL.tUT. — ub equo indo-
tnilo. lIüR. Fatigado do caminho ; cau­
çado por um cavailio respiugao.—jioijí/ íw.
Sex . tr. Succumbido ao peso. A lasso
rixam queeri. Skx . Procurar briga com
quem está cançado, i. é, buscar uma cc-
casiflo opportuua de rixar. § Fàj. Teu .
LUCR. Fatigado, cauçado. Lassus lacri-
mis. 1.UCU. Cançado dc chorar. Lassæ
aures. llOR. Ouvidos fatigados, atroados.
Lassa natura. P ux. .1. A naturesa can-
çada. Lassus militiæ. UoR. Fatigado de
militar. — vocare. P rop. Cauçado dc
chamar. § Vlrg. Stat. Inclinado, debru­
çado, abaix,ado. § Virg. Caido, derrubado.
Lassa res. Ov. Adversidade, desgraça,
desventura. § Ov. Lânguido, abatido, en­
fermo.
L ã s ta ü r ü s , í, s. ap. m. Q.ùesaj^o:)
Suet. Uiltre, birbaute, patife, maudriáo,
calaceiro, libertino, devasso.
L ã s tig i, s. pr. m. indeel. P u x. Lognr
da Ilcspauha Betica, hoje Zahara (?),
cid. em a Sierra de Konda, prov, de
Sevilla.
L a t â c ë , ës, s. ap. f . P lix. S’orne
d’uma planta desconhecida.
L â të , adv. Cic. Viug. Ao longe, por
largo espaço. Lalissimè. CiC. Louqè latèque.
Cæs. Muito ao longe, por mul grande
espaço. Laliits possidere aqros. Ov. Pos­
---
LAT LAT GC3
suir extensas propriedades. Latè païens later). L ucr. Superfleio interna (d'um
iallis. HiRT. Valle de grande extensáo. vaso).
— regndsse f« A)'cndid..7uST. Ter reinado L ã tê r ã n i, õ rü m , i. pr. m. plur.
em toda a Arcadia. — ire. P laut. Ir li­ .lu v. Lateranos, iamllia uobre de
vremente, sem embaraço. — concurrere. Koma.
F lor. Concorrer, acudir de longe. § Fig. 1 L ã tê r ã n ü s , a , ü m , adj. P rud.
Uoc genus lalè palet. CTC. Este genero d Laterano, dos l.ateranos.
c.xícnso. Verba lalè concipere. Dig. Dar 2 L ã tê r ã n ü s , i , s. pr. f , Capitol.
ás palavras um sentido lato. Ladiis ré­ Laterano, membro da familia dos Late­
gnés avidum domando spirilum... IIOR. ranos.
Keinarás mais amplamcnte domando 1 L ã t e r ã r l ã , éê, s. ap. f . (de later).
a aridez do teu espirito .... § liou. Plix . Forno de tijolo, ofticiua de fazer
Largamente, amplamcnte. Laliàs œra- tijolo.
rium populi implere. FLOR. Enriquecer 2 L ã t e r ã r l ã , lõ r ü m , s. ap. n.plur,
mais o thesouro publico. § Cic. Ov. Ex- Vit r . Caibros atravessados.
tensameute, longamente (com respeito 1 L ã t ê r ã r í ü s , ã , ü m , adj. (de later).
ao discurso). § Plix . Dillusamente. De tijolo, feito de tijolos).
L â t ê b r á , éê, s .a p .f. Cic. Ov. e. 2 L ã t ê r ã r í ü s , K, j . ap. m. Nox'.
L â tê b r æ , ã r ü m , s .a p .f. plur. (de Fabricante de tijolos.
latere). Cic. ViRO. Escoudrijo, retiro, re­ L ã tê r c ü lê n s ê s , lü m , s. ap. m.
fugio, asylo, logar de segurança. In late- plur. (de laterculum). Con. JusT. Guar­
bris agere. Ju.ST. Estar escondido. Teli das do registro dos cargos,
latebra. Virg. Parte (do corpo) em que i L ã tê r c ü lü m , i, s. ap. n. (de later).
se crava um dardo. Latebrœ nníince.ViRG. T ert. Cod. Isid. Registro dos corpos.
A sede da vida. § Ov. Covil, latibulo, L ã tê r c ü lü s , í, í. ap. m. dimin. de
toca (de feras). § L ucr. Acç.áo de se oc- Later. Cd!S. Plix . Ladrilho pequeno. §
cultar, cclipsar-se, eclipse. § Fig. I.UCR. § P laut . Cato. Especie de pasteleria,
CiC. Segredo, mysterio. obscuridade. Tan- talvez biscoito do feitio deladrilho.JSic.
tœ in animis latebrœ. Cic. Tantos cscon- — F lac. Certa extensão de terreno, o
drijos no coração humano. Latebra ta- m. q. Flinthis.
bellce. Cic. Segredo do voto. — scríbendi. L ã t è r ê , abl. de Later e de Latus 3.
Gell . Eseriptura de segredo. § Cic. Ex­ 1 L ã tê r ê n s is , ís , s. ap. m. (de tatus
3). Tert. Ó que está ao lado, satellite,
cusa, desculpa, pretexto, subterfúgio.
* L ã tê b r ic ê lã , sê,- s. ap. m. (de guarda da pessOa.
latebra e colere). PLAUT. O que anda por 2 L ã tê rê n s is , Is, s.pr. m. Cic. I.a-
tereuse, nome de homem.
lupauares, o que frequenta bordeis,
L ã tê r íc lü m , li, s.ap.n. scil. opus.
L a tê b r õ s ê , adv. P uvut. Em logar C Í E .S . Alvenaria d e tijolo.
occulto.
L ã t ê r i c l ü s , ou L ã tê r ltlf is ,ã ,ü m ,
L a tê b rõ s ü s , S, ü m , adv. (de latebrœ). adj. (de later). CVE-S. Ee ladrilho, feito
Cic. Virg. Liv . Que tem cscondrijos, de ladrilho.
proprio para alguém se escouder ; occulto, L ã tê r in ã , ãê, s, ap. f . (de later).
secreto, retirado. Latebrosa nox. Luc. T ert. Fabricação do tijolo.
Noite escura. — loca. P laut. Logares de ( ’r) L ã t ê r l t a n ã p i r a , s. ap. n. qdur.
prostituição, lupauares, bordeis. § SEx.tr. COLUJi. Certa casta de peras.
Que se esconde, c.scoudido, occulto. § Aig. * L ã tè r itlü s . Vcd. Latericius.
Lalebrosissima quœstio. AUG. Questão mui L a t e r í ü m ,í i , s. p r. n.Cic. Laterio,
obscura. quinta de (). Cicero, em Arpino.
L ã tê n s , ë n tïs , part. pres, de Laleo. L ã t ê r n ã , áê, í . ap.f. P lact. Lan­
ViRG- P lix . Occulto, escondido. § Fig. terna.
Cic. Virg. Occulto, secreto, mysterioso. L ã t ê r n ã r lü s , li, s. ap. m. (de later-
In latenlirelinere. Dig. Guardar, occuItar, na). O que allumia com lanterna. ^ Fig.
ter em segredo. § * LãtêutIOr, comp. Cic. Escr.avo das paixões de alguem.
AUG. * L ã tê r n íô , õn ís, s. ap. m. Schol.
L a të n të r , adv. CiC.’ Ov. Em segredo, I I O R . L a d r ã o .
occultamente, secretamente. § Gell . Com 1 L ã tê s c õ , ís , ü i, ê s cê rê , ». in­
termos encobertos. trans. inch, de Lateo. Cic. Esconder-se,
L ã tõ ô , c s, ü í, ë r ë , ». intrans. (da occultar-sc.
raiz .VAfc), doude ).avíávw). Cic. Virg. 2 L ãtcscÕ , ís , e r ê , ». intrans. inch.
Estar escondido, esconder-se, occultar-se. (de latus 2). COLU.M. Cels. Max . rUargar-
Latere abditè, occulté. Cic. — ciam. Ov. se, dilatar-se.
A m.siguif. § Liv. IhiÆD. Estar livre de, L ã t ê x , Ic is, s. ap. m. F est. Agua
estar ciii segurança. § Ov.Viver retirado, nascente. § Virg. Ov. Laticum cupido.
na obscuridade. Fig.\l)sa. P u x. .Ser oc­ Lucr. Sede. § Um liquido. iMtex Lgaus.
culto, secreto, não ser sabido ; s&r oc­ Virg. — meri. Ov. — liquoris riligeni.
culto a alguem. Id quâ ratione consecutus L ucr. esimplestc Latices. Virg. Vinlio
sit latet. Nep . Ignora-se o modo por que Latices Falladii. Ov. Azeite. — híítí.P rud.
elle o conseguiu. Nec latuere doli fratrem Leite. § s.f. arch. Puisc.
Junonis. Virg. Não foram occultos a seu L ã th r ic fls , i, s. pp. m. O-ihqio;, oc­
irmão (Neptuno) os ardis de Juuo. Fihil culto). IxsCR. Lathrico, sobrenome ro­
ilium latet. Ov. Nada lhe escapa, elle mano.
sabe tudo. Latere oculis. Varr. Ser oc­ L ã th ü r ü s , ou L ã th y r ü s , I, s. pr.
culto aos olhos. m. Plix . l.athyro, sobrenome de Ptole-
L ã t ê r , ë r ïs , s. ap. m. (desus. em meu VIII, rei do Egypto.
nom. DiOJi. Puisc.) Cic. Curt. Tijolo, L ã th y r ís , id is, s. ap.f. (l.võjçí;), e
ladrilho. Laterem crudum laeetre (Anex.). L ã t y r , 3?rís, s. / . Sajim. Tartago
Ter . Perder o tempo, malhar em ferro (planta).
frio. § P lix . Barra (de metnl), § s. n. L ã tliy rõ s , i, s. ap .f. 0-á<lujo;). Apcl .
arch. Varr. ap. Nox. O m. q. Flammula (planta).
L a t e r ã , «s (?), s .p r .f. Mel . Latera, L ã tiã lls , ê, adj. Ov. I.acial, do La-
fortalesa da Gallla Narbonense, hoje cio. Latino. Latialissermo. Plix . A lin­
I.ette (?)-5 Plix . — nome d uma alagoa gua latin.a. § Luc. De.7upiter I.acjal.
no território de Neinauso (Gallia Nar­ L ã tiã lls , L ã t í ã r í s e L ã tla r lü s
bonense), hoje Nimes. J u p ite r , s. pr. rn. Luc. Cic. Pi.i.v. .lu-
L ã t ê r ã l l â ,l ü m , s.ap. n .plu r. Scæ- piterLacial,festejado todos os anuos pe­
vol. Alforge,’ saccola. los povos do Lacio.
L ã tê r ã lls , ê , adj, (de tatus 3). Calp. L ã t i ã ll t è r . Capel . e L ã t i ã r i t ê r ,
Kelativo ao lado. Lateralis dolor. LuciL. <íd». SlD. ( ’r). Em latim.
Plix . Pontada, pleuriz. L ã t l ã r , ã r is , s. ap. n. Cic. Macr.
* L ü të r â m ë n , ïn ïs , s. ap. n. (de Sacrifício a Jupiter I.acial.
. . L á ltll ‘ ill ï i i
 iç '

CM LAT LAT LAT

L ã t l ã r l s , S, aáj. Cic. SfACR. (?). 0 Proxto. Ainda nílo li coisa melhor es- Lãtom üs, i, s. ap. m. (>.ttTÍ;ro;).
m. q. Laiialis. cripta em latim. Casas laíinas.XAV.n. O Hier . Ap]>arelhador dc pedra, canteiro.
Iiã tíã i'I tê r. Vecl. IMialiter. caso de ablativo (proprio da lingua lati­ L ã tõ n ã , dê, s. p r .f. (.VáTov, coI.).CTc.
L ã tíã r íü s . Ved. Latialis. na). § LiltinIõr, comp. P roxto. — issl- V iu g . I.atona, mãe de Apollo e de
* L fttib ü lõ, ã s , ã v i, ã tü m , ã r e , mOs, sup. Hier . Diana.
V. iiilrans. Vauk. X on. e 2 L ã tin ü s , ï, s. pr. tn. Virg. Latino, Lãtõniã, dê, s. pr. f . VlRO. Latonia,
L a tíb ü lõ r , ã r i s , ã tü s s ü m ,ã r i , rei do Laeio, paede I.avinia, casada cÿn (filha de Latona) == Diana.
V. dep. inh-uns. (de laUbulum). XdvV. Eneas. § Cic. ÍL aut. — nome dc homem. Lãtõnigênã, áõ, »«. / . (dc Latona c
Att . Oecultar-sc, escoiider-se. L ãtiÕ , õ n is, s. ap.f. (dcferi-e). CiC. gignere). Ov. SEX. tr.Filho ou Filha de
L ã tib ü lü m , i , i. ap. n. (dc latere). I.iv. Acçflo dc dar (uma lei) dc pTestar Latona, i. é, Apollo e Diana.
Cat. Cic. Escoiidrijo, latibulo, covil, to­ (soccorro). I.atio sufjragii. Llv. .Acçiio ou L ã tõ n itts ,a, ü m , adj. Stat. Lato-
ca. § Firj. CIC. Asylo. § Al’L’1,. 3Ioio' de direito de votar, voto, suffragio. ICxpeivi nio, dc Latona.
occuUar. tatio. Gel L. Custeamento, desembolso, Lãtõpõlís, is, s. pr. f . (.íktóco).!;, e
L ã t i c i s , gen. de Latex. dispêndio. .V«-:.dc(i).i;). Latopolc, cid, do F.gypto In­
L ã tic lã v íã lís , ô, adj. (dc latida- L ãtip B s, Sdis, nry. m. / . (de latus2 ferior, hoje a aldeia de Errahuc (?). D'a-
viits). IxsCR. Que traz ou usa o lati- e pes). AviEX. ()ue tem os pés largos. cpú.I.atopotites nomos (.ít.toutto/.ítc,; ■o;róí)-
clavo. L ã titã b ü n d ü s , ã , ü m , adj. (dc la­ I’LIX. Xomo I.atopolita, disiricto do
L ã tíc lã v lü m , ii, s. ap. n. Caj .Dí- tere). SiD. Que SC conserva occulto. Egypto Inferior, no lado occidcutal do
reito de trazer o laticlavo. L ã titã n s , ã n tis . Ved. Latito. Xilo.
1 L ã tic lã v ir is , ã , ü m , adj. (de la­ L á titã tíõ , õ n is, í. «p ./. (dc latita- L ã tõ r, õris, s. ap. m. (de ferre).
tas e davas). Guarnecido de uma orla de re). QuiXT. Acçüo de se conservar oc- Sex . (?). o que traz ou leva, porlador.
liiirpura. Latiduvia tunica. V. JlA X . I.a- eulto. § Fig. Lutoresn suffragii reperire. CK.
ticlavo. § SulíT. Que usa de laticlavo. § * L ã t i tã t õ r , õ r is , s. ap. m. (de lati- Encontrar algum votante. Lator rogatio-
1’ F . T K . Uebruado de purpura. tare). Auc. O que se conserva escondido. nis. I.iv. Auctord'um projecto de lei. —
2 L ãtIclãv iÜ B , íi, í. ap. m. Sciít. O * L ã t i t i ã , £Õ, s. ap. f . 1N.SCR. O m. legis. CTc. e simpieste Lator. Liv. O m.
que usa de laticlavo, patrício. q. J.atitudo. q. Legislator.
* L ã tíc lã v ü s , i, s. ap. m. (de tatus 1 L ã titS , ã s , ã v i, ã tü m , ã r ê , v. 1 Lãtõüs, ã, üm, adj. (Ay)T<r.o:). Ov.
2 e davas). Tiieod. Ixscii. Laticlavo, intrans. freq. de Lateo. Cic. 0\'. Escon- O m. q. ÍMtoius 1.
vestido guaruccido d uma larga orla de der-se, occultar-se, couservar-se occulto. 2 L ã tõ ü s , i, s. p r. m. Ov. O ni. q.
pui'imra. Ved. Clavas. § Crc. Paltar, uao comparecerem juizo. Latoius 2.
L ã tif íc õ , ã s , ã v i, a tu m , ã rê ,t'. 5 Fig. Petu. Conservar-sc retirado, na Lãtõüs ou Lêtoüs, (gen. form. greg.
traas. (dc latas 2 e/acio). Glos. t'mi.o.x. obscuridade. § P'urtar-se ás vistas. Lati- .Kt-.iíi;, sell. •T.os.O. AXT. ITIX. Cid. do
Alargar, ampliar, dilatar, estender. tantes res. Cabs. Coisas secretas. § * La- Egypto Superior, hoje Asna, Esiich.
L ã tlfõ líiís , ã , ü m , adj. (dc lutas 2 titare aliqaem. Dig. Esconder-se de a'- L a to v ic i, õrüm, s. pr. m. plur.Vi.i^.
efotium)^ Pi.ix. Que teiu folhas larga-. gu6m, frustrar as suas pesquizas. Latüvicos, povo da Pannonia Superior.
L ã tífã n d íü m , ii, i. ap. n. (de tatus 2 * L ã t i tõ , ã s , ã v i, ã tü m , ã rõ ,
2 c /andas). Sex . P u x . Qiiiuta extensa, t’. trans. freq. de P'ero. C.Vi’ü. Levar L ã t r ã b í li s , S, adj. (de latrare).
grande herdade. muitas vezes ou a miude. Cass. Que ladra. § C. AuR. Que parece
* L ã tilõ q u ê n s, ê n tis, adj. Glo.s. L a titu d e , in is , s. ap. f. (de latas ladrar.
1‘iiir.. 1'allador, paroleiro, palrador, lo- 2). Cic. Pi.ix. Largura. In lutitudinc. 1 L ã trã n s, ãntis, vart. pres. de
quaz. Hie r . Em largura, de largo. § Cic. Ex­ Latro.
L a tin a , éê, s. pr. f . Viug. Latina, tensão. § Fig. Prix. .T. Amplidão (no 2 L ãtrãn s, ãn tis, s. ap. m. Ov.
mulher do I.acio. estylo). § Verborum latitudo. Cic. Lenti­ PH/ED. Ladrador, cão.
L à t i n » , ã r ü m , s. ap. f . piar. scil. dão da elocução. L â trã tiô , õnis, s. a p .f. (de latra-
feria-. Cic. Liv. Perias latinas. L a tiu m , ii, s. pr. n. Liv. Lacio, re­ re). Capei.. .Acção dc ladrar, latidos.
L ã tin ê , adv. Em latim./.ofiaè loqui. gião da Italia, entre a Etruria e a Cam­ L ã trã tõ r, õ ris, í . áp. m. (de latra­
Llv. Paliar latim. Latínk scire, scil. togai. pania, Italia (por extens.). §/i/s Lalü. re). Viug. Mart. O que ladra, ladrador.
Cic. Saber latim, tallar latim, cutendcl- A.scox. e simpieste Latium. T ac. O di­ § Fig. QVLsr. Ladrador, gritador.
o. — reddere, CIC. Traduzir cm latim. reito latino (de que gozavam os povos 1 L ã tl'ã tü s , a, ü m , part. p. de La­
Qaamvis ipse optimk latinè possit, scil. aggregados á republica romana. Latium tro. Latratus ja-lago. St .at. liatido pelos
Ivqai. Cic. Ainda que cllc possa fallar ilai-e, Latio donare. P u x. Dar o direito mugidos das ondas. § Mart. Pedido em
muito bom latim. § Laiinè logui. CiC. latino. altos gritos.
Paliar com puresao latim, exprimir bem L ã tiü s , ã , n m , adj. C01.U.M. Do 2 L àtrãtü s, üs, s. ap. m. (de latra­
cm latim. § cic. QaiXT. Claramcnte, sem Lacio, Latino, Eomauo. Latias Jupiter. re). Virg. 1T.ix . Ladrido, ladro, latido.
rodeios, fraucaincute. § Lãtíniüs, comp. Ov. Jupiter Lacial. Latiam Jus. Ov. Di­ Latratus edere. Ov. I.adrar.
IIIEH, reito Latino. Latia liagua. Ov. A Lingua L ã t r c ü s , êi, ei ou ê õ s ,i. pr.m.(\a.-
L ã tin i, õ rü n i, s. pr. m. piar. CTc. latiu.a. — gens. Ov. O.sllomanos. — vul­ Tfij:). Ov. Latreu, nome d’um Cenlauro.
Viug. Latinos, habitautos do I.acio. § nera. Ov. Feridas feitas pelos soldados L ã t r i ã , êê, s. a p .f. •(/.«■tjila). c.tss.
Latini ,/uliani, Ca j . Latinos Julianos, romanos. Culto de latria, adoração.
escravos feitos Latinos segundo a lei L â tm iã tê ü s , ã , ü m , adj. Capei,, e L ã t r i n a , cê, s. ap. f . (sync, por lava-
Julia Norbana. L ã tm iü s , ã , ü m , adj. (AàTgio.r). Ov. trina, de lavere). COLUM. Suet . Latrina,
L ã tin lê n sê s, iflm , í . pr. m. piar. Latmiateu, Latmio, do monteI.almo. privada, secreta, commua. Latrina-, piar.
Liv. Latinienscs, habitantes d um dis- L ã tm õ s , i, s. pi’. m. (.V».Tg!<;).Pi,ix. e Hier . § L ucil. Quarto de banho. § T ert.
trictodo I.acio. L ã tin ü s , i, pr. m. Cic. Latmo, monte Prostíbulo, hipanar, bordel.
1 L a tin íê n s ís , B, adj. Pi.ix. I.ati- da Caria, em que Diana adormeceu En- Latringês, üm, s. pr. m. piar. C.K-
niense, d um districto do I.acio. dymião. § P lin. — nome dado a Ilcra- iTTOi,. Latringês, povo da Morica.
2 L ã tin íê n s ls , is, s .p r. m. Cic. La- clca (por llcar próxima ao monte Latmo). * L ãtrinüm , i, s. ap. n. Lucil.. La-
tiuiensc, nome dc homem. L a to , us, pr. f . (\u.-.á dor. = UER. Hanho.
L ã tin ig ê n ã , m, s. p r. m. 1‘uisc. Ar,T<ó). Vahu. o m. q. I.atona. 1 L ã t r í s , is , s.pr. f . P rop. Latris,
Xatural do Laeio, Latino. L ã tõ b iü s , ii, s. pr. m. IxsCR. Lato- nome de mulher.
L ã tin itã s , ã tís , s. ap. / . (dc Latinas bio, deus da longevidade. 2 L à t r i s , is , í. pr. m. V. Fi.. Latris,
1). Cic. Latiuidade, a lingua latina. § L a to b r ig i, õ rü m , s. p r. m. piar. nome d um capitão Ibérico.
Cic. Suet. Direito do I.acio. CÆS. Latobrigos, povo Ccltico, proximo 1 L ãtrõ, ãs, ãvi, ãtüm , ã re, v.
L ã tin iü s , li, í. pr. m. TAC. Latinio, ás nascentes do Danúbio. intrans. c ti ans. Cic. Virg. Ladrar, la­
nome de homem. L ã tõ id ê s , dê, s. pr. m. patron. (\r.- tir. § JJanc negant latrari a canibas.VMS.
* L ã t I n i z ò , e L a tin o , ã s , ã v i, ■sotSr/). Stat. l.atoide (tlllio de Latona) Afllrmam que oscães não ladram contra
ã tü m , ã r e , v. trans. (dc J.alinus 1). C. = Apollo. § J‘lur. Aus. Apollo c Diana. cila. Latrare nubita. (Anex.). Stat. La­
ríuu. Verter, traduzir em latim. ' L ã tõ is , ïd ïs, ou Id o s, s. p r .f . pa­ drar á lua, i. é, gritar em vão, decla­
1 L ã tin ü s , a , ü m , adj. VniG. Lati­tron. (.Vr.Twi;). Ov. Latoide (filho de mar aos gritos. 5 Pedir em altos
no, do I.acio. lAitinus ager. P u x. O La- Latona) = Diana. gritos. FU aliud sibi naturam latra­
cio. Feria: Latinw. Cic. e simpieste Lati­ 1 L ã tõ lü s , ã , ü m , adj. ('.VpTÙïo;). re. Lucu. Que a naturesa nada pede
na:,/. piar. Llv. P'erias Latinas, festivi­ Ov. Capel . Latoio, de Latona ; de de mais. Latrans stomadius. HoR. Esto-
dades iustituidas por Tarquino o Suber- Apollo. tomago vasio, esfaimado. § líoucar, so­
bo, cm que se reuniam ou eram 2 L ã tõ iü s , i i , s. pr, m. Ov. Latoio = ar, retumbar ; estar agitado. Animas in
representados todos os jiovos do Laeio. Apollo. , pectore latrat. Ov. O furor agita-sc lhe
Via Latina. Cic. e simpieste Latina. Juv. L ãtõ m iáê, e L a û tü m ïsê , ã r ü m , no coração. Latrantes undte. SiL. On Sas
Estrada Latina, que ia de Koma a Casi- s. ap.f.piar. (iaTogiai ). PmvUT. Cavas de
liuo. § Latina tingua. Cic. A lingua la­ arrancar pedra que serviam de prisão. §
ilue rugem. ■Latrare fluetibus. Ci-JUd.
Retumbar cora o som das vagas que ru­
i
tina. Vertere in latinum. QUINT. Tradu­ Cic. Cárcere famoso em Syracusa, na Si - gem. Latrantes cura:. Petr . Cuidados (jue
zir cm latim. Fihil ego latinius legi. 1 cilia. § I,iv. Cárcere, marmorra. pCein a alma em agitação. Magaas la-
 LAT LAT LAU CG!:
tmniia pectora curas (?). Stat. CoraçSo SuET. Lati viri. CoLUJf. Homens espadau- de todos os que se aparqntam com a
que violentos cuidados agitam. dos, robustos, vigorosos. Latus hostis. familla imperial.
2 L â t r õ , õ n ís, i. ap. m. (sync, por Sll. Inimigo robusto, forte, para temer. * Lãtüsclãvüs. Ved. Clavus.
Jjatero, de latus 3, ou de ).áTfi;).' E nn. § Cic. ViRG. Extenso, vasto, espaçoso. § Lãtuscülüiu, í, s. ap. n. dimin. de
VAmt. Soldado da guarda do principe. § Fig. Lata gloria. PuN. J. Gloria que sôa Latus 3. Cat. Lado. § L ucr. Lado (d’uma
Sekv. rE.ST. Soldado mercenário. § Cic. ao longe. Latior interpretatio. DiG. Inter­ coisa). § IsiD. Grau collateral.
' C^s. liou. Salteador, bandido, bandolei­ pretação mais ampla. Hæc lata et confusa L a u d , s. p r. n. indecl. Plin. ífome

11
ro, iadrio, malvado. Latro omnium gen­ sunt. Cic. Estas questões sâo vastas e d’um rio da Mauritania Tingitana
tium. CUHT. Devastador de todos os pai- confusas. Cujus illa lata imitaris. Cic. (Africa).
zes. § V. Max . Assassino, sicario.§ F lor. Cuja pronunciaçao demasiado cheia tu L aO d ãb íIís, 8 , adj. (de laudare).
Pirata, corsário. § Vine. Caçador. § imitas. § Fig. Cic. Abundante, amplo (o Cic. Hor. Louvável, digno de louvor, de
Ph/Ed. Kapinador, arrebatador (o lobo). estylo). Æschines his latior. Quint. E s- elogios. § Plin. Estimado, afamado, no­
§ Ov. Mart. Peça do jogo dos ladrões ou chines (o') mais amplo no dizer que estes. meado. § Laüdãbllíôr, comp. Cic.
do xadrez. § í . / . Pnisc. Ladra. 5 Fig. Grande, grave. Lata culpa. Dig. L a ü d ã b illtã s , ã t í s , s. ap. f . (de
3 L â t r õ , õ n ís, í . p r. m. Sex . Latro Falta grave. — fuga. Dig. Deportaçüo, laudabilis). COD. T heod. Titulo dado ao
(M. Porcio —) rbetorico, amigo de Se­ desterro. § P laut. Hor. Altivo, arro­ intendente das minas.
neca. § Cic. Latiilo, porto e cid. da Etru­ gante, suberho. § Lãtlõr, comp. CIC. —
ria (Italia). L a ú d ã b ílItS r, adv. Cic. Inscr. Hon­
isslmüs, sup. OVL
L â tr õ c in ã lls , ê , aãj. (de latro S). rosamente, honorifleamente, com honra.
3 L ã tü s , ë r ïs , s. ap. n. (de latere).
§ CoLU.M. De modo louvável, cxcellcnte-
Apul . Amm. De salteador. lo Lado, ilharga ; tronco do corpo, corpo ;
L ãtrõ cln ãn têr,«íii> . Capel. A modo diversas locuções ; 2“ Fig. Forças ; pul­ luente. § Gell . Com louvor, por elogio.
de salteador. § Laüdãblllüs, comp. \ . Max .
mões, voz; 3° Lado, flanco, encosta; (?) L a ü d ã tê , adv. Honrosaraente. Ç
L ã trõ c ín ã tíÕ , õ n ís , s. ap. f . (de borda, beira, margem ; fig. Lado, parte ;
latrocinari). P ux. O roubar, latrocinio, 4“ Intima amisade, sociedade estreita, Landãtí.ssímê, sup. PUN. Com grande
ladroice. luxo. § Laüdãtlús, comp.-PLIN.
amigo inseparável ; ò” Linha collateral, * L a ü d ã tlc lü s , ã , ü m , adj. ' (de
L ã t r õ c i n ã tõ r , õ r ls , í . ap. m. (de parentesco. § lo I.atus offendere. Clc. í'e- laudare). MoT. 'l'iiî. Dc recominendação.
latrocinari). Dig. Síilteador, bandido, rir-se no lado. Lateris dolor. CiC. CEt.s.
bandoleiro, ladiAo. L a ü d ã tlõ , õn ís, s. ap. f . (de lau­
Pontada, pleuriz. Juxta se latere dextro dare). Cic. Liv. Discurso laudatorio, elo­
L ã tr õ c in ã tú s , ã , ü m , part. p. de aliquem collocare. SUET. Collocar alguém
gio, panegyrico. Laudatio funebris. SK.v.
Latrocinor. P laut. Que militou, que á sua direita. Mutare latus. VtuG. Virar-
serviu na guerra. e simpieste Laudatio. Cic. Elogio fúnebre.
se para o outro lado (o que está deitado). — judicialis.Cic. SüET. c simpieste J m u -
X ã t r õ c l n i ü m , i i , s. ap. n. (de latro- Cujus latus macro petebat ? Cic. Que peito
einari). Plaut. Ov. Serviço militar, mi- buscava a ponta da (tua) espada ? Latere datio. Cic. Depoimento a favor.
licia. § Cic. IIOR. Ataque íeito por saltea­ pelitus imo spiritus. IIOR. Kespiraçao ar­ L a ü d ã tiv ü s , ã , ü m , adj. (de lau­
dores, roubo feito com mao armada. rancada do fundo do peito. Latus pa- dare). Quint. Demonstrativo (tox rhet.).
Latrocinium maris. ,Iusr. e simplcste tiens laboris. Quint. Corpo afeito ao tra­ § Laudativa verba. PRISC. Verbos laudati-
I.atrocinia. Vell . Corso, pirataria. § Cic. balho. — fessum militid. Hor. Corpo vos ( ter. gram.).
Dando de salteadores. § Fig. Sall. Vio­ cançado pela guerra. Laterum inclinatio. L a ü d ã tõ r , õ r ls , s. ap. m. (de lau­
lências, extorsões. § Ov. Ataque, assalto Quint. Inflexão do corpo. Artifices lateris. dare). Cw. Hor. o que louva, apologista,
(no jogo do xadrez). CIC. Engano, des­ Ov. Mestres de dança. Latus alicui tegere. approvador. § Liv. PLIN. J. Panegyrista.
lealdade, traiçao, velhacaria, patifaria. Hor. — alicujus claudere. Ju v. Cobrir o § Liv. O que pronuncia um elogio fúne­
L ã tr õ c ín õ r , ã r í s , ã tü s s ü m , ã r i, lado (esquerdo) de alguém, i. é, ceder-lhe bre. § Cic. Testemunha de defesa.
V . ilep, (de latro 2). 1'laüt . Servir em mi- a direita. — sinistram... dextrum claudere. L a ü d ã tõ r íü s , ã , ü m , adj. (de lau­
licia, militar, sir soidado. § Ctc. IllUT. Tac. Occupar o flanco esquerdo... o flanco dato?). F ulg. Que serve de approver, que
Kcubar com mao armada, commcttcr direito (d’um exercito). —fodere. Ilou.-— approva.
latrocínios. § F lor. Exercer o corso, a vellere. Ov. Advertir puxando, acotove­ L a ü d ã t r l x , ic ís , s. a p .f. (de lauda­
pirataria. § Pijx. Caçar (com respeito aos lando. Lateri adhærere. Liv. ESo largar tor). Cic. Ov. A que louva.
animaes). alguém, estar sempre a seu lado. — fitii L a ü d ã tü s , ã , úm ,pat'f.p . de Laudo.
L ã trõ n íã n ü s , ã , ú m , aãj. Sen . La- adjungere. Quint. Dar por guarda ao Saix . Ov. Louvado. Cunctis laudatus.
troniano, de M. Porcio Latro. fllho. Xecausurosab latere tyranni... Liv. T ac . Elogiado por todos. § Cic. Estimado,
L a t r ü m , i, s. p p . ji.T ab. Peüt. Latro, Que nem os amigos do rei se atreve­ considerado, bem conceituado, respeitado.
cid. da Mesia Inferior. ríam... Latere tecto abscedere. T er . lieti- $ Plin. Afamado, estimado, c.xcellcnte
L â t r õ n c ü l ã r iã ta b u la , éè, s. ap. f . rar-se salvo. Latus tiudinn dare. Tib . — (com respeitoáscoisas). §COD. Chamado,
Sen. Tabolciro do xadrez. apertam obdere. HOR. Ixitus prœbere. SEN. citado. § Laüdãtlõr, comp. P lin. — issl­
L à tr f ln c ü lã tõ r , õ r ls , í . ap. m. (de Ofterccer o lado, descobrir-se, expôr-se. müs, sup. Ov.
latrunculus). ScHOL. Juv. Salteador, ban­ Ser accessivel a. Nudum imperii latus os- ■* L a ü d ê ã , ãê, s. ap. f . arch, por Lau-
doleiro. ladrao. § Ulp . Juiz quejulga do tendebant. F lor. Deixavam a republica rea. Plaut. (?) Isiu.
roubo feito com mao armada. desmantelada, exposta ao perigo. § 2° L a ü d ê n sís , ê, adj. I nscr. Laudense,
L ã tr ü n c ü lü s , i, s. ap. m. dimin. de iMteri parcere. Juv. Poupar as forças. de Laude Pompeia. Ved. I m u s 2 .
Latro 2. CiC. CURT. Salteador, bando­ Voei laterique consulere. Pi.iN. J. Kegular L a ú d lc ã , œ , s .p r .f. (/.aoJiar;, julgada
leiro, ladrito de estrada. § Vop. Usurii.a- a extensão da voz. Lateris conatus sit. pelo iMivo). I nscr. Laudica, sobrenome
dor. § Skx. Peça do jogo dos ladrões (es- Quint. Seja um esforço dos pulmões. Me romano.
pccic de jogo do xadrez). dies, vox, latera deficiant. Cic. O dia, a L a ú d íc ê ã , L a õ d ic c m , Ved. Laodi-
L ãtü m iáõ. Vcd. Latomice. voz, as forças me faltariam.///n mujorum cea, Laodiceni.
L ã t ü r ã , áê, s. a p ./. (de ferre). AüG. laterum. Quint. Aquellas coisas requerem L a ü d ic lã n ü s , ã , ü m , adj. Sv.mm.
Carreto, tran.sportc. § J‘lur. SCHOL. Juv. melhores pulmões. § 3“ Latus unum cas- Laudiciano, de Laodicea (na Piirygia).
L ã tu r ã r iü s , li, s. ap. m. (dc latura). trorum. CÆ.S. uTn dos lados do acampa­ L aü d lcõ ên ü s, i, s. ap. m. (de lau­
O que faz carretos, carregador, mariola. mento. — montis. ViRG. Encosta d'um dare e cana). Plin. J. Parasito, papajan-
L atQ rü s s in u s, s. p r. m. JI el . Golfo n*>nte. — undis dare. VutG. Dehruçar-sc tares.
na costa da Numidia, hoje golfo do Ze- sobre as ondas (um navio). — mundi. * L a ü d lfíc õ , ã s , ã v l, ã tü m , ãrS ,
rcnl (?). Hor. Paiz, região. Per latera cicitatis V. trans. GLOS. PiilL. Louvar, elogiar,
1 L â tü s , S, ü m , part. p . de Fero. cuncta discurrunt. Amm. Correm por todas celebrar.
Tac. Levado. § Fig. Lex lata. Cic. Lei as partes da cidade. CrisUeUus sexangulis * L a ü d íü m , gen. plur. em vez de
promulgíida. Conditiones latai. Cjrs. Con­ nascitur lateribus. PLiN. O crystal nativo Laudum (de laus 1). SiD.
dições propostas. Poena lata. liou. Pena tem seis lados. Triangulum cequis lateri­ L a ü d õ , ã s , ã v í, ã tü m , ã r ã , v,
estabelecida. Lato ad populum ut... Liv. bus. Quint. Triângulo equilateral. Equités trans. (dc laus 1). Cic. VlRG. Louvar,
Feita ao povo a proposta que... ad latera disponit. CJiS. Colloca nos elogiar, gabar, exaltar, cxalçar. Laudare
2 L ã tü s , ã , ü m , adj. (de ferre). flancos a cavallaria. Missee in latera le- amplissimè. Cato. — magnificè. CTc. —
ViRG. P u x. Largo. Latusguindecimpedes. giones. Tac. As legiões enviadas para us effusè. Petr. Fazer magnilicos elogios de,
C xs. — pedum duorum. COLu.^t. — duo- alas. Cingens latus omne. Ov. Cercando a pôr no cornos da lua. — legem veris lau-
bus pedibu.i. Pall. Quinze pés de largo; beira (d'um lago). E x uno latere constat dibus. CIC. Fazer um merecido elogio da
dois pés de largo. Latissima taeda. Juv. contractus. ULP. O contracto obriga a lei. Non laudandi joci. Ov. Gracejos cen­
Prancha mui larga. Lato quam circum- uma das partes contractantes. § 4“ Ille suráveis. § Cic. Proferir o elogio fúnebre
plfctitur auro balteus. ViRG. A ciual tuum dulce latus. Mart . Elle, teu que­ de. § Hor. Exaltar a felicidade dc algiicm.
(aljava) um largo talabarte de oiro tem rido companheiro. § 5“ Sunt et ex lateri­ Laudare aliquem leti. SiL. Felicitar al­
suspensa. Latum aurum. Ov. Juv. Uma bus cognati, ut fratres sororesque. P aul. guém pela sua morte. § Laudari. ITjn .
larga orla de oiro (u'um vestido). IMus j jct. Também são parentes em linha col­ Ser afamado, ter fama, sêr estimado (cora
elavus. Vcd. Clavus. Lata sarmento. Co- . lateral os irmãos c as irmans. Latus omne respeito a uma coisa). § Cic. Gell . No­
I.U.M. P all. Varas dc videira que se cs- I divince domils semper demereri connitor. mear, chamar, citar. Jovem testem laudo.
tendem por largo espaço. Lati ab humeris. \Stat. B usco sempre em ser benemerito . Plaut. Tomo a Jupiter por testemunha.
(IGG LAU
L a ü f ê iâ , sê, s .p r .f . Mart. I^aufcia,
nome de mulher.
L a ü g õ n ã , sê, «. pr. m. F ort. Laugo-
na, rio da Gcrmauia que desembocca no
Klieno.
L a ü m ê llê n s ls, è , adj. Not. Till.
Laumellcnse, de Laumello.
L a ü m ê llü m , i, i. pr. n. Not. Tib .
Laumello, eid. da Gallia Transpadaiia,
Iioje I.omello, aldeia da Sardauha.
L a ü r ã , sê, j . ap.f. (/aáç«). Arn. llua
iarga._
L a u r ã g õ , ín ls , s. ap. f . Apul. Lou­
reiro alexandrino (pianta).
1 L a ü r e ã , sê, í . ap. f . Pltx. Folha
de loureiro. § Ov. IIOR. Corôa de loureiro.
§ Liv'. Loureiro (arvore). § Fig. Cic. Ov.
Gloria militar, victoria. § Pux. Palma.
2 L a ü r S ã , õê, í . pr, m. Plix . Laurert,
sobrenome romano.
L a ü rS ã c ê n s Is , e , uHj. íVntox. Pn-
XER. O m. q. laurimemis.
L a Q re ã tü s, ã , ü m , aãj. (do laurea).
Ctc. Vmi. Laureado, ornado de loureiro.
Laurealce lUtercE. Liv. e simplestc Laii-
rcalcE. T ac. Carta ornada de loureiro, i.
d, earta d’um general victorioso. § Suiít.
Coroado de loureiro. § Fig. PUUD. Trium­
ph ante.
1 L a ü r ê n s , ê n tis , adj. I.iv. Viro.
Lamente, de Laiirento. iMurens Castrum.
Ved. Cc.slmm Jnui. § SlL. lioinano.
2 L a ü r ê n s L a v in a s , s.pr. m. I xscr.
Lamente Lavinatc, habitante de Lauro-
lavinio.
L a O rê iitâ líS . Ved. Lareiitalia.
1 L a ü r é n tê s , íü m , s. pr. m. plur.
ViRG. Lamentes, habitantes de I.aureuto.
§ Sir.. Uomauos.
1! L a ü r ê n tê s L a v in a te s , íü m , s.
pr. m. plur. IxscR. I.aurentes Lavinates,
habitantes de Laurolavinio.
L a ü r ê n tiã , sê, s. pr. f . Ved. Laren-
tiu. § Prisc. Laurencia, nome de mulher.
L a ü r ê n tin fls , ã , ü m , adj. Luc.
Laurentino, de Laureuto.
* L a ü r ê n tís , adj. m. f . arch, por
Laurens. Exx.
1 L a ü r ê n tlü s , ã , ü m , aãj. ViUG.
Laurencio, de Laureuto.
2 L a ü r ê n tlü s , li, s. pr. m. Pmsc.
Laurencio, nome de homem. § P rud.
Lourenço (saucto e marlyr).
L a ü r ê n tü m , i, s. pr. n. Cic. Pux.
Lamento, eid. do Lacio, pertencente aos
Latinos, entre Ostia e Lavinio, hoje
Torre di Paterno.
* L a ü r e ô , ã s , ã v i, ã tü m , ã rS , v.
trans. (de laurea). GbOSS. Ornar de lou­
reiro.
L a ü rS ô lâ , sê, s. ap. f . dimin. de I a i u -
rea. Folha de loureiro. Laureolam .in
mustaceo quairere. (Anex.) CiC. Procurar
agulha em palheiro, i. d, procurar cm
viio. 5 Corôa de loureiro. § P’iij. Cic.
Triumpho pequeno, victoria pouco im­
portante.
1 L a ü rg õ lü s , ã , ü m , adj. dimin. de
Laureus. PRISC.
2 L a ü rê õ lü s , I, í . pr, m. Juv. Lau-
reolo, nome de homem..
L a ü r ê tã n ü s p o v tu s, s, pr, m. Liv.
Porto Lauretano, na Etruria Gtalia).
L a ü r ê tü m , i, s. ap. n. (de laurus).
Varr. Pi.ix. Mata de loureiros.
L a ü r ê ü s , S, ü m , adj. (de laureus).
Liv. UV. lie loureiro. Laurea pira. Co-
l.UM. Casta do peras com gosto a lou­
reiro. — cerasa. Pux. Cerejas de en.xcrto
em loureiro. § Cato. De pau de loureiro.
L a ü r i , õ rü m , s. pr, m. plur. Tag.
Peut. Lauros, eid. da Gallia Bélgica,
hoje Wcerder (?).
L a f lr iá c ê n s is , ê , adj. Not. ímp.
Lauriaceuse, de Lauriaco.
L a ü r iã c ü m , i, s. pr. n. Amm. Lau­
riaco, eid. da Morica, hoje Lorch.
** L a ü r ic ê s , ü m , s. ap. m. plur.
(pal. das ilhas Baleares). Pux. Coelhi-
nho.i tirados á nifie.
LAU
L aürïcïüs, ïi, s. pr. m. Amm. Lauri-
cio, nome de homem.
Laürïcômüs, â , Om,«</j.(de laurus
e coma). LucR. Coberto, assombrado de
loureiros.
ta ü r ïfë r , ëra, ërüm , adj. (de lau­
rus e ferre). P u x. (Jue produz loureiros.
§ Luc. Ornado de loureiro. § Ov. Coroado
de loureiro.
L aü rïg ër, ë ra , ërüm , no)', (de lau-
ms c gerere). Ov. Ornado de loureiro. §
Mart. Entrelaçado de loureiro.
L a ü r illä , sê, s. pr. f . Ixscn. I.aurilla,
sobrenome romano.
Laürinüs, ä , üm, (de laurus). P u x.
De loureiro.
L aO rïô tls, ïs ,s . a p .f. (.VaupiOi-a;, de
Laurio, na Attica). P u x. Cinza do prata.
L a ü rïn ô tê n s , ê n tïs , s. m. Capei..
Aqueile a quem o loureiro 6 consagrado
(epith. de Apollo).
L aO rls, ïd ïs, s. ap.f. I xscr. Lauride,
sobrenome romano.
LaürÕ, ônïs, s. pr. f . F lor. Laurâo,
cid. da Hespanha l'arraeonense, .sitiada
por Sertorio, e onde foi assassinado Cneio
Pompeu.
L a ü r o lâ v in ïü m , ïï, s.p r. n. S erv .
Laurolavinio, nome que Isivlnio toraon,
quando os habitantes de Laureuto fo­
ram mudados para alii, pelo tempo dos
Antoninos.
L a ü rõ n ê n s ls, ê, ad;. P u x. Lauro-
nense, de Laurão.
1 L a ü r ü s , i ou ü s, s. ap. f. V irg .
IIOR. P u x. Loureiro (arvore). § Ov. Co­
rôa de loureiro. § Fig. P ux. J. Stat.
Palma , victoria, triumpho. íkirmatica
laurus. JlART. Victoria contra os Sarma-
tas. § * s. m. P risc,
2 Laürüs, I, s.pr. m. SiL. Mart.
Lauro, nome de homem.
1 L a ü s , la ü d ls , s. ap. f . 1® I.ou-
vor, elogio; elogio pronunciado, panegy-
rico ; 2° Gloria, honra ; fama, nomeada,
estima (com respeito ás coisas) ; 3“ Jle-
vito, merecimento ; acções, feitos illus­
tres, façanhas. § 1" l.aus sst iucunda.CïC.
O louvor é agradavcl. Alíguem laudibus
ornure ; omni laude cumulare ; summis
laudibus ad cœlum efferre. CiC. Elogiar
alguém ; encher de louvores ; exaltar
eom pomposos elogios. Ländern dicere ar-
lis. Quixt. Elogiar uma arte. Laudes de
Casare di.ri. Ov. Celebrei a César. Supre­
ma laudes. P ux. Elogio fúnebre. ^ 2“
Landis amer: Laudum cupido. Virg. O
amor, o d."'sejo da gloria, lloc mihi laudi
est. Ov. Isto á para mim uma honra.
Laus est... IIOR. Laudis est... Sex . tr. E ’
honroso... Conatus in taude est. Apul. E ’
louvável o esforço. Fabio laudi dation est...
CTC. Attribniu-se a Fabio como louvor...
A laude aliquem delerrere. P u x. J. Des­
viar alguera da carreira da glori.i. Esse
in laude cum populo. Cic. Ser bemquisto
do povo, ter a estima gel's!. Cois ampho-
ris laus maxima. P ux. As amphoras de
Cos (süo) as mais estimadas. Cocctim
Galaliæ in maximâ laude est. P u x. A
grau da Galacia é a mais afamada. ^ 3®
Fericles hue fuit laude clarissimus. CIC.
Pericles foi miri distincfo por este talen­
to (o da palavra). Sunt h\c sua pramia
laudi. ViBO. A virtude tem aqui a sua
recompensa. Bellica laudes. Cic. A gloria
militar. Digna pramia pro laudibus solve­
re. VIRG. Kccompensar diguamente os
illustres feitos._
2 L a ü s , LaüdIS) s. p r .f. P u x. O m.
q. lliputa. § Lotus Fvmpeia, Pux. Cid. da
Gallia Transpadana (Italia), hoje Lodi
Vecchio.
3 Lãüs, i, s. pr. m. (.Vài,-). Plix .
Lao, rio da Lucania (Italia).
L a ü s ã n u ã , ãê, s.pr. f. Tab. P eut.
Lausanna, cid. da Helvecia, hoje Lau­
sanne, capit. do cantao de Vaud (Suis-
sa).
Laüsonlüs Lacus, Aston . Iris. La-
LAY
go Lausonlo, hoje Lago de Genebra
(Suissa).
(?) L aü sõ n n ên sês. Ved. Louson-
nenses.
1 * LaO sü s, ü s, e i, s. ap. m. Varr.
Ixscr. Om. q. Lessus.
2 L a ü s ü s , i, s. pr. m, Ov. Lauso,
fliho de Numitor. § VlBG. — fllho de
Mezencio, morto por Eucas. § M.VRT.
IXSCR. nome d’outras pessoas.
L a ü tê , adv. S uet . Maguifleameute,
snmptuosamente, csplendidameute. Lm u -
tè vírere. X ep . Viver com graudesa. §
Pi.AUT. P ux. J . Com elegancla, ornada-
mente (com respeito ao discurso). § TER.
CTc. Grandemente, perfeitamente, bem.
Lautissimè ludere aliquem. POET. ap.CiC.
Zombar grandemente de alguém. Lautè!
§ Ter . Jluito bem 1 ás mil maravilhas I
Laütiüs, comp. Cic.
* L a ü t i ã , iõ r ü m , s. ap, n. plur.
(de laulus). Liv. F est. Presentes que o
senado dava aos embaixadores mandados
a Kom.a.
L a ü títã s , ã tis , s. ap. f . Glos. P hiu
1 L a ü t i t i á , sê, f. O in. q. Lautilia.
2 L a ü t l t i ã f a r in a , ee, s. ap. f .
F est . Farinha diluida.
LaO tItícê, ã r ü m ,/ . plur. Cic. S ex .
Suet. L uxo, sumptuosidade, magnificên­
cia, fausto. Laulitiarum apparatus. P etr .
.Sumptuo.sos preparativos d'um ban­
quete.
L a ü tlü s c ü lü s , ã , ü m , adj. dimin.
de Lautus. Apu L. L'm tanto elegante,
apparatoso , rico (um vestido).
L a ü tü lcê , ã r ü m , s. p r. f . plur. (de
lacare). V arr . Lautulas, logar cm Ilo-
ma, onde havia aguas thermaes. § Lrv.—
logar do Lacio, entre Anxur e Fundi,
contendo aguas therraacs.
L aü tü m iáê. Ved. Latomim.
(?) L a ü tü m iü s , ã , ü m , adj. (de
la u t u m ia ) . De latomia,pedreira. J m i Uu-
m iu s c a r ee r. Sex . Cárcere cm pedreira,
prisáo aberta em rocha viva, latomia.
L a ü tü s , ã , ü m , part. p. de Lavo 2.
1® Lavado, banhado ; regado ; fig. At-
tractivo, encantador ; 2® Magnifico, es­
plendido, sumptuoso, lauto ; 3" Delicado,
aprimorado, fino ; elegante. § 1® Lauta
manus. IIOR. Maos lavadas, limpas. Te
lautum oceidere. Cic. Matar-te depois do
banho. Suo lautus sanguine. Att. Banha­
do no proprio sangue. Est lépida et lauta.
Plaut. E’ agradavei c encantadora. § 2®
Lautus eques. Nkp. Cavallciro fastoso,
ibsequiador. I.auta convivia. Cat. Lteu-
tiores epula. Stat. Lautissima cana. Pux.
J. Festim esplendido, banquete lauto,
sumptuoso. Lautissima vina. Pr.ix. Vi­
nhos finos. Lauta civitas. Cic. Cidade
opulenta. Lautum patrimonium.CiC. Rico
patrimônio. Laulorum cana. MAUT.Ban-
•qnetes dos opulentos, i. á, banquetes
sumptuosos. Ithombos libertis ponere lau­
tus. HoR. Fastoso a ponto de lar a co­
mer rodovalho a seus libertos. Valdèjam
lautus es, pui... Cic. Tu és já bem opu­
lento, para que... § 3® Lauticr ratio. CTc.
Modo mais delicado (de obsequiar). Lau­
lus sermo. Clc. Maneira elegante de ex­
pressão.
L ã v ã c r ü m , í, s. ap. n. (de lacare),
Claud. SA.MM.Banho. § F /10-.Gei.l.Spart.
Banhos, casa de banhos. § Prud. Baptis­
mo. § I’’ig. PROSP. Aquillo que purifica.
* L ã v ã u d ã r l ã , sê, s. ap.f. Not. T ir .
Casa em que se lava, ou se faz barreia;
lavanderia.
* L â v ã n d r iã , íü m , s. ap. n. plur.
Laber, lionpa suja iiue vae á barreia.
L ã v ã tlõ , õ n is, s. ap. í . (de lacare).
Cic. P lix . Arx . Acçüo de la var, lavagem,
lavadura. § Acção de banhar, de se ba­
nhar. Lavatio. calida.Cv.is. Banho quente.
— gratuita. Ixscr. Banhos de graça. §
Vmi. Casa de banhos. § Cic. P iged.
Trem de banho. § Lavatio.divina, Cypr .
O baptismo.
m
T>AX
L â v ã t S r , ô r ïs , s. ap. m, (de lavare).
GlOS. Phil . O que lava, lavador, lava­
deiro (?). Acro. O m. q. Laverno.
L ã v ã tõ r lü m , ï i , *. ap. n. (de lava­
re) . GLOS. P hil. Lavatorio.
L a v â ti’în â , ss, s. ap. f . Varr.
Quarto de banho. § Varr. Desaguadouro,
escoadouro.
* L ã v â t ü s , S, ü m , petrt, p. do La­
to 1. Arat. I.avado.
L a v e r , ë r ïs , s, ap, n. P lin. Kabaça
(planta aquatiea).
L ã v ê r n ã , áê, s. pr. /V. Varr. IIor.
lavcrna, deusa dos LadvOes. § (?) Aus.
Pl.agiario.
L a v ë r n â l ï s p o r t a , s. p r. / . Varr.
Porta de Laverna, uma das portas de
Roina, porto da quai havia um altar de
Lavcrna.
L â v ê r n ïo , ô n ls , î . ap, m. (de Laver­
na). FIÎ.SX. Ladrao.
L â v ê r n ïû m , lï, s.p r. n. (de Laver­
na). Cic. Lavernio, logar da Campania
(Italia).
L ã v í , preh perf. de Lavo 2.
L â v ï c â n ü s . Ved. ZafticnmiS.
L ã v in ã s . Ved. Laurens 2.
L â v în ïâ , se, s .p r .f . ViRG. Lavinia,
filha de Latino, promettldo cm casamen­
to a Turno, e d.ada a Encas.
L â v în ïê n s ë s , ïfim , s. pr. m. plur.
Varr . Lavinieuses, habitantes de La-
vin io.
L à v ïn ïî, ïô r ü m , s. pr. m. plur.Pi.nt.
Laviuios, habitantes de Lavinio.
L â v in iû m , ïî, 4. pr. n. Liv’. Ov. La-
viuio, cid. fundada por Eneas no Lacio
(Italia), hoje Pratica.
L ã v in iú s , ã , ü m , aâj. VutG. De
Lavinio.
L ã v in ü m , ï , Juv. O m.q. Lavinium.
L à v in ü s , ã , ü m , adj. ViRO. De
Lavinio.
* L â v ïtô , ã s , ã v í , ã t ü m , ã r e ,
f. trans. .freq. de Lavo 1. Pompon.
1 L ã v S , ã s , lã v i e lã v â v í, ã tü m ,
ã r ê , v.trans. e intrans. Cic. Lavar, lim-
p;ir. Lavare vestimenta,non Lavere.PROTi-
K).\yv/,t%a\Lavare vestimenta (lavar os ves­
tidos), e nao Lavere. AqiUB sacra lavatu-
nv.Ov, -Vguapara lavar os objectes sa­
grados. § Lavuri. Cæs. J üv. e Lavare.
ÏKR. Liv. Banhar-se. Lavatum ire. Ter .
Ir banhar-se.PtosjKÍ, usque dum vivunt,
lavant. PL.AUT. Os peixes os quaes, cm
quanto vivem, esta.0 sempre no banho.
§ -Molhar, humedecer, humcctar. Lavabo
lictum menm. Hier . Regarei meu leito
de lagrimas. § Fig. Hier . Purificar.
2 L ã v õ , ÏS, lã v i, la ü tü m ou lõ-
tü m , lã v e r ê , v. trans. T itin. V. F l.
Lavar, limpar. &IC/'« Zni'iY aquis. Ov. Pu­
rificou em agua os objectes sagrados. §
LUCR. ViRG. Ov. Banhar, molhar, hume­
decer, regar, inundar. § Fig. Viíw mala
lavere. UoR. Afogar os pezares era vinho.
Venias precibus lauUim peceatum tuum.
ÏER. Vem com supplicas iavar a tua
falta.
* L ã x , a e ïs , 4. ap. / . F est. Fraude,
engano, dolo.
(?) L ã x ã m e n , ïn ïs, s. ap. n. Vcd.
Laxamina. ■
L ã x ã m ê n tü m , í, s. ap. n. (de laxa-
re). F ronto. Lirgura, amplidão (d'um
vestido. § Espaço, extensão. Laxamentum
habere. ViTR.Ïcr extensão, sêr espaçoso.
— sibi parare. Sen. Abrir caminho. §
Relaxamento, soltura. Laxamentum ven-
tris. Macr. Soltura de ventre. § Fig.
F ronto. Desenvolvimento, augmente. §
Liv. J ust. Descanço, repouso, dilaçao,
demora, delonga, espera. § Cic. Liv.
Afrouxamento, relaxaçao, brandura, in­
dulgência.
* L â x ã m ln ã , ü m , 4. ap. n. plur.
Glos. Isid. Redeas,
L ã x ã tlõ , õ n is, 4. ap. j'. (de laxare),
VlTR. Vão (ter, architect.). § (?) C. AUK,
Relaxamento.
i
L.\X
L ãx ãtiv ü s, ã , üm, a d j. (de laxare).
C. Aür . Emolliente. § APUL. Laxativo,
laxante.
L ãxãtü s, ã, üm, part. p . de Laxo.
S en . tr. Alargado, estendido. § Ov. T ac.
SiL. Afrouxado, relaxado, laxo, frouxo,
bambo, aberto. La.tatum genu. S tat.
Joelho curvado. § Fig. Laxatapugna.Liv.
Combate interrompido. § Enfraquecido,
diminuído. Laxata no.v. Lrtr. Noite acla-
rada. § Cic. Livre, salvo de. Laxatus
somno. PLiN.Despert.ado do somno, acor­
dado. § Lãxãtlõr, cowp. 1’LIN.
L ã x ê , adv. Amplamcnte, espaçosa-
mente. L«j:è/ia6t7«/’e. Cic. Habitar muito
á larga. — distare. Pi.iN. Estar muito
afastado. Laxissimè vagari. P lin. Vagar
por mui largo espaço. LaxUts dilatari.
lh.iN. Estender-se em comprimento. §
Fig. Luc. De modo frouxo, frouxamente.
§ Fig. Varr. Em grande numero. § Liv.
Largamente, cm a abuudaucia. § Sall .
Sem freio, desenfreiadamente, desafora­
damente, sem comedimento.
L ã x i t ã s , ã t i s , 4. np. / . (dc laxus).
ClC. Sen . Extensão, espaço. La.vitas aeris.
Pall. Ar livre. § Cass. Afrouxamento
(das cordas da lyra). § ARN. Substancia
que amollecc, abranda.
L ã x õ , ã s ,ã v í , ã tü m , ã r ê , v.trans.
(de laxus). 1“ Estender, alargar ; Jig.
Prolongar, difícrir, adiar ; 2“ Afrouxar,
desentesar, desarmar, desapertar, rela­
xar, desdar, abrir ; jig. Desvendar : 3“
Fig, De.sapentar, afroux.ar, relaxar;
amollccer ; diminuir, abrandar, modifi­
car, alliviar ; recrear, divertir, alegrar ;
4« Consolar, alliviar, livrar. § 1“ Laxare
forum. Cic. Alargar a praça publica. —
sein latitudinem. Plin. Estender-se em
largura. — tempus fugae. Sen . tr. Diffcrir
o momento da fugida. § 2“ Laxare ar-
cum. P hæd. Afrouxar o arco. — fidicu-
las. V. Wax . Desapertar as cordas. —
rudentes. ViUG. Largar as amarras. —
vincula epistolce. Nep . Abrir uina carta.
— nervos. P lin . Desentesar os nervos.—
intesíina. P lin. Tornar o ventre lubrico.
— jugum. SiL. Sacudir o jugo. — fer-
rum. Stat. Amollccer o ferro. — claus­
tra. ViRG. — ora. Luc. Abrir as portas ;
a bocea. — turres, Stat. Assaltar as
torres. Laxant arva sinus. Virg. A terra
abre o seio. Laxare vocem. J ust. Largar
a voz, fallar. rín voei laxata dolore e.st.
ViRG. A dôr abriu caminho rt voz. Lctxa-
re/rtt(i. St .vt. Revelar os destinos. § 3“
Vt oppidanis la.varetur labor. Liv. Para
que os sitiados tivessem algum descan­
ço. Corpora laxuntur. F lor. Euervam-
se os corpos. Laxare aiius. ViRG. Dar
descanço aos corpos. Fw-fia laxa brachia.
Stat. Ella enfraquece os vigorosos bra­
ços (de Achilles). Za.rarc toic6/'«4. Stat .
Dissipar as trevas. — ' curas. VIRG.
Matar os cuidados. — seria. Per .s. Pôr
de parte as coisas serias. — iras. Stat.
Acalmar a ira. — annenam. Lrv. Abai­
xar o preço dos comestiveis. — stiffoca-
tiones. PUN. Fazer cessar as suflocaçOcs,
os hystericos. — judicum ânimos. Cic.
Recrear os ânimos dos juizes. — vino
animum. Sen. Alegrar-se com vinho. §
4“ Laxare humeros pharetrã. Sen. Tirar
dos hombrosa aljava. — animum a la-
boribus.l.iv. Descançar das fadigas. Cl is-
tis te molestas taxes. LUCCEIUS. ap. Cic.
Para le alliviares destes Incommodos.
L ã x ü s , ã ,ú m ,« rf;. 1° Amplo, vasto,
extenso, largo ; 2° Desapertado, afrou­
xado ; laxo, aberto ; fig. ÏTouxo, relaxa­
do, solto. § 1° La.vum spatium. Sen.
l.nrgo espaço. Laxior domus. VEIX. Ca­
sa mais vasta. Laxa toga. TiR. Togalar-
ga, ampla. Laxus calceus, llOR. Sapato
largo. Dies satis laxa. Cic. Sufficicute
espera (de tempo). Tempus laxius. Plin.
J . Tempo mais longo. Laxw opes. Wart.
Amplas riquesas. Negligentiæ laxior lo­
cus esset. Liv. Ilaveria mais fronxidão na
''fi
LEG GG7
vigilancla.. Laxioribus verbis comprehen-
sa, Gell . Enunciadas em maior numero
dc palavras. Laxior voeis sonus. GELL.Som
mais cheio. § 2“ La.vus arcus. Virg.
Arco desarmado. — funis. HoR. Corda
bamba. Laxee habenev. Virg. Redeas
frouxas. Laxiore agmine. Sau ,. Em de­
bandada. L a x a ja n u a . Ov. Porta aberta.
— cutis. Mart. Pelle com os poros aber­
tos. — annona. Liv. Viveres baratos.
Laxiore im pério. Sai.l . Com disciplina
mais frouxa, menos severa. § LüxHr,
compj Coi.UM. — íssimüs, sup. Cic.
L a z ã r ü s , I, 4. pr. m. (aphercsc, na
lingua vulgar dos tempos apostolicos, do
hebr. iríSbi, Eba'zar). B iul. Prlt).
Lazaro, Judeu, irmão dc Maria e de
Martha resuscitado por Jcsu-ChListo. §
B ibl. — nome d’outras pessoas.
L ã z i, õ rü m , 4. p r. m. p lu r. (.VaÇoi).
P lin. Lazos, povo da Colchida.
1 L õ â , êè, s.ap . f. (ter. poet, por lece-
j!«).L ucr. Ov . Leoa.
2 L ê ã , sê, 4. a p . f . (XeTo;), scil.ftras-
sica. P lin . Certa casta de couve.
3 L ê ã , sê, s . p r . f . PLIN. Lca, uma das
ilhas Sporadas. § Plin. — cid. da Ethio­
pia.
1 L êsên ã, sê, s, ap. f . (\iavia), Virg.
Plin . Leoa, femea do leão).
2 L ê ^ n â , êê, 4. p r, f . Plin . Leena,
nome de mulher.
L ê « n ü s , ã , ü m , adj. (de (XEaOo;)
L.çrer . Pelado, liso. Ved. Laxis.
L ê ã n d è r ou L ê ã n d rü s , d ri, s. pr.
m. (.VEiavSjo;). MART. I.eandro, amante
de Hero.
L ê ã n d rlc ü s , ã , ü m , nrf/. F ulg. e
L ê ã n d riú s , ã , ü m , ad j. Sn.. Leau-
drico, Lcandrio,de Leandro.
L ca n itsê , ã r ü m , s. pr. m. plur.
PLIN. Leanitas, povo da Arabia Feliz. 0
m .q. Elamitce.
L e a n itic ü s sin u s, s. p r. m. P un .
Golfo Leanitico, na margem occidental
do Golfo 1’ersico, hoje Bahia de Ka-
dhema.
L ê ã rc h ê ü s , ã , ü m , «((/.(.VEáf/_Eio;).
Ov. Learcheu, deLcarcho.
L ê ã r c h ü s , i, s .p r . m. (.Vtaf/o,-).Ov.
Learcho, filho de Athamante,e de Ino,
morto por sen pae delirante.
L ê b ã d ê , ês, 4. p r. f . Pu n . Lebade,
cid. da Lydia.
L ê b ã d ê ã , St.\t . e.
L ê b ã d lã , sê, 4. p r. f . (AEEáiEia). CIC.
Liv. Lebadúa ou Lebadia, cid. da Beocia,
hoje Levadia.
L êb êd ü s, i, 4. p r . f .. (.\.i6tSe;). IIOR.
Lebedo, cid. da lonia, onde tedos os
unuos se celebravam enr honra dc
Baccho grandes jogos scenicos.
L ê b ê n ã , sê, s. p r. f . (.\iSy, ia). Plin.
Lebcna, cid. de Creta, hoje Laonda (?).
* L ê b ê r , arch, por Liber. Quint.
L êb ês, ê tís , 4. ap. m. ('USr,;). ViRO.
Ov. Bacia de lavar as mãos. § Serv.
Isid. Caldeira, grande pauclla (de metal),
cassarola.
* LÔ bêtã, S3, 4. ap. f . Hier . Glos.
P lac. o m. q. o preced.
* L êb in th õ s ou L êb iu th ü s, i, 4. pr.
f . (.XeSivO o;). Ov. P lin. Lcbintho, uma
das Ilhas Sporadas, hoje Levitho ou
Lenda (?).
L eb ü n i, õ rü m , s. p r, m. plur. Plin.
Lebunos, povo da llcspanha Tarraco-
neuse.
L ê c ã n iã . Ved. Loecania.
* L è c ã tõ r , õ r is , s. ap. m. Glos I sid,
Devorador, comilão, glotão, lambão.
L ê c c ã . Ved. Lceca.
L êch sêü m , i, 4. pr. n. (Xijuiot).
Liv. e Lèch êsê ou Lêchiaê, a r ü m , s,
f . plur. PUN. Stat. Lechen, porto do
golfo de Corlntho.
L êch sêü s, ã , ü m , adj, Grat. De
Lceheu.
L ê ch iê n l, o rü m , s. p r, m. plur.
PT.TN. I.ecbienos. povo do Ar.oMo.

GG8 LEG
L ê c tâ r ltis , l i , s. ap. m. (de tectum),
iNSClt. Oloss. Phiu Fabricante de leitos.
L ê c tê , aãt. Vaur. Com escolha, /-«c-
iissimh dicere. Cic. Empregar termos es­
colhidos. § licctíüs, comp. Varr.
L ê c tic ã , éê, i. (ip. /. (de lectus). Cic.
IIOR. Liteira, cadeirinha. Comparare ho­
mines «d leclicam. Cat. Diligenciar
homens para transportar a cadeirinha. §
Pt.i.s'. lUfurcaçao do tronco.
L ê c tic ã lls , Is, i. ap. / . GU)S. I sid.
Fabricante de leitos ou de liteiras (?).
L g c tic ã r iõ lã , éõ, s. ap. /. Mart. A
qnc gosta dos carregadores de cadei­
rinha.
1 (?) L g c tic ã r lü s , S, ü m , adj, (de
lectica). Non. De liteira.
2 L g c tic ã rlíís , n , s. ap. m. Cic.
SfET. Carregador de cadeirinha ou li­
teira.
L ê cticô sê lllfim , l i , s. ap. n. Not.
Tir . Liteira em que se páde ir assentado.
L ê c tic ü lâ , cê, s. ap. f . dimin. de
LicHcu. ClC. iJv. Cadeirinha, iitetrinha.
SuET. i.eito de descançar. § Apui..Vinho.
L ê c tiõ , õn is, s. ap. / . (de legere).
Coi.üM. Arn. Acçilo dc ajunctar, de co­
lher, colheita. Lectio lapidum. Colüm.
Desempedramento, o limpar das pedras. §
Cic. Acçilo dc escolher, escolha. § l.iv.
Fiscolha, cleiçüo, nomcaç.lo. § Suet. Sc-
Iccçüo, apuraçSo (no senado). § Nep . Ac­
ção de lêr, leitura. Lectio librorum. CiC.
A leitura. Lectio. Isio. A epistola (na
missa). O que é lido, texto. Lectio juris.
Am.m. Cod. Texto da lei. Lectio docet...
Wacr. a leitura (nos) ensina...
L ê ctlp ê s, Sdls, s. ap. f . f u n . Man-
gericao (planta aromatica).
L ê ctis p h ã g itê s , éè, (?) í . ap. m.
F un . 0 111. q. Itceomelis.
* L ê c tis tê r n iã tõ r , õ r is , s. ap. m.
(de lectisternium). F laut. O quo dispõe
os leitos diante da mesa (dc comer).
L ê c tis tê rn lü m , li, s. ap. n. (dc
tectus 3 e sternere). Liv. Ixictistcruio,
banquete solemne que se oticrecia aos
denses, collocando as smis estatuas cm
ricos leitos cm volta da mesa. § Serv.
Logar cm os templos, em que se dor­
mia. § .Sid. I nscu. Festim fuucbre, reli­
gioso, solemne.
* L e c tis tltlfim , l i , s. ap. n. Glos.
I sid. Acção de dispôr os leitos.
L ê c t i t õ , ã s , ã v i, ã tü m , ã rS ,
V. trans. freq. de Lecto. V. .Max. Arn.
Ajunctar, reunir, colher cm grande nu­
mero. § Cic. Lér muitas vezes. Lectituti
libri. Tac. Livros lidos c relidos.
L ê c tiü n c ü lã , sê, s. u p .f. dimin. de
Lectio. Cic. Curta leitura.
L ê c tiú s , n , i. pr. m. Mart. Lectio,
nome de homem.
L ê c tõ , ã s , ã v l, ã tu n i,ã r 8 ,i). ícrtiis.
freq.úcLego 2. IIOR. CHAR. M. .VICT. I..ér
muitas vezes.
L ê c tõ n , I, s. pr. n. (A cxtov). L iv.
Ixicto, promontorio da Troada.
L ê c tô r , õ rIs, s. ap. m. (dc legere).
CiC, llOR. Leitor, o que lô pura si. §
FUN. J. Leitor, o que lê para outro ou­
vir, o que tem o encargo de-lêr. J Tert .
INSCR. Leitor, a segunda das quatro or­
dens menores ecclesiasticas.
L ê c t r ix , Scis, s. pr. / . (de lector).
Sf.rv. I nscr. Leitora.
* L ê c tr ú m , i, s. ap. n. (Aextçov).
Qfjoa. Isid. Escrevanlnlia, estante.
(?) L ê c tú ã r lü s , ã , ú m ,a d j. (de lec­
tus 2). Non. Do leito, queé de pôr no
leito.
L êC tü lS s, l , s. ap. m. dimin.de Lec­
tus 2. Cic. SIART. Leito pequeno ; leito.
5 Ov. PUN. J . Leito de descançar, de
estudo. § Sen. Leito d6 doente. Lectulo
se tenere. F ronto. Estar de cama. § Cic.
Tac. Ixiito de estar á mesa.
* L ê c tü m , 1, 1. ap. n. L’lp . Leito,
cama.
L ê c t ü r í õ ,I s , Srô, v.intrans. desider.
LEG
de Lego 3. Diom. Serv . Ter desejo
de lêr, gost.ar de lêr.
1 L ê c tü s , ã , ü m , part. p. de Lego 2.
Quint. P u n . Ajunctado, reunido, colhido.
§ CiC.ViRG. Escolhido, eleito. Sorte lectus.
PUN. Tirado á sorte. Custos lecto, occul-
tare... Stat. Companheira escolhida para
occultar... Lectissimi viri. Cic. A flor dos
cidadãos. LectissimusJuvenis. Cic. Man­
cebo mui distiucto. Lectum Massicum.
IIOR. Excellente vinho de Massico. Lec-
tissimi colores. Tac. As mais formosas
cores. § Ov. F lor. Lido. § Lêctlõr, comp.
Cic. — Isslmüs, sup. Cic.
2 L ê c tü s , i, s. ap. m. (de I.exTpo-0.
Cic. IIOR. Leito, cama. In lecto esse.
CiC. Estar dc cama. Lecto surgere. P rop.
— descendere. Tin. — desilire. IIOR.
Levantar-se da cama; saltar da cama
abaixo. Lectus genialis. Cic. — jugalis.
ViRG. Lc-ito nupcial. Alienum lectum con-
cutere.dvw. Commcttcr adultério. Lectus
adversus. P rop. Leito (como) collocado
depois das bodas de fronte da porta.
Fcedera lecti. Ov. União conjugal. § Crc.
IIOR. Leito de estar á mesa. § Sen. Leito
de descançar ; de trabalho, lêr, etc. § Cic.
Tin. F í4TR. I.elto fúnebre,esquife, tumba,
padiola, andas. § Ov. Madeira de leito.
3 * L ê c tü s , ÜB, s, ap. m. arch, por
Lectus 2. PI.AUT. F risc.
(?) L ê c jth ln ü s , ã , ü m , adj. (Xij-
xu6ivo;). fe t r . De almotolia de azeite.
* L ê cjtth ü s , I, s. ap. f . (Vçxuíoç).
Petr . (?). IlncR. Glos. Isid. Vasilha p.ara
azeite, almotolia.
L ê d ã . £Õ, J. p r, f. Cic. e L ê d ê , ê s ,l.
Ov. (A-f.ír,). Leda, mulher de Tindaro,
mãe de Pollux, Helena, Castor e Clytcm-
nestra.
Lêdãêüs, ã , ü m , adj. (.Ax.too;).
Viro . Ledeu, de Leda. § Stat . — de
Castor e Pollux. § SiL.— dc Sparta.
Lêdãs, éê, s.pr. m, Juv. Ledas, nome
de homem.
L ê d ê . Vcd. I^da.
L êd êlü s, ã , ü m , adj. (Axjír/roç).
P rud. lAideio, de Leda.
L êd õ n , i, s. ap. n. Ved. Laãa.
L êd ü s, 1, s pr. m. SiD. Ledo, rio da
Gallia Narbonense, hoje Lcz.
L ê g ã lls , e ,a d j. (dc lex). Quint. P c-
lativo ás leis. § Tert. Conforme á lei
divina.
L êgãlItSr, adv. Cass. I sid . Segundo
as leis, legal mente.
L ê g ã r lü m , li, s. ap. n. Vakr. (.ter.
7-ust.). F risc. O m. q. Legumen.
L ê g ã tã , £ê, s. ap. / . CiC. Embaixa­
dora, enviada (fig.).
L ê g ã t ã r l ã , ss, s. ap. / . U lp . A que
recebeu um legado, Icgataria.
1 L ê g ã tã r iü s , ã , ü m , adj. (de lega-
tum), Tert . Imposto a um legatario, es­
tipulado por o testador. § Legataria mu-
lier. Ulp . Mulher instituída legataria.
2 L ê g ã tã r iü s , li, i. ap. m. Suet.
Dig. o que recebeu um legado, lega­
tario.
(?) L ê g ã tic lü m , Vcd. Legativum.
L ê g ã tlõ , õn Is, s. ap. f. (de legaré).
CiES. Clc. Embaixada, deputação, de­
legação. Legationem administrare. Nep .
— peragere. Lin. — ge>-e>'e. QuiNT. Cum­
prir uma deputação. Legatione fungi.TAC.
Vir era deputação. Legatio libera. CIC.
Commissão honorifica. § Cab . Liv . Em­
baixadores, enviados. § CTc. Liv. Objecto
d’uma embaixada. § F lor . Teuen-
cia (d'um general). § Cic. T ac. Gover­
nação d’uma provinda ; cargo dc legado.
L ê g ã tiv ü m , i, i. ap. n. Dig. Des­
pesas de viagem dos embaixadores, via-
tico, ajuda de custo.
L ê g ã tiv ü s , ã , ü m , adj. (de legare).
Inscr. 0 m. q. Legatarius 1.
L ê g ã tõ r , õ ris, s. ap. m. (de legare).
Suet. Oque lega, testador.
L ê g ã tõ r iã p ro v ín c ia , sê, s. ap. / .
e-e ,
LEG
Cic. Província governada por um te­
nente.
L ê g ã tü m , i, s. ap. n. Cic. Donativo
deixado cm testamento, legado. Leguta ■
dare. Suet. Fazer legados. — capere,
Sud. — percipere. P etr . Receber le:
gados. Qmí legattt habent. P etr. Os que
teem legados,os Icgatarios.ía/rtíujn exsol-
vere. Tac. Cumprir um legado.
1 L ê g ã tü s , ã,üm,pfl/-í.f>. de Lego 1,
Ov. Enviado era deputação. § DiG. Le­
gado, deixado cm testamento.
2 Lêgãtüs, i, 5. ap. m. Cic. Caes.
Embaixador, enviado, deputado. Legatos
mittere. Liv. Enviar embaixadores, uma
embaixada. § CxES. Cic. Tenente, com-
mandante subalterno. § Nep . Assessor (do
pretor). § Tac. I nscr. I.cgado, governa­
dor de província (tenente ou vigário do
imperador). § Cic. Um dos dez commissa-
rios encarregados de dispôr os negocios
d'uma nação vencida.
LêgS, abl. sing. de I,e.r.
1 Lègêns, êntis, s. ap. m. Ov. O que
lê, leitor.
2 Lêgêns, êntis, parl.pr.& e Lego 2.
Legêõllüm , li, s. pr. n. Ant. itin.
Legeolio, cid. da llritaimia Romana,hoje
Castleford (?).
L è g i, pret. perf. de Lego 2.
Lêgibllls, è , adj. (de legere). Ul.p.
Que se pòde ler, Icgivel.
* L ê g ic rè p ã , éê, s. p. m. (de lexe
crepere). Anthol. Glos. P h il . Orador
que está sempre a citar as leis.
1 L ê g lfg r, ê r ã , ê r ü m , adj. (dc lex
tfet-re). ViRG. Que estabelece leis.
2 L êglfgr, g ri,s. ap. m. Ov. Apul.
Legislador.
L g g lõ , õnis, s. ap. f . (de legere),
Cjes . L iv. Legião, corpo de tropas entre
os Romanos. Legiones subsidiaria;. CiC.
Corpos de reserva. § Virg . Tropa, sol­
dados, batalhão, regimento ; exercito.
Argoce legio ratis. V. FL. Os guerreiros da
nau argos, 1. d, os Argonautas. § Fig.
Sibi legiones parare. Plaut. Dispór-se para
o combate, preparar-se para a lueta.
Lggiõnãrii, õfüm , s. ap. m. plur.
Ca;.s. Legionários, soldados d uma legião.
Lggiõnãrlüs, ã, üm, adj.(da legio).
Ca.s. Liv. Pertencente a uma legião, dc
legião, legionário. Legionarii milites. Cjes.
O m. q. /A'gionarii.
Lêgirüpã, 0ê, e.
Lêglrüplõ, õnis, s. ap. m. (dc lex c
rumpere). PLAUT. O que viola a leis.
Lêgirüpüs, ã , üm, adj. P rud. Que
viola, quebranta as leis.
Lêgis, gen. sing. de Lex.
L ê g is cõ n s õ ltü s, i , s. ap. m . F ort.
.lurisconsulto. ^
_ Lêgisdõctõr ou Lêgis dõctõr,
oris, s. ap. m. IIiER. Legislador.
L êgislãtie, õnis, s. a p .f. IIier . Le­
gislação, estabelecimento da lei, lei.
L êgislãtõr, õris, s. ap. m. V. Max.
e Lêgum lãtõr, õris, m. Liv. (dc lex
aferre). O que propõe ou promulga uma
lei, legislador.
Lêgispgritfis, i, s. ap. m. IIiuh. .Tu-
risconsulto.
L ê g itim ã , õ rü m , s. ap. n. plur.
Nep . Formalidades legacs, forma do
processo. § IIlER.Preccitos,mandamentos.
Custodite legitima mea. IIier . Observae
os meus preceitos.
L ê g ltim ê , adv. Cic. Juv. Segundo
os leis, legalmente, legitiraamente. §
■fAC. Plin. Couvenicutemente, sufflclentc-
mente, segundo convem.
L ê g itim ü s , à , ü m , adj. (de lex).
Cic. Sall. Determinado pelas leis, con­
forme ás leis, legal, legitimo. Legitiince
controvérsia;. Cic. Contestações reguladas
pelas leis. Legitima cetas ad... Liv. Legi-
tinium tempus. Caís. Edadc requerida
por lei para... Senatus legitimas ageretur.
\SuEi'. Que o senado fo.sse reunido legal-
i mente. Legitima mensura. F rontin. Mc-
 LEG LEM LEN 669
aida legal. — uxor. Ov. Mulher legitima. os tempos.— sermonem. PL.UIT. Escutar caravclla, barca, chalupa, falua. § Non.
iMjUimum impedimentum. Cic. Impedi­ as conversas. § 4“ Legere vestigia. ViUG. Barco de pesca. § * s . f . arch. Piusc.
mento legitimo. § i'ig. Cic. ru-N". Suet. Ov. Seguir as pisadas, ir no encalço, ir L e m ín c ü m , I, i. pr. n. Anton. Tti-
Legitimo, regular, conforme á regra, re­ pelo rasto. — saltus. Ov. — ccelum. Sen. NER. Leminco, cid. da Gallia Narbonense,
querido, devido, usual, necessário, con- tr. Percorrer as matas ; o ceu. — adversos. hoje Chambe'ry (?), cm Saboia.
vcuiente. Jlla oratorum legitima. Cic. ViRG. Passar revista. § W Legere pontum. L ê m m â , ã tis , s. ap. n. (Djg^tt). P lin.
•■Aquellc dever dos oradores. Legiíimits ViUG. Deslizar petas aguas. — oram. J . mart . Materia de que se tracta, argu­
hostis. Cic. Inimigo declarado, (que com- ViuG. Liv. Navegar juncto á praia. — mento, assiunpto. Lemma tituli. Aus.
priii as formaiidades da guerra). Ixgiti- Capreas. Ov. Costear a ilha de Caprea. § Annuncio do titulo. § Mart. Titulo
mumest...Y\xs. E’ conveniente (que)... § G“ Legere libres. CTG. Lêr livros. — Herum. d’uma obra, d’uma poesia, d'um capitulo.
Ov. r u x . Permittido, licito. § Completo, Ilon. Eeler. Legi apud Clitomachum... § Gell . a proposição maior d’um syllo-
inteiro. Legitima insania. Pi.lM. Loucura Cic. Li cm casa de Clitomacho (que)... gismo. § Plur^ Aus. Contos de ama.
rematada. § IIOK. Completo, perfeito, Dum legar. Ov. Em quanto me lerem. L ê m n lã , áê, s. f . Stat. Lemena, mu­
excellente. 5 P u x. Peru. Verdadeiro, ve- Susiinet in nostro carmine legi. Ov. Elle lher da ilha de Lemnos.
ridico. consente em sêr mencionado em meus L ê m n iã c ü s , ã , ü m , adj. (At.^-.i«-
Iië g ïto , ã s , ã v i , ã r e , a tü m , v. versos. Audio me malè legere versus. xóí). Mart. Lemnlaco, da ilha de Lem­
trans. freq. de Lego 2. Piiisc. O ni. q. Plin. J . Ouço dizer que eu leio mal os nos.
Lectito. versos. Pessimè legere. P lin. J.L êr muito Lëm nISs, âdis, s. p r . f . (.Vïniviàî).
L ê g lü n c u lã , ééj s. ap. f. dimin. de mal. Legit poetas. Po et . ap. Sltjt. Ov. Lemniada, mulher de Lemnos, i. á,
Legio. Lrv. LegiSo pequena, legião in­ Elle explica os poetas (lendo as suas üypsipyln.
completa. obras). L êm n Icõ lS , æ , s. ap. m. (de Lemnos
1 L ê g õ , ã s ,ã v í,ã t ü m ,ã i 'ê , v.trans. L ë g û la , æ , s. ap .f. SiD. Glos. Phil. e colere). Ov. Habitante da Ilha de Lem­
(de lex). 1° Enviar em embaixada; de­ A ponta da orelha. nos (epíth. de Vulcauo).
putar ; enviar (alguma coisa) ; 2° Nomear L ê g ü lê lü s , Î; í. ap m. (de lex). Cic. L ë m n ië n s ïs, ë , ad j. P laut. Lem-
alguém tenente ; tomar como tenente. Exacto observador das formalidades Ic- nlcnse, da ilbade lycmnos.
3“ Encarregar de, confiar ; imputar, gacs, form.alista. L ë m n iî, lõ r ü m , s.p r. m. plur.'Sm\
tornar a culpa, attiibuir ; 4° Deixar L ëgû lO s, Î , í. ap. m. (de legere). Lemnios, habitantes da ilha de Ix-muos.
um legado, legar. § 1“ Llgare ali- Cato. O que apanha a azeitona do chão. L ê m n is c ã tü s , ã , üm ,níf;. (de lem­
quem ad Ãpronium.ClC. Enviar alguém § VAim. O que colhe a azeitona. § Vaiíu. niscus). CiC. ÏERT. Serv. Ornado de
por embaixador a Apronio. Très adole­ Calp. Viudimador. § Septim. Pescador de fitas.
scentes in Africam Icgantur. Sai.i.. Très purpura. L õ m n lscü s, I, s. ap. m. (l.r.ii-.íTxo;).
maucebos são enviados em deputação íí Lêgümen, Inie, s. ap. n. (de legere). Plin. Aus. F est. Floccos, fitas nas co­
Africa. Legare verba ad aliquem. Gur.r,. Cic. ViRG. COLUM. Legume. § VntG. roas, nas palmas dos vencedores, e dos
Enviar uma resposta a alguem. § 2» Eum Fava. que suppiicam. § Liv. Suet. Fita, banda
Cæsari legãrat Appitts. Clc. Appio tiuha-o * Legümêntfim, I, s. ap. n. (de le­ (em geral). § Veg . Chumaço, compressa,
dado como tenente a Cesar. A Tompeio gere). Gell . o m. q. o prcced. atadura.
legari. Cic. Sêr enviado por Pompeu 1 Legünilnãrlüs, ã, üm, adj. (de L ê m n lsë lë n ë , ês, s. p r. f . P liu t .
como tenente. Calpurnius legat sibi homi­ legumen). Relativo aos legumes. Akgotia- Pers . Lcmniselena, nome de mulher.
nes nobiles. SALb. Calpuniio toma por trix leguminaria. iNSClt. Mercadora de 1 Lëm nïÜB, ã , ü m , adj. (Xr.gr eC).
tenentes homens nobres. § 3« Quod lega- legumes. Cic. Ov. Lemuio, da ilha de Lemnos.
tiim est tibi negotUtm. Plaut. O negocio 2 L ê g ü m ln ã i'tü 8 , II, s. «p. « i .G los. 2 L ê m n lü s , n , s. p r. m. P laut.
que le foi commettido. Adversa fortume PiilL. Mercador de legumes. Lemuio, o natural de Lemnos. f OV. —
legare (?). Liv. Attribuir á m.á sorte as L ê g ü m in õ sü s, ã, ü m , adJ. (de le­ = Vulcauo.
suas desgraças. 5 4“Xeÿn/'ea(ic«<pecMKifim, gumen). Abundante cm legumes. Epuloe L êm n ü s ou L ê m n ü s, I, s. p r. f .
usii/ructum. Cic. Legar a alguem di­ leguminosee. Cels. Refeição de legumes. (Ai;;z-/o;). Cic. Ov. Lemnos, ilha do mar
nheiro ; deixar o usufrueto. Inventei nil Egeu Ólediterraneo), cm que Vulcauo
sibi tegatum. IIOB. Achará que nada lhe
Lêgüm lãtlõ, õnis, s. ap .f. (de/ca: e foi creado, hoje Stalimene e Lemuo, uo
ferre). Aun. Legislação, leis. Archipelago grego.
foi iegado. Legare alicid ab aligtto. Cic. Lcgüm lãtôr. Vcd. Legislator.
Dig. Legar a algiiem por intermédio de L ê m n ü s, I, s. p r. m. IxscR. Lemuo,
outro, deixar um legado que devo sêr
Leiõstrêâou Liõstrõa, ae, í . a p .f. sobrenome romano.
Cktiónotoi). L ajipk. Custa de ostra de L ê m õ n lã , cê, s. p r . f . Cic. F est. Le-
cumprido pelo principal legatario.
concha lisa. monia, uma das tribus rústicas romanas.
2 laêgõ, ÏS, lë g ï, lê c tü m , lëgëi’ë, Lêltü s, I, i. p r. m. (léfso; ou ).íVto.-,
V. traits, (/.t'iü) 1“ Ajuuctar, reunir, re­ L ê m õ n lü m . Ved. Limonium.
colher, colher ; dobrar ; tirar dobrando, publico). INSCR. Leito, sobrenome ro­ L ë m ë v ic ë n sïs , ë , adj. Greg. Lemo-
cnnovclar, ctirolar-; 2" Escolher, eleger, mano. vicense, dos Lemovicos.
lazer escolha de ; 3“ Tomar, furtar, rou­ Lelãntüs, I, s. p r. m. PUN. Lclanto, L ê m õ v icê s , ü m , s. pr. m. plur. ,
bar ; gig. Espiar, c.spreitar, apanhar d’im- rio da Eubea. CÆS. P lin. Lemovicos, povo da Gallia
proviso, surprchender ; 4“ Seguir, ir por ; Lêlêgêls, Idis, adj. (.Velerv-.í;). Ov. Aquitanica, habitantes do paiz hoje dos
percorrer ; vér suceessivamente, revistar, Lelegeide, dos Lclcges. 5 P lin. — antigo Limousins.
lazer resenha de ; 5“ Tocar de leve, nome de Mcleto (habitada primitiva­ L ë m ô v îcîn ü m , I, s. p r. ». greg .
deslizar por, navegar juucto á costa, cos- mente pelos Izilegcs. Lemoviciuo, paiz dos Lemovicos, hoje
tear ;6“ Lêr para si, lerem voz alta (para Lõlegêiús, ã, üm, adj. Limousin.
que outro ouça) ; fazer leituras de, expli­ Ov.Lelegeio, dos Leleges. Lelegeia Moenia. L ë m ë v îc ü m , I , s. p r. ». greg . e
car. ç 1" Legere spolia. Liv. Ajuuctar os Vcd. Megaru. L e m o v ic in a c iy ita s . F ort. Lemovico,
despojos. Voliicres seinina leguni. Ov. As Lélèges, üm, s. pr. m. plur. capit. dos l.emovicos, hoje Limoges.
aves apnnhaih as sementes. Legere ossu. çe;). Plusc. Leleges, povo nômada (em L e m o v ïi, ïô r ü m , s. p r. m. plur.
Ov. líccolher as cinzas (de alguem). — geral). § PLIN. — da Locrida, i. é, os Lo- Tac. I.emovios, povo da Germania sep­
flores, \l\vi. — poma. Ov.Colher flores; erios Epizepbyrios. § Luc. — da Thessa- tentrional, habitantes do paiz chamado
fruetos. — oleam. Cato. Apanhar a lia. § VIRG. Ov. — da Caria. hoje Pomerania.
azeitona, i'iciis non apta legi. Ov. Eigo I L Slêx, ê g is , s. pr. m. Plusc. Lelege, L ë m ü rë s , ü m , s. ap. m. plur. Varr.
tiue não está bom para ser colhido. Lé­ um dos Leleges. 5 Ov. — nome d'um Ov. Lémures, duendes, espectros, almas
gère spirilum fiigieiitcm. Sbx . tr. Kecother guerreiro. do outro mundo. § Siu. Demouios.
o derradeiro suspiro d’um moribundo. i Lêmáé, ãrüm , s. a p . f . p lu r . (id,gr,). L o m ü rlã , lü m , e lõ r ü m , s. ap. ».
— vela. ViUG. Colher as velas, ferrar Plin. Remela (humor amarcllo que se plur. Ov. Lemurlas, festividadesemhonra
o panno. — funem. V. E l . Puxar, enrolar juncta nas lagrimaes dos olhos). dos lemures ou almas do outro mundo.
um cabo. — ancoram. Sen . Levantar ! Lem ãnis portue, s. p r . m . Anton. L ê n ã , cê, s. ap. f . Prop. Ov. Media­
ferro. Legere/ilu.Ov. Enuovclar um fio. Itiner. Porto Lcmauc, na Britannia ro­ neira, alcoviteira. j Eig. Teut. A que
— alkui extrema Jila. Vcd. 1'iliim. § 2“ mana, hoje Lime (?), porto do Dorches- prostitue. Sut lena. Cic. A que se entrega,
Legere judices. Cic. Escolher juizes. — tershire. que se rende. § Eig. Ov. Claud. Seduc-
comilem. Ov. Tomar um companheiro LSmãnnüs, 1, s. p r. m. Caes. L uc. tora.
(para viagem). — aliquem in senatum. Lago Lemanuo, hoje Lago de Genebra 1 L ën æ ü s, S, ü m , adj. (\r,ta.io;).
Cic. — in judices. Gell . Nomear alguem (Suissa). Leneu, de Baccho. Lenoei lalices. Virg.
senador ; juiz. — settatiim. Liv. Ordenar I L õ m ãn ü s. O m. q. o preced. Lenee dona. Stat. O vinho. Lenccum
a lista dos senadores. Sorte legi. Ov. Sêr (?) Lêm bãrlüs, II, s. ap. m. Vop. honorem libare. ViRG. Fazer uma libação
designado, tir.ido á sorte. Legere nomina, Soldado de marinha. (A verdadeira lição de vinho.
tvnpus. Ov. P lin. Escolher nomes ; a oc- parece sêr Monetarius.) 2 L ë n æ ü s , I, s. pr. m. (.VijvaTo;).
casi.ão favoravcl. Legitur ulmus.Vus. E' Lêm bülüs , i , s. ap. m. dimin. de ViRG. Leneu, um dos nomes de Baccho.
preferido o olmeiro. § 3“ Omnia leget. Lembus. Prcd. P. Nol. § Suet. — grammatico, contemporâneo
L ucil. Furtará tudo. Legere sacra divttm. Lêmbüs, I, s. ap. m. (>.tg.So;). Virg. de Cesar.
Iloit. Koubar as coisas sagradas, despojar LiV. Embarc.ação pequena, bergantim. I.êrtas. Vcd. I.a'itas.

là

G70 TÆN
L e n a tã , se, pari. p. f . do Lena. An-
'/HOL. Que foi prostituída.
I i ë n ë , adv. Ov. A v i e x . B r a n d a m e n t e ,
■.toecmcutc.
LênXâ, ïü m , s. ap. n. plur. Qu k t .
Assuinptos amenos, estylo temperado.
* L ên îb ô , arch, por Leniam. l’ROP.
L cn ïm ë n , ïn ïs , s. pr. n. (de lenire).
IIOR. Ov. Lenitlvo, allivio, consolaçfto,
conforto.
Iiên îm ën tü n igî, s. ap.n. (de lenire).
P ux. O m. q. O jircccd. § Fig. Tac.
Adoçamento, conforto.
L ên ïô , is, ïv i, ou ïî, ïtü m , îr ë , a.
Ira7is. e iiiOans. Abrandar, acalmar, mi­
tigar. Letiire animvm ferocem. Salt,.
Abrandar um caracter feroz. — sfdilio-
nem. CiC. Apaziguar uma sediçao. Te dies
leniet. Cic. O tempo to curará, te abran­
dará. § Cic. ViRG. lAV. Acalmar (a ira),
aplacar ; adoçar, acariciar, afagar, ami­
mar, fazer a bocca doce, captivar, tornar
favoravci. § Cic. Abrandar (os cuidados),
suavisar, alliviar, confort.ar, consolar.
Lenire curas. Viiio. Mitigar os pezares.—
dolentem. Virg. Acalinar a dOr a alguém.
§ 1’ROP. Plin. Alliviar, mitigar (a dôr
pliysica). Lenire requie dolores. Ov. Bus­
car allivio ás dores no somuo. Lenire
alvum. Pi.ix. Laxar o ventre. § Diminuir.
Lenile clamorem. UoR. Aoabae com esses
gritos. Lenire giavilatrm odoris. SUlír.
Tirar o mau cheiro. — inopiam frumenti.
Sall. Atalhar á falta de trigo. — moras.
Ov. Suavisar as saudades da ausência.
— odium suum. Cic. Diminuir o odio de
que se 6 objecte. — ci imina. Tac. Atte-
nuar as provas de aceusaçáo. § Plaut.
Acalmar-se, aplacar-sc, abrandar-sc, apa­
ziguar-se.
1 L ê n ls , ê, adj. (XSjvo;). 1“ Brando (ao
tacto), macio; doce, agríidavel, suave
(com respeito aos mais sentidos) ; 2“
Brando, náo forte, náo violento ; náo
agitado ; que iiao é escarpado, suave ;
3" Fig. Doce, suave, agradavel ; 4" Bran­
do, alTavcl, bom, benigno, benevolo ;
pouco rigoroso ; inofícnsivo ; 5“ Suave,
agradavel, ameno (com respeito a um
escriptor, ao cstylo). § 1° Judicare Iene,
usperum. Cic. .lulgar do que 6 macio, ou
aspero. Lenis/ricalio. P lin. Leve fricção.
Lene est lac. Cei-S. O leite <5 agradavel.
VíHKm lenius. T er . Vinho mais macio.
Line voeis genus. Cic. Voz suave. Lenis
somnus. Pli.v. Brando som. — spirilus.
Pl.i.v. Aspiraçílo branda ( 1er. gram.). Le-
niores sijllabte. QUINT. Syllabus mais
suaves (ao pronunciar). Color lenior.
Pl.iN". COr mais agradavel. § 2« Lenissimus
ventus. CÆ.S. Vento mui brando. Leniigni
coquere. PLIN. Coser a fogo lento. Lenia
medicamenta. Cels. Linimentos. Lenis
Filus. P l i n . O manso Nilo. — laterum
motus. Q u i n t . Jlollcsa nos movimentos.
Lenius fastigium. CÆS. Ladeira mais
suave. § 3“ Lenis somnus. IIOR. O doce
soinno. Lene lormentum ingenio admo-
vere. HOR. Exercer no espirito uma suave,
impressão. § 4" Lenis a le existi7nari debeo.
CIC. Deves rcputar-mc por benigno.
Quàm lenissimum se ostendere. C’ÆS. Mos-
trar-se extremameute aflavcl. Aoiii in
hostem. Cic. — in hoste. Ov. Clemente
para com o inimigo. Leni ingenio esse in
liberos. Ter . Sér indulgente para com os
filhos. Leniorem sententiam dicere. CÆS.
Votar pela parte mais hrauda. Servitutem
lenem reddere. P l a u t . Suavisar a condi­
ção dos escravos. Lenis jocus. Q u i n t .
Oracejo innocente, inofïenslvo. § S" Le­
nissimum Ephori ingenitim. Cic. Extrema
amenidade de Ephoro. Lenis sermo. Cic.
Lingagcm ehan. Sectari lenia (t). HoR.
Ir atraz da suavidade.
2 L ê n ls , ÏS, s. ap. m. ().>iíó;). Afran.
L aber, Dorna do lagar.
L ê n itã s , ãttB , Î. o p ./ . (de lenis T).
PIJN. BrSuduia -^o tacto), macieza. §
Arn. Tenrúra (da carne). § Plin. Suavi­
fill «/ijigiviin ip
LEN LEN
dade (ao paladar,á vist.a). ViridileniUtle. L ê n õ iiícã , adv. L aiipr. Ao modo dos
P ltn. Era uma tenra verdura. § CIC. alcoviteiros.
Quint. Suave (com respeito ao som, ao L ê n õ n lü s, ã , ü m , adj. (de leno 2).
estylo). Leniias voeis. Cic. Voz agradavel. Plaut. Apul. De alcoviteiro, de rufião,
§ Cæs. Corrente mansa (d'um rio). § Fig. de corruiitor. Lenonite cedes. P laut. Casa
Ter . Cic. Doçura, brandura, afTabilidadc, de alcouce. § Verr . Prostituído.
bondade, benignidade, benevolencia, cle­ 1 L ê n s , êu d is, s. ap. m. P lin. Diom.
mência, indulgência, Eemissã nimis leni- Ijcndea de que nasce o piolho. § s, f.
tate uti. Gell , Sér demasiadamente in­ Sam.m.
dulgente. Leniias legum. Cic. Brandura 2 L ê n s , ê n tis, s. ap. / . Cato. Virc.
das leis. Plin. Lentilha (plant.a). § Plur. SCRin.
L ê n ïtë r , adv. Brandamente. Folia Lentilhas (grão leguminoso). § VEG.
leniler hirsuta. P lin. Folhas levemente Lentilha aquatica. § * s. m. TiTIN.
hirsutas. — amants. P lin. Ligciramente L ê n tã tü s , íi, üm,prt/'f. p. de Jjmto.
amargo. — blandus color. P lin. Côr agra­ Dobrado, yergado (?). .§ Fig. Trebkl.
davel. — ire per... Ov. Percorrer sem Retardado, demorado. } SiD. Diminuido,
fazer ruido, andar de mansinho, ir pé abrandado, modificado, acalmado.
ante pé... Torrens leniits decurril. Ov. A L ê n t ê , adv. Cic. Ov. Lentameufe,
torrente corre mais mansamente. Collis com lentidão, longamente. Lenliiis subse-
leniler acelivis. CÆS. Oiteiro levemeute qui. C/ES. Seguir mais lentamentc. Lentè
inclinado. § Fig. Leniler traducere cevum. desinere. Ov. Cessar pouco e pouco. Len-
iiOR. Levar uma vida tr.anqullla. § Cic. lissimè mandere. P lin. Levar muito
Com amenidade (com respeito ao estylo). tempo a comer. § Cic. Suet. Com placi­
§ Cic. U or. Com brandura, com bon­ dez, socegadaraente, com paciência, sem
dade, com indulgência. Leniler tentare. agitação. § Cic. Friaraente (com respeito
Plaut. Experimentar aaffabilidade (para ao discurso). § Liv. Negligentemente,
com alguém). § Ov. itesignadaraente, iudolentcmentc, desmazeladamcnte, des-
com paciência. § CÆ.S. Com mollesa, com cuidadamente. § Sem resistcncia. Lentiits
frouxidão. § Leuiús, comp. — isslmõ, sup. serra; cedere, P lin. Ceder mais facilmente
Cic. á serra.
* L e n itie s , ê i, s, a p ./, Schol. Cic. * L ê n tê õ , ês, ê r ê , »• inirans. (de
Brandura, doçura. lenius). J.uciL. Piiisc. Afrouxar-sc, rc-
L ê n itü d ò , Ï11ÏS, í . ap. f . Cic. Suavi­ laxar-se.
dade, amenidade (de estylo). T urpil. Cic. L ê n tê s e õ , is , ê r e , ». inirans. inch.
Alfabilidade. benignidade, bondade. (de lenius). Çoi.UM.Fazer-se frouxo, amol-
. L ê n itü s, ã , ü m , part. p. de Lenio. lecer-se, .amollentar-sc. § HIER. Estender-
Sall. l.iv. ov. Adoçado, acalmado, miti­ se (o metal batido). § VIRG. P lin. Tor­
gado ; aplacado, abrandado, amansado. nar-se pegajoso. § COLUM. Amollccer-so,
Lenila fervore. Varr. Abrandado o calor. machucar-se, pisar-se. § Fig. CASS,
L ë n ïü sc û lü s , ã , ü m , adj. dimin.de Afrouxar-se,_relaxar-se.
Lenis 1. PLIN. Um tanto mais suave. L ê n tíã , m, í.p p ./ . Not. I mp. Lcn-
L e n ïû m , ïî, s. pr. n. IIisp. Lenio, cia, ciil. da Norica.
cid. da Lusitania. L ê n tiã r lü s , li, s. ap. m. (dc lens
L ê n ïû s ou L æ n ïü s , ïî, s. pr. m. 2). INSCR. Mercador dc lentilhas.
Cic. I’lin. Lenio, iiomc de homem. L ê n tic ü lã , sb, s. ap. / . dimin. dc
1 * L ë u ô , â s , â v i, â tü m , â r ë , v. Lens 2. Pall . I.entilha (planta). § Cels.
inirans. Alcovitar, inculcar mulheres. Lentilha (grão). § Cels. IIieií. I sid.
Ars lenandi. Anthol. Officio de alcovi­ Vaso pequeno para azeite (com feitio de
teiro. grão de lentilha). § Plur. CEI.S. IT-i.v.
2 L ën S , ô n ïs, s. ap. m. (do lenire). Lentilhas, sardas (no rosto).
P l.aut. Cic. O que tera casa de alcouce, o L ê n tíc ü lã r is , è , adj. (de lenticula).
que vende escravas para prostituição, o Apul . Do lentilha, que tem o feitio do
que prostitue, alcoviteiro, rufião, corrup­ lentilha.
tor. § p^ig. Me lenone placet. Ov. Sou eu L ê n tld lü s , l i , s. pr. m. Cic. Len-
quem a enfeita para agradar. Eolrendi tidio, nome de homem.
leno pudoris. l’RUD. Que convide, á des- , L ê n tiê n s ê s , lü m , s. p r. m. plur.
honra. § (?) J ust. O que serve de media­ Amm. Leutienses, povo Germanieo, fa­
neiro. § s ./. P entad. Seductora. ! zendo parte da confederação dos Allcma-
* L ën ô cïn âm ën tO m , i, î . ap. n. ‘ mauos.
(de lenocinari). Siu. Encanto, scducçâo. L ê n tig in õ sü s, ã , ü m , m(;.(dc lenti­
L ë n ô c ïn â tô r , ô r ïs , s. ap. m. (de go). V. Max . Coberto, cheio de lentilhas
lenocinari). T e RT. O m. q. Leno 2. j de sardas (o rosto).
L ë n ô cïn ïü m , ïî, s. ap. n. (de lenire). \ LêntigS, inis, s. ap. f . (de lens 2).
Cic. 1)10. Trafico de cseravas para a Pu n . Samm. Lentilhas, sardas (no rosto).
prostituição. § Fig. Cic. Scducçâo, alco- | Lcntigines,plur. P lin. A m. signif. §
viticc, encanto, cugôdo, lenocinio, attrac- PiJN. Manchas, pintas na pelle. Plemis
tivo. In lenocinio commendationis dolor lenligine. PLIN. Piutado,mo.squeado, sara­
est. Plin. a dôr 6 uma grande recom- pintado.
mendação. § Cic. SUET. Enfeite dema­ L ê n tin ü s , i, s. p r. m. Mart. Leutl-
siado, alfectação nos enfeites, garridice, no, nome de homem.
casquilliaria, pcraltice, tatularia. § Tac. L ê n tip ê s , ê d is, adj. (do lenius c
Quint. Ornatos affectados (do cstylo). pes). Aus. Que mula de vagar.
estylo brincado, alfectação. * L õ n tis , arch, por Lens 2. P risc.
L ë n ô cïn S r, â r ïs , ã tü s sù m , â r ï , L ê n tis c if è r, ê r ã , ê r ü m , adj. (de
». dep. (de leno 2). Prostituir escravais. § lenliscus c ferre). Ov. (Jue dá aroeiras.
Fig. Fazer por seduzir. Forma lenocínans. L ê n tis cln ü s, ã , ü m , adj. plin .
Prosp. Bellcsa que seduz. Lenocinanlia P all. De arooira.
verba. Symm. Expressões affectados, alam­ L ê n tis c ü m , i , s. ap. n. Mart , e
bicadas, estylo brincado. § P lin. J. Fazer L ê n tis c ü s ,!, s.ap..f. Cic. Lentisco,
seductor, dar encantos, attractlvos, cap­ aroelra (arvore). § Pau de leutisco. Ton-
tivar, attrahir, conciliar os favores. § sis lenliscis. Mart. Esgravatadores (do
Cic. Pian. Lisongear, adular, acariciar, dentes), palitos de lentisco. § Varr. P lin .
afagar, amimar, fazer a bocca doce, galan­ Grão dc lentisco.
tear, cortejar. § Tac. Ajudar, auxiliar, L c n t í t i a , sè, s. ap. f . (dc lenlus).Vus.
favorecer, augmentai'. Lenocinalur gloriœ Flexibilidade, qualidade dc sêr ílexivel.§
mete. Sen. Elle auxilia a minha gloria. Plin. Viscosidade {ter. med.).
Fuerorum formai lenocinari. Quint. Dar L õ n titiê s , ê i, s .a p .f. C. SEV.Bran-
mais bellcza aos rapazes. Insitai feriluti dura (do chumbo) duetilidade.
lenocinaniur. TAC. Augmentam seu as­ L ên tltü d Õ , In is , s. ap. f . (dc len-
pecto selvagem. fMí).PlliAP. Mollesa, qualidade de sêr
í i
 LEU
L ê th õ n , o u ïs, s.p r. w. l’Lix. Letluïo,
rio da Cyrcnaica.
L e th ü m . Ved. Lelum.
L e th ü s ä , œ , s. ap. f. AruL. Tapoula
somuifcra.
L êtïfël*, ë r a , ë r ü m , aâj. (de lelum
Qferre), ViliG. STAT. Que dá a morte,
mortifeip. § V irg . Colum. (iue causa a
morte, mortal. § Stat . i)a morte.
(?) L ê t ï f ï c ü s , a , ü m , adj- Stat . O
m. q. O ])reccd.
(?) L e tin î. Ved. letini, Seliin._
* L ê to , a s , â v i, â tü m , a r ë , v.
Irans, (de lelum), Culkx. I ris . Uio.m.
Matar.
L ê tô ïâ , æ , s. pr. f , P i .in’. Lctoia,
illia do mar loiiio, entre Ccidiallenia e
ZaUTithus.
Laie
L ë tû iu , î, s. ap. n. (de teo (?), primit.
de delco), etc. VlUG. Morte violenta.
Lelum ferre alicui. VlUG. Leto alUjm m
dare. I'iiæd. — dcmillere. V. Fr,. Itar a
morte aalguem ; dar alguem á morte ;
matar. Lelum sibi consciscere. I,uct:. —
sibi manu, parère. V irg . Suicidar-se,
matar-se por suas proprias maos. Jnsana-
bill lelo perire. FLIX. Morrer de mal incurá­
vel. § Morte natural,fallecimento.ttíÍHí leto
datas e}t...YAiiix. Elle ialleceu, iinou se
(formula empregada nos funcracs). Leto
dati. CIC. Mortos, fallecidos, defunetos.
§ V irg . a Morte (personiticada). § Fi'j.
Virg . Destroço, ririna, destruição.
IiC tüs, î. s.p. m. Liv. Leto, monte da
Liguria (Italia).
1 * * L e û c â , e L c ü g ã , se,s.ap.f.(do
celta Icíik, pedra). Amm. IDeu . Isin. Me­
dida itinerária dos Gaidezes = 1500
passos romanos = 2,2087.5 kilometros.
2 L e ü c ã , s é ,s .p r .f. Luc. Louca, cid.
da Calabria (Italia), liojo St-Mari.a di
Leuca, cid. na Terra di Otranto.
L e ü c ã c ã n th S , œ , (lejxáxte/Oa), e
L c ü c ã c ã n th õ s , ï, s. ap. f . 1’ijn . Til -
riteiro (arbusto).
L e ü c ã c h ã tê s , œ , s. ap. m. O.iov.a./ú.-
■er,;). 1’Lix. Ágata branca (pedra pi-cciosa).
1 L o O cãd íã, œ , s. p r .f . (.Vej-zaí!«).
Cic. Liv. Leucadia, illia da Acarnania
(tendo sido uma peninsula) hoje S.
Maura.
2 L c û c a d ïâ , aã, s. p r. f. P rop. Leu­
cadia nome, de mulher.
1 L e ü c â d ïi, ïô r û m , s. pr. m. plur.
Pl.ix. Lcueadios, sobrenome d’uina povoa­
ção da Syria.
2 L e ü c â d ïï, ïô r û m , î . }>r. m. plur.
L iv . Leucadios, habitantes de Leueadia.
1 L e û c a d ïü s , S, ü m , adj. Ov. Leu-
cadio, de l.eucadia (ilha).
2 L c ü c à d ïû s , ï ï , Í. pr. m. Ov. T.cu-
cadio, sobrenome de Apollo (por ter u.ii
tcmplo em Leucadia).
Lcficâë, à r ü m , s. pr. f.plur.(,\evy.a.i).
PiJN. Leucas, nome de cinco illias proxi-
mas a Lesbos. § J.iv. — eid. da I.a-
conia.
LoOcôêtiiïôpës, ü m , s. pr. ni. plur.
(.\.tuxKiOio-e;). Pux. Leucethiopes (Etho-
pes brancos), povo da Libya Inferior.
LeQ cânthëu;tïs, ïd ïs, s. ap. /. (>,£j-
xttvOsni:). PUX. S.
L e û c â n th ë m ô n , î, s.ap. n. (/.tuxà/-
Oi;iov). n .ix. Macclla galtcga (planta). §
P u x. O m. q. Pltalanijiles.
L e ü c â n tlië s , ïs, î . ap. n. ( î.ejxkvÎ!,).
O m. q. ParUtenium.
L e ü c â n tliü s , î, s.ap. ni. (l.Eôxa.Oo;).
Apur,. Certa planta desconhecida.
L c ã c ã v g illô s ,!, S.aj'.f.ii.-.jy/pp'ù.e;).
P i .IX. .\rgila branca.
L c û c â s , ûdïs, s. 1>/-./ . (.\:axé;). OV.
O m. q. Leucadia 1. § Ov. I.eucade, pro-
moutorio da ilha de Leueadia. J Liv. —
eid. capital, da ilha de l.eucadia.
I.e û c â s ïa , œ , s. pr. f . (AiozKTÎa).
P u x , Leueasia, ilha do golio Pestano, de
ik
LEU
fronte da costa da Lueauia, hoje Li-
cosa (?).
1 L e ü cü sp ís, Id is , s .a p .f. (AsuxaT-
-i?). Liv. A quo traz um escudo branco.
2 L e flcã sp is, id ls, í . p r. m. Virg.
Lcucaspide, um dos companheiros dc
Eneas.
(?) L e ü c ã tã , eã, s. p r. m. on f.
(AeuxâTa). CiC. e
L e ü c ã tê s , êã, s. pr. m. (.Vsj/irr,,-).
Liv. Virg. P i.ix . I,eiicates, promontorio
da ilha de Leucadia, hoje Capo Ducato.
1 L e ü c ê , ê s , s. ap. f. (Xe,x>i). Pi.ix.
0 m. q. Lamitim. § P u x. Hábão de cavailo
(planta). § Cels. 0 ni. q. Vitiligo.
2 L e ü c ê , ês, í . pr. f . (.Vtjxr,). P u x.
Lemje, ilha do Ponto Euxiuo, na foz do
Borysthenes, onde estava o tumulo de
Achilles. § PUX. — nome dc duas ilhas
perto de Creta. § Leuce petra, s. p r .f .
Prase. Nome do promontorio de Ithc-
gio.
L e u c ê ô rô n , i, s. ap. n. ’(Xtjxçofov).
P ux. O m. q. Ltonlopodion.
L o ü c õ tíü s , II, s. pr. m. IxscR. Lcu-
cccio, sobrenome dc Marte.
L e ü c i, õ rü m , s. pr. m. plur. (.Veí-zoi).
CA5.S. Leucos, povo da Gallia Belgica,
habitantes do paiz chamado hoje Toul.
L c ü c iã , ãã, s. p r . f . L icext . Lcueia,
paiz dos Lcucos.
LeÜCippê, ês, S. pr. f . (Aejxí- xy;).
IITG. Lcucippe, mulher de Illo, mãe de
Laomedonte. § IlYG. IxsCR. — nome
d’outras mulheres.
L eü cip p ís, id is, s. pr. f . patron.
Prop. Ixiucippide, Illha dc I.cucippo. §
Plur. Ov. Loucippides= Phebe ellilaria,
filhas de I-eucijipo.
L cü cip p ü s, i, S.pr. ni. (Aeáxíexo.-).
Ov. I,cucippo (de Jlcsienia) pan de
Phebe e de Dilaria. § llYO. — lilho dc
Uerculcs e de Auge. 5 Ov. ~ um do-
eaçadores do javall de Calydão. § Cn;
—nome d'um jihiiosopho grego, diseipulo
de Zenão de E!ca.
L e ü c itã n ü s , a , ü m , adj. I x s c r .
I.cvieitano. dos l.cucos.
L eücõáèth iõp ês, Mel . O m. q. I.eu-
ceethiopes.
L e ü c õ c h r y s ô s , I, i. ap. ni. (Xtjxó-
jfjuvqs). P u x. Espeeie de jacintho cor
(ie \)iro com veias brancas. § P u x. Pedra
preciosa branca, e transparente como o
cryst.al.
L e ü cô cõ m ô s, I, í . ap. f. ().euxóxo;ío;,
que tem a cabelleira branca). PUN. l!o-
meira de folhas brancas.
L cü cô cõ ü m , ifS .a p .n . (fiowiiZei).
P u x . Vinho branco dc Cos.
I-eP,ii]>gáÈã, ãã (Xtuxoyata) c L êu cô-
g rãr, oe, s. ap. f , (/.taxóYfXfix.).
PUf m -m. q. tíalaclills.
c o llis , s. p r. m. P u x.
Oiteiro Leucógea, -'ll Campania (Italia),
entre Neapolls e Põtcolp«. § LeucogtH
fontis, .s.pr. m .p(ur.Vi.m . Noi2? düiua
nascente que sae d'e.-te oiteiro.
L cü cS g rã p liía , id is, s.a p .f. (Xíjx >-
Yfa3'.ç). Pux. E,speciede cardo (planta).
L cü cõ iõ ii, n , .1. ap. n. (XiuxoVov). Co-
i.u.M. I’l.r.v. Violeta branca.
L cü c õ litlii, õ rü m , s. nr. m. plur.
Pi.ix, I.cucolithos, povo da T.ycaonia.
L e ü c õ llã , Ss,s. p r . f . Pux. Leueolla.
ilha visinha da Lycia. § PLIX. — promon­
torio da Pamphylia.
1 L eü cõ n ,. i, s. pr. n. (Xeuxó,-). Pu x .
Garça real branca (ave).
2 L e ü cõ n , õn is,.'. pir.m.Ov. Lcucão,
rei do 1’onto. § IxsCR. — sobrenome ro­
mano. § Ov. — nm dos e.ães de yVeteão.
(?) L e ü c õ n icü s , ã , ü m , adj. .Mart.
Leueonieo, nome d um povo da llelgica,
talvez 0 m. q. os I.u-ttci.
L e ü cõ n õ ê , ês, s. p r .f . (.Aijxo/ór,).
Ov. I,euconoe, uma das filhas de Mi­
nou.
L eücõnotO s, i, s. ap. m. (Xejxóvoto;).
Aus. Vento sudueste.
LEV 673
Lcucõpêtrâ, m ,s .p r. f. (Asaxorí-jx,
pedra branca). Cic. Lcucopetra, promon­
torio de Khegio, hoje Capo dell’Armi.
L e ü c 6 p li:« ã tü s , ã , ü m , adj. (dc
leucophieus). Mart. Que anda com ves­
tido cinzento-escuro.
L eü cS p h iêü s, ã , ü m , adj. (Xtuxó-
:>«;<;;). V l T R . P U X . C in Z C U tO - C S C U r O .
Leucöphörön, i, s. ap. n. (Xeuxo-
eófov). P iix. Colla de doirador em ma­
deira.
Leücõphthãl nõs, i, í . ap. m..
(XtuxÓ30aX;*o;). PU a . Olho dC gato (l'Cdra
preciosa). ■ Áv - l í
L e ü co p h r^ a , ãã, s. p r. f. (Ataxo-
=júvy|, que tciu sobrancelhas brancas). ^ u lil
Tac. Leucophryna, nome de Diana cm
Magnésia do Sleandro, onde tinha um
tcmplo famoso.
LcücSphrys, yôs, s.prJ.(Jevjwz<foi).
Plin. Leucophrys, antigo nome da ilha
de Teuedos.
Leücõpís, idis, s. ap. f . (Xejxítti;).
.VPUL. 0 m. q. Artemisia.
(?) Lcücõpõêcilõs, I, s. ap. f . (Xeuxo-
roixiXo;). Ih.ix. Certa pedra preciosa.
Leücüpõlis, Is, i. p/'. / . i’Lix. Leuco-
pole, cid. da Caria.
Leücõsla, éã, s. pr. f . (.Xtoxo-ría).
Ov. Leucosia, ilha do mar Tyrrheno (Me-
diterran o), hoje Piana. § P ux. — nome
d’uma mulher que foi sepultada "nesta
ilha.
x3o;).Pux. Uma cspocie de ptírfido.
L e ü c õ s y r i, õ rü m , s.p r. ni. plur.
(.AíuxÓTjfoi). CURT. Leuco.syros, antigo
nome dos habitantes da Cappadocia.
L e ü c õ th ê ã , ãã, Cic. o
L e ü c ê tlie ê , ês, s. pr. f . (.VsaxoôiV,).
Ov. Leucothea, nome de Ino, transfor­
mada em divindade marinha, o m. q.
iíutula. § Leucothea. Mel . O m. q. I.euco-
.sía. 5 P u x. — nome duma fonte de
Samos.
* L e ü cö th ö e , ês, s. p r .f . (AtjxoOór,).
Ov. Leucothoe, filha de Orchamo, amada
de Apollo.
L cü cõ z õ m ü s, ä ü m , adj. (XEjxóiju-
;io.:). Apiç . Posto de vinho " d’alhos
branco.
L e ü c riõ n , li, s. ap. n. Ai'UL. O m.
q. Cynoglosseij
L e ü c r ö c ö ttä . Ved. Leoci-ocotla.
L e ü c tr ä , o rü m , s. p r. n. plur. (AeG-
xTftt). CIC. NKP. e
L cü ctro e, ä r ü m , .r. p r./ . plur. So-
I.IX. Leuctras, akb ia da Keoeia, hoje
Leuka ou l.clka.
L e ü c tr ic ü s , ä , ü m , adj. Cic. Leuc-
trico,dcLeuctras.
L e ü c ü s ,!, s. pr. in. Luc. Lenco, um
dos Lcucos. § I xscr. — sobrenome ro­
mano.
** L e ü d ü s, I, s. ap. m. (pal. germa­
nica). F ort. Espocie de canto de guerra.
L e ü g ü , ãã, s. a p .f. X'ed. Leuca 1. §
’ P ./. Igü'il. Leugu, sobrenome romat o.
»«• dimiu.
L eo ä . IliKR. Not. T lS.'~ i*‘dozinto.
L c ü n i, õ rü m , s. pr. m. piür. "ixi.,.
Lennos, povo da lle-panha Tarraconense,
L e ü p ä s, sö,M<.uu L e ü p ü s, ä d ls, f .
s. p r. Pi.i.x. Nome d'nm purto da Arabia.
L c ü p h itõ r g ã , éã, s. pr. f , Pux.
Leuphitorga, cid. do Egypto ou da
Ethiopia.
(?) L ê ü s . Ved. Lea 2.
C ?)Leüsm , iiils, Í. p i . f . Liv. Leu-
•slnc, cid. do Egypto Inferior.
L e v ä , £C, .'. pr. f . T au. Peut. Leva,
nome d'uma deusa dos liatavos.
L ê v ã b ilís , ê, adj. (de Iccare). C.
Aur . (Jue piide sCr alllviado.
L c v ä c l, ö rü m , s. pr. ni. plur. Ca«.
Levacos, povo d.a llclgica.
L ê v ã m è n , In is, s. ap. n. (de leca-
re). CIC. Virg. OV. O m. q. Léeamenlum.
LüvilmÃat.Xi-iüs, "íi, í . ap. m. Cou. .
43 ’
 07^1 LEV LEV LEX
Theod. Conductor d’um alijo on bote do corrida. Levis equus. ViRG. Cavallo veloz. 1 L ê v ltlc ü s , ã , ü m , adj. U ier .D os
dcacarga. Vt ad motas essenl leviores. Nep . Para que Levitas. § Dort. D os diacouos.
L d v ã m ê n tü m , I, s. ap. n. (do lem- fossem mais desembaraçados para os 2 L ë v ïtïc ü s , i , s. pr. m. B ibL. Levi-
re). T ac. Tlin. J. Allivio, conforto, remé­ movimentos. Omnes ire leves. SIL. Todos tico, terceiro livro do PcntateucUo dc
dio, consolo. JSsse lecamento. Cic. Pnes- velozes na carreira. § 3” Levis dolor.ClCÍ Moysés, que tracta principalmente das
tare levamenlum. P un . Diir allivio (a uiu Ligeira dôr. — susurras. YiRG. Brando pessoas dedicadas ao serviço divino edas
doente), consolar, confortar. § Tac. Di- susurro. Leve lumen. V. Fi„ Luz fracea, coisas sagradas.
minulçüo (d'uni imposto). mortiça. — pralium. CÆ.S. Escaramuça. L ê v ítis (Idis) g en s, s. a p .f. P rud.
L õ v ã s s ã , éê, s. pr. / . (de levare). Levius periculum. C/Es Perigo menos Os Levitas.
Aug. Levassu, deusa dos Komanos, que grave. Levis reprehensio. Cic. Leve repre- L ê v itõ n ã r lü m ,lí, .5. ap. n. H i e r .
pic.sidia ao aeto de o pae levantar do liensfio. Levior noxa. T er . Falta ligeira. IsiD. Vestido sem mangas de que usavam
cbão a creança, logo que nascia. — numerus. Sib. Kumero mais fracco. os monges do Egypto.
* L e v ã s s â , Is, I t , arcA. por Lemve- Exspectatione leviora mérita. CÆS. Servi­ L ê v ltü d õ . Ved. Lœvitudo.
ro, etc. Exx. ços inferiores á expectativa. Quoã levissi- (?) L ë v iu s c û lü s , ã , üm,orf;.í7í»ntfi.
* L ê v ã tiS , õ n is, s. ap. f . (de lem- mum visum est. Liv. O que pareceu sôr o de Levior tcomp.de levis 1 .). P ijx. .1.
r ). ViTH. Acçito de levantar (um peso). maisfacil ; § 4» L^evia carmina. T ac.Ver­ 1 L e v o , ã s , ã v i, ã tü m , ã r ô , v.
§ Cic. Allivio, conforto, consolação. § sos futeis. Levis causa. Cæs . Ligeiro mo­ trans. (de levis 1), 1“ Erguer, levantar,
Salvnçiío. Levalione pei'icuU, Vet.t.. Afas­ vo. — auditio. CÆS. Boato váo. — per­ elevar, ter mão, segurar, suster, susten­
tando o perigo. sona. Cic. Personagem sem importância. tar ; 2" Tirar, tomar ; 3” Descarregar, al-
* L e v ã tõ r , õ r is , s.ap. m. (do lem- — aactor. Liv. Actor de pouco peso. In liviar ; livrar ; sarar, curar, confortar ;
ré). E pit.-I uad . 0 que allivia (fig,), que levi habere. T ac. Fazer pouco cabedal de, suavisar ; recrear, deleitar, divertir, en­
conforta, consola. § (?) Piírn. Líidrao. ter em conta de quasi nada. Cui levissima cantar ; 4“ AIliviar, diminuir, minorar,
L S v ã tü s , ã , Üm , part. p. do Levol. pecunia semper fuit. ÿkt.'L. Por quem o enfraquecer ; afastar, apartar, retirar ;
Ilon. I.iv. Levantado, erguido, elevado. dinheiro foi sempre reputado como coisa 5“ — tributum. Levantar um tributo, ti-
Levati pennis. Ov. Levados nas azas. § nenhuma. § 5“ Esse levi sententid. T er. ral-o. U lr. § l ” Membra levare humo. Ov.
l’UN. Descarregado, alliviado. § Fig. Cic. .Sêr frivolo, sêr um pateta. Quid levius...? Levantar-se do chão. Levare se. Ov. Co-
Ov. Desencarregado, livre. § IIiuT. Leva­ CÆ.S. Que coisa mais desaiTazoada...? LUM. Levautar-se. — se alis. Liv. Voar,
do, tomado, tirado; apartado, afastado. Levi brachio. Cio. Sem tomar trabalho, tomar voo. — tentoria. Hier . Armar
2 L ê v ã tfís . Ved. Lwvaim. á pressa de afogadilho. Parva leves ca- barracas. — vexilla. V. FL. Levar os es­
(?) L ev ên n íi, ãè, s. ap. m. L abeu. piunl ânimos. Ov. Pequenas attenções tandartes. In montes levari. P u x. Sêr
Um cabeça de vento, um leviano, um captiv.am espirites vãos. § 0“ Leves ami- elevado aos montes (com res])eito ás
estouvado. cituc. CiC. Amisades pouco firmes. Le­ aguas). Membra levant baculis. Ov. Arri-
1 L ê v i, preí. perf. de Lino. vis populus. HOR. O povo inconstante. mam-.se a um pau. § 2“ Levare terga suis.
2 L ê v í, s. pr.m.indecl. (liebr )'S, levi, Levis juxtà ad honesta ei prava. Ta»'. Que Ov. .Tmar um quarto de jtorco pendura­
adbcsao) ISiBL. PiiUü. Levi, terceiro filho se deixa arrastar tanto para o bem como do. — vinda. Virg . Tirar os grilhões (a
de Jacob. çLcvim, acc. Pnui>. § IUbl . — para o mal. Levis nullo terrors snm cri. aigncm).— terram. P at.l . Tirar a terra.
sobrenome do ApostoIo S. Jlatblas. Claud. Que nao sc aterra com cci.ta n,- Diffícultas omnis levalur. Quint. E 'tirada
L c v í ã t h ã n , s. pr. m. indecl. (hebr. guma, impávido. Sit illa levis! Tm. Seit todaadifflculdade. 53“ Levarefasce. Virg.
Tn*lb, liviatlian, animal que sc cnrosca). cila pcrjural/.etüsyiícto. Crc. Juiz ve­ AIliviar d’uma carga.— serpenfítm colla,
Dibl . IIieh . Leviathan, nomed'um mons­ nal, sem consciência. § 7" Leves odores. Ov. Soltar serpentes. — fronde. Vino.
tro symbolico. Sai.l . Cheiros agr.adaveis. — íomni.lfOR. Desbastar a folhagem. — dentes. Mart.
L ev lcü lv is, ã , ü m , adj. dimin. Doce somno. Levis suis. Plaut. Benigno Limpar os dentes. — se cere alieno. Cic.
de Levis 1. Ge ix . Until, frivolo, que tem para com os seus. iree jam levior. Stat, Pagar as suas dividas.— se vitâ. Varr.
pouca importância. § Cic. Um tanto vdo. Que já está mais socegado da ira. Livrar-se da vida. — omnium laborum.
L ê v id ê n s is, ê , adj. (de levis e den­ 2 L ê v is , õ ,a d j. Ved.íceeij. Plaut. AIliviar de todos os cuidados. —
sas). Lsin. Jíulo, transparente (um teci­ L e v ls õ m n ü s, a , ü m , adj. (de levis aliquem. ClO. Poupar alguém, não lhe
do). § Fkj. Levidense munusculum. Cic. 1 c somnus). L ucr. Axthol. Qtie tem o fazer carga. — miseriis civilates. Cio.
Prcscutiuho Jnsignillcante. somno leve. Mitigar os males das cidades. — aliquem
* L ê v Ifá c IS , Is, fê c l,f ã c tü m , S rg, L ê v ítã . P rud. o m. q. Levites. metu. Liv. Tirar o medo a alguém, ani-
traris. GLOS. PHiL. Kazer pouco cabedal L e v ltã s , ã tis , í. a p .f. (de levis 1). mal-o. — ora. Ov. Itcfrescar a bocea. —
■ cm pouca conta. Lucr. Cass. Levesa, pouco peso. § Ov. viros auxilio. Virg. Levar soecorro aos
jõ v ifid ü s, ã , ü m , adj. (de levis 1 Mobilidade, mutabilidade. § LUCB. Agi­ combatentes. — fessos. IIOR. Curar os
c fidPs). rr-Atri'. Enganador, perfldo. lidade, velocidade, ligeiresa, rapidez. § doentes. Animi exercitatione Icvantur.
L e v ig ã tlõ , L ê v ig õ , \cA. Lavigalio, Fig. Cio. O pouco peso de, futilidade, Cic. Os espíritos tomara allivio cora o
Laaájo. inutilidade. § Cic. PilÆD. Leviandade, exercido (do corpo). Levare viam sermo-
LdVipêg, êclís, a d j.m .f. (de Uris e frivolidade, falta de reflexão, desatino, ac. Virg. AIliviar o enfado do caminho
^ s ) ‘. Vatiu. etc. Que tem pés ligeiros, desproposito, estouvamento. § Cæ.s. Ov. conversando. § 4“ Levare paupertatem.
veloz na carreira. Mobilidade, inconstância, volubilidade. Plaut. ãlitigar a pobresa. — crimen,
L e v i r , I r i, s. ap. m. D:g. Isin. Cu­ Levitates. CiC. Caprichos, gostos, phauta' .Ttist. Attennar um crime. — cursum.
nhado, irmilo do marido. § F esi'. Cunha­ sias. § Cic. Pouca flrmcsa de caracter. a ct. Afrouxar a carreira. — pretia. Tac.
do, irmão da mulher. fraquesa, § .ap,GEr,i„ Abjecy •j, vHe- Abaixar o preço. — laudes. Att. Depri­
1 L S v ís, e,aí(;. 1” Pouco pes.ado, leve; sa, viilania, baixes», torjicsa, mir a gloria. — amicitias; T uritl . B cs-
íacil de digerir ; que nSo d carregado de; 2 L é v itã s . Fed, Isevitas. friar a amisade. — fidem. IIOR. Dimi­
sadio, salubre ; 2" Ligeiro, veloz, rapiilo, LSvItèr. a lv. CMs. L’gcivai. ite. nuir a confiança. — morbi vim. Curt.
agil; 3“ VV;/. Que 6 de pouca ln';iOit.ar; Levilei ai ma'i, CURT. Atv;-' ..-i a hgclrcv. Qaebrantar a força do mal. — morbum.
cia, íraci'0, pouco con.«idcravel • qae m Aba Uvib r jierstrihgere. SUET'. Fem gra- Plaut?. Curar uma doença.— cladem. Ov.
dá trabalho, facil 4“ Fut.il, frivolo, qite vemeute.... yúj. Leviter attingere. quint. Confort.a~se com a sua ruina. — fametn,
teni 1-.vico peso, qnc é de pouco va| .’ ; Tocaj'ie leve (um as.suuipto). — cogno- sitim. Ov. Jfatar a fome ; apagar a sede.
■p Lcvi.ino, írlvol". inconsiderado, estüiy ■' ÍC.t?. Cic. Ter ligeiia tiniura dc. Ul te- — curas. Cat. Dissipar os cuidados. —
■.ido, orgiid oso, vissimè dicat.i. Ciü. f.-'-llar mui de suspicioneni. Cic. Afastar a suspeita. —
I. "tanm^ nlave!. ■novel; per- Ife -e. § Facilinenlc. Leviter ferre. Cic. Le­ omen. Virg . Desviar um agouro.
qdõ, ijurjiiro: 1' Sn; aç .idavel, dcli- var com paciência. § Felizmenfe. Omnia 2 L e v o , ã s , etc. Ved. Lœvo.
cb i - ' 1 om ’ .'urgno, lhar.o, .nflavel ; leviits casura. Cic. Que tudo ha do sêr pe­ L ê v o r . Ved. Lœvor.
t. 'n, nmn, ,-i ;o ; tt" Fracco, ordinário, lo melhor. § BIcdiocremente, pouco, qua­ L ê x , lê g ls , s. ap. f . (de legere). Lei,
quj é do inferior qualidade (o vinho). si nada. Leviter cegrotans. C:c. Um tanto direito cscripto. Legem rogare, ferre. Cic.
PAT.T..; se ij-vior. Qnc passa bem, que vae enfermo. — eruditus. Cic. Medioercmcute Propor uma lei. — perferre. Cic. Fazer
bem de saude. F roxto. § \° Leves phare- instruído. — curare, liou. Importar-se admittir uma lei. — ferre. Cic. — con-
tnc. ViuG. Aljava leve. Leve pondiis. pouco de, não se inquieiar com. Levius dere. Liv. Fazer uma lei. Lege. T e r .
P u .x. Pequeno pe.so. Terra sil super ossa custodiri. Cdrt. Sêr guardado com menos Legibus. NEP. Em virtude d’uma lei;
levis'. TlB. ^it liOi terra levis! 51art. A cuidado. — miser. IIOR. Jlenos infeliz. segundo as leis. Lege agere in aliquem.
terra tc seja leve 1 (form, do epitaphio). /iene velle leviter nlicui. fif.AUT. Sêr pouco Cic. Proceder judicialmente contra al­
U.evis terra. VIKO. Torra magra. Juveim afleiçoado a alguém, querer-lhe pouco guém. — agerelictorem jubet. Ltv.Jfanda
levi armaturá. Storn^sT. c simplestc Levis |bem. § Com boa saude. Levissimè ago. ao leitor que execute a lei. § Cic. Plebis­
armatura. V e o . ’1'ropas armadas a ligei- ,; F roxto. Passo muito bem. cito. § IXSCR. Regulamento, estatutos. §

I
ra, tropas ligeiras. Levior cibtis. Ckls. | L ê v itê s , cê, s. ap. m. (I.iuít-ç;, trans- Fig. Lei. Legem sibi statuere. CiC. CousU-
Alimento menos pesado. Compedibus le­ ; cripção do hebr. íviS, levii). Hie r .P rud . tulr-se na obrigação de. Legem sibi dixe-
vior. Pi.AUT. Livre dos grilhOes. Levis ■Levita, ministro do templo do Jerusa- : lat ipse. Ov. Elle proprio tinha dictado
opum. Slt.. Que tem pouco de sou, pouco I lem. § SiD. Arat. Titulo dos que exer- a sua sentença. In nosmel legem sancimus
rioo. Leviora loca. Varr . Logares mais ! ciam funeções inferiores na Egreja pri- iniquam. Hob. Nés fazemos contra nés
sadios. 5 2® Levis cursa. Virg. Ligeiro na 1 mitiva, diacono. ' mesmos uma lei severa. Lege suã vicere.
r .

LIB LTB LIB 675

rr. AUT. Vi VC'.' ao scu mode. — numinum. U b â tô r ïü m , ïï, s. ap. n. (de libare). Receber cora agrado. § LTüCntTfis, comp.
I’UN. For vontade dos deuses. § Cio. niER. Vaso para ns lib.açOes. — íssimò, sup. Cio.
Condição, tracto, estlpulaçao, clausula; ^ L ïb â tü s , &, ü m , part, p , de Zibo. 1 L H iên tIã ou L ü b ê n tiâ , sé, s.a p /.
contracto. Eã lege ut... Ter . His legibus Entornado, vertido. Aíòale. ViRO. Depois (do libens). Plaüt. Alegria, contenta­
ut... Ne p . Cora a condição que... Pax data de feita uma libação. § Tm. Ov. Offerecido mento^ gosto, prazer. § l ‘lur. Ge l l .
ill has leges est. Lrv. A paz foi concedida cm sacriflelo. § Ov. Provado (comendo).
2 L ib ê n tiã ou L ü b ê n tiã , éé, s. pr.
com estas condições. § Cio. Suet. Ecgra, § Tomado de, tirado, extrahido. Libatus / . (do libens). Plaut. Libeúcia, deusa da
preceito. Zex grajnmalica. Gei.t- As re­ ex Divinitate animas. Cic. Alma emanada alegria.
gras do graramatiea. § Ordem, disposiçilo, da Divindade. § Diminuído, tirado. Liba-
L íb ê n tin â 0 L ü b e n tin ã , 3B ,s.p r.
coordinação, arranjamento. Quã sidera tœ vires. Liv. Forças abatidas. Zibata vir- f. (de libens), AuG. Llbeutiua, deusa do
lege mearent. Ov. A ordem segundo a
ginilas. Ov. Honra tirada (a uma don- prazer.
qual 08 astros dirigissem seus cursos. zella).
Sine lege. Ov. V. IT,. Sem ordem, desor- L ib e n tin ü s , ï, s. p r. m. (de libens).
deuadameuto. § Naturesa , qualidade, L íb êllíí, Æ, í. a p ./.ã im in . dc Zibra. Arn. Libentiuo, deus do prazer,
caracter. Lex loci. Ov. Xaturesa d’um V arr . Cic. Moeda de prata (a 12“ parte p e (?) L Ib êõ , ês, ël’ë , p. intrans. Ca­
do denario) do valor d’um as. Ad libel- r . Ved. Z,ibet.
logar.
l i õ x l ã n » , ã r ü m , s. pr. m, plur. lam sibi deberí. Cic. Sêr-lhe devido até o 1 L ïb ë r , e r ã , e r ü m , adj. 1“ Livre,
Plin . I.exianas, povo da Arabia. ultimo vintém. § Don.at. A duodécima nascido livre, que é de condição livre ;
L ê x id íú m , íi, s. ap. n. (Xeçliiov). parto da onça = 2,25 grams. § Varr que é de homem livre ; 2“ Livre, inde­
Gei .l . Palavrinha, jialavra pouco impor­ Nivel, prumo ou plumo (instrumento) pendente ; 3“ Que está em liberdade, que
tante. Ad libellam collocare. Vitr .— respondere. obra livremente ; em que se 6 livre ; que
P1.IN. Pôr ao nível, estar ao nivel. falia livremente ; desregrado, licencioso;
L õ x lp y r e tõ s , ô n , aãj. M. E mp. e
L e x lp y r è tü s , ã , ü m , adj. L ïb ë llà rïs , ë , adj. (de libellus). Re 4o Livro inoralmente, não sujeito ás
paixões ; 5« Fig. Livre, não sujeito, não
ftToç). t'LitJ. Pebrlfugo, que alugenta a lativo aos livros, de livro, Zibellare opus.
febre. Sin. Obra, livro. subordinado; permittido ; 6“ Livre,
L ê x y p y rõ x lã , s. ap. f . (XeÇutufe- (?) L ïb ê llâ r ïü m , ï ï , s, ap, n. Ved isento, não sujeito a encargos ; livre de,
Zibrarium. libertado, desembaraçado de ; 7® Livre,
Çia). M. E mp. Ccssaçilo da febre.
IiÕ X iSjIS, S. a p ./. (Xt;i;). LUCIL. SEX. L ïb ê llâ rïü s , ï ï , s. ap. m. Cass. Pos­ não occupado, vago; espaçoso, extenso,
suidor por nomeaç.ão (do testador). vasto. § 1® Qui est matre liberã, liber est.
Palavra, termo, expressão.
Clc. O que é (nascido) de mulher livro,
(?) L ê x õ b íi. Ved. o seg. L ïb ë llâ tïc ï, õ rü m , s. ap. m. plut.
é livre. Ziberior vita. Ov. Condição mais
L ê x õ v í i , l õ r ü m , s. p r. m. plur. Cypr . Libellaticos, nome dado aos chris- livre. — toga. Ov. Toga viril (propria de
Ca s . Lexovios, povo da Armorica (Gal­ tãos que compravam attestados de have­ homem livre). Aguam liberam gustabunt.
lia Lugdunense), estabelecido depois no rem sacrificado aos deuses (afim de se Pe t r . Elles provarão a agua de homens
paiz chamado hoje Lisieux (depart, de salvarem das perseguições). livres, i. é, a liberdade. § 2® Zibera iii
Calvados). L ïb ëllën sës, ïù m , s. ap. m. plur.
L i ã . A'ed. Lca 2. liberã patrid mortva essem. LiV. Eu mor­
(de libellus). Cod. Offleiaes que recebiam
rería livre, na patria livre. Zibera Phocis.
L ia c ttlü m , I, s. ap. n. (de Xtiaivu.). e registravam memoriaes e requerimen I.UC. A Phocida livro. — hatc vull turba
GU).s. Piiir,. Maço ou martello (utensilio tos dirigidos ao imperador. mori. Lue. Esta turba (de guerreiros)
de pedreiro). LïbëlliÔ , ôn ïs, s. ap. m. (de libellus) quer morrer livre. Te in rep. liberum e.ise
L ib iid lu n i, íi, s. ap. n. (XiSáíiov). Varr . Notarié, tabelliâo. § Stat. Com­ gloriatus es. Cic. Gloriaste-te de viver
P lix . Ccntaurca menor (planta). prador e vendedor do alfarrabios, alfar- independente n’um estado livre. Retorta
L ib ãm S n , in is, s. ap. n. (de libare). rabista. dorso brachia libero. IIOR. Mãos do ho­
Viuu. V. Fi„ I.ibação. § Stat. OAerenda Iiïb êllü lü s, ï, s. ap. m. dimin. do Z i mens livres amarradas atraz das costas. §
(em geral). § Beberugem, bebida. íiba- bellus. Capel. Livrinho, opuscule. 3« Tandem libereguus.Xma. Emflm, o ca-
mina ttberis. Cijiud . l.citc que a creança L ïb ë llü s, ï, s. ap. m. dimin. de Ziber vallo livre. Verborum licentiá liberior.
mamma. § F ort. 0 vinho do calix. § Fig, 4. CiNN. Livro. § Cic. Livrinho, pequeno
Ov. Premicias. C ic. Que tem mais liberdade para as e.x-
escripto, opuscule ; obra, livre, tractado. pressões. Vagantesliberispaludibus. Pkæd.
L ib ã m ê n tü m , í, s. ap. n. (de libare). Zibelliis /ainosus. S üet. Libelle, folheto, Vagando livremente pelos brejos. Libera
Cic. Libação. Libamenta dare. J ust. — folheto diffamatorio ou satyrico. § UOR.
custodia. Ved. Cusiodia. Ziberá uti linguã,
fe/ve.STAT.Oft'erceer libaçOes. § lliEU.Offe- P er .s. Poesia, porção de versos, satyra Pi-aut. Fallar livremente. Zibero ore.
reuda, sacrifício. JAiõníneníampíxedre. Cio. em verso. § Cic. T ac. Carta, bilhete ; hi
Suet. Franeamente, sem rebuço. Ad-
Premicias da presa. § Fig. Ov. Prova. lhete de convite. Gladialorum libelli. Cic scribendi licentiam liber. CiC. Dcniaslad,a-
§Gei.i,. Itcsumo, summario, ens.aio. Bilhetes para assistir a combates cio mente livro no escrever, que se aventura
L ib ã n íõ s , ii, s. a p ./. (XtSávio,-), Pr,i.x. gladiadores. § Cic. Registro. § CTc. Me­ a tudo escrevendo. Vocem liberam mitlere.
Certa casta de videira quo cheira a en- mórias, notas, apontamentos. 5 Quix'j’. Liv. Levantar ousadamente.a voz. Liber-
censo. Plin. 3. Memorial, quoixa iior escripto. rimu indignalio. UOR. Indfgnação qué
1 L íb a n itts , iaX s.s.a p .f. (XiSavtTi,-). reclamação, requerimento. § Cic. S un. rompo cm grande estralada. Zibera turba i
• Apul. ü m. q. Folio,í. Cartaz, edital, lista do proscripçâo. § Juv. lemulcntorum. Cic. Chusina desaforada
2 L íb ã iiitls , íd fs, adj. / . J unior. Denuncia (por cseripto). § P laut. Assi- de bêbados. ZJbera vina. IIOR. A licença
Libauitide, do Libano. gnação, mandado, citação, notificação. § dos banquetes. § 4® Fisi sapientemj libe­
(?) L íb ã n ò c h rü s , i, s. a p ./. (XiSavó- Paul. jct. Certificado. § Plur. Suet. Pe­ rum esse neminem. CiC. Que sé o sablo é
/.çojí,côrde enoenso), ou L lb õ n õ clin ês. tição, requerimento. Zibellos agente Pap^ livre. Quimetuens vivil, liber mihi nonerit
Pr.ix. Cerla pedra preciosa desconhecida. nio. DiG. Sondo encarregado dos requeri­
unqiíam. HOR. 0 que vive cm temores,
L lb S n õ tls, Id is, s. ap. / . (XiSwvwTÍ;). mentos 1’apinio. A libctlis. SUET. 0 en­
Pi.iN. Custa de alecrim (planta). c.sse para mim' nunca será livre. Tun'
carregado dos requerimentos. § Cat. liber? Pers. Por ventura tu (és) livre?
1 L ib a n iis, i, 5 . ap. m. (XíSavoç, do Loja de livros, livraria.
Zibera /ama. P rop. A fuma imparcial.
hobr. n;3"7, Icvonáh, cnceuso). IliER.Eu- L ïb ën s e L ù b ë n s , arch., ë n t ï s , Zibero animo. Cic. Com iudepeudeucia,'"' •.
censo. part. près, de Zibel. Cic. Viiia. Que faz sem prevenção. § 5® Liberum judicium non
2 LIbãnüS) S, ttm , adj. Sedui.. Do voluntariamente, de boa mente, com
Libano. /uii.CiC. O julgamento não foi livre. —
gosto, contente, satisfeito. Zibens/axim. arbitrium. Prosp. Livre arbitrio. Cum
3 L ib ã n ü s , i, s. pr. m. (hebr. Ter . Farei de bom grado. Zibente animo. liberis mandatis. Liv. Com plenos pode­
levanon, altura. Plin. Libano, alto monte Cio. Voluntariamente, de boiu grado, de
da .Syria, hoje Dschlbdel-el-Gharbi, De- boa mente. — ilto. Cic. Com consenti­ res, com poderes discrccionarlos. Liberum
clicbel-el-Líbmvn. fœnus. Liv. Juros arbitrários. Liberã Me.
mento d’elle. JPe libente eripies mihi hune
4 L lb ü n ü s, i, s. pr. m. P i.aut. Cic. erroreni. Cic. Dar-me-hàs jirazer em me Liv. Sem comproincitcr a sua palavra,
Libano, nome de escravo. sem tomar compromisso algum. Titri di-
tirar d'este erro, ou em me elucidar a este
liib ã rlü s , lij 5 . ap. in. (de libton). respeito. Zibentissinio senalu uti. CiC. Ter replio sociorum impunila /uit ac libera.
SEN. 0 que faz ou vende pasteis, paste- 0 senado muf favoravel. Zibens votum Cic. Tu espoliaste livre e impunementeos
leiro. alliados. Sibi libera omnia servare. Pu.v.
soleit. I nscr. Cumpre de bom grado o .1. Conservar a liberdade de acção. Eril
L Ib ã r n ã , sõ, s. 2ir. / . P lin. Llberna, veto. Votum solvit lœlus lubens. Rlaut.
liberum nobis... P un . J . Sôr-nos-há livre...
cid. da Liguria (Italia), hoje Lcrma (■'). A m. sigulf. § Piaut . Alegre, ledo, di­ Libero ut... T.ac. Sendo livro do... com o
L ib ã rn e n s is , S, adj. Inscr. Libar- vertido, jucundo, prazenteiro, jovial. § podcr de... § 6® Liberi agri. CiC. Terras
nense, de Libarna. LftÊntlOr, comp. P laut. — Issimüs, sup. livres do encargos.Zídie/ í ab omnimunere.
L Ib ã s, ã d ls , s. pr. / . (XiSá,-, gotta). CiC. Isentos de todos os encargos. Libera
iNsc. Libade, sobrenome romano. Lïbënt^Ved. Zí4e/. legatio. Ved. L^gatio. Libeia amictu. V.
lalb ãtlo, õn is, s. ap. f. (de libare). L ïb e n të r c L ü b ë n të r , arch. adv. F l . Desembaraçado do seu vcstldo.Libera
Cic.' Libação. § UiER. Oflereuda, sacri­ Cio. Hoii. Voluntariamente, de bom a /erro crura. Ov. Pernas soltas dos gid-
fício.
grado, do boa mente, composto, sem re­ Ihões. Liber melu. L iv.— curã. CIO. Livro
L lb ã tô r , õ r is , s. ap. m, (de libare). pugnância. Zebenter cœnare. Cato. Jantar de temor ; de cuidado. Libera est a legibus,
xfRONTO. o que oflcrece como libação. com boa disposição, — accipere. Sen. PLítuT. Ella está isenta das leis, as leis
 670 LIB LTB LIB
ii;1o SC cutciulcm com clla. liber Jubu- ! § Pig, AInito. librrnliiis odisse. IT.IN. J. a’ieiio. Cfc. Pagar as sn.as dividas. —
rum. Hon. Que está livre de seus traba- i Udiar sem rebuço, francamente. publica, Jhjzantios. Cic. Isentar de impos­
lüos, que os terminou. § 7“ Liberw cedes, I * L íb S p ãssõ, urdi. por Ziberacero. tos os edifícios públicos, os Byzautiuos.
Liv. Casa oceupada por uma sá faniilia. : Plaut. — nomina. Liv. Perdoar a devedores,
liber locus. PI.AUT. Logar sá, retirado, j L îb ë râ tïS , ôn ïs, s. ap. f . (de Vibe- datos como quites. — fundum. Dig.
solitário. — leclulus. Cic. Cama de sol- ; rare). JusT. Livramento, salvação. § Cic. Desonerar d’uma hypothcca uma proprie­
teiro, i. á, celibíito. Liberior campus. Ov. | Absolvição, quitação (judicial). § Dig. dade rústica. Ziberari voti. Liv. Cumprir
Alais vasta extensáo (dos mares). JAbe- \Quitação (de dividas). Ziberationem de- um voto. Ziberure aliquem culpá. Cic.
riorefru i coslo. Ov. Espalliar-se ua vas- bitori legare. U lp . Perdoar a divida em Absolver alguém. — judicio, e simpleste
tidao do ar (o vento). testamento. § Cic. Kemissão (dXuna JAberare. Cic. Absolver. § -l® Ziberatur
,Uilo, non 2’rofeclus esse... Cic. Alilão á
2 * Iiib ê r, ê r í, í . «p. m. rilho. Ved. culpa), perdão. § CIC. Ausência (d’um justificado dc haver partido... Ziberure
Liberi. mal).
L ib ê r ã tô r , ô r ïs , s. ap. m. (de libe- aliquem lege majestalis. X’AC. Afão con-
3 L ib ê r, ê ri, s. pr. m. CIC. ViRG. demuar alguém pelo crime de lesa-mages-
Libero, um dos nomes do ISaccbo. § Uon. rare). Cid Curt. O que livra, liberta­ tade. § .')" liberdre omnem impensam. Co-
Q ü l n t . Vinho.
dor. § ÏAC. Libertador (epith. de Jupi­
LU.M. Eximir toda a despesa. Quee libe-
4 L Ib ô r, lib ri, s. ap. m. Cic. Serv. ter). rautur. Cic. Estes compromissos .são
Entrecasca das arvores. § Vikg. Casca. L i b ë r â t r ï x , ÎCÏS, s. « p ./. (de libera­
tidos por nullos, está desobrigado d'elles.
§ Cic. Escripto, obra littevaria, tractado, tor). Prosp. IN.SCR. Libertadora. § 6“ Ziberure Jlumen. F rontin. Atraves­
livro, volume. Zibrum edere, Cic. — L îb ëp âtü s, ã , ifim, part. p. de Zi-
sar um rio. — limen, Pkití. 'Pranspôr a
emiUere. Q u i n t . Publicar, dar á luz um bero. CIC. Posto em liberd.ade, libertado.
livro. Q u i n t . Peça theatral, comedia. § Liberatus e servitute. P lin . Libertado da soleira da porta.
Cic. Livro (de commercio); . registro. § escravidão, alforriado. § Lrv. Largado, L ib ê r tã , ãê, s. ap>. f. Hor. P lin. Li­
ATep . Diário, jornai, memorial. § PUN. .1. soltado. Fig. Cic. Cæs. Libertado, res­ berta, alforriada (com respeito ao seu
Hcscripto, decreto do príncipe. § Cic. gatado, livre, solto, desenredado, desim­ senhor). § üul e abl, Zibertabus. CuAR.
Livro, divisão d’uma obra. § Plur. Cic. pedido, desembaraçado. Ziberatiis culpá. Dig. I nscr.
I.iv. Os livros sybillinos. § Cic. Os livros CIC. Absolvido. § Cic. F est. Consagrado L ib ê r tã s , ã t i s , s. a p .f. [de liber 1.).
auguraes. (pelos sacerdotes). § * IIyg. Atravessado. Cic. Sall. Virg . Liberdade condição dc
L ib e r ã , sê, s. pr. / . Cic. Libera,nome L ib e re , adv. A modo de pessóa livre. pessóa livre. Zibertatem dure. Cic. — im-
'de Proserpina. § Ov. — nome de Ariana. Ziberè educlus. Ter . Bem educado. § Cic. ponere. DIG. Libertar, alforriar. §CIC. Salt,.
Quint. Livremente, em liberdade, sem Liberdade ( de cidadão ), direitos de
L ib ê r â llã , lü m ou lõ r ú m , .5. ap. n. constrangimento, á vontade. Zibeiiiis ri-
fiessôa livre. § CTC. Tac. Liberdade
plur. Cic. Macr. Eestas em lionra de rere. T er . viver á sua vontade. Ziberè.
politiea, estado republicano, demo­
iiacclio. dicere. P iled . Dizer com liberdade. Zibe- cracia. § Sall. Virg. Liberdade (d um
L ib e r â lís , ê , odj. (de liber 1). 1“ Dc riiis loqui. Cic. Fallar menos comedida­ povo), independência. § Cic. A I.iber-
pessoa livre ; relativo á liberdade; 2° mente. § l.argamente. Ziberiiis ferre. dade (deusa). § Liberdade, livramento,
Que á de boa familia, bem educado ; VIRG. Produzir com mais abundaucia. soltura. Ad liberlalem exire. P lin. Sol-
distincto, nobre; bem disposto, eouve- L îb ë rî, õ rü m , e r u m , sync., s. ap. tar-se, dcsprender-sc, pór-se cm liberiVadi-
niente, dcccute, decoroso, bello, for­ m. plur. Ter . Cic. Filhos (depois livres). (o vento). § IIOR. Liberdade fdosabio).
moso; 3“ Horn, benevolo, benigno; libe­ Jus Irium liberorum. DIG. Direito conce­ alma livre de paixões. § Cic. Virg. I.i-
ral, generoso ; 4° Abundante, que é em dido aos paes que tinham très filhos. — berdade, poder de obrar como quizer;
grande quantidade ou numero. § 1” Spes Plin. J. O mesmo direito concedido por permissão, licença. Omnium reriim liber­
liberalioris fortune«. Liv. Esperança d'uma graça especial do imperador. Jus libero­ lalem desiderare. Liv. Desejar uma liber­
condição mais elevada (com respeito aos rum. Dig. iN.scR. Direito concedido ás dade completa. Son milii libertas freta
escravos. Liberalia nomina. Varu. Xomes mães. § IlYG. Filhos machos. § Dig. Nep- tollere. V. Fl.. Xãom e (o) permittido al-
de pessoas livres, liberalc judicium. tos, liisneptos ; descendentes, posteridade, vorotar as ondas. § IIOR. ’TAC. Ve l l . Li­
()uiNT. .Julgamento que declarou livre. § P laut. Filhos (dos aniraacs). § * Sing. berdade (de fallar), liberdade de expres­
Ziberuli cuusã asserere manu. XER. Alfor­ E nn. A.AHct. Cod. Filho. são, independeucia de linguagem, fran-
riar, dar a liberdade. § 2“ Ziberale inge- L ib e rin i, s. pr. n. iiidecl. P mn . cld. quesa, ousadia, atrevimento (no fallar),
nium. Ter . Boa indole, bons sentimentos. da llespanha. Betica. licença. Zibertalis posnas pendere. Jusr.
— conjugium. Ter . Casamento conve- L íb o rlü s, ÏÎ, s .p r . m. J ohn. Lfberio, Expiar a ousadia da sua linguagem. J
^liente. Ziberulis aelio. Cic. Acção (orató­ nome de homem. § A.m.m. — (papa) Ov. Sinceridade, franquesa. § DIG. fm-
ria) nobre. Ziberulissimum speclare. CIC. [an 3.'i2]. munidade, exempção de impostos.
O mais nobre proceder (é) considerar... L ib e rd , ã s , a v í , a t u m , ã r ê , v.
Ziberttles artes ou doctrince, Cic. Artes Irans. (de liber 1). 1“ POr em liberdade, L ib e r tin a , êo, s. ap. f. Uon. Caj .
liberaes, bcllas lettras. Ziberalis fades. libertar, dar a libenladc a, alforriar ; 2“ Liberta, alforriada. _
Ter . Bonito rosto. — virgo. Apul. liapa- Largar, soltar, desprender, laxar, afrou­ L ib ê r lín ítã s , ã t i s , í . ap. f. (dc
riga formosa. § 3“ .1/í/iás liberale respoii- xar, alargar; livrar, salvar, tirar dc, de­ libertinus 1.). Dig, Condição de li­
sum.. Cic. Kesposta grosseira. Ziberalia senvencilhar, desenredar, desembaraçar ; berto.
verba. Sall. Pal.avras lisongeiras, obsc- 3° Desobrigar (d um divida) ; isentar (de 1 L ib ê rtin ü s, ã , ü m , udj. (de liber-
quiadoras. Ikneficus liberalis. Cic. Bem- impostos) ; dcsencarregar, desobrigar, Ills). P lin. AIart. De liberto. Zibertina
fazejo, liberal. Pecuuice liberalis. S a l l . dispensar; 4° Justificar, ab.solver; 5" conditio. AtODEST. O m. q. Zibertinitas.
Generoso de seus haveres. JAberalissimus Fazer abate de ; 6" .Atravessar, trans- Zibertino milite uli. SUEX. Alistar, liber­
ill... Suet. 3Iui liberal para com... § pôr, passar ; 7“ Consagrar um logar. Cic. tos para soldados,
4“ Ziberale viaticum. CIC. Grandes ajudas § 1“ Ziberureservos. CJE.S. Alforriar escra­ 2 L ib ê rtin ü s , i, s. aqi. m. CiC. IIOR.
de custa para viagem. Ziberalius alimen- vos. - - viiidictã. P lin . Alforriar com a Liberto, alforriado, íórro. § A. Vlcr. iXlhu
ium. Ceia . Alimento mais abundante. varinha (do pretor). — civitates. Liv. de liberto, libertino.
Potio debet esse liberalis. Cels. A bebida Dar a liberdade a cidades. — se. Cic. L ib ê r tü s , i, s. ap. m. (dc liber 1.).
deve sér a fartar. Cic. IIou. Liberto, fórro (com relação au
Itecobrar a liberdade. § 2“ jVox liberai senhor que deu a liberdade). Ziberti Zen-
1 L ib e r ã litã s , ã t í s , s. ap. f . (dc umbras. P rop . A noite solta as sombras
liberalis'). T er . Cic. Bondade, benigni­ (dos infernos). Infernis tenebris liberare luli. Sall . Os libertos de Leutulo. $
dade, indulgência. § CiC._ Allabilidade. 5 Jlyppolylum. IIOR. Deixar sair dos infer­ Varr. Liberto (em geral).
Cic. lábcralid.ade, generosidade, munifi­ nos a Uyppolj'to. Saltafoveã se liberal. L ib ê t, e Lúbõt, arch., ê b ã t, ü ít,
cência. Ziberalilates. SuET. Liberalidades, P il e d . D um pulo sae da cova. Ziberure ou itü m ê st, ê ro , v. vnip. intran:.
C iC .O v . A p ra z e r, a g ra d a r,s ê rb o m ,a c h a r-
franquesas, largucsas. aliqiiem a viro iniquo. Hi e r . Salv.ar al­
2 L ib 6i'ãl'itãs J u l i a , s .p r.f. P lin.O guém das mãos d’um mau. — linguam. se b o m . Ut libel. T e r . Com o (te ) a p ro n -
v e r, co m o q u iz e r e s , eu e s to u p o r tu d o .
lU. q. Kbora. Cic. Soltar a lingua (a alguém). — va- Zibuit. P L A U T . A p r o u v e - m e , f o i d a m in h a
L Ib S r ã lite r , adv. Segundo convem a ginã ensem. Ov. Tirar a espada da bainha. v o n t a d e , a s s im o q u i z . Zibilum est mihi
uma pessóa livre, a modo de pessoa de Cgzicum. V e i .l . Livrar Cyzico.— aliquem
scribere... C i c . D e u - m e n a v o n t a d e e s c n -
bom nascimento. Ziberalitergenilus.Vi.itt. ab errore. Cic. Tirar alguém do erro. — v e r . . . Posse quod libel. C T c . P o d e r o < iu c s e
Que teve bom nascimento. — educatus. perículo. Cæs. Salvar do perigo. — metu. q u e r . Minimum decel libere cui miiltiiui
Cic. Bem educado. — cruditus. Cic. Que T e r . Tirar o medo. Ziberari febri. P lin . licet. S e n . t r . Q u a n t o m a i s e x t e n s o á u m
teve iustrucçào. § Ter . Lealmente, ílel- Sér livre, curar-se da febre. ZiberuUf õcu- p o d e r , m e n o a r b i t r á r i o d e v e s é r . § Plur.
mente. § N k p . Com bondade, com bene­ los meos. C u r t . Livrae meus olhos (da Q u c e cuique libiiissent. S u e t . O q u e f o s s i-
volência,benignain cute, obsequiosamente. vossa presença), retirae-vos da minha d o a g ra d o de cada q u a l.
Abn polui aceijii liberaliiis. Cic. Eu não vista. Ziberure pignoratas res. J)IG, Kes-
podia receber melhor aeeolhimcnto. §CTC. gatar as coisas empenhadas. — fidem. L ib ê tlirã , áê, s. p r. f , (.AEíôijOp»,).
Libcralmente, generosamente, com muni­ Cic. Suet. Desempenhar a sua ])alavra, PLIN. e L ib êth i'ô s, i , s. pr. m. Serv .
ficência. Dotem lurgiri liberalissiinè.Ávvi,. cumprir uma promessa. § 3“ Ziberari Libethra, fonte da 'Thessalia ou da ’Thra-
Dar um riquissimo dote. § Ceia . Abuu- dicuntur qui... U lp . Dizemos que se li­ cia, consagrada ás Alusas.
dantcineutc, copiosameute, largaiueiitc. vram aquclles que, . , Ziberure se cere LibêtluTdês, üm, s, p r, /, plui .
f
L!B
(AtiST.Íftáí;), VIRG. Llbethridas nome
qne as JIusas toinam de Libethra.
L ib ê th i'û m , ï, í . •pr. m. (AtiêT.íjov),
Ltv. Libcthro, cid. da Thessalia.
(?) L ïb ïc ï, õ rü ru , s. pr. m. pliir.
Pr.iN. O m. q. Zibtii.
_ * L ïb îd ïn ïtâ s ou L ü b îd ïn ïtâ s ,
â t ï s , s. ap. f. L aber . Luxuria, lascivia,
de.sboncstidade, Immoralidade, devas-
sid.lo.
L ïb îd ïn S r, â r ï s , â tü s sü m , â r î ,
de;), (de libido). íMaut. Suet. l)ar-.«e
ao.s iir.r/.cres, ontregar-sc aos instinctos
luxuriosos.
L ïb ld ïn ô së, adv. Satx. H v. Segundo
a sua iiicliuaçilo ; com llceiiça, arbitra­
riamente, tyrauuiciimeute. § Lïbîdïnô-
s ï f i s , cnmp. T e u t .
L ïb îd ïn ô sü s , a , û m ,ad ;. (de Ziéidd).
Que segue o seu capricho, caprichoso ;
arbilrario. Forluna varia et libidinosa.
Sex . Fortuna inconstante c caprichosa.
§ iS'EP. UoR. Incontinente, voluptuoso,
lascivo, licencioso, libidinoso, desho-
nesto, immoral. § Fig. JAbidinosœ dopes.
Cor,u.M. Iguarias exquisitas.iíiudinojrteio-
quenlia. Quint. Eloquência eíleminada.
§ T rrt. Apaixonado por, enumerado de.
§ I.lbidIuõsKr, comp. — íssimüs, super.
QIC.
Iiïb ïdo e L û b ïd S , ïn ïs , í . ap. f . (de
libei). LUCB. Cic. Desejo violento, paixao.
Jhinc is ridere lubido est. F laut. Está-me
a dar a gana de zombar d’este. Tibi lubi­
do est malè loqui. F laut. Estás com
gaiia de dizer impropérios. Bona lubido
pqlriœ grulificandi. Sall. lioa vontade de
servir a patria. In libidine esse. Cic. Ter
sentimentos desregrados, estar possuido
de violenta paixáo. Libido sanguinis.'!.kc.
Sede de sangue. § Cic. Capricho, phauta-
sia,vontadc. £.v libidine. Sall. For capri­
cho, caprichosamente. Ad libidinem suam
vexare. Cic. Vexar arbitrariamente. §
C ell . Desejo, necessidade. Lubido nau-
seæ. Cato. Vontade de vomitar. § cic.
liou. F etr . Desregramento, excessos,
luxuria, lascivia, volnptuosidade. Líbidi-
num socius. Tac. Companheiro das de­
vassidões. § Plur. Cic. F lin. Objectes ob­
scenos, obscenidades, torpesas.
L i b i s o s a n ã o u L i b i s o s o n ã , éõ, s.
pr. f . F lin . C i d . d o s O r c t a n o s , u a I l e s p a -
uha T a rra co n en sc.
L ib is o s a n ï, ôrüm , s. p r. m. plur.
iNStnt. I.il^isosauos, habitantes de Libi-
sosana.
L ib îstô s, i, s. p r .f. F l in . Libisto, cid.
da Thracia.
L ïb ïtâ , ôrüm , s. ap. n. plur. Tac.
Caprichos, pliautasias, vontades.
L ïb ït in â , œ , s. pr. f . HoR. l'HÆD.
Libitina, deusa, em cujo templo estavam
03 objectes empregados nas pompas fu­
nèbres ; morte (por exteusao.)§ Lectus Libi-
tinœ. Abco.n. e simpieste Libitina. F lin .
Mart . Leito (unebre, esquife, tumba,
caixáo, feretro ; logueir.a funcraria. §
Liv. Dirceçáo, administração das pompas
funèbres. Libitinam exercere. V. AIax . —
facu-e. INSCR. Ter empresa de pompas
funèbres. § Plur. T ert .
L ïb ït in â r ïü s , ï î , s. ap.m. Sen. X:i.p.
O que fornece por ajuste o necessário
para os funeraes.
L ï b ï t î n ê n s ï s p o r t a , s. af ./.L ampr.
F o r t a d o a m p b it h e a t r o p e la q u a i e r a m
tir a d o s o s g la d ia d o re s m o r to s .
1 (?) Libitum , ï, s. ap. n. Ved.
Libita.
2 Lïbïtüm est, prêt. perf. de Libet.
1 Lïbïtüs, a, üm, pan. p. de Libet.
Que agradou. Facere libita sibi. Tert .
Fazer o que lhe der na vontade.
2 * Lïbïtüs, ûs, s. ap. m. Ai.ci.u.
Capricho, phantasia, vontade.
1 Lïbô, âs, âvîjâtû m , ârë, v.trans.
(LtiSüj). l '’ Oiïerecer aos denses cm lib.a-
çOes ; verter, entornar cm um sacrifício ;
offerecer aos denses ; fazer um .«acrificio;
■ -i
•'Tr-'ifci iii' - A s i ’-té -
IL
TJB UB n/ /
offerecer; 2“ Verter,entornar,derramar ; L ib rãtê, ade. Serv. Com reflexío,
esvasiar, despejar (um vaso) ; regar, com peso, judiciosamente.
banhar ; 3“ Frovar,saborcar,bcber,coiner; L ib rãtiõ , õnis, s. ap, f . (de librare).
tocar de leve ; 4“ Apanhar, tomar, colher VlTK. Acçáo de pôr ao nivel, nivela­
(ura beijo) ; tomar de, tirar, extrahir ; mento. § Pesada, o que se pesa d’uma
5“ Cortar, supprimir ; diminuir, alterar. vez. Æqtia libratio. H ier . Peso egnal,
§ 1® Libare lalices. VutG. Offerecer liba- equilibrio, cgualdade. Minüc. Movi­
çOes. Libandæ undæ. Ov. Agua para mento regular, balanço, oscilaçáo, vibra-
servir cm um sacrificio. Libare dopes. çáo. Fig. Diom. Equilibrio.
Liv. — fruges. Cic. — oris viscera, üv. L íb rã tô r, õ ris, s. ap. m.(de librare).
Offerecer aos deuses iguarias ; trigo ; PiJN. J . F rontin. 0 que toma o nivel
entranhas de ovelha. — libamin' . liou. das aguas, nivelador. § Tac. O que faz
Fazer offercndas. Quum Jovi lii. retur. trabalhar machinas do guerra. § Cato.
Gell . Em quanto se fazia a Jupiter um O que arma um lagar.
sacriíiião. Libare carmina. F rop. Offere­ L ib rãtü rã, æ , s. ap. f . Veg. Super­
cer cantos. 5 2“ Libare lacrimas alicui. ficie plana (da pelle).
Ov. — vedolentem rorem. V. F l . Verter Librãtüs, a , üm, pari. p. de Libro.
lagrimas sobre alguém ; derramar um CTc. Posto cm equilibrio, equilibrado.
orvalho aromatico. — duo carchesia. Ua librati turbines, ut... F lin. Torres mo­
ViRG. Despejar duas taças. — pateris veis cm tão peifeito equilibrio quc... 5
aliaria. ViRG. Entornar taças sobre os Suspenso./ía libralis vestigiis. FLIN. Ca-
altares, ç 3“ Libarepocula Bacc/ii. VlRG. miuhando com tanta cautela.... § Fig.
Despejar copos bebendo. — amnem. Cass. Egualado. Cardine suirmo librata
ViRG. Beber. — gramina. Cai.p . Comer dies. Luc. 0 sol a pino, no meio da sua
a herva. — cibos digitis. Ov. Tocar de carreira. § P lin. Sil . Balanceado, agi­
leve com os dedos as ignarias. — limen. tado, movido, abalado. § Ov. Luc. Dar­
F etr . Tocar a soleira da porta. — sum- dejado, brandido, vibrado. § Liv. Lan­
mam arenam. Ov. Tocar de leve a areia. çado, atirado. § ’FAO. Atirado, descarre­
§ 4® Libare oscula. ViRG. Dar ura beijo. gado (uin golpe). Libratior ictus. LiV.
— e.Tcellentissimu ex... Cic. Extrahir o Goli>e mais violento.
melhor de... — laudem ex... Ad. Her . LibiTgêr, êrl, s. ap. m. (do liber 4 e
Tirar a gloria de... § 5“ jVe quid eras libet get'ere). F. NOL. Portador de carta.
ab ore dies. FiíOP. Fara que o tempo uáo L lb rilô , Is, s. ap. n. F e .st. Fiel dc
(te) deteriore a bellesa. 'Terra libaíur. balança. § Gell . Balança.
LUCR. A terra é danmiücada, soffre al­ L Ib rillã, íüm , .l ap. n. plur. scil.
guma perda. saxa, FE.ST. Fedias despedidas i)or meio
2 L I b S , õ u l s , s. p r. m. Cic. IIOR. Li- d'uma correia (arma de giierra).|
báo, nome dos membros d’uma íamilia L ib rilis, ê , adj. (de libra). Cass.
romana. Atirado com uma correia.
(?) L Ibrillã. Vcd. Librilia.
L I b S n õ t ü s , I , s. ap. m. (í.iêóvoTo;).
L ib rip ê n s, ên d is, .l ap.m. (de libra
F i .in. Vento sudueste.
L l b r ã j á ê , s. ap.t. ().íTça).VARR. Liv. e pendere). Ca j . Official publico que as-
Feso d’uma libra ou doze onças = 324 sistia á factura de diversos contractos. §
grams. § Suet. Medida de capacidade F lin . Pagador (das tropas). § I nscr. Ve­
para liquides = sextarius = 5, 4 deci­ rificador das moedas.
litros. § Cic. F i.in. Balança. § Fig. Libra L ib ro , ã s , ã v i, ã tü m , ã rS , v.
(cquilatis. Cass. a balança da justiça. § Irans. (de libra). 1“ Fôr em equilibrio,
ViRG. Libra (signo do zodiaco). § F lin. suster, suspender,balancear, agitar, aba­
Contrapeso, equilíbrio. § Xivcl, altura. Esse lar, .abanar; 2° Brandir, dardejar; lan­
pari librã cum. Colum. Estar ao nível çar, atirar, despedir ; 3“ Nivelar, egualar ;
com. 5 Fíg. Claud. Exame. 4® Fig. Eevolver no espirito, ruminar;
L lb r ã lla , e , adj. (de libra). Colum. pesar, ponderar, examinar. § 1® Librari
F lin . Quc pesa uma libra, d’nma libra. medio spaiio tellurem. F i.in. Estar a terra
L I b r ã i a õ n , \tíís,s.up.n. ( d e librare).
equilibrada no espaço. Librare se fio .
Junior. X i v c l , p r u m o . § L i v . A c ç á o d e F un . Suspender-se por um fio. — corpus
brandir. § Fig. SIamert. E x a m e . in herbã. Ov. Caminhar ligeiramcnto
sobre a herva. — se per nubila. Viiíg. —
L ib rã m ê n tü iii, I , s. ap. n. (de li­ in aere cursus. Ov. ViRG. — iter medium.
brare). Liv. Tac. Contrapeso (das ma­ Sen. tr. Suster-sc, pairar-se nos ares.
chinas de guerra), peso. § Sen. Equiti- Vela librantur ab atirâ. Ov. As velas são
brio. § Cic. VlTR. PUN. Nivel, prumo agitadas pelo vento. § 2° íiic libracit ma-
(1er. arch.). § F lln. Acçáo de brandir. num... Quint. Fez tão boa pontaria...
§ Fig. COLU.M. Equilibrio, balança, egual- Quod dextera librai dum mea... Ov. Em
dade. quanto meu braço brande o (venabulo).
* L i b r ã r i ã , sê, s. ap. f . (de liber 4). Librare inter cornua cœsius. ViRG. Assen­
Gell . Loja de livros, livraria. § Capel . tar um golpe dc cesto entre os cornos.
Mulher bibliotbccaria ou coplsta. — saxa Jundd. Curt. Despedir pedras á
2 L í b r ã r I S , œ , s. ap. f . (de libra).
funda. — vulnera. Stat. Atirar arrcinc-
Juv. A que dá a tarefa. çoes. Ilaliœcetos librans ex alto sese. F lin.
L í b r ã r i ô l ü s , i , s . ap. m. dimin. d e A aguia marinha que se atira dos ares.
Librarias. C i c . C o p i s t a . § C iC . L i v r e i r o , Librare crimina rasis in antithctis. F er .s.
L ibrarlü in , Ii, s. ap. n. Cic. Amm. Aceusar por meio de antitheses symctri-
A r m á r io , g a v e t a , c a r t e i r a p a r a p a p é is .
cas. § 3® Aí6;’(í/‘e paríOTcníwm. Cato. Apla­
1 L i b r ã Í T O s , à , ü m , n d / . ( d e liber 4.). nar uma eira. Libratur agua. Vitr. To-
B e la tiv o a o s l i v r o s . Librarius scriba. ma-se o nivel á agua. Librare orbem
Varr . — scriptor. IIOR. C o p i s t a d e l i v r o s . paribus heu-is. COLU.M. Dividir cm horas
AIramentum librarium. F lin . T i n t a d e equaes o movimento de rotação, 1. 6,
e s c r e v e r . Libi-aria taberna. C i C . L o j a d e fazer o dia egual á noite. § 4® Librare
liv r o s , liv r a r ia . metus. Stat. Agitar-se com medo. —
2 L í b r ã i T ü s , ã , ü m , adj. ( d e libra). pnescriptiones. T iieod. Verificar prcscrip-
Cato. colu.m. 0 m. q. Libralis. çOes.
3 L i b r ã r í ü s , II, s.ap.in. (de liber 4). L ib rõ s ü s c o l l is , s. pr. m. flin .
Cic. IliEit. Copista (de inanuscriiitos). Nome d uma colliuaiia Chersoneso Tau-
§ Veg . Inscr. 6 que tem a seu cargo a rica.
contabilidade (d’um corpo de tropa). 1 L ib s, llb is, í. ap. m. 01}). Aus.
§ O que faz escripturas, notario. Librarii Vento do sudueste.
drposilorum. Dig. Os quc registram os 2 L ib s, L ïb ïs, ad/, m. (A 14). SiD.
tlei)Ositos. Sen. gell . Livreiro. Libye, da Libya. Libs puer. FIJx. Moço
4 L l b r ã r l ü s , l i , s. ap. m. ( d e libra). Libyo. ’
J u v . O q u e d is tr ib u e ta re fa s . L ib ü l G a i n , e simpieste L ïb ü ï,
 G78 LIB
õ rttm ) I. p r, m. plur, Liv. Ltbiios, povo
(la Gallia Trnnspadima.
Iiïb ü m , ! , Í. ap, n. ViRG. Liv. Espe-
cic de bôlo ou iogaça que de ordinário
se oflerecia em os sacriflcios.
Iiïb ü rn â , çë, s. ap. f . non.Lire. Tac.
îîavio de guerra ligeiro, usado na mari­
nha romana, conetniido á Imitaçao dos
navios dos piratas Liburnos.
L ïb n rn ï, õ r ü m , s .p r. m.plur.^lRO-
Liburnos, habitantes da Llburnia.
L ï b a r n ï â , sã, s. p r .f . PU n. Libur-
nia, paiz da Illyria, situado entre a Illy­
ria e a Dalmacia, desde o monte Albio
até o mar Adriático, hoje a parte occi­
dental da Croacia.
L ïb û i-n ïc a , œ , s. ap. f. scil. navis.
Pi.iN. SuET. O m. q.. Liburna.
L ïb û rn ïc û s , a , lim , adj. Pr.lN*. Li-
burnico, dos Liburnos, cia Liburnia.
L ïb û rn ïd ë s, ü m , s. pr. f . plur.
Avien. Liburnides, ühas perto da Libur-
nia.
L ïb ü r n ü m , Akton. I tiner . O m. q.
Liburna.
1 L ïb ü rn ü s , Sj ü m , adj. Luc. O m.
cp Liburnic.us.
2 L ïb ü rn ü s , ï , s. m. Liburno, o na­
tural da I.iburnia. § Juv. Carregador,
mafiola (que ordinariamente era Li­
burno).
3 L ïb ü rn ü s , ï , s. pr. m. Aru. Li­
burno, nome d’uma divindade dos Ko-
manos.
* L îb ü s, ï, s. ap. m. NioiD. O m. q.
JAbum.
L ïb y â , s. p r .f . Cic. e L ïb y ë , es,
f. (Aiôuvi). Mart. Libya, parte septen­
trional d’Africa. § VluQ. Africa. § IsiD.
— fllha do Epapho, que deu o sou nome
á Libya._
L ïb y æ g ÿ p tïiy ïô rü m , s. pr. m.plur.
P u s . I.ibycgypcios, povo habitante da
parte occidental da Libya inferior.
L ïb ÿ c ï, ô r û m ,s . pr. m.pfwr. Macr.
Libycos, habitantes du Libya.
L ïb ÿ c ü s , a , ü m , adj. (Ai6uxô;).
Libyco, da Libya. Libyca palœstra. Stat -
A lucta de Hercules com Anteu. Libyci
crincs. Luc. Cabellos africanos, i. é, cres­
pos. JAbyeœ fabulœ. Pliisc. O m. q. Libys-
iieœ. § Libyeum, scil. mare. Virg. O mar
de Africa. § Libyeus campus. F kst. Campo
Libyco, nome d'um loger cm Koma.ondo
ao principio eram guardados os trigos
d’Africa. § Libycœ volucres. Mart. Galli-
nhas da Humidia. — pestes. Luc. Ser­
pentes que infestam a Libya. Libyca
^era. Ov. O ledo. Libyeus dens. Mart. O
marfim. orbis. Mart. Mesa redonda de
madeira de limoeiro. — Jupiter. I bis.
Jupiter Ammon. Libyca ficus. CoLUM.
Certa casta de flgos.
L ïb y s . Vcd. Libya.
L ïb y S s, ü m , s .p r. m .p lu r. (AISjîç,
transcrip. do hebr. n>3',b, luvim, habi­
tantes do paiz ardente). Sall. Libyos,
habitantes da Libya.
* Lïbyi, lô r ü m , s. pr. m. plur. I sid .
O m. n.Libyes.
Lïbyph ôên icëe, ü m , s .p r. m.plur.
(AiSj^oivi-/e;).LlV. AVIF.N. Libyphcnicios,
habitantes de Pyzacio (Libya), mistura
de Libyos e Phculoios.
L ïb y s , y ô s, adj. m. (Aiêuç). Ov. Llbyo,
(la Libya, Africano. Libys lectulus. CiRis.
liCito de madeira de limoeiro. § s. pr.
m. Mart. Libyo = Anteu. § Prud. —
= Annibal.
L ib y so n is t t i r r i s , s. pr. f . Pun .
Kome (l'uma cidade da Sardinia (Italia).
1 L ïb y ss ü , œ , adj. f. (Ai6u»cra). co-
LU.M. Cat. Libyca, da Libya Africana. §
s. pr. f . F est. Libyssa, nome de Ceres.
2 L ïb ÿ s s a , æ , s. pr. f . (.\.i6j»<ra).
P un . E utr. Anton. Itiner. Libyssa,cid.
(la Pdthynia, na costa da Propontida,
onde Annibal se envenenou, hoje Gebso,
cid. da Natolia,perto do golfo de Ismid.
LIG LIG
3 LKbysBÜ ficu s, s. ap. f. Colum. 0 L lcêrlü s, H, s. p r. m. LÍcerio, uonio
m. q. libyca._ Ved. em Libycus. de homem, § Greg. — nome d'cim bispo
L ibystlcee fab u lte, 5 r ü m , s.f.plur. de Aries (França).
•Tsid. Fabulas Libycas, compostas orlgl- * LIcêssIt, arch, por Licuerit. PiAUT.
nalmente por auctor libyo. 1 LIcSt, êbât, ü lt ou Itüm êst,
L ib y stin O s, &, ü m , adj. Cat. Ll- êre, V . unip. intrans. Sôr permlttido, sêr
bystino, da Libya. § Libystinus Apollo. licito, sêr facil, sêr possível. Id licet. ClC.
Macr. Apollo Libystino, adorado na Isto é permlttido. Cui tantum de te licuit ?
Sicilia, defendida por elle contra os ViRG. Que ousou contra ti tamanhas
Africanos. violências? Quantum Ikeat vobis. CiC. .
L lb y s tls , I d ls , adj, f , (A iSuittI;). Quanto vos seja licito. Nihilo magls ei
Virg. Libystide, da Libya. liciturum esset... Cic. Nada mais lhe seria
L I c ã tê s , ü m ou lü m , s. pr. m.plur. permlttido... Ilinccognosci licuit guanlitm...
Pu n . Lleatos, prov. da Vindelicia (Ba­ Ca!S. D’aqui pôde-se conhecer quanto...
viera). Lícetne mihi id de te diceref Ter . É-me
L Ic ê b ít, fut. de Licet, empreg. como permlttido saber isto de ti? permittes-
ionj. P risc. Vcd. Licet 1. me que eu t'o pergunte? Vereor ne quid
1 L ic ê n s , ê n tis , part. pres, de Licet. Uli in mores tuos liceal. Pu n . J . Receio
Cic. Mart. Demasiado livre, ousado de­ que ella (a doença) affecte o teu caracter.
mais, desordenado. Licentior epistola. Mihi negligenti esse non licet. Cio. Não
P un . ílcdlcatoria cm termos demasiado mo é permlttido sêr negligente. Is crat
livres. Licens imperitm. V. Max . Estado annus quo eiconsulem fieri liceret.Cic. Era
em que domina a licença. § Ov. Sen. tr. este o anno em que lhe seria licito fazer-
Licencioso, devasso, estragado, immoral. se consul. Si per vos licet. Ter . ou liei-
Licentior vita. V. Max. Vida mais estra­ turn erit. CiC. Se vos aprouver, se fôr
gada, costumes dissolutos. de vosso agrado, se o permittirdes. Per
2 L ic ê n s ,ê n tís , part. pres, de Liceor. me licet. Cic. Consinto, convenho u’isso,
IT.iN. J . Curt. Que lança em almocda estou de aceordo, dou licença, não me
ou leliao. opponho. Dum per cetatem f/cçI.Emquauto
L I c ê n tê r , adv. Cic. noR. De modo aedade o permitte. Here, licetnet T er .
desregrado, mui livremente, mui atrevi- Meu senhor, dá licença ? § Licebit, usado
dainente, desenfreiadamente. Licéntliis como conjuneção. P risc. Ainda que,posto
vivere cum. CiC. Levar uma vida livre de que, com quanto, dado que, bem que.
mais com. Licebit habeas... Mart. Ainda que tenhas...
L ic ê n tiã , sê, s. a p .f. (de licef). Cic. Sis dives licebit... Hon. Com quanto tu
Permissão, licença, faculdade, podêr. Li- sejas rico. § Licet, empregado pleonastl-
cenliam ludendi dare. Cic. Dar licença de cainente nas supplicas. Sis licet fe lix !
divertir-se. Licentia est? PH.E1). É per- lIOR. Oxalá sejas feliz I Sie amei iste
mittido?§ Cic. Concessüo f/er. rhet.).§ licet! Ov. Quem dera que elle ame 1 §
CIC. HoR. Tac. Excesso, abuso da liber­ Sim, ora pois, bem ; está bom. Propera.
dade, licença, desmando, desregramento, Licet. Tkr. Apressa-te, anda depressa.
ousadia, atrevimento. Licentia militum. Vou já. § Prop. Sêr preciso, sêr mister,
Nep . Indisciplina dos soldados. — tem- sêr necessário. § Plur. Licent. Suet .
porum. Pu n . Corrupção, depr.avaçdo do
2 L I c ê t , conj. scil. ut. Cic. Virg. Diom.
século. § llg . Licentia ponti. Oy. Mar Qxmntumvis licit catcc/teí.CiC. Comquanto
tresbordado. — gladiorum. CIC. Impu- tu leves vantajera, qualquer que seja a
Iiidade dos morticínios. — V Eii. Furor tua superioridade. Licit ingrata. P rop.
sanguinário. § Cüht. Abuso do poder, Ainda que ingrata. § Com indicativo.
arbitrariedade, tyrannia, despotismo. § Macr. CoRIP.
Cic. Desmancho (da Imaginaçao), desva­
Lichadês, üm, s. pr. f . plur. P u n .
rio, desconcerto. § Quint. Ousadia de Llchadas, nome de trez ilhas do mar
linguagem. § CiC. Quint. Ardor desor­ Egeu (Mediterrâneo), próximas á Grécia,
denado (do orador), atrevimento (de es- hoje Ponticonesi (?).
tylo). § Mixuc. Desregramento de costu­
L ícliã n õ s ', i , s. ap. m. (Xí/avo;).
mes, dissolução, devassidão, libertina­ ViTR. Uma das notas da musica grega.
gem. § Hou. Palavras licenciosas, obsce­ Lichanos hypaton. VITR. Nota cimelra, 1.
nas, torpes. § * Flur. Arn.
c, D, sol, ré, — meson. Vitr . Nota media,
* L íc ê n tlã tü s , ü s, s. ap. m. (de i. é, G, sol ré.
licentia), usado só em abl. sing. L aber.
Permissilo, consentimento. L Ieh ãS , 00, s. pr. m. (At/y.,-). Ov. Li-
L Ic ê n tiõ sü s, ã , ü m , adj. (de licen­ chas, escravo do Dcjanlra, que levou a
tia). Quint. Que é contra as regras, de­ llercules o vestido tiucto no sangue de
feituoso. Quod licentiosum est. Quint. Isto Nesso.
ó uma licença ( ter. gram.). § Apul . Falto L ic h ê n , ê n ls, s.ap.m . (Xd/fiv). P un .
de regra, desmedido. § Sen. Demasiado Mart. Especie do impigem, moléstia do
livre, licencioso. § LTccntlõsIõr, comp. pello. § P u n . Certa doença dos cavallos.
Sen . — issTmíís, sup. AUG. § P un . Ilepatica (planta).
L Ic ê n tIü s , II, 5. pr. m. P. Kou. Li­ L i c l ã , iõ r ü m , n. plur. Ycã. Licium.
cencio, poeta latino, amigo de S. Agos­ L íclãm êntüm , i, s. ap. n. Not. Tir .
tinho. Tecido.
L tc ê S , ês, ü i, Itü m , êrS ,r. intrans. L ic lã tõ r ittm , II, í . ap. n. Hier . Cy-
Cic. Mart. Sêr posto a lanço, estar á liudro, orgáo de tear.
venda, sér avaliado; ter valor, vender- L ic lã tü s , â , ü m , adj. (de licium).
se. Le hortis quanti licuisse... CiC. Que Aug. Empreheudido, começado (fig.).
preço foi dado á tapada... § Fig. IlOR. L lc ln lã , áê, s.pr. f . Cic. Liv. Licinin,
Ser estimado, avaliado. § P u n . P risc. nome de muitas Romanas. § Plur. CiC.
Lançar em leilSo. L l c l n l â n ã o le a , ss, s. ap. f . Cato.
L Í c e õ r , ê rls , Itü s sü m , ê r i, v. dcp. Colum. Casta do oliveira que (tira o
Cic. Dig. Deitar lanço, lançar em leilão, nome d'um certo Llciuio),
ou almocda, arrematar. Liceri hortos. Cic. L Ie in iã n i, õ r ü m , s. pr. m. plur.
Lançar, era uma tapada, arrematal-a. PUN. Liciuianos, descendentes de Catão
Contrà asse liceri. Cic. Contra liceri. CMS. o Censor (assim chamados de Licinin,
Cobrir um lanço. Digito liceri. Cic. Lançar sua primeira mulher). §L aot. — soldados
levantando o dedo ( gesto usado n’este de Licinio.
acto). Jllo licente. CiE8. Quando clle arre­ 1 LIcInIãnüs, â , ü m , adj. Cato.
matava. § Fig. P u n . Oíferecer um preço Liciniano, de Licinio.
por, apreçar. 2 LIcInIãnüs, I, s. pr. m. Mart.
L I e è r iã n a p ir a , s. ap. n.plur. P i .in. SiD. Liciniano, nome de homem.
Casta do peras, tine tiram o nome de Li- LIcInlüm , II. s. p r. n. (do licium).
ecrio. IsiD. Certo vestido. § Lsid. Mecha, p.avio.
 i A-'-
LIE
tovcifln. § (?) V e Ct. Alailura, ligadura,
cliuinaço, compressa.
1 L Ic In lü s , ã , ttm , aâj. Cic. Dc Li-
cinio. Liciniã gens. P lik. Fainilia Licinia.
Lex Licinia. Liv. Lei Licinla (509, 698 de
1{.). Lex Licinia Junia. Cic. Lei Licinia
Juiiia (proposta por Licinio Murcna c Ju-
nio Silano, 692 de K.). Lex Licinia Muda.
Cic. Lei Licinia Mucia (proposta por
L. Licinio Crasso e Q. Mucio Sccvola,C68
de E.).
2 L Ic ín iíís , íi, s. pr. m. Lrv. Lici­
nio, nome de vários personagens roma­
nos, como : Liccinio Claudio, auctor
d uma historia romana. § Greo. — nome
d'um hispo de Tours (França).
1 L ic in ü s , á , ü m , adj. Serv . Que
tem a ponta dos chifres voitada para ci­
ma (um hoi). § Glos. PHtu Que tem o
cabello levantado na testa.
2 L íc in ü s , I, s, pr, m, IIOR. Juv.
Lleino. nome de homem.
L ic ita , õ r ü m , í.np. n. pUir. TAC.
Coisas licitas, prar.eres permittidos pola
natureza.
L I e itã tiS , õ n is , s. ap. f . (de XicUa-
ri). Cic. SOErr. Venda cm aimoeda, ar-
remataçSo. Ad, liciUitionem rem deducere.
Ul.P. Vender por arremetaçao judiciaria.
L I c I tã tõ r , õ r is , i. ap. m. (de licila-
ri). Cic. (?) Lançador em aimoeda ou
Icüao, arrematante. § Glos. I sld. Gla­
diador.
L ic í t ã t ü s , a, ü m , part. p. de Lici­
tar. V e s t . Que lançou, que arrematou em
leiiao,ott aimoeda. §Fiy. F est. Que com-
b.atou.
L Ie Itê , adv. Ai-mr. Dio. e
L Ic Itõ , adv. .SoTJN. I-icitamentc, le­
gal mente, com direito.
L icítõ i-, ã r i s , ã tü s sü m , ã r i , v.
dep, (de ifcco/'). Elaut . Dig. l.auçar em
Iciiao ou aimoeda, ofierecor maior lanço,
licitar. § Fig. Cuut. Pôr um preço. §C.s:-
ciL. E nx . Combater, iuctar, brigar.
L Ic Itü rü m ê s t, ou tro/«;, de Licet.
CiC. Haverá de sêr permittido.
L Ic Itü s , a, ü m , part. p. de Licet.
ViRG. Si'AT. Ulp . Permittido, licito, le­
gitimo, l e g a l . H c i V u r n . Tac. Que
isto era licito por direito.
L ic lü m , li, 5. ap. n. Virg. P lin.
Trama, liços do tear, fio da trama. § Ov.
Aus. Fio. § Fig. Pi.ix. Teia de aranlia.
Stat. Fio das Parcas. § Ov. Petr . Cor-
dáo, lista, fita, ll.stáo. § PitUD. Touca de
rede. § Panuo de linho. Lance et lido.
F est . Com um prato c com bragas
(com respeito a um oíllcial civil dando
busca em uma casa).
L ictõ i’, õ rIs , s. ap. m. (de ligare).
Cic. Liv. Lictor, official que acompanha­
va 03 magistrados de Eoma. § LiV. O
lictor, executor de justiça, carrasco. §
IIIEH. Guardas, satellites. ^Fig. Lictorem
femince unionem. esse. PLix. Que uma pé­
rola captiva uma mulher, reude-a.
L ic tõ r iü s , ã , ü m , adj. (de lictor).
FLOR. De lictor.
L Ie ü i, pret. perf. de Liqueo.
L Ic ü I t, pret. perf. de Licet.
L Ie ü s, 1, s. pr. m. F ort. Lico, rio da
Vindclicia (Baviera), hoje Lech.
L ic y m n íá , sb, s. p r .f. iior . Licym-
nia, mulher de Jfecenas. § VluG. —
nome d’uma escrava.
L íc y m n lü s , ã ü m , adj. Stat. Li-
cymnio, de Licymna, cid. da Argolida.
** L id ü n ã , sê, s.a p .f. (iial. german).
M. E mp. Kefluxo do mar.
L lê n , ê n is, P laut. P i j x . Ved.Zienfs.
L lé u íc ü s , I, s. ap. m. (de lien). C.
AüU. O que sofíre do baço.
L lõ n is, Is, s. ap. m. Cels . Baço
(viscera).
L lê n õ sü s, S, ü m , adj. (de lien).
Cels. Plin. Que tem doença de , baço. §
Fig. Cor ftenosum. P laut. Coraçáo iii-
lumeoido.
L lê n te r la , éõ, s. ap. f. (Xtctncfia).
Ik
'X M
LTG
IsiD. Licnteria (doença quo produz a
intempestiva dejccçao dos alimentos).
L lê n te r íc ü s , á , ü m , adj. (de lien-
teria). T h. P risc. Atacado, doente de
lienteria.
L Ig ã m e n , In is, s. ap. n. (de ligare).
Prop. Colum. Laço, listão, cordfio. § Co-
LUM. Atadura, ligadura.
L Ig ã m ê n tü m , i, s. ap. n. (de liga­
re). T ac. Quixt . I sid. Ligadura, atadura
(ter. med.).
L I g ã r iã n ü s , ã , üm,a<7/. Llgarlano,
relativo a Llgarío. Ligariana, scil. ora-
tio. CiC. Discurso a favor de Ligario.
L lg ã r lü s , ü , s. pr. m. Cic. Ligario
(Quinto —), proconsul de Africa, defen­
dido por Cicero perante Cesar. § Flur.
Ligarii. ClO. Ligarios, os irmãos de Liga­
rio.
L lg ã tiS , õn Is, s. ap. f. (de ligare).
SCRIB. Ligadura.
L l g â t ü r ã , éê, s. ap. f . (de ligare).
Pall . Aeçáo de ligar, ligadura. § Amur.
Laço, fita, listüo. § Aug. I sid. Ligamen­
to, amuleto.
L ig ã tü s , ã , ü m ,p « rí. p . de Ligo.
Cat. Colum. Ligado, atado,preso. § Veg .
Teso, nao flexível. § f'ig. Nimbi ligati.
Pktr. Agua gelada, gClo. Tartari ripis
ligati. Sex . tr. Rodeados das sinuosidades
do Tartaro. Ore ligato. Stat. Com a lin­
gua presa (mudo).
L ig a ü n i, õ rü m , s .p r. m.plur.Vi.rs.
Ligaunos, povo da Gallia Karbonense.
LigdO s, 1, s.p r. m. Ov. Llgdo, Cre­
tense, pae de Iphis.
L Ig õ â ou L Ig iâ , sê, s. pr. f . (de
Atvú; e eTa, i. 6, sonora). Virg. Ligea,
nome d’uma nympha. § J I art. — nome
de mulher. § Soux. — ilha de fronte da
cid. dc Tempsa, no I,acio.
L Ig ê llá , sê, s. pr. / . MART. Ligella,
nome de mulher.
L Ig è llü m ou L Ig illü m , I, s. ap.
n. ditnin. de Lignum. Plaut. ap. Nox.
Casinha, cabana, choupana, choça (de
madeira).
L I g ê r , S ris, s. pr. m. T ib. Caes. Li-
gero, rio da fronteira da Gallia Lugdu-
nense e Aquitanica, hoje Loir. § ViRG.—
nome de guerreiro.
L Ig e r Ic ü s , ã , ü m , adj. IxsCR. Lige-
rico, do Ligero (Loir).
L ig ü , ou L y g l i ,I õ r ü m , í . p r. m.
plur. Tac. Ligios, povo da Germania.
L ig itã n i, õ rü m ,.s.pr. m. p(«r.lxscR.
Ligitauos, habitantes da Ilespauha Be-
tica.
1 L Ig n ã ríü s , S, ü m , adj. (de li­
gnum). Capitol. Kelatlvo á madeira, de
madeira. § Que trabalha em madeira. Li-
gnarius faber. Pall . — artifex. Hier .
Marceneiro, entalhador; esculptor em
madeira.
2 L Ig n ã ríü s , H, s. ap. m. Hier . Li-
nheiro, lenhador. § (?) LIV. Carpinteiro.
L lg n ã tlõ , õ n is, s. a p .f. (de ligna-
ri). C/ES. VrrR. Aoçáo de fazer lenha,
provisão de lenha. § Colum. Logar d’onde
se tira lenha.
L ig n ã tõ r , õ r is , s. ap. m. (de ligna-
ri). CMS. Liv. O que vae & lenha, le­
nheiro.
L ig n ê õ lü s, S, ü m , adj. dimin. de
Ligneus. Lucu,. Cic. Ligneolee hominum
figura:. Apul. Bonecos, titeres.
L ig n è ü s , ã , ü m , adj. (de lignum).
Sall. Ov. De pau, de madeira, feito de
madeira. Lignea matéria. Cic. aiadelra.
Lignea; solea;. Cic. Soccos, tamancos. §
Fig. Lignea custodia. 1>laut. Travas,em­
baraços, estorvos, empecilhos. — salus.
PLAUT. Vida promettida por escripto. §
Pux. Lenhoso, llgneo, lignoso. § LUCR.
Cat. Magro, jeceo, descarnado.
L ig n ic id ã , 88, s. ap. m. (de lignum
e ceedere). Varr. Cortador de lenha.
L ig n ife r, S ri, i. ap. m. (de lignum
e ferre). IxscR. Acarretador de lenha.
L ig n lp e d lü m , II, í . ap. n. (de li-
LTG G79
gnum e pes). F est. Calçado de pau, sác-
cos, tamancos, etc.
LIgnõr, ã ris, ãtüs süm, ãTT,r.dep.
(de lignum), Cm s . Liv. Lenliar, ir á le­
nha, fazer provisáo de lenha.
LIgnõsüs, ã , üm, adj.’ (iie lignum),
IhMX. Lenhoso, lignoso. § Llguõslõr,
cotnp. P lix .
Lignüm , I, s. ap. n. Cato. Cic. Ma­
deira, pau. Lignum interius. P lix . Âma­
go da madeira, o cerne. In silram ligna
ferre. (Anex). HOR. Levar madeira pa­
ra uma floresta,!. d, fazeruma coisa des­
necessária ou inútil. § lloR. P lix .- Lenlia
de queimar. .l/nteWd pro ligno «tf. Dig.
Servir-se de madeira em vez de lenha.
§ Virg. Trabalho de madeira, obra feita
de madeira, f. d, o cavallo de Troia. §
Juv. Taboiuhas (de escrever). § P ux.
Parte lignosa diim frueto, casca, caroço,
pevide, semente.
1 L igõ, ãs, ãvi, ãtüm , ãre, v.
trans. (de ij-fou ? ). P hced. Plix . L i­
gar, atar, prender. Ligare vulnera. Ov.
Ligar feridas. — mulam. IlOR. Pôr uma
mula no carro.— nodos. Sen. tr. Dar
ntís. § Cic. Ov. Juuctar, unir. § Samm.
Misturar, mesclar. § Fig. Ligare gelu.
Prosp. Gelar. — pace. Òv. 1'uir peln
paz. —pada. P rop. Kematar uma alliau-
ça, concluir um tractado. — argumenta.
Quint. Ljgar, eucadeiar argumentos.
2 L ig o , õn is, s. ap. m. IIOR. Ov.
Colum. Enxada, enxadáo (instrumento
de cavar a terra). § Fig. Ju v. Trabalho
da terra, cultivo, amanho, agricultura.
L ig ü lã c Lingülã, sê, s. ap. f .
dimin. de Lingua. Juv. SIart. Correia
do sapato. § pig.Pr.AUT.Termo dedespre-so.
Lingula, in malam crucem. P laut. Vae
para o inferno, patife. § P ux. F est. Liu-
gueta ou palheta (de instrumento de
sopro). § Cato. Colum. P lix . Colher, cs-
cumadeira. § P lix . Ligula, medida dc
capacidade para liquidos = 1.125 centi-
iitr. § Naev. Varr. Folha dc punhal. §
SCHOL.-PERS. Fiel de balança. § ViTiL
Ponta ou unha de al.avanoa. § Vitr.Tu-
bo mais estreito d’um lado. § Cato. Pon­
ta mais delgada do feixe do lagar. §
Apul. Espigáo. § Caes. Lingua pequena,
de terra que entra polo mar.
Ligülãtüs ou Lingülãtüs, ã, üm,
adj. (de ligula e lingula). Virn. Que iS
estreito para um lado. § I sid . Quo tem
uma correia ou orelha (sapato).
1 L igür, e LIgüs, üris, s. pr. m.
Cic. Virg. Ligurio, natural da Liguria.
§ Adj. m. f . P ers. Da I-lguria.
2 L igür, üiTs, s. p r. m. Cic. Liguro,
nome de homem.
Ligürõs, üm, s. pr. m. Liv. Virg.
Ligurios, habitantes da Liguria.
L IgürIã, sé, s. pr. f . P lix. Liguria,
província marítima da Gallia Cisalpiua
(Italia), comprehendendo os paizes mo­
dernos, Luccas, Genova, o sul do Pie­
monte, e Niza.
LIgürInüs, ã , üm, adj. Grat. L1-
gurino, da Liguria.
LIgüiTÕ, is, Ivi ou li, itüm . Ire,
V. trans. e inlrans. (de lingo). Varr. Chu-
ehar, chupar. § liou. Lamber, provar,
•saborear. § Ter . Comer manjares, comer
bem, encher a barriga,fartar-sc. JP laut.
Comer cm casa de alguém. § Fig. Tocar ‘
de leve. Lucra ligurire. CTC. Contentar-
se com pequenos lucros. § Furtar sorra-
teiraraente. § Cic. Desejar anciosamente.
L ig ü r itíõ , õ n is, í . ap. / . (de ligu­
rire). Cic. Manjar, golodicc.
L ígü ritõr, õris, s. «i>. m. (de ligu­
rire). Macr. Comiiao, glotáo, devorador,
goloso, voraz, lambáo.
I LIgüiTOs, n . s. ap. m. Hier . I sid.
Om. q. Lyncurium.
2* LIgúrIüs, li, s. ap. m. Glo.ss.
O m. q. Liguritor.
3 LigüiTüs, n , s. pr. m. Cic. LIgi -
rio, nome de homem.
ßSO LIM
L ïg u r r ji, së, s. pr. f . Mart. Ligur­
ia, uorao de homem.
L ïg ü r r ïS . Ved. I.vjnrio.
1 L ïg ü s . Ved. I.rjur.
2 L ïg ü s , ÜX'ÏS, s. pr. in. Cic. Ligure,
nome de homem.
(?) L IgQ scû s, Vauiî. O m. q. o scg.
L ïg ü s tïc ü m , i, s. ap. n. Colu.m.
Pli.v. Ligustico (planta).
L ïg ü s tïc ü s . CIC. e L ïg u s tîn ü s , a ,
ü m , acO. Liv. Ligustico, Ligustino. Ua
Liguria. IJgusIicum mare. Pian. Mar da
Liguria, entre a Italia e a Gallia. lAgus-
ticus sinus. I.siD. Golfo I.igustico, hojc
Golfo de Genova (Mediterramio).
L ïg ü stïn l, ô rü m , s. i>r. m. phir.
PiJ.N. Ligustinos, habitantes da Liguria.
1 L ïg ü stin ü s. Ved. LigusHcus.
2 L ïg u stîn ü s, i , s. pr. m. Liv. Li­
gustino, nome de homem.
L ïg û s tïs , ïd ïs, s. p r .f . SiD. Ligus-
tide, da Liguria.
L ïg û s tr ü m , î, s. ap. n. Virg.Ci.aud.
Alfcneiro (arbusto) : flor de alfeneiro.
Dare ligusira colono. (Auc.x.). Mart. Fa­
zer uiu mimo insignificante, dar uma ba-
gateiia, uma ridicuiaria. § Coi.d.m. Paga
do alfcneiro. § P lin. Planta desconhe­
cida.
L ïg ÿ ë s , ü in , s. pr.m . plur. (.Vívjt;).
Avurn. o ni. q. Ligures.
L ïlæ â , æ , s. p r . f . (AlXane). Stat.
Lilda, cid. da Phocida, perto das nascen­
tes do Cephiso.
L ïlié ü s , î, s. pr. m. IT.IN. Lileu, rio
da liithynia.
L îllâ c ë ü s , â , ü m , aâj. (de liliiim).
P ai.l . J)c açueena.
L îlïê tü m , i, s. ap. n. (de lilium).
Pall. Canteiro de açuccna.s.
L îlïO m , ïî, s.ap. n. (liifiov). Virg.
Ov. Prix. Açueena (planta e llôr). §Pux.
O m. q. A'arcissus. § Cæs. Cavallos de
frisa, (ter. guerr.), traves cruzadas de
])uas de ferro, collocadas onde hao de
passar tropas.
' L ïlÿ b ë tâ n ü s , a , ü m , aclj. Cic. Li-
lybetano, de Lilybeu.
L ïlÿ b æ ü m , ï, s. p>'. n. (.Vâ j^aio-/).
Ov. Paix. Lilybeu, promontorio da Sici­
lia, hoje Capo di Boco. § Cic. — cid. per­
to do promontorio Lilybeu, hoje Marsala,
cid. no Val di Mazzara.
L ïlÿ b æ ü s, (AtXjô'/'o;). Luc. c L ïlÿ -
b êïü s, à , Üm, ad/. (.S.t5.jír,io,-). Viug.
Lilybeu. Lilybeio, de I.llybeu.
L ïlÿ b ê , es, (AiAcSr,). Puise. O pro­
montorio Lilybeu.
1 L im a , æ , s. ap .f. Vi Tr. P u x . Li­
ma (instrumento de limar). Limã prole-
rere. Plaut. Limar. § Fig. Acçfto de cor­
rigir. Limœ labor. Iloit. O trabaiho de
corrigir, de revÊr,rcvisao. Limá persegui.
P ux. .1. lãmar, polir, corrigir (uma
obra). Limã rasus. Ov. Mart. Limado,
polido, emendado, revisto. — mordaciits
uli. Ov. Corrigir com cuidado, fazer es­
merada correcçfto. In illisplus if/n«?.Vell .
N'aiiuclleshà mais correcçao. Censoria
lima. Mart. Kutii,.* Censura, critica
(litteraria).
2 L im ü , æ , s. pr. / . Aux. Lima, deu­
sa (lue protegia a entrada das portas.
L im ã c ô ü s , â , ü m , acij.iúelimus 1).
Tert. Feito de Limo.
L im œ a , ou L im e ü , sê, j . pr. m.
P ux. Limea, rio da lIosi>anha Tarraco-
nense, hoje Lima, na prov. do Minho cm
Portugal. § — cid. Ved.Zimía.
L im â n ïâ A r v c r iiic a , sè, s. p r. f .
Grbg. Pequeno districto na Gallia, hoje
Limagne, parte de Auvergne, ao longo
do Allier.
L îm âi-ïü s, a , ü m , aãj. (de limus 1).
PROXTTN. Uelativo ao limo, ao lôdo,que
purifica do lôdo.
(?) L im ã tc , adv. Com esmero, correc­
tamente. § Limatiiis scriplum. Cic. Es-
crii>lo mais correctamente. — quœrere.
Amm. Procurar com mais cuidado.
UM
(?) Lïm âtïo, ônïs, s. ap.f. (de limo
1). Aug. Aeçao de limar,limadura.
L îm âtSr, ôrïs, s. ap. ni. (de limo 1).
Glos. l’HlbOX. O que lima, limado.
Llm âtülüs, â , üm, dimin. âcLima-
tus. Cic. Cultivado, polido, delicado.
L lm ä t ü r ä , æ , s. ap. f. Gixiss. Li-
madura^ limalha, limagem.
Lîm âtüs, â , üm, parl.n. de TJmo
1). PLIN. Limado. Gladius limatus. Hier.
Espada açacalada. § Tirado & lima. Li-
mata.scobs. P u x. Limagem, limalha. J
Fig. Cic. Hor. Polido, correcto, revisto,
emendado, aperfeiçoado. Limatius Inge­
nium. P u n . .T. Espirito mais cultivado.
— dieendi genus. CiC. Estylo mais apri­
morado.
L îm âx, âeïs, s. ap. m. f . (l.diia;).
CoLUM. PuN. Caracol, lesma (auimale-
jo). § Fig. P laut. Estofador, gatuno; ra-
toneiro. § / . P laut. Marafona, meretriz.
L îm b â tô r , ô rïs,i. ap. m. Cat . Bor-
dador.
L im b â tO s, a, üm , adj. (de limbus).
T reb . Guarnecido de orla, debruado, or­
lado-
Lim bSlârïüs ou Lîm bülârïüs, ïî,
s. ap.m. IxscR.Passamaueiro, serigueiro.
Lîmbüs, ï, J. ap. m. Orla, debrum,
gaiao, barra (de vestido). § Stat. l ’ira,
guarnição, debrum (do calçado). § Claud.
Banda, fa.xa. § ST.AT. Cinto, cintura. §
Zona. Limbus duodecim signorum. Varr.
O Zodiaco. § Grat. Kede (i)ara a caça). §
XON. Gloss. Isin. Vestido de mulher or­
lado de purpura.
L îm ë n , ïn ïs , s. ap. n. (de limus 1).
ViTR. Soleira da porta. Limen inferum.
P laut. — inferius. V arr . A m. signif. §
Limen superum. P laut. e simpleste Li­
men. A'ith. P lin . l ’adicira, verga da por­
ta. § Cic. Cæ s . l’orta, entrada. Limen in-
Irare, subire. Ju v . — superare. ViRG.
Transpôr a porta, entrar. Ad limina ser­
ous. Apul . Porteiro, guarda-portüo. Salu-
tare a limine. S ex . Tocar de leve, passar
ligeiramente por uma coisa. § Virg . Bar­
reira (nas corridas). § PuN. Estreito, en­
trada do m.ar. § ViRG. S kx. tr. Casa, mo­
rada, habitaçao. Non contineri limine pole-
rant. I.IV. Não podiam ser contidos em
suas casas. Limen Olympi. Virg . A man­
são do ceu. Limina divúm, deorum. Virg .
.V morada dos deuses, i.tí, o ceu.—V irg .
Templos. § Fig. Tac. Principio, começo.
In primo limine citœ. S en . tr. Na entrada,
na prim.avera da vida. In limine mortis.
Sil . ás i)ortas da morte, com os pés na
sepultura. § Apul . Termo, remate, fim.
§ IIOR. COD. Fronteiras, raias, extremas,
limites.
Lïm ënârchaou Lïm ënârchës, œ,
s. ap. m. (/.inevàfyr.;). DlQ. Inspector
d’um porto.
L îm c n tïn tts , î , s. pr. m (de Urnen).
T iîrt . Limeutino, deus que protegia a
entrada dos portos.
L im ê r a , œ , s. pr. f . (Ai;»ïioà). p ux.
Limera, sobrenome de Epidauro, cid. da
Laconia.
Lîmës, ïtïs , s.ap. m. (limus 1). Co-
LUM. Caminho travessio, atalho. §V irg.
I,iv. Caminho (em geral), estrada. Ferro
limitem agit. Virg. Elle abre caminho
com a espada.' Limes sectus in obliguum.
Ov. O Zodiaco. § Fig. Illi miniis laxum
limitem aperire. SEN. Dar-lhe (á genero­
sidade) mais estreito caminho, mcttcl-a
em um circulo mais estreito, dar-lhe me­
nos amplitude. § Limes vias. Tac. Beira
d uina estrada. § Ov. Leito (d'um rio). §
Virg. 0\l Uego, sulco, rasto. Limitem
traliere. P ux. Ueixar apds si um rasto de
iuz. §Pl.iN. Veia (n uma pedra precios.a).
§ Virg. Stat. Limite, extrema, divisão.
§ Tac. Fronteira, raia. § Tac. Trincheira,
muralha, muro de defesa. § Fig. Ov. Dis­
tancia, dlffcrença.
* * Lîmëüm, ï, s. ap. n. (p.al. gaulc-
za). P lin . Certa jiianta venenosa, com
UM
que os Gaulczes hcr\ aram as armas de
arremeço.
L im ïâ , æ , s. pr. m. Mel . O m. q.
Limœa. § s.f. Limia, cid. juncto ao Li-
mia, hoje Ponte de Lima.
LÏUÎÏCÎ, õ r ü m , i. p r. m. plur.
Plin. Limicos, povo da Hespauha Tarra-
oonense, habitantes de Limia (?). § lT.ix.
— povo da Asturia (Hespanha Tarraco-
nensc).
L im ïc S la , áê, aãj. m. f . (de limus
2 e colere). Aus. Que vive no limo.
L ïm ïc ü s , ã , ü m , adj. IxscR. Li-
mico, do rio Limia ou de Limia.
L im ig ã n tê s , ü m , s. pr. m. plur.
Amm. Limigantos, povo da Sarmacia
Europea, habitantes da fronteira daPau-
uonia.
L îm ïg ë n ü s , S, ü m , adj. (de limus
2 e gignere). Aus. ()ue se dá cm o limo.
L im ïn â r ïs , ë , adj. (de limen). Vttr.
I)c liminar. Liminares trabes. Vitr. Pa-
dicras (de porta), architraves.§ Fig. Ini­
cial, primeiro, do principio. Liminaris
pagina. Auo. A primeira pagina.
(?) L îin ïn ïü m , ïî, s. up. n. Gr.os.
IsiD. Captiveiro, escravidilo.
* L îm ïs , ë , adj. Amm. (?) O ui. q.
Limns /.§ Dox.vr. Que olha de travez.
L îm ïtâ n ë ü s , S, ü m , adi. (de li­
mes). TheoI). De fronteiras, limitrophe,
j Spart. Que diz respeito ás fronteiras.
L îm ïtâ n ü s , â , ü m , adj. Puise. O
m.q. O iircced.
L im ïtâ r ë i t e r , s. ap. n. Varr.
Atalho, carreiro, semita, trilha, vereda,
tramite.
L im ïtâ tïS , ô n ïs, s. ap. f . (de limi-
tare). ViTR. CoLUM. Limitaçáo, demarca­
ção.
L î m ï t â t ë r , ô r ïs , s. ap. m. (de li­
mitant. Serv . Jlcdidor de terras, agri­
mensor.
L im its , ã s , ã v i, ã tü m , â r ë , r.
irans. (de limes). Coi.UM. P u x. Demar­
car, repartir. Limitatus ager. F est. Cam­
po dividido cm sortes de cem geiras.§/’/y.
Varr. Circumserever, limitar, determi­
nar.
(?) L ïm ïtS tro p b ü s , e
L ïm ïtrô p h ü s , a , ü m , adj. (pal.hy-
hrida, de limes e -eço-fô;). Limitrojdic,
comarc.lo. Limitrophi fundi. T iieod. Ter­
ras dadas aos soldados das fronteiras para
sua subsistência.
(?) L im m ã , â tïs , s. ap. n. (Ïtïppa).
Macu. Semi-tom (ter. music.).
, L îm n æ a , æ , s. p r .f . (Aip-.aia). Liv.
Limnia, cid. da Thessalia.
L îm n â tïs , ïd ïs, s. p r .f . (Ain-â-nr,
que habita os brejos). ÏAC. Linmatido,
sobrenome de Diana.
L Im n e , ês, s. ap. f . (Mp-r.). V itr.
l.ago, alagoa.
L im n ê stïs , (Xo.vif.an;). ou
L im n ë tïs , ïd ïs , s. ap. f . (),'.;jivî; tu:).
.\PUL. Centaurea maior O’ianta).
L im n ïc ë , ës, s. ap. f . Ai’uu Espa­
dana, lirio roixo (plant.a).
L im n ü s , i , s. pr. f . P lin. Limno,
ilha da costa oriental da llibornia (Ir­
landa), hoje Dalkey (?),a o suida Bahia
de Dublin.
1 L im o , â s , â v i, â tü m , â r ë , r.
trails, (de lima). 1° Limar, esfregar ; 2“
Fig. Limar, polir, corrigir, emendar,
aperfeiçoar ; 3“ Esclarecer, explicar, des­
lindar, desembrulhar, escrutar, pesqui­
sar, sondar, examinar; 4“ Cortar, sup-
primir ; diminuir, minorar. § 1“ Limare
gemmas. P u x. Polir pedras preciosas.
Limant cornua. Plin. Aguçam os cornos.
Limare caput cum aliquo. P laut. Abra-
çar-sc. § 2“ Qua: limantur a me politiùs.
Cic. Que eu corrijo com mais cuidado.
Quæ tibi turn tenui curd limantur. Ov. As
obras que corrijes coin tauto esmero.
aiilus qui hoc maximè ornât ac limal.Clc.
O estylo que sobre tudo orna e abri­
lhanta esta parle. § 3“ Verilatem limare
 "S?*-
LTN
in ãisputanão. Cic. Esclarecer a verdade
por meio da discussão. Limare menda-
cium. PHÆI). Deslindar uma mentira. §
4o Tantum de altero limavit, ul... Cic. Cor­
tou tanto do outro (orador), que... Lima­
re rubitjinem pectoris. Piiui). Desenfcrru-
jar o coraçao, i. é, puriílcal-o. — com-
moda alicujus. HoK. I’erturPar o bem es­
tar de alguera. — se ad. Cic. Abaixar-se,
abater-se, sujeitar-se a...
2 Iilm õ, ã s , ã v í , ã tü m , ã r S , v.
Irans. (de limus2). P laut. Cobrir dc li­
mo, de lama, de lôdo.
L ím õ c ín c tü s , i, í . ap. m. Tnscr. Be­
del ás ordens d’um magistrado.
(?) L ím õ d õ rõ n , Ï, s. ap. n. (Xei^o-
Smoov), 1'u s . Planta desconhecida.
L ím õ iu ã , œ , í . u p .f. (>.e.iJio)na).Pl,IN.
Especio de anemone (flor). § (?). PUN. 0
m. q. Scohjmos.
L ím õ m á d õ s, ü m , i. p r. f. (.Veijiu-
viáSt;). Serv . Limoniadas, nymphas dos
prados.
L îm ô n ïâ tê s , æ , s. ap. m. (>.£t;iojvi7-
■nr,;). P lin. Especie de esmeralda (pedra
preciosa).
L im ô n ïü m , ïï, s. ap. n. (>,ti[iúv.ov).
Pun . Limonio (planta). § (?) P lin. O m.
q. Scolymos.
L ím õ n ü m , Ï, s. p r. n. Hirt . Limo-
no, cid. da Gallia Aquitanica, hoje Vieux-
Polticrs.
L ím õsfis, S, ü m , adj. (de limits 2).
VliiG. Cels. Limoso, pantanoso, lainoso,
vasoso, lamacento, lodoso, brejoso, apau-
lado. Limosa radix. Pu n . Kair, limosa.
Jn limosis, scil. locis. PUN. Em os logares
pantanosos.
(?) L îm p ïd ê , aãv. Claramentc (Jig.).
§ Limpldliis, comp. AuQ.
(?) L im p ïd ïtü d ô . Vcd. Limpitudo.
* L în ip ïd ô , ã s , ã v í, ã tü m , ã rS ,
». trans.(do limpidus). Vkq. ÍI aceií. P’azcr
claro, aclarar. § Veg. Limpar, lavar (fc-
ridasÉ
L îm p îd û s, ã , Ü m ,n 4/. (áelympha).
Cat. Vi ï r . Limpido, claro, puro, trans­
parente. Limpidai chrysolithi. P lin.
Chrysolitas perfeitas. § (?) Plin. Claro
(com respeito á voz). § Limpidíõr, comp.
VlTR. — ÍSSimÜS, Slip. COLUM.
(?) L im p itü d õ , ou L ïm pïdïtüdO ,
ï n i s , s. ap. f . (de limpidus). P lin.
Liinpidez.
L im û lâ , àë, s. ap. / . dimin. de Lima.
T. MAUR.
L Im ü lü s, a , û m , adj. dimin. de Li­
mas l.Limutis, soil, oculis, intueri. PuvUT.
Olhav de trayez.
1 L im û s, à ,ü m , rtdj.SERV. Oblique,
que ode travez, de esguelha, esguelh.a-’
do. Limis oculis intueri. Pl.iN. Afinii (seil.
oculis) adspicere. TER. Limo (scil. octilo)
videre. SOLIN. Olhar de travez, de lado,
furtivnmeutc. Limi oculi. Quint. Olhos
desdenhosos (?). Vaku. Quo olha de
travez. § Limi dii. Aun. Deuses que pre­
sidem ao (|ue é oblique.
2 L lm ü s, î, s. ap. m. ().e!;i <uv). CIC.
VlUQ. l.iv. Limo, lCdo, lama, terra argi­
losa, vasa. § Ov. Influencia nociva,
aquillo que corrompe. § Ov. Lama. §
lion. Deposito, sedimento, fezes, borras.
§ P all. Dcjecções liquidas. J s. f. arch.
P risc.
3 L ím ü s, Î, s. ap. m. scil. cinctus.
YliiG. Gell . Especie de saia com uma
barni de pur))ura, usada pelos que ma­
tam as victimas.
_ L ï m ÿ r a , æ , s.pr. f . Mel . L y m ïr ë ,
e s ,/ . Ov. e
L ïm ÿ r â , sê, s. ap. m. Mel . Limyra,
rio da Lycia.
L ï m ÿ r â , õ rü m , n. plur. (.Víjejçv.).
Vell . Limyra, cid. da Lycia.
* L íiiã b rü m , ï, s. ap. n.XOT. Tir .
Dcpozito, armazém de linho.
* L íu ã m e u , ïn ïs , s. ap. n. X ot.
Till. Oyccto feito de linho.
L in ã m ê n tflm , í, ,t. ajn n. (de li-
II
' 1
LTN LTN G81
m m ). PuN. Panno de liuho. § Ceiü . I.i- L în ë â r ïü s lim e s , s. ap. n. Htg .
gadura, atadura, compressa. § Plur. Caminho travessio.
Cels . Colusi. PUN. Elos de linho (para L in e ã tíõ , ô n ïs, s. ap. f . ( d e linea-
feridas). re). Vitr . L i n h a r e c t a . § F irm. F e i ç õ e s
L í n ã r l ã , œ , s. ap. f . X ot. Tiii. Offi- ( d o r o s t o ) .
cina onde se trabalha em liuho, manu­ L lu e ã tü s , ã , ü m ,í)«rf. p.dcLineo.
factura de linho. Isiü. Marcado com linhas. § P laut., Bem
L ín ã r lü s , ï ï , s. ap. m. P laut. (?). medido,bem alinhado. § (?) Fig. íllER.
I nscr. Artiflce que manufactura o linho. Elegante, bem lançado, bem feito.
§ Glos. ISID. o m. q. Retiarius. L ln ê õ , ã s , ã v í , ã tü m , ã r S , ».
L ín e tõ r , õ ris , s. ap. m. (de lingere). Iruns. (de linea). Cato. Alinhar, regrar,
Glos. P hil . 0 que lambe. nivelar; Lin eare radios. Vitr . Descrever
1 L ïn c tû s , ã , ü m ,p a i/. p. ãeLin- raios. § Lineari. Vitr . Estender-se a mo­
go. Plin . Chupado, chuchado. do dc linha.
2 L in c tü s , ü s, s. ap. m. (de lingere). L ín e õ lã , æ , s. ap. f . dimin. de Linea,
PUN. Acção de chupar, chupadura. Gell . Pequena linha (traç.ada).
L in d iü s , ã , ü m , adj. (.Vivíio,-). L íu ê ü s, ã , ü m , a d j. (de linum). *
Plin. Lindio, de Liudo. VIRG. Cels. P udí. De linho. Linea terga.
1 L ln d ü s , Ï, s. pr. f . (AEîo;). Cic. ViRG. Escudo (de couro cohcrto com
Lindo, cid. da ilha de Ehodes, hoje p.auuode linho). .
Lindo. L ín g õ , ÏS, n x í, n c tü m , n g ë r ë , ».
2 L ln d ü s , Î, s. pr. m. Cic. Lindo, no­ trans. (de aeí/ w). Cat. P lin. Lamber,
me do fundador da cid. do mesmo nome. cluichar, chupar.
1 L ín ê ã , ãê, s. ap. / . (de ífnwm).VARR. Língõnênsls, ê, adj. Greg . 0 m. q.
COLUM. Fio, linha, cordelinho, fiado, cor­ Lingonicus.
dão, cordel, barbante. § Mart. Scævol. L ín g õ n ê s, ü m , s. p r. m. plu r. Cæs.
Fio (de pérolas), collar. Pertusis in li­ Luc. Lingoes, povo da Gallia Celtica, ha­
ned uti. Ulp . Andar com um collar de bitantes do moderno paiz de Laugres. §
pérolas enfiadas. §Cic. Vitr . Cordel (pa­ i.iv. — povo da Gallia Cispadaua (Ita­
ra alinhar) ; cordel de prumo. T. Maur. lia).
Corda (d‘um arco). § Mart. Linha (de • U n g o n ïcü s, a , ü m , a d j. E u.m. Lin-
pescador). Lineammittere. Plaut. Deitar gouico, dos Lingões.
o anzol (fig.), armar um laço, uma cila­ L In g õ n ú s, í, adj. m. Mart. Lingono,
da. § Sen . Espantalho (para a caça). § dos Lingões.
Quint. Varr . lánha (geométrica), linha (?) L ín g õ s ou L in g ü s , ï, s. p r. m.
traçada (em uma superficie). Ad Itneam. Liv. Lingo, monte do Epiro.
Cic. Rectis lineis. Cic. Em linha recta, Língua, æ , s. ap. f . (de lingere).
pcrpendicularmcutc,vcrticaimente. Ci/icí-e CIC. Lingua (membro do corpo animal).
lineam ducere. PLIN. Traçar uma linha Linguam exsertare. (J uadrig. — exserere.
com c\n7.a.. Ãlbâ lined signare. Vcd. Al- Liv. Deitar a lingua dc fára (por cscarneo
bus. § Sombra do ponteiro d'ura relogio a alguém). § Lingua (orgão da palavra),
de sol. Quintã linea tangitur hard. Pers. palavra; uso da p.alavra, linguagem.
A sombra marea a hora quinta. Decem li­ Mihi si linguœ centum sint. VlRG. Se cu
ne«. Hier . Dcz linhas da sombra, i. c, tivesse cem linguas, cem boceas (para
dez horas. § Fig. Stat. Dig. Linha (de Lallar). Linguâ luesitantem esse. Cic. —
parentesco). § Ordem, graduação. Lined titubante loqui. Ov. (3agucjar, balbuciar.
extremã amare. Ter . Ter o pcor quinhão Lingu« in^'eplanat« esse. PuN. Ter a
no amor, i. é, amar sem vêr a pessoa lingua pouco destnioaraoada, pronunciar
amada. § Traço (dc pincel), lineamento, mal. Linguam soloeread juigia.Ov.líom-
pincelada. Lineam ducere. P lin. Dar um I)cr cm queixas. — tenere. Ov. Cai— .se.
rasgo de pincel. Line« extrem«. Plin. l.i- Aliud promptum in linguâ habere. S all.
nhas extremas, contornos. ^Fig. Primas Tor alguma coisa na ponta da lingua.
lineas ducere. Quint. Aliquid relut girimis Tenalis lingua. Luc. Eloquência venal.
lineis designare. Quint, lîascnnliar, esbo­ Commercia lingu«. Ov. Conversação. Lin­
çar. Lineas facere quasirimus. Gell . gu« volucrum. VIRG. O canto das aves. §
()uiz apenas fazer um rascunho. § Arn. ISocca, gucla. Linguam occludepe alicui.
FeiçOes do rosto. § Ov. Linha ou signal P laut. Tapar a hocea a alguém, fazel-o
que separava os logares no theatro. § calar. — meam prœcludere. P iled . Fazer-
Prud. Auct.-I.im. Linha de demarcação, inecalar (com respeito a um cão). § ClC.Elo-
rego que serve dc separar,extrema. %Fig. queucia. lAnguà tnelior. VntG. Mais elo­
Limites, extremas. Mors ultima tinea re- quente. § Cic. Maledicência, injurias, im-
rum. UoR. A morte é o termo de todas l)roperios./.íHg«n»i)«orf«T(;-i. Sall. Conter
as coisas. Lineam admoveri sentio. Sen. a lingua, moderar .a linguagem. Lingu«
Sinto approximar-sc o meu fim. tela. Ov. Ataiiucs de palavras. Injurias,
2 L ln ã ã , áê, s. ap. f. scil. vestis ou impropérios. — verbera. IlOR. líeprehen-
tunica. Vestido de linho. Linea stricta. sões asperas, exprobrações. Viture linguas.
Hier . Alva (tunica dc linho). Clc. Fugir á maledicência, escapar á
L ín e ã lls , e, adj. (de linea). Amm. censura. Mala lingua. V irg . Pragas,
CASS. Dc linha, linear. § Linrnlis nume­ maldição (contra alguém). § Cic. ViRü.
ras. CA.S.S. Isin. Numero ou quantidade Lingua (d'um povo). Idioma. Utraque
linear (que não representa nem superfí­ lingua. Iloq. As duas linguas, i. á, o
cie, nem solido). grego e o latim. § CIC. Dialccto. § Luc.
L inS ãlItS i', adv. CAPEL.Por mciod’u- Escriptura. § Cic. Liv. Lingua de terra
nia linha, linealmente. § C.ASS.Com quan­ (ter. geogr.). Cabo, promoutorio. Lingua
tidades linciires. terr«. Amm. A m. signif. § IT.in. E scoIo-
L ïiië â m ë n tü m , ï, s. ap. n. (dc li­ pendra (planta). Lingua biibula. ITJN. 0
nea). Cic. Linha gtwmetrica. § CiC. Li­ m. q. Buglossa. — catiina, Cels. — canis.
nha, traço, rasgo (de pincel), pincelada.^ Apuu o m. q. Cynogtossos. § Pi.i.v. Me­
Fig. Fxtnm a lineamenta orationi ajjerre. dida, a in. q. Ligula. 5 IT.LV. Lingueta,
CIC. Dar o ultimo retoque ao discurso. § palheta ou boccal (dos instrumentos de
Oris ou vultiis lineamenta. Cic. — corpo­ sôproj. § V it r . Ponta ou unha da ala­
ris. L ivl e simpleste Lineamenta. (Tc. vanca.
Lineamentos, feiçOes do rosto. — animi. L ín g u ã r íü m , ïi, s. ap. n. (de lin­
Cic. Feições da alma. § CiC. Rascunho, gua). Multa por iialavras otfensivas.
esboço, desenho (d uma obra). L ín g u ã tü s, ã , ü m , adj. (de lingua).
L ïn ë â r ïs , ë , adj. (de linea). Do li­ T e r t . Eloquente. § H i e r , ( j u e tem a lin­
nha, linear. Linearis pidura. P lin. De­ gua aguçada. § A n t i i o l . Que falia, fal-
senho linear, arte de esboçar. § Quint. lantc (fig.), expressivo.
Geométrico. Linearis oralio. Quint. .\ (?) L in g u ã x , ã c is . Gell . 0 m. q.
Geometria. Linguliica 1.

(J82 LU
L ln fittla. Vefl. LiguUt.
1 L in g íilã c ã , áê, n<1j. m. f . (de lin­
gula). 1‘x.AUT. Varu. I'EST. Talrador, pal-
raUora.
2 L in g ü lã c ã , sê, s. a p .f. Pun. Esco-
lopoiidra (planta). § Vaur. Test. Certo
peixe chato.
L ín g ü lã tiís . Ved. Ligulatus.
* L in g ú lü s , í , í. ap. m. Vesp . Atter-
cador, ralhador, pcudenciador, rixoso.
Iiin g u õ s ü s, â , ú m , (de lingua).
IliER. Cass. Linguarelro, linguarudo,
grande fallador, loquaz, palrador. § Petr .
iíalh.ador, pendenciador, bulhento, rixo­
so. § Fig. Que tem uma linguagem. Ltn-
guosi digitl. Cass. Dedos que exprimem
por signaes.
* L i u l , pret, pet“/, arch, de Lino,
Prisc.
1 L lm ã m ê n tü m . Ved. Lineamentum.
2 L ín iã m ê n tü m , i , s, ap. n. P etr .
O m. q. Linimenium.
* L l n l ã t ü r a , sê, s. ap. f , Glo.?. Phil .
Acçflo de unetnr, unctura, uneção.
(?) L in iã tü s , a , ü m , pari. p, de
Linio 1. UiBR. Perfumado.
L In lfê r, 6 r ã , d ru m , aãj. (de Ibmm
c ferre). IxscR. Que faz crescer o linho
ifpUh. de Silvano),
L In Iflp ü s, i, s. ap. m. (de linum e
facere). T iiboI). O m. q. Linieo.
I .in ig e r, è r ã , êrüm ,- adj. (de linum,
e gerere). Ov. Juv. Vestido de linho. Lini-
gera cacca. Ov. Vacea vestida de linho,
i. é, Iside.
L íiilin eii, ín is , s. ap. n, (de liniré).
Tu. Prisc. l.inimeiito, unctura.
L ln im ê n tü m , i, s. ap. n. (de liniré).
1’Ai.L. Lato, argamassa de barrar vasos.
1 * L Iu íõ , ã s , ã v i, ã tü m , ã rd ,
Pall . e
2 L in fõ , ís , 1'vi, ítü m , Ir ê , v. trans,
COLO.M. P u s . Dier . Unctar, emboçar,
esfregar coin; cobrir com omboço. Liniri
eaidc. Prop. Tlugir-se de sangue. § U if. r.
Tapar, calafctar. § Pall. applicar, esfre­
gar sobre.
L In íp liIã rlü s, L in íp liiõ , etc. Ved.
Linyphiartm, jjoiypMo, etc.
Iii-iH iniã, éê, s. p r.f. Pi.ix. Liuitima,
cid. da Ethiopia, na fronteira do Egypto,
hoje Linthuma.
L in ítlü , õ n ís , s. ap. f . (de liitere),
UiER. Unctura, uueçao.
1 L ín itü s , fl, íím,pa>'í.». dcAíníoS.
PLIN. (?) EORT._
2 L ín ítü s , u s, í. ap. m. (do liniré),
usado sd cm abl. sing. PLin. Fricç.To, ap-
plieaçao na pelle.
** L in n ã , ãs, s. ap .f. (pal. gaulcza).
I.siD. Certo vestido gaulez.
L Iu õ , Is, liv l, ou lê v i (do desiis.leo),
e lin i (oí'c/i.), ítttn i, lln e rê , r. Irans.
IIOR. Unctar, emboçar,esfregar (comum
liquido). Linere succis sagillas. Sem. tr.
llervar, envenenar seitas. — oravenenis.
Ov. Pintar-se, arrcbicar-sc. — plantas.
Mart. Esfregar os péscom umlinimento.
§ llOR. COLUM. Emboçar, cobrir com
emboço, tapar, barrar. Linere luto. Vrni.
Cobrir com argamassa, — .spiramenia
cerã.Vino. Tapar as fendas, calafctar com
cera. § Mart. Cobrir, pôr uma capa de.
Linere aura. Ov. Doirar. § Ov. Mart.
Sujar, emporcalhar. Linere labra. Ved.
Labrum. § Fig. Mor. Desbotar, descorar,
embaciar, deslustrar. § Ov. Applicar, es­
fregar sobre.
Iiin õ stêm S , S tis, s. ap. n. (de Mvov
e ««;>“). li’iu. Tecido de linho e lan.
L in õ strõ p h õ n , I, s. ap. n. (de Xivóir-
rfoijjo;). Plin. o m. q. Marrubium.
L ín õ z õ s tis, Id is, s. ap. f .
(TTiç). PUN. Nome d'uma planta, a m. q.
Mereurialis.
L ín q ttõ , I s , llq u i, lin qiiS re, o.
trans. c intrans. (de Xd-w). CIC. VlRG.
Deix.ar, largar, abrir mlio de, abandonar,
afastar-se de. Linguere Hminafugã. Prop.
Fugir d'uma habitaçao, — vácuos culto-
LIN
ribtis agros. Luc. Deixar os campos pri­
vados de cultivadores, despovoal-os. § V.
F l . Largar (uma coisa que estava em
podCr). § Sen . tr. Entregar, ceder (a ou­
tro). § Fig. CiC. Ilon. Deixar. Linguere
animam. VlRG. — vitam. SiL. Expirar,
morrer, finar-sc. — spem. V. F l . Perder
a esperança. — lacrimas. Sex . tr. Enxu­
gar as lagrimas. Jfe lingue meoc menti.
SiL. Deixa-me entregue a mim mesmo,
deixa-me seguir os meos intentos. Lingui
animo. Suet. e simplestc Lingui. Ov. Des-
fallecer, desmaiar, cair cm dellquio. Lin-
guitur ul... liüCR. licsta que, resta sd
que... Vi.v cernere linguitur. SiL. l’ode-se
apenas ver, enxergar. § P lin. Descrecer,
diminuir, abaixar (um rio).
E ü ite ã m e n , iills, s. ap. n. (de lin-
teum). L ampr. Apul . Eoupa de linho.
1 L in te ã r iú s , ã , ü m , adj. (de lin-
leum). De linho, de tecido do linho. Lin-
tearia ars. I nsCR. Manufactura de panuo
de linho, arte de o tecer.
2 L l n t ê ã r i ü s , l i , s. ap. m. U lp .
T deod. Negociante de panno de linho,
fanqueiro.
L ln tõ ã tâ , éê, s. ap. f . scil. sacerãos.
Sen. Sacerdotisa de Iside.
L ln tê ã tü s , â , ü m ,«c(;. (de linleum).
Liv. Vestido de linho. Linteatus sene.v.
Tert . Velho vestido de linho, 1. é, sacer­
dote de Iside.
L ln te õ , õ n is, s. ap. m. (de linleum).
Plaut. S krv. Tecelão.
L ln te õ lü m , i , s. ap. n. dtmin. de
Linteum. COLUM. Plin. Pedaço de panno
de linho. Linleola concerpta. IT.IN. Fios de
linho. § APUL. Lcucinho. § 1’LAUT. Lenço
(de enfeite).
L in tS ôltts, â , íím , 'adi. dimin. do
Linteus. Prud. De panno de linho.
L ín lê r , t r i s , s. ap. m. Ov. Tid. Prisc.
Barco, canôa. Ved. Lintris.
L ín tê rn in ü s , L in tê r n ü m . V cd .ií-
terninus, Liternum.
L in tS ü m , l, s. ap. n. (de linum).
Cic. Liv. Panno de linho, pedaço de
panno do linho. Pingi in linteo. Plin.
Sêr pintado cm uma tela. § CAT. Lenço.
P laut. Toalha de maos, guaidanapo. §
Mart. Baudlnella, cortina. § ViUQ. Ov.
Vela (de navio). § SUCT. Tunica do
Unho. § Ca j . Especie dc ceroulas ou bra­
gas. § Hier . Toucado de linho. § Linteu
oris. Isiu. Mascaras. § Plin. Tecido, teia
(em geral).
L m tS ü s , â , ü in , adj. (de linum).
CiC. De panno do Unho. Linteum textum.
SyjIM. Tecido, tciadelinho. Atníe«sí/i£)/'n.r.
Liv. Lintea lorica. N ep . Couraça dc
panno de linho. Líbri lintei. Liv. Livros
escriptos cm panno de linho, i. é, os an-
naes dc Iloma; os livros sibyllinos.
L in tr ã r íü s , II, s. ap. m. (de Unter).
ULP. iNSCR. Barqueiro.
L ín tr ic ü lü s , i , s. ap. m, dimin. de
Linter. Cic.
L in tr is , ís , s. ap. f. Sm. e ordinaria­
mente L iiitr ê s , iü m , / . plur. Cic.
Cass. Barquinho, batei, bote, catraio, ca­
noa. § CATO. VIRO. Vasilluv de pau (de
que usavam os vinhateiros), cspecie de
dorna.
L in ü m , i, s. ap. n. (I.ivov). Vino.
Pf.iN. Linho (planta). Lini semen frictum.
Cei-S. Farinha do linhaçn. § CiC. Pr.ix.
Linho (separado da planta). Linum turn
factum guam infectum. U lp . Linho cor-
tido e por cortir. § P laut. Cels. Fio.
Linum incidere. Ceia . Cortar o flo, i. é,
abrir uma carta. § Ov. Linha (do pesca­
dor). § IIOR. Panno de linho, linho. Lino
munire latus. Sil . Cobrir-se com uma
couraça de linho. § SEN.tr. Vela (de na­
vio). § VlRG. Apul . Tunica dc linlio. §
VlRG. Kodes. Lina plagarum. Ov. As ma­
lhas das redes. Lini magister. .luv. Pes­
cador. § ov. Corda, cordame, cordoalha,
enxarcia, maçame. Linum asbestinum ou
vhum. PUN. Amianto.
Tum
LIQ
LIntis, I, s. pr. m. (AMoç). Viro.
Lino, famoso tangedor de lyra, mestre dc
Orphcu. § I bis. — nepto de Crolopo, de­
vorado pelos cílcs. §3IAnT. B irl . — nome
d'outras pessoas. § P lin. — fonte da Ar­
cadia.
L in x , s. pr. f . MEL. Cid. da Maurita­
nia Tingitana. V'ed. Lixos.
L in xi, pret. perf. de Lingo.
Linyphiãrlüs, ii, s. ap. m. Theod. e
LinyphiS, onis, m. V op. o
Liujtphüs, ! , m. (Xivóüijo;). Tiieod.
Tecelão.
* LIÔ, ãs, ãvi, ãtüm , ã rê, v. trans.
(Xtióoj). Tert . Cobrir cora emboço, apla­
nar com olle.
Llõstreã. Ved. Leiostrea.
Liõthãslüs ou Lciõthãsiüs, ii, s.
ap. m. PUN. Nome d uma casta de na­
bos.
1 L ip ãrã. Ved. Liparce, Lipare.
2 L ip ãrã, 0B, s. p r .f . (Amáça). Sm. e
L ipãrê, êS, /. (Amáçr,) VlRG. Lipara,
uma das ilhas Eólias, hoje Ltparl. §/’ímp.
Liv.
Lípãrai, ãrüm , s. a p .f. plur, Q.no.-
júç). Plin. Emplastos oleosos.
Lípãréêi, õrüm , s.pr. m. plur. P lin.
Lipareus, habitantes de Lipara. Liparaso-
rum insula:. P lin. O m. q. Lipara.
Lipãrffiüs, ã , üm, adj, (AiaafwVo;).
IIOR. Lfpareu, de Lipara.
1 L ip ãrê, ês. Ved. Lipara,
2 Lipãrê, ês, s. ap. f . (Xtzafé). P lin.
Certa pedra preciosa.
Lipãrênsês, iü m , s. pr. m. plur.
F est. o m. q. Liparcei.
Llpãrênsis, 6 , adj. Cic. I.iparensc,
de Lipara.
L ip ãrls, Idis, s. ap. f . P lin. Certo
peixe desconhecido.
L íp âritãn i, õrüm, s, pr. m. plur.
F est. O m. q. Lipanei.
L ipãritãnüs, ã , üm, adj. V. Max .
Liparitano, de Lipara. Liparitana insula.
Acro. O m. q. Lipara.
Lípãrüs, i, s. p r. m. P lin. Liparo,
antigo rei das ilhas Eólias. § INSCR. —
sobrenome romano.
L ip h o c a n c t h y th b y m ith ii a d
atdin h y n u tliii.Plaut. Poenul. Act. V.
Seen. I. V. 3. n^pish DM ’ nM ft»-»
Liphoeaneth yth byn achi iadidi
iibynuthii. (O meu desejo de salvar o
filho de meu irmão das maos dos ladrões,
e as minhas filhas... Oesen.).
Lipiõ, is, iv i, itiím , Irê, v. intrans.
PillLOM. Gritar (o milhauo).
Lippidüs, ã , üm , adj, Glos. gr .
LAT. Kcmelento, rcmeloso.
LIppiÕ, is, iv i, itüm , irS, v. in­
trans. Cic. CELS. Estar rameloso, ter in-
íiammação nos olhos, soíircr de ophthal­
mia. jVe omnino lijspiatur. P lin. Para que
fique inteiramente livre da remela. § Fig.
Lippiunt fauces fame. Plaut. Estfio em­
pastadas ns guelas com a fome.
L ip p itü d õ , In is, s. ap.f. (de lippus).
Plaut. Corrimento da remela. § Cic.
Cels. Fluxo nos olhos, inflammaçao dos
olhos, ophthalmia húmida. Lijipitudo
arida. CELS. — sicca. P u n . Ophthalmia
secea.
Lippülüs, ã, üm, adj, dimin, de
Lippus. ARN.
1 L ip p ü s, ã , ü m , adj. PLAUT. llOR.
Remelento, remcloso, que tem remela
nos olhos. § Plaut. Mart. Cheio dc re­
mela, remeloso, remelento. § Fig. De que
sac um liquido. Lippa ficus. Mart. Figo
mui maduro.
2 L ip p ü s, í, s. ap. m. lIOR. O que
tem remela nos olhos.
(?) Liptõtês. Ved. Litotes.
L iq u ã b ilís , ô , adj. (de liquaré).
Apul . Puun. Que se póde fundir.
Liquãm êii, in is, s. ap. n. (de ligua-
ré). CoLU.M. Mistura liquida, sumo ex­
primido, molho, sueco. § JUNIOR. I sid.
Salmoura. § Substancia derretida. Ádipis
 LIQ LIQ LIT 683
liquamen, CoLmt. Gordura derretida. § L ïq ü ïd ïtâ s , ã t i s , s. a p .f. (de Liqui­ gottejar. Oculis liquentibus imbrems St at .
Aric^ DÔce (de calda). Liquamen piro- das). Apul . Puresa (do ar). Com os olhos arrasados em lagrimas.
rum. Pall, Dôee de peras. L lq u Id lO scü lü s, â , ü m , a d j. (de 3 LlqnSr (algumas vezes Liquôr),
L lq n ã m ê n tü m , i , s. ap. n. (de liquidior). PLAUT. Um tanto mais puro, õ r is , s. ap. m.Cic. Plln. Fluldez. § Li<iuido,
liquare). Veg . O m. q. o preced. mais sereno. fluido. Liquor oleaceus. Plin. O azeite.—
L íq u ã m ín â r lü s , l i , s. ap. m. Glos, L Iq u Id õ , adv. Ge ix . Com clarcsa, albus ovi. CoLUM. A clara do ovo.— ama-
PlUL. O que veudo cscaLeche. com puresa, com serenidade. § Fig. Cic. raciní. L ucr. Essência de mangerona. —
L iq u ã m in ã tü s , à , ü m , aãj. (de Sen. Claramente, evjdentcmcntc, maul- Assyiius. SrAT. Essência de a m o rn o .-
liquamen). Aric. Appropriado ao môlho, festamente. Liquidais audire. P lin. Ou­ mellis, L ucr. 3Iel puro. Pressi Uquores.
L iq tiã m ln õ s tts , à , ü m , adj. (de vir melhor, ter o ouvido mais apurado. TTb. Sumo da uva pisada, 1. é, mosto. §
liquamen). 31. E mp. Clielo de sueco, sue- Liquidò negare. CiC. Negar claramente.— Cic. P hæd. Agua, sobretudo agua pura.
col euto. patet. Plin . E ’ enteiramente evidente. § Sen . tr. Lagrimas. Scrib. Scrosidade,
Iiíq u ã ríü s , ã , ü m , aãj. (de liquare). LIquïdIssImë, sup. AUG. monco, ranho, muco. Ceia . Urina. E n-
INSCR. Eelativo aos líquidos. 1 L Iq u Id ü m , Ï, s. ap. n. IIor. Ov. NOD. Suor. Fluidus liquor. ViRO. Humor,
Iilq n ã tlõ , õnPSjí. a p .f. (de liquare). Agua. § Flur, LUCR. Os líquidos, os pus soroso, saule, f Hon. Star. § * í . n.
VoP. Fundição (de metaes), fusdo. fluidos. arch. P risc.
L l q u ã t õ r ,õ r l s , s. ap. m. (de liquare). 2 L Iq u Id ü m , adv. Sfelodiosamente, Lll-Íi, æ , s. ap. f . (Xeifó;). COLUJI.
Cels . o que funde ou derrete, fuudidor. Liquidiim canere. Ov. Cantar com me­ Terra levantada entre dois regos dis­
L i q u ã t õ r i ü m , l i , s. ap. n. (de lodia. tantes de arado. § Non. I sid. líego,
liquare). C. Aur . Coador de filtrar. L Iq u Id ü s, a , ü m , adj. 1“ Liquido, sulco.
LIquãtÜ B, S , ü m , part. p. de Liquo. fluido, corrente ; fig. Corrente ; liquido L i r ã t i m , adv. Colum. Em margem,
Cic. Ov. Fundido, derretido, reduzido a (ter. pram.). DIOM. PRISC. ; 2“ Fundido, de rego em rego.
liquido. § COLUM. Clarificado, filtrado, derretido, reduzido a liquido ; 3° Que não L i r i ã , œ , í . pr. m. P lin. Liria, rio
coado. § Fig. Ilosnus ap. Macr. Claro é confuso, claro, puro,distincto (aos olhos da Gailia Narbouense, hoje Lcz.
(com respeito &voz). § Quint. Enfraque­ e ao ouvido) ; 4» Sereno ; calmo, tran- L lr ln ã tê s , ü m , ou lü m , i. pr. m.
cido, attenuado, enervado. quillo ; favoravel ; 5“ Fig. Puro, que mio plur. P lin. Llrinates, habitantes das
L Íq u e fâ cld , Is, fê ci, fã c tü m , fã - tem mistura, claro, limpo, evidente, ma­ margem do Li ris.
eS re , V. trans. (do liquere e fado). Cat. nifesto ; 6» Franco, sincero. § I“ Liqui L irln ê n s ls , e , adj. Sid. Lirinense,
P lin . Fundir, derreter, reduzir a liqui­ die undœ. Virg. Liquidas ondas (expres­ de Lcrina.
do, dissolver; corromper, estragar, viciar. são poet, por ondas). Nunc rigentia gelu L l r l n õ n ,!, I. a p .n . (Xetptvov). plin .
§ Fig. Cic. Sil . Amolleoor, cnervar, de- nunc liquida. P lin. J . Ora gelados (rioi) Oleo de açuceua.
üilitar, cffeminar, mullierengar. ora correntes. Liquidi odores. Hor. Essên­ L írlu ü s , i ,s . p r .f . SiD. O m. q. Le-
rina.
L lq u S fã ctü s , ã , ü m , part, p, de cias. ííçm da meto.LucR.A massa liquida
Liquefatío. Sil . Derretido, reduzido a i. é, o mar. — alvus. Ceia . Ventre sôlto. L l r l ò n , n , s. ap, n. (Xtlpeov). Apul.
liquido. Liquefada glades. Cic. GÊlo der­ — paliestra. Luc. A lueta cm que se O m. q. Lilium.
retido. — saxa. ViRQ. Pedras cm íusao, emprega era abunduncia o azeite. Liqui­ L irlô p ê , ês, s. pr, f . (Atiptó^tv)). Ov.
j. é, lava. Cibi propè liquefacli. Quint. dée Nymphce. Ov. Nymphas que vivem Liriope, nympha, müe de Narciso.
Alimentos como que derretidos (no esto- na agua, i. d, as Naiadas. Zíçuídum iter. L ir is , Is, s.pr. m. Cic. Liris, rio do
mago). Liquefada unda. Ov. Agua clara, f’ROSP. A navegaçSo. — Virg. Curso Lacio (Italia), hoje Garigliano.
crystalina. § Virg. Decomposto, putrifi­ acrio, i. é, o vôo. Liquidum sermonis ge­ L ir õ , ã s , ã v l, ã tü m , ã rS , v. trans.
cado. § Sil . Consumido, gastado, enfra­ nus. Cic. Estylo corrente, abundante. ( e intrans. (de lira). Colum. P lin. Lavrar
quecido, definhado. 2o Liquidum plumbum. HOR. Chumbo deixando margens. § Fig. P ompon. lías-
gar, agadanhar, arranhar, agatanhar. §
lilq u ê fiõ , is , fã c tü s s u m , f ig r i, derretido. Liquidum facere as. L ucr. Fun­ Aur . Delirar, devaneiar.
». pass, de Liquefada. Ov. P lin. Fundir- dir o bronze. § 3“ Liquida aqua. Cato, * L lrõ ê, í. ap.m .plur. (líipoi). P laut.
se, derreter-se, reduzir-se .a liquido. § Agua pura, clara. Liquidum vinum. Ninharias, frloleiras, bagatellas.
Fig. Ov. Attenuar-se, debllltar-se, enfra- CüLUM. Vinho, clarificado. Liquidior lux. L is , litis , s. ap.f. Cic. Processo, lite,
quecer-se, consumlr-se, definhar-se, myr- Curt. Luz mais pura. Non gemmarum demanda, pleito, litígio, questáo judicia­
rhar-se. ulla est liquidior. P lin . Nenhuma pedra
ria. Liles sequi. Ter . 3Ictter-se cm pro­
L Iq u ên s e L iq u ê n s, ê n tis , part, 6 mais clara. Liquidus aer. VlllG. O ccu cessos, litigar. — perorare. Cic. Tractar
pres, de Liqueo e de Liquor. L ucr. Virg. puro. — color. UOR. Côr pura. Liquida causas. Litem amittere. Cic. —; pérdere.
Liquido, fluido, Campi liquentes. Virg. vox. Virg. Hor. Voz sonora, melodiosa. Hor. Lite cadere. F est. Decair da causa,
As liquidas plauiclcs, 1. é, o mar. Res Liquidum citharœ carmen. L ucr. Har­ perdel-a. Litem obtinere. CTc. Ganhar a
liquentes. Varr. Os líquidos. Liquentia moniosos sons da cithara. § 4® Liquidis causa. — secundiim tabulas alicujus duré.
tabo. Sil . Que se desfazem (corpos) cm sima coeli tempestas. L ucr. Tempo mui Cic. Decidir a causa a favor de alguém.
podriddo. § PRUD. Sereno, puro. § Fig. sereno. Liquidus somnus. V. F l . Somno — in judicium deducere. Dig. POr uma
Gell . Que nSo está alterado, viciado, trauquillo. Tam liquidus est guàm... causa em juizo. Litis lestimal.o. Dig.
puro, sincero. Plaut, E’ tilo calmo como... Animo li­
Condemnaçao. nas custas. — redemptio.
L Iq u ê n tIa , cê, s .p r.f. PwN. Liquen- quido es, Plaut. Tranquilisa-tc, nüo te Dig. Composiçilo, concerto entre as par­
cia, rio de Venecia (Italia), hoje Li- inquietes. Liquidum auspicium. P laut. tes. Litem suamfacere. CIC. Adiogar ume
venza. Agouro favoravel. § 5® Liquida voluptas,
causa como sua, pleiteai-a em sou
* LIqueÕ, ê s, c ü i, q u5rS,v. intrans. Cic. Prazer puro. Liquidé mente videre. nome. — ULP. Solfrer a sua propria sen­
P risc. A'^cd. Liquesco e Liquet. Cat. Vêr claramente (/fp.j.Zfçufda oratio.
tença (com respeito a um juiz venal).
L Iq u ê scõ , Is, l l c ü i , êseSrS, v. Cic. Estylo claro. Ad liquidum perdueta Instrumenta litis. Quint. Documentos
intrans. inch, de Liquo. Fundir-se, derre­ res. Vell . Coisa tirada a limpo, esclare­ appensos aos autos. Inter quiescenlibus
ter-se, tornar-se liquido, dlssolver-se. § cida. — explorata veritas. H v. Verdade litibus. P lin. Em tempo de ferias. § Cic.
Ov. Entrar cm putrefaeçao, putrlflcar-sc, completamente esclarecida. § C®Liquida Virg. Hor. Contestaçáo, desavença,
corromper-se, estragar-se, derraucar-sc. filies. Ov. IJoa fé, lealdade. Parum liquida rixa, pendencia, disputa;questilo, discus­
§ Fig. Prob. Tornar-se liquido, claro, fides. Lealdade duvidosa. § LlquMIõr, são. § Questão pendente. Litem lite rc-
evidente {ter. gramm.). § CIC. Amol- comp. Cic. -i- íssímüs, sup. L ucr.
lecer-se, debilití»r-so, enfraquecer-se, * L Iq u IrItIã , 8Õ, s. a p .f. Til. Prisc. solvei'e. IIOR. Kcsolver uma questilo por
V eg . o m. q. Olycyrrhiea. outra. Subjudice lis est. Hoii. Ainda
enervar-se. § Ov. Sen. P rud. Cair em nao está decidida a questão, está ainda
ruinas, desmoronar-se, desfazer-se, pere­ * LIq uIs, S, adj. F rontin . Oblíquo. pendente. § Ov. Lueta entre os ele­
cer, anniquilar-sc. § HiRT. Tormvr-se Llquõ, as, aví, âtüm , ãrS, v. mentos.
claro, clarificar-se, trans. Luc. P lin. Derreter, fundir, p6r Llsáê, 5 r ü m , s. ap. f . plur. Ceia .
L iq u á t, è b á t, llq u it ou llc u lt, em fusíto, dissolver. Liquare alvum. As grandes velas jugulares.
llq u e rS , V. unip. intrans. Cic. Quint. CEIA. Laxar, soltar o ventre. § IIOR. L isln æ , ã r ü m , s. pr. f. plur. Liv.
Sêr claro, evidente, manifesto, patente. COLüM. Clarificar, coar, filtrar. Liquatur Lisinas, cid. da Thessalia.
Non liquet hoc ou ãe hac re. P laut. Isto aqua. FRONTiN. A agua clarifica-se. L i­ L ls s â , áê, s. pr. f . P u n . Lissa, ilha de
nao ó claro. Jfihi non liquet,oii simplcste quare culicem.F.vcuB.íi. Om. q. Excolare. Adriático, na costa da Illyria.
Non liquet. CiC.Eslou cm duvida, a coisa § P lin. Purificar (o azeite). § Manil. Lim­ L lssü m , i , s. p r. n. Luc. Plin. I.tsso,
nao esta hem esclarecida, há mister par, lavar. cid. e porto da Dalmacia, perto de Dyr-
mais inform.içOes ( ter. jurid.). Cui neu- 1 LlqnSr, a rís , ãtüs eüm, ã rí, rachio, hoje Alessio (?), na Albania.
trum licuerít. Cic. O que duvidar d’estas V. pass, do prcced. L ltã b llls , ô , adj. (de litarc). L act.
duas coisas. § Píur. Estar sereno,plácido, 2 L iq u o r, è r i s , I , v. dep. intrans. e 3IINUC. Que ptíde ou deve sêr immolado.
franquillo. Effidam ut liqueant omnia et trans. Virg. Derreter-se, reduzir-se a § Lítãblllõr, comp. Lact.
tranquilta sint. P laut. Farei com que liquido.§ Virg. Stat. Correr, escorrer, (?) Litéê, ã r ü m , s .p r .f . plur. P lin.
tudo esteja calmo e tranqulllo. pingar, gottejar de. § Luc. Deitar humor. O m. q. Lete.
L iq u i, pret. perf. de Linquo. § Fig. P laut. L ucr. Gastar-se, consu­ (?) L Îtâ lïa , 8 , adj. L act. O m. q.
L iq u id e , adv. Gell . O m. q. Liquiãò. mir-se, dissipar-se, perder-se. § Estillar, Litabilis.

-t ’ S t 't

L
 ns'i LIT LIT LIT
L ítã m S n , I n is , Í. ap. n. (AeUtare). iiitrans. (de lis e agere). Cic. Mart. An­ in lillcras. Vop. Escrever a biographia
Stat. rnuD. Sacrilicio, olleienda. dar cm demanda, pleitear, litigar. Liti­ de alguém. § Cultura de espirito, ins-
L I tã n à , êã, s. pr. f . Liv. Litana, gantes. PI.IN. Partes contendentes, liti­ trucção, estudos, lettras, bcllas-lèttras,
floresta da Gallia Cisalpina, entre a Li­ gantes, pleitcautes. §Pi,.AUT. Mart. Estar sciencias. Litteras primas docere. Quint.
guria e Etruria, Uoje .Selva di Luogo. em contestação, contestar, pendcnciar, Ensinar os rudimentos. Jllud tempus lit­
L Itã n iã , éê, s. ap. f . (Xi-ravila). Sin. rixar, disputar. Litigare pro me contra teris sermonique Persarum deãit. Nep .
F ort. I'rece, s'uppliea, ladainha. LilanUtt Quintium. Cic. Tomar a minha defesa Empregou aquelle tempo no estudo da
facere. Con. Fazer preces, rogar, rezar contra Quincio. § Petr . Luetar, pelejar, lingua persa. Litteras nescire. Cic. Sêr
em comtnuiu. brigar, combater. § Juv. Ser mal Incli­ ignorante. Litterarum cupidissimus. Cic.
L ítã r in ü s , í, í . / o-, m. I nscr. Lita- nado, sêr m.au (com respeito a uma cre- Mui amante de saber. Adjunxit littera­
riiio, sobrenome romano. ança). rum scientiam. Cic. Ellc ajunctou(a isto)
L ItãtlÕ , õ n is, í. ap. f . (de lUare). L itS , ã s , ã v i, ã tü m , ã r e , «. in- estudos litterarios. In litteris cetatem
I.iv. Acção dc iiplaear os deuses, sacrificio trans. e trans. (de ).ixf,). CiC. Ltv. Achar agere. Cic. Passar a vida a estudar. Sit
agradavcl aos deuses. Usque ud lilaliouem favoráveis as entranhas das victimas, mihi tinclus litteris. Cic. Que clle enfari-
sucrijkari. Liv. Offerccer sacrifícios até sacriflc.ar com bom agouro, fazer um nhado na littcratura.zlíífOTeí litterce.VLiií.
Que as cutrauljas (das victimas) se mos­ sacrifício agradavel aos deuses. Proximã As sciencias occultas, i. é, a magia. §
trem 1'avoraveis. § Immolação, sacrilicio ; liostiã lilatur. Cic.Em seguida tí oílerccida Cic. Obras cscriptas cm uma lingua,
qualidade da victima, estado das en­ uma victima do agrado dos deuses. § Ov. littcratura. Graccae de philosophiâ litlercc.
tranhas (da victim,a). Hostiae litaiionim Pr.iN. Dar um bom agouro (com respeito Cic. As obras gregas de philosophiâ.
.ns, kere. iNSCR. Fazer inspecção da a uma victima). Lilaturo honors. I nscr. L it te r ã l i s , e, adj. (de littera). Prisc.
victima. Com um sacrifício que será do agrado De lettras, formado de lettras. § DiOM.
L ítã tü s , ã , íím , part. p. dc Lito. Ov. dos deuses. § Pl.t.v. Fazer um sacrifício, Relativo ás lettras, aos caracteres. §
Que 6 otlerecido com bom presagio, bem umaoblação. Humanis hostiis litare. Tac. SYM.M. Epistolar. § De livros. Litterãlis
acecito dos deuses. Litato. Ltv. Com Immolar victimas humanas. § Cic. Apla­ lectio. C. Aur . a leitura.
aprazimento dos deuses. car os manes com um sacrificio. § Fig. L ittè r ã r íü s , ã , üm ,a<y. (de littera).
L ite , ê s , s. pr. f . (iitiá. Delgada). Postquam litatum llio. SEN. tr. Depois De iustrucção. Litterarius ludus. QUINT.
I nscr. Sobrenome romano. que llio foi vingada. § Ov. Luc. Dar em Eschola, nula.— ífíeífqgojrMs.Vop.Mestrc-
L itÊ r ã , L ítü s . Vod. Littera, Littus. offerenda, offerccer em sacrificio. Litare cschola. Litterarium l.udum exerccre. Tac.
L itê rn ín íím , i, s. jw. «. Liv. làter- diis sangttinem humanum. Ff/fR. Oífere- Ensinar, ter uma eschola. § E nnod. De
nino, quinta cm Literno. cer aos deuses sangue humano. § Fig. cartas, epistolar.
L itê rn ín ü s , ã , ü m , adj. V. Max . Sen . tr. Immolar, sacrificar. § Hisp. L i t tê r ã t ê , aãv, Como pessoa ins­
Liternino, de Literuo. Vingar (alguma coisa). § Ouvir, escutar. truída, sabiamente, clegantemcntc. §
L itê rn ü m ou L ín tê r n ü m , I, s. pr. Poscuiit, lilantur, P rud. Pedem e são Littêrãtiiís, comp. Cic.
n. Liv. Literno, porto da Campania (Ita­ ouvidos. L i tte r ã tlô , õ n is , s. ap. f . (de IH-
lia), hoje aldeia de Fatria. L itü r ã lls , LXtoreüs, etc. Ved. Litto- tera). V arr . I sid. Estudos elementares.
1 L itê rn ü s , ã , ü m , adJ. Sil . dc ralis, Litloreus, etc. L ittS r ã tõ r , õ r Is , s. ap. m. (de lit-
Literno. L Itõ s, 1, s. pr. m. (XiTÓç, delgado). tera). Cat. Kep . Homem sabio, litterato.
2 L itê rn ü s , i, .5. pr. m. Liv. Literno, Inscr. Lito, sobrenome romano. § Scet . Gell . Homem de algumti ins-
rio da Campania (Italia). O m. q. Glanis, L itü tc s , êtõ s, s. ap. f . O-i-.ó-zT.í). trucção. § Gell . Grammatico. § F ronto.
hoje Garigliano na prov. da Terra di P risc. Litotes (.Jig. rhet.). ApüI.. Mestre de grammatica, o que en-
l.avoi o. L ittã m fim , í , s. pr. n. Ant. I tin. sina rudimentos, mestre-eschola. Lingum
(?) L lth ã n lc ü s . P u n . Ved. Teta- Littamo, cid. da lihecia, hoje Lutath. latina; lilterator. Gell . Mestre de latim.
ncu L i t tè r ã , s. ap. f. Cic. Ov. Lcttra, L ittê r ã tõ r iü s , ã , ü m , adj. (de
L í t h ã r g y r ü s , i , s. ap.m. (l.iíájvufo;). caracter de escriptura. Litterarum ordine. litieiator). T ert . Litterario.
Lithargirio, íezes de oiro ou prata. Plin. Por ordem alphabetiea. Litteras nes- L itte r ã tü lü s , ã , ü m , adj. dimiii.
L lth izõ lltês, s. «/i.íi.plMT. (l.tOi'Co'.Ts;). cire. Sf.n. Saber ICr. — scire. Hier . Saber de Litteratus. HiER. L'm pouco instruído.
Pr.ix. Especie de rubis. lêr. Litterarum scientia. Dig. Conheci­ L i t tê r ã t ü r ã , és, s. ap.f. (dc littera;).
L lth õ c õ llã , rê, s. ap. f. P u s . Betume mento da escriptura. Litteram nuliam Cic. Arte dc escrever, escriptura. § T ac.
para soldar pedras. Socrates scripsit. Cic. Socrates não escre­ Alphabcto. § Quint. Grammatica. Prima
L Itliõsp êrm õ n , i , s. «p.».(XiOóffatj- veu coisa alguma. — ad me nunquam litteratura. Sen. Os rudimentos da gram­
;to0. PUN. Lagrimas (planta). misit. Cic. Kão me escreveu uma sá matica. § Cic. Conhecimentos littera­
L ith õ sti'õ tõ s, õ n , adj. Q.Ma-.act-.t:). lcttra. Si unam litteram grtecam scísset. rios, litteratura. § HIER. Iustrucção, saber,
Iliisit. c L ith õ s trõ tiis , ã , ü m , adj. Cic. Se ellc houvêra conhecido uma sá sciencia. § JUNIOR. Obras lltterarias, lit­
Varu. Calçado do pedras de dilVereiites lcttra grega. Littera salutaris. Cic. A teratura.
cores, feito dc mosaico. kttra dc absolvição, i. é, o A. — tristis. 1 L i t te r ã t ü s , ã ,ü m , adj. (de littera).
L ith õ s trõ tü m , i, s. ap. n. (XiOóaxju- CTC. A lettra condemnatoria, i. é. o C. Plaut. Marcado com lettras, que tem
xov). \'AUR. Plin. Pavimento de mo­ Litteram ex se loiigam facere, Plaut. lettras. Auro litteratee. Apul . Que tom
saico. Alongar uma lettra com o corpo, i. é, lettras dc oiro. § P laut. Apul. Estigma-
L ltic ê n , InISjS. ap. m. (de lituus e sêr pendurado. Trium litterarum homo. tisado, assignalado com estigma (um
canere). V'aur. Stat. O que toca cla­ Pr.AUT. Homem dc trez lettras, i. ó, fu r escravo). § Cic. Amanuense, escrivão,
rim. (ladrão). Sine litleris.Clc. Sem lei escripta. secretario. § ClC. Sen. Instruido, sabio,
* L itig ã tlo , õn Is, s. ap. f. (de Uti- Ad /í/feram. Quint. Prop. A’ lettra, pala­ douto, lettrado, erudito. § Litterario.
gare). Glos. ITifl. Coutestação, disputa, vra por palavra, litteralmcnte, ficlmente. Lilleratum otium. Cic. Descanço littera­
discussão. Littera oceidit, spiritus autem vivificat. rio. § I/.ttêrãtIõr, comp. Sen . — issimüs,
L i t ig a t o r , õ r is , s. ap. m. (fialitigare). IIiER. A lettra mata, mas o espirito vi- sup. Cic.
Tac. Pleiteaiite, demaudista, litigante. vifica. § Ov. Inscripção funeraria, epita- 2 L itte r ã tü s , I, s. ap. m. Hep . In­
Fatroni petulantiam litigator luil. Qui.vr. phio. § Cic. Modo de formar as lettras, terprete, explicador, explanador dos
Opleitcante soffre as consequências da in­ lettra (de alguém). § Ov. Mart. Carta, poetas, critico, commentador.
solência do advogado. carta mandadeira, epístola. L ittõ r lõ , õniSj s. ap. m. (de lillera;).
L i t lg ã t r i x , ic is , s. ap. f . (de liti­ L ittêrãõ , ã r ü m , s. ap. f . plur. Let­ Amm. o que tem meia tintura de saber,
gator). ÜOT. TiR. A que pleita, a liti­ tras, caracteres. Ved. Littera, § CiC. LiV. sabichão, pedante.
gante. Carta epístola, carta mandadeira. Lit­ * L ittS rõ sü s , S , ü m , adj. (de lit-
L itig ã tü s , u s, s. ap. m. (de litigare), teras mittere. Cic. Dlandar, escrever teree). Hemin. Instruido, erudito, douto,
empreg. S(S cm abl. sing. Quint. Contes­ uma carta (a alguém). Litterm tuoe, quas lettrado.
tação, litígio, questão judiciaria. pluríbus epistolis accept, Cic. A tua carta L i t te r ü l ã , 8c, s. ap. f. ãimin. de
* L itig ê r , ê r ã , e rü m , adj. (dc lis que eu recebi escripta cm muitas remes­ Littera. Cic. Lettra. § Plur. Carta, epís­
e gerere). Anthol. lielativo aos processos, sas. Litterarum missarum et allatarum tola. IIoc litterularum. CiC. Esta carta.
ás demandas, aos tribunaes. libri. Cic. Copia de cartas mandadas e re­ § Cic. UoR. Leve tintura dc bellas-lettras,
L Itig iõ sü s, ã , ü m , adj. (de liligium). cebidas, i. é, livro de correspondência. § ligeira iustrucção. § Cic. Caros, queridos
Cic. IIOR. SiD. ()ue gosta de processos, CIC. Papéis, registro, livro de contas. § estudos.
de demandas, demandista, litigioso; Cic. SUET.Edicto, mandado, ordem, orde­ L ittü r ã lls , e , adj. (de littus). Pi.lN.
altercador, pendeuciador, rixoso. § CiC. nação. § Escripto, obra litteraria, relação JüST. Da margem, da praia, da ribeira,
Que está cm litigio. § Cic. Contencioso, histórica. Mandare litteiis cogitationes da costa, do littoral. Littorales dii. Cat.
controverso, litigioso. Ov. Em que se íuds. Cic. Pôr por escripto os seus pen­ Os deuses protectores das margens, das
pleitea. § Litigiõslõr, comp. S id . — issl- samentos. Dare aliquem in litteras. Macr. praias.
V müs. S l i p . AOG. Fazer menção de alguém (na historia). * L I tto r ã r lü s , ã , ü m , adj. (de
L ítig íü m , ü , s. ap. n. (de litigare). Qwoíi litteris exstat. Cic. Como se acha littus). C. Aur. Da margem, da praia.
Pr.AUT. Litigio, contestação, peudeucia, escripto, como a historia nol-o indica. L ittõ re ü s , ã , ü m , adj. (dc litius).
disputa. De Grcecorum litteris eruere... Macr. E x - ViRG. Ov. (Juo frequenta a margem, da
Litig'S, ã s , ã v i, ã tü m , a rü , v. trahir da hisloria grega... Mittere aliquem margem.^ Mart. Sil .Situado á margem.
 LIV LOG LOG 68o
na jiraia, littoral marítimo (com rc.'peito 2 L iviãnüs, i , s. pr. m. Ppart . Le­ L õ cã litêr, adv. Tert . Conforme, se­
u uma cidade). viano, nome de homem. gundo os logares. § Amm. X o logar, no
L ittõ rõ s ü s , ä , üiUj adj. (de IWns). L iv íãs, ãclis, s .p r .f . PI.1X. Liviade, jiaiz. 5 Cass. Em algum ou certos loga­
Visinlio da praia, qne toca a praia. lAt- cid. da Palestina, fundada por Ilerodcs res, por logares.
iorosum mare. Plix . Agnado mar proxima o Grande cm honra de Livia, mulher dc L õcãrlüm , li, .t. ap. n. (de locaré).
á praia. § * Littorösis.'ilmüs, mp. F ab. Augusto. T arr . Preço, paga da pousada.
JlAX. ap. Serv . Chcio de cascallio, casca­ (?) L lv ic lê , adv. Com côr livida. § L õcãriü s, ii, í. ap. m. (de locare).
lhudo. Lividiüs, comp. PUN. Mart. O que aluga logares (cm um es­
L ittü s , ö r ls , Í. ap. n. Cic. Vihg. Lividõ, ãs, ãvi, ãtüm , â re, r. pectáculo).
Margem, praia, costa, beira-mar, littoral. Irans, (de lividus). P. KOL. Tomar li­ * Lõcãssim , arch, por Locaverim.
In lillus arenas ferre (Ancx.). Ov. Lcvar vido. Leg. XII. Tab. Plaut.
areias para a praia, i. 6, fazer uma coisa Lividülüs, ã , üm, adj. dimin. de L õcãtãriü s, ã , üm, adj. Glos.
Inutil. Liilus arare. ViKG. Arrotear uma Lividus. Sanct. Livido. § Juv. Invejoso. PillL. Que é tomado de aluguel, merce­
praia, lavrar um terreno cascalhudo. — Lividüs, ã , üm, adj. (de livere). nário.
Fig. (Anex.). Ov. Perder o trabalho, Cato. Virg. Denegrido, azeitonado, de Lõcãti, õrüm , s. p r. m. plur. Dig.
trabalhar cm vão. § Suet . Porto, bahia, côr de chumbo, iivido, negro. § Hor. 1’cssôas que se assoldadam, que alugam
enseada. Littus intrare. Ov. Entrar no Ov. Magoado, pisado, machucado, con­ seus serviços.
porto, aportar. § Mel . Cabo, promonto- tuso. § Fig. Cic. Mart. Invejoso. Livida L õcãticiü s, ã, üm, adj. (de locare).
rio. § Cic. VlRG. Ov. Beira, margem, lingua. Ov. Lingua maldizente, maligna. Sm. Salv. Dado dc aluguel, de aluguel.
borda (d um rio, d’um lago), ribeira. Lividoe obliviones. IloR. Olvido, esqueci­ L õcãtim , adv. V. Ma x . Be logar em
* L I t ü ã , £c, í. ap. f . Glos. P ia c . mento invejoso. § lÃvIdis.simíis, sup. Cat . logar.
Vara dos agoureiros. L iv illã, Éê, s. p r. f . dimin. de Livia. Locãtio, õnis, s. ap. f . Acção dc
L itü b iü m , i i , s. pr. n. Liv. Litubio, Suet. Livilla, de Germânico c de Agrip­ collocar. Locatio verboinm. QuiXT.Dispo-
cid. da Liguria (Italia), hoje Eitorbio (?). pina. sição das palavras, construcção. § Cic.
L I t ü r â , êê, s. ap. f . (de linere). L ivinêíü s, li, s. pr. m. Cic. SuET. Colum. Locação, aluguel, ou aluguer,
COLUii. ílmboço. § Cic. Hon. liorradura, Livineio, nome de homem. renda, arrendamento. Inducere locatio-
riscadura, lettras, risc.adas. Liüerw Livlöpölls, is, í. pr. f . P u x. Livio- nem. Cic. Annullar o arrendamento. §
omnes sunt in lilurã. Cic. Todas as let­ poie, cid. do Ponto (Asia Menor). Cic. Adjudicação (de trabalhos), con­
tras estão riscadas, apagadas. § Fig. 1 L iv iü s , ã , ü m , adj. Cic. Be Livio. tracto, ajuste.
SÉlf. Mudança, alteração, modificação. § § Livia arbos. CoLUM. Casta de figueira. Lõcãtõr, õris, s. ap. m. (de locare).
Piioi’. Ov. Mancha (na escripta) borrão. 2 Liviüs, li, s. pr. m. Cic. HOR. Dig. 0 que aluga, o que dá de aluguel,
§ Mart. Mancha, nodoa (no corpo). Livio (Andronico), o mais antigo dos locador. F irm . O que toma de arrenda­
L itü rã i-Iü s , ä , ü m , adj. (de lituraj. poetas romanos. § Lrv. Livio (Salinator), mento, locatario, arrendatario, rendeiro,
Que tom raspaduras. JAturarii mei, scil. vencedor de Asdrnbal; — nome dc emprchendedor, emprezario. LocatorJune-
eodicilli. Aus. O meu borrão, rascunho, mais duas pessoas. § Sen . tr. — (Brnso), p/s.Pux.O que corre com as despesasd’nm
livro dc apontamentos ou lembranças. tribuno do povo, coliega de Caio Graccho. funeral mediante um ajuste.—scenicorum.
L i t ü r ã tü s , fi, ü m , pari. p. de Li- § Mart. — ('1'ito —), famoso historiador IxscR. Emprezario de tlieatro.
luro. iNSCit. Easpado, riscado, borrado. romano. § Liv. — nome d’ontras pessoas. L õ c ã tõ r lü s , ã , ü m , adj. Glos.P hil.
L itü r g ü s , i, s. ap. m. (XEtxoufvó;). § Forum lAvii. Ved. Forum. § Flur. Tomado de aluguel.
T hkod. ICscravo publico. Livii. Tac. OsLivios. L õ c ã tü s , ã , ü m , pari. p. de Loco.
L ItflrS , ã s , ã v i, ã tü m , ã r S , v. L iv ô r,õ rls,í.n p . m.(de livere). Ov..Iuv. Cic. Sau .. Collocado,posto, pousado, pos­
Irans, (de litura). SID. Easpar, riscar, Lividez, côr iivida, livor, côr dc chumbo, tado, estabelecido. Locatee colle Pithecusce.
borrar, apagar. azeitonado, denegrida. JAvorem ducere. Ov. Pitbocusas collocada em um oiteiro.
1 L ítü s , ä , ü m , part. p . de Lino. COLUM. Fazer-se negro, ennegrecer. Livo- § Fig. Benefacta malè locata. Exx. Bcne-
Ov. F roxto. Emboçado, unctado, ungido. rcs. Tac. Manchas, nodoas lividas. § Tib. iicios mal empregados. § Juv. Dado de
§ Ixscn. Eebocado. § Mart. Pintado de Pli.x . Pisadnra, contusão, compressão, aluguel, alugado. Exlocato. Conforme um
cores postiças, arrebicado. § ViRG. Suet. machucadura. § Fig. B rut. ad. Cic. aluguel. § Dado de empreitada, dado a
Salpicado, sarapint.ado, mosqueado. P rop. Ov. Inveja, livôr, malignidade. fazer por um ajuste. Funere íecnío.Pux.
2 L itü s , ö r is . Ved. Lillus. * L i x , I c is , s. ap. m. arch. Xox. Dada a execução dos íuncraes a um em­
3 L itü s , ü s, s. ap. m. (de linere). Agua. f (?) V a r r . ap. P lix . Cinza. § prezario.
Acção de empregar em linimento. E ox. Cenrada, decoada, barrela, lixivia. Lõcêllüs, i, s. ap. m. dimin. de Lo­
L Itü ü s , 1, s. ap. m. ViRG. HOR. L i x ã , sê, í. ap .f. (de lix). JusT. Moço, cus. Caís. V. Max . Caixinha, bocOta, ga­
Clarim, trombeta. § Fig. Lituum profec- servente do exercito. § Liv. SiL. Vivan- veta. § Petr . Cofre, burra pequena.
tionis esse. GAiS. ap. Cic. Tocar a partir, deiro. § Apul . Litor, official de justiça, L õ c h ü s, i, s. p r.m . (ió/oç, cohorte;
dar o signal da partida. § Cic. Viro . especie de meiriuho. § s .f . Nox. 0 m. emboscada). IxsCR. Locho, sobrenome
Cajado dos agoureiros. <1. Lix. romano.
(V) Lxvéclõ, In is, s .a p .f. (de licere). * L ix ã b ü n d ü s, ã , ü m , adj. (de L õ c h iã , £Õ, s. ap. f . ( í.o/ eík). I nscr.
Apul . Maucha, nodoa livida, pisadura, lixa). F est. Que caminha fdra de ordem, A que protege o parto (epith. de Diana).
contusão. que vac fóra de fdrma. Lõcitô, ãs, ãvi, ãtüm , ãrS, v.
L iv e n s , ê n tis , part. pres, d e /.írro. * LIxiõ, õnis, í. ap. m. Gix^s. I.sid. Iruns.freq. de Loco. TEU. Bar de aluguel.
l’ROP. Viro. De cór dc chumbo, pium- Aguadeiro. Lõeo, ãs, ãv i, ãtüm , ã rê, r.
bco, li vido, denegrido. Livens venenum. SiL. L ix iv ia, se, s. ap. f. (scil. cinis). Irans. 1° Pôr, collocar, pousar, postar,
Kegro veneno. — agua. C.apel. Agna COLU.M. e. dispor, situar, estabelecer; 2^Fig. Collo­
turva, lodosa. § Ov. Luc. Magoado, pe­ L ix iv iü m , fí, s. ap. n. Palu Cen­ car ; dar em casamento ; emprestar (di­
sado, contuso. § Fig. Mart, invejoso. rada, decoada, lixivia, barrela. nheiro) ; de.speuder, gastar, empregar ;
L iv e n to r , adv. P. P etroc. Be modo L ix iv iü s cin is, s. ap. m. P u x. c prciiarar, dispor, ordenar: 3" Dar do
livido. Lixiva cinis, f . Samm. O m. q. Lixivia. aluguel, alugar, arrendar, dar mediante
* L iv ê n tiã , oe, s. ap. f . (dc Uvere). L íx iv ü m , i, s. ap. a. COLUM. Sumo salario ; 4° Bar de empreitada, dar a
GT.OS. PLAC. Inveja. de azeitona não expremida. fazer mediante um ajuste. § 1“ Locare
L iv ê ò , és, é r è , v. intrans. Ov. Estar L ix iv ü m m u stu m , s. ap. n. Cato. effigiem toro. Virg. Pôr um retrato ou
denegrido, tér cor de chumbo, estar Mosto <iue corre da cuba, antes de ser busto cm um leito. — in insidiis. JusT.
livido. § P rop. Estar magoado, pisado, pisada a uva. Pôr de emboscada. — vigiles. Plaut. Pos­
machucado, ter contusOes. § Fig. Tac. * L ixo, ã s , ã v i, a tü m , ã r ê , Glos. tar sentincllas nocturnas. — se medium.
ÜT.vr. Sér invejoso, ter inveja. lAvere PIIII.. 0 m. q. Flixo. Virg. Collocar-se no meio. — urbis fu n ­
uliciíi. ãlART. Tac. Ter inveja de alguém. * L ix o s,o u L ix ü s , i, s .p r.f. (,A!;o;). damenta. Virg. Lançar os alicerces d’u-
Lioere invieem. F ronto. Terem inveja PUN. O m. q. lAnx. § s. m. P u x. Lixo, ma cidade. — urbem. Virg. Fundar uma
um ao outro. rio da Mauritania (Africa). cidade. — Junoni templum. Liv. Levan­
L iv ê s c õ , Is, õ rê , ®. intrans. L ucr. L i x ü l ^ , ã r ü m , í . a p .f. plur. Varr. tar um templo a Juno. — castra. CIC.
Mart. Fazer-se denegrido, tornar-se Bôlos de farinha, queijo e agua. Assentar um acampamento. Danubium
livido. § Fig. CI.AUD. Tornar-se invejoso. L õ b ã , sê, s. a p .f. Plix . Folhelho da ultra lucanlur. Tac. São estabelecidos (os
L iv i, pret. per/, de Lino. Coluji. espiga de milho. § Apul . Ilcrva moura barbaros) aleTn do Bannbio. § 2“ Locare
L i v i â , X , s. pr. f . Cic. üv. Tac. (planta). homines in amplíssimo gradu. ClC. Collo­
S uet . Livia,uomcde mulher, como. Livia Lõcã, õrüm, s. ap. n. plur. Ved. car 03 homens na mais elevad.a posição.
Drusilla, mulher de Augusto ; Livia ou Locus. — pulchrè operam. Plaut. Empregar bem
Livilla, mulher de Bruso, filho de L o c a lis , ê , adj. (de locus). De logar, os seus cuidados. — beneficium apud
Tiberio. local. Locales wrumme. Ay\y.. .Males d’um gratos. Liv. Fazer beneficio aos que são
1 L iv iã n ü s , ä , ü m , adj. Liv. Le­logar. f Localia adeerbia. CliAR. Advér­ agradecidos. Frudentia esl locata in dc-
viano, de Livio. § Mcenia Liviana. SiD. bios dc logar. lectu... Cic.A prudência está na escolha...
nome d’mua cidade, o m. q. Forum Lôcãlltãs, ã tis, í. a p ./. (dc localis). Eo loco locati sumus, ut... Cic. Estamos
LUíi (?), Mamert. AlTccção local. cm tal posição, que... Locate aliquam.

A
K
il
686 LOG
I’Ij AUT. — in matrimonium, P laut. —
in matrimonio. Cic. — nuplum. Ter . —
in nuptiis. E sn , Casar uma fliha, dal-a
cm casamento, arrumal-a. Locare ar­
gentum. Plaut. Emprestar dinUcIro ;
gastar, empregar dinheiro. — iníidias.
Plaut. Armar ciladas, íazer emboscadas,
esperas. § 3” Locare porlorium. Cic. —
vectigalia, Cic. Arrendar os direitos d’ura
porto ; a cobrança dos impostos.— agrum.
I.rv. Dar uma terra de renda. — se.
PlAUT. Alugar-se, nssoidadar-se. — se
pistori. Gell . Assoldadar-se com um pa­
deiro. Disciplina locabat se... Cic. Esta
arte Ca do comediante) era exercida por
paga... Locare vocem. Juv. Tirar lucro da
voz. — verba. SEN', tr. Vender palavras.
§ 4° Locare f anus. CiO. Encarregar de lazer
os ínneracs mediante ajuste. — secanda
marmora. IlOH. Dar mármore a cortar
de empreitada. — statuas démoUendas.
Cic. Contractar a demolição de estatuas.
—vestimenta exercilui. Liv. Dar (a alguém)
o fornecimento dos vestidos d'um exer­
cito.
L ò c rê n s ê s , ïü m , s. p r.m .p lu r. Liv.
Locreuscs, habitantes de Locros (na Ita­
lia). § Liv. — habitantes da Locrida.
L õ c rê n s ls , e, adj. Cic. Locrense, de
Locros (na. Italia).
L õ c r i, õ rü m , s. pr.m .plur. (Aoxfoi).
Ltv. Locros, cid. na extremidade meri­
dional de liruttio (Italia), bojo Motta do
Burzano (Î). § Cic. PuN. Locrios, habi­
tantes de Locros (Bruttio), chamados
Epizcpbyrios. § PUN. Locrios (Ozolos),
povo da Etolia, no golfo de Corintho. §
Locrios (Epicnemidlos), povo da lieocia.
L Ò crIs, Id ís, s. pr. f . (Aonji;). Liv.
Locrida, parto da Etolia.
L õ c rü s , sing, de Load. P risc,
L d c û la m ë n tû m , í, s. ap. n. (de
loculus). VlTR. Caixa. § Coldm. Buraco
(de pombal). § Colum. Alvéolos (das
colmeias). § Veg. Covas (dos dentes). §
Sex . Casa, compartimento (cm uma es­
tante de livros).
L õ c ü lã r ís r e s in a , s. ap. f . Pall .
Resina conservada em barril.
L S c ü lã tü s . Varii. e
L õ eü lõ sü s, a , ü m , adj. (de locuhts).
PLiN. Dividido em compartimentos, que
tem divisões de quartos, de lojas, etc.
L S cü lü s, Ï, s. ap. m.dimin. de Locus.
empregado ordinariamente no plur. Logar
pequeno, espaço estreito. § P lin. Cova
vasia cm que é posto um caixão de dc-
functo, carneiro de ossos. § E ulg. Caixão,
esqnlfc, feretro, tumba. § Veo . Casinha,
lojlnba, compartimento. § Pai.l . Arca,
caixa (de figos). § llOR. Mart. Caixinha,
boceta (de guardar objectes, preciosos),
cofre de jóias. § lIOR. Estante pequena
(para livros, papéis). § Ov, Ju y. Caixa de
guardar dinheiro, burra ; bolsa. Ifum-
mum in loculos demittere. IIOR. Mcttcr na
burra uma moeda. § Stimttlo?’um loculi.
Plaut. Escravo que tem o corpo cheio
de signaes de vergalbadas.
* L õ c ú m , Ï, s. ap. n. I nscr. Logar do
sei)ultura.
L õ c ú p lê s, ë tïs , adj. (de locas e pleo).
Kiaiu. Cic. Rico cm bens de raiz. § Cic.
CÆS. Rico, opulento. Locuples mancipiis.
llOR. — in pecuniis. Cic. — peennia-.
Apul . — de ornatu. Plaut. Rico cm es­
cravos; — cm dinheiro; — cm objectes
do enfeite. § Rico, de rico ; que faz rico ;
abundante, productive. Loeupletia mu-
nera. Nkp. Ricos )ireseutes. Locupletem
aquilam ufferre. Ju v. Diligenciar a lu­
crativa patente de ceuturião. Annus lo­
cuples frugibus. IIOR. Anno abundante
cm fruetos. Jjocupletior província. LiV.
Província que rende mais (em tributos).
§ Fig. Cic. Rico, abundante (com res­
peito a linguagem, a cscriptor). § Cic.
Que merece credito, digno de confiança,
de quem alguém se ptído flor. Locupletis-
simi auctores. Cic. Auetores de muito
■■ ■■ ----- ----------
) 11». ■Ji l l ; ' ‘,‘y - “fy
LOG
peso. § Apto, proprio para. Locupletior
hominvm natura est ad bealè vivendum.
Cic. A naturesa humana é mais aecom-
modada para viver feliz.
* L S c ü p lê tã tie , õu is, s. ap. f . (de
locupletare). IIier . Riquesas.
L ô c ü p lê tã tô r , õ ris , s. ap. m. (de
locupletare). EUTB. INSCB. O que enri­
quece.
L ô c ü p lê tâ tü s , ã , ü m , part. p . de
Locupleto. Cic.
L õ ctip lõ tlsslm ê, aãv. sup. (sem posi­
tivo). A. ViCT. Mui rleamente.
Lõctiplêtíüs,n<f». comp. do preced. §
Fig. Vidi te locupletiiis. F ronto. Vi-te
melhor, mais distinctamente.
L õ cü p lêtS , ã s , ã v l , ã tü m , ã r ê , v.
trans. (do locuples). Coi-Lur. Enriquecer,
locupletar, Locupletare aliquem fortunis.
Cio. Fazer com que alguém enriqueça,
dar rlquesa a alguém. — viris, pecuniâ.
Nep . Fornecer muita gente; — grande
quantidade de dinheiro. § Fig. Cic. Enri­
quecer, ornar, adornar, enfeitar, abri­
lhantar.
* L õ c ttp lê tü s, ã , ü m , adj. F ort. O
m. q. Locuples.
L S eü s, 1, s. ap. m. plur. L ü c i, m. e
L õ c ã , õ r ü m , n. 1“ Logar; situação,
posição, assento, sitio, local, localidade,
posto;jíg. Logar, posto, posição; Loco
(com gèn.). Em logar de, em vez de;
egualmente como, do mesmo modo que ;
In loco. Em seu logar, convenientemente;
2" Logar, sitio, localidade, paiz, região ;
parte (ter. med.); habitação, morada,
moradia; Fig. Logar, passagem, parte
(d’um livi’0, d’um di.scurso); Z» Fig. Oc-
ca.sião, opportunidadc, tempo conve­
niente, ensejo, tempo, cpooha; 4“ Vez,
ordem, classe, numero; 5“ Estado, clr-
cumstaucias, logar, emprego; condição,
família; G» Propriedade rústica, bens de
raiz, terras. Niciu. Cic.; 7° Logar de
sepultura. Ul.P. F ronitx.; 8° Logar com-
mum (ter. r/iel.). CIC. (Plur. Loci. CiC.
Loca. P risc.); 9" Madre, utero. (Plur.
Loci. ViRG. P lik. Loca. Colum.). § l “ Zo-
cus urbis. Ov. O local da cidade. Fon sa­
tis loci est atriolo. Cic. Não há bastante
espaço para o vestibulo. In unum locum
convenire. CTc. Ajunctar-se no mesmo
logar. Stare loco. Virg. Ficar firme, não
se mexer, não se bulir. Grex noster motus
loco est. Ter . A nossa companhia (de
actores) foi posta fdra. Locum ad spec-
tandum dare, Cic. Dar um logar no
espectáculo. Loca assignata. I xscr. e
simpleste Loca. Liv. Logares mareados,
reservados, destinados (no theatro). Loco
munitcB urbes. Sall. Cidades fortificadas
por naturesa. — dejicere. IIOR. Desalo­
jar (uma força). — cedere. Saix . Abalar,
metter peruas, dar ás de Villa Diogo,
fugir, abandonar a posição, áliãí aiquiorem
locum caperc. Curt, Escolher uma posi­
ção mais favoravel. Dandus est locus for­
tuna:. B rut. ap. Cic. É necessário ceder
á fortuna. Teneant quaque locum. lloR.
Cada coisa occupe o seu logar. Verba
mova-e loco. llon. Deslocar as palavras.
Fee mihi mutata loco sentmtia cessit.Fma.
E a minha resolução fica inabalavel.Zoco
excidere. D i e r . — decedere. Tert . Enga­
nar-se, Loqui ou dicere de ou ex loco su-
periore; ex inferiore loco; ex aquo loco.
Cic. Fallar como superior ; — como in­
ferior : — como egual. Dare locum suspi-
cioni, dubitationi. Cic. Dar oceasião a sus­
peita ; causar duvida. Maledicto in hisce
rebus nihil loci est. Cic. Aqui não liá
logar a injuria. Abn/«go; focuscsf. Curt.
Não se pdde fugir. Si quis adhuc preci-
bus locus. ViRG. Se os rogos ainda teem
algum valor (para comtigo). Iluic edicto
locus est. Dig. Esto edicto é applicavel.
Legi Aquilia locus est adversüs te.. ÜLP. A
lei Aquilia pdde sôr invocada contra ti.
In te locus mendacio non est. Cuiít. A men-
, ' * ■ T'
y ' . ^.- <,
LOG
tira não tem logar em ti. F e morti qui-
dem honesta locum relinquxre.tfavsx. Kem
ainda deixar recurso a uma morte hon­
rosa. In alicujus locum. Cic. Alicvjus loco.
I nscr. Em logar de alguém. Me his in
locum patris iuccmfwe. B rut . ap. Cic.Ter
cu feito as vezes de pao para com elles.
Esse loco filii. CiC. SÊr como um filho.
Esse loco parentis. Juv. Fazer as vezes de
pae. Fratris loco diligere. Curt. Amar
como irmão. Mercedis loco dare, P hæd.
Dar como recompensa. Criminis loco pu-
tant esse quòd vivam. Cic. Reputam um
crime o cu viver. Ædilitas in loco
posita. CIC. Edilidade bem empregada.
§ 2“ Ad id loci venire. Cæs. Vieram a
este logar. In eo loco. SAIL. Eb loci. Ter .
N’este logar. Fullo loco. Liv. Em parte
alguma. Omnibus locis. Liv. Em todos os
logares, por toda a parte. Ubicumque
locorum vicilis, IIOR. Era qualquer parte
que VO S achardes. Locorum asperitas.
Curt. A asperesa dos sitios. — peritus.
Curt. Conhecedor do paiz, que conhece
os logares. Est ultra calum locus... Apul .
Há além 'do ceu uma região... Loca pu­
blica. Suet. Dig. Logares públicos. Pri­
mus adium locus. Nep . A entrada da
casa, o vestibulo. Imperii Roma deûm-
que locus. Ov. Roma sedc do imperio o
morada dos deuses. Loci angustia. Curt.
Desfiladeiro. Loca Iluprasium, Ilyrmine.
Plin. As aldeias de Buprasio e de Hyr-
mine. Aquã fovendus locus. Cels, é mister
haiihar a parto (affectada) com agua
morna. Aperiendus locus. Cels , é preciso
fazer uma incisão na parte (doente). Lo­
cum legntis prabere. Lrv. Dar aos embai­
xadores uma morada. Est in eo loco sedes...
Clc. Aíjui há uin logar (fig.)... In loco
commorari, CiC, Insistir em um ponto.
Perpurgatus est is locus a nobiSy Cic.
Corrigí cuidadosamente este logar. Loca
recitata. IIoR. Passagens recitadas. § 3“
Consilium locus dabit. Ov. A oceasião sus-
citar-me-há um expediente. Loco. CIO. In
loco. IIOR. A tempo, a proposito, oppor-
tunamente. Locum dare nocendi. NE1‘.
Offerecer oceasião de fazer mal.— nactus...
Cic. Tendo encontrado oceasião (de).,. Ad
id locorum. Sall. Até eutão. Post id lo­
corum. Plaut. Sall. Depois d’isto, em
seguida. Ul adhuc locorum feci. Plaut.
Como tenho feito até aqui. Inde loci, In-
terea loci. Ved. Inde, Inlerea. § 4“ Loco
dicere. Cic. Fallar por sua vez. Priore loco
causam dicere. Cic. Contestar em primeiro
logar. Secundo loco. Cic. Em segundo
logar. In hostium numero locoque ducere,
Cic. Reputar como inimigos. Yoluptatem
nullo loco numerare. Cio. Não fazer ca­
bedal do prazer. Ilonestatem eo loco
habet, ui... Cic. Elle reputa de tal modo
a honestidade, que... § 5" Meliore loco
erant res nostra. CiO, As nossas coisas
estavam cm melhor estado. Quo sit fo r­
tuna loco. ViHG. Que aspecto apresente a
fortuna. Ubi loci res nostra est ? Plaut.
Em que estado se acham os nossos ne­
gócios ? Fragili loco stare. SEN. tr. Estar
cm circumstancias prccarias. Si eo loco
esset. Cic. Se elle estivesse no mesmo
caso. In eum res rediit locum, ul... Ter . A
coisa chegou a ponto tal, que... In sum­
mum locum civitatispervenire. CIC. Chegar
a maior dignidade do estado. Tenereora-
torum locum. Cic. Sêr tido no numero
dos oradores. Qttinque augurum loca. I.tv.
Cinco logares de agoureiros. Omnia ho­
nesta loca ducere, quibus... Liv. Reputar
honrosos todos os logares, cm que... Esse
ex equestri loco. Cic. Sêr da ordem eques­
tre. Fatus Ínfimo loco. Cic. — summo loco,
Liv. Queé de baixa condição; — de illus­
tre nascimento.
L õ c ü s tã , áêj í. ap. f . p ia l t . Plin,
Gafanhoto (insecto). Priüs locusta pariet
Lucam bovem. (Anex.) E nn. Será mais
faeil que um gafanhoto para um ele-
phante, i, é , é uma coisa impossivcl. §
■'í'í
 LOL
*rLiN. Lagosta, cspccio dc grande caran­
guejo do mar.
L 5 c ü t l 8 o u L oq m itlS , õ n ís,í. a p ./.
(de loqiii), Cic. Acção de fallar, locuçfto,
linguagem, discurso. Zocuíio emenãala.
Cic. Dlcçao correcta. — Jt'escennina. Cat.
Versos Fescenninos. § Cio. Pronuuciação.
§ IsiD. Estjdo, discurso. § Plur. GeLL.
JjocuçOes, modos de fallar. § Quint. Pa­
lavras, termos, expressões.
L õ c ü tlü s , n,s.;p)-. m. (de /ojuO.LlV,
Locucio, deus da palavra.
L o c u to r ou L õ q u ü tõ r, õ r is , s. ap.
m. (de loqui). Apul. O que falia. § Gell .
Grande fallador, palrador, tagarclla.
* L S c ü tü lê IÜ 8 ,n ,s. ap. m. (de loqui).
GELL. Grande fallador, palrador, taga­
rclla.
* L ò c ü tü lê ü S jã , üm,a<J;. (deíoçwf).
ALCIm. Fallador, palrador^ paroleiro.^
1 L õ c ü tü s ou L õ q u u tü s, ã , ü m ,
pavL p. de Loquor. VliiG. Que fallou. §
ViiiG. Que disse. § SiL. Que annunciou,
que prognosticou, que predisse.
2 L õ c ü tü s , Ü6, s. ap. m. (dc loqui),
empreg. sd cm abl. sirtg. Acção de fallar.
Soluto loculu. Apul . Em prosa.
L õ d ic ü lã , ãé, s. ap. f. dimin. de Zo-
dix. SUET. PETU.
L õ d ix , xcis, s. a p .f.JV V . Mart .Co­
bertor, colcha da cama. § * í . m. Pollio.
ap. QUINT.
L õêb asiü s, 5H, s. p r. m. (pal. sabina).
Serv . Lebasio = Llber (nome de Bac-
cho).
* L õ êb õ rtãs, LõcbSsüm , arch, por
Libertas, Liberam. F eet.
t õ é d õ r iã , cê, s. ap. f . Macr. Sarcas­
mo, ironia insultaiite, insulto, ultraje.
L õcm õd ês, Is, í . ap. f . (í.ot]j.«o5ii;).
Amm. Certa enfermidade contagiosa.
L õ g â r iõ n , li, í . ap. n. (M-fó.(a>-/).
Ulp . Couta das despesas miúdas.
L õ g S s , ã d is, s. p r .f . iNSCii. Logade,
sobrenome romano.
L õ g ê ü u i, 1, s. ap.n. (^.o^etov). Vitr .
O m. q. Pulpilum.
L õ g i. Ved. Logos.
L õ g ic á , sê, s. a p .f. IsiD. e
L õ g ic ê , ês, / . (V.o-fizir,). CIO. (?) A
lógica.
L õ g ic i, õ ríím , s. ap. m. plur. IsiD.
Medicos theoricos.
L õ g ic õ n , 1, s. ap. n. I sid. O m. q.
Logion.
L õ g ic ü s , ü, ü m , adj. Q.o-;iaíí). Cic.
SiD. Logico, de lógica. § l)e raciocínio.
Lógica medicina. I sid . Medicina tlieorica.
L õ g iõ n , n , 5. ap. n. (>.óv-.ov). E ucher.
Peitoral do summo sacerdote alos 1le­
bréus.
L b g ism ü s, l, s. p r.m . 0-oi>v:^ó;,'ra-
clociuio). INSCR. Logismo, sobrenome ro­
mano.
L õ g is tã , êõ, s. ap. m. (>.oyivt/,;).C od.
iNSCR. líecebcdor, cobrador.
L õ g is tlc â a r s , í . ap. f . (de lo-pun-
xó;). Cass. Arte de calcular, dc contar,
aritUmetica.
L õ g ls tõ r ic ü m , i, s. n. (I.ovfrrojixív).
Gell . Titulo d’uma obra (que não existe)
dc Varr.To.
L õ g õ d m d ãllâ, áõ, s. a p .f. Q.o-'pSa.i-
íaXia). Aus. Alfectaçao do cstjTo ou da
linguagem.
L õ g ó g rã p h ü s, I, s. ap. m. (Xo^o-ípá-
^oç). i>iG. Eecebedor, cobrador.
L õ g õ s c L õ g ü s, i, s. ap. m. (Xóvoç).
PI.AUT. Discurso (ordinariamente á má
parte). Logi! T er . Lerías! Historias!
§PmvuT. Cic. ap. Non. Dictosentencioso.
§ Sen . Narrativa, fabula. § Aus. M. E jip .
Kaciocinio, juízo, razao.
* L o id ü s , arch, por Ludus. I neou.
L õ llã c e ü s , â , ü m , adj. (de lolium).
Varu. De joio.
L õ llã r iü s , ã , ü m , a<y. (de lolium).
CoLuii. líelativo ao joio.
L õ llg o , in is , í. ap. f . Ov. Plin.
Choco, ciba, lula (peixe que deita um
LON LON 087
liqiüdo negro). % Fig. Hic nigrœ succus Exordio tirado de tão longe. Longé pros-
loliginis. IIOR. É a negra peçonha da piicere futuros casus. Cic. Prever de longo
cibaj^ i. é, é uma maligna maledicência. ns desgraças. Longé esse alicui. Virg.
L õllgü ncü lâ, sê, s, a p .f. dimin. de Ov. — ab aliquo. Cæs. Não servir de au­
LoUgo. P laüt. xilio a alguem, sêr inutil. — illis nauticœ
Lõllüm , n , s. ap. n. Virg.P lin. Joio artes. F lor. A sua scicncia nautica nüo
(planta). LoHo victilare. Plaut. Sustou- lhes serviu de coisa alguma. Ab eloquen-
tar-se de joio, i. tí, ter mal de olhos tiâ longissimé esse. Quint. Estar mui dis­
(porque o uso do joio produz esto ef- tante da eloqueneia. J‘ar cevi snodis, sed
felto). robore longé. St .at. Que é da mesma
L õ lllâ , áê, s. p r. f . Cic. Tac. Lollia, edade, mas inferior em forças. §2” Qii«»»
nome de mulher. dudum in portum venis ? Longissimé.
1 Lõlllãuüs, ü, üm, adj. TAC. Loi- Plaut. Que tempo há que desembarcas­
llano, de Lollio. te ? Há muito tempo. ZoHgífís producere.
2 Lõlllãuüs, ï, s. pr. m. Suet. Lol- Cic. Prolongar mais. — vivere. ALnixov.
liano, nome d’um consul. § T r eb . — ge­ Viver mais tempo. QmíVÍ longissimé me-
neral que tomou o titulo do imperador ministi ? P laut. Até onde chegam tuas
no tempo do Galliano. mais antigas recordações ? § 3“ Longiits
LoHïüs, ïî, i. pr. m. Cic. Sltît. Lol­ dicere. CiC. ïractnr (um assumpto (mais
lio , nome de muitos personagens. § extensameute. Aliquid longiùs circumdu-
Lampr. (Urbico), historiador latino. cere. Quint. Esmiuçar um assumpto. 5 4“
L õ m ê n tã r lü s , ï ï , s. ap. m. Glos. lirrare longé. Ter . Enganar-so mnito.
Phil . Mercador de sabdo. Non ita longé post. Gell . P ouco depois.
Lôm êntûm , ï, s, ap. n. (do lotum). Longé ditissimus apud Jlelcetios. CÆS. O
Mart. P all. Sabao de farinha de lavas. mais rico dos llelvecios. — plurimos hos-
5 Fig. Censuram lomenlum esse. Cœ l . ap. tium occidere. Liv. Fazer grandíssima ma­
Cic. Que a censura é uma eusaboadura. § tança nos inimigos. — princeps munici-
PiJN. Azul celeste. pii.Clc. O primeiro, sem cgual, no municí­
Lôncliîtïs, ïd ïs, Í. ap. f . (loy^iTi;). pio. — major. P etr . Mnito luaior. — ali­
Pl.lN. föpccie de leto (planta). ter. Cic. Mnito differonteinente, dc mui
* Lönchüs, ï , s. ap. m. (Ao-y/r,). Tert . diverso modo. — dissentire. Cic. Discre­
Lança. par muito, sêr do parecer opposto. —
(?) Iiôncïüm ou Lôncliïüm , ïî, s. præstare inter... CiC. Exceder, levar van­
pir. n. ANTON. ITINER. Loucio, cid. da tagem a... — et multùm antecellere. CiC.
Norica, hojc Lienz, cid. do Tyrol, juiicto Sêr mui superior (a).
à foz do Isel. * L ô n g ïlô q tiïü m , ïî, s. ap. n. (de
Lôndinïënsïs, ë , adj. E cm. Londi- longus e . loqui). Donat. Discurso mui
niense, de Londinio. longo.
Lôudînïüm, ïî, s. p r. n. Tac. Lon­ L ô n g ïm S n ü s , ï , s. pr. in. (do lon­
dinio, cid. da Britannia Eoinana, hoje gus c manus, o que tem uma mão mais
liOndon (Loudre.s), capit. da Inglaterra. comprida que outra). Hier . Longimano,
Lõngã, n. plur. de Longus, tomado sobrenome do Artaxerxcs.
adverbialle. Stat. Por muito tempo. L õ n g ín ã , ëê, s. p r .f. I n s c r . Longiua,
Lõngãbõ. V.ARR. O m. q. Longano. nome de mulher.
Lôngævâ, œ , s. ap. f. Ov. Mulher L ô n g în q tië, «dr.Em logar longinquo.
velha. Longinquè a domo. Att. Longo da pa-
Lôngæ vïtâs, ãtis, s. ap. f . (de Ion- trla. § Fig. Longinquiùs errare. P rosp.
gœrus). Macr. Longevidade. Estar cm maior erro. § Gell . Em tempo
Lõngsêvüs, ä , üm, adj. (de longus e remoto. § Fig. F ronto. De modo lusoli-
œvum). VlKü. üv. Mui velho, idoso, an- to, fdra do commum.
nosç. § lllEiî. (Juo vive muito tempo. § L ô n g in q u ïtâ s , â tïs , s. ap. f. (do
Stat . Velho (com rcsi)eito a coisas); an­ longinquus). Cic. Tac. Afastamento,
tigo. § Mart . Antigo, remoto, afastado. grande distancia dos logaros. § Gèll .
Lôngânïm ïs, õ, adj. (de lotigus e Comprimento (d’uma coisa). § Cic. Liv.
animus). Hier . Que tem longanimidade, Tac. Longa duração, longura. Low/inqui-
soffredor. tas œtatis. TER. Vida longa.
Lônganïm ïtâs, â tïs, s. ap. f. (de 1 * L o n g ín q u o , adv. Dio. A grande
longanimis). Hie r . Longanimidade, qua­ distancia, longe.
lidade de sêr solTredor. 2 * L o n g ín q u o , ã s , â v î , â tü m ,
LôngSnïm ïtër, ado. Hier . F olg. a r e , v. trans. (de longinquus). Aug. Ma-
Pacicntcmcnte, sotlridaincnte. uert . Afastar, alongar.
LôngânS. C. Auit. c L õ n g ín q u ü m , adv. PLAUT. Por lar­
Lôngãnõn, ônïs, s. ap. m. Veo. go teinpo.
Intestino recto. § Varr. Ane. Salclii- L ô n g în q u ü s, a , ü m , adj. (do lon­
chao, paio. gus). 1“ Afastado, distante, longinquo,
Lõngãrênüs, î, s. pr. m. Hor. Lon- de paiz longinquo,estrangeiro ;yîg. Afas­
gareno, nome de homein. tado ; 2° Kemoto, afastado, com respeito
Lôngatïcüm , ï, s.p r. n. Tar. Peut. a tempo futuro), longo; que dura muito
Lougatico, cid. da Paunonia superior, tempo ; que se esteude ao futuro ; S”
hoje Loliitsch (?). Antigo, velho. Inveterado ; 4“ /-ïy.Lougo,
Lôngë, adv. 1“ Longe ; ao longe, de lento, vagaroso, tardio. § 1“ Longinquæ
longe ; 2“ De.-'dc mnito tempo, h;t mnlto nationes. Cæs. Nações afastadas. Longin-
tempo ; 3“ Longamente ; 4“ Aluito, grau- quiores loci. Cæs. Logarcs mais remotos.
demente. § 1° Longé habüare. P laut . Longinqua militia. T ac. Guerras longín­
Morar longe. — gentium abesse. Cic. Sfr quas. Longinquam militiam nonpali. Liv.
longe; distante, remoto, dlst.ar mnito. Nüo querer militar longe da patria. Lon­
Longiùs discedere. Cic. Atastar-se mais. ginqua imperii. Tac. As extremidades do
— strepilus reddebutur. PLIN. J. Ouvia-se imperio. B ou E x longinquo. T ao. Sen.
um ruido longínquo. Quàm longé est hinc De longe. Longinqua fuga. Liv. Longa
in...\ Cic. Quanta distancia vao d'aqui fugida. Longinqui nuntii. Tac. Novas
a...! Fon longé a Syracusts. CiC. Nâo vindas de longe. Longinquus homo. Cic.
longe de Syracusa. Longé parentum ex- Estrangeiro. — piseis. Ims. Peixe vindo
sulantes. APUL. Desterrados longe de sens de fára. § 2“ In longinquam temqms differ-
paes. Resonantia longé littora.Ymc}. Praias re. Cic. Adiar per muito tempo. Longin­
que retumbam no longe. Longé tria mil­ quam vitam dare. P laut. Dur uma longa
ita passmim. LuciL. A très mil passos de Vida. Longinquæ nodes. Gell . Longas
distancia. Longé latèque. Clc. Longé ac la- noites. Longinqua spes. Tao. Longa espe­
té. Lrv. Vcd. Laté. L'on longé subsequi. rança. § 3“ Longinqua ebservatio. CiC. Ob­
Qltnt. Seguir de perto (ßg.), vir logo servação antiga. Bene longinqui dolores.
apds. Tam'longé repetita principia. Cic. CIC. Dores chronicas. Longinquus morbus.
688 LON LOQ LOR
I.1V. Longa doença. Longinqtium (evum. me. In longum cu In longo. Pl.TX. Em Loqticlam meam non cogncsHíis? H ier .
LüCR. A antiguidade. § 4“ tonginquum comprimento, em longura. Longas regi- Vos náo conheceis a minha voz ? § Ov.
istuc amanli esl. Llaut. K’ mui demora­ bus esse manus. Ov. Que os reis tem os lángua, linguagem, idioma. § CAT. Elo­
do para um amante. braços compridos, i. é, sdo poderosos. quência.
L õ q u ê lã rIs p rsep o sitio , s. ap. f .
L õ u g ln ü s , I, s. ap. m. ClC. Longino, Longi agri, fluetus. IIOR. Vastas campi­
Prob. F e s t . Preposição ou 1’articula in­
nome de homem. § Vop. — philosopho nas ; vasto mar. Longus Olympus. V'IRG.
separável (ter. gram.).
e escriptor grego, mestre de Zenobia. § A amplldSo do ceu. § 2“ Longa a domo L õq u ên s, ên tls,p n r(. p. de Loquor.
GBES. — nomed’um bispo. militia. J ust. Guerras longe da patria.
§ Adj. Ov. TTb . Que falia, significativo,
Iiõ n g ip ês, ed is, adj. (de longus e Longœ orœ. SiL. Paizes remotos. § S" expressivo. Pini loquentes. VIRG. Os so­
pes). Puw. Que tem as peruas altas, per­ Longus morbus. Cels. Longa enfermida­
nalto, lougipede. de. Longi anni. ViRG. Longa vida. Uno noros pinheiros.
* L õn glscÕ , I s j ê r ê ,» . ín/rans. (de die longior mensis. Cio. Mez com um dia L õ q u ê u tiã , sê, s. a p .f. (de loqui).
S a l l . ap. P rob. P ux. .1. Facilidade cm
longus). E nn. 1'azcr-se longo, comprido, de mais. Longa dies. Ved. Pies. Longo re-
crescer em comprimento. feda tempore. Ov. Tendo vindo a si muito fallar, facundia.
* L õ n g lte r , adv. L ucr. Em distan- tempo depois. A^ec tempore longo. Ov. E lo­ L õ q u itõ r, ã r i s , ã tü s s ü m , ã r i , v.
'cla, longe. go, iramediatamente, sem demora. Non liep.freq. dc Loquor. ArUL. Fallar muito,
* L õ n g ltia , sê, s.a p .f. (Ao longus). est longum. T er . E’ coisa d’um momento. fallar pelos cotovelos. Loquitari alicui
Veg. Comprimento, longura. Longum est dicere. Cic. — si narrem... malè. P laut. Vituperar alguém.
* L õ n g ítrõ rs ü s , adv. 1'iíst. Em com­ Ter . Levaria muito tempo a dizer ; seria * L õq uõ, Is, ê r e , v._ inirans. P etr ^o
primento, cm longura. longo o narrar... A'e longum sit. Cic. Ne L õ q u õ r, è r ís , lõ c ü tü s ou lõq u u-
LõngltüdÕ , ín is , s. ap. f . (de longus). longum fadam. IIOR. Para ser breve, pa­ tü s sü m , lõq u i, V. dep. intrans. e trans.
Cic. Cajs. Extensão cm comprimento, ra resumir, em summa, n’uma palavra. (de Àó/o; ?). Cic. Virg. p'allar, discor­
longura. In longitudinem diffindere. Cic. Per longum. SiL. E x longo. Virg. Du­ rer, discursar, dizer ; contar, narrar. Lu-
— adolescere. PLiN'. Kachar ao comprido; rante muito tempo ; desde muito tempo. tini loqui. LIV. Fallar latim. Publicè luli-
crescer em altura. § Cic. Longura (de In longum durare. Y kll. — esse. T ac. nè loqui. Liv. Usar da lingua latina em
tempo), duraçOo. In longitudinem consu- Durar muito tempo. In longum ducere. os actos públicos.” Loquere. Cic. Falia,
lere. Ter . Olhar ao futuro. § Plur. lA>n- Virg. In longius trahere. Quint. Adiar, dize. Loqui cum aliquo de. Cic. Conversar
gitudinesin sonis. Cic. Assyilabas lougas. espaçar, demorar, dilatar. Nihil mihi com alguém á cerca dc. — ad aliqucm.
* L õ n g itü r n itã s , ã tís , s. ap. f . longius est quàm vt... Cic. Nada mc tarda Ov. Falhar a alguém. — equo. St.\t . Fal-
(de longüurnus). IIieh . Cass. Longa du- tanto como... Estou .ancioso por... Sylla laraoscu cavallo. — apudpopulum.dic.
raçilo. ba longa. Cic. IIOR. Syllaba longa. Lon Fallar diante do povo. Hero absenti malè
* L õ n g itü rn ü s , ã , ü m , a<í;.(de lon­ gus somnus. HOR. O somuo eterno, i. é, loqui. Slurmurar de seu senhor ausente.
gus). HIER. Que ó de longa duraçüo, a morte. Longi damnatus laboris. IIOR Bene et loqui et dicere. Cic. E.\primir-se
L õ n g lü s c ü lê , adv. Sm. L oxat. Cm Condemnado a um suppiicio sem flm. § elegantemeute tanto na couversaçáo, co­
pouco mais longe. 4» In longum dilata res. I.IVL Negocio mo no orar. Valere loquendo. OV. l’os-
L õ n giü scO lü s, ã , ü m , adj. dimin. differido para tempo afastado. .Spein re- suiro talento de bem fallar. Qiae loquun-
de Longior. Um tanto mais longo. A/to- secare longum. UOR. Cortar pela longa lur. Cic. O que cllcs dizem. Loqui paucu-
ni versus longiusculi. Cic. Disticos. esperança. Longa spies auxiliorum. .Sai.i .. la. T er . Fallar pouco. — preelia. IIOR.
* L õ n g lv iv ã x , ã c is , adj. (de lon­ Esperança remota (de haver) soccorro, Celebrar os combates. — pugnaniia. Cic.
gus 0 vivax). SCHOL. Ju v. (Jue vivo mui­ Longum volum. Stat. Voto que olha ao Contradizer-se. — falsa. Ov. Dizer falsi­
to tempo. futuro. Spe longus, IIOR. Que tein a dades, mentir. Quas tu mulieres loquere ?
* LõngÕ, ã s , ã v i, ã tü m , ã rS , v. mira em um remoto futuro. § 6“ In Plaut. Dc que mulheres fallas tu ? Ne
Irons, (de longu^. Aux. E out. Prolongar compositione longior. Quint. Demasiado va­ singulas loquar urbes. Liv. Para náo ci­
(o tempo). garoso cm compôr. § 6“ Longœ rationes. tar todas as cidades. Nihil nisi classes lo-
L õ n g õ b ã rd i, L õ n g ü b ã rd ü s . JORX. IIOR.lÆiigos cálculos. iMngus sermo. Hoit. quens. ClC. Fallaudo sé de armadas. Lo-
ISID. O m. q. Langobardi, Lungobardus. Discursos longos. Nolo esse longus. Cic. quendum aliquem populis dare. Mart. Fa­
L õ n g õ p õ ri, õ r ü m , s. pr. m. plur. Quero sér breve. zer cora que a gentes fállem do alguém.
P u x . 1-ongoporos, povo da Ethiopia. 2 L õ n g ü s, 1, s.pr. m. Liv. Tac. Lon­ Loquuntur le dare... VIRG. Dizem que tu
L õ n g ü lã , œ , í. p r ./. Liv. Longula, go, sobrenome romano. § — (Velio —) dás... § Fig. Loqui digitis. Cypr . Fallar
cid. dos Volseos (Italia). grammatico. por signaes de dedos. Loquuntur oculi
L õ n g ü lã u í, õ rü m , s. pr. m. plur. L õ p ã d ü s â , sê, s. p r .f . (Aoraío-Ji».). quemadmodum affecti simus. CiC. Os olhos
P u s. Longulanos, habitantes de Longula. Plix . Lopadusa, ilha entre a Sicilia c a exinimam os nossos sentimentos. lies
Iiõ n g ü lê, adv, Plaut. AruL. Um Africa, hoje a ilha deshabitada de Lam- ipsa loquitur. CIC. A coisa falia por si
padosa (?). mesma. De herede lex taniiim loquitur.
tanto longe.
L õ n g ü lü s, a , ü m , adj. dimin. de L o p a s. Ved. Lepas. UI.P. A lei falia só do herdeiro. Volucres
Longus. CiC. Um tanto longo. §T.M aur, (?) L ô p læ , ã r ü m , s. p r. f . plur- mea fata loquenlur.üThT. As aves anniin-
CARiT. O m. q. Lupiw. ciaráo a minha morte. Iliec charla loqua-
Longo (ter. métrif.)
L õ n g ü m , adv. VIUG. llOR. Desde mui L õ p sí, õ rü m , s. pf. tn. pdur. P lts. lur. Cat. O papel, i. é, a historia narre
Lopsos, povo da l.iburnia. estas coisas, transmitia a lembrança
to, há muito tempo.
L õ n g ü n tlc a , se, s. pr. f . Liv. lon L õ p slc ã , sê, s. pr. f. (Ao j<ixa). Pijx. d’ellas.
guntica, cid. da ilesi)anha TaiTaconcnse, Lopsica, cid. da Liburuia. L õ r â , áê, s. ap. f. Varr. Agua p(5,
L õ n g ü rlõ , õn ls, s. ap. m. (de lon L õ q u ã c ltá s , a tls , s. ap .f. (de lo- surrapa, mau v^inho. § Ved. Luria.
gus). Varr . Homem alto, traugola. quax). Cic. Liv. Loquacidade, demasia L o r a c i n â ,» , s.pr. m. Liv. Loracina,
L õ n g ü rlü s, li, í . ap. m. (de longus) no íallar, verbosidade, palavrório, prosa rio do Lacio (Italia).
VARR. CÆS. Estaca comprida, vara lon labial, tagarcllice, prolixidade no fall.ar, L õ rã m ê n tü m , i, s. ap. n. (dc lorum).
ga, tauchâo, bacharelice. § Sid. Abundaucia de lingua­ .JUST. Correia. § Hier . Junctura (em ma­
1 L õ n g ü s, ã , ü m , adj. (de Up/jigem (áboa parte). § P ux. O tagarellar deira).
(?) ). 1" l.ongo, comprido, extenso em da pega, L õ r ã r lü s , íi, s. ap. m. (de lorum).
comprimento ou em altura, grande L õ q u a c lte r, adv. Cic. HOR. Verbosa- Gell . Açoutador, virgador. O que cas­
vasto ; 2“ Afastado, distante, remoto, mente. § Ivoquãcíus, comp. P. Nol. tiga, açouta (os cscr.avos). § IXSCR. Fa­
longínquo ; 3“ Longo (com respfúto ao L õ q u ã cü lü s, à , ü m , adj. dimin. de bricante de correia.
tempo); que se prolonga, que dura, dura Loquax. LUCR.Um tanto loquaz, um pou­ L õ r ã tü s , ã , ü m , adj. (do lorum).
doiro ; lento, vagaroso, demorado (com co íallador. MORET. Preso com correia.
respeito a coisas); longo (ter. demetrif.) L õ q u ã x , ã c Is , adj. (de loguí). Cic. L õ rõ ã . CATO. O ni. q. Lora.
que nao ha de ter fim ; 4" Afastado, rc Sall. Loquaz, grande fallador, que falia L õ r ê tü m . Ved. Lauretum.
moto (com respeito ao futuro ; que olha pelos cotovelos, verboso, palrador, paro- L õ rê ü s , ã , ü m , adv. (de lorum).
ao futuro ; 5“ Vagaroso, demorado ; 6“ Iciro. Loquacem esse de aliquo. Pitou. Eal- Cato. Pruu. Dc couro. Vestra fadam la­
Fig. Longo, extenso, prolixo. § V>Longttin lar muito com respeito a algucni. Fama tem lorea. P laut. Desfazer-vos-hei o
spatimn. CÆS. Longo espaço. Longœ has­ loquax. ov. A Fama de cem iioccas. § lombo cm latcgos, ou Tirar-vos-hei a
tee. ViRG. I.auças compridas. Longus sep- Plix . Palrador (com respeito ás aves). pelle do lombo com as correias.
tem pedes. Pi.ix. —pedum sex. Conu.M. — § Fig. Loquax lympha. tlou. Agua que L õ r i c ã , sê, í. a p .f. (de lonim). C^ra.
tribus pedibus. P all. Do comprimento, murmura. Loquaces mVii.Virg. Ninhoque Liv. Couraça. Lorica conserta homis.
de septe, seis, irez poi.Lougissima episto- chilra. Loguaciastagna. Virg. J.agos rui­ V irg . Cota de malhas. § Parapeito, peito­
Ia. CiC. Carta mui longa. Longa navis. dosos. Loquax manus. PETii. ítáo (pie dá ril, encosto. Lorica pe>pctua.vrwr. Para­
Lentui.us ap. Cic. Navio do forma lon­ signnvs. Loquaces nulus, oculi. 'iiR. Ace­ peito a toda a extensáo. § C-V-s. 'I'AU.
ga, i. <S, navio de guerra. iMigus versus. nos (de cabeça), olhos c.xpressivos. § Lõ- Entrincheiramento, tranqueira, trinchei­
E.sx. Verso heroico. Pede longior quiim quãclor, comp. — ísslmüs, siip. CIC. ra. J V i T R . Projcclura da cornija. §
quisque longissimus. Cio. Que um pé L õ q u õ lá, æ ,.s.a p .f. (deío?«i).ViRG. ViTR. Pr.ix. lícboco da parede. J Amm.
acima do mais alto homem. Longus ho­ Palavra, termo, c.xpressáo, loipiela. § Cijrca, cercado, sebe, cerrado, tapada,
mo, CATO. Um fr.Tccath.lo, um pusillani­ V.ARii.Palavra (ter. gram.). 5 Tom de voz. tapume, estacada, paliçada.
 LOT
1 L o ricãi-IO s, ã , ü m , aàj. (de Io-
rica), líplativo ás couraças. Loricatia
fabrica. VEG. Fabrica de coiii-aças.
2 L õ r i c ã r l ü s , l i , s. ap. m. Glos.
P hil. Fabricante de couraças.
L õ r ic ã tlõ , õ n ís, s. ap. / . (de lori-
care). ViTii. liiG. Assoalhado, revesti-
meuto diim pavimcuto.
L õ r ic ã tu s , ã , ü m ,pn/'t.p. de Lorico.
Liv. Kncouraçado, vestido de couraça.
Loricatus, scil. eqites. Lrv. O m. q. Caia-
phractus. § Fig. Loriento squamosus pectore.
Au.s. Que tem o peito eiicouraçado de
escamas. § Hibt . Acobertado.
L õ r ic if è r , S ri, s. ap. m. (de lorica e
ferre). Glos. P hil . O que anda armado
de couraça.
L õ ric õ , ã s , ã v i, ã tü m , ã r ê , v.
trans. (de lorica). DIOM. Eucouraçar. §
Fig. Pluríbus se coriis loricare. Plix . Co-
brir-se de muitas camadas (de limo). §
Varu. Kevestir ifer, arch.), rebocar.
L õ r ic ü lã , éê, s. ap. f . dimin. de Lo­
rica. Hirt.Veg . Linha de circuinvallação
(ao redor d’uma cidade sitiada).
L o r ii, lõ r ü m , s. p r. m. plur. A.Vict.
O m. q. Lorium.
L õ r iô lã , sê, i. ap. / . Varr . ap. Nox.
O ra. q. Lora.
L õ rip ê s , ê d is, adj. m. f. (de Xorum
e pes). Ju v. P lix . Que tem as pernas
tortas, cambaio, zambro. Fig. § Plaut.
Que auda de vagar, lento, vagoroso. § Lo-
ripes versus. Exxon. Verso manco, coxo.
L o r iü m , ii, .l pr. n. E utr. Lorio,
cid. da Etruria (Italia).
L õ r ü m , i, s. ap. n. Cic. Curt. Cor­
reia, loro, latego, tira de couro. Quinlu
adducis lorum ? Liv. Porque não aper­
tas mais ? § Tib . Hor. Mart. Correias
(de açoutar), açonte, azorrague. § Virg.
Liv. Kedeas, guias. Luc SEX.tr. Ajoujo,
correia, trella. § Mart. Cinta, cilha de
cadeira. § .Juv. Bulla de couro (usada
pelos meniuos pobres). § Mart. Ciuto de
Venus. § f'ig. P lix . Cepa (de videira) que
se estende.
L õ rú s , i, s. ap. m. Petr . Apül . O m.
q. o preced.
L õ i-y m ã, õ r ü m , s. pr. n. plur.
(".iulf-jna). Liv. Loryma, cid. e irorto da
Caria.
L õ t ou L õ th , s. pr. n. indul. (heb.
lot, veil, cobertura), Prüd. P risc.
Lot,_sobrinho de Abraham.
L õ t ã r i ã , m, s. ap. f . (de lotus).
INSCR. Lavadeira.
(?) L õ tã s tê r , t r i , s. ap. m. Grat.
Lodáo bravo (planta).
L õ tíõ , õ n ís, s. ap. f . (de lavere).
ViTR. Aeçáo de lavar, loçSo (.ter. chim.).
L õ tíõ lê n tê , adv. (de lotium). TiTlx.
Porcamente, sordidamente.
L õ tis , id is, s . p r . f . (.\mti;). Ov. e
L õ tõ s, i, / . (Liutó;). Serv. Lotide, nym-
pha, amada de Priapo, e traustormada
em lodáo.
L õ tíü m , Ü, s. ap. n. (do lotus). Cat.
•Suet . Uiiua. Si lotium difficiltiis transibit.
Cato. Se houver difflculdade de urinar.
L o tò m ê tv ã , sèjS. ap. / . (ii.r:ó;jiV)Tça).
Plix . Especie de lodáo (planta aqna-
tica).
L õ tõ p h â g i, õ rü m , c gõ n . Pux.
5. pr. m. plur. (Xa-zoqíqo) Ov. Loto-
phagos, habitantes das ilhas pequenas da
costa d'Africa.
L õ tõ p h ã g itis , Id is, J. pr. f. Plix .
Lotophagitide, ilha- dos Lotophagos, perto
da costa d'Africa.
L o tõ r , o r is , i. ap. m. I xscr. Lava­
deiro.
L õ tõ s , i, s.ap. f . (i.oTó:). P lix . Sil .
Ixjdáo (arvore). § Ov. Stat. Flauta de
lodáo. § P l ix . Especie de lodáo. (planta
aquatica). VIRG. Jleliloto, trevo, corõa
de rei (planta), s. m. Mart.
L õ tü r á , sê, s. ap. f. (de lavere).
.lu x iO R . Lavagem, lavadura. § P u x. La­
vagem (ter. metallurg.).
á
LUB
1 Lõtüs, ã, üm, part.p. de LavoS.
Petr . Lavado. § AIart. Limpo, asseiado.
§ Si’AT. Que se banhou. § Fig. P rud.
Lavado, purificado.
2 Lõtüs, i , s. a p .f. Vcd. Lotos.
3 (?) Lõtüs, üs, s.ap. m. (de lavere).
Cels . jVcçáo de se lavar.
LoOsõnnênsès ou Laüsõnnênsês,
íüm , s. pr. rp. plur. IxscR. Louson-
nenses, habitantes de Lousanna. Ved.
Lausanna.
L o v iã , éè, s. pr. f . Tab . Peut . Lovia,
cid. da Pannonia Inferior.
(?) L õ x l ã s , æ , p r. m. (.Voïia;), de
>.o5ó;, oblique). Macr. Loxias, sobre­
nome de Apollo.
Lüã, æ , s .p r .f . (de luere). Liv. Lua,
deusa.aquem eram queimadas em expia-
çào as armas tomadas aos inimigos.
* L ü âlïs, S, adj. (de lue.s). J . V.al.
Empestado, infesto, sujeito a peste.
Lübêns, Lübet, Lübidô. Ved. Li-
bens, Libet, Libido.
Lübcutïâ, Lübêutinâ. Ved. Liben-
tia, Libentina.
Lublcnî, õrüm, s. pr. m. plur. P u x.
Lubieno.s, povo da Iberia (Asia).
Lubïênsês, ïüm , s. pr. m. plur.
P ux. Lubienses, povo da Hespauha Tar-
raconense.
L û brïcïtâs, â tïs, ap. f . (do lu-
bricus). Cass. Mobilidade (de espirito),
iuconstaneia.
Lübrïco, as, âvî, âtüm , â rë, v.
trans. (de lubricus). .Tuv. APUL. i'azer
lubrico,tornar escorregadio, lubricar. §
Fig. P rud. Tornar vacillante, incerto,
duvidoso.
Lübrïcüm , ï, ap. n. Cels. Logar
escorregadiço,terreno escorregadio. Lu­
brico ilinerum. T.\c. Em caminhos escor­
regadios. § Fig. Passo arri.scado, difficul-
dade, perigo, risco. Lubricum atatis.
1’Lix. J . Escolhos da juventude. /« lu­
brico versari. CiC. Estar em perigo, cor­
rer risco. Lubrico pelagi.V. M.\x. Xo meio
dos perigos do mar. Lubrica fugere.
P. XOL. Evitar os perigos. § Escorrega-
dura, erro, descuido, inadvertcncia. La-
bricum linguce. MoDESr. Lapso de lingua,
palavra inconveniente. § Inconstância.
Macr. Fé mudavel, perfídia.
L ü b ric ü s , ã , ü m ,ad /. P Escorrega­
dio, escorregadiço, lubrico ; liso, polido ;
2“ Fig. Difficnltoso, perigo, arriscado ;
3“ Movei, inquieto ; corrente ; inclinado,
propenso, dado, a ; 4° Que escapa, que
foge, inconstante, incerto, duvidoso, en­
ganador; 5" Lubrico, lascivo, inconti­
nente, sensual. Apul. Prud. § 1" Lubrica
cia. Cic. Caminho escorregadio. — gla­
des. Liv. Gelo escorregadiço. Lubricus
imbre lapis. Mart. Pedra que a chuva
fez cscorregadiça. Crus compede lubricum.
Mart. Perna alisada como attrito das
correias. Sphinx saxo lubrica. Pux.
Sphinge de pedra polida. Lubrici pisces.
Plix . Peixes que escorregam das máos.§
2“ Lubrica adolescenliœ via. Clc. Caminho
perigoso da mocidade. — d-fensio. Cic.
Defesa difficil. Lubricus locus. P u x. J.
Posiçáo melindrosa. — adspici. Hor. Pe­
rigoso ao vêr-sc. Lubricus locus, scil. est.
Plix . J . E’ ura jiasso arriscado. § 3“
Lubrici oculi. CIC. Olhos movediços. Lu­
bricus amnis. HoR. Itio caudaloso. —
venter. IIOR.Ventre lubrico, solto. Lubrica
lapathos. COLUM. A labaça purgativa.—
ptisana. P ux. Beberagcm de facil diges-
táo.— capi. SiL. Que se deixa facilmente
levar (de). § 4° Lubrica umbra. Ov. Som­
bra que escapa. Lubricus annus. Ov. O
anno que se vae. — astu. V. F l . Que
escapa sorratelrameute, que se esgueira.
— in disputando. Pux. J . Que náo se
apanha na discussão. Lubrico stalu. T ac.
Estando arrefecida a graça. Zr«iii ícn spes.
Stat. Esper.ança fugitiva. — fata.C. Sev.
Destino incerto. Lubricus assensus. CIC.
Consentimento duvidoso.
LUC 681)
1 L u cã e L ücãs bos, lücsê bõvis,
s. ap. m. f . E xx .Varr. Lucr. Elephante.
§ Com tmesis. Lucas Maurâm in bella,
boves. S il .
2 L üca, æ , s pr. f . Cic. Liv. Luca,
cid. da Etruria (Italia), hoje I.ucca.
Lücãgüs, i, .?. p r. m. Virg. Lucago,
nome de guerreiro.
Lücãnl, õrüm , s. pr. m. plur. Cic.
Lucanos, habitantes de Lucania. § Liv.
A Lucania.
1 L ücãn lâ, áê, s. p r. f . Liv. PLix.
Lucania, prov. meridional da Italia,com-
prehendendo os modernos districtos, a
Basilicata c o Principato Oltra.
2 L ücãnlã, sê, i. ap. f . scil. hira.
Mart. .Stat.
Lücãulcüm , i, s. ap. 11. scil. pul-
mentum e
1 Lücãnlcüs, i, s. ap. m. soil, botel-
lus. CHAR. Salchicháo, paio. Plur. Lucani-
cis. Cic.
2 Lücãnlcüs, ã , üm, adj. Spart.
Lucanico, da Lucania.
1 Lücãnüs, ã, üm, adj. Liv.Lucano,
da Lucania.
2 Lücãnüs, i, s. ap. m. X igid. ap.
Pl ix . Besouro, especie de escaravelho
(insecto volante).
3 Lücãnüs, i, s.pr. m.Uoit. Lucano,
0 natural du Lucania.
4 Lücãnüs, i, s. pr. m. Mart. Lu­
cano, poeta latino, do tempo de Xero.
L ü cãr, ã r i s , s. ap. n . (de lucus).
I"’ E S T . I.X S C R . Imposto lançado aos bosques
sagrados. § Tac. Tert . F est. Salurio dos
actoies.
1 L ü cãrlâ, lüm , s. ap. n. plur. (do
lucus). Varr . Macr. F est . Lucarius, fes­
tas dos Uomanos em honra dos bosques
sagrados.
2 L n cãriã, sê, s. pr. f . I xscr. Luca-
ria, sobrenome romano.
(?) L ücãris pecunia, s. ap .f. F est .
O m. q. Lucar.
Lücâi'Iüs, li, s. ap. in. (de lucus).
F est. Guarda do bosque.
1 Lücãs bos. Ved. Luca 1.
2 Lücãs, cê, s. pr. m. (,Vo-jx«?). SiD.
Lucas (sancto e evangelista).
L üccêiã ou L ü cêjá, cê, s. pr. f .
Pl ix . Lucecia, nome de mulher.
Lücêiüs ou Lücêjüs, i, s. pr. m.
Clc. Lu ceio, amigo de Cicero, historiador
latino (cujas obras náo existem hoje). §
CIC. — nome d’outras pessoas.
Lücõ, abl. de Lux.
Lucêiüm , lí, s. pr. n. CiC. Luceio,
fortalesa da Galacia.
Lücêllüm , i, s. op. n. dimin. de Lu­
crum. Cic. IIOR. P rud. Lucro pequeno,
ganho insiguifleante.
Lucêni, õ rü m , s. p r. m.plur. OitOS.
Lucenos povo da Hibernia.
Lücêiis, entis, part. pres, de Lucco.
Virg. stat. Luminoso, luzente, bri-
Ihaute, resplandesceute, scintillante. Lu-
centes papuke. Mart. Pustulas iutlamma-
das. § * Lúcfutlõr, comp. P h.-Mall
Mais brilhante (fig.).
Lücênsës, ïüm, s. pr. m. plur. P lix .
Lucenses, habitantes düma cid. dos Mar-
sos (Italia).
Lücënsïs, Õ, adj. Cic. Luoence, de
laica (cid. da Etruria). § Plix .— de Lu­
cus, cid. da Asturia.
L n cëntïâ, cê,-i.pr./ . Mel . O m. q.
Lucentum.
Lucëntînüs, a, üm, adj. IxscR. c.
L u cen t! üs, a , üm, adj. Pu.x. Lu-
ceutino, Luccucio, de Lucento.
L u c ë n tü m , î, s. pr. n. P lix L u-
ccuto, cid. da Ilcspauba Tarraconense,
hoje Alicante.
LOeëô, ës, lü x l, c ë r ë , v. intrans. e
trans. (de tux). 1° Luzir, deitar luz, allu-
miar ; sér ardente, arder ; unip. E'azer
dia, romper a alva ; fazer luzir, allumiar
com ; 2" Ucluzir, brilhar, resplandecer,
scintiilar, sOr brilhante; 3“ Ser visto
U
r
u
LUC LUC LUC
690
L u c o m ê d i, õ r ü m , s. ap. m, ph.r.
atravez, deixar-se vôr ; Fig. Brilbar; Cass. Fazer brilhante, abrilhantar (fig.). F est. O m. q. Lucerenses.
aCr claro, evidente, manifesto. § 1® L ü c id ü m , a d v . ilOR. De modo bri­
L ü c m õ . A'ed. Lucumo.
.lucere alienã. Cic. Brilhar com rcflcctida. lhante. * L ü c r ã tlõ , õn is, s. ap. f . (de lu-
Lucel via. VIRG. 0 caminho está allu- 1 L ü c id ü s , ã , ü m , a d j. (de lu x ).
crari). T eiíT. Lucro, ganho, ganancia.
mlado. Cceli guà semita lucet. Stat. Ka LUCR. HOR. Luminoso, luzente, que * L ü c r ã t õ r , õ r is , s. ap. m. (do lu-
parte cm que o ecu mostra nma estrada lança luz, radiante. § PROP. Ov. liri- •ari). Arn. 0 que ganhaOfg.).
luminosa. En vnquam lucfbil ille dies . Ihantc, lustroso, iuzidio, nitido. L ú cid a L ü c r ã tiv ü s , ã , ü m , adj. (de lu-
SlL. Jániais brilhará aquelle dia ? Cinis s a x a . Stat. Mármores polidos. — ovis. rari). Quint. (?) F ronto. Lucrativo,
exarsit alquv luxit. SUET. A cinza accen- Tib . Branca ovelha. § P lin. Transpa­ . autajoso, util, empregado utilmente. §
dcu-se e sclntillon. LucH in ore rubor. rente. L u cid u s a m n is. Ov. Itlo limpido. § Dig. Lucrativo (ler. jurid.), adquirido
Ov. 0 ruhor hrilha-lho no rosto. Non- Bello, lindo, l ú c i d a A lcyone. Ov. A linda por doação ou testamento. E x causã lu-
dum lucebut. Cic. Ainda nSo ora dia. Alcyone. § Fig. Hon. Quint. Luminoso, crativã. Dig. Por donativo, como dona­
lucet hoc. PLAUT. E ’ dia, 6 manhan. lúcido, claro; evidente, manifesto. | Lü- tivo.
Si luxeril. Cat. Quando vier a manhan. oídiõr, com p . Quint. — isslmüs, sup. L tic r a tü s , â , ü m , part. p . de Lu­
lu t n in a lucent fa m u l i . E nk. Os escravos VITR.
allumiam. L u cere novae nuptce fa c e m . 2 L ü c id ü s , i, .5. pr.m . I n.scr. Lúcido, crar. IlOR. Que ganhou, que lucrou.
L ü c r õ tia , ãê,s. pr. f . Liv. Lucrccia,
P laut. Levar um facho diante d’uma nome d um cavallo do circo.
noiva. § 2“ lu c e n t lil i a . V. E l . Brilham 1 L ü c lf ê r , è r ã , ê rü m , adj. (ficlux mulher de Tarquino Collatino, famosa
por sua virtude.
as açnccnas. — ocu li. Ov. Faiscam os e ferre). LUCR. Ov. I.uminoso, que dá L ü c r ê tiã n ü s , a , ü m , adj. Dioii.
olhos. — a u r e a f u l c r a to ris. Vihg. Bri­ claridade. § Ov. Que tr.az nm fiicho.§/'ip. Lucreciano, de Lucrccio (0 poeta).
lham os leitos doirados. § 3° l u c e l bom- Prud. ()ue dá luz (a verdade). L ü c rê tilin ü m , I, s. pr. n. scil. pr<s-
btjee. P rop. — p e r bom by cin a corp u s. 2 L ü c íf ê r , ê r i, í . ap. m. O planeta
dium. Cic. I.ucrctilino, quinta de Attico,
Mart. Kala garça deixa v6r o corpo. de Venus quando precede o sol, a es- nas proximidades de Lucretila.
♦ Jugulus lucet. Stat. O pescoço está des­ trella dalva. § Ov. Dia. F a u c is lu c ifer is . L ü c r ê tilis , is , s. pr. m. HOR. Luore-
coberto. § 4® Virtue lucet in lenebris. CiC. Prop. Dentro em poucos dias. § P rosp. tile, serra dos Sabiuos (Italia).
A virtude brilha no escuro, lu c e t res. Lucifer, o cabeça dos demonios.
L ü c if è r a , ã , s. pr. f . Cic. Lncifera, L ü c r ê tiü s , ii, s. pr, m. Lia^. L u-
Cic. a coisa 6 claxa. Q u u m p ateat,tu cea t... erecio, pae de Lucrccia (mulher de Col­
ABN. Como seja claro e manifesto sobrenome de Diana (a lua personifi­
cada). latino). § Cic.— (T. — Caro), famoso
(quo)...
L u cS rê n sê s, iü u i, m . F kst. c. * L ü c i f e r ã x , a c is , a d j. (de lu x e poeta latino. § Cic. Caes. Liv. — nome
d’outras pessoas.
, L ü c e rê s , ü m , m. plu/-. Vahr. Ov. f e r a x ) . F ort. Alui luminoso. a,
L ü c r ic iü s , ü m , adj. (de lucrum).
Lucerenses, Luceros, uma das trez cen­ * L ü c lflc ü s , a , ü m , adj. (de lux e
Not. Tm. Itelativo ao ganho.
túrias primitivas do povo romano, esta­ facere). C. AUR. Que produz a luz. L ü c r if a c iõ ou L ü c r i f ã c i e , IBj
belecidas por Tacio e Komulo. * L ü ciflü ü s, ã , ü m , adj. (de lux c
fê c i, f ã c tü m , f á c ê r e , v. trans. Ter do
L ü c ô r iã , 00, s . p r . f . (Aouzipla). Cic. duere). JUVENC. De que deriva a luz). § lucro, ganhar, lucrar. Lucrijacere pal­
Lnceria, cid. da Apulia (Italia), hoje í ’ig. JuvENC. De que sao a luz (da ver­ lium. PETR. Ganhar uma capa. Emit la-
Lucera. dade).'
L ü c S rin l, õ rü m , s . p r . m . p l u r . l . w . L ü c ifü g ã , 00, a d j. m . Sen. A pui.. O cernas... lucrifecit. AIart. Comprou laccr-
m. q. L u cifu q u s. nas... foz uma boa compra. Facere ar-
Lucerinos, habitantes de Lnceria.
Iiü cS rin ü s, ã , ü m , adj. Liv. Luce- L ü c if ü g ã x , ã c is , a d j, P iulom. O genti aliquantum lucri (tmesis). Plaut.
m. q. o seg. Ganhar algum dinheiro. § Fig. Nep . Ga­
rino, de Lnceria. nhar, lucrar. Lucrifacere nomen. V.^tR.
L ü c ê r n â , 00, s. ap. f . (de lucere). L ü c ifü g ü s , a , ü m , a d j . (de lu x c
Ganhar fama, adquirir nome. —r inju­
Cic. IIOR. Candieiro, candeia, lampeão, fu g e r e ) . Cic. A'IRG. Que foge da luz, Inci- riam. IT.IN. Aggravar impunemente. !/a<-
lampada. Jn sole lucernam aãhibere. fugo. l u c i f u g a av is. IsiD^ Ave nocturna. crifac censoriam notam. V. Ma x . Dá-te
(Anex.). CIC. Accender a candeia á Inz 1L ü c iliã n ü s ou L u c illia n ü s , a, por feliz de teres escapado á nota ccuso-
do dia, i. (5, fazer uma coisa inútil, .inle ü m , adj. Varr . Luciliauo, de Lucilio ■ia.
lucernas. JüV. — lucesmam. Vov. Antes (poeta). L ü c i'ifã c tü s , a , ü m , part. p. de
do accender as luzes, antes de entrar a 2 L ü c iliã n ü s ou L u c illiã n ü s , 1, s.
Lucrifucio. Cic. TERT. Ganhado, lucrado.
noite. § Fig. Juv. Vigilias (d’um poeta). pr. m. Amai. Antrol. Luciliano, nome L ü c r íf ic ã b llls , e , adj. plaut . Que
§ Pi-iN. Peixe (do mar desconhecido. de homem.
L ü c ê rn ã lls h e rb ã , s. ap. f . I sid L ü c illü s ou L ü c illiü s , i i , s. pr. m dá lucro.
IIOR. l.ucilio, poeta satyrico de Koma. § L ü c r if ic õ , ã s , ã v i , ã tü m , ã r o , v.
O m. q. Fhlomus. trans. (de lucrum e fado). T ert . ü m. q.
L ü c ê r n ã r l â , áê, s. ap. f . M. E mp. Cic. Liv. T ac. — nome d’outras pes Lucrifacio.
O m. q.» Verbascum. soas.
L ü c ilia , 0Õ, S. p r . f . L ampr. Lueilla, L ü c r if iS ou L ü c r i f io , is , fã c tu s
L ü c ê r n ã r lü m , li, s. ap. n. (de lu- s ü m , fiS r i, V. pass, de Lucrifacio. CIC.
cerna). Aua. Hora cm que accendem as nome de mulher.
htzes, entrada da noite. L ü c illü s , i, s. p r. m. Trer . Lucilio, Mart. Ser de ganho, de lucro, sêr ga­
nhado, lucrado.
L ü c ê r n ã r íü s , li, s. ap. m. (de lucer- nome de homem. L ü c r if ü g ã , 0Õ, adj. f . (do lucrum c
na). GLOS. PiiiL. O que leva um lam- L ü c in a , 00, s. p r . f . (de lu x ) . Virg.
peao, ou está cora nma lanterna. Ov. Lucina, nome de Juno ou de Diana, fugere). Plaut. Que foge do ganho.
L ü c r i i d ü , s. ap. m. plur. Arn. Deu­
L ü c ê rn ã tú s , ã , ü m , adj. (de lu como protectoras dos partos. § Virg. ses que protegera a ganancia.
cerna). TeuT. llluminado, allumiado. Parto, paridura. L u c in a m p a í i . ViRO.
L u c r in ã , õ r ü m , s. ap. n. plur. scil.
L ücêrnüia, éê, s. ap. f . dimin. de Parir (a vacea).
Lucerna. lliEii. Lanterna pequena. L ü c in iü m , Ii, s. ap. n. I sid. Vaga- conchylia. AIart. Ostras do lago Lucrino.
L ü c rin ê n s is , S, adj. Cic. e
L ü c ê s c ó , ou L ü c isc õ , arch., is , lume, pyrilampo.
S rg, V. inirans. inch, de Luceo. Virg. * L ü c in ü s , a, ü m , adj. (de lucina) 1 L ü ci-in ü s, ã , ü m , adj. HoR. Lu-
crinense, Lucrino, do lago Lucrino.
Ov. Começar a luzir, a esclarecer. Luces- Kclativo ao nascimento. Lucince hone. 2 L ü c rin ü s la c u s , s. p r. m. P u n . c
cH hoc Jam. Plaüt. e unip. lucescit. CIC. 'RUD. A hora do nascimento.
L ü c iõ la , sê, s. p r . f . A nthol . L u - simpleste L ü c rin ü s , i , m. Virg. Lu­
Liv. Começa a amanhecer. § F irm. Ser crino, lago da Campania (Italia), hoje
brilhante. § Fig. FRONTO.Começar aappa- ciola, nome de mulher. Lago l.ucrino.
recer, a se mostrar, vir rompendo. L ü c iõ lü s , i, s. pr. m. Aus. Luciolo,
L ü c r ió , õn is, s. ap. m. (dc luentm).
L ü c S ttá , £ê, s.pr. f. (de lux). Capei,. nome de homem.
F est. Lucecia, sobrenome de Jnno. L ü c ip ã r ê n s , ê n tis , a ã j . m . f . AviF.it. F fst . Homem cubiçoso.
L ü c r ip e s , ê tis , adj. Cass. e
L ü c S tiü s , ii, s. p r . m . (de lu x .) F e.st. Que produz a luz. L ü ciT p S tã , 00, adj. m. (de lucrum e
Lucecio, sobrenome de Júpiter. § VIRO. L ü c ip ê tã , sê, adj. m. f . (de lux e
petere). Isid. Que busca a luz. petere). AUGU.U. P laut. Cubiçoso, cupido,
— nome de homem.
* L ü c i, abl. arch, de Lux, tomado L ü c lp õ r, ü ris , s.ap. »n.(dc Lucius c interesseiro.
L ü c r i s , id ls , s. pr. j . (de lucrum; a
adverbialte. E.ns. Cic. Durante o dia, por = puer). P1.IN. Escravo deLucio.
de dia. * L ü c ls a tô i', õ r is , s. ap. m. (de lux Ganhadora).l’LAUT. P ers. Lucride, nome
d’uma meretriz.
* L ü c ib n is , ê, adj. Serv . Glos. 0 salor). Prud. Pae da luz. L ü c r iü s , ã , ü m , adj. (de lucrum).
PlUL. Luminoso, luzente. L ü c isc õ . Ved. Lucesco.
L ü cid fitíõ , õ n is, í . a p . f. (de luci- 1 L ü c iú s , ii, s. ap. m. AVS. Lucio Eelativo ao ganho. • _ _
L ü c r õ r , ã r l s , ã tü s s ü m , a r i , f.
d a r e ) . CASS. Lticidez, clarcsa, esclareci­ (peixe).
mento, elucidaçáo. 2 L ü c iü s , Ii, s. pr. m. F est. Lucio dep. tians. (do lucrum). Cic. Tac. Suet.
Ter de ganho, ganhar, lucrar, tirar ]U'o-
L ü c id ê , (idv. Cic. QUINT. Clavamciite, prenome romano. § CIC. PRISC. B irl . — veito ; ganhar (no jogo). Lucrandi animo.
com lucidez. § LücTdiús, cofnp* Sen . nome de homens.
issinic, sup. Quint. L ü c õ fé rõ n ê n sê s , lü m , s. pr. m Ca j . Com a mira em tirar lucro. Dotem
lucrari. ULF. Receber um dote como do­
* L ü cid õ , ã s , ã v i, ã tü m , ã r e , v. plur. INSCR. Lucoferonenses, habitantes nativo gratuito. Occasions lucrandi salis.
tra n s. (fie lu cid u s). CASS. Esclarecer, elu­ de Lucue Feronice, eid. da Etruria
PUN. Para poupar sal. § Trallcar, com-
cidar, pôr a claro, tirar a limpo (fig.). 5 1 (Italia).
 III' ■

k i . ‘1

LUG LUC LUD 691

mci'ciar, uegociar. Lucranles, m. plur. luclalur. Pu n . Campo com o qual o dade. Luculenlum vestibulum. P lin. Ves-
Os commerciantes. § Fig. STAT. Ganhar. proprietario lueta. Xacíanfi/p/Mtiera piaus- I tibulo allumiado. Luculentioribus verbis,
Lucretur indicia in/amim. Cic. .Sejam-lhe tris. Hor. Prestitos fúnebres encontroam- Ctc. Em termos mais claros. § 2“ Lucu-
poupadas as provas de sua infamia. se com carros. Luetari morti. SiL. Estre- leníus Atys. Í I art . O gentil Atys. Mulier
L ü c r õ s ê , adv. Cass. Com ganlio, com buxar contra a morte. § VutG. IIOR. Liv. luculentá .form ã. Ter . Mulher de rara
luoro. § Lücrõslüs, comp, HlEE. JIais ca- Fazer esforços, esforçar-se por. Luetari I bcllesa. Luculenlum navigium. Cic. Bo-
ramcate. remis. Oy^ Remar com força. nito navio. — /acinus, proelium. Plaut.
L ü c rõ s ü s , ã , ü m , adj. (de lucrum). L u c tü o s ê , adv. Vaer . Com um tom Façanha illustrc; combato brilhante,
Ov. Pí.iN. Tac. Lucrativo, rendoso, pro­ lugubre. § Lüctüõslüs, comp. Liv. De \Ljtculentus. scriptor. Cic. Escriptor cle-
veitoso, vaut.ajoso. § Lücrõsiüs, comp. — modo mais deplorável. gaute. Luculentá oratio. Solin. Um hello
Jssimüs, sup, P u x. L u c tü õ s ü s , à , ü m , a d j. (de luetus), I discurso. § 3“ Luculentá plaga. Cic. Uma
L iS crü m , i, s. ap. n. (de lucre). L ücr. Hor. Formidável, formidoloso, temivel, grande ferida. Luculentoe divitice. P laut.
Ganho, lucro, proveito. Tanta lucra facit terrivcl (com respeito ás pessoas). § Cic. Avultadas riquesas. Luculenlum p aln m o- l!
cx... CiC. Elle tira tao grandes lucros Sall. Deplorável, lastimável, afiiictivo, nium. CiC. Bom patrimônio. — aliquem
de... iíinm lucri facit. Cic. Ellc ganha doloroso, triste, funesto. § IIOR. Amar- reddere. Plaut. Enriquecer, alguém. § 4“
menos. Lucri causã. P lin’. Por interesse, gorado, dosventurado, desgraçado, mi- Luculentus dies. P laut. Dia feliz. Lucu-
com a mira no ganho. Quodcumque est sero, infeliz, mesquinho. § Lüctüõsiõr, letita auspicia. L icin.-Macr. ap. NoN.
lucri. Pn.®D. Qualquer que seja o achado. comp^ —^ isstoüs, sup. Clc. Auspicios favoráveis. § 5° Luculenti auc-
§ Ov. Luc. Ganancia, lucro, rlquesa, ha- L ü c tü s , u s, s. ap.m . (de lugere). CíO, tores, Cic. Auctores graves. § Lücülõntissi-
veres, posses, oiro. § Liv. Presa, tomadia. Cais. Virg. Dôr, magoa, lastima, lueto, müs, sup. P lanc. ap. Cic.
§ Fig. Proveito, vantagem, frueto, utili­ dá, nojo,afliicçao.Aucí«/»aZícuiiOTpo;íare. L ü c ü llã n ü s , ã , ü m , adj. F rontin’.
dade. Lucro esse, P laut. Scr de vantajem. PH.ED.JIagoarprofundamentealguem. — Om. q. Luculleus. ^ Lucullanum castel-
In lucro deputare. Ter . Lucro apponere. tnínuere. Ov. Alliviar a dOr.§ Sall. Virg. Zuin. JORN. Nome d'uma íortalcsa da
IIOR. In lucris ponere. Cic. Reputar como Ov. Lamentos, gemidos, ais, soluços, Campania (Italia). ^
nui beneficio. In lucro hora mihi est. Ov. choros, lagi-imas. Luetu manure. V. F l. L ü c ü llê ü m , i, s. ap. n, scU. m ar-
Tiro proveito dfi hora. De lucro vivere. Estar banhado em lagrimas. § Perda, mor. IstD. Certa quaiidade de mármore
Cic. Liv. Viver como por um lavor. Lucri morte. Furere luetu filii. Cic. Estar em (que tira o nome de Lucullo), encontrado
habere. T eut. Ganhar. — facere. Vcd. Lu- desespero pela morte do filho. Luetu atque em uma ilha do Nilo.
crifacio. c<ede omnia complentur. Saix . Reina a L ü cQ llêü s, ã , ü m , adj. Suet. L u-
* L ü c r ü s , i, s. ap. m. IT-aut. ap. carnagem e a desoiaçáo por toda a parte, cuileu, de Lucullo. Luculleum m armor.
Non. 0 m. q. o preced. Per coacervalos luetus. Ov. Por perdas Pli.v. O m. q. Luculleum. *■
L u c t â , 88, s. ap. f . (de luetari). AUS. umas sobre outras. § Ov. Objecto de dôr. L ü c ü lllã u ü s , â , ü m , a d j. Tac. O
SiD. Excreicio da lueta, lueta. § Fig. § Liv. Tac. Lueto, vestido de dá. Luetum m. q. Luculleus,
PitüD. Lueta, combate (moral). minueiy. F est. Encurtar o tempo do lueto. 1 L ü c ü llü s , i, s.p r. m. Cic. Liv. Lu-
L ü c tã m è n , ín is , s. ap. n. (do lue­ * L u c u , arch, jior Luce. Cum prim o j cullo, nome de muitos personagens. §
tari). L ampk. Lueta (exercício). § Ceaud. lucu. T er . Ao romper da mauhan. Cic. U or. — personagem romano celebre
Lueta, combate. § Viiío. V. F t. Esforço, L ü c ü b rã tlõ , õ n is, s. ap. f . (de lu- por suas victorias contra Mitrldates c
empenho. § Fig. Mamert. Lueta. § P aix . cubrare). Cic. Vigiiia, lucubraçáo, serüo. por suas ímmensas riquesas.
Acção d'um agente chimico. Lucubratione. C\TO.Lucubrationibus.l‘u :i. 2 L ü c ü llü s , i , s. ap. m. dim in .de Lu-
L ü c tã n s , ã n tls , part. pres, de Luc- In lucubratione e a d lucubraíionem. Co- cus. Suet. Bosque pequeno, bosquo-
tor. L ucr. (iue faz esforços, que se em­ L U J i . Ao serão, á candeia. Lucubralio sinho.
penha. § Que lueta. Luetantes viri. P rop. vespertina. Colcm. O trabalhar ao serão. _ 1 L ü c ü m õ , Serv . e L ü c m S sijnc.,
Luetadores. § Fig. Vihg. Sil . Que recalci- — antelucana, COLUM. O trabalhar de õn Is, s. ap. m. (pal. etrusca). P rop. No-
tra, que resiste. Luetantia colla. Ov. Pes­ m.adrugada. § Cic. Frueto de vigilias, me com que entre os Etruscos eram de-
coço rebelde. — oscula. Ov. JSeijos dados obra de engenlm. ^ ^ _ signados os chefes de tribu, e os sacerdo-
á força, roubados. § Luetantes, m. plur. L u c ü b r a tlu n c ü lã , se, s, ap. f , di- tes. ^Fig.Samius Lucumo, Aus. Lucu-
ISID. Asnas (ter. archit.). tnin. de Lucubralio. M. Auit. HlER. Ciu ta mão de Samos, i. á, Pythagoras. § (?)
L O ctã tIã n ú s, L ü c tã tíü s . Ved.Au- vígilyi. § /y«r. GELL.y)pusculos, F e .st. Louco, insensato, furioso, possesso,
tatianus, Lutatius. L u c ü b ra to rlü s , ã , ü m , adj. (de lu- enthusiasta (siguif. prim.).
L ü c tã tío , õn is, s. ap. / . (de luetari). cubrare). Suet. Relativo á vigiiia, de 2 L ü c ü m õ , õn is, s. pr. m. Cic.
Cic. l/ucta. § H v. Esforço, empenho. § vigiiia, apto para trabaihar ao serão. Lucumão, alliado deRomulo. § Liv. —
Sex . Esforço (do ar comprimido), clas- L u c ü b ra tü s , ã , ü m ,i)ar(.í). de Lu- nome que teve Tarquluo Prisco antes do
terio, elasticidade. cubro. Mart. Passado em vigiiia. § Cic. se estabeiecer cm Roma. Liv. — nome
L ü c t ã t ô r , õ r is , s. ap. m, (de lue­ Feito ao serão. d’outra pessoa.
tari). Ov. SEN. Luetador. L u c ü b rõ , ã s , ã v i, ã tü m , ã r e , v. L ü c ü m õ n lü s , ü , s. m. P rop. O m.
1 L u c tã tü s , â , ü m , part. p. de Luc- intrans. e truns. (de lux). Lrv. Cels. Ve- q. Lucumo 1,
tor. § p'ig. Stat. F l . Que tem luetado. lar trabalhando, trabalhar á noite, fazer L ü c ü n c ü lü s , I, s. ap. m . dim in. de
Quariim esset partium, diu luetalus. VEix. serão. § Fazer ao serão, fazer de noite. Lucuns. Aeran. Stat. Boiinho mimoso.
Tendo vaciilado por muito tempo sobre Lucubrare farin am . XvvL. Sloer de noite. L ú c ü n s , ü n tis , s. ap. m. Vaur. ap.
que partido havia de abraçar. — viam. ApuL. Caminhar de noite. Non. e Paul. c x F est. Certa qualidade
2 L ü c tã tü s , ü s, s. ap. m. (de luetari). L u c ü b rõ s, 1, í. ap, f , IsiD. O m. q. de pastelcria.
P l i n . Kxercicio da lueta, lueta. § PuN.
Phlomus. ^ 1 L ü c ü s , I, s. ap, m. (de lucere ?).
Lueta, combate, briga (dos animaes). L u c ü lã r is , e , adj. (ãellucus), I nscr. Cic. Virg. Bosque sagrado. Sacer lucus.
* Iiu c tí, gen. arch, de Luetus. Arr. De bosque sagrado. Tib . A m. siguif. § Virg. Bosque (em
L u c tif ê r , ê r â , ô rü m , acQ'. (de luetus L u c ü le n te , adv. Claramente, limpa- geral), floresta. § Plaut. ap. Cuar. B os-
e ferre). V. F l . Desastroso, desgraçado, mente. Lucidentè scriptus. GEix. Escripto que traetado, amanhado,
malaventurado. § Sen. tr. Sinistro, mal com lettra bem legivcl. § Cic. Elegante- 2 L ü c ü s , i, í . p r. m. P lin. L uco,
agourado.
§1
mente (ter. rhet.). § CiC. Bem. Luculenlè cid. da Gallia Vienneuse, hoje Luc, no
* L ü c tif íc ã b llf s , S, adj. (de luetus e vendere. P laut. F'azer boa venda, Delfinado. § iucajA«í7Usíf. Not. LMP.Cld,
.facere). Pacuv. Transido de dôr. Plaut. Alegremente , jucundameute, § da llcspanha Tarracouense, hoje Lugo,
L ü c tif ic ü s , â , ü m , adj, (de luetus e Lücülêntlüs, comp. E nnod. na Galliza.
facere). L ucr. Cic. Viro. Funesto. § Sen. Lücülêntõr, adi). Cic. Elegantemente, Lüdiã, sê, s . a p . f . (do ludius). Ju v .
tr. Afiiictivo, doloroso, triste. § Luctificüm muito benn ^ Mart. Stat. Dançarino (do theatro).
(adv.) clungere. V. F l. Dar sons tristes, L u c u le n tia , sê, s. a p .f . (do lucu- L ü d iã rlü s , â , ü m , ad/. (de ludius).
lugubres, medonhos. lentus). OR03. Eleganola (de cstylo). § Is.scR. Relativo aos dançarinos, ou Jogos
L ü c tlsõ n ú s , â , ü m , adj. (do luetus /'ZmyARNL _ _ públicos.
e sonatj). Ov. Que dá som triste. Lucülentitãs, ã tís, s. ap. f . (de Zit- L u d ib riõ sõ , adv. Tkrt. Por escar-
* L ü c titú , ã s , ã v i, ã tü m , ã r e , v. culentus). L.abkr. Esplendor, pompa, ma- neo,por irrisão, por mofa. § Amm. De mo-
intrans. o gniflcencia. ^ ^ ^ insultante, insolentemente.
L ü c titS r , ã r i s , ã tü s sü m , ã r i , v. L ü c ü le n tõ , ã s , a v i, ã tü m , ã r e , L ü d ib riü m , ü , s. ap. «.(d e ludus).
dep.freq. de Lueto e Luetor. Prisc. V, trans. (de luculeiítus). Vitr. (?) Glos. 1° Joguete, brinco, motivo de escarneo,
* L ü c tS , ã s , ã v i , ã tü m , ã r e , v. Plac. Tornar ciaro, dar luz a. § (?) Fig. objecto de riso, mofa, zombaria, irrisão ;
intrajis. E nn. Plaut. O m. q. o scg. ClbOS. P lac. Ornar, embellesar, adornar. 2“ Acção de zombar, de escarnecer, jogo,
L u c tô r , ã r í s , ã tü s sü m , ã r i, L ü c ü le n tü s , ã , ü m , adj. (de lux). capricho, acção de ridiculisar,insulto, ul-
a. dep. intrans. Nep . Virq. Luetar, e.xer- 1“ Claro, aclarado, allumiado; fig. Claro, traje, ludibrio, opprobrio, baldão, de-
citar-se na lueta. § Virg. Plin. Luetar, lucido ; 2“ Bello, bonito, formoso ; ele- shonra; 3° Aquillo que zomba de, dolo,
combater,pelejar com. § / ’tV.Clc. Luetar, ganteCter. rhet.); Z“ Grande, avultado, engano, fallacia, trapaça. § 1“ Ludibria
medir as forças,tr.ivar lueta com. Luetari importante; rico; 4° Feliz, venturoso, \ventis. Á'irg . Ludibriam pelagi. Luc. Jo-
viridi robore. Luc. Luetar contra pau prospero ; 5“ Digno de credito. § 1“ Lucu- giiete dos ventos; das ondas. Ludibriam
verde (o fogo), Ager cum quo dominus lentus caminus. Cic. Fogão que dá clari- íllud fix /eminis. puerisque morandis sa-
 LU D LUD LUG
Gí)2
dere Trojam. SCET. Eopresontarna toma­
tis validum. Liv. Aquelle obstáculo irrisó­ ludificare), empregado sd era abl, sing. da de Troia. — ursos. Liv. Fazer de urso
rio s6 capaz de ter mâo era mulheres e PLAUT. 3Iofa, cscíirneo, zombaria. _ ^ (nos jogos). Bonum eivem ludit, Cxc. Elle
crianças. Ludibriiim soceii. Luc. Jo­ L ü d ífic õ , ã s , ã v i, ã tü m , a r e ,
arremeda o bom cidadão.
guete do sogro. Ludibrio me adlitic fia- j). intrans. e trans. (dc ludus e faceré). L ü d ü s, i, í. ap. m. (de ludere). 1®
Cic. Usar de subterfúgios. § P laut.Luch.
buist). l'X..\DT. Atd agora tu tens zomba­ Zombar, escarnecer de ; enganar, illudir. Jogo, divertimento, passa-tempo, recrea­
do de raira. Tleddere aliqtiem ludibrium
Pulchrè ludificor. P laut. Zombam de ção, gosto, prazer (sueto, folga ; «xcrci-
omnium. JüST. Toruar algueui objccto
mim ás mil maravilhas, pregam-me uma cio corporal ; plur. Jogos públicos, es­
da zombaria de todos. Ludibrio esse mi­
boa peça. J/<w-d ludificare. S all. Entre­ pectáculos, representações the.atraes, thea-
sérias tuas. Liv. Ser insultada a tua mi­ ter, enganar, com delongas. § Maltractar, tro (edifício) ; 2® Jogo, brinco, brinque­
séria. Adusque ludibiõa ebriosus. OEI.L.
sovar. Cujus ludificabo corium probi. do, coisa que se faz facilmente ou como
llebado a ponto de sêr ludibriado. In lu­ brincando; gracejo, graça, facecia, jovia­
P laut. Ao qual eu darei nma boa
dibria vertere. Tac. Tornar em irrisao. J lidade ; 3® Zombaria, escarnco, riso, mo­
2° Ludibria reliqionum hwc sunt. LiV.Isto sova. „ _ . fa, cliocarrice, chufa; 4® Eschola, auia ;
é escarnecer da religião. Ludibrium ca- L ü d ifíc S r , ã r ís , a tü s su m , a n , 5® Prazeres sensuaes. Plaut. Lrv. § 1®
sús. Liv. Ludibria fortuna:. CIC. .Togo do V. d ep . (de lu du s e / a c e r e ) . P laut. Zom­ Aliquem excogilare ludum. Cic. Inventar
acaso ; jogos da fortuna. Ludibria natu- bar, mofar, escarnecer dc. § T ac. Enga­ algum jogo. Amíc aliquis ludus ceta- .
roe. SuKT. Caprichos <la naturesa. Ad nar, lograr ; entreter, empatar, tomar o ti. Cic. São permittidas a esta cdade al­
ludibrium alicujus moriturus. VKl.b. tempo, importunar. § Liv. V. MAX. Es­
gumas distracções. Ludus inanis. ViRG.
Acinelte cuja morte depende do capricho capar a, evitar, fugir a. § Cic. Insultar, .fogos vãos (das abelhas). Sibi ludos fa-
de alguera. Sensit ludibrium miles. 'lAC. ultrajar. § T er . Abusar (d’uma mulher)
cere. Varr. Divertir-se, distrahir-se.E.rcr-
O soldado itercebeu que zombavam d'elle. Zombar d’ella. § L u d i f ic a r i m a l a .y u i S .d . cere ludum ad judices. SvAüT.Faxer o jogo
J ’er ludibrium. Liv. Son sine ludibrio. Aggravar os males, exagerar o infortú­
dos juizes (jogo infantil). Bare ludum
SUET. Por zombaria, com irrisão, com nio. § L u d id e a r i n u g as. P laut . Dizer argentariis. P laut. Dar ferias aos ban­
ultraje. Ludibrio fratris. Liv. Com des.a- ninharias, bagatellas.
íio ao irmão. Kam ludibrio habere, T eh . L ü d im â g is tõ r . Ved. em Ludus. queiros. — amori. IIOR. Dar folga ao
amor, renunciar a elle. Ludus campes-
l)eshonral-a./..«</íí';-ín corporum deflebant. art. 4". tris. Cic. — militaris. Liv. Exercícios do
CUHT. Kllas deploravam o ultraje que L ü d io , õn is, 5. ap. m Liv. O m. q.
campo dc M arte; exercicios militares.
haviam recebido. Quibus mihi ludibrio Ludius.
videntur fuisse divUiue. S at.l . I*arece que 1 L ü d lü s , li, s.ap. m. (de ludus). Iliaci ludi. ViRG. Jogo de Troia (exercí­
cios a cavallo). Tuba commissos ludos ca-
para estes as riquesas serviram de op- CiC. Ov. Histrião, pantomimo, dançarino. nit. VIRG. A trombeta dá signal de come­
probrio. § 3° Mentium humanarum ludi­ 2 L ü d lü s , íi, s. p r . m. P lix . Ludio,
çarem 03 jogos. Ludos Apoilini facere.
brium, superstitio. I.IV. A superstição (é) nome de dois pintores. CTc. Celebrar jogos cm honra de Apollo.
uma cegueira do espirito humano. Ludi­ L ü d o , Is, si, sú m , d e re , v. intrans.
e ti-ans. 1“ Jogar, dar-se a um exercioio, Ludi circenses. Eiv. Cerealia. Liv. Jogos
brium aui'ium, Jj TV. Erro dos ouvidos. do circo; jogos cm honra de Ceres.
oculorum.Cvm. Illusão da vista. fazer exercidos (militares); divertir-se,
Spectatum ludos ire. Nep . Ir assistir aos
brincar, recrear-se, folgar; brincar, retou-
L ü d lb ü n d ü s, ã , ü m , adj. (de lu- çar-se; dar-se aos prazeres seusuaes.CAT. jogos. Ludis. P L A U T . Eos jogos, no es­
(Üe/r). PLAUT. SOET. (Jue brinca, que fol­ PROP.; 2‘>Escrever (coisas passageiras), pectáculo. — Cic. Liv. Durante os jogos.
ga, que se diverte. Oculi ludibundi.GEiA,.
compor, tanger, tocar, cantar ; 3“ Grace- Ludi tantee voei angusti. Tac. Theatro
Olhos espertos,-vivos e talvez magauos. j,ar, chasquear, chocarrear ; 4® ãictter a mui estreito para voz tão volumosa. §
§ llfui alegre, contente, ledo. f Que gra­ qo Illa perdiscere ludus est. Cic. E’ um
ceja, galhofeiro.Audií'«nd«sdiare/-at.PiiüD. bulha, mofar, zombar, escarnecer dc, ri- divertimento aprender aquellas coisas.
diculisar ; 5® Illudir, enganar, lograr
Ellc tinha dicto por graça. § Cic. Que G” Fazer de, fazer (lun papel), represen­ Cui ludus ( cora infin.)... SIL. Para quem
faz alguma coisa, brincando, sem difficul- (é) um jogo... Quibus testimonium ludus
tar ; fig. Fingir, simular; 7“ Bordar, re-
dade. Omnia ludibundus perficies, Cic. est. Cic. Que tomam por brinquedo o tes­
camar. PRUU. § 1“ Ludere aleâ. CiC. temunhar. Aíí honores per ludum perve-
Farás tudo facilmente. aleam. Suet. Jogar jogos de azares.Q««m
L ü d lc õ r (?) c L ü d íc r ü s , ã , ü m , ad latrunculos luderetur. VOP. Quando se nire. CIC. Chegar ás honras como brin­
adj. (dc ludus). Dos jogos públicos, de estava no jogo dos ladrões (especic de jo­ cando. Per ludum. JüV. Gracejando, por
jogo, dc divertimento. Ludicrapreemia. go de xadrez). Ludere imperia. SuET.Fa- graça. § 3” Ut ludos Jacil I T eu . Como
VlRG. Prêmios dados nos jogos. Ludicra zer o jogo do rei (jogo iufantip. — in elle zomba! Ludos facere alicui ou ali­
deformitas. T ac. A vergonha de tomar pecuniam. P.vuL. jct. Jogar o diuheiro.^ quem. P L A U T . Metter alguera a bulha.
parte nos jogos públicos. — ars. Plaux. otium. Mart. Passar cm agradavel ocio­ ludum ou ludos fieri. PLAUT. Mofar-se
A profissão ou arte de comediante. — sidade. — de alieno corio. Ved. Corium. d’elle. Ludos priebere, alicui reddere. Ter .
ars armorum. CiC. A esgrima. Quibus id Honesta exempla ludendi. CTc. Passa tem­ Fazer-se objecto de irrisão, fazer rir á
ludicrum est. Tac. Os quaes se dão a este pos honestos. Catenas (?) ludere. LuCR. sua custa. — aliquem dimittere. Plaut.
cxercicio. § Cic. Gkt.l . Divertido, recrea­ Estarem largas as cadeias (que pren­ Despedir alguém achincalhando-o. Ope­
tivo, jucundo. Epulis ludicra iiox, Tac. dem as mãos). Ludere qui nescit. UOR. O ram ludos facere. Plaut. Perder o tempo.
Koite passada em festivos banquetes. que não sabe de exercidos (corporaes, no § 4® Ludus gladiatorius. SUET. Eschola dc
L ü d lc r ê , ade. Exx. Apül . Por brin­ campo dc Marte). Ad ludendum arma su- gladiadores, eschola, <le esgrima, -fidici-
quedo, por graça, gracejando. mere. CiC. Armar-se para jogar as ar­ nius. P laut. Eschola de musica. — dis-
cendi. Cic. Eschola, smU. Ludum apa-irc.
L ü d íc r õ r , ã r í s , ã tü s s u m , ã r i , mas. Ludere Trojam. SUET. Celebrar os Cic. Abrir uma eschola. Ludimagister
V. dep. (í\e ludicrum). F K O X r o . D r i n c a r , jogos de Troia. Faunos videres ludere.
gracejar, galliofear. ViuG. Ver-se-hiam os Faunos folgar. In ou Ludi magister. Cic. Mart. Magister
ludi. CIC. Mart. J ust. Mcstre-eschola.
L û d ïc r ü m , Î, í. np. Liv. Suet. lacu ludere. Ov. Saltiuhar, saltitar sobre * L ü ê c ü ia , sã, í. ap. f . dimin. dc
.logo publico. § Cat. Uor. Divertimento, um lago (um barco). Ludens per colla
recreio, folga, passa tempo, prazer, juba. SiL. Crina (lue ondea sobre o pes­ Lties. GlOS. IsiD.
coço, iadere ludum. T er . — ludo.FiJ.ij~r. L ü ê lã , ss, ap. f . (de lucre). Lucii.
L ü d íc r ü s , Ved. Ludicer.
Castigo, punição.
L û d ïfa c ïo , Ï S , fê c í, f ã c tü m , fã - Fazer um jogo (fig.). § d” Ludebat nu­ L ü ê s ,í s , s. ap. f . (de lucre). Lieix.
ce rS , V. trans. (úcludus efacere).VUK\j'i:. mero modà hoc, modb illo. Cat . Este e.s- M.ACER. ap. Ko.x. PEPR. Agua. § VIRG.
Zombar, burlar (de alguém). crevia ora em um metro, ora em outro.
Ov. Corrupção do ar, contagio, cnferim-
L û d ïf ïc â b ïlïs , ë , adj.{de.ludificare). Qu<e domi luserat. SUET. O que em casa dade contagiosa, epidemia, peste. Lues
PLAUT. Proprio para burlar. havia composto, i. é os brinquedos do
cceli. Luc. Epidemia. Lues (arborum).
L û d ïf ïc â t ïo , o u ïs , s. a p .f. (de ludi- seu estro. LudereccClamo. ViRG. Tanger ViRG. Doença das arvores. § P'ig. L u es
ficare). Liv. Acção de zombar de alguém, uma charamclla. — carmina pastorum. c a r c e r is . SEX. tr. CarceTe infecto. — m o-
burla, engano. Ludificatio veri. Liv. Iro­ VIRO. Kepetir as cantigas dos pastores. ru m . PLIX. Corrupção dos costumes. §
nia. § Cic. Escusa, subterfúgio. § Plur. 5 3“ Pueris ludenies minamur. Cic. Nás Plix . Lichen (doença de pclle). § SEN.tr.
ameaçamos as creanças gracejaudo.AuíiePC
CASS. ,, , TAC. Flagello, calamidade, desgraça. § Cic.
L û d ïf ïc â t o r , ô r ïs , s. ap. m. (dc lu- me putas ? PLix. J. Pensas que eu estou Sen . tr. Flagello, peste (com respeito a
dificare). P laut. O que engana, cngaua- gracejando ? § i “ Luderepericulum.SiKwr. uma pessoa fune.sta).
dor, buiiador. Affrontar o perigo. — operam. P laut.
L ü g d ü n ê n s ê s , lü m , s. p r . m . p lu r .
L ü d ïf ic â t ô r ïu s , ã , ü m , aâj. (de Perder o trabalho. Ludere aliquem, Cic. SID. Lugdunenses, habitantes de Lug-
ludificator). Aua. Capeioso, fallaz, euga- Mctter alguera a bulha, rir-se d’elle. Om­
uoso, illusorio. nium irrisione ludi. Cic. Sêr o joguete duuo.
L ü g d ü n ê n s ls , e , a d j. P ux. Lugdu-
1 L ü d lfíc ã tü s , â , ü m , part. p. dc de todos. § 5“ Ludere aliquem dolis. Ter . nense, de Lvxgduno. L u gdu nen sis G a llia ,
Ludifico. Sall. Enganado (na giierra), Burlar dc alguém. — aliquem vanâ spe. PLIX. — P r o c in c ia . P lix . Gallia l.ugdu-
illudido. § PLAUT. Ultrajado, ludibriado, ViRG. Trazer alguém enganado com ran nense ou Ccltica (parte da Gallia) divi­
vilipendiado, deshourado. § Part. act. de esperança, trazel-o preso polo beiço. An dida depois em primeira, segunda, tercei­
Ludificor. Liv. SlL. Que enganou (na me ludit amabilis insania ? IIOR. Illude- ra, quarta; occupava o territorio que
guerra). me acaso um amavel devaneio ? Ludere
hoje forma os departamentos de KhOnc,
2 L ü d lfíc ã tü s , ü s, s. op. m. (dc vestigia. P etr . Falsar os passos. § 6® Lu-

LUM
de Saône-et-Loirc, de Côte-d’Or, de
Kifevre.
liü g d ü n ü m , î , s .p r.n . Pr.TN. Lng-
duno, capit. da Gallia Lngdunense, ua
conflueucia dos rios RUône e Saône, hojc
Lyon. § — Balavorum. Ant. I tin. Cid.
dos Batavos, lioje I.eyde (Ilollanda). § —
Clavaium. Gueg. Cid. da Gallia Bélgica,
hoje Laon. § — Convenarum. Aet .Itin.
C.apit. dos Convenas (Gallia, hoje Saint-
Bertrand, Bagnères cn Bigorre. § — Ast .
ITIM. Cid. da Gallia Aqnitanlca.
L ü g ê n s , ê n fís, pcn t. p. de Luffeo. §
Em que choram. lAujentes campi. VIRG.
Campos das lagrimas (nos infernos). §
Mart. L c lucto, de tristesa, de d<5.
L ü g e ö , ês, XÎ, c tü m , g ê rS , v. in-
t?-ans. e Irans, (de /.jyço; ? ). Cic. Cho­
rar (pela perda dc alguém), mostrar-se
magoado, aftiieto, lameutar-se, lastimar-
se, gemer, dar ais. Ad rogum filii lugetur.
Cat. Choram juncto á fogueira luucraria
d’um fillio. Luget vanas abesse minas.
Cl.\ud. Deplora terem sido vaus as suas
ameaças. § Cic. Cat. Chorar (aignem),
ter saudades de ; deplorar, lamentar
(nma coisa), affiigir-se por. Lugebere no­
bis. Ov. Chorar-te-hemos. Lugenda fo r­
ma:. SiL. Que é d’uma bellesa deplor.a-
vel. § Dig. Andar de lucto. § L^^^ Trazer
lucto por.
L û g ïü m , 3CÏ, s. ap. n. (de lagere).
COMMOD. O m.q. Lucius.
L ü g û b rë , adv. Virg. De modo lugu­
bre, sinistro.
L ü g ü b r íã , ïü m , s. ap. n. piar. B rop.
Ov. Sen. Liieto, trajo de dtí.
L ü g û b rïs , ë, adj. (de lugere). CIC.
IIoií. Que iudiea dór, de dôr. § Ov.
Hier . Afflicto, triste, merencorio, cho­
roso. § Do lucto, de dó. Lugubris ves­
tis. Ter . — onialus. CiC. — callus. T ac.
Trajo de dtí. — domus. Liv. Casa cm que
há um defuncto. § Sai.l . Hor. Lugubre,
fúnebre, sinistro, triste. Lugubre officium.
Sen . tr. Benoso dever. Cane lugubre.
Hier . Canta um cântico lugubre.
L ü g ü b r ïtë r , adv. Apül . Em tom
lugubre, tristemeutc.
L u g u v â llïü in , ï i , s. pr. n. ant.
Iti.n. Lugin allio, cid. da Britannia Ro­
mana, hoje Carlisle.
L ü ï, prêt. perf. de Luo.
(?) L ü ïs , ÏE, PRÜD. O m. q. Lues.
liû ïtïo , ôiiis, s. ap. f . (de luere).
Dig. l’agameuto.
L û ïtü r ü s , &, irm , part. fut. act. de
Luo. Claud. P rud.
1 L O m a, æ , s. ap. f . ().ù;iy;). F est.
Espinhos, abrolhos, sarças, espiuheiros,
tojos.
2 L ü m ä , æ , s. a p .f. (>.iSna). Glos.
I S I D . O m. q. Sagum.
L û m â r ïû s , a , û m , adj. (de luma 1).
V arr . Relativo aos espinhos.
L u m b a g o , ïn ïs , s. ap. f . F e ,st.
Doença, debilidade dos rins.
L O m b ârë, ïs , s. ap. n. (de lumbus).
H ier . I sid . Ceroulas, bragas ; cintui a.
L û m b êllü s, ï, s. ap. m. dimin. de
Lumbus. Apic. O in. q. Lumbulus.
L û m b e ritâ n î, ô rû m , î . pr. m. plur.
P lin. Lumberitanos, povo da Hespauha
Tarraconensc.
L O m b ifl'âgïü m , ïï, s.ap. n. (lum­
bus c frungere). PLAUï. Quebradura dos
rins.
LOm bô, ô n ïs , ap. m. Glos. I sid .
O m. q. Lumhare.
L ü m b rïcô sû s, a , ü m , adj. C. Aur.
Que tem lombrigas.
L iâm b rîcû s, i, s. ap. m. P laut.
Coi.uM. Virme <la terra. § COLU.M. Pli.n.
Verme Intestinal.
L ü m b ü li, ô rû m , î . ap. m. plur.
dimin. de Lumbus. l’LiN. APiC. Rins.
Liîmbvis, î, s. ap. m. Mart. P u n .
e ordinariamente L û m b i, ô rû m , pi«r.
Cels. Lombos (1er. anatom.) § PL.AUT.
Cic. Hor. Rins (dns pessôas e dos anl-
\ \ .V
LUN TrUO 603 'll
maes), espinhaço,espinha dor.sal ; lombo juneçáo da lua, intcrlunio, syzygio. —
(de vacca, etc.). § Ju v. P eh S. Rins (com nova. P lin. — nascens, minor. HoR.
respeito aos prazeres sensuaes). Lumbo- Lua nova. — prima. PuN. Primeiro dia
rum solutorum esse. Petr . Estar deslom- de lua. nova. — secunda, quarta. Plin.
bado, esfalfado. § Fig. Hier . Tronco, ori­ Segundo, quarto dia da lua. — crescens.
gem, raç«, sangue. § Flur. CoLUM. Parte P lin. A lua no crescente. — cava. Plin.
da cepa qvie tem de dar o frueto. Quarto crescente. — dimidiala, dimidUt,
L û m ë c tü m ou L ü m ê tü m , í, s. ap. dividua. PuN. Quarto da lua. — plena.
n. Varr . Logar cheio de espinhos, sar- Plin . Lua cheia. — aut inchoatur, aut
çal, espinhal, tojal, silvai. implelur. Tac. A lua 6 ou nova ou cheia.
L Q m ên , ín is , s. ap. n. (de lucere). — decrescens. Plin. — senescens. Varr.
Cic. Virg. L uz (natural), claridade. Lu­ A lua cm mingoante. —extrema. Varr.
men diurnum. Ov. Luz do dia. Tabulas novissima. P lln. Ultimo dia da lua. Ad
bene pictas collocat e in bono lumine. Cic. lunain. Petr . Ao claráo da lua. Lume
Collocar boas pinturas em logar favo­ dies. INSCH. Dia da lua, i. é, 2“ feira.
rável. Obscurentur lumina ccenaculi. Caj . Tolidem soles, lotidem lume. P lin . Tantos
A sala de jantar deve estar sombria. § Fig. soes e tantas luas. § Ov. P u x. Mez. §
PLAUT.Vida. Cassas lumine.yma. Privado P rop. Stat. Xoite. § Ju v. Stat. O m. q.
da vida. Xon lumen ademptum. Ov. Foi- Lunula. § SiD. Garganta, guela.
me deixada a vida. § CTc. Virg. Sen . 2 L ü n â , se, s. p r. f . Ltv. Luna, cid.
Luz (artificial), lumiera, laminaria, bran- maritima d.a Etruria (Italia), hoje Luue-
dáo, archote, caudielro, caudeira, lam- giauo (?).
padario, lampeao, lampada, lustre. A d_ L u iia r ls , e , adj. (de luna 1). Cic.
lumina. SUET. A’ luz. Lumina in navi-' Ov. Da lua, de Ina, lunar.
bus... Liv. Luzes accesas nos navios. § L ü n ã tic ü s , a , ü m , adj. (de luna 1),
Plin. L uz (ter. pint.), os claros (em op- PAULjct. Atacado de mania, mani.aco,
posiçáo ás sombras). § Cic.Vista, aspecto, lun.itico. § Lunaticus oculus. Veg. Olho
perspectiva (d’um edifício). Luminibus que fica cm branco do espaço a espaço.
officere. DIG. Encobrir a vista. § CIC. LünãfíÔ , õ n ís, s. ap. f . (de luna 1).
ViTR. Abertura para a luz, janella, I s i D . Mez lunar.
fresta. I nscr. Fresta (de port.a). — 1»lin. L ü n ã tü s , ã , u m , part. p. de luno.
Respiradouro. — V. FL. Fenda, racha. Plin. Feito a modo dc crescente, que tem
§ Virg. Ov. Olho, olhos, vista. Cui lumen o feitio de meia lua, lunulado. Frrra-
ademptum. Virg. Que tem falta d'um menlum lunalum. Colüm. Fonce, podoa.
ôlho. Farcere luminibus. Tllí. Voltar os Lunata cauda. Sen. tr. Camla arqueada.
olhos, fugir com a vista. Lumen oculorum — frons. Stat. Festa com chifres. —
amittere. X ep . Perder a vista, ficar cego. peita. virg . Escudo chanfrado. Lunatum
Luminibus amissis... CiC. Ficando cego... agmen. Stat. Corpo (de Amazonas) ar­
Acuere lumen. Ov. Avivara vista. §V eg . mado de escudos chanfrados. § AIart.
Humor crystallino (dos olhos). § Fig. Ornardo do enfeite cham:ido lunula.
l.uz, claridade, claresa. Lumen prcetulis- L ü n d in íü m . Aaim. O m. q. Londi-
lis menti mece. CiC. Vós esclarecestes o nium.
meu espirito. Lumen animi tui. ÜIC. As L ü n ê n sís, e , adj. Liv*. Luucnse, de
luzes do teu espirito. Oratio lumen adhi- Luna.
bere rebus debet. Cic. O discurso deve LünÕ, ã s , ã v i, ã tü m , avS, t>. Irans.
esclarecer os factos. Memorke lumen af- (de luna 1). Ov. Curvar, dobrar a modo
ferre. ClC. Servir de guia á memória. de crescente. § Prop. Disjior, ordenar em
Lumen justitiœ, sapienticc. Hier . A luz da arco ou meio-circulo.
justiça, da sabedoria. § Cl.aud. Brilho L O iiú lã, sê, s .a p .f. dinrín. de Luna
(do metal polido).§ Coi.UM. Cór brilhante. 1. Cresceute pequeno do oiro com que
§ Cie. Lustre, ornamento, gloria. Lumen os senadores romanos oruavam os sa­
civitatis. Cic. A flôr dos cidadáos. Lumina patos, pondo-o no peito do pé.
dicendi. Cic. — sentential um. Quint. Ex­ L ü n ü s, i , s .p r. m. S part. Luno, di­
cellentes pensamentos. Luminibus alicu- vindade oriental, i. ó. n Lua personificada
ius obstruere. Cic. Obseurecer a gloria cm homem. § iNSCR. Sobrenome romano.
de alguém. Urbs, lumen gentium. Cic. LÜÖ, is , i, è r e , v. trans. (Xju).
Roma, ornamento das nações. § Liv. 1“ Lavar, banhar, regar; fig. Purilicar,
Arrimo, ajuda, auxilio, soccorro. § Virg. apagar, desviar, com expiaçOes ; 2" Pa­
Dia. Secundo lumine. E n.n. A' manhan. § gar, satisfazer ; remir, resgatar, expiar;
AIart. Termo de earicia, como: Luz dos sofirer ; 3” Pagar o resgate de, livrar,
meus olhos, minha vida. libertar ; d“ Faltar a, violar, tran.sgredir,
LüinêtCim. Vcd. Lumectum. quebrantar. § 1° Lui profundo. SiL. Sôr
L ü m ïn â r ë , ïs, s. ap. n. e ordinaria- banhado pelo mar. Luere gurgite moenia.
menfe Prüd. Banhar os muros com snas aguas.
L O m ïn â rïâ , ïü m , plur. Hier . Lu­ — sanguine maculas vitiorum. Cic. Laviu-
minar (ter. theolog.), astvos. Luminaria as manchas dos crimes coin o sangue.—
cceli. A rn. Os luzeiros do ceu. § Hier . insontes erröte. V. F l . Apagar (com ex­
Cass. L uz, candeia, vela accesa, lampada, piaçOes), uma falta involuntária. Luere
etc. § C.ATo. Cic. Frestas, jauellas. responsa. V. FL. Afastar presagios.
L ü m ïn â tïô , o u ïs, s. ap .f. (dc lumi- Luendis periculis publicis piaculo esse. Liv.
nare). IxscR. lllumiuaçáo. Servir de victima expiatória para des­
L ü in ln ã tü s , â , ù m , part. p. de viar os perigos públicos. § 2° Luere
Lumino. C. AUR. Esclarecido, allumiado a:ris XXV. PLIN. Pagar vinte e cinco
(por jauellas, frestas). § Fig. Malè lumi- asses. — <es alienum. Curt. Pagar as
nalus. .\PUL. Que tem a vista fraca. dividas de outrem. — pignus. DiG. Res­
LO m ïno, ã s , ã v í, ã tü m , â r ë , v. gatar uma hypotheca. — funddtn obli-
trails, (de lumen). Ai'UL. Avien. Escla­ gatum. Scíevol. Levantar a hypotheca
recer, allumiar, illuminar. § Fazer luipi- a uma propriedade de raiz. — augurium.
noso. Luminare solem. APUL. Dar ao sol P ux. Experimentar a certe.«a d’um pre-
a sua luz. sagio (por suas desventuras). — peceata
L ü m ïn ô sü s, a , û m , adj. (de lu­ sua. Liv. Ser imuido de seus erros. —
men). Que dá luz, luminoso. Oleum lumi- sanguine. Virg . — capite. Liv. 1’agar
nosius. AuG. Azeite que dá melhor luz. com o saugu“ ; — com a cabeça. Ihiren-
§ ViTR. Que tem luz, bein esclarecido tum scelera filiorum poenis lui. Cic. Serem
(1er. archil.), bem claro. § Fig. Cic. Bri­ os crimes dos paes expiados pela iiuniçáo
lhante (o estylo). § LümluõslCir, comp.— dos filhos. Luere jtamas. Cic. Sér punido
issimüs, sup. AUG. de...— supplicia crucibus. .ivsT. Sér pu­
l L ltn ã , ãê, s.ap. f.(contrac. de lucína, nido com o suppiicio da ciuz. — exsi-
de lucere). Cic. Liv. A lua. Luna iuler- lium piatuam pro cade. Ov. Sofirer no
menslrua, iniermesiris, silens. Plin. Con- : desterro a pena d’uma morte. Etiam
/■
I i 694 LUP
■J
fortuna luenda est. Ov. E ’ mister até sof-
{rcr a pena d’um caso fortuito, f 8"
Zuere se. UUP. (?). Eemir-se, pagar o seu
resgate. § 4" lÃiere sacramentum. SOLIN.
Trahir o seu juramento, perjurar.
Lüpèí, áê, s. ap. / . Lolia (animal). §
P laut. Mcretriz, prostituta, marafona.
I iü p ã n ã r , ã r i s , s. ap. n. (de lupa).
PUADT. Quint. Lupanar, casa de prosti­
tuição, alcouçe, prostíbulo, bordel. § Cat.
Termo injurioso.
L ü p ã n ã r is , S, aãj. (de lupanar).
Apul . Relativo ás casas de alcoucc, aos
logarcs de prostituição.
L ü p ã n ã rlü m , li, s. ap. n. (de lupa-
na?-). ÜLP. O m. q. Lupanar.
L ü p ã n ã rlü s , li, s. ap. m. (de lupa­
nar). L ampk. 0 que tem lupanar (para
lucro).
L ü p ãrléê, ã r ü m , í . ap .f. plur. sell.
codes. RUF. Casas de prostltulçáo.
L ü p ã rlü s , li, í. ap. m. (de lupus).
Serv . Caçador de lobos.
L ü p ã tâ , õ r ü m , s. ap. n. plur. soil.
f?-ena. I.ucu. ViRG. e L ü p ã tl, õ rü m ,
771. plur. scil. freni. SouN. Freio mui
duro e grande, brida, bridao. § adj. Lu-
pataf?-e?m. Ilon. A m. signlf.
L ü p ê r c ã , £ê, s. pr. f . (do lupus).
Aun. Lupcrca, mulher de Luperco, deusa
adorada pelos antigos romanos ; (era a
deifleaçao da loba que ammamentou
Romulo).
L ü p ê r c ã l, ã lis , í . pr. n. (de Luper-
cus). Cic.ViUG. Lnperoal, antro no monte
Palatiuo, dedicado a Pan por Evandro.
L ü p ê r c ã llã , íü m , ou iõ r ü m , s. n.
plur. CIC. Quint. Lupercacs, festas cele­
bradas por Fevereiro cm Roma a I.uperco
ou Pan.
L ü p ê rc ã lls , ê , adj. (do. LupercaV).
P rud. De Luperco, dos Lupercos; das
Lupercacs. Lupe?-cale sacrum. Suet . O m.
q. Lupa-calta.
L ü p ê r c ilia , éê, s. p r. f . dimin. de
Lupe?-ca. INSCR. Lupercilla, sobrenome
romano.
L ü p ê rc ü s , I, «. pr. m. (de lupus c
arcere). J ust. Luperco, um dos nomes
de Pan. § ViRG Ju v. — sacerdote de Lu­
perco. § Mart. — nome de homem.
L ü p i, õ r ü m , i. p r . 771. plur. Ov.
Stat. o m. q. Lupata.
1 L ü p lã , 80, s. p r. 771. Mel . Lupia,
rio da Germania, affluente do Rheno,
hoje Lippe.
2 L ü p iã , sê, s. pr. f . P un . e L up ise,
ã r ü m , / . pí«7*. Mel . Lupia cid. da Ca­
labria (Italia), hoje Luce, caplt. da prov.
da Terra di Otranto.
L ü p lcin ü s, I, s. pr. m, Amm. Lupi-
clno, nome de homem.
L ü p lên sês, iü m , í . pr. m. plur.
iNSCR. Lupienses, habitantes do Lupia
(Calabria).
L ú p illã , 00, *. pr. f . dimin. de Impa.
INSCR. Lupllla, sobrenome romano.
L ú p illü s, i , s. ap. 771. dimin. de Lu-
pinus. PLAUT. Bôlo de tremoços. § INSCR.
Lupillo, sobrenome romano.
L ü p In ãcS ú s, ã , ü m , adj. (do lupi-
nus 1). APUii. De tremoço.
L ú p in ã r lü s , á , ü m , adj. (de lupi-
nus 2). Cato. Relativo ao tremoço, a tre­
moços.
L ú p in ü m , í, s. ap. n. Cato. Tremoço.
Ved. Lupinus 2.
1 L ü p In ü s, a , ü m , adj. (de lupus).
E nn. P rop. Plin. Lupino, de lobo. § Cio.
De loba. Uva Lvpina. IsiD. O m. q.
Sl?-yclinon.
2 L ü p in ü s, I, s. ap. m. Ov. Mart.
Tremoço (legume). § Plaut. Tremoços
de que se servem nas comédias fingindo
dinheiro. Quid distent ce?-a lupinis. IIOR.
Em que os tentos difterem da moeda
propria.
3 L ü p in ü s, i, s. pr. m. Plin. Lupino,
sobrenome romano.
LUR
Lüplo, Õnis, i. p7-. TTl.iNSCB. Lupiao,
sobrenome romano.
Lüpõdünüm, 1, s, p?-. n. Aus. Lupo-
duno, cid. da Germania, na margem do
Danúbio, hoje Ladenburgou Lapff.
Lüpõr, ãrIs, ãtüs, süm, ã rl, v.
dep. (de lupa). GLOS. PHIL. Fazer vida
de meretriz, sêr prostituta. § T urpil .
Andar ás marafonas, frequentar as pros­
titutas.
Lüpüia, êê, s .a p .f. dimin. de Lupa.
Apul . Meretriz, mlchela, marafona, can-
toneira. § INSCB. Lupula, sobrenome ro­
mano.
Lüpülüs, ! , s. pr. m. Inscr. Lupulo,
sobrenome romano.
1 Lüpüs, i, s. ap. 771. (de Wxoç). Cic.
Virg . Lobo (animal carniceiro). Torva
leœna lupum sequitur, lupus ipse capetlam.
ViRO. A leoa persegue a lobo, o lobo per­
segue a cabra. Lupo ovem commitle?-e.
(Anex.). Ter . Dar ovelhas a guardar a
um lobo, i. é, metter a ovelha na bocea
do lobo ou entregal-a a um guarda inflei.
— agnum er-ipere. (Anex.) P laut. Tirar
um cordeiro dos dentes do lobo, 1. é,
pretender uma coisa impossível. Oves
fugiat lupus. (Anex.) Virg. Fugirá das
ovelhas 0 lobo (fallando de coisa im­
possível). Hàc u?-get lupus, liàc ca?iis.
(Anex.). HoR. Investe d’um lado o lobo
d’outro lado o cao, 1. é, está entre Scylla
e Curybdcs ou entre a cruz e a cal-
deiriulia (entre dois perigos immi­
nentes). Lupum at?ribus tenere, (Anex.).
Ter . Ter o lobo preso pelas orelhas, 1. é,
acliar-se em grande embaraço, e não
poder tirar-se d’elle soin evidente risco.
Ecetnn lupus in sermone. Piaut . Lupus
infabuld. Tek . Cic. (Anex.). Fallae no
mau, apparelhae o pau ou Fallar no
diaho, c elle á porta, 1. 6, quando se
falla cm alguem, elle chega. Lupi Mœrim
vides-e p?-io?-es. (Anex.). Virg. Os lobos
virani primeiro a Meris, 1. é, îlerls
perdeu a falla, licou mudo. Lupus /emina,
E nn. Quint. Loba. § fig . Liv. Bando­
leiro, salteador, ladrão. § Lupus ce?-varius.
Hor. P un . Lobo marinho (peixe mui
estimado). § Pun . Jleirinho das moscas
(cspecie de aranha). § Liv. Fateixa. §
Fall. Serra de máo. § Lupus salictarius,
Plin. Lupulo (planta). § Idur. Ved.
Lupi.
2 Lüpüs, I, S. pr. 777. LuciL. Cic.
Tac. LOpo, nome de homem. § SID. —
(sancto), nome d'um bispo.
Lürã, æ , s. ap. f . F est. Bocea d’um
sacco ou taleigo de couro. § Aus. Saccola,
alforge, bolsa. § Fig. L ucil. Ventre,
barriga.
(?) Lürcãbündüs ou L urchlnã-
bOndüs, â , ü m , adj. Cato. ap. Quint.
Que come sofregamente, sofrego no co­
mer.
* L ü r c h õ , a?'ch. por Lu?-co 2. Serv .
1 Lürco, ãs, ãvi, ãtüm , ãrS,
POJIPON. o m. q. Lurcor.
2 Lürcõ, õnis, s. ap. m. (de lu?-a).
Plaut . T ücil. Subt. Comilão, lambão,
grande comedor.
3 Lürcõ, õnIs, s.p r. m. Cic. Lurcáo,
sobrenome romano.
Lürcõniãnüs, ã , üm, adj. (de lu?-co
2). T ert. De coiniiao.
L ürcõr, ã ris, ãtüs süm, ã rí, v.
dep. L ucil. Comer com avidez, com so-
freguidáo, devorar comendo.
Lürdã, sê, s. pr. m. Sall. Lurda, rio
da Cilicia (Asia menor), vindo do monte
Tauro.
L u r iã , sê, s. ap. f . IsiD.Oxymel (xa­
rope do mel e vinagre).
Lürldãtüs, ã, üm, adj. (de lu?-i-
dus). T ert . Que ganhou manchas, que
SC tornou llvido.
Lürldüs, ã, üm, adj. IIor. Ov.
Pallido, enflado, descorado. § Lucr. Ov.
Amarellonto, livido, amarello. Luridi
dentes. IIOR. Dentes amarellos. Luridœ
LUS
Sen. Icterícia (doença). §
bilis effusio.
HOR. Kegro, sombrio. § Ov. SiL. Que faz
pallido.
Lürõr, õrls, s. ap. m. (de lu?-a ?).
Lucr. Claud. Côr amarellenta, amarelli-
dáo, pallidez.
Lürsênsês, lüm , s. p r. m. plur.
Plin. Lursenses, povo da Hespanha
Tarraconense.
L u s a , õ r ü m , s. pr.su plur. Plin. Lu­
sa, logarda Arcadia.
L ü s c ã , éê, s. ap. f . Mart. A mulher
que vO d um olho sé, zanaga, zarolha.
Lüsclenüs, i, s.pr. m. Cic. Luscic-
no, nome de homem.
L ü s c in lã , m , s. ap. f . (de luscus c
canere). llOR. Plin. Rouxinol (passa­
rinho canoro).
LüscInIõlã, íê, s. ap. f . dimin. do
preeed. Plaut. Varr. O m. q. o preced.
1 L ü s c in lü s , if, s. ap. m. P haíd. O
m. q. Lusci?iia.
2-L ü s cin lü s, 3S, s. ap. m. L ampr.
Um myope.
1 L ü s cin ü s, â , ü m , adj. (de luscus).
Plin. Que vê d’um ôlho sé, torto, zana­
ga, zarolho; myope.
2 L ü s c ln ü s , i, s. ap. m. GLOS. gr.-
LAT. O m. q. Luscinia.
3 Lüsclnüs, i, s. p r. ?n. Cic. Liv.
Luscino, nome de homem.
(?) LOscIõsüs, ã , üm, adj. V arr .
ap. Non. Ved. Luscitiosus.
L ü s c itlõ , õ n is, s. ap. f . F est. Nyc­
talopia (vicio da vista que consiste cm
enxergar melhor no escuro, do que á luz.
§ Ulp . Vista que se turva á luz).
L ü s c ltlõ s ü s , ã , ü m , adj. P un . Que
vê melhor de noite que de dia, nyctalo-
pe. § Sen . I sid. Que nao vê á luz. §
P laut. F ulg. Myope.
L ü s c lü s , ü , í. p r. 777. CiC. Luscio,
nome de homem.
1 L ü s c ü s , ã , ü m , adj. Cic. Ov.Mart.
Que vê sé d um olho, torto, zanaga, za­
rolho. § Juv. Que tem os olhos vasados
ou Que nao tem pupillas dos olhos (com
respeito a uma estatua).
2 Lüscüs, i, s. p r. 777. Amm. L usco,
nome de homem.
L ü si , pret. perf. de Ludo.
LOsIõ, õ n is , s. ap. f . (de ludere).
Cic. Stat. Jogo, brinco, recreação, re­
creio, desenfado. In ludum discendi, no?i
lusionis. Cic. Para estudar, e náo para
brincar. § Plur. Clc. Jogos, brinquedos,
divertimentos.
L ü s itã n i, õ r ü m , s.p r. m. plu?\hiv.
Lu.sitanos, habitantes da Lusitania.
L ü s itã n lâ , ãê, s .p r .f. Cic. Mel. Lu­
sitania, uma das divisões da Ilispania,
comprehendendo o paiz entre o Durio
(Douro), e o Ana (Guadiana, entre o
mar e um pouco mais além da actual
fronteira de Portugal.
L ü s ltã n lc ü s , ã , ü m , adj. Not. Tib .
O m. q. Lusitanas.
L ü s itã n ü s , a , ü m , adj. Pu n . Lu­
sitano, da I.usitania.
L üsitãtlõ, õnis, s. ap. f . (de lusi-
ía7c)..I,VAL. Jogo habitual.
L ü s ltõ , ã s , ã v i, ã t ü m ,ã r e , v. in-
trans. f?-eq. de Ludo. PLAUT. GELL. Jogar
a miude, brincar, divertir-se.
L ü s lü s , l i , s. p r. 777. Cic. Lusio, rio
da Arcadia. § Spart . — nome de homem.
Lüsõr, õrls, s. ap. ni, (de lude?-e).
Ov. Sen. Jogador. § Ov. Auctor gracio­
so. § Plaut. O que zomba de alguem,
burlador, enganador, § Glos. I sid. Tes­
temunha falsa.
L usõrlâê, s. ap. f . plur. Ved. cm
Luso?-ius.
L ü s õ r lê , adv. Ulp . Collusivamcnte,
por collusfto, conluio.
L ü s õ rlü m , li, s. ap. n. L ampr. L act.
Amphitheatro, partictilar.
L ü s õ r lü s , ã , ü m , adj. (de lusor).
PLIN. Que serve para jogar, de jogo. §
Sen. De jogos, de divertimentos, rccrea-
 LUS
tivo. § Que faz evoluções, luscrics na­
ves. AitM. e simpleste Lusorice. f , pluv.
Vop.Theod. Navlos cruzeiros,cruzadores
§ / ’îir. Feito por brincadeira, iiao serio.
Lusorice mince. 1’aül . jct.. Ameaças fingi­
das. Lusorium nomen. SEN.Uivida fictícia.
Inane et lusorium imperium, FAUL. jct.
Auctoridade van e irrisória.
* L ü s tr â b ïlis , ô, adj. (de luslrare).
Olx)S. rn it. Digno de s6r olhado.
L ü s tr ã g o , ïn ïs , s. ap. / . Apul . Ver­
bena (planta).
1 L ü s tr ã lis , § , adj. (de luslrum).Oy.
PERS. Que serve para purificar, de puri­
ficação, lustrai. V. F i.. Apül . Expiató­
rio. Lustralia e.xta. ViKG. Entranhas das
victimas expiatorias.Aiwti'aie sacrificium.
Liv. O m. q. Suovelaurilia. § ULP. Kc-
lativo ao lustro (espaço de cinco aunos),
do tempo do lustro, lustrai. Lustrale cer-
iamen.ïAC.Jogos que acompanhavam a ce-
remonia do lustro. — aurum. IxsCR. Lus-
tralis collatio. THEOD.Contribuiçâo que os
artifices pagavam pelo tempo do lustro.
Auri lustralis coaclor. INSCR. O m. q.
Lusiralis 2, § Capel. De lustro (espaço
de cinco annos).
2 D ú strâ lls , ÏS, í. ap. m. Inscr. E c-
cebedor da contribuição chamada aurum
lustrale,
L ü s trã m S n , ïn ïs , s. ap. n. (de lus-
trare). V. F l. Objecte expiatovlo.
L ü s tr ã m ê n tü m , i, s. ap. n, (de
luslrare). Acção de purificar. Lustramenti
causâ dare. JlAnciAtf. Dar para quebrar
um encantamento. § GLOS. I sid. Mau
cheiro, fedor, fai turn. , masias, excessos.
L O strâ tïô , õ n is, s. ap. f . (de lustra-
re). Cic. Acção de percorrer, o Ir e vir.
Lustratio solis. Cic. Curso do sol. § Liv.
Coi.uM. Lustraçilo, purificação.
L O s trã tõ r, ô r ïs , s. ap. m. (do lus-
trare). Apur.. O que percorre.
L û s tr â tû s , ã , ü m , part, p , do Lus­
tro. IIOR. PLix. Percorrido. § Cio. Ov.
Purificado. § Fa/d. p. de Lustror. P laut.
L û s tr ïa , õ rü in , s. ap. n. plur. Ov.
Festas em honra de Vulcano.
L O strïcü s, ã , üm ,ad;'. (de lustmm).
SUET. De purificação, lustrai. Lmtricus
dies. F est. Dia em que eram purificadas
as crianças recem-nascidas.
L u s tr ïf ïc ü s , S, ù in , adj. (de lus-
trum efacere). V'. Fl.. Expiatório.
1 L ü s tr o , ã s , ã v i, ã tú m , ã r ê , v.
trans. (de lustrum). 1“ Eodear, percor­
rer, visitar ; passar revista a, fazer a
resenha de, examinar por mludo ; jig.
Percorrer ; examinar ; 2“ Andar cm ro­
da d’uni logar para o purificar; purificar.
3“ Esclarecer, aclarar, alluiniar. § 1“ Lus­
lrare significai circtimire. ^lAcU.Lustrare
significa 1'ercorrer ao redor. — signi/e-
rurn orbem. Cic. — muros. ViRO. Percor­
rer o zodiaco ; tornciar os muros. — na-
vibus aiquor. ViRO. Percortor o mar na­
vegando. — Ægyptum. Cic. Visitar o
Egypto. — exercitam. Cic. Passar revista
ao exercito. — animas. VlRQ. Eevistar
as sombras (dos mortos). — oculis omnem
urbem. P ktr. — singula. Virg. Percorrer
com 03 olhos toda a cidade ; examinar
as coisas uma por uma. — vestigia alícu-
;'kí. Virg. ir nas pegadas de alguém, se­
guir-lhe 0 rasto. — pnedam. SIL. Espe­
rar uma presa, estar de emboscada espe­
rando-a. — pericula. VIRG. Arrostar to­
dos os perigos, expôr-so a elles. Quum
omnia animo lustráris. Cic. Quando hou­
veres examinado tudo. § 2“ Quum lustra-
himus agros. Virg. Quando rodeiarmos
os campos (para os purificar). Luslrare
exercitam suovetaurilibus. Liv. Purificar
um exercito com o sacrifício chamado
suovetaurilia. — juvencos. Tin. Purificar
o gado. Lustravit viros. Virg. Purificou a
assemblea (com aspersões). Mágico lus-
trabere nVu.Ov. Serás purificado com ce­
rimônias magicas. § 3“ Au)-ora Phoebeà
lustrabat lampade terras. VIRG. A Aurora
íà
LUT
esclarecia a terra com os ralos de Phebo.
Ldstrabat, illustrabat. Serv . Lustrabat
quer dizer, esclarecia. Luslrare flammis.
Virg. Allumiar com chamraas,
2 Lüstrõ, õnIs, s. ap. m. (de lus-
trare). Glos. Isid. Vagabundo, vadio. §
N./EV. 0 que frequenta maus logares.
L üstror, ã rls, ãtOs süm, ã ri, v.
dep. (de lustrum). P laut. Ducil. Andar
por logares de devassidSo, frequentar lo­
gares de Immoralidade.
L ü strü m ,!, s. ap. n. (de faere). Skx.
tr. Curso (do soi), gyro,movimento diur­
no ou annual. § Sacrlficlo expiatório de­
pois do censo, censo, recenseamento ;
exercido da censura.iusfí’Kmcon<ie;’C.CIC.
Liv. Encerrar o censo (com certas ceri­
monias religiosas). — agere, Liv. Fazer
o reeenseamento. — perfleere. Lrv. Con­
cluir 0 recenseamento. Sub lustrum cen-
seri. CiC SOr recenseado no fim da cen­
sura. § SEN', tr. Luc. Sacrifleio expiató­
rio, purificação. §Stat. Jogos públicos.
Ingens lustrum. Mart . Os jogos secula­
res. — Varr. Cic. Ov. 0 tempo do censo,
espaço de cinco annos. Lustris labentibus.
Virg. Depois de muitos séculos. § Ov.
ITjn’. .1. Espaço de quatro annos (entre
dois annos bissextos). § Plur. Lustra.
Varr. F e .st. Covil ou lameiro (do java­
li).§ VIRG. Covil, latibulo, toca (de fe­
ras). § VIRG. V. F l . Logares cerrados de
mato, bosques, florestas, matos. § LüCR.
Cic. HoR. Logares de prostituição, açou­
gues de Venus, casas de alcouçe, lupana­
res, bordeis. § Cic. Orgias, bacchanaes, de­
1 Lüsüs, ã, üm, pari. p. de Ludo.
Cic. Ov. Zombado, logrado, illudido, en­
ganado. § Ov. Composto (com respeito a
versos passageiros). Jloc juveni milii lu-
sum carmen. Ov. Esta poesia engraçada
que escapou á minha juventude. § Fiiox-
TO. Que ó sem interesse, gratuito. § X e -
ME.S. Bordado, recamado.
2 Lüsüs, üs, s. ap. m. (de luderé).
Ov. CoLUM. Acção de brincar, de folgar,
jogo, brinquedo, divertimento, recrea­
ção, entretenimento, passa-tempo. Lusus
exercere. Liv. Jogar. Lusus ad judices.
Spart. 0 jogar os juizes (jogo infantil).
§ Fig. Qui eum lusum luseramus. Gkll.
X(5s que nos tiuhamos dado a estes
jogos de espirito. Lusus erat fallere...
Mart. Era um jogo enganar... § Exerci­
do, evoluções. Lusus Trojee. SüET. —
Troicus. S en. tr. O jogo do Troia. § Prop.
.logos públicos. § Suet. PLIx . J . Jogo de
azar. § Ov. Prazeres sensuaes. § P lix . J.
Composição passageira. § Quixt. Poesias
eróticas. § Fig. Zombaria, mofa, escarneo
irrisão. Dare de se lusus alicui. QuiXT.
Fazer com que alguém se ria de si.
Lütã, sõ, s. ap.f. I nscr. Luta, sobre­
nome romauo.
L ü tã m ê n tü m , í, s. ap. n. (de luta-
re). Cato. Eira de terra amassada.
Lütãriüe, ã , üm, adj. (de lutuni).
P lin . I sid . Que se conserva no lôdo, ou
Que vive do lôdo.
Lútãtiãnüs ou Lüctãtiãnüs, ã ,
üm, adj. P aul. jct. Lutaciano, de Lu­
tado.
1 Lütãtlüs, ou Lüctãtlüs, ã , üm,
adj. P lin. De Lutado.
2 L ütãtlüs ou Lüctãtlüs, li, s. pr.
m. Cic. Liv. Lutado, nome de muitos Ko-
maiios. § ÍSIL. — (C. — Catulo, consul
Eomano que venceu os Carthaginezcs na
primeira guerra púnica.
Lütãtüs, á , üm, part. p. de Luto.
L ampr. Emporcalhado de lama, enlamea­
do. § PERS. ünctado, emboçado, esfrega­
do com.
. LütSS, êê,s. ap.f. (de luium J).P ijn .
Espede de tiucal de soldar o oiro. § (?).
PLIN. Lirio dos tintureiros (planta).
Lütênsís, e , adj. P lin. O m. q.
Lularius.
LUT 695
L ü tS S lü s, ã , ü m j adj. dimin. de
LuleiiS. VIRO. CoLini.
L ü têr, êris, s. ap. m, (Xouviij). Hier.
Bacia, banheira.
Lütêscõ, Is, SrS, V. intrans. inch.
(de luium 2). F ürius. Colum. Fazer-se
lamacento, encher-se de limo,
L ü têtia , sõ, s. pr. / . CA3. Lutecia,
cid. da Gallia Lugdunense, chamada
também Lutetia Parisiorum. Cã s . hoje
Paris, capit. de França.
L ü tê ü m ,!, j. ap. n. PUN. Côr ama-
rella alaranjada. Color in luteum inclina-
lus. Plin. Côr amarellada. § Plin . Gem­
ma d'Ovo. § (?) VITR. 0 m. q. Lutum 2,
1 Lüteüs, a, üm, adj. (de lutum 1).
Ov. Feito de lama ou lôdo, de terra endu­
recida. Luteum cedificium. P lin. Casa de
taipa. — toreuma. Mart. Louçade barro.
5 PrjN. Coberto de lôdo. Luteum caput.
HOR. Cabeceira limosa (d’um rio). Luleus
ceromate. Mar.. Esfregado com arda (um
athleta. § Juv. Sujo, porco, emporcalha­
do, negro. § Fig. Plaut. Cic. Despresi-
vei, miserável.
2 LütSüs, ã , üm, adj. (de lutum 2).
Virg. IIor. Gell . Amarello alaranja­
do. Lutea pellis. Pbrs. Pelle livida.
Lvttêvãiil, örüm , s. pr. m. plur.liU-
tevauos, habitantes dcLuteva, cid. da
Gallia Narbonense, hoje Lodèvc.
Lutêvénsíüm civitas, s. pr. / .
Not. Gall. Cid. dos Lutevenses, na
Gallia Narbonense, hoje Lodève.
1 Lütõ, ãs, ãvi, ãtüm , ãrS, v.
trans. (do lutum 1). Cato. Calp. Embo-
çar com terra amassada. § Mart. Sujar,
emporcalhar (com lama), enlamear.
2 * Lütõ, ãs, ãvi, ãtüm , ãrê, v.
intrans, freq. de Luo. Varr. ap. Non.
Desobrlgar-se (para com os deuscs),cuui-
prir seus deveres (para com dies).
L ütêr, õ ris, s. ap. m. (de lavere),
Inscr. Glos. P hilox. Lavadeiro.
Liitõrlüs, ii, s. pr. m. TAC. Luto-
rio (Prisco), cavalleiro romauo, mandado
matar por Tiberio.
(?) Lutoser. Ved. Loiasler.
Lütõsüs, ã, üm, adj. (de lutum /.).
Colum. plin . Lamacento, lodoso, vasoso,
limoso. § Colum. Coberto de terra pega­
josa.
L utrã. P lin. e L y trã , Êê, s. ap. / .
Varr. Lontra (animal amphibio).
Lütülêntõ, adv. Non. Sujamente,
porcamente.
Lütülêntüs, ã , üm, adj. (de lutum
1.). Ov. Lamacento, lodoso, limoso, va­
soso. § IIor. Mart. Coberto de lama,
enlameado. Lutulenta sus. IIor. Porca
enlameada, imraunda. § Mart. Esfrega­
do com areia. § Fig. Quum tlueret lutu-
lentus, erat quod... IlOR. Como houvesse
n’esta torrente lodosa.., (com respeito ao
poeta Luoilio). § Plaut. Cic. Impuro,
imumndo, porco, torpe, infame. § ClO.
Que saiu da lama. § Lütôlêntlôr, comp.
P laut.
* Lütülõ, ãs, ãvi, ãtüm , ãrê,
t). trans, (de lutum 1.). Enlamear. § P’ig.
P laut. Sujar, emporcalhar, deshonrar,
manchar, macular, desacreditar, dene­
grir.
Lütülüs, ! , s .p r.m . I nscr. Lutulo,
nome de escravo.
I Lütüm , i, s. ap.n. Ter . Cic. La­
ma, lôdo,limo. Luto adspersus. IIOR. En­
lameado. § Fig, In medio luto esse. In lu­
to haerere. (Prov.). Pijiut . Estar como
pato na lama, achar-se embaraçado. In
eodem luto hatsitas. (Prov.) Ter. Estás a
nadar em secco, não te tiras do atoleiro.
Esse pro luto. Petr. Estar por mui baixo
preço, valor mui pouco. Omnia pro luto
habere. P etr. Torcer a cara ou o nariz a
tudo, não fazer cabedal de coisa alguma.
Lutum'. PLAUT. CIO. Infame! miserável!
mofino I Cã s . Vitr . Colum. Terra amas­
sada (para construcção), barro. 5 Mart.
C9G LUX
T ib. Ardia, tiarro de oleiro. § Sen. O m.
(1. Ceronia. § Plur. Lula. Cic. ap. îîON.
2 L û tü m , î , s. ap. n. Virg. P un . Li-
rio dos tintureiros (planta que serve pa­
ra tiugir de amarello). § Côr ainarella.
Luto corpora tangere on tingere. Tib . Kra-
pallidccer, iazer pallido, livido. § Ciws.
Açaírão.
1 (?) Lûtûs, S, Üm, «<y.JüV. O m.q.
Lotus.
2 * L ü tu s , î , s. op.«î.a)’c7i.QUADIîlG.
ISSCR. O m. q. Lutum 1.
* liÚTri, prêt. perf. de Luo, cm vez de
Lui. LiJCii-.
L Q x, lü c ïs , s. ap. f . c m. arch, (de
lucere). 1“ Luz, claridade ; dia ; fig. Luz ;
notoriedade, pubiicidade ; nudez (da ca­
beça); 2“ Dia; tempo, tempo propiáo,
quadra, estação, sazio : &“ Brilho, res-
piandor;/5T. Brilho, illustraçao, lustre,
gloria ; ornamento ; 4« Luz, vida ; 6°
Luz, vista, olhos. § 1« I a ix solis. Cic. A
luz do sol. — adcentabat. Sall. O dia
estava a chegar. — offulsit oculis. VIRG.
Bateu-lhe nos olhos um clarao. Luce cla­
rins. Cic. Jlais claro que a luz do dia.
Luces. Cic. Astros, estrellas. Luce. CIC.
Ov. Durante o dia, de dia ; á luz do
dia. Jn lucem. ViRG. Até sêr dia. Ad lu-
can. SUKT. Antes de amanhecer. Luce
primã. Cic. Cum primã luce. Cic. e Cum
primo luci (arch.). P laut. Ao romper do
dia, ao amanhecer. Luce mullà. T ac.
Sendo alto dia. L«ci c/«ro (<«’cA.).Pr.AUT.
Sendo já dia claro. Parum Claris dure
lucem. IIOR. Esclarecer o que é obscurO.
Lucem ingenii et consilii poridgere. Cic.
Esclarecer com suas luzes e seus con­
selhos. Lux veritatis. Cic. A luz da ver­
dade. Deus lux est. Hier . Deus é a luz.
In luce atque in oculis civium. Cic. Á luz
do dia e aos ollios de todos. Isocrates fo-
rensi luce caruit. Cic. isoerates nSo teve
a praetica da praça publica. In lucem
proferre. Cic. Trazer a lume, revelar,
tornar notorio. Lucem facere. F est . Des­
cobrir a cabeça. § 2“ Centesima lux est
ab... Cic. É 0 centesimo dia desde... Lux
craslinu. ViRG. O outro dia, õ dia de
amauhan. — annua. Gei.t.. Dia do nas­
cimento. Luces feslæ. HOR. Dias de festa.
Lux ceslica. VIUG. — hiemalis. Ov. Estaçao
do estio ; — do inverno. § .3“ Lucem non
emitlenles gemmce. IT.IN. Pedras preciosas
baças. Lux ferri. SXAl'. — ahena. ViRG.
Brilho do feno ; — do bronze. Parmœ
luce coruscus. V. F l. Que traz um escudo
brilhante. Tijrias imitata papavera luces.
.Max. Papoulas que arremedam o brilho
da purpura. Sine luce genus. SiL. Nasci­
mento obscuro. Cicero, lux doctrinarum
altera. Pi.ix. Cicero, ess’outra gloria das
lettras (cm relaçao a Homero). Ilanc ur-
bem, lucem orbis lerrurum. CiC. Esta
cidade, o ornamento do mundo. § 4“
Aliquem communi luce privare. QUINT.
Tirar a vida a alguém. Luce magis di-
lecta. VIHG. Mais ([uerida que a vida.
Suspici in lucem. Clc. Sêr dado á luz,
nascer. Luce carentes. V iro . Os fiuados,
os mortos. Lucem ponere. SiL. Morrer,
flnar-se. — reip. afferre. CIC. Salvar a re-
imblica. Mea lux! Cic. Ov. e simpleste
Lux! IT.AUT. Minha vida! minha que­
rida! § 5" Damnum lucis ademptœ. Ov. A
perda da vista. Effossa lux. Stat. Olhos
vasados.
liO xã, õ r ü m , s. ap. n. plur. soil.
membra. M. BMP. Deslocaduras, luxaçOes.
L û x â tïS , õnjis, í. ap.f. Glos. Piiir,. e
L ú x ã t ü r ã , ae, ap. f . (de luxure). M.
E.mp. Deslocadura (d’um osso), desloca­
ção, luxação.
L ü x ã tü s , a , ü m , part. p. de Luxor.
Sex . Deslocado, desconjunctado. Arliculi
luxati. 1’LIN. e Luxata, n. plur. scil.mem-
bru. IT.ix. Ossos deslocados. Luxata cor-
nua. IT.ix. Cornos movediços (sé jjegados
á pelle). § Plix . Desarraujado, desconcer­
tado (com respeito a uma machina).
LUX
L u x í, prêt. perf. de Lueeo. Cic. § —
prêt. perf. de Lvgeo. Cat. Ov.
L O x iã , sè, s. pr. m. Pbix. Luxia, rio
da IIes))anha Betica, hoje Odiei (?), cuja
foz é perto de Cadix.
L ü x o , ã s , ã v i, ã tü m ,ã r S ,v . trans.
Cato. Deslocar, desencaixar, desengon­
çar, descoujunctar, aleijar. § P li.x. De­
sencaixar (um garfo de enxerto); esfolar
(uma raiz).
* L ü x õ r , â r ï s , ã tü s sü m , ã r í , d.
dep. P laut. Non. F est . O m. q. Luxu-
mor.
L ü x o v ïê n s ïs , ë , adj. Greg. Luxo-
viense, de Luxovio, cid. da Gallia, perto
das cabeceiras do Loire, hoje Luxeuil.
L ü x tf , sgne. de Luxisti (de lugeo).
Cat._
I i u x ü r lã , æ , s. ap. / . e L u x u r ie s ,
ê l ,/ . (de luxus 2). VIRG. Doxat. Supera­
bundância, superfluidade, niraia abun-
dancia, demasia, excesso, luxo. Luxuria
foliorum. VIRG. Demasiado viço de folha­
gem, folhagem luxuriante. § Plix . Vege­
tação mui vigorosa. § Fig. V. F l . Ex­
cesso de ardor (nos animaes), demasiada
íogosidade. § Cic. P ux. J. Fausto, sump-
tuosid.ade, magniflcencia, luxo. Profusa
luxuria. Vei.l. Pródiga rerum luxuries.
Luc. Profusúes, prodigalidades. Res ad
luxuriam pertinentes. CÆS. Objectes de
luxo. § T er . Cic. o viver na mollcza, de­
licias, sensualidade. § Juv. Corrupção (de
costumes). § Hier . Dissolução, devassi­
dão, lascívia, luxuri.a. Vacare luxurias.
Hier . Dar-se á luxuria.
L û x ü r ïâ tü s , ã , ü m , part. p. dç
Luxurior. CLAUD.
* L ù x ü r ï ï , arch, por Luxuriei. C.
Gracc. ap. c ell .
L ü x ù r ïo , a s , â v ï , â tü m , â r ë , ®.
intrans. (de luxuria). Ter, dar, produzir
coin abundancia, superabundar, luxuriar,
sér luxuriante. Luxuriare in frondem.
P lin. Deitar folhagem luxuriante. Luxu­
riai corpus in immodicum modtim. Gb ll .
0 corpo engorda demasiadamente. § Fig.
Luxuriantia compescere. lion. Desbastar
o que é supérfluo (n’uma composição).
Luxuriantis ingenii ferlilitas. Pi.ix. Lu.xu-
rlantofccuudidadedo geiiio. Vereorne hœc
kelilia luxuriet ywbis. Liv. Temo que esta
alegria nos seja cstcril. Lata principia
inagistrutûs ejus nimis luxuriaxere. Liv. Os
priueipios desta magistratura foram mui
brilhantes, esta magistratura começou
com mui bons auspícios. § Ov. 1’Llx.
Brotar com força, ter uma vegetação
luxuriante, vigorosa. § Ov. Produzir com
abundancia, abundar em. Luxuriare
aquã. Ov. Ter abundantes nascentes
d’agua. Luxuriai toris pectus. Virg. Os
musculos sobresaem no peitoral (com
respeito a um cavallo). § Ov. Ser vigo­
roso, viçoso. Luxurians. ViRO. Vigoroso,
fogoso (um cavallo). § Ov. Dar-se á mol-
lesa, viver no luxo. § Ov. Brincar, folgar,
luilar, saltar, retouçar. § Ov. CURT. Dar-
se a cxces.sos, commctter demasias, sêr
desmandado.
L íix ü r íõ r , â r ï s , ã tü s s ü m , ã r í ,
». dep. inirans. c trans. COLU.M. Brotar
mui vigorosameute. § C. Sev. Suiiera-
bundar, ter cm excesso. Cbi sanguine
multo Ivxuriata fumes. Stat. Logo que a
fome foi saciada cm jorros de sangue. §
Liv. Commetter demasias, dar cm exces­
sos, não ter freio, sêr desmandado. §
(?) F lor. Viver na mollesa. § Hier . Sêr
dissoluto, devasso, luxurioso, lascivo,
dar-se aos excessos sensuaes. § Petr .
Gastar, esbanjar em prodigalidades,dissi-
par, estragar, desbaratar.
L O xürlõsê,od ». CIC. Sall. Com luxo,
sumptuosamente, profusameute, etfemi-
nadamente. § Cato. Sem comedimento,
j desregradamente, com excesso, dema.sia-
dameute. § Aug. Hier . Com intempo-
I rança, em a crapula. § Lüxürlõsiüs,
comp. Nep . — íssTmê, sup. Aug.
LYC
Lüxürlõsüs, ã , üm, adj. (de luxu­
ria). Que brota com força. Luxuriosa vi-
tis. CoLU.M. Videira vigorosa.—frumentu.
Cic. Trigos bem creados. § Excessivo,
demasiado. Luxuriosa loctitia. I.iv. E x­
cessiva alegria. § Cic. Sall. Que vive no
luxo, fastuoso, sumptuoso, voluptuoso.
Luxuriosa convivia. Ju.sr. Banquetes lau­
tos. Vestitus luxui-iosus. V'arh. Magnifi­
cência no vestir. § Memm. ap. Serv.
Bico, opulento. § Hier . Devasso, disso­
luto, luxurioso, immoral. § LüxürTõslõr,
comp. Cic. — issimüs, sup. Colu.m.
1 L ü x ü s , â , ü m , adj. (de aoEóí).
Non. Tirado do seu logar. § Sall. F e .st.
Deslocado, desconjunctado, luxado.
2 L ü x ü s , ü s, s. ap. m. (de luxus 1).
Virg. Tac. Fausto, luxo, sumptuosidade,
magnificência, esplendor, profusão, grau-
desa. Exponere suos luxus. Luc. Ostentar
a sua grandesa. § CIC. Intemperança, de­
masia, excesso. § Sall. Virg . Vida effe-
minada, mollesa; inacção, ocio, ociosi­
dade, indolência, preguiça. Luxu solutus.
Qüixt. Enervado pelos prazeres. Combi-
btre luxus. SiL. Engolfar-se nas delicias.
§ Tac. Dissolução, devassidão, desregra­
mentos, excessos.
3 L ü x ü s , ü s, s. ap. m. (de luxus 1).
Cato. Apul. Deslocadura, descoujuucção,-
luxação.
1 Lyáêüs, ã , üm, adj. (Acato?). De
Btxccho. Latex Lÿceus. t'iRo. O vinho.
2 Lyáêüs, ï , s. pr. m. (Auato?, o que
tira os cuidados). Ov. Lyeu, nome do
Baccho. § Ov. HOR. Vinho.
L yãtüs, ã, ü m , part. p . de Lijo.
Apic.
(?) L y b ïa, áê, í . pr. f . Antox.I itner .
Lybia, cid. da Hespanha Tarraconense.
Lycãbãs, áè, s. pr. m. (.Vu-záSa?). Ov.
Lycabas, nome d'um Etrusco, transfor­
mado em golfinho. § Ov. — nome d um
Lapitha.
L y cãb êttÜ S , ï, S. pr. jn.CVu-zaS/iTTÓ;).
Plix . Lycabetto, monte da Attica, perto
de Athenas.
1 Lycáêüs, ã , üm, adj. (Auxato?).
Ov. Do Lyccu.
2 Lycáêüs, i s. pr. m. (.Vuxato;). P lix .
Lyceu, monte da Arcadia, consagrado
a Pan, hoje Tctragl (?). ^
Lycãinbáêüs ou Lycãm bêüs, ã,
üm, adj. (.\.uzá|ji8£iojj0 Inis. Lycambeu,
de Lyeambes.
Lycãm bês, sê, s. pr. m. (.\uxá;tSr,?).
IIOR. Lyeambes, Thebano contra o qual
Archilocho fez versos satyricos, que o
obrigaram a se enforcar.
1 Lycãõn, ônïs, s. pr. m. (.VuxáMv).
Ov. Lycaão, rei da Arcadia, transforma­
da em lobo por Jupiter. § Ov. — uepto
do preced. pae de Callisto, chamado tam­
bém Arcas. § Antiiol. — nome d'outras
pessoas.
2 Lycãõn, ënïs, s. ap. m. (/.jxáuí).
Mel . P lin . Solix . Animal da Ethiopia,
similhante ao lobo.
Lycãõnés, üm, s. pr. m. plur. (Au-
xáoví?). Cic. Lycaonios, habitantes da
Lycaonia.
L y cã õ n íã , áê, s. pr. f . (Auxaovía).
Cic. Lycaonia, região da Asia Menor,
cutre a Cappadocia, a Qalacia, a Psidia,
a Isauria e a Cicilia.
L y cãõ n ís, ïdïs, s. pr. f . patron.
(.Vjxaovi?). Ov. Lycaonide (fllha de Ly-
caão) = Callisto.
Lycãõníüs, ã , üm, adj. (Auxaóvio?).
Ov. Lycaonio, de Lycaão. § Virg. — de
Lycaonia.
Lycãstê, ês, s .p r .f . Stat. I.ycasta,
nome d’uma fllha de Priamo. § Clauu.
O m. q. Lycastus.
Lycãstõ, õnis, s .p r .f . Mel . c L y -
C ãstüm , I, s. pr. 71. Plix . Lycastão,
Lycastü, cid. do Ponto.
LycãstÕ S (.Aúxaaro;) OU
Lycãstüs, ï , s. p r. f . Mel , P lix ,
Lycasto, cid. da ilha de Creta.
i
 LYC LYC LYM 697
L y c a ü n ü s ,!, s .p r. m. Sil . Lycauno, habitantes da Lycia. § P u x. nome 1 Lycüs, I, s. pr. m. MEU
nome de guerreiro. d’um estatuário. Lyco, rei da Reocla, marido de Antioiie.
1 L J c ê , ês, s. ap. f . O-'j**!). MACR. 0 LycÕ, õnis, s. p r. m. Cic. Lycfio, §S ex . tr. — Thebano, morto pbr Hercu­
Iromper do dia. philo.sopho perip.atetico. § Lrv. — capi­ les, por ter querido roubar Megara.
2 L y c e , ês, s. pr. f . lion. Lyce, nome tão dos Etolios no exercito de Perseu. Me u — filho de Pandiao. § Mart. — no­
de mulher. § IsscR. — sobrenome ro­ LycSmêdês, Is, s. pr. m. (Auzo- me d’um Centauro. § VlRG. —- guerreiro
mano. pijíi);). Cic. Stat. Lycomedes, rei de troiano. § IIOR. — nome d’um rapaz. }
L y c ê s , Is, s. p r. m. V. F l . Lyces, rio Scyros. § — nome d’outra pessoa. Lacus Puujt . — personagem comico. § P ux.
do Ponto. Lycomedis. P u x. Lago de Lycomedes,em — historiador de Itheglo. § P u x. — es­
L y c é lü s , ã , ü m , flí?/. IN'SCH. Lyceio, Africa, no paiz dos Psyllos. tatuário. § Plix . — nome de vários rios
de Pan. Lycômêdêüs, ã, üm,arf/'. (Auzopr,- da Asia ; da Armenia Maior que entra
L y c ê tü s , I, í.jpr. «i. Ov. Lyceto, filho íeioç). Antuol. Lycomedeu, de Lyco­ no Euphrates; — da Bithyuia, que entra
de Sperchio. medes. no Ponto-Euxino; — da Lydia, perto
L y c ê ü jn ou L y c m m , l , i. pr. n. Lycõn, õnIs, s .p r , f . Lrv. Lycão, deThyatira ; — da Mj’sia Menor, hoje
(dúxE ov). Ge ix . Lyecu, celebre gymnasio cid. da Lusitania. Lujiati ouMikalitzah ; — da Phenicia
de Athenas. § ClC. I.yccu, que Cicero Lycõnidês, áê, s. p r. m. P laut, Ly- entre Byblos e Beryte, hoje Nahar Kelb;
estabeleceu em sua quinta de Tuseulo. § conides, nome de homem. — da Phrygia Maior, hoje Geiduk ou
SPART. Lyceu de Adriano, em sua casa de Lycõntiüs, ii, s.p r. m. P etr . Ly- Sultantschai (?). § P ux. — rio da Sici­
Tibur. concio, nome de homem. lia, perto de Leoncio. § Ov. — rio da
Lycêüs, i, s. p r . m. JtrsT. Lyceu, 1 Lycõphõn, 1, i. ap. n. Apul . Plan- Sarmacia Europea, hoje Kalmius (?).
nome de Pan (que habitava o monte ta, por outro nome scelerata. 2 L y c ü s , I, í .^ r ./ . Liv. Lyco; cid.
Lyceu). 2 Lycõphõn, õntis, s. p r. m. Stat. da Illyria.
L ych n lae olivse, ã r ü n i, i. ap. f . Lycophonte, nome de guerreiro. L y d d S , êê, s p r f . (AóSSa). P u x.
phir. IsiD. Casta de azeitona de que era Lycõphõrüs, i, s. ap. m. lx.scR. O m. Lydda, cid. da Palestina, na tribu de
extrahido azeite para a luz. q. Paduchus. Dan,dcstruida por Cestio Gallio, hoje
Iiy c h n ic ü s la p is , í . ap. m. Hyg. Lycõphõs, õtis, s. ap. m. (Xuxóso;). aldeia de Ludd, chamada entre os Ára­
Jlarmore da ilha de Paros. F est . M-tCR. O romper do dia. bes Loddo.
L ych n lclü s, i, s. p r. f . (Au/nSó;). LycSphrõn, õnis, s. pr. m. C\uxó- L y d ê , ês, s .p r .f . (AOSyi). Ov. Lyde,
Lychnido, cid. da Illyria, hoje Ochrida ç{u'/). Stat. LycophrSo, poeta egramma- mulher do poeta Antlmaco. § IlOR. nome
ou Achrida O'), cid. comnicrciaute. tico de Chalcida, citado por sua obscu­ d’outra mulher.
1 L y c h n is , id is , adj. f. (/.u/ví;)- ridade. L ycli, õ rü m , s. p r. m. plur. (Auíol).
F clg . Que traz ou tem uma luz, que Lycõphtãlmõs, I, s. ap. m. (Xoxó- Cic. Lydos ou Lydios, habitantes da
allumia. sOaXpo;). P u x. Certa pedra preciosa des­ Lydia.
2 L y c h n is , Id is, s. ap. f. (),uyví;). conhecida. L y d iã , aj, s .p r./ . (Auáía). Cic. Ly­
PI.1X. Candelaria (planta). Lychnis silves- L y c õ p õ lítã n ü s ,ã , üua, ady.MACR.e dia, prov. da Asia Menor, entre a Phry­
íi-is. P u x. Olhos de gato (flor). Lychnis L y c õ p õ litê s , sê, adj. m. P u x. Lyco- gia, a Mysia, a lonia e a Caria, hoje
agria. Plix . Escovinha ouloiosdc jardim politano, Lycopolita, de Lycopole (Ajxwv Sarnthan (?). § liUTiL.— nome da Etru­
(planta). § P u x. Tormaliua (uma pedra róX;;),cid. do Egypto,em Thebaida, hoje ria (os Etruscos eram reputados oriun­
preciosa). Syuth ouOssiut (aldci.a). dos da Lydia (na Asia). § HOR. — nome
L y c h n ltê s , éê, s. ap. m. ().u/_vÍTr,ç). Lycõpsis, Is, s. np./.(X-J-/oit;). PUX. de mulher. § Süet. — nome d um poe­
Mármore branco de Paros. § F ort. I sid. Arrebiques ou lingua de cAo (planta). ma do grammatico Talcrio CatAo.
Certa pedra preciosa. Lycõreüs, 6i ou Sõs, s. p r. m. (Au- L y d iã s tê s , sê, s. ap. m. (Ajíi«<rvr,;).
L y c h n itis , Id is, s. ap. f . (Xu/ívTti;). xuífEuç). Stat. Lycoreu, ura dos filhos de Dio.u. O m. q. Bucolista.
P u x. Nome d uma planta. Apollo. 1 L y d iõ n , n. form. greg. de Lyditis.
(?) L y ch n ô b lü s, ü , s. ap. m. ().u/_vó- LycõrISs, SdISjS. pr. f . (Auxwpiá;). P ux.
6to;). Skx. 0 que vive á luz da candeia, VlHG. Lycoriade, nome d’uma Naiada. (?) 2 L y d iõ n , ü , s. ap. n . P u x. Es-
1. é, o que faz da noite dia. Lycõris, id is, s. pr. f . (Ajzw?!;). pecie de telha.
L y c h n ü c h ü s , I, s.ap.m. (Xuyvoiíxoç). ViRG. Lycoride, liberta amada do poeta L y d lü s , S , ü m , adj. (AúSio;). Cic.
Cic. PI.IN. SUET. Lampadario, candieiro, Gallo, e depois amante de Marco An­ Lydio, da Lydia. § VIRG. = Etrusco (por
lampada, lustre. tonio. se ter estabelecido na Etruria uma co-
L y c h n ü s , I, s. ap. m. (>.ú/_vo;). Cic. Lycõrm ãs, se, s. pr. m. (Auxóf;»aç), lonia Lydia). § Lydiús lapis. P u x. Pedra
ViRH. Lampada, candieiro. Pendentes Ov. Lycormas, rio da Etiola, por outro de toque. Lydii moduli. P u x. Tom Ly­
lychni. L ucr. Lustres, lampadas. nome Chrisorrhoas. dio (tee. music.). Lydice tibüe. liiEU.Fiau-
L y d á , êê, i. p r. f . (Auyi«). Cic. Ov. Lycõrtãs, Êê, s. pr. m. (Auxópra;). tiis que-tocam no tom Lydio.
Lycla, província da Asia Jlcnor, entre a Liv. Lycortas, cabeça da liga Achaia 1 L y d ü s , ã , ü m , adj. (AJ^o;)- Ov.
Caria e a Pamphylia, a Pisidia e a Phry­ depois da morte de Philopemene, e pae Lydio, da Lydia.
gia, hoje Tekich. lio historiador Polybio. 2 L y d ü s , ã , m. f . V. F l . Lydio, Ly­
L y c ld ã s , se, s .p r. m. (AuxlSa;). Ov. 1 Lycos, I, s. ap. m. 0.<rsoO. P ux. dia. § ViRG. Etrusco, Etrusca.
Lycidas, nome d’um Centauro.} Vikg. — Especic de aranha, chamada meirinho L y ê , ês, s. pr. f.(Aor., de Xúw, salvar,
nome d'urii pastor. § IIOR. — nome d’uin das moscas. livrar). Dio.M. Lya, nome de Diana entre
mancebo. § LUC. — nome de guerreiro. 2 Lycos, I, s. p r. m. Pux. Lyco, rio os Sicilianos.
L y d d ê ,ê s , s .p r. f . P u x. l.ycide, cid. da 1’henicia. L y g d ã m ü m , I, s.pr. n. Plix . Lygda-
da Mysia. Lycõtãs, sê, s. pr. m. (AjxÚTaç). Ov. mo, cid.da Mysia.
L y c li, lõ r ü m , s.pr. m.plv7-.{.\.’jyua-:). Lycotas, nome d'um Centauro. § P rop. L y g d ã m ü s , I, s. pr. .m. PROP. Lyg-
Cic. ViRO. Lycios, habitantes da Lycia — nome de homem. § Calp. — nome de damo, nome de homem.
(descendentes dos Cretenses). pastor. L y g d in ü s, ã , ü m , adj. 0-Críi(o;,
L y c im n ia , L y c iu in lü s . Ved. Li- Lycõthêrsês, Is, í . pr. m. Hyg. Ly- branco). P u x . ISID. Do mármore, cha­
cyinnia, Licymnius. cotherscs, rei da Illyria, que matou sua mado lygdos.
L y c in n ã , sê, s. p r .f. P rop. Lycinna, mulher Agave, afim de assegurar a co­ L y g d õ s, I, s. ap. / . (X-jvío;). Mart.
nome d uma rapariga. roa a seu filho. Certa qualidade de mármore branco.
L y c ls c ã , sê, s. pr. f . JI art. Lycisca, Lyctiüs, ã , üm, arf;. (Aj*tto;).ViRG. LygdO s. Ved. Ligdus.
nome de mulher. § .Tuv.— nome d'uma Lyccio, de Lycto. L y g li. Vcd. Ligii.
meretrlz. § ViHG. Ov. — nome d'uma L y c tú s , 1, s. p r. f . (A-^xto;). Meu 1 L y g õ s , I, s. ap. f . (X-J-fo;). P ux.
c.adclla. § Viug. F ort. Cadella, filha de Lycto, cid. da Creta, hoje Lyttus ou O m. q. Vitex.
lobo c de cadella, ou de cüo e de loba. Lassiti (?)» 2 Lygõs ou Lygüs, i, s. pr. ./’.(A j-. »;).
1 LydSCÜS, I, í. ap. m. (Xuximo;). Lycürgêüs, ã , üni, adj. Cic. Ly- AüS. Lygo, antigo nome de Byzancio.
I sid. cao, filho de lobo e de cadella ou curgeu, de Lycurgo (o orador). § A'l'sf.ClC. L y m p h ã , sê, s. ap. f . Luen. Virg . ■
vice versa. Severo, rigido, iuflexivel. Ov. Agua Iter. poet.). Lympha intercus.
2 L y c is c ü s , I, s. pr. m. Lrv. IIor. LycOrgIdês, êê, s. pr. m. patron. S am.m. llydroplsia. I,ymphis uut Vulcano
Lycisco, nome de homens. § — Pux. I bis , l.ycurgldes, (filho de Lycurgo) = dicare. F roxto. Atirar á agua ou ao
nome d um estatu.ario. Anceu, um dos Argouautas. fogo.
1 * L y d ü m , ii, s. ap. n. (Aúxiov). Lycürgüs, I, s.pr. m. (Auxo-~fvo;). Lym phaetim . Ved. Limpheum.
Ceia . Pu x . Medicamento extrahido de i ViRG. Lycurgo, rei da Thessalia, a quem L y m p h ãsèü s, ã , ü m , adj. (de
certos vegetaes, I Baccho fez furioso, por ter mandado ar­ lympha). Cafkl. Claro como a agua pu­
2 L y c iü m . Ved. Lyceum. \rancar as vinhas. § Stat. — rei de Ne- ra, crystallino.
1 L yd ü s, ã , tini, od/.tAúrioçj.VlRG. m<?a, pae de Archemoro. § ClC. — legis­ L y m p h ã ticü m , I, s. ap. n. Plaut.
P u x. Lycio, da Lycia, dos Lycios. Ajícíms lador de Sparta. § CIC. — orador athe- Delirio, loucura, phrenesi.
deus. Prop, c simpleste. Lycius. Stat. O niense, contemporâneo e amigo de De­ L y m p h ã ticü s, ã , ü m , adj. (de lym­
deus Lyoio = ApoUo. \mosthenes. § LIV. — ultimo rei da La- pha). SEX. Causado por delírio, de louco,
2 L y d ü s, II, s. p r.m . P u x. Lycio, \cedemonia. phrcnetico. Lymphãticüs error. Samm. A

698 LYN
XonemaXymphatica somnia /acemPLAUT.
Produzir dellrlo. Velut lymphatimspavor.
Liv. Um como terror pauico. § P lin.
Apul . Que soffre do dclirio, delirante. §
Fig. Lymphalici nummi. PlaüT. Dinheiro
que se desfaz nas maos, 1. é, que desap-
parece das maos.
L y m p h ãtIU s, S, adj. (de lympha).
F ort. De dclirio, de loucura.
L y m p h ã tiõ n ê s, íím , s. ap. f . plur.
(de lymphare). Pllv. VisOes, delírios, des­
varios.
1 L y m p h a ttís, S., tím , part. p. de
Lympho. VIRG. Liv. PLIN. Que perdeu o
juizo, que está fora de si, deivairado,tre-
variado, delirante. § Varr. F est. Louco,
doudo,alien ado do juizo. §SIL. Furloso(com
respeito aos animacs). § HoR. Ov. Per­
turbado, desvairado, tresvariado (o es­
pirito). § Fig. Luc. SiL. Louco, furioso
(com respeito ás coisas).
2 L y m p h ã tü s , ü s, s. ap. m. (detym-
phare). P u x. Loucura, doudice, aliena­
ção mental.
L y m p h ê ü m , I, s. ap. n. (de lympM).
INSCR. Logar refrescado com repuxos
d'agua.
* L y m p h lg g r, ê r ã , ê r ü m , adj.{de
lympha e gereré). CoRiP. Que delta agua.
§ CORip. Que traz ou leva agua.
L y m p h õ , ã s , ã v i, ã tü m , ã r § , v.
trails, e intrans (de lympha). V. F l .
Stat. Fazer delirante, perturbar o juizo,
desconcertar a rasáo, enlouqrtecer. Lym-
phari. Pu.v. Tornar-se delirante, delirar,
desvairar, tresvariar. § Lymphantes animi.
Pr.ix. Delirio, tresvario.
* L y n ip h õ r, õ r is , s. ap. m. arch.
LUCIL. o m. q. Lympha.
L y m p h õ rtã , sê, s. pr. / . Pbix. Lym-
phorta, cid. da Gedrosia (Asia).
L yn cãêstê, ês, s. pr. f . Hyo. Lyn-
cesta, iioiue d’uma cadella de Acteáo.
L y n cêstsê, ã r ü m , a. pr. m. plur.
(Aurzri'jvai). Liv. PLIN. Lyiicestas, povo
da Macedonia.
L y n c ê s tis a q u a , s. f . PUN. A agua
do rio Lyuccstio.
LyiicêstíCis a m n is , í . pr. m. Ov.
Eio Lynccstlo, na Lyncestida, hoje Ve-
netico(?)
L y n cêstfls, ã , ü m , adj. Vitr. Lyn-
cesto, da Lyncestida (Au''XT,(Tr!ç),distric-
to da Macedonia.
1 L y n cS ü s, ã , ü m , adj. (Aú^atio;).
Ov. Lyuccu, relativo a Lynceu.
2 L y n c c ü s , èi, c i ou eõs, s. pr. m.
(Auyzfj;). Ov. Lynccu, um dos Argonau­
tas, dotado de vista penetrante. Quis est
tam Lynceus, qui... ? Cio. Quem é táo pers­
picaz, que... ? Fig. Cic. Homem que tem
a vista aguda, i. é, intelllgentc, perspi­
caz. § Ov. — nome d’um dos filhos do
Egypto, poupado por llypcrmnestra, sua
mulher, f Hyg. Vi RG. — nome d'outras
pessoas.
L y n cid ê s, sê, s. pr. m. patron. Ov.
Lyncides, filho do Lynceu ou de Lyuco.
L y n c ü rlü m , iíi, s.ap. n. (Xu^xoupiov).
PUN. Pedra preciosa que reputavam for­
mada da urina do lince.
1 L y n c ü s , i,s. yp. m. (A ót"'"';)- Ov.
Lynco, rei da Seythla, transformado cm
lynce por Ceres.
2 L y n c ü s , 1, s. p r .f. Liv. Lynco, cid.
da Macedonia, capit. da Lyncestida, hoje
Vodonica (?)
(?) L y n s ã , éê, 5. p r .f, Capel. Lyn-
~ r
LYS
sa, nome d’uma deusa (á qual eram con-
sagi-adosos lynccs).
L ÿ n x , CIS, i. ap. f . ().ut5). ViRG.
Pi.lN. Lynce (animal quadrúpede, a que
a fabula attribula umavistaagudlssima).
§ í. m. HOR.
* L ÿ S , ã s , ã v í , ã tü m , ã rS , f.
Irans. (Aúm). APIC. Iteduzir a liquido.
L J r ä , se, í . a p .f, (Auça). Prop. IIor.
CüRT. Lyra (Instrumento musico de cor­
das). Lyram percutere, increpare. Ov. Ly-
rœ fila movere, iractare. Ov. Tocar, tan­
ger lyra.§ Fig. IlOR. Ov'. Estro lyrico,
poesia lyrlca § Stat. Poesia (cm geral),
um gencro qualquer do poesia. § Ov. A
Lyra (coustellaçao).
L y rb ê , ês, s .p r .f . (AúçSiri). Avien.
Lyrbe, cid. da Pisidia.
L ÿ r c ë ïü s . ( aúp* ek>í). V. F l. c
L ÿ r c ê ü s . (Aufz»iïoî). Ov. e
L y r c lü s , ã , ü m , adj. ( aúçzhoO.
Stat. Do monte Lyrcio, ou de Lyrcéa,
montée cid. da Argolida.
L y r ï c â , õ rü m , s. ap. n. plur. scil.
carmina. P lin. J. Poemas lyrlcos.
L y r ïc ë n , ifnls, s. ap. m. (de lyra e
canere). AUG. Tangedor de lyra.
L ÿ r ïc ü s , ã , ü m , adj. Ouf‘*ó;). Ov.
Hor. Relativo a lyra, lyrico. Lyrici tales.
HOR. e simpleste. Lyrici. Quint. Os poe­
tas lyricos. Lyricus senex. Ov. O vcllio ly­
rico, i. é, Anacrcoutc. Lyrica puella.
Prud. a moça lyrica, 1. d, Sapho.
L ÿ r ïs , ïd ïs , s. p r .f . I nscr. Lyride,
sobrenome romano.
L ÿ r is të s , sê, s. ap. m. (I uoiit/,;).
Plin. J . Tangedor de lyra. § Sid. Poeta
lyrico.
L ÿ r i s t r ï â , œ , s. ap. f . (Aupiarfia).
SCHOL. J uv. Tangedora de lyra.
L y r n ë s ïs , L y rn ë s ïü s . \ed.Lyrnes-
sis, Lyrnessius.
L y rn ê s slã d õ s , ü m , í . p r. f . plur.
F est . Lyrncssiadas, mulheres de Lyr-
nesso.
L ÿ rn ë s s ïs , ïd ïs , s. pr. f . patron.
(Auf/r,(T(ií;). Ov. Lymesside (natural de
Lyrnesso) = B riseis.
L ÿ im ëssïü s, â , ü m , adj. (Aujvr.v-
Ttoî). Ov. Lyrnessio, de Lyrnesso.
L ÿ rn ë ssô s ou L ÿ rn ë s s û s , i, s. pr.
f. (Aupvrilíró;). PLIN. Lyrnc.sso, cid. da
Troada. § Lyrnessos. PLIN. O m. q. Te-
nedos.
L y r o n , Ï, í. ap. n. (Xúçov). P un . O
m. q. Alísma.
L y s ã n d e r, d rí, s. pr. m. (A jit«'-'
ípoí)- Nep . Lysandro, famoso general
Lacedemonio. § Cic. —, ephoro de Lacc-
demonia, desterrado por causa de suas
prevaricações.
L y s ã s , ã n tis , s. qp.m. (/.ú»«;).A pul .
O m. q. Artemisia.
L ÿ s ïâ c ü s , ä , ü m , adj. Quint. Ly-
siaco, de Lysias.
L ÿ s ïâ d ë s , sê, s. pr. m. (Aaeiáír.í).
Cic. Lysladcs, Atheulense, filho do phi-
losopho Phedro.
1 L ÿ s ïâ s , â d ïs, s. pr. f . (Awi«;).
P lin. Lysiade,_cid. da Phrygia.
2 L y s ïâ s , æ , s. pr. m. (Auila;). CiC.
Lysias, famoso orador atheniense. § CiC.
Pu n . — nome d'outras pcssôas.
L ÿ s ïd ïc ù s , î, s. pr. m. Cic. Lysidico,
nome de liomem.
1 L y s ïm â c h ïâ , se, s. ap. f. ().uTina-
y,!a), Plin. Ly.simachia vulgar (planta).
2 L y s ïm â c h ïâ , éê, s. p r.f. ( ausiuk-
LYT
y_ia), Lrv. Lysimachia, cid. de Chersone-
so da Thracia. § P lin. — cid. da Mysia
ou da Eolia. § Liv. — cid. da Etolia.
Lystmãchiênsês, lüm , s. pr. m.
plur.lAV. Lysimachieuscs, habitantes de
Lysimachia (ua Thracia).
Lysím âchlênsls, ê, adj. Liv. Ly-
simachipnse, de Lysimachia (na Thracia).
1 Lyslm ãchüs, i, s. ap. m, P lin.
(XuvijAK/oi). P u n . Pedra preciosa com
veias d’oiro.
2 Lyslmãchüs, I, s .p r. »«.(Auniiia-
yp:). Cic. Lj'simacho, um dos mais fa­
mosos generaes de Alexandre. §.IUST.—
Acarnanio, mestre de Alexandre. §
Liv. Plin. — name d’outras pessoas.
L y s iõ n ê , es, s. pr. f . (Auvivór,). Liv.
Ly.oione, eld. da Pisidia.
Lysipònlüm, ii, s. ap. n. I nscr. No­
me d’um collyrio que tira toda a dor dos
olhos.
Lysipônüs, I, s.p r. m. INSCR. Lysi-
pono, sobrenome romano.
L ysippü s,!, s. p r. m. (Aú<ri-coç).
Cic. Prop. Mart. Lysippo, famoso es-
culptor, contemporâneo de Alexandre
Magno.
1 Lysis, is , s. ap .f. (Alim,-). Vitr . vao
das janellas. § Vitr . Racha ou fonda na
parede. § VlTR. Oola reversa (parte da
oolumna), cimalha, cymacio, lista (ter.
archil.).
2 Lysis, Idls, s. p r. m. (AOvi;). CIC.
Lj'side, pythagorico, mestre de Epami-
uoudas.
3 Lysis, Is, s. p r. m. Liv. Lysis, rio
da Ionia.
Lysistrãtüs, i, s. p r. m. Plin . Ly-
sistrato, estatuario, irmáo de Lysippo o
primeiro que fez figuras de gesso.
Lysitèlês, Is, s. pr. m. (>.u<riTt).ir,{,
que é barato ou util, vantajoso). Plaut.
Lysitcles, personagem comico.
(?) Lysithõ, Os, ou Lysithüê, s.
pr. f . Cic. Home d’unia divindade
Grega.
Lysõ ou Lysõn, õnis, s. pr. m.
(A'Jvwv). CIC. Lysao, nome do homem. §
Plin. — celebre estatuario. § Plur. Ly-
sones. Cic.
Lystrã, sê, s.pr. f . (Aumja). Arat.
B ibl. Lystra cid. da Lycaonia, hoje a
aldeia de Latik.
Lystrãê, ãrüm , s. pr. f . plur. BiuL.
O ni. q. Lystra.
LystrênS, õrüm, s. p r. m. plur.
Lystrenos, habitantes de l.ysfra.
Lytsê, ãrüm , s. ap.m .plur. (l. jtvi;).
DIG. Os que depois de quatro auiios de
estudo se acham suflicicntemente ins­
truídos na sciencia juridica e terminam
ocurso de direito.
Lytãrm is, Is, s. pr. m. P lin. Lytar-
me, promontorio do oceano hyperboreo,
hoje o cabo Oby (?).
L ytrã, õrüm, s. ap.n.plur.tf.inyn',).
E nn. Hyg. Resgate, preço do resgate.
'Ilecloris Lylra. NON. Resgate de Heitor,
titulo d’uma tragédia de Ennio.
L y tr ô n , i, s. ap. n. Ved. o prcced.
Lytrõtês, sê, s. pr. m. ('Aurfútriç;
libertador, redemptor) .TERT. Nome d’um
dos SÊresdo heresiarcha Valentino.
L yttã, ãs, s. ap. f . (Xu-eva). Plin.
Verme que é tirado da lingua dos ca­
chorros, alim de os preservar da hydro­
phobia.
 MAG
M ã e M S a, ëëf s. pr. f . (;*«, ccol.
por iJ.á-üv.ç, mac). IssCR. Sobrenome
romano.
(?) M a D ia (n« ai«). Pbtr . Por Ju ­
piter (formula de juramento entre os
Gregos)^
M a c æ , â i'ü m , s. p r. m. plur. Pliií .
Pmsc. Macas, povo da Arabia Feliz.
M â c æ rin th ë , ês, s. ap. /.(púxaijo).
Apup . Nome que dao ao rosmaninho.
M á c ã rê ís , ïd ïs, s. p r. f . patron.
(Mazaç/i'i'î). Ov. Macareide, filha de Ma­
ca rcu.
M ã c S re ü s , ëî ou e í, e êos, s. pr.
m. (Maxaçtuç). Ov. Macareu, filho de
Eolo. 5 Ov. — nome d'um Centauro. §
IIYG. — filho de Jasao e de Medea. §
Ov. — companheiro de Ulysses que se
estabeleceu em Caieta (Italia).
M ã c ã r l â , sê, s. p r ./ . P ux. Maçaria,
antigo nome das Ilhas de Lesbos, de
Cypre e de Rhodes. § Plin. — ilha da
Ethiopia (no golfo Arábico). § ÏE R T . —
um dos Sêves de Valentino. (Também se
escreve M ã c ã riõ tê s , ê tïs , / . (;ia*Kjió-
THÎ, felicidade, bemaventurança).
M fíc ã rlü s, ÏÎ, s.p r. m. Lnscr. Mac.a-
rio, nome do homem. § Grbg. — (sancto
martyr em Lugduiio (Lyon). § Plur. Ma-
caril. Sin. S. Macario (por emphase).
M ãcãv õ n , gen. phir. (Maxásuv), sell.
insula. Pr.iN. o
M ã c ã rõ n ê s õ s , í , s. p r ./ . I sid. An­
tigo nome de Creta.
M ã c ã tú s , i, s. pr. m. Lrv. Maoato,
nome romano.
M à cch â b æ î. Ved. Machaiæi.
M ã c cõ , õn ls, s. p r. m. I nscr. Macefio,
sobrenome romano.
M â c c o c a lîn g æ , ã r ü m , s. p r. m.
plur. Plin. Muccocalingas, povo da índia,
áqucin do Ganges.
M ã c cü s, i, s. ap. m. (pal. osca).
Diom. Actor que nas comédias Atcllanas
represeutava de simplorio. § Aptil. Uiu
pateta, papal vo, bolonlo, basbaque, sim-
plono, tolo.
1 M ácêdÕ, Cic. M S cêd õn , õ n ls, s.
pr. m. (MaxtJwv). Piiisc. Macedonio (o
natural da Macedonia). § Macedon. LüC.
O Macedonio = Alexandre. Vir Macedo.
IIOR. O vaiAo Macedonio = Philippe.
2 M ãcõd õ, õn ls, s. pr. m. Plin.
Maceddo, filho de Osiris. § Gell . —
nome d’um philosopho.
M ãcêd õ n ês, u m , s. pr. m. plur.
(Maxiíóie;). CiC. Macedonios, habitantes
da Jlaccdonia. § Macedones Ilyrcani. T ac.
Macedonios llyrcanos, povo da Lydia.§—
Cadueni. PUN. Macedonios Caduenos, povo
da Phrygia.
M ãcêd õ n la, êc, s. p r ./ . (MaxíSovia).
Cic. Macedonia, provincia septentrional
da Grécia, entre a Thessalia e a Thracia.
5 Antiiol. — nome de mulher.
M ãcêd õ n lãn ú s, ã , ü m , aãj. Dig.
Macedoniano, de Maceddo, usurarlo, no
tempo de Vespasiano.
1 M ãcSclõnlcüs, ã , ü m , adj. OI«xe-
Sovexóí) Liv. Maccdonico, da Macedonia.
2 M ãcS d õn lcü s, 1, s. pr. m. Vell .
Macedonico (vencedor dos Macedonios).
sobrenome de Cecilio Metcllo.
M a c é d o n ie n s!^ ë , adj. P laut. e.
M ãcêd õ n lu s, a , u m , adj, (Maxr-
Ik
MAC
ió v io ;). O v . M a c e d o n ie n s e , M a c e d o n io , d a
M a c e d o n ia .
1 M ãcêllS, sê, s. pr, / . (MáxtiXa).
Liv. Macella, cid. da Sicilia, juncto ao
rio Crimino.
2 M ãcêllã, êê, s. ap. / . dimin. de
Macula, Not. Tiu . Mancha, nodoa pe­
quena.
3 M ã c ê llã , á l, s. pr, / , IXSCR. Ma­
cella, nome de mulher.
1 M ã c ê llã r lü s , ã , ü m , nd>'.(de ma-
cellum). Relativo a mercado. Macellaria
taberna, V. Max . Açougue, talho. — ars,
IxscR. Commercio, negocio de comes-
tivels.
2 M ã c ê llã r lü s , 11, s. ap, m. V.arr.
SUET. Carniceiro, toucinheiro, mercador
de caça.
M ãcõllini, õrüm, s. pr. m. plur.
P lin. Macellinos, habitantes do Ma­
cella.
M ã c ê llin ü s, I , s. pr. m.(de macellum').
Capit . Macellino, appellido dado ao im­
perador Macrino por seus escravos (por
elle fazer de sua casa um quasi açougue
de seus escravos).
M ãcêlllS, õnls, í . pr. m. I nscr. Ma-
cellido, sobrenome romano.
M ã c ê llõ tã , sê, í . ap. / . Varr . Porta
que dá para a horta ou jardim, (entre
os jonios).
M ã c è llü io , 1, s. ap. n. Varr. e
1 M ãcêllü s, i , s. ap. m. Mart. (ixáxG.-
>.ov). Mercado, em que vendem carne,
peixe, legumes e toda a sorte do comes­
tíveis. Macelli. Hoh. Macello. Plin. § n.
Provisões, fornecimento de comestiveis
que fazeizi no mercado. 5 Plur. Macella.
E nn.
2 M ã cê llü s, ã , ü m , adj. dimin. de
Macer. L ccu Um tanto magro.
3 M ã cê llü s, I, s. p r. m. (de macel­
lum). Varr. ap. Non. Macello, famoso
ladrao em Roma (no mercado é que elle
fazia os roubos, donde lhe veiu este
nome).
* M ãceõ, ês, ül, êre, «. intrans.
(de macer). Plaut. Estar magro.
M aceprãctã, í . pr. / . (?). Asm.
Aldeia ao sul da Mesopotamia, juncto,
ao Euphrates, hoje Masjebkan ou Mai-
Fanekiu (?).
1 M ã c ê r, c r ã , c r ü m , adj. Magro
definhado. Macer taurus. Virg. Touro
magro. Macerrimts mafog'«. Colum. Has­
tes de mui pouca utilidade. Macer libel-
lus. Mart. Magro volume, livro pequeno.
Macra aqua. Catal. Virg. Agua es­
cassa, baixa. Macriora loca. Colu.m. Ter­
ras menos ferteis. Si me palma negata
macrum reducit. IIOR. Se a derrota me
faz voltar magro,i. é,se o ficarvencido me
Inquieta, me afllige. § MScrlõr, comp.
CoLUM. Mãcêrrímüs, sup. COLUM.
2 M ãeS r, c r i, í . pr. m. Liv. Macro
(Liciuio —), historiador latino, no tempo
da republica. § Ov. Quint. — (Emilio —),
poeta latino, natural de Verona. § Cic.
Tac. — nome d'outras pessôas.
M ãcêrãtlõ, õnls, s. ap. / . (de mace-
rare). Vith. Curtimento (de alguma
coisa) em agua fria. § ARN. Corrnpçáo, s. pr. m. plur. (>33D, makkavai, malho,
putrefacçclo.
M ãcêrãtüs, ã, üm, part. p . de Ma- Prud. B ibl. Macabeus, appellido dado
cero. ViTR. PLIN. Macerado, amollecido. a Judeus d'uma família illustre, que
MAC 699
curtido, que tem estado de molho. § Vki.l .
Enfraquecido,debilitado, esfalfado. Mace- j
ratus siti. CURT. Morto de sêde. § P laut.
Macerado, pisado, torturado, atormen­
tado.
MãcõrêscS, Is, erê, v. intrans. inch.
de Macero. Cato. Fazer-se molle, cur­
tir-se.
M ãcSrIã, éê, s. ap./.VAnu. e MãeS-
r le s , ê i,/) I nscr. P rud. Parede de pedra
sem barro ou cal. § CiES. Muro de pedra
solta, ou secea. § Ter . Pardleiro.
M ãcêrlãtlS, õnls, í . a p ./. Glos.
Philox. Construeçao d’um muro com
pedra sccca.
M â c e rlã tü s , ã , ü m , adj. (de mace-
ria). Inscr. Cercado com muro de pedra
secea.
1 M ãcSrlês, êi, s. ap. / , AeR-IN. Af-
flicçâo, dôr, pczar, magoa.
2 M ãcêriês. Ved. il/ncería.
M ãcêrinús, i, s. pr. m. I nscr. Ma-
eerino, sobrenome romano.
M ã c ê rlõ , õn ls, s. pr. m. Plin. Mace-
riáo, sobrenome romano,
1
,1
M ãcSrlõlã, sê, s. ap. / . dimin. de
Maceria. Inscr.
M âcêrS, ãs, ãv i, ãtüm , ãrS, v.
trans. 1“ Macerar, amollecer, curtir; 2“
Enfraquecer, debilitar, enervar, abater ;
3° Consumir, definhar, atormentar, afili-
gir, inquietar. § 1® Macei’are linum, Plin.
Deitar de môlho, curtir o linho. — gle­
bas caleis. ViTR. Diluir a cal. — panem.
PUN. Amassar o pdo. — b/assicatn in
aguam. Cato. Macerar couves em agua.
— grana in oleo. PUN. Pôr de môlho em
azeite grSos. — co?ptts lacte. PuN. To­
mar banhos de leite. — crura. Vith.
Banhar os pés.— aliquid /umo. Plin. Cu­
rar ao fumo. Scrobessole pluviãque mace-
rabuntur. Colum. A terra das covas será
curtida ao sol e á chuva. § 2° Muitos
hic morbus macerat. Plaut. Esta doença
estraga muita gente, dfos /ame macerant.
Lrv. Matam-nos á fome. § 3® Macerare
desiderio. H v. Consumir de saudades.
Macerari lentis ignibus. Hor. Arder no
fogo lento (do amor). Quã nunc maceror,
Calp. Pela qual eu morro de amores.
Macerare se. Plaut. ’Ter . Consumir-se.
Maceror hoc tibi deesse. CJES. ap. Suet.
Tenho muito pezar, sinto muito que isto
te falte. Macerare exspectationem. Sen.
Cançar a expectativa.
Mãcês, êtls, s. p r. m. Ved. Ma-
celes.
MãcêscS, Is, ere, v. intrans. inch, de
Maceo. Plaut. Varr. Fazer-se magro,
emmagrecer. § Fig. Arva macescere. Co­
lum. Emmagrecer a terra, cauçar-se.
Mãcêstõs, e Mãcêstús, 1, s.pr. m.
(Máxriffxo;). PLIN. Macesto, rio da Mysia
Menor, hoje Susugberll (?).
Mãcetsê, ãrüm , e sync, u m , s. pr.
m. plur. (Maxítai). LUC. Stat. Macetas
= Macedonios.
M ãcêtès, ü m , s. p r, m. plur. Sil .
Macetos, povo de Africa, proximo ás
Syrtes. § Sing. Maces. SiL.
Mãchãbáêl ^ Mãchãbsêl, õrüm,
martello, i. é, valeroso, ilustre guerreiro).

700 MAC
» ‘ soffrcvam o martyvio no tempo de Autio-
cbo Kpiplinncs.
M ãchãbéêtís e M Scliãbsêüs, î , s-
í»\ m. sing, do precedente. liiBL. Ma-
cliabcu = .tildas Uasmonen.
M ã c b íê rã , aê, s. ap. f . (iiá/aija).
Plaut. Süet. Espada curta e d’um stí
gume, e.specie de adaga talhante ou de
faca de nuito. § Sübt. Faca de açouge.
M â cb æ rïo n , ôn ïs, s. pr. m. (Ma/at-
píoiv). Pij\uT. Jlacheriao, nome de es­
cravo na comedia.
M â c b s ê rïû m ,ïî, s.ap.n. (pa/aipiov).
dimin. do jl/ncActí a. PLAUT. Faca de pes­
cador.
M âcb ãirô p b õ rü s, i, s. ap. m. (pa-
/aifoiójo,-). CiC. Soldado armado da es­
pada chamada mac/iœra.
M àcb æ rô p b ÿ llô n , i, s. ap. n. (pa-
/aipó=u>.Xo/). Apül . Espadana, lirlo roixo
(plant a).
M ãcbãõrüs, O ntïs, s .p r .f . (Ma/.ai-
foj;). 1'i.iN. Machcruiite, cid. fortificada
da 1’alestina, na tribu de Ruben (onde
S. JoiTo U.iplista foi degollado).
M ã c b ã n íd ã s , œ , s. p r. m. (Maxavi-
ía ;). Liv. IMachaiiidas, tyranuo da Lacc-
demouia.
M ãcb ãõ n , ôn ïs, s. pr. m. (Maxáwv).
.ViitG. Macbaão, filho de Esculapio, me­
dico dos Gregos no cêreo de Tróia. § Fig.
JlAKT. üm medico.
M ã cb ã õ n ícü s, ã , ü m , aãj. Sid . c.
M ãcbãõm vis, ã , ü m , adj. (.Ma/aó-
vio;) Ov. Jlachaonico, Machaonio, de
Jlaehafio, de medico.
(?) M a cb a rê n sïs, ë , odj. O m. q.
Imacliarmsí.s.
M ã c b ã riü s . Vcd. Macarius.
M a c b iã , æ , s. p r. f . P ux. Machia,
ilha do mar Egeu (Mediterrâneo).
M ã cb im ü s, i, i. pr.m. (pá/.ipo;,belli-
coso. proprio para o combate). HYG.
Machiino, nome d’nin edo de MachaSo.
M ãcM n ã, æ , s. ap. f . (px/avr,). Cic.
Pr.lN. Machina, apparellio.jt/nc/(ín«OTM)icií.
Luck, a machina, a fabrica do inundo. §
Ctc. Machina de levantar pesos, guin­
daste, pole. § IIOR. Machina de lançar os
navios ao mar. § Q. Cic. O m. q. Calasla.
§ Pr.ix. L'i.P. Andaime (de pedreiro, car­
pinteiro, etc.). § SALI.. Machina de guer­
ra. ArielariCí machina. VlTR.ou simpieste.
Machina. FL'jR. Aricte, vaivém. § Fig.
Cic. Armas, meios, esforços. Machinas
■ omîtes adhibere. CTC. Empregar todos os
meios, fazer todos os esforços. § 1*laut.
Ctc. Expediente, artificio, iuvençao.
M âcliïn âlïs, ë, adj. (de Machina).
It lativo lis machinas. Machinalis scíen-
tia. Pr.lN. A mecliauica. Saxa muchinali
pondere. Aus. Pedras de peso enorme.
M ãcM n ãm õn , ïn is, s. ap. ». (de
machinuri). CAfts. Machinaçüo, trama,
ardil, embuste, intriga.
M a cM n ãm ên tü m , I, s. ap. » . (de
machinuri). CARS. Jlachina (em geral). §
Liv. Tac. Machina de guerra. § Cels.
Apiiarclho de cirurgia. § Fig. Apul. Ins­
trumento, orgao (dos sentidos). CoD.
TiiEoi). Expediente, invenção, artificio.
1 M â c b ïn a rïü s, á , ü m , «<(;. (de
machina). Keiativo ás machinas, mecha-
nico. Machinaria mola. Apul. Md mo­
vida por uma bêsta. Machinarius asinus.
Ulp. .luineuto de tocar a md. — commen-
(or. S olin. Fabricante de machinas. —
ntt nsor. Cod. Theod. Empregado publico
encarregado dc medir grSos.
2 M â c b ïn a rïü s , H, s. ap. m. Paul
J ct. Official que trabalha com machina
ou cm andaime ; mechauico, mechnnista.
§ Ui.P. Agrimeusor, medidor de terras.
M â c b ïn â tïô , ôn ïs, s. ap. f . (de ma-
chinari). VlTR. CiC. Aparelho meclianlco,
estructura, mechanismn movimento me-
chanico. ^ Fig. Cic. Ulp. Machiuaçiïo,
artimanha, ardil, dolo, fraude, trajiaça.
§ CÆS. HUIT. Liv. (Jualquer machina a
trabalhar.
V- 'll?
MAC MAC
M â c b ïn â tô r, ô r ïs , s. ap. m. (de intrans. inch, (de macer). Varr. Cou m.
machinari). Liv. Sex . I nscr. O que in­ Fazer-se magro, emmagrccer. § Fig. Hou.
venta ou construe uma machina, mecha- Scocar, murchar, definhar-se.
nico. § Tac. Architccto, engenheiro. § 1 M Sciüãnüs, a, ü m , adj. I nscr.
Fig. Cic. Sen. tr. Machinador, inventor, Macriano, de Macro (L. Clodio —), pro-
auctor, artifice (de maldades, ordina­ pretor d’Africa, no tempo dc Nero.
riamente). 2 M ã c riã n ü s , í, s. p r. m. TREB.
M â c b ïn â trîx , ïc ïs , s. ap. f . (de Macriano, impciador romano.
machinator). Sen. tr. A que machina, M ã c ri C ãm p í, õ rü m i. pr. m. plur.
machiuadora. Liv. Kegiáo da Gailia Cisalpina (Italia),
1 M âcb ïn âtO s, â , ü m , part. p. de nas margens do rio Macra.
J/rtc/itnoi’.VlTR. SEX.tr. Quemachinou. § M à c rin iã n ü s, í, s. pr. m. iNSCR.-
Pass. Sall. V'it r . Movido poixmola, por Macriniano, sobrenome romano.
machina. § Sall. ap. P risc. Apul . Ma- M á crin ü s, I, s.p. m. P err. Macrino,
chinado, operado, feito, produzido (á nome de homem. § AU.S. — nome d’um
boa e á má parte). professor na Gallia. § Aus. — imperador
2 M â c b ïn â tü s , Os, s. ap. m. (de romano do século 3°.
marhinari). Apul. Sin. O m. q. .Machi- M ã c ríõ , õnis, s. pr. m. I nscr. Ma-
natio (fig.). criao, sobrenome romano.
M â c b ïn ô r, â r ïs , â tü s su m , â r l , M ã c ris , id is, s. pr. f . (Mazj!;). LIV.
r. dep. traits, (de machina). LucR. Vitr . Macride, ilha do mar Egeu (Mediterrâ­
Imaginar, inventar, executar, fazer al­ neo), perto da lonia. § Plin. — antigo
guma coisa ingenhosa. Machinari versum, nome das ilhas de Eubea, de Chios, c da
cantum. Cic. Compor versos, um canto. Icaria. § P ux. — nome de duas ilhas,
§ Px.aut. Cic. Sall. Machinar, tramar, perto da Lycia.
urdir, meditar (um ardil,' um artifi­ M ã c ritã s , ã tis , s. a p .f. (de macer).
cio). ViTR. Pall. Finura (da areia), magresa
M âchïnôsO s, ã , ü m , adj. (de ma­ (do terreno).
china). Construido com arte. * M à c ritü d o , In is, s. ap. f . (dc
* M â cb ïn ü lâ , sê, s. ap.f. dimin. do macer). Plaut. O m. q. Macies.
Machina. F ilst. P. NOL. M à c rô , õn is, s. pr. m. Cic. Macráo,
M âcbïÔ, õn is, ■«. ap. m. (de machina). nome de homem.
IsiD. O m. que trabalha cm andaime, M à c rõ b n , lõ rü m , s. pr. m. plur.
pedreiro. (MaüçoSio ). P u x. Macrobios, povo da
M ãcb lls. Ved. Achlis. Ethiopia. § P un . — nome dado aos
M ãcb iy ês, ü m , s. pr. m. plur. (Má- habitantes de Apollonia, na Macedonia.
■/loiç). Ihtix. Machlyos, povo fabuloso de M à crõ b íü s, li, s.pr. m. (Maxçótioí).
África. Macrobio (Aurélio — Ambrosio Theodo-
M a cb õ rb ê , ês, s. pr. f . P lix . Ma- sio), graramatico latino dos fins do
chorbe, porto da Arabia Feliz, perto do quarto século da Era ehristá.
Golfo Pérsico, hoje Meskict, cid. com- M ã c rõ c e p b ã li, õ rü m , s. pr. m.
merciante, na provincia dc Oman. plur. Plin. Macrocephalos, povo do
M aeï, õ rü m , s. pr. m. piar. Pl.ix. Ponto.
Macos, povo da Asia, proximo á Itidia. M â c rõ c b ê rü s , S , ü m , adj. (pv.*-
1 M a e ïâ , æ , s. ap .f. M. E mp. O m. çó/iip). Lampr. Que tem mangas com­
q. Anagallis. pridas.
2 M â c ïâ , áê, s. a p .f. I sid . e. M á c rõ c b lr, m. (Maxjóxeif). Ne p .
M ãciBs, ë ï , / . (de macéré). CiC.VmG. Longa-mao ou longimano, sobrenome de
Magresa. § Fig. ColUM. Ov. Aridez, este­ Artaxerxes.
rilidade (do solo). § Tac. Magresa, po- M ã c rõ c õ lü m , i, s. ap. n. (paxf óxuiov).
bresa, sequldüo (do cstylo). § Penúria CIC. 1’apel de formato grande.
falta, pouquidade. Macies aguarum. SoUN. M à c rõ c rê m n ll m o n te s, s. pr. m.
Escassez d’agtta. plur. PLIN. Montes Macrocremnios, na
M â c ïlê n tü s, ã , ü m , adj. (de ma­ Sarmacia Europea, perto da Alagoa Meo-
cies). PiatUT. Magro, descarnado, maci­ tida.
lento. § Fig. Macilentum solum. Pall. M ã c rô lõ g lã , áê, s. ap. f . (paxpoXo-
Terreno esteril. § MilcïlëutlSr, coinp. ■fia). I sid. Macrologia, proiixidadc, iin-
HIER. guagem diffusa.
* M â cïô , a s , â v î, ã tü m , a r e , ®. M ãcrõ n ês, ü m , s. pr. m. (MáxfioveO.
traits, (de macies). SOLIX. Gi.os. P hilox. Pux. MacrOes, povo do Ponto. § P u x .—
Esgotar, consumir, defitihar, esfalfar. povo da Iberia (Asia), nas margens dr
M a c ir , s. ap. indecl. (gáueç). P lin. Cas­ rio Absarto.
ca vermelha e aromatica d’uma arvore M ã crõ n tích õ s, ou M á c rõ n T i-
da India. cb õ s, S, pr. n. (jfaxptv Ttljro;). PLIN
M âeïs, ïd ïs, s. ap. f . Plaut. Nome Cid. maritlma da Thracia.
d'uma casca aromatica. * M ã c rõ r e M â c õ r, õ rls, s.ap.m.
(?) M ãcíscÕ. Vod. Macesco. Pacuv. P rlsc. Magresa, magreira.
M a cîstû m , î , s. pr. ». PLIN. Macisto, (?) M ã c tã b ilis , ê , adj. (dc mactare).
cid. da Arcadia. LuCR. Que póde causar a morte, mortí­
M a cîstü s, i, s. pr. m. P u x. Macisto, fero, mortal.
monte ua ilha de Lc.sbos. M ã c tã tiõ , õn is, s. ap. f . (de mac­
M aco m ad ës, ü m , s. pr. f . plur. tare). ARN. IsiD. Accao deiminolar (uma
(phen. tl~n makom hhadhech, victima), sacrilicio cruento.
cidade nova. Grim.). Pi.ix. Aux. Maco- M ã c tã tõ r , õ r is , s. ap. m. (de mac­
mades, cid. da liyzacena (Africa septen­ tare). Sen. tr. Alatador, assassino.
trional). § Axtiiol. Itixek . — cid. da 1 M ã c tã tü s , ã , ü m , part. p. dc
Sumidia (Africa). Macto. E xn. Teu . Provido, fornecido, re­
M â c ô r. \(tA._Macror. compensado com. § Varr. ap. Non. Sal­
1 M ã c r ã , æ , s. pr. m. (?). Liv. picado, poivilhado (com sal e farinha).
Macra, rio da Itajia, entre a Liguria e a § UOR. Ov. Sukt. luimolado, sacrificado,
Etruria, hoje Slagra. morto(eom respeito a uma victima).
2 M ã c râ , aë, s. pr. f. P lin . Macra, 2 M ã c tã tü s , ü s, s. ap. m. (dc mac­
ilha do golfo Carciuito, ua Sarmacia. § tare), empreg. sü’ cm abl. sing. LuCR. O
Pllx. — nome que dao a ilha du Euhea. m. q. Muetatio.
' ^ Macra C'enne (Mv.xoà ziigr,), ü Liv. Aldeia M ã c tê . Vcd. Mactus.
1 da Loerida na fronteira da Tiiessalia. M ã c tê ã . Vcd. Mattea.
I M â c râ lë s , ïü n i, s. pr. m. plur. M ã ctõ , ã s , ã v i, ã tü iu , ã.\'o,v.trans.
Plin. Habitantes d’uma cid. do Lacio (úa mage = mugis 0 atigeo). 1“ Prover,
: talvez chamada Macra. recompensar com, augmentar, engran­
i M Ic rë s c ô , ïs , c r ü i, crë s cS rë , ®. decer ; 2“ Immolar, sacrificar; offcrecer
i
 MAC I\[AD MÆ 701
(aos deuses, votar, consagrar, dedicar; tostado (cavallo). Maculosum marmor. HOR. Elle é enfarinhado nos preceitos de
matar \fig, Iminolar ; matar, destroçar ; P t.t v . Marmore de cores. Fieret corium Sócrates.
arruinar, destruir; 3” Arrojar, atirar, Iam maculosum. P laut. Ficar-te-hia a M ãd êscS , ÏS , d üí, dêscSi'ë, v. in-
lançar, precipitar. § 1“ Hactare aliquem pelle tão malhada (com açoutes). § Cic. ti ans. inch, de Madeo. ViRu. Ov. Hume­
honoHbus. CIC. Encher alguém de honras. Ov. Manchado, ennodoado, euiijorcalha- decer-se, ensopar-se, embebev-se. Mades-
— Liberum fanorum consecratione, Cic. do, sujo. § Fig. Cic. HOR. Blanehado, de­ cerepaulitm. Cels. Transpirar um pouco.
Honrar aBaccho cora templos, leyantar- negrido, deshonrado, desacreditado, im- § CoLUii. P u n . Amolleccr-se, macerar-se,
Ihe templos. — deos Manes extis. Cic. famado. § Mãcúlõslõr, comp. F ronto. curtir-se. § F ronto. Euíraquecer-se, de­
Oflierecer entranhas aos deuses Slanes, M a c ü m , i, s.pr. n. P u s . Maco, cid. bilitar-se, cuervar-se.
virum damno, Plaüt. Fazer damno ao da Ethiopia ou do Egypto. M ã d iã n , s.p r. f . indecl. (hebr.
XüUxlCiOt ^2° Maciare bidenies, VIRG. Im- M a c u rê b í, õ r ü m , s. pr. m. plur. midhian, contenda, rixa). Hier . Cid. da
molar ovelhas. — puUem diis. Vaur. Of- Pus.Macurebos, povo da Mauritania Cc- Arabia Feliz, ao sul domar Morto.
ferecer papas aos deuses. — aliquem Or­ sariense (Africa). M â d ïâ n æ î, õ r ü m , s. p r. m. plur.
ço. Liv. Amaldiçoar alguém, dal-o ao M a c ÿ n ïâ , œ , s. pr. f . (Maxjvia). Madianeus, habitantes de Madian.
diabo. — aliquem crudelissimã mo7 te.ClC. Pl is , üfacynia, cid. da Etolia. M âd iàn œ û s, ã , ü m , arfy. UnsR.Ma-
Dar a alguém a morte mais cruel. — dianeu, de Madian.
M â c ÿ n ïû m , ï ï , s. p r. n. P u s. Ma- M â d tã n itã , éc, s. pr. m. gentil.
apros. Mart. Matar javalis. — ullioni, cynio, monte da Etolia.
gloriae. Tac. Votar á vingança, consagrar (hebr. i i n -;, raidhiani). BIBL. e
M ä d ä rü s, ï, s. pr. m. (•xaSufô;, ca­ M ã d iã n itís , ï d ï s ,/ . B ibl . Madiani-
á (sua) gloria.//oc çuíxi me macíoí.Flact. reca). Cic. Madaro, alcunha de C. Macio
E ’ isto o que me faz perder a paciência. (por sêr calvo). ta, homem e mulher da tribu arabica dos
Mactarejus civilatis. Cic. Destruir o di­ Madianitas.
M ã d a ü ri, õ rü m , s. p r. m. plur. M ã d id ã tü s, a , ü m ,poH . j). de Má­
reito de cidadao. Maclari lestimonio. Cic. (phen. h t ; , medhor e “ T , ! - - medha-
Ser eondemnado por causa d'um testimu- ràh, habitaçao. Gesen.). AUG. Madaurix, dido. CLAUD. Apul . Mollnulo, ensopado,
nho. § 8” Eorxim castra maclabo in mare. cid. entre a Sumldia oa Gctulia, patria § A rn. Embriagado, bêbado.
ATT. Arrojarei ás ondas as suas forças. M âd ïd ê, adv. Humidamente. § Fig,
de Apulcio. Madidè madere. P laut. Estar inteira­
M ã c tü s , ã , ü m , adj. (de mage = M â d a ü rê n s ïs, ë , adj. ACG. Madau-
mugis e auctus). Provido, fornecido, aug- rense, de Madaura. mente embriagado, estar caido de bê­
mentado, recompensado, gratiflcado com. bado.
M â d ë fa c ïo , ïs , fê c i, f â c tü m , fâ - M ã d ld õ , ã s , ã v í , ã tü m , ã rS , v.
Maclus /ereto sis. Cato. Kecebe esta fo­ ce rS , V. Irans, (de madere e fado). Hu­
gaça sagrada. Macte (.vocat.) dape esto. medecer, humectar, molhar. Madefacere Irans, e intrans. (de madidus). Molhar,
Acceita este sacrifício, seja este sacrifleio lanam aceto. P u s. Molhar a lau cm vi­ ensopar. Mero multo madidari. Arn. En­
para angmento da tua gloria. Maclus est nagre.— caput rosâ. CelS. Banhar a ca­ sopar-se, embeber-se, encharcar-se em vi­
taurus vino. Serv . O touro está provido beça com agua de rosas. — terram odore. nho. § Madidans. F ort. Molhado, huiucc-
de vinho, i. é, foi banhado ou borrifado Ov. Embalsamar a terra. Made/actum iri tado, humedecido.
com vinho. § Fig. Macte virtute esto. Lu- Grceciam sanguine. Cic. Que a Grccia ha M ãd id ü s, ã , ü m , adj. (de madere).
ciL. Sen . Macli virtute este. Liv. Macte de nadar cm sangue. § P u s. Deitar de Cic. VIRG. Molhado, humectado, hume­
virtute. Cic. — novâ virtute. ViRG. — ani- mdlho, curtir cm agua. decido, mádido, húmido, orvalhado, re­
mi, ou animo. Stat. J/ac(e. V. FL. Animo! lentado. Madidte genie. Ov. Itosto bauh.a-
M äd S fäetö, ã s , ã v í, ã tü m , ã r e , do cm lagrimas. — comœ. Ov. Cabello
coragem ! eia, ora sus! bravo I muito V. Irans, fx-eq. de Mude/acio. F otít.
bem I ás mil maravilhas I admiravelmen­ perfumado. Rosie madidie nectaris. Apul.
M ã d ê fã c tü s , ã , ü m , part. p. de Itosas embebidas em nectar. § 3I.4RT.
te I Macte diligentiã. Liv. 'J'em sempre o
mesmo zelo, continua com o mesmo empe­ Made/acio. Cic. ífolhado, humedecido. § Tiucto, tingido. § P laut. Mart. Amol-
Tin. Perfumado. § Tin. Tincto, tingido. § lecido pela cocção, cosido ; tenro. Semina
nho.— esto kedis, o Jlgrnena-e, tuis. 3I.art.
COLUM. Ensopado (em vinho), avinhado. madidiora. Pu n . Grãos . mais tenros. §
Vem com o teu facho, ó Hymeneu. Jube-
i’em macte virtute esse. Liv. Eu folgaria § Fig. SiL. Mergulhado cm. .Madidus vino, ou simpleste Madidus.
que tivesses coragem. Macte fortissimam M ad ëfîS , is , f ã c tü s s ü m , fie r i, Plaut. Mart. Embriagado, bêbado. Dies
civitatem! Fix>R. Eia pois a mais corajo­ V. pas. de Made/acio, Cat. P u s . Ser mo­ madidi. Mart. Dias de regabofes, i. é, as
sa das cidades ! Dicunt eum et agripetas lhado. saturnaes. § Cheio, atestado, abarrotado.
ejectos: macte. Dizem que elle e os reque­ M ãd êlis, ë n tïs, part. pres, de Ma- Madidi lacus. Mart. Cubas atestadas.
rentes de terras foram expulsos : bem deo. V irg . PLIN. Humectado, humedeci­ Madidie fossœ. Ov. Fossos cheios (de
do, molhado, húmido, lento. Madens ocu- agua). Madidi jocis libelli. Mart. Versos
feito I § LUCR. Morto, Immolado.
facetos. § Cæcil. Infiel (com re.speilo á
1 M ã c ü lã , Êê, s. ap .f. Virg. P u n . lis. Stat . Que tem os olhos arrasados de
Mancha, malha, marca natural. Macuhe lagrimas. Madenles campi. T ac. Campos memoria). § Mãdldlõr, comp. Plin.
marmoi-is. PUN. Veias do mármore. § Cic. alagadiços ou pantano.sos. Madens flam- M âd ïû s, ïî, s. p r. m. Lnscr. Madio,
Ov. Mancha, nodoa. Maculas facere in ma, C. S ev. Chamma ardente.— Auster. sobrenome romano.
veste. Pi.iN. Deitar nodoas em um vesti­ Sen. 0 Austro pluvioso. — deus. S tat. O M ã d õ r, õ r is , s. ap. m. (de madere).
do. — abluere, au/erre, emendare, tollere. deus húmido, i. é, Xeptuno (deus dos Sall. A.msi. Humidade, lentidão.
M ãd õs, i , s. ap./. ou Blad Su , ï, n.
Pr.iN. Tirar as nodoas. § Fig. Mancha, mares). Nix sole madens. Ov. Nove que (|i'/.íó;). Pu n . Videira de uva branca. §
nodoa, labeu, ferrete, deshonra, infamia, se derrete ao sol. — etise. Stat. Que tem
vergonha. Afficere macvlã,adspergerema- a espada ensanguentada. § Cic. V irg . Golfão (planta), chamada também nym-
culis. Uic. Imprimere maculam. .SEN. tr. Periumado, embalsamado. § Fig. Mart. phaa.
Lançar uma nodoa (em alguém), desa­ Aus. Cheio, repleto, atulhado, que tres- M ãd ü l, prêt, per/, de Madeo e Ma-
creditar; deshonrar. M ere maculam. CIC. borda, cheio de. desco.
Apagar uma nodoa. $ IlOR. Defeito, erro, M äd eö, ês, ü i, ê r e , c. intrans. ('la- M ad tiatên l, õ rü m , s. pr. m. plur.
incorrecçao. § Cic. CoLUJt. Malha d’um Síw). 1° Estar humedecido, molhado, hu­ Liv. Maduatenos, povo da Thracia sep­
tecido, d'uma réde. § 1T.1N. Teia de ara­ mectado ; estar perfumado, embalsama­ tentrional. _
nha. § Flur. VARR. Kède. do ; suar ; 2" — vino, ou simpleste. Ma­ M ä d ö ls ä , ce, s. av. «i. P laut. Ho­
2 M ã c ü ia , sé, s. pn./. Cfc. Macula, dere. Estar embriagado ; flg. Estar ton­ mem bêbado.
sobrenome romano. to, desvairado; 3“Estar amoltccido pela M äd y tö s ou M ad ÿ tü s, i, s. p>r. f.
M ã c ü lã tíõ , o n is, s. ap. f . (de ma- coeçao, estar tenro, estar cosido ; 4P Es­ (Maputo;). LIV. Me l . Madyto, cid. do
culare). Apül. F irm. Mancha, nodoa; la­ tar cheio, repleto, tresbordar, deitar fára Chersoneso da Tliracia.
de cheio. § 1° Madebant vino parietes. B lácaud êr. Sen. Claud. M séãn-
beu, ferrete. d rös ou M æ ân d rü s, i , s. p r. m. Ov.
M ã c ú lã tü s, ã , ü m , part. p. de Ma­ Cic. Escorria o vinho pelas paredes. Ma- (.MaiavÄjo;). ãleaudro, rio da Phrygia,
culo. V. Fh. Salpicado,sarapintado, mos­ det vindemia nimbis. SIart. A vindima é hoje Mcindcr, notável por sêr mui sinuo­
queado, malhado. § Ov. SIL. Manchado, molhada pela chuva. Hadere unguento. so. § Fig. Cic. Aii.M. Voltas, gyravoltas,
cnnodoado; maculado, denegrido. P ltn.ou siiupIeste.il/arfcreMAiiT.Estar per­
rodeios. üialecHcie micandri. Gell . O labj--
* M ã cü le n tü s, ã , ü m , adj. Kot. fumado. In quâ ea folia madueriui. PUN . rintho da dialectica. § Virg. Linha que
TIR. O m. q. Maculosus. Na qual (agua) estas folhasse teriammo­
vae serpeaiujo, bordadura ao redor.
M ãcülÕ, ã s , ã v i, ã tü m , ã r e ,v . lhado. Madere metu. P laut. Suar coin ■ M áõãn d rãtü s, ã , ü m , adj. (de mie-
ti atis. (de macula). V. F l. Marcar, ma­ mêdo. § 2“ Madere vino. PLAUT. — mei o, ander). Varr . Sinuoso, tortuoso.
lhar, salpicar, mosquear. § Cat. Virg. ou simpleste. Madere. Tin. Embebedar-sc, M ã iã n d riã , œ , s. p r ./. Pu n . Mean-
Manchar, ennodoar, sujar. § Fig. Cic. ou Estar bêbado. Madel mens. LuCR. O
Virg. Manchar, denegrir, lançar um fer­ espirito tresvaria. § 3“ Madere igni exí­ dria. cid. do Epiro.
M ãéãn drictís, ã , ü m , adj. Tert.
rete, deshonrar. Maculantia verba. Gelt>. guo. V irg . Coser-se a fogo lento (com res­ Moandrico, similhanteao Meandro.
Palavras torpes, que deshonrahi. §LUCR. peito aos legumes seceos). Jam hac ma- M æ ân d rïü s, ã , ü m , adj. (Mv. áv-
Alterar, viciar, falsificar, corromper. debunt. P laut. Não tardará que isto es­
Sf loí). CIC. Ov. ãleandrio, de Meandro.
M ü cü lõsüs, a, ü m , adj. (.da macu­ teja cosido. § 4“ Madeant pocula Baccho. M céãndrõpõH s, ïs , s. pr. / . P u s.
la). Marcado, malhado, sarapintado, TiB. Enchamos os copos de vinho. Made­ Meaudropole, cid. da Caria.
mosqueado. Coloris nigri vel maculosi. re deliciis. P rop. Sér lauto, opiparo (um M á ã n d r ê s , Ved. Mieaiider,
Cic. Preto ou baio escuro = alazáo ^banquete). Sociaticis madet sermonibus.

•l ,j
■. ..-V'’ A'’
702 MÆ
M áêãn driim ) ï , s. ap, n, (de J/<î«n-
der). FEST. Bordado, bordadura, reca ma­
dura, cercadura, guarnição bordada.
M æ â n d rû s . Ved. Maunder.
M aecenas, âtÏB, s. pr. m. (Mat«<íva;).
H ob. Jleccnas, ministro e favorito de
Augusto, amigo de Virgílio edeHoracio,
e protector das lettras.
M áêcên ãtlãn ü s, ã , ü m , adj. Süet.
Mccenaciano, de Mecenas.
M éêclã tr ib u s , s. p r .f . Cio. Lrv. A
tribu Mecia, uma das tribus rústicas de
Borna.
M àêcïlïüs, ï î , s. pr. m. Lrv. Mecilio
nome d'um tribuno do povo.
M aëcïtis, ïï, s. p r. m. Cic. Hon. Me-
cio (Tarpa), sabio critico do tempo de
Augusto.
M æ dî. Lrv. e M ëd î, ô rü m , s. pr. m.
plttr. Olatio"). Mddos, povo da Thracia.
M æ d ïcâ , æ , î . pr. f . (scil. règle)-
Liv. Medica, paiz dos Médos, na Thracia-
M âëdlcûs, a , ü m , adj. (Mai-Jixô,-)-
Liv. Medico, relativo aos Médos, dos
Médos.
M œ lês. Ved. Meles.
M æ lïâ n ï, ô r ù m , s. p r. m .plur. Liv.
Melianos, partidarios de Jlello.
M æ lïân ü s, a , ü m , adj. Liv. Melia-
no, de Melio.
M œ lïü m . Ved. Melium.
1 M æ lïû s, a , ü m . Ved. Melius.
2 M æ lïû s, ï î , s. pr. m. Liv. Melio
(Spurio —), cavalleiro romano, accusado
por sua liberalidade para coin o povo de
asiiirar a reinar. § Liv. — nome de dois
tribunos do povo.
Mãõnã, œ , s. ap. / . (i<.aívvi). Cic.Pi.in .
Peaneno peixe do mar, que salgado ser­
via de alimento ás gentes pobres. .
M sênaia, õ rü m ,j!. p r.n .p lu r.V im .
e M sènãlõs, ou M æ n â lû s, i, s.pr. m.
(Maiv'/.).tp;). Ov. ViiiG. Meualo, monte da
Arcadia, consagrado a Pau.
M æ n alïd ês, æ , s. pr. m. (Mai-/a>.l-
Í ií;). Aus. Menalides = Pan.
M æ n âlïs, ïd ïs, M j. (JIai-/aXI;). Ov.
Menalide, do monte Jlenalo. § Manalis
ora. Ov. O paiz Menalio, i. é, a Arcadia.
M jên âlïû s, à , ü m , adj. (Mai-iálio;).
Vine. Menalio, do monte Menalo. Mama-
lins deus. Ov. O dens de Menalo, i. é.
Pan. — paler. COI.U.M. Baccho, cujas fes­
tas eram celebradas no Menalo. — ra­
mus. Pnop. A cachamorra de Hercules,
tirada das matas do Menalo.— ales. .St a ï .
0 deus alado, i. é. Mercúrio, nascido no
monte jMeualo. § Mænalios... — versus.
ViBG. Cantos Mcnalios, i. é, cantos pas­
toris, idyllios como os que cantavam cm
Arcadia.
m I u I I üI ’, I Ved.A/cnmf«.
M æ n a r ïâ , so, s. i«’. / . P lin. Mena-
ria, ilha do mar da Liguria (Italia).
M æ n a rïæ , ã r ü m , í . pr. f . plur.
scil. insula. Pu n . Slenarias, ilbas próxi­
mas ás Baleares (Mediterrâneo).
M æ n as, àd ïs, s. ap. f . (fiat-i«;).
Sen. tr. P ehs. Menade = bacchante. §
Sen. tr. Mulher inspirada.
M æ n ïà C o lu m n a , s. pr. f . Cic.
Columna Menia, logar na praça publica
em Homa, onde os juizes, chamados
triumviri capitales julgavam os crimino­
sos. § Mania lex. Cic. Lei Menia, pro­
mulgada pelo tribuno do povo Menlo,
cm 408 dc B.
M æ n ïân ü m , î , s. ap. n. V. Max . c
M æ n ïfin â, õ rilm , plur. Cic. Vitb .
F est. Construeçao cm forma de sacada
na fronteira d’um edifleio, galeria exte­
rior, baluslríida, sacada, varanda; telha­
do chato, cirado, terrado. § Maniuna.
iNSCit. Trez ordens de bancos acima do
muro que cercava a arena do amphl-
theatro.
M àénïüm A triu m , s.pr. n, Llv.No-
me d’um vestibulo cm Borna,
M/E
M áénlüs, íi, s. pr. m. Cic. Llv.noB.
Menio, nome de homem.
M sênobâ, áê, s. pr. / . PUN. Menoba,
cid. da Betica (Hespanha), hojeVelez (?),
na prov. de Granada. § s. rn.Fl.lS. — rio,
proximo a esta cid., hoje o rloVclez (?).
MeênômênSn m e l, s. ap. n. (nanó-
[if/ov [ta-.). PuN. Certa qualidade de mel,
colhido no Ponto e que, segundo a crença,
tornava furioso por seu cheiro.
M ãiõn, õ n is, s.p r. m. (.Maiú-,).CLAUD.
Meao, rei que deu o nome á Meonia. §
Stat. — nome d’um Thebano, sacerdote
de Apollo. § Adj. CLAUD. Meonio.
MáõõnSs, ü m , s. pr. m. plur, (M«!o-
vtç). Plin. Meonos, ou Meonlos, povo das
margens do Tauais.
M sêõnlã, SÖ, s. p r .f . (Matovia). Ov.
Blcouia = Lydia, prov. da Asia Menor. §
ViRG. = Etruria (Italia), § P lin. old.
da Lydia.
M áéônlãnüs, ä , ü m , adj. I nscr.
Meoniano, de Meonia (cid. da Lydia).
Mäeönidm, ä r ü m e sync, ü m , s.pr.
m.plur. ViBG. Sil . Meonidas= Lydios;
Etrn.scos (por extens.).
M äcönides, so, s. pr. m. pair. (Maio-
viir.;). STAT. Meonides, de Meonia. § Ov.
Pers. O Meonides, i. Ó, Homero (nascido
em Meonia, na Lydia).
M seönii, ö r ü m , wi. iilMi'. P lin.
Meonlos = Lydios.
M áêõnis,'ídís, s. p r .f . palr.Oío■\.c■^if).
Ov. Meonide, mulhcr de Meonia, da Ly-
dya- § Ov. = Araehna, Oinphala. §
(?) Plur. Meonidas = Musas.
M eeöniüs, ä , ü m , adj. (Maiö-noO-
Ov. Meonio, de Meonia, da Lydia, Lydio.
Maonius Bacchus. ViRG. 0 vinho da Ly­
dia. Maonia ripa. Oy. As margens do
Meandro. Maonius re.v.CLhV'O. Orei Meo­
nio, i. é, Midas. § Mart. De Homero,
Homerico, épico. Maonius senex. Ov. O
ancião Meonio = Homero. Maonium
carmen. Ov. MaonUe C h a r ta . Ov. Maonius
pes. Ov. Maonia lingua. SiL. A poesia
Homorica, a poesia cpica. § P etr , das
Musas. § SiL. da E tru ria, Etrusco.
Maonii naula.Ov. Os marinheiros Etrus-
cos. Maonius lacus. SiL. O lago Trasi-
mono (na Etruria). — fluctus. .SiL. Omar
da Etruria. Maonia terra. SiL. A Etru­
ria. Maonium aquor. SiL. A planicle que
rodeia o lago Trasimeno.
Msêõtm, ã r ü m , s.pr. plur. (Mai.ÕTat).
P risc. Meotaa, povo da Alagoa Meotida.
M sêõticj, õ r ü m ,í. p r. m .plur.Mnh.
0 m. q . Afaota.
M ãõõtícüs (MziwTi-xó;) e M eêõtlüs,
S , ü m ,a d j. PROP. ViRG. Meotico, Meo-
cio, dos Meotas on da Alagoa Meotida. §
Maotica pains e Mceotius lacus. Plin. A
Alagoa Meotida.
Máêõtidáé, ã r ü m , s. pr. m. plur.
VOP. Om. q. Maota.
M sêõtis, id ls e Is , adj.,f. (MaiSvi;).
Meot de, dos Jleotas; .Scythieo. Maotis
ara. ,JDV. O altar de Diana Taurica. —
hiems. Ov. O inverno da Scythia. §
Maotis palus. P un . o simpleate. Maotis, f.
Luc. e Maoiides paludes, plur. P lin. A la­
goa Meotida, lago da Scythia, unido ao
Ponto Euxiuo pelo Bosphoro Cimmerio,
hoje mar de Azow on Zahaehe. § Mccotis
paludes. E nn. Maotis lacus. Plin. A m.
signlf. § Maoiides, plur. .Sabin. As Ama­
zonas, habitantes das margens do Tunais.
M ãêõtlüs. Ved. Maolicus.
M scra, so, s. pr. f . Ov. Jfera, nome
d’uma mulher transformada em cadella.
§ Stat. — saccrdoti.sa de Venus.
M âêslã S ilv a , so, s. pr. / . Liv. Flo­
resta Mesia, nas fronteiras da Etruria,
no paiz dos Vcios, hoje B'osco de Vac-
cano (Italia).
M áêslüs, m. F est. 0 mez de Maio (em
Osco).
M m sõn, S nis, s. ap. m. (naivwv).
F est. Nome dado a certos personagens
MAG
comicos (como cosinheiro, marinheiro,
etc.). ,
M éêvlã, 8Õ, s. p r .f . Papin. Mevia,
nome de mulher.
M áêvlãn ü s, ã , ü m , adj. Papin. Me-
viauo, de Mevio.
Méêviüs, n , í. pr. m. Virg. Mevio,
poeta ruim, detractor de Virgilio. — CIC.
Mart. — nome d’outras pessoas.
ÍMáêzêiüs, ã , ü m , adj. Inscb. Me-
zeio, dos Mezens, povo da Llburnia.
M ãfõrs, tis, s. ap. m. F ort. e
M ã fõ rtê , is , í. n. Hier . Pedaço de
estofo que desce da cabeça sobre os hom-
bros, a modo de lenço da cabeça.
M â g ã , êõ, s. a p .f. Ov. Aua. Magica
(mulher).
M a g ã b ã , sõ, s. p r. f . Lrv. Magaba,
serrada Galacia.
M agãêã, áê, s. p r. ,f. Plin. Magca,
fonte da Siellia, no território de Syra-
cusa.
1 ** M ãgãW ã, lü m , s. ap. n. plur.
(palav. punica, do hebr. 'tí.t q , magal, pro­
priamente. Cabo da roda, de rPIJV, -a'ga-
láh, carro pesado de transporte, e tam­
bém trincheira feita com carros). Virg.
Tendas, barracas, cabanas, chossas,chou-
panas, palhoças, casebres de povos nô­
madas.
2 M ã g ã llã , lõ rü m ou lü m , s. pr. n.
plur. P laut. Nome d’um bairro de Car­
thago (que parece provir do sOr este
formado de casebres de gente pobre).
M agãrsÕ S, ! , S. pr. f . (Mayaçuó;).
Plin. Magarso.cid. da Cilicia.
M a g a s ê , ês, s. pr. f . Plin. Cid. da
Ethiopia ou do Egypto.
M ãgdalcnê, ês, í . p r. f . (palav. do
orig. hebraica, que parece significar a
dos cabellos ponteados). B ibl . Magdalena
(Maria —), irman de Lazaro (o resusci-
tado por Jesu-Christo).
** _MãgdãlIs, id is, s. « ^ ./. Scrib. c
M ã g d ã líü m , 11, ap. n. (hebr. b lia ,
mighdal, torre). M. E mp. Massa redonda
0 cumprida a modo de cylindro (ter.
phurm.).
M ã g d ã lü m , I, s. p r. n. B ibl . e
M ag d õ lü s, i , s. p r . f . Ai.ciM. (hebr.
'rniD , mighdol , trnnscr. allusiva ao
nome egypcioquesigniflca abundância de
oiteiros). Cid. do Egypto próxima no mar
Vermelho.
Mãge, adv. arch. E nn. Virg. O m. q.
Mugis.
Mágêddáê, ã r ü m , s. p r. m. plur.
JuvENU. Mageddas, habitantes de Ma-
geddo.
M ãgêddo , s. pr. f . indccl. (hebr.
'.■no, Meghiddo). B ibl . Cid. da Pales­
tina, nas fronteiras da tribu de Issachar.
M a g ê lli, õ r ü m , s. pr. m. plur. P lin.
Magellos, povo da Liguria (Italia).
M a g ê llin i, õ r ü m , s. p r. m. plur.
Plin. axagelliuos, habitantes de Magella,
cid. da Sicilia.
M a g e to b r iã , & ,s .p r ,f . Cais. 3Iage-
tobria, cid. da Gallia Lugduucnse, no
paiz dos Sequanos, hoje'"Moigdte-de-
Broie.
1 M ã g lã , sõ, s. a p .f. ([narti«). P lin.
Apül . P rud. aiagia. § Plur. Hie r .
2 M agiã, £ê, s. p r. f . CiC. Magia,
nome de mulher.
M ãgicê, ês, s. ap. f . (gayi^í)- Tlin.
O m. q. Magia 1.
M ãgicüs, ã, ü m , adj. (na-cizó;).
Virg. 'Tac. Pertencente á magia, mágico.
Magica arma movere. Ov. Empregar a
magia. Magici dii. 1’IB. Luc. Divindades
invocadas com cerimônias magicas (como
sáo as divindades inferuaes). § Magica
lingua. Luc. Linguagem mysteriosa, i.
(5, os hieroglyphos,
M a g ltlã , sõ, s. ap. f . Varb, O m. q.
Magis H.
Mãgídõssõrüs, I, s. ap. m. Colum.
Malhador da granja ou cellciro.
M a g iu lü m , i i , s. ap. n. Veg . Molcs-
 MAG
tia dos bois, em que a pelle flca pegada
ás costellas, de modo que náo podem
trabalhar, nem andar.
M a g io v in ïü m , ïi, í . «• Aktoîj.
ITIKEU. Magloviuio, cid. da Britannia
Komana, hoje AscUwell (?).
M ä g lr ä , áê, s. ap. / . (de nàveip«?, co-
sinheiroj. (Jato. ap. F eokxon. Arte de
cosinhelro.
M â g îrïs c ïû m , ï i , î . ap. n. (naytifh-
xo;). P u s . Kapaz, moço, bicho da cosi-
nha.
1 M a g ïs , adv. comp. Mais. Eà ou Hoc
magis e Tanlô magis. Cic. Tanto mais.
Neque eô magis excessit... N E P . Kao foi
tanto por isso que elle se rctlrou...
magis lœlere. VlRO. Para mais te rego­
zijares. Aiagis sûlito. Liv. Mais do que é
de costume. Annas natus magis quadra-
ginta. Cic. Teudo mais de quarenta an-
nos. Magis severus. T er . Mais severo. —
infrà. LUCR. Mais abaixo. — audacler.
Cic. Corn mais audacia. — malle. Liv.
Querer antes, preferir. Magis et magis ou
magisque. Cic. magis. Magisqtie Cat. Ma­
gis algue magis. Virg. Magis magis. Cat.
Mais e mais, cada vez mais. T’uni magis...
quàm magis. Virg. Quàm magis... qtU>
nagis. P i.aut. Lucr. Tauto mais... quauto.
Magis est quôd gratuler... quàm qubd...
Cic. Tenho mais rasücs para (te) dar os
parabens... do que para... Magis est ut...
quàm ut... Cic . É mais justo que... do
que... Magis est ne possit peti. U u ’. É
mais justo que nOo se possa pedir. Di-
micatum est non magis cum hostibus quàm
cum proditione. Liv. Ilouve a combater
nao menos contra inimigos, do que con­
tra a traição. § Antes, de preferencia.
jVon ’quidem invideo, miror magis. VIRG.
Eu nao tenho inveja, antes admiro. A r­
iern magis magnam et oberem, quàm... Cic.
Arte mais nobre e mais proveitosa, do
que... § * Ov. Mais, cm mais quantidade.
§ Maxime, sup. Ved. esta palav.
2 M â g is , ïd ïs , s. a p ./. (ÿia-fi;).Pl.TN.
Paul. jet. Prato grande ou travessa de
servir á mesa. § M. E.mp. Alguidar (de
amassar pao), gamclla, masscira.
M âg ïstêU û s, i, s. p r. m. dimin. de
Magister. P risc .
l M ä g i s t S r ,t r ä , tr ü m , «<(/. Claud.
Que ensina, magistral, de mestre (ßg.).
liilu magistro. Sedui,. Conforme o uso.
Ars magistra. Virg. Perfeita habilidade,
destresa consummada.
2 M a g is te r, t r i , s. ap. m. (da raiz
MAG, donde Magnus)..O que manda, di­
rige, ordena, guia, conduz, director,
inspector, superintendente, administra­
dor, maior.al. Magister consulum. CTc.
Dictador. — equitum. Liv. Commandante
da cavallaria. — pedilum. Amm. Com­
mandante supremo da infantaria. Ter
centum, Yolscente magistro. ViRG. Tre­
zentos, comniandados por Volsccntc. Ma­
gister sacrorum. Liv. O rei dos sacriücios.
— morum. Cio. curiae. P laut. O censor.
— chori canentium. Colum. Director dos
cantores. — operum. Colu-m. Inspector
dos operários, contin-mestre. — societalis
ou in socielale. Cic. Director d'uma socie­
dade (cominerclantc). — scripturœ. Cic.
Primeiro escrevente ou caixeiro. — epis-
tolarum. IxscK. Primeiro secretario. —
convivii. Cic. O que faz as lionras da
nic.sa, iiresidento d’um banquete. — pé­
caris. Varr. 0 simpioste Magister. ViRG.
Maioral das zagaes, pastor. — asini.
A pul. Conductor d um burro. — ele-
phanti. Liv. Cornacá d’um elephante.
Magister. IIOR. Virg. Escudeiro.— navis.
Liv. Ulp . e simpleste. Magister. VlRG. V.
E l. Capitüo, commandante, patrOo d’um
navio, piioto. — ludi. CIC. — primus.
Aug. Mestre de primeiras lettras, mestre
cschoia. — a bibliol/iecd. IXSCR. Biblio-
tliecario. — a marmoribus. Inscr. Con­
servador ou inspector das estatuas. §
H o r . Sen . o que ensina, mestre ; conse-
■(
Li
MAG
Iheiro, auctor (de). Magister artium; vir-
tutis. Cic. O que ensina as artes; a vir­
tude. Te uti in hac re magistro volo. Cic.
Quero aconselhar-me comtigo n’isto. JT«-
gister ad despoliandum templum fuit. Cic.
Foi elle que aconselhou a espoliação do
templo. Timor non diuturnus magister
officii. Cic. O temor não conserva no de­
ver por multo tempo. § Ter . Aio, director,
preceptor, pedagogo. Magister liberorum.
Liv. A m. siguif.
M ãgistêrIS potestas, s. ap. / . CoD.
— dignitas. Cass. Supremo poder.
M ãgistSrIttm, n , s. ap. n. (de ma­
gister 2). Dignidade, officio de chefe. Ma-
gisterium morum. CiC. O cargo de censor,
a censura.— equitum. Suet. O commando
supremo ou posto superior da cavallaria.
— pedestre. A. Vict. O commando su­
premo da infanteria. — sacerdotii. Suet.
Dignidade de summo sacerdote. Magiste-
ria municipalia. Suet. Honras munlci-
paes. — inter se exercent. Pr.ix. Elles (os
cães do caça) reconhecem entre si maio-
raes. Magisteria. Cic. FuneçOes de presi­
dentes de banquetes. 5 Prop. Ensinança,
ensino ; conselhos. § Cels. Meio de curar,
tractamento (d’uma enfermidade). Cic.
Magistério, dignidade, officio de mestre.
§ P laut. Officio de aio, de pedagogo.
* M ãgistêro. F est. e M agistro, ãs,
ãvi, atum , ãrS, v. trans. (de magister
2). E xnod. Commandar, dirigir (os sol-
dado.s). Vitam militarem magistrare.
Spart. Passar a vida commandando sol­
dados.
M ãgistrã, Sc, s.ap. f . (de magister 2).
PI.AUT. Ter. a que ensina, mestra. Lex
quasi magistra officlorum. Cic. A lei á
como a mestra dos deveres. Vita rústica
parsimonite magistra est. Cic. A vida
rústica é a mestra da frugalidade. § I n.scr.
Senhora, dona, superiora. § I nscr. Sacer­
dotisa.
1 M ãgistrãlls, e , adj. <de magister
2). VoP. Magistral, de mestre.
2 M ãgistrãlis, is, s. ap. m. Txscr.
Maioral ou presidente d’uma confraria.
M ãgistrãs. ãtis, í . íi^. m. I nscr. O
m. q. Magister 2.
M ãgistrãtlõ, õuis, s. ap. f . (de ma­
gistrare). Apul . Ensinança,ensino. §Cod.
Tueod. Eschola.
M ãgistrãtüs, üs, í . ap. m. (de ma­
gister 2). Cic. Liv. Magistratura, cargo,
emprego, funeção, dignidade de magis­
trado. Mngistratum gerere. CiC.— habere;
obtinere. Cjes. Esse in magislratu. Cic.
E.xcrcer as funeções de magistrado. §
CiC. Sall. Magistrado. Major magistratus.
F est. 0 supremo magistrado, i. 6, o con­
sul. /lis magistratibus. Nep . Quando estes
eram cônsules.
(?) M ãgistrivtts, i, s. ap. m. Apul .
Mestre (?).
MãgistrÕ. Ved. Magistero.
M agiús, ii, s.pr. wi. CiC. Liv.Magio,
nome de vários personagens.
M ã g m ã , ãtis, s. ap. n. (,aáY;A.a). Plin.
SCRIR. Fezes, borras dos perfumes.
M ãgm átãriüs, íi, s. ap. m. (de mag­
ma). GLOS. PiiiL. Perfumista, fabricante
ou mercador de perfumes.
M ãgmêntãríüs, ã, üm, adj. (de
mugmentum). Gws. 1’iiiL. Relativo ás en­
tranhas das victimas.
Mãgmêntüm, l, s. ap. n. (de mage
= magis e augmentum). Varr. Arn. Ac-
crescentamento, addicção a um sacrillcio,
a uma offerenda.
M ãgnã Graecia. Ved. Grada.
* Magnáêvüs, S, üm, adj. Glos.
P hil . O m. q. Orandwvus.
* M ãguãliã, lúm, s. ap. n. plur.
(de magnus). Tert . Hieii: Coisas gran­
des, extraordinárias, admiraveis, acções
magnifleas, maravilhas.
M ãgnânim itãs, ãtis, s. a p .f. (de
magnanimus). Cic. Plin. J . Grandeza
MAG 703
d’alina, magnanimidade, nobresa de ca­
racter.
M a g n a n ïm ïtë r, adv. Prosp. Magna-
nima^nente, com magnanimidade.
M a g n a n im u s , ä , ü m , adj. (de'
magnos e animus). Cic. Virg. Magnâni­
mo, altivo, nobre, generoso (com respeito
ás pessoas e ás coisas).
M ã g n ã r iü s , ü , s. ap.m. (de magnus),
Inscr. Négociante que vende por ataca­
do, negociante de grosso tracto.
M ã g n ã tê s , ü m ,s . ap. rn. í )ímp. Hier .
Grandes, senhores, potentados, magnates.
M a g n ã tü s , i , s. ap, m. H i e r . Ma­
gnate, pessoa eminente,
* M ã g n ê , adv. Cmdon. Muito, gr-an-
demente, extremamente.
M â g n e n tlã n i, õ r ú m , s, p r. m.plur.
A. Vict. Magnencianos, partidários de
Magnencio.
M ã g n ê n tiü s , ü , s. p r. m. A. Vict.
Magnencio, Germano que conseguiu ser
proclamado imperador romano.
1 M ã g n ê s, ê tis , adj. (Mávv>i;). Cic.
V. F l . Magnete, da Magnesia. § Magnes
lapis. Cic. ou simplcsta Magnes. Sil . Ma­
gnete, iman, pedra de cevar.
2 M â g n ê s, ê tls , s. pr. m. Dioil. Ma­
gnete, comico grego.
M â g n ë s lâ , ëë, s. pr. f . (Ma^vriiria)’
P l in . Magnesia, região oriental da Thes-
salia. § Cic. Liv . — oid. da Ionia, perto
do Meandro, rica em magnete, hoje Gu-
sel-llissar. § P l in . — cid. da Lydia, perto
do monte Lepylo, hoje Maguisa.
M ãg n êsiü s, ã , ü m , adj. (Mapr.oio;).
Lucr . Magnésio, de Magnesia.
■ M ã g n ê ssã , Sê, p r ./ . (Mapirtaea). HOR.
Magnessa, mulher de Magnesia.
M ã g n ê tã rc h ê s , æ , s. ap. m. (gayrt-
' “f/.rií)' Liv. aiagnetarcho, primeiro ma-
gistrmto dos Magnetas.
M a g n e te s , ü m , s. p r. m. plur. (Má-
fvriTt?). Ov. Magnetas. pu Magnésios, ha­
bitantes da Magnesia, ou de Magnesia,
cid. da Lydia. Magnetes a Sipylo. P lin.
Magnetas do Sypilo, o m. q. O preccd.
M â g n ë tïc ü s , â , ü m , adj. (Ma^vR-; -
ZÓ;). De magnete ou pedra de cevar. JT«-
gnetica gemma. Claud. Magnete, pedra
ccviir
M â g n ë tïs , ïd ïs , «<?/. / . (MKTfvîivt;).
Ov. Magnetide, de Magnesia.
1 M â g n î, gen. sing. scil. pretii. De
grande preço, valor (fig.). Magni interesse
ad decus. Clc. Importar muito á honra.
Mihi /amam magni esse. Anton, ap. Cic.
Que eu dou muita iinportaucia ao boato.
2 M ã g n í, õ rü m , s. pr. m. plur.
Anton. I tiner . Magnos, cid. da Britan­
nia Romana.
3 M ãg n í C a m p i, õ rü m , s. pr. m.
plur. Liv. Camiios Grandes districto <1c
Africa, perto de Utica.
M ã g n id icü s, â , ü m , adj. (de ma­
gnus e dicere). P ia u t . Am.m. Emphatico;
gabazola, jactaucioso, roncador, fan­
farrão.
M â g n ïfâ c ïô , ou M ã g n í f ä c iö , ïs ,
f e d , f ã c tü m , f a c ë r ë , v. trans. (de
magnus e fado). P laut . T er . F est . Fa­
zer grande caso ou cabedal de, ter em
grande conta.
M ã g n ific ã tlõ , ô n ïs, s. ap. f . (de
magnificare). Mach. Acção de gabar, do
exaltar.
M â g n ïfïc ë , adv. Cic. Mngnificamen-
te, com magnificência. Magnificè donare
atiquem. Nep . Dar a alguém magníficos
presentes. § Cic. Honrosamente, gloriosa­
mente. § Liv. TIB. Dc modo magnifico,
dignamente, nobremente ; altlvamcnte,
orgulhosamente. § Ter . Cic. Plin . ãluito
grandemente. § Mägnlffciös, comp, Cato.
ap. F est . — íssimê, sup. A rr. ap. P risc.
M à g n ïfïc ë n të r, adv. Vint. Magni-
ficamente, com magnificência. § Digna-
mente, honrosamente, ifagnificentissimb
consulatum gerere. Cic. Exercer com to­
da a dignidade o consulado. § Muito.
 ír

70-' MAG MAG MAG

Jfaíini/icenliiis appetere. Cic. r.uscnr com ingenii. Plin. Força do gcnio. — benefi- Ihos, maiores de quinze annos. Major
maior empenho. cii. Cic. Importância d'nm beneficio. § 3 “ quinquennt. I.lv. Cinco annos maisvclho.
M âgnlfícêntiã, sé, s. ap.f. (de ma- Jíagnitudinem animi tui ne infieclas inju- Major annorum. Llv. SUET. Mais cdoso.
gnificus). Cic. U v. IMagniílcencia, esplen­ riã. Cic. Kão dobres a tua graudesa d'al­ .Major e duobus filiis. Cæs. — Neronmn.
dor, sumptuosidade, grandesa. § QuiXT. ma ao ultraje, i. 6, não te deixes impres­ Hor. 0 mais velho dos dois filhos ; —
Tac. Blagniflceiicia (de linguagem, de sionar do ultraje.-Iními magniludo. CÆS. dos Neros. Magnus patruus. Die. Tio
estyio. § Cic. Graudesa (Valina, nobrosa, IliR'f. Grande valor, grande coragem. § (patcriio) irmão dos avds. Cato Major.
eh vaçilo (de sentimentos), generosidade. 4o Imperatoria magniludo. Tac. A ma- CiC. Catão o velho. § 5“ Jupiter optimus,
5 Pl.TX. Sublimidade (dc gcnio). § CasS. gestade iniipcrial. Quw infrà magnitudi- maximus. Liv. Jupiter boníssimo e pode­
Magnificência (titulo honorifico dos reis). nem tuamjacent. 1'ac. O (lue está abaixo rosíssimo. Praetor maximus. Liv. 0 pretor
* M ã g n ific lü n i, li, í. ” •Glos. da tua gT&m\esa,^b': Magniludocopiaru/n. supremo, i. é, o dictador. Magni amici.
E e p . Grande numero dc forças. — fruc- Juv. Amigos poderosos. Major quàm
PlUT.. Acção magnifica.-’'
M agnífico, ãs, ãvi, ãtüm , ãre, luum. Cic. Abundantes colheitas. — quees- privatus. Nep . Que está superior á condi­
V, írans. (dc m«5rn)yiCMs).Pr,AUT. Estimar, llís. Cic. Grandes lucros. — pecunüc. Cic. ção privada. Magnus hoc hello fuit. Nep ,
presar muito, fazer grande caso, cabedal Grande quantidade de dinheiro, gran­ Foi grande n’esta guerra, 1. é, illustrou-
de, ter em grande conta. § P lin. Gabar, des haveres. § 6“ Dierum ac noctium ma- se n’ella. Magnum nomen. MART. Nome
oxaltíir, pôf nos cornos da iua ; preferir. gniiudines. p ux. A extensão dos. dias c glorioso. Magni ludi. AscoN. — circenses.
§ JilEii. I.ouvar, c.valtar,celebrar. das noites. Juv. Os grandes jogos, jogos solemnes. §
M ãg iiíficü s, ií, ü m , (tdj. (de ma- M ãg n õ , scil. pretio. ViRC. Ov. Por 6“ Magna spps. Nep . Firme esperança. —
gmis e /acere). 1" Que faz grandes coisas, alto ])reço, caro. virtus. Cæ.s. Grande valor, coragem. —
griiude,poderoso ; glorioso, honroso ; 2“ M ãgn õp õ re ou M ãg n õ 5pei'8,a<7r. conteniio. Cic. Grande contenda, disputa.
.Magnifico, que despende com graudesa ; (de magnus e opus). Cic. Muito, grande- — causa. Cic. Causa dc Importancia.
esplendido, sumptuoso ; .3“ Valente cm mente. FuUâ magnopere ctade acceptâ. Magnus casus. Cæs. Aventura singular.
lialavras, gabazola, jactancioso, fanfar- Liv. Não tendo sofirido alguma grande Magnœ minœ.Clc. Grandes ameaças. Ma­
rfio ; cmpíiatico, exagerado ; 4o Grande, derrota. Qnum magno hic opere mirare- gnus nebulo. Ter . — fu r. CiC. Grande pa­
magnifico, elevado, sublime (o cstylo); lur... CIC. Como elle admirasse muito. tife, famoso ladrão. Magnum vinum.VALL.
5° Admirável, maravilhoso, saucto (um Opere magno edicite. Att . Empenhac-vos Vinho de excellente qualidade. Magnum
remedio),cflicaciS'lmo. § 1“ Faclis ma- em declarar... Quo majore opere tibi dico. est effleere ut guis intelligat... CiC. E ’ diftl-
gnifiais. Liv. Que faz grande commetti- Cai o. ap. Gell . E u t’o digo com mais cil fazer corn que alguctn Intenda... Ma­
meutos. Magnifica cívüas. Sall. Estado instancia. A le maximopere guceso. CIC. gnum fecit, qubd... IIOR. § 7“ Magni su-
poderoso. — proelia. VEI.L. Combates Peço-te com todo o empenho. Maximope- mus atque humiles. Ter . Somos altivos e
gloriosos. Res gestae magnificce visce suni. re indigné ferons. LTV. Levando muito a ao mesmo tempo humildes. Magna lin­
Liv. Mostravam-se magnificas estas fa­ mal. Opere máximo dabamvs operam ul... gua. IIOR. — verba. Vine. Linguagem
çanhas. Magnificentissirmnn decretum.ClC, Ter. E òs empregavamos todos os nossos arrogante, suberba. — loqui. Ov. Gabar-
Decreto mui honroso. § 2“ F.legans, non esforços, para que..-. se, arrotar postas dc pescada, jactar-sc.
magnificus. E e p . Honroso, nao magnifico. M ãgn õp õ lls, ÏS, s. p}\ f . (Ma-’vó-o- Dixerat aliquid magnum. ViRC. Tinha
Magnifici i)i suppliciis deorum. Sat.l . Ma- ).i;). Plix . ãlagii0])0lc, cid. do Ponto, proferido palavras arrogantes. § 8“ llœc
gnifleos para com os deuses. Ri lli spolia fundada por Mithrldatcs, na confluência magna esse debent ad... CiC. Isto deve
magnifica. Sali.. ílagniflcos despojos da do íris e do Lyco, chamada primeiro Eu- contribuir muito para... (Beneficium) ad
guerra. § S" Magnificus miles. Pi .aut.So1- patoria. curam multb majus. Cic. (Obséquio) mui­
dado gabazola. Magnifica verba. T er . G.a- 1 M ãgnO m , aãv. Fortemente (com to mais proprio a dispertar o zelo. § Ma­
barrices. — loqni. IIieu. Gabar-sc, presu­ respeito á voz) ; com estrondo, com riii- jor, comp. — Mâxïmùs, sup. Vcd. estas
mir de si. Magnifica: Wtera;.&V¥:T. Carta do. Magnitminclamare. Gell . Gritar com p.alavras.
toda empliatiea. § 4“ Mar/nificum dicendi força.— naso clamare. PLAUT.Espirrar rui­ 2 M âg n ü s, ï, s. pr. m. Ov. Magno,
genus. Cic. Estyio elevado. §5” Laser ma- dosamente. sobrenome de Pompcu.Luc. Pompeu (de­
gnificum in medicamentis. I’r,lN. O iaserino 2 M ãgn ü m p ro m o n to r iu m . .u «p. signado por aquelle sobrenome). §IXSCR.
(é) maravilhoso como medicamento. Ma- n. ãlEL. Promontorio Magno, na Lusita­ — sobrenome dc Caracalla. § SiD. — no­
/nifici nsiis ud TOÍac/ n.Pi.iN. Dc emprego nia, lioje Cabo da Kocca, na Estremadu­ me de homem.
eíiicacissimo para as feridas (uma plan­ ra portiigueza. § Mare Magnum. ISlD. 0 MãgS, õn ís, s. pr. m. (pun.
ta). § Magnlficcntíõr, comp. — isslniüs, Mediterrâneo. maglion, refugio. Gesen). Liv. Magão, ge­
s«;). CIC. e Mãgnlflclõr com/:. — Issimüs, I M ag n u s, ã , ü m , adj. (da raiz neral Cartliagiuez, irmão dc Anulbai. §
a?'c!i. 1'E.ST. MAG, d onde o grego v-i/o---., e o latim Cic. ~ Carthaginez, auctor d’um tracta-
M ã g u fllã , áê, s.pr.f. INSCR. Magnil- macio emadus). 1“ Grande, elevado ; vo­ do de agricultura ein 23 livros. § Liv. —
la. sobrenome romano. lumoso, grosso, corpulento ; esimçoso, nome d outras pessoas carthagiuezas. §
M ã g n llõ q n ã x , ã c ls , adj. Glos. gr.- vaito, largo ; abundante ; longo ; 2 ' Mel . — cid. da ilhalSalear menor (ãlc-
Í.AT. O m.q. MugniloqnuSj^ Grande com respeito ao peso) ; numero­ diterraueo), hoje porto Mahon (ilha Mi­
M ã g n ilõ q u eu tia, to, s. ap. f . (de so; 3“ Alto, forte (com respeito á voz) ; norca).
magniloqiius). Cic. Sublimidade de 4“ ()ue dura muito, cdoso, annoso ; gran­ M a g ö ä , sc, s. pr. f . P lin. Cid. da
linguagem, de eslylo. § Liv. Jactancia, de (cm edade) ; 5“ Poderoso, illustre, glo­ Asia, perto do Tigre.
gabarriec. rioso, venerando ; solcinne ; G" Grande, 1 M ã g õ g , s .p r.f. inãecl.VlSS. Antigo
M ãgnllSquiís, ã , ü m , adj. (de ma- importante, considerável, insigne, famo­ nome de Hambyce, cid. da Ccle-Syria,
gnus e loqui). .-itat. ()ue usa do lingua­ so, grave ; perfeito, completo no seu gê­ hoje Dambig ou Mainbedsch.
gem 1111)111)10. § Ov. Tac. Jact.ancioso, ga- nero; que é de boa qualidade ; difflcul- 2 M ã g õ g , s. pr. m. (hebr.
bazola, roncador. toso ? 7“ Altivo, orgulhoso, suberbo ; 8“ maghogh, o que vive debaixo de coberto
(?) M ãgn lp ên d õ. O m. q. J/irym’ Mui proprio, apto para. § 1“ Mugni mon­ ? ). B iul. Magog, filho de Japhet ; —•
pendo. tes. C.AT. Altos montes. Magna domus. nome d'um povo septentrional.
* M ãgn lsü n ãn s, a n tls , adj. Att. CIC. Casa grande. — manus. VlRC. Mão M ãg õ n iãiiü s, ã , ü m , adj. IxscR.
Que faz grande niido. grande. Magnum corpus. Vine. Corpazil. Magoniano, de ãlagão (cid.).
'M ignltãs, atls,í.íy)./.(dem«íf«i(í). Magna pars rtgionum.CÆS. Grande parte M ã g õ n tíã , æ, s. p r .f . F ort.
Arr. Ü m. q. .Uagniindo, destes paizes. Magnum wquor.Wna. Vas­ M ã g õ n fíã cü m , i , pr. n. T ac. o
* M ã g n ltlê s, êi, s. ap.f. L.vct. (de to mar. Aqua; magme co anno fuerunt. M ã g õ n tlã c ü s ,!, Axlm. Magon-
magnu.-i). Graudesa. I.iv. Uonve coiiiosas chuvas este anuo. cia, ãlagonciaco, cid. da Germania Su­
É lãg n ltíid õ , In ls, s. ap. f . (de ma- Magni crines. S part. Cabellos compridos. perior, de fronte da foz do Mein, hoje
gnus). 1» Graudesa, grandura, grande ex­ § 2“ Maximum jiondus auri. CIC. Mui Mainz, no gran ducado de Ilessia.
tensão ; volnim , grossura, tamanho ; 2“ grande quantidade de oiro. Vis mel- M agorã, æ, s. pr. f . 1’Lix. Magora,
Fig. Intensldailc, força, grande.sa, impor­ lis maxima. Cic. Grandissiniaquantidade cid. da Ethiopia^
tância ; 3“ Graudesa (d'alma) ; 4“ Gr.an- de mel. Mullitudo magna peditatús. CÆ.s. M a g o rã s , sê, s. pr. m. P lix . MagC-
desa, elevação, altura, poder ; 5" Grande A'umerosa força de infanteria. Maxima ras.rio da Phenicia, hoje Nahr-Beirut (?)
numero, grande quantidade, abiiudancia; pars valnm. IIOR. A maxima parte dos M ä g rä d n , sc, s. pr. m. Mel . Ma-
6“ Duração ; 7“ Graiideía (como titulo poetas. § S'* Magnûvoceconfiteri.Olic.0.on- gr;>da, rio da llcspauha Tarraconensc,
honorifico), Cass. ; 8 ’ Eongura d’nma fessar cm alta voz, cm bom soin. § 4° hojeUriuner (?)
syllaba. T. 3I.auh.§ 1° Mdiri mundi ma- Magnus annus. Cic. 0 anno grande, i. 6, M a g u d â rïs e M a g y d â r ïs , ïs , s.
■miludinein. Cic. Medir a extensão de to­ Operiodo de 12,935 annos. Magni sermo- a p .f. (gavuáaçit;). Plix . Especie de lascr-
do o mundo. Mugnitudo fiuininis. Cdw. m-s. Liv. Extensas conversações. Magno picio (arbusto). § Plaut . Piãx. Sumo e
Largura d um rio. — reipublicw. Sali.. tempore. S uet. P etr . Durante inuito tem­ grão do lascrpicio.
Extensão da republica. Arf magnitudimm po. — nutu. i.iv. N ep . Edoso, que i de M ägO llä, æ , s. pr. f . Mart. Ma-
faixe. V.VAti. Do tamanho d uma fava. §2“ cda'lc avançada, vclho. Annos natu ma­ gulla, nome de mulher.
Sfagnitudofrigoris. CIC. Intensidade do jor quadraginla. (TC. Quarenta annos M âg ù llin ü s, a , ü m , adj. IxscR,
frio. — dolvris. PiJ.N. Intensidade da dOr. I mais velho. Cum liberis, mujoribus quàm Magullino,de âlagulla, cid. da Sicilia.
I
— periculi, Cic. Graudesa do ijerigo. — quindecim annos natis, Liv. Com seus Ü- M a g û u tïâ . F ort, 0 in. q. Magonlia,
 MAJ
M â g û n tïa c C m , ï, s. p r. n. A^TO^^
ITINKU. 0 m. q. Afagonliacmn.
1 M â g û s, a , û m , adj.Ov. Sen. tr.De
mngia, magico.
2 M â g ü s , ï, s. ap. m. ( íaívoç, hebr.
jiO, magli ; pcrs. magli zend. meh ; san­
scrit. mahat, nialiâ; viiido todos da raiz
prlmit. MA(î.). Cic. 3Iago, sacerdote en­
tre os l’ersas. § Apul . Magico, feiticeiro,
encantador. § Plur. PnUD. Magos, que
'vieram do Oriente adorar a Jesu-Christo
no berço.
3 M ä g ö s, I, í. p r. m. Virg. Mago,
nome de bomem.
M a g risã , œ , s .p r .f . ru .f . Magnsa,
eid. da Arabia Pedregosa, hoje Magarich-
Vzzis. (?) § PUN. — cid. da Ethiopia.
M a g u s ã n ü s, í, s. pr. m. iNscn.Ma-
gnsano, sobrenome de Hercules.
M â g ÿ d â r ls . Vcd. HugtÁAlaris.
M a h ã rb ã l ou M a h ê rb ã l, a lls , s.
p r. m. (pun. Sva 1~D, mahar-Baa*I.
dote ou prêmio de Baal. Gesen.). Liv. Jla-
barbal, Carthagiiiez, filho de Himileão
commandante dacavallaria Carthagineza,
na batalha de Cannas.
M ãh ês e M ã ê s, ê tïs , s. p r. m.lNScn.
Nome de escravo, e sobrenome de li­
berto.
1 M â ïa , dê, s. ap. f . (nofa). P un
Centola (especie de caranguejo grande).
§ GLOS. ISID. Parteira.
2 M ãião u M ã jã , æ , j . pr. f. (Mata).
Cic. ViRG. Maia, filha de Atlas e de PleiO'
na, mSe de Mercúrio. § Virg . — uma
das Pleiadas.
M a iã d e s, se, í . pr. m. patron. P bisc.
Maiades (filho de Maia) = Mercúrio.
M ã iã lls. Vcd. Majalis.
M ã iã n i .ou M ã jã n í h o r ti, s. pr.
m .phtr. P un . I n s c r . Jardins de Maio
(homem).
*M ãiú g S n ã, êè, s. m. Capel . Maju-
ena (filho de Maia = Mercúrio.
M ãiO m ã. Ved. Majuma.
1 * M ãiú s Ou M ãjfis, ã , ü m , adj.
arch. O m.q. Magnus l. Majus deus.MACR.
O grande deus, i. é, Jupiter.
2 M ãiü s, ã , ü m , adj. Ov. P rop. Do
mez de Maio.
3 M aiü s ou M a jü s, í ,s . ap. m. soil.
mensis. OV. Maio, 6” mez do anno, segun­
do a reforma de J. Cesar, consagrado a
Apollo. N’este mezsdo contados os dias do
s e g u in t e m o d o :
Kaiciidis Uaii ....................
Sexto............... . Nonas M aii...... ... 2 _
Quinto............ .> Nonas M ail...... ... 3 —
Quarto ........... . Nonas M ail...... ... 4
Tertio ............ . Nonas H a ii...... ... 5
Pridiè ............ . Nonas M ali...... ... e
Nonis.............. U a ii.............. ... 7
(Clavo ............ Idus Mail........ ... g _
Seiilinio.......... Idus Uaii........
Sexto.............. > Idus K ail........ ... 10 _
Quinto............ .. Idus Uaii........ ... H
Q n irto............ . Idus Mail........ ... 12 —
Tertio.............. Idus Uaii.........
P rid iè ............. . Idus Uaii........ ... 14
IdibuV............ , U a ii..............
Peciino septimo ... Ealendas Jutiii.... ... 16 _
Decimo sexto..... Kaleudas Junii....
Decimo qu i:;»..... Ealendas Junii.... . . . 18 —
Décimo quarto.... Ealendas Juuii.... ... 19
Decimo tertio..... . Ealendas Junii.... . .. 20 _
Decimo secundo....> Ealendas Junii... . .. 21 _
Dndecimo......... Ealendas Junii.... ... 22 _
Decimo............. . Ealendas Junii........ 23 _
Kono................ Ealendas Junii... ... 24
Octavo............. Ealendas Junii... .. 25 _
Sepiimo............ Ealendas Junii.... .. 26 _
Sexto .............. Ealendas Junii... ... 27 _
Quinto ............ Ealendas Junii.... .. 28 _
Quarto ............ Ealendas Ju n ii..... .. 29 _
Tertio.............. Ealendas Junii.... .. 30
Pridiè............. Ealendas Junii... .. 31 —
4 r.Iãiüsou M ãjüs, Î, s.pr. in. Maio, Major 1. Cic. Um tanto maior, maior- os sentidos, cair era delíquio, desmaiar.
nome de homem. Vcd. Maiani.
M ã jã lls, ÏS, í. ap. m. Varr. Titin.
Bácoro castrado.
Ü
MAL MAL 705
M ã jê s tã , áõ, s.^fp./. Macr. Magesta, Jlandibula, queixada, queixo superirr-
nome d’uma esposa do Vulcano. Os malarum. Cei.8. O osso máxiliar su­
M ã jê s tã s , ã tis , s. a p .f. (de major) perior. § Plur. LucR. Virg. Maçans do
1° Magestade, grandesa (divina); 2“ Po­ rosto, faces.
der, .auctoridade ; 3« Magestade^ digni­ M ãlãb áth rõn .V ed . Malobathron.
dade ; aspecto magesíoso ; importância, M ã lã c ã , aj, s. pr. f. (pheu. r 2 " 3 ,
prestimo, utilidade ; 4“ Magestade, titulo malakhath, por r3N h ';, offlciua (de fer­
dos imperadores romanos. Symm. CoÔ. reiros. Ges.) PUN. Malaca, cid. da Hes-
Tintou. § Io Dii non censent esse suce panha Bctlca, hoje Malaga, na prov. de
majestatis... Cic. Os deuses julgam n;lo Andaluzia.
ser da sua magestade... Reddere majes- M ã lã c õ , ês, s. ap .f. P oet. ap. Macr.
ttttem suam. Se .n. Eeconhccer a grandesa O m. q. Malacia.
dos deuses. Majestas sortium Preenestina- M a lá c liê (;i.«Xáxr.) e M õlõ ch ê, ês
rum. SUET. A fama dos oráculos de Pre (poXó/r,), s. ap. f . COLU.M. PLIN. Espe-
neste. Asserere sibi divinam majeslatem. cie de malva (planta).
SUET. Mandar render a si as honras divi­ M â lã c h ln ã r iü s e M õ lô c h in â rlü s ,
nas. 52" Spartanorum imperiosa majestas. n , s. ap.m. (de malache e moloche). PiACT.
Nep .O tj-rannico poder dos Spartanos.Sfa Artifice que tinge ou pinta do cGr de
bat cum eo majestas senatils. Liv.Tinha por malva.
sua parte a auctoridade do senado. Ma M ã lã c h in ü s e M õlS ch in ü s, ã ,
jestas consulis. Clc. O poder consular. — ü m , adj. (de malache e moloche). CJRCIl .
patria. Liv. O pátrio poder.—popafi Eo- Que ó da côr de malva.
mani. CIC. Os direitos do povo Romano. M a la c h ite s (naXa/lxin;), c MÖ1Ö-
Majestatem minuere. Ctc. — lasdere. Sen . c h itê s (p.oXo/.ítiiç), sê, s. ap. m. PRisc.
Attentar contra os direitos do povo. Ma­ Malachite, pedra preciosa.
jestatis crimen. Cfc. Crime de lesa ma­ M a lã c íã , áê, s. ap. f . (|xa).axía).
gestade (do povo). — judicium. Ca u .ií5T. Cies. Bonança, calmaria (no mar), mala­
Processo de lesa magestade (imperial). cia. § Fig. Sen. Languidez, apatliia, in­
§ 3“ Majestas matronarum. Liv. A digni­ dolência. Malacia stomachi. Plin. Falta
dade das matronas (romanas). Majestate completa de appetite, fastio. § P lin. Ma­
soíã armatus. Pu n . Armado (o rei das lacia (ífr.meii.), doença que produz os au-
abelhas, a abelha mestra) sá da sua tojos e desííjos das mulheres grovidas.
magestade. Majestas in oratione. Cic. Di­ M ãlãcissõ , ã s , ã v i, ã tü m , ã rS , v.
gnidade da linguagem.— foci. Liv. A ma­ trans. (;ia/.axti;i.i). PI.AUT. Aiuansar, do­
gestade do logar.— puerilice. PUN. Insi mesticar. § Sen. Massar.
gnias da infancia, i. é, a toga pretexta.— M ã lã c ftã n ü s , ã , ü m , ad/. I nscr.
Tyriu. Claud. O brilho da purpura. — Malacitano, de Malaca (Malaga).
bourn. V a r r . O prestimo do boi. M ã lã c tic ü s , a , ü m , a(i/.(|*aXaxTtxó,-).
1 M a jo r , ü s, gen. õ r í s ,adj. comp. de Th . Piiisc. Emollientc.
Magnus 1. Ved. esta palavra. Majus ma- * M ãlãcÜ S, ã , ü m , adj. (iiaXaxó;).
jusque videri. Ov. Crescer cada vez mais. Pr.AUT. Brando, macio (ura estofo).
Provehere vim in majus. lion. Augmentar PlAUT. Leve, ligeiro (com respeito a uma
a força. In majus. Tac. Cora exageraçao, fricção). § Fig. P laut. Agradavcl, delei­
exageradameute. Consul major. P'est . ü toso, voluptuoso. § P laut. Flcxivel,
primeiro nomeado dos dois cônsules ou brando, mollc.
0 consul que está era exercicio, que tem * M a iã g m ã , Êê, s. a p .f. Veg. e
a vara. § Gell . O mais velho dos dois M ã lã g m á , â tis , s.ap. n. (náXayna).
cônsules ; o dós cônsules que é casado, Cels. Plin. Cataplasma emolliente. 5
ou o que tem mais filhos. Majores natu. Dat. plur. Mulagmatis. Plin.
Nep . Os antepassados, os avoengos, os 1 M a iã n d r ia , õê, s. ap. f. M. E mr.
avós. § Mujoris, scil. pretii.Yarr . Pii.-ed . Especie de lepra (doença cutanea).
Mais caro, por maior preço; por coisa 2 M a lã n d r ia , iõ r ü m , s. ap. n. plur.
mais importante. § Major morbus. Cei .s . Veg . Lazeira, sarna (doscavallos).
Gota coral, epilepsia. M a lã n d riõ sü s, 8 , ü m , ailj. M.
2 M ã jõ r, m .f. Epitheto (contra posto E mp. Doente de certa especie de lepra.
de Ua; a Minor) que distingue duas pessoas ou M ã lã rlü m , ii, s. ap. n. Glos. Isid.
duas coisas do mesmo nome. Africanas Pomar, vergei.
Majo)\ Ctc. O primeiro Africano (Scipido M a iã x ã t io , õ n is, s. ap. f . (de ma-
_ Africano.). Cato major. Catito o velho. laxare). Til. Piiisc. Acção de abrandar,
_ Graccia major, Armenia major,Baleariam mitigar, allivio.
major, ctc. Vcd. estes nomes. § I n s c r . M ã lã x õ , ã s , ã v i, ã tü m , ã rS , r.
Nome de homem. trans. ([xkzkíttw). L.vber. Ainollecer,
M â jõ rê s, ü m , s. ap. m. plur. Cic. amollentar.
_ Liv. Os antepassados, os avoengos, os M ã lc h ã ou M ãlcliü in sn la , s.p r.f.
avós. 5 Hoii. Os ancióos, os mais velhos, Plin. Ilha próxima á Arabia.
_ as pessoas edosas. § Lrv. O senado. M ãlch in ü s, i, s. pr. m. HOR. Mal-
M ã jõ riã n ü s , I, s. pr. m. Sid . Jfajo- chino, nome de homem.
_ riano, imperador do Oceidente, entre os M ãlch íô , õn is, s. pr. m. Mart.
_ annos da Era vulg. 4.57 e 4G1. Malchio, nome do bomem.
M ã jõ r iã rlü s , li, s. ap. m. ( d e m a ­ M ãlch ü . Ved. Malcha.
j o r 7 ) . I n s c r . S u p e r in t e n d e n t e d o s r e n ­ M ã lch ü s, i, s. pr. m. IIlRT.Malclio,
_ d e ir o s p ú b lic o s . princijic dos Nabatheus. § BtuL. — nome
M ã jõ ric ã , cê, s. p r .f . I sid. Maiores, de homem.
uma das ilhas Baleares. h lã ld a cõ n , 1, s. ap. n. P lin. Bdellio,
M ã jõ r in ü s ,à , üm,m7/.(de major 1). gommn resina extrahida da arvore do
Pun . Que é da qualidade maior ; que ó mesmo nome.
da maior dimensão. Majorina pecunia. M ale, adv. 1“ 5fal, contra a regra,
COD. Theod. Moeda de prata do maior diflerentcmentc do que é mister ; pouco,
J — cunho ou padrão. não; apenas, quasi não; 2“ Mal, iul-
M ã jü g e n ã , ãé, m. (de Maja c gigneré). quamente, iujustameute, contra rasão ;
Capel. Filho d^ Maia, i. é. Mercúrio. 3" Muito, grandemente; 4“ Infeliz-
M ã jü m ã , ee, s. ap. f . (de majus 3). mente. desgraçadamente, tristemente;
T heod. Divertimentos, distraeçOes, jogos 5" Miseravelmente, mcsquinbamentc ,
do mez de Maio. pobremente. § 1° MaU olere. Clc. Cheira:
_ M ãjü s. Ved. Maius c Major 1. mal, feder. Animo malb est. Plaut.
M aju scü lü s, a , ü m , adj. dimin. de T er. — fit. I-UCn. Aehnr-se mal, perder
zinho. § Teji. Um pouco mais velho. J/a?è se habere. Teu. Estar cuidadoso,
M ã lã , ae, s. ap. f . IIoii. e ordina- inquieto, de.sass icegado. — loqüi ou di-
riamente M alæ , a r ü m , plur. E xn. cere. Ter . Fallar iuseusatainente. —
45
(I
 ' :
'■fK. „

MAL MAL MAL

/ Í 'O
ã , ü m , adj. Ov. Que cheira mal, fedo­
:j'-;ati versus. IIOK. Versos mal toruca- §PLiN. Maldicçao. § Salt.. Mau con­ rento.
[); . — facere sponsionem. Cic. Perder a selho. MãlSõlSÕ, ou M ais ôlSo, és, êre,
sorrma depositada. — consulere patrier. M aiS d ictü s, ã , ü m , part. p . de
V. i 7ilra n s. J I art . Cheirar mal, feder.
Ntip. Pôr cm risco o sen paiz. — jerre Maledico. Spart. U ier . Maldlcto, amal­ M ãlS õ tlcü s, ã , ü m , a d j. L.act. Ma-
r.Uquid. Ov, Levar Insoflrldamente al- diçoado,
'.ru.ma coisa. — audire, dicere. Vcd. Au- MãledlcOs, a, üm, adj. (de male- leotico, de Jlalea.
M ãlS sãn ü s, ã , ü m , nt?/. IIOR. Aus.
(ilo, Maledico.— vestitus. Cic. Mal vestido. dicere). Cic. Maldizente, malcdico.^ DiOM. Insensato, desasisado, insano, im­
— proecinctus. Suet. Mal apertado on M ãlefãber ou M ais fâb Sr, abra,
prudente. ______ __
Que tem a cintura mul larga. — emere, ãbrüm , adj. P rud. Astucioso, ardiloso, M ãlSsõbi'iús,ou M a is so b riu s, a ,
v'endere. Cic. Comprar caro ; fazer mil arteiro (com respeito ás coisas). ..vx Vo ü d j. Ov.
u m , anni. uv. Dado
xiauo ao vinho,
\iiinu, bêbado.
venda. — quietie gentes, SUET. NaçOes M alefacio oii Maio f aclo, Is, ni’aiSsuadfls, ä , ü m , adj. Virg.
revoltas, inquietas.— perHnax. UoR. Que f é c i, f a c t u m , f a c e r e , v. i/zh-ans. P. KOL. Que dá maus conselhos, que in­
faz resistência fracca. — dormiens, P etr . P laut. Ter . Pazer injustiça, preju duz ao m.al.
'..;uc flnge dormir.— tangere, Ilon. Tocar dicar. M ãlS sü tü s ou M ãlS s ü tü s, adj.
mui de leve.— sustinere arma. Liv. Mal * M ãlS f ã c tIS , õn Is, s. ap. f . (de PRUD. Mal unido, mal sirzido.
l>Oder suster as armas. — plena: legiun- maleface/-e). Macr. Dcsfallccimento,delí­ * M ã lS trã c tã tiô , õ n is, s. ap. f .
Cila. Liv. LegiOesinhas mal completas. quio, esvaimento, desmaio, syncope. Arn. Tractamento indigno.
- vira. Ov. Semi-morta. § 2" Dii isli * M ãlSfãctSr, õrIs, s. ap. m. (de M ã lê ü s, on MãlSOs.PiAiR.Mãliusc
malè/aciant! Clc. Os deuses o percam malefacere). P laut. U ier . Malfeitor, malc- M ã liú s, ã , ü m , adj. (Mázeio;). Cat.
Mali velle alicui. Pi.aut. Querer mal a íazojo. Malóu, e Maliu do promoutorio Malca.
aigucm. — loqui alicui. Ter . Cic. 1 aliar M á le f ã c tü m , í , s. ap. «. E nn. Ter . M ã lS tü tü s, ou M ãle tu tu s , ã ,
mal de alguém. — pmrta, n. plur. Cic. 3Iá aeçáo. § CIC. Palta, quebrantamento ü m , adj. IIOR. SAB. Mal seguro, de­
Coisas mal adquiridas. Mali mecum agi- do dever. fendido, protegido, que tem pouco segu­
(tif. Cic. llá injustiça para commigo. — M ã lS fã c tü s , ã , ü m , part. p . de rança.
■um repuhlicá agitur. Sen. Procedem con­ Malefacio. P laut. M ã le v ê n tü m , i , s. p r . n. Liv. An­
tra a rcpuôlica. — secum agere. S y r . Dar * M ã le f ã x l t , arch, por Mate/ecerit. tigo nome de Beneve7ilu7n. Vcd. esta pa­
cm sl mesmo, sêr inimigo de si mesmo. Plaut. lavra.
— agere. Cic. Usar de artimanha, preten­ M âlefêcü n d ü s ou M a le fê cü n d ü s, M ãlev ô lS , £Õ,s. ap.f. Mulher má, a
der enganar.— agere. Cic. Intentar um ã , ü m , adj. Ov. Pouco fecundo. que ó mal intencionada, a quc quer mal.
processo injustameute, pôr uma demanda M ã le fíc ê , adv. P laut. Malmentc, Malévola mea est. P laut. Ella quer-mc
injusta. — cogiíare. Cic. Ov. Ter maus maleficameute. mal, 6 minha inimiga.
pensamentos, ter intenções malévolas ou M â lè f ic ê n tiã , sã, s. ap. f. (de malé­ M ãlS võlên s e M ã lív ô lê n s , azeh .
hostis. § 3” Mali metuere. T er . — odlsse. ficas). Plin. L act. Habito de fazer mal, ê n tis , PLAUT. T er . Malévolo, malque-
C.ES. ap. CIC. Temer muito ; odi.ar cxccs qualidade de sêr malfazejo. rente, mal intencionado. § Maiêvolêntis-
sivamente. —me poenilet. P ronto. Tcuiio M ã le fIc íü m , ii, s. ap. n. (de malé­ slmüs, sup. Cic.
vivo pezar, — mulcíare, Liv. Punir se­ ficas). Cic. Acçáo im í, culpa, crime, de­ M ã lS v õ lê n tlã , áê, s. a p .f. (de male-
veramente. — urere. P laUT. Queimar licio, maleficio. Vàv maleficiutn depi'ehe7i- volens). Cic. Sai.l . Malevolência, mal­
cruclmente. — raucus. IIOR. Mul rouco. dilur. P lin. A fraude diífloilmente ó re­ querença, má vontade, odio, rancor,
§ d" Jfunquam tam mali est Siculis conhecida. § Damno, aggravo, prejuizo,
inveja. .
qui7i... Cic. Huuca os Siculos passam maleficio. lho snuleficio be7ieficiu77i 7'ed- 1 M ãlS v õ lü s, e M aliv o lO s, a7-ch.,
por tao grandes desventuras, quo ndo... dei-e. Ter . Pazer bem por mal haver. adj. (de mali e velle). T er . Slalevolo,
Mali cadere. Cíes. C.air desastrosamente Sine maleficio. Caís. Sem causar damno. malquerente, mal intencionado, que é de
Vralium mali pugnatum. Sat.l . Combate ^ Plur. PLIN. Insectos damninhos. § Tac. má indolc. Malevolus alicui, ih aliquetn.
infeliz, i. 6, derrota. Mali narras. Petr Apul . Malcficios, feitiçarias, feitiços. Cic. Quc tem má vontade a alguém. §
Dás-rae uma triste nova. — vincetis. Ov
Vós ganhareis uma triste victoria. § .V 1 M ãlSf Icü s, ã ,ü m , (de izialefacere). P est. Adverso, contrario, inimigo, fu­
Plaut. Maltazejo, mau, culpado, deli- nesto.
Alali vivere. Iloii. Viver pobremente. — 2 M ãlS võlü s, I, s. ap. m. Cio. Ho­
tWi esse maio quàm mollUer. Sen. Prefiro (juente, criminoso. J/omi7tes malefici. Cic mem mau, mal intencionado.
Malfeitores. § Scet . Quc faz aggravo, que
quo leves uma vida atribulada, do que M ã llã c ü s sin u s, s. p r . m. (M«),ia«ó;
causa damno, nocivo, damuiuho, prejudi­
vivas na mollcsa §Pcjüs,co»!j).—Põssimõ,
cial, perigoso. Maléfica side7-a. ÍPlin. As­ xóV.ao;). LIV. Golfo Maliaco , entro a
SÁp. Ved. estas palavras. tros adversos. Peslia maléfica piscibus. Thracia c Locrida, hoje Golfo de Zcituu.
M ã lé a , e M alõ ã, ae, s. pr. f . (M atta M a liã n d ê , ês, i. p r . f . P lin. Ma-
Plin. Animal damninho para os peixes.
c Ma).e'K). CIC. VlRG. Malca, promoutorio § Malévolo, malquerente, desfavorável. linuda, antigo nome da lütliynia.
do Peloponcso, hoje C.abo Maiio. * M ã llc õ r d is , ê , adj. (de tnalus c
Xatui-am muleficu77i tiactus est, Nep . Poi
* M alg b ãrb is ou M ã lib ã rb is , e,
mal aquinhoado da naturesa. § Málôfl- c o r ). Gius. GR.-LAT. Quo tem mau cora­
adj. GLOS. GR. LAT. Quc tem pouca ção, que <5 de coraçõo depravado.
cênttsslmüs, super. Suet .
barba. 2 B lãlS f íc ü s , i, s. ap, 771. U ier. Cod M ãlicÕ Tlüm , II, s. a p . m . (de 7na-
M ãlécãstü », ã j ü m , adj. AuG. lu m c c o r it m ) . CELS. P lin. Casca de ro-
Magico, feiticeiro, bruxo.
Pouco casto.
M ã lê d íc ã x ou M ãlS d i c ã x , ã c ís , M ãlS f id üs ou M ãlS fid ü s , ã , ü m , man.
M ãllên sls, S, adj. Liv. Maliensc, do
adj. Plaut. Macr. Malcdico, maUli- adj. Virg. Petr . Pouco fiel, cm que nSo promoutorio Malca.
póde haver confiança, quc merece pouca
M ãllfei-, ê r ã , S rü rn ,«;/;. (de malum
M ãlS d lcê, adv. Cic. Liv. A modo de confiança. e fei-i-e). VIRG. Que produz pomos.
maldizente, maledlcamcntc. M ãlSfirm üs, ã, üm , adj. Ov. Pouco
M ãlIfícO s. Ved. Maleficus.
M ãled icên s, e n tís , part. pres, de solido, pouco firme. M ãU gn ê, a d v . Malmcnte, com mal­
Maledico, PI.AUT. Malcdico, maldizente MãlSfõi-tls, ouM ai6fõrtIs,S, adj.
dade, nialignamente. M a lig n i detrectai'e.
Maledicentissimus líber. Gf.ll . Libello vl P rud. O m. q. o prcccd. § Ov. Pouco Ov. Detrahir por inveja. § Sen . Parca-
ruieuto. § Maiedlcõutlõr, comp. 1’i.aut corajoso. ^ ^
— issimüs, sap. Cic. M ãlSgrãttts ou Mãlo grãtü s, ã, mente, mesquiuhamcntc, escassameute,
com parcimônia; pouco. lfo7i 77\ihi ,fu it
» la ie d ic ê n tlã , se, s. ap. f . (de ma üm, adj. üv. Ingrato.
lediceré). C ell . Maledicência, insultos M ãlêju nctO s ou M ãlS jü n c tü s , ã , Ia m m a liej 7i i u l... Cat. Eáo mo correu tilo
ü m Ov. Mal uuido. mal, quc... M aligtxi la u d a r e , llOR. Louvar
de palavras.
M àlSdlcS, Is, i x i ,í c t ü m ,i c e r S , r. M ã le lõ q u ã x , ã c ís , adj. (de mali c com malignidadè, sêr parco nos louvores
por malicia. — p lo7 -are a liq u em . P etr .
inlrans. e Irans. Cic. Paliar mal de al­ loqui). Syr . Maldizcute,malcdico,malfal Chorar alguém só por comprazer. F o /e s
guém. § Dizer injurias, insultar de palíi- lado, malfallantc. m a lig n i nperíte.SEN. Portas meia-abertas^^
vras. Malcdicere alicui. CIC. — aliquem. M ãlS loq m ü m , l i , s. ap. 7i. (.Actnali
M a lig 7i i vivens. P lin. Quo ó de cOr verde
PETR. Injuriar, insultar alguém. § Uier . e loqui). P est. Jlalcdicencia, murmura desmaiada. — adm odu z/i p a lien s ...M K U
Amaldiçoar. çfio, detraeçao, diííamaçao.
M ãlèd ictlS , õ n is, Cic.s.np./. Male M ãlS lõq uõr ou M ãlS lõ q u õ r, Quo náo se dá muito bem com... § Máli-
gnlüs, comp. CURT.
dicencia. § Arn. Calumnia.AiiN. Ultrajes e ris , etc. í, v. dep. P laut. T er . Dizer, M ã lig n ltã s , a t i s , s. a p ..f. (de «míí-
de palavras. § IIIER. Mnlcdicçao. ^ fallar mal de, injuriar, detrahir, cortar
g 7ius). COLU.M. Má qualidade (das coisas).
M ãlS d lctitS ou M ãlS d ictito , ã s , na polle a.
ã v i, ãtüiia, ã rS , freq. de Maledico. M ãlelõq u ü s, ã , ü m , adj. (de mali 5 SEN. Tac. Malignidade, maldade, in­
loqui). Arn. Maldizente, malcdico, dilfa- veja. § PLAUT. Liv. Mcsquinliaria, parci­
P i .a u t . mônia; duresa, inscnsiliilidade, cruesa
* M â lS d ic t6 r, õ r is , s. ap. m. (de mador.
7naledicerej, CATO. ap. P est. O m. <),. Ma- M ãlen õ tü s, ou M ãlS n õ tü s, ã , ü m , (do quc náo dá). § NON. Mal, doença, en­
adj. Mart. Pouco conhecido, obscuro. fermidade, achaque. § Idur. Prud. ^
ledicus. * M ãU gn o, a s , a v i , ã tü m , ã r e , a.
M alS d ictíim , i , s, op. n. Pal.avra in­ M ãlS ns, ê n tis, pa7-t, pres. do Maio.
ti-ans. (de malignus). Ordenar alguma
juriosa. Maledicta dicere, conferre, conji- U i e r .
cere, Cic. Injuriar, ultrajar de palavras. M ã leü d õ rãtü s ou M ale õclõrãtu s, coisa para fazer mal. Malignare venena.
 MAL MAL MAL 707
Ajd !. Despedir pcçonlia (com respeito ás qualquer arvore. §Liv. VEtí. Arremessuo
serpeutes). — consilium super populum. Iians. (de maltha). Plin. Betumar ou -
contendo matérias combustiveis.*
líiKR. Traçar planos contra o povo. 0 betume chamado maltha.
2 M ãllè ô lú s, i, s ,p r :m » Cic. Mal- M alüginênsis, Is, s.pr. m. Hy. Ma-
* M ãlignõr, ã iís , ãtüs süm, ã ri, icolo, nome de homem.
, V. ãep. HiER. O m. q. o preeed. M alignari lugincnsej^ sobrenome romano. ^
in prophelis. HiER. Maltractar os pro-
1 M ã lle ü s, í, s. ap. m. P lact . Plin.
Martello, maço, malho.
* M ãluglnõsüs, a, üm, adj. (de
l>Iietas. malum 2 c ageré). Glos. P iul . Astucioso,
2 M ã lle ü s, í, s. ap.m. (de pá).i,-).VEG. manhoso, arteiro.
* M ãlignõsüs, ã , Gm, adj, Glos. Uma das septe enfermidades do cavallo.
GR.-LAT. Astucioso, ardüoso, arteiro, 1 M ã lü m , adv. Mal, dlfferentomente
M ã lli, õ r ü m , s. p r. m. piar. P lin . do que é devido. Responsaj-e malàm pa­
M raignO s, á , ü m , adj. (demaZèeda Mallos , povo da ín dia, d’aqudm do lato. IIOR. Scr duro, resistir aos dentes
raiz gna donde gignd). 1° Que tem má Ganges. (uma iguaria). § Interj. DioM. ó vergo­
indole, que è de más entranhas, que M ã lllâ , sê, S .p r .f . Spart. Mallia, nha 1 6 miséria I Qua;, malum, est ista
tem maus ligados; mau, maligno, mal­ nome de mulher. ratio f... Cic. ó vergonhal que modo pois
fazejo, damniuho, nocivo, damnoso, pre­ tí esse ?... Quid tu, maliim, me sequere ?
judicial; 2“ Escasso, forreta, sovina, 1 M ã lllü s , â , ü m , adj. Claud. De
Mallio. Plaut. Porque me segues tu, miserável ?
unhas de fome, avaro, avarento, esteril; Qíít malàm, gues bella es, ames hoininesn?
3” Attenuado, definhado, fracco, peque- 2 M ã lllü s , í i , s. pr. m. Cic. Cat
Mallio, nome de homem. § (— 'Theodoro) Plaut. Que vergonhal tu que es assim
Rd- § 1° Malignissima capita. Se s . As formosa, a amares similhante homem?
pessoas mais más. Maligni caupones. auctor d'um tractado dos metros latinos!
M ã llô , õ n is , s. ap. m. (jínUi;). Veg .’ Vinum, quod,maliim, fosàs quesrendum sit.
IlOR. Taverneiros velhacos. Malignas F iíonto. Vinho que é mister, que vergo­
sermo. Suet . Palavras satyricas. Mali­ Haste secea das cebolas. § Veg . Tumor
nos joelhos dos cavallos. nha! trazer do fora.
gna suspicio. Pii/ED. Sugpeita Injusta. 2 M ã lü m , I , s. ap. n. lo Mal; vida
Malignum votum. Cat. Voto culpavel. M ãllô b aü d ês ou M êllSbaG dês.
Amm^O m. q. Jtfarobaudes. dura, penosa, trabalhosa ; perigo, risco ;
Malignis oculis spectare. ViRG. Vêr com flagello; 2° Calamidade, desgraça, des­
olhos de inveja. Maligna; leges. Ov. Leis M allceã, se, s. pr. f. Liv. Mallc'a, cld.
ventura; 3° Mau tractamento, tractos,
inimigas, adversas (á liberdade). Maligna da lhessalia. castigo, puniçáo, pena, correcçáo; 4“ Ag­
tetlus. Stat . Caminho difflcultoso.— sta­ M ãllü s ou M ãlltís, I, s. p r .f . (M«V
gravo, damno, prejuizo; 5® Acçtio má,
dia. Ov. Tendências fataes. Malignum so;). CCUT. AVIE.N. Mallo, cid. da Cilicia. falta, culpa; vicio; crime, delicto; 6®
lolium. Calp. Joio funesto (ao trigo). M allõ tê s, m, s. pr. m. (.iíiltX.ÕT>),-).
Mal, doença, enfermidade , achaque. § 1®
§ 2“ Malignas in laadandis discipulorum Plin. Mallote, habit, de Mallo. Mors 7ion est in malis. ClC. A morte uSo
dictionibus. Qüint. Parco de elogios para I M a llü s , i, í. ap. m. (paXioj). Cato. 6 um mal. Fugve mala. HOR. Os males do
03 discursos de seus discipulos. F am a de Fio de lan. e.Nüio. Assuetus snalo Ligur. Viito. O
/orm ãpcene maligna tuã est. Ov. A fama 6 2 M ã llü s. Ved. Mallos.
Ligurio habituado aos trabalhos. Per
quasi injusta para com a tua hcllesa. M â llu v lã , 03, í. ap. f . e
mala proeceps fertur. HOR. Elle atira-se
Colles maligni. Virg. Collinas estereis. M a llü v lü m , í i , ap. n. (de manas e aos perigos. jF.ger in malis est. Cels. O
§ 3o Malignas ignis. Mart. Fogo pequeno. lucre). F est. Bacia de lavar as máos. doente está cm perigo. Fs-ugum tnalum est
í — victus. SiL. Mesquinho alimento. Ma­ M a is , m ã v is , m ã lü i, m ã llg , v. rubigo. P li.n. A ferrugem é o flagello dos
ligna lax. VlRG, Luz mortiça ou fracco Irans, (contrac. de magis-volo). Cic. Nep páes. § 2® Diuturnitas externi mali. NEP.
ÍL clarao. Malignum munas. Pum . Um pro- IIOR. Antes querer, preferir. MacuU ser- A longa duraçüo da guerra. Tu ne cede
sentinho. Aditus maligni. ViRG. Estreita cire quàm pugnare. Cic. Antes quer sÊr malis. Virg. Nfto te deixes vencer da ad­
eutr.ida. Malignum ostium. Sen. Abertura escravo, do que combater. Pro certis am­ versidade. § 3® Vi, maio, plagis, Cic.
apertada (d’um canal). § MálignKr, coínn. bígua malle. Tac. Preferir o duvidoso ao Pela violência, pelos maus tractamentos,
PUN. J. certo. Malle armis incruentas condiliones. pelos açoutes. Fon potest sine maio /uteri.
M ã lllõ q u ã x , M ã lilõ q u íü m . Vcd. Tac. Querer antes uma composiç.áo do Ter . B prcclzo pôl-o a tractos para que
MaleloqaaXf Maleloquium. que a guerra. Mallem diviltas mi/ii de- confesse. Maio exercitam coerce/-e. Sall.
M à llm , J “ pcíi. pres. subj. de Maio. disses, quàm... Cat. E u quizera antes que Sustentar a disciplina no exercito pelo
M ailn ü s, ã , ü m , adj. (de malum S). tu me tivesses dado riquesas, do que... rigor. Malum habe/-e. CiC. Soffrer castigo.
CoLUir. PuN. De macieira. Casam potius quàm te laudari mavis. Cic. Malum quide/n snilitibus meis, sell. erit.
M ã lisiã n ü s, i, s. p r. m . Mart. Ma- Autos queres que seja gabada a fortuna Liv. Eu hei dc castigares meus soldados.
lisiano, nome de homem. do que tu. § 4® Maio cum tuo. Plaut. Com risco teu.
* M ü lltã s, ã tf s , 3. a p .f . (de malus). (i*) M ã lõ b a th rã rlü s , l i , s. ap. m. .Valo suo magno conoicat. E nn. ap. Non.
Glos. P iul. Maldade. § Ulp . Mal, damiio, (de malobathron). P laü T. Mercíldor de llade-Ihe sair cara a mesa. CfenienUnm illi
aggravo, prejuízo. maiobathro. vnalo fuisse.Clc. ’Ter-lhe servido de mina
M ãlltfü , 08, s. ap. f. (de malus). Cic. M p o b ã th r ã tü s , a , ü m , adj. (de a sua clemencia. § 6® Malum pessímum
PIjTN. Malicia, maldade, velhacaria, nia- malobathron). SiD. Perfumado com maio­ exo7-di/-i. Plaut. Usar d’uma trela mui
lignidadc. § Sall , Sen, O mal, o vicio. bathro. grosseira. Velerum 7nulorutn siipjilicia ex-
Tal imperatorum malilia. Tac. Tantos , J^ ã lS b ã th rln ü s, ã , ü m , adj. (aa- pe/idant. VIRG. Sáo punidos de seus erros
maus imperadores. § Cic. Malicia, artei- XoSáOjivo;). Not. Tut. Feito do maloba- passados. § G®Plus valet arte malum. Ov.
rlce, destresa, limira, habilidade. Mala thro. O mal (a doença) resiste á arte. F e in
maldia. P laut. Velhacaria. § Má quali­ M älö b äth rö n e M ã lô b â tb rü m , I, quotidianum id snalum vertat. Ce is . Para
dade (das coisas). J/nfi/í« vfe. P all. Mau s. ap. 71. (jiaXóSaípov). P lin . Arvore de que esta doença náo venha todos os dias.
estado d’um caminho. — arboris. Pall. que csti ahiam o balobathro. § UOR. Slo. 3 M alü m , í , s. ap. n. (./.X>-vi). Ov.
Esterilidade d’uma arvore. Oleo, essencia de maiobathro (perfume CoLUM. Maçau (frueto da macieira). §
de toucador). Malum Cydotiium. Prop. Marmelo. — au-
M ãlItíõ sS S ilv a , éê, s. pr. f . Liv
Nome d'uma floresta dos Sablnos (Itá­ M ãlôcliõ. Ved. Malache. 7‘eu7n. Virg. A m. signif. — Punicum.
lia). M ãlü g i-an ãtâ, sê, s. ap. f . Lsid. Ro­ Ov. Mart. Roman. § Ab ovo ad 7nalu.
meira (arvorei.
M a lltlõ s ê , ado. Cic. N ep . Dcsleal- Ved. Ovum. Malum disco7'dice. J ust.
meute, dc má fá. § Mãlitiõslüs, comp. M ã lô g rã n ã tü m , I, s. ap. n. Hier . Pomo da discórdia, 1. 6, a origem d’ella.
Romeira (arvore). § Isid. Roman (frueto 5 Malum te7-7-a\ P lin. — terrenu7n. Veg .
da romeira). .0 m. q. Arislolochla.
* M a m iõ s ítã s , ã « s , Í. ap. f . (de
malitiosus). T ert. Malicia, artciricc, ma­ M ãlôm õllü m , i, s. ap. n. (dc malum M ãlü n d rü m . Ved. Melatidryum.
nha, flnura, espertez.a. 3 e mc/)^ Isid. Certo frueto desconhecido. 1 M ãlü s, ã , ü m , adj. 1® Mau, que
âlõp ê, ês, s, ap. f . Plln. Malva vul­ á de má qualidade, que nao tem as neces­
M â lltíõ sü s, ã , üm,ncf;. (.CtomalUia). garM(planta).
Cic. Manhoso, arteiro, enganador, ve- sárias qualidades (physlcas ou moraes);
M ã lte co rm , ã r ü m , s. pr. m. plur. 2® Que 6 fóra de regra, errado, erronco;
sup. F ro.nto.
IVIGlIus. Ved. Maleus. PLiN._Maltecoras,povo da índia. mal fundado; 3® Feio, disforme, mal
M ãlIv õ lêu s. Ved. Malevolens. M ã ltb ã , 08, s. ap. f . (|jtäX6tt), F est, feito, achavascado ; 4® Mau, deshonesto,
Massa feita dc pcz e dc côra. § Pall. maligno, ruim, depravado, vlcimlo; mau,
M ã llê a tõ r , o rle , j. ap. m. (dc m al­ Plin. Especie dc cimento, feito de cal, de
leus). IliER. 0 que trabalha com martello. malévolo; 6® Maligno, arteiro, manhoso,
pez e de matérias animacs. § Plin. As- ronhoso, astuto, malicioso, velhaco;
Malleator balucis'. Mart. Operário que
phalto, betume ou naphta (estrahido 6® Damninho, nocivo, pernicioso; 7® In­
bate o mineral de oiro. § I nscr. Cunh.a-
dor da moeda. d’um lago de Samosate). § Fig. L ucil feliz, desgraçado, malaventurado, funes­
Homem elleminado, maricas, pisa-flores, to ; 8® Doente, enfermo, achacado. § 1®
M ã llo ã tü s ,a , üm ,pa;7.p.de mulherengo.
CoLüM. Ult , Batido ao martello. Malus ager. VIRG. Campo esteril. —
M ã lth ã c ê , ês, s. p r. f . Plin. Mal-
M allS õ lãrIs, ô, a^.(.áe7naIIeoUís 7). tbace, ilha do mar lonio (Mediterrâneo), aper. HOR. Javali duro (que tem a carne
Que serve para fazer gaffos de enxerto. entre Elaphusa c Thrachia. dura). — sutor. Piled . Mau sapateiro,
i, s. ap. m, dimin, de remendáo. — poeta. Cic. Mau poeta. —
M altliln
Malleus. CELS. COLUM. Martellinho. § Hon. Malthino, nome de homem. ü s, i, s. ps-, m. (de maltha). militia’. IIOR. Ruim soldado. Mata vox.
COLUM, Plix , Eamo de videira ou d’outra j Quint. Má voz. Malus odor. HoR. Mau
M ãltb õ , ã s , ã v l, ã tü m , ã r e , p . cheiro, fedor. — versus. Cic. Verso de-
 ¥

708 MAM MAM MAN

feituoso. Mala carmina. IIOR. Versos 2 M ãmêrtinüs, i, s.pr. m. AHJi.Ma- M ãm üriãnüs, i, s. pr. m. Mart.
Mamuriano, nome de homem.
ruins, /faud malum esthuic pugno pondns. mertino,orador, elevado ao consulado por
Plaot. Este punlio nilo tern niau peso. Juliano.
M ãmüriüs, li, s. p r. m. Ov. F est.
In pejus imere, Ir de pressa a M ã m ê rtü s , i, 4. p r. m. Sid. Jlamcr- Mamurio (Veturio), famoso ferreiro, en­
tre os Oscos, no tempo de Numa. § T r e b .
peior, degenerar depressa. § 2“ Mala to (sancto), bispo de Vienna. § SiD. — appcllido dadoao tyrauno Mario (por
consuetude. Hon. îlau habito. Malus pu­ (Claudiauo — ), irmão do prcccd.,cscrip-
ter sido ferreiro).
dor. Hon. Falso pudor. Mala opinio dc tor ecclcsiastico. co. M ã m ü r r ã , sê, s. pr. m. Cat. Cic.
aliquo. Cic. Falsa opinião a respeito de 1 M ã m lllã lo x , / . Cic. Lei Mamilia.
Mamurra, nome de homem. § Mamurra-
aigtiem. — fastidia. Ilon. Desgosto sem proposta pelo tribuno C. Mamilio Limita- rum u/ bs. HoR. A cidade dos Mamurras,
fnndaraento. § 3» Jlaud mala est. P lact. no, cm 643 de Kom.
Eila não é mii, não é feia. Mala facies. 2 M ã in illã , s ê ,s .p r./. F est. Maml- i . -é, Formias.
Quint. — forma. Pr.AUT. Feaidadc de lia, filha dcTclcgono, da qual descend iam
M ãm ürrãnüs, ã , üm, adj. I nscr.
cara. Malum crus. Ilon. Perna mal feita. os Mamilios. § Greg. — nome d’uma JIamurr.ano, de Mamurra. Mamurrana
civilas. Acro. O m. q. Formias.
§ 4" Mali cires. Cio. ãlans cidadãos. Non sancta, martyr cm Lugduno (Lyon).
mali philosophi. Cic. Philosophos capa­ M ã m z ê r. Ved. Mamer.
M ãm niãnüs, ã , ü m , ad;'. SALL.Ma- 1 Mãnã,/. de Maitus 1. F est.
zes. Mali mores. Sall. Costumes perver­ miliano, dc ãfamilio.
tidos. Mala incidere falce. ViRG. Cortar 2 M ãnã e M ãnüãnã, sê, s. pr.f. Ca-
M ãiníllüs, ii, s. pr. m. Cic. Liv. P E U Deusa dos Romanos que protegia
malignameiite com a podôa. Maio car­ ,JORN. Mamilio, nome de homem. § 1‘lur.
mine. HOR. Com ver.sos infamantes. Lo- Mamilii. F est. Os Mamilios. as mulheres contra as suas enfermi­
qui verbum malum de aliquo. IIiRR. Fallar dades.
M ã m illã , sê, s. ap. f . dimin. de M ãnãbills, ê, adj. (de manare).
mal dc alguém. Quòd erat malus aut fur. Mamma. Vell . .Juv. Teta pequena,
HoR. Porque elle era vicioso ou ladrão. mamminha. § Têta, ubre (das femeas dos L u c r . Que S C introduz ou penetra facil­
Servire malis. hVC. Ser escravo dos maus. animaes). § (?) Varr. Chave, registro mente.
§ i)“ Mi7iits malte quàm stimus. Plaut. (de fonte), bica,torneira. § Plaut.Termo M ãnâchüs ou M ãnãcüs, i , s. ap.
Menos astutas do que ntís somos. Dcli- de caricia. m. (avjva/o;). ViTR. Circulo d’uma meri­
tuil mala. Pi .aut. A velhaca alapardou- diana que servia de.indicar os mezes.
M ã m lllã n ã ficu s, s. ap.f. Plin. Fi­ M a n a is, is , s. pr. m. P lin. Manais,
sc. Ores haud malte videnlur. P i.aut. As go do feitio de têta.
orelhas parecem não ter malícia. § 6° rio da Gedrosia (Asia).
M ã m illã rê , is , s. ap. n. (de mamil­ M ãnãlis, ê, adi. (de manare).^ Do
Mala manus. Plaut. ï i b . Mão hostil. ia). Mart. Om. <\. íitrophium.
lingua. ViRG. Lingua piu-fida. Malum que a agua corre. Manalis fons. F est.
M ã m m ã , sê, s. ap. f . (nappa). Cic.
carmen. Leo . X II Tab. Eucautameuto, ViRG. Mamma, têta, peito (da mulher) : Nascente, fonte perenne. § De Manes.
Manalis lapis. F est . VorinpoT onde os
sortilégio, feitiçaria, feitiço. Mala gra- têta, ubre (nas femeas dos animaes).
mina. Vino. Plantas venenosas. — œtas. Dare mammam puero. P laut. Dar de Manes saem para a terra.
Plaut. a velhice. § 7° Mala }-es. 1’i.aut. mammar aumacrcança..l/am»mm sugere. M ãnãmen, Inis, s. ap. n. (de mana­
Desgraça, desventura. — pugna. Cic. Varr. — premere. Plin. Chupar na re). Aus. Corrimento, fluxo, escoadouro.
Sall. Batalha infeliz, destroço, derrota. mamma, mammar. Mammam prutbere. M ãnãssê, .i. pr. m. indecl. B ibl . c
Malam telalem exigere. P laut. Viver PLi.N. Amamentar. Baianas mammis nu- M ãnãssês, sê, m . hebr. rri’33, me-
desgraçadamente, levar uma vida infeliz. triunt fetus. P lin. As b.aleas nutrem os liachéh, que entregou ao esquecimento).
B ibl . P rud. Menassés; filho mais velho
Malus nuntius. Cic. Xova funesta. Malã filhos aos peitos, i. é, são mammifc-
de Joseph (o patriarcha). § B ibl. — no­
aci. Hoit. Com maus auspícios, lies pejore ras. § Cic. J ust. Mamma do homem. §
me d’outros personagens bíblicos.
loco est. Ter . O negocio está em pelorcs Fig. Plin . Botão, borbulha, gomo (na M a n ã s tã b à l, ã lls , s. p r. m. Liv.
circumstaucias. § 8» Quutn œger pejor casca das arvores. *§ Varr. Mart. I n.scr.
Manastabal, filho de Masinissa e pae de
fiut. Cels. Quando o doente vae peior. Mammte (expressão infantil), por mãe.
Quum pessimi fiunt. Ceia . Quando (os § INSCR. Av(5. § P E R S . iNsen. Ama. Jugurtha.
doentes) estão gravissimos.fPêjór, comp. M ãnãtês, üm oulüm, s. pr. m.plur.
Mãmmsêã, sê, s. p r .f . Lampr. Mam- P lin. Slanatos, povo do Lacio (Italia).
— PêssTmüs sup. mêa, mãe de Alexandre Severo.
2 M ãlü s, Ï, s. ap. f . (de -f-rjUa). Varr. M ãnãtiô, õnls, s. ap.f. (de manare).
M ãm niáêãnüs, ã , ü m , ady. L ampr. FRONTIN'. Corrimento, ressumbramcnto,
ViRG. Macieira (arvore fruotifera). Mamineano.de Mamraêa.
3 M ãlü s, I, s. ap. m. Cic. llOR. Mas­ resudação.
M ãm m ãlls, Is, s. ap. f . scil. herba. M ãn cêp s, Ip is, s. ap. m. (de manus
tro de navio. § LUCR. Mastro (de theatro). Apul . O m. q. Chamtepitys.
e capeie). Cic. F est. Lançador em leilão
§ CÆS. Barrote, trave, viga. § Plin. Fci.\e M ã m m ã tü s , ã , ü m , adj. (de mam­ ou almoeda ; adquiridor,ndqulrentc.com-
(d’um lagar)^ ma). Plin. Que tem o feitio de mamma. prador. Prteralens manceps. PUN. Abarca-
M ã lv ã , æ , s. ap. f . (de nalã/.iri). Cic. M ã m m e ã tã , sê, s. ap. f . P laut. A dor, atravessador, monopolista. § Cic.
PiJN. Malva (planta). que tem grandes mammas, a mamuda. TAC. PLIN. J. O que toma de renda, ren­
M ã lv ã c ê ü s , ã , ü m , adj. (de malcaj.
M ãm m ên sis, ê , adj. Corip. Mam- deiro ; o que contracta trabalhos públi­
PLIN. De malva^ mense, de Mamma, cid. da Byzacena. cos, empreiteiro, emprezario. Convenitur
M ã lv ã n ã , ee, s. pr. m. (pun. NiSc,
(?) M ãin m iscã t e t r a r c h i a , se, s. manceps. P lin. J . Vão ter como emprei­
malva, iilcnitude. Oesen.). Plin. Malvana,
pr. f . PLIN. Nome d’uma tetrarchia da teiro. § PLAUT. Cic. o que se dá por fia­
rio de Africa, que nasce no Atlas, e corre dor, garante. § Tert. Possuidor legitimo.
por entre as duas Mauritanias. Syria.
M ã lv a tic ü s , a , ü m , adj. (üemalva). ** Mâmmõnã ou Mãmmõnãs, éê, M ã n c ia , sê, s. p r. m. Cic. Maneia,
NOT. tir . o m. p. Malvaceus. s. ap. m. (pal. syriaca N3103, mammo- nome de homem.
M ã n cin iã n ü s , ã , ü m , adj. F lor.
M ã lv a v isc ü s, Î, s. ap. m. Apul . O na). IIlER. Dinheiro, riquesas, haveres,
ganho, lucro. Mauciniano, de Mancino.
m.q. Hibiscus. M ãm m õ n eü s, a , ü m ,a d j. (de mam­ M ãn cln ü s, i, s. pr. m. Cic. 3Iancino
M ã lv ê lia tu n ic a , áê, s. ap. f . I sid
mon«). PRUn. Intercsseiro, amigo do ga­ (Ilostilio —), consul romano entregue
Tunica tingida cor dc malva. aos Numantinos com os quacs fez um
M a m ã , œ , s. pr. f . Plin. Mama, cid nho, que leva em mira a riquesa.
da Ethiopia ou do Egypto. M ãm m õBüs, ã , ü m , adj. (de mam­ tractado de jiaz vergonhoso que o povo
M ãm b liã, £C, s. pr. f . P lin. Mam- ma). Varr. L aber. Que tem grandes não quiz ratificar.
blia, cid. da Ethiopia ou do Egypto. mammas ou têtas, mamudo, tetudo. § * M ã n c iõ lã , sê, 4. ap. f. dimin. de
M ã m h rã , e o ,s.a p .f. Piiuii. e Plin. Que tem a forma d'uma mamma. Manus 2. NJEV. Mão pequena, mão­
M ã m b rê , / . indecl. B ibl . (hebr (?) M ãm m õ tlirêp tü s, l, s. ap. m. zinha.
M ã n cip ã lls, S, adj. (de mancep.^.
mamré, gordura robustez). Nome (paiig.óSçtTito?). AUG. Criado por sua avá.
d’um valle na tribu de judá, plantado dc 1 M ã m m ü ia , sê, s. ap. f . dimin. de NOT. Tir . Relativo ao lançador em arre­
carvallios. Mamma. CELS. Mamma pequena, mam- matação publica.
M ã m ê rcín ü s, í, í . pr. m. Liv. 3Ia- miuha. § iNSCR. Avá. M ãncipãtlô e M ãncüpãtlô, õn is,
mcrcino, sobrenome romano. 2 M ã m m ü lã , se, s.pr. m. Llv.Mam- 4. ap. f . (de mancipare). Ca j . Alienação
M ã m ê rcü s , i, s. pr. m. (prenome os- mula, nome dc homem. da propriedade com certas formulas so-
co). X ep . Jlamcrco, tyrauno de Catana M ã m õ rth ã , se, s. pr. f . P lin. Cid. lemnes. § P laut. Venda.
vencido por Timolcão. § Liv. — (Emt da Judea, chamada também Neapolis. 1 M ã n c lp ã tü s , ã , ü m , pari. pa.s. de
lio— ), dictador no anuo 316 dc Koma. ** M ãm p b ü lã, se, s. aj>.f. (pal. sy- Mancipo. Tac. P rud. Tornado escravo dc.
riaca). LuciL. F est . Especie de pão em 2 M ã n c lp ã tü s , ü s, 4. ap. m. (d<;
§ ClC. .luv. — nome d’outras pessoas. mancipare). O m. ti. Mancipatio. Venire in
M ã m ê rs, êvHs, s.p r. m. F est. No­ bolo. mancipatum. P lin. Passar á posse de al­
me de IMarte, na linguaOsca. Mãmpltur (,tavvo!|>ófov). F est. Cylin-
guém, sôr vendido com as formalidades
M a m ê rtin i, o rü m , s. pr. m. plur. dro era volta do qual se passa a corda ou chamadas maucipio. § Cod.T iieod. Func-
Mamertinos, habitantes dc Massaua, na correia do torno de tornear.
Sicilia. M a m u d ã , sê, s. pr. f . Plin. Cid. da ção, encargos, ou deveres d’um rendei­
ro publico, ou d’um emprezario de obras
1 M ã m ê rtin ü s, ã j Mart. Ethiopia, rio do_Egypto.
Mamertino, de Messaua, na Sicilia. Ma- M ã m ü llã , se, s. pr. m. IXSCB. Ma- publicas.
niulla, sobrenome romano. M ãn clp i, apoc. por Mancipii,
incrlina civilas. Cic. O in. q. Messana.

MAN
M ã n cíp lü m ou M ã n cü p lü m , ö j
s. ap. n. (de manceps). 0 m. q. Manci­
patio. Lex mancipii. Cic. Coutracto de
venda. Mmptio mancipii. Pl.iN. Venda fei­
ta com as formalidades chamadas manci­
patio. Esse jure mancipii. CiC. Ser possuí­
do a titulo de compra. Mancipio dare,
accipere. Cic. Vender, comprar com cau­
ção. § Cic. Clausulas, condições da ven­
da com as formalidades de mancipatio. §
Direito de propriedade. Fortuna nil dal
mancipio. Sen . A fortuna nada dá ao que
se tem de direito. Sui mancipiiesse.TiRtJT.
ap. Cic. Sêr senhor de si, náo depender
de pessOa alguma, sêr independente. Esse
in mancipio alicujus. Gell . Sêr proprie­
dade de alguém. Res mancipii on manci-
pi. Cic. Coisas que são possuídas como
propriedade. § Cic. Liv. IIOR. Escravo de
qualquer sexo). § Eig. Ov. PnuD. Escra­
vo, servo.
M ãn cip o ou M ãn cú p õ , ã s , ãvi>
ü tü m , ã r ê , v. trans. (de manceps).
1‘LAUT. Tac. Entregar, passar a outras
máos, ceder, vender, alienar, desfazer-se
de. Jn mancipandâ proprietate. Ca.i . Em
transraittir a propriedade. § Eig. Abando­
nar, abrir mOo de, largar, entregar, su­
jeitar. Mei-o corpus mancipare. Apul . En-
tregar-se á embriaguez, dar-se ao vinho.
Muncipari in manum carnificis. Apul .
Ser entregue nas mãos do verdngo. § *
SoLtN. Tomar, agarrar, segurar com a
mõo.
M ã n cu n lü m , fí, s. pr. n. Anton.
ITINEE Slaucuiiio, cid. da Britannia Eo-
mana
M ãn cu p I, Ved. Maneipi.
M ã n cü m , adv. PnuD. Amado d’u-
ma pessoa mutilada.
M ã n cü s, ã , ü m , o<í;. Cic. L iv .Ul p .
Manco, rnancta, manita, mutilado, pri­
vado d’um braço, ou d’uma mao, aleijado,
estropiado. § Eig. CTC. Hon. Defeituoso,
imperfeito, incompleto, que nao tem
força.
M ã n d a c a d ê n l, õ r ü m , s. pr. m.
plur. Plin. Mandacadenos, habitantes de
Maudacada, cid. da aiysia.
M ã n d a lü m ,!, s. pr. n. P lin. Man-
dalo, lago de África, na Troglodytica.
M a n d a r e i, õ r ü m , s. p r. m. plur,
ruN. Maudareos, povo da Asia, d’além
da Alagoa Jfeotida.
M ã n d ã tã r lü s , â , ü m , adj. (de
mandatum). Ulp . Que está encarregado
<'uma commissao, d’uin mandato, mau-
datario.
M ã n d ã tlô , õ n is, s. ap. f . (de man-
dare). Dio, Mandato, commissao, procu­
ração.
M ã n d ã tiv ü s , ã , ü m , adJ. (de man-
dare). DiOM. De que se servem para dar
uma commissáo.
M ã n d ã tô r, õ r is , s. ap. m. (de man-
aare). Paul. jct. O que dá cargo, or­
dem, commissao de fazer alguma coisa,
committeute. § Süet . Calltst. O que su­
borna alguém para aceusar. § SCyEVOL.
O que agencia ura empréstimo aalguem.
M ã n d ã tõ riü s, â , ü m , adj, (de man­
dator). DiocL. Uclativo a um mandado,
ordem, commissao.
M ã n d ã tr ix , ic is , s. a p ./. (de man­
dator). Claud, a que mauda, ordena.
M ã n d ã tü m , I, s. ap. n. (de manda-
re). Cargo, maudado,commissao, instruc-
çâo, ordem. Mandato meo. CIC. Conforme
as minhas ordens. Veniunt cum suis
mandatis. Cic. Veem com suas iustruc-
ções. Darealicuimandata adaliquem.Cic.
— ul... Cic. Encarregar alguém d'uma
commissao para alguém ; encarregar al­
guém para que, cu de... § Cat. Kecom-
mendaçao. § U u’.Mandato, mandado, or­
dem (.ter. jurid.). Judicium mandati, ClC.
Julgamento por falta de execução de
mandado. § PuN. .1. Kescripto, ordem do
imperador. § Jlandamcnto, prcccito.J/n?i-
É
MAN
data nôsti. Hie e . T u conheces os man­
damentos (de Deus).
1 Mãndãtüs, ã , üm, part. p. de
Mando 1. De que alguém está encarre­
gado. Rem mandatam gercre. CIC. Cum­
prir uma commissáo.
2 M ãndãtüs, Os, s. ap. m. (de man-
dare), empreg. sõ em abl. sing. Cic. Paul.
jct. Commissao, mandado, recommcuda-
çao.
Mandei, õrüm , pr. m .plur.Vixs.
Slandeus, povo proximo ao rio Indo.
M ã n d ê lã , s .p r .f . HOR. Mandela,
aldeia no paiz dos Sabinos, próxima a
Digencia.
Mãndêlãnüs, ã , üm , adj. I nscr.
Mandelauo, de Mandela.
(?) Mãndi ou M ãndri, õrüm , s.
pr. m. plur. Plin. Mandos, Mandros, po­
vo da índia.
M ãndibülã, sê, s. ap. f . II ikr. e
Mãndlhülüm, í, s. ap. n. (de man-
dere). Macr. Mandibula, queixada,
queixo.
1 Mãndõ, ãs, ãvi, ãtüm , ãre,
v.trans. (de manuse do). 1® Encarregar,
dar cargo, encarregar d’uma commissao,
commetter; ordenar, mandar ; 2“ Assi-
gnar, dar, confiar, entregar ; 3“ Mandar
dizer, dar a saber, mandar. § lo Si testa­
tor mihifunus mandacit. CLP. Se o tes-
tador me encarregou do seu funeral.J/im-
dure excusalionetfí. Suet. Encarregar al­
guém de dar) as suas cxcusas. — juris-
dictionem. Papin. Encarregar (alguém)
de julgar um negocio, delegar-lhe a ju-
risdicçáo. 'Pibi de nosiris rebus nihil sum
mandaturus. Cic. Nada tenho que te re-
comraendar com respeito nos nossos ne­
gócios. Mandat ul reiertatur. Caís. Man­
da-lhe que volte. — Rhemos adeat. CãS.
Ordena-lhe que se dirija para os Khemos.
Haud aliter cineres mundo jace/-e meos.
Mart. Mando que as minhas cinzas nüo
sejam sepultadas por outra forma. § 2®
Mandare alicui mugistratum. Cic. — ho­
nores. Liv. HOR. Confiar a alguém um
cargo ; dar as honras. — filiam viro.
Plaüt. Dar uma filha em casamento. —
bonafidei.TER. Confiar os bens (a alguém)
— semen terree. ViRG. Lançar a semente
á terra. — aliquem eeternis vinculis. Cic.
Conderanar alguém a prisão perpetua. —
corpus humo. Virg. Díir o corpo á terra,
sepultal-o. — se fuga;. Cajs. Mctter per­
nas, dar ás de villa Diogo, fugir. — vi-
tam suam fuga;. CK. Snlvar-se fugindo.
— suspendiam alicui. APUL. Mandar al­
guém para o patibulo, i. é,dal-o ao dia-
bo,mandal-o para oinferno. —fortuna; la-
queum. Ju v . Dar á fortuna uma corda
para se enforcar, i. é, arrostar a fortuna.
— caput clava:. Sen. tr. Encostar a cabe­
ça á cachamorra. — aliquid memoriae.
CIC. Quint. Memorar alguma coisa. —
scriptis, historia, versibus. CiC.Pôr por es-
cripto ; memorar na historia ; pôr em
verso. — immortalitati. CIC. Eternisar.
— scelus insidiis. F lor. Commetter um
crime á traiçBo ou ás escondidas. § 3°
Mandare ad aliquem. Suet. F lor. Man­
dar dizer a algucin. — ín urbem. Tac. —
senatui. E utr. Declarar á cidade ; dar a
saber ao senado.
2 Mãndõ, Is, di, süm, dõre, v.
trans. (da m. orig.q.náu, i<.á(iiioj).Clc.PLlN.
Masear,mastigar. Mandunt sub dentibus
aurum. VIRG. Mascam (os cavallos) o
freio de oiro. Mandere vulnera dente. Ov.
Nutrir-se de cadaveres. § Virg. Plin. Co­
mer. 5 Eig. Mandere Awmam. Virg. — ce-
quora. V. F l . Morder a terra, cair de
bruços (mortalmente ferido). Corpora
mandier igni. M.VTT. Serem os corpos de­
vorados pelo fogo.
3 * Mãndõ, õnIs, s. ap.m. (de man­
dere). L ucil. Glos. Isid. Comiiao, glu-
' táo. lambao.
I Mãndõnlüs, H, s. pr. m. Liv. Man-
I donio, general hispânico que na segunda
'!
]\IAN 700
guerra pnnica abraçou o partido dos Ko-
raanos.
’‘M ãndõr, eris, i, v. dep.arch.Viux,
O ni. q. Mando 2.
M ã n d r ã , £Õ, s. ap. f . (^tà-yjça). Ju v .
Mart. Cavalhariça, estrebaria, presépio ;
impedimento, embaraço de carros, de
carruagens ; § A d. Ihs. Mart. Casa no
taboleiro do xadrez, cora as peças do
jogo em fileira (para o jogo dos ladrões).
§ Eig. Ju v. Kebanho de gado.
(?) Mãndrag»ünt_flume_n, s. pr. n. 1 1
P lin . ou Mãndragaeüs, i, p r. m.
PUN. Mandagcu,rio_da Sogdiaua (Asia).
M ãndrãgõrã, as, s. a p .f. ider . e.
M ãndrãgõrãs, só, p r. m. (pa-^iça-
YÓf«,-). CoLUM. P lin.Maudragora(planfa).
(?) M ãndri, õrüm , s. p r. m. ü
m. q. Mandi.
MãndrÕelês, Is, s. p r. m. Nep . Man-
drocles, nome de homem.
M a n d r õ iy tlã , æ . p r. f . PUN.
Mandrolycia, noine de Magnesia do
Meandro (tomado de Mandrolyto, pae de
Leacophryna).
M ã n d rõ p õ lls, Is , s. pr. f . (Mavíjó-
neXif). Liv. Mandropolc, cid. da Phrygia
Maior.
M ãn drõp õlitoe, ã r ü m , s. pr. m.
plur. I nscr. Mandropolitas, habitantes
de Mandropole.
M ãndrüêni, õrüm , s. pr. m. plur.
PuN. Mandruenos, povo da Bactriana
(Asia).
Mãndrüm flumen, s. p r . n. Plin.
Kio da Bactriana, entre os Mandruenos.
Mãndvibli, lõrüm , s. pr. m. plur.
CÆ.S. Mandubios, povo da Gallia Lugdu-
nense, habitantes do paiz chamado hoje
Franche-Conite".
MãndQcãtlõ, õnis, s. ap.f. (de man-
ducare). AUG. Communhao, mauduca-
çao.
M ãndücãtõr, õrIs, s. ap. m. (do
manducare). AUG. O que come, co^
medor.
IMãndücÕ, ãs, ãv i, ãtüm , ãrS,
V. trans. (de mandere). P laut. Dio.m.
Mascar, mastigar. Manducatus. Varr.
Sen . 5 L abeo. August, ap. Suet. Comer,
manducar.
2 M ãndücÕ , õ n is, s. ap. m. (de man­
ducare). Apul . ap. Non. Comedor.
* Mãndücõr, ã ris, ãtüs süm,
ã ri, V. dep. arch. PoSlPON. LuciL. O m.
q. Manduco.
* Mãndücüm, I, s. ap. n. Varr. O
m. q. übsonium.
Mãndücüs, I, s. ap. m. (de mandu­
care). 1’OMPON. O m. q. Manduco 2. §
Plaut. F est. Boneco, manequim de boca
enorme e escancarada, mostrando grandes
dentes, que era mostrado cm certos jogos
públicos.
MãndüêssSdüm, 1, s. p r. n. Ant.
Itiner . Mauduessedo, cid. da Brit.annia
Komana, hoje Manchester (?), cid. do
condado de Lancaster, na foz do irk.
MãndülTã, æ , s.p p ./. Liv. Maudu-
ria, cid. da Italia, entre os Salcutinos.
1 Mãnõ, s. ap. n. indecl, Manhan,
o romper do dia. Mane erat. Ov. Era já
dia. Clarum mane. P ers. Dia claro.
Primo mane. Liv. Ao nascer do sol. Pos­
tera mank. Cic. No outro dia de manhan.
Amane. Suet. A mane diei. U irt. Desde
a manhan. § Mane, tomado adverbiatmte.
CÆS. De manhan, ao amanhecer. Jlodiè
monè.ClC.Esta manhan,hoje de nianlian.
Cras manè. Cic. A’ manhan de manhan.
Renè manè. Cic. De manhan cCdo. Tam
manè. PlJLVT. De manhan táo cedo.
2 Mânê, 2‘ pess. sing. imp. dcManeo.
* Mãnêdüm, arch. Plaut. Espera,
fica, nao te vás.
* M ãn ên d ü s, ã , ú m ,p a rl.fu t. pas.
de Maneo. LUCR. Que deve sêr esperado.
MãnSõ, ês, si, süm, êre, ». fn-
trans. e trans. (pivu). 1" Penuanccer,
ficar, morar, continuar a eslar ; 2*'
 7J0 J\ÍAN ]\ÍAN MAN
Subsistir, durar, persistir, perseverar; 6 M S n íâ, êê, s. pr. / . VARR, Mania, M ãu iliü s, li, s. p r. m. Cic. Liv.
flenr demonstrado ; 3“ Esperar ; 4* Estar prenome romano. Manilio, nome de vários personagens.
guardado, reservado para ou a ; 5“ ES' M a n iã c ü s , i, s. pr. m. I nscr. Ma­ § — auctor d’um poema á cêrea da Astro-
perar (alguma coisa ou alguém). 1» Ma- níaco, sobrenome romano. uomia, contemporâneo de Augusto. §
nere in paíriâ. Cic. Nao sair da patria, MãnIblEC._Ved. Manubias. Adj. I,ex Manilla. ClC. Lei proposta pelo
fn Ilaliá manébitur, CiC. Fiear-se-há na M ã n ic ã , Êê, s. ap. f . (de manus S) tribuno do povo C. Manilio, em 688
rtalia. Manere sub Jove. Hon. Andar F ronto. Slanopia. de R.
ou flear ao sereno. Eo die mansU Ve- M ãn icsê, ã r ü m , s. ap, f . piar. (de M ãnlülsê, ã r ü m , s. ap. f . plur.
nafri. Cic. Passou este dia cm Vena­ manus 2). Virg. Tac. Mangas. § P lin. dimin. de Mania 2. FEST.
fro. Eon manebil extra domam palris. Pall. Luvas ou manguitos. § Juv. Mano­ M ãníôpõêõs, i, s. ap. m. (iravionoió,-,
Liv. Nao morará ftíra da casa do pae. plas. § P laut. Virg. Algemas, anjinhos. que faz furioso). Apul . Melmendro,
§ Nihil suo slatu manei. CIC. Nada § Luc. Arpão, arpeu, croque, fisga. § Fig. planta chamada também byoscyamus.
pcimanece no mesmo estado. Si ma- Ferros, cadeias, grilhOes. * M ãu iõ sü s, ã , ü m , adj. (de ma­
net (sententía tua). Cic, Se o teu pa­ M ã n íc ã r iü s , n , s. ap. m. (dc mani- nia 1). Am.m. Insensato, louco, furioso.
recer <5 0 mesmo (se nao mudou ainda). cte). I nscr. 0 m. q. Reliarius. M ãniiJlãrIs, sync. poet, por Manipu-
Manerehis bellmn. Liv. Terem ellcs sempre M a n icã tü s, ã , ü m , adj. (de ma- laris. Ov.
a sustentar esta guerra. Manere in ami- nicce). Cic. Prisc. Que é de mímgas, feito Mãníplüs, sync. poet, por Manipulus.
citid, in voluntale. Cic. Guardar a ami- em mangas. Felles manicalce. Colcm. Virg. Ov.
sade, perseverar cm uma vontade. — in Jfangas depelle. M ã n íp rê tlü m . Ved. Manuprelium.
pactione. Nep . Sêr flel a um tractado. — M ãníclisêi, õ rü m , s. pr. m. plur. M ã n ip ü lã ris , Cíes . e M ã n lp lã rls
promissis. VIRG. Guardar a sua palavTa, (Mavi/aToi). P rud. Maulchcus, hereges {sync.), e , adj. (de manipulus). Do mani­
estar pelo promettido. — in fide populi sectários de Mauete, que criara na exis­ pulo ou da companhia. Maniplaris miles.
Romani. Cic. Permanecer fiel ao povo tência de dois principies, o do bem e o Ov. c simplcste. Manipularis. Tac.
Romano. Manere. Tac. Conscrvar-sc no do mai. § Sing. Cass. Soldado raso. Manipularis imperator.
dever. Maneai ergo, guod lurpe sit, id M â n ic h ã ic ü s , â , ü m , adj. Cod. IT.iN. General de fortuna (com respeito
minguam esse utile.CiC. Fiquepoisbem de­ Relativo aos Manicheus, dos Manicheus. a Mario).— judex. Cic. Juiz escolhido
monstrado, que oqueé torpe, nunca é utii. M a iilclü s , í i, s. pr. m. Liv. Jlauicio, entre os soldados rasos.
§ 3“ Mane, dum narro. P laut. Espera general de Preuestê, no tempo de An­ M á n ip ü lã rlü s, ã , ü m , adj. (de
em quanto eu conto, (luid properas ? ui bal. manipulus). Not. Ter . Suet. J)e soldado
mane. Ov. Espera; que pressa tem 'i § 4o M a n icle ã tü s, ã , ü m , adj. Isic. O raso.
Indigna qua: manent victos. Liv. Os indi­ m. q. Manicalus. M ã n ip ü lã tim , adv. Pu n . Aos pu­
gnos tractamentos que estão guardados * M ã n icõ , ã s , ã v i, ã tü m , ã rS , nhados, ás g.avelas,aos feixes. § Liv. Tac.
para os vencidos. Supplicium te manebil. V. inlrans. (de mane 1). SenoL. Juv. Por companhias. § Plaut. Em bando,
Vino. Está-to reservado um castigo. Chegar de manhan. cm rancho, em tropel.
Mors sua quemgue manet. P rop. Cada um M ã n icõ s, ô n , adj. (navixó;). P lin. M àn ip ü lü s, c M ãn íp lü s, sync., i,
está sujeito á morte. § 5“ Manere hostium Que produz loucura. s. ap. m. (de manus 2. e pleo, primit. de
adventum. Liv. Esperar a chegada do M ã n ic ü lã , sê, s. ap. / . dimin. de impleo). Virg. Manipulo, gavela, man­
inimigo. Mansurus patruum paler esl. Manus 2. P laut. Mão pequena, mãozi­ cheia, punhado. Vincire manipulos. Co-
Ter . Meu pae tem de esperar meu tio. nha. § Varr. Eabiça do arado. LUM. Enfeixar gavclas.§ Ca :s. Tac. Com­
1 M ãn ês, lü m , s. m. plur. de M ã n lfê s tã riü s , ã , ü m , adj. (de ma- panhia de 200 soldados (primitivamente
Munis. ViRG. Liv. Manes, alma d’um nifeslus). PljiUT. Manifesto, averiguado. de 100). § Fig. Ter . Bando, rancho, tro­
dcíuncto. IHis ou Dis manibus. I nscr. M ã n ifê s tã tlõ , õnIs, s. ap. f . (de pel, turba. § Virg . Porta-bandeira (?).
Aos deuses manes. § P rop. Liv. Ca­ manifestare). Auo. S. Sev. Manifestação, 1 * M ãn ís, ê , adj. arch. Mach. F est.
daver, restos mortaes, ossos, cinzas declaração. Bom, benigno, benevolo, favoravel.
dum morto. § Virg. Os infernos. § * M ã n lfê s tã tô r, õrls-, s. ap. m. 2 * M ã n ís, is , s. m. sing, de Manes 1.
Viro. Stat. Penas, castigos, punição (de manifestare). NoN. 0 que demonstra. APUT..
(nos infernos). M ã n ifê s tã tü s , ã , ü m , part. p. de M an Isn avIü S , 3S, s. ap. m. I nscr.
2 M ân ês, ê tis , m. Ism. Manetc,Manifesto. AUG. Sacerdote d'uraa deviudade deseonhe-
heresiarcha persa, auctor da seita dos M ã n ífê s tê , adv. Tert . Apul . e cida.
Manlchcus. 1 M á n ifê s tõ , ado. cic. Blanifcsta- M ã n llã n ü m , I, s. n. sell, preedium.
mente, claramente, evideutemente. § Cic. Manliauo, nome d’uma quinta de
* M âu esis, i, é, H a n e si v is , arch.
Plaut. Faze o favor de esperar, espera -Mãnlfêstltis, comp. ViRG. — issimê, sup. Cicero.
por favor, peço-te que esperes. Apul . M ã n llã n ü s, ã , ü m , adj. Cic. Man-
M ãn eth õ , õn ís, s.p r. m. (MavtOuv). 2 M a n ife s to , ã s , ã v i, ã tü m , ã r 6 , liano, de Manlio. § Manlíana imperia,
V. trans. (de manifestas). Ov. Ju.ST. Bla- l. IV. Ordens severas, rigorosas, aucto-
P. Nol. Mauetbo ou Manethão, sacer­
nifestar, pfir ás claras, descobrir, de­ ridade despótica. § Manlianus saltas. Liv.
dote de IIeliopoie,no Egypto, no reinado
do primeiro Ptolemeu; escreveu em grego monstrar. § IIiER. JüVENC. Revelar {kr. Nome d’uin desfiladeiro na Ilespanha.
lheolog.). 1 M ã n liü s , ã , ü m , adj. F est. Dos
a historia do Egypto, da qual a maior
parte se perdeu. M ã n ifê s tü s , ã , ü m , adj. (de ma­ Blanlios. Gens Manlía, lÁv. Familia Man-
nus 2 e fendere desus). CiC. Virg. Ma­ lia (romana).
M ãn g õ , õn is, s. ap. m. (náyfavov). nifesto, claro, evidente, averiguado, re­ 2 M ã n liü s, l i , i. pr. m. Cic. Liv.
Quint. Mart. Negociante de escravos, conhecido, certo. Manifestum furtum. Manlio, nome dos membros d’uma fami­
tanganhão. § Plin. O que prepara e en­ Gell . Furto descoiierto cm íiagraule. lia celebre de Roma, como : M. Manlio
feita a sua mercadoria ; - corretor. § Rem pro manifesto habere, Liv. Ter uma Capitoliuo e Maulio Torquato.
Mart. Alcoviteiro, seduetor da moci­ coisa por provada. Manifestis in rebus 1 M ã n n ã , sê, s. ap. f . (leávva, do
dade. Icneri. CIC. Sêr convencido pela evidencia. hebr. ^3, men, parte, porção). Plin.
M ã n g õ n icü s, â , ü m , adj, (denum-Manifestum est.„ Pl,iN. E ’ manifesto (que)... Veg . Pequena quantidade, pequena por­
go). Plin. De negociante do escravos. § § Convencido; que mostra, que dá a ção, um pouco do, parcella. Manna turis,
l)e revendão, de regatão. Mangonici guces- mostrar. Manifestas mendacii. P laut.— ou simplcste. Manna. P lin. Grão de
lus. SüET. Commercio de revendão. sceleris, Sall. Convencido de mentira ; cnccnso.
M ãn gõn lO m , Xi s.ap.n .ã e {mango). —' d'um crime. Ut conjuralos guàm 2 ** M ã n n ã , s. ap. n. indecl. (hebr.
P lin . Commercio fraudulento, artificio maxumè manifestos habeunt. Sall. Para (■S, man, ou antes formada da interro­
de enfeitar e dissimular os defeitos das apanharem os conjnrados em flagrante gação dos Ilebreus admirados á vista
mercadorias para as vender melhor. delicto. Manifesta vitee. T ac. Que ainda do prodigio do manuá, Nin l!;, man hii ?
MãngõnSzÔ, ã s , ã v i, ã tü m , ã rS , dá signaes de vida. — doloris. Ov. Que que d isto).TERT. HiER. Manná (dosUe-
V . Iruns. (de mango). P lin. Enfeitar (uma dá a mostrar a sua dor. Manifestas breus).
mercadoria) para a vender melhor. Man- dissentire. T ac. Que se oppõe abertaincntc. M ã n n ã ric iü m , li, s. pr. n. Ant.
gonitatus. PUN, Nisi manifestissimus essel voluisse,., Plaut. iTiNER.Mannarlclo, cid. da Galha Bélgica,
Jct. Se não fosse mui evidente que cllc hoje a aldeia dc Maurik, perto de Utrecht
CIRIS. (luizera... § Mãnlfêstfõr, comp, Plin. (llollanda).
1 M SnIS, sê, s. ap. f . (i*av!«). I sid. — isslmüs, sup. P lin. M ãn n êiü s, ou M ã n n ê jü s, i , s.^v-.
Mania, enfermidade. § (f). Veg . Certa * M ã n ific ü s , ã i ü m , adj. (de m. Mart. Manneio, nome de homem.
doença dos bois. manus 2 ofacere). C. Aur . 0 m. q. ma- M ã n n ê jã , m , s. pr. f . Mart. Man-
2 M ã n lâ , sê, s. ap. f . (de manus 1). nufactus. neja, nome de mulher.
F est . Arn. Especie de fada ou bruxa M ã n ifõ llü m , l i , s. ap. n. Apul . 0 M ãn n ü lü s, i, s. ap. m. dimin. do
com que faziam côcbs ás crianças. m. q. Fer.sonata. Mannus 1. Plin. J . Mart.
3 M ã n lã , 80, s. pr. f . Varr. Mania, M ã n illã , sê, s. p r .f . Juv. Manilla, 1 M ãn n ü s, i , s. p r. m. Lucr. II or.
divindade dos Romanos, mãe dos Lares. nome dc mulher (uma meretrlz). Cavallinho,faca.
4 M a n lã , áê, s. pr. f . P lin. Mania, M ã n illã n ü s, ã , ü m , adj. CIC. Ma- 2 M ãn n ü s, i, s. pr. m. Lrv. Manno,
cid. da PavUila. uiliaiiu, do Manilio. nome d’um escravo. § TAC.— heroe,que
■Vi
 P
MAN
03 Germanos tinham por tronco da
Eua raça. ^ L ücr. Colum. Amansar-se, domesticar-
M ãn6, ãs, ãv í, ãtüm , ãre, v. in-
trans. e tnins. 1“ Correr lentomeute ; es­
tar molhado \ manar, distillar, deitar
gotta a gotta ; 2" Espalhar-se, circular,
dcrramar-se, diffundir-se ; 3° Fig- Espa-
lliar-se ; 4“ Manar, nascer, provir. § Li­
cet iUiplurimamanet íocnma. IlOR.Ainda
que as lagrimas lhe coiTam ás hagadas.
Fom manat, Ov. A fonte corre. Simula­
crum multo sudore manavit. CiC. A esta­
tua cobriu-se de copíoso suor. Manuns
sanguine terra. Ov. Terra regada de
sangue. Cultrum manantem cruore. Liv.
Cutello escorrendo sangue. Árbores ma-
nantes resinam. PUN. As arvores que
distillam resina. Manare poética mella.
IIÓR. Uistillar o mel da poesia. § 2“ Aer
qui per maria manat. CiC. 0 ar que cir­
cula no mar. HuUa a lunã manant. ClC.
A lua tem muita influencia (nos corpos).
Nec cessant sonitus manure per aures.
L ucr. xao cessam os zunidos nos ouvidos.
Manat ore rubor. CAT. O rubor espalha-
se-lhe no rosto. — dies. Varr. — sol.
F est. Apparece o dia ; raia o sol. § 3“
Malum manavit per Italiam. Cic. 0 mal
propagou-se pela Italia. Manat lolã urbe
rumor. Liv. Espalha-sc por toda a cidade
o rumor. § i°llam i de trunco maímní.IsiD.
Saem do tronco ramos. Peceata ex vitiis
manant. Cic. As faltas nascem dos vícios.
Ab Aristippo Cyrenaica secta manavit. Clc.
Aristippo 6 o coripheii da eschola Cyre­
naica. Proles manat. N emks. Esta raça
provem de...
M an ô n , ï , s. ap. n. (;i.avôv). P m .
Espccie de esponja.
i l ã n s ã v ic u s , s. pr. Aviem. Nome
d’um logar na Gallia Narbonense, para
o lado da Foz do Ehodano.
M ã n si, prcí. pc//. de Maneo.
M ãn sló , õ n is, s. ap. f . (de maneré).
Acção de morar, de assistir em. Mansio
in vitá. Cic. A morada sobre a terra. §
P ale. Plim. Eesldencia, morada, habita­
ção. § SuET. Albergue, pousada, estalagem,
hospedaria. § Plin. L.^sipr. Dia de ca­
minho ou de marcha, parada, pouso, pa­
ragem, cstancia, logar cm que faz alta
quem vae de caminho ou de marcha. §
Mansiones. INSCR. Pavilhão, tendllhao,
capeila.§ Malamansio.TJLP. Castigo con­
sistindo cm prender o padecente a um
pranclido.
* 1 M ã n s lõ n ã r lü s , ã , ü m , adj.
(dc mansio). FuLO. Do passagem, de
pouso.
2 M ã n slõ n ã rlü s , í i , s.ap. m. Glos.
Isin. Porteiro, guarda-portilo.
M ã n sito , ã s , ã v l, ã tü m , ã r e , v.
inirans. freq. dc Maneo. PuM. TaC. Estar
habitualmcute em um logar, habitar.
M ã n slü n c ü lã , se, s. ap. f . dimin. de
Mansio. IliER. Cass. Quartinho, cubículo,
pequena morada.
* M ã n sõ r, õ r is , s. ap. m. (de ma-
nere). Skddl. E msod. O que recebe pou­
sada, hospede.
* M ãn eti, sync, por Mansisli. Lucil.
M ã n su rlü s, li, s. ap. m. F est . Co­
milão, glutao, lambao.
M ãu su êfãcíô , Is, fê cl, fô c tü m ,
fã c S rê , V. trans, (de mansues e fado).
Quint. Amansar, domesticar. § Fig.
A pui» Policiar, civilisar. § I.rv. Fazer
tractavel, adoçar, abrandar.
M ã n su ê fã ctü s, ã , ü m , part. p. de
Mansue/acio. CoLUM. Plin. Amansado,
domesticado. § CIC. JUST. Policiado, ci-
vilisado. § Fig. Domado, afeito, habi­
tuado.
M ãnsviêfiS, Is, fãctO s sü m , fIS rl,
V. pass, (de mansue/acio). C xs. Domesti­
car-se. § Fig. SüET. Modiflear-se, abrau-
dar-se (o caracter), raoderar-se.
* M ãu su cs, ê tis, adj. arch. CATO.
Apul . F est. O m. q. Mansuetus.
M ã n su ê sc 6 ,Is, ê v i, ê tú m , êscerS ,
íír-r-
f f
MAN MAN 711
p. intrans, e trans. (de manus 3 e suesco). mantica). Tert . Agadanhador, gatuno
r.atoueiro, ladrão.
se. § Fig. Atiro mansueverat ungues. M ãnticülãtiõ, õnIs, s. ap. f , (de
Stat . 0 oiro tinha aboUado, rebotado as manliculari). Gi.os. P lac. Velhacada
unhas (d’uma pelle de tigre). § Virg. velhacaria, engano, trapaça.
Prdd, Policiar-se, civilisar-se. § L ucr. M anticülõ, ãs, ãvi, ãtüm , ã r e , v.
Virg . Tomar sabor doce; abrandar-se intrans. GlX)S. IsiD. e
(com respeito ás coisas). Non solis man- M ãntlcülõr, ã ris, ãtüs süm,ãiT,
suescunt radii. P etr . Os raios do sol nao V. dep. Pacuv. P laut. Mexer na bolsa,
diminuem a sua força. § * Varr. Corip. gatunar, roubar. § Fig. Accommetter por
Amansar, domesticar, domar. manha. Manliculari utrem, Apul . Apal­
M ãnsuêtãrlüs, II, s. ap. m. (de par ou tentear um ôdre.
mansuetus). Lajipr . F irm. Domador de M ãntilü, M ãntillüm . Ved. Mantele,
feras. Mantelium,
Mãusnêtê, adv, Ad Her . Liv. Bran- (?) M ãntiliãrlü s. Ved. Manulearius.
dameute,com paciência, com resignação. M ãntinêã, áê, s. pr. f . (Mavt(veta).
§ Mãusuêtlüs, comp, APUL. N e p . Mantináa, cid. da Arcadia, celebre
* M ãnsuêtõr, ãiTs, ãtüs süm, pela victoria e morte de Epaminondas,
ã ri, V. pass. Hier . Ser enfraquecido, hoje Palcopoli (?). § P lin. — nome d um
logar em Argolida.
perder a força.
M ãn su êtü d S , In ís, s. ap. f . (de M ãntisã ou M ãntissâ, éê, s. ap. f .
mansuetus). Pl.lN. J. JüST. Jlansidao (dos (pal. tosca). Luctl. O excedente do peso
animaes caseiros). § Cais. Brandura (de ou medida, cogulo. § Petr . Ganho, lucro,
caracter, de costumes). § Hier . Bondade, proveito.
benignidade, affabilidade, benevolencia. (?) M ãntíscinür, ãiTs, ãtüs süm,
Mansuetudo tua. E utr. Tua bondade ã ri, V. dep. (de návxi;). PLAUT. Adivi­
(titulo dado algumas vezes aos Impera­ nhar, vaticinar, prophetisar.
dores). * 1 Mãntõ, ãs, ãv i, ãtüm , ãrS, v.
intrans. o trans. freq. de Maneo, Cíecil.
MãnsuStüs, ã , üm, part. p. de Persistir, teimar. § PLAUT. Differir, adiar,
Mansuesco. Varr . Liv . Domado, aman-
sndo, domesticado, caseiro, domestico. espaçar. § P laut. Esperar.
Mansueta stabula. Grat. Curraes de aui- 2 Mãntõ, Üs, s. pr. f. (MavTuj). Ov.
maes domésticos. § Brando, manso, trac­ Manto, filha do adivinho Tiresias, sacer­
tavel, affavcl. Cur tam subitó mansuetus dotisa de Apollo em Claros.
fuerit. Cic. Porque elle táo repentina- M ãntüã, sê, s. p r .f . Virg. Mantua,
meute se tornára tractavel. Ul Jiat man- cid. da Italia, juncto ao Pd, patria de
suetior ira.Ov. Para que a ira se aplaque. Virgilio.
Mansueta littora. Prop. Praias mansas, M antüãnüs, a , üm, adj. Minüc.
em que nao ha tempestades. Mansuetum Mautuano, do Mantua. § Stat. — , de
malum. I.iv. Mal sem gravidade. § Mãn- Virgiilo. Mantuanus Ilomerus. Macr. O
Homero Mautuauo, i. d, Virgilio. Man-
suõtlõr, comp. — Sssimüs, sup. Cic.
luanus. SiD. E nnod. Cass. ü Mautuauo,
M ãn su ê v i, pret. perf. de Mansuesco. i. é, Virgilio.
M ã n sü m , íXtíA ou subst. n .(? ) dc
* M ãntüãtüs, ã, üm, adj. Gia)S.
Maneo. Mansum oportuit. Ter . Foi mister ISID. Coberto com um manto.
ficar. (?) M ãntüêlls, S, adj. T reb. Pare­
M ã n su rü s, ã , ü m , part.fut. act. de cido com um guardanapo.
Maneo. Ov. Luc. Que deve ficar; que
** M ãn tü in , I, s. ap. n. (pal. hispâ­
hade durar, duradouro,durável. nica). Lsid. Mantelete, manteu, vestidura
M ãn sü s, ã , üm,pa/-í. p. de Mando 2. a modo de cabeçáo.
Cic. Quint. Mastigado, desfeito cora os
M ãntürnã, s. pr. f. (de manere).
dentes. Aug. Mautimia, deusa que prendia a
(?) 1 M ã n tê Iü m ,I,s .< ip . M. (ga-netov), noiva ao domicilio conjugal.
Plin. Logar onde os oráculos sao dados.
M ãntüs,!, s.pr. m. Serv. Manto, di­
2 M ã n tê ittm , I, s. pr. n. P u n . Man- vindade infernal entre os Etruscos, cor­
teio, cidades da Cappadocia (da Lydia) ; respondente a Plutüo.
duas cidades da lonia (provavelmente as­ Mãnüã, £Õ, s. ap. f . (dc manus 2).
sim chamadas por serem logares de orá­ GLOs. IsiD. ScHOL. Juv. Punhado, man­
culos). cheia.
M ãntele ou M ãntilê, ís, s. ap. n. M ãnüãlê, Is, s. ap. n. (de manus 2),
(de manus 2 e tela) Virg. Plin. Guarda­ Mart . Estojo de livro. § Glos. I sid . Li­
napo. § JlAUT. IsiD. Toalha de mesa. vro pequeno, portátil, manual.
M ãntêlíüm , íi, s. ap. n. Varr. Guar­ M ãnüãlls, e, adj. (de manus 2). De
danapo. mao, movido á müo. Manualis fasciculus.
* Mãntêlüm ou M ãntêlíüm , I, i. Plin. Caixinha que se pdde manusear.
ap. n, LuciL. Toalha de mesa. § Fig. Manuals saxum. TaC. Pedra de atirar á
PLAUT. Veu. mao. § (?) Manualis aqua. Tkrt. Agua
Mãntêüm. 0 m. q. Manteium 1, para as maos.
M ãntiã, M, S. ap. f . (gavTtfa). APUL. M ãnüãnã. Ved. Mana,
Nome que os Dacos dito á siva, . 1 M ãnüãrlüs, ã, üm, adj. (de ma­
M ãntlãni, õrüm, s. pr. m. plur. nus 2). CUAR. JABOL. 0 m. q. Manualis.
Mantianos, poTO da Asia. ^s£s manuarium. Gell . Dinheiro ganhado
M ã n tic ã , 00, s. ap. f . IIOR. Apüi.. ao jogo.
Sacco, saccola, alforge. § Fig. jXon vide- 2 * M ãnüãrlüs, II, s. ap. m. L aber.
mus manticai quod in tergo est. Cat. Nao ve­ Ladrflo.
mos o alforge que vae ás costas, 1. é, nao M ãnüãtüs, ã, üm, adj. (de manus
vemos os nossos defeitos. 2). Capel . Que tem máos. § P lin . En­
M â n tic ê , êS, S. ap.f. (;jLavTi*r,).CAPEL. feixado em pequenas gavelas. § Fart. p.
A deusa das predicçOes. de Manuor. L a b er . Que rçubou.
M ãntlcliõrâ, sè, s. ap. f . (navTiy.ó- M ãnuballistã, æ , s. ap. f . Veg.
f«;). P lin. Calp. Nome d’um animal fa­ Besta (arma de guerra).
buloso da índia, com forma de leüo, MânübãllistãiTOs, li, s. ap. m. (dc
cabeça de homem e cauda dc escorpião. manuballista). Veg. Bésteiro.
M ãntlcülã, ®ê, s. ap. f. dimin. de M ãnüblãê ou M ãníbisê, ã r ü m , s.
Mantica. F est. Saquinho, saquete, bolsa. ap. .f. plur. (de manus 2). CiC. Tac. F est.
M â n tíc ü lã r iã , l õ r ü m , s. ap. n. Parte que o general recebe dos despojos
plur. F est. Coisas que cstüo á mao, que tomados ao inimigo ;'dinheíro que estes
andam sempre nas maos, que sao de uso despojos vendidos rendem. Saciatw ab
quotidiano. Augusto manubice. Tac. Despojos consa­
M ãnticülãrlüs, II, s. ap. m. (de grados por Augusto (fazendo um templo
 712 MAN MAN MAN
com^ sen producto). § P lor. P etr . Des­ cuções diversas; 2» Mão armada, força lente na guerra, no combate. — capere
pojos, presa (ein geral), tomadia. § Fig. das armas, combate, peleja, batalha tra­ urbes.- SAIL. Tomar d’assalto as cidades.
Su e t . Pilhagem, rapina, lucro, guulio vada, coníiioto; plur. Kmprezas, faça­ Libertatem per manus relinere. Sall. De­
sordido. § Sex . Seuv. nhas, feitos militares ; cutilada, talho, fender a sua liberdade com as armas na
M S n ü b lãlIs, ê, adj. (de manuMce). golpe, bote, estocada (ter. esgr.); 3“ Mão mão. Manum committere Teucris. ViRG.
Suet. Que provem da presa feita ao ini­ (dum suicida); mão (d’um opera­ Travar peleja com os Troianos. — ferre
migo. dor), chirurgia; 4" Auctoridade, podêr; in prcelia. ViRG. Combater, pelejar. Ma­
M ã n ü b lã rlü s , ã , ü m , adj. (de ma- 5” Mão, trabalho, industria, obra do ho­ nibus preelium facere; ad manum acce­
nuüice). Que ajuda a despojar os outros, mem ; — extrema, ultima. P’im, acaba­ dere; in manum venire. Sall. Vir ás
que tira proveito. mento, aperfeiçoamento, remate, derra­ mãos, travar combate. Pugna jam ad
M ãn ü b in ü s, i, s. p>\ m. Ixscr. Ma- deira mão; 6® Modo de escrever, escrípta, manus venerat. Lrv. A peleja tinha já co­
uubiuo, sobi enoine romano. lettra ; obra d’um artiíloe; 7“ Porça mi­ meçado. Æqud manu. SAIL. Manibus
(?) M ãn ü b iü s, ã , ü m , adj. (dema- litar, troço de soldados; gente reunida, œquis. Tac. Com forças eguaes (com res­
nubia). P laut. Tomado na guerra. bando de gente, tropel, turba, chusma, peito a dois exercitos). Virûm moresque
M â n ü b riã tü s, ã , ü m , adj. (de ma- roda; 8° Somma perdida (ao jogo) ; manusque. ViRG. O genio e as façanhas
mibritim). pall . Amm. Que tem um S^'Dromba (do elcphante); pé dianteiro; dos heroes. Rectas ac simplices manus ca-
braço, um cabo. braço de arvore, pernada; arpeu, arpão, vere. Quint. Aparar os golpes dissimula­
M ãn ü b ríõ lü m , I, s. ap. n. dimiii. de ancorete, fateixa, balroa, croque. § 1° Na- dos e os naturaes (no jogo da esgrima).
Manubrium. CELS. Cabo pequeno. lura dedit homini manus. Cic. A naturesa Manus primœ, secundœ, tertiœ. Quint.
M ã n ü b ríü m , li, s. ap. n. Colum. deu maòs ao homem. Manus rigentes. Golpes de primeira, segunda, terceira.
J dv. Cabo d um utensílio. Eximere ulicui Curt. Mãos cnrcgeladas. Per manus. Manum exigere. Quint. Atirar uma cuti­
ex manu mautibrium. (Aue.v.) Plaut. CiES. Inter manus. Cic. V. Max . Entre lada, ferir. § 3“ Manus sibi afferre. CiC.
Tirar o cabo das maos de alguém, i. é, as mãos, com as mãos; nos braços, a Sibi letum manu parère. Virg. Manu sud
atr.avcssar-se aalguem, tirar-lhe o meio de braços de homens. Free manu. Ter . — cadere. Tac. Matar-se por suas proprias
fazer alguma coisa, frustrar-lhe a ocea- manibus. Gell . á mão; nas mãos. Ad mãos, suicidar-se. Ipsa sud concidit usa
siao, empatar-lhe as vasas. § CiC. Aza hanc manum. Ter . Para este lado, a esta manu. Ov. Ella matou-se por sua pro­
(d’um vaso). § VlTR. Chave (d'uma tor­ mão (á direita ou esquerda). Ad manum pria mão. Marius manu sud interfectus.
neira). accedere. Varr. — venire. Quint. Vir á Sall. ïer-se Mario suicidado. Manus be­
M an ü ciõ lü m ou M ã n iciô lü m , i, mão, domesticarise (um animai). In ma­ neficio suo afferre. Sen . Fazer perder o
». ap. n. dimin. de Manucium e Manicium nus venire. Cic. Ad manum venire. U v. merecimento ao seu beneficio. Quee cura-
P etr^ Mdlhinho, fcixiuho, gavelinha. Quint. Vir á mão, olferecer-se, apresen tionem ex manu postulant. CELS. Que re­
M â n ü clü m ou M ã u íc iü m , i i , s. tar-se. Dimittere e manibus aliquem. Cic. querem uma operação. Manum injicere.
ap. n. glos. P hil . O que serve de en­ Deixar escapar alguém, dar-lhe escapula Cels . Fazer uma operação. Pars quee
volver as mãos, luva. fortunain. CA5S. Perder uma boa ocea- manu medetur. Cels. Parte (da medicina)
(?) M ã n ü c lã , M ãn ü cü lã.V ed . Ma- sião. Jactare manus. P rop. Ov. — manus que cura por melo de operação, i. é, a
nulea. ou manum. Quint. Dançar, mover os chirurgia. § 4® Ilcec non sunt in nostrã
* M ã n ü c ü lã tü s , â , ü m , adj. (de braços dançando; gesticular (fallando). manu. Cic. Não está isto na nossa mão,
manucula). Vcd. Manuleatus. Manus manum lavat. (Anex.) Sen. Uma não depende de nds. In manu mulieres
M ã n ü fâ ce rê . Ved. Manm 2. mão lava a outra, i. é, um serviço paga- habere. Liv. Ter as mulheres sujeitas em
^ M ã n ü fâ ctü s ou M ãn ü fã c tü s , ã , se com outro serviço. Manum de tabulá a dependencia. Manu mittere. Plaut. —
ü m , adj. Cic. Vitr. Peito á mão, tra­ scil. tolle. (Proverb.) CiC. Está prompta emittere. SUET. Emancipar (um filho). —
balhado, obrado, fabricado. Manu facta a pintura, não é preciso trabalhar mais emittere. F est. Libertar, alforriar. Conve-
convailis. Plin. Valie cavado pela inao do u'ella, basta, está bom, é suffleiente. — nire in manum viri. CiC. Cair na mão
homem . § /'iy. Oratio manu fada. Sex . non vertere. Cic. Apul. Não se encom- d’um marido, casar-se. § 5® Multa erant
Kstylo artíflcial, que não tem naturali­ modar com coisa alguma, não se impor­ manu sata. CÆS. Havia muitas terras
dade. Manufacta mors. I bis. Morte dada tar de. — injicere. Ved. Injicio. Manus semeadas. Urbs manu muniíissima. Cic.
pelas próprias maos, suicidio. dare. Nep . P ronto. Dar as mãos á pal­ Cidade mui fortificada por arte. Nos cera,
M ân ü in sp êx, Ic ís , í . ap. m. (de matória, render-se, dar-se por vencido.— manus... demus. ViRG. Demos (lhes)
manus 2 e inspicere).tíLoss. O que adivi­ tollere. CAT. Cic. Levantar as mãos (cm bronze, braços... Ntonerosas manus pos-
nha pela chiromancia, chiromaute. signal de admiração), admirar-se, enle­ cere. Plin. J . Exigir números vigias,
M ã n ü lê ã , áê, s. a p .f. (de mamts 2). var-se , deleitar-se, rever-se em uma olheiros. Manu f actus collis. PUN. Collina
1’r.AUT. Manga. § VlTR. Gatilho da cata­ coisa. Ilcec utráque manu assere. Mart. feita á mão. Manu facere aliquid. Sen.
pulta. Apanha isto com ambas as mãos. Manu Fazer alguma coisa, creal-a. Manus ex­
M ã n ü le ã riü s , íi, s. ap. m. (de ma­ íenere. Cic. Tocar com a mão, i. é, estar trema non accessit ejus operibus. CiC.Ello
nuka). PL.AUT. O que faz tunicas de man­ certo de, ter a certesa de. Manibus teneri. não deu a ultima mão ás suas obras. Quee
gas. Cic. Sêr claro, manifesto, evidente. In ebrietati summam manum imponit. Sen.
M ã n ü lè ã tü s, ã , ü m , adj. (de manu- manibus est oratio. CTc. O discurso anda Que dão o complemento á embriaguez.
Ica). 1’LAUT. Que tem mangas. § SuET. por todas as mãos. Liber mihi est in ma­ § 6° Manus librarii. Cic. Lettra d’um
Sex . Vestido de tunica de mangas. nibus. Cic. Ando com um livro entre coplsta. Nunc ad meam manum redii.
M ãn ü m issiõ, õn is, í . ap .f. (de ma- mãos, estou a escrever um livro. In ma­ Cic. Agora tomei de novo a penua. Prop­
numittere). Cic. Acçüo de dar a liber­ nibus terree. Virq. Navego á vista de ter emissam ab eis manum. Modest. Por
dade a um escravo, manumissão, alforria. terra. Ilabere aliquid ad manum. Liv. causa da assignatura feita por elles. Ma­
M an ü m issü r, õ ris, í . ap. m. (de Quint, 'fer alguma coisa á mão. Intueri nus artifieum. ViRG. Trabalhos de arti­
manumiUire). Dis. Teut. 0 que alforria aliquid ad manum. Plin. Olhar alguma fices. — ebore exactee. P rop. Artefactos
um escravo. coisa de perto. Vindemice in manibus. de marfim. — Praxitelis. Mart. — Zeu-
M ãn ü m issü s, ã , ü m , part. p. de Plin. J. As vindimas (estão) á mão, es­ xidos. Petr . Estatuas de Praxiteles ; qua­
Manumitto. Cic. Tac. Libertado, alfor­ tamos nas vindimas. Inimkum memn sic dros de Zeuxis. § 7® Magnam manum
riado. § Aux. Largado, posto em liber­ in manibus habebant. Cic. Acariciavam de conducere. CÆS. Alistar um grande nu­
dade. tal modo o meu inimigo.Dace, pralbere de mero de mercenários. Cum manu haud-
M ãn ü m ittS ou M ãn ü m ittS , is, manu. Colum. Fornecerá sua custa./«««« quaquam contemnendã. Liv. Com forças
is i,is sü m , itto r e , v. trans. Plaut. Cic. plenã est percutienda manu. Tib. Deve-se bem respeitáveis. Manus satellitum. Liv.
Dar a liberdade (a uin escravo), libertar, bater á porta com toda a força. Plend manu. — comitum. Stat . Caterva de satellites ;
alforriar. Manu verb cur miserit? CIC. Cic. -\smancheias,sem poupar coisaalgu- comitiva numerosa. — bonorum. CiC.
Porque o libertaria clle ? ma (fig.). Manibus pedibusque. Te r . Cora Multidão de pessoas de bem. Manum fa ­
.. * M ü n ü õ r, ã r ís , ã tü s sü m , ã r í , v. pés é mãos, fazendo todos os esforços./nter cere. Cic. Eeunir gente. § 8“ Si, qtuts
dep. trans. (de tnanus 2). L aber. Kapi- manus. Vihg. Debaixo da vista. Traditai manus remisi cuique, exegissem. August.
nar, pilhar, gatunar, furtar,roubar. per manus religiones. Liv. Cerimônias ap. SuET. Se eu tivesse exigido as quan­
(?) M ãu ü p rõ tiõ sü s, ã , ú m ,a d j. (de transmittidas tradicionalmente. Sub ma­ tias que eu tenho ganhado a cada um.
manus 2 e pretiosus). Cato. Que tí d'um nus succedere. P laut. Sair-se bem, ter § 9® Manus etiam data elephantis, Cic. Foi
trabalho esmerado, precioso. bom resultado. Sub manu. SUET. Piomí)- dada aos elephautes uma mão (que 6 a
M S n ü p rè tlü m . Plaut. P ronto, e tamente. Brevi manu. Ulp . Immediata- tromba). Quum manu arma corriperet.
M S n ip rõ tiü m . 1'lix . I xscr. e M ãuüs mente, sem demora. Longãmanu. J abol. Curt. Como elle arrebatasse as armas
p re tíü m , ii, s. ap. n. Liv. Preço, valor r.cntameute, de vagar, vágarosamente, com a tromba. Manibus operto capite.
da mão d’obra. § Fig. Cic. Sen . Salario, scrodiamente, tardiamente. § 2“ Instruere Plin. Protegida a cabeça com os pés
paga, recompensa. § AscoN. Ca j . Traba­ manum clavã. Ov. Armar-se d uma ca- dianteiros (com respeito a um urso).
lho do o])erario, mão d’obra. chamorra. Manu sternere aliquem. Virg. Manus fraxinece. Pall . As peruadas do
* 1 M ã n ü s, ã , ü m , adj. arch. K o n . Derrubar alguém com uma cutilada. freixo. — innumeree. Stat. luuumera-
Claro. § Varr . Pest . Dom, benigno, be­ tpse manus non attulit. Nep . Não (a) ma­ veis peruadas (do platano). — ferreas.
nevolo. tou com sua propria mão. Manu fortis. OÆS. Arpeus, fateixas de ferro.
2 M an ü s, ü s, s. ap, f. 1« Mão ; lo- NEP. — promptus. Sai.l . Corajoso, va- M â n ü të re ïü n ij K , s. ap. n. (de
 ■Vi

MAR MAR MAR 713

manus etergere). I sid. Pannode enxugar
as mãos. 1 M ãrcêllíãnüs, ã, üm, «dí. Sdet.
Marceiliano, de Marcello. d'i'nnu da sua morte. Aurélio
M ã n ü H g Iü n i,ii, Í. ap. n .(ã e manuse depois
tangei-e). C. Aur. Ligeira fricção dada 2 M ãrcêllíãnüs, i, i.p;-. m. Amm.
com a mão. luúrcelliíuio; nome de homem.
M â n ü tlü s, í i , í. ap. m. Glos. I sid.
M ãrcellinã, æ, s. p r . f . inscr . Mar- IxscR. Marciano, nome de homem. §
celliua, nome de mulher. Oriente.
O que tem rnSos compridas. M ã rc íd õ , ã s , ã v í, ã tü m , ã r ê ,
** M ãn zS r, S rls, adj. (hebr. iTDCi
M ãrcêllínüs, i, s.p r. m. Cic.Makt. V. intrans. (de marcidus). Gloss. Mur­
mamzer). h ie u . Sedül. Bastardo, espú­
Marcellino, nome de homom. char-se, estragar-se.
rio, nascido decopuia iiiicita. 1 MãrcÕllüs, Ï, s. ap. m. dimin, de M ã rc íd ü lü s, a , ttin, adj. dimin. de
** M ã p ã líã , i ü m , s. ap. n. phir. (pai. J/arc«í 1 . I sid . Martello pequeno, mar- Marcidus. Cai>el . Um tanto amortecí-
tcllinho.
puiiica). Salt.. Virg. O m. q. Magalia. § do, lânguido, molle (com respeito aos
Sall. Aldeia, logar, logarejo ; aldeia (por 2 M ãrcêllüs, i, j. p r. m. Cic. Liv olhos).
opposiçüo a cidade). § Sing, ilapale. V. Marcello, nome de muitos Rom.anos, en­ M ã rc íd ü s , a , üm,rtrf/. (de marcere).
F l . Cabaua, ehossa, palhoça, casebre. tre os quacs o mais celebre é Marco Murcho, fauado, dcrraucado, estragado,
M ãp p ã, 05, j. ap. f . (palavra de Claudio Marcello, que tomou Syracusa apodrecido. M arcida lilia. Ov, Açuceuas
orig, syriaca, ma pai, que faz sair, § VIRG. — flllio de Oct.avia. § Greg . murchas. Asseres m arcidi ßan t. Vit r , As
que chama para fdra). IIOR. Mart. nome^de ^'arios personagens. pranchas apodrecem. Marcidœ cicatrices.
Guardanapo de mesa. § Guardanapo ou
M ãrcens, êntís, part. pres, de Mar- iLix. Feridas gangrenosas (?).§ Negro,
ceo. Murcho, chupado, seceo. Marcettles lodoso, imimindo. Stagna m arcida Lethes.
lenço que era atirado ao circo para dar uvœ. Mart . Uvas passadas. § Negro, escu­ C^UD. As negras aguas do Lethes. Mar-
o signal de começarem os jogos. MUtere ro. Marcenles tenebrœ. Luc. Espessas cidus unguentis. Claud. Unctado de per­
mappam. Süet. Dar o signal de começa­ sombras. § Fig. Fatigado, cançado, lau- fumes. § Lânguido, abatido, fracco, de­
rem 03 30gos. Speclacula mappce. Juv. Jo ­ guido. irarcentta colla. Stat . Cabeça que bil , velho (o vinho). Marcida senectas.
gos do circo.
M ãp p S llã, ãs, s. ap. f. dimin. de
nao pode ter-se. M arems slomaclius.S v b t . v .-Max . Velhice debil. Marcidus libidi-
Mappu. I sid . Estoinago debil.— visas. Sex . tr. Olhos nosis vigiliis. Tac. Debilitado por vigí­
amortecidos. Senez- marcentibus annis. SiL. lias de dissolnçáo. Marcidee aui'es. Pux.
Mappülã, rê, s. ap. f . dimin lie \eiho abatido ao peso dos aniios. Pux Orelhas caídas, derrubadas. Oculi marci­
Mappa. UiER. Pequeno guardanapo ;
lenço. marcens. T ac. Ociosidade da paz. Marcen- di. Apul . Olhos amortecidos. Marcidus
tia m te e.vcita. S e x . Lança fdra de ti o sol. Vet . P oet. ap. D iom. Sol pallido.
M a r ã c ã n d ã , õ rflm , s. pr. «. pU r. entorpecimento. § HoK. Tac. Bêbado,
OIcie«>íaví«). Curt. Maracanda.cid. da cbrio, borracho. Marcentia pocula. Stat M arcida vina. Stat. Vinhos velhos. §
Sogdiana (A.sia), hoje Samarkanda, ca- Copo cmbriagaiite. § MãrcêntlOr, comp S ex . Jr. Bêbado, ebrio, borracho.
pit. da prov. do mesmo nome (P.ucharia) w. VAI/. M a rc íliã n ü s , â , iím , adj. mart. (?)
M a ra c è s , Om, í . p,-. m . piur. Plix .' Cass. Marciliano, de Marcilio.
Maraces, povo da Etolia. M ãrcêõ, ês, fli, core, v. intrans. M ã rc ílíü s , íi, s. 2>r. tn. Marcilio,
Mart. Claud. Estar murcho, seceo, fa-
M a r a n è , ês, s. pi . / . P ux. Marana, mído. j Fig. Estar fracco, debilitado, nome de horaein. Ved. o preced.
cid. dos .sabcus, na Arabia Feliz. ! M ã rc íõ , õn ís, s. pr. m. Ix.scR. Mar-
lânguido, entorpecido. Corpvs marcei an-
n e s,í. pr. / Pijx. Mara- nií. Lucr. 0 corpo descac com os auiios. ciáo, nome de liomeni.
lUa, ulia próxima a Corcyra. M ã rc íõ n , õn ís, s .p r . m. Pi.ix.Mar-
Marcere luxariá. Liv. Estar debilitado cido, escriptor de Smyrna. § Tert. —
ratheno, de Marath«i. "‘'J- Cic. Ma- pelos gozos. Si marcei animas. C els . Se licrosiarcha de Sinope, que dizia sêr
Christo.
M ã r ^ h ê s lü m , íi, i. p,-. (M».ça. 0 esjiirito está abatido. Marcere pavore.
Curt. Estar entorpecido pelo susto. S M ã rcíõ n ê n sís, ê, adj. Tert . Mar-
ír.^iov). Pux. Marathesio, cid. da loiila. Amm. Estar embriagado. Quidam maree-
cionejise, de Marciito (o heresiarcha),
ui) cic. Ov. (m. Me l .). Marathona, “ borracheira. M a rc ío n ítã . Prüd. e
M arcero, ãs, ãví, ãtüin, ãrê, M ã rc lo n ís tã , ae, adj. m. Coo.
aldeia e planicie da Attica, onde Melcia- V. traijs.SoT. TiR. Murchar, secar, fanar! Tiieod . Marciouita, de Mareiáo.
des venceu os Persas, hoje Marathona, lo- M arcescíbílís, e, a d j. Not, T ir . M a rc íp o r, õ rls , í . ap. m. (de .!/«;•-
garejo, * Sujeito a se muchar. eus e p o r = puer). P u x. Escravo de
, M â rã th õ n ís , íd is, adJ. /. (M«p«8i„- M ãrcêscõ, ïs, üï, ëscërë, v. in­ Marco.
trans. inch, de Marceo, Vit r . Plin. Mur- 1 M ã rc íü s , ã , ü m , adj. Liv. De
M a iâ th o n íü s , ã , u m , adj. (M«pa-
char-se, fauar-sc, seccar-se, estragar-se S Mareio. M areia rogatio. Liv. Proposta de
Marathouio, de Marathona. Plin, Enfraquecer-se, debilitar-se, defl- lei de Mareio. § (?). Mareius ou Marlius
Ví>TAT. — de AtUenas.
uhar, languir. Marcescens color. Pxjn. saltus. Liv'. Desfiladeiro Mareio, iia Ligu­
M a ra th S s ou M a rã th ü s , í . pr. f . Cor que desbota. Marcescentes senio vires. ria (Italia), onde o consul Mareio fol
(phen. rn n , maratli, amarga. Gesm) iLix. Forças abatidas pela velhice. Mar- derrotado.
Mel . Maratlio, cid. da Phciiicia ’ cescerevino. Ov. Embebedar-se. — desi- 2 M ã rc íü s , íi, s. p r. m. Cic. Mar­
M a r ã th r itè s , m, í . ap. m. did. Liv. Eutorpecer-se lia inacçito _ eio (Aiico —), 4° reideKoma. § Liv. —
pt-UM. Vinho de funcho. morbo. C O L U . M . Delluhar coin a doeuca adivinho que predisse a derrota de Can­
M a r à th r ü m , í, s. ap. n. (piápKÕpo/). Marcescens gladius. H ie r . Espada cm des- nas. § Plur. M ardi. Cic. Os dois Mar­
Ov. P ux. Funcho (planta). ^ ^ caiiço. cios, ambos adivinhos. § Cic. Liv. — no­
T,Í (MápaOo;). I\Iârchacîa3j arûm , s.p r, m. ou f . me d’outras pessôas.
Tin. Maiatlio, nome d’um formoso man- pluv. Plix. Marchadas, povo ou cid. do M ãrcõ clü rü m , i, s .p r . n. T ac. Mar-
cebo, querido de Tibullo. § Suet — li golfo Arábico. coduro, cid. dos Ubios, na Germania in­
berto de Augusto, que escrevÊra' a bio-
grajiliia d’este imperador. M ârchomèdï, õrüm, s.p r.m .p iu r. ferior, hoje Dueren, na margem oriental
EUTK. Marchoinedos, povo ou cid. da do Itulir.
2 M arath O s, ü n tls , s. pr. f p u x Anneuia (A.sia). B lã r c o líc â , £Õ, s. p r . f . Liv. Marco-
“ “ ft “c Anulo, hoje Meni-Kiu (?). m. plur. Iica,eid. da Hespaiiha.
lu x . Marcubios, povo da Mauritania M a rc õ m ã g ü m . Tab. Peut. 0 m. q.
Mara- Cc.sanense (Africa). itarcodurum.
thus.i, cid. daiDia*>de *• Creta.
M ä r c ö in ä n n i, Cæ s . Vell . e M à r-
M ã rá th ü ss S , €ê, s .p r ,/ , priv "ixr« Marcia,
de liegulo. J Luc. — mulher de c û in â iiî, o rü m , s. pr. m. plu r. Stat.
mhussa, ilha do mar Egeu (ilediterra- mulher catao, c depois de Ilortensio. S Ov. Jlarcoinaiinos, povo da Germania.
La.mi’R. ANthol. — nome d outras mu- _ B la rc õ m ã n n íã ou M ä rc ö m ä n lä ,
M a r a tiã n i, õ r ü m , s.p r. m. piur iheres. æ , s. pr. f. C.iPiTOL Marconianuia, paiz
Maraclanos, povo da Asia, proxinm á
2 M ãrcíâ a q u a , æ , s.pr. f . fro x - da Germania, liabitada dos Marcoina-
Tix. Agua Marcia, iiome d'um aqueduc-
M aratocupreni, õr«m , í . p r. m to, mandado construir cm Borna pcio 1 M ãrcômannícüs e Märcömä-
p/«i'. Am.m. Maratocuiireuos, quadiiilia ici Anco Marcio. Marcia Igmpha (expres­ nícüs, ä , üm, adj. E utr. Marconian-
de salteadores Syrios, assim chamado d'u- são poética). T ib . A m. signif. uico, (los Marcomannos.
ma ajdeia,_cra que se acoutavam. 2 M ãrcõmãnnícüs, I, s. pr. m.
Mãi-cíãnõpôlís, is, í . p r. f . T ree íxscR, Marcoiiiannico (o vencedor dos
^bTOX. ITI- T a6. P eut . Marciauopole, cid. da Mesia
«yzacena.
G )_M arcelIãn üs. Ved. Jfarcilianus. da Inferior, hoje Perejaslaw, Preslaw, cid Marcomaiios), MarcõmèrSs,
sobrenome de Caraealla,
sõ, ou
Bulgaria.
Vt„. SIART. IXSCR. 1 M ãrciãnfls, S, üm, adj. cic. Liv. M arcõm írüs, i, s. p r. m. Claud.
maicella, nome de mulher.
Marciano, de Marcio. J JI«,ci«nn Silra. Marcomiro, principe dos Francos.
M areõr, õrls, s. ap. m. (de marce­
^íarcilianus.
iviar cêU ea, o rü m , s. n. plur. Cic Tab . P eut . Floresta Marciana, na Ger­ re). S ex . Podiidáo, putrefaeçao. Marcor
mania, hoje Floresta Negra (?), no gran- panni. Pux’. Trapo, farrapo de panno
eu ^ sf *"* tie Marcello ducado de Badeu. § Marciani sodales m
cm t,jracusa (Sicilia).
plur. Caeitol. Collcgio de sacerdotes. pódre. § CEIÄ Modorra, soinnoleneia
profunda. § Vell . Sex . Apathia, indolen-

ir
714 MAR MAR MAR
cia, abatimento. § Stat. Embriaguez, rá. — PMniciwm. PUN. 0 mnr que ba­
M ãrgluõ, ãs, ã v l, ãtüm , ãrü,
borracheira. nha a Phenieia (Mediterrâneo). — Pi- V. trans. (dc marejo). Cercar, cingir, ro­
dear, margear, encaixilhar, debruar.
* M ã rcü lê n tü S j ã , ü m , aãj. (de grum. Tac. 0 mar Glacial. — Ponticum. Marginare vias. Liv. Fazer margens aos
marcor). F ulg, O m. q. Marcidus, Tac, 0 m. q. Ponius Euxinus, hoje Mar-
caminhos. Marginales tabules. Plin. Qua­
M ã rc ü lü s , 1, s. ap. m. dimin. dc Morto. — Rubrum. P lin. Mar Vermelho dros encaixilhados. Saga limbis margina-
Marcus 1. LuciL. FLis. ou Golfo Arábico. — Sarmaticum. MEL.
ta purpureis. SID. Sobretudos debruados
1 M ã rc ü s , ij s. ap. m, I sid. Mar- 0 m. q. Hyperboreum. — Scythicum. Sen.
Parte do Oceano Septentrional. — Sicu- dc purpura.
tello.
2 M ã rc ü s , I, s .p r. m.Cia. Liv.Mar- lum. PUN. Mar que banha aSicllla (Me­ M ã rg is , Is, s. pr. m. P un . Rio da Me-
co, prénom, romano. § Capitol. (Au­ diterrâneo). — Suecium. Tac. Hoje Mar sia Maior, que entra no Danúbio, hoje
rélio), imperador romano (entre 161 c Báltico.— Supei-um.PlAS. 0 m. q. Adria­ Morawia, na Servia.
180 da era vulgar), § FORT. — (sancto), ticum. — Tuscum ou Tyrrhenum. P lin. M ãrg S , In ls, s. a p .f. «i .S tat. P risc.
evangelista. § Gkbo. — nome d’um bis­ Om. Ci.Inferum. § Maria et montes poUi- Borda, margem, extremidade, beira.
po de Orleans. § I nscr. — nome de ho­ ceri. (Ancx). Sall. Prometter mundos e Margo (pulei ). P iiæd. Boccal ( d’um
mem. fundos. In mare fundere aguas. (Anex). poço). — ulceris. P lin. Beiços d uma fe­
M ã rd ü n í, õ r ü m , s. p r. m. plur. Ov. Deitar agua no mar, i. é, fazer uma rida. — comes. Stat. A beira do cabello,
Plik. Mardanos, povo Arabe, habitante coisa inútil. § Plin. Agua domar. § Plin. a parte superior da tosta. § Ov. Luc.
da Mesopotamia. Verde-mar. § Fig. Mare aeris. L ucr. A Beira de fonte, de rio, margem, ribeira.
M a rd i, õ rü m , s. pr, m. plur. P lin. vastidáo do ar, § Ov. Juv. Margem de livro. § Ov. Fron­
Mardos, povo proximo á Hyrcania. § M a rê n ê , ês, s. p r, f . Liv. Marena, teira, raia. § Stat. Soleira da porta, um­
Curt. — povoaçûo situada ao norte da parte da Tbracia. bral, limiar, entrada, vestibulo.
Persia. M ã re õ tã , œ, s. pr. f. Cod. Marcota, M ã rg ü m , i , s. p r. n. E utr. Margo,
M â rd o c h æ ü s , I, s. pr. m, (hebr. cid. do Egypto inferior, perto dc Alexan­ cid. da Mesia Maior, hoje Pasarofdsclia c
>3110, mordekhai, transcripçüo do pci'- dria. Passarowitz, cid. da Servia, na margem
sa, homerazinho ou adorador de Marte. M ârS ô tæ , ã r ü m , s. pr. m. plur. do Morawa.
Oeseii). I5IBL. Mardocheu, tio de Esther, (Majnt-ca:). PLIN. Marcotas, habitantes Mãx-gOs, Ï, s. p r. m. P lin. Margo,
captivo na Persia. da Libya Mareotida. rio da Margiana, hoje Mariab (f), q-uc
M â rd ô n ïû s, ï î , s. pr. m. Nep . Blar- M ã r ê õ tlc ü m ,!, s. n. sell, vinum. desemboca no Oxo. § T ab. Peut . 0 m. q.
donio, genro de Dario, general dos lloit. Vinho mareotico (d’uma casta de Murgis.
Persas, derrotado por Pausaniaem Platéa. videira assim chamada). M aria e M aria, àë, s. pr. f . (hebr.
M ã rd u s, i, s. pr. m. Avtbn. Mardo, M ã re õ tlc ü s , ã , ü m , adj. (Maftwxi- C lio , miriam, contumacia, rebeldia
rio da Ilyrcania. *ó;). Stat. Mareotico, do lago Mareotis. d'elles). BIRL. Maria, Irtnan de Moysies.
** M a re , Is, s. ap. n. (pal. celtica)- Mareoticus cortex. Mart. 0 papyro. — la­ § BiBL. P rud. a Sancta Virgem Maria,
Mar. Moi e ingredi. Cic. Ir por mar, na. bor. Mart. As pyramidas do Egypto. — mile de .Tesu-Christo. § B ibl. — nome de
vegar. In nostris maribus, Cæs. Em os arbiter. Stat. 0 deus Pusiris. Mareoti- muitas mulheres, nomeadas em o Novo
nossos mares. Ad mare missus est ut na­ c(B ,f,plur. sell uvœ. ISID. Evas da Ma- Testamento. § Claud. — mulher do im­
ves imperarei. Kf.p. Foi mandado ás ci­ rcotida. perador Uonorio. § J ohn. = filha de Sti-
dades marítimas, para requisitar navios. M ã re õ tls p a lu s , s. pr. f. P lin . c licáo.
Mari. NEP. No mar, por mar. — et terrá. simpleste M ã rS o tls ,/. (Mafeîirt;). Luc. M a ria b ã , éê, s .p r .f . P u n . Mariaba,
N ep . Terrã marit/ue. CIC. Por terra e por Lago Mareotis, no Egypto, perto dc Ale­ cid. da Arabia Feliz.
mar. § Nostrum mare. CÆS. Sall . 0 mar xandrin. Mareotis lacus. Pl.lN. A m. sl- M a riã m iu H ã n l, õ rü m , s. pr. m.
Mediterrâneo. Magmtm mare. Sali» gnlf. § Mareotis Libya. PUN. Libya Ma- plur. P lin. Mariammitauos, habitantes
Luc. O oceano Atlântico. Mare Ægeum rcotida, ]iarte da Libya, próxima ao de 3Jariamma, cid. da Syria.
(Ai'ittïov liéX«yo;). LiV. CiC. MEL. PLIX. Egypto. § Mareotides viles. ViRG. Pun . M a rïâ n d ÿ n ï, õ r ü m , s. pr. m. plur.
Ov. Mar Egeu, mar da costa da Asia Mareotis uva. LUC. Videira, uva Mareo- (Mapi«'<íu--oO. V .F l. Prisc. Muriaudynos,
Menor, desde a ilha de Rhodes atd tica. p.vo da Bilhynin.
além da de Lemnos, hoje o Archi­ M ãrS ü in s u la , æ , s. pr. f . P lin . M ãrL ãn d jin ü s, ã , ü m , adj. V. F i.
pelago. — Æyiiptium. Plin. Parte do Nome d’uma ilha do golfo Arábico. Mnriandyno,dos Mariandynos. Mariundy-
Mediterrâneo, que banlia Alexandria M ã r g ã , së, s. ap. f . Plin. Certaqua­ ni sinus. PUN. Golfo Mariandyno, hojo
D a costa do Egypto Inferior. — Af/i- lidade de gvÊda. Golfo do mar Negro.
eanum. T ac, O mar que banha a ilba M ã r g â r ls , dis, s. ap. f . (gafcaçi;). M a riã n í, õ rü m , s.pr. m.plur. P lln.
Cercina. — Adriaticum. IIou. 0 mar Plin. Tamara do feitio d’uma perola. Marianos, habitantes de Mariana.
que forma hojo o golfo de Veneza. M ã rg ã i-Itã , æ , s. up.f.Cto. c M â r-
1 M ã riã n ü s , ã , ü m , adj. Cic. P rop.
— Amuclanum. Tac. Mar porto de ily- g S ritÜ m , ï, s. ap. n. (gaf;apÎTyi;).TAC. Mariano,de Mario. ^Fosses Mai-ianæ.\’cù.
clas, no Lacio. — Aniianum. Plin. Jlar Perola, margaritu.
na costa do Lacio. — ürilannicum. Plin. M ã r g ã r i t ã r l á , æ , s. ap. f . I nscr. Fossa. § Mariana colonia. Sen. Colouia
de Mario, ou Mariana, cid. da Corsica
Mar occidental da Hibernia (Irlanda). — Mulher que négocia em perolas, joa­ (Corsega). § Marianus mons. iNSCR.
Caledonium. Plin. Mar que banha a Ca­ lheira.
ledonia (Escocla). — Carpathium. P lin. O 1 M ã r g ã r ítã r lü s . &, ü m , adj. (de Serra da Hespauha Tarraconense, hoje
mar que forma hojo o golfo de Scarpanto. margaritu). Eclativo as perolas. Porticus Sierra Morena.
2 M rirlãn ü s, I, s. pr. m. P lin. Mart.
— Caspium. P lin . Mar Caspio, ou de margaritaria. P. VICT. Portico cm que
Mariano, nome de homem.
Sala, entre a Persia, a Georgia, c a Tar- vendem perolas.
taria Eussa. — Cimbrium. Claud. Ilojc 2 M ã r g ã r itã r lü s , ïî, s. ap. »».Firm. M ã rlb ü s, dal. e abl. plur. de Mare c
o mar dn Diu.amarca. — congelatum. iNsen. Negociante de perolas, joalheiro. do J/«s. CÆS. Hoii.
PUN. 0 mar Glacial. — Creticum. P lin. M ã r g ã r itã tü s , a , ü m , adj. (dc M ãrícã, æ , s. pr. f . Liv. Virg. Ma-
Marque banha a ilha de Creta.— Cgprium margaritu). F ort. Glos. I sid. Ornado de rica, nympha do Lacio, mulher de Fauno,
Pl.iN.Mar que hanha a llha dc Cypre.—Dal- perolas. a qual tinha um bosque sagrado nas
maticum. SOLIN. Mar que banha a Dal- M â rg â ritïfS r, e rS , e rü m , adj. (de margens do Liris. Marices palus, Vkll.
macla (parte do Adriático).— Euxinum. margaritu c ferre). P lin . ()ue produz pé­ Alagoa de Marica, perto de Miuturuas,
M el . o m. q. Ponius Etixinus, — Exter­ rolas. onde Mario se escondeu.
num. F lor. 0 mar Atlântico. — Gallicum. M â rg S r ïtïô n , õn is, s. ap. m. dimin. M ãricãs, œ , s. pr. m. (Mafizã;).
P un . o mar quo forma hoje o golfo dc de Margarita. iNSCR. Perolasinha (termo Quint. Maricas, sobrenome do orador Hy-
Lyon (Mediterrâneo).—Germanicum.Pi.is-. de affccto). pcrbolo.
Mar da Germania, parte do mar do Nor­ M â rg a rîtü m . Vcd. Margarita. M ãrící, õrüm, s .p r. m. plur. Ví.ts.
te. — Ilellesponlicum. P lin . 0 mar que M ã rg ê llã , sc, s. ap. f . Glos. gr.- Maricos, povo da Liguria (Italia).
forma lioje o estreito dos Dardancllos ou LAT. Coral. M ãrlcüs ou M ãríccus, í, s. pr. m.
de Galliopoli. — Hyperboreum.Pus.M ar M ã r g ã r ü s , ï , s. pr. m. (n«p-f«fo;, Tac. Marico, gaulez que levantou os seus
da Tartaria Eussa, parte do Oceano Sep­ concha depcrolas).lNSCR.Margaro, sobre­ compatriotas contra o imperador Viteilio.
tentrional. — Jlircanum. Stat. 0 m. q. nome romano. M arigSri, õrüm , s. pr. m. plur.
Caspium.— Elyrium. Me l . 0 m. q. Dalma- M ã rg lã n ê , ës, s. pr. f . OdappaYrj). P u n . Marigeros, povo da Ethiopia.
ticum. — Indicum. Mel . Mar da India. — Plin. Margiana, reglao da Asia, além do 1 M ã r in ã , œ , s. p r .f , Antiiol. Ma­
Inferum. CiC. Mar que banha a Etruria mar Caspio, hoje a parte septentrional rina, nome de mulher.
(Italia). — Interius ou Internum. P u n . 0 do Chornsan, no Iran. 2 M ã rin ã , õ rü m , s. ap. n. plur.
Mediterrâneo. — Ligusticum. P un . Mar M ãrgId O n ü m , i , s. p r. n. Anton. scil. unimalia. Pu n . Animaes que vivem
da- Liguria, hoje golfo de Geuova.— Ma- I tiner . Margiduno, cid. da Britannia no mar.
cedonicum. P u n . Parte do mar Egeu que Eomana, hojeSIarycto verten ou Eever- 3 M ãrinã, æ , s. ap. f . scil. agua, e
banha a Macedonia. — Magnum. P lin .O Castle (■/') (Inglaterra). Mãrinse, ãrüm , ap. f . plur. scil.
m. q. Medilerraneum.— Myrtoutn. lion. 0 M ã rg in ia , œ , s, pr. f . Curt. Margi- aguœ. Plin. Agua do mar.
mar de Mandria (Mediterrâneo). — Per- nia, cld. da Asia, perto do Oxo, hoje I M ã rin ü s , ã , ü m , adj. (de maré).
si'.um. P lin. Golfo Pérsico, ou de Passo- Meimarg (?), perto da cid. de Logd. Cio. Virg. Marinho, do mar. Marinas
 morsus. P lin. Acriraonia da çf-ctç), Pux. O m. q
mar. Ros marinus. Vcd. Ros. Marmaritin. Pux.
2 M â rîn ü s , ï, s. pr. m. î Iart. Amm M ã rm ê ss ü s ou M ã rm issiís, ï, ».
Marino ou Marinho, nome (le homem. p r. f . L act. Marmesso, Marmisso, aldeia nillo, nome de homem.
M & rïô, ôn ïs, ». p r, m. dimin. de Mas. da Troada, no monte Ida. M a ro n ïë n , H, ». ap.
(XSCK. Mariâo, sobrenome romano M aruiõr, ôrïs, ». ap. n. (páçpaço;). taurea maior (planta).
M a rïs , yen. de Mare e de Mas. Cic. ViiíG. Mármore. Induere m arm ora M ãrõ n itéê, ã r ü m , ». pr. m. plur.
M a r îs c â , æ , ». ap. f . Cato. Plix . rebus. 0\'. Petriticar, transformar em pe­ (MaçuvEiTai). Liv. Maronitas, habitantes
Certa casta de iigo. § Juv. Figo do .amis, dra (com respeito a um rio). § Pnop. de Maronda.
condyloma, almorreimas (enfermidade) ãlART. Marco milliario. § Mart. Sid. M ã rõ n itê s , cê, s .p r, m. P u x. O Ma­
M S rîscü s, î, ». ap. m. ou Maris^ Tumulo. § Phæd. Plix . Estatua. § Hor. ronita, habitante do Mai'one'a (na Thra­
c ü m , ï, ap. n. PLix. Junco marinho Lagea, loisa de mármore (cm que 6 gi'a- cia).
(planta). vada uma inscripção). § CATO. Colum. M â rp ë s ïü s ou M â rp ë s sïü s, ã , ü m ,
M á r ita , £C, ». a p .f. lion. Ov. iKSCn Pd de mármore. § ViRG. SiL. Mar calmo. adj. (Máfzr.aüioç). ViRG. Marpesio, do
Mullicr casada, esposa. M armora pelagi, C at . A m. signif. § V. monte Marpeso. Marpesia caules. ViRG.
M á r itã lís , ë, adj. Colum. J üv. Con Fl . ãlar gelado. § Veo . Tumor duro que Rocha de mármore, ou mármore de Pa­
jiigal, nupeiai, marital. dá nas articulações do cavallo. ros. § Fig. Marpesia rapes. Arx . Homem
M a i-itâ ta , së, s. ap. f . Hier . Mulher M â rm ë i'â rïü s , ã , ü m , adj. (de bronco, estúpido.
casada. m arm oij. Relativo ao mármore ; feito de M ã rp ê sü s ou M â rp ê s sü s, Ï, ». pr.
M ã r ítã tü s , ã , üm ,pa;V . p. de J/n- ou cm mármore. M armorarium opas. rn. (ãIáfitv)(r<ro;). Serv . Jlarpeso, serra da
rito. Plaut. Dado em casamento, casado. IxscR. Obra de mármore. M armoraríus ilha de Paros (Mediterrâneo), afamada
§ Fig. E nxod. Casado, enlaçado (com fab er, e simpleste. Marmoraríus, m. Sen . por seus mármores.
respeito ás arvores). ãlarmorario, esculptor em mármore, esta­ M ã r r ã , sê, ». ap. f . (.aaj&ov). Colu.m.
M u rïtlm a A v a tic o r u m , ». p r ./ . tuário. Juv. Sacho de mondar. § (V ) P u x. Es-
Pux. Nome d’mua cidade nas embocadu­ M ã r m õ r ã tiõ , o u ïs, ». ap. f . (de pecie de arpeu de pesca,
ras do Hhodano. m annorare). ApuL. Acção de trabalhar M ã r r ü b n , ïô r ü m , ». p r. m. plur,
M ã rltim ü s , S, ü m , adj. (de mare) em mármore ou cm estuque. P ux. JIarrubios,h.abitantcs dcMarrubio.
Maritiino, de mar, marinho, do mar. J/m 1 M ã rr ü b lü m , ïî, ». ap. n. Colum.
ritimus portas, Plin. Porto de mar. — Plix . Estuque. Plix . Marroio (planta).
cursas. ClC. Viagem por mar. Marítima M ã rm ô r ã tü s , â , ü m , part. p. de 2 M ã rr ü b lü m , ïi, ». pr. n. Sil . Mar-
dimicatio. IIirt , Combate naval. Res Ifarm oro. Petr . Revestido de mármore. rubio, cid. dos Marsos (Italia), perto do
maritimœ. CIC. A uavcgaçao, a maiá- §IxsCR. Rebocado com estuque, estucado. lago Fucino.
nha. Toti officio mnritimo præpositus. § Em que é empregado o mármore. Opus M â rrü b ïü s , ã , ü m , adj. Virg, De
Cæs. General da armada. Maritimi ho­ tectorium marmoratum. Varr. Estuque Marrubio.
mines. CiC. Habitantes das costas do mar. pre])arado com mármore. § S tat . Cal­ M ã rr ü c ín ê j adv. Tert . Ao modo dos
Maritima Africœ. F lor. O littoral d’A- çado, empedrado, Ladrilhado. Marrucinjis, 1. é, lealmeutc.
trica. § Fig. Maritimi mores. P laut. Ca­ M ã rm ô rê ü s , â , ü m , adj. (de mar- M a rr u c in í, õ rü m , ». p r. m. plur.
racter volúvel, inconstante. mor). Cic. ViRG. De mármore, marmoreo, Cic. Marruclnos, povo da Italia, das
M áiü tõ, ãa, ã v i, ã tü m , ã r ê , v, feito de mármore. Marmórea ars. VliTí. immediaçoes do mar Adriático.
irons, (de maritus). Tac. Subt. Dar cm -V arte de trabalhar em mármore, a es- M a rr ü c in ü s , ã , ü m , adj. Liv, Sil ,
casamento, casar. § Colcji. Lançar (o tatuaria. § V irg . M art . L ucil . Branco, Marrucino, dos Marrucinos.
macho á feiuea). Maritari. Varr. Andar polido, liso, duro como o mármore. § Ov. M a rrü e , I, s.pr. m. Sil . Marro, fun­
com o cio. § HoR. Colum. Casar, ajuuc- ()ue faz branco e duro. § Fig. Alcim. dador de Marrubio.
tar, enlaçar (com respeito ás arvores). § Duro, iusensivcl. (?) M ã rrü v H . P u x. O m. q. Mar-
Capel. Ajuiictar, unir. § P u x . Claud. M ãrm õx'0, ã s , ã v i, ã tü m , ã rS , v. rubii.
Fecundar. trans. (de m arm or). L ampr. I xscr. Re­ M a rs , â r t ï s , ». pr. m. Cic. ViRG.
vestir de mármore. Marte, filho de Juno, e deus da guerra.
rs M ã rltü m ü s . O m. q. Maritimus.
M ärm ö i'ö sü s, ä , ü m , adj. (de m ar
1 M ã rítu s , ã , ú m , adj. (de mas). mor). Plix . Similhaute ao mármore, d„io .Vartis campus. Ov. Campo de Marte,
P rop. Ov. De casamento, marital, con­ como o mármore. Crmpo iMo'-'-io. em Roma. Plur, Martes
jugal, nupcial. Marita lex. IIOR. Lei (de duo. Char. Dois Martes. § MarlP stella, Vf ^
M â r m ü r , arch, por Marmor.'A.xsci. Cic. e simpleste. Mars. Cic. Marte (pla­
Augusto) á cêrea dos casamentos. § Cato. ap. Quixt.
Colum. Unido, casado á videira (com neta). § Marlis villa, CAPlTOUj Nome
M ã rm ü s c ü lü m , I, ». ap. n. dimin. d uma aldeia do Apennino. — statio,
respeito ás arvores). § AviEX. (Jue fecun­ de Marmor, IsiD.
da, íecundante. Amm. Logar dos Alpes, Cottios, hoje
M ã rn ã s , sê, ». pr. m. Hier . Nome
2 M S ritü s, Ï, ». ap. ?». (de m«s). Cic. cFum deus adorado em Gaza, na Pheni- Oulx ou Houlx, cid. do Piemonte. —-
liou. Marido, esposo. Mariti. Papin. Os cia. Fanum. AXTO.v. Iti.x er . Cid. da Gallia
conjuges, os esposos (marido e mulher). Bélgica, hoje Famars. — dies. IxscR. Dia
M ä rö , õn is, ». pr. m. Doxat. Sobre­ de Marte, i. é, terça-feira. § Cato. — antigo
§ Tin. V. F l . Mancebo casado. § Viiio. nome de Virgilio. § Juv. Virgillo, desi­
Pretendente (á ináo d’uma mulher). § gnado por este sobrenome. §P llx. Matão, nome do deus Silvano. § Cic. Virg . Guerra,
Mariti gtvgum. COLUM. Os carneiros cas­ colliua da Sicilia, hoje Mandonia (X). combate, batalha, peleja. Mars apertas.
tiços. Rarior est in his avibas mariti bo­ Ov. Combate cm campo raso (fdra dos
M a ro b o d ü fls, i , ». pr. m. Vell . muros de Troia).— SEX. tr. Combate leal.
nitas. Colum. São mais raros nesta Maroboduo, rcl dos Marcomanos, levado
cspecie cl aves os bons machos. § ãlodo de pelejar, Pugnare suo marte,
a Roma, ainda moço. alieno marte. Liv. Combater de a cavallo; ■
1 M á riü m , gen.plur. de À/rtpc.Prisc. H firöhse, ã r ü m , s.p r.m . ^íw . P lix . combater a pé (com respeito aos soldados
2 M rirïüm , ÏÎ, ». pr. n. (Majinv). Marohas, povo da índia. >1
de cavallaria). Pedestrd fdens marte.
Pi.iN. Mario, antiga cid. da ilha de Cypre, (?) M ã rõ h i, õ rü m , ». p r. m. plur. Liv. Que faz ílnca-pé na infanteria. §
hoje minas. O m. q. o preced. § Sing. Marohas. E x­ Sorte, fortuna, resultado da guerra. Om­
M ã rlü s , ÏI, ». pr. m. Cic. Liv. Mario xon. ni» belli mars communis. Cic. A sorte da
(C. —), consul romano, veucedor dos M äi'öjälen sls, e , adj. greg. c guerra (é) a mesma para todos. Æguo
Cimbros, rival de SjTla. Marii.plur. (Em- M ã ro jõ líc ü s , ã , ü m , adj. P. Nol. marte. Cæs. L iv. Pari marte, Hirt. Curt.
phutico). Luc. Mario. J/a/'íí/o»»a;. PuN. Marojalense, Marojolico, de Blarojollo, Corn egual vantagem na guerra. Incerto
Canal de Mario. Ved. Fossa. § Cic. Liv. cid. nos arredores de Burdcgala, hoje marte. Tac. Corn resultado incerto. Va­
Hoü. — nome d'outras pessoas. § Trib . Mareuil. rio marte. Quint. Com resultado vario.
— ferreiro gaulez que usurpou o impé­ M ãi-õ n , õ n is , ». p r. m. (Májuv), Anceps mars fuit. Liv. Esteve indecisa a
rio. § Mens Mariorum. AXTOX. ITIXER. Plix . m el . Marão, rei da Thracia, sa­ victoria. § ViRG. Ov. P u x. Valor, cora­
O m. q. Marianas Mons. cerdote de Apollo. gem, valentia; furor marcial. § Fig.
M ã rm ã , ». p r, f . (f). P u x. Cid. da M ã rõ u ê ã , sê, ». ap, f . (Maprávti«). Meios, recursos. Marte nostro. Cic. Cora
Arabia Feliz. P ux. Maronea, cid. da Thracia, afamada nossos proprlos recursos. Suo marte ses
M ã rm â rícO s, S , iSm, adj. (Majpa- por seu viuho, situada na margem sep­ recuperavit. CIC. Recuperou por si mesmo
ft*o;). Plix . L uc. Marmarico, da Marma- tentrional do lago Ismaro, hoje Mara- o seu reino. § Ov. Mart. Luetas, lides,
rica, regiáo d’Africa, hoje a costa de gno. § Liv. — cid. de Samnio (Italia). contendas (forenses).
Barka ; daLybia, d’Afrlea, por extensão; M ã ro n ê ü s, ã , ü m , adj. (Motfúvtio;). M ã rs ã c l. T ac. e M ãrsãcH , õ rü m ,
Marmarica nubes. SiL. A multidão dos Tib . P u x . Maronéu, de Maronda. § Stat. ». pr. m. plur, P ux. Marsacios, povo da
Carthagiuczes. — fera. SiD. O animal da — do Virgillo. Gallia Bélgica.
Marmarica, i. é, o elephante. M a rõ n iã . Mel . O m. q. Maronea. M ãrséêü s, í, ». p>-, m. HoR. Marseu,
M ã rn iã rld ê s, sê, ». pr. m. (Majpa- M ã rõ n iã n ü s, ã , ü m , adj. Stat, nome de homem.
çiir,;). Ov. O Marinarida, habitante da Maroniauo, de Maro = Virgílio. Maro- M ãrsês. Ved. Marsias.
Marinarica. § Plur. P ux. nianum illud. Sid, Esta expressão de M ã rsi, õ rü m , ». pr. m. plur. Cic.
M u rm a ritls, ïd ïs, ». ap. f. (pa Virgilio. Virg. ílnrsos, povo do Lado (Italia),

/V
 716 MAR MAS MAS
dado a encantamentos e adivinhações. § b is p o d e T o u r s , a p o s to lo d a s G a llia s . § SCXO masculino, macho. Mares deos esse
A x t u o l . G r e g . — n o m e d ’o u t r a s p e s s o a s . dicitis et feminas. Cic. Dizeis que há
Tac. — povo Germânico. deuses machos e femeas. Cam mare aries
(?) M ã rs íã s , sè, ou M ãrsês, is (?), M ã r tiõ b ã r b ü lü s , í, s. ap. m. V e g .
í. pi\ m. Am.m. Marsias, rio da Babylo­ S o ld a d o q u e a tir a ao in im ig o b a la s de deeertal. Ov. O carneiro de semente briga
chum bo. § V E G . B a la d e ch u m bo. com outro egual. In tiliã mas et femina
nia.
* M ã rs icu lü s, â , ü m . adj- Blapt. M ã r t i õ l â , c ê , s. p r./. I n s c r . M a r c lo la , differuntomni modo. Plik. Nas tilias o
ap. Glos. Isid. Irascível. so b ren o m e ro m an o . macho e a femea diílerem em tudo. 5
M ã rs ie ü s , â , ü m , «<?;. Sil . Marsico, M ã r tlõ lü s . V ed. Marculus. Plur. Mares. Tib . Sex . tr. Os homens. §
dos Marsos. Mai'sicwm bellum, Cic. A M ã r t i s i ü m , K , s. ap. « . I s i d . P e ix e Hier . Filho varáo, rapaz. § Adj. IIOR. Ov.
guerra dos Marsos ou Social. p is a d o c m um g r a l. Que é do sexo masculino, macho, mas­
M ã rs id lã , cê, í . pr, / . Antiiol. Mar- 1 M ã r tiü s , ã , ü m , adj. Ov. M a r e io , culino. § Fig. HOR. PERfS. Másculo, viril.
d e M a rte . Martia legio. C T c. A le g iã o d e Malè mas. Cat. Molle, efCeminado, mu­
sidia, nome de mulher.
M ãrsig n i, õ rü m , s. pr. m. plur. B l a r t c , n o m e d ’u m a d a s l e g i õ e s r o m a n a s . lherengo. § Adj. n. Mare secus. APUL.
Tac. Marsignos, povo da Germania. § Campus Martius. C ic . C a m p o M a r e io o u O sexo viril. .
d e M a rte , cm K om a. Maiiium gramen. Mãsadã ou MãssadS, áê, s. p r ./ .
M ã rsillü s, S, s. p r. m. dimin. de Plin. So ux . Massada, fortalesa da Ju­
Marsus. INSCR. Marsillo, sobrenome ro­ IIO R . A m . s i g n l f . § Martium judicium.
A puL. J u íz o d ig n o do A reo p a g o . § De dea, perto do Blar Blorto e de Engaddl,
mano. cercada por Herodes d’um muro de 7
g u erra , g u e r re iro , m a r c ia l, b e llic o s o .
* M ã rs p ite r, t r i s , s. pr. m. (de estádios legoa) de circumfcrencia.
mars e paler). Gell . O deus Marte. Martia ruinera. V I R G . F e r i d a s r e c e b i d a s
c m c o m b a t e . Martius anis canor. V I R G . (?) Mãssêsyll. PRisc. Vcd. Massaisyli
M ã rsü p iü m , i i , í . ap. «.(paç^Oxiov). M a sa ta t,s.p r.m . indecl. (pun. riN'i’n,
O som g u e r r e ir o da tro m b e ta . § HOR.
P laut. Varh. Bolsa. massath, dom. Gesen.). P u x. Kio da Blau-
1 Mãrsüs, ã , üm , adj. IIor. Dos B Ia r t . D o m e z d e B la r ç o . Martius mensis.
Ov. P a ll . o m ez d e B l a r ç o . V e d . Martius rltania (Africa), ao norte do Darado.
Marsos. M a s c a ti, õ r ü m ,s .p r .m .p lu r . PuN.
2 Mãrsüs, I, s. pr. m. P l k . Marso, 2. Martice idus. C i c . O s i d o s d e M a r ç o . §
Martia aqua. V e d . Martia 2. ^ Ved. Mar­ Blasatos, povo da Blauritania (Africa).
nome d’um filho de Circe. §Ov. (Domicio (?) M ã s cã rp lõ , õn is, s. ap. m. P etr .
—), poeta latino do tempo de Augusto. eias.
2 M â r t i ü s , ü , s. ap. m. Ov. T i b . O que pratica o onanismo.
M ã rsjã s c M ãrsyâ, cê, s. pr. m. B la r ç o , 3“ m ez do a n n o , segu n d o a re­ M ãscêllinüs, i, s. p r. m. IxscR.
(Maj-nia;). MART. JUV. Marsya, satyro fo rm a d e J n lio C e s a r , p o sto s o b a p r o te c ­ Mascelllno, sobrenome romano.
phrygio, famoso tangedor de flauta, ção d e M in e r v a . C o n ta m o s d ia s n ’e s t e M ã scê lllô , õ n is, s. pr. m. IxsCR.
a quem Apollo esfolou vivo para o punir Mascclliáo, sobrenome romano.
m e z p e la s e g u in t e fo rm a :
do atrevimento de o desafiar em musica. M ã scê llü s, I, s. pr. m. INSCR. Mas-
Kalendis lla ttii ....................................... 1 li® Março
§ IIOR. lístatua de Marsya, collocada no cello, sobrenome romano.
S e x to ....................... Sonas Martii........... 2 —
Porum, em líoma. § Liv. — rio da Phry­ M ãBclIãnéê, ã r ü m , s. pr. / . plur.
Qüinto......................... Sooas lla r lii........... 3 —
gia Maior, <iue desembocca no Meandro. Axt . I tixer Masclianas, cld. da By-
Quarto ................... Konas Martii........... 4 —
§ l*ux. — nome de dois rios da Syria. § zacena.
Tertio .....................Konas M artii........5 —
IxsCR. — nome de escravo. M ãscü lS , ãè, s. pr. / . (pun. e r a
Pridiè .....................lionas Martii.............. i 6 —
M ã r tã , cê, s. pr. m. Axtox. Itixer . SV3, makas-Baa'1 (?), tributo de Baal.
Sonis.......................... M artii.................. 7 —
M arta, rio da Etruria (Italia), hoje Gesen:). Axt . Itixer . Mascula, cid. da
O ctav o .....................líu s Martii................ 8 •—
Marta. Numidia (Africa).
S e p tim o ................. Idus M artii................ 9 —
(?) M ãrtês, is, s. ap. f. Ved. Meles. M ãscülãtüs. APUL. O m. q. Mas-
Sexto............................Idus M artii................ 1 0 —
M ã rth ã , õê, s. pr. f . B ibl . Juvi^-c. Quinto......................... Idus M artii................ H — culus.
Martha, irmau de Lazaro e de Maria, Q u arto ..................... Idus M artii................ 1 2 — MãscülêscS, Is, êrS, v. intrans. (de
cuja casa em Bethauia Jesu-Chrlsto fre­ Tertio.......................... Idus Martii................ 1 3 — masculus). P u x. Tomar o sexo masculino
quentava. P r id iè ......................... Idus M artii................ 1 4 — (com respeito a uma arvore).
M ã rtiã lê s , iü m ,í. ap .m .plu r. Cic. Idibus ...................... M artii......................... 1 5 — M ãscü lêtfim , I, s. ap. n. PLix.
Soldados da legião de Marte. § S. pr. m. Deciuio septim o.... Kalendas ip r ilis .... 1 6 — Videira macha.
plur. r u x . Nome d’uin povo da Ilcspa- Décimo s e x t o .........Kalendas A prilis.... 17 — * M ãscü lS ü s, ã , ü m , adj. Victor.
nha Betica. Décimo quiuto........ Kalendas A prjlis.... 18 — O m. q. Masculus.
1 M ã v fíã lis, õ, adj. Cic. Marcial, de Décimo quarto........Kalendas A prilis.... 19 — IMãscüUnê, adv. ARx. Chau. No ge-
. Jlartc. § Marlialís campus. FEST. Nome Décimo te rtio ..........Kalendas A prilis.... 20 — nero masculino.
d um logar no monte Cclio em Itoniu. Décimo s e c u n d o -. Kalendas A prilis.... 21 — M ã scü lin ü s, S , üm ,a<y. (dewaic«-
2 M ã rtiã lis , Is, s. pr. / . IxscR. Mar­ Undecimo................Kalendas A p rilis.... 22 — I«s).PH2ED. De macho,masculiuo.§ PLix.
cial (epííh. de Juno). Décimo......................... Kalendas A prilis.... 23 — Que (Sdo sexo masculino (uma planta).
3 M ã rtiã lis , Is, s. pr. m. Sid. M.ar- Sono........... ............... Kalendas A prilis.... 24 — § Gell . Que é do geuero masculino (.ter.
cial (M. Valerio —), cpigrammatista O ctavo....................... Kalendas A p rilis ... 25 — gram.). § Fig. Qütnt. Másculo, viril.
latino, natural de Bilbilis, na llespanlia, Septimo.................... Kalendas A prilis.... 26 — 1 M ã scü lü s, â , ü m , adj. dimin. de
contemporâneo de Domiciano, Norva e S e x t o .......................... Kalendas A prilis.... 27 — Mas. Pii.®D. Mart. De macho, mascu­
Trajano. § BIart. — nome d um parente Q u in to..................... Kalendas A prilis.... 28 — lino. Masculum sidus. P ux. O astro mas­
d’este poeta. Ved. Gurejilius. § Greo. — Q u arto..................... Kalendas A prilis.... 29 — culino, i. d, o sol (com relação á lua). §
nome d’um bispo de Lcmovices (Gallia). Tertio................... .. Kalendas A prilis.... 30 — Mascula arbor. P u x. Arvore do sexo
M ã rtiã n ü s , i, s. pr. m. L amrr. Mar­ P r id iè .........................Kalendas A prilis.... 31 — masculino. § Mascula tura. Ov. VlRG.
ciano (Elio —), jurisconsulto romano, M ã r tü lO s . V ed. Marculus. O cucenso macho, i. d, mais estimado.
dlscipulo de Papiniaiio, no tempo de M ä l 't y r , y i 'ï s , s. ap. m. f . ( iík jt u ç ) . Masculum sabulum. P lix . Saibro de fa/.er
Alexaudre Severo. § Capel. — um dos I I I I 'I R . P r u d . O m a r t y r , a m a r t y r . tijolos. § Masculus cardo. ViTR. Fixa.
nomes do poeta Capella. § Suet. — So­ M â i - t y x 'ï ü m , i î , s. ap. n.
(n a fx ù ç to v ). parte da macha femea, ou bisagra
brenome de Icelo, liberto de Galba. T e r t . llu tii. B la r ty rlo . § T er t . Cod. da porta. § Fig. IIOR. P ers. ApüL. Más­
M à r tI ã tic ã , õ rü m , s. ap. n. plur. J u s t . S e p u ltu r a d o s m a r tjT c s . § H i e r . culo, vigoroso, viril.
scil. stipcndía.PmíX. Soldo militar. E g r c ja com a i n v o c a ç ã o d 'u m m a r ty r . 2 M ãscülüs, I, í. ap. m. P laut. Ij v .
M ãrtIch ôrã._V cd . Mantichora. M a r u c æ î, õ rü m , a. pr. m. plur. Um macho, um ser do sexo masculino.
M ã r tic õ lã , ce, adj. m. f. (de mars e P I .I X . M a r u c e u s , h a b ita n te s d e B la r u c a , MasSI, õ r ü m , s. p r. m. plur. P u x.
colei é). üv. (jue adora a Marte. c id . d a S o g d ia iia ( A s ia ). Maseos, povo da Arabia.
M ã r tlc ü ltõ r , õ ris, s. ap. m. (de M â x ’f lc in i. V cd . Marrucini. M ãsgãbã, ®ê, s. pr. m. (pun. riDltD
mais e cultor). IxsCR. Adorador de M â r ü l l i i a ü s o u M â i 'ÿ l l i n ü s , i , s. bvr, machgáhh-Baa'l, por quem Baa.
Blartc. pr. m. SPA R T . M a ru lliu o , n o m e d e h o ­ olha i. é, protegido de Baal. Gesen.). Liv.
M ã rtig S n ã , cê, adj. m. f . (de Mars e m em . Masgaba, filho de Masinissa. § SUET. —
gignere). Ov. SIL. Que nasceu de Marte, M ä r ü llä , œ , s. pr. f . M a r t . M a­ nome d'outras pessoas.
filho ou filha de Marte. n illa , n o m e d e m u ih e r . M asin issã, sê, s.p r. m. (pun. >t»7a
M ã r tii, lõ r ü m , s.ap. m. plur. Not. M â r O llû s , ï, s.p r.m . C iC . M a r u llo , THB, maa'ssinlthan obra, ou creatura
I.MP. Soldados da legiilo de Marte. Ved. nom e de hom em . da nossa Ncitha. Gesen.). Sall. Cic. Ma­
Martia legio cm Martius 1. 1 M ä rü m ou M ä i’ö n , î , s. ap. n. sinissa, rei dos Numidas.
M ã rtin ã , cê, s. pr. f . T ac. Blartina ( n « jo v ) . P L IN . B l a r o ( p l a n t a o f f i c i n a l ) . M a sin tliã , sê, s. pr. m. (O m. q.
ou Martinha. nome de mulher. 2 * M â i 'ü m , gen. plur. de Mare, por Masinissa ? Gesen.). SuET. Maslntha,
M ã rtin iã n ü s , i, s. pr. m. P. Nol. Marium. Næ v. nome d'um numida nobre.
M.artiniano, nome de homem. M a i 'ü s , ï , s. pr. m. T a c . B la r o , r io d a M asõ, õ n is, s. p r. m. Cic. MasSo,
M ã rtin ü lü s , I, í . pr. m. dimin. de D a c ia , h o je B lo r a w a , B lu r e h o u B lo r a u . nome de homem.
Martinas. fxscR. Sobrenome romano. M â r ü v ï i . V cd . Marrubii. M ãsp ètü m , X, X. pr. n. (pã<raETov).
M ãrtin O s, í,s .p r. m. JORX. Martino M ã i-y ã n d x n ü s . V ed. Maiiandynus. P ux. Folha do laserpicio.
ou Martinho, nome d’um general de M a x 'ÿ l l i n ü s . V ed. Marullinus. 1 M ãssã, sê, i. ap. / . (páía). Blassa,
Justlniano. § S. Sev . Martinho (sancto). M ä s, ä i ’I s , s. ap. m. O q u e t e m o reunião de varias partes amassadas
 MAS MAS 1\IAT 717
M ã s ty ã , æ , s. p r . f . Pl is , Mastya,
umas com outras. Massa pieis. VIRG. C Ma-roulvtio,-). Mart. Massyleii, relativo
cid. da Paphiagonia.
BGIo de pez. — salis, m s . Pedaço de aos Massylos, dos Massylos.
M ã s sy li, õ r ü m , s. p r. m. plur. M ã s ü r lã n ü s , ã , ü m , adj. F rOstin .
sal. Condere in snassas. PiiN. Keduzir a
massa, fazer massa de. Massa laclis. Ov. (Maffvuioí, derivado da mesma orig. pu- Masuriauo, de Masmão (Sabino).
ou simplestc Massa.MAUT. Massade leite, nica que Masscesylt). ViRQ. Liv. Massy­ M ãsürlüs, li, s. p r. m. Pers. Isscr.
Masurio(Sabino), celebre jurisconsulto ro­
queijo. § Hieiî. Pasta. § VlKG. Jo v . Ov. los, povo proximo á Kumidia (Africa).
Maça de metal bruto. Massa ferri. Co- M assy llü s , e mano, do tempo de Tiberio.
M a s sy iü s , ã , üm,o<íi. Virq. V. F l . (?) Mãtsêüs, ã , üm, adj. (nâraioí).
LUM. Peça de ferro tosca. § m s . Pedaço
S tat . 0 m. q. Massylcous. § VlRG. De Petr . Louco, insensato, tôto, sandeu.
(de inarmore tosco). § Cumulo, monte,
montão, ruma. Massa ficorum. Hie r . Africa, Africano. Massylus di-aco. Mart. M ãtãrã, M ãtãris. Vcd. Materis,
Huma deflgos. § Ov. V. F l . O chaos. § O dragão que guarda o jardim das lles- M ãtãxã. Ved. Metaxa.
P rop. Materia prima das coisas. § Mart. peridas. M atêlgáê, ã r ü m , s. p r. f . piar.
líeunião de folhas escriptas, volume, M ã s ta n ã b â l, a lls , í . pr. m. (pun. PLIN. Matelgas, cid. dos Garamautes, no
livro. § issen. Parede com nichos onde PJJiD, masnath-15aa'l (?), escudo, interior da Libya.
estão depositadas as urnas funerárias (?). de Baal. Gesen.). Masta nabor, nome car- M ãtêllã, sê, s. a p .f. P laut. ap. Non.
Vaso de ter agua. § Cato. Vasilha para
§ IsscR. O todo, a totalidade (d’luna pro­ thaginez.
M â s tã r u ã , éõ, s. p r. m. I sscr. Mas- azeite. § Mart. Bacio, ourinol. Satagis,
priedade). tanquam mus in matellâ. (Anex.). Estás
2 M ã s sã , áê, s. pr. m. Juv. SID. tarna.antigo nome etrusco do monte Celio.
M ã s ta ü rê n s ê s , íü m , s. pr.m . plur. sollicito, como o rato em um ourinol,
Massa, nome de homem. i. é, forcejas por sair d’este embaraço.
M ã s sa d ã . Ved. Masada. Plin . Mastaurenses, habitantes de Mas-
M ãssáêsyll, õ r ü m , s. pr. m. phir. taura, cid. da Lydia. Matellam prcebere alicui. Mart. Chegar
(puu. niSVD, maa'sséh-che-EUm M ã s th iy õ n , õ n is, í . p r. m. Mart . o bacio a alguém, i. d, fazer serviços
vis ; ntís dizemos vulgarmente. § SCr ca­
obra de Deuses, i. é, Satmmo. Gesen.). U y. Masthlyão, nome de homem.
P lin. Massesylos, povo da Mauritania M ã s tic ã tlõ , õnIs, s. ap. f . (de mas- pacho de alguém. § Fig. P etr . Marafona,
ticare). C. A ur. Acção de mastigar, mas­ michela.
(Africa). M ãtêlllo, õnis, s. op. m. dimin. de
M assæ sy lïS , œ , J- pr. f. Plin'. Mas- tigação.
M ã s tic ã tü s , a , ü m , part. p. de Mas- Matuta. Varr. CIC. Espccie de gorail.
sesylia, o paiz dos Slussesylos. M atêõlã, æ , s. ap. f . Cato. Pau ;
(?) M âssæ sÿ lïî. Vcd. Massœsyli. tico. Apül .
M ã s tlc h ã tü s ou M ã s tic ã tü s , ã , cabo de martello (?).
M âssâg ëtsê, â r û m ,i . pr. 7>i. plur. M atêõlãní, õrüm, s. pr. m. plur.
(Til'j.T'sa-'i-.’/A). Pi.TN. Massagetas, povo da ü m , a d j . L ampr. Aromatisado com Plin. Mateolanos, habitantes de Jlateola,
Scythia! § Sing. Massagetes. Luc. ^ almcccga.
M ã s tic h ê on M ã s tlc ê , ês, s. ap. f . cid. da Apulia (Italia), hoje Alatcra.
M ã s s ã lâ , æ , s .p r .f . e M a ssa lu m , M ãter, tris , s. ap. f. (;záir,ç, dor =
î, s. pr. 71. PLIX. Massala, cid. da Ara­ (ljia<iri/_7i). Mastica, almecega (resina de (lïi-üYiç). CIO. VIHG. Mãe. Quee matre As-
bia Feliz. arocira).
terid est. Cic. Que é filha do Asteria. Ma-
M â s sâ lïo tïc û s,a, u m , adj. Mas- M âstlch êlscS n , i, s. ap. n. CossT.-
trem esse de aliquo, Ov. Ter um filho de
saliotico, de Massilia. Massalioticum os­ Apkr. Oleo de aroeira. alguém. ^Plur. híalhercs. Ijirbamatrutn.
tium, n. Plis . liocca Massaliotica, uma M ã s tlc h ln ü s ou M ã s tic ín ü s , ã ,
ü m , a d j. (;*a(7Ti/_tvoç). PALL. De almc- VlRG. As mulheres cm chusma. § Varr.
das emboccaduras do Khodano. VIRC. Mãe (com respeito aos aniinaes).
M âsBâlïs, S, adj. (de massa 1). T ert - cega. Oca cum matribus. Juv. Ovos com as gal-
M ã sticliü m ou M â s tlc ü m , í , s.
Do chaos. § T er t . Total, inteiro, com­ ap. n. F all. O m. q. Mastiche. linhas que os poseram. Dona matrum.
pleto. M ãstIeS , ã s , ã v i, ã tü m , ã r e , r. JIART. Ovos dasgalliuhas. § Terra mater.
M â s s â lïtë r, adv. T ert . Por grossso, Liv. Ov. ou simplcste. J/híer. Colum. A
trans. Macer. Mascar, mastigar.
cm totalidade, ao todo. M ã s tig lã , m , s. ap. m. (^«5^^!«?). terra (que produz tudo). § Ov. Claud. A
M a s s a rls , \b , s. a p .f. P lis . Flor da P ladt. Ter . O que tem levado muitos patria. § VlRG. P u s. Tronco d’uma arvo­
videira brava d’Africa. açoutes ou o que merece, sêr açoutado. § re. § PLAUT. VlRG. Non. Ama. § Mater
M ã s sã tü s, a , ù m , part. p. daMasso. s .f. S. SEV. Azorragada, vcrgaihada. magna. Cic. e simpleste Mater. VIUG. A
Th. P risc. * M ãstig ü , ã s , ã v i, ã tü m , a r e , grande deusa, i. é, Cybclcs. Mater Matu­
M â s sïc ë , ës, s. pr. f . P lis . Massica, V. trans. (isuo^iyóbj). Cypr . Açoutar, azor- ta. F bst. A Aurora. Mater riorum. OV.
cid. da Mesopotamia (Asia). ragar. Deusa das flores, 1. d, Flora. — amorum.
M ã ssie ü m , î, í. ap. ». sell. vmum.. M ãstig õ p liõ rü s, i, s. ap. m. (na- Ov. — cupidinum. IIOR. Deusa desamo­
IlOR. Vinho do monte Massico. (TttYOíiójoí). dig . P rÍJD. Mastigophoro, res = Venus. — urbium. F lor. A métro­
1 M â ssïcü s, a, û m , adj. Vmo^ Do official publico que vac adiante dos pole. § Plaut. Ov. Termo do respeito.
monte Massico. Massicus humor. VlRG. agonothetas, levando um azorrague. Romule, Vestaque Mater. VlRG. O’ Komu-
O vinho Massico. M ã s tix , Ic h is , s. ap. f . Samh. Isid. lo, e tu, venerável Vesta. § ViRO. Serv.
2 M â ssïcü s, ï, s. pr. m. Cic. Liv. O m. q. Mastiche. Termo de despreso. § I sscr. Sacerdotisa.
e M â s sïc â , ô rü m , ». plur. Virg. Mas­ M ã s tõ s , í, s. ap. m. P u s. 5 / ’íp. A que produz ; causa, principio,
sico, monte da Campania (Italia), afa­ Certa planta desconhecida. origem. Similitudo mater satietatis. Cic.
mado por seus vinhos, hoje Monte M ã s trã m e lã , m, í . pr. f. Pu^. A monotonia produz a saciedade. Apes
Masso ou Massico. Avies . Mastramela, cid. da Gallia Nar- mellis tnalres. Varr. As abelhas que dão
3 M â ssïcü s, Ï, s. pr. m. VlRG. Mas­ bonense, e o lago proximo, hoje lago de o mel. Ut nuitre fuerat natum. P laut.
sico, nome d’um guerreiro. (vinho) como tinha saido da uva. § Ma­
Martigues. ternidade. Mater multùm detraxil mihi.
M â ssïë n i, õ rü m , s. pr. m. plur. ** M ãstrO cã ou M ã s tru g ã , s e , s.
Av ie s . Masslenos, povo de Gades (Ca np./. (pal. sarda). P laut. Cic. Vestido Sen. tr. A qualidade do mãe tirou-me
dix). de pelle, usado pelos Sardos e pelos (da minha bellesa). § Aflecto maternal.
MàssïUa, 8ë,i. p r ./. CÆS. Massilia, Germanos. § P i.aut. Termo de injuria. Mater, expulsâ conjuge, redit. SEN. tr.
cid. da Gaiiia Narbonense, colouia da M ã s trü c ã tü s , ã , ü m , adj. (de mas- (Juando a esposa tom desapparccido, vol­
Phocia, hoje Marseille. ti-uca). Cic. (Jue anda com o vestido cha­ ta a mãe.
M âssïlïën sës, iü m , î . pr. m. plur. mado masli-uea. M ãtõrã. Ved. Materis.
CIC. Massilienses, habitantes de Mas­ M ã strflg ã . Ved. Mastnica. M ã tê rc ü ia , œ , s. ap. / . dimin. do
silia. M ã s trü m , i, s. pr. n. Tab. P eüt. Mater. PLAUT. ap. PRISC. CIC.
M âssïlïën sïs, ë , adj. P laut. Massi Mastro cid. da Paphiagonia. M atcrõ n sê op p id u m , s. pr. n.PuN.
liense, de Massilia. M â s tü p rã tõ r, õ r is . Mart, o m. q. Cid. da líyz.iceua, hoje Alatter (?).
M â ssïlïô tïcû s. Ved. Massaliolicus. Masturbator. M ãtêi-fãm lllãs ou M atêr_ fa m í­
M â s sïlïtâ n û s , â , ü m , adj. Mart. M ãstü p rõ , ã s , etc. O m. q. Mas­ lia s, m ã tr is fa m ília s , c M a te rfã -
turbo. m ïllæ o u M ã tõ r f.ãmlllcê, m a tr is
Massilitano, de Massilia. fãm lllõê, s. ap. / . Cict Mãe de famí­
M ã s siv ã , æ , s. p r . m. (pun. >27V1 M ã s tu rb a tlõ , õ n is, s. ap. f . (de
luaa'ssi-BaaT, obra ou creatura masturbari). IsscR. Masturbação, ona- lia, mulher c.asada lcgitimamentc.§ Ui.p.
de Daal. Gesen.j. Liv. Masslva, principe nismo. yiulher que d senhora de si. § Ulp. '1’oda
M ã s tu rb ã tõ r, oiTs, s. ap. m. (de a mulher honesta (casada ou solteira).
Numida, sobrinho de Massinissa.
M ã tõ rlã , êê, e M âtëiT ës, ëï, s. ap.
M asse, a s , â v i, â tü m , â r ë , v. masturbari). Mart. In semel inanu opc- f . (de mater). Colum. Materia, aquillo de
trans. (;ià<T(7u). Tii. Plus. Mascar, mas­ ran.7.
M ãstflrb o, ã s , ã v i, ã tü m , ã r e , r. que alguma coisa, d feita. Materiam supe-
tigar. rubut opus. Ov. O trabalho era superior á
M ã s sü lâ , œ , s. ap. f. dimin. de Watts. Glos. e. materia. De apparatione materiœ. Vmi.
Massai. C O L U M . Pedacinho, migaiha M ã stü rb õ r, ã r i s , ã tü s sü m , ã r í,
c. dtp. MART. In semel manu operare. Quanto ao modo de preparar os mate-
M â s sü rïü s. Ved. Masm-ius. riaes. § Materia rudis. Luc. V. F l . O
M âssjlcïtës, æ , s .p r, vi, Plls. Mas- M ã s tü s lã , sê, i. pr. f . (MaTtou^ia).
Mel . Mastusia, promontorio da Thracia, chaos. — rerum. CiC. A materia. § Co­
sycito, Monte da Lycia. lum. Pau, pernada, rebento d'uma arvo­
M âssÿ læ ù s, e hoje cabo Grego. § ITAN. cid. da Lydia,
re. § Cic. — Tronco d’uma arvore, § .
M assy lëû s, a , ùm, adj, (ilaaa AaXoi perto de SmjTna.

ik
 718 MAT
Cic. Vmo. Madeira de coustrucçao. §
COLUM. Kaça.cspecie (com respeito aos
cavallos. § Ce is . Substancia alimenticia,
alimentos, nutrição. § Cei.s. Materia pu­
rulenta, pits, humor, sanie. § CiC. Ob-
jecto (d'uma arte.). § Cic. Hoit. Ge ix .
Materia, assumpto, thcma, these. Ma-
leries valum, Ov. Assumpto dos cantos
dos poetas. Materiam misi tibi. F ronto.
Maudei-te um assumpto (para composi­
ção). f Cic. Sa il . Ov. Occasiao, causa,
motivo, pretexto. § CiC. Liv. Ov. Caracter,
indole, recursos de espirito, modo de sêr,
humor.
M ãtgi-Iãlís, 6 , aOj. (de maieríu).
MAcn. Material, formado de materia.
M ã tê rlã lItS r, aãv. Sid. Carnal­
mente.
M ã tê ríã n ü s, i, s.p r.m , Spart . Ma-
teiiano, nome de homem.
M ã tõ iíã r lü s , ã, íím , adj. (de ma­
téria). Kelativo á madeira de construc-
çao. Fabrica malcriaria. Plin. Arte de
trabalhar cm madeira. Materiariu.i/aber,
ou simpleste Maleriarius. Plaut. I xscr.
Carpinteiro ou lenhador. — negotians.
iNSCii. Negociante de madeira de.eons-
tmeçao. § Teut. Que crê na eternidade da
matéria.
M ã tê rlã tíõ , õn ís, s. ap. f . (dc ma-
teriare). ViTR. Obra de carpiuteria, ma­
deiramento, vigamento.
M ã tõ r iã tü r â , êõ, s. ap. f , (de ma-
teriare). VITR. O m. q. o preced. Mate-
riutura fabrilis. ViTR. Trabalho de ma­
deiramento.
M ãtèríãtO s, â , ü m , adj. (de mate­
ria). Cic. Que tem ura madeiramento.
M ã tè rié s , \[ed. Matéria.
M â te rin ã , ^ ,s .p r . f . Liv. M.aterina,
distrietoda Umbria (Italia).
(?) M ã tè rin ü s, ã , ü m , adj. (dc
materies). Cato. Duro, forte, rijo, solido
como madeira.
M ã tô ríõ , ã s , ã v i, ã tfim , ã r e ,
V . trans. (de materia). Vitr . Construir
com madeiramento.
M ã tS ríõ là , ãê, s. ap. f . dimin. de
Materia. Concludere materiolam. T ert .
Kematar um assumpto.
M ã tê riõ r, TiiTs, ã tü s sü m , ã r i, f.
dep. (dc malena). Fazer provi süo dc ma­
deira dc construcçüo).
M ãti5riõsüs, ã , íSm, adj. (de mate­
ria). Glo.s. Puir.. Abundante cm madeira
de constrneçao.
** M ã tê rís ou M ã ta r is , Is, s. ap.
f. Liv. e M ã tS rã , ae, f . (pal. gaulez.a).
Especie de lança usada dos Gaulezes.
M ã tê rn ã , sê, s .p r .f. Greg. Materna,
nome d uma sancta, martyr cm Lugdu-
no (Lyon).
1 M ã tê rn ü s , ã., ü m , adj. (Aa mater).
Ter . CTc. Materno, de mãe, Materni men­
ses. TStm'BS. Materna têmpora. Ov. Periodo
da prenhez. Materna per asqmra. Ov. Pe­
los mares que lhe deram nascimento
(com respeito aVenus). Maternas Numa.
Ov. Numa de quem descendes pela linha
feminina.
2 M ã tê rn ü s, I, s. pr. m. Mart.Mr-
■terno, nome do homem, como: Curiato
Materno, amigo de Marcial.
M ã tê r tê r ã , ãê, s. a p .f. (de mater e
altera). Cic. Paul. jct. Tia materna.il/«'
tertera magna. Ca j . Irman daavd. — ma
jor. Paul. jct. Irman da blsavtí. — ma
xima. Paul. jct. Irman da terceira avd
M ath atêêl, õ rü m , s. pr. m. piar
Plin. Matliatens, povo da Arabia Feliz
(?) M ã th ê m ã , ã tis , j . ap. n. (i*áe»i
|x«). Am.m. Ensino, doutrina, segredo
Ontros leem Arcana.
M ã th ê m ã tlc ã , eê, s. ap. f . scil. ars
Sen . As mathematicas. § Süet . A astro
logla.
1 M ã th ê m ã tic ü s , 8 , ü m , adj
(|ia6»;;jiaTlxó;). VlTR. PUN. KelatlVO ás
mathematicas, mathematico. Matliemati-
ca, n, piar. Cic. As mathematicas.
MAT
2 M ãlhem ãticüs, i, s. ap. m. Cic.
Sen. Mathematico. § Juv. Tac. Astro-
logo.
M ãthêsis, Is, s. ap. /. ([láírpji;).
Cass. Aoçao de aprender, conhecimento,
scicncia. § Spart. F irm. Astrologia ju­
diciaria.
MathISs, s. ap. L act. Certa herva
que, segundo criam, remoçava as ser­
pentes.
Mathitáê, ãrüm , s. iu’.m. p Imp.Plin.
Jlathitas, povo da Ethiopia.
Mãthõ e Mãthõn, õnis, s. p r. m.
(MáOwv). MART.MathSo, nome de homem.
M ãtiãn ãm ala, í . ap. n.plur. Colum.
IsiD. Certa qualidade de maçans, que ti­
ram o nome d’utn certo Macio.
M ãtiãnl, õrüm, s. pr. m. plur.
Avien. Mac!anos, povo proximo á líyr-
cania.
M ãtiãnüs, ã , üm, adj. Suet. Sla-
ciano, de Jlacio, amigo de Augusto.
M atidiã, éè, s. pr. f . F ronto. Mati-
dia, nome de mulheres.
M atlênüs, i, s. p r. m. Liv. Macieno,
nome de homem.
M atilicãtês, iüm , s. pr. m. plur.
Plin. Matilicatos, habitantes de Matlli-
oa, cid. da Umbria (Italia), hoje Mate-
lica.
M atnicãs, ãtIs, adj. F kontin. Ma-
tilicate, de Matilica.
M ãtlniüs, li, s. pr, m. Cic. Mati-
nio, nome de homem.
1 Mãtinüs, ã, üm, adj. IIOR. Uo
Matiuo.
2 M ãtinüs, i, i. pr. m. Luc. Matino,
monte da Apulia (Italia).
M atiscS, õ n is, s .p r .f . Cais. Matis-
edo, cid. da Gallia hngdunense, no paiz
dos Eduos, hoje Mâcon.
M atiüm, li, s. ]U'. n. Pun. Macio,
cid. da ilha de Creta. § Plin. — cid. da
Colchida.
M atíüs, li, s.p r. m. Cic. Macio (C.
—), amigo de Ce.sar, e de Cicero. § Pu n .
— nome diim amigo dc Augusto que
escreveu á cerca da arte culinaria.
Mãtraê, ãrüm , s. ap. f. pIur.lNSCR.
Densas protectoras d'um paiz, d’uma ci­
dade, d’uma aldeia. § Dat. c ab. Matris e
Matrabus. iNScn.
M ãtrãllã, iüm ou iõrüm , s. ap.
n. plur. (de mater). Ov. F e .st. Matralias,
festas cin bonrj^da deusa Matuta.
M ãtrãtüs, üs, s. ap. m (do mater).
I.vscR. Ihgnidade de sacerdotisa.
M ãtrêlüm , ii, s. pr. n. 'Pab. P eut.
Matreio, cid. da l{hccia,hojo Matray (?),
aldeia do TjtoI.
* M ãtrêsco, is, Svê,v.intrans. inch.
(de mater). Pacuv. Tornar-se similhaute
ámae.
M atricã, s. pr. Anton. I'nxER. Al­
deia da Pannouia, porto do Danúbio,
hoje Theten, na Hungria.
M ãtricãlis, ê, adj. (Aematrix).YEa.
Relativo á madre, uterino. Matriculis
herba. AruL. Artemisia dos horteUios,
luatricaria (planta).
M ãtricid ã, sê, s. ap m .f. (dc ma­
ter c cadere). Cic. SiD. O ou a que ma­
tou sua mftc, matricida.
M ãtricidlüm , li, s. api. n. Cic. O
crime de matar a mSe, matricidio.
M ãtricülã, ãê, s. ap. f . dimin, dc
Matrix. Veg . Cod. Matricula, rol, regis­
tro publico.
M ãtricülãrlüs, li, s. ap. m. (dc
matricula). Dig. O que tem a seu cargo
a matricula, que cuida do registro o o
guarda. GlX)S. IsiD. Indigente, pobre.
M ãtricülüs, i, s. ap. m. Apul . Certo
peixe.
M ãtrim is. Vcd. Matrimus,
M ãtrim õniãlis, è, adj. (de matri-
monium). F irm. Matrimonial, de casa­
mento.
MãtiTmõniüm, li, s. ap. n, (de
mater). Matrimônio, casamento. Tcnere
1
MAT
matrimonium alicujus. Cic. Sêr casada
com alguém. In matrimonium aliquam
ducere. Cic. — dare alicui filiam. Cic.
Casar com uma mulher ; dar uma filha
em easamento. Habere aliquam in matri­
monio. Cic. — in matrimonium. J ust.
Ter uma mulher por esposa. Collocare
aliquam in matrimonium. Cio. Dar esta­
do a uma fllha, casal-a. Convenire alicui
in matrimonium. Papin. In matrimonium
ire. P laut. Casar-se (a mulher). Matri­
moniam capessere. GELL. — contrahere,
SUKT. Coutrahir matrimonio. — dirime-
re. Gell . — dimittere. Suet. Desfazer o
easamento, fazer divorcio. § Liv. JUST.
Mulher casada. Matrimonia hostium pree-
doe destinare. Tao. Destinar para presa as
mulheres dos inimigos.
M ãtrimüs, ã, üm, afij, Cic. e Mã-
írim is, e, aaj. (de mater). F est. Que
ainda tem mfle viva.
M ã tr in iã , sê,í. pr. f . Mart. Matri-
nia, nome de mulher.
M ãtrinlüs, li, s, pr. m. Cic. Matrl-
nio, nome de homem.
M ãtrinüs, i, s. pr. m. (Marjlvo?).
Mel . Matrlno, rio do Piceuo (Italia),
boje Tordino (?).
M atrix, id s , s. ap. f , (de mater),
Vaiih. Femea que está creando os filhos,
a que amamenta, nutrix (com respeito
aos animaes). § CoLUM. Ovelhaparideira.
5 COLU-M. Gallinha parideira (a que põe
muito). § Suet. Arvoro que deita reben­
tos. § Fig. Tert. Mae, tronco, origem. §
Plin. Veg . Madre, utero, ventre. §T ert .
Matricula, rol, registro publico, § Ulp .
Matriz, mctropole.
1 M ãtrõnã, sê, s, ap. f . (de mater).
Plaut. Cic. Mae de familia, matrona, do­
na, senhora. § Matrona Juno. HOR. A
augusta Juno. § Hor. Ov. Mulher, espo­
sa. § INSCR. Deusa protectora d’um paiz,
d’uma cidade, d’uma aldeia.
2 M ãtrõnã, s ê , s . p r . m . C jf. s . A v s .
afatrona, rio da Gallia, que dcsembocca
no Seine, a uma legoa de Pariz, hoje
Jlarne.
3 M ãtrõnã, sê, s. pr. f . Amm. An­
ion. Itiner. Matrona, serra dos Alpes
’Cottios, hoje 0 monte Gcufcvrc.
4 M ãtrõnã, m, s.pp./ . I nscr. Ma­
trona, nome de mulher.
M ãtrõnãlie, e, adj. (dc matrona 1).
De mãe de familia, do matrona,' de sc-
nhor.a. Matronale decus.l,iv. O decoro do
sexo feminino. Matronalis habitus. Ulp .O
trajar proprio d’uma mulher honesta.
Matronales feriie. O m. q. o seg.
M ãtrõnãllã, Iüm, s. ap. n. Ov. Ma-
tronaes, festas ein honra dc Juno, cele­
bradas pelas matronas romanas no pri­
meiro de Março.
M ãtrõnãlitõr, adv. Segundo con­
vem a uma mulher honesta. Matronali-
ternupta. I nscr. Casada legitimamente,
mulher legitima.
M ãtrõnãtüs, üs, s. ap, m. (dc ma­
trona 1), Apul . Proposito, porte d’uma
mulher honesta.
M ãtrõníãnüs, i, s. p r, m, Vop. Ma-
troniauo, nome dc homem.
M ãtrõüm, í, s. ap. n. (;ir)Tji5ov).PLIN.
Templo de Cybeles (a mile dos deu.ses).
M ãtrüêlls, Is, í . ap. m. A. Vicr.
DIG. Primo co-irmao do lado materno.
M ãtta, so, s. ap. / . Ov. Esteira dc
junco.
M ãttãrlüs, l i , s. ap. m. (de matta).
Aug. 0 que dorme cm uma esteira, o
que tem por leito uma esteira.
M ãttêã. Vcd. Mattya,
Mattõõlae, ãrüm , s. ap. f . plur,
dimin. dc Mattea. Arn . Doces, bons boc-
cados cxquisitos, viandas appetitosas.
Mãttháêüs, i, s. p r. m. (MaxOaTo; =
hebr. niUD, matth, dom). Juv. Mutheus,
apostolo e evangelista.
*M ãtthSüs e M ãttbeüs. P rüd. O
ra, q, o preced.
A
f-
 MAT MAU 719
MAT
portuuidadc, tempo proprio; o maior durecido pela edade. Thucydides multd
M a tth ia s , hehr, grau de desenvolvimento , maduresa, maturior fuisset. Cic. Thucydides teria
n tn n o , matithiáh, e in tn n o , matituia- complemento, perfeição. Afferre muturi- sido muito mais ameno. § 6® Matura vic­
hu, dom do Senhor). B ibl . Mathias, apos-
tates gignendi. Cic. Trazer o tempo do toria. LIV. Victoria prompta. Maturum
tolo, nomeado para o logar de Judas parto. Maturitas eetatis ad prudeiitiam. judicium. Cic. Julgamento feito sem de­
iBcariotcs. , Cic. A edade do siso. Maturitates lempo- mora. Milites, quibus matura eral missio.
M ã ttiã c i, õ r ü m , P’’- rum. Cic. A ordem regular das estações. C/ES. Soldados que estavam para acabar
Mattiacos, habitantes de Mattiaco (Ger Maturitatem adipisci. PLlx. capere. o seu tempo. Sum maturior illo. Ov. Eu
mania) hoje Wiesbaden. CoLUM. Chegar a todo o seu desenvolvi­ vira antes d’elle. Maturœ Memes. Cæs.
M ã ttiã c ü s , â , ü m , aí?;. Mart. Ma- Invernos antes do tempo. Maturum fœ-
mento.— habere. CoLUM. Estar no ponto,
tiaco, de Mattiaco, cid. dos Cattos. Mat- num. COLUM. Feno temporáo. Matura
estar prompto. Maturitas scelerum erupit.
tiaci fontes. l’i.lK. Aguas miucracs era CiC. Kompeu a conspiração. § Occasiao, belli causa. Liv. Motivo urgente de
Mattiaco. Mattiaece aqum. Amm. A m. si­ opportunidado; ensejo, momento favorá­ guerra. § MãtürlÕr, comp. CiC. — ûrrl-
gnify _ piice. MART. Especie de sabone­
vel. § T ac. ITJX. J. Maduresa, experiên­ müs. SALL. ap. GLOS. P lac. T ac, — issl-
tes para tingir o cabelio. cia da edade e do tracto. § Tac. Gravi­ müs, COLUM. sup.
M ã ttiã n ü s . Ved. Matianus. 2 M a tu rü s , ï, s. p r. m. IXSCR. Ma­
dade, sabedoria, peso, auetoridade (da
(?) M ã ttlã rii, lõrüm , s. ap- »«• eloquência). Subt. Celeridade, brevidade, turo, nome do homem. § GRE6. nome
plur. Amm. Soldados armados do daruo d'um martyr.
ligeiresa, proniptidão. M â tü ta , éë, s. p r .f . Cic. Ov. Matuta
chamado MatUium (?) M ã tü rlü s , li, Ä. p r. m. F ort. Matu-
M ã ttic ü s , ã , ü m , aãj. (do iiattua, = Aurora. .
queixo). -FESr. Que tem gi-audcs quer- rio, nome de homem. * M ã tü tin ã lls , ë , adj.ide matutmus).
M â tu rõ , ã s , ã v í, ã tü m , a r e , v. P hilom. Da manhan, matinal.
trans. e intrans. (de maturus). T ib . 1 all.
^ 'M â ttlttra , n , s. p r. n. T ac. Mattio, Amadurecer, amadurar. § PiJX. Amadu­ M â tû tin ê , Pitisc. e M a tû tin ô , a d v .
cid. da Germania, capit. dos Cattos, hoje
recer, fazer-se maduro. § Fazer com va­ Plix . Diom. De manhan, ao amanhecer.
Marburg (?), cid. de Ilcssia eleitoral. gar, preparar com cuidado. Maturare mox M â tü tîn ü m , î, s. api. n. scil. tempus.
M ã ttlü s , n , s. p r. m. Char. Gell . properanda. ViRG. Dispor trabalhos que FRONTO. HIER. A manhan, a al va, o
Mattio (E n . —) poeta comico latino. J romper do dia. Eodem matutino. QuiXT.
depois hao de sêr feitos depressa. § Cic.
Ved. Mattus. „.j- ViRG. Accclerar, apressar. § CÆS. Sall. Em a mesma manhan. Serere jnalulinis.
1 * M ã t tâ s o u M ã tü s , a , ünij Dar-se pressa, aprcssar-sc. § Levar a flm, Plin. Semear do manhan.
C r L O S . IsiD. Humedecido, molhado, lento, M â tü tin ü s, a , ü m , a d j . ViRG. 5Ia-
acabar, terminar, concluir, rematar, exe­
húmido. _ ,, tutiiio, matinal, de manhan. Matutincc
cutar. Lucifer diem maturans. P lix . A tem p o ra . Cic. As manhans. M atu tin i equ i.
2 M ã ttü s , i , s. pr. m. Mart. Matto, estrella d'alva que traz o dia. Maturare
nome de homem. partum. Pl.ix. Facilitar o parto. Oca ma- Ov. Os cavallos da Aurora. r a d ii. OV.
1 M ãttyã, éê, s. ap. f . Mart, c Mat- luraniur. P u x. Saem da casca os filhos. Os raios do sol ao imsccr. M atu tin e p a le r .
t e a , sê. / . Se s . Petr . (;iaTTja). Bocca- Redire ad maturanda ccepta. Ltv. Voltar Ó deus que presides á manhan (Jano).
dos exquisitos, viandas appetitosas, bons para executar os projectos. § Plix . Ama­ Matutina frons. MART. Mau semblante
hoccados. (do que se levantou de madrugada). §
durecer, fazer rebentar, suppurar (ter.
2 (?) M ãttyã, õ rü m , s. ap. n. plur ViRG. Mart. Que se levantou ao ama­
Mart , o m. q. o prcccd. 1 M ã tü rü s , S, ü m , aâj. 1° Maduro, nhecer, matinal.
M ã tü lã , se, s .a p .f. F lp . Vaso ou que faz amadurecer ; 2“ Fig. Que chegou M aû m ai-ü m , î, î . p r . n. P lix. Mau-
vasilha para liiiuidos. § P laüt. Bacio, ao seu termo (a prenhez, uma mulher maro, cid. da Ethiopia ou do Egypto.
calhaudro, penico, bispote. § Plaut. Cm M a ü râ rïü s , ã , ü m , adj. IxscR. Mau-
gravida); que estd para nascer, sair da
pateta, um parvo, umasno, um tolo. casca ou brotar; que chegou a todo o rario, dos Mouros.
M ã tü r ã , se, s. p r .f . (de maturare). sou desenvolvimento,completo, acabado; M a ü rê n tïü s , II, s. pr. m. SPArt.
Aus (?) Matura, nome d’uma divindade
3® Que tem a edade requerida ; feito a Manrcncio, nome de homem.
que protegia a maturaç5o dos fruetos. § M a û rê tâ n lc û s , â , ü ni, adj. IXSCR.
tempo, a proposito, opportuno ; 4® Que
IXBCU. — nome de mulher.
estíí era edade madura; 6® Maduro, sá­ Jlauretauico, da Mauritania.
M ãtü rãtê, adv. P laut. I av. Promp- bio, asisado, ajuizado, prudente ; brando, M n û rî, õ r ü m , s. q»'. m. plur. Sall.
tamente, sem perda de tempo. suave, ameno (o c.stylo); 6® Prompto, rá­
Mauros ou' Mouros, Mauritanos, habi­
M ã tO rã tlõ , on is, s. ap. f . (de ma-
pido ; proximo ; precoce, prematuro, an­ tantes da Mauritania.
turare). An. HER. Celeridade, ligeiresa. tecipado, temporão ; apressado, urgente. * M a û r ïc â tïm , arfe.PRLSC. Ao modo
M ã tü rã tQ s, ã , ü m , qjart. p . de Ma- dos Mouros. Scire mauricalim. L arer.
tiiro. Cic. P lis . Amadurecido, sazonado. S 1® Matura poma. CIC. Fruetos maduros. Saber a lingua dos Mouros.
__«fn. ViRG. Uva madura. Maturi soles.
§ PLix. Mollecido (um grdo). § Acabado, M a u ric e , ad v . Varr, ap. Gell . Ao
concluido, levado a ponto, aperfeiçoado. VIRH. Calores que amadurecem. Matu- modo dos Mouros.
riora messibus loca. Liv. Logares em
Mustiim maturatum. P lix . Vinho novo M a û ric lu s ou M aü rxtïü s, ï i , s. pr.
que as searas amadurecem mais de­
clariflcado. Concoctione maturata. P lix. m. Capitol. Mauricio, nome de homem.
Alimentos digeridos. §X ep . Feito de pres­ pressa. § 2® Maturus tenter. Ov. JfART.
§ F ort. — nome d’nm sancto. § Greg.
sa, accolerado, apressado. Maturato opus Prenhbz próxima ao seu termo. Matura — imperador do Oriente.
iam ex Alexandra erat. JusT. Estava jit
est. Liv. llá mister dar-se pressa. 1 M a û rio ü s , a , ü m , adj. Amen.
M ã tü rS , a d v . A ponto, n tempo, a para dar & luz um filho de Alexandre. Maurico.dos Jlouros.
proposito. § CiES. Cic. De pressa, de Maturus infans. Ov. Creança já formada
2 M a u rïc û s , i, s. pr. m. Mart. Mau­
prompte, promptamente. Maturè fado (no ventre da míic). Maturum cornu. rice, nome do homem.
N emes. Chifro que está a apontar. Matu­
opus est. Sall. E ’ mister proceder sem de­ M a û rillâ , eê, s. a p .f. Macer. Nome
mora. MaturiUs proficisci. Hier . Partir rus sanguis. Liv. Sangue elaborado. Ma­ d'uma planta.
tura lux. VlRQ. Dia que já espontou. M a ü rita n lâ , œ , s. pr. f. (Jlaujira-
dentro de pouco tempo. § Ne p . Sall. Omnia matura sunt. Sall. Tudo está
Antes do tempo, i>rematurainentc, apres- via). CIC. Mauritania, regido occidental
sadamente. § Hier . Cedo. Postero die, apparelliado, disposto (para a victoria).
do Africa, ao longo da costa. § — Cwsa-
s a t is m a tu rè.C E lS . Ao outro dia bem cCdo. * 3o Matura tiro. ViRG. ou simplcstc riensis. PI.IN. Mauritania Ce8aricnsc,palz
§ Plaut. Char. Lentamente, difflcultosa- Matura. Mulher casadoura. Maturus mi-
entre os rios Ampsaga e Malva, compre-
inente, com trabalho. § Jlãtürlôs, cojnp. litice. Liv. — ad arma. Sil . Que está cm hendendo o terrltorio que formou o
C.íES. — ürrimè, sup. CiES. ClC. e ürls- edade de entrar no serviço militar. —
laudum. Sil . Maduro para a gloria. — rclno do Argel. § — Tingitana. Tac.
slmê. Cic. _ .« viris. Vell . ou siinpleste Maturus. JüST. Mauritania Tingitana, o paiz qne hoje
M ã tü rS fâ clo , Is, fê c i, fã c tü m ,
Cexsor. Proximo a tomar a toga viril ; forma o rciuo do Fez c o imi>erio de Ma-
f ã c ê r è , i’. trans. (de maturus c fado). que tomou a toga viril, que á já hoineni. roccos. ,, , ,
Til. PRISC. Amadurecer, dissolver (ter. M a û rîtâ n ïc ü s . Vcd. Maurelanicus.
Matura ceias. ViRG. Edade viril. oríí.
med.). „ CoLUM. Ovelha cm edade de sêr coberta. I M a û r ü s , ã , ü m , adj. (M«îeo;).
M ã tü rê s cô , I s , r ü i, rê s c e rS , r.in- Mihi videlur maturum fore. Cic. Aflgura- IIOR. Mauro, da Mauritania; Africano.
trans. inch, (do maturus). C.ES. Mart. se-me que será este o momento. Matu­ Maurus oceanus. Juv. Maura unda. HOR.
Amadurecer, lazer-se maduro. § Fig. tam mortem oppetere. Clc. Morrer no 0 mar d’Afrlca. Maurœ manus. Ov. As
Formar-se, desenvolver-se. A'ubilibus ma- armas dos Carthaginezes. Mauri postes.
turuit annis. Ov. Tornou-se casadoura. tempo proprio. Seram maturo tempore STAT, Portas de madeira de limoeiro.
Partus maturescunt. Clc. O feto forma-se tiles. T ib . Plantarei o bacello no tempo
Maura silva. MART. Mata de limoeiros,
(no ventre). Si virtutes ejus maturuissent. "proprio. § Ævi maturus Acestes. VIRG. O lirnoal. „ , „
P lin. J . Se suas virtudes se tivessem cdoso Acestes. Itemulus maturior annis.
Ov. Eemulo mais velho (que Komnlo). 2 M a û rü s, î , s. p r . m . Sobrenome
desenvolvido de todo. romano. Vcd. T eren tian u s. § iNsen. Da­
M ã tü ritã s , ã tis , s. ap ./ . (de matu­ Maturi palres. Hor. Veneráveis anciaos, mas, Mauro ou Amaro, nome de homem,
rus). eVES. Cic. Maduresa (dos fruetos). i. 6, os senadores, — cenluriones. SUET. como : Sancto Ainaro,
Maturitas temporum. Lrv. O tempo da Centuriões em Inactivldade. § 6® Maturus M a û rû sïà , œ , s. p r. f . (M«ufO’J»l»)-
maduresa. § P-ALL. Fruetos maduros. § animi. ViRG. — animo. Ov. Sabio, pru­ VITR. 0 m. q. Mauritania.
Fig. ExxoD, Maduresa (da edade). § Op- dente, experimentado. — cevo. Or. Ama-
720 MAX
M aO rüsíScíís (:\lauf')U7ia-/ó;). Mart .
e M aü rü sIü s, ã , ü m ,(M a u fo ú ffio ;).
VffiG. Maurusiaco, Maiirusio, da Mauri­
tania ; Alouro, Alauritano, Africano.
Maurusia gens. Vikg. Os Mouros.
M a ü rü sli, lõ r ü m , s. j)i\ m. pliir.
(Mauçojfftoi). Liv. O ni. q. Maui í.
M a ü rü sin ü s, S, ü m , adj. Not. Tir .
Maurusino, relativo a Maurusia = Mau­
ritania.
M aüsõlêQ ui) I, s. ap. n. (|j.auíu-
\C(oi). PUN. BIart. Hie r . Mausoléu, tu­
mulo grandioso ; tumulo.
M aü sõ lêü s, ã , ü m , adj. PROP.BIau-
soleu, relativo a Alausolo, de Alausolo.
M aQ sõlús, i , i. p r. m. (AlajTwl.o;).
Cic. Mausolo, rei da Caria, a quem sua
mulher Artcmisa levantou um tumulo
contado entre as septe maravilhas do
mundo.
M av in ou M av is, s. pr. f . P lin .
Nome d umacid. d’Africa.
M a v itã n iã , áê, s. pr. f . Plin. Alavi-
tania, parte da lle.spanha Tarraconense.
*M ãvõlÕ , m ã v ô lím , m ã v ê llê m ,
arch, por Halo, malim, mallcm. P laut.
M ã v õ rs , tis , í. pr. m. CiC. Alavorte
= Marte. § Fig. Aus. A guerra, os com­
bates.
M ã v õ rtê , Is, s. ap. n. Serv . O m. q.
Ma/orle.
M ã v õ rtis , Is, s. ap. ni. I sid . O m. q.
Mafors.
1 M ã v õ rtiü s , ã , ü m , adj. Virg.
Mavorcio, de Jlarte. § Ov. F l. Da guerra,
guerreiro, bellicoso, marcial, aguerrido.
2 M ã v õ rtiü s, l i , s. pr. m. Ajim . Bla-
vorcio, nome de homem.
M ã x a lã , s. pr. f . ou n. plur. Pux.
Cid. da Libya.
M ã x ê n tiã n ü s, ã , ü m , adj. L act.
Maxenoiano, de Maxencio.
M ã x ê n tiü s , l í , s. pr. m. E utr .
Maxencio, competidor de Constantino.
M ã x ê rã s , áè, s.pr. ni. P lin . Jlaxera,
rio da Ilyrcania.
M ã x iU â , ãê,s. ap.f. dimin. de Haia.
P lin . S uet. Queixada, queixo.
M ã x illã r ls , S, adj. (de maxilla). Do
queixo , maxillar, queixai. Haxillares
denlc.%. Ce ia Os dentes queixaes.
* M ã x illõ , ã s , ã v i, ã tü m , ã rS , v.
trans. GLOS. gr .-lat. Dar nos queixos,
bater na cara.
M ã x ilü ã , 3Õ, i. p r .f . PUN. Alaxilua,
cid. da Ilespanha Hctica.
1 M ã x im ã , sê, s. pr. f . I nscr. Maxi­
ma, nome de mulher.
2 M a x im a S eq u an o rn m , s, pr. f.
I nscr. Prov. da Gallia Bélgica, hoje
Franchc-Comté.
M ã x ím ê e M ã x ü m ê , adv. Aluitis-
simo, mui grandeinente, cxtrcinamcnte,
excessivamente. Haximèfidelis. Cic. Fide­
líssimo. — opis indigere. Cic. Carecer
muito do soccorro. — cognitus. Cic. Bem
conhecido. Quàm ou vel maximè. Cic. O
mais possível, quanto fôr possivcl. §Nep .
COLUM. Principalmente, mdrmcnte, sobre­
tudo. Poetas, maximèque Jlomerum...Clc.
Os poetas, e sobretudo Homero... Scribe
aliijuid, et maximè si... CiC. Escreve algu­
ma coisa, sobretudo se... § P laut. T er .
Sim, exactamente, precisamente, muito
bem (ein os diálogos). Quint. Gell .
Quando muito. § Quasi, pouco mais ou
menos. Haximè in hunc modum ou in
hanc seiUeníiam. Liv. (Exprimir-se) pouco
mais ou menos u’estes termos. § * Por
pleonasmo. Haximè pessi/na. Colum. A
peior de todas. — humunissi7ni. Ge ix .
E.xtremamente delicados, attcnciosos.
M ã x im íã n ã , õê, s. pr. f . sell, legio.
Not. I.mp. Nome d'uma legião imperial.
M ã x im iã n ü s , i , s. p>'. m. Vor.
Maximiano (licreules), imperador ro­
mano, entre 286 e 305 da Era Vulg.
M ã x im lllã u ü s , i, s. pr. m. Symm.
Maxiinlliano, sobrenome romano.
M ã x lm illâ , 00, s. p r. f . I nscr. Ma-
ximiila, sobrenome romano.
M ã x lm illú s , I, s. pr. m. INSCR.
Maximillo, sobrenome romano.
M ã x im in â , eê, s. pr. f . Mart. Maxi-
mina, nome de mulher.
M ã x lm in ü s, I, s. p r. m. Capitol.
Maximino (C. Julio Vero —), imperador
romano, successor de Alexandre Severo,
entre 235 e 238 da Era Vulg. § Capitol.
— (Galerio Valerio —), imperador junc-
tamente com Constantino. § Greg. —
nome d'outras pessoas.
M ã x im in iã n l, õ r ü m , s. m. plur.
Capitol. Soldados de Jlaximino.
M ã x ím in lã n ü s , a , ü m , adj. Capi­
tol. Maximiniano,_de Maximino.
M ã x i m i õ l ã , s ê , s. pr. f . Inscr.
Maximiola, sobrenome romano.
* M ã x im ítã s , ã tis , ap. f . (de
maximus 1). Lucr. Arn. Graudesa.
M ã x lm õ p ê rê . Ved. Hagnopere.
1 M ã x im ü s e M ã x ü m ü s , arch.,
ä , ü m , adj. sup. de Magnus. Ved. esta
palav.
2 M ã x im ü s , i, s .p r. m. Cic. ViRO.
Alaximo (Q. Fabio —), por appellido
Cunctator, que fez parar as victorias de
Annibal. § Cic. Ov. — (Q. Fabio —),
nome de muitos descendentes do preced.
§ Plur. Haxitni. CTC. Os Fabios Alaximos.
§ Cic. I nscr. — nome d’outras pessoas
(sem o nome de Fabio). § Siu. — , impe­
rador romano, entre 383 e 388 da Era
Vulg. § F ort. — , tiranno d.as Gallias,
no tempo de Valentiniano II.
M ã x ã llã , áê, s. pr. f . Plin. Blaxalla,
cid. da Zeugitana, a leste de Carthago.
M a z ä , íê, s. a p .f. (páÇ®.). V arr . Co­
lum. Pão ou farinha misturada com
leite.
1 M ã z ã c â , ã i, s. p r. f . (Alii;«»'/.).
IluiT. P lin. Alazaca, cid. da Cappadocia,
chamada depois Ccesarea. § Curt. —cid.
da índia, áquem do Ganges.
2 M ã z ã cü , õ rü m , s. p r, n. plur.
ViTR. O m. q. o anteced.
M ãzãcsê, ã r ü m , s. pr. m .p lu r.P lin .
Blazacas, povo da Sarmacla, além da
Alagoa Bleotida.
M ã z ã c cs , ü m , s. pr. m. plur. Suet.
Alazacos, povo Numida, habit, da cid. de
Mazaca (pun. n p 20, mczakah = npiN’2,
meznkáh, gargantas entre montes, logar
estreito, (lesen.) § Sing. Hazax. Luc.
MãzãêÜS, i, s. pr. m. (AlaiaVo:). SiL.
Mäzen, nomc de guerreiro.
M ãzsêi, õ rü m , s. pr. m .plur. (Ma-
Çaloi). P lin. Alazeus, povo da Liburnia.
M ä z ä g ® , ä r ü m , s. p r. f . plur.
CURT. Blazagas, cid. da India.
M ä z a r ä , áê, s. p r. m. (pun. n ik t:,
mezaráli = mezuráh, fortaic.sa,
castcllo; propriamente nomc d’uma cid.
da Siciiia, hoje Alazara). § P lin . Mazara,
rio da Sicilia, proximo á cid. do mesmo
nomc.
M ã z ã x . Ved. Hazaces.
(?) M ãzicõs, ü m , s. pr. m. plur.
Am.m. Mazicos, povo da Mauritania Cc-
sariensc.
M ãzlp p ã, sê, s. pr. m. (pun. o m. q.
Hicipsa). Suet. Mazippa, general dos
Mauritanos.
M ã z õ n ü m ü s,!, s. ap. m. (jiaÇovójio;).
V arr . Hok. Prato grande côvo, especie
de bacia, ou antes bandeja funda.
M õ, acc. e abl. de Ego. § * = mihi.
E nn. Lucil.
Me b a r b o c e a . P laut . Poen. Act. V.
Seen. IL V. 41. () 1^7* “ 3 »3 Bli bar
bocca? De que cidade es tu ? Gesen.).
M õ ã b llls , ë , adj. (de meen-e). P lin .
Por onde se pdde passar, transitável,
practicavel. § P lie . (Jue penetra facil­
mente (com respeito ao ar).
* M o ã cü lü m , I, s. ap. n. (de meare).
CAPEL. Excursão.
M ëân d ër. Ved. Mceander,
MED
* Mêãptê, abl. arch. f . por Meâ ipsã.
Ter . Pnisc.
M ê a rü s , i, s. p r. m. Mel . Mearo, rio
da Hcspanlia Tarraconense, hoje Blero.
M êã tim , adi), (de meus). Chah.P hisc.
Ao meu modo.
* M ê ã tõ r, õiTs, s. ap. m. (de meare).
Inscr. Viajante, viandante.
M êãtü s, fis, J. ap. m. Acção de pas­
sar d’um logar a outro, passagem, mo-
vimeuto ; o andar ; vôo. Solis luitœque
meatus. LucR. O curso do sol e da lua.
Cosli meatus describere. ViRO. Descrever
0 curso dos astros. Heatus animw. PUN. J.
— spiritus. Quint. A respiração. — dra-
conis. Plin. O andar da serpente. Aquila,
leni mealit... T ac. Uma aguia, com
vôo manso... § T ac. V. F l . Logar que
serve de passagem, passagem, passo,
abertura, caminho, meato, cano, canal,
bueiro. Heatus spiratidi. Plin. A trachea
arteria. Septem meatibus erumpere in...
Tac. Sair por septe embocaduras para...
Cur signa meatus deseruere suos ? Lue.
Por que deixaram as bandeiras o seu ca­
minho ? § / ’íy. Lucr. Via, meio, modo
de sêr.
M êcsênãs. Ved. Mœcenas.
M e ca p h ro d itõ n , ï, s. ap. n. Plin.
Especie de dormideira (planta).
M ê c ã s tõ r, ade. Plaut. Ter . F est.
Por Castor (formula de juramento).
M ê c h ã n ê m ã , ã tIs , s. ap. n, (p-AX“*
vï]|zk). Sii ). Obra ingcuhosa.
M êclián Icõs, adv, ViTR, De modo
mechanico, com arte.
1 M ê c h ã n lcü s , ã , ü m , adj. (jof)/«-
vizó;). Gell . Lampr. Relativo ás artes
mechanicas, mechanico. Hechaniea ars.
F irm. — res. Cass, ou simpleste Mecha-
nica, f . Symm. A mechanica.
2 M ê ch ã n lcü s, I, s. ap, m. Colüm.
SuET. Artista, artifice ; mechanico, me-
chanista.
M ê ch ã u ísm ã , ã tis , i. ap. n, Cass.
O m. q. Hechanema.
M ecliii’ , ir is , s. ap, m. Plin. Nome
d’um mez do caicndario egypeio, que
corresponde a parte de Janeiro e de Fe­
vereiro.
M ech o p an ês, ïs , s. p r. m. Pun .
Alechopanes, pintor grego, discípulo de
Pausias.
M êcõn , õn is, s. a p .f. (|*y-»wv). Plin.
Apul . Euphorbio marinho (planta), es­
pecie de dormideira. § Pux. Esula re­
donda (planta).
M êcôn ïs, ïd ïs , s. ap. f . (gïixuvi;).
P lin. Especie de alface (planta).
M ëcô n itës, cê, s.ap. m. ([xr.xwvíxri;).
Pu n . Certa pedra preciosa.
Mêcõnlüm, ïi, s. ap. n. ( irr.xiivtov).
Pu n . Opio. § P u n . BIcconio, opio extra-
hido das papoulas. § P lin. Certa planta,
chamada tambcmpcpíís.
M ê c ü m , por Cum me. Vcd. Cum
(prep.).
M e c y b ê m ã , sê, s. pr. f . Mel . Mecy-
berna, cid. da Macedonia.
M ccy b êrn æ û s, a , ü m , adj. Plin.
Mecyberneu, de Mecyberua.
M êd ãb ã, s. p r. f . indecl. (hebr.
N3TO, medhevâ, agua de descanço).
Bibl . Nome d'uma cid. da Arabia.
M e d a m ã , æ , s. p r.f. Mel . Medama,
cid. de Bruttio (Italia), hoje Rosarno.
Mcdãmuã, ãê ou Mêdãmnê, ës, s.
pr. f. P risc. Medamna = Mesopotamia.
M ëd am ü s, î , s. pr. m. (nr,îa;xô5, pes­
soa). Inscr. Medamo, sobrenome ro­
mano.
M ëd ârd ü s, ï, s. pr. m. F ort. Mc-
dardo (sancto),bispo de Soissons(Frauça).
M e d ã u rlã n ü s, à , ü m , ad). Inscii.
Medauriano, de Jledaura ou Madaura,
cid. da Numidia.
* M êd d ix, ïc ïs , s. ap. m. E nn. Su­
premo magistrado entre os Oscos.
M ë d d ïx tu ticü s, i, Í. ap. m. Liv.
Supremo magistrado entre os Campanos.
 ’j r - ’

MED MED MED 721

1 Medea, êè, s. ap. f . I’Lix. 0 m. q. que presta soccorro, intercessora, media­ camento, mezinha, remeiiio, medeia, po-
îîedtis 1. neira. çSo, tractamento ; jfgr. Remedio, ailivio.
2 Mêdêã, sê, s. p r. f . (3Iii5eio.). Ov. M êd ib llls, S, adj, F est, Eeme- Medicinam adhibere, facere alicui. CIC.
Me<lea. fllha de •Eetcs, rei de Colchos, diavel. Applicar remedies a alguém. — facere,
niagica faniosa. § Fig- Medea Pulatina. 1 M e d icã , 8D, s. ap. f . (de medicus l’ilÆD. Fazer uma operaçao. — exspectare
Cie. A 3Iedea do monte I’alatino, i. 6, 1). Apul . Jlulhcr medica, a que cuida temporis. CiC. Esperar que o tempo o ,
Clodia. § JUST. — cid. da Asia (ua 3Ie- d’um enfermo, parteira. cure. § Att. Veneno, peçonha. § P rop.
dia (?). 2 M è d icã , sê, s. a p .f. (de Medicus S) Ov. Arrabique, côr postiça, postura (no
M êdêls, idls, adi. f . (ílr.Srií;). Ov. scil. herba. ViRG. PuN. Herva-medica, rosto das mulheres). § Plln. Ptída da
üledeidc, dc Jledca (a magica). 5 Medeidis luzerna, melga dos prados (planta). § vinha.
herbce. Ov. Ilervas magicas ou de feitiços, Plin. O m. q. Helenium. M edlclnalls, ê, adj. (de medicina).
plantas venenosas. M SdIcãbnis, ê, adj. (de medicari). Cels. Scrib. De medicina, medicinal. Cu-
M edêlã, sõ, í . ap. f . (de mederí). Ov. Sil . Que pdde sêr curado. § CoLUSt. curbitula medicinalis. PlIN. Ventosa. Me-
Quint. J ust. Gelt,. Medicamento, me­ V.F l. Que pcide curar (com respeito ás ditínale mortarium. P lin. Almofariz de
deia, mezinha, remedio, cur.a. coisas). Pharmacia. — scalprum. SCRiB. Lanceta,
M êdêlífèr, 6râ, èrüm , adj. (de M e d ic ã b ilitê r, adv. P all. Curando. bistori. Digitus medicinalis. Macr. Dedo
medeia a fe r r e ). F ort . Que dá remedio, M ê d icãb ü lü m , i , s. ap. n. (de me­ annular.
qne enra. dicari). A pul. Logar favoravel á cura. M ëd ïcînâlïtër , ado. E nnod. Por
Blêdênã, êê, s . p r . f . Itui’. Medena, M è d icã m ê n , In ls , s. ap. n. (de meio de remédios.
nome mais moderno da Media. medicari). Cic. Ov. SiL. Medicamento, M êdicinüs, ã, üm, adj. (de medi­
1 Mèdêns, êntlB, part. pres, de Me- remedio, mezinha, medeia. Fades medi- cus 1). De medico. Ars medicina. Varr.
dear. caminibus interstincta. Tac. Rosto coberto A medicina.
2 Mêdêns, êntís, s. ap. m. Lucit. de parches. § Droga, ingrediente, tem­ (?) M ëdicinïüs, ã, üm, adj. Aus.
Ov. Medico. Esse in usa medenlúm. T ac. pero, preparaçao. Qui minimum medica- O m. q. o preced.
Sér empregado na medicina. minis habet. Coluji. Que tem mui peuco 1 Mêdicõ, ãs, ãv í, ãtüm , ã rê , v.
* Medêntiüs, arcit. por Mezenlius. coalho (queijo)..I/ediCiitnen seminum.VlAS. intrans. e trans. (de medicus 1). Tractar
riíisc. Adubo que faz vir depressa as sementes, i. (d’um enfermo, applicar remedio, medi­
* M ëdëS, ês, ë r ë , v. intrans. F ort. é, o esterco. § Ov. T ac. J üv. Remedio, car, curar. Medicare membris tremulis.
O m. q. Medeor. Ut dolor medcatur.IliKn. beberagem, poçüo ; veneno. § Ov. V. 1-'L. Samm. Curar o tremor, a convuIsSo dos
Para se dar remedio á dôr. § Fass. unip. Inc.anto, malefício, sortilégio, feitiço, membros. — furores. Ne .mes. Aplacar a
Ul huic vitio medealur. Vitr . Para sér feitiçaria, bruxaria. § PuN. Ov. LüC. colcra. § Preparar com um ingrediente,
corrigido este defeito. Sueco que serve de tingir ; arrabique, ungir, esfregar. Medicare semina. ViRO.
M ëd ëôn , ô n ïs, s. pr. m. (JIsíewv). postura, côr postiça (no rosto das mu­ Preparar as sementes (com nitro e bor­
Stat. Medeio, cid. da Iteocia. § Liv. — lheres). ras de azeite). — aquam thymo. Colu.m.
cid. da Dalmacia. § Ved. Mediou. 1 B Iê d Ic ã m ê n tã riâ , eê, s. ap. f . Fazer iníusSo de toinillio em agna. —
M ëd ëS r, ê rïs , ê ri, v. intrans. dep. Theoi). Euvenenadora. ores unguine. Coluji. Esfregar as ovelhas 9
(de uL!’Íon«i). Cuidar, tractar ; remediar, 2 M è d ic ã m ê n tã riã a r s , s. a p .f. com gordura. § Ov. Colorar, tingir, dar
medicar, dar remedio, curar. Arsmedendi. Plin. Arte de p r e p a r a r r e m e d i e s , a P h a r ­ côr. Ved. Medicãtüs 1.
Ov. Sen. Arte dc curar, i. é, a medicina. m a c ia . 2 Mêdicõ, õnis, s .p r. m. I nscr. Me-
Meda-l morbo. Cic. — homini. Plin. — M è d ic ã m ê n tã rlü s , li, s. ap. m. (de dicilo, sobrenome romano.
contra ictus serpentium. PiJN. Curar uma medicamentam). Plin. Boticário, phar- Mêcllcõr, ãris, ãtüs süm, ã rí, v.
enfermidade ; medicar uma pessôa ; ap- maceutico. § Theod. Envenenador. dep. (de medicus 1 ) . Tractar (uma
plicar remedio contia as mordeduras das M ed icãm ên tõ sü s, ã , ü m , adj. (de doença), curar. Medicari alicui rei ou
cobras. — ajliiclm reip. Cic. Curar as e.ba- medicamentum). Vnn. Medicamentoso. § aliquid. Virg. Curar uma enfermidade.
gas da republica.— incidia!. Sali.. Matar (?) MêdTcãmêntõsIôr, comp. CATO. — venenum. P lin. Sêr um antidoto, um
o edio. — periculis fratris. ÏAC. Acudir M è d lcã m ê n tü n i, i, s. ap. n. (de contra-veneno. — sibi. Plaut. Curar-se.
ao irmio em os perigos, salvai-o d’elles. medicari). Cic. Liv. íledicameuto, medeia, metum. Pl .aUT. Deitar fdra o medo.
— inopiœ rei frumentarice. CÆS. Iteme- mezinha, remedio. § Cic. Droga, bebera­ Medicans, m. BOETn. O que applica re­
di.ar a falta de trigo. § * Com acc. Mederi gem, preparaçílo ; veneno. Medicamenta medies, medico.
minus. ViTlí. — cupididates. Ter . Curar coquere. Liv. Preparar venenos. Medica­ Mêdicõsüs, ã, üm, adj. (de medi­
I
uma ferida ; — as pai.Nõo^. mento sagittas tingere. Plin . Ilervar fle­ cus I). C. Aür. Medicinal.
M c d c ria c ü m , í, s. ap. n. Ant. I ti- chas, envenenal-as. § Plaut. Beberagem M ëdïcürriüs, li, s. ap. m. (dc mé­
n e r . Jlc deriaco, logar da Gallia Belgiea, magica, incanto, feitiço.feitiçaria,bruxa­ dius e currere). ARN. IsiD. O que corre
hoje Mierle. ria. Medicamentum amatorium. Suiít. ou vôa entre ceu e a terra (palavra dada
M êdí, ô rttm , s.p r. m.plur. (M^îot). Amavio, filtro. § Colu.m. Adubo, tempero j! uü etyinologia de Mercurius).
Cic. ViRu. Medos, habitantes da Media ; § Cic. ap. Non. Sen. Substancia coloraiite, i 1 Mêdicüs, ã, üm, adj. (.dc mederi).
por extensão : Persas, Parthos, Ass.vrios. tintura. § Cic. Sen . Arrabique, postura, De medico, proprio pura curar, medici­
§ Sing...Urdus. CIC. O Médo, titulo d'uma côr postiça, compostura artifleiat. § Cato. nal. Ars medica. Ov. A arte dc curar, a
tragédia de Pacuvio. Pez. § Vop. Substancia viscosa, pegajosa, medicina. Medicas uelhibere manus ad
M ed ia, œ , í . pr. f . (Mr.íia). P lin. grude, visco. ruinera. ViRG. Applicar instrumento ci­
Media, regiio da Asia, hoje Aderbyau, M èd lcãtlÔ , õ n ís ,s .a p .f. (de medi­ rúrgico ás feridas. Digitus medicus. Plin.
prov. da Persia. cari). CoLUM. Emprego d'um remedio, O dedo .annular. § Sil . Que ma de incan-
M ëd ïâlô , Is , s. ap. n. (de médius). tractamento (d’uma enfermidade). tamentos, dc sortilégios, que faz feitiços.
SOLIN. A mago (d’uma arvore). M è d ic ã tõ r, õ rIs, s. ap. m. (de 2 Mêdlcüs, a, üm, adj. (Jlr.íixó;).
M ë d lâ lïs , ï s , Í. ap .f. F e.s t . Vietima medicari). Avien. F est . ôledico. NEP. Medico, da Media; da Persia. Me­
preta que era immolada ao meio dia. 1 M e d icã tü s, ã , ü m , part. p. de dica mala. Plin. l.imões. — arbor. Ism.
M ëd ïân s, â n tïs , ixtw. p;-ci. de .Uedio. Medico. Proprio para curar, medicinal. Limoeiro. Ved. Medica 2. § Medica dca.
§ .lunio mediante. P all. No meio do mez Aquee medicatee. PUN. Aguas miueracs. f . Aus. Estatua dc Netnesis, em Hham-
dc Junho. Lac bubulum medicatius. 1’lin. O leite de nusa, perto dc Athenas. § Medica Tempe,
Mëdlanüm, î , s. ap. n. l'i.p. O vacea (é) mais medicinal. § Colu.m. Pre­ VICTOR. O Paraiso terrcal. Ved. M<e-
meio. parado, misturado ; unetado, ungido, es­ dicus.
Mëdïâuus, S, üui, adJ. (do jnrdins), fregado. Mortui arte medicali. Mel . Cadá­ 3 Mêdlcüs, I, s. ap. m. Cic. Medico,
V i t r . (Jiic é do meio. Jledianus digitus veres cmbalsamados. Medicata potio. chirurgiáo. Medicus pecorum. Varr. Vc-
Vkg. O dedo do meio. Curt. Beberagem, poç5o. — sedes. Virg. terenario, alveitar.
Mëdiristinës, î, s. ap. m. (de mé­ Cortiço (dc abelhas) esfregado com subs­ Mëdîdlës, por Meridies. Cic. (íuint.
dius). LuciL. UoR. Escravo da ultima tancias aromaticas. Mídicatus somnus. PRISC.
classe. Ov. Somno conciliado com mcziuhas. 5 Medlê, adv. Tac. Apul. Mediqcrc-
M ëdïàtënüs, adc. Carel. Até me­ Sil . Sukt. Envenenado. § Medlcatlssl- mente, mcdianaiuente, ineiilmente. Òrtus
tade. müs, sup. PUN. mediè liumilis. A. ViCT. Naseimeuto me­
M ëdïâtïë, ônls,i.«p./. (dc mediat e). 2 M ed icãtü s, Os, s. ap. m. (de medi­ diano.
Dig . lutercessflo, iuterposiçdo, inter­

f
venção, mediaçao.
M ediator, õris, s. ap. m. (dc me-
diars). ilntR. E nnod. Mediadqr, media­
neiro. § Mediator Dei et honiinum. ' P e p . t .
Hier , e siinpkste Mediator. Puuu. I.act.
O merliador entre Deus eos homens, i.e,
O mediador Jesus-Christo.
M êdiãtrix, ícis, s. ap. f. (dc me­
diator). ALCI.M. Mediadora, ausiiiadora, a
cari). Preparaçao, composição (magica). M ëdïëtâs, ãtis, s.ap.f. (de médius).
M e d icin a , sa, s .a p .f. scil. ars. Arte CTc. Hier . Metade. § Pall. Jletadc da
dc curar, a medicina. Medicinam cxcolere, profundesa. § Fig. Jfcioterino, mediania.
exercerc. CIC. — facete. P h^ d. — facH- Sequi medietatem. 1’AUL. jet. Seguir o
lare. Quint. Exercer a medicina, ter a meio ti'imo (entre duas opiniões). Me-
profissão de medico. Clarus medicinei. PLIN. dictates. Apul. Jlcdiania razonvel. § AltN.
Medico (iisfiucto. Medicina jumentorum. Duiáicaçilo, duplicidade, estado do que tí
ISiD.Artc de curar os animacs, veterena- duplo.
ria, alvoitaria. § P laut. Don.at. Botica, M ed illtãu ú s, a , ü m , adj. I n s c r .
Pharmacia. J Plaut. Curt. Non. Medi­ Medilitauo, de ôlcdila, cid. da Numidiu.
4G

k ..

i
 i

MED MED
722 semper forum meditere. Cic. Não estejas
M ëdïôiiïî, ïô rttiii, s. pr. m. Pjat. sempre a pensar no fSro. § 2» Meditari
M ë cm û n ïa , œ , s. a p - f - ® Liv. Medionos, habitantes de Meüiao,
lima). Capel . Quarto completo (ta ma. proficisci. NEP. — fugam. Cic. Prcparar-s(ï
cid. da Acarnania. a partir, dispór-se a fuga. § 3» Meditari
M S d im n ü m , i , s. ap. n. Cic. Aus. c. * M ë d ïô x ïm ë , adv. arch. Modcraüa-
M ë d im n û s, ï , ap. m. causam. Ter . Cic. Estudar uma causa.—
mente. Medioximè facere. Varr . ap. Non. versus. IIOR. Compor versos. — ad diten-
LuciL. Ke p . IUe(limiio,me(iicla grcgapara Proceder com moderação, seguir o meio
ficccos — 51,84 litros. - ^ dum. Cic. Éxercitar-sc em fallar. Satin
M ë d ïo , a s , â v ï, îitu m , arO) ja estis meditati ? P laut . Estacs príiinptos ?
* M ë d ïô x ïm ü s ou M ë d ïô x ü m ü s ,
trans. e intrans. (de médius). APIC. Dividi (com respeito a actores). Meditans in
ã , ü m , adj. (de médius). Plaut. Apul . proelia taurus. ViRG. Touro que se pie-
em dois, partir ao mcio. § Ser por me­ Medio , intermediário. DU medioxmm.
tade. Ved. Medians. para para o combate. Tui labores meditati
Plaut. Semi-dcuscs. § F est. Mediocre, sunt ad... Cic. Teus esforços tiveram por
* M ë d ïë cë r, arch, por Medtocns.
exiguo, pequeno. fim... § 4® Meditari artem citharcedicam.
rRTSC. , . • M ë d ïp ô n tü s ,!, s.p r.m . Cato. Corda
Suet . Estudar musica./— silvestrem mu-
M ë d ïo c r ïc ü lû s , a , ü m ,a d j. dimm.
grossa,
USM*, calabre,
UHIilUiC, amarra. sam. ViRG. Com])ôr ou cantar cantigas
de Mediocris. CATO. ap. Test. Mai me­ M ed ltãb iin d ü s, ã , fim , «dy. (do
diano, mui mciao. rústicas ou pastoris. — pugnas. SiL.
meditari). JusT. Que medita (alg. coisa). Combater, — fugam. P lin. Metter per­
M ë d ïô crïs, ë, adj. (de médius). Cic. M ed itãm õ n , In is , s. ap. n. (de me­
IlOR. Jlediocre, mediano, meiao, mcdio. ditari). SiL. PRUD. Projecto, plano, de­ uas, dar .ás de Villa-Piogo, fugir. Retia
Mediocris tir. JUST. Ilomcra da classe senho, designio. cervis dolum méditantur. VIR(J. As redes
media. Aon mediocrem diligenlwm adiii armam laços nos veados.-
M ed itãm ên tfim , i, s. ap. n. (Aa me­ M ë d ïtr ïn a , œ , s. pr. f . (de meãeri).
here. CÆS. Empregar grande ddigencia. ditari), usado s<5 110 plur. TAC. Exercício
Aon mediocris hominis hœc sunt ojjicia. preparaçao, estudo. § Gell . Exercícios Meditriiia, deusadas curas.
Teiî. S.ao estes os deveres d'um lioniom (dos meninos), elementos, rudimentos, M ë d ïtv în a iïa , ïfim , s. n. plur. F est.
galhardo. iVon mediocris summee statua. Meditrinalias, festas em honra de 3tedi-
SüPrr. Estatua de grande valor. § Sat.t,. primeiras noções.
M g d itã tê , udv. Pe proposito, de caso
trina, a 11 de Outubro.
Plodcrado, mediano, modesto, reportado, pensado, adrede. Meditatè aliquid tenet e, M ë d ïtû llïfim , U, s. ap. n. (de m«:
prudente. § Gei.l . Duvidoso (com res­ Pi.AUT. Conhecer alguma ciiisa de longe dius). CiC. Apul. SIeio, espaço, iiitcrme-
peito a uma syllaba). ter perfeito conhecimento d elia.
M ë d ïo c rïtâ s , a tis , s. ap. f . (de '*’ M ë d ïtû llfis , fi, fim , adj. (de mé­
M õ d itã tíõ , õn is, s. ap. f. (Aa medi­
»ne(/iocr!s).Medida, moderaçao, mcdiania tari). Cic. Acção de meditar, de rcflectii dius). .1. V al. In te r io r, Intimo.
meio. Mediocritatem tenere. Cic. Guardar de pensar cm. § Acção de se iircparai M ëd ïfim , ï i , Í. ap. n. 1®Jlelo, centro ;
mcdiania. Mediocritates probare. Cic. Ap­ preparação, exercício, estudo, trabalho. espaço, intermédio, iiitcrvallo (de tempo);
proval- O mcio razoavcl. Mediocriteis di- In mediiatione obeundi muneris. Cic. Eni 2® Fig. In medio. Ao alcance ; á vista ; ã
cendi on in dicendo. Cic. Mcdiania no SC preparar para cumprir o seu encai go disposição de todos; In medium. Em coni-
orar, eloquencia temperada. Jlilantas, I/anc meditationem •mortis voainl. Sen . mum, 110 interesse geral; cm publico,
mœstilia, mediocritas vultils. Al) lIEii. Chamam a isto prelúdio da morte. Quod aos olhos de todos ; li ou De medio. I) en­
Alegria, tristesa, serenidade do sem meditationem significai. PRi.sc. tre os homens, do mcio da sociedade,
hlantc. Mediocritates perturbationum. CiC. d'este mundo; 3® ãleio, metade ; 4® Neu-
fica meditação, i. d, verbo meditativo. § tralidade, partido neutro. § 1 medio
Paixões moderadas. § Mediocridade, exi­ 1’I.IN. J . Exercício militar, aprendisagein
guidade, pequenez. Mediocritas ingénu. da arte militar. § PUN. Habito, cos­ eedium. Liv. No interior cVunia casa. -
CIC. Mediocridade de ingenlio. humana. monlium. Tac. Entre as serras. Adesse in
MINUC. A iraqueza luimana. — homi- tume. medio. SAl.L. Postar-se no centro (do
M S d ítã tiv a v e r b a , s. ap. n. piut. exercito). Diei medium erat. I.iv. lAC.
num. VEI-L. — mea. Gei.l . O pouco que PioM. Piiisc. Verbos meditativos (os que
os homens sao ; o pouco que vallio, a exprimem o desejo dTinia acção), ou dc- Era então meio dia. Medio temporis. 1 AC.
minha insuillciencia. Mediocritatem pins- Neste meio tempo, durante este tempo,
siderativos, como ; Lecturio, ccenaturio, s 2® In medio omnibus palma posita est.
linam dissimulare. SUET. Encobrir a obscu­
ridade do nascimento. De mediocritate sua Ter . a palma está ao dispor de todos.
M S clítãtifin cfila, ^ ,s .a p .f . dimin. — ponitur. LUC. Está vago (o thro-
ponijussit. Ixscii. Slaudou levantar (este
de Meditatio. MAMERT. Pequena niedilaçao iio) — rem ponere ou proponere. Cic.
monumento) com seus iraccos meios.
M ë d ïô c r ïtë r , adv. Cic. Modera(la- ou preparação. Expôr uma coisa aos olhos de todos.
M S d ítã tõ r, o r is , s. ap. m. (de medi­ _mater viminis Ci.. TER. A mãe da
mente, coin temperança. § tari). PitüD. O que medita, o que pre­ rapariga aiiiiia v iv e .— tabulai sunt. Clc.
meute. Mediocriter restita. Ter . a estui.i
corn simplicidade. § Mediocrenieute, me- para. Os documentos estão á vossa vista.
dianameiite, iraccamentc. Corpus st mé­ M e d itã tõ rífira , K , «• ap. n. ((.c me- — cu‘si sunt. Liv. Foram mortos a
ditari). IIIER. Logar onde alguma coisa c vista (do exercito). — crimen erit. Liv.
diocrité}- œgrum est. Cic. Se o coi-po esta preparada, laboratorio (ftg.). § HIEU. 1 i’e-
algum tanto enfermo. § Cic. Paciente- Tractar-sc-há d uma aceusação. — mhil
mentc, placidamente, tranriuillamente paração, prelúdio para. relictum esse. Liv. Nada se haver deixmch)
1 k e d itã tf is , a , fim , part, j.a s aos mais. — aliquid rcltnquere. CiC.
M ëd ïëian ên sës, ïü m , s .j» . m. plur
de Meditor. Cic. (jue meditou, reuectiii. § S A L L . V E L L . Não se dc'clarar,_deixar in­
A'Aiui. Mediolanenscs, habitantes deMC' T er . Que se preparou, que está exercitado,
dioiano e, sens arredores. deciso. In medium relinquere. Quadrig.
disiiosto e proinpto. In Siciliani meditatus TAC. A ni. siguif. — utililutes aferre.
M ëd ïcla n ê n sïs, ë , adj. Cic. \ op.
venire cupiebat. Cic. Ellc queria \ir a (jjQ. — laudem conferre. Liv. Apresentar
Slediolanensc, de Jlediolaho. § Mediola Sicilia bem preparado. § Pass. T er . UC. as vantagens cni beneficio coniiuuin ;
nense Custrum. GREC. Cid. dos Uiturigos Liv. .Meditado,reliectido, preparado
na Gallia Aquilanica , hojc Cliatcau- contribuir com a gloria para o bem com-
2 M õd itãtfis, fis, s. ap. m. (de medi muni. — queerere. VIRG. P.uscar par.a o
Bleillan, no depart, de Chcr^ tari). apul . Meditação, pensamento
M ëdïôlfm ûm , M ëd ïolan tim c M c interesso coniiiium. — cedere. Tac. Ser
M e d ítê rrã n õ u m m a r e , s. pr. ti
d iô lâ n û m , ï , s. pr. «. l.iv. Mediolano, ISID. 0 mar JMctUtcvranco, formado pelo posto cm comniuni. — conferre. SUET.
capit. dos Insubres, na Gal lia Iranspa- Oceano Atlântico, entre a Asla,Aífica c a Por em jogo. — vocare. Cic. Trazer á dis­
claiia (Italia), hoje Milano (Miiao), capit. cussão. — procedere 00. venire. Cic. Com­
da Lombardia. § Anton'. IriNEii. I aii. Europa. „ „ j- parecer, aprescntar-se.fi medio res arcessit
M e d itê rrã n o u s , a , u m , «((;. (de comeedia. IIOR. A comedia toma seus as­
P E U T . — cidades da Gallia ïransalpina. §
ANTON. ITINBR. — cid. da Gallia Aquita- medius e terra). CiC. Liv. Que está no sumptos da vida commuiii. — verba. üv.
meio das terras, mediterrâneo. Meditcrra-
iiia, hojc Saintes. § Amm. — cid. da Gallia neum commercium. Plin. Coiiimercio feito Verba ex medio siimpta. QUINT, lermos
I.ugduncnsc'2% hoje Evreux. § Anton. tomados da linguagein cominiim, termos
- cid. da Gallia Ilclgica, hoje 110 iiit('i‘ior, nos paizes do centro. In me usuacs, simples. De medio verba lollere.
diterraneo. Plin. No interior, nas terras Liv. Esar da linguagem ordinhria-.
ilocjlaiid, aldeia. § Anton. Itiner . —
cid da IJritannia Komana, entre Leva e ceiitracs. „ „ « j- a,eT-M tollere hominem. Cic. Par cabo d’um ho-
* M e d itê rre u s, a , fim , adj. Sisen. mcui. — litterus. Cic. Sumir uma carta.
Ilutunio, perto da moderna cid. de Elles-
0 m. q. o preced. - - „ E medio pellere. E nn. Cic. Expulsar.
Tiipro. * M SdItõ, ã s , ã v i, a tu m , a r e , v.
M ë d ïë ia n ü s, ï) T’’- f ■ r.-PETR. arch. O 111. q. Meditor. PIOM. PlUSC. § excedere. TER. — receãere. Cic. Largar o
F o r t . O m . q . MedioUtnum. logar ; retirar-se. § 3® ScilUe medium
M ë d ïo m â tr lc i, o r ù m , s. J ” Pass. MINUC. Sêr meditado. conlerere. VARR. Pisar metade d’uiiia ce­
plur. CÆS. M e d i o m a t r i c o s , p o v o da G.al M e d ito r, ã r i s , ã tü s s u m , a r i , bola. Scrobem ad medium completo. Co-
dep. intrans. c trans. (de peievao). 1 ãie- lum. Enche a cova até o nieio. § 4® Cor-
l i a B e l g i c a , h a b i t a n t e s do p a i z que l i o j e
ditar, rellectir; 2“ Preparar, dispor, or­ nelium Ctiudiniim de medio adjecit. l.iv.
é de Metz, cuja c a p i t a l era Divodurum denar, urdir, machinar; 3“ Estudar, ela­
6Si«Sr. INSCR. Ajunctou (aos dois juizes interessados i)a
borar, trabalhar (alguma coisa) ; cxerci-
1 M êd ïën , ïi, s.ap.n. (p-vLo/). I lin. tar-se, prcparar-sc; 4“ Practicar, fazer. questão) a Cornelio Caudiiio, que era
Especie do campainha (pjanta). § 1» Meditari de re.ClC. Pensarem alguma neutro.
2 M ëdlôn ou M ëdëon, o n ïs, s. pr. coisa. Mecum medilabar quid dicerem. Cic. 1 M ëdïfis, a , u m , adj. (da m. oiig.
f . (Mtáiúv). LIV. Mediao, cid. da Arca­ Eu pensava no que havia de dizer. A’e q. ní»o;). 1“ Que está lio melo, no centro,
dia.
 MED MED MEG 723
''
ceiilial ; medlauo, medio, que está entre Fidio iiie ajude, i. c, ccrtanieiite, em ver­
1 M èd ü llin ü s, a , Om, (por M edu-'
dois ; tomado pela meio : intermédio ; dade, por minha f<5, á fé' de quem sou íwus), aâ^. Aus, Medullino, dos Medulos*
no meio de quem oir de que se faz (formula de affirmar).
2 M e d u llin ü s ,i, s .p r . m. Liv. Me-
alguma coisa ; de meio dia; 2® Meio, M êdix, M ëdïxtütïcüs. Ved. Med- dullino, sobrenome romano.
que é a metade de alguma coisa- ; dix, Meddixtuticius. M êd u llitfis, àdj. Varr. ap. NOX.
3® Mediocre, ordinário, vulgar, trivial, MêdmS. P lix . O m. q. Medama. Ate' á medulla dos os.«os. § Fig. P laut.
comnuim ; 4® Que está entre duas M edm ãSSã, æ , S .p r .f . (Meipa-ri«). Apul . No íundó do coração, de todo o
edades; 5® Compassado, moderado; 6® Serv . Medinassa, eid. da Caria.
coração, com todo o aflecto, cordialmen-
Ambíguo, equivoco, duvidoso ; 7®
1 Mgdõãcüs m a jo r, s. p r. m. Liv. tc. Medullitus gemere. Am.m. Dar profun-’
Queconcilia duas coisas contrarias ; 8®Que llio da Gallia Cisalpina (Italia), hoje
dos suspiros, gemer do fundo d’alma.
observa neutralidade, neutro ; 9® Qne se lirenta.
interpõe, que intervem, medianeiro. § 1® (?) M ê d ü lllü m , n , s. ap. n, Sy .mm.
Jiledius digitus. Quint. O dedo do meio. 2 MedSãcüs m inor, s. p r. m. Liv. O m. q. Meditullium.
Oriens, mediusve P/iœbus. Ov. O sol ao Outro rio, na mesma região; hoje Bac- M ed ü llS r, ã r í s , ã tu s sü m , ã r i ,
nascer ou no meio de sua carreira. Regirui chiglione. V. pass, (de m edulla). AuG. Eucher-se do
mediam se locavit. Vir g . A rainlia collo- M ed ob rijfâ. Ved. Medubriga. medulla ou tutano.
cou-se no meio. Médius discubuit inter... M ed oe, es, .s. pr. f . Pi.ix. Cid. da M ed ü llõ sü s, ã , ü m , adj. (de me­
S.M.L. Tomou logar entre... Médius om­ Ethiopi.a. dulla). Cels. Mcdullosó, succoso, cheio
nium rex erat. Liv. O rei estava no meio Medõn, õntis, s.p r. m. (Jliíw-.j.Ov. de medulla.
d'elies todos. Médius Poiluee et Caslore. ãledontc, um dos Centauros. § Sarin. — M õ d ü llü lã, sõ, s. a p .f . dimin. de
Ov. Collocado entro Pollux e Castor. In um dos pretendentes de Penelope. § Virg. Medulla 1. C.vr.
medio foro. Cic. No meio da praça pu­ — nome de guerreiro. § Vell . — Alho M ed ü llü s, i, s .p r . m. F lor. Medul-
blica. Megaram mediam Corintlio Áthcnis- de Codro, primeiro archonte perpetuo. § lo, monte da Ilespanhn Tarracouense.
que condidere. VEI.L. Fundaram Mcgara l-iv'. — nome d’iim amigo de Perseii. M cd ü lü s. Ved. Medulicus. - tq»
Mëdôntïdæ, ãrüm , s. pr. m. plur.
sí
entre Corintlio c Athenas. Quum inter 1 M êd üs, a , ü m , adj. Virg. P rop-
bellum et pacem niliil medium sit. CIC. patron. - V rll. ãledontidas, descendentes 3Iedo, da Media, dos -Medos ; da Persia ;
Como nSo há meio enfre a paz c a guerra. de Medonte (filho do Codro). dos Parthos. Medum Jlutncn. UOR. O rio
Medium arripere aliguem. Teu . Tomar M ed õ rês, Is, s. pr. m. V. F l . Me- Mddo = Euphrates.
alguém pelo meio do corpo. Medio ense. dores, nome de guerreiro. 2 B lcd ü s, i, s. p r. m. IIOR. O Medo,
Ov. Com o gume d'uma espada. Medium MSdüacns. Ved. Medoacus.
Mgdüanã, æ , s. pr. f . Luc. (?)
natural da Media. •I
tempus. Cic. Tempo Intermedio. Medio 3 M êd üs, i, s. j)r. m. (.Mijío,-). Curt. ,
tempore. JUST. S uet . Entretanto, neste Greg. Meduana, rio da Gallia, hoje 3Ia- Mddo, rio da Persia que desembocea no -A
.ncio tempo, durante este tempo. Mediis yenne, que desembocea iio Loire. Kogomanes, hoje Abi-Kurcu (?)
diebus. Liv. No intcrvallo. Jfox media, (?) M edubricênsês, ïüm , s. p r. m. 4 M êd üs, I, s. ap. m. ((ifío,-). I sid.
et... P rop. Una dies media est, et... Ov. plur. Om. q. Medubrigenscs. Certa pedra preciosa desconhecida.
Passa-se uma noite ; passa-se um dia, e... M êdnbrígã, æ, s.jii'. /. Hirt . Me­ M êd ü sã, £ê, s. ap. f . (MfSo-jíTa).Ov.
Ac'C longum in medio tempus, quum per- dubriga, cid. da Lusitania, hoje Marvão Medusa, uma das Gorgonas. § Capel . —
venit... Virg . Não passou muito tempo, (prov. do Alemtejo). cabeça de Mesa, no egide do Palias. ■t
que chegou...... Per médios hostesperrum- Medrubrígênsês, ïüm , s. p'r. m. M èdüsaiüs, ã , ü m , adj. (M£ò'oj<ja-
pere. Liv. Eomper por entre os inimigos. plur. IxscR. Medubrigenscs, liabitantes To;). Ov. ãleduseu, de Medusa. t
In mediâ potione exclamavit... CiC. Ainda de Medubriga. (?) M e fä n cilü m . Ved. Mesancglum.
e.-itava bebendo quando cxclamon... jl/cdíâ M edüll, õrüm , s. pr. «1. pli//-. Aus. M ê g â b ã ri, o r ü m , s. pr. m. plur.
in voce resistit. VlUG. Suspende-se-lhe a ãlcdiilos, povo da Gallia Aquitanica, ha­ (M;-íáSaj!ii). P ux. Mcgabaros, pov-o da
voz nos lábios, ella calla-se quando es­ bitantes do paiz chamado, hoje jMédoc. Ethiopia.
tava a fallar. Ad medium conversa diem. Mëdülïcûs. Sii). e' MêdOlüs, iT, M è g ã b ã z ü s, i, s. p r. m. J ust. Me-
VlllG. Voltados para o meio-dia (curraes). üm, adj. PLLN. Medulico, Medulo, dos gab.",zo, general persa.
Meda œslus. Virg. O calor do meio-dia. Medutos. B lêg âb õ cch ü s, i, s. pr. m. (dc
§ 2® Médius dbus.Y ARU. Metade da ração. 1 MêdüHS, æ, s, ap. f . (de medius). ftíY®? e Bocchus), Vjc . Megaboccho, nome
Medium croci scrupulum. P aul. Melo es­ IIOR. PuN. Medulla (dos ossos), tutano. dado por Cicero a Pompeu Magno. §Cic.
crúpulo do açafrão. § 3® Medium inge- Medullœ e dorso. P lin. 4 .-.ledulla dor­ — nome do homem.
nium. Tac. Genio medíocre (o de Galba). sal. §CoLUM. Cass. Miolo, amago (das M S gãb yzü s, i, s. p r. m. (Mcy&Su-
Eloquentiâ médius. V ell . Que 6 do elo­ plantas) ; polpa, carne (dos fructo.sj ; o ío;). P u x. ãlegabyso, sacerdote de Dia­
quência mediocre. Media bella. Liv. Guer­ imo, o interior d'uma coisa. Erumenta na em Epheso. § JUST. — nome d'um
ras medianas. Media plebs. Ov. Intima quee candidiorem medullum reddunt. P ux. general de Dario. § Qulnt. — nomed’um
rclé, gentalha, vulgacho, plebe. — officia. Trigo que dá uma farinha mais alva. enmieho persa.
Cic. Os devbres ordinários. Nihil medium Nuces sine medullâ. Apul . Nozeschôchas.
volvere animo. Liv. Ter esperanças des­ Exemptã candoris medullâ. P u x. Tirado M e g a d o ru s , i, s. p r . m. (de ptyaí e
marcadas, sem limites. § 4® Ætatis me- o interior que é branco. Moiitis fodisse íílpov). Plaut . Megadoro, nome de per­
dùx vir. Phæd. Médius homo. Liv. Homem medullis. C.-VT. Ter cavado no seio dos sonagem coniico.
de meia edade. § 5® Media oratio. Liv. montes. § Fig. Coração, amago, entra­ M ög^rä, sè, s.p r .f. (M£-iaipa).ViRG.
Discurso razoavel. Médius homo. Liv. nhas, o mais intimo. Mihi lucres in me­ Slegera, uma das Fúrias.
Ilonicm moderado. Medium quiddam te- dullis. Cic. Tenho-te no fundo do cora­ M e g ã lê , ês, j. pr. f . (Mivá/.,;, a
nere. Pmn. J. Seguir uma certa mediania. ção. Quum in medullas descendre deliciœ. Grande). VERii. Megala, sobrenome de
§ 6® Medium responsam. Liv. Resposta Sex . Quando as delicias se teem apode­ Cybelcs.§ P lix . — ilha próxima a Smyr­
ambígua. Media vocabula. Ge l l . Pala­ rado de nòs. Propius medullis damnum. na (Mediterrâneo). § P u x. — ilha na
vras de sentidos oppostos. Sacrum media Ilon. Damno mais scnsivel. § Plaut. Propoutida.
r.-s est. Glos. P i.ac. Sacrum 6 tomado á Gell . A flôr, o beijinho, o mais excel­ (?) M e g â lê n s iâ , Cic. O m. q. Mega-
boa 0 á má parte. Mediœ artes. Quint. lente d'uma coisa. lesia.
Talentos para o bem como para o mal. M êg alên sls, ê , adj. Mcgalense, re­
2 MëdûllS, æ , s. pr. m. I xscr. Me­ lativo a Cybeles. Ludi Megalenses. Tac,
§ 7" Medius i>acis bellique. HoR. Apto tanto dulla, nome de homem.
jiaraapaz, como para a guerra. — fra- P lix . e simpleste Megalenses. Cic. O m.
M ëdüllârïs, ë , adj. (de medulla 1). q. Megalesia. § Mart. — relativo ás ãle-
tris et... Ov. Dividido entre o amor fra­ Apdl. Que peimtra a medulla dos ossos.
ternal, e... Medium erat ingenium. Liv. galesias.
M ëd ü llàtü s, â , ü m , adJ. (de medul­ M ègâlêslíã, iõ r ü m , s. n. plur. (JD-
Era uni genio de dois caracteres ojipos- la 1). Apul . F ort, Cheio de gordura,
tos. § 8® Esse medium. Cic. — nudium gordo. ta.\rfli'í). Cic. Jlegalesias, festas cm hon­
animo. Nep . Medium se gerere. Liv. — se ra de Cybeles, celebradas corn procissões
MëdülU, õ rü m ,-s. pu. m. Purx.Me-
prœstare, Nep . Stare mediis consiliis. Cic. dullos, povo da Sabaudia, habitantes das e jogos a 4 dc Abril, em Koma. Megalesia
Guardar neutralidade, ficar neutro. I)um margens do Isère. ludi. Ov. A m. signif. '
media sequitur. Tac. Sem se declarar pro M è g ã lê s là cü s , â , ü m , adj. Juv)
M ëdûllïa, æ , s. p r .f . Liv. Medullia, Mcgalesiaco, das Megalcsias. '
ou contra. Medii, m .plur. Suet. Os que cid. do Lacio (Italia).
ficam neutros. §_ 9® Dum pact medium se M èg ãlêslü s, ã , ü m , adj. PRun.Me-
M ëdüllïcûs, a , Om, adj. Sid. Ora. galcsio, das Megalcsias, do Cybeles. .
offert. Virg. Em quanto elle intervem q. Medulicus. Medullica supellex. SiD.
para manter a paz. J/crfiú irrita verba As ostras do paiz dos Medulos. M ê g ã llâ ou M ê g ã riã , cê, s. p r . 'f .
ffieis. Ov. Falsos juramentos em que os Stat. Megalia, ilha da Campania, pro.xi-
1 M ë d u llm â , ce, s. ap, f . dimin. de ma a Nápoles, hojcCastel doll'Ovo.
deus são invocados. Medio episcopo petit... Medulla 1. Dio.M.
SiD. Elle pede por intermedio do bispo. M êg ãllên sis, ê , adj. Not. Tni.Me- -
2 M ëd ülU n â, æ , s. p r. f . Ju v. Me- galiense, do Megulia.
Ne medius oceurrere possit. Virg . 1’ara dullina. nome de mulher.
que não possa embargar os iutentos. Mêgãliúm, í i , s. ap. n. (p«Y«Ieío-/).
IVIëdullmi, ôi'ùm, s. pr. m. plur.
2 M êdïûs f ïd lü s, em vez de Me dius Ixscr, Medullinos, habitantes de Mc- P u x. Espccie de ungueuto.
pdius, scil. Juvet. Cic. Liv. P u x. O deus dullia. Mêgãllcê, ãrüm , ». p r. m, plur.
P u x. Mcgallas, povo da índia.

■rã?
72 1 MEG MEL
M êg ãlô b ü lü s, í, s. pr. m. P laut. M êgisb ã, SBf ii.pr./. PUK. Megisba, M ê lã m p ü s , õ d is, s. pr. m. (aieláp.-
Mefralobulo, nome de liomein. grande lago na iiba de Taprobana. rroj;). ViliG. Mclampo, celebre medico de
M ê g ã lô g râ p h ia ,á ê , s.a p .f. (liff«- M õg istã, ãê, c M êg istê, ês, í . pr. Argos. § CTc. — filho de Atreu. § Cic. —
VITU. 1’intnra em que sdo re­ / . (Mi 'tCTTT,). Liv. Megista, cid. e porto da nome d’um agourciro. § Ov. — nome
presentadas coisas grandes. Lycia, entre Rhodes e as ilhas de Cheli- d um cio.
Mégai8p6Us, Is, í. pr.f. OU-^alí-a- donia. M ê lã n ã ou M ê la n iã , se, s. pr. f .
/.t;). 3Iegalopolc, cid. da Arcadia, patria M êg istãn ês, ü m , s. ap. m. plur. P. Nol. aielana, nome d’uma saucta.
de Polybio, hoje a aldeia de Sinano. (nEfoTTàve,-). Sex . Tac. Os grandes, os M è lã n â ê tõ s, i, s. ap. f . (litPavaitTo;).
M e g ã p õ litã , ã rü m .L iv . e magnates, os senhores, os fidalgos d’uma P l i x . A g u i a n e g r a ( a v e ) .
M S gâp ôlitãn i, õ rü m , s. pr- »»• corte, os primeiros do estado. M êlãn ch sêtês, éê, s.pr. m. (pelaY/.aí-
phtr. Pux. Megapolitas, Megapolitaiios, 1 M eg istê, ê B ,s .p r .f. VcA. Megista. tl;, o de pello negro). Ov. Melancheto,
halntantes de Megapolc. 2M êg Ist5, ês, í. p r./. ((uylirtri, a gran­ nome d’um cão.
Ivlègãp ôlitãn üs, ã , ü m , adj. Liv. de). IsscR. Jlegifta, nome de escrava entre M èlãu ch léêui, õ r ü m , s. pr. m.
Jlegapolitano, de Mcgapole. os Romanos. § I.nscr. Sobrenome romano. plur. (ai£>.áYxP<uvo:). Aviex . aielanchle-
M êgS lõstü s. Ved. Maliilus. M eg istõ , ü s, s. p r .f. (Mivt^vú). Hyq. uos, povo seívagem da Scythia.
M ègãp S ntliés, is , s. pn m. (Mtva- Megisto, filha de Ceteu. M e la n ch o lia , sê, í. ap. f . {g-iba-xto.
rsver,;). Uyg. Megapenthes, flllio de M êg istü s, I, i. p r. m, Cic, Megisto, bia). IsiD. Humor negro, atrabilis, cólera
Preto. nome de homem. negra iter. med.). § Fig. Hier . Melanco­
1 M e g S rã , eê, e M S g a re ,ê s ,í.p i-./- * M êh ê, arcA. por Me. Qitint. lia, tristesa.
(Alívàotf). Makt. Sex . tr. Megaru, niu- M eb êrcü lõ o u M e hêrcüIê,a(tr.C ic. 1 M è lã n ch õ llc ü s , â , ü m , adj. (;*£-
llicr de Hercules. M e h ê rcü lê s, scil. juvet. Fnoxxo. Por bacjnbiyin). PUX. Causado pela bilis ne­
2 M S g ã rã , ae, s. pr. m. F lou. Mega- Hercules (formula de juramento parti­ gra. § Cic. Pux.aielancolico, atrabilario.
ra,nomc d um Nuiuímtino. cular aos homens), certamente, cm ver­ 2 M è lã n c h õ llc ü s ,!, s. ap. m. Cfc.
3 M ô g á rã , êê, s. pr. f . Cic. e dade, sem duvida, por minha £é, á fé de Homem de temperamento bilioso.
4 M S g ã râ , õ v ü in ,s. pr.n.pdur. (M:- quem sou, sob palavra de honra. Gaudeo M ê lã n cõ ry p h õ s, i , í . ap. m. igtba.-
faj».). Ov. Jlcgara, cid. da r.reoia, entre meltercule... Caís. ap. Cic. Sinto na ver­ Yzófuooí). P u x. O m. q. Átr-icapilla.
Atlienas c Corlntho. § n. plur. I.iv. — dade um grande prazer... M ê lã n c r ã n is , is , s. ap. f . igibo.-;-
cid. da Sicilia, por sobrenome llyblda. § 1 M ês, gen. de Ego e de Meus. jtfa/i;). Plix . Especie de junco (planta).
Ved. Mrfjaribus. 2 M êi, õ rü m , s. ap. m. plur. Cic. M è lã n d ry ü m , y i, s. ap. n. {gú.úi-
M êg S rê. Ved. iíegara 1. HoH. Os meus, meus parentes, meus ami­ íçjov). P lix . Mart. Posta de atum. §
M ê g ã r ê ã , õ rü m , s .p r.n . píur.Ov. gos. § PLix. .J. A minlia gente, os meus Plix . Especie de ervilhaca que se cria
Megaréa, cid. da Sicilia. servidores, os meus domésticos. nas searas.
M ê g ã rê iü s , â , ü m , adj. (Jlf/aor.vo;). M êiã, sê, s. pr. / . ASTHOb. Meia, M èlãn ê, ê s , s .p r .f. PU.x. aielane,
Ov. Megarcio, de Slegaréa. § Stat. — de uome de mulher. i lh a p r ó x im a a E p h e s o .
Megara, cid.da Grécia. 1 * M êiõ, ã s , ã v i, ã tü m , a r o , v. M èlãn eü s, ê i ou è ò B ,s .p r.m . (Me-
M èg S rên sís, ê , adj. P i.in. Gem,. intrans. O m. q. .\feio 2. IflOM. PliiSC. Aavíú;). Ov. aielaneo, nome d’um Cen­
Megarense, de Megara, (cid. da Greda). 2 M êiõ, ou M êjõ, I s ,m in x i, m in c-
tauro. § Ov. — nome d’um cão.
(?) M e g ã rê s, lü m , s. pv. f . plur. tü m ou m ic tü m , m ê iõ rê , v. intrans. 1 M è lã n lã , éê, í . ap. f . (jcelavia).
Ved. Mer/uribus. e trans. P eus . I xscu . 31ijar, urinar. §
JI akt . Verter, va.sar, escorrer (com res­ Plix . aiancha negra da pelle.
B lõ g ã rê ü s , ã , ü m , adj. (M;-"/- 2 M è lã n lã , éê, s .p r .f . Greg. BIc-
ç;To;). CiC.Megareu, de Megara, (cid. da peito a um ourinol). § Meiere tectum. lania, nome de mulher.
Greda). Char, alijar na cama.
M èlãn iõ n . A'ed. Milanion.
Iviegãreüs, 6i ou eõs, s. pr. m. M êiõ rü s. Ved. Miurus.
M èl, m ê llís , s. ap. n. (nO.t). Cic. M êlãn ip p è, ês, s. p r .f. (aiO.avircc,).
(Mevaftj;). Ov. Mcgareo, fllho de Onclies-
to c nepto de Neptuuo. ViRG. aiEb. Mella in medio fiumine qum- Hyg . aielanippe, filha de Eolo.
M è lã n irã , éê, s. p r. f . (aitXávEija).
M õgSrl, õ rü m , í . pr. m. plur. Pu.v. re?v. (Anex.) Ov. Procurar mel no
■povo da índia. fundo do r'0, i. é, buscarem Víio.»§ Coi- Ov. aielanira, nome de mulher.
M êg ãrlb ü s, dat. c ail. plur, de Me- |sa doce, doçura .le lingnagem, de cstylo. M êlãn lü s, i i , s. pr. m. Greg . aiela-
gar es (?). PLAUT. alegara, cid. da Grécia i líei rnflie.a. Hor. Isto é-me mui doce. nio, nome de homem.
§ 1’I.AET. — subiirbio de Carthago. .1/(4 rnibi ctdtvr Uimere. P laut. Parece- M èlãn õ , ü s, s .p c ./ . P u x. aielano,
ilha do golfo Cerâmico.
M êg ãi'Icê, ês, s. pr. / . (auvafi-:'.). me t'‘r mel nos beiços, i. é, pavcee-me
Pl.ix. aiogarica, cid. da Clicrsoncso Tau- mui doce. Mella llomer ici senis. Pux. Iriêlãn sp õ rm õn , i, .• (;í í /.«v-
rica. § Plix . — cid. da Bitbynia. Xestoreurn mel. AD. Prs. A doce eloquên­ cracç;AO-'). 1’LIX. Nigr-lla (pl.
M è l ã u tê r iã ,á è ,í.« p ./. (pi- .rr.-pl-y).
M è g ã r ic i, õ rü m , í . pr.m . plur.('\o. cia de Nestor. Poefíca Rieffn. IIOR. A do­
SCRiB. Pcz de sapateiro, cerol. § (?). gen.
aicgaricos, discípulos deEuclides de ale­ çura da poesia. § PlaL'T. Cic. Termo de
caricia. sirrg. Melanterias. SCRiu.
gara.
M eg ãrícO s, á , üm,«<í;. (aie-^Kje/'.,-). M êlã, vê, s.pr. m. CiC. IxscR. aiela, M èlãn th êm ü in , i, s. ap. n. (jAelã/Ot-
Pr.ix. aicgarico, de alegara, na Gri cia. sobrenome romano. § 1’omponio — , ;ao'0. P lix . O m. q. Anihemis.
Megarica signa. Cic. Estatuas de mai mo­ Gcograplio latino, natural da He.-panha, M ê lã n th ê s, Is , s. ap. m. (ntXávOri;),
ro de alegara. contemporâneo do imperador Claudio. § Isii). Pedra preciosa desconhecida.
M ê g ã rís , id is, í . p r..j. (Ms;"?'-:). — nome de rio. Ved. Mella. M è lã n th ê ü s , ã , ü m , adj. I bis , aie-
P u x. O m. q. Megalia. § Cic. afegaridi, M è l» , ã r ú m , s .p r. f . plur. Liv. l a n t h o ( m a r i n h e i r o ) .
cid. da Sicilia, chamada tambeinMegara. aiehis, cid. de Samnio (Italia), hoje aio- M è lã n th lõ ou M è lã n th iõ n , õn is,
§ l’u x . — região da Grécia, entre a At­ lite. s.pr. m. Mart. Blclanthião, nome de
tica c a Coriuthia. MêlaênS, éê, s .p K /. P u x. aiclcna, homem.
M ê g ã rõ n id ê s, ae, s. pr. m. P laut. outro nome da ilha de Ccphallcnia. § M è lã n th lü m ,li, í . ap. n. (jisXávOiov).
aiegaronidcs, nome de homem. Plix . — sobrenome da ilha de Corcyra. COLU.M. P lix . O m. q. Melanspermon.
M ê g â rü s , ã , ü m , adj. Virg. afe- M è lã in » , ã r ú m , í . p r .f . plur. Pi.ix. M è lã n th lü s, Ii, s.pr. rn. (aieXávOioç).
garo, de afegara (na Sicilia). Stat. aielenas, cid. da Attica. § (?) Ov. Melantliio, cabreiro de Clysses. §
M êgãS, sê, í. pr. m. ([«'yk;, o grande). PUX. — cid. da Arcadia. Cic. — discípulo de Carncades. § Pux.
CiC. Sobrenome grego (correspondente M èléênis, id is, s. pr. f . (nsPain,-, a — pintor celebre. § P lix . — nome d'um
ao Magnus latino). que se faz negra). P laut. aieuenide, no­ rio do Ponto. § Ov. — rio da Sarmacia
M ê g ãsth ên ês, is , s. pr. m. (aitYa.r- me de mulher. Asiatics, que dcsembocca no Danúbio.
6ív»);). PiJX. aiegasthenes, historiador M èléênüs, i, s .p r. m. Ixscr . aieleno, M è lã n th õ , ü s, s. p r. f . (aiàavõéi).
Grego. sobrenome romano. Ov. aielantho, nympha, filha de Proteu.
M êg ã T icb õ s, ou M êg ãtich õ s, s. M elãm b lü m , l i , í . pr. n. Eiv. Me- M ê lã n th ü m , i, í . ap. m. Samm.
pr. n. (|iéY“ veT/o;). P u x. Nome d'uma lambio, logar da Thessalia, perto de O m. q. Melanthium.
cid. do Egypto ou da Etliiopia. Scotussa M è lã n th ü s, i, s. p r. m. (aiíXá/So;).
M e g c d ã , éê, i. pr. f . P u x . Mcgeda, M êlãm p b y llõ n , í,s.ap.n. (lirPáiisu).- Ov. aielantho, rio da Sarmacia. § Ov. —
cid. da Ethiopia. Po d. P u x. Branca ursiua (planta). nome d’um marinheiro transformado em
M êg êllü s, I, s. pr. m. dimin. de M êlãm p h yllõs, i, í . pr\ m. P ux. delfim por Baccho. § V. F l. — uome de
uiva,-. F est. Capitol, aiegello, sobreno­ BIclamphyllo, serra da Thracia. § s. f. guerreiro. § Vell . — pae de Codro, rei
me romano. P lix . — antigo nome da ilha de Samos. de Athcnas. § Ixscr. — nome de homem.
M êg ês, ê tis , s.pr. m. (aiíY»i;)- Hyg- M êlãm p õd lü m , li, s. ap. «. (ptPan- M è lã n tiã n ã , se, s .p r .f . Ajdi. e.
aicgete, um dos pretendentes de Helena. iióitov). Plix . Elleboro negro (planta). M è lã n tiã s , ã d is, pr.f.(Mtba-niá.i).
§ Cf.ls. — nome d um medico. M êlãm p rãslõ n , ii, s. ap. n. P u x. T ab. Peut. Blelantiana, Melautiadc, al­
M èg illà, sê, í. pr. f . HOE. Megilla, Certa planta desconhecida. deia da Thracia.
uome de mulher. M èlãm p sy th lü m , li, s. ap. n. (pe- M è lã n ü rü s , i, s.ap. m. (gibí-arjfo;).
M êgU lü s, i , s . p r . m . Cic. aiegillo, lafilúdiov). P lix . Certa casta de uva Exx. Ov. P lix . Certa casta de peixe, cu-
nome de homem. passada. ruta (?).
 MEL MEL 72b
M elãp íü m , II, s. ap. n. (iir.Aúnov). 2 M ëlïbôëtts, Ï, s.p r. m. (Ms'XîSoio;)- gnerllhns. § Mais braudo, mais beni­
P um. Melapio, certa qnalirtarte de pera. VlRG. Meliheu nome d'um pastor. § gno, mais aflavel, mais benevolo ; mais
1 M S lãs, ã n õ s , s. ap. m. (fiíXa;)- INSCR. — sobrenome romano. alegre, mais contente. Jam melior. ViRG.
Ce i í . o m. q.Melania. 1 M ëlïca, éè) s. a p .f. P etr . Ode, Mais favoravel (Juuo). Quum vultils me-
2 M êlãs, éè, s .p r. m. OIAa;,ucgro). lioris eris. Ov. Quando estiveres de
Ahn. Melas, rio da lonia. Ved. J/eíes. Nox. Especie de vaso (?). melhor semblante, mais alegre. Vullu
§ V. F l . — nome de guerreiro. j (?) M êlícêm balís, Is, s. ap. m. (?). meliore mori. Ov. Morrer mais contente,
3 MSlãS, ãnis, s. p r . m. (MAa;, ; P lix . Jfarisco de concha desconhecido,
negro). P u x. Meiaue, rio da Siciiia. i M SlicêrIs, Idis, s. a p .f. (niXouip!;).
com menos pezar.
* M èllõrãtiõ, õnis, í. a p .f . (de
Stat. — rio da Beocia, hoje ílanro, Prjx. Apostema com buracos como favo.§ m eliorare). CoD. J ustix . Jlelhorainento,
h
Nero. PLIX. Liv. — rio da Thraeia; — I Veg . Tumor duro. melhoria, reparayilo, resarcimento.
da Thcssalií». § P u x. — rio da Cappa­ M è líc ê r t ã , sè,s. p r. m. (MeX-.xíjtt);). * M èllõrãtüs, ã, üm, pari p . de
docia. § Ov'. — rio da Mygdonia. j Ov. Melicerta, deus marinho. O m. q. Melioro. COD. JusTix. Melhorado.
4 ; Palannon.
M elãs sin u s, s. pr. m. P u x. Golfo * M èlIõrêscS, Is, èrè, v. intrans.
Melas on Negro, na Thraeia. j M õ lic ê r tõ s . Varr . o m. q. o preced. Gix)S. P hilox. Tornar-se melhor, mc-
6 M èlãs, ã n Is , i. pr. m. IlYG. Me- ! M õ lic h iõ r õ s, i, s. ap.m . (neX!/,).<ufo.:). Ihorar-se.
lane, filho de Phryxo. § IIYG. — nome Pi.ix. Pedra preciosa desconhecida. * M èlIõrS, ãs, ã v i, ãtüm , ãrè,
d’um marinheiro transfoixnado em del­ MSlIchrõs, õtõs, s. ap. m. (atXi/çul:). ». trans. (de m elior). Ulp . Melhorar, be­
fim por Baccho. Plix . Pedra preciosa desconhecida. neficiar, fazer bemfeitorias. § Fig. CASS.
M êlclilse d ê ch .í.p r. m.indecl. (hebr. M õ líc h r y s õ s , i, s.ap. m. (arAi/ojao;). Melhorar. M eliorari. Exxon. Melho-
malki-sedhek, rei de justiya). P lix . Espccie de jaciutho (pedra pre­ rar-se.
B íbl. F ort. Jlelchlsedek, rei de Salem ciosa). 1 M êlle. Ved. Meles.
(Palestina), contemporâneo de Abraham. M g líc r ã tü m , I,s. ap. ?i. (niXíxfaTov). 2 M èlls. Ved. Melia 1.
M ê lco m a n i, õ rü m , s. pr. m. phtr. j V eg. I sii). Uydromel, agua mel. M èlisp h y llü m , i , s. ap. n. Virg. O
PI.1X. Melcoiminos, povo da Dalmacia. 1 M èllcüs, ã, üm, adj. (nAixó;). ra. q. Melissophijllon.
M ê lcü lü m , i, s. ap. n. IT.aut. c Lücn. Aus. Harmonioso, melodioso, mu­ M elissã , á ê , s. pr. f . OW.asaa). IlY G .
M ê lc ü lü s ,!, s.m . AUGUST, ap. Macr. sical. § Cic. Lyrico. Melissa, nympha que descobriu o modo
dimin. de Mel. Termo de caricia. 2 M ôlícü s, i, s. ap. m. Plix . Poeta de colher o mel. § L act. — filha de Mc-
Mêldãõ, ã r ü m , s .p r .f.p h t r . Greg. lyrico. lisso, rei de Creta, que criou a .Júpiter
Meldas,cid. da Gallia Lngdunense, hoje 3 Mèllcüs, ã, üm, adj. empregado com sua irmau Amalthca. § V. Max . —
Meaxix. no uso vulgar em vez de Medicas, (da mulher de Carneades.
M êld ên sls, ê , adj. F ort. Bleldensd, Media). V arr , M èlisseü s, èi ou èo s, p r. m.
dos Meldos. M ëlïë, ès,. e M ëlïâ, œ, s. p r. /. (XlEXi<ra£u;). L act. Jlclisseu, rci de
M êld i, õ rü m , s. p r. m. plur. C/ES. (XfeXía). Ov. Jlelia, filho do Oceano, Creta, ])ae de Amalthca.
Pi.ix. Meldos, povo da Gallia Lngdn- amada do rio Inacho. M è liss õ p b y llõ n ,!, s. ap. n. ([ítlieei-
neuse, habitantes do paiz qne hoje é de M êlíg u n is, Id ís, s. pr. f. P lix . Me- ouXXov). P u x. Melissa, herva-cidreira
Meanx. lignnlde, uma das iihas Eólias. (pliinta).
M êlê.p íi«’. 7!., form. gr. de MeJos. Mèlllõtõs, I, s. ap.f. Ov. M èlissü s, I, s. pr. m. (M eXitvó;).
M SlSagêr e MêlSSgrüs ou Mêlêã- P ux. Corôa de rei (planta). L act. (?). O m. q. Jfelisseus. § Cic. Me-
gros, 1, p r. m. (MeXeai^oi). Ov. Mèllmêlüm, i, s. ap. n. (p.íX!nT,Xov). lisso, philosopho de Samos. § Suet. —
Pitisc. Meleagro, filho de Eneu c de Varr. Cic. P lix . I sid. Certa frueta grammatico, do tempo de Augusto.
Athea. § Curt. — um dos generaes de mui doce. 1 M è lítã , sê, e M è litè , ès, s. p r .f.
Alexandre. 1 M êlinã, sê, s. ap. f . (pijXivo;). (MeXítii). Hyg. Virg. Melita, nome
Mélêágrêüs e M èlSãgrlüs, ã, Paul. Sacco ou bolsa de couro. d’uma Ncrcida.
ü m , adj. MtXeáfftio; e MeXtávjio;). LUC. 2 (?) Mêlinâ.Ved. Mellina. 2 M è lítã , sê, s. pr. f . (MEXitr.). CTC.
Stat. Meleagreu, Meleagrio, de Me- 1 M èlin ü m , í, s. ap. n. P lix . Certo Liv. Melita, ilha do mar de Africa (Me­
leagro. perfume em que entra sumo de marmelo. diterrâneo), hoje Malta. § P lix . — ilha
MSlSãgrldSs, ü m , s. p r. f. plur. § P laüt. Vestido de côr amarella. § do mar Adriático, hoje Meleda. § Vitr .
(MtXE«Ypíò'e;). Ov. Meleagridas, irmans Virg. P u x . Ocre (terra fina amarella cid. da lonia. § P lix . — cid. da
de Meleagro, transformadas eni pintadas, usada na pintura). § IxsCR. Especie de Cappadocia. § Plix .— cid. da Attica.
depois da morte de seu irinüo. collyrio. M èllt£êã,sê, s .p r .f. (M£Xf:ai«).PLlx.
MèlèãgiTs, Id ís, s. a p .f . ([AtXiaY?';). 2 M èlin ü m , i, s. ap. n. (de MJiXo;). Melite'a, cid. da Thessalia.
CoLUM. P lix . Pintada ou gallinha da Plaut. I.sid. Especie de arrabique, tirado M êlltáêüs, ã , ü m , adj. (MEXiTar«;).
índia (ave). da ilha de Meios. Plix . IMelitcn, de Xlelita (no Adriático).
MèlêâgiTüs. Ved. Meleagreus. 1 M êllnüs, ã , ü m , adj. (piíXivo;) M è lltã n ü s , ã , ü m , adj. I xscr . 3Ie-
1 M èlês, Is, s. ap. f . Varr. P lix . De marmelo. Melinum oleum. PLIX. Oleo litano, de Jlelita (Malta).
Texugo (animal quadrnpede). de flor de marmelo. M èlitê. Ved. MelUa 1.
2 M èlês, s. f . p ia r. I.iv. O m. q. 2 M êllnüs, á , üm, adj. Varr. ap. M êlltèn ê, ês, s. p r. f . (M eXe-ez,•</,).
Mela:. Gell . P u x . Amarello. Melinum genus. Plix . Melitena, parte da Cappadocia,
3 Mèlês, êtís, s . p r . m. (JtfXr,;). Isii). Amor-i)erfeito (flor). hoje ?I.ilarhija.
I’HX. Mclctc, rio da lonia, pro.\imo a 3 M êlln ü s, ã , ü m , adj. P u x . Me- M èlltèn sês, lü m , s. pr. m. plur.
Smyrna, juncto ao qual se pretende nas­ lino, da ilha de .Meios. I xscr. Meliteuses, habitantes de Melita
cera Homero.. M èllõr, üs, gen. õris, adj. comp. de (Malta).
Melêssês, üm, s. pr. m. plur. Liv. Bonus. Cic. Melhor ; que está em melhor M è lltè n slã , lü m , s. ap. n. plur.
Melcssos, povo da Hespauha Betica. estado ; que vale mais. Communiter aut LUCR. Cic. Estofos procedentes de ^Melita
Melêssi, õrüm, s.p r . m .p lu r. Liv. meliorpars. HoR. Todos junctamente ou (Malta).
Melessos, povo da llespanba Betica. a melhor parte (os mais sábios). Pugna 1 M èlitên sis, è , adj. Cic. Melitense,
1 Môlètê, ês, s. a p .f . (;j.£XíTr,). apul. nobis pro meliore fuil. TAC. A lueta foi- de Melita (Malta).
O in. q. Chamäleon. nos pelo melhor, levamos a melhor, tive­ 2 M èlitên sis v e s tis, s. ap. f . Cic.
2 Mèlètè, ês, s. p r . f . OUXi-:t\). CiC. mos a vantagem.Aç/ícc/-« in melius. Pux. (?) O m. q. Melilensia.
Jleleta, uma das quatro Mu.sas primiti- J. Keeonstruir eom melhor plano. Belli M èlltèslü s, ã , ü m , adj. Grat. Me-
tivas. § IxscR. — sobrenome romano. ineliora. SiL.Osbons resultados da guerra. litesio, de Melita (Multa).
Mèlètèüs, a , üm, adj. T ib . Meleteu Melius habent delinquere. SALl. Querem M èlitis, Id ís, s. ap. m. ( peXIti;).
dorlo ílelete, de Homero. antes proceder mal. Si melior esl, vigilat. P ux. Pedra preciosa de côr amarella.
Mèlètidês, sê, s.p r. m. Apul. Jfele- Cic.Se vae melhor (o doente), nao dorme. M èlltitès, sê, s. ap. m. (pEXiTÍTr.s).
tides, nome d um dondo de Athenas. yon melior vultu. Juv. Que náo mostra Pux. Vinho amelado. § P lix . o ni. q.
1 M è liã , m , s. a p .f . ( peX;».). Paul. mais flrmesa no semblante. Melior famã. Mentis.
ap. F est. Lanya, vcnabulo ou dardo, com HOR. Mais afamado. — dextree. SlL. Mais (?) M èlltõ , ã s , ã v i, ã tü m , ã r è , ».
haste de freixo. valente. Vedeo meliora. Ov. Eu vejo o intrans. (.uiXetCI). L)iom. Itcmastigar, ru­
2 M èliã, sê, s. p r. f . I.xscR. Melia, que 6 melhor. Bi meliora telinll Ov. minar fallando.
nome de innlher. Melhor sorte tragam os deuses I § Mais M èlitõn , i , s. ap. n. Vitr . O m. q.
1 Mèlibõcâ purpura, s. a p .f. Virg. vantajoso, mais utii. Melius esl. CTC. Mclitiles.
Certa qualidade de purpura muito esti­ Vale mais, é melhor. Quiesse erit melius'. M èlittsên ã, s è ,s .a p .f. (g.ú.ina.t/a.).
mada. Liv.A i do que se bulir 1 Melius non .\PUL. O m. q. Melissophyllon. § Apul .
2 Mèlibõêã, SB, s. p r. f . (.MtXiSoia). tangere clamo! HoR. Eu digo publica- O m. q. Marrhubium.
Liv. Melibca, cid. da Thessalia, afamada mente.Ai do que me tocar I § Mais habil, M è littü rg ü s, I, s. ap. m. ( heXittouç-
por suas tinturas de purpura. mais apto, mais capaz. Melior in equorum Yó;). Varr . O que tracta das abelhas.
Mèlibôêênsis, è ,a d j . Sbrv. e efjigie. Pux. Mais habil (escuiptor) cm M ellü m . Ved. Millus.
1 Mèllboeüs, ã , ü m , adj. VlRG. Me- fazer cavallos. — furandi exercitas. Tac. 1 M èliú s, adv. comp. de Bene. CiC.
libceuse, Melibeu, de Melibca. Exercito mais apto para guerra de Melhor; cm melhor estado, mais feliz-

í-
726 MEL MEL MEM
P laüt. Termo de affeiçSo, como : Meu ). IIOR Melpomene, musa da tragédia,
mente. Soles melius nitent. UOR. 0 sol 6
bemzinho, meu amorzinho. e da poesia lyrica.
mais brilhante. J/rfiítí emptus, CiC. Com­ Mêlpüm, 1, s. pr. n. Nep . Melpo,
prado mais barato. — Pompeio /actum est. (?) M êllin ã, ou M ê llln lã , m , s. ap.
CiC. Correu melhor a Pompeu. — habere f . (de mel). P iaut . Bebida em que entra cid. da Gallia Transpadana (Italia), no
se. Cic. Sêr mais feliz. Dum meliüs sit mel; fig. Doçura, suavidade, gosto, paiz dos Insubres, hoje Melzo.
prazer. M ê lsiã g ü m , i, s. p r .n . Mel . Mcl-
mihi. Pl/AUT. Até que as minhas coisas
estejam em melhor estado. Ut mihi nun- M êlU tü lü s, ã , ü m , adj. dimin. de siago, lagoda Germania, hoje Mechlem-
Mellilus. P laut. Apul. burg (?), em Allcmanha.
quam fueril melius, lion. Que eu nunca
M êllitü s, ã , ü m , adj. (de mel). (?) Mêltõm, arch, por Meliorem,
me tenha divertido mais.
2 M êllü s, ã , ü m , adj. Cic. Melio, Varu. De mel. § IIOR. P un . Temperado, F est.
adubado com mel.§ P'ig. Cat. Cic. Doce, * MSlüm, Î, s. ap. ». Aus. e Mõlüs,
da ilha de Meios. ap. m. Att. 0 m. q. Meios 1.
3 M êliü s, li, s. p r. m. CiC. Melio querido, amado, caro, suave, agradavel.
(Spurio—), cavalleiro romano, que as­ § MCdlitlssImüs, sup. M. AUR. Mõlüs. Ved. Meios 2.
(?) M cllõ , ã s , ã v i , ã tü m , ã r e , v. Mõlzitãnüs, â, üm, adj. IbUN. Mcl-
pirou árealc.sa.
M êlíü scü lê, adv. Um povico melhor. intrans. (de mel). P all. Crestar as col- zitano. de Mclzita, cid. de Africa.
Quum melíusculè libi essel, Cic. Como es­ racas ou fazer mel. _ M emacêni, õrüm , s. pr. m. plur.
tivesses um pouco melhor (de tua M gllõnã e M ê llõ n lã , w , s. p r. f. Curt. Meniaccnos, povo asiatico, U'a-
(de mel). AuG. ARN. Mellonia, deusa lém do mar Caspio.
doença). § l>i.AUT. Um pouco mais.
M èllü scü lü s, a , ü m , adj. dimin. protectora do trabalho das abelhas. M ëmæcÿlôn. \dX. Mimœcylon.
dc Melior. Pl.AUT. VARlt. Um pouco * M ê llo p rõ x lm ü s , i, s. ap.m. (pal. M êmbrãuã, sé, s. ap.f. (de mem-
melhor. § TEU. CuM. Que vaeum pouco hybrida, de g.iXl.e> e proximus). Cop. brum). Cic. Membrana, pellicula. Mem­
melhor (da doença). § Plaut. Um pouco I nscr. O que tem dc entrar no exercício brana cerebri. Cels. Meninge (ter, ana­
d'um cargo no anno seguinte. tom.). § Plin. Pellicula entre a casca e o
mais vantajoso. § Sen. Um pouco mais
bello. M êllõsü s, ã , ü m ; adj. (de meT). pau düma arvore, opiderma, cutícula ;
M SlTzõmüm, i, s. ap. n. ( v. e>.í!(<>íioO. C. Aub . De mel. § IsiD. Doce como o pelle que envolve certos fruetos ; pelli­
mel. cula interior que divide as partes, como
Awc. líebida em que entra mel.
M êllü s ou M ê llü m . Ved. Millus. em a noz (pellicula do ôvo). § Ov. Lue.
1 M ê lia , sé, s. ap. f . (de mel). Co-
LUM. Especie de arrobe ou uvada, ou 1 M êlõ, õ n is, s. ap. m. (p<í>.ov). P all. Pelle que a cobra larga. § Cat. Quint.
Capitol. Melão (frueto). Hor. Pergaminho, taboinhas dc escre­
antes hydromel, íeito com a lavadura da
cera. § I sid . O m. q. Lotos, 2 M êlo, õ n is, s. pr. m. E nn. Eome ver. § Fig. L ucr. Superficie.
2 M ê llã , sé, s. pr. m. Cat. ílella, latino do Nilo. Melonis alba filia. APS. Mêmbrãnãcõüs, ã , üm, adj, (de
rio da Gallia Transpadana (Italia). § O alvo produeto do Nilo, i. é, o papyro. memb?ana). Plin. Feito, formado d'uma
Tac. — sobrenome romano, como : § M. M êlõ cãrp õ n , i , s. ap.n. Apul . O m. membrana. § Plin. Liso como uma mem­
q. Aristolochia. brana. § Cass. De pergaminho.
Anneu Mclla, pae do poeta I.ucano.
M èllãcS ü m , i , s. ap. n. No.v. O m. q. M êlõdês. Ved. Meloãus. M êm brãnãrlüs, li, s. ap, m. (de
Sapa. M ôlõ d iã, Êé, s. ap. f . ( ia,eXuÍ1í/.). Cass. membrana). DIOCL. GLOS. PlliL. Fabri­
Capel . Melodia, canto melodioso. cante ou mercador de pergaminho.
M ê llã rlã , sé, s. p r. / . Pu.v. Jlella-
ria, cid. da llespanha Eetica, perto do M èlõ d ín ã, õ rü m , s. ap. n. plur. M êm b rãn õ ü s, ã ,ü m ,a (? ;. (demem-
V arr . Melodias, cantos melodiosos. . brana), Ulp . De pergaminho, feito de
estreito de Gibraltar, hoje Fuente Ove-
juna. M elo d ü n ü m , i , s. pr. n. Cjes. Me- pergaminho.
M ê llã riê n se s, lü m , s. pr. m.plur. loduno, cid. da Gallia Lugduncnse, na M êm brãnülã, áê, s. ap. f . dimin. dc
INSCK. Mellarienses, habitantes dc Mcl- margem esquerda do Sequana (Seine), Membrana. Cels. BIcmbrana pequena. §
la'ia. no paiz dos Senones, hoje Melun, na Cic. Pergaminho. i5 ScÆVOL. Folha de
M ê llã rlü m , K , «. ap. n. (do mel), Ile-de-France. pergaminho para escrever.
Varu. Colmeas; colmea, cortiço dc a- 1 M õlõdüs, a , ü m , adj. (■lã.wSéi) * Mêmbrãnülüm, í, s. ap.n. dimin.
belhas. Aus. 1'RUD. Que canta melodiosamentc, de Membranum. Apul . Pelle da sangue-
1 M êllãi'Iü s, ã , ü m , adj. (de mel). melodioso. suga.
P;t.iN. Feito para o mel, de mel. 2 M õlõdüs, I, s. ap. m. Sid. Poeta * Mêmbrãnüm, I, s. ap. ». isiD.
2 M éllãrfflS jIi, s. ap. AVaub . O que lyrico. Pergaminho.
cria abelhas, cuida, tracta d'clhis. M õ lõ ê ssa ,m, s.pr. f . PLIN. Mclocssa, M êm brãtím , adv. (de membrum).
M ê llã tlò , õnTs, s. up.f. (dc mellare). ilha do golfo Scylaceo, na costa da Ca­ Lucr. plin . Membro a membro, de mem­
CouiiM. PUN. Cresta, o tirar o mel das labria (Italia). bro, um membro. Membraiim cœsus.
colmeas. M êlõfõliã, lõ r ü m , s. ap. n. plur. Plin. Feito em postas (atum). § Fig.
M êllSüs, ã , ü m , adj. (de mel). Au.«. (pal. hybrida, dc gliloí e .folium.) PUN. Varr . Cic. Ponto por ponto,, por miú­
De mel. § P lin. Que tciu o sabor ou Certa qualidade dc inaçans. do, ciroumstanciadamente, succcssiva-
côr de mel. § Pi(/- I'i«'!'«- Ai>ui.. Doce, M êlõm õll, s. ap, n. indecl. (p.r.Xóni).i) ■mente. Generatim membratimque. P lin.
CoLUM. Marmelada. Em geral c em particular. § Por incisos.
suave, agradavel.
M ê lllf ê r , S rã , ê r ü m , adj (ds mele M êlõpepõ, õ n is, s. ap. m. (;tT|Xoit£- Dicere membratim. Cic. Quint. Fallar cm
ferre). Ov. Claud. Que dit, pi-bduz mel. T.u-j). PUN. Melao (frueto). estylo solto.
M êlS p h ilü s, i, í. pr. m. (;eA o; M ê m b rã tflrã , æ , í . ap. f . (de mem-
M ê lllf ê x , ic is , s. ap. m. (de mel e
facere). Cólu.m. O que cria abelhas, o çO.o;, o que gosta do canto). I nscr. Mc- brari). VlTR. Postura, disposiçdo dos
íophilo, sobrenome romano. membros, peças principacs (cm carpin-
que cuida da industria do mel.
M ê lllfic lü m , li, s. ap. n. (de mel e M êlõp h yllõn , i , s. ap. n. Apul . O teria).
facere). VARU. COLU.M. Trabalho das m. q. Millefolium. M êmbrêsã, M embrêssS, se, s. pr.
atielhas, produeçao do mel como indus­ Mõlõpõèia, se, s. ap.~_ f . (;ttXoicoii'a). f. (pun. rriilZD, mato de abeto. Gesen).
Capel . Melopeia, recitativo cantado. AuG. Anton. Itiner . T ab. Peut . Mem-
tria das abelhas.
M êllïfïcü, ãs, ãvi, ãtOm arS, 1 M êlõs (nom. e acc.), s. ap. n. bresa, cid. da Zeugitana (África).
V. intrans. (dc mel e fado). VlUG. ap. (ntXo;). CIC. IIOR. PILED. Canto; poema M êm brõr, ã rfs, ãtüs süm , ã rí,
Donat. Fazer mel. lyrico. Muscea mele, n. plur. Lucü. O V. depon. (de membrum). Censor. Dra-
M è lU flc S s , a , ü m , adj. (de m ele canto das Musas. Ved. Melum. § s. m. coNT. Formar-se em membros (o corpo
facere). Colu.m. líelativo ao trabalho do Cato. Pacuv. humano).
2 M êlõs ou M elü s, i , s. pr. m. Mêinbrüm, í, s. ap. ». e ordinaria­
mcl.
M ê lliflü ê n s, ê n t is , adj. (de mel e (Jlrjl.o;). MEL Melo, ilha do mar Egeu, mente. M êmbrã, õrüm , ». plur. Cic
fluere). AUS. Que tem jmlavras de mcl, uma das Sporadas. Membro do corpo, os membros ; o cor
que íalla uma linguagem doce como o M õlõsm õs, i, s. ap. f . Apul . O m. q. po. Membra componere. Virg. Aninhar
Polion. se (para dormir). Membrum abscidi mo>
mel.
M ê lliflü ü s , ã , ü m , adj. (de mel c M êlõtS , áe ou M êlõ tê, ês, s. ap. f. tuo. ISID. Cortar-se um dedo a um moi
fluere). Avien.H oktii. De que o mel corre (;r/|';.uiT7i). UlER. Melote, pelle de ovelha to. Membra metu debilia sunt. Ter
Tremem os membros do medo. § Plui
§ Pig. POET. ap. Aua. B oktu. Doce, com lan, servindo de vestido. § I.slD.
Pelle de cabra cora pcllo. Partos d'um todo. Membra (domüs).ClC
suave, melodioso, harmonioso.
M ê lllg ê n ü s , a , ü m , adj. de (mel c M êlõtlirõn , i, s. ap. n. (|a'V-«>0çov) Compartimentos d’uma casa. — rali
Ov. Partes d’um navio. — vinece. Pali.
gignere). PLiN. Que tem as propriedades P lin. Norza branca (planta).
do mcl. M elõ tid is t e r r a , s. p r . f . Liv. Re­ Vinhedos. — urbis. Am.m. Bairros d’uma
cidade. — convictils. Ov. Membros d um
M ê lllg e rü s , i, s. pr. m. I nscr. Mcl gião da Elida.
ligero, sobrenome romano. M c lõ tis, id is, s. p r. f . Lrv. Melo sociedade intima. § Cic. Membro d um
período.
MêlligÔ, In ís , í. a p .f. (de mel). tide, paiz da Thessalia. Même ou Mê mê. Virg.
Substancia resinosa empregada pelas M êlpês ou M êlpliês, sé ou ê tis (?)
Mêmõcyiõn, í, s. ap. ». ( hciíAuXo-/).
.abelhas no fabrico do mcl. § Plin . Agraço, s. pr. m. PUN. Rio da Lucania (Italia) P lin . Medronho, frueto do raedronheiro.
velorios. hoje Mingardo.
M êlp õm ên ê, ês, s. p r .f . (MeXiconí- Mêmõt. Ved. Egomet.
M õ lU lia , âê, s. ap. f . dimin. de iíel

w ,
„jSní-?--. - \
 MEM MEM MEM 727
memoríee prineeps. Cic. O m.aior homem
* M S m in êns, êntls,í>rtí-í.í>''«- «'’«*• P laut. Digno de sèr dicto, digno de me­ dos tempos passados. Usque ad nostram
de ilemini. Axnii. AüS. SiD. moria, memorável. § Imagiuavel. ílocci-
memoriam. CTc. Até os nossos dias. Pa-
1 M em in i, õ r ü m , s. pr. m. plur. ne memorabile est, ut...? Ter . Pôde-se ima­ irum memorid. Cic. No tempo de nossos
Pl>TN. Meininos, povo da Gallia Narbo- ginar, 6 possivcl que...? § Cic. Sall. avtís. A sionmâ memorid. Varr. Desdeos
ViRG. Memorável, famoso, glorioso.^ §
nense. „ , - , ■ mais remotos tempos. Memoriam pueri-
2 M em in i, ís ti, issS, v. defect, m- HIER. Que se lembra de. § Mêmôrãblllõr, tice recordai i. CiC. Kecordar-se do tempo
irans. Lembrar-se ; ter-se lembrado. Ki- comp. Liv.
rorum 'memini. Cic. Lembro-me dos vi­ * M em õ rãcü lttm , i, s. ap. n. (de me­ da infanqia. § 4“ Cujusdam veteris memo­
rice reçordatio. CIC. Kecordação d'uma
vos. De Ilerode meminero. Cic. Terei em mor 1). Apul . Monumento commemora- antiga historia. AecepíwiMS memorid...
lembrança a Herodes. Meminit suam tivo. CIC. Sabemos por tradição. § 5“ Memoria
ejuisQue vem. P laut. Cada um tracta do (?) M em ö i'älls, Vcd. Memorialis.
seu negocio. Memini quum... CiC. ut... * M êm ô rãd ü m (de memora, 2“ pess. omnium rerum. CiC. A historia univer­
sal. De jl/nponíí ín/er'ífK duplex memoria
T er . llon. Lcmbro-rae que... Memento sing. imp. de memoro e de dum). PLAUT. est. Ne p . Há duas differentes narrações
mi/ii suppeliasferre. PLAXrr. Tem em vis­ Conta lá, anda dize.
ta, Icmbra-te de mesoccorreres. Memini M ôm õrãlltêx', adv. F ort. Lcmbran- á cÊrea da morte de Magão. Ejus vitee
do-se. memoriam composuit. SüET. Escreveu a
te mihinarrave. Cic. — vidcre. Ter .
vidísse. ViRG. Lembro-me de me teres * M ê m 8 r ã llü s ,n , s.ap. m. (de me- sua biographia-. In veteribus memoriisscrip-
tum legimus. Gell . Achamos escripto nas
contado ; — de ter-te visto. Meminit ma- morare). Glos. gr.-lat. Auctor de me­ antigas historias. A memoriã, scii. scrip- ■
rc. Luc. O mar tem conservado a lem­ mórias. secretario, archivista.
brança. Meminisse. LuCR. O lembrar-se, M êm ôp ãn d ú s, ã , ü m , part. fut. tor. Lampr. Eedactor d'um diário offi­
cial. Magister memorice. IxsCR. Director
a memória. § Trazer á memória, mencio­ pas. de Memoro. VUíG. Ov. Que deve sêr
dos redactores pdblicos. Se rico, compa-
nar, fazer menção de. Meministi deexsuli- dicto, que 6 para sôr contado. § P i,aut .
ravit memoriam sibi. IxsCR. Mandou f.a-
bus. Cic. Fizeste menção dos exilados. ViRG. F lor. Memorável, famoso, celebre, zer este tnmulo em vida. In memories
íieque Itujus rei menwiit unquam. QUIXT. afamado.
Eile nunca mais fallou d'isto. ■ M ê m ô rã tim , adv. (de memoraré). martyrum. AUG. Nas sepulturas dos mar-
tyres. Episcopus memoriam martyris por-
M S n iIn ia, sê, s .p r .f. (de memini 2). Dlo.M. Por narrativa, contando, narrando. teibat. AUG. O bispo levava o relicário do
Serv . Mcminia, nome de Venus. * M è m ô rã tlô , õ n is, s. ap. f . (de
martyr. § G" Memoria periculí. Liv. A
M ê m m ia , sê, s. pr. f . L ami’K. Mem- memopa?'«). MAXiillAX. Acção do trazer lembrança d’um perigo. Memoriã palris
mia, mulher de Alexandre Severo. á memoria, de contar, narrativa, narra­
nobis in/ensus. T ac. N osso inimigo por
M êm m iãd ês, se, í . pr. m. patron. ção.
LuCR. Memmiada, um membro da famí­ M S m ô rã tS r, õ ris , s. ap. m. (de me- I causa de lembrança do stu pae. Sine ulld
lia Memmia, um ãlemmio. moraré). P rop. F ort. O que traz á lem­ pristiniauctoris memoriã. Sukt. Sem fa­
zer menção do antigo fundador.
M ê m m iã n ü s, ã , ü m ,ad j. Cic.Mem- brança alguma coisa, o que falia á eêr- M ê m õ riã , £Õ, í.p p ./. I xscr. So­
miano, de Memmlo. ca de.
1 M õ m m lü s, li, s.p r. m. Cic. Viug. M ê m õ r ã tr ix , ic is , s. ap.f. (de me- brenome romano.
M em õrT ãlê, Is, s. ap. n. (de memó­
Memmlo, nome dos membros d'uma fa­ morator). V. FL. A que refere, conta al­ ria). Arx . HiER.Aqnillo que faz lembrar,
mília romana. § Adj. Memmia lex. V. guma coisa.
Max . Lei proposta ])or um Memmio, á 1 M õm õrãtO s, ã , ü m , part.p. de monumento commemoratlvo, lembrança,
cêrea dos cnlumniadores. Memoro. PLAUT. T ac. Keferido, coutado, recordação.
1 M è m õ rlã lls , e , adj. (de memo­
2 M êin nõn, õ n is, s. pr. m. (MtV- mencionado. § Gell . Celebre, fallado, ries). Que aviva ou ajuda a memória. Me-
vuv). Ov. Memnão, filho de Tithão c de afamado, famoso. § Mõmôrãtlssimüs, sup. moriatis Itbellus. SuET. e simplcstc Me­
Auror.a, morto por Achilles. § Juv. Ge l l
Kstatua de Memnão, cm Thebas (no 2 M S m õ rã tü s, n s , s. ap. m. (de nxe- morialis. Paul. jct. Gell . Livro de
apontamentos, memorial, canhenbo. Me-
Egyi'to) que ao romper d^alva, dava sons morare). PLAUT. Acção de referir, contar, morialia scripta. Arx . As historias.
articulados. § Liv. — demiurgo entre os relatar.
* M em õ rd i, iJPCf.p«/. arch. à% Mor- 2 M S m õ rlã lis, Is, s. ap. m. Con.
Aehcus. Historiographo, chrouista, redactor do
3 M êm n õn ês, ü m , í. p r. m . plur. deo. Exx’.
(M£;avove:). PLix. Mcuinoncs, povo da 1 * M S m ôre, n. PRisc. Vcd. Memoris. diário official do império, secretario. § s.
Ethiopia. 2 * M S m õrê, adv. Poxipox. O m. q. pr. I xscr. Sobrenome romano.
M e m ö rlö lä , sê, s. ap.f. climin. de
M ê m n õ n lã , áê, s. ap. f . P u x. Pedra Memoriter. _
preciosa desconhecida. 1 M e m ö riä , ee, s. ap. f . (de memor Memoria. Cic. Memoria. § Ixscr. Tumu-
M êm n ô n íd ês, ü m , í . ap. f . plur. 1). §" Memoria ; 2° Kecordação, lembran­ lo M pequeno.
ôm õrlõsê, adv. F roxto. Com me­
Ov. P u x. Aves que sairam das cinzas de ça, reminisceucia; 3° Tempo passado ; moria fiel. § Mömörlöslüs, comp. — issí-
Memnão. 4“ Aquillo de que alguém se lembra, tra­
1 M êm n ô n iü s, ã , ü m , adj. (Msp o- dição; b” Historia, narrativa, relação, mè, sup. F est.
M ôm õriõsú s, â , ü m , adj. (de me­
•íio;). I.ÜC. Memnonlo, de ãlcmnão. § -narração ; chrouicas, annacs, diário ; tu- mória). F est . Glos. Lsid. Que tem muita
Prop. l.uc. Do Oriente, oriental. § Ov. mulo ; relicário ; 6“ Kecordação d’uma memória. § Mémôrlõslôr, comp. FEST.
Segro. coisa ; menção. § 1“ Memoidd complccii,
* M êm ô ris, è , «í^. fu'c/i.por Memor
2 M em n ôn iü s, E, s. p r. m. CASS. comprehendere, custodirc. Cic. — coníinere.
ãlemnonio, nome d um grammatico. (JUIXT. — teuere. Cic. Sex . Jlabere in I. P risc.
M e m ö rltö r, adv. Afran. Ter . IT.ix.
1 M êm õ r, ô r is , adj. (de memini 1). mnnoriã.TKU. Ketcr, conservar na memo­ J. Com memoria fiel, com tenacidade de
C/ES. Sat.l . Que se lembra, que se recor­ ria. Memoria: maudare. Cic. Entregar á memória. Memoriter meminisse. Plaut.
da, lembrado. Memor beneficii. Cic. Qne se memória. In memoriam redigere, rediice- Lembrar-se com fidelidade. § Teu . Clc
leml)ra dTim favor. — LucuUum periisse. re. CIC. — recqcare. JUST. Fazer men­
Pr.ix. Que se lembra de Lucullo ter pe­ ção de alguma coisa. Memoriã vacillare. De memória, de côr.
M êm ôi-Iüs, ü , i.pp. m. Aini. Mc-
recido.— sit dicere lingua. 0\". Não sees- CIO. — de/fci. COLUM. — falli. P u x. Es­
queça a tua lingua de dizer. — cura. Ov, quecer-se, faihar a memoria. Memoría morio, nome de homem.
Cuidado flel. § Cic. ViuG. Kcconhecido, fallit. Quixt. — fugit. Plaut. Liv. Falha M êm õ rõ , ã s , ã v i, ã tü m , ã r ê , v.
grato. § Que pensa, que cuida em, qne a memoria. Ememoriâ excedere. Liv. Me­ trails, (de memor 1). P laut. Sall. Ble-
morar, lembrar, recordar ; coutar, refe­
faz couta de ; que recorda, que lembra, mória dilabi. Cic. Escapar da memoria,
rir, relatar, dizer,expOr. Ilcec memorans.
que traz á memória, conforme a. Memor sOr esquecido. Memoria bona. Cic. Boa me­
ViRG, Dizendo isto. Obscure de naturâme-
generis. S all. L uc. — nominis Jiomani. moria. — mata. 1'ktr. Memoria fracca.
moravit. Cic. Escreveu d’um modo obs­
Sai-I.. Digno do seu nascimento ; — do —■lenta, segnis. S ex . — turdior. Quixt.
nome Uomano. Exemplum purum memor Memória remissa. —firmier, tenacissima curo á cêrea da naturesa (da physiea). §
F est. Transmittir a memória. § Tac.S ukt.
legum humanarum. Liv. Castigo pouco Quixt . Memoria mais firme ; — mui te­
conforme ás leis humanas, i. é, deshu- naz. §2<’ /iedire in memoriam alieujus. Fazer o elogio de.
M êm p liídlü s, a , ü m , adj. Axtiiol.
raano. Ingenium Numw et Éomuli memor. Cic. Vir á memória de alguém. Post ho-
Liv. Geniü que lembra o de Numa e de minum memoriam. Cic. Desde que os ho­ Memphidio, de Memphis.
M em p h is, Is, (e èos, Bini..), s.pr. f .
Komulo. Memor vox libertatis.Liv. Pala­ mens se recordam, desde que ha lem­ (escript. em hebr. ri:, mof, sendo egyp-
vra digna da liberdade, i. á, d'uma pes- brança. Memoriam rei conservare, habere, cia a orthog. original, Ma-m-phtah, ha­
sôa livre. § Ov. V. FL. Que tem rancor, teuere, retinere. Cic. Conservar a lem­ bitação de Phtah (Vuicano), e Ma-nuph
rancoroso. Memor ira. ViRG. Ira rancoro­ brança d'aiguma coisa. — afferre. Cic. ou Pa-nuph, logarou habitação do bum
sa, resentimento. § Cic. Que tom boa Lembrar alguma coisa. — delere, depo- (deus, i. é, Osiris). Liv. Memphis, ciil.
memória. § Cic. Que tem memória flel.§ nere, abjicei'e. Cic. Esquecer, apagar da do Egypto ãledio, na margem oeeidentu;
liou. Ov. Que faz lembrar, que adverte memoria. Memoria i-ei abiit, abolerit. do Nilo, famosa residência dos rei>
de. § Mímôriôr, comp. Pniso. LTV. Apagou-se a lembrança do facto.
Egypcios, centro do culto de Apis, huj<;
2 M êm õ r, õiTs, s.p r. m. Mart. Me­ Memoria lilterarum. Cic. Os monumentos a aldeia ãlcuf, a 3 milhas ao sul do
more (Sceva— ), poeta latino. § IxscR. escrijjtos. Memorice prodere. Cio. Nei ’.
— sobrenome romano. Transmittir á posteridade. Tradilur me­ Cairo.
M õm phftês, 86, «£?;. ni. Pr.ix. Mein-
M S m õrãb llIs, e , adj. (de memorare). morice. I-iv. Coutam, dizem. § 3* Omnis
 MEN
phitcs, de Mcmpliis. Memphites Soí.Tid.O M ên d ãeitãs, â t ï s , s. a p .f. (de men­ L ucr. P ers. Mal, de modo injusto. §
l)Oi Apis. dax). Tekt. Mentira, habito de mentir. Mëndôsîssimê, .sup. CiC.
M ên ip h itlcü s, ä , öni,««?/'. (Mtjii!- M ê n d ã c itõ r, adu. SOi.ix. Arx . Meu- Mcndôsïtâs, â tïs, s. ap. f . (dc men-
■ciKó;)_.Ov. Menipliitico, de Memphis. tirosamente, falsamcnte. § Mèndãcissimõ, dosus). Aug. Cass. Erros, defeitos, in-
M em p M tís, Id is atlj.f. (Ms;í ®Tti;). sup. Aug. corroeção (cm uma copia).
Ov. Memphitide, de Memphis, egypcia. M ên d ãclü m , fi, s. a p .f. (de men­ M ën dôsû m , adv. Blal, falsamente.
Memphitis mcca. Ov. A vacca dc Mem­ dax). P laut. Cic. Mentira, impostura, Mendosüm iinnire. P ers. Dar ura sora
phis, i. 6, lo. falsidade por palavras; disfarce, rebuço, falso.
M êm p h iü s, S) ü m , aâj. IxscR. fingimento, dissimulação. Mendacium di- Mëndôsüs, ä , üm, adj. (de mendum).
Memphio, de Memphis. cere. Nep . Quint. — alicui de re. P laut. P lin. gell . Incorrecto, cheio de erros
M êm p tin ü s, i, s. pr. m. I.nscr. Faltar á verdade, mentir (sem o querer); (com respeito a uma copia). § Cic. Que
Memptino, sohrenome romano. enganar a respeito d'uma coisa sem o commette erros em copia, que copia mal.
M en ’, apoc. p o r Mene. I ’ E R S . querer. Menducia talum. Ov. As ficções 5 Cic. Ov. Defeituoso, vicioso. Mendosæ
1 M en ä, gs, s. pr. f. Auc. íleiia, fi­ dos poetas. § Imitaçíio, arremedo. Men­ symmetriœ. Vitr. Defeitos de proporçSo.
lha de Jupiter, deusa protectora da mens­ dacium. vilri. Pi.lN. Imitaçüo com vidro. Mendosafacies. Ov. Kosto disforme, §Nüo
truação das mulheres. — qemmœ. PUN. Imitaçdo d’uma pedra sinccro, fingido, falso. Mendosus risus.
2 M ê n ã , sê, ou M ên ãs, ã tis , s. pr. preciosa. Apul. Riso confrafeito. § Mõudõslór,
n?.(M»i ã; e Mvjva;). ^'EI.L. Piii.sc. Jlena ou f?) M ên d ãclü n cü lü m , i, s. ap. n. comp. Cic.
Menate, escravo de Sexto rompeu. § Mena iimin. de Mendacium. Oic. Mentirazinha, M ên d ü m , ï, s. dp. n. Cic. Erro (de
INI3CR. Nome de homem. mentira de pouca importância. copia. § Ov. Defeito, nodoa, maneha no
M ön äcS, ês, s.7n-./.(Mai.áxr,).AVIEN. M ëndæ , ã r ü m , s. pr. / . plur. P lin. rosto. § Cic. Erro, falta.
Antigo nome de Malaca (Malaga). M êndê, ês, f. Mel . e M êndïs, ï f , /. M ënëclës, ïs, s. p r. m. (Mevtzî.f;;).
M ênsêchm i, õ r ü m , s.p r. m. plur. Liv. ''Mó/ír,). Menda, cid. da Macedouia, Cic. Jleueelcs, rhetorico dc Alabaudas.
(Mevaiyjioi). 1’liAUT. Os Mcncchmos, titu­ no golfo 1’hermeu, hoje Calandra. Mënëclidës, Is, s. p r. m. Nep . Me-
lo d’uma comedia dc 1’lauto, em que M ê n d ã x , ã c i s , adj. (de mentiri).. ueelides, Thebano illustre.
dois gemeos períeitaraente parecidos sflo Mentiroso, lisse mendacem adversàs ali- M ënëclïüs, a, üm, adj. Cic. Mene-
os protogonistas. quem.. Pl ^ut. — in aliquem. HoB. — çlio, de Menecles.
M Snsêchm üs, I, s. pr. m. (Mt/k’.xho!). alicui. Ov. — in aliquá re ouaíictyi/í rei. M ënêcrâtës, ïs, s. p r. m. (Mivezfà-
Plix . Menechino, nome de homem. Plaut. Ser mentiroso, usar de mentira :>k ). I.iv . Mcnccrates, general dc Perseu.
M ênsêi, õ rü n i, s. pr. m. plur. SiL. para com alguém; mentir em alguma § Plin. — liberto de Sexto Pompon.
Meneus, habitantes de Menas ou Meneuo, coisa. 5 Cic. UOR. Ov. Mentiroso (com MënSdëmüs, î, s. pr. m. (Mivéî»;-
cid. da Sicilia, perto de Syracusa, hoje respeito ís coisas), enganador; vao, zo;). Cic. Medenemo, philosopho celebro
Miueo ou Meno, na prov. do Vai di falso, imaginário. Mendax infamia. UoR. de Eretria. § CiC. — rhetorico Athc-
Noto. Infamia mentirosa. 5 Tib . Fingido, si­ niense. ^ CüRT. — um dos tenentes-ge-
M Snéêni, õ r ü m , s.p r. m. plur. Cic. mulado, disfarçado. Mendaces pennœ. Ov. neraes de Alexandre. § CiC. Gell . —
Jlencnos, o m. q. Mtnmi. Azas postiças, j Mõndãcfõr, comp. HOR. nome d’outras pessoas.
M è n » n íü s , ã , ü m , adj. Cic. Mcnc- — issímüs, sup. PtjiUT. M ënëlâëüs, ä , üm, a d j. P rop. Me-
nio, de Meneuo ou Menas. M êndês, ê tis, adj. m. Süet. nelaeu, de Menelau.
1 M enãêüs, ã , ü m , adj. Sil . Meneu, M en dêsïoû s, ã , ü m , adj. e M ën ëlâïs, id ïs , s. pr. f . Liv. Meue-
de Menas ou Meneuo. M erulêslüs, ã , ü m , adj. Plin. Men- laide, ;id. do Epiro.
2 (?) MSnsõús. Vcd. Manacus. detc, Mcndico, Mendesio, de Mendes, cid. M ënëlâitës nomos, s. pr. m. (Mr-
M ênãlS, Id is, i .p r ./. (Mtvaí;). Vib . do Egypto no Delta. Mendesicum ostium. «Xafxiiç). P lin. Districto Mcnelaita, no
Menaide, íonte perto de Syracusa, pela PiJN. Foz Mcndcsica (do Nilo), ifendesius porto de Menelau e sens arredores, em o
qual os habitantes do pair, costumavam tomos. Plin. O districto de Mendes. Egypto Inferior.
jurar. M ên d ícãb ü lu m , i, s. ap. n. Plaut. M ë n ë lâ ïü s, ïi, s. p r, m. Liv. Mene-
M õn ãlãs, áê, s. pr. m, Stat. Mena- Apul. Mendicante, mendigo, pedinte. laio, monte da Laconia, proximo ao rio
las, nome de guerreiro. M ên d icãb u n d ü s, ã , ü m , adj, (de Eurotas, perto de Sparta.
M S n ãlcãs, sê, s .p r. m. Virq.Menal- mendicure). AüG. Que mendiga, que pede M ën ëlâü s. Cic. Virg . c M ên êlãõ s,
e.is. nome dc pastor. esmola. Î, s. pr. m. (MivíXaoí). Ov. Menelau,
M en ãlip p ã, áê, s .p r.f. Gic. c M ên d ícãtiõ , õnis, s. a p .f. (de men- filho de Atreu, irmdo de Agamemuao e
M èn ãlipp ê, ê s ,p r f . J u s t . J ü v . H y g . dicare). Sen. Acção de mendigar, mendi­ marido de Helena. Menelai portus. Ne p .
Menalijipa, filha deChirSo; — filha de cidade, mendiguez, pedinteria. Porto de Menelau, cid. maritima da Ly-
Eolf); rainha das Amazonas. M ê n d ic ã tü s , ã , ü m , part. p . de bia, entre Cyrena e o Egypto. § J ust. —
M én âlip p ü s, S, i. p r. m. Mendico. Ov. Juv. Mendigado. filho de Amyntas 1 ; — filho de Aiuyn-
ro;). Stat. Menalippo, guerreiro Theba- M êndicê, adv. Sen .Mesquinhamente, tas II. § J ust. — irmão de Ptolemeu I,
no, que feriu Tydeu, e íoi morto por pobremente, miseravelmente. vencido por Demetrio. § Cic. B ibl. —
Aniphi.arau. * M ên d iclm õ n lü m , ï i , s. ap. n. nome d’outras pessoas.
M õn ãlíü s, li, s. pr. m. Cic. Mena- Laber. 0 m. q. o seg. M ën ën ïâ l e x , f . F est . Lei proposta
lio, i>ae do Vuleauo que se estabeleceu M ë n d îcïtâ s, ãt3s, s. a p .f. (de men- por Menenio. § — tribus. CTC. Tribu Mc-
nas ilhas Vuleauiens. I dicus). Cic. Arn. Jlcudicidade, mendi­ neuia, uma das tribus Romanas.
M èn ãn d õr, M ên ãn tlrôs e M S n ã n -' guez, estado do que está reduzido a M ëiiënïâiiûs, ä , üm, adj. Lrv, Me-
d rü s, i, i. pr. m. (Mívavif o;). CTC. OV. ] pedir. § l'ig. E nnod. Pobresa, esterilidade. neniano, dc Mcnenlo.
Menandro, poeta comico de Athcuas. § I (?) M ën d ïcïû m , fí, s. ap. n. F e .st. M ën ën ïü s, ïi, s. p r. m. Liv. P lin.
Cic. iNSCii. — nome d'outras pessoas. |Vela pequena. Menenio (Agrippa), personagem romano
M õ n ãn d rêü s, ã , ü m , adj. (Mé/av- M ên dicõ, ã s , ã v í , ã tü m , ã r ê ,v . que recitou ao povo sublevado o apologo
ifuo;). 1’iíOP. Menaudreu, de Menandro. intrans. e Irans. (de mendicus). Plaut. dos membros e do estomago. § LIV. Hon.
M ên ãn in i, õ rü m , s. p r. m. plur. Ju v. Pedir esmola, mendigar. § Fig. — nome d’outras pessoas.
Pu.q. yrenaninos,o m. q. J/.-meí. Mendicare malurn. Plaut . Ir buscar arro­ Mênêphrõn, õnis, s. pr, m, (Miví-
M õ n ãp iã, Sä, s. pr. f . A. VICT. Me- chadas. œfojv). Ov. ûlenephrSo, homem que foi
napia, regiíio da (iallia Bélgica. M ên d icõ r, ã r l s , ã tü s sü m , ã r í , transformado em fera.
M èn ãp ícü s, ã ,ú m , adj. Dioct. Me- V. dep. Plaut. O m. q. o preced. * M ënërvâ, «rcA. por J/ítte/Ta. Quint.
naiiico, dos Menapios. M ê n d icü lã , áê, s. ap. f . scil. vestis. F est.
M ê n a p ii, õ r ü m , s. pr. m. plur. P laut. Fato, trapos de mendigo, andra­ * M ënërvo, ãs, ãv l, ãtü m , ãrô,
CiES. Menapios, habit, de Menapia. jos. V, trans. arch. 1 'K S T . Advertir.
M ê n ã rc h ü s, i, s. pr. m. (Mívao/o;). (?) M ëu d icü lü s, î , s. ap. m, dimin. Mènes, ëtis, s. pr. m. Curt. Menete,
P l a u t . M e n a rch o , n o m e de hom em . de Mendicus. Cic. nome d’um capitîlo de Alexandre.
M ên ãs. Vcd. Mena 2. (?) M ën d îcù m . Ved. Mendicium. M ën ësth eü s, ë i, ei ou ëos, s .p r . m.
M èn cõps, ip is, adj. (de mens c cap­ 1 M ën d icü s, a , ü m , adj. (de mvi- (Mf/iaOî-jç). J ust. Menestheu, rei de
tas). Que perdeu o juizo, mentecapto. Xjo;?). Mui pobre; de mendicante. Si Athenas, general dos Athenieuses, no
M ên d â, áê, s. ap. f. Ov. Defeito natu­ mendicissimi sint. Cic. Quando elles fo­ cêrco de Troia. § Nep . — capitilo athe-
ral, imperfeição corjiorea, mancha ua rem os mais pobres de todos. Exiguum niense, filho de Iphicrates. § Stat. —
pelle. § Suet. Gell . Falta, erro (de co- sanè atque mendicum est. Cic. iS na ver­ nome d’outra pessôa. § Virg . — o in. q.
pista). dade mesquinho e miserável. Mendicus Mnestheus.
M én d ãcllõ q u iü m , 33, s. ap. n. G l o s . habitus. Apul . Trajo de mendigo, an­ M ënëstrâtüs, ï, s.p r . m. (Mevî^ ç«-
P h i l . M e n t ir a . drajos. To;). P lin. JIcnestrato, celebre esculptor
M êndãcilôciufis, â , ü m , adj. (de 2 M ën d icü s, ï, s. ap. m. Ter . Hor. grego, auctor da estatua dc Hecata, que
mendax e loqui). P l a u t . T e r . M e n t i r o s o . Mendicante, mendigo, pedinte. est.ava no templo de Diana em Ejihcso.
§ M ê n d ã c l l õ q u t õ r , comp. P l a u t . M ën d ïs. XciX.Mendœ. M ënïâ, Mënïüs. Ved. Mœnia, Mœ-
(?) M ên d ãclõ lü m . Ved. Mendaciun- M ën d ô së, adv. CiC. De modo defei­ nius.
culum. tuoso, incorrecto, com muitos erros. § Mëniânüm. Ved. Mœnianum,
 ^lEN MEN MEN 729
M S n in x, In g is , s. p r. f . DI5;viy5) d’onde memini, e o greg. ptvo;). 1» Espi M ê n sã lls , § , ad.i. (de mensa). VoF-
Pl.ix. O m. q. Lotophagiiis. rito, aima; 2“ Easdo, sabedoria; juizo, Dc mesa, de jantar que é servido
M enISn, ii, i. ap. n. Ai ui.. O m. q. discernimento; 3“ Intelligencia, genio, mesa.
Pwonia. talento, espirito ; 4“ Pensamento, plano, M ê n s ã r lü m , l i , s. ap. n. P risc. 0
M enippêéê satirae, s. p r. f. plur. projecto , intento , intenção, desígnio ; que está em cima d uma mesa.
Mach. Satyras Meuippeas, misturadas do 5“ Memória ; 6® Caracter, indole, senti­ 1 M ê n s ã rlü s , ã , ü m , adj. (de men­
prosa e de versos, assim chamadas de mentos ; 7° Valor, animo, coragem ; sa). Belativo á fazenda publica, ás ren­
Menippo (o cyulco). 8® Sentido, significação. § 1® Pars düinœ das do estado. Ttiumviri mensarii, e
M èn ípp üs, i, s. pr. m. (MÉvt^ro;). mentis. Virg. Porção da intelligencia di­ simplcste Mensarii. Liv. Triumviros do
Cic. Macr. Dlenippo, philosopho cyuieo, vina. Mens agitai molem. Virg . Um espi­
thesouro, commissão de fazenda (subor­
inventor das satyras Meuippeas. § CiC.— rito faz mover o mundo. § 2® Mens cui
dinada aos questores).
(de Stratonicea) , orador. § Liv. — gene­ regnum totius animi tributam est. Cfc. A
2 M ê n s ã r lü s , ü , í . ap. m. Suet.
ral de Philippe. § Liv. — deputado de rasão a que foi dado o império em toda
Âniiocho. Banqueiro, cambiador, cambista.
a alma. £sse sute mentis. Cic. Estar em M ê n s ã tim , adv. J uvexc . De mesa
M êh is, Id ls , s. ap. f . ( íííiví,-). Ac .s . seu juizo perfeito. Captus mente. Cic. em mesa.
Ornamento com forma de crescente que Louco,insensato, mentecapto. Bona mens.
usavam pôr no frontispício dos livros. M ên siõ , õ n is , s. ap. f. (de metiri).
Sex . Pers . A sabedoria. — QciXT. A
M en ism in l, õ r ü m , i. pr. m. plur. virtude. Mente fuisse malá. TiB. Mentem Ar x . Acção de medir. § Fig. Cic. Medi­
da, estimação, apreciação.
P u s. Meuisminos, povo nômada da malam habuisse. Se x . Ter perdido o juizo,
Ethiopia. M ên sis, is , s. ap. m. (de piív). CiC.
não saber o que fazia, Ea quee tantã mente Mez (uma das divisões do anno). Mense
M ên iü s, l i , í. pr. m. (31-^vto;). IMS. fiunt. CTC. As coisas que são feitas com
Meuio, filho de Lyca3o, fulminado por tanta sabedoria. Bona mens. Quixt . Pictr. primo. V^IRG. Xo primeiro dia do mez.
Júpiter. 5 Ixscii. — nome de homem. § Xo sing, e muitas vezes no plur. P lix .
Bom discernimento (litterario). § 3“ 2'a
M en nl8, ís , s. pr. f . Ccut. Mennis, tires sine mente geris. Ov. Tu empregas as Assistência, menstruos, mezes das mu­
cld. daAssyria.no districto de Adlabena, forças sem intelligencia, a tua coragem é éguas). lheres. § Varr. Corrimento, fluxo (das
contendo uma mina de a.splialto, perto cega. Te sine nil magnum mens inchoat.
do logar chamado, hoje Dus-Chur-Malu. Virg. Sem ti o meu geuio não empre- M ên sõ r, õ r is , s. ap. m. (de metiri).
(?) M ê rm o n ia , ae, s. ap. f . P u x. heude coisa grande. Metis dieinior. IIOR. UOR. O que mede, medidor. Mensor fru-
Pedra preciosa desconhecida. mentarius. Paul. jct. I xscr. 3Iedidor do
Genio mais sublime. — animi. LucR.
M èn o, õ n is, s. p r . m. Liv. Menao, Cat. Intelligencia. Mentis acies. Cic. trigo (empregado publico). § Ov. COLUM.
general de Perseu. •Agrimensor. § P lix . J. Ixscr. Archltcc-
Agndesa. de espirito. § 4® Mente aliquid tecto. § Mensor ceeli. HoR. Astronomo.—
M en o b ã. Ved. ilcenoba. complecti. Cic. Abranger algum.a coisa terroe. IIOR. Geometra. § Veg. T heod.
M e n o b ã rd i, õ r ü m , s. p r. m. plur. pela pensamento. Mentem injicere, dare.
P u x. Menòbardos, povò da Armenia Cic. — mittere. V’irg. Inspirar o pensa­ Especie de quartel-mestre ou de furriel.
Maior (Asia). ÍVIensõrlüm, i i , s. ap. n. Cass. E s-
mento.(a aignem). iVec venit in mentem...
M ên õd õrtís, í , s. pr. m. (de M/,v»| e V’lRG. Xem te veiu ao pensamento... cudella, palangana, prato, b.acia.
Süfvi, presente da Lua). I.xscR. Menedore, Aostram nunc accipe mentem. V'irg. Es­ M ê n s tr ü ã , õ rü m , s. ap. n. plur. ■
sobrenome romano. Cels. Plix . ãlenstruos, assistência, mezes
cuta agora qual é o meu projecto. In
M ên õd õtü s, i, s. pr. m. (de 3I(vyj e mente mihi est. Ter . Tenho na intenção. das mulheres. § P u x. Sangue da mens­
truação.
dado pela Lua). Lxscn. Menodoto, Quid tibi mentis erat, quum...? Ov. Qual
sobrenome I’oinano. M é n s trü ã lis , 6 , adj. (de menstruus).
era o teu intento, quando...? Eã mente Pl.AUT.()ue snccede todos osmezes, men­
M én õêcêü s, ã , ü m , adj. (Jlevol- ui... Cic. Xa intenção que... Sciuittri
xtioç). Stat. Uo Meneceu. sal. §•* Pux. Que -V - tom ♦- V*'-- . 3
menstruos.
.................- § M.
mentes deorum. Ov. Perserntar a iil'feu-
M ênõêceüs, ei, ei ou gõs, s. pr. ção dos deuses, tenrar descobrir os seus E mp. Hier . De menstruos, menstrual.
m. (aiivoixtuç). Cic. Stat . Meneceu, filho desígnios. § 5“ lluic diceníi effluere men­ M ê n strü ã n s, ã n tis , adj. Pall . Que
de Cietüo, rei de Thebas. § Htg . — pae tem. Cic. Sêr breve íallando. Venit in tem menstruos.
de Cretdo. M ê n s tr ü ã tü s , ã , ü m , adj. Hier .
mentem cequiiatis tuce. Cic. Lembro-me da
(?) M en õen ü m c a s tr u m , s. p r. ?i. tna equidade. Bolet mihi venire in men­ Emporcalhado, sujo de menstruos.
T heou. Cid. fortifleada da Judea, perto tem temporis illius. Cic. Está-me sempre M ê n strü ü m , i, s. o/j.n. Plix . Om.
de Gaza. q. Menstrua.
presente á memória aquelle tempo. 5 6® M ê n strü ü s, ã , ü m , adj. (de men-
M Sncêtês, sê, s. pr. m. (ait/oiTr,;). J/a(ft mens. Ter . 3Iau caracter, mau na­
ViRG. Menetes, um dos companheiros de tural, má indole, maus ligados. Mens sis). De mez, que succédé em cada mez,
Eneas. mensal. Menstrua usura. Cic. Os juros
mollis ad. perferendas caîamitates. Cic.
M èn õêtíâd ês, sê, s. pr. m. patron. Alma fracca para supportai- as desgraças. il'um mez. — luna. V'irg. Gyro mensal
(JltvoiTiáÍYi;). Ov. Menetiades (filho de Animi, qui nostræ mentis sûnt. Liv. Os da lua. — Virgo. CUIÆX. Diana = lua.
Menecio) = Patroclo. MiUia bina menstrua. Mart. Dois mil
sentimentos que de mSs dependem. Acci-
M èn m tlü s, li, s. pr. m. (Mt/oÍTio?). pit mentem benignam. VTrg. Dá accessoá sestercios no mez ou por mez. Menstruum
V. F l. Jlenecio, pae de Patroclo. meum. Plix . J, O meu mez de serviço.
benlgnidade. § 7® Mentem alicui dare.
M ê n õ g ê n e s ,l6 , s.pr. m. (Mrivoyívr,?). Liv. — ttddere. lion. Bar coragem, ani­ § Plix . De menstruos, menstruai. §
P u x. JIenogenes, nome de homem. Cic. I.IV. Que dura um mez. Menstruum,
mar. Mentes demittunt. vriRo. Perdem o
M enÕgSnIõn, l i , s.ap. n. (de nr,v»i e animo, desanimam, desacoroçoam. § 8“ sci\. frumentum. Liv. Provisão (de trigo)
fÉvtioj/). Ai'Ui,. O m. q. Pceonia. para um mez.
Sine mente somnus. V^irg. Palavras sem M ên sü lã, áê, s. ap. f . dimin. ãeMen-
M enõidês In n a , s. a p ./. (|*»ivoiií/;,-). sentido, sem significação.
Capel. F irm, a lua nova. S U . 1’ L A U T . P e t r .
M ën sâ, ae, s. ap. f . (da m, raiz q. M ê n sü lã riü s, ii, s. ap. / . (de men-
M èn õ m ãch ü s, i , s. pr. m. (de i*fvo; emineref). Cic. Hoii.3Ie.sa.§ Mesa de jan­
e ná/_o|íai, que combate valorosamente), tar ; mesa (Jig.), iguarias (que cobrem sula). .Sex . Ulp . Banqueiro, cambiador,
lxscn. aienomacho, nome d um liberto. cambista.
uma mesa). Apud mensam. Plaut. Super M ên sü m , gen. plur, poet, por Men-
M gnon, on is, s. pr. m. (M évwv). Cic. fnensam. CüRT. — mensas. F lor. á mesa,
Menao, titulo diima das obras de 1’latilo. jantando, comendo. Mensam au/erre. sium. Ov. Sex . tr. Aus.
§ Curt . nome d’um dos capitães de PLAUT. — removere. Virg. — tollere. Cic. M ê n sü rã , sê, s. ap. / . (de metin').
Ale.xaudre. Ved. ileno. X ep . Pu x . Jledida, instrumento do me­
Levantar a mesa. Mittere alicui demensã. dir. § Medida, quantidade, dimensão.
M ên õp h ãn tü s, i, s. p r. m. lxscn. CTC. aiandar a alguém alg. coisa da
Menophanto, sobrenome romano. Mensuram alicujus rei facere. Ov. — ini-
mesa. Vesci parciore mensã. Tac. Ter uma
M gnõphllüs, i, j. pr. m. IXSCR. Mc- mesa mais frugal. Mensat Sgracusiee. Cic. re. COLU.M. — agere. Pi.ix. J . Medir al­
nophilo, sobrenome romano. § A.m.m. — A boa mesa dos Syracusauos. — priores. guma coisa. Majore mensurã reddere.
noiuü de homem. Cic. Dar em maior quantidade. E x aquâ
Luc. A antiga frugalidade. Mensa se-
M enos, i, s. pr. m. P lix . Meno, Egyp- I cunda. Cic. V^i r g . Cels. A sobremesa. mensttris. CÆS. Por meio do relogio d'a-
cio a quem é attribuida a invenção das § Logar entre as iguarias. Prior mensa gua. Frutex mensurd pedali. Plix . Ar­
lettras. busto d’um pé de altura. Mensura ro-
erat utis... Plix . As uvas tinham o pri­
M en õ scã, m, s .p r .f . P u x. Menosca, meiro logar, eram mais estimadas... § boris. Ov. Circuinfcrencia d'iima arvore.
Cld. da Hcspanlia Tarraconensc, hoje Su- Virg. Plix . F est. Mesa nos templos em — poitez-fo;-. Ov. Comprimento das per­
maya(?) em Guipuscoa. nas trazeiras (da ran). § Fig. ãledida,
que eram postos os objectos do culto, cs-
M en o th arO s, i, s. p r. m. P u x. Me- pecie de credencia. § Suet. Cepo, talho proporção, graudesa, importância ; capa­
notbaro, rio da Sarmacia Asiatica, aldm (de açougue). § HOR. Banco, mostrador cidade. Quidquid sub aurium mensuram
da Al^agoa Jleotida. cadit. Cic. Tudo que ptíde sêr apreciado
de banqueiro. Mensce scriptura. D oxat.
M en otjfran n u s, i, s. ap. tn. ( ixt^vo- Caixa de banqueiro, livro de contas, es- pelos ouvidos. Uterque mensuram impk-
Tupavvo,-). LXSCR. O arbitro das estações, cripturação. Mensa publica. CTc. Cofres limus. Tac. Ambos temos enchido a me­
epxth. de Atys, personificação do Sol entre do estado, thesouro publico. § Vitr . ãlesa dida. Mensura juris vis erat. I.UCR. A
os Phrygios. medida do direito era a força. Jnteltigere
da balista ou da catapulta. § Apul . 0 m. beneficii mensuram. Pr.ix. J. Conliecer ,a
M ens, ê n tis, s. ap. f . (da raiz MEX, q. Catasta.
importância d’um beneficio. Mensura dis-
 1=—
730 MEN
cmlU. QtriST. Alcance, comprclicnsSo
cl’uin discípulo. § I’LIN’. Kegularidade
das proporções (na pintura). § Aus. Co­
medimento, moderaçAo.
M c n s ü rã b ílis , o, aâj. (ãemensura).
Vauh. ap. riiL^c. Trud. Commensuravcl,
mensurável, medivel.
M ê n sü rã lis , ê , aãj. (de mensura).
Slc.-í'L. De medida, que serve para me­
dir.
M ê n s ü rã llte rj adv. IIyg. Por meio
d’uma medida.
M ê n sü rã tiS , õ n ís , s. ap. f . (de meti-
surare). Adct. L iiiit . Medição de terras,
agrfhiensura.
M ê n s ü rã tõ r, õ ris, s. ap. m. (de
mensurare). Veg. Agrimensor.
I ' M ê n sü rã tú s, ã , ü m , part. p. de
ilensuro. CAS.S. Medido.
M õ n sü rn ü s, ã , ü m , adj. (de men-
sis). Cic. Que dura um mez, d’um mez.
ÍMênsüi’Õ, ã s , ã v i, ã tü m , ã rõ ,
V. trans. (de mensura). Veg. Isii). Medir.
1 M ên sü s, â , ü m , part. p. de Me-
tior. Ov., V. P l . Que mediu, que palmi­
lhou, que percorreu. § Pass. Cic. CuUT.
Medido, palmilhado ; percorrido.
2 M ên sü s, Üs, s. ap. m. (de metvn),
enijireg. só em abl. sing. Apul . Medida.
M ê n tã ou M ê n tliã , sé, s. ap. f.
(giviiv-,). CiC. Ov. l’UN. Ortelan (planta
hortensc).
M ê n tS g râ , sé, s. ap. f . (pal. hybr.
(do mentum e «vf«). P lik. Certa quali­
dade de impigem que começa na liarba
e lavra pelo corpo.
M ê n tã strü ín ou M ê n th ã s trü m ,
i, s. ap. n. PLi.v. SAjrM. Mentrasto (cs-
pecie de ortelan brava).
M ên têsãn i, õ rü m , í . pr. m. plur.
Pl.iN. Alentesanos, habitantes de Mente-
sa, cid.da He.spauha Betica.
M ên têsãn ü s, S, ü m , adj. lA'Scn.
Mcutesaiio, de lUentesa.
M ên th S , Ved. Menta.
•M êntibõr, fut. arch, de Mentior por
Meniiur. Pí,AUT.
M ên tiên s, ênVÍB, part. pres. Ac Men­
-T ' tior. Cic. O mentiroso (especle de argu­
mento).
M ên tigS , ín is , s. ap. f.C o íxn i, Es-
pecie de ronha que dá nos cordeiros.
1 * M ên tiS , Is , ê rS , v. intrans. arch.
Pmsc. Ved. Mentior
2 M ên tiõ , õ n is, s. ap. f . (de memi-
nisse). Acçáo de meiícionar, menção, com-
memoraçáo ; proposiçüo (cm uma as-
semblea), proposta. Mentio tuL P laut.
Cic. Menção que se faz de ti. M eorum
mmtíonem incidi. Cic. Casualmente fiz
mençáo d’clles. Menltonem f acere alicujus
rei ou de realiquã. Cic. Fazer mençáo
de alguma coisa. — agitare, hahere, in-
ferre. Liv. — injicere. UOR. Fallar á cêrea
d’alguma coisa. — facerein senatu. Cic.
Fazer uma proposta no senado. Scope
mecum mentionem fecit, ut reperirem...
PiAUT. Tem-me muitas vezes proposto
que lhe encontre... Menliones serere scces-
sionis. Liv. Proclamar a revolta (entre os
soldados). Plaut. Dig. Pedido de casa­
mento.
M ên tIS r, í r i s , Xtüs s ü m , í r i , r.
dep. intrans. e trans. 1“ Mentir, faltar á
verdade ; enganar-se dizendo, dizer com
falsidade ; sêr enganador, trapaceiro in­
ventar ; 2“ Faltar á palavra ; 3“ Promet-
ter falsameute ; 4“ Fingir, imaginar, in­
ventar falsidades ; 5“ Pig. Enganar ; fa­
lhar, náo acertar; C" Ter ou tomar a
apparencia de, arremedar, contrafazer.
Imitar bem. § 1® Mentiri alicui, apud
aliquem. PiJiUT. — ad aliquem. Gell .
P rop. Mentir a alguém, dizer uma men­
tira. Me sum mentitus hahere. Ov. Menti
dizendo que tinha... p'uere qui utrumque
nasci menlirentur...Vl,\s. Houve auctores
que disseram falsameute que ambos nas­
cem... Frons, oculi, vullus sa’pe mentiun-
liir. Otn. O rosto, os olhos, o semblante
MEP
enganam muitas vezes. Ilamentitur.ííon.
Elle (Homero) inventa táo habilmente.
§ 2® Mentietur honestiús. Cic. Melhor fará
senáo cumprir a palavra. Mentiri colo­
no. SIL. Enganar a esperança do culti­
vador. Mentieturfrucius oleoe. Hier . Fa­
lhará a oliveira, náo dará frueto. § 3®
Mentiri uliquid. Liv. PROP. Prometter
falsamentc alguma coisa. § 4® Mentiri do-
lores capitis. Ov. Fingir ter uma dôr de
cabeça. — rem. Sall. Commetter uma
impostura. — auspicium. Liv. Mentir
com respeito a uni auspicio. — originem
regice stiipis. Vei.l . Fiiigir-so descen­
dente de sangue real. § 5® Spes mentita
seges. Hor. As searas náo corresponde­
ram á esperança. Mentiri ictum. Claud.
Náo acertar o tiro (com respeito a um
arco). § 6® Mentiri juvenem. Mart. Ter o
ar d'um mancebo. — somnum. Peth. Fa­
zer que dorme. — vários colores. VIRG.
Tomar diversas cores. Color qui chryso-
collum mentitur. P li.\’. Côr que imita per-
feitamente a da chrysocola. •
M êntÍBsã, I sê, s. pr. f. Lrv. 3Icn-
tissa ou Mentesa, cid. da Hespanha Be­
tica.
M ê n tltü s, ã , ü m , pari. p. de Men­
tior. CiC. Que mentiu. § Que contou uma
ficçáo. Populum mentita biformem. Luc.
Tendo contado a historia dos Centauros.
§ Claud. Que prometteu falsameute. §
P rop. Ov . Que tingiu, que inventou fal­
sidades. § Perfeitamente parecido com.
Mentitus fralrcm. SiL. Mui parecido com
seu irmáo, que mui difllcilmeute se dis­
tingue d’elle. § Pass. VIUG. P u x. J. Men­
tiroso, fingido, simulado, falso, náo ver­
dadeiro.
M e n tis, Is, í . ap. f . arch. E xx. ap.
Prisc. Entendimento.
M ên tõ, õn Is, s. ap. m. (de mentum).
Arx . 0 que tem o queixo saido.
1 M ê n tô r, õ r ls , s. ap. m. (Mé.xwj).
Cic. Mentor, amigo de Ulysses, de quem
Minerva tomou a figura, para instruir
a Tclemacho. § P lin. 3Iart. — famoso
esculptor grego. § Juv. Mart. Obra de
íleutor, obra burilada ou feita a cin-
zel. § Pi.ix. — nome d’um Syracusano.
2 M ên tB r, õ r ls , í . ap. m. (de me­
nisci.). 1'EST. Glos. Plac. Inventor.
M ê n tõ rê s, ü m ,i. í «'. ni. plur. (Mév-
Topt;). Pi.ix. Mentoros, povoda I.iburnia.
M e n to reü s, ã , ü m , adj. Puop.Men-
torco, de Mentor.
M ê n tü la , cê, s. ap .f. Cat. = Mem-
brum virile.
M ê n tü lã tü s, ã , ü m , adj. P iuap. =
Magnum mentulam habens.
1 M ên tü m , I, s. ap. n. Virg . Cels .
Plix . Barba, queixo (do homem c de al­
guns animaes). Mentum et manum.
(Anex.). F’est. Da máo á bocea (náo há
caminho). Jncana menta. Virg. Barba
branca (do homem). — hirci. Virg. Bar­
ba do bode. Quod ei mentum sustulit.l'E'm.
O que o restabeleceu. § Vitr . Beira, got-
teira ( ter. archit.).
2 * M ên tü m , i, í . ap. n. (de menis­
ci). F est. luvençáo.
M êõ, ã s , ã v i, ã t ü m ,- ã r ê , v. in­
trans. L ucr. Hor. T ac. Ir, passar, cami­
nhar. Qud sidera lege mearent. Ov. Que
lei dirige o curso dos astros. Meat in ve­
nus calor. Sex . tr. O calor espalha-se pe­
los membros. — spiritus liberiús. CURT.
A respiraçáo ó mais livre. Ordine vo­
ta meant. Claud. Os votos vfio correndo,
succedem-se uns aos outros.
M êõn , Ï, s. ap. n. P u x. Eiidro silves­
tre (planta).
* IVIõõptS, arch, por Meo ipso. P laut.
M êp liltãn ü s ou M ë fîtâ n û s, i, s.
ap. m. IXSCR. Mophitaiio, sobrenome ro­
mano.
M ëp h îticü s, a , ü m , adj. Sid. Me-
phitico, fétido, infecto.
1 M ëp liitls, Is, s. ap. / . Virg . P ers.
Exhalação infecta, mau cheiro, fedor.
MER
2 M ëp h itïs, Is , s .p r .f. Plw . Mephi­
tis, deusa entre os Ilirpinos (Italia).
* M êp të, arch. Plaut. E u mesmo, a
mim mesmo.
M êrã.V ed . Moera.
(?) M ë râ c ë , adv. Sem mistura, sim­
plesmente. Meraciiis bibere. Cels. Beber
o vinho puro. — rubere. SOLIN. Ter uma
côr vermelha viva. § Fig. Meracliis ama­
re. SiD. Amar com maior aftecto.
M ê rã c lü s , signe. Ac Meraculus.TLFOT.
M ê rã c ü lü s , ã , ü m , adj. dimin. de
Meracus. Cei.s. P lix .
M ê rã c ü s , ã , ü m , adj. (de merus).
P rop. Cels. Que náo tem mistura sim­
ples, puro (com respeito ao vinho). §
Puro, simples. Ilellcborum rheracum.lloit.
Ellcboro puro. Meracissimus fons. Sid.
Fonte mui limpida. Meraca libertas. Cic.
Liberdade pura § Mcrãciõr, comp. Cic.
M ê rã lls , ê , adj. ( d e merus). M . E m p .
De vinho puro.
M ê rã m ê lã s , ã n tis , s. ap. m. (de
p.£fo; e ;iéÀ.a;). IsiD. Pedra preciosa desco­
nhecida.
M ê r ã r iã , Êê, s. ap. f. scil. popina.
G l o s . I s i d . Taverna, tasca, bodega.
M ê rc ã b llls , ê , adj. (de mercari).
Ov. Que póde sôr comprado.
* M ê rc ã lls , ê , adj. (de m erx). Cod,
Jusrix. O in. q. o preced.
M õrcãtlÕ , õ n is, s. ap. t. (de merca­
ri). GELL. F irm . Compra.
M ê ix ã tõ r , õ r ls , s. ap. m. (de mer­
car i). CÆS. CTc. Mercador, commerclante,
negociante. § Fig. Cic. O que yende, o
que trafica com.
M ê r c ã tõ r lü m , l i , s. ap. n. ü lp .
álercado, praça do mercado ; coisa que
se vende no mercado.
M ê r c ã tõ r lü s , ã , ü m , adj. ( d e mer-
cator). D e m e r c a d o r . Mercatoria navis,
P IA U T . N a v io m e rc a n te .
M ê r c ã tü r ã , œ , s.ap. f. (Aemercari).
Emprego, officio de mercador, negocio,
tracto mercantil, commercio. Mercaturas
facere. Cic. Commcrciar. § Plaut . Mer­
cadoria. § Fig. CIO. Compra, commercio,
trafego.
1 M ê rc ã tü s , ã , ü m , part. p . de
Mercor. Hor. Que comprou. § Pass. Sall.
ap. Nox. P rop. Plin . Comprado.
2 M ê rc ã tü s , ü s, s. ap. m. (de mer­
cari). Commercio, negocio, tracto, mer­
cantil, trafego. § Lrv. S uet . Mercado,fci-
ra, praça de commercio. § Cic. J ustin.
Assemblea, ajunctamento, reuniáo.
M c rc ê d ã r lü s , l i , s. ap. m. ( d e mer-
ces). G l o s . I s i d . O q u e d á u m s a l a r i o .
(?) M ê rc ê d lc lü s , l i , s. ap. m. (de
merces). F est. Mercenário, o que ganha
um salario.
1 M ê rcê d õ n lü s, ã , ü m , adj. (de
merces e dare). F est. Em que se faz a
feria ou se paga aos trabalhadores.
2 M ê rc ê d õ n lü s , li, s. ap. m. Glos.
I sid . O m. q. Mercedat'ius.
3 M êrcêd õ n lü s m e n s is, s. ap. m.
(liEoxiiíóvio;). IxsCR. Mez intercalar, ac-
crescentado por ordem de Numa entre
23 e 24 de Fevereiro, sendo de 22 dias no
2® anno, e de 23 no 4®.
M ê rc ê d ü lã , se, s. o p ./. dimin. de
.Merces. Cic. S ex . 1'racco salario. § Cic.
Pequena renda, fracco rendimento (d’u­
ma terra).
1 M ê r c ê n ã r lü s , ã , ü m , a4i. (de
merces). Liv. Que trabalha por salario,
assalariado, mercenário, alugado, tomado
a jornal, estipendiado, pago.Mercenarius
testis. Cic. ’Testemunha comprada. Tri-
buit se mercenarium comitem regi. Cic.
Assalariou-se com o rei. Mercenária vine-
la. H o r . Os empecilhos d'um mister. —
liberulitas. Cic. Liberalidade interesseira.
2 M ê rc ê n ã rlü s , li, s. ap. m, Cic.
Se x . 0 que trabalha por salario, jorna­
leiro, mercenário.
1 M ê rc ê s , ê d ls, í . ap. f . (de merx).
1® Salario, jornal, paga, soldo, soldada.
 MER MER ]\IER 731
preço, premio, recompensa ; 2“ Pena, mercurit. (Anex.) Hier . Deitar pedras a M ê rS trlc S r , ã r i s , ã tü s s ü m , ã r i ,
castigo ; 3» Fúj. Preço ; aggravo, damuo, um pedregal, 1. é, fazer uma coisa inú­ V. dep. Glos. P hil . Frequentar as mere­
perda, prejuizo; 4“ Renda, rendimento, til. § Amm. — nome dc homem. § I nscr. trizes, andar por marafonas.
reddito, prêmio, juros (d’um capital). — sobrenome romano. M ê r ê tr ic ü lã , éê, s. ap. f. dimin. de
§ 1® Merces operæ. Cic. — manuum. M êrdã, sê, í . ap. f . P híed. Veg . Meretrix. Cic.
SALL. Salario dum obreiro; — dum Merda, excremento, esterco. M e r ê t r i x , i d s , s. ap. f. (de merere).
trabalho manual. Ne ars tanta aã merce- M êrê, adv. Plact. Puramente, sem T er . Cic. Meretriz, marafona, michela,
dem adduceretur. CiC. Para que arte tdo mistura. Meri. id ferreum erat. PUN. Era prostituta.
nobre uSo se tornasse um offlcio. Mer- todo de ferro. M êrgáê, ã r ü m , s. ap. f. plur. (de
eede milílare. CuiíT. Militar por paga, 1 M êrêndã, sê, s. a p .f. P iact . F est. merges). Varr. Colu.m. Instrumento dc
sÊr soldado mercenário. Ilœc merces erat Jantar. § Calp . I sid. Collaçao, refeição, ceifar o trigo e de o infeixar.
diahclicorum. Cic. Era este o salario dos merenda. ^ Cato. ap. F est. Kcfeiçflo dos M ê rg c n tin i, õ r ü m , s. pr. m. plur.
dialecticos. Mercede docere. Cic. Ensinar animaes. Plin . Mergentinos, povo da Umbria
por paga. — magnã pacisci cum aliquo, 2 M ê rê n d a , sê, s. pr. m. Lrv. Me­ (Italia).
ut... Liv. Ajustar com alguém por uma renda, sobrenome romano. M e rg e s, i t i s , s. a p .f. Virg. Gavella
grande quantia, afim de que... Eumenem M êrêndãrlüs, ü , s. ap. m. (de me­ de trigo. § Plin. 0 m. ci. Mei-gee.
tradidere, pacts mercedem. Sall. Entrega­ renda). Sen. 0 que mendiga com que (?) M ê rg itõ , ã s , ã v i , ã tü m , ã r e ,
ram a Eumeucs, como preço da paz. jantar, mendicante, pedinte. r. freq, de Mergo. § Fig, Mergitamui'.
Friusquam infatida merces perficeretur. * Mêrêndõ, ãs, ã v i, ãtüm , ãro, 'Tert .
Liv. Antes que este infamo ajuste fosse V. intrans. (dc merenda). Isin. Jantar. M ê rg S , Is , si, s ü m , g S re , r.trans.
consummado. Non alzâ mercede bibam, M êrêns, êntls, part. pres, de Mereo Mergulhar, metter debaixo d’agua ; sub­
IIOR. Nao beberei senSo com este con­ ou de Mereor. § Sale . VniG. Que merece, mergir, abysmar. Mergere in aquam, in
tracto. Nuílâ mercede. P iiæd. Com re­ digno (á boa e á má parte). § Que pres­ m art Cic. — cequore. ViRG. Mergulliar
compensa alguma, gratultamente. § 2® tou serviço. Merens de aliquo. Cic. — na agua, afundar no mar. — partem
Mercedem spreti numinis habere, Liv. Ter allcui. Plaut. Que obsequiou alguém. classis. Vell . Jlettcr a pique uma parte
o castigo do despreso para com as ordens .Merentissimus ou Bene merentissimus. da armada. Mergetur cinis ? SEN. tr. Ser-
dos deuses. Cuius sit sceleris merces. Luc. I nscr. Bemfeitor. Ihe-há lançada a cinza ao m ar? Fluclu
Qual seja o castigo d’este crime. § 3® M èrêo, ês, üi, Itüm , êrê, v. trojií.e terras mergente. Luc. Quando as ondas
Maqnã mercede. Sen. Sil . Curo, por alto M êrSõr, ërïs, ïtü s süm, erí. cobrirem a terra. § Virg. Mart. Mergu­
preço. Te non ita magnã mercede cognos- dep. 1® Merecer, s6r merecedor, digno de, lhar, metter debaixo da terra. Mergere
cere... Cic. Nao tc custar multo conhe­ á boa e á má parte); 2o Uanliar ; fig. sarmenta. P all. Fazer mergulhia. — ad
cer... § 4“ Mercedes Aventini. Cic. A renda Exigir (por um tflibalho); obter em Stgga. Sen . Atirar (alguém) aos infernos.
d’uma propriedade no Aveutino. — habi- troca ; — stipetidia, ou simplcste Mc)-eri. Flurius in Euphratem mergitur. P lin.
tationum annuas dona vil. CÆS. Eile tem Ter soldo, militar, ser soldado; 3« Ad­ Este rio dcsembocca no Euphrates. Mergi.
pagado os alugueis annuacs das habita­ quirir, obter, alcançar; 4® Commettcr Cat. Ov. Pór-se (com re.speito nos as­
ções. Publicanos tertiã mercedum parle (uma falta, um attentado, um crime); tros). Mergere diem ou lucem. Sen. tr.
relevavit. Suet . I.evantou aos publicanos .5®Poder, ter rasão, motivo de ; fi® — de Pôr termo ao dia (com respeito ao sol).
a terça parte de seus arrendameutos. aliquo. Portar-se d’um modo qualquer Cqclum mei'gens sidera. I.üC. A parte do
Mercedes capili exsecare. IIoil. Descontar para com alguém ; prestar serviços, fazer ccu cm que os astros dcsai)parecem, i. é,
os juros do capital (emprestado) um favor, obsequiar, fazer bcin. § 1® Me- 0 oceidente. § fig . Jlcrgulhar, afundar,
2 M e rc ê s , ïü m . Vcd. Merx. rere pi'cemia. Cass. Merecer recompensas. abysmar; arruinar, absorver, engulir.
3 * M e rc ê s , ïs , s. a p .f., em vez de Si mereor. Cic. Sc o mereço, se mc é de­ Mergere funere acerbo. Virg. Dara morte
Merx. SAi.L. ap. Char. vido, se sou merecedor. Merereut. P laut. prenjaturamente. — se in voluptales. Liv.
M ê rc ïm ô n ïü m , ï i , s. ap. n. (de Cic. — cur. IJV. Jlereccr que... — ne... Eugolfar-se nos prazeres. Ut j>upitli
merx). P laut. Tac. Mercadoria à venda. Liv. Merecer que náo... Non meruere sic mergantur. U lp . Para que os pupillos
§ Pr.AUT. Mercadoria comprada. § Plaut . appellai'i.Ov. Nüo mereceram tal nome. sejam arruinados. Mergere censum do-
Acquisiçao, compra. § 2o Quantum quisque uno die mereret. mini. P lin. Arruinar seu seulior na fa­
M ê rc ô r , â r ï s , â tü s s ü m , a r ï , v. S uet . Quanto cada um ganhava por dia. zenda. Sortem mergenlibus usuris. I.iv.
àep. intrans. e tj-ans. (de merx). Plaut. Hic merel a-ra libei\ Hou. Este livro Absorvendo os juros o capital. § Sen.
Fazer commeroio, traficar, commercial', rende, dá dinheiro, vende-se bem. Coac- Mergulhar na embriaguez. § Oceultar,
negociar. § Comprar, adquirir por di­ lus ad merendum. Gell . Obrigado a g.a- esconder. Mergere vultvs in coriice. Ov.
nheiro. Mercaj'i aliquid de ou ab aliquo. nhar de que viver. Quid arbitramini Esconder o rosto com uma mascara de
Cic. Comprar alguma coisa a alguém. { mereri velle, ut...? CIC. Que pensaes vds cortiça. — svultum. Sen . — caput. Luc.
Fig. Cic. P rop. Comprar. § * Pass. P lin que clles pedem, para...? Quid mereas ou Abaixar a cabeça. 5 V. F l . Perder do
Cass. SCr comprado. quid mereri velis, ut...? Cic. Que pedes vista (no mar).
M ô r c û rïâ lïs , ê , adj. (de mercurius). tu, ou quanto queres tu, para...? Uxores M ê rg ü lü s , i, s. ap. m. dimin. de
Do Mercúrio. § Mercurialis herba. Cato. quee vos dolemeruerunt. Plaut. õlulheres Mergus. UlER. õtergulhao novo (ave).
ou simplcste Mercurialis, P un . Mercu que vos compraram com o dote. Nardo 1 M ê rg ü s , i, s. ap. m. (de mergere).
rial macho on ortiga morta (planta me­ vina mei ebere. HOR. Receberás vinho cm IIOR. Virg. Mergulln'lo (ave maritima).
dicinal). Mercuriales viri. liou. Os favo­ troco de nardo. Merere ou mereri stipen- § CoLUM. P all. Mergulliao, propagem,
recidos do Mercúrio, i. é, os sábios, os dia. Cic.— (tsmililare. V arr . — cere pu­ vide mergullinda.
poetas, 03 homens de lettras. Mercuria­ blico. V arr . ap. Non. ou simplcste Me- 2 M ê rg ü s , i, s. pr. m. V. Max. 3fergo,
les. CIO. INSCU. aiembros da assoclaçao rere, Mereri. Liv. Suet . Ganhar soldo nome de homem.
dos mercadores. § Macr. Do planeta Mer­ militar, sCu' soldado. — pedibus. Liv. Mi­ M c ria h a (MtpíaSa). Vcd. Mariaba.
cúrio litar na infanteria. — equo. Cic. — equis. M S ríã tü r, õ ris, s. p>\ m. I nscr. So­
M ê rc ü rin ü s , Ï, s.pr. m. I nscr. Mer- liiv. Servir na cavallaria. § 3® Merere brenome romano.
curiuo, sobrcuomo romauo. gloriatn. P lin . J . — legatum ab aliquo. M êrib ib ü lü s, ã , ü m , adj. Aug. 0
M ë rc ü rïô lü s , i, s. ap. m. dimin. de PAUL. jct. Ganhar gloria; sêr instituído m. q. Merobibus.
Mercurius. APUL. Pequena estatua de legatario por alguém. § 4® Merere culpam. M ê ric ã , 0B, s. ap. f . sell, vilis. Colum.
Mercúrio. T er . — scelus. Y irg . Commettcr uma Certa casta de videira.
M ë rc ù rïü s , ïi, s. p r. m, Virg. Mer­ falta; — um crime. Quid meruistis, oves? M ê rid iã lís, è , adj. (de meridies).
cúrio, filho dc Jupiter ede Maia, mensa­ Ov. Que crime commettestcs, ovelhas? Gell . amm. Do meio-dia, meridional.
geiro de Jupiter, deus dos viajantes, dos § 5® Quid meruere queri? V. F l . Do que M ê rid iã n ü s, a , ü m , adj. (dc «uri-
mercadores c dos ladrões. § Nep . Estatua tinham elles que queixar-se ? § 6® Vt de dirs). De ipelo dia, meridiano. .Metidia-
de Mercúrio. § Cic. Mercúrio (planeta). § me meres. P laut. Consoante o que me num tempus. CIC. Meio dia. Mn idianus
Mercurius. Aus. ou Mcrcumi dies. Ixscu. tem feito, o de que te sou devedor. Bene sol. Liv. O sol no ponto do melo;dia. —
Dia de Mercúrio, i. 6, quarta-feira. § PlU7\ mereri de repub. CiC. Bem servir o estado. cibus. Suet . Segundo almoço, refeiçáo ao
Cic. Differentes divindades com o nome Perniciosiiis mereri de... Cic. Fazer maior meio dia. — soinnus. P lin. J. Sesta. Me­
de Jlercurlo. § Mei-curii aqua. Ov. Agua damuo a... Merendo. VIRG. Fazendo bem, ridiano, soil, tempore. Plin. Ao meio dia.
de Mercúrio, fonte na estrada Appia, obsequiando. Metidiani, scil. gladiátores. Su it . Gla­
perto da porta Capena. — tu m u lu s . Liv. M ê rS tric â b ílIs, ê , e diadores que combatiam no meio dia.
Tumulo de Mercúrio, logar da Hespanha M ê r ê tr ic ã r lü s , ã , ü m , adj. Cass. § V.ARR. Exposto ao meio-dia, meridio­
Tarracouense, perto da Nova Carthago, 0 m. q. Meretricius. nal. Meridianas circulas. .Sen. O e<ina-
— promonlotium. Liv. Promoutorio de M ê rê tr ic lê , adv. P laut. A modo de dor. Metidianum. Hieh. Meridiana, n.
Mercúrio na Zeugitana (Africa), hoje meretriz. plur. Plin. 0 meio-dia, o sul; os paizes
Cabo Bom. — oppidum. P lin. Cid. do M ê rê tric lü m , li, s. ap. n. Suet. Of­ meridionaes.
Egypto, em a Ileptanomida. § Fig. Vkg ficio de meretriz, tracto, vida de mere­ M ê rid lã tlS , õn is, s. ap .f. (dc meti-
J uucta, parte do corpo d'alguns quadru triz, prostituição. diare). Cic. Seita.
pedes. § Gixis. IsiD. Crista pedregosa M e rè tric íú s , ã , ü m , adj. (de mere- M êrid lês, ê i, s. ap. m. (de medius c
d um oitero. /.apidem mitlere in ucercum Iri.ij. TER. CIO. Dc meretriz, meretricio. dies). VARR. Cic. Meio dia, a hora, o

ï
 732 MER
îionto do meio dia. De meridie. CESSOn.
Dopoiâ do meio dia, à tarde, de tarde.
hiclinare meridiem seidis. IIOR. Vês que
O dia vae já depois de meio. § Cic. T ac.
O meio dia, o sui, a parte do sul. § 3Ie-
lade. Circiter noctis meridiem. Varr.
Tela ïueia uoitc. Meridies œlalis. V'arr.
ap. Non. a metade da vida.
M ërid ïô , a s , â v î, a tû m , â r ë ,
intruns. SUET. e
M ë rid ïô r, â r ï s , â tu s sû m , â r î , v.
dfp. CKt.s. Descançar, dormir a sésta.
M ërid ïô n âlïs, ë, cidj. (de meridies).
liAfT. F irm. Meridional , situado ao
meio-dia, ao sul.
* M ë rîd ïô n â rïü s, ã , ttra, adj. (de
meridies). T i t i n . O i n . q . Meridianus.
M e rin ã tê s, ü m ou ïü m , s. pr. m.
plttr. Pr.iN. Jíerinatos, b.abitantcs de Me­
rino, eid. da Apulia (Itaii.a), hoje Viesti.
M êrlõnêS, ãê, s. pr. m. (MT.o-.ó/r,;).
Ov. Meriono, escudeiro, do Idomeneu.
M ë rïs, ïd ïs , í . ap. f . (;ie ?í;). I nscr.
Pedaço de terra isolado.
B lë rïtîs sïm ê , ado. sup. Solin. O m.
q. iferitissimò.
M ë rltls sïm ü m , ï, s. ap. n. P i . a u t .
O summo merecimento. Meriiissimo ejus.
PI.ACÏ. Como por seu mui grande mere­
cimento.
1 M ë rïtô , adv. Cic. Com razáo, mcrc-
cidamente, justamente, com bom funda­
mento. § IsiD. Segundo é de rasão, neces­
sariamente, naturalmente. § Slõritissfmõ,
sup. Cic. Apui,.
2 M ë rïtô , ã s , ã v í, ã tü m , ã r ô , v.
frei], de Mereo. PI.IN. Canhar (um sala­
rie), estar .ao ganlio, estar assalariado.
^ferilare slipendia. Cato. ap. I'’i.;.ST. ou
simpleste Meriiare. Sn,. Receber soldo,
servir no exercito, militar.
M ë i'ïtô rïa , lõ rü m , s. ap. n. plur.
.Icv. Ul.P. Ca.sas, (piartos, iojas, etc., que
são de alugar. Jleriloria facere. Cl.P.
Alugar, dar de aluguel (mormente por
dia).§óT«!7. F irm. Casa de prostituição,
bordel, alcouce.
M o rïtô rïtis , ä , (damerere).
Que anda ao ganho, que serve para ga­
nhar. Jteritorium artificiam. SEN. Jleio,
officio, mister de ganhar. — vehiculum.
SUET. Carro de aluguel. Meritória saluta-
lio. Sen. Saudações, bons dias dados por
interesse. 5 Cic. Suet. Que se dá á pro.s-
lituiçâo, que exerce este mister para ga­
nhar.
* M ë r îtr îx , ÏCÏS, a d j.f. (de merere).
CVPR. Digna, merecedora.
M ë rïtü m , ï , s. ap. n. (de merere).
1“ Ganho, lucro, proveito; pena, cas­
tigo; 2“ O que é feito para merecer, di­
reito, titulo, pretençáo legitima; 3“ Ser­
viço prestado ; 4“ Falta commettlda, ac-
9,40 má, culpa, delicto ; 5» Mérito, iucbc-
ciinento, qualidade, importância, valor.
§ 1" Ailiil suave meritum est. Teu. Nenhum
ganho me é agradavel, não me dci.xo
levar por ganlio algum. Meritum repor-
tare. Apui.. S6r punido. Meritum fuit de-
lictorum. Teht. Foi a puniç.ão dos seus
peccados. § 3» Propter eoram divinum me­
ritum. Cic. Por cans,a de seu excellente
mérito (para com a patria). Mérito tuo
fe i. Cic. Fil-o cm atteução a ti. § 3“
Migna in me ejus mérita sunt. Cic. Eu
devo-lhe grandes favores, obrigações. Ule
veslrum meritum habet. Liv. Elle vos ë
devedor. Merita dare et recipere. Cic. Dar
e receber favores. § 4° Me accusât, nullo
meo in.se mérito. Liv. Elle accusa-mede
nada lhe haver feito. Nunc mérito mo-
riere tuo. Ov. Agora morrerás por culiia
tua. A'.r mérito tjuidquid patiare. Ov.
Tudo que soffrcres merccendo-o. Meriti
sui in Ilarpayum obiitus. Jusi'. Esquecido
H- do seus favores feitos a Harpago. §
Q«o sit mérito quteque notata dies. Ov. 0
que se faz de importante cm cada dia.
Merita sua servure. P all . Conservar as
suas qualidades (com respeito á vinha).
 iàaSâíSirtíi: this T S Â
MER
Color, meritum, pulchriludo. P ai.t,. A côr, freq.Ao Mergo. Virg. IIor. Mergulhar
0 vigor, a bellesa (d’uni cavallo). Merita
negotiorum. COD. A importância dos ne­
gócios. rUdificia majoris meriti. Cou.
TiiEOn. Edifícios de grande valor.
1 M ê ritü s , ã , « m , part. p. de Me­
reo. Liv. ViRG. Merecido, que foi mere­
cido. § CiC. ViRG. .Tusto, conveniente,
devido. Fama meritissima. PuN. J. Repu­
tação bem merecida. Meriíis de causis.
Paul. jet. Por motivos pouderosos, legí­
timos.
2 M ê ritü s , a , ü m , pari. p. de Me-
reor. Ca :s. Que mereceu. Meritus torque-
tur ab... Ov. É jnstamente punido por...
Meritus doleri. St.at. Que merece sêr la­
mentado. § TAC. Que militou, que foi
soldado, que tem servido no exercito. §
CTc. Que foi merecedor de, que se portou
d’um modo qualquer (para com alguém),
digno, merecedor, líene meritus de repub.
Caís. Bcuemciito da republica. Méritos
luvencos susiinel. ViRG. Elle (o lavrador)
mantem os bois que o servem. Fulvius
filia; meritissima:. iNSCR. Fulvio á sua mui
querida fílha.
3 M ê rítü s , S,*s. pr. m. P lin. Méri­
to, monte da Thracia.
M êrk êd õ n íü s. Ved. Jíercedonius S.
M õrm g rõs ou M ê rm e rü s , i, s.pr.
m. (ãlífuspoç). Ov. Mermero, nome d um
Centauro.
M erm êsslü s, â , ü m , adj. Tib . Mer-
rnessio, de Merincsso.
M êrm êssü s, i, s. p r .f. (Me?;rr,íT<ró;).m. q. Merula 1.
Lact. Mermesso, eid. da Phrygia, perto
do monte Ida.
M ero , õn ís, s. pr. m. (de merum).
Suivr. Alcunha posta a Nero, por ter o
halíito de se embebedar.
Merob.-vüdês, áé, ou is , í . p r. m. A.
ViCT. Merobaude, rei franco, que foi
consul no tempo de Graciano.
M èrõliíbü s, ã , ü m , adj. (de me­
rum e bibere). P i .aut. Que é amigo de vi­
nho, que gosta de beber, bebedor.
M e ro b ric ã ou M e ro b rig a , rê, s.
pr. f . Pr.iN. Jlerobriga, cid. da Lusitania,
hoje Sant-Tago de Cacem (Alemtejo).
M e ro b rig ê n sls, ê, adi. I nscr. Me-
robrigense, de Merobriga.
B lc rõ c tê s. Ved. Morochites.
M Sroê, c s, .«. pr. f. (Mcoó»i). Luc.
Meroé, ilha do Nilo, na Ethiopia, hoje a
prov. de Atbar. § iNSCR. — nome de mu-
Iher.
M erõ ên i, õ rü m , s. pr. m. plur.MEL.
ãlcroenos, liahitantcs de Mcroc.
M S rõis, id ís, s. ap. f . (iiejofG.PLiN. verdadeira Grécia. § Cheio, pleno, com­
Planta da Ethiopia, similhante nas fo­
lhas á alface.
M e rõ itã n ü s, ã , ü m , adj. F ulg. e
M ê rõ iticü s, ã , ü m , adj. Lee. Me-
roitano, Sleroitico, de Meroá.
M S rõp ê, ês, s. pr. f . (Msoóitri). Ov.
Meropa, uma das Plòiadas. § Sen. tr. —
mulher de Polybio, que criou Edipo. §
llYG. — nome d'outras mulheres. § P lin.
— um dos nomes da ilha de Cos.
M o rõ p iã , sê, í . pr. f. P lin. O m. q. .Harmcnta in merce sunt. PLIN. Os sarmen­
Siphnus.
M S rõp ís, Id is, s. pr. f . P lin. Me-
ropide, outro nome da ilha de Cos.
1 M Srõps, õp ís, s. ap. f . (;iEfoi).
ViRG. P lin . Melharuco (ave).
2 M êrõ p s, õpis, s. pr. m. (Meooi).
Ov. Merope, rei da Ethiopia, marido de
Clymena, pae juilativo de Phaetonte. §
Quint. — rei da ilha de Cos.
M êrS s. Curt. 0 m. q. Merits 2.
* M õrõsü s, a , ü m , adj. Agrcet. 0
m. q. Meracus.
M c rs ã tü s , a , ü m , p>art. p. de Mer- da Ethiopia.
so. S en.
M êrsi, pret. perf. de Mergo.
M êrsió , õn ís, s. a p .f. (de mergere).
G l o s . P h i l . I m m e r,« a o .
M ê rsítõ , ã s , ã v i, ã tü m , ã re ,ii. Gell . Certa arma de arremesso, presa
,freq. de Merso. SonN.
M êrsõ , ã s , ã v i, ã tü m , ãrô,v.lrnns.
MES
por varias vezes, banhar. § T ac. Pór em
um banho. § Fl</. Mersare leio. Lucii.
Dar a morte. Mersor civilihus undis.llow.
Eu arrosto os niarulhos domésticos.
M êrsü s, ã , ú m ,í)« rt. p . de Mergo.
OV. PnÆD. aiergulhado, afundado, metti-
do de bai.xo d agua. § Virg. L i \l Metti-
do, afundado, mergulhado. Mersus hume-
ris. STAi'. Que tem a cabeça mettida nos
liombros. Mersã nare. Pli.. Com o na­
riz rasteiro (com respeito a um cão de
caça). Mersa lamina. Quint. Olhos bai­
xos. Mersus fornix. l’RüD. Abobada aca­
çapada. § P laut. J üV. Arruinado ; ab­
sorvido, devorado.
M ê r th r y x , ÿ g ïs , s. ap .f. (gejOpuE).
Plin. o m. q. Geranion,
* M ê rto , ã s , ctc. ã r ê , arch, por
Merso. ATT. FEST.
M e r u c r ã , cê, s. p r. f , Plin. Cid. da
Hespanha Betica.
1 M ê rü lã , sê, s. ap. f. Varr . Dlclro
(ave canora). PUN. Certo peixe marinho
desconhecido. § Vitr . Machina hydrau-
lica.
2. M êrü l.ã, æ ,s . pn. m. Liv. Mcrula,
sobrenome romano.
* M ê rü lã tõ r , ô r ïs , s. ap. m. (de
merum). I nscr. Bebedor de vinho puro.
M ëi’ü lë n tû s, ã , ü m , adj. (de me­
rum). P rud. Banhado, humedecido, mo­
lhado.
* M ë rû lü s, ï , s. ap. m. P iiilom. 0
M ë rû m , î, s. ap. n. Plaut. II or.
Vinho puro ; vinho, f IIOR. V. F l . Vi­
nho (bebido), embriaguez, bebedice, bor­
racheira. Victvs mero. Sen. tr. Carregado
do vinho, bêbado, embriagado.
1 M ê rü s, ã , ü m , adj. Que não tem
mistura, puro, simples. Merusgustus. Co-
r.UJi. Sabor natural. .1/mç undœ. Ov.
Agua pura, que não é misturada com
vinho. Merum liberlalem haurire. Liv.
Embriagar-se na liberdade. Imperium
aut merum aut mixtum est. Uli‘. 0 jioder
é absoluto ou mixto. § Stí, unico, mero.
Loqui merum bellum. CiC. Fallar sò do
guerra. Vineta crepare mera. lloR. Fallar
só de vinhedos. Mera spes. T er . A espe­
rança só, a mera esperança. Merce ugnte.
Varr. Meras cordeiras, que não são ain­
da ovelhas. § Nu, descalço. Pede mero.
Juv. Calce merã. P rdü. De pó descalço.
§ Verdadeiro. Mera libertas, lloil. — Græ-
cia. P L I N . .1. A verdadeira liberdade ; a
pleto. Mero mendie. Petr . Ao pino do
meio dia.
2 M ê rü s, ï, í. p r. m. (MffoO.PUN.
Mero, serra da índia, consagrada a Ju-
lútcr e a Mercúrio.
M ê r x , c is , s. ap. f . e M ercês,
ï ü m , / . píac. Cic. Virg. IIor. Mercado­
ria, vitualhas, viveres, comestíveis. Prœ-
parure esculentœ merci. Colum. l’rcparar
alguma coisa comestivel para vender.
tos são objecto dL' Venda. § Fig. Mala
merx. P laüt. 5Ïà coisa, mau negocio, má
mercadoria, má pessoa.
M ê sã , áê, a d i.f.iã o iasVoç). P lin. A
que e.'tá no meio, que ó do meio.
M ê sab ãtên ê, ês, s. pr. f . P li.n.
Mesabatena, districto da Elymaida sep­
tentrional (Persia).
Mespê, ã r ü m , s. p r. in. phir. Plin.
.Mesas, povo da índia, habitantes dos ar­
redores da foz do Indo.
M esag eb es, s. p r. m. plur. Povo
M esãm m õ n ês, ü m , s. p r.m .p lu r.
Plin. 0 in. q. Fasamones.
M c s ã n c ú lã , æ , s. ap. f . Gell . c
M êsãn cü lõ n , I, ap. n. f.i.iaú.prji.ei).
por uma correia.
M êsãp iã, etc. Ved. Messapia, etc.
 ]\IES MES MET I Vo
grãos. § ViRO. Cresta, colheita do mel. 6
M SsSte, ës, î. pr./.PUN. Mcsata, «lia Pu n . Xespera (frueto). § P.çll. Xesperei- Varr . Vliio. Trigo ou grão colhido.J/es-
do mar Egeu (Mediterrâneo). ra (arvore).
M êsp llü s, Ï, s . a p . f , (n£Ti:íXri).Pi.nt. sii Cilicum et Ãrabum. Stat. Açafrão c
M SsaÜ lã, ãè.S .a p ./. (ireíaúAr,). VITE. encenso. § T ib . Ov. Fruetos ainda verdes.
Hespereira (arvore). § P all , Nespera
Passadiço, corredor. Adhuc lua messis in herbã esl. (Anex.).
(frueto).
1 M ësë, ës, np- /• M êssã, áê, S. p r . f . (M:®<ra). PUN. Ov. a tua messe está ainda verde, i. é,
Cafel . XJma das cordas e das notas ao ainda estás longe do teu fim. Ureresuas
meio na musica grega, correspondente a Messa, cid. da Thracia. messes. (Anex.). Tib . Queimar as suas sea­
M êssãb ãtáê, ã r ü m , s. p r. m. ídur.
la, mi, re. Avien. Messabatas, povo da Babylonia. ras, i. é, dar em si mesmo, prejudicar a
2 M ësë, ës, s. pr. / . Pi-R'"- M ê s sã lã ou M ê s sã llã , áê, s. p r. m. si proprio. § Virg. Colum. Tempo da
Ilha do Mediterrâneo, de fronte da costa ceifa, o estio. Jíessibus. Plin, Pelas cei­
da Gallia Xarboncnse 2», a que fica en­ Cic. Liv. Messala, sobrenome da familia fas. § Mart. Ceifa, i. é, anno. § Fig. 0
tre as trez das Stechadas (ilhas d’llye- Valeria. § Sen . — (Man. Valerio Maximo que é colhido, collieita. J/«íí messein me­
—), consul em 263 ant. da Era Vulgar, o
res), hoje Portecroz. tere. P laut. Fazer má colheiUi, i. é, co­
que tomou Jlessana (na Sicilia), e que
M ë s ë m b rïâ , áê, s .p r .f . (MeítiiS?!")- em memoria d’esta empresa foi o primei­ lher males. § * s. m. arch. LuciL.
P lin. Mesemhria, cid. daThracia, nomar M è ssíü s, ii, í. p r. m. Cic. Messlo,
ro chamado Messala. § lliKT. — nome
Kegro. d um tenente de Cesar em Africa. § Cic. nome de homem.
M ë s ë m b rïâ cü s , a , una, aaj. ov. HOR. -T- (Valerio Corvino —), famoso M êssiv l, pret. perf. arch, de Melo 2.
Mcsembriaco, de Mcsembria. orador. § Tac. Vop. — nome d'outras PRisc.
M ësën ë, ës, s. p r .f . (Mc<nti <ir|). Pbix. pessoas. M êssõ r, õ r ls , s. ap. m. (de melere).
Mescua, districto da Mesopotamia Infe­ M êssâ lln ã , sê, s. p r . f . Tac. Messa- Cic. Virg. Ceifador, segador. § Fig.
rior, rodeado dos dois principaes braços lina, mulher do Imperador Claudio, e Plaut. 0 que collie os fruetos de.
do Tigre, hoj^ Digel. mãe de Germânico, famosa por sua vida M êssõ riü s, ã , ü m , adj.idemessor).
M ësës, æ ,s . ap. m. (iríor.;). Pr.iN. licenciosa, e seus péssimos costumes. § Colum. e
Vento que sopra entre nor-nord’este e Ics- Tac. — (Statilia), amasia de Ncro. M ê s sü ã rlü s, S, ü m , adj. (de mes-
nord’estc. M ë s sâ lin ïâ n ü s, ï, s . p r . m . I nscr. sura). Serv . De ceifador. Messoria falx.
M ëseü s, e ï, s. pr. m. Astsi. Mescu, Messaliniano, sobreuome romano. ÂRN. Foucinho, fouce de ceifar.
rio da Persida, entre o Tigre e o Euleu, M ê s s ã lín ü s , í , s . p r . m . Ov. P lin . M êssüi, pret. perf. de Meto 2. Hier .
que desembocca no golfo Pérsico. Tac. Messaliuo, nome de homens. M é s s ü r ã , áê, s. ap. f . (de metere).
M e s lâ të s , û m ou ïü m , s. pr. m. M êssãlú m , i, s. p r . n . PUN. 3Iessa DiOM. O m. q. Messio.
Tab. Peut . Mcsiatos.povo da Ehecia. lo, cid. da Arabia Feliz. M êssüs, ã , ü m , part. p. de -1/cío 2.
M ë s ô b râ c h y s, ïs , s.ap. m. (;iw68ça- M êssãn ã, sê, s. p r . f . (5It<r<ná-/r,). Varr. virg. Ceifado, segado, cortado.
yuç)- UIOM. Pé composto de cinco sylla­ Clc. Ov. Messana, cid. da Sicilia, hoje M ê s trã , áê, s. p r. f. Ov. hiestra, fl
bus, sendo a terceira breve, e as mais Messina. § S tat. — Messene, cid. do lha de Erisichthão, amada de Keptuno.
longas (pülchêrrîmârûm). Peloponeso. M ê s trê s, ís , s. pp. ni. Plin. Mestres,
M ê sõ cb õ rü s, î,.5. ap. m. ( heîo/ ojo;). M ëssân ën sës, ïttm , s . p r . m . p l u r . antigo, rei do Egypto. Ved. Mesphres.
SiD. Mestre da orchestra ; coripheu. F est. Messanenses, habitantes de Messa­ M êstlT ã, áê, s .p r .f. (;x/-iTji.a, pru­
1 M ésôgîtës v in u m , s. up. n. na (na Sicilia). dente). INSCR. Jlestria, nome romano de
(luffo-rtiin;)- PUN'- Uorta qualidade de M ë ssâ n ïcïü s c M ëssan ïcü s, ï, í. mulher.
vinho que é colhido nos paizes interiores. p r . m . Plin. Messanicio, Mcssanico, uma M ê s triã n ü s , i, s. p r. m. Inscr. Mes-
2 M ësô g ïtës, æ , adj. m. P lin. Meso- das cmboccaiiuras do Pado (Pé). triano, sobrenome romano.
gita, do monte Jfesogis, na Lydia. M êssâpïft, sê, s . p r . f . F est . Messa- M êstiT põr, õ r is , s. pr. m. Inscr.
M ësoid ës, ïs , ap. f . (iioiotiV,?). pia. região da Italia meridional, (Apulia Me-triporc, sobrenome romano.
Capel . Kspecie de modulação musical. e Calabria). M e su ã , áê, s. pr. f. ãfEL. Jlcsua, pe­
M ësëlab ïu m , ïi, i. ap. n. (irtíoXí.- M êssãp il, lõ r ü n i, s . p r . m . p l u r . ninsula da Gallia Marbouense.
6iov). ViTR. Mcsolabio, instrumento de Liv. Mossapios, haliit.antes da Jlcssapia. M èt, partícula inseparável, que se
mathcniatica. M ëssâp ïû s, ã , ü m , a d j . Ov. Messa- ajuneta .to fim dos pronomes, servindo
M ëso leu cô s, î, s. ap. m. ( h!<tô).cu- pio, da Messapia. de lhes dar mais força, c se traduz por
xo). PLlN.Ccrta pedra preciosa. § P lin. M êssãp ü s, Î, s . p r . m . Virg. Mes- mesmo c proprio. Egomet, nosmet, In­
Planta desconhecida. sapo, filho de Neptuno. ternet, memet, etc. Eu mesmo, nos mes­
M ê s õ m â c rõ s, I, s.ap. m .(nnróna-/jo?) M éssê, ës, s. p r . / . STAT. Messa, al­
mos, cte.
DiOM. Pé composto de cinco syllabas, deia de Cythera.
sendo a terceira longa, e as outras bre­ M ê tã , áê, s. ap. f . Liv. Ov. Figura
M ëssëïs, ïclïs, s . p r . f . (M£a<nii';)-V'
F l . Messeide, foute da Thessalia. cônica, pyramide, mêda de forma pyra­
ves (ãvldlssímüs), midal. Exstruere fuenum in 7netos. Colu.m.
M ësëm ëd ës, ï s , s. pr. m. Capitol. M ëssën â, æ , s. p r . f . N ep . e
M ëssën ë, ës, p r . f . (M£Tar,-oii). Ov. Pôr o feno em mêdas. Mela laclis ou lac-
Mesomedes. nome de homem. tans. Mart. Queijo de forma cônica. —
M ësëm ëlâs, ãn ô s,s.a p . m. (p.t(rol,£- Messena.cid. do Peloponeso, hoje Maura-
molendat ia. P aul. jct. ãló § liou. Suet.
\<íú. P lin. Corta pedra preciosa. Matla. ãlarco, balisa.meta (na carreira). § Fig.
M ê s õ n , gen. plur. foi m. gr. ( jxeVmv). M êssën ïë, se, s. p r . f . (JD-raij/ia).
Plin. 3Iessenia, o paiz de Messena. ileesil ad metas. Cic. Ficou parado uaba-
VlTit. Dos ou das do meio (ter. mus.) lisa, i. é, sofireu uin revez (cm sua repu­
M ê s õ n a ü tã , êê, s. ap. m. (psTowj- M ëssën ïân ï, ô rü m , s. p r . m . p l u r .
tação). Xox mediam ceeli melam contige-
tYi;). 1’oMP. jct. aiarinheiro da ultima Pi.i.N. Messeuiauos, povo ribeirinho do rat. VIRG. A noite tinha percorrido me­
classe, grumeto, moço (de navio). Tauais. tade da sua carreira, ia em meio. § Pon­
M ësS iiÿ ctïû n i, H, s.a p.n . (ptvovOx- M ëssën ïî, ïô r ü m , s. p r . m . p l u r .
ta, extremidade ; termo, fim. Melas lus-
Tiov). iNScn. Apparição, visão nocturna, (3l£a®-f,-/ioi). Liv. Mi-ssenios, habitantes trare Fuchyni. VIRG. Dobrar o cabo de
á meia noite. de Messena. Pachyno. Sol ex cequo metd distabat utrd-
M êsõ p õ têm en ú s,ã, ü m , ndj.SPAUX. M ë ssë n ïô , ô n ïs , s . p r . m . P laut.
Messenião, nome de homem. que. Ov. 0 sol estava em meio da sua
O m. q. MisopotamUis. carreira. Melasolis. Liv. 0 começo do anuo
M ësëpÔ tSm ïâ, áê, s. p r .f . Oltao-o- M ëssëiiïfis, a , ü m , a d j . Ov. Messe-
solar. Properare ad metam. Ov. Tenere
■tapia, paiz entre rios). Cic. Jfesopota- nio.de Messena ou yicsscnia. melam. Virg. Dar-se pressa cm chegar ao
mia, paiz da Asia, situado entre o Eu­ M ëssïâ, sê, s .p r .f . (de mmfs).TERT.
termo (estar no fim). Meta viarum.yma.
phrates e o Tigre. Messin, deusa das searas.
M ëssïân û s, î, s. p r . m . SiD. Messia- 0 termo das viagens. J/eíte moptiíou cct>».
M ësôp ôtâiiiïi, ïô r u m , s.pr. m.pUir. Virg. 0 termo da vida.
Spaut. Jfesopotamios, habitantes da uo, nome de hoincm.
Mesopotamia. I M ëssîâs, áê, s. p r . m . (hebr. rpilio, M Stâbüs, i, s. p r. m. VIRG. Metabo,
M ësëp ô tân iïü s, ã , ü m , adj. Vop. machiahh, ungido). PuuD. Tert . Hier . chefe dos Volseos.
Mesopotamio, da Mesopotamia. 0 Messias = Christo. r.Iêtãcism ü s, I, s. ap. m. (pitaxar-
M ësôp ÿlü s, â , ú m ,aí(;. (iJLtuoaú/.iíi). (?) M ëssïd ïû s, ïï, s.p r. m. Clc.Mes- l*ó;). Cafel . Itepetlção mui frequente da
iNSCii. Que guarda a portaprincipald’um sidio. nome de hoinem. lettra m. § Diom. Elisão da lettra wi no
templo. M ëssïën û s, î, s . p r . m . CiC. Mcssic- fim d’uniapalavra.
M õsõspbáêrüm , í, s. ap. n. P yx. no, nome de honiem. (?) M ê tã c ü lü m , i , s. ap. n. Cafel .
Espeeie de nardo. M ë s s illâ , áê, s. p r . f . d itn in . d e J f e s - Medida, dimensão.
M êtãg õ n , õ u tis , s. pr. m. (;££Tá-/cüv,
M õsõtim õUtáê, ã r ü m , s. pr. m. sis. IN.scn. ile.ssilla, sobrenome romano. que persegue). Grat. Metagonte, nome
plur. l’[.iN. Mesotimolitas, povo habi­ M ëssiiiïënsïs, ïs , s. p r . m . Not.TTr.
tante do monte Tmolo, ou das suas im- Jlcssinieuse, habitantes de Messaua (na düm cão.
mediaçCes (Lydia). Sicilia). I M êta g õ n itls, Id is, s. pr. f . Oh-o.-
M ëssïo, on ïs, s. a p .f. (de metere). ' q.>r:-.tO. PLIN. Metagonitide, nome que
M êsp h rês, ïs , s. pr. m. Isiu. 3Ics-
pbros, rei do Egypto que levantou o pri­ Vaur. hier . Acção de ceifar, ceifa, sega. i os Gregos dão á Xumidia.
meiro otieliseo, o m. q. dfirsí/ es eni Pliuio. M ëssïs, ïs , s. a p .f. (de metere). CiC. I M ô tãg õ n iü m , n , s. pr. n. Mel . Me-
! ta g o n io , p r o m o n t o r io da N iim id ia , h o je
M ëspïlû m , i, 5. ap. n. (píaai/.ov). Celfa, Sega, colheita dos pães e outros
 73. i, '
Cabo (las Très Forcas, das Très Arcas ou
do Cnsasa.
Tilëtâlcës, éèf s. pr. m. (ÍIíTal.icã;).
Hyg. Mutalces, um dos cincoenta fllbos
de Egypto, morto por sua mulher Clco-
patia.
M ëtalëp sïs, l B ,s .a p .f . (i*£Tá).vi'li;).
Quin't . Jletalopse (llg. rhet.).
M ë tâ lïs , ë , adj. (de meta). F est. Co-
nico, pyramidal.
M ëtPilïtër, adv. Capee. A mddo de
pyrainido.
' M ô tâ llâ , ôi’ü m , s. pr. n. plur. Axtok.
ITINER. Metalas, cid. da Sardinia (Sarda-
niia), hoje Civita de Glissa.
M ë tâ llâ i'ïâ , æ , s. ap .f. Con. .Iüstin.
Slullicr riuc trabalha nas minas.
M ô tâ ilâ rïû s , ï i , î . ap. n. (de melal-
lum), CoD. JUSTUS'. Trabalhador mineiro.
1 M ë tâ llïcü s , ä , ü m , adj. (de me-
tallum). l'LiN. Jletaliico, de metal.
2 B lë tâ llïcü s , î, s. api. m. l’i.tx. Offi­
cial üue trabalha cm inetaes. § Marciax.
O (lue ÓconUemnado a trabalhar nas mi­
nas.
M ë tâ llïfë r, ë r â , ë r û m , adj. (de
metullum aferre). SxAT.Sir.. Rico, abun-
d.ante cm nietacs (oiro ou prata).
R îëtâllîn ën sïs, ë, adj. Plix . Mctal-
linense, de Jletallino.
M ë tâ llîn ü m , î, s. pr. n. Axxox.
ITINER. Mctallino, cid. da Lusitania, no
pair, dos Vettonos, hoje Mcdelin.
M ë tâ llu m , î , Í. ap. n. (lehaWoi).
l ’r.T.s'. Metal, ilctallum auri. VlRG. Oiro.
Melalla œris; Chulybum. VlUG. Cobre;
lerro. Libei-tas poHor metallis. HoR. A
libçrdade(e) mais preciosa qneas riquesas
(cm metaes de salor). § Qualquer pro-
ducto minerai. Metalla Ligui um. Stat. —
gommarum. P acat. Mármores da I.igu-
ri i; pedras preciosas. MetaUum fragile.
P ruu. Ped^eo de sal. § Fig. Mart.
Ci.AUD. Metal (d’nma das quatro cdadcs).
§ Mina, mineração, trabalho das minas.
Melalla silicum. Luc. Pedreiras. — insti-
Uiere. L iy . Abrir minas. Jus meiallorum.
SüE'T. Direito de c.spiorar metaes (no
terreno proprio). Damnare 'in meiallum.
Pi.TN'. J . Condemnai-e ad mctalta. Sui-rr.
Métallo plecli ou puniri. Ulp . Condem-
'T ' nar, sûr couderanado a trabalhar nas
minas.
* M ëtam ëlS s, î, s. ap. m.
).o;). Vai; r. Pezar, arrependimento.
I.'";' M êtãm õ rp h õ sis, ïs , î . a p .f.
•pöf=(.M7t;). Qui.NT. 'Peut. Metamorphose,
transformação de forma.
M ëtân ïi'â, sô, s. p r. f . (BIiTà'mfa).
Ov. Bli.tanira, muiher de Celeu, mãe de
Triptolcino.
* M ëtiÎnœ S, â , s. ap. f . ([íitívoik).
Aus. Anepeudimento.
M ë tâ p h ë râ , râ, s. ap. f . (.^vcaso^i.).
QutNï. Metaphora (flg. rhet.).
M ë tâ p lfë rïcë , adv. Hier . Acro. Mc-
ta]>horicamcnte, per metaphora.
M ëtâp lirën ô n , i , s. ap. n. C. AuR.
Coslas, dorso.
B lëtâp hyB Ïcüs, a , ü m , adj. ( p-etz-
ŸOijr/o;). JJoETH. Mctaphyslco, l'clativo
lis crtisas supériores d naturcsa physica.
' M ëtâp in û m o s tiu m , s. pr. n. Pr.ix.
Foz Jletapina, uina das embocaduras do
lîhodano, hoje Gras d’Orgon.
B lú tãp lãsm ü s, ï , s. ap. m. (;j(ETœ-
rXaT;rô;). QUINT. Metaplasino, alteração
du forma d'uma palavra pela suppressâo
d uma syllaba (ter. gram.).
(V) írlô tã p lã stícõ s, adv. (intju-'kais-
ti/-;;). F est. Por inetaplasmo.
M ëtâp ô n tin î, ö r ü m , î . pr. m. plur.
Liv. Metapoutluos, habitantes de Meta-
ponto.
M títüp õntin üs, ä , ü m , adj. Liv.
Metapontino, de Metaponto.
M ëta p ô n tû m , i, s. pr. n. Cic. Pf-Di.
.Metaponto, cid. da Lucania (Italia), onde
Tiveu e morreu Pythagoras,
]\ÍET
iVIeíãriüs, ä , ü m , adj. (de mela).
Anx. (Jue limita, que circumscrevc.
M etätllS sIs, ÍS, Í. ap. f . (nEviOeTe;).
Prob, äletatheso (jer. gram.).
M õtãtlÕ , õ n ís , s. a p .f. (de metari).
COT.UJi. Acção de medir, de demarcar.
B le tä tö r , ö r ls , s. ap. m. (de metarx).
Cic. Pli.x. L act. 0 que mede, marca, de­
marca. § Luc. IsiD. O que marca o logar
d'uni acampamento, engenheiro militar.
§ Gros. Lsid. O que tem a sou cargo
preparar as etapas, furricl. § Fig. O que
marca, designa, determina.
M e ta tõ r íã p a g in a , sè, s. a p .f. Sid,
Carta que previne a clicgada d’um hos-
pede,_para lhe ser preparado commodo.
M e t ã t ã r â , sã, s. ap. f . (de melari).
O m. q. Metatio.
B Iê tã tü s , a , ü m ,f)«rf. p. de Melo 1.
Hor. Demarcado, medido. Metatus agel-
lus. IIOR. Campo assignado (pelo pretor).
M ê ta ü rê n sê s , íü m , s. p r. m .plur.
Plix . Metaurenses, habitantes das mar­
gens do Metauro.
M ê ta ü rê n s ís , e , aãj. I xsce. Metau-
rense, dí^ãletauro (na Umbria).
M ê ta u rü m , i, í . p r. n. (ãlÍTaujov).
Mer. Metauro, cid. de Bruttio (Italia),
na costa da Calabria, na foz do rio Me­
tauro. § Metaurum flumen. II or. O m. q.
o seg.
M e ta ü rü s, i, s. p r. m. (Míxaufo;).
PiJX. Metauro, rio da Umbria (Italia),
perto do qual foi derrotado Asdrubal,
hoje Metaro ou Metro. § Plix . — rio de
Druttio fltalia)^, hoje Marro.
M õ ta x ã , 00, s. ap. f . (;i£TaÇa). Ulp .
Séda por obrar. § L ücil. Vitr . Fio, cor-
dinha, cordel.
B I ê tã x ã r íü s , í i ,í . ap. m.lfS&melaxu).
CoD. JesTix. Official que trabalha cm
sêda.
M eto lites n o m o s, s. p r. m. P lix .
Districto Metelita, no Egypto Inferior,
assiiu chamado da cid. de Metelis.
M ê te llã , 00, s. pr. f . Liv. Metclla,
mulher de Sylla. § Cic. UOR. — nome
d’outras mulheres. § Adj. Melella lex.
Plix . Lei de Jletelio.
B lS têllin ü m . Ved. Metallinum.
M o têllin ü s, a , Om,aify. Relativo a
Mctello, Metellino. Melellina oratio. Cic.
Discurso contra Mctello.
1 M ètêllü s, I, s. ap. m. F est. Moço,
servente do exercito.
2 B letêliü s, i, s. pr. m. Mctello,
nome do muitos Romanos ilinstres da
fainilia dos Cecilios. § Vell . — ((). Ccci-
ho—), por sobrenome o Macedonico, ven­
cedor do pseudo-iTiiIi]>pc c dos Acheus.
§ Sall. — , o Rumidico, vencedor de Ju-
gurtha. § C.E.S. — (P io Scipião), que
combateu em Africa contra Cesar. § Cic.
Cais^ Sall. L iv. J c.st. — nome d'outras
pessôas. 5 Flur. Metelli. L ampr. Os Me­
tei los.
M e te m p sy ch o sis, I s , s. ap. f . ( jie-
x£n-V..;«.)Tt,-). Teutí IMetempSychose,passa­
gem das almas a outros corpos.
M õ tên sõ m ãtõ sís, í s , s. a p .f. (|*£-
T£v<n.j;iáTui7i;). Teut. Transformação, ac­
ção de |)assar um corpo a outro.
* M Steôriri, éã, s. a p .f. ( peteuijIol).
M. Aur . Distracção, desatino, despropo-
sito, estouvamento.
B Iê tê rê â tu r b a , õé, s. pr. f . Ov.
'I^u•ba Meterea, povo Scytha, ribeirinho
do Danúbio.
B leth ê, ê s , í . pr. f . (níOii, embria­
guez). IxsCR. Metlia, sobrenome romano.
M êth iõ n , õniSjS.im. m. Ov.Methiãó,
pae de ITiorbas.
B lS th ô d íã riü s , ü , s. ap. m. Not.
Tut. O que representa um papel na peça
chamada Methodium.
BlÕthSdícõ, c s , s. ap. f . (ptOoSne^).
Quint. Methodo, parte da grammatica).
M eth õ d icü s, ã , úm,a(0'.(iid'<>^‘’<°;)>
IsiD. Conforme a uma regra, a nm me­
thodo, methodlco.il/eíAeíífci. Cbls. Mctho-
:\ÎEÏ
dicos(medicos),os que curampclaobserva-
ção, confrontando as enfermidades umaS
com outra.s.
M ë th ë d ïü m , ïï, s. ap. n. ( iieOóÍ iov).
Petr . Pequena peça jocosa que represen­
tavam depois da principal do espectá­
culo.
M êth õd ü s ou M êth õd õs, i , s. ap.f.
(nfOoío;). AUS. M. KMP. Metho<lo (ter.
med.j. Ved. Melhodicus.
M ëth ô n ë, ës, s. pr.f.OíídtJnr). Plix .
Methona, cid. da Messenia. § P lix . —
cid. da Magnesia.
M ê th õ rã , õ r ü m , s, pr. n. plur.
Plix . Mcthoras, cid. da índia.
M ë th ë rïc î, õ rü m , s. pr. m. plur.
Plix . AIcthoricos, povo da Asia.
M e th u r ïd ë s , ü m , s. p r. f . plur,
P lix . Methuridas, nome de quatro ilhas,
próximas á Attica.
M ë th ÿ d rïü in , ïî, pr. n. (âlAJ-
Sç’.ov). PiÀx. aictliydrio, cid. da .\rcadia.
M ê th ÿ n in â , æ , s. p r .f . (Mf.tujrva).
Liv. Methymna, cid. da ilha de Lesbos,
famosa por seus vinhos, hoje Maliva.
, M ë th y m n æ î, õ r ü m , s .p r. m. plur.
CURT. Methymneus, habitantes de Me-
thynina.
B lëth ÿm n sêüs, ã , ü m , adj. (Mr,0u;i-
valo;). Cic. ViRG. Mcthymueu, de Me­
thymna.
M ê th y m u lã s , Sells, a d j.f. (ãliiOu;»-
viá;). Ov. Mcthymniadc, de Methymna.
1 M e tlã , áê, s. pr. f . Capitol. Mecia
(Faustina), filha do imperador Gordiano.
2 M ë tïâ p o r t a , s .p r .f. P laut. Porta
Mecia, uma das portas de Roma, entre a
Esquilinae a Querquetulana. Ved. Mæcia.
M ë tïâ n ü s , î, s. pr. m. Vop. Meciano,
nome de homem.
M ë t ï c ü l ô s û s ,^ ü m , adj. (de me-
tus). PLAUT. Meticuloso, medroso, timido,
timorato. § P laut. Que mette medo, me­
donho, temeroso, espantoso.
M ë tilïa l e x , s. f . Liv. Lci proposta
por Metilio.
M ë tilïü s, ï î , Í. pr. m. P lix . Metilio,
nome de muitos tribunos do povo.
M c tin ã , œ , s. pr. f . P lix . Metina,
ilha do Mediterrâneo, situada cm frente
á foz oriental do Rhodano, hoje a parte
occidental da Camargue (?).
M êtiõ n , õ u ls, s.pr. m. (M)iTt(ov).Ov.
Ved. Methion.
M ê tlõ r , i r i s , m õ n sü s sü m , m ê -
t l r í , V. dep. trans. Medir. Metiri agrum.
Cic. — frumenlum, annum. Ov. Medir
um campo ; trigo ; dividir o anno em
I n e z e s (com respeito ao soO. Simplc.-(te
Metiri. Hier . Medir. §VIR0. IIOR. Medir
percorrendo, palmilhar, percorrer; ir,
andar. Ægaeas metiris aguas. Ov. Atraves­
sas o mar Egeu. Quin hinc metimur ■>
Plaut. Porque não partimos ntís d'aqui ?
§ Fig. Liv. Quint. Medir, estimar, ava­
liar, apreciar. Metiri aliquem aliquã re.
N e p . — ex aliquã re. CÍic. Liv. Apreciar
alguem segundo alguma coisa; julgar
por alguma coisa. — aliquid auribus.
Cic. — oculo. IIor. — animo. Ov. Apre­
ciar com o ouvido ; medir com a vista ;
julgar pela reflexão. § Cæs . U or. Distri­
buir, repartir. § * Pass. Aux. Lact. Sûr
medido.
M etio sed ü m , I, s. pr. n. Cæs , Me-
tiosedo, cid. da Gallia, perto do Lutocia,
hoje Meudon.
M étis. Ved. Melíis.
M ëtïscü s, Î, s. pr. m. ViRG. Mctisco,
cocheiro de Turno.
*’ M é títõ r, õ r is , s. ap, m. (do metiri).
F rontin’. 0 m. q. Mensor.
* M ëtîtû s s ü m , prêt. perf. do Metior,
por Mensus sum. ULP. § Pass. Melilus,
Exxon. Medido (fig.), pesado, ponderado,
M ê tlü s, n , s. p r. m. Stat. P lix . J.
Mecio, nome de homem. Ved. Mtecius c
Menus.
1 M êtd , ã s , ã v í , S tü m , ã r o , v.
 ‘ÍFT
no discípulo de Carneades. §Cic. — de C.i. , -pe*4i/i>s e jasúíãís iib
discipulo de llemoerito. § PUX. Ixscit. aliquo. jièfTcúlum exatiq-uo. Sall .
à ' (1 1 1 1 ) nome d’outras pessôas. Temer uma cilada ; rcceiar um perigo da
. i'îïzcr M etrônâx, â ctïs, s. p r. rn. Sen. parte d’alguem. Qui sernetui malunt.HKr.
,i; 'O.VlltG. Mctronacte, philosophe, enjas lições Se­ Os que antes querem sCr temidos. FU
■■.enlem fe- neca segue. melitunl jurare. O.iT.Não poem duvida em
■ c. Conforme M e tro p h a n e s, ï s , s. p r. m. Mart . jurar. Metiims reddrre soldam, liou. Não
querendo dar o que deve. Afetuit tangi.
~i ; corresponde Metrophanes, nome de homem.
t îaz a cama, bem 1 M etro p o lis, ïs , s. ap. f . IlOR. Ella não quer (lue lhe toquem, lies
quisque ruri melil CoD. J ustin. Metropole. § COD. Ca­ qtia/ininiis metaiinlfurem. Varu . Coisas
. qnal tracta de si. pital d'uma provincia. § Fig. Hier . Fon­ que estão menos sujeitas a serem rouba-
.ur, rue rrulitur (Anex.). te, origem. (las. Culpari metiiit lides. IloR. A lealdade
.ao tenho a fazer uein se- 2 M ëtrÔ pSlïs, ï s , s. p r . f - (Mr.ijâ- (conjugal) não p(5de sêr culpada, ó ivre-
.m colheita, i. é, nho me ro).t;). Cæs. Liv . Metropole, cid. da prchensivel. Penna rnetuens soli i. IIOR.
isto, nüo se me dá d’isto. Tliessalia. § Pu n . — cid. da Phrygia. § Aza que não p(5de cançar-se, infatigável.
Anex.). P laut. Isto 6 do teu Pu n . — cid. da Ionia. § IIOR. Precatar-sc, precaver-se, aca.ute-
.ra ti 6 que trabalhas. § PROP. 1 M ê trõ p õ litã , æ , s. ap. m. (iir.-:?')- lar-se contra, preveuir-se a fespcltqide.
Plin. Colher, fazer colheita ■xoAirvi;). Four. Metropolita, bispo metro­ M Stüs, üs, s. ap. m. Cic. ViRG^
lue. Pl ix . Colher o encenso. — politano. Mêdo, temor, receio, desassocego, inquie­
..G. Chupar ns flores (com res- 2 M ëtrô p o litœ , ã r ü m , í . pi'. m- tação, anciedade. Inmetuesse. Ter . Cio.
ibelhns). § SiL. Cultivar, habi- pfai-.(3lT)Tjoro>.fTai). PUN. Mctropolitas, Meltim habere. CCEL. ap. Cic. —^ capere.
paiz) § Ov. J ü v .Cortar,colher. habituâtes de Metropole (na Phrygia e Liv. — concipere. Ov. Tomar medo, tor
HOR. Ov. Ceifar (vidas), derru- na lonia). mêdo, temer, ilihimelus estadvenire hue
otar, destruir. 1 M ë trS p o lïtâ n û s, a , üm,n<i;.C0D. palruurn. Ter . Temo a vinda de meu tio.
;ô cn ë, ê s , s. ap, f . (lAexojfé). Metropolitano, de métropole, da métro­ Fst in metu peregrinanlium... P lin. Òs
rti' pio (tei'.qram.). pole. viandantes temem... ifeius hosliuin., Liv.
'^c ts, ï, s. ap. m. (li'totxo;). Eu- 2 M ë tro p o litâ n tts, a , ttm,a<i/.ETv. — Pompeii. Sall. O temor (que lul) dos
strangeiro domiciliado cm uma Metropolitano, de Metropole (na Phry- inimigos. — de Pompeu. — existimatio-
: :in para latinidade/aîmfGhii. gia). nis. CiC. O medo (que há) da opinião.
I n ou M ë to , ô n ï s , s. p>'. rn. M ë trô th e a , æ , s. p r .f . (a que tem Esse in metu. Cic. Sôr temido. § Uou.
. Avœx. Metao, celebre astrouomo por mfie uma deusa). INSCR. Metrothea, VIRG. V. F l. Temor religioso. § IlOR.En-
las, inventor do cyclo chamado sobrenome romano. thusiasmo poético. § Sil . Objccto do te­
■aureo. M ë trü m , i, s. ap. n. (;asTjov). Quint. mor. Principie metue rimari. TAC.Sondar
■lyniïâ, æ , s. ap. f . Métro, medid.a d’nm verso. § îiioM.SEUV quacs (são) os que o príncipe teme. § *
l'-tonymia (JiQ. rhet.), correspon- Especie, qunlidade de verso, natiu'csa s.f. arch. E nn.
.alavra latina Deneminalio d’um verso, verso. § COLUJI. Verso. M etüturüs, a, üm, rart.fut.act.da
>â, æ , s. ap. f . (niTôiîTi). ViTR. M ëttæ , â r û m ,i . p r .f .p l u r . Greg. Metuo. P ri.sc. >
espaço qnadrangnlar entr:; os O ni. q. Mettis. M Stütüs, a , üm, pari. p. de Metuo.
■1(la ordem dorica (1er, archit.). M ê ttë n sïs, ^ ,adj. F ort. Metteuse, LUCR. Temido.
lïôn, ï î , s. ap. n. ( iíetúxiov). de Mettis. 1 M êü m , i , ap. n. C;iil«'’). Plin. Oa-
opio, arvore de Africa ; o liqui- (?) M ëttî, o r ü m , Í. p r. m. plur. nabraz ou spoudilio (plant.a).
sta arvore distilla. § Pltn. Olco Not. I mp. O m. q. Metlœ, 2 M Süm , i . i . ap. n.O que me pertence,
'.oas amn*gasiê^i.iN. Especie de M ëttïri, ëô, s. pr. f . INSCR. Mettia, minha fazenda, meu dinheiro; fig. Mi­
nome de mulher. nha propriedade, minha_^copia, minha
,>8q . Vcd. Criwnetopon. M ë ttïc û s , ä adj. F ort. Mcttl- lavra. Meam et tuiim. CA63. O meu o o
oöseSpös, ï, Í. ap. m. (netco- CO, de Mettis. teu. Meinn est. CIC. E' meu, pcrtencc-me,
, SUET. Pr.iN. O que adivinha M ê ttis , is , s .p r .f. F ort. Mettis, ca- tí meu direito ; 6 men dever. Fon meum
.les do rosto, physionomista pit. dos Mcdimatricos, na Gallia Ilcigi- est. Teu . Isto não me diz respeito, nada
ps, ôp ïs, s. ap. Soux. Arvore ca, hoje Metz. tenho com isso,isso uãb d do meu ca­
o m. q. J/e(o;)îOï!. M ê ttiü s , 11, s. pr. m. Cic. Mettio, racter. Unguenta de meo. Ter . Perfumes
'ët' ' , â r ï s , â tû s s u m , firi. nome do homem. comprados com o meu dinheiro. § Mea, n.
Determinar os limites, detnar- M ê ttü s, i, e. pr. m. Lrv. Metto, plur. Ter . IIOR. Meus haveres, minhas
i ‘■'xri xastra. Sall. T ac. Marcar, General dos Sabinos, no tempo de líomu- posses, meus teres. § Fihil addo de meo.
. 1- 0 logar d’ura acampamento, lo. § Liv. — (Suffecio), general dos Al- Ctc. Nada ponho de minha casa, nada
— t«6erwncKÍ«.PUN. Levantar, banos, esquartejado por maud.ado de accrescento da minha lavra.
: barracas. — ayros. Liv. Assi- Tullo Hostilio. M5ÜS, ã , \xm ,adj.possess. Meu. mi­
- t '08 (a colonos).— agros eampi. M e tu b â r rïs , ïs , s. p r . f . PUN. Me- nha, que me pertence ; que me diz res­
. i;-nar (para a vinha) uma por- tubarre, ilha da Pannonia Inferior, hoje peito. JA-ws ynalMS. Ter . Meu lilho. JA va
11 -leao.Metaiue est earn üinochares. Octozecz. dictum consults. Liv. A minha palavra
'•'■'.c . dnochares que fez o plano M êtü ên d íís, ã , ü m , pari. fat. pas. de consul. Crimina mea. Cic. As aceusa-
:.,..ii.indrla). § Cic. PUN. Medir. do Meluo.Clc. Quo Ó de temcr, temivel, ções que mc fazem ; as faltas que me
■-i.U.Medlrpcrcorreudo, palmilhar, temeroso. lançam em rosto. Simulatio non est mea.
. . ' andar. M êtO êns, êntis,p<irt. p w .d e Sfetuo. Ter . Era mim não há fingimento, não
■' , e tâ , sê, f. ap .f. (ntT5r|’oi?).CATO. Que teme. § Ad/. Meliuns deorum. Liv. sei fingir. § Que me ócaro. flispo meus.
Mítreta, vasilha para ter vinho, Qnc teme os deuses, temente aos deuses. CIC. O meu amigo Ilispo. jlAíi Pythias.
ç CoLU.M., Medida para liquldos — leguin. Cic. Respeitador das leis. § Mê- TER. Minha cara Pythias. Mm tu. Ter .
ipacidadè dum pó cúbico", con- tüêntlõr, comp. Tac. Mais timido, mais 0 mea. Ov. O tu, minha querida ; 6 mi­
ni". Z.' litros. timorato, m.ais medroso. nha querida. § Meus sum. T er. Por mira
I j i '' í c ã , as, s. ap. f . Cass. Métrica, M ê tü lã , ss, s. ap. f . dimin. do Mela. ó que cu me interesso.— Ov. Estou cm
.i iili-açao, arte de medir (os versos), PUN. Pyramidcsinha. mim, estou senhor dc mim. — P ers. Sou
i.lf tr lc ü s , ã , ü m , «((;. (:»£-eixó;). ■MSttto, Is, ü i,ü tü m , ü sre, r. in- senhor de mim, sou livre, estou em meu
.. í ajeito ii medida, regulado por trans.c írans. Temer, rcceiar, estar in­ direito. A7íipfanè esse vellcmmcus.Clc. Sc
li„ § lUiNT. Mctrico, relativo ao metro quieto de medo, estar incerto, duvidoso. cu não quize.-se s<ir senhor do meu assump-
! li(.-'. Jfetuere de suã vilã. Cic. Temer a respei­ to, i. é, tractal-o segundo o entendo, ou
I Ml Irlcíís, i, s. ap. m. Ge ix . Auctor to da sua vida. — alicui. P laut. — de encaro. Meus hic est. PL.iuí. Ov. Ellc 'ó
; trai la da me.rica aliquo. Ov.Estar receioso por alguém. — meu, tenho-o na mão. lIomomeus.PuAif:.
Vli-trõbãlântís, i, s. p r. m. I nscr. ab Annibale. Liv. Temer Auulbal — ino- QüiNT. O meu homem, o de quem c
ti ' . .ano, sobrenome romano, pisenectee. Virg. Temer a pobresa da sua fallo. Stupor meus. CAT. Meu asuo, meu
(tütl S b iãn ü s, i, s. pr. rn. INSCR. velhice. Metuo quot jiatres fuerint. P laut . pateta. § Vocat. Meus. F ort.
■b; no, sobrenome romano, Estou espantadodo numero dos paesque
M ê v a iiã s, ã tis , adj. SiL. Mevanate,
í. tiõ b iü s, 1 ', s .p r. m. Inscr. Mc- terá havido. — ru inlus sit. T er. Receio de Mevania.
;i Súbrcuome romano. qucelle esteja em casa. — tU possim re-
M ê v ã n ã tê s , ü m , s. pr. m.plur.Vun.
V'C cõm IS, s. ap. f . (pYiTçoxw- cipere... P laut. Receio não poder recupe­ Mevauatos, habitantes dc Mevania.
iD. Tueod. Aldeia que é a cabeça rar... Melui quid fttíurum esset. T er. Es­ M é v ã n iâ , £Õ, s. pr. f . (Mriouœ-Ja).
tive aucioso do que succcderia. Jfeltio
Luc. Mevania, cid. da Gmbria (Italia),
it 6 d 5 rS , sê, s .p r.f. I nscr.M etro- quidagam.TRXi. Não sei o que hei dc fa­
anuic dc mulher. zer. Foil melão quin... PLAUT. Não temo hoje. Bevagna.
11õd õ rú s, 1, s. p r. m. (Mm-rooSu- que... § Cic. Temer, recciar (alguma coi­ M ê v ã n lô lã , áê, s .p r.f. I nscr. M'
;u . Metroüoro, Athenicnsc, disci- sa) ; não querer, oppor-se a (segaido de yaniola, cid. dcscamhecida.
de Epicure. § Cic. — de Scepsis, infinito) ; não poder (com respeito ás Mêvõnlõnênsês ou M ëvânïol'

ú
 736 Mia
ses (?), ïü m , s.pr:tn, plu,’ Habi­
tantes cl’uma cid. da UmUrla.'
M êv ïü s. Ved. AJœvius.
M ê z ë n tlû s, ÏÎ, i.p r. VinG. Ltv.
Mezenclo, antigo rei da Etruria (Itaiia).
1 M i, roc. m. sing, do Meus. Mipater.
Ter . Men pae. Mi HercuJes. Sen. Men ca­
ro Hercules. § * / . e «. J/i soror. Arur,.
Minha irman. Mi domina. Hier. Minha
senhora. Mi sidus. Apül. Mcu astro, mi­
nha cstrclla. § Plur. Mi spectaiores.VLhVT.
Meus caros espectadores.
2 M i, port. por. Mihi. ViRG. IIOR.
M icã , êê, J. a p .f. Farcella, boceadi-
nho, migalha. Mka panis. Pktr. Migalha
depao. — auri. LucR. Pedacinho de oiro.
— salis. Pr.iN. ou simpleste Mica. Hoh.
Grao de sal. — íuris. PUN. ou simpleste
Mica, ÏIR. GrSo dc cnccnso. § S en. Atomo.
§ Fig. Attila mica salis. Mart . Nenhum
sal, nenhuma graça (n’um eplgramma).
— Cat. Nçnhuma graça, nenhum agra­
do (em uma pessoa).
M icã n s, ã n tis , part. pres, de Mico.
^Adj. Liv. ViRG. Brilhante, luzeute, ru­
tilante, Inzido. § MIcãutTõr, comp. Prud.
(?) M icfiriü s, í i , s. ap. m. (de mi­
ca'). Petr . Homem que vive de migalhas.
M ic ã tiõ , õ n is, s .u p .f. (de micare).
Glos. Phil . Couce (de besta).
M ic ã tü s , ÛS, s. ap. m. (de micare).
Capel . Jlovimeiito rápido (da lingua).
(?) M icciõ , is, iTÕ, V . inlrans. Plii-
LOM. Berrar (o bode).
(?) M ïcëlsé, ã r ü m , í . pr. m. plur.
V. F l. Miceia«, povo da Sarmacia.
M ïchâ-âS j’ aë, s. pr. m. (Uebr. n 3 '‘r,
milrháli, c milchaiah, quem é si-
milhante á leUovah V). B ibl. F ort. Mi-
cheas, uoine de dois propheta.s. § Iíirl .
— nome d’outros personagens bibiicos.
M ic h a ë l, ë lïs , s.pr. m. (hebr.S,s;ic,
mikhael, quem <S similhailtc a Deus ?).
B ibl . F ort. Michael, o archanjo S. Mi­
guel. § — Bibl . Nome de vários persona­
gens. oiblico.“.
TíticiiSêlivím, ÏÎ, í. p r . m. Cass.
Egreia .1-- S. aliguel.
('. ) (Hichôe 011 M idôê, ês, s. pr. f.
Auíigo, nome da Troglodytica.
* M icid ü s, ã , ü m , adj. Innoc. I)el-
g.ado, franzino.
M icip sã, ãe, s.pr. m. (pun. 'rizt'U'l'fZ,
maassibaal, obra ou creatura de Baal).
Sall. Mieipsa, fllho de Masinissa, rei da
íum idia. § P/ mp. J/íCípiCO. Juv. Os Nu-
uiidas.
1 MieS, ãs, ü i, ãrS, v. inlrans.
tar-ge, mexer-se, bulir-so, saitar, pular,
saltinhar, tremer, jialpitar. Artéria; mi-
cant. Cic. As artérias latejam. Linguis
mical trisulcis. ViRO. Ella (a serpente)
dardeja a trisulca lingua. Micent gladii.
I.iv. Scintilicm as espadas. J/!ca/«upfii«í.
VlRG. Ergue as orelhas (o cavallo). Corda
timoré micant.Ov. Os corações palpitam
de medo. Micant digiti. Virg . Os dedos
(do moribundo) contrahem-se. § LucR.
Pular, brotar, rebentar, surdir. § Micare,
scil. digítis. Cic. Jogar oviute e um de
bocea. — Varr. ap. Non. Suet. Tirar á
sorte. Dignus est guicum in tenebris mi-
ces. (Anex). Cic. Pódc-se jogar com elle
sem receio o vinte c um de bocea, i. c,
pode-se lhe dar credito, pdde-se estar pe­
lo que elle diz, é pessoa de toda a probi-
ídade. J Micare tribus digitis. AUG. Esten-
(!er trez. dedos. § Liv. ViRG. UoR. Scin-
tiliar, falsear, hriihar, luzir.
2 M ico , õ u is, s. p r. m. (de micare).
INSCR. Mieflo, sobrenome romano.
M icõ n , õ n is, s .p r. m. (Míxuv).P lin.
Slicdo, celebre pintor, contemporâneo de
Piiidias. § Pl.lN. — outro pintor mais mo­
derno. § PLIN. — fundidor de Syracusa.
1 M icro co sm o s ou M ic rõ c õ s m ü s,
i , s.ap. m. (gixjózo.7|io;). IsiD. Microcos­
mo, o mundo era miniatura, 1. c, o ho-
.lem.
M lcrõpsychüs, ã , üm, adj. (ginfó-
MIG
•!/'j/p;). 1’LIN. Pusiliauime, falto de ani­
mo, covarde, íracalhüo.
M icrõ sp h sêrü m , i , s. ap. n, P lin.
Especie de nardo.
M ic tilis , è , adj. (dc mingere). Lucn..
Em que se ptídc mijar, dc.sprezivcl, vil.
M ictlõ . Ved. Minclio.
M ic tis , is , s. pr. /.PLIN. Mictis, ilha
do mar da Germania, d’onde extrahiam
0 estanho.
M ic titõ , ã s , ã v i, ã tü m , ã rS , v.
intrans. freq. de Mingo. PiilSC. Estar
scmiire a mijar, mijar a cada passo.
M ietõn ou M íctiõ n , õn is, s. pr.m .
(3Ii-.<xi,fv). Pu n . Mictao, escriptor grego
de botanica.
M ic tõ ríiís , ã , ü m , adj. C. Au r . e
M ic tü ã lls , ê , adj. (de mingere).
Apul . Que faz urinar, diurotico.
M ic tü ríõ , is, i r e , r. dí-jiílrt-. de J/m-
go. Juv. Prisc. Ter vontade dc urinar.
M ictu s, ü s, s. ap. m. (de mingere).
DiOM. C. AUR. Acção de uriuar, mija-
dura.
M ic ty ris , is , s. ap. f. Lucil. Cosido
feito de legumes de que usava a gente
pobre.
M icüijpprt. perf. dc Mico. Ov.
M ic ü lã , sè, s .a p .f. dimin. dc Mica.
Cels , fronto.
M ic y th ü s , i, s. pr. m. (MF/j Oo;).
J ust. Macr. aiicytho, tyranno dc Hhegio
e de Mess.ana, tutor dos filhos de Ana-
.xilau.
Blidáêi, õrO m , s. p r.m . plur. P lin .
aiideus, habitantes de Midca, cid. da
Phrygia.
M id am ü s, i, s.pr. m. II yg. Midamo,
um dos cincoenta filhos de Egypto, mor­
to por sua mulher.
M id ãs, Ov. V. Max . e B lid a , tê, s.
pr. m. Pers. Claud. (3IíS«;). Jlidas, rei
tia Phrygia,afamado por .suas riquesas. §
Cic. J ust. — nome d’outras pessoas.
M id S a, sê, e M id eê, 5s, s. pr. f .
(MíStti/., e Mi-itir,). Stat. Jlidea, cid. da
Beocia. § ST,vr. — cid. da Lycia.
M ld iãs, sê, í. p r. m. (Mitiia;)- Plin.
Midias, natural de Mc.sscnia, inventor da
couraça.
M id id itãn i, õ rü m , s. p r.m . plur.
lNSCR.Mididit.anos, habitantes de Mididia
cid. da Byzacena.
M id ln ü s, ã , ü m , adj. Capel . Midi-
no, de Midas. § Fig. Midinum sapere. Ca­
pel . Ter o espirito de Jlidas, i. é, sêr um
asno, um tolo, um pateta.
M idõê. Ved. Michoe.
M iêzã, sê, s. p r. f . (Mit!(a). P u s.
Mieza, cid. da Emathia.
M igd llyb s, is, s.m. (deuíYÍa e Aíi).
Plaut. Carthaginez, misturado, africa­
no, bastardo.
M ig m ã, ã tis , s. ap. n. (niYna).IIiER.
0 m. q. Tarrago (no sent. prop.).
* B líg r ã s s lt, arch, por Migraveril.
L eg. XII. Tab._
M ig r ã tiõ , õ n is , s. a p .f. (de migra-
re). Cic. Liv. Passagem d'um logar para
outro, emigração. § Cic. Emprego meta-
phorjeo d uma palavra.
M ig r a to r, õ r is , j. ap. m. (de mi­
grate). Glos. gr. lat. 0 que muda dc
morada. § Sen. Emigrado.
M íg rã tü s , ã , ü m , part. p . de Mi­
gro. F ort. Que partiu, que se ausentou,
que se afastou.
M íg rõ , ã s , ã v i, ã tü m , ã r ê , v.
intrans. c trans. Ir para outta parte, emi­
grar, mudar de morada, mudar-se ; pas­
sar d’um logar a outro, d'um estado a
outro ; acabar cm ; alterar-se, mudar-se.
Inqttilini migraverunt. Cic. Os inquilinos
mudaram-se. Migrare ex tirbe. Ter . Sair
da cidade, deixal-a. — suis jtnibus. Plin.
Deixar 0 seu paiz. — de ou ca; vitá. Cic.
Sair da vida, d’este muudo, morrer. —
ab (litre ad octtlos. IIOR. Passardes ouvi­
dos nos olhos. — ad aliud matrimoiiium.
DIG. Passar a segundas núpcias, casar-sc
ou. ' . .
Tom. '
co. —' ' ‘
ponta. (()/■ !
§ Ir aalgu; d: v; '
in locum. CiC
scti genro ; ir ... . . - ,
§ Levar, transpo-
di/ficUia. I.iv. Coi.
de ser transportada
tur in... ? SiL. Acast,
do a... ? § Fig. CIC. Ini.
dir, violar.
M ih i ou M ilii, dat. de .
M ih im ê t, dat. de Fgom.
* M ih íp tê. 0 m.q.J///iÍ7
F est. a mim mesmo.
M ilãn iõ n , õn is, s. pr. m.
Ov. Milanião, marido de Atl..
rado |ior um leão.
M ilêõ n , i, í. ap. n. Apul .
Scelerata (Jterba).
IVIiles, itis , s. ap. m. Ca
Soldado. J /íte ou J/r7i7es. ViRG. ..
dados, soldade.'ca, exercito. ,
PRISC. A que faz a guerra.
mites ad... Ov. Bisonha o sem exi
para... Miles erat FUcebps. Ov. El li
panhava Diana á caça. § Ov. P
jogo dos ladrões. § C>ES. I.iv. Sold
infauteria, inhante; iníantcria.J
TER. Soldado que está ao serv
official. § Cod. T heod. Official, en
do palacio imperial. § CLP. Offic,
rinho, alcaide ás" ordens d'um
trado.
M ilê siã , sê, s, p r. f . A p u l . <
Miletus.
M ilesii, iõ r ü m , s. pr. m. /
Milesios, habitantes de Mileto.
M llêsiü s, ã , ü m , adj. (M
Virg. Milesio, d^ Mi]eto. àlilesi
Apul . O deus de Mi.v-o, i. c.
Milesia carmina. Ov. Milesiiis se, ,
lesiee fabellce. IliER. e simple.<te í
scil. fabttke. Capitol. Fabulas M,
contos eroticos c licenciosos, com,
primeiranicnte por Aristides.
M ilêtis, id is, s .p r ./ . (MtX-/-,xií/
Miletidc (filha de Mileto) = Byb
Adj. Ov. Dio.M. — , de Mileto (cid.).
M ilêtõ p õ lís, is , s. pr. f . (M t.-r-
Iiç). Plin. Jlilclopole, cid. da Mji
perto de Cyzico, hoje licll-Kcs.sr.
M ilêtõp õlitãí, ãrüm,.'-.;u»-. m .pl
Plin. Miletopolitas, habilantes de Mile
pole.
M ilêtõs, I, í. !>’'■/• PuB. Mileto, c.
da Mysia, a m. q. MiUtopoli. (T).
1 M ilêtü s, !, s. pr. m. (MUavjto;).
Mileto, fllho de Apollo, fundador d.
dade do mesmo nome.
2 M ilêtü s, i ,s . p r . f . CIO. Mileto,
da lonia, fundada pelos Cretcnscs,
mada antigamente Lclcgeis, depois
tyusa, c mais tarde Auastoria, hojd'
em seu logar a aldeia de Palatscha.
PLIN. — cid. da costa septentrional i
Creta, hoje Miletoni.
M ile v e tã n tts, ã , ü m , adj. Aug. M
levetano, de Milevo.
M ile v i, õ r ü m , s. pr. m. plur. e
M ilev u m ou M ilcü m , i, s. pr. t
(pun. Vto, melev, plenitude. C.-.v
AUG. Anton. Itiner. Milevo, cid.
Numidia (Africa).
M íliã cõ ü s , ã , ü m , adj. (de milit,
F est. Dc milho miudo.
M iliã rê n sis p o rtic u s , s .p r .f.
Portico Miliarense, cm Bom.f, nos
dins de Sallustio.
M iliã riü m , i i , s. ap. n. Cato.
alto c estreito destinado a rocc-bci o s
das azeitonas.
M iliã riü s , ã , ü m , adj. (do mi
Relativo ao milho. Miliarice ace.<.
Milheiras ou milheirinhas c chan|
j (avesinhas que fazem o ninho nos " ,
1 raes). Miliaria, herbu, P lin. M
 > '• 4

L
K
MIL MIL MIM 737
planta qno afoga o milho, chamado tam- res,muitos mil. Oceiditur mille hominum million, 0 qne faz de mestre ou pedagogo.
hem Paniaim. Crc. São mortos mil homens. Mille équi­ Gesen.). P eaut. 3Iilphião, nome de ho­
M ilich ïë , és, í. pr. f . rr.iN. Milichia, tés. CIC. 3Iil cavalleiros. ùfummi quatuor mem.
fonte perto de Syracusa na Sicilia. decim millia. Cic. Quatorze mil moedas M n tíá d ê s , is , s.p r. m. (ãlÃttãír.,-).
M ïlïch ü s, ï , í. p r. m. Sn„ Sillicho, do oiro. Hereditas quingentthn millium. Cic. Nep . 3Iiltiades, general alhcniense,
antigo rei üa Ilcspanha. § 3IART. — Cic . Herança de quinhentos mil (sorter- celebre pela victoria de 3Iarathona.
nome de homem. cios). Viginti millibus peditum. Liv. Com M iltiteS la p is, y. ap. m. (inX-riar.;).
M iU õ, õ n is , y. ap. m. 31. E jip . 3Ii- vinte mil homens de infanteria. Duo P eix . Especie de jaspe sanguinho (pedra
Ih.ano (ave de rapina). millia et quingenti Mgsi. Liv. Dois mil e preciosa).
M ilioníã, æ, s. pr. / . Lrv. Slilionia, quinhentos 3Iysios. Mille passuum. CIC. M iltop ® s t a t i c , pr. f . Peix , xome
cid. dos 3Iarsos (Italia). 3Iil passos. § Fig. IIOR. Liv. 3Iil, i. S, d'um logar, perto de Tarento (Calalaia).
M ilïô n ïû s, ïî, s.pr. m. Liv. 3Iilionio, muitos. Tentai mille modis. UOR. Em­ M iltS s, I , y . ap. f . ( g O , - : » ; ) . V I T R .
prctor de Lauurio,commandado pcio qual prega mil maneiras. Primus de mille P E I X . Vermelhão ( t i n t a vermelha).
os habitantes d’esta cidade queriam aju­ fuisse.:. Ov. Terias sido o preferido d'en­ M ilíün fis, MSlüíís. Ved. Milvinus,
dar os Latinos contra Eoma. tre os numerosos (pretendentes). § Uma Milvus.
M ilïtâ r ïë , adv. T reb . Ao modo dos milha. Duo millia. Ijv . Duas milhas. M iltis. Ved. Melus.
soldados, militarmente. M ílISfõliã, sê, y. ap. f. P eix . e B lilv ã , 08, y. ap. f . P etr . ãlilhano
M iU tã ris, S, ádj. (de miles). Caís. M iliêfõ liü m , fí,np. n. Pi.ix. 3Iil em femea (termo injurioso), uma harpia.
S.M.L. Da guerra, de soldado, militar, da rama,mil-folhas (planta). M ilv a g õ , ín is , s. ap. f . P eix . Espe­
milicia. MilUaris trUnims. Cic. Tribuno M illë fô rn iïs , S , adj. (de mille e cie de dourada (peixe do mar).
militar. — panis. P lim. Pão de muniçdo. forma). P rud. Que tem ou toma mil fdr- M ilv in ã t i b i a , y. ap. f . Soeix. c
irUHare opus. SUET. Obra feita por solda­ mas. simpleste M ilv in ã , e ê ,/. F est. Flauta
dos. .MilUaris œtas. Sale . L iv . Tac. Edade * M illSm õd ü s, ã , ü m , adj. F o r t . pequena de sons mui claros.
requerida para o serviço militar (de 17 a O m. q. .Multimodus. M ilv in u s, ã , ü in , adj. (de milvus).
46 annos). — via. Clc. Liv. Estrada mi­ M illë n â rïü s , a , iím , adj. (de mil- Peix . Kclativo ao milhano, de milhano.
litar (mais cm linha recta que as mais). leni).A.va. Prisc. 3Iillenario, que contem § Fig. Milvini oculi. Apue . Olhos do mi­
§ Guerreiro, aguerrido, bellicoso. Milita- mil unidades. lhão, i. é, penetrantes. Milvincc ungulce.
ris vir. Liv. Sen. Tac. — homo. Sat.l . e M îllën î, eõ, ã , adj. numer. plur. Peaut. Garras dc milhano, i. tf, mãos
simplcste MilUaris. HOR. Tac. Homem Peaut . e rapaces. § Peaut. .-Vvido, sofrego, esfai­
proprio para a guerra, que conhece a M illên ü s, S , Om, adj. numer. Ax- mado, devorador. § Milvinus pes. Coi.u.M.
guerra, que tem c.xpcriencia d’ella, bom THOE. (de mille). Que é, que são em nu­ O m. q. Catunance (O .
soldado, bom cabo de guerra, soldado. mero de mil. Millence naves. Peaut. 31il 1 M ilv iü s. Ov. e M ilv u s. Cic. ou
MilUaris Daunia. IlOR. A bcllicosa Dau- naus. M ilü ü s, i, y. ap. m. Pieed . .ãlilhano,
nia. Scipioue milUarior. Tert . 3Ielhor M illëpëd S , æ , y. ap. f . (de mille c milhafre (ai c de raiiina). .irurc quantum
cabo de guerra que Scipião. § MilUaris pes). P eix . Lagarta das hortas (insecto non milvus oberret. Vv.ns. 7/abere quantum
herba. Pr.iN. 3!ü cm rama, mil-Iolhas damuinho). milvi volant. P etr . (Anex.). Possuir pro­
(planta). § Apue . Epitheto de Jupiter. M îllësïm S , sè, s, p r .f . scH.pars.A priedades que um milhafre não poderia
M il ï t a r ï t ë r , adv. Liv. T ac. Á maneira millesima parte. Armilla ex millesimis percorrer; — quanto os milafrcs percor­
dos soldados, militarmente. .Mercurii facta. Petr . Bracelctc, feito rem vo.ando, i. e', ter extensissimas pro­
M ilïtâ r ïü s , ã , ü n i, adj. (de miles). com .as millesiinas de ãlcrcurio. priedades. § Fig. P eaut. Homem avido,
O m. q. MilUaris. Mililariis gradibus. M illë sim ü m , adv. Cic. Pela mille­ um abutre. § HOR. Ov. O m. q. Milvago.
Peaut . a passos largos. sima vcz. § Ov. Estrella próxima lí Ursa maior.
M ilïtïa , æ , s. ap. f . (de miles). M illësïm O s, a , ü m , adj. numer. or- 2 M ilviü s p o n s. Ved. Mulvins.
C.ES. Serviço militar, milicia, campanha, din. (de mille). Cic. Ov. 31illesiuio, mil M iiy ãd ês, ü iu , y. p r .f . plur. Cic. O
c.\pcdiçao m ilitar, oporaçflo militar , cm ordem. Millesima usura. Se x . Juros m. q. Milyas.
guerra. Mililice disciplina. Cic. Tirooinio de doze por mil ao anno, ou de um IVÍiiycê, ã r ü in , y. pr. m. }dur. P eix .
da guerra. — prima: memória. Cic. A por mil ao mcz. F x libro Serapionis mil- ãlilyas, povo da Thracia, habitantes das
lembrança das primeiras campanhas. lesimam partem vix intelligo. Cic. Do immediaçOcs da Pamphylla, cuja caiiital
Prima militia adeersùs Græcos fuit.iívsT. livro de Serapião entendo apenas a mil­ era Arycanda.
A primeira expedição foi contra os Gre­ lesima parte. M iiy âs, ã d is, s. p r.f. (31i).ja;). Liv.
gos. Fera munera mililiai. LucR. Os M illïâ , ïü m . Ved. Mille. ãlilyada, districto da Lyeia.
cruéis combates. Domi mililiaqiie. Ved. B lillïa r e n s ïs , ë , adj. (de mille). M im ã, áê, y. pr. f . CIC. IIOll. A que
Domus. § S C Æ V O E . Graduação, posto, pa­ IxsCR. 31illesimo. § Vop. Que tem mil representa por mimica, a comediante
tente, funeção militar. PJgiiesIres mililice. passos de comprido ou que tem mil co- mimica. § Dal. e abl. plur. Mimabus.
S U E T . Graduação dos cavalleiros. § P'ig. lumuas (?). CEEDON._
Cic. Tin. Ov. Dever, obrigação, serviço, M îllïâ rïü m , ïï, s. ap. n. (de milh). M im a jc Jlô n , i, y. ap. n. (;ju;Aa{'/!jXov).
trabalho penoso. § P rud. Cargo, officio, Avg. Um milhar. § Cic. Suet. 3Iarco, Peix . Aledronho (fructo do medronheiro).
emprego (do palacio imperial). § Liv. columna, pedra milliari.a (que maroa M iin ã llls, Id is, s.pr. f . P ux. 3Ii-
JCf5T. Soldados, soldadc.sca, milicia, tro­ uina milha). § Suet. Distancia de mil mallide, nome da ilha de AIclos.
pas, exercito. Macjisler mililice. Llv. Ge­ passos, milha. M ím ãllõ n es, n in , s. pr. f. plur.
neral supremo. Militia cccli. Hie r . — cœ- M illlã rlü s , ã , ù m , adj. (de mille). (AltaàX/.ovt;). Stat. Alimallouas = IJac-
leslis. IsiD. A milicia celeste. § Sael. Varr. I’eix . J. Que contem o numero chantes.
Eton. Experiência da guerra, coragem, mil, que é de mil. Milliarius ceper. S e s . M lm àllõ n S ãs, ã , líin, adj. 1’ers.
valor guerreiro. Javali que pesa mil libras. Milliarium Alimalloneo, das li.acchantes.
M îÎftïâtû s, i, y. p r. m. I nscr. 3Iili- avum. T ert. Vida de mil annos. § Varr. M lm â llõ n id ê s, ü m , / . plur. (.ãli-
clato, sobrenome romano. Suet. De mil passos, que tem uma milha ;ío(X'/.ovíÍ£;). Ov. o m. q. Mimallones.
M ilïtïo , õn Is, y. pr. m. dimin. de de extensão, milliario.
1 M im ã rlü s, ã , ü m , adj. ca pitoe .
.Miles. Ix.scR. Sobrenome romano. M illïês, adv. (de mille). 3Iil vezes. O m. q. Mimicus.
M ilïtïôlS, æ , y. a p ./. dimin. de Mi­ Plus millies. Ter . 31ais de mil vezes. § 2 M im ã rlü s , li, y. ap. m. J i xioii.
litia. S U E T . Posto militar inferior. Fig. Ter . Cic. 3Iil vezes, i. é, muitissi- Actor pantomimo.
M îlïtô , ã s , ã v í, ã tü m , ã rS , v. in- mas vezes.
trcins. c txtns. (de miles). ClC. Saee. 3Ii- M Im ãs, ã n tls , s.p r. m. (Allpa;). Oy.
M illïfë rm ïs, M illïmëdüs.Ved. J/i7- Peix . Alimante, sorra da lonla. § HoR.
litar, sOr soldado, servir no exercito. J/£- leformis, MilUmodus.
litas-e sub aliquo, sub signis alicujus. Liv. — gigante fulminado por Jupiter. § Virg.
M ïllïô . Ved. Milio. — um dos companheiros de Eueas.
ãlilitar debaixo das bandeiras de al­ M îllü s, i, y. ap. m. F kst. Colleira de
guém. § Fig. IIOR. Ov. Comb.atcr, guer­ cão de caça, armada de pontas de ferro. M im Iãm bI, õ rü m , y. «;>. m. qüur.
(;i:p.ia;i3oi/. PEIX. J. GEEE. M i l I l O S O U
rear ; requestar uma mulher, namorar. MI1Õ e M ïlon , ë n ïs , s. pr. m. (3IÍ- comédias em versos jambicos.
.Militât in silvis ccilulus. HOR. O cão caça Xwv). Ov. 3Iilão (de Crotoua), f.amoso
nos matos. § Militure stipendia prima. athleta._§ Cic. — (T. Annio —), matador comediante. M im icê, adv. Cat. Tert. A modo de
Apue . Faxer as suas primeiras campa­ de Clodio. § Liv. — capitão de Perseu.
nhas. Illa militia militatur. Piaut . Fa- M im ieü s, ã , ü m , adj. (;ju;nzó,-). De
M ilolitû iii, i, y. pr. n. Axrox. In - mimo, de comediante, dc farcista, ini-
tem aquclla guerra. § AUG. COD. Exercer TER. 3Iilolito, c id . da Thracia, entre mico. Mimicus jocus. Cic. Gracejo baixo,
um emprego, servir na corte dos impe­ 3Iesto e o Hebro.
vil, proprio de pantomimo. lícee non de-
radores. § T ert . Esforçar-se por. M ïïôn ïân û s, a , û ni, adj. Haer. ad. benl esse mimica. Quixt. Isto não deve
M ïlïù m , ÏI, y. ap. n. V arr . Virg . CTC. AlUoniano^de ãlilão (T. Annio—). cheirar a comediante. 5 1’i.ix. J . Petr. Dc
ãlilho miudo (planta e grão). Milium M ïlon lû s, U, s.pr. m. lion. 31ilonio, comedia, falso, fingido, simulado.
Indicum. 1’LIN. 3Iilho da índia ou za- nome de homem. M im m ü lü s, i, s. ap. m. l’u x . Certa
burro. M îlphïcliscvis, i, y. pr, m. Pe.aut. planta desconhecida.
M ills, adj. c y. ap. n. indecl. sing.; âlilphidisco, nome de homem. M im n ê rm iã , éê, s .p r .f. S e r v . 3Iim-
plur. MUllã, ïüm. Alilhar, mil, milha- DKlphïÔ, ônïs,y. p;-. m. (pun.|'»2 ':'2 , nermia, um dos nomes de Venus.
47
 738 MIN
Mimnêrmüs, i, s.pr.m .
I’HOI’. Mimiienuo, poeta clogiaco, con­
temporâneo (Io Solão. § (?) Ims. — nome
(Turn Corintliio, que (leu á morte pens
sobiinhos, e íoi íeito cm postas por seu
iimito.
M imõfâbfilã, sê, s. ap. f. J. Val.
Mimo, peça mimiea tlieatral.
M im õ g rãp h ü s, i, í - ap. m. (íninoYçá-
oo;). SufcT. IIikh. Mimographo, auctor <le
mimos.
MlmSlõgüs, I, í. ap. m, (lupoXÓYoç).
F irm. Mimo, eomediante.
Dliinülã, sê, s. ap. f. dimin. de Mima.
Mimülüs, i, s. ap. m. dimin. de Mi-
mils. Ahn.
Mimüs, i, s. ap. m. (ntuo;). Cic. Ov.
Mimo, pantomimo, comediante, farcista.
§ Cic. Srn. Suet . Mimo, farça theatral,
eiitremez.
1 Min’, apocop. por Mine ou Mihine.
PERS.
2 * M in, apocop, de Minium. Aus.
1 M inã, sê, s. ap.f. (nvà). plin . Mina,
peso de lOU drachmas entre os Gregos =
321 grams. § P l Aut. Moeda grega de
oiro e de prata (quantia c não moeda
eltcctiva), valendo esta approximada-
mente 15300 rs, e aquclla 7G,.’<00 rs.
2 M inã, sê, s. ap. f . Cato. Ameaça.
Ved. Mime,
3 M in ã, sê, s. ap. f . (de minor 2).
F est. Téta esgotada.
4 M in ã o v is, s. ap. f . (de minor 2).
PIj APT. V arr . Ovellia tosquiada.
* Minãcíw, ãrüm , s. ap. f . plur.
PI/APT. Ameaças.
M inãcitêr, adv. CIC. Pm x . De modo
ameaçador, com ameaças. § MIuãcIüs,
comp. Cic.
M in » , ãl'O m , s. a p .f. plur. (de mi-
■nere). Sacada, projcctura, peitoril. Mime
murorum, VIUG. O alto, as ameias dos
muros. § Ameaças, ameaços. Minas jac-
larc. CIC. — inionare. Ov. — exercere.
PiiAín. Minis ii(i. Cic. Fazer ameaças,
ameaçar. § Ov. Ameaç.as feitas aos ani-
maes, para os excitar, § Ov. Ameaças
(dos animaes, das coisas). Tollere minas.
VIRG. Knipinar-se com aspecto ameaça­
dor. Minui hiberna’. Tin. — frUjoris. Ov.
Ameaços do inverno ; — do frio.
Mináêi, õ rü m , s.pr. m. plur. Pi.ix.
-Minens, povo da Arabia Feliz.
Minsêüs, ã, nm, adj. Pi.ix. Blineu,
dos Mineus.
M inãntêr, adv. Ov. O m. q. Mina-
citer.
M ínãtiõ, õnis, s. ap, / . (de mina-
ri). Cic. Acção de ameaçar, ameaças.
M inãtiüs, ii, s. jir. m. Liv. IxscR.
Minacio, nome dos membros diuna ía-
nilia da Campania (Italia).
* M inãtõr, õris, s. ap. m. (de mi-
miri). IsiD. O que ameaça, ameaçador. §
t'KHT. O (pie excita (um animal) amea­
çando-o.
* M inãtõriüs, ã, üm, adj. (de mi-
iia(or). Amm. Ameaçador, ameuçante.
M inãx, ãcis, adj. (de mimai).
l.UCll. Que faz projcctura, que estã saido,
immincnte. Mimtx scopulus. Virg. Pene­
do (pie ameaça cair. § Ameaçador, ame-
açante. iste minax. Cic. Kste homem
que está sempre a ameaçar. Fiuvii mi-
naces. Vino. Itios ameaçadores.' i, é, pe­
rigos, profundos. § Cai,i>. Que promette
muito. %MIuãcIór, coinp. Liv. — issimíís,
sup. S uet.
M in clãd ês, se, s. pr. m. patron. .Tu-
VKNX. Minciades, natural das margcnsdo
.Mincio.
M in citís, ii, s. pr. m. Virg. Mcncio,
rio da Gallia Ci.salpina (Italia), pro.ximo
a Mantua, hoje Mincio.
M mctió, õnis, c
M inctürã, cê, i. ap. f . {Aomingere).
Veg . Acção de urinar, mijadura.
Mindiüs, ii, s.pr. m. Cic. Mindio,
nome de homem.
MIN MIN
M ineiãs. Ved. Minyeias. não, nada, inteiramente nada. Minimi
* Minêó, ês, êrS , ®. inirans. primit. gentium. T er . De nenhuma maneira, por
de Immineo. LucR. Fazer sacada, barri­ modo algum. Minimi feceris. PLAUT.Não
ga, projcetiirn, avançar fóra. faças tal. Minimi ambitiosus. Cic. Nada
M ln ê rriiu ü s , arch, por Minimus. ambicioso.
F est. M in im issim ü s, A rn. 0 m. q . Mini­
M in ê rv ã , cê, s. pi’, f . (da raiz MEN, mus.
donde mens, memini, moneo, etc.). ViRQ. B lïn ïm ôp ërë ou IVIinimõ BpSrë,
.Minerva, deusa das sciencias e da guer­ ode. L icin. ap. Puise. De modo algum,
ra. Invitâ Minervã. Cic. Hon. Contra Mi­ por nenhuma forma.
nerva,!. 6, contra a naturesa, o genio, o 1 M in ïm ü m , adv. Cic. Hon. P ltn.
talento, a aptidão. § Fig. Intelligeucia. .r. O menos possivel, mul pouco, quasi
Ruslicus crassâ Minervã. Hou. Camponez nada. Non minimum. N ep . Muito, gran-
grosseiro, sem illustraçilo. Pinguis Miner­ dementc, poderosamente. § Varr. Cels .
va, COLU.M. Curta intelligeucia. Omnis Ao menos, pelos menos, quando menos.
.Uinervce homo. Petr . Homem que possue .Minimum duo esse verba debent.V.Kîiu.Vc-
todos os talentos. § ViRG.Ov. Manufaetnra vem sér pelp menos duas palavras.
da lan. § Plur. CiC. Varias divindades 2 M in ïm ü m , ï, s. ap. n. A menor
adoradas com o nome de Minerva. § Mi- quantidade, um quasi nada. Minimum iti-
nenue jiromontorium. Liv. Promontorio iieris. Llv. Blui pouco caminho. — vi-
de Minerva na Campania (Italia), hoje rium. CiC. Mui poucas forças. Non mini­
Capo Campanella ou delia Minerva. — mum Ætolorum. Liv. Urn grande numero
fanum. Anton. Iitner. Templo de 3Ii- (le Etolios. Minimocontentas. Turpil . Con­
iierva, cid. dos Mediomatricos. tente com mul pouco. — minus. Apul .
M in ê rv ã l, ã lis , s. ap. n. Varr. Sa- Com pouca dift'erença, pouco menos, pou­
larlo, paga que o mestre recebe do discí­ co faltou, quasi.
pulo. M in ïm ü s, ä , Om, adj. sup. de Par-
Cr) DlinêrvãlS, is, Tert . O m. q. o vus, PiAUT. CÆS. Mui pequeno ; ,o me­
preced. nor de todos, Ínfimo, minimo. Minimus
M in êrvãliã, iüm ou iõrâm ,s. ap. digitus. P lin. Dedo inendinhoou nieimi-
n. plur. Serv. Minervaes, festas em hon­ nho. Minima de malis, CiC. O menor dos
ra de Minerva. males, dos m.ales o menor, do mal o me­
M in ê rv ã liü m , n , s. ap. n. Gixs. nos. Non minimum di.scrimon. Suet . Mui
Pnimx. O m. q. Minerval, grande risco. § Mul pequeno, mui fracco,
M in ê rv ã lis , e , adj. Tert . Do Mi­ mui insignificante.Qkàot minimo sumptu.
nerva. Minereales artes. Tert . As artes PLAUT. Com o menor gasto possivel.
liberacs. Minervale munus. HIER. O m. q. Emere minimo, scil. pretio. Plaut. Com­
.líinerval. prar mui barato. § Figr. Aliquem minimi,
M inêrvinã, cê, s. p r. f. A. Vict. sell, prêta, facere. P laut. Näu fazer ca­
-Minervina, concubina de Constantino. bedal algum d’uma pessoa, tel-a em con­
M inêrvinüs, i,s .p r .m . IsscR. Mi- ta de nada, despresal-a. § Jü s r. O me­
nervino, nome de escravo. nos velho, o mais moço. Minimus natu.
M inêrviúm, ii, s. pr. n. Velt.. Dli- ( TC. O mais novo ou o mais moderno, o
nervio, cid. da Campania (Italia). § Liv. mais recente. § Mui pouco importante.
— cid. da Calabria (Italia). § Arn. O Minimus cibus. Ov. Fraquissima alimen­
Parthenon, templo de Minerva. tação. § Mesquinho, pêco. Pro minimis.
1 MInêrtfiüs, ã , üm, adj. Arn. Mi- scil. honoribus. Liv. Pelos menores em­
nervio, de Minerva. Minervii eives. Arn. pregos.
Os Athenicnses. Mínervia legio. INSCR. 1 M in is, ã s , ã v í, ã tü m , ã ro , v.
Legião do Minerva, formada pelo impe­ Irans, (de minium). Plin. Pintar de ver­
rador Domiciauo. Minervii, plur. sell. melhão.
mililes. Not. Imp. Soldados da legião de 2 M in is , õn is, s. pr. m. Virg. Mi-
ãlinerva. nião, rio da Etruria (Italia), hoje Mu-
2 M iu êrv iü s, i i , s. pr. m. Amm. Acs. guone. § (?) s .f. Mel . — cid. situada
.Minervio, nome de homem. na margem d’este rio. § s.m. Liv. —
M in eus. Ved. Minius. confidente de Antiocho o Grande.
* Mingo, is, n xl, ictttni, gôrS,v M in iõlü in , i, í . ap. n. dimin. dc Mi­
trans. Amm. Vop. Urinar, mijar. §Cat nium. Not.TTR. o m. q. Miniastrum.
E xercer copula carnal. 1 M in is te r, t r ã , tr ü in , adj. Que
M iniãcêüs, ã, üm, adj. (dc mi serve, que ministra, que ajuda. Grex mi­
Ilium ). V i T R . Dc v e r m e l h ã o . nister. SIL. Dando de servos, de escra­
1 M iniãnüs, ã, üm, adj. (de mi vos. § Fig. L ucr. Ov. Que serve, que aju­
nium). Qiw está pintado dc vermelhão. da, que auxilia, favorece, protege.
2 M in iãn ü s J u p ite r , s. pr. m. Cic 2 M in istö r, tri,.?, ap. m. Virg. Ser­
Jupiter Mini.ano, estatua de Jupiter pin vente, domestico, escravo. J/ííifsíen Fãler-
tada de vermelho, collocada no Capi ni. HOR. Copeiro, escanção. — Phrygius.
lolio. Mart. O escanção Phrygio, i. é, Gany-
M iniãriã, sc, s. ap .f. (de minium) medes, copeiro de Jupiter. § L ucr.
P U N . ã l i n a d o v e r m e lh ã o . CIC. Ov. Ministro d’um deus, sacer­
M in iã ríü s , ã , üm ,(í(y. (deminium) dote, victimario. § Hier . Ministro (do Se­
PUN. Dc vermelhão. nhor), sacerdote, padre, servo (de Jesu-
M in iã s trü m ,i, s.ap.n. (.deminium) Chri.sto). § Ministro, o que ajuda, que
XOT. Tin. Cinabrio, vermelhão por apu assiste, que executa, instrumento, cúm­
rar. plice. Ministri imperii lui. Cic. Os teus
M iniãtülüs, ã , üm, adj. dimin. de subordinados, os teus ajudantes. Minister
Minialus. Cic. Avermelhado, tirante a regni. JUST. Ministro d um rei. Ministri
vermelho. régis. Sall . Os agentes do rei. — legum.
M íniãtüs, ã , üm, part. p.deM inio. Cic. Os protectores das leis. Minister ales
PUN. ()ue 6 de côr vermelha viva. fulminis. Hon. A ave que traz o raio (de
M íniciã, M íniciãnüs, I nscr. O m. (lue Jupiter seserve). § Virg. L iv . Insti­
<1. Minúcia. Minucianus. gador, incitador, conselheiro. § TAC. P lin.
M ininiê, adv. sup. de Parum. Salt.. J. Medianeiro.
ãTRG. O menos possivel, quasi nada. Mi­ M in is tê riã lis , ê , adi. (de ministe-
nimi scope. Cads. Mui razas vezes. NuHo rium). CoD. THEOD. (Jue está ao serviço
tempore et minimi testate. Colum. Em ne­ do principe.
nhum tempo, e aiiuju menos no estio. M in is tô riã riü s , ã , ü m , adj. (de
Ád te minimi omnium pertinebat... Cic. minislerium). GLOS-S. ITilLox. Relativo á
Era a ti (pie monos cumpria... § Cels. serviço, dc servo.
Colum. Ao menos, pelo menos. § Caís. M in lstõ rlü m , ii, s. ap. n. (dc mi­
CIO. De nenhum modo, de modo algum. nister). Dig. Oíllclo, mister de servo, ser-
 m m im

MIN MTN MIN 739

viço. Carens omni servoi um ministério. verba ministrei. HoR. Vinho que dê elo­
J ust, liao tendo nm sd escravo para o quência, tem monos edade. Filia tnincr régis.
servir. Quod ministerium/tieral^ ars ha- CÆS. A segunda filha do rei. Minor vi-
K n n ltã b ilíte r , adv, Pacuv. Att.D c ginttannis. Ui.p. Mais novo viute annos.
beri cospta. Liv. 0 que tinha sido nm modo ameaçador, com ameaças.
mister servil, começou a ser reputada B n n itã b ü n d fls, ã , ü m , adj. (de pill(). § Plur. Minores.5 VlHO. 0-i dcscen- ^euor, pu-
uma arte. Manebo in ministério domini. minitarí). ijv .Jju e faz muitas ameaças.
Hier . E u continuarei no serviço do meu dente.s, a posteridade, os viudonros. §
* M In Ita tíS , õnTs, s. a p .f, (do mi- Hor. Mais fr.Tcco, inferior, someuos. Mi­
senhor. § Liv. PLix. Ministério, oflleio, nitari). AjfE.v. Ameiiça.
funeçao, mister, occupaçao, trahalUo, nor certare. Uon. Sir.. Quo não ptído luc-
* M ín itô , ã s , ã v i , ã tü m , ã rS , w. tar contra, inferior ii.ara resistir a,
serviço. Ministério Catonis jfacta estprovín­ arch. PbAUJ. O m. q. o scg.
cia. Vell . E' a Catão que se deve esta 3 M In S r, m .f. Epitheto que di.slingne
* M I n it6 r , ã r i s , ã tü s s ü m , ã r l , v.
nequisiçao. Fraude Tiberii, ministério Pi- dep, trans. freq. de Minor. Pr.AUT. llon. duas pessoas ou duas coisas do mesmo
so)iis. SUET. Como plano criminoso de Ameaçar miiilas vezes, ou muito. Mini- nome (opposto a Major). A/ricanus mi­
Tiberio, e.veeutado por. Pisão. Minis'e- tari alicui mortem. Cic. Ameiiçar alguém nor. Cic. 0 segundo .ifricano (Scipiao
rium consilii sui offerre. JuST. Offoiocer com a morto. — gladio. Salt,. Ameaçar Emiliano). Armenia minor. Pu n . A Ar­
oauxilio de seus conscihos. — Jiaris.Pf.Tu, com a espada. — malum, Ter . — vulmre. menia menor.
Direcção, mareaçao d’um navio. Mtnis- Ov. Amc.iç.ir de fazer mal ; — de ferir. * M In õ rãtIS , õ n is, s. a p .f, (de mi-
teria 2>rincipatús. T ac. Os cuidados da Quod minitaris facere. Ter . O que ame.a- norare). Fum . ICstação mui curta.
governação. — belli, ou simplcste Minis- Ç .I S fazer, Fxeisurum urbes minitans, B llu õ rlc ã , æ , s. pr. / . isip. Mino-
teria. Tac. í?erviço militar. — furctula. ViRO. Ameaçando destruir as cidades. rica, uma das ilhas lialcarcs (Mediterrâ­
P etr. As occupações do fOro. § L iv.II ier . Eliam minilare? P laut. Ainda estás a neo), hoje Minorca.
Seryiço do aihu-, ministério sagrado, si- ameaçar ? * M ln õ rd , ã s , .ãvi, ã tü m , ã r e , ».
ccrdocio. § P ltx. .T. Dio. ServUIores, .ser­ trans. (de minor 2). Tfrt . Fazer menor,
** M ln lü m , ii, s. ap. n. (pal. hispâ­
ventes, empregados. Minisleria cirenm- nica). VlTR. PUN. Vermelhão, cinabrio. minorar, diminuir, mectar, tirar de,
dare prineijd. Tac. Dar ao imperador as subtraliir. Vendere minorato pretio. SCÆ-
1 M In lü e, ã , ü m , adj. Apul. De côr VOL. Vender por menor preço, mais ba­
pessoas que o devem sem r. Mtnisterium de vermelhão, vermelho, encarnado.
aulicitm, L auípr. Os empreg.ados do pa- rato.
2 B lin iü s, íi, s. pr. m, P i.in. Minio, M ínõs, õ ls, í. pr. m. (Mí-.w,-, Cio:).
lacio imperial. § L ampr. Paur, jct. D.ii- rio da UespauhaT.irraconcn.se, hoje Mt
xella, serviço da me.sa. Cic. Virr . Miuos, rei de Creta, um dos
nho, na prov. do mesmo nome (Portu
M Ín is trã , s. ap. f . P rop. Ov. gal). § Liv. — nome dos membros d’uma juizes dos infernos.
Servente, serv.a, escrava. § Ov. Sacerdo­ famili.a d i Camp.iuia (Italia), que cons M ín õ ta ü rü s, I, s. pr. m. (Miv<í-:au-
tisa. Ancillce, qiue ministreo dicthifitiir. pirou contra os Jiomanos. ço;). Virr. Minotauro, monstro meio
P u x. J . Serventes que eram chamadas homem e meio tonro, nascido de Pasi-
Min^züs. Anxon. I ti.ver. e M n izü s,
(entre os christaos) ministras, 1. a, dia- ou Blny.süs, i, s. in -.f. Theod. Minizo pliaé, mulher de Miuos, e morto por
coilisas. § A que ajuda, auxilia, que as­ cid. da Helvccia. Tlicseu.
siste, que serve, que exccuU (com. res­ M iiiõü m , I, s. p>r, n'. Plt.n. Minou,
B lin n « !. Pnisc. O m. q. Mimei. cid. de Creta.
peito ás pessoas e ás coisas). Pads belli- B lin n izã, ae, s.pr. f . Anton. I tiner .
que ministrw. Virr. Que ajudem na paz Miuniza, cid. da Syria. M ín õü s, ã , ü m , adj. (aiiv.ao;). P rop.
e na guerra. Manus, multurum urlium lilinou, de Minos. Minoa Pasiphae. Aus.
B liu n õ d ü n ên sís, õ ,a d j. I nscr. Min- Pasiphac, mulher de Minos. — corona.
ministra;. Cic. As mãos instrumentos da noduucnse, de Miunoduno.
execução de muitas coisas. Artes minis- .Stat, Coro.a de Ariana, Minous puer.
B lm n õ d ü n ü m ,i, s .p r . n. Anton.
tree oratoris. Cic. Os conhecimentos uteis ITI.NER, Miunoduno, cid. da Ilelvecia CL.1.UD. Glauco, filho de Minos. — Thoas.
ao orador. Co/iorsfitminislra/undo.VMin. (Snissa), bojo Mouldon Ov. Thoas, filho de Ariana. § Ov. de
O pateo fornece as terras (do estrume). Creta, Minoee arenee. Ov. As praias de
I MInõ, as, ãvi,
Littera, sermonis ministra mei. Ov. Epís­ trans. Apul. Aus. Tocar, tanger, levar
ãtüm , ãrS, Cvüla.^ Minoa lleraclea. Lrv. Cid. da Si­
tola que transmitte as rainhas palavras. diante de si (um animal); levar, condu­ cilia.
Insula ministra dei. Tac. Ilha em que o zir. Minare plaustrum. Hier . Conduzir M ín th ã, B ïïn th ë. Ved. Menta.
deus é adorado. Domus tua ministra esse um carro. M in triò , ÎS, Ir e , ». intrans. P iiiloji.
non debuit. Cic. A tua casa não devia Chiar (i^rato).
2 M In o, ã s , ã v i, ã tü m , ã r g , v M în tü rn æ , ã r ü m , s. pr. f . piur.
prestar-se (á execução de tal crime). arch. P risc. O m. q. Minor.
M In is trã tlõ , on ís, s. ap. f . (de mi- Cic. Minturnas, cid. do Lacio (Italia),
nistrare). Vjtr . Serviço. M in ois, Id is, s. p r .f. patron. (Mivufç) na fronteira da Campania, na margem
Sen. tr. Mlnoide, filha de Minos. § Ov.— esquerda do Ecris, perto da sua foz.
M In istrãtü P j õriSj s. ap. m. (de mi- Ariana. § Aus. Pasiphad. § PuN
nistrare). Sen. Suirr. Servidor, servente, nome da ilha de Paros. M ln tü rn ên sês, lü m , s. 2>r. m.plur.
Mercurius ministrator. I nscr. Mercúrio, Liv. Vell . aiiuturncnses, habitantes do
M in õlü s, ã , ü m ,ad/. (aiv/úvo;). Virr . Minturnas.
mensageiro dos deuses. § P etr . Escan- Minoio, de Minos, Minoia virgo. Ov.
çao, copeiro. § Ctc. O que ajuda um ora­ Ariana. — itistda. IsiD. O m. q. Paros. § B lïn tû rn ë n sls, ë, etdj. Cic. Miutur-
dor n'iu»a causa, ajudante, adjuncto, SrL. — dos Cretenscy. nense, de ãlinturnas.
assistente, assessor. § Fi/j. Minisiralorem M In ü ãtIm , adv. Uoeto. Diminuipdo,
1 M in o r, ã r I s , ã tü s sü m , ã r i , v.
exhibeve aurirjanli. Suet. Ensinar a guiar dep. SiL. Estar iirominente, fazer bar­ com diminuição.
um carro. 1 M In ü cIã ou M In ü tIã p o rtie n s ,
riga, projcctura, estar saido. Minaniur
M íiiis trã tõ rlü s , S, ü m , adj. (de in ccelum scopuli. Virr. Levantam-se aos s. pr. f. CiC. c simplcste Minúcia f .
ministrator). MART. Kelativo ao serviço ares (dois) penedos. § Ameaçar. Minari L ampr. Portico de MInucio. (Havia dois
da mesa. dó mesmo nome : Minúcia vetus e Minú­
alicui, crucem alicui. Cic. Fazer ameaças
M in is tr ã tr ix , i d s , s. aqi. f . (de a alguém ; ameaçar alguém com o sup- cia frumentaria. Kui'\) § — gens. Cic. A
ministrator). CIC. A que ajuda, auxilia, plicio da cruz. Minatur se abiturum esse. familia dos Minucios. § — porta. F est.
favorece. Porta Minúcia, uma das portas de Roma.
Ter . Ameaça com ir-se embora. Domus
M ln istrã tü s , ã , ü m , part.p. de Mi­ mea de/lagralionem urbi minabatur. Cic. § — via. Cic. Estrada de Minuoio, que
nistro. Sen. Servido, posto n.a mesa. ia de Roma a Rrundisio. § — lex. F esT.
O incêndio da minha casa ameaçava
M in istro , ã s , ã v i, a tu m , ã r ô , r. propagar-se a toda a cidade. Minatur Lei de Minucio.
trans. (de nuntster). Servir, ministrar ; (ornus). Virr. Ameaça cair (o freixo). 2 M In ü cIã, & ,s .p r .f. Liv. Minúcia,
servir á mesa. Minisirare alicui. ViC. — Eripere se minanii servilio. Sil . Esquivar- vestal que foi enterrada viva por ter fal­
aliquem. Coi.u.M. Servir alguém. Servi se ao jugo que o ameaça. § PiiÆu. De­ tado ao voto de castidade.
ministrant. ilio. Os escravos servem. J/f- clarar cm bom som, prometter. Multa et M ín ü clã n ü s, ã , ü m , adj. I n.scr.
nUtrare cibos. Tac. — camarn. HoR. — præclara minari. UoR. Prometter, fazer ailnuciauo, de Minucio (Rufo).
bibere ou pocula. CiC. Servir, pôr na me­ muitas e grandes façanhas ou maravi­ M In ü cIüs ou M In ü tlü s, lí, s.p r.
sa o comer; servir ura jan tar; dar de lhas. m. CIC. Sall. Lrv. Tac. Minucio, nome
beber, fazer o mister de escançao. § Cni- dos membros d’uma familia illustre de
2 M in o r, üs ; gen. õ r is , adj. comp. de
dar, tractar de, prestar attençao a. Mi- Pat'vus, Cic. Slenor, Inferior a, que está Roma, como : Blarco Minucio Rufo, que
nislrare ratem velis. Virr. — stellis. Tac. abaixo de (cm tamanho), que tem de foi morto na batalha de Cannas. § Minuet
V. F l . Dirigir um barco á vela; um na­ menos. Itegna minora deo. Ov. Reino in­ via. IIOR. 0 m. q. Minúcia via. Ved. cm
vio peia observação dos astros. — sump- d ic o d’um deus. Nolitiã minora lud. Ov. Minucia 1. § Minucii caslellum. Luc. Cas-
tibus. V . A R R . Correr com as despesas. — Coisas que não merecem sêr de ti conhe­ tello do Minucio, fortalcsa, perto do
jussa medicorum. Ov. Cumprir as pres- cidas. Verbis minorihus uli. Ov. Usar de Dyrrachio. § L act. — (Felix), apologista
cripçoes dos medicos. § Fornecer, minis­ linguagem circumspecta. Minoris, soil. christão, do terceiro secnlo.
trar, dar. Ministrare victum alicui. Varr . preHi, vendere. CiC. — oeslimare. X ep . — * B lín ü iscó , Is, ë rë , ». intrans. (de
Alimentar, manter alguém. Equus terga ducere. Sall. Vender mais barato ; esti­ minuere). Au.s. Diminuir, dccrcscer.
ministrai. V, F l . O cavallo fornece o lom­ mar cm menos, fazer menos cabedal de. M ïnüS, Is, I, a tû m , ü ë rë , ». trans.
bo (ao cavalleiro). Ministrare faces furiis. Puppe minor. Lvc. Que perdeu a poppa. 0 intrans. (de minus). 1" Fazer cm peda­
CTc. Incitar, ascender o furor. Vinumquod § Cic. UOR. Mais moço, mais novo, que ços, esmigallLor, espedaçar, quebrar, es­
magar, gastar (por melo de roçar);

I
i

7/10 MIN MIN MIR

2“ Diminuir, minorar, reduzir a menos; iellexi. Ter . Não entendi. Si minks opor- 1 M ïn ÿ â s , æ , s.p r.m . IlVG.Minyas,
2>ass. l)efinhar-sc, emmagrecer; dimi­ tebat... Cic. Senão era mister...Sín minks. rei de Orchoraena.
2 Mïnj>as, aclïs, s. ap. f . Quiv-j k ,-).
nuir, decrescer, fazer-se menor; 3° Li­ Cic. Senão, d’outro modo, quando não.
mitar, circumscrcver, restringir, estrei­ § 3“ Ne ferealur minks jam quò redeat... Plin. Certa planta desconhecida.
tar; 4“ Destruir, anniquilar; 5“ Kenun- Ter . Para que não receie voltar... § 4” Si M ïn y ë ïa s , a d ïs, s. p r . f . patron.
ciar a ; cessar de; 6* Tirar , extraliir minks dixero. Cic. Se cu for demasiado (Mivuïiïà;). Ov. Minyeiade, filha de Mi-
(sangue). §1» Minuere ligna, ramalia. curto (em palavras). Plks minksve faxit. uj'as.
Ov. Partir leuha ; quebrar traneas seccas. Ter . Que faça de mais ou de menos. M ïn y êïd ës, ü m , s. pr. / . plur. pa­
— portarum ohjectus. Stat. Quebrar as 3 * M ln üs, ã , ü m , nd;. Ved. Minai. tron. (Mivuïi i'às;). Ov. Minycides, filhas de
trancas das portas. Si pilá mimiaris in M In ü sc ü lã rli, õ rü m , s. ap. m. Mynias, transformadas em morcegos, por
altd. IMS. Se fosses pisado 110 fundo plur. Theod. Recebedores da tiltima terem tr.abalhado durante as lestas de
d'um gral. Minuunt iniimine dentes. Stat , classe. Baccho.
Elles (os lobos) gastam os dentes na M in ü s cü lã riü s, ã , ü m , adj. (de M In yëïü s, a , ü m , adj. (Mivu-^vo,-).
porta. § 2» Minuere aliquid quintã parte. minusculus). COD. J estin. Menor, pe­ Ov. Mlnyeio, de Minyas.
COLUM. Reduzir uma coisa a num quinta queno. M ïn ÿ ë ü s , î , s. pr. m. (Sitvutïo;),
jiarte. — sumptus. gloriam. Cic. — spem. M ín ü scü lü s, ã , ü m , adj. dimin. de Plin. Outro nome do rio Orchomeno, na
Cats. Cortar pelas despesas; diminuira Minor 2. Varr. Cic. Lm tanto menor, The.ssalia.
gloria : attenuar a esperança. — se ca­ pequenino. M in ysu s. Ved. Minizus.
pite. Cic. Minui capite.. Ca j . Ved. Caput. M ín ü tãi, ã lís , s. ap. n. (de minulus). M ïn ÿ ü s, â , ü m , adj. Mart. O m. q.
Minai. Og. PUN. Emmagrecer. Lana mi- Coisa pequena. Minuíalia. Tert . Os in­ Minyeius.
nuens. Pbix. Miugoante da lua. Minuente sectos. § Mart. Picado de legumes. 1 MIÕ, â s , â v ï, â tü m , â r ë . I nscr.
<estu. Ca-:s. Durante 0 refluxo, ou baixamar. M m ü tã lis , ê , adj. (de minutus). O m. q. Meio.
§ 3“ Minuere censuram. Liv. Restringir T ert . H ier . Exiguo, pequeno, diminuto, 2 MIÕ, ïs , etc.,donde o supino Mictum.
a auctoridadedos censores. — iram. T er. mesquinho. DIOM. O m. q. Meio.
Aplacar tim tanto a ira. § 4“ Minuere M ínütãtím,ddi>. (de minutus). Varr . M lrâ b ïlïâ , ïü m , s. ap. n. plur. Hier.
majestatem popuU Horn. CiC.— religionem. Em pedacinhos, em boceadinhos, em mi­ Maravilhas, prodigios.
X ep . — imperium matris. Pr.AUT. Anni- galhas. Minutatim cribrare. PLIN. Passar IM irâb ïlïârïü s, ïi, s. ap. m. (de mi­
quilar a magestade do povo Romano; por um crivo fino. — interrogare. Cic. rabilis). AUG. O que faz milagres, mara­
destruir a religião ; sacudir o jugo da Perguntar por miudo, fazer perguntas vilhas, prodigios (fig.).
mãe. — suspkionem. Cic. Destruir as pequenas. § L ucr. Cic. Virg. Pouco e M îrâ b ïlïs, ë , adj. (de mirari). Ter,
suspeitas. — opinionem. Cic. Refutar poHCO, graduaImcnte, demansinho.§ Ux.P. NEi*. Admirável, digno de admiração ;
uma opinião. § fi® Minuere consilium. Por partes, circumstanciadamcnte, indi­ mar.avilhoso, prodigioso, espantoso, ex­
Ter . Mudar de parecer. Xe minueris hac vidualmente. traordinário. Dictu mirabile! Liv. VIRG.
qua; facts. Ter . Não mudes de modo de M in ü tê, adv. Em pedacinhos, cm Coisa admir.avell Mirabile vísul ViRG.
proceder, continua a proceder do mesmo boceadinhos, miudaraente. Sal minulè Espectáculo de espantar! Mirabilis cupi-
modo. Minuere luetum. Ved. Luetus. Sil tritus. COLUM. Sal miudo. Minutissimò dilas pugnandi. Ner. Admirável desejo
Iam mirabile,quod nonminuant miratier. commolere. Colu.m. — conlundere. Cato. dc combater. Mirabilem in modum. CTc.
L uck. :<ada (há) tão maravilhoso que Sloer, pisar muito miudo. § Em lettra D’um modo admiravel, admiravelmente.
não cessem de admirar. § 6" Minuere miuda. Minutis.simè scriptus. Sen. E s- Mirabile quanlkm. SiL. Extremamente. §
sanguinem, ou simplcste Minuere. Veg . cripto em caracteres muito iniudos. §/'’íg. ãlirãblllõr, comp. Cic. — isslmüs, sup.
Sangrar ou mandar-se sangrar. Cic. Escassamente, mesquinhamente. § Colum.
MInürlÕ ou M XnürrIõ, is, ir e , r. Quint. Minuciosameute, escrnpulosa- M irâ b ïlïtâ s , â tïs , s. np./. (demiVn-
inlrans. SPART. SiD. Chilrar, chilrear, mente. § MInütlüs, comjK Cic. ii7w). Non. L.act. Qualidade de sêr admi­
garrular (os passarinhos). M ín ü tíã , sã, e M ín ü tiês, êí, s. ap. ravel, o que há dc maravilhoso em.
M ln ü ritiõ ou M ín ü rritlõ , õn is, s. f . (de minutus). Apul . Mui pequena par- M îrâ b ïlïtë r, adv. O m. q. Mirè. Mi-
ap. f . F est. üorgeio, gralheada (dos pas­ cella, mui pequeno volume. Ad minu- rabiliter moratus est. Cic. Tem um c.a-
sares). tiam redigi. SEn. Sêr reduzido a pò. Mi- racter admiravel (este homem).— cupere,
1 M in u s , s. up. n. Cic. Liv. Uor. Me­ nutüe pulceris. L act. Átomos de pd. lœtari, excruciare. Cic. Desejar viva-
nos de. M in ü tilõ q u iü m , lí, s. ap. (de mi­ meute, estar transportado de alegria,
2 M ln ü s, adv. comp. de Parum. 1° nutus e loqui). T ert . Precisão, concisão
atormentar cruelmeutc. § Mirãbillüs,
Menos; 2" Não ; 3 " — quò, c ordinaria­ de linguagem. comp. Cic.
mente Q.UÒ minus. Para que não, alim de M in ü tlm , adv. C ato. Colum . O m.
M írãb ü n d ü s, ã , ü m , adj. (de mi-
que não; 4“ De menos, mui pouco. q. Minutatim (no sent, propr.). § Pig. rari). PLIN. Muito admirado, cheio de
§ 1“ Plus minus. Hirt. Mais ou menos, Lucil. Com pequenos .accessos (de tosse). admiração.
pouco mais ou menos, approximada- M ln ü tio , õllls, s. ap.f. (de minuere).
* M irã c ü lã , sè,.s. a p .f. (de mirari).
nicnte. Minus miniisque. Teu. Liv. — et F elt . Trituração, mastigação. § Quint. Pl .aut. ap. Varr . Mulher hedionda,
, ou «e minus. Ov. IT.IN. — atque minks. Gell . Diminuição; acção de tirar. Mi- muito feia.
ViriG. De menos a menos, sempre em nutio sanguinis. Veg . Sangria. — capitis. M írã c ü lõ sê , adv. AuG. Miraculosa-
decrescimento. Xihil minits. Ter . Cic. Ved. Deminulio.
Fada menos, inteiramente nada. Non M ín ü tü lã rlü s. Ved. Minuscularius. mente.
M ín ü tü lü s, á , ü m , adj. dimin. de * M irã cü lõ sü s, a , ü m , adj. AuG.
minks. Cic. L iv. Ilaud minus. Liv. VittfJ. Miraculoso, prodigioso, maravilhoso.
Kao menos, tanto. Minks quàm. Cic. K'ep . Minutus. P laut. Paul. jct. Mui pequeno,
— flc. VIUG. — atque. llOK. Menos que, pequenino. § Fig. Gell . Futil, frivolo. D lírãcü lü m , ï, s. ap. n. (de mirari).
do que. Nihil minks quam hostem exspec- M ín ü tü s, ã , ü m , part. p. de Minuo. Prodígio, m.aravilha, coisa prodigiosa,
tare. I.iv. Esperar nada menos do qne o TAC. Diminuido. § Liv. Enfraquecido, extraordinária (á boa c á má parte). Mi­
inimigo. Duo millia hand minks pedilum. debilitado. § Adj. Peíiucno, miudo, del­ racula philosophorum somniantium. Cic.
Liv. Kâo menos de dois mil infantes. Ne gado, subtil; fig. Pequeno, fracco ; com- Sonhos extravagantes dos philosophos.
tuinüs habeamus singulos homines in... mum, vulgar, trivial; frivolo, minu­ — adjiciunt huic pugnee. Liv. Accrcscen-
Vakr. K'ão tenhamos menos dum ho­ cioso ; mesquinho, cerceado, encurtado, tam a este combate circurastancias ma­
mem (pastor) por (cada cem cabeças de trancado. Minuti pisciculi. Ter . Peixes ravilhosas. liem sniraculo eximere. Llv.
gado). Minks triginta diebus. CIC. Menos miudinhos. MinuUe fruges. Cic. Os legu­ Tirar a uma coisa o que tem de maravi­
de trinta dias. Ne dona minks quínitm mes. Minuti pueri. Varr. Crcancinhas, lhoso. F.sse miraculo. Liv. — in miraculo.
mülium duret. Liv. (Jue não desse menos pequeninos. Minutior aer. L uck. Armais Plin. Sêr admiravel, causar admiração.
de cinco mil (sestcrcios). Minima minks. subtil. Minuta proelia. IIIRT. Pequenos Arbor digna miraculo.Vws. Arvore mara­
APUi- Quasi por coisa nenhuma, por combates, escaramuças. — plebes. I’hasd. vilhosa. Miraculurn snagnitudinis. Liv.
quasi nada. Dimidio minks. V arr . Por O povo miudo, o vulgacho. Minulus im- Graudesa prodigiosa (dum javali). —
menos de metade. Minks uno leste. ClC. perator. Cic. General vulgar, general das Victoria;. Llv. Victoria brilhante. § Ov.
Nem uma sd te.stemunha. Multò minks; dúzias. — animus. Cic. Alma pequena, Pre.stigio.
paulò minks. Cic. Aluito menos; pouco acanhada. Minutissimoe sententice. Qltnt. M irã m lü s, ã , ü m , part. fut. p. de
menos. Quod paulò tninks evenil. Suet. Pensamentos frivolos. Minutior cura. Miror. Cic. Ov. Digno dc admiração, ad­
O que esteve quasi para acontecer. Quan- QUINT. Cuidado mais minucioso, dema­ miravel, maravilhoso, prodigioso. Mirait-
tulò minus quàm videmns...! (juiXT. Quão siado escrupuloso. Minutum genus sermo- dum in modum. Cic. De modo admiravel,
perto estivemos dc vêr...l Mò minks, quò nis. Cic. Estyio trancado. admir.avelmento, prodigiosamente.
minks (seguido do comparativo). Cic. M in x i, pret. perf. de Mingo e Meio. K îirâtïô , ôn ïs, s. ap .f. (dc mirari).
Tanto menos (que)... Tarquinio minks, M inyáe, ã r ü m , s.p r. m. plur. (Mi- Cic. Admiração, espanto.
reges. Man. Os.reis, menos Tarquinio. Ora vjtti). OV. Miuyas = Argonautas, assim M irã tiv ü s , ã , ü m , adj. (de mirari).
Diana;, terrore nünks. Stat. As feiçoesde chamados do rei Miuyas. Isin. Admirativo, que exprime admi­
Diana, menos seu aspecto ameaçador, M In y ãn th ês, eõs, s. ap. n. {gviwi- ração.
f 2“ Minks diligenter. NEP. Kegligente- 6t;). Plin. Casta de trevo de folhas miu­ Id irã tô r, ô r ïs , s. ap. m, (de mirari),
incntc. — muUi. Cic. K'ão muito. — in- dinhas. P rop. Sen. Admirador.

.-'î'ft
T

MTR MIS MTS 7/

11
IV Iirãtrix, i d s , a d j.f. (de mirarí). horrível pallidez. SiJí mirum videri,quòd... mum gemitu. ViRO. Encher a cas.a de ge­
SEN. Juv. Que admira, admiradora. CMS. Parecer-lhe admiravel, que... Mihi midos. — om?>ia Jlammâ ferroque. Liv.
M ir ã tü s , ã , ü m , adj. part. p. de mira videnlur, hic te stare. P laut. E' para Levar por toda a parte o ferro e o fogo.
Miro?-. CMS. Vma. Que admirou, que se mim coisa admiravel que tu cstejai — rempqj/licam. Cic. Cavisar perturbaçáo
admirou de. § * Pass. J uvenc. Admirado, aqui. Nec quòd nos uris.mirum/acis. Ov, no estado. Ea miscet. Cic. Sáo estas as
espantado. Nem é para admirar que tu nos abrases perturbações que elle levanta. § 4“ /gnes
M ire , adv. Ter . Cic. Sale. Admira­ Mirum quàm, quantum. Cic. Liv. — ut. muri?tu? a ?nisce?il. Virg. O raio é acom­
velmente, maravilhosameute, prodigiosa Tac. P lin . J . E’ de tal modo admiravel panhado do longínquos rebombos do tro­
mente. §C ic.PER.s. Extremamente, gran­ (que)... Quid mi?-um ? Hor . Ov. Que vão. Misce?e incendia. Virg. Excitar poi-
demente, muito. Mi?-è quàm. Cic. Infini- admiraçao ? que é de admirar ? Jfi?-um toda a parte o incêndio. — 'cœlus. 1'ac.
tamento, illimitadamente, prodigiosa­ ní ou nisi... T e r . Mi?-a sutit siisi.. Tramar machinações, intrigas, armar
mente. P laut . Certamente, sem duvida; convem, tramóias. — molus animorum. Cic. Inci­
B lirld lcü s , ã , ü m , adj. (de mirus e ó de interesse que... Mis-um ni cantem? tar os espiritos. — mala. Cic. Causar
dice?-é). GiX)S. Que diz coisas admiráveis. Na ;v. ap. Cic. E ’ preciso que eu finja males.
M ir if ic ê , adv. Cat. Cic. Pi.in. O m. cantar? Mi?-um qtiin accipe?-e?n... P laut . M isclp ü lõ , ã s , ã v í , ã tü m , ã rS ,
q. Mi)-è. Ver-se-há que eu beide receber, seria para V. inl?-atts. Gi.os. P hilox. Assobiar, cha­
* M irif lc S , ã s , ã v i, ã tü m , ã r e , admirar que eu não recebesse... Mirum'. mar assobiando.
V. t?-ans. (de mirus e jacio). Hier . Glori- Ov. O prodigio ! 6 maravilha! § * Mirlôr, M iseix. Pi-TTR. O m. q. Miscellio.
car. § IIiER. Mostrar, apresentar de comp. T itin . M Isêllü s, ã , ü m , <«//. de .I/í*v-. Cat.
modo admiravel, fazer brilhar, sobre- * M is, gen. arch, de Ego, cm vez de Cic. Pobresiuho,misero, infeliz. § P laut.
sair. Met. E.NN. P risc . L ucr. Que está em mau cstailo, ruim,
M ir if ic ü s , ã , üm,(demi>wse/(rceí'e), M isa g e n ê s, Is, J. pr. m. Liv. Misa- pêco. § Petr . I nscr. Morto, finado, de­
C.®s. Ov. Admirável, maraviilioso, pro­ genes, filho de Masinissa. funto.
digioso, extraordinário. § Mirlíicisslmüs, M is ã rg y ríd ê s , áê, s.m . (de umajYu- M isên ã, õ r ü m , s. pr. n. plur. P rop.
sup. Ter . e Jlirlflcentisslmüs. Auo. fí« : o que aborrece o dinheiro). Nome O cabo Miseno. Ved. Misenusn.
* M irIm S dis, adv. a?ch. por Mi?-is que Planto applica jocosameute a um M ísên ãtês, ü m , ou lü m , s. pr. m.
modis. Plact. Admiravelmente. banqueiro. plur. I nscr. Misenatos, habitantes do
* M irlõ , õ n is, s. ap. m. (de mirus). M is cê llã n ó ã , õ r ü m , í . ap. n. plur cabo Miseno.
Att. Homem mui feio. § Ter t .Parvo ad­ Ju v. Alimeutaçao grosseira dos gladia­ M ísênõnsis, S, adj. P ii.iíd. Mise-
mirador, basbaque, bolonio, boquiaberta, dores. nense, do cabo Miseno.
papalvo, pateta, simplorio. M iscè llã n ê ü s, ã , ü m , adj. (de mls- M isên ü m p ro m o n to r iu m , s. pr.
M irm illõ , õ n is, i. ap. m. (de |ioj- cellus). Apul . Misturado, confundido, n. (M-.t»j-/ó-/). F est. Promontorio Jlisi no,
peixe). Cic. J uv. Gladiador que mesclado. cabo da Campania (Italia), onde estava
combatia com o tbraco,eo reciavio,c que M iscêllIÓ , õ u ls, s. ap. m. F e .st. o tumulo de ôliseno, hoje Puuta di .Mi­
trazia no capacete a figura d’um peixe. Ilomem inconstante, volúvel, que não seno. E x Miseno. Cic. Do cabo Miseno.
M irm illõ n lcü s, á , ü m , adj. (de tem idéias fixas, embrulhador, pertur­ 5 Misenum, scil. prwdiu??*. Cic. Quinta
mirmillõ). F est. Do gladiador, chamado bador. no cabo ôliseuo.
mi?-millo. M iscêllü s, ã , ü m , adj. (de ?nisce?-e). M isênü s, Î, s. pr. m. (ÔIit>-.-;ó;). Vip.G.
M irm U lõ n lü m , li, s. ap. n. Schol. Misturado, confundido, mesclado. Miscel- Miseno, trombeteiro da comitiva de
Ju v . Armadura gauleza. li ludi. S uet . Espectáculos de varias Encas. § Miset?i p?o?nonlo?'ium. l.iv. .Mi-
* M iró , ã s , ã v i, ã tü m , ã rS , v. especies. Miscellum genus columbai-um. senus. Virg. Misetii, oru?n, m. plur. PROP.
arch. Varr . ap. IsON. POMl’ON. O m. q. Varr . Eaça crusada de pombas. § Cato. Cabo ôliseno.
Mi?'or. V arr . Commum, trivial, mau, que é de M is e r, õi-cã, õ rü m , adj. Cic. Virg.
M iro b ric ã ou M irobx-igã, éê, s. má qualidade. Miserável, mi.sero, coitado, infeliz, mes­
p r. / . PuN. Ant. I tixer . Jlirobriga, M iscêS, ês, s cü l, x tü m ou s tü m , quinho, raalaventurado, desgraçado. Me
cid. da Hespanha Betiea, ao norte de s c ê r e , v. Irans, (da m. raiz q. hIuy«* ?nise?-um ! T er . Ov. Ah, coitado de mim !
Mellaria, hoje Capilla, ao norte de nivvunO. 1° Misturar, confundir, mes­ Miser ambiiio?iis. Plin. J. Torturado
Puente Ovejana.§ P lin.— cid. da Lusita­ c la r; ajunctar, unir; ‘2° Preparar (uma pela ambição. Miseriwi ! Virg. Que des­
nia, hoje Odemira (Alemtejo). bebida), dar a beber ; 3“ Desordenar, pôr graça. § Cic. Desgraçado, infeliz, triste,
M iro b rig ê n sê s , lü m , s.p r. m.plur. cm desordem, remexer, confundir, per­ lamentavel, deplorável (com respeito a
PiJN. Mirobrigenses, habitantes de Mi- turbar ; 4“ Reunir, ajunctar, amontoar, coisas). Miseia órbitas. Cic. Deplorável
robriga. accumular, produzir, causar, dar ori­ privação de filhos. — consolnlio. Cic.
M irõ r, ã r i s , ãtO s s ü m , ã r i , v. gem a. § 1« Misce?-e mella Fale?-no. HoR. Triste consolação. Est nobis misertnn. Liv.
dep. intrans e trutis. Admirar-se, espan­ Misturar mel com vinho de Falerno. — E ’ para nds uma desgraça. § Pr.AUT.
tar-se, ficar assombrado, tomar-se de fletum cruori. Ov. Misturar lagrimas Petr . Veg . Doeute, achacado, enfermo,
espanto, de pasmo, de admiiaçao. Mi- com o sangue. —hellebor?im ud ar?nu?-cam; doentio, adoentado, que softre. § Ex­
rarelur qui cerneret. Liv. Ficaila as­ Salem in vi?io. P lin . Misturar elleboro cessivo, demasiado, exagerado. .Miser
sombrado o que visse. Mi?-a?-i (com infi?i). com borras de azeite; deitar sal no atnor. ViRO. Amor violento. Cupict miseK
Cic. — quid. Cic. — si... Plaut. Cic. vinho.— inlercatrideum vi?-idesstnaragdos. Plaut. Elle cousumir-se-há de desejos.
Admirar-se que... Mi? or si... Cic. Quint. Lucr. Matizar verdes esmeraldas cora Cultíls sniser. IIOH. Exagerado cm ^cus
Picarei admirado,se..., tenho difflculdade azul côr de mar. — i?-a??i cum lactu. Ov. adornos. § T'ert. De.«graçado, miserável,
em crCr que... A'e quis ?niretur qui sim. Junctar a ira á dôr. — sanguitiem et infame, malvado, perverso. § Ci-;us. Virg.
Peaut. Para que ninguém ignore quem genus cu?n hominibus... Liv. Misturar seu Miserável, pêco, mesquinho, pobre, (jue
eu seja. iSalis mi?-ari non possum, unde... sangue e sua raça com os d’um povo... não tem A-alor (com respeito a coisas), 5
Cic. Kfio posso assaz admirar, d’onde... — cu?as cum amico. Sen. Cominuniear MlsCrlor, comp. — scrrlmüs, sup. CIC.
Ne mi?cmi?ii, quã ?-atio?ie... Cic. Kao ad­ seus pezares a um amigo. — se vi?-is. M lserãb llS , adv. Virg. O m. q. Mise-
mireis, por que modo... § Admirar (al­ ViRG. Juuctar-se á multidáo. — se par- s-abiliter.
guma coisa), estimar grandemente, ter tibits alicujus. Vell . Pôr-se do lado de M ísS rãb llIs, S, adj. (de mise?-a?-i).
em grande apreço; coutemplar..l/i/-o)-i re?n, aiguem, seguir o seu partido. — se ad- Cic. Liv . Hor. Digno de compaixão, que
ttliquem. CiC. Admirar uma coisa, irma mi?iisi?-alioni. DiG. Tomar parte na ad- inspira compaixão, piedade, patlictico,
pessoa. Miiuri se. Cat. Pli.x . J . Adini- inini.-traçáo. — se pate?-noe he?-editali. impressivo, triste, lamentavcl, deplorá­
rar-se, rever-se, c.star todo inchado (ffg.). Ci.r. Acceitnr a herança de seu pae, vel. § MTsêrãbllíõr, eo?np. Sen.
— sig?ia, tabulas piclas. Sall. Admirar fazer declaraçüo de querer sCr herdeiro im sS rã b IlItê r, adv. De modo que ins­
as estatuas, as pinturas. J?icubat... mi- d’elle. Misce?Uúr ci?-ca regem. ViRG. Api- pira compaixão,mel tendo dá. .\fise?-abilit' r
raturque malum. Luc. Ella atira-se nhoaiu-se as abelhas) ao redor do seu rei scrijtke lilterce. Cic. Carta patlictica. —
(sobre o corpo), e contempla a sua des­ (a abelha mestra). J/íjcerccerfa«íiHn.I.iv. e??iori. Cic. Ter um fim que mette dá. —
ventura. p?-celia. ViRG. — nuuius. Prop. Travar laudatus. Cic. Aquelle cujo elogio causou
M ii'tyii ou M y rtlli, õ rü m , s. p?-. combate, pelejar. — vulne?-a. Virg . Fe- impressão. § ãlísc-rãblllús, co?np. Se .v.
m. plur. e. rirem-se reciprocameute. § 2“ Miscere M Isõrãn d ü s, ã , ü m , pari. fut.pas.
M irty ils ou M y r tilís , is, s. p?-. f. aconila. Ov. 1’rcparar veneno. — alicui de Mises-or. Salt,. Virg. Digno de com­
Plin. SIel . Mirtylos, cid. da Lusitania, ??iulsu?n. Cic.—pocula. Ov. Offcrccervinbo paixão, que mette dá, deplorável, lamen­
hoje Mertola, perto da margem direita com mel; dar a beber a aiguem. — pau- tável, miserando.
do Gu.adiana. pe?-ibus. Juv. Dar de beber aos pobres. § M IsS rãn tõr, adv. gkll Excitando a
y M iru s, ã , ü m , adj. Cic. Digno de 53“ Miscent se ma?-ia. \ im . O mar está coinpai.xão.
admiraçilo, admiravel, que é para admi­ alvorotado. Misce?-e tu?-ba??i telis. VliiG. M IsS rãtlò, õn is, s. ap .f. (de mise-
rar, maravilhoso, espantoso, pasmoso. Dispersar a tiros de lleclra um bando ?-ari). Cic. .IUst. Commiseração, com-
Mira alttcrilas. Cic. Ardor extremo. Mi- (de veados). — cccUnn ac ter? as. Liv. — jiaixão, dá, piedade. Mlse?-alíone?n com??io-
rum in modum. Cies. D'um modo jias- ca:lum ter?-is et ?na?-e coelo. Juv'. Atroar ce?-e. Quixr. Excitar a compaixão, com-
moso. Mi?-is modis odisse. T er . — pallere. 0 ceu e a terra, o mundo inteiro cora mover. Non sexus, non telas misí-i-atiotiem
Viro. Ter odio mortal, figadal; ter uma |gritos, indignar-se, exasperar-se. — do- alIstUl. T-ac. Não se perdoou nem a sexo,

lí
 7-i2 MIS
Bcm a edade. 5 Cic. Qitint. Moçdo do
affeoto, discurso pathetico. § * Plnr.
P rosp.
M IsS rã tô r, õ r ls , s. ap. m. (dcmi-
serai O.TERT.HlBR. 0 quo tem compaixSo,
o quo se compadece, misericordioso.
M I s e r ã tr ix , i d s , í . ap. / . (de mise-
ralor). PRO.SP. A m. signif. q. a do
precedente.
M is ê rã tü s , ã , ü m , part. p. de ^fi-
seror. ViuG. TAC. Que teve piedade, com­
paixão de, que se compadeceu de.
1 M íse rê , adv. Pr.AUT. Cic. Misera­
velmente, desgraçadamente, de modo
digno de dá. § PtAtiT. De modo impres­
sivo, pathcticamente. § PI.AUT. Ter . Vi­
vamente, instantemente, iuteiramente,
muito. Miserè orare. T er. Pedir com ins­
tancia.— quwrms... HOR. Buscando com
todo o empcnlio... — noluit. CASS. Ai).
CTc. Bile recusou completamente. § MIsB-
rlüs, comp. — sCrrlmê, sup. SEN.
2 M isêre, 3^ pes. plur. pret. perf. de
Misto.
* M lsS rS ^ ês, ü i, S ritü m , ou ê r-
tü m , ê r ê r a , v. intrans. arch. E nn.
LUCR. Ter compaixfio, compadecer-se. Mi­
sereres tui. Pttisc. Terias dá de ti. § Pass,
unip. UI supplicum miserealur. CIC. Para
que haja compaixfio dos suppiicantes.
M is ê rê õ r, ê ris , e ritü s ou ê rtü s
sü m , è r ê r i , v. dep. Cic. Virg. Liv.
Ter compaixão, piedade, compadcccr-se,
apiedar-se. § Unip. Cave te illorum mise­
realur. Cic. Olha, nSo os lastimes. Me
miserítum est. Ter . Tive compaixão de...
§ * Misereri alicui. Hyg. I) iom. Apie­
dar-se d’alguem.
M Isêrêscô , Is, ê r e , v. intrans.'Viro.
Stat. 0 m. q. o prcced. § Unip. Me mise-
resell tui. Ter. Tenho piedade dc ti.
M Isêrêt, ê b ã t, ê rS ,v . unip. intrans.
Ter compaixão, compadecer-se, apiedar-
se. Me tui miseret. Cic. Compadeço-me,
tenho dá de ti. Miseret me vicem illius.
Ter . Tenho dá da sua sorte.
M Isô rõ v iv Iú m , i i , s. ap. n. Apül .
O ni. q. Proserpinaca,
M ls o riã , Êê, s. ap. f . (de miser).
P laut. Sale. Desgraça, desventura, ad­
versidade, infortúnio. In miseriã esse,
versari. CIC. Estar na miséria, viver mi­
seravelmente, ser infeliz. Miséria: plebis
crescebant. Liv. Os males da plebe aug-
mentavam. § (?) PLlN. Miséria, extrema
pobresa. § 'Trabalho, fadiga, lida, afão.
Nimiee miserioe est... Quint. E’ mui pe­
noso... Miseriam capere. Ter . Afadigar-
se. § 'Ter . ClC.DCr, magoa, pezar, cuidado,
pena, desassocogo, inquietação. Cic. A
Miséria (personificada).
M is e ric ó rd ia , ãè, s. ap. f . (de mi-
sericors). Compaixão, piedade, dá, mise­
ricórdia. Misericorãiã moveri, captum esse,
permoveri. Cic. Mover-so á compaixão,
compadecer-se, apiedar-se. Misericorãiam
adhibere alicui. Cic. Misericórdias habere.
1’LAUT.Ter compaixão de alguém. j1/íscri-
cordiam habere. Cio. Excitar a compaixão.
Misericórdia alicujus. Cic. Compaixão,
que alguém tem, ou de quem alguém 6
objecto. § CfES. Provas ou mostras de
compaixão. § Cic. Desgraça, desventura,
posição infeliz, apuros.
M íserIcõ rd ItS r, adv. Qüadrig.Dact.
Com 'piedade, compassivamente, com
benignidade, com clemência. Mlserlcõr-
dlüs, comp. Aug.
M ísS rIcõ rs, õ r d is , adj. (de miserere
e cor). Cic. P etu . Sensivel á compai­
xão,compassivo, condoído. Misericors in
aliquem.ClC. — infuribus. Sall. Com­
passivo para com alguem ; que se condoo
dos ladrões. — mendacium. Cic. Men­
tira offleiosa. § IIiER. Misericordioso. §
Mlsõricordlõr, comp. Cic. — Issimüs,
sup. Aug.
M ísSrlm õnliSm , II, s. ap. « .L a­
ber . Desgraça, desventura.
M IsS rItãr, adv. L aber . Desgraçada-
?iIIS
mente, Infellzmente, miseravelmente. § guiado; posto, coUocado. { Cic. ViRG.
Cat. De modo impressive, pathetica- P lin. Enviado, mandado, remettido; da­
rneute. do. § Deixado Ir, largado. Carceribm mis-
M lserltüdS, Inis, s. a p .f. (de mi­ si (equi). Ov. Largados da barreira. J/fí-
ser'). ATT. Compaixão, piedade, dá. so auloeo. PH>ED. Tendo descido o panno
MIsSrItüs, ã, üm, part. p. do Mi- (no theatro, para começar o espectáculo;
sereor. PH/ED. Que teve compaixão, que corresponde entre nás a levantado o pau-
se compadeceu, que se condoeu. no. § TER. Cic. iNSCR. Llcenccado, despe­
*M IserÕ ,ãs, ãv i, ãtüm , ãrS, dido, mandado embora, deixado Ir ; pou­
pado, perdoado, que recebeu mercê.
arch. Arr. O m. q. o seg.
M Iserôr, ã ris, ãtfls süm, ã ri, v. Omittido, largado, a que se renunciou;
dep. Lastimar, deplorar, condoer-se de.J/í- acabado, terminado, concluído. Ul hcec
serari se. PLAUT. Queixar-se, lamentar- missa faciam. Cic. Para não tocar n’isto,
se. — fortunam alicujus. CIC. Deplorar a para passar istó em silencio, ü/ijsos/«ce*
sorte de alguem. § ATT. H irt . Ter com­ re honores. Cic. Kenunciar ás honras.
paixão, apiedar-se, condoer-se, Miserans. Missam iram facere. Ter . Aplacar-se,
Virg. Movido de compaixão. acalmar-se. Misso certamine. Virg. Aca­
BlIsêrtSr, õrls, s. ap, m. F ort. Om. bado o combate, depois do combate. §
q. Miserator. Virg. Ov. Lançado, atirado, precipitado.
M Isêrtüs, ã , üm, part. p. de Mise- § Ov. Emittido, proferido, dlcto. Vox
reov. J ust . missa. HOR. Palavra proferida. § L ucr.
M Iserülüs, ã, üm, adj. ãimin. de Tirado por meio de sangria.
Miser. Ande. Sept . O m. q. Misellus. 2 M issü s, i , s.ap.m . ITIN. AUEX.Um
M isl, pret. perf. de Mitto. enviado. § Arn. O Messias.
M isiõn, õnis, e Mislüs, II, s.pr.m. 3 M issüs, ü s , s. ap. m. (de mittere),
T ab. Peut . MIsío, nome de dois rios de Suet . Entrada dos carros, dos gladiado­
Piceno (Italia). res na liça ; acção de largar as feras pa­
M isisüia, sê, s. ap. f . GLOS. PmLOX. ra o combate. §’ Capitol. L ampr. Serviço
Certa qualidade de torta ou pastel. da mesa, o que trazem para cada cober­
M isithSüs, i,s .p r.m . CAriTOt. Mlsi- ta. Acção de enviar. Missu Ccesarís venti-
theu, nome de homem. tare. C/ES. Vir de mandado de Cesar. §
Blissâ, âè, s. ap. f . (de mittere). P.- Liv. L ucr. Acção de atirar, tiro, jacto ;
Petr . IsiD. A missa. § Dig . Om.q. jITíísío. alcance (d um rojão).
M issãrlüm , li, s. ap. n. (de mitte- M istãiü ü s, M is tic lü s . Ved. 3fixta-
re).ScnoL. .Tuv. O m. q. Mis.sum. rius, Mixticius.
M issibH Iã,Iüm , s. ap.n.plur. Sin. * M isti, sync, por Misisti, CAT.
O m. q. Missilia. M istim , M istiS , etc. Ved. Mixtim,
M issibllls, S, adj. (dc mittere). O m. Mixtio, etc.
q. Missilis. M ístü s. Ved. Mixtus.
M issiclüs ou M issitlüs, S , üm, M isty llü s, i, s. p r. m, (de nt<rxOXl.w,
adj. (de mittere). Suet. I nscr. Que tem fazerem pedaços). Mart. Mlstylo, nome
baixa do serviço militar, ou que está pa­ de homem.
ra a receber. B lisü ã, S , s. pr. f . (pun. riVlD",
* M issicülõ, ãs, ãv i, ãtüm , ãrS, massuáh, pedreira.)puN.Mlsua, cid. da
V. trans.freq. de Mitto. P laut . Atirar Zeugitana (Africa), perto do cabo de Mer­
muitas vezes, descarregar muitos golpes, cúrio.
amiudal-os. M isu lãn i, õ r ü m , s. pr. m. plur.
M issile, Is, s, ap. n. Luc. e ordina­ Plin. Misulanos, povo da Numidia (Afri­
riamente. ca). Ved. Musulani.
MissIUã, lü m , plur. LTV. ViRG. M isü s, i, s. pr. m. Tab . P eut . Miso,
Qualquer arma de arremesso, como fle­ rio da Umbria (Italia), na Scuogallia.
chas, dardos, etc. § Missilia. Suet. O m. M Isy, y õ s , s. ap. n. (pívu). P lin.
q. Missiles ( res). § Fiq. Missilia fortuna:. Especie de cogumelo. § Cels. Espeoie dc
Sen. Favores da fortuna. metal. § Oen. Misys. SCRIB. Misy, indecl.
M issilis, e, adj. (de mitte>'é). Que á Cels.
de atirar. Missilis lapis. Liv. Pedra de M ite, adv. Apul . Com brandura, com
atirar (de que se servem os fundibula- docilidade. Mitiiis fem e aliquid. Ov. Sof-
rios). Missile telum owferrum. VIRG. lío- írer alguma coisa com mais paciência.—
jão, dardo. Res missiles. Suet. Coisas ati­ perire. Ov. 'Ter uma morte mais suave.
radas ao povo como dadiva. § Mitissimê, sup. Cats.
Missio, õnis, s. ap. f . (de mittere). M ltê llã , sê, s. a p .f. dimin. de Mitra.
CiC. Acção de enviar, missão, remessa. § Cels. Atadma, ligadura (para um mem­
CIC. Livramento, soltura (d’um preso). bro enfermo). Cic. Copa. Banda, faxa de
§ Liv. Suet . 3I art. Baixa do serviço mi­ sOda.
litar ; salda d'um emprego. § Pe Tr . Per­ (?) M ltê llitã ou M Itê llIcã , se, s,
dão d’uma pena, d’um castigo. § Mercê ap. f . (do mitella). Suet. Distribuição ou
que fazem da vida a um gladiador. Mu- despesa de faxas. chamadas mitella.
nus sine missione. Liv. Combate (de gla­ MitêSCÕ, Is, êrS , v. intrans. inch, (de
diadores) a todo transe, combate de mor­ mitis). P acuv. Colum. Amadurecer, fa-
te. § FUj. Sine missione nascimur. Sen. zer-se maduro (com respeito aos fruetos
Nascemos para morrer. §CIC. Conclusão, da terra). § Ov. Amoliccer-se, fazer-se
remate, üm. § VITR. Acção de atirar, ti­ molle, tenro (pela coeção). § Fig. Enter-
ro, jacto. § Missio sanguinis. Cels. San­ necer-se ; amansar-sc, domesticar-se. Mi-
gria. tesceie precibus. Claud. Commovcr-sc aos
M issitatüs, ã, ú ra ,p a rt,p . de Mis- rogos. Mitescunt ferce. Liv. Os animaes
sito. Pl.lN. bravlos domesticam-se. Si Icedet mo>'SU,
M issitlüs. Vcd. Missicius. labore mitescat. Pall. Se elle (o cavallo),
MIssitõ, ãs, ãvi, ãtüm , ãrS, v. morde, amanse-o o trabalho. Nemo adeò
freq. de Mitto. Liv. FiioSTO. Enviar, man­ ferus est, ut non mitescere possit. IloR.
dar por muitas vezes, estar sempre a en­ Ninguém há tão fero dc 'naturesa, que
viar, mandar por diCferentes vezesi não possa sêr modificado. § Liv. IIOR.
Missõr, õrls, s. ap. m. (de mittere). Abrandar-se, aplacar-se, acalmar-se, di­
Cic. O qne despede (o raio). minuir. § Ir cm delivio suave. Mitescentia
M issõ rlü m , l i , s. ap.n. (dc mittere). Alpiumjuga. P lin. A cordilheira dos Al­
F ort. Not. 'TJR. 'Travessa ou bandejado pes que vae descendo cm suave declivio.
levar o comer para a mesa. M ith ra ce n ê s , Is, s. pr. m. Curt.
Missüm, i, s. ap. n. (dc mittere). Mithracenes, nome d um Persa.
GLOS. GR. LAT. Prcço do combate. M ltlirã d ã tê s, Is, s. pr. m. I nscr.
1 Missüs, a, üm,parí. p. de Mitto.O m. q. Milhridutes.
Virg. II or. Levado, conduzido, dirigido M ítlirã d õ rü s , i, s. pr, m. (de Mi-
m m

MIT MIT MIX 743

thras e SSjov, i. 6, presente do Mithras). Diminuir os trabalhos. — fébrem ábsti- et sacula. Luc. Transmittir á postcrl
Is'SCR. Mithradoro, sobrenome romano. nentiã. Qüixt . Curar á febre com dieta. dade. — compositiones gladialorum. Cic
M íth rã s . STAT. HiEB. e M ltllõ , ã s , ã v i , ã tü m , ã r e ,« . in- Mostrar como se emparelham os gladia
M ítU rês, áê, í . i»’. m. (MiSja; e trans. Pnn.OM. Cantar (a calliandra), dores. Quin mitteret, quid ageret. CtC
Mi6fTi;). Curt. Mithras, nomesoh equal M itis, e , adj. Tenro, molle. § Virg. Sem lhe escrever o que fazia.. Mittit Hy
P u x. Maduro. § T irg. Ov. Doce (ao pa­ permnestre uni...Ov. Hypermnestra es
os Persas adoram o Sol.
ladar). § Fig. CIC. Doce, brando, suave, creve áquelle sd... § 3° Mittere quadrigas
M ith r ã x ou M i t r ã x , ã c is , s. ap. Liv. Dar ás quadrigas o signal de partir
m. (Mi9oa;). PLHf. Especie do opala (pe­ ameno (o cstylo). § Peaut. Ter . HOR.
Fecundo, fértil (o solo). § Virg . L uc. Matin’ me intrò 1 Plaut. Deixas-me en­
dra preciosa). Sn.. Pacifico, calmo, socegado,tranquillo; trar ? posso entrar ? Mittere hostem ex
M íth rlã c ü s , ã , ü m , aãj. E ampr. manibus. Liv. Deixar escapar da máo o
iuofiensivo ; pacifico (com respeito ás
Mitliriaco, de Mithras. inimigo. Missura cutem hirudo. IIOR.
M ítliríd ã tê s, Is , ou áê, P risc. s.pr. coisas). Mitis Jlamma. Stat. Chamma Sanguesuga que ha de largar a pelle.
m. (M Oçiíá-:vi;). JusT. Man. Mithridates, que não queima. .Mites opes. Sie . liique-
Mittere senutum. Ca ;s. — pratorium. Lrv.
rei do Ponto, vencido por Pompeu. § Cic. sas ajunctadas durante a paz. § Cic. Levantar a sessão do senado ; despedir
JUST. T ac. Nep . — nome d’outros perso- Quixt . Doce, brando, affavel, tractavcl o conselho militar. — lictores. CIC. Des­
(com respeito ás coisas). Brando, facil de
naííeiis. pedir os lictores. — müites. Liv. Licen-
M Ith rld ã tê ü s e M itlirld ã tlc ü s , soBrer. Miíior dolor. Cic. — pœna.QuiSï.
cear soldados, dar-lhes baixa de serviço.
ã , ü m , adj. Ov. Mart. Mithridateu, Dor mais branda ; pena menos seveia. — feminam. Pl-AUT. Kepudiar uma mu­
Mithridatico, de Mithrid.ates (rei do Pon­ § Mitlõr, comp. — Isslmüs, sup. Cio. lher. — reum. Clc. Absolver um reu.
to). § CIC. — , de Mithridatcs (teste­ M itIO scü lü s, ã , ü m , adj. dimin.ãc
Mitto pralia. Omitto os combates. — de
munha em um processo). Mithridatica Mitior. C. Aur . Um tanto menos grave melle. Cic. Passo em silencio o mel, nilo
victoria. PUN. Victoria contra Mithrl- (uma enfermidade). fallo d'elle. — quòd paratissimus fueris...
. M itr a , sê, s.ap.f. (litToa). Cic. Virg.
dcitcs» Cic. Passo em silencio o teres estado todo
M íth rld ã tlü s , a , ü m , adj. C. Aur . Mitra, enfeite, de que usdo no Oriente, a prestes a... Mittere ambages. Liv. Pôr de
De Jlithridutes (rei do Ponto). modo de barrete phrygio com barbote. §
parte os rodeios, fallar sem rodeios. —
M lth rin ê s, Is , s. pr. m. Cürt. Mi- Tbrt. I sid. Amarra de navio. odium. Liv. — timorem. ViRG. Deixar do
tlirines, Kovcrnador persa de Sardes. M itrã tü s , ã , ü m , adj. (de mitra).
odiar; — de temer. — de pectore curam.
IH itlflcãtü s, ã , ü m , parL p. de Prop. P u x . Coberto de mitra, mitrado. Virg. Lançar de si a inquietação. § 4“
mujico. Clc. Digerido. M itrü lã , æ , s.a p./.d im in .ä e Mitra.
SoLix. jMitrinlia. Mittere pila. Ca:s. — lapides. P etr . Ati­
M itificõ , ã s , ã v i, ã tO m , ã r e , v. IVIittêndãiTüs, l i , s. ap. m. (de mit- rar dardos; — pedras. — talos. HOR. —
trans. (de rnUis e fado). P li.v. Amoliccer, tere). Theod. Cass. Official publico, espe- canem. Suet . Lançar os dados; fazer
cntcnrccer, mollificar. § Fig. P lin. Aman- cie de inspector da fazenda que era en­ 0 jogo do cdo. — aliquem infoveam.\A\’.
sar, domar, domesticar (um animai). § viado ás províncias. Deitar alguem n’uma cova. — corpora
Gell . Abrandar, enternecer, aplacar, saltu ad terrain. Virg . Saltar a terra. —
commover, apaziguar, acalmar).
M ittõ, Is, m isi, missüm, mit-
te r e , v. Irans, freq. de Meo. 1“ Mover, se in aquas. Ov. Lançar-se ás ondas. —
M itific ü s , ã , ü m , adj. (de mitis e tocar, fazer andar, impcllir, dirigir, ati­ se in aliquem. Cic. Aggredir alguem, ati-
facere). SIL. Apül. Prud. Brando, man­ rar, lançar ; introduzir ; pôr ; 2“ Mandar, rar-se a elle. — amicos in negotium. Cic.
so, calmo, tranquillo. enviar; mandar por carta; escrevera; Empenhar amigos em seus negocios. —
* M itig ã b ilitê r, e M itlg a n tS r, 3“ Deixar ir, abrir mão de, deixar, aban­ in discrimina belli. Luc. Lançar nos ris­
adv. C. AUB. Abrandando, desentesando, donar, largar, licencear, despedir, mandar cos da guerra. — se in /adera. ViRG.
aírouxando. embora, absolver : libertar, alforriai ; Ligar-se ixir tractados. § 5“ Mittere jto-
lü itlg ã tíõ , õ n is, i. ap. f . (do miti- Omittir, pôr de parte, deixar de lado, rem, folium. P u x. — radices. Colum..
gare). Clc. Ad. Her . Acção de mitigar, renunciara, deitar fór.a de si ; 4" Lançar, Deitar uma flôr; uma folha; raizes
de abrandar, de acalmar, allivlo, mitiga­ atirar, arremessar, arrojar, precipitar ; — — vocem. LUCR. Soltar a voz, fallar.
ção ifig.). se. Atirar-se ; fig. Lançar, metter em ; .5" Ov. Gritar (um animal). 1/a’c oratio
a,
M itig ã tiv ü s , ü m , adj. (de mUi- Produzir, deitar, brotar (com respeito mitti videbatur. CJ!S. Este discurso pare­
gare). C. AUR. O m. q. o seg. aos vegetaes); soltar (a voz, um som, cia sair (da bocea de). Mittere can.us.
IM ltigãtõrlü s, a, ü m , adj. (de miti- etc,); dar (um signal); 6“ Tirar (sangue), CiRis. Cantar. — animam. E xx. Asso-
gare). Pi.ix. Lenitivo, sedativo, mitigati- sangrar. § 1“ Mittere equum. IIOR. Impel- prar, bafejar, respirar. — signa. Virg.
vo, calmante (ter. med.). lir o cavallo. — carpentum supra...VAun. Dar signaes, indicjir.— signa timorissui.
M itig ã tü s , ã , ü m , part. p. de Mi­ Passar com um carro por cima... — ali- Oxs. Dar a conhecer o seu temor. —
tigo. Cic. T ac. Adoçado, abrandado, mi­ quem ad mortem. CIC. — morti. Plaut. signum sanguinis. LüCR. Mostrar signal
tigado, modificado. § PUN. CURT.Amau- Dar alguem á morte. — legiones sub ju- de sangue. § 6» Mitti sanguinem novum
sado, domado, domesticado. gum. Cic. — subjugo. Liv. Fazer passar non est. CELS. A sangria ndo 6 coisa nova.
M itig õ , ã s , ã v i, ã tü m , ã r e , v. IcgiOes debaixo do jugo.— in sulfragium. Mittere sanguinem provincice. Cic. San­
trans. (ue mitein ago). 1“ Amadurecer , LIV. Mandar dar o seu voto. — in consi­ grar uma proviucia, tirar-lhe os reciusos.
amolleccr ; amaciar; coser (ao fogo), lium. AscoN. Mandar deliberar. — PLix. M itü lü s e IVIityiüs, i , s. ap. m. (gt-
entenrecer; resolver (ter. med.) ; 2“ Ado­ Ji Provocar um juizo.—manum adarma. tuAo;). Uor. Mart. Ameijoa, mexilhão
çar, tornar doce; 3“ Domar, amansar, Sex . Empunhar as armas. — vela ad (marisco).
domesticar, docilisar; 4“ Adoçar, abran­ portas. Cat. Virg . — in syrtes. Ov. Vele­ M Ity iê n ã , éê, s. ap. f . Aus. o MI-
dar, mitigar, aplacar, acalmar, alliviar, jar para o porto; dirigir um navio por ty ie n e , e s , / . (MituAií-^ti). U or. e
diminuir. § 1° Mitigarefruges maturitate. escolhos. — oculos longiiis. P etr . Deitar M ityienae, a rü n i, pr. f . plur. Cic.
Cic. ap.Nox. Amadurecer as searas. Mi- a vista ao largo. — pira in vasculo. P ai.l . Mltylena, capit. da ilha de Lesbos, hoje
tiget autumnus quod maturaverit atslas, Pôr peras em um vaso pequeno. — ades iictclino.
Aus. Molli fique o outono os fruetosque sub titulam. Ov. Pôr escriptos n’uma casa, M Ityiênáõi, õ rü m , s. p r. m. plur.
o estio houver amadurecido. Mitigate pôl-a a venda. — aliquid in litleras. Vell . Mityleneus, habitantes de Mity-
sandalio caput. T urp. ap. No.v. Amolic­ Lampr. Pôr alguma coisa por cscripto. lena.
cer a cabeça com uma sandalia. — por § 2“ Mittere equitatum. CÆS. — legatos. M Ityiênééüs, ã , ü m , adj. (Mit-j I.-c.-
recto sa.ia leone. Mart. Amollentar um CTc. Enviar cavallaria; mandar uma voToç). MART. Mityleneu, de Mitylena.
penedo estendendo sobre elle uma pelle embaixada. — Delphos consultam. K ep . M Ity iên ên sIs, è , adj. Tac. De Mi­
de Icao. — torpentes artus. SlL. Aquentar Jlandar a Delphos consultar o oráculo. tylena.
um corpo entorpecido. — pilos. Pr.ix. Misit orare vt... TER. Enviou-me a pedir Mitys, yôs, ou y is, s. p r. m. Liv.
Amaciar o pello. — cibum. CTc. Cosinbar que... Misi qui diceret, qui soUeret. CIC. Mitys, rio da Macedonia.
o comer. — cervicum duritias. Pr.ix. Mandei dizer ; mandei pagar. Mittere M íü rú s, i, í. ap. m. (gcioãpo; e gio-J-
Desiazer os tumores do pescoço. § 2" Mi­ litteras ad aliquem. X ep . — alicui. CiC. ço;). T. Maür. Verso hexametro, termi­
tigate vina,ainaritudinem frugum. Pux. Mandar uma carta, escrever a alguem.
nado por um jambo.
Abrandar a asperesa do vinho, tirar aos — librum alicui. Cic. Dedicar um livro
íruetos o sabor acre. § 3° Mitigare ani­ a alguem. — muneri. E ep . — munere. * M iü s, ã , ü m , adj. arch. Dioji.
mal. Sex . Amansár um animal. — impe­ PLAUT. — aliquid. Ter . Fazer presente Piusc. IxsCR. O m. q. Meus.
tus canum. P u x. Modificar a vivacidade de. — inferias Orphei. Virg . Offereccr M iu u lecliian n a, Pi.aut. Pen. Act. t'.
dos edes. — agrum/erro et Jlatntnis. llOR. victimas expiatórias a Orphcu.— lumulo Seen. ILV. 49. (-;-;> "jS nTO , Murolech
Desbravar um terreno a ferro e fogo. — solennia.Yllia. Fazer sacrillcios solcmnes ianna. 0 doutor te explicará. Gesen.)
agi os, etc. Fertillsar, tornar fecundos os sobre um tumulo. India mitlit ebur. M ix tã ríü s , li, s. ap. m. (de miscere).
campos. § 4o Mitigare aniinum alicujus, Virg . A índia exporta o marfim. Cera LUCIL. Vaso em que punham agua mistu-
incidiam. Cic. Enternecer alguém, abran­ quum Corsica misit apis. Ov. Cera que as I rada com vinho.
dar o odio (de alguém). — querimonias. abelhas de Corsica produzem. Mittere fa ­ I IVIixtlclüs, ã , ü m , adj.idc miscere).
COLUM. — metus. Quixt. — spiritus.'i'AC. nera Teucris. VliiO. Fazer matança nos UiKU. Mistiço, nascido de raças dlffc-
Abrandar as queixumes ; tirar o medo ; Troianos.— mentem alicui. VIRG. Inspirar rentes.
pôr cobro no orgulho. — labores. Cic. um pensamento a alguem. — in famam 1 H lx tíiii) adv, (do miscere), Luen.
1-.
Ihh i MOD
PnxJD. De modo misturado, confusa-
, mcnte, ao mcsmo tempo.
M ix tio , Õ111S, j. aj>. f . (de mUcere).
I’ALL, Mistura, mescla. § ViTlt. Complei­
ção, eteinciitos constitutivos d’um corpo.
* M ix tix , i d s , aãj. / . (de mitcere).
,Petu . Sociável.
M ix tü rã , sc, I. ap. f . (de mixius).
L i'CR. Varr. ap. Non. Mistao, mi.vto,
misturada. § Colum. Coisas misturadas,
mistura. § Pun . Copula, coito, ajuucta-
meuto carnal.
1 M ix tu s ou M Istü s, a , C m , pari,
p. de J/wceo. Sai.i,.I1or. Ckls. Misturado,
mesclado, confundido, ajunctado, reu­
nido. Mixta dolori volupla.':. llin’r. Prazer
misturaílo de dor. Mores viyore ac lent-
tale mixHssimi. Y e l l . Caracter composto
d'uma admiravel mistura de vigor e
braudura. Mixto percuUt ore lyrum. V.
Fi.. Acompanha com a lyra o sen canto.
5 Mixta Tonanli. Vino. Que tem tido
commcrcio carnal com .Tupiter. § Mart.
Preparado, propinado (com respeito a
U l n a bebcragem.
2 M ixtO s, ÜS, s. ap. m. (de miscere)
cmpreg. sd cm aht. sing. Colum. iMis-
tura, mescla, misturada.
Mizaci, õ rü m , s.p r. m. Plin.
Mizcus, povo da Asia, pro.ximo á Lu-
siana.
M izagiis, i, s. pr. f . Tab. Peut. Mi-
zago, cid. da Gal.acia.
iVIizi, õ rü m , s. pr. m. plur. Pun .
Mizos, povo da Arabia.
M nS, se, s. a p .f. (p.-/5.). plin . Aixiim.
0 m. q. Mina 1.
M n âsêãs, ãc, s. pr. m. (M-ikte«;).
Varr. itlnaseas, auctor que escreveu da
agricultura.
M n ãsitliçõs, I, s. pr. in. (M/cvíSeo;).
Plin. Jluasitlieo, pinctor de Sicyouc.
M n ãsitim ü s, i, i. p r. m. (M-/kíí-:!-
po:). Pr.iN. Mnasitimo, pintor grego.
M n asõ ou M n asõn, õn is, í . pr. m.
PUN. Mnasao, tyramio de Hlatea. § J ', i b l .
— nome d'um dos septenta e dois disci-
pulos de .Jcsu-Cliristo.
M n ãsy lü s, i, s. pr. m. Virg. Mna-
sylo, nome düm satyro.
M n êm õn , õn Is, s. pr. m. (M-i/.pwv).
Nei>. Mnemao, sobrenome de Artaxerxe.s,
rei da Persia. § I nscr. — sobrenome ro­
mano.
M n ê m õ n ica , õ rü m , s. ap. n. plur.
An llER. Mnemonica, arte de ajudar a
memória.
CO M ncm ÕnIdês, ü m , s .p r .f. plur.
Ov. Mnemouidas = Musas. Vcd. M<xo-
nitles.
M n êm õsyn a, áê, s .p r .f. Sic. e
M n ê m õ s y n ê , õs, / . (M->r.po»jv»i),
Cic. Mnemosyua, deusa da memória, e
mfte das Musas. § l‘lur. Aus. As Musas.
M ném õsynõn ou M iicm õsyn ü m ,
i, s. ap. n. (p-.TjpoTU'«)-/). CA'1'. Lembrança,
o que disperta a memória de alguém.
M n êsârch ü s, i, s. pr. m. (Mv/;to.j / o;).
Ai’UL. Mnesarcbo, pae de Pythagoras. §
Cic. Pliilosoiiho stoico.
MnCSidêS, sê, pr. m. (Mvr.eií»;;).
Plin. Muesides, medico grego.
M n êsig itõ n , õ n is, s. pr. m. (Mw.ti-
Yeíth/). Pun . Muesigitao, grammalico ou
historiador grego.
M n êsip pã, éê, s. pr. f . I nscr. 3lne-
sippa, sobrenome romano.
M nêsH õchfis, i, í . pr. m. (M/r.-rao-
/oí). Ltv. .Mnesilocho, nome d’um Acar-
nanio. § Pl .aut. — nome de homem.
M u êsith èü s, i, í. pr. m. (M-o-.oíOsoç).
P lin. Muesitheo, medico e naturalista
grego. _
MnestlisõOs, i,í.p>'. m. Inscr. blnes-
theu, sobrenome romano.
M n êstê, ês, í. y r ./ . (;j.vr,<jTf,, esposa),
I nscr. Mnesta, sobrenome romano.
1 M n êstêr, ê r is , s. ap. m. (pvr.ffTijç).
IIYG. Pretendente a uma mulher, reques-
tador.
2 M n êstêr , ê r Is , s. pr. m. Suet.
Mnestere, sobrenome d'um pantomimo,
favorito de Caligula. § I nscr. — sobre­
nome romano.
Mnêsthcüs, êi, ou ei, s. pr. m.
(M/r,,j(l£j;). Virg. Mucstheu, um dos
companheiros de Eneas. § Vop. — nome
de homem.
M nêvis, Idis, i. pr. m. (JlniJt;). Plin.
Mnevide, nome d’um boi preto, adorado
em Ilcliopole, noEgypto,e consagrado ao
Sol.
Mnizíís ou Mnyzüs. Vcd. Minizus.
Mõãb, í. pr. m. indecl. (hebr.
moav, prole do pae). Uibl . JSloab, filho de
Loth.
Mõãbitês, b5, s. pr. m. pair. (hebr.
>2N'2, Jloavi). BiBL. Moabita, natural
da illoabitida.
Mõãbítis, idIs, í. p r, f . pair. (hebr.
Moavlth). B ibl. Moabitide, a
natural da Mo.abitida. § F ort. Jfoabitida,
districto da Palestina, chamada também
Terra de Moab.
M õbilis, 6,^ adj. (sync, de movibilis,
de movere). Movei, movediço, que se
move, facil de ser movido; que ptíde ser
removido; fig. Que se espalha, que se
diffunde. Mobilis turris. Cic. 'J'orro mo­
vei. Mobiles dentes. Plin. Lentes que aba­
nam. lies mobiles oii Hona mobilia. Cl.i*.
Bens moveis. Mobiliar fervor. Cic. Calor
mais penetrante. § Virg. Brando, flexí­
vel. § Agil, ligeiro, prompto, rápido. Sum
pedibus mobilis. 1'laut. Tenho boas per­
nas (para andar), sou ligeiro de pés.
Mobiles riri. IIOR. — venti. Ov. Bibeiros
caudalosos; ventos rápidos. § Fig. Mobile
ingenium. Quint. Es))irito prompto. §
Virg. Sen . tr. Movei, sujeito a mudança
(com respeito a coisas). Mobilia nomina.
Pri.sc. Nomes declináveis. § Cic. Sall.
IIOR. Mudável, inconstante, leviano, va­
rio, variavel (com respeito ás pessoas). §
MõbfBõr, comp. — issimüs, sup. Cic.
M õbnítãs, ãtis, s. ap.f. (de mobilis).
Mobilidade, facilidade em se mover, agi­
lidade; celeridade, ligeiresa. Mobilitas
lingual. Cic. I.ingua desembaraçada. —
eguitum. C.«s. Movimentos rápidos da
cavallaria. — fuiminis. Lucu. liapidez do
raio. — acérrima. Cic. Mui grande acti-
vidade. — animi. Quint. Promptidao do
espirito. § P lin. Abalo (dos dentes). §
Cic. Nep . Sall. Mobilidade, inconstân­
cia, leviandade, caracter mudável. 6 Fíui'.
Arn.
M õbilitêr, adv. Lucu. Uapidameute,
activamente, fortcineute. Mcbililer pal-
pitare. Cic. Bater apressado (o coraçao. §
Slõblliüs, comp. L ucr.
Mõbilitõ, ãs, ãvi, ãtüm , ãrS, r.
trans. (de mobilis). L ucr. Tornar movei.
§ Caícil. Tornar ligeiro, rápido.
Mõeã, Êc, i. p r. f . I nscr. aiocii, cid.
da Arabia Pedregosa, hoje Moka.
M õcillã, êõ, s. pr. f . I nscr. Mocilia,
sobrenome romano.
Mõcimüs, i,s. pr. m. Mocimo, sobre­
nome de liberto-
M õdSrãbllís, ê, adj. (de moderari).
Ov. Que pode ser moderado, governado,
dominado (fig.).
Mõdêrãmên, inis, s. ap. n. (de mo~
deruri). 0 que serve de governar, de
guiar, de conduzir,de dirigir, j/oderame-«
navis, ou simpleste Moderanu-n. Ov. O
leme d'uin navio. § Aeçáo de conduzir.
Moderameii eguorum. Ov. O guiar um
carro, tirado por cavallos. — rerum. Ov.
Covernauça. Jngenium quod eget modera-
mine. Ov. Espirito que carece de ser di­
rigido. § COD. Tiieob. Moderação, modi­
ficação, mitigação.
Mõdèrãmêntüm, í, s. ap. n. (de
moderari). O que regula, regulamento.
Moderamenta vocum. Cell . Os accentos
das palavras.
Mõdêrãntêr,'a<íi'. Dirigindo, gover-
MOD
nando. Moãerunter habere habenas. LuCR.
Segurar as redeas, governar, guiar.
M õ d ê rã tê , adv. Moderadamenlc, com
moderaçáo, com termos, com modos.
Dictum moderate, Cic. Pívlavra sabia. Mo-
deratè ferre. Cic. Levar com moderaçáo.
— jus dicere. Cæs. Julgar com indul­
gência. Sensim ac moderate. Cic. Pouco e
pouco, e gradualmente. Moderatiiiscedere.
Cass. — ducere. Stat. Betirar-se pausa-
dainente; conduzir mais de vagar. § Mõ-
dÊrãtlüs, comp. — îssïmë, sup. CIC.
M õ d ê rã tlu i, adv, Lucr. P ouco e
pouco, de vagar.
M õ d ê rã tíõ , õn is, s. ap. f . (de mo-
deruri. Acç.áo de moderar, de governar,
governaçao, auctoridade, poder. Modera-
lio populi effrenati. Cic. O que modera os
excessos do povo. — WMndi.CiC. Ogoverno
do mundo. Fsse in moderatione alicujus.
Cic. Estar sob a direcçfio ou auctoridade
de alguém. § Moderação, tento, circuins-
pecção, lirccaução, prudência. Moderutio
animi. CIC. Prudência, sabedoria, cir-
cumspecção. — dicendi. ou in dicendo.
Cic. Circumspecção no fallar. J/orfwnfiojje
sublatâ. Cic. Sendo demasiado (o calor).
§ Cic. Temperança. § Estado (d'uma
coisa) regulado. Moderutio rei familiuris.
CIO. Posses regulares, suffleieutes. — tem-
perantice. Cic. O habito da temperança.
M õ clêrãtõ r, õ ris, s. ap. m. (de mo­
derar i). 'l'AC. O, que modera, moderador.
§ O que governa, dirige, chefe, senhor,
director, mestre, guia. Moderator juventai.
Mart. O guia da mocidade. — gentium.
Sall. Senhor dos povos. — reipublicœ.
Cic. O chefe il'um estado. — eguorum.
Ov. Conductor d’umo carro (tirado por
cavallos). Moderator. I'm. Cavalleiro. —
Ov. Piloto. § O que maneja (um instru­
mento). Moderator arundinis. Ov. Pesca­
dor á cana. — aralri. L ucr. Laviador. —
Tyrii alieni. Claud. O que tinge de pur­
pura. § Cic. N azar. O que regula, que
mede.
M õ d S rã trlx , i d s , s. ap. t. (de mo­
derator). A que modera, governa, dirige,
regula. Moderalrix sibi fuit. PLAUt . Ella
tem sabido contor-se. — commotionum
CTc. A que tempera as connnoçOes do
espirito.
1 M õ d S rã tü s , ã , ü m , pari. p.
de Modero. Cic. Moderado, regulado,
temperado. § Cic. Sabio, prudente, cir-
cumspeeto, asisado. § Temperado, pesado,
ponderado. iVihil in eo moderutum, Cic.
Não (há) n’ellc comedimeuto algum. JV/íiV
modeniti habere. S a l l . Não respeitai
coisa alguma. Unguenta moderata. Cic.
Perfumes temperados. Annotia modera-
tior. V e l l . Cereaes mais em conta, mais
baratos. § Mõdèrãtissimüs, sup. Cic.
2 M õ d ê rã tü s , i, s. pr. m. Capitol.
Moderato, nome de homem.
* M õ d êrn ü s, ã , ü m , adj. (de modò).
P risc. Cass. Moderno, recente, novo,
actual.
^ M od ero , ã s , ã v i, ã tü m , ã r e ,
arch. ATT. PLAUT. O m. q. o seg.
M õ d ê rõ r, ã r i s , ã tü s s ü m , ã r i ,
V . dep. (de modus). Temperar, moderar ;
diminuir. Moderari vino. Plaut. Tempe­
rar com vinho. — irœ. Liv. Hoii. Mode­
rar a ira. — oralioni. Cic. Medir as suas
3Si
palavras. — fortunée suce. Ltv. Usar com
moderação das suas posses. — gaudium.
'J'.çc. Confera alegria.— duriliam legum.
Suet. Modificar o rigor das leis. — pre­
tia. Suet. Diminuir o preço. — cursui.
ÏAC. Afrouxar a marcha. — retigioni
suce. Cic. Pór cobro em seus cscrupnlos. §
Conduzir, governar, dirigir, guiar ; re­
gular. Moderen-i equum. L uur. Cx s .
Guiar um cuvallo. — nuvem. CIC. Dirigir »,
um navio. — se. Cic. Ilavcr-se, poi tar-
se com modos. Viduce moderantibus ulni.
Stat. Navios privados de pilotos. Mode­
rari viros uxoribvs. Cic. Governarem os
maridos em suas mulheres. Mens quee
 MOD MOD MOD im
omnia moderatur. Cic. Intolligeiicia qnc diaco, serra da Galacia, chamada pri­ dius. DiG.Vaso pequeno dc beber. § ViTR.
governa o mundo, iloderavi consitia offi­ meiramente Magciba. Alcatrnz da nora. § Vitr . Canudo da
cio. CiC. Kegnlar o procedimento pelo M õ d iã lls, e , (de modius). P laut, bomba. § \ itr . Junetnra d.T corda d’uma
dever. Eas Icmpestales moderantur. Cic. As Que leva ou coutem a medida chamad; balista ou duma catapulta. § Vitr.
estações, regnlam as (colheitas do pdo) modius. § Tert . Que tem o feitio do Parte da roda, em que encaixam os raios,
Moderari cantus ntmierosque. Cic. Kegn- modius. c se revolve o eixo. § F ro.nto. Itegistro
lar a mcdida dos cantos. M õ d iã tlõ , õ n is , s. ap. f . (de mo­ na arca d'agua, que serve dc a repartir.
M õ d êstã, éêj s. p r .f. iMScn. Slodesta, dius). Con. CAS.S. Afedição feita com § C-ATO. Peça de madeira presa á m<5
nomc de mulher. modius. d’um lagar d’azeitc, que serve de chegar
M od éstê, adv. Cic. lion. Modcrada- B lõ d lcê, adv, Lr\b S.aij,. Com mode­ a azeitona. § P iaut . A quarte parte da
mcnte, com moderação, com rcgra; de ração, moderadamcutc,convcnientcmente; medida. § Cels. Trepano (instrumento ci­
modo regulado. Modestè partes distruTiere. discretameute. Modicè uii aliquã rúrgico), chamado modius.
T ac. Desfazer sem abalo o partido (ven­ Cic. Usar convenientemente d'alguma B lõd lü n i, ÏÎ, í. ap. n. Cato. Plin. e
cido). Jfodeslissimè vivere. Vaur. Ter coisa. — ferre aliquid. CiC. Levar com 1 M õd lü s, li, s. ap. 777. CiC. Modio,
uma vida mnito rcgnlada. ModcsA obviàm paciência alguma coisa. — se recipere, medida de capacidade para solidos c liqui­
ire hosti. Gell . Marchar de baixo defdrnia Liv. líetirar-se pausadamente. §Clc. AIo- des, = S,C4 liti'os; .alqueire. .Modio num-
contra o inimigo. § Comedidamente, de dicamente, mc<liocremente, pouco. Mo­ mos metiri. (yVnex.). Pi-rrn. jfedir di­
modo circumspecto, discreto ; conforme dicè loctiples. Li\’. Medianamente abas nheiro ás rasas, i. é, sêr muito rico. Mui­
o dever. Hodestiiis erant in convido. C.- tado. § TURPIL. Escusameute, mesqui­ tos modios salis simul edere. Cic. Comer
ORACii. ap. Gell . Elies eram mais co­ nhamente. com outro muitos alquciics de sal, i. 6,
medidos em um festim. Modestè parere. B lõ d icitã s, ãtISjS. ap.f. {dcmodicus) viver muitos anuos com outro. § Fig.
Oic. Obedecer com dociiidadc. § Modes- F ort. Modicidade, poucos meios, poucos Modio pleno. Cic. Com larguesa, com
taincnte, honestamento, pudicamente. recursos. abiindaucia, em grande quantidade. §
Modestè terram intueri. T er . Abaixar 1 M õ d icü m , ï, s. ap. n. Pequena P all. ãledida agraria, correspondente
modest.amcute os olhos. § Conveniente- quantidade, pouca coisa, um quasi nada, á terça parte da geira Cjugerum ),= 384
mente, segundo as conveniências, discre- Modicum olivi. Aíaut. Um pouco de passos quadrados. IsiD. Buraco redondo
tamente. 1’arüm modestè facere. SuET. azeite. Modico contentas. Juv. Contente era que encaixa o mastro do navio.
Proceder d’um modo indiscreto. com iiouco. — minits. Capel . Ura pouco 2 B lõd lü s, li, í. p r. m. CiC. Modio,
M odéstia, êê, s. ap.f. (do modestus). menos. nome dc homem.
Cic. SAI.L. Moderação. Modéstia hiemis. 2 IVIõdIcüm, e M õd icõ, acc. e abl. BISdÕ, adv. P laut. Ter . Há pouco,
T ac. Suavidade do inverno. § Cic. Tem­ tomados adverbialmente. Pouco. Modiciim pouco há, pouco antes, mui de fresco,
perança. § Comedimento, tento, cir- progressas. Apul . Que avançou um poucO; rocenteineuto, não há muito. Jfodà hoc
cumsiiecçao. Modéstia sententiarum, voeis. que deu alguns passos. Modicò deinde. malum rempub. invasit. CiC. Este mal
Quint. Comedimento dos pensamentos; Apu i .. P ouco tempo depoi acaba de invadir o estado. § Cic. Ascon.
da declamaçao (com respeito a um ora­ B lõ d lcü s, ã , ü m , adJ. (de modus). Agora mesmo, n’este instante, agora,
dor). § Tac. líespeito ao dever ; docili­ Proporcionado, regulado, moderado. J/o- preseutemente. Adeenis modò'! TBr. Che­
dade. Desiderare modestiam. CÆS. Manter ãicus grudas. Plaut. Passo ordinário, gas agora ? § PTum momento, n’um ins­
a disciplina (militar). Metu magis quàm Modicie potiones. Cic. O beber cenn inode tante, d’um pulo. Bomum mvdò ibo. Ter .
modestiã quievere. Liv. Ficaram quietos ração. Módica corporalura. Coi.UM. Esta­ Quero dar uma chegada, um pulo a casa. §
mais por temor, do que por dever. Tantã tura mediana. — mulicr. Ov. Alullicr do Modò...modò. ’1'ER.Ora...oi'a, j7Í...já,umas
modestiã dicto audiens fuit... Nep . Elle estatura regular. — cultu. Plin. J . Mo­ veze.s. outr7is vezes. Modb.. nunc. OV. .Modò..
obedecia com tanta docilidade... § Pacüv. derado era seu tractamento. — seve- interdum. Sall. Modò... turn. CIC. Modò...
PUN. J . Jlodestia, recato, honestidade, rílas. Cic. Severidade razoavel. Primò aliquundo. Q’.ac. Modò... nonnunguàm.
pndor, deeencia ; vergonha. Modéstia pri- modicos esse. S.all. Serem modestos ao SuET. Siepe... .Modò. Sall. A m. signif.
mee culpæ. Stat. A vergonha d’uma principio. Modicus civis. Luc. Cidadão que § Sámentc, tamsámente, apenas. Vide
primeira falta. § Clc. Ma it . Virtude, não passa da condição dos mais. J / íx/ ícuw modò. Cic. Cave modò. P laut. Tem cui­
liouestidadc, honra. Modestiœ suce non nihil in vulgo. Tac. O povo nunca se con­ dado comtigo, acautela-tc, digo-te stí
parcere. SALI.. Malbaratar a sua honra. tem dentro dos justos limites. Modicus isto. Sine modò. ’Ter . Deixa, permitte
§ Tac. Mediocridade, capacidade me­ liber. Cic. Livro de extensão re.gular. § pois. Fullutn dictum, non modò factum.
diocre. Be modestiã suã disserere. T ac. COLU.M. Plin . Aledio, mediocre. Genus di- Cic. Neuliuma J)alavra, com mais rasão
Discorrer íí cCrca da sua insufficiencia. § cendi modicum. Cic. Estylo temperado. neuhum feito. Non modò non patricius,
Tac. Modesta condiçiio, viver modesto. § ifodiciequites, setudores. T.ac. Simples ca- sed... Lrv. Não sò não patricio, mas...
Cic. Procedimento digno, conveniente, valleiros, simples senadores. § Cic. 1’Ei'R. A'<777 modò facere, sed ne cogitare quidem.
circumspecto, discrição, sentimento das Modico, pequeno, exiguo ; raro, pouco Cic. Não só não fazer, mas nem ainda
conveniências (com respeito aos stoicos). frequente, .\fodicum temjms. Quint. Curto cuidar em fazer. Non modò..., etium. 'Tac.
M õd cstín ü s, ï , í. pr. m. .L ampr. espaço de tempo. Modicus virium. Vell , Não só..., mas ainda. .Modò non. ’Tin. Não
Modestino (Uevennio —), celebre juris­ Que tí de poucas forças, fracco. — o/ igi- só. § Mndònon. Ter . Virg. Quasi. § Com
consulto, no tempo de Alexandre Se­ 71«, dignationis. T.ac. (Jue é de nasci­ tanto que. Sit modò aliqua resjaiblica...
vero. mento obscuro; pouco con.siderado. — Cic. Contanto que haja um govcrjio...
1 M õd êstü s, ã , ü m , adj. (dc modas). voti. SiL. Peíti. Ibircü no pedir aos Modòne turpitudosequatur. CiC. Comtanto
Clc. Ov. L ue.Moderado,sabio, comedido, deuses. Greeds hoc modicum est. Cic. Isto que não n-sulte deslioni-a. .Modò si. Ui.i\
nilo demasiado, nao excessivo, razoavel 6 pouco frequente entre os Gregos. A 17). signif. § Si modò. flc. uv. Se entre­
(com respeito lis pessoas e ás coisas). B lõ d lfic ã tlò , õnIs, s. ap. f . (de mo- tanto, se com tudo, se todavia.
Stagna modesta. Stat. Lago manso, tran- dificare). Gkll. Cass. Arraujamento, es-
B lo d o g a lin g ã , ãõ, s. pr. f . Plin.
quillo. § Comedido, moderado, reportado, tructura,construcçâo. Modificalio versuum. Modogalinga, cid
discreto, asisado. Hominem petulantrm Sen . Jthythmo dos versos, versüicação. da India, aquôin do
Gauges.
modestum reddere. CTC. Trazer á rusilo M õ d ific ã tõ r , õ r is , s.ap. m. (de mo- M od u bæ , rirOm, s. pr. m. plur.
um insolente. § Que respeita o dever; dificure). Apul . O que faz de certo modo, Plin. Modubas, povo da India.
que nfto é ambicioso ; desinteressado. que regula, dirige (alguma coisii).
Modesti cônsules. Cic. Cônsules rcsiieita- Môdülabïlïs, ë, adj. (de modulari).
B lô clïfïcâtü s, a , û m , part. p. de
dores do seu dever. Modeslior epistola. Modifico. Cic. Medido, cadenciado. Modi- Capel . Harmonioso, melodioso.
Cic. Carta respeitosa. Civis modeslissi- ficuta luscinUe querela. Isin. Canto mo­ B lõd ü lãm ên , Iiiís, s. ap. n. (de
m od u lu ri).A V ít. jU ten . Modulação, canto,
iuiis.Xk u .. Cidadao sem ambiçáo alguma. dulado do roussinol. § Apul . Formado de,
melodia, harmonia de sons. § Macr. Har­
Modesti.vimus omnium. Cic. O mais desin­ coni))osto. § Cic. Empregado cm sentido
monia (dos astros). § ( íell . Niuncro,
teressado de todos. § Que sabe conter-se, flgurado.
armonia (do estylo). Modulamen curmi-
alfavel, tractavel ; bondoso, indulgente, M õdificõ, as, âv î, âtüm , are. nis. P. NOL. Harmonia do A'erso, poesia
benigno. Aba modestior ero. Cic. Mão V. t r a i l s . P ronto. Aug. licgular, ordenar, ■ armoniosa.
serei mais fácil de me accommodar. O disj)Cr. § l ‘a s s . Apul . Kegulnr-sc, modc-
B lõ d ü lãm ên tü m , I, s. ap. n. (dc
modestum ordineml Cic. ()iie moderação 1 rar-sc. modulari). Gell . Numero, harmonia (do
Mod'.stus mendicis. Plaut. Condoido dos M õdificõr, ã ris, ãtüs süm, ãiT, estylo).
pobres, que os soccorre. § Ter . Ov. Mo­ V. d c p . (dc m o d i j i c u s ) . Ge i .l. Aledir, com­
desto, recatado, casto, pudico. § Cic. Vir­ passar. § .APUL. Hegular, moderar. M õ d ü lãtê, adv. Conipassadamcute, ,a
compasso. Modulutiàs incedere. Amm. Ca­
tuoso, honrado. § 1’EH.s. Modico, pe­ M õdificüs, ã, üm, a d j . (de m o d a s e minhar a pa.sso compassado. § Via. Gell.
queno, pouco considerável. Modestior f a c e r e ) . Aus. .Aledido, regulado, modu­ Mclodios.aineutc, harmoniosameute.
armis. Stat. Mais fracco em forças com- lado, cadenciado. B lõ d ú lãtíõ , õ n ís, s. ap. f. (de 7 7 1 0 -
baU-utes. MõdimpSrfitõr, õris, í . ap. m. dulari). Acção de medir, de regular, de
5 M õdêstüs, i, j. pr. m. MART. (de modus e imperator). V arr. ap. M'ON. proporcionar. Modulatio operis. Vitr .
C h a u . A lo d e s t o (J .) , g r a m m a t ic o . J O que n’um baiupiete regula o modo de ni.ão proporcionada das jiartes d'um
i N s o u . Greg. — n o m e d ’ o u i r a s p e s s o a s . beber, presidente do festim. cdiiifio. § Modulaç.ão (1er. mu.-!.). §
M od iãcü s, ï , s. pr. m. I t U F . Mo- Blõdiõlüs, i, í. ap. 771. dimin. de Mo- I Quint. Inflexão da voz. § V itr . Quint.

É
 iMUi

U
74G MOD MΠMOG
Meride, nome d’um rei do Egypto. Mceri-
Aus. Melodia, c.into, arin. ModiiTaHo in- Meo modo. Ter . A meu modo, segundo dis lacus. PLIN. Lago de Meride, lago ar­
cedendi. GELL. Musica de marolia. Varie- me apraz. Modo, In modum ou Ad modum. tificial no Egypto, entre Arsinoe e Mem­
Uittm fucimus modiilalionis. Vite . Kntra- Liv. A’ maueira (de). Ilostilem in modum. phis, para receber as aguas tresbordadas
mos differentes modulações. § QüiST. CIC. A modo de inimigo, como inimigo, do Nilo, hoje Rirkct-al-Garum. § CURT.
Melodia, harmonia (dos versos). Mirum in modum. CÆS. De modo admi­
— rei da Patalcna ; rcgiiVo da índia. §
M ö d ü ia tö r, ô r ïs , «. “P- »»• We mo- rável. Tali modo. Nep . Ad hunc modum. V^IRG. — nome de pastor.
dulari). GOLUM. O que mede, regula, di­ CÆS. D’este modo, d’esta maneira, as­
sim. Majo7-em in modum. Cic. Multismo- * M õêrõ, ã s , ã v i , ã tü m , ã rS , ®.
rige. § IIOR. Musico, canton arch. ATT. Affligir, magoar, causar dor,
M o d u lâ trix , ic ïs , s. «P- f- We mo- dis. Cic. T er . Muito, grandemente. §
dulatov'). Tert . a que ïuede, régula, Qüint. Pnisc. Modo (ter. gramm.). tristesa.
M o d u sã, Êê, s. p r .f . P lin. Modusa, M õêrõr, õ rIs , s. ap. m. Ter . Sall.
uiavca. determina. Tristesa, magoa, afflicçáo, dor, grande
\ M od ü lâtû s, a , û m , part. p. de cid. da índia áquein do Ganges.
Modular. SE.V. tr. Que cantou. § Pass. M õêchã, æ , s. ap. f . (v-ov/ú). IIOR. pezar. Fsse in mœrore. Ter. In moeroiy .
jacere. Cic. Estar afflicto, pezaroso, cheio
Modulata carmina. Suet. Versos canta­ Mart. Jfulher adultera; concubina, me-
dos. Barbitos modulatus. Hon. Ls'ra tan­ retriz, prostituta. § Adj. Aus. A que é de tristesa. § Plur. Mœi'Oi'es. Cic.
gida. § Ov.l’UN. Compassado, melodioso, adultera. * M õêrüs, i , s.ap.m, arch, por Mu-
musical. Oratio moduîatior. Gele . Dis­ Mõêch<ãtSr, ô r ïs , s. ap. m. P laut. rus. E nn.
curso mais harmonioso. Cantus modula- Homem adultero. Blõesã, æ , s. p r. f . Lampr. Mesa,
tissimus. F lor. Canto suavissimo. M õècliiã, æ , s. ap.f. (p-ot/.e!«). T ert. av(5 de Heliogabalo.
2 M öJülätüs, üs, J. ap. m. (de Adultério ; concubinato. Mõèsi, õ rü m , s. pr. m. plur. P ian.
moduhiri), empreg. so ein oil. sing. (?) M õêchilõ, is , í. ap. n. (de mœ- Mesos ou Mesios, habitantes da Mesia.
cha). P etr. Leito adultero. M õêslã, áê, s. p r. f . PLIN. Mesia,
SEN’, tr. _ „
Moduls, äs, ä v i, ätüni, äre, »• M õêch im õn iü m , ï ï , s. ap. n. (de prov. situada entre o Danúbio e a ïh ra -
tram, l’itisc. c mœchus). I.aber. Crime de adultério, eia, hoje a Bulgaria e a Servia. Moesia
M öd ü lör, ä r ls , ä tü s sü m , ä r i , adultério. supei ior. .TORN. Mesia superior (por op-
t’. dep. (de modulus'). Gell . Medir. § M õbchindira, sê, s .p r .f . P lin. Me- posiçáo á Mesia inferior). § Plur. Moe-
Tlin’. liegular, ordenar, dispôr, pôr por chindira, cid. da Ethiopia. she. Vop. As (duas) Mesias (superior e
ordem. § Cic. Itegular (a voz). § Liv. M õêchõcináêdüs, i, «. ap. m. (de inferior). § (?) — cid. da Parthia. Ved.
Non. = Musia.
Marcar a cadência, o compasso de, ca- mcechus e cimedus). IMCIL. ap.
denciar. § VIRG. HOR. Cai.p. Modular, (lui adulter simul et mollis esl. _ ^ M õêslãci, õ rü m , s. pr.m .plur.A m s.
cantar (com respeito ao poeta e ao mu­ Blõcchisso, ã s , ã v i, ã tü m , ã r ê , v. Mcsiacos, cohortes auxiliares nos exerci-
sico). § ÏERT. Tocar, tanger um instru­ intrans. P laut. e tos romanos.
mento. M ôccliõr, ã r í s , ã tü s sü m , ã r i , v. B lõêslãcü s. Tac. e
M ôd ü lü s, Ï, í. np.ín.ífímin. de Mo­ dep. C at . UOR. Commettcr adultério, vi­ M oeslcüs, ã , ü m , adj. P lin. Mesia-
dus. SuiíT. Medida. Moduli bipedalis (ho­ ver cm adultério ; ter uma concubina, co, Mcsico, da Mesia.
mo). Hon. Iloinein de dois pcs de altura. viver de casae pucarinho comella. (?) M cèsli, lõ r ü m , í . pr. m. plur.
Mctiri se suo modulo ac pede. (Anex.). M õêchüs, i, s. ap. m. (;iot/_óç).PLAUT. JORN. O m.q. Mœsi.
HOR. Vestir-se cada qual segundo a sua IIoií. Homem adultero ; homem devas­ 1 M õcsiüs, â , ü m , acU- P u n . Mesio,
estatura c calçar-se pelo seu pe. § Fig. so, licencioso, libertino, o que frequenta da Mesia.
Quibus modulus est vitee culina. VAUR. ap. meretrizes. 2 Blõcslüs, l i , s. p r. m. Vop. Mesio,
XoN'. Os que só vivem para comer. § (?) Mõbdice. Ved.//cmioKte. nome de homem.
VlTR. Modulo ou medida do semidiame- * BlmnS, Is, í . ap. n. sing. aich. de M õêsõgõtlii, õ rü m , s. p r. m. plur.
tro da columiia (1er. archil.). § F roNTIN. Mcenia. E nn. JoRN. Mesogodos, parte dos Godos, habi­
Ul.P. Tubo do atiueducto. § 1’r.TN. Movi­ Mõõnãênüm. Vcd. Mencenvm. tantes da Mesia Inferior.
mento compassado ; medida (ter. mus.). * M õõnSrã, ü m , s. ap. n.plur. arch. M õêstê, adv. An. Her . Tristemente,
§ l’HN. Stodulação (fer. mus.). § F ort. por Munera. LuCR. com magoa, cora afflmçáo.
Melodia, canto, aria. § Gell . Cadência 1 M õênia, lü m í . ap. n. plur. (de Blõêstlflcô, ã s , ã v i, ã tü m , ã rS ,
(do cstylo), harmonia. munire). Caís. Virg. 3Iuros, muralhas V. trans. (de meestus ofado). AUG, Con­
M od ü n d â, œ , s. pr. f . P lin . Mo- (de cidade). § Fig. Circuito, cercado, cer­ tristar, magoar, aífligir. Mœstifteatus.
dunda, cid. da Ethiopia. ca. Moenia navis. Ov. Os bordos, as amu­ SiD.
M odus, ï, s. ap. m. Varr. Medida radas d'um navio. — mundi. L ucr . — * M õêstltSr, adv. P laut. O m. q.
de agrimensor. § Medida, dimensilo cedi. Ov. A abobada celeste, o ccu. — J/<Kííè.
quantidade ; altura, comprimento ; cir- thealri. Lucii. Cêrea d'um thc.atro. § Cic. M õ sstitiã, áê, s. ap. f . (de mœstus).
cumíercncia \fig. Medida. Modus alíitu- Virg. L uc. Cidade (murada). Mcenia Cic. Tristesa, magoa, afflicçao, grande
dinis. COI.UM. Grande profundesa. — Bilis. Virg. Utorada, palaciode Plutão. § dór, vivo pezar. Oi in mœstitiam flectere.
agri. ClC. IIou. F.xtensüo d um terreno. * Man. Coroa mural. Tac. Tomar um aspecto triste, carregar
— ingens aguœ. F rontin’. Grande quanti­ 2 * M õêníã, íü m , s. ap. n. plur. o. semblante do tristesa. § Fig. Cic.
dade de agua. — magnus legionum.VKU., arch, por Munia. PLAUT. Tristesa, melancolia, falta de suavidade
Kumerosas legiões. — hastœ. Nep . Com­ BlõenícnsSs, lü in , s. pr. m. plur. (no estylo). Mœstilia frigorum. COLU.M. A
primento d'uma lança. Modus trunci. Ov. IN.SCR. Menienses, habitantes d’uma cid. triste quadra do frio, o inverno.
Circumfercucia d'uma arvore. Superare próxima a Alba Longa (Lacio). M õêstltüdõ, In is , s. a p .f. (de mees-
modum httmanarum virium. Liv. Exceder * M õêniõ, is, i r e , t’. arch, por Mu-
lus). PLAUT. PALL. O m. q. o preced.
as forças humanas. F x modo detrimenti. nio. P laut . I nscr . Moenitus. PL.tUT.
M õênls, Is , s. pr. m. Mel . e Mee- arch. * Mõèstõ, ã s , ã v i, ã tü m , a rS , v.
Tac. a proporção do damno. Cic. Ov. L aber. Entristecer, contristar, ma­
Quint. Medida, cadência, melodia, canto, n ü s , l,p r .m . P lin . Meno, rio da Ger­
mania, hoje o Mein (Allemanha). goar, affligir.
solia, musica. Saltare ad libicinis modos. MõCStüm, n.de J/œsiMî,tomadoadvcr-
Liv. Dançar ao som da flauta. Modos fecit M õcníüs, ii, i. p>\ m. I nscr. Menio,
nome de homem. bialmentc. SEN tr. Tristemente, de modo
Flaccus. SOHOL. TEU. Flacco é o auctor da
musica, foi Flacco quem fez a musica. § Blõênüs. Ved. Maenis. iugubre.
M cèrã, sê, s. ap. f . (po~f«). Censor. M õèstüs, ã , ü m , adj. Cic. PUN.
Cic. UOR. Rhytlimo, accentos, canto (do Triste, merencório, merencorioso, magoa­
poeta). § Fig. Medida, moderação, come- Signo do Zodiaco, cm que está o sol, ao
do, afflicto. § Que indica tristesa, afflic-
dlmeuto, modo. Modum adhibere rei. Cic. nascer umacrcança. § SiD. Sorte, des­
— in re. Liv. Proceder cm uma coisa com tino, sina, fado. § GELL.Mera, nome d'uma çüo. Mœstus vultus. Ad. HER. Aspecto
modcraçfio. Bono modo. CATO. CTc. Modera­ Parca. triste. — quœstus. Virg. Queixume la­
damente, comedidamente.SiHC modo.SALL. M õcrêns, ê n tis, part. pres, de Mce- mentoso. Meesta vestis. Prop. Trajo de
lueto. — tuba. P rop. A trombeta dos fu-
Sem termos, desasisadamente. p:xtra ou reo. Cic.V irg. Triste, merencório, me-
prœter modum. Cic. Desmedidaraente. § reucorioso, afflicto, magoado. Cic. Sen. neraes.— coma. Ov. Cabello desgrenha­
do (signal de lueto). Mceslce arat. ViRG.
Limite, termo, fim, cubro. Modum facere, tr. Que mostra ou exprime tristesa. § Altar fúnebre. § Ov. Que <5 de mau ap ii-
imponerc. Liv. Pôr termos a, acabar com. MÍErêntlssTmüs, sup. INSCR.
Quis erit sœvire modus ? Stat. Qual será MõêrSÔ, ês, ê rê , V . intrans. c trans. ro, sinistro. § Que causa afflicçáo. Fxsi-
lii meesta fuga. Cic. A triste partida
o termo das crueldades ? Modum lugendi Cic. TIB. Estar triste, merencorlo, aba­ para o exilio. Afceslus timor. VluG.Tcmor
facere. Cic. Cessar de chorar. Modus vitœ. tido, entristecer-se, magoar-sc, affligir- acompanhado de tristesa. Mœstum tec­
PROP. O fim da vida, a morte. § Medida, sc. Moeretur, pas. unip. APUL. iteina tum. Ov. Morada funesta. § Tac. Triste,
lei, regra. In modum venti. Liv. Conso­ a affllcçao. § Cic. Deplorar, lastimar, privado dc agrado, de suavidade (uin
ante o vento sopra. Modum facere alicui. lamentar, magour-se de. § Dizer com orador).
Liv. Dar leis a alguém, — facere pads ac tristesa. Talia mœrens. Ov. Profq indo M o g e tiã n ã , æ , s. p r .f . e
belli. Liv. Regular a paz e a guerra, sôr o estes queixumes. M og etiãn ãê, ã r ü m , s. pr. f . plur.
arbitro da paz e da guerra. § Maneira, * M õêrêür, õ ris, ê r i, v. dep. arch.
Anton. I tiner. Mogeeiaua, cid. da Pan-
modo, methodo, gcncro, especie, sorte. Matt. O m. q. o preced.
Modusconcludendi. Cic. Modo de concluir. (MotoiO.PLIN. noiiia Inferior, hoje Zuka na Hungria.

Jik_ íi
 MOL MOL MOL 747
M S g ëtîllü s, ï , s. pr. m, iNScn. Mo- tantã curarum mole. Tac. No meio de Sêr mais facil fechar (o porto). § Sisin
getullo, sobrenome romano. tantos cuidados. Moles irarum. Lrv. Có­ Grandesa, importância.
M o g õ n tiã , éë, s. p r. f . Greg. Mo- lera amontoada. In medio crescentem mo­ M õU n ã, áê, s, ap. f . (do mola). Amm.
goncia, O m . q. Mogondaeum. lem metuebanl. Liv. Temiam o poder que Moinho.
M o g ô n tïa cë n s ë s, lü m , s. pr. m. crescia (no meio d’elles). Omni belli mole M õ lm ã riü s , ï ï , s.ap.m, (de molina).
plur. Sai.v. e in unum ducem inclinatã. Liv. Caindo Glos. P hii.. Moleiro.
M o g ô n tïà c ï, ô rü m , pr. m. plur. A. sobre um s(5 general todo o peso da guer MoUndáê, ã r ü m , s, p r. m. plur.
ViCT. Mogonclaccnses, Mogonciacos, ha- ra. § Moles invidiæ. Cic. O peso da Inve. Plin. Molindas, povo da índia, d'além do
•bitantes de Sfogonciaco. ja. § 6® Moles pugnæ. Liv. A importância Ganges.
M o g ô n tïâ cù m , î , s. pr. n. E ütr. d’um combate. Omissdfortunæ suæmole. M õlín ü m s a ^ t m , ï, s. ap. n. Tert.
Jony. IsscR. îlogonciaco, cid.da Germa­ T ac. Posto de parte o apparato da sua Pedra enorme, penedo.
nia, boje srainz. fortuna. Moles mali. Cic. Grande mal. * M õH3 , ÏS, i r e , r. trans, F rontin.
M õ g rü s, ï , s.p r. m, (M»yjo:). P lin. — Liv. Perigo ameaçador. Mediâ in mo­ Prisc. Ediüear, construir.
Mogro, rlo da Colchida. le pugnæ. Liv. Onde o combate era mais B lô lïô r, îr ïs , îtü s sü m , ï r ï , v. dep.
M ô lâ, àë, Í. ap. f . (iiù?.))). Cio. Ov. renhido. Moles juventee. Stat. Força da trans. e intrans. (de moles), 1® Amon­
Moinho. Mola aquaria. P all. — aquee. mocidade. Ilerculeãprostrati mole, Stat. toar, accumular ; ediüear, construir, fa­
Cod. JUSTIN’. Moinho de agna. § Liv. Prostrados pelo vigoroso braço de Her­ zer, talhar; 2® Fortiücar (um logar);
PLIN'. Moinho de mao,atafona.PHm>i mo- cules. § 7® Majore mole pugnare. Liv. fazer uma construeçao militar ; 3® Ma­
Id. P. Nol. Sêr condemnado a tocar iima Combater com maior esforço. Sine ulld nejar com vigor; revolver ou erguer
ntafona. § Molæ, plur. Vitr. As duasmds mole. Liv. Sem esforço algum. Hattd com esforço ; lançar, aterar ; tirar do
d’um moinho. § J/oZa. CIC. on Mola salsa. magnd mole. Liv. Tac. Sem multo traba­ seu logar, deslocar; quebrar, esped.içar,
VIRG. PLiy. P.arinha sagrada (farinha de lho, facilmente. Tantœ molis ep«f...!ViRG, arrombar ; fig. Abalar, aluir ; 4® Fazer
trigo torrado, misturado com sal, que era De tanto custo, de tamanha dlfflculdade (alguma coisa difücil); fazer ; projcctar,
espalhada sobro a cabeça das victiraas). erst...\ Major domiexorta moles. Liv. So planear, machinar, tramar, urdir ; fazer
§ PLIN. Mola, embryao informe (1er. breveiu no paiz um embaraço maior. por obter ; empenhar-se era ; 5® Excitar,
med.). Hier . Queixada, queixo. M õlêstê) adv. Com pena, com pezar. causar; provocar fie;-, med.); G» Jfovcr-se,
1 M ô lã rls, ê , íKÍz.(de mofo). De moi­ Molestb ferre aliquid. CÆS. Cic. Levar al pôr-se cm marcha, ir. § 1® Moliri nives.
nho. Molarís lapis. Plin . M<5de moinho. guma colsaam.il. — fero. Skn. Dou-me, Vet . Poet. ap. Cic. Amontoar as neves.
2 M õ lã rís , ís, s. ap. m. (scil. lapis). affiijo-me. § De modo desagradavel, re­ — muros. ViEG. Levantar os muros
VlRG. Ov. Pedra grande, penedo. § Mo- pugnante, enfadonho, molesto, indecoro­ (d’uma cidade). — adem. F ixir. Cons­
lai'is, scil. dens. Jü v. Dente queixai. so. Molesté sedulus. CURT. Importuna- truir um templo. — navem. V. F l . Cons­
M õ lã rlü s , ã , ü m , adj. (de mola). mente apressado. — incedere. Cat. Cami­ truir um navio. — pocula de... .Solin.
Cato. V arr . Que toca a md. nhar de modo indecente. — uti tempori- Fazer copos de... § 2® Moliri locum. Virg.
M o lem o n ïü m , ï ï , s. ap. n. P u n . bus. Quint. Fazer mau uso das circums- Fortiücar um logar. — vallum. Tac. Le­
Planta desconhecida. tancias. — scribere. Aucü.ST. ap. Suet. vantar um entrincheiramento. Defuerunt
M ô lë n d â rïü s, S., ü m , adJ. (de mo- Escrever d’um modo desagradavel. § ad 7noZi>nrf«m.Llv.Faltaram(os m.ateriaes)
lere). P aul. J . De moinlio, de md. Mo- Mõlê.sllíls, comp. — Isslinê, sup. CiC. para o entrincheiramento. § 3“ In vitem
Icndaria meta. Paul. jet. Md. M ô lëstïa, ãj, s. ap. f . (de molestus). molire bipennem. ViRG. Bfette o machado
1 M ô lë n d ïn â rïû s, &, ü m , adJ. (de Pena, pezar, inquietação, enfado, desas- nas minhas vinhas. Moliri habenas.Vma.
molere). AiiM. O m. q. opreccd. socego; embaraço, empecilho, estorvo. Segurar com força as rodeas. — ancoras.
2 M S lë n d în â r ïü s ,ïî, s.ap. m.iNSCR. llabeo illam molestiam, qubd... Cic. Tenho Liv. Levantar ancora. — terrain. Liv.
Sloleiro. pezar de que... Molestiam ex re trahere. Amanhar a ferra. — corpora ex somno,
M ëlën d în ü m , î , s. ap. n. (de mole­ Cic. Inquietar-se de... Fasces habent mo­ Liv. 'Tirar-se do somno. — gressus. Sen.
re). AUQ. Moinho, atafona. lestiam. Cic. As fasces (a dignidade con­ tr. Claud. Andar com difüculdade. —
M ôles, ïs , s. ap. f . 1» Massa, volume, sular) impedem-me. Moléstia rei uxorice. pondus Olijmpi. Cai.p . Suster o peso do
eorpo ; massa de materia, mole ; 2“ Es­ Gell . Os inconvenientes do c.isamento. ccu. — ignem. Virg. — saxum. V. F l.
tatura elevada ; grossura, massa ; 3“ Obra § Cic. Nimio espero, affectaçao (do esty- Arrojar chamma ; atirar uma pedra. —
de alvenaria, molhe ; construeçao, edifí­ lo). § P lin. Bnstela, borbolha, empola, montes sud sede. Liv. Transportar os
cio; 4“ Machinas de guerra, trem, apres- manchas, nodoas (no rosto). montes, mudal-os do seu logar. — fores,
tos, petrechos de guerra ; 6“ /'iÿ.Massa, Liv. T ac. Arrombar uma porta. — fidem,
grande numero, multidão, massa, mon­ M ôlêstS, ã s , ã v í , ã tü m , ã rS , «■ Liv. Abalar a crença. § 4“ Moliri aliquid
tão, cumulo ; peso, volume ; 6° Gran- trans. (de molestus). P etr . Enfadar, fati­ labore. Cic. Executar alguma coisa com
desa, importância ; a parte principal d’u- gar, importunar, molestar, atormentar. § trabalho. — nulla opera. Cic. NSo fazer
ma coisa; força; 7» Esforço, empenho, SCRID. Incommodar, aggravar, fazer mal. coisa alguma. — iter, VIRG. For a cami­
dlfflculdade, trabalho, f.adiga ; embaraço, M õ lêstü s, ã , ü n i, adj. (de moles). nho, partir. — animum. Ov. Cultivar o
empedilho, estorvo. § 1° Rudis indigesla- Enfadonho, incommodo, importuno, mo­ espirito. Nihil est quod moliare. Cic. Tra­
que moles. Ov. Massa bruta e informe, 1. lesto, embaraçoso. Molesta jmorincia. Cic. balhas, tentas em vao, sáo imiteis tens
d, 0 cahos. Molem et montes imposait. VutG. Missão desagradavel. Amicitia nunquam esforços. Moliri alicui calamitatem, Cic.
Poz por cima uma massa enorme de molesta est. Cic. A amisade nunca é pe­ Tentar fazer mal a alguém. — defectio-
montes. Risyplte, mole vacas. P rop. Sisy­ sada. Omnis arrogantia molestíssima. Cic. nem. Liv. Machinar uma trniçáo. Mundum
phe, tu já lulo empurras o penedo. jl7o- Toda a sorte de arrogancia (c) intolerá­ efficere moliens Deus. CiC. Querendo Deus
les pinea. P rop Frota de grandes navios. vel. Nisi molestum est. Ter. Cic. Se nao te crear o mundo. Moliri regnum. l.iv. Aspi­
Tertia moles hasit. Luc. O terceiro navio causa incommodo, se 6 da tua vontade. § rar ao throno. — gratiam, PurR. Grau-
encalhou. §2» Vastã se mole moventem. Dcsagrníavol, repugnante. Molesta dia- gear, captar o favor. — alia præsidia.
ViRG. Adiantando-se o monstruoso gi­ leclos. SuET. Dialccto obscuro. Molestissi- Liv. Ir buscar soccorros a outra parte. —
gante (l“olyphcmo). Etclypeiset mole pia­ mus exactor sermonis. Suet. Importuno in demoliendo signo. CiC. Fazer por der­
res. Claud. Os escudos e estaturas egnal- esmiuçador da linguagem, purista into­ rubar a estatua. Spurius de occupando
meiite grandes. Moles ferariim. COLUM. lerável. §Cic. Ov. Alambicado, a/fectado). regno moliens. Cic. Spurio que tractava
Animacs monstruosos. § 3° Moles aguam § Ulp. Dlfflcll, espinhoso (com respeito de empunhar o sceptro de rei. Dum mo-
eminebat. Curt. O molhe sobresaia á ás coisas). § Cat. Nocivo, damnoso, dara- liuntur. 'Ter . Emquanto que ellas (as
agua. Mole lapidum e mari disjunctus. ninho, funesto. § Mölcstiör, comp, — mulheres) se afadigaiu (enfeitando-se).
Cic. Separado do mar por um dique. £iit TssImhs, sup, CIC. § 6® Molienda sunt amor, odium. Cic. É
exstructa moles. CiC. Será levantado um M ô lë trin â , æ , s. ap. f . (de molere). mister excitar o amor, o odio. Moliri
monumento. Moles propinqua nubibus. Cato. Moinho, atafona. moram. Virg. Retardar. — morbos. Virg.
IlOR. Torre que chega quasi ás nuvens. M ôlîlë, ïs , s. ap. n. (de mola). Cato. Causar doenças. — íumorem, somnum.
— publica viœ. ÏAC. Construcçüo d’umn Manivela d’uma md ou naval preso ao Cels. Fazer inchar; conciliar o somuo.
estrada. Nulla moles tam capax. Tac.Nc- quai um burro faz mover a md. § 6“ Áudietis molientem hinc Annibalem.
nhnm edifício (amphitheatro) táo vasto. M ôlîm ën, ïn is , s. ap. n. (de mo- Liv. Ouvireis dizer que Annlbal cuida
§ 4“ Fineis aliãque mole belli... Liv. Com Uri). CAS.S. Massa, serra (d’agua).§LucR. cm partir d’aqui. Quædam naves, dum
mantas o outras machinas bellicas... Op- Grande esforço, grande força empregada. moliuntur a terrâ... Liv. Alguns navios,
pugnat qui molibus urbein. ViRG. Aquelle §0v. V .F l . Apparatorespeitavel,gr.iudes tractando de desaferrar de terra... Moliri
que sitia uma cidade com machinas. Totã aprestos. § Fig. Liv. Grandesa, impor­ navibus in insulam. Tac. Aportar cm bar­
belli mole secuturus. T ac. Prompto a tância. Sceleris molimine. Ov. Pela atro­ cos a uma ilha. Moliebatur pompa. Apul.
marchar com todas as suas forças. Ma­ cidade do crime. Magna rerum molimina. 0 prestito desülava.
jore mole helium parure. Liv. Fazer maio­ Ov. Coisas de grande importância. § UOE. MôlîtïÔ, õn is, j. ap. f . (de moliri).
res aiirestos de guerra. § 5“ Magna moles Gravidade affectada. P. P etroc. Acçüo de amontoar ou do
e. rercilús. Liv. Vra numeroso exercito. M õ llm ê n tü m ,!, s. ap.n. (de moliri). construir com esforço. § AcçSo de deslo­
}hrc tol gentium moles. CURT. Esta mul­ Cies. Estorço, empenho, trabalho. Mi­ car, de remover. Molitio agri ou terrena,
tidão de uaçOes. Densã mole feruntur. nore molimento. Liv. Com menor traba­ COLUM. Cultura da terra, cultivo, ama­
ViRG. Avançam cm columna cerrada. In lho. Minoris molimenti claustra esse. Liv. nho. ? Ln'. Demollçllo. ÇFig. Cic. Grandes
 Tijr-

7 'i S MOL MOL MOL

aprostos,grande apparato. §I*ete . 3Iachi- IIOR. Emquanto o fogo amollece o ferro. lavras insinuantes. ITaud. mollia justa.
nueilo, Innna. Mollire humum foliis. Ov. Cobrir o chão Virg. Ov. Ordens severas. § 6“ Molle
carmen. Cic. Versos ternos. Molles quere-
1 B lô lïtü r, ô r ïs , s. ap. m. (de mo- de folhas ; amaeial-o com folhas. — cere-
Icre). Ulp . IVIoleiro, atîifoueiro. rem in vino. Ov. Amolleutar päo cm Ice. IIOR. Queixumes affectuosos. Molles
versus. P rop. Ov. — modi. HOR. Versos
2 M õlitÕ r, ô rïs, 5. a;>. (dewoZirO- vinho. Humor mollilur tepefaclus. CiC. 0
Ov. 0 que construe, cdilica, constructor, gelo derrete-se ao calor. Mollire alvum, amorosos, eroticos. Mollis oralio philoso-
auctor. J/o///or mundi. Cic. O formador duritias.Vl k . Soltar o ventre; mollificar phorum. CiC. Linguagem simples dos
do in\indo (Deus). § Fig* Se >'. Tac. 0 os tumores duros. § 3" Mollire /raclas philosophes. § 7“ Mollis umbra, ViRG.
que ninchinu, machiiiador, tramador, ur- feros. ViRG. Suavisar o sabor agreste dos Sombra agrhdavel. Mollia ridere. Ov, Rir
didor, plancador, auctor do. fructos. Mollienda verba sunt. Cic. E com graça. Cuncla in mollius relata. Tac.
IVIoliti'xx, ÏCÏS, s.ap.f. (de moJito?' 2), preciso tornar as palavras mais suaves Tudo apresentado d’um modo mais favo­
Suet. A que machina, urde, trama oil (ao ouvido). Mollire translationcm paulò rável. Quod superest ævi molle sit omne
prepara alguma coisa. duriorem. Cic. Modificar uma metaphora lui. Ov. O queresta é que sejas feliz por
(?) M ô lïtû r a ,œ ,i. (dc tnolerf). um pouco mais dura. — ritvs. Pi.ix. todo o resto da tua vida. § 8“ Pilenlis in
Pi.ix. Acção de moer, moedura, coisa Adoçar os costumes, policiar, civilisar. mollibus, VIRG. Em carros brandamente
moida, pisada. — ventos. P lix . Diminuir a força dos suspensos. Euphrates ibat mollior undis,
1 M olïtù s, ã , ü m , part. p. de Molo. ventos. — ânimos. Cic. PLrs. Eucrvar os VIRG. O Euphrates corria mais sereno.
Cd!S. Jloido. Motitum hordeum, P u x. Fa- espíritos. Leijio mollictur, Cic. Esta Qub sit mollius cequor. LüC. l’ara que o
rinlia de cevada. legião perderá o ardor. Mollire vocem. mar esteja mais calmo. Molli fastiyio.
2 MõlItÜB, ã , ü m , part. p. de Mo- Cic. Quint. Alambicar, írautar a voz. — Cæs. Com uma altura mediana. Mollis
lior. VIKG. Que amanhou (a terra). § aliquem. CIC. Quebr.ar, abater o animo de clivus. Virg. Suave declivio. Molle Her,
ViiiG. Ov. Que tentou ou executou com alguém. Quint. Caminho plano. — litlus. Cæ s .
esforço. M õlllp ês, ëd ïs, adj. Cic. Que tem Praia sem escabrosidades. Volo id quàm
M õlle, aãv. De modo brando, flexí­ os pés tenros, delicados. mollissimá viá consegui. Liv. Quero che­
vel. Müllè sHCcincta. PuuD. Que tem o M ollis, ë , adj. raiz MAR, MAL d’onde gar a isto pelo caminho mais suave.
vestido delioadamente apanhado. § Sr.vr. molere). 1" Brando, ficxivcl, molle ; § 9“ Molles aditus petit. Stat. Busca uma
Docemente, pacifleamente. § Km ladeira 2° Macio, molle; laxo, solto ( 1er. med.); entrada favoravel. IT'/'f molles aditus nö-_
suave. Sfolli sedens CUhtrron. Stat. O tenro, delicado ; tenro (com respeito á ras. VIRO. Conhecias o caminho facil de ’
CitherAo d&sccndo eiii suave declivio. cdade); 3" P'ig. Fracco, falto de ener­ seu coraçáo. Qute tnollissima fandi têm­
MÕ116Ô, £‘S, ê r e , v. inirans. (de mol­ gia ; timido ; terno, sensível; modesto; pora. Virg. A oceasião favoravel de fallar
lis). Th. Pnisc. Kstar molle. melindroso ; 4° Molle, enervado, eífemi- (a alguém). Votis mollior hora luis. Ov.
ÍVIõllêscò, ÏS, ë rë , V. f«</•««.«. inch.ãc nado ; impudioo, lascivo, licencioso, obs­ Tempo mais favoravel a teus volosi
MoUeo. Cat. Pi.ix. Fazer-se molle, amol- ceno, torpcl prostituído ; eunucho, cas­ § 10“ Nihil tarn molle quàm voluntas. CIC.
lecer-se. § P’i(/. Ov. Faz.er-se molle, ener- trado. Sen . tr. Cl.\ud.; 3“ Doce, suave, Xada é tain mudável como a vontade. §
var-.sc, cficininar-se. § L U C Ji. Ov. Amau- agradavel (aos sentidos); que tem uma Mõllíõr. comp. — isshnüs, sup. CTC.
sar-se, domeslicar-se, polieiav-se, civill- temperatura amemi ;fig. Doce, insinuante, M ô llïtë r , adv. Com destresa, com
sar-.se. pathetieo, impres.sivo ; facil de executar ; perfeição. Èxcudere molliùs cera. Virg,
M õ llê s trã , œ , s. a p .f. F est. Pelle de go Terno, affcctuoso, amoroso ; simples, Trabalhar melhor o bronze. Molliter in-
ovelha <iuc serve do polir os capacetes. natural (a linguagem); 7“ Agradavel, cedere. Ov. Ter andar gracioso. § Mollo-
M ólU a, Ïl1m, s. up. n. plur. Pl.ix. jucundo; S" ()ue tem um movimento mente, maciamente. Nidos mollissimè
Jlolliiscos (anim.acs sem vertebras nem brando, macio ; plácido, trauquillo; que substernunt. Cic. Forram por dentro (as
arliculaeOes). corre em ladeira suave ; direito, plano aves) mui maciamente os ninhos. Molli-
M õllicêU üs, ã , ü m , adj. dimin. de (um caminho); 9“ Commodo, Lavoravcl, ler incedere. CASS. Ter o passo macio'
iloIUculus. Cat. propicio; 10“ Mudavel, vario, variavel; (um cavallo). — quiescere. 'ViRG. Repou­
M õH icina, æ , s. ap. f . (de mollis). 11“ (lue relaxa , laxante (1er. med.). sar tranquillamcnte (no tumulo). § P'ig.
KoN. CI.OS. Pint,. Estofo macio. Mart. § 1“ Molles commúsune. CTC. Arti­ Sem resistência, fraccamciite, sem força.
M ô llïcïû s, ïi, s. p r. m. Ix-scn. Slolli- culações flcxiveis. Mollia crura. VIRO. Quod ferendum est molliter, Cic. O que
c:o. sobrenome romano. Pernas flcxiveis. — brachia. Ov. Braços deve ser supportado de bom grado. Ne
M õllícõm ü s, a , ü m , adj. (de mollis graciosos. — colla. Virg. Pescoço doeil quid molliùs consuleretnr. Liv. Aflm de
c coma). AviEX. Que tem o talo tenro. (dos cavallos). Molle aurum. VIRG. Fio que não tomassem medidas menos euer-
M õ lllcü lü s, a , ü m , adj. dimin. de de oiro. Molles imitari capillos. UOK. Imi­ gic.as. § T er. Cic. Delicadamente, volup­
Mollis. Pl.AUT. Brandinho, tenrinho, de- tar a flexibilidade dos cabellos. Mollis tuosamente. § Docemente, braudameiite,
liciidinho. § Cat. Calautinlio, gentilzi- arcas. Ov. Arco desarmado. — animas. com discrição. Molliùs habere populum.
nho, voluiituoso. Clc. Espirito que- se amolda. MoUem ora- Tac. (iovernar o povo com brandura. —
M õ llífic ò , ã s , ã v í, ã tü m , ã rõ , tionem 7'cddcre. CiC. Dar suavidade ao interprelari aliquid. 'T.vc. Dar a uma nova
trims, Cde mollis e íacio). JI aceu. Afrou­ cslylo. § 2“ Mollis lapis. P l i x . Pedra um aspecto favoravel. § QuixT. Branda-
xar, dcsendiireccr, laxar (o ventre). molle. — lana. Ov. T.an macia. Molle mente, dc leve, de mansinho, sem ruide.
M ô llïfïcü s, a , ü m , adj. (ile mollis oram. Cees. Ovo molle. Mollia panis. § Coi.UM. Em declivio suave.
c Jucere). C. Auií. Que amollece, que Pux. Miolo dc p;io. — /irnírt. Vmc. Pra­ M õ llítlâ , ÊD, e M õlU tlês, êi, s. ap.
enerva. dos macios, .líollis Ihgrsas. Vtuo. Tliyrso f. (de mollis). Brandura, frouxidão, fle­
M õllígS, ïn ls, s. ap. / . JI. E.mp. O m. coberto de hera. Mollis alvas, Cels. xibilidade. Nulla mollHia cervicum. ClC.
q. Moihajo. Ventre lubrieo. .llcll s genœ. Ov. Faces Xão (cairá) a cabeça ucgligcnteraentc. §
D lõlllm êntü m , I, s. ap. n. (de tnol- delicadas, mimosas. Mollis viola. VIIIG. Jlollesa, qualidade do que é molle.J/oHí-
lire). Sb.v. líefrigcrio, linitivo, allivio, Mimosa violeta. — telas on Molles ctnni. tia lapidis. P ux. Pedra molle. § Fig.Scn-
consolaçiio. Ov. Tenros aunos. § 3“ Mollis consul. Liv. sibilidadc. Quà mollitiâ sum animi. Cic.
M ôllïo , î8 ,î v î , îtü m , ïr ë , v. trims. Consul frouxo. Qui mollibus senlentiis... D'uma alma sensivcl como a minha. J/ol-
(dc mollis), to Amollcoer, amollcntar, Cic. Os que pela fraquesa de sens conse­ litia nalurat. Cic. Sensibilidade natural.
abrandar, amaciar ; /iij. Sujeitar, domar ; lhos... Mollis lepus. P rop. A tiiuida lebre. Jfollities frontis. P lix . .T. Timidez. § CÆS.
alliviar, diminuir ; abaixar (uma ladei­ Molle prcus.yma. t\. iucrme ovelha. Homo CiC. Sall. Fraquesa de espirito, frouxi­
ra); 2" Amollecer, amolleutar, embran- mollissimo animo. (Te. llomcm d’uma dão, falta de energia. § P laut. Cic.
deeer ; molliliear, afrouxar, relaxar (1er. grandissiuKi sensibilidade. Molle os. Ov. VELL. Mollesa, vida etfeminada, hábitos
mtd.); 3“ Adoçar (um friiclo) ; modificar, Kosto que facilmente cora. Mollissinue voluptuosos. 5 Sen. T ac. Torpesas, im-
dar mais naturalidade (ao o.stylo); poli- antes, l’t.tx. .T. Onvidos mui delicados. § moralidades. desiegrainentos infames.
ci.nr, civilisar ; amollecer, cnervar; pri­ 4o Mollis philosophus. CiC. Pbilosopho ef- M ôllïtû d S , ïn ïs , s. ap.f. (de mollis).
var da virilidade, castrar. STAT. § 1“ femiuado. — aninuts. Liv. Espirito ener­ Cic. Flexibilidade (da voz). Cic. Mollesa,
Mollire lamtm. Ov. Amaciar a lan. — vado. — educalio. Cic. Educação clleini- qualidade do ipie é molle, tenro, delica­
artm oleo. Ltv. Dar aos tuembros flexibi­ nada. Molles versus, lihelli. MART. Versos do, macio. MolUtudine manuum. P acuv.
lidade, unclaudo os de azeite. — glebas. torpes, obscenos. Mollis iJindymus est. Com uin leve esfregar de mãos. Esse
Ov. Desfazer os torrões, destorroar. — Mart. Dindymo 6 uni libertino, um in­ mod um molliiudinis. Cic. Cançar-se de
Annibalem exsnllantem. Cic. Quebrantar, fame. § 5“ Möllern quoque taetnm refor- superficies macias. Molliludo viarum.
domar o cnthusiasmo de Auuibal. — iras. midare. Ov. Tiuner o menor toque. 'Paclu ViTR. Chão molle das estradas. — huma-
Ltv. Aplacar a ira. — impelam. I.iv. corporis mullis.nmo. COl.u.M. Que tem um nitatis. Cic. A dclicades.i de maneiras. §
Itejnimir os excessos (d’um ambicioso). corpo mui macio ao tacto. Mollis odor. CiC. Mollesa de temperamento. § Ahn.
— mare. ATT. Ab.atcr as ondas do mar. P l i x . Cheiro suave. Molle vinum. IIOR. Acção corruptora (dos vicios).
MoUilur mare. POET. ap. Cic. Acahna-se Vinho agradavel. Tunc mollissima vina. M õllitü s, ã , üm ,p«ef. p. AaMollio.
o mar. Mollire opus. Ov. Dar graça ao V ir g . EntAo o vinho (é) suavíssimo, Cic. Ciaud . Amollecido, amollentado. §
trabalho, polir a obra. — pamam. Ov. Molles zephyri. Ov. Os tépidos zcphyros. p'ig. Quint. Digerido, amadurecido. §
Adoçar a pena. — icliim. Isii). Afrouxar Mollior œslas, Virg. Estio mais tempe- SiL. F lor. Gell . Adoçado, abrandado,
um golpe. — clicam. CÆS. Diminuir uma r.ado. Molli prece. Tib . Verbis mollibus aplacado. § LUC. Privado da virilidade,
ladeira. § 2° üum ferram molliat ignis. Uou. Com supplica pnfhelica ; com pa- castrado.

UOL
(?) M õ lllü scü lü s, a , ü m , aàj- <?«'-
min. de Afollis. P u x . J.
MõllÕ, õ u ls, s .p r. m. IXSCK. Molldo,
sobrenome romano.
M õ llü c rü m ou M 61ü ci'ü m , i , *•
aji. n. F est. Maulvcla de mover a md. §
Afrax . ap. F est. 3Iola, embryão infor­
me gerado nas entranhas da mulher. §
F est. Pedra csqnadrada sohre a qnalim-
molavam a victima.
M õllü gS , ín is, í. ap .f. P u x . Espe-
cie de morrido ou amor de horteldo
(planta).
M õ llü sca m t x , í. ap._ f. PhAUT. ap.
Macr. e simplcste M ôU u scã, éê, ap.
/ . Pr.iN. Casta de noz de casca mni tenra.
M õllü scü m , i , 5. ap. n. P u x. Sd
do hordo (arvore).
1 M õlõ, Is, ü t, Itü m , êi’3 , v. in-
trans. e irans. Pi.ix. Moer (pio). § Ter .
Dar á md. § PUX. IliER. Moer, pisar,
reduzir a farinha.
2 M õlô ou M õlõ n , õ n is , pr. m.
CIC. Moldo (de líhodes), rhctoiico, mes­
tre de Cicero.
3 M õlô, õ n ís, s. pr. m. IXSCR. Moldo,
soiucnome romano.
M õlõcli, .'. pr. m. viiied. (hehr.
molíh, rei). P,IHL. Moloch, idolo dos Am-
monitas, a cujo culto os Ilehrcus se en­
tregaram por vários tempos.
M õ lõ ch ê, M õlõ cln n ãiT ü s, Mõlõ-
ch in ü s, M õ lõ cliitês. Ved. Malache,
Mulaehinarius, Malachinus, Malachites.
1 M õlõn , õ n ís, s. ap. f . P ltx. O m.
q. Moly.
2 M õlõn. Vcd. Molo 3.
M õlõrcháèüs e M õ lõ rch êü s, ã ,
ü m , adj. T ib . Molorcheu, de Molorcho.
M õ lõ rch ü s, i, í. p r. m. (MóXof/oí).
VlRG. diolorcho, pastor dos arredores de
Ncmea, que deu agasalhado a Hercules,
(luaudo veiu para matar o ledo de ííe-
mea.
M õ lõ rth ü s. Vcd. Molybdis.
M õlõssi, õ rü m , í . pr. m.plur. (Mo-
l.oTvoi). Clc. Molossos,hahitantes da Mo-
lossia.
M õlõ ssiã, sé, s. pr. f. (Modonta)
Serv . c M õ lõ ss ls,id is, pr. /. (Mo/.o<t-
vi;). Liv. Molossia e Molossida, regido
do Eplro, hahitada pelos aiolossos, hoje
Pandosia ou Aria.
M õlõssiãm b õs, i, s. ap. m. Diom.
dlolosslainho, pó composto d um molosso
e d’um jambo (ãdmirãhilês).
M õlõ ssicü s, ã , ü m , adj. Jlolossico
relativo aos Molossos ou á diolossia. §
Purasid molossici. IT.aut. Paiasitos vora
zcs ou desavergonhados como cães de fl
Ia. § Molossicitm carmen. Diom. Verso
compo.sto do pes molossos.
M õlõssis. Ved. Molossia.
M õ lõ ssõ p y rrh ich íü s, II, s. ap. m
Diom. Molossop.vrrliichio. pé composto
(1 um molosso c d'um pyrrhichio (ãdml-
rãhllls).
M õlõssõsiiõndêüs, i, s. ap. m.DiOM.
Molossospondeu, pó composto d'nm mo­
losso 0 d um espondeu (cõntfirbãtõres).
1 M õlõssüs, ã , ü m , adj. (dloí.ov-ró;).
Molosso, do paiz dos Molos.sos. § Canis
molossus. HOR. c simpleste Molossus. Viiiü.
dfolossir, cspcclc de edo de fila. § Qui.nt.
Diom. Molosso, pé composto de trez syl-
lalias longas (õvcrtünt).
2 M õlõssüs, i, í. pr. m. Ov. dlolosso,
filho de Pyrrho, rei do Eplro, e de An-
dromacha, do qu.al os Molossos tirara a
origem.
M õlpeüs, êi, ou ê i, pr. m. (dlol-
r tj;). üv. Molpeu, guerreiro morto por
Perseu.
M õ lü crü m . Ved. Mollucrum.
M õlül, prrf. pei/. de Molo.
M õlüs, 1, ■■!. pr. m. (Mo).o;). Uyg.
Molo, pae de Merido.
M õiy , i. ap. n. indecl. (poVzu). Ov.
P lix. Especie de alho (planta cíficazeon-
tra 0 veneno).
i
'\ J i îMSC^
♦
MOM i\ÍON 7/.9
Mõlybdsénã, a j,í.n p ./ .(p o ).ú ô ía i/ a ). gada deu em resultado, que... Momenta
Plix . Veia de prata misturada com rationum. Cic. Kasões de crer. — praibere
chumbo. § PLIX. Pcrsicaria ou herva saluti. Ov. Concorrer para a salvação (do
percegueira (planta), algucni). Momentum ad vincendum. Liv.
M õlybditis, Idis, s. ap. f . (;ro>.u?'5T- 0 que serve de estimulo para vencer.
Ti;). P ijx. Cinza de chumbo, escumilha, M õ m ê riü m , ii, í . ap. n. (de irSiro;).
chumbo miudo. COMJtODiAX. Zombaria, escarnco, mofa.
M õlybdis, Idis, s. ap. / . (;to).uS- M õ m õ r ^ , prel. perf. de Mordeo.
^i?), e M o n a , £C, s .p r .f . Caís. Mona, ilha,
Mõlybdüs, I, s. ap. m. (;íoVj SS6;). situada entre a ISritaunia e a Hibernia,
Stat. Sonda de chumbo (?). h je Man. § Tac. — ilha no mar da Hi­
M oiycríã, áê, í . pr. f. (Moluxjía). bernia (Irlanda), antigo assento dos
P li.x. diolycria, cid. da Etolia, á entrada Dniidas, lu>je Anglesey.
do golfo de Corintho, perto do actual M õnSchã, sè, s. ap.f. (n!>va/ii).IIiER.
castcllo do Lcjianto. licligiosa, freira.
** B lõm ãi', s. ap. m. (pal. siciliana). M õnãclilcüs, a, üm, adj. (i*ovay_-
P laut. F est. Tolo, louco, insensato, pa­ czó;). NovEEE. Itclativo aos moujes, aos
teta, asno, estúpido. frades, monacal.
M õm Sn, In is, s. ap. n. (sync, de Mõnãclilüm, II, s. ap. n. (pova/Etov).
movimen, de viocere). LUCR. Impulso, Coi). .lu.-rnx. yiosteiro.
movimento. § Max. Esforço, empenho, 1 Mõnãchüs, ã , üm, adj. P. K ol.
cmprc.sa (?j. § Anx. Importância. De nionjc.de solitário.
* M õ m ê n tã litê r, ado. (de momen­ 2 Mõnãchüs, I, s. ap. m. (govaxó,-,
tum). Füi.o. No mesmo instante. que vive sé). 8iD. Ku'nE. 3Ionjc, solitá­
* M õ m en tãn õ ü s, a , ü m , adj. (de rio, ermita, anachorcta.
momentum). Tert . IHer . Moment.anco, Mõnãcõsmüsou Mõnõcõsmüs, I,
passageiro. s. ap. m. Geos. I sid. Carro, tirado por
M õm êntãrlüs, «, ã , ü m , adj. (de um cavallo, ou por dois enfllcirados.
momentum). Apul . PaiTX. Que é d’um Monadi, õrüm , s.pr. m. plur. IT.ix.
momento, que dura só um momento, Jhmados, povo da Apulia, expulso por
passageiro, pcrccivel, trausltorio. § Apue . Diomedes.
Prompto, ligeiro, rápido. Mõnãdícüs mtm erns, i, ap. m.
Mõmêntõsüs, ã, üm, aejj. (de mo­ (;jtovcíítxó.). IsiD. A unidade.
mentum). (iUiXT. Prompto, ligeiro, raiiido. MõinSsês, Is, s. pr. m. Hor. Mene­
M õ m ên tü m , I, s. ap. n. (sync, do ses, rei dos Parthos.
mocimentum, de morere). ílovimento ; M õnãlltèr, udv. Ved. Monauliter.
mudança, variaçfio ; 2“ O que faz pen­ M o n a p iã , sê, .í.pp./ . P eix . 3fona-
der a halança ; parcclla, pequcua quanti­ pia, ilha entre a llritannia, c a Hibernia,
dade ; addiçfio, accrescentamcnto, aceres- talvez o 111. q. Mona (3Ian).
cimo ; coisa insignificante, pequena ; M õnãrchã, K , s. np. m. ([lováj/r,;).
pequeno espaço ; curto intervalio de tem­ Poet. ap. Mar.-Vict. Isid. Monarcha, rei,
po, minuto, momento. Instante; circums- soberano.
tancia; 3“ P'új. Peso, importância (das M õnãrchiã, cã, s. ap. f . (;tova{>/_ia).
pessoas c das coisas), infiuencia,cousidc- F eor. Capitoe. Jlonarcliia, governo de
ração; eficito ; motivo, movcl, motor. § monarcha, estado em que governa ura
1° Sustentam sua motnenta. CTc. Elles (os Sü.
astros) continuam seus movimentos. Mõnãs, ãdis, s. ap.f. (aová;),yiACR.
Pisces levi momento... Sex . Os pci.xcs cora Aug. ífonada, unidade. § Isid. P'nid.ade
um ligeiro movimento... Momenta vena- ( t e r . a r i t h m . ) .
rum. APUE. A pulsaçao. Sine momento M õnãstêriãlls, e, adj. (de monaste-
rerum. Luc. Sem altcraç.fio das coisas. rium). SiD. Dc mosteiro, monachal, mo­
Momenta dierum. Max . Mudança das es­ nástico.
tações.— fortunae. \A\'. As vicissitudes MõnãstêiTõlüin, I, í . ap. n. dimin.
da fortuna. § 2“ Nullopa:ne momentopon- dc Monusterium. Not. Tir.
deris. Pl.ix. Quasi sem differença alguma Mõnãstêriflm, II, s. aj). n. (■pr/a.o-
de peso. Momentum myrrhce. P lix. Vm •léjiov). AUG. Hie r . Mosteiro.
pedacinho de myrrha. Accedere pro igno- M õn ãstrlsé, ã r ü m , í . ap. f . plur.
bili momento. .Xu.sT. Ser um accrcscimo (nov«iTji'/.c). .lu.sTix. lícligiüsas, freiras.
de nenhuma importância. Jn parva mo­ M õn aü lês, áõ, s. ap. m. (irova-j/.r.?).
menta. deducere. ()UIXT. Dividir (um dis­ Not. 'l iR. O que toca llauta simples.
curso) cm pequenas partos. Natural vis
in omnibus momentis. 1'Eix. O poder da flauta simples.
naturesa cm todas as suas menores Mõnaülõs. Mart. c
obras. Momenta oßeiorum omnium. CIC. Mõnafllüs, I, s. ap. m. (nóvajl.o;).
Todas as circunistancias dos deveres. Flauta simples (pi r opposição 6. flauta
Momenta omnia capada ariis j'ucre. Pi.ix. dupla).
Os menores espaços foram cmbellc.s.ados MõnãzõntSs, õn, s. ap. m. plur.
pela arte. Momentum ccclí. Pi.ix. Ponto forin. gr. (;«oi«(or:e;). CoD. Monjes,
110 cell. J’arvo momento. Cas . J’arvis mo­ solitários, ermitas, aiiachoretas.
mentis. Cic. Momento temporis. I.iv. Tac. Mõndã, Mee . e Mündã, æ , í . pr.
— horce. Liv. lloií. Momento. I.IV. Em m. Peix. Munda, rio da I.usitania, hoje
curto espaço de tempo, cm um momen­ Jlondego.
to. JSreei momento. Pi.ix. l*or pouco tem­ Monedês, üm, s. pr. m. Pi.ix.Mone-
po. Momenta rerum. Quint. As circums- dos, piivo da índia, habitantes d’entre o
tancias accessorias. — tninima. Cic. As Ganges e o Indo.
menores circunistancias. § 3° Levi momen­ Mõnêdülã, œ, s. ap. f. Cic. Especie
to famapendet. I-iv. A reputação depende de gralha (ave). § PEAUT. Termo de ca­
de pouca coisa. Hem momento suo ponde- rícia.
rare. Cic. E.xaminar uma coisa por si * Mõnêlã, êã, s. ap. f . (de monere).
mesma. Âi quid habet mumenti commenda- Tert . Advertência, aviso, admoestação.
tio mea. Cic. Se a minha rccommendaçao Mõnêmõrõn, I, s. ap. n. ([í<iwr,y.t^oi).
é d algum peso. Levi momento wstimare. M. E mp. Especie de collyrio, composto
CAts. Iteputar como pouco importante. para um dia.
Parvo momento superior... EIV. Pouco su­ Mõnêndã, õrüm, s. ap. n. plur. Ca­
perior a... Nullius momenti apud e.rerci- pei,. Sacrifícios, destinadus a avivar a
tumesse. NEP. Nilo ter iullucncia, prepon­ lembrança dos deuses.
derância alguma no c.xcrcito. Nutlum mo­ Mõnèó, ês, ül, Itüm, êrõ, ». irans.
mentum annonee facere. I.iv. Não inlluir (da raiz Mex , d'onde memini, mens, mcn-
coisa alguma no preço dos gêneros. Ad- tio). 1“ Ailvertir, lembrar ; 2° Advertir,
ventushoc momenti fecit, ut... Liv. Sna che- avisar, exhortai', amoestar; 3° Instruir:
 750 MON MON MON
ensinar; predizer, prognosticar, prophe- trabalho dos outros, inspector dos traba­ Mõnõêci a rx . Virg. — saxa. Sil .
tisar ; 4“ Kcpreliender, castigar, punir ; lhos, feitor. § SIL. Instructor militar. § Fortalesa de Moneco, cid. fortificada do
6» Excitar, estimular, avivar, animar. § Plur. F est. Memórias, apontamentos, Hercules Moneco, na Liguria (Italia),
1» Montre aliquem de re ou rem. OIC. Ad­ diário. hoje Monaco. § Monœci statio. Luc. Her-
;f vertir alguem d’uma coisa. Ea quw mone- M õn ltõrliím fu lm en , s. a p .n . Sen. culis Monœci portas. Tac. Porto de Her­
mur a natwd. Cic. Aqucllas coisas deque Baio que serve de aviso. cules Moneco ; o m. q. o prcced.
a naturesa nos adverte, i. c, a voz da B lõn lttím , i, s. ap. n. (de monere). M ôn œ cû s, ï, s. pr. m. (Môvoixo;,
naturesa. Res ipsa monebat. Cic. A coisa Cic. Advertência, aviso. § Cic. VIRG. Res­ que habita só). Moneco, sobrenome de
advertia por si mesma. Monet (eos) tem- posta dos deuses, oráculo, prcdicçáo, pro­ Hercules. Ved. o antcccd.
poris. Tac. Elle (lhes) indica o que as gnostico, prophccia. § Veg . Signal, in­ Mõnõgãmlã, æ, s. ap. f . (govoyœ-
circumstancias pedem. Offa me monet. dicio. gia). Tert . Hier . Monogamia,uniao ma­
P l-A L T . A sopa me aviva a memória. § 1 Mõnitüs, ã, üm, part. p . de Mo­ trimonial corn tima só mulher.
3“ Monere ut... Ter . CA5S. Cic. Kccommen- neo. C.®s. Advertido. § Instruído (á cer­ Blõnõgãmüs, î, s. ap. m. (govôya-
dar que... Moneo absUneant maims, CiC. ca d'alguma coisa). Hoc te monitum rolu- go;). H ier. I sid. Mouogamo, o que é ca­
Acousellio-os a que lulo usem de violên­ eratn. T er. Era isto o que eu te queria sado com uma só mulher.
cia. Monet J áiuso succurrere Turnum. dizer. § Liv. Suet. Advertido, esclarecido Blõnõgrãmmã, ãtis, s. ap. n. (go-
VIRG. Adverte Turno que soccorra a (pelos deuses). Moniti meliora. Virg. vÓYpagga). P. KOL. Moiiogramma, cifra
Lanso. Eos hoc moneo. Cic. Dou-lhes este Melhor inspirados. composta das priucipaes lettras d’ura
conselho. § 3“ Tu valem, tu, diva, mone. 2 M õnItC s, Os, s. ap. m. (de mone­ nome.
VtRG. Tu, 6 musa, inspira o poeta. Hoc re). Ov. V. F l . Advertência, aviso. § Cic. M õ n S g rãm m ü s, ã , ü m , adj. (go-
moneas precor. Ov. Kogo-tc que me ins­ PUN. J . Advertência (dada pelos deuses), vóçpaggo;). Plin. Linear, formado só
pires isto, que mc esclareças a este res­ oráculo, predicçáo, aviso celeste. com linhas (desenho). § Fig. Monogrammi
peito. Reddcbant quoe monebuMur.Vt.K. J. M õn iü s, li, s. pr. m. (góvio,-, solitá­ dei. Cic. .Sombras, contornos dos deuses,
Eepetiam o que lhes ensinavam. Quum rio). I nscr. Monio, sobrenome romano. § L ucil. Magro, descarnado.
dii de discordas monent... CiC. Quando os Blõnnlcüs, i, s. pr. m. I nscr. Mou- Mõnõlõüs lãcus, s. pr, m, Plin.
deuses faliam das discórdias... Horrenda nieo, sobrenome romano. Lago da Troglodytica.
monere. VliiG. 1’rcdizor horríveis desgra­ M õrm in ã, sê, í . p r . f . I nscr. Monnl- Blõnõlinüm, i, s. ap. n, (govólivov).
ças. § 4“ Monere puerili verbere. Tac. Ser na, sobrenome romano. Capitol. Collar d'uin só fio de pérolas.
castigado com açoute como se faz a uma M õnnO lã, ® , s. ap. f . I nscr. Compa­ Mõnõllthüs, ã , üm, adj. (govóitío;).
creança. § 5“ Monere canes. Trop. Excitar nheira, amiga (termo de aííiicçao). L aber. Monolithe, formado d’uma pe­
os caes (a caçar). Remigem monuit tuba. M õnõbêlüs, i, s. ap. m. C|ro'óSeIo:, dra só.
Sem. tr. A trombeta dá o signal aos ro­ que 6 todo lança, que só tem espeto). Mõnõllüra. Ved. Monolinum.
meiros. IlEUOG. ap. L amp. Homem que tem os Mõnõlõris, õ, adj. (pal. hybr. de
* M õneríiU j arch, por Monuerim.Vx- orgSos viris mui desenvolvidos. góvo? e lorum). Vop. Que tem uma barra
cuv. Blônôbíbllõn, li, s. ap. n, (govoSi- ou banda do purpura.
M õ n êrls, ís , s. a p .f. (govviçr)O.I>iv. SXiov), e. Mõnõmãchiã, æ , s. ap. f , (govo-
ÍTavio d’uma só ordem de remos. M õnõbíblSs, i, s. ap. m. (govo6!e).o5). ga/ív). Cass. Combate singular.
M o n esi, õ rü m , s.pr. m, plur.Ví.Víí. COD. Jus. Livro unico, tractado sepa­ Mõnõmãchüs, l, s. ap. m. (govó-
Mone.sos, povo da Gallia Aquitanica. rado. ga/o;). Cass. o que combate só com outro,
1 M ü iiêtã, cê, s .p r .f . (de monere). M ônSbõlSn, í, s. ap. n. (govó6o).ov). gladiador.
Cic. Ov. Moncta, sobrenome dejuno, da­ CoD. Especie de jogo, cm que os jogado­ M õnõmaritã, sê, í . ap. f . (pal. hybr.
do a esta deusa, por ter avisado os Ko- res pulam ou dançam. de góvo? e marilus). I nscr. Mulher que
manos d’um tremor de terra. § Axdr. — M õn ocalên i, õ rü m , s. p r. m. plur. foi casada uma só vez.
nome de Mnemosyna. Plin. Monocalenos, povo dos Alpes. M õn õm õter, tr a , trüm , adj. (govó-
2 M õ n êtã, ãã, s. ap. f. Suet. Ami. Mõnõcêntaürüs, i, s. ap. m. Isin. gtvfo;). P risc. Monouietro, que tem só
Templo de Juno em Eoma, onde cunha­ Homem coin cabeça de boi (sêr fabu­ um pó (verso).
vam a moeda, casa da moeda. § Cic. Fa­ loso). Mõnõpõdlüs. Vcd. Monopodias.
brico da moeda. § Eig. Macr. Molde, mo- MõnScerõs, õtis, s. ap. m. (govó- Mõnophthõngüs, ã, üm,nrfy. (govó-
délo ; fabrica. Quiedam ex noslrá mvnetã •/ejw;). Plin. Unicornio (quadrúpede, re­ odov-i-o;). Glos. Plac. Que se escreve
proferre. Sek. Apresentar alguma coisa putado fabuloso). com uma vogal simples.
da nossa lavra. § Ov. Fl.lN. Moeda, me­ Mõnõchõrdõn, i s. ap. n. (govó/oj- Mõnõpõdlüm, li, s. ap. n. (govoró-
tal amoedado. § Mart. Cunho, molde de Soi). HoETH. O som d'uma corda só. 5iov). Liv. P lin. Mesa que tem um
moeda. § Fig. Communi Jeriat carmen M õn õcliõrlü s, li, s. ap.m . (de góvoç só pé.
monetã. .fuv. Faça versos que tenham o e /.óço;). Kot. Tin. Dançarino que dança Mõnõpõdlüs, â , üm, adj. (govozó-
cunho commum. só ou sem sÈr acompanhado de instru­ iio?). L ampr. Que tem só um pé.
M õ n êtãlls, e , s. ap. f . (de moneta). mento. Mõnõpõlã, æ, s. ap. m. (govoitúiTi?).
Eclativo á moeda. Triumviri monetales, M õ n S ch rõ m ã tã , õ rü m , s. ap. n. Capel . o que faz mouopolio, monopo­
1’OJii’. jct. Conimissão de trez homens, plur. (govo/_fúgKTK). PUN. Pinturas d’uma lista.
encarregados da administraçüoda moeda. só côr. Mõnõpõllüm, li, s. ap. n. (govorcí-
§ .\i'UT.. Amoedado. B lõ n S ch rõ m ãtêü s, ã , ü m , adj. Itov). Suet. P lin. Monopolio. § Glos.
M õ n ê tã rlü s, ii, s. ap, m. (de moneta). (govo/pwgaTtroç). PiJN. Que tí d’uma IsiD. Mercado cm que se veude uma só
E uth. Vop. Cunhador da moeda, moedei- só côr. especie de mercadoria.
ro do estado. MõnÕohrõmãtSs, õn, adj. (govo/pú- Mõnõptõrõs, õn, adj. (govóitripo?).
M õn êtlü m , í i , í . p r. n. Axtos. g«To;). P lin. o m. q. o prcced. Mouoptero (1er. archit.). Ædes monopterce.
iTi.NEií. Mouecio, cid. da I.iburnia. B lõn õch rõn õ s, õn , adj. (govó/povo;). Vitr . Templo redondo e sem paredes, cu­
M õnilõ, Is , i. ap. n. Ctc. Virg. Ov. Capel. Que ó d’um só tempo. jo tecto^ sustentado cm columnas.
Collar (particularmente de mulher). § Mõnõelõnõs, õn, adj. (govóxlwvoç). Mõnõptõtõs, õn, adj. (govóxTUTo?).
Plur. Apul. Joias. Apul . Que tem só uma haste, ou só um PRisc. Que tem só um caso, indeclinável.
M õnim õ, ês, s. p r ./. (govigr,, está­ ramo. MõnÕsõlIs, õ, adj. (palav. hybr. de
vel). IxsCR. Monima, sobrenome ro­ M õnõcõlõs ou M õn õcõlü s, i, adj. góvo; e solca). DioCL. Que é d’uma so­
mano. m. (govóxoiAo;). Plin. Gell . Que tem um la só.
M ô n ím ê n tã riü s, M ô n im ên tü m , só membro, uin pé só. M õnõstichiüm, li, e
Vcd. Monumenlarius, Monumentum. Mõnõcrêpis, adj. m. (go-ioxpviuíç). Mõnõstlchüm, i, s. ap. n, (govó-
M ôn im ú s, I, s. pr. m. (;ióvip.o?).CuRT. Hyg. Que só tem um pé calçado. (TTi/.ov). Au.s. Monostlco.
Mouimo, nome de homem. § Inscr. — M õn õcü lü s, S , ü m , adj. (pal. hybr. Mõnõsyllãbõn, ï, s. ap, n. (govovúl-
sobrenome romano. de góvo; e oculus). F irm. Que vô d’ura só ).«6ov). Quint. Aus. Monosyllabo (iiala-
M õn itiò , õn is, s. ap. f. (de monere). ôlho, torto, zaiiaga, zarolho. vra d’uma só syUaba).
Cic. COLUM. Suet. Advertência, aviso, Mõnõdlã, sê, í . ap. f . (govuiíía). Mõnõsyllabüs, ã , üm, adj, (govo-
conselho. IsiD. Canto d’uma só pessoa, solo. tróIIaSo;). CAPEL. Que tem uma só syl-
* M õ n itõ , ã s , ã v i, ã tü m , ã r e , v, M õ n õ d íã riã , sê, í . ap. f . I nscr. laba, monosyllabo. Monosyllaba dictio.
freq. de Moneo. F ort. Cantora que náo tí acompanhada pelo P risc. Monosyllabo.
M õ n itõ r, õ r is , s. ap. m. (de mone­ Côro. Blõnõtõnüs, ã , üm , adj. (govóiovo?).
re). Teu . Sall. Sex . 0 que adverte, que M õ n õ d iãrlü s, li, s. ap. m. I nscr. Glos. Lsid. Uniforme, seguido sem inter­
lembra, gula, dirige, consellieiro. Monitor A m. signif. do precedente. rupção, inonotouo, que vac sempre no
utilium. Amm. o que dá uteis conselhos. B lõn õd lü m , li, s. ap. n. (govóSiov). mesmo tom.
§ Cfc. F est . 1N.SCR. Apontador, paraeleto, Dio.m. 0 m. q. Monodia. M ônôtriglÿphüs, ã, üm,qny. (go-
suggeridor. § Cic. Plin. J . Escravo no- Mõnõdõs ou Mõnõdüs, i, p r, m. vorpl/óu^oç). ViTR. Monotriglypho {1er.
meuclador. § Cic. UoR. O quereprehende, F est. Appellido ou alcunha do filho de archit.).
que censura, censor. §S tat. Vigia, direc­ Prnsias (por ter um só osso em vez de * Mõnõtrõphê, cidv, (dc govóvçoipoí),
tor, alo. ç Coi.ujf. Escravo que vigia o ^dentes). P laut. Comendo só.
%
MON
H S n S x ÿ lü s , ã ) ö m , adj. (;*o'jóÇuXo;)
Pliíí. Soun . Feito d'uma só peça de ma­
deira.
M õ n õ zõ n tês. Ved. Momzontes.
M õn s, ô n tïs , s. ap. m. Cic. 3Rmte,
serra, montanha. Conaumunt speclacuia
montes. Claud. Os espectáculos dSo cabo
das feras das montanhas. § Virg. Pedra
enorme, penedo, rochedo. Montes Oraii.
Stat. Jlarmores. § Plaut. Virg. Massa,
grande volume, cumulo, montão.
M õn s A t e r , s. pr. m. Plin. Monte
no interior d’Africa, no paiz dos Gara-
mantes, hoje o Negro llarutsh, a leste de
iczzan.
M õn s B r is ia c u s , s. p r. m. Anton.
ITINER. Ciu. da Germania superior,
juncto ao Rheno, hoje Brisach.
M õns J o v i s , s. p r, m. Mtx. Monte
de Jupiter, serra da Hespanha, iioje
Mongri.
M õn s M a rio ru m , s. pr. m. Anton.
ITINER. Cid. da Hespanha Betica, hoje
Marinas, na Sierra Morena.
M õns S a c e r , s. p r. m. Liv. Monte
sagrado, monte perto de Roma, para
onde 03 plebeus se retiraram opprimldos
pelos patrícios. § JUST. — serra da üalle-
cla (Galiza), hoje Puerto Rabanon, perto
de Ponferrada.
M õns S a le u c i ou S c lc u c i, s. pr. m.
Anton. I tiner. Cid. da Gallia Narbo-
nonse, hoje Montmaur (?).
M õns S ilicis, i. pr. m. P. Diac. Cid.
perto do rio Mcdoaco (Italia), hoje
Montelese.
M ô n s trâ b ïlïs , ÿ,adj. (de monstrare).
Plin . J . Notável, distincto, illustre,
consplcuo.
M ôn stl'âtïS , ô n ïs, s. ap. f . (de
monstrare). Ter . Acção de mostrar, en­
sinar (o caminho).§ ViTR. Indicação.
M õ n s trã tô r , õ r is , s. ap. m. (de
monstrare). ViRG. Tac. O que mostra,
que indica, auctor, descobridor, inventor.
1 M õ n s trã tü s, â , â m , part. p. de
Monstro. ViRG. Mostrado, indicado, de­
signado, § Tac. Denunciado, aceusado.
2 M õ n s trã tü s, Os, s. ap. m. (de
monstrare), empreg. só em abl. siny.
APUL. Aus. Acção de mostrar, designa­
ção, indicação.
M õ n s trlfS r, e r a , e rü m , adj. (de
monstrum e ferre). LUC.V. FL. Que pro­
duz monstros. § V. F l. Que suscita mons­
tros. Plin. Monstruoso.
* M ô n s trïfïc â b ïlïs , 8 , adj. (de
monstrificus). LuciL. Monstruoso.
M õ n s trífic ê , ado. Plin. Monstruo-
samente.
M ô n s trïfïc ü s , ã , Om,n(í;. (de mons­
trum e facere). Plin. Monstruoso. § So-
breuatural. V. F l. In-
cantamentos, artes magicas, magia.
(?) M õ n strig é n ü s, ã , ü n i, adj. c
M õ n s trlg ê n ã , se. adj. m. f . (de mons­
trum e giynere). AnEN. Nascido d’um
monstro.
M õ n strív S rü s, a , ü m , adj. (de
monstrum e vorare). COMMon. Que de­
vora monstros.
M õ n strô , ã s , ã v í, ã tü m , ã r õ , r.
trans. (de monere). E nn. Nep . Mostrar,
indicar, designar. § Fig. T er. Cic. Hor.
Dizer, dar a saber, dar a conhecer. § Tac.
Expor, contar, referir, relatar, descrever.
§ Tac. Expor á vista, representar. § Dar
a entender. Eã ambage monstrabantur.
T ac. Eram designados por esta forma
mysteriosa. f Tac. Denunciar, aceusar
§ FLAUT. Advertir, aconselhar. § Virg. Ex­
citar, estimular, auimar. Pudor iraqiie
monstrat... Virg. A vergonha e a ira es­
timulam... § Plin. Ulp. Demonstrar,
provar.
M o n strö se, Monstrõsüs.Ved.J/bns-
truose, Monstruosas.
M o n stru m , I, í . ap. n. (de monere).
Cic. Virg. Tudo que sae da naturesa, o
que é extranho, e.xtraordiuario, singular ;
ii
MON
prodigio (ordinariamente, que annuncia
uma desgraça). § Jlonstro (com respeito
a sêres sxnimaãoi). Monstrum horrer.dum,
informe. Virg. Monstro horrendo, he­
diondo. — hominis. Ter . — mulieris.
Plaut. Homem horrendo; muHier-hor­
rível. — immanissimum. Çic. Monstro
crudelissimo. Zatrantia monstra. VIRG.
Monstros ladradores, i. é, cães terríveis.
§ Coisa funesta, desgraça, desventura,
mal, flagcllo ; crime. JS'ova monstra viro
volvit. V. F u Eila prepara novas desgra­
ças ao heroe. Hoc monstro exereuit iras.
Virg . Foi com este flagcllo que ella exer­
ceu suas iras. Publicè monstra comrtiissa
stint. Quint. For.ara commettidos crimes
contra o estado. § T er . CTc. Cat. Cois i
espantosa, mar.avilha, prodigio. Monstra
dicere. Lücr. Cic. Dizer coisas incriveis ;
contar patranhas.
Mõnstrüõsê e M onströse, adv.
Cic. Moustrnosamente, e.xtravagan te­
mente.
M õ n strü õ sü s. Cic. P rud. e Mõns-
tro s ü s , â , ,ü m , adj. (de monstrum).
Cic. Duc. Monstruoso, extravagante,
extrauho, extraordinário. §Mõnstrüõslôr,
comp. Petr . — ísstmüs, sup. Cic.
M õ n tã n ã , œ , s. pr. f . I nscr. Mon­
tana, nome de mulher.
M õntãniãnüs, a , ü m , adj. Sen.
Montauiauo, de Montano (Nocieno).
B lõ n tã n illã , ^ ,s .p r . f . Inscr. Mon-
tanilla, sobrenome romano.
M õ n tãn ín ü s, í, í . pr. m. I nscr. Mon-
tanino, sobrenome romano.
Mõntãnístiê, ãrüin, s.pr. m. plur,
COD. Theoi). Montauistas, horeges sec­
tários de Montano (hcresiarcha).
1 M õn tãn tts, S , ü m , adj. (de mons).
Varr. Virg . Relativo aos montes, dc
montes, de serras, montauo, moutanhez,
montez, montosiuho, senão, serr.auo. Ho­
mines montani. Cæs. e simpleste Montani.
Liv. Homens que vivem nas serranias,
montanhezes, serranos. § Virg. Cor,um.
Que vem das serras, que é encontrado
nas serras. § Montanhoso. Montana, n.
plur. I,iv. Hier . Paizes montanhosos ;
montanhas, serras, serranias.
2 M õ n tãn ü s, í, s. pr. m. Ov. Mon­
tano (Vocieno —), poeta, amigo de
Tiberio.
M õn tên sês, ïü m , s. pr. plur. Cod.
Theod. Montenscs, seita de hereges =
Donatistas.
*M ôntênsïs, 8, adj. (de nions). Inscr.
De monte, de serra, montano, niontanhez,
monteslnho, montez. § J unior. Moutuoso,
montanhoso.
M õ n teslân í, õ rü m , s. pr. m. plur.
CoMMOD. Montesianos, idolatras que ado­
ravam os montes, como divindades.
* M õ n tlcêllü s, Î, s. ap. m. dimin.
de Monticulus. POJir. gr. Collina, ou­
teiro.
M ö n ticö lä, œ , s. a p .m .f. (de mons
e colere). Ov. Habitante das serras, mon-
tanhez, serrano, serrana, monticola.
M õ n ticü lü s, Ï, s. ap. m. dimin. de
.Mons. Gi.os Pnii/ix. Jlonticulo, outeiro.
M õ n tlfS r, 8 r ã , ë rû m , adj. (de
mons e ferre). Sen. tr. Sepultado debai.xo
das montanhas.
M ô iitlg en ã, œ , adj.m. f . (dc mons c
gignere). Glos. P iiilox. Nascido nos
montes.
M õn tim d ei, õ rü m , s. ap. m.plur.
Arn. Deuses das montanhas.
M õu tiu üs, I, s. ap. f . Arn. Ved. o
precedente.
M õn tls, gen. de Mons.
M õ n tlv ã g ü s, a , ü m , adj. (de mons
0 vagus). Lucii. Cic. Que percorre as
serras.
MõntõsOs. VIRG. c.
M on tü osüs, ã , ü m , adj. (de mons).
Cic. PUN. Moutuoso, montanhoso, que
tem muitos montes ou serras. Montuosa,
i\IOR 751
n. plur. IIiER. Paizes montanhosos, mon­
tanhas, serranias.
* M õn ü b ilis, 8, adj. (de monere).
SiD. Notável, distincto,lllnstre.
M õnüi,pref. perf. de Moneo.
M õ n ü m ên tãlis, 8 , adj. .Aucr. L im. e
M õ n ü m ê n tã riü s, â , ü m , adj. (de
mtmumentum). Apul . De monumento,
monumental, de tnmulo.
M õ n ü m ên tü m , e M õn lm ên tü m ,
i, s. ap. n. (de monei-e). Tudo que serve de
irazer á memória, tudo que lembra, que
recorda. Monumentum et pignus amoris.
V^iRG. Lembrança e penhor de amor. Mo-
numenta dementia-. Cic. Monumentos de
clemência. — ncglecti -numinis. Liv. Con-
.sequencias da impied.ade, do dospreso da
divindade. § Cic. Templo ; estatua ; obra
publica. Pecunice et monumenta. C xs.
0 thesouro e ornamentos (d'um templo).
§ Monumentum sepulchri. N ep. ou siin-
jilcste Monumentum. Cic. HoR. Monu­
mento fúnebre, tnmulo. — Liv. Sepultura,
íumulo de familia. § Cic. Esevipto, obra
litteraria. Monumenta rerum gestarum.
Cic. Monumentos históricos. § Ter . Si­
gnal, indicio.
M õu ü n íü s, U , s. pr. m. (Movoúvio;).
Inscr. Monunio, rei dos Dardanos, cha­
mado também Honunius.
M o n ü stê, ês, í . nj)./. Hyg. Monusta,
una das Danaidas, que matou seu ma­
rido Enrystheucs.
M õ n y ch ü s, i, s. pr. m. (Mútjx'’?)'
luv. Monycho, um dos Centauros.
M õp sIãn i, e M õpsíi, õ rü m , s. pr.
.71. plur. Liv. Mopsianos, Mopsios, par­
tidários d’um certo Mopso, dc Compsa,
ücl aos Romanos, durante a segunda
guerra pnnlea.
M õp siüm , n , s.p r.n . (Móicov). Liv.
Mopsio, collina da Thessalia, entro Tempe
c Larissa.
M õp sõp iã, sê, s. p r.f. (Mo«J>oi[Í«).Sen .
Mopsopia = Attica.
M õp sop iüs, ã , ü m , OKÍ;'. (MoAónio;).
Ov. Mopsopio da Attica.
M õpsõs, i, s. p r. f . PUN. Mopsa, cid.
da Cilicia.
M õpsü Crênsê ou M õpsücrênsê,
ã r ü m , s. p r .f . plur. (Móiou «p-ívai, fon-
1 os do Mopso). Amm. Blopsucrenas; cid.
da Capiiadocla.
M õp süêstõn üs, ã , ü m , adj. CASS.
jlopsuestcno, da Mopsuestia.
M õpsü H ê s tia , cM õ p sü h êstIã, ou
I-Iõp sü êstiã, ae, s .p r .f. (Mó-iou tuTía,
0 lar de Mopso). Cic. Mopsuestia, cid. da
Cilicia, am . q. Mopsos, hoje Mossis.
M õpsüs, i, s. pr. m. (Mói«;). Cic.
topso, famoso adivinho e rei dos Argios.
V Ov. — adivinho da Thessalia, um dos
Argonautas. § V. F l . — filho de Manto,
.adivinho no cêreo de Troia. f Tbrt. —
deus dos Cílicianos. § VlRG. — nome do
pastor.
1 M õ rã ,ã ê , s. ajj./ . Demora, dilação,
retardo, tardança, espera, retardação.
.'foram alicui rei afferre, inferre. Cic.—
gacere. Liv. Retardar alguma coisa. Mo­
ram facere forma;. Tir. — creditoribus.
( T C . — maio. Ter . Deixar continuar a
bellesa; adiar o pagamento aos credores ;
difíerir ura mal. Moram facere. Hibr.
1.ardar. Res habet moram. CIC. A coisa
Lão ó de pressa, pode esperar. Habere
yaululum morce. Cass. ap. Cic.— aliquid
morte. Cic. Ter alguma demora. Est mihi
mora. Cic. Tenho demora. Hihíl ín morâ
habuil quominus... Vell . Nada o impe­
diu deque... Esse in morâ quominus...Liv.
Impedir deque... — nupíiis. TKR.Retardar
um casamento./'«' me nulla est mora.TER.
.VuUa in me mora est. Virg. Eihil in me
est mora. Ter . E u não retardo, não de­
moro ; não impeço, não estorvo, eu não
faço esperar. Nulla mora est dicere. Ov.
Não tardo cm dizer, vou já dizer. Nec
mora ulla est quin ducam... Ter . Nem
coisa alguma me estorva de casar...
 752 MOR
f. Parm mom est sumpstsse. Ov. Xão tarda
era toniar. Pst mom... rr.AUT. Longa mo­
rn est... Ov. K’, seria longo... Sine morâ.
Cic. Prop. Hand mom. Virg. Pec mom
fit, ou NuUâ mol'd. PROP. Sera deiuora,
logo, no mesmo iilstante, immediata-
mciitc. Intel' moms. P lin’. J. FLOR. Du­
Í
ijj' i
rante aqnellc tempo, entretanto. § CiC.
Pausa (que faz o orador). § Espaço cp
tempo, holoi'finitiis est morâ. Cic. Adôr
acalmou com o tempo. Mora temporis.Ov.
Lapso de tempo. Insumere quantvinvis
morai. Apul. Tomar o tempo que sequer.
■ nere, mordere. Sex . Reter alguma coisa,
§ Tag. o que retem, retardo, empecilho,
estorvo ; obstáculo, impedimento. Cana-
r (?) M õ rb õ n lã, œ , s. ap. f. (de mor­
lís habere debet moram a ptantâ. Cels .
A tala deve ter uma reborda para a plan­
1 ta dos pás. Morce loricce. VlliG. — jiorta-
rum. Stat. — fossaruin. SIL. Resistência
que í.azem uma couraça, as portas, os
fossos. Painas mora longa querela est. Ov.
As queixas demoram o castigo. Itesti-
luendce Capuce mora es. Liv. Es tu que im­
pedes a rendição de Capua.
2 M õl-a, S è, s. a p . f . (;AÓoa). Cic. í Tep .
Corpo de tropa entre os Lacedemonios,
composto de 300, 500 ou 700 homens
escolhidos. _
M õrãciee n u c e s, ap. f . plur. Ti-
TIN. Casta de nozes de casca dura.
M õ rã cilltím , i, s. ap. n. FEST. O m.
q. o prcced.
1 M õ rã lis, õ,aâ j. (de mos). Qoint.
Sen-. Relativo aos costumes, moral. Pars
philosophioe moralis. Sex . A philosophla
inoral.
2 M õ rã lis, ís , s. op./.ExNOD. A mo­
ral, parte da philosophia.
M õ rã litã s , ã tís , s. ap.f. (de mora­
lis). JlACn. Caracter (de estylo).
M õ rã litS r, a d v . Doxat. Conforme
ao caracter (d'um personagem dramá­
tico).
* M õ rã m ê n tü m , i, s. ap. n. (de
morari). Ap Ul . Retardo, detença, deten-
çüo, estorvo.
M õ rã n s, ã n tis, part. p. de Moror.
ViRG. HOR. Que tarda, demorado, lento,
vagaroso (com respeito ao tempo).
M iS rãriã, cê, s. ap. / . A pu l . O m. q.
Chamieleon.
(?) B lõ rã tê , ado. Lentamente, vaga­
rosamente. 5 Jlõrãtiüs, comp. Sex .
* M õ rã tim , a d v . Soux. O m. q. o
prcced.
M õ rã tlo , õn ís, s. a p .f. (de mora-
rí). VITR. O m. q. Moramentum.
M õ r ã tõ r , õ r is , s. ap. m. (de mora­
ri). O que retarda, estorva, ilorator pu-
blici commodi. Liv. O que serve de estor­
vo ao bem publico. § Cic. 3I,au, r<iim
«advogado, advogado inferior (que fallava
nos intervall03 qiic os outros tom.avam
para descançar). § IXSCR. Empregado do
circo (que parece tinha (por occupaç.ão
deitar agua aos cav.allos c aos condueto-
res dos carros).
M õ rã tõ rlü s , ã , ü m , (ftomora-
(Oi’).Ur.p. Que retarda. § CoD. Ditatorio.
1 M õ rã tü s , ã , ü m , part. p. de Mo­
ror. CIO. Liv. Que tardou, que se demo­
rou, que esperou. Haud multa moratus.
ViRG. Nlo se demorando muito. Oculí
tellure morati. Ov. Olhos pregados no
chão. Ira morata, Ov. Ira antiga, ri.xa
velha.
2 M õ rã tü s, ã , üm ,nd;. (de mores).
Que tem estes ou aquelles costumes, mo-
rigerado. Quibus morata moribus? T m .
Que caracter tem cila? Morati meliiis
erimusquum... Cic. FTds seremos melhor
morigerados, quando... § Em (juc o carac­
ter 6 des nvolvido on exprimido. «I/o;n-
lum poema. Cic. 1’oema cm qne hã ver­
dade de sentimentos. Morata reetefaba­
la. IIOR. Roça thoatral cm que a naturo-
sa é observada ã risca. § Constituído,
formado d um môdo qualquer. Mala mo­
ratus venter. Ov. Estom.ago insaeiavcl.
liene morata cicitus, disciplina, Cic. Es-
MOR
tado bem governado; diseipUua rcstricto,
severa.
M õ r ã x , âQÏs, adi. (de morari).\Pam
ap. Xox. Que retarda, que detem, que
faz parar.
M õrb êscS , ïs , ë r e , ». intrans. F ort .
Cair doente, adoecer.
M õrM clê, adv. h ier . O m. q. Morbosè.
M õ rb id ü s, ã , ü m , adj. (de mor­
bus). Varr . Rlix . Enfermo, doente, adoen­
tado, achacado. § LucR. Arx . Insalubre,
inorbifloo, morbido, morboso.
M ô rb ïfër, e r ã , erflm , adj. (de mor­
bus e ferre). R. Xoi.. Qne produz enfer­
midade, mort)itico.
bus). Ralavra empregada no tracto fami­
liar para desejar mal a alguém. Ire mor-
boiríam. S üet . Ir á fava, ir par.a o infer­
no, ir para o diabo, leval-o o diabo.
M õrbõsê, adv. Cbls. De modo do­
entio.
M õrb õ sü s, ã , ü m , adj. (demorbus).
Cat. Cic. Enfermo, doente, achacado,
doentio, entermisso, valetudinário. §
Retr . Avido, sofrego, glutão. § Cat. Im­
pudico, deshonesto, immoral, torpe, in­
fame. 5 MõrbõsIOr, comp. Rriap.
(?) M õ rb õ sitãs, ã tis , s. ap. f . (de
morbosus). RALL. Xaturesa insalubre
(d’um logar).
M õ rb õ rlã , Ved. Morbonia.
M õrb ü s, I, s. ap. m. 'I'er . Cic. En­
fermidade, doença (physica), molortia. In
morbum incidere. Morbo corripi, tentari,
implicari. CiC.Cair doente, adoecer. In
morbo esse ; Morbo affectum esse. Ctc. Es­
tar doente. § Rtix. Doesiça das plauias. §
/ ’ip. Cic. ãlal d um estado. § Ctc. Sex .
Enfermidade da .alma, vicio, pai.xão, de­
sordem, movimento desregrado de «alma.
§ Ri .aut. Atllicção, pena, dôr, magoa, pe-
zar. tristesa.
M õ i-d ãcítâs, ã tís , s. ap.f. (de mor-
dax). Aiíx. Força para morder. § Rlix .
Força para picar. § Rlix . Rai.l . Sabor pi­
cante. § Cass. Ralavras mordazes, saty-
ricas, vinilcncia, mordacidade.
M õ rd ã c ítS r, adv. Mordendo, fazendo
mossa. Límã mordaciiis uii. Ov. Limar
mais os escriptos. § Figi Macií. L act.
De modo picante, mordaz, satyrfto, cáus­
tico.
M õ r d ã x , ã c ís , adj. (dc mordere).
Cic. Que morde, que tem o costume de
morder, Mordax canis. Rlaut. Cão que
morde. § IsiD. Que abrocha, colcheia, íl-
vcla. § RLIX. IMcante (com respeito as
plantas), que pica. § IIOR. Cortante, alia­
do. § Ov. RLIX. ()uc gasta esfregando. §
Fig. IIOR. Mordíiz, cáustico, picante, s.a-
tyrico. Incidia mordax. Rh«bu . A mor­
daz inveja. § IIOR. Roedor, consumidor
(com respeito aos cuidados). § Ov. Rers.
Rlix . .\spero (ao paladar), acre, picante,
amargoso, corro.sivo. § MOrdãcIõr, comp.
Rii/Ei). — ísslmüs, sup. Rlix .
M õrdeS , õs, m S m õ rd í, m õ rs ü m ,
m õ rd ê rS , v. trans. 1“ Morder ; 2“ 3Ias-
tigar (o comer), comer ; despender, gas­
tar ; .30 Fig. Morder, fazer mossa, en­
trar, penetrar cm ; guardar comsigo ;
reter .alguma coisa;roer, limar ; agarrar,
prender (com respeito ao frio, ao calor,
apertar, molestar ; 4® Morder (com pala­
vras, dilacerar, atacar, satyrizar ; 5“
Ferir, picar, torturar, atormentar, affii-
gir, inquietar, importunar ; 0“ Ter sabor
áspero; picante ( picar (com respeito ás
plantas). § 1“ Canes mordere possunt. Cic.
Os c'ics podem morder. Ilastile momordil.
Ov. Ella (a serpente)mordeu a liaste do
dardo. Mordente putiee. Mart. 3Iorden-
1 do-me uma pulga. Mordere frenum. Ved.
Frenum. — hnmum. VlRG. Ov. — tellu-
I rem. ClaUI). ílorder aterra, 1. d, cair dc
; bruços mortalmcntc ferido. § 2“ Mordere
i pjabula dente. Ov. Mastigar a herva, co-
I mel-a. — o.drea. ,Iuv. Comer ostras. —
surdes farris. Rers. .\limeutar-se de pão
4-ff»
MOR
de rala. — centum millia nummtim. L a­
ber . Dar cabo de cem mil sestercios, %
gastal-os em comer. § 3® Mordebat fibula
vestem. Ov. Uma fivela abrochava-lhe o
vestido. Ancora mordet solum. Exx. A an­
cora agarra no chão. Vomer mordet ter­
rain. Rlix . A relha rasga a terra. Arbor
humuin mordet. STAT. A arvore agarra-
se á terra. Id quod a Uno mordetur.C^is.
A parte cm que o fio penetrou. Locus qui
mucronein momordit. CEI.S. Logar (do
corpo), cm que ficou mettida a ponta
(d’uma espada, d'um rojão). Aliquid te-
fazer-se senhor d’clla. Rura quee mordet
aquâ amnis. IIOR. Campos nuc as aguas
d'um rio vão cavando.Quem lima moinor-
derit. Mart. A qual (obra) a lima da
cri tica terá aperfeiçoado. Jam frigora mor­
dent... IIOR. (fáofrio v.ac entrando...Quía
oleam momorderit cestus. Iloit. Forque o
calor tem maltractado as oliveir,as. § 4°
Mordere aliquem elaneulum. T er. Roer
na casaca a alguém, fallar mal d'elle nas
costas. Mordens jocus. J c v . Gracejo, pe­
sado, satyra. § 6“ Quod earn mordent.
Ter . De modo que a fira. Hune morde-
bit objurgatio. Qüixt. A exprobração ma-
goa-lo-hà. Mordei'i conscientiâ. CIC. Sér
dilacerado pelos remorsos. Scribis temor-
det'i... Cic. Escreves-me que estás afllicto.
§ G® Mordere linguam ou Mordere acri
guslu. Rlix . Ter um sabor acre, aspero.
Fuliis non mordentibus. Rl.lN. Do follias
que não picam (ortiga).
M ôrd 'icân s, â n tïs , part. près, de
Mordico. C. AUR. Mordente, aspero, pi­
cante, que tem sabor forte.
M ô i'd ïcâtïo , o u ïs, s. ap .f. (de mor-
dicare). C. AUR. Colica, puxos.
M õ rd íc ã tiv ü s, ã , ü m , adj. (de mor-
dieare). C. AUR. O m. q. Mordicans.
(?) M ôrd ïcïtü S j adv. Rlaut. AruL.
O m. q. Mordicus.
M õrd ícõ- 'V^ed. Mordicans.
M ô rd ïcü s, a , ü iu , adj. (do mor­
dere). Mordente, aspero.
M ô rd ïcü s, adv. Varr . Cic. Morden­
do. Mordicus ari'ipere. RIAUT. Agarrar
com os dentes. § Fig. Teimosamente, obs-
tinadumente, com unhas e dentes. Pers-
picuitatem mordicits tenere. Cic. Rroeurar
ser sempre claro. Verba tenent mordicits.
Cic. Agarram-se ás suas palavras.
* M õrdõsü s, a , ü m , adj. Glos. gr.
LAT. Que morde, amigo de morder.
(?) M õ rê, adv. (;rwfítç). Rlaut. Lou­
camente, tolamente, a modo de sandeu,
dc asno.
M õ rcs, ü m , plur, Ved. Mos.
M õ rõ tãríO m , ï î , s. ap. n. Doxat.
O m. q. Moretuin.
M õ r ê tã ríü s , a , ü m , adj. Aric. Re­
lativo a iguarias chamada moretum.
M õ rê tü m , í, s. ap. n. Ov. Iguaria,
composta dc alho, dc hervas, de queijo c
de vinho.
M õ r g ã n tia , M õ r g ê n tíã , M õ r-
g ã n tln ü s . Ved. Murgantia, Murgenlia,
Mtu'gentinus.
M õ rg c tõ s , ïü m , s. pr.m . plur. (Mój-
XC-.íf). RLIX. Morgetos, antigo povo d»
Lucania (Italia).
M õ rg ín ü m , í, s. pr. n. T ab. P eut.
Morgin >, cid.nas margens do lago Lema-
no, hoje Merges.
M õ rg ü s, Î, s.p r. m. Rlix. Morgo,
que desce dos Alpes, e entra no Rado
(Rd), hoje Orco (?)
M õ ríb ü n d ü s, ã , ü m , adj. (de mo-
t i ) . l A V . VlRG. Qne está para morrer, mo­
ribundo. Moribunda anima. Ov. Vida que
está para acabar. § ViRQ. Mortal, sujeito
a morrer, caduco, perecivel. § Fig. CA'r.
Mortal, funesto, fatal.
* M ô rïfïco , ã s , etc., ã r e , ou
M õ r íflc õ r, ã r i s ,ã t ü s s ü m , ã r í,
a.dep. GLOs.Isin. Retardar, demorar.
M õ ríg ê r. Ved. Morigerus.
M ô i'ïg ë ra tïô , õ n ís , s .a p .f, (demo-
 MOR
rsgrrari), Ait.an'. AUcnçSo, coiuplaccii-
cia, conrtescendcncia.
M ô r ïg ë i'â tô r, õ r is , s. ap. m. (de
morigerari). SiD. Attcncioso, complacen­
te, condescendente.
* M õrX gerõ, ã s , ã v í, ã tü m , ãi'6,
V. intrans. l’r.AUT. c
M ô r ïg ë r o r , â r ï s , ã tíis s u m , ãiü,
V. dep. (de mos e gero). T er . Condesccn-
der, complacente, ter attenções. § Fig.
MorigeruH voluptati aurium, CiC. Lison-
gear os ouvidos. — seriiiuti, l’L.\UT.
Servir de boamente ; resignar-se áescra-
vidao.
M ô rïg ë rü s , S , ü m , aâj. (de mos e
gerei e). Í’r-AliT. Am.m. Ap l l . Complacente
condescendente, docil, obediente, sub-
mi.sso.
** M o r im a r u s ã , so^^s.pr. /. (palav.
ciinbrica, mar morto). lT.ix. Nome que
os Cimbros düo ao mar Glacial.
M ô rim n ê , ês, s. pr. / . (JIoji;xv»j).
P lin. llorimna, parte da Cappadocia.
M Ô rIm ü r, M õ r ír is , M õ rlrí, anti­
gas formas de Morior. Trisc.
M ô rïn l, õ r ü m , s. pr. m .plur. Cæs.
Vli!G. MorinoSjpovo da Bélgica, habitan­
tes do pair, chamado hoje Artois.
M o rïn ü s p o rtu s , s. p r. m. F lor. O
m. q. Gessoriacum.
M õ riõ , õ n is, j op. m. (de [iuçó;).
Br.iN. .1. Mart. Cm louco, caturra, cho-
carreiro. § AuG. Ura tolo, um estúpido,
um pobre de espirito, idiota.
M o riõ lã . Ved. Loriola.
1 M o rïô n on M o rïô , ôn ïs, s. ap. f.
Plin . Certa pedra preciosa.
2 M ô rlë n , ïi, s. ap. n. (n'ilfio/). Pr.ib'.
O m. q. Slrychnos. § PRIX. Grüo da inan-
dragora.
B lë rïô r, m ë r ë r ïs , m ô rtü ü s süm ,
m ô rî, e. dep. CIC. Virg. Jlorrcr (natn-
ralracntc), flnar-se, c.xplrar. Mon morbo.
Ltv. Morrer de doenva. § Perecer, acabar,
perder a vida, expirar. Mori ex vulnere.
Poli,, ap. Cic. Morrer d’uiua ierida. —
ferro. l,iv. Morrer aos golpes de ierro.
Virgo jussa vwri. Virg. moça dada á
morte, imraolada. Morientes atius. Ov.
Corpo d’um moribundo. Moriar,si... Cic.
Eu morra, se... (formula energica de af-
firmar). § Fig. Cic. P rop. Virg. Consu-
mir-se, morrer (de contentamento, de
despeito). § Deixar de sêr, acabar, sér
destruido, auniquilado. Tempos guo be-
nefeiorum memoria moriatur. Cic. Tempo
cm que se apague a Icmbramja dos bene­
fícios. Ul iste sermo desidiœ morerelur.
Cic. Para que acabasse essa aceusaçao
de ociosidade. Virgœ qu<e in tergo mo-
rienlur meo. P laut. Vardascas que vao
sCr desfeitas no meu lombo. § Ov. ClAUD.
Eue. Morrer, fenecer, apagar-se, cessar
(coin respeito ao fogo, a uni astro, aos
relampagos). § Ov. Ceiü . Quixt. Jforrer,
acabar, paralysar-sc, deixar de scr usado
(coin respeito a plantas, a uni membro,
a palavras). § P laut. Baixar, acabar,
tlndar (o dia). Morienle die. Stat. Polo
fim do dia. § Cic. Expirar (a palavra). §
Pi.ix. Ir-se, evaporar-se (um cheiro).
§ .Max. Jlorrcr, terminar-se, scr limitado
Oim logar).
M õ riri, arch, por Mori. PLAUT. Ov.
M o rïs, gen. de Mos.
. M o risên î, õ r ü m , s. pr. m, plur.
P rix. Moriscuos, povo da Thracia, habi­
tante das margens do Ponto Euxino.
M o r itã s g ü s , i, s. pr. m. IxscR. Mo-
ritnsgo, nome d um dens dos Sennoiios.
f CÆ.S. — nome d um rei dos Seunouos.
M õ ritfirlõ , ÎS, Ii'ë, v. inirans. deci­
der. de Morior. Cic. ap. AUG. Ter desejo
de morrer.
M õ rltü rü e , ã , ü m , part.fut.act.de
Morior. ViRG. llOR. Que ha de, deve ou
está para morrer.
M õ rm y r, ÿ r ïs , s. ap. f . (nop;j.jçoi).
Ov. p l ix . 1’cixe (desconhecido) do mar.
MOR
* MCrÕ, ã s , ã v i , ã tü m , ã r ê , r-
arch. Pacuv. N/EV. O m. q. Moror.
M õ rõ c h ite s , s. ap. m. Plix . Certa
pedra preciosa.
* M õi-õlõgüs, â , ü m , adj. ([iwçoXó-
Y»;). Plaut. Que diz tolices, extravagau-
cias.
1 M õ rõ r, ã r í s , ã tü s sü m , ã r i , v.
dep, intrans. e trans. (de mora). 1“ Tar­
dar, demorar-se; estar remisso, e.xercer
suas íuneçOes lentamcnte (ter. med.);
ficar, morar, estar; viver (com); 2“ De­
ter, demorar, reter; impedir, embaraçar,
estorvar; 3° Si/iil ou Aon moror. Xilo me
atenho a, não me importo com, d.í-sc-me
pouco de; naomc opponho,não dei.xo de
concordar; não ine convem; 4° Conciliar,
interessar, captar a beuevolencia, o favor
de. § 1° Famus. A'on moror. Teu. Vamos.
Eu acompanho-te. Brutum xuhVe moruri.
Cic. Que Bruto tardava muito (em se
bulir). Cui bellum moremur inferre. Cic.
Aquem nós hesitariamos declarar a
guerra. A^ihil moror guominus abeam.
Liv. Estou prompto a deixar (o cargo).
Quid moror? VlllO. Quid mullis moror?
Ter . Ne mullis morer. CTc. Para que
dizer mais ? 1’ara não dizer mais, para
resumir, para acabar, cm fim. AT mora-
bitur alvus. IIOR- Se o ventre estiver
remis.so. Morari Jlrundusii. Cic. Ficar
em Brundusio. Pestem morari... CTC. Es­
tar a peste... Rosa quo locoi um scru mo-
retur. lloii. Onde sc encontre ainda a
rosa. Cum guibus moreris. Sex . Aqucllcs
com quem viveres. Morari secum. Se.x .
Viver em si, não se alln ar de si. § 2"
Morari aliquem. Cic. Deter alguém. —
imp-Hum hostium. CAes . Ter mão no Ím­
peto dos inimigos, sustcntal-o. — rieto-
riam. Vjes. Itetardar a victoria. — .sua
commodu. Eiv. Pôr em risco seus inte­
resses. A'ihil anij Hits los moramur. C a ­
p it o l . Xão V O S demoro miiis, podeis
relirar-vos (formula com que o consul
levantava a sessão do senado). Sempto-
nium nihil moror. Liv. Xao retenho a
.'^empronio, i. 6, não renuncio a persc-
guil o (judicialniente). Non moror quo-
minus redcant. Eiv. Não me opponho a
que voltem. § 3“ Vina nihil moror illius
ora:. HOR. Não aprecio os vinhos d’aquellc
paiz. Nec dona moror. V i u g . Nem faço
caso algum do prêmio (do combate),
não-sc-me dã d'elle. Did pcrtinacem me
esse, nihil mor. Arr. Pouco se me dá que
me chamem teimoso. IBse (invisum libi),
nil moror. ViUG. Não me justifico de sCr
(teu inimigo). Nihil moror. Teií. Não
tenho firetençOes. § 4” Morari pojmlum.
liou. Grangearo favor publico.— aures.
liou. Deleii.ar os ouvidos.
2 * M õ rõ r, ã r i s , ã tü s süin , ã r i,
f. dep. (de ,uoijó,). SuET. Disparatar, de­
lirar, tontear, trcsloucar, desarrasoar,
estar louco.
M õrõsê, adr. Cic. Com ar de enfado.
§ Mõrõsiris, comp. T e r t . Com mais cui­
dado. § Mõrõsisslmc, sup. SUET. Mui cs-
crupulosainente.
M o rõ sg i, õ rü m (?), s. pr. m. plur.
Plix . Morosgos, cid. da llespauha Tar-
raconense, perto dos Pyrcneus.
M õ rõ sitã s, ã tis , s. ap. f . (de moro­
sas). Cic. ãlau humor, enfado, rabugem.
§ SüET. Bigor (no uso das palavras), pu.
rismo. § Tkut. Humor impertinente, es­
pirito esiniuçador, minucioso.
1 M crõ sü s, ã , ü m , adj. (de mos).
Cic. ()ue tem mau humor, impertinente,
rabugento. Canities morosa. ilOR. Velhice
rabugenta. § Cic. Suet. DifQcil de con­
tentar, exigente, escrupuloso. § Ter.
ãlART. Desagradavcl.enfadonbo, mutante,
importuno. § Que d.l que fazer, que dá
trabalho. Morosus morbus. Ov. Doença
difdcil de tractar. Morosa natu. Plix. ()ue
crescem diffloilmente (os eyprcstes). §
Mõrõslór, comp. SUET, — issímüs, sup.
T krt.
MOR 753
* 2 M õ rõ sü s, ã , üm,«<7;.(de mora).
Capel . Lento, vagaroso.
M õ rp h ê, ês, s. pr. f . (/ojer,, fdrma).
INSCR. aioridia, sobrenome romano.
M õrp lieü s, ëî ou e i, e êõs, j . pr.
m. (Mooçe-j ;). Ov . Morpheu, tilho do
Somno e da Noite; o deus do somno.
M õ rp h n ê s , i , s. ap. m. (;<.r,j3v6:).
P lix . Especie de aguia aquatica.
M õ r rê n ã s , ã tI s , adj. I nscr. Jlorre-
nate, da Morrena, parte da Mysia.
M õ r s , õ r tis , s. ap. f . (de mori).
Varr. F e .st. Morte, passamento, obito,
fallecimeuto; morte violenta. Morte sud
mori. Sex . Morrer naturalmente. Mor­
tem obire. CiC. Morti succumbere. J ust.
— oceumbere. Virg. Morte fungi. Ov.
Morrer, fallecer, fmar-se. Mortem afferre.
alicui. .SuLPiT. ap. Cic. — inferre ou of-
ferre. CTC. Dare aliquem tid mortem. ClC.
Dar alguém á morte, matar. Morti e.s:.
CTC. Mortem facere. Ov. Colu.m. Causar a
morte. In morte. Virg. Depois da morte.
Mortis honos. Virg. Honras fúnebres.
Mortes meorttm. P lix . J . A morte dos
meus, os parentes que mo teem mor­
rido. — perdere. Stat. Perder inutil­
mente soldados. § (?) Fig. Eiv. ãforte
civil. § Morte, flm (das coisas). Mors
memoriœ. lT.ix. i’erda da memoria. §
IT-AUT. Homem que está com os pes na
cova. § CTC. Prop. Plix . Corpo morto, ca­
daver. § CiRis. Sangue. § HOR. .-V Morte
(persouificad.a). § Plur. Luc. Stat. Sit..
Golpes, talhos perigosos (que podem dar
a morte). § Mortium, gen. plur. Tac.
Mortibus, dal. e abl. Stat.
M õ rs ic ã tím , adv. (de morsicare).
Varr . ap. NOx. Mordendo, ás dentadas,
ás mordeduras.
M õ rsic ã tío , ôn ïs, s. ap. f . (de mor­
sicare). Fi->r._0 mastigar (a comida).
M orsieõ , a s , a v í, ã tü m , ãi-ê, v.
Irons, (de mordere). APUL. jforder por
varias vezes, dar dentadas, mordicar. §
P'ig. Morsicantes oculi. APUL. Olhos ma-
ganos, marotos.
IVIõrsIüncülã, œ , s. a p .f. dimin. de
Morsus 2. Plaut. Apul. 1’cqucna morde­
dura.
M õ rsü m , í, s. ap. n. Cat. Pedaço
tirado com os dentes, mordendo.
1 M õrsü s, ã , ü m , 2>arl.p. de Mordeo.
P rop. I’lix . Mordido.
2 M õ rsü s, ü s, s. ap. m. (de mordere).
L ucr. etc. Mordedura, dentada. Primo
dignoscere morsa. Juv. iteconhefer á pri­
meira dentada. Vertere morsus in... Viiki.
Vir a comer... § Tudo que agarra, segura,
retem. Virg. Dente (da ancora). Sil.
Bico (da fivela). Discludere morsus robo-
ris. Virg. Arrancar d’um carvalho (uma
lança que elle prende). § iqjx. .Mart.
Sabor acre ou picante. § Luc. Ferrugem.
§ HOR. Sil . Mordedura, dentada (da in­
veja, da calumni.a). § Cic. SEX. Goliie
da dôr, dôr (moral ou physiea). Ejjicere
quasi morsum aliquem doloris. CIC. Fazer
sentir uma como guinada de ilôr. Morsus
doloris. E iv . Vivo pezar. — ventris.
FitnxTo. Coliea, puxos.
M õ rtã , æ , s. pr. f . Gell . ãforta,
nome d uma das trez Parcas.
M õ r tã liã , lü m , s. ap. n. plur. Virg.
T ac. As desgraças dos homens, as coisas
d’este mundo.
1 M õ rtã lls, ÏS, s. ap. m. EuCR. e or­
dinariamente M õ rtã lê s, lü m , m.plur.
Cic. Sai.l . Hor. Um mortal, os mortacs,
os homens.
2 M õ rtã lls, õ, adj. (de mors). Cic.
Mortal, sujeito á morte, caduco, pereci-
vel. § Fig. Que tem um flm, jiassageiro,
transitório. Morlales inimicilite. Cic. Ini-
misades que acabam. — leges. Liv. Eeis
transitórias. § Dos mortaes, humano, ter­
restre, terreno. Morlalis macro. Vliío.
Espada feita por um mortal. Moriule
minus. Virg. Ferida feita por um mortal.
A'ec mortnle sonans. Virg. Que não tem
46
lU MOPx MOS MOT
Ter . Viver ao seu modo, segundo a sua
voz d'um mortal. § * Que dá a morte (á planta). § Mortuum mare. P lin. Mar vontade; estar sujeito á vontade alheia,
alma). HortaU crimen. Cypb . Teccado Morto, i. é, o mar Glacial. — JusT. O
mortal. § IMõrtãllõr, comp. PtlK. mar Jlorto, 1. é, lago Asphaltitc (na estar dependente. Obediens fuit mori pa-
.Judea). tris. P laut. F oí obediente a seu pae, fez-
M ô r ta iïtâ s , â tïs , í . op-/• (<l®
tctUs). Mortalidade, condiçáo do que esta M õ rttlã , 8Õ, s. ap. f . dimin. de Mora. lhe a vontade. Geram tibi morem. ClG.
Farei o que desejas. Adolescenli morem
sujeito á morte. Explere mortuHlatem. Aug. Apul . Pequena demora, curta es­ gestum oporluit. Ter . Foi mister condes­
T ag. Pagar o tributo á morte, morrer. § pera. § AüO. Curta apparição (do sol).
CiC. 1’UN. Fragilidade, curta duraçiXo das M õrttltts, ã , ttm , adj. dimin. de cender com os desejos d’este mancebo.
Sine in hac re gerere mild morem. T er .
coisas. 5 riLíEU. 1>. Kol. Naturesa, cou- Morus 2. P laut. Um tanto preto, mo­ Deixa-me sati.sfazcr ucste ponto. Gerere
diçSo humana, humanidade. § reno, pardo, trigueiro.
Curt. O geucro humano, os homens. § M õ ru m , Î, í. ap. n. (nSpov). Vmo. morem suo amori. Ov. Entregar-se ao seu
Plin. J . Ui.p . a morte. § Plur. Aiix. Plin. Amora, írueto da amoreira. § Ov. amor.
M õstt, áê, s. p r. m. ou f . (?). Cæs.
M õ rtã litS r, adv. Aug. Na condição Pr.iN. Amora brava ou baga d’alguns ar- Mos, rlo da Gallia Belgica, hoje Meuse.
mortal. . bu.'^tos csiiinhosos.
M o rü n í, õ rttm , s. pr. m. plur. P u x. M ôscliên î, õ rttm , s. p r. m. plur.
M õ rtã riõ lttm , i, s. ap. n. dtmin. do Plin. Moschenos, povo da Asia, proximo
Morlarium. Macer. Uier . Gralzmho, Moruuos, povo da India meridional.
1 * M õ rtts, ã , ttm , adj. (|xw?ó;). á Arabia.
almofariz pequeno. M õsclií, õ rttm , s. pr. m. plur.
M ô i'tâ rïû m , 0 , s. ap. n. Cato. Co- Plaut. Louco, insano, desasisado, extra­ (Mót/ oi). I ' l i x . ãloschos, povo da Asia,
LUM. Vaso de pilar, de pisar, gral, almo­ vagante.
fariz. § ViTR. Coche (de pedreiro). § Vmt. 2 (?) M õrtts, ã , ttm , adj. ViRG. habitantes d’uma parte da Iberia.
Argamassa, cimento. § Pall. Cova aberta Xegro. M õscM ctts, a , ttm , adj. P lin. Mos-
3 M õ r tts ,!, s. a p .f. (;toç£a).Ov.P lin. chico, dos Moschos.
ao pé d'uma arvore.
M õ rticin ü m , i, s. ap. n. U ier . Corpo Amoreira (arvore). M õsch lõ n , ô n ïs, s. pr. m. IxscR.
inorto, cadaver ; carne morta. M õ rv ín n ictts, tt, ttm , adj. I nscr. Moschião, sobrenome romano.
1 M ô r tïc ïn ü s , ã , ttm , adj. (de Morvinnico, de Morvinno, cid.dos Eduos. M ôsch ïltts, i , s. p r. m. dimin. dc
?nars). VAUR. Sen'. Morto dc morte uatu M õ ry llí, õ rttm , s. pr. m. plur.Pws. Moschus. IxscR. Moschilo, sobrenome
ral (com respeito aos animaes). § VAUU. ãloryllos, habitantes de Moryllo, cid. da romano.
Serv. Proveniente de animal morto. J/ar- Macedonia. M õ scb is, ïd ïs, s. p r. f. IxscR. Mos-
ticina caro. Sbn’. Carne morta. § ilorticini M õrzõs, ÏS, s. p r. m. Liv. Morzes, chide, nome de mulher.
claci. Pi.iN. Callos nos pés. rei da Pajihlagonia. 1 M õsch tts, ã , ttm , adj. Mel . O m.
2 M õ rtlcin ü s, í, s. ap. m. P i .aut, M õs, m õ ris , s. ap. m. 1° Uso, coS' q. MoscMcus.
Esqueleto (íc;'. ínj.J. tume ; direito consuetudinario ; 2“ Com­ 2 M oschtts, í, í. pr. m. (Mót/ o;).
M õ rtlfê r e M o rtïfë rü s , e r a , üm . portamento, porte, procedimento ; plur. HoR. Moscho, rhetorico dePergamo.^—
adj. (de mors aferre). Colum. Cels. Virg. Costumes, caracter; 3° Naturesa,estado, poeta bucollco grego, natural deSyracusa.
Cr,AUD. Mortal, mortiíero, que causa a acção (das coisas) ; modo, maneira ; 4° § INSGR. — sobrenome romano.
morte. Morli/erum poctdum. Cic. llebera- Modo, maneira de vestir ; 5° Lei, regra, (?) M õscilli. Ved. Mosculi.
gem mortal,envenenada,que mata. %Pi<J. preceito; 6“ Vontade, desejo, capricho. M õscõn n ü m , i , í . pr. n. Axton. I ti-
ilortiferum peccalum. U ier . Peceado § 1“ Mos erat pronunciare... Liv. Era uso N'ER. Moscouuo, cid. da Gallia Aqui-
mortal. proclamar... Mos est ila rogandi. CiC. É tanica.
M õ rtife rê , adv. Mortalmentc , de este o modo dc fazer uma proposta de * M õscttli, õ rttm , s. ap. m. plur.
modo (luc mata. lei. In morem venire. Liv. Ov. Passar a dimin. de Mos, Cato. ap. F est. Maus
M õ rtífS rü s. Vcd. Morli/er. sêr usado. Moris est Grateorum. Cic. Liv. costumes.
* M õ rtif ïc â tïô , ôn ïs, s. ap. f . (de É uso entré os Gregos. Supra morem. M õsêitts. P. Nol. M õsêtts c M õsi-
mortificare). T eut. Morte, destruição^ V irg . Extraordinariamente. jl/o;'C. P laut . tlc tts , ã , ttm , «d;. J uvexc. F ort.M os-
* M ô r tïf ïc o , ã s , ã v i, a tflra , a r e , Cic. De more. Virg . E x more. IIOR. In cio. Moseu, Mositico, de Moysés.
f. trans. (dc mors a/acio). Dar a morte. morem. VlRO. Conforme, segundo o uso. M õsêlia, ãê, s. pr. m. f . Aus. ãlosella,
ilortificari. TERT. Morrer. Morlificahis. Jus civile consislit in legibus, more... Cic. rio da Gallia Bélgica, hoje Moselle.
PuuD. Morto. Morlificatum granum.Viiov. O direito civil consiste nas leis, no cos­ M õsês, ís , s. pr, m. JuvExc. .Seoul.
Grão grclado. § Piÿ. Aux. Dar a morte tume... § 2“ Quis istic mos est? Ter . Qual MÕjSêS, Is, ou 60s. BIBL. (Meicrt;;,
(á alma), perder. ^ Arx . Destruir, .anni- é esse modo do proceder ? Quis Mc mos Müiüffr;; e Muirtu;, Transcripção grega do
quilar, acabar com. § HIER. Mortiflear. est procedendi in publicum ? Liv. Qual 6 hebr. ntUO, Mochéh, imitação da forma
* M ô r tïfïc û s , ã , üm,afO'. (de mors essa maneira de se apresentar em pu­ egypcia, que significa salvo das aguas).
cfacere). ÏERT. Mortiíero, mortal, que blico? á/bíw/erí.fcmpePííí*. GIC. Costumes Moysés, libertador, propheta, legislador c
mata. selvaginos, brandos. — et vitia. Max. Os
general dos Uebreus. § A c c m s . Mosen.
* M õ rtig S n ã , æ , adj. m. f . (dc mors bons costumes c os vícios. Si per nostros Tag. Moysen. B ibl. § (?) Gen. Moysei, do
e <jiijnere). Ixscit. Nascido da morte. mores licerel. 'Pag . Se os nossos costumes
Moyseus. T ert.
M ô rtrtâlïs, ë,a d j. (dc wio/Vmks).Mor­ 0 permittissem. Jnquirere in vitam mo­ M õsêtts. Vcd. Moseius.
tuária. Mortualia, n. plur. scil. carmina. resque... Liw Indagar o comportamento e M õ sitictts. Vcd. Moseius.
PiAUT. Cantos fúnebres. —, scil. vesli- 0 caracter... Cum moribus noiis se commu- M õssini, õ rttm , s.p r. m. qslur.VUít.
menla. N Æ V . ap. Nox. Vestidos do lueto. nicaturum consilia. Liv. Que elle se ha­ Mossiuos, povo da I,ydia.
M õ r tü ã r lü s , ã , ü m , adj. (dc mor- via de entender com uma pessoa cujo M õssy llcü m p ro m o n to r iu m , s.
luus). CATO ap. Gell . Mortuário, fúne­ caracter couhecessc. § 3“ Mos coeli. Virg. pr. n. Plin. Promontorio da Ethiopia.
bre, de fuueraes. Colum. Estado da atmosphera. Mores
M õssylictts p o rttts , í . p r, m. P lin.
M õ rtü i, õ rü m , í . ap. m, plur, IIor. signorum. Man. Influencia dos astros. Porto da Ethlopia._
Os mortos, os finados. Quos tibi ferai Adria mores. Stat. O que
M õssyn i ou M o syn l, õ rttm , s. pr.
* M õ rtü õ sü s, â , ttm , adj. (de mor- o Adriático seja parati. Ilocmore.Vma.
m. plur. V. F l . P rlsc. Mossynos, povo
tuus). C. Aur. Cadaverlco, cadaverco,des­ D’este modo, assim. More turbinis. Virg.
carnado, magro. A modo d’um turbilhão. Ad morem actio- da Scythia.
M õ s te llã ria , sê, s. pr. f . (de mos-
1 M õrttttts, ã , ttm , pari. p. de Mo- num. Quint. Á maneira dos arrazoados. tellum, dimin. de monstrum). Mostellaria
rior. Cic. Virg. Blorto, flnad», dcfuucto. In morem slagni. ViRG. Como um lago.
(phantasma, avejão, aventesma), titulo
Mortua corpora. ViRO. Corpos mortos, In hunc operis morem. IIOR. N’este ge-
cadáveres, iloriuo Alexandra. Nep . De­ nero de obra. § 4“ Quem morem vestis d uma comedia de Plauto.
M õstêllttm , i , i. ap. n. dimin, dc
pois da morte de Alexandre. — palre. gens vniversa tenet. .lu.ST. Toda a nação monstrum. Glos. Espectro, phantasma,
DIG. Depois do fallccimeuto do pac. usa d’este trajo. Parlliis olim vestis sui
alma do outro mundh, avejão, aventesma,
ilortuo verba facere. (Anex.) ÏER. Fallar moris. JuST. N’outro tempo os Parthos
a um surdo, fallar ás pai-edes, 1. é, fallar tinham um trajo proprio. § 5° Mores vi larva, lemure.
M õstên i, õ rttm , s .p r , m.plur. Tag.
inutilmente. iMoriuus Hbi sum. Plaut. ris et mœnia ponit. Virg. Elle dá-lhes
Mostenos, habitantes de Mostena, cid. da
Entre nás dois não há mais coisa algu­ leis e cidades. Quòd moribus eorum non
ma. § CIC. Privado da vida, posto á poteral... Nep . Porque, segundo as suas Lydia.
morte. § Fiy. Que deixou dc sêr, que não leis, não podia... Pads imponere morem.
Mõsttlã, cê, s. pr. f. F lor. O m. q.
existe mais ; fracco, falto de força. Leges Virg. Impor as condições da paz. Morem Mosella.
mortuœ. Cic. Leis caidas em desuso. sibi facere... LiV. Tomar o habito (de)... M õs^ní. Ved. Mossyni.
Mortuâ re verba facis. (Anex.) P laut. More palestras. IIOR. Pelos exercidos * M õ tã b llls, ê , adj. (de motare).
,Iá não é tempo ; ou como dizemos vul­ corporaes. Perrum patilur mores. Pl.ix. IIiER. Que SC move, dotado de movi­
garmente : Depois de burro morto, ce­ O ferro obedece (ao iman). Facinus sine mento.
vada ao rabo. Mortua lemmata. Mart. more. Stat. Crime horroroso. Sine more. M õ tã c illá , sê, s. a p .f. Varr . Alvc-
Eplgrammas desenxabidos, Insipides. ViRG. Fullo more. STAT. F lor. Sem ter­ loa, pespita e rabeta (avesinha).
Mortuus plausus. Cic. Applauses íraccos. mos, violcutamente. Sine more. Virg. M o ta cism tts, i, s. ap. ni. IsiD. Em-
§ Cic. PUN. Morto, entorpecido, paralyr Stat. Ao acaso, coufusamente, sem or­ I prego da lettra m . antes d’uma palavra
tico (com respeito a um membro, a uma dem, § 0“ Vivere suo more. T er .— alieno. que comece por vogal. 1
 MOV MOV MUC
M õ tãm S n , ïn ïs , í . ap. n, (de molare). v ê r e , V. trans. e intrans. 1“ Mover, agi­ Foi impressionado do seu conselho. Pnl-
P. P etroc. 0 m. q. MotaHo. tar, volver, mexer, remexer. J/o rm , dan­ chritudo movet oculos. Cic. A bellesa de­
M õ tãi-lü m , n , s. ap. n. C. AuK. Fios çar ; tremer, agitar-se (a terra) ; 2» Tocar, leita os olhos. Regionum consueludine
de linho (para feridas). tanger (lyra, tambor) ; 3» Pôr cm mo­ moveri. CAts. Receber a influencia dos
M õ tã tiõ , ô n ïs, í. ap. f. (de motaré). vimento ; — se ou Moveri, e simpleste logares. NU super império moveor. Virg.
Tert . Movimento frequente. Movere. Pôr-se em movimento, partir, Xão SC me dã coisa alguma do império,
M õ tã tõ r, õ r is , s. ap. m. (de molare). apartar-se, ir-se ; Fig. Levar, impellir a , é-mo indifferente. Movere ânimosjudicum.
T ert . Arn. O que move, que abala, 4“ Tirar (a), deslocar, remover ; apartar, Quint. Captar o favor dos juizes. Moveri
motor. afastar ; 5“ Eevolver (no espirito) ; 6“ pecuniã. Cic. Deixar-se seduzir do di­
M õ tã tü s , â , ü m , pari. p . de iíoto. Perturbar ; transportar, inspirar ; enco- nheiro. Aôjísfe moi;e/‘f.VrRO.Sê tranquillo,
Prüd. lerisar, indignar. Irritar ; 7" Abalar, socega. § 9° Quum sensisset ea moveri.
M o tê n sls, S, adj. I nscr. Motense, aluir, destruir ; transgredir, infringir , Liv. Como tivesse percebido o que se
de Motus (?), cid. da Norica, hoje impedir, embaraçar, estorvar; S” Impres­ prepara. Ne quid modo moverent. Lrv.
Manten. sionar, fazer impressão (no corpo ou no Comtauto que estivessem socegados. Si
M o th o ru d ê s, ïs , s. p r. m. P lin. espirito) ; mover, commover ; 9« Come­ quid moverei. Liv. Logo que se bulisse.
Mothcrudes, antiquissimo rei do Egypto. çar a fazer alguma coisa, emprehender, Movere bellum. Sall. L iv . Pegar em
M õ th õ n ê, ês, s .p r. f . Sen. tr. Mo- fazer ; offerccer (aos deuses) ; lü“ Exci­ armas, accender a guerra. — sedilionem.
thona, eid. de Creta. tar, causar, originar ; provocar (ter. med.); Cic. Fazer uma sedição, uma revolta. —
M o tilê n ü s, i, í. pr. m. L ampr. Mo- 11° Deitar, brotar, dar, produzir (com coetus. SUET. Formar corrilhos. — cantus.
tileno, nome d’um prefeito do pretorio. respeito ãs plantas) ; 12» Empregar, ten­ Virg. — carmina. Ov. Cantar. — preces.
MÕHÕ, ô n ïs, í. ap. f . (de morere). tar ; declarar, dar a conhecer, a saber. § Ov. Supplicar. — mentionem rei. Lrv.
Cic. IliEii. Acção de mover, movimento, 1° Movere urnam. ViRG. Agitar a urna. Recordar uma coisa. — actionem. Liv.
abalo, agitação. § Fig. Molione popidi — terram. Luc. Amanhar, cultivar a Apresentar (ao povo) uma projecto de
factá. JüMOR. Tendo havido um levanta­ terra. — ora. Ov. Fallar. — ora vocalia. lei. — ULP.Intentar uma acção (judicial.
mento do povo. Motiones unimi. Cic. Pen­ Ov. Cantar. — memhra. HOR. Tib . ou prcecepta. Ov. Dar preceitos. — histo­
samentos. § Cels. Accesso do febre, calc- simpleste Movetd. IIOR. Dançar. Moveri rias. IlOR. Fazer narrativas. — sacra.
frios. § U u . Degradação, exautoração, Cydopa. II or. Dançar a dança do Cyclopo. V. F l . Fazer um sacrifício. — herctum
destituição (d’um cargo). Terra movit. Liv. Houve tremores de Jovi. Cato. Offerccer a Jupiter uma fogaça.
• M õ titõ , ã s , ã v í , ã tü m , ã r o , v. terra. § 2° Movere citharam. Ov. — fidem. § 10° Aíovere clamores, plausus. Cic. Exci­
freg. de ilolo. Gell . Ad. P is . Tocar cithara; lyra. — tym­ tar gritos, applausos. — miseiicordiam,
M ô tïû n c û lâ , áê, j . a p .f. ãimin. de pana. Ov. Tocar pandeiro. — nervos ad suspicionem. Cic. E.xcitar a compaixão, as
Motio. Sen. Leve accesso de febre. verba. Ov. Acompanhar com a lyra o seu suspeitas. — sudorem. Cels. Provocar o
M õ to , ã s , ã v í, ã tü m , ã r ê ,v ./r e g . canto. § 3° Movere carinam remo. Ov. suor. — tussim. CELS. Causar tosse. —
de Afoveo. ViRG. Ov. Mover frequente­ Mover um navio a remo, remar. — saxa alvum. Cels. — ventrem. Mart. Soltar
mente, agitar, abanar com força. sono lestudinis. IIOR. Mover as pedras 0 ventre, fazer dar do corpo. § 11° Vilis
M o to r, õ r ls , s. ap. m. We movere). ao som da lyra.— pedem. Ov. — gradum. gemmas movet. Colum.A videira abrolha.
Mart. o que move, que pãc cm movi­ Sen. tr. Ir, caminhar.— hostem in fugam. iíovetur gemma. Ov. O pimpolho brota.
mento (um berço), embalador. Liv. Pôr o inimigo cm fugida. Res quœ Si se gemmee nondum moveanl. COLU.M.
* M õ tõ ria co m œ d ia, í . ap. f . Pnisc. moveri jtossunt. X ep . Coisas que podem Se os pimpolhos ainda não brotam. § 12°
Comedia em que liã acção, comedia ani­ sér removidas, i. 6, bens moveis. Move .Movere opem artis. Ov. Pôr cm obra os
mada (por opposição a stataria). te ociiis. Ter . Anda mais depressa, ca­ recursos da arte. Movisse deos numen.
* M õ tõ ríú m , Í i,í. ap. n. Tert . Prin­ minha ligeiro. Se movit ex tu be. X ei>. Liv. Terem os deuses revelado a sua
cipio do movimento. Saiu da cidade. Nec vestigio quisquam vontade.
1 M õtü s, ã , ü m , pari. p. de Afoveo. movebalur. u v . Xinguem se bulia. Movere M õ x , adv. Logo, cm pouco tempo.
ViRG. Ov. Posto em movimento, agitado. castris ; ab tirbe. Liv. Levantar o acam­ Mox ego hue revertor. T er . Volto já, não
§ Deslocado, removido, apartado, afastado; pamento ; evacuar a cidade. Frimis lene- me demoro cm votar. Exspeclo quàm mox
que passou d'um a outro estado. Motis bris movit. Liv. Deu a vela ao anoitecer. hac oratione utatur. CIC. Espero que cllc
castris ad... Liv. Mudado o acampamento Movere ad betlnm. Liv. Excitar ã guerra empregue logo esta linguagem. Quàm
para... Motus senatu. Liv. Expulso do 4° Mola loco cursim. Ov. Porque eu mox cocium est prandium ? Plaut. Está
senado. — ex lacrimis in risum. Petr . fui transportada oara aqui. Omne mem- já prompte o almoço ?§Logo depois, im-
Tendo passado das lagrimas ao riso. § brum quod motum loco est. Cels . Todo mediatamente. Fusi, fugati, mox... Liv.
P rop. Ov. Cürt. Movido, impressionado, o membro que saiu do sen logar. Movere Desbaratados, postos em fugida, logo
coiumovido. § Agitado, perturbado. Jlo- signum loco. Cic. Desarvorar um estan­ depois... Mox ubi. Liv. ViRO. IIor. Mox
lus Oriens. § Tac. Os motins do Oriente. darte. — nummum ab... Cic. Tirar uma ut. F lor. M ox quàm. P aul. Jct. Logo
§ Ov. Sen. Transportado, inspirado. § moeda a... — hostem loco. Liv. Desalojar que, assim que, apenas. Mox paulò. ou
Ov. 3 en . Desvairado, allucinado, pertur­ o inimigo. — hostem statu. Liv. Pôr o Paulò mox. Plin. Pouco depois. § Suet.
bado. § Liv. Empreheudido começado. inimigo cm desordem. — signa loco. Liv. Ao-depois, algum tempo depois. § P lin.
§ Liv. Atacado, accommetido. § Cbls. Pôr-se cm marcha (com o exerqlto). — Depois, em seguida (com respeito a or­
Excitado, provocado (.1er. med.). castra loco, ou simpleste castra. Liv. Le­ dem). § Colu.u. Pouco há, há pouco. §
2 M õ tü s, Os, s. ap. m. (do movere). vantar o acampamento. — veros heredes. Plin. Além, mais longe, acolá.
CiC. X e P. prop. DIovimento, agitação, Cic. Apartar os herdeiros legítimos. — M õysês. Vcd. Moses.
abalo, abano, balanço, sacudidela, sacu- atiqiiem tribu, senatu. Cic. Expulsar al­ M õ y siticü s. Ved. Moseius,
didura. § Pltir. UoR. Danças. Dare molus. guém d’uma tribu ; do senado. — ex * M õ z lcã , 6Õ, s. ap. f . IsiD. Espccio
Llv. VlRG. Executar danças, dançar. § agro, possessione. Cic. Esbulhar d’nm de cofre ou caixinha.
Cic. Exercidos corporaes. § CIC. Acção campo ; desapropriar. — aliquem de ou Mfl, arch. (gS). Syllaba imitativa do
(orutoria), gesticulação, gesto. § CuRT. ex sententiã. Cic. Fazer mudar do parecer. grunhido do cão. Non mu facere. E nn.
Tremor (déterra). § Movimento, agitação — abs se moram. Pi.aut. Xão se demo­ L ucil. Xão abrir bico, não dizer uma
(d'uma multidão). Italke magni/icentissi- rar. — lilteram. Cic. Supprimir uma palavra. § Plaut. Exclamação de dôr. §
mus ille motas. Cic. Aquello admiravel lettra. § 5° Multa movens animo. ViRG. Uma bagatclla, um nada, mna ninharia.
concurso de toda a Itulla. Motus excepit Revolvendo no espirito vários pensamen­ Nec mu nec mutuum dare. Plaut. Xão
futuros. ViRO. Ella comprchendeu a tos. Nefas animo movere. IlOR. Meditar um emprestar nem pouco, nem muito.
futura partida. § Fig. Cic. Virg. Movi­ crime. § 6° Movere cerebrum. Sen. Dar M ü cccd õ , M ü ccId ü s, M ü ccõsü s,
mento (da alma), sentimento, commoção, tractos ao espirito. — quieta. Sall. Per­ etc. Ved. Mucedo, Mucidus, Mucosus, etc.
paixão, alteração, perturbação, desvario, turbar a paz. Ne quid, absente se, move- (?) M u cêd õ, ín is , s. ap. f . apul .
tresvario, devaneio, üuteis motus. CiC. reltir, Liv. Para que não houvesse per­ Monco, ranho ; lenço (de assoar).
Doce sensação.jl/otujícdram. Luc.Trans­ turbações cm sua ausência. Quos Rellona MüeSÕ, ês, ü i, êrS , v. intrans. (de
portes do ira. § Tic. Ov. Transporte, en- movei, Luc. Os que Bellona inspira. mucus). Cato. Estar bolorento, ter mofo,
thusiasmo, inspiração divina. § Cic.Vull . Dianœ non movenda numina.llon.P.' pre­ cstar dcrrancado, estragado (o vinho).
Movimento, Icvanlamcnto, perturbação, ciso cuidado cm não irritar a Diana. M u cêscõ , ís , êrS , v. intrans. inch.
motim, raarulho, sedição. ilotus chilis. Movere deos. P rop. Encolerisar os deuses. de Muceo. PLIN. Aboloreccr, derrancar-sc,
IlOR. Discórdias civis. § Coi.u.M. Grau do § 7° Movere sententiam. Cic. Abalar uma estragar-se.
crescimento (das plantas). § Amji. Ordem opinião. — fidem. Ov. Fazer vaclllar a M ü clã , eê, s. pr. f . CIC. Mucia, ter­
dada. § Pux. J . liasão, motivo, movei. fidelidade. — fidem foederis. Liv. Infrin­ ceira mulher de Pompeu, repudiada por
§ Flur. QuiNT. Forças militaies, tropas. gir um tractado. — fatum. Mudar o des­ eile. § Suet. — mulher de Julio Cesar. §
M ü tÿén sês, lü u i, s. pr. m. plur. tino. — nuptias. Ter . Desfazer um casa­ Plur. CIC. Mucias, neptas de Lclio, afa­
PUN. Motyenses, habitantes de Motya. mento. § 8° Vis œstûs corpora movit. Lrv. madas por sua eloquência.
M ô tÿ ën sïs, S, adj. Cic. Motyeuse, A força do calor causou enfermidades. 1 MOcIãuüs, ã, üm, adj. Cic. Mu-
de Motya, cid. da Sicilia, hoje di Mezze Dieta nihil moverunt quemquam. Lrv. clano, de Mucio.
ou S. 1‘antaleo. Estas palavras não fizeram impressão 2 M ü clãn ü s, i, s. p r. m. Tac. Mucia-
M õvSõ, ês, m õ v í, m õ tü m , m ô- em algucm. Consilio ejus motus est, X ep , no, nome de homem.
 MUL MUL
7oG MUG d’alguma coisa em punição. § Biy. Con­
lere. VIRG. Mugir, dar mugidos, 5 fiscado. § Cic. Punido (por sentença) ,
IilucidCis, a , Û111, adj. (Ac mucus). Fig. CIC. Stat. Jlugidos, gemidos, grito, punido, condemnado.^ _ _ _ _ „ *
JUV. Mart. Bolorento, derrancaao, mo­ ruido, estrondo. § F r o x t o . t oz
fado, estragado. § l’I*AUT. lloncoso, ra- M ü lcto ou M u lto , ã s , a v i, a tu m ,
M á lã , 8ê, í. a p .f. COLUM. JUV. MU a ã r S , ®. tran s. (de m u leta e m u lta ). Con-
femea (do macho). Quum Piula pepereiU. demiiar a uma' multa; multar, privar d al­
*^ \ lû cn âg S , ïn ïs , s. ap. /. TU. PRisc. (Anoxl SUET. (luando uma mula parir,
guma coisa em punição. M u lctare a liq u e m
Licor mucoso, mucilngcm. [. rn u n e a . § À t . c abl. plur. Mulabus. ie c u n iâ . Nei>. — m u lctâ. CIC. Impor a al­
M û cïn ïü m , ïî, s. «;'• «• W® mucus). C A P I T O L . P R I S C . guém uma multa em dinheiro. — sacerdo-
Anx. Lenço (de assoar). M ü lã ris , S, adj. (de mulus). Colum. Uo. SUET. Despojar do sacerdócio.-Anüo-
t M ü cïü s, a , u m , «fi/- Kclativoao macho, de macho, de mula.
Mneio. Licinia itucia tex. ClC. Lei Licinia S Mularis herba. PLlx. O m. q. Exedum. chu m A siã . Cic. Tomar “ ^
Mucia, promulgada pelos cônsules Lici- cho — a liq u a in m a trim o m o . TLAtT. líe
M ü lcã ssim , areh. por Mulcaverim. ^ d la r r i a mulher. 5 Punir (por unm
nio e Mucio (auno de Borna 658). § -t/uaa,
n. plur. Cic. Festas estabelecidas na Asia Plaut .
1 M ü lcã tS r, õ ris , s. ap.
_
W®
sentença) ; punir, condemnar.
JIcnor cm bonra do Consul Q. IMucio mulcere). IsiD. GIMS. P lac. O que deleita cin cu lís, m orte. CiC. Punier ®°™ ’í
Sccvola. § iMuciíC arœ. B u x. Altares de com palavras nmviosas. — com a morte. — poenã. Cat. ?
Mucio. logar pevto de Veios (Italia). M u lctare a liq u em votis. N/EV. a p .^ o . .
2 IV Iülcãtõr, o r is , s. ap. m. (de Condemnar alguém a cumprir o voto, •
2 M ü cïü s, ïi, í. P»'. «'■ Liv. MART. mulcare). Glos. PLAC. O que maltracta.
Mucio (Sccvola), romano ousado que en- é, atteuder ao voto de algueni. § (•! Aiai-
M ü lca tü s, a , üin,pre' t-P- de "uíco.
trou na tenda de Porsena, para o ma­ Cic. Li\'. Pii.EO. Desancado, maltiacta- tractar, espancar. Ved. .Mulco.
tar, c que, seudo preso, teve a coragein do de pancadas, ilalb mulcatus. P laut. M G lctrã, Êê, s. ap. f . (de mulgere).
de queimar a mao direita era um brasei­ Cic. Desancado, esbordoado, derreado, VIRG. Vaso de ordenhar, tarro. § Colum.
ro. § Liv. Juv. F lor. — nome d outras moldo com pancadas. Miilcalum «>'PUS. Aeçáo dc ordenhar. § Ov. COLU.M. Leite
pessoas. ,, _ , TAC. Corpo pisado ou ferido. Liv.Cor- (ordenhado). ,,
M ü cS r, ô r ïs , s. ap. m. (de miicere). po mutilado. M u lca ta P io rte. ViRG. Mor­ M ü lctrã lS , is , s. ap. n. \ IRQ. ' »so
COLU.M. Bolôr, môfo. § d -P. Bolor no ta, imiiiolada. - c o n silia . Cic. Profcctos de ordenhar, tarro.
vinlio derrancado. § CoLUM. Alteraçao desconcertados. M ü lc trü m , i, «. ap. n. IIOR. 1,emes.
do vinagre. § Pllx. Humor que deita a * M ü lcêd ô, ín ís, í . ap. f . (de mul­ Om. q. o preced.
videira. . ^, . cere). Gell . Sio. Attractivo, doçura, gra­ 1 M ü lctü s, ã , ü m , pari. p. de Mui-
M ü cõsü s, ã , ü m , aãj. (Aa mucus). ça, agrado, encanto, deleite. _ geo. ,
Ckls. Colum. Mucoso, niucilaginoso. M ü lcõõ, ês, Isl, Isü m , Ic e rõ , v. 2 M ü lctü s, ü s, s. ap. m. (dc mulge­
1 M ü crõ , õn is, í . ap. m. Colum. Irans. Apalpar, afagar com a máo, ami­ re). cuiprcg. só em abl. sing. \ arr. Ac­
Pijx. Ponta, extremidade pontuda. § h g . mar, acariciar, ameigar. Mulcere barbam ção de ordenhar.
Mucro ingenii relunditur. QUIXT. Lrabo- manu. Cic. Afagar a barba. — caput. M u le la c h ã , Ss, «• P>'. /• Pu^-
ta-se a agudesa do espirito. § JUV. Fio, QUIXT. Passar a iiiãa pelos cabellos. da jMauritania Tingitaua.
gume (da navalha de barba). § UC. Mulcebant zephyri flores. Ov. Os Zephyros M ü lg ã rS jIs , í. ap. n. Valg. ap.
ViKG. Ov. Ponta (da espada). § Cic. ViRG. afagavam as flores. § Alliviar, siiavisar, S e r v . ü m . q . Mulctrale.
Espada. § Fig. J / hcio Iribunicius. Cic. O amainar, acalmar, consolar ; curar, sa­ M ü lg ã riü m v a s , s. ap. n. IsiD. u
poder do tribuno. Ilic est uiucro defensio- rar. Mxdcei-e tigres. Amansar os tigres.— m. Cl. iMulctvttle»
nis tuai. Cic. E ’ esta a tua arma de defe­ iras. VIRG. Acalmar a ira. — aguas. Ov. M ü lg êõ , ês, I x i, ou Isi, Ic tü m , ou
sa. § Luen. Fim, extremidade, ponta. Sooegar as ondas. Posse jure mulceri. Isü m , Ig êrS , v- trans. (de Airar^).
Mucro faucium. PLIX. Extremidade d'um Vell . Que podiam sÊr abr.aiidados pela ViRG. P lix. '1'irar o leite, ordenhar. Mul­
estreito. justiça. Mulecre pleciro labores. SIL. Sua- gere hircos fAiicx). VIRG. Ordenhar os
2 M ü crÕ ,õ n ís, s .p r. m. IxscR. 3Iu- visar 0 trabalhe com os sons da lyra. bodes, i. ó, querer o impossível. § I'ig.
erúo, nome de homem. alicujus susgAria. CLAUD. Alliviar asina- Exx. Tirar, tomar, attrahir. § LUCR. Ab­
M ü crõ n ã tü s , ã , ü ni, adj. (de mitcro "oas de alguein. — ebrietalem. P lix . Cu­
F . PLIX. Que acaba cm ponta, pontudo, rar a bebedeira. — oris graeeolentiam. sorver. M ü llcü rlü s, i i , s. ap. m. (pal. hyb.
,
aguçado. 1’Lix. Tirar o mau habito. § VIRG. llOR. dc mulus cxoujijç). Glos. P hilox. los-
** M u cü lã , áõ, s. ap. f . (palav. per­ Recrear, deleitar, encantar, ciileiar. Mul­ quiador de machos ; almocreve; arro-
sa). PLIX. Certa pedra preciosa. cere ânimos admiratione. Quixt. Arreba­ cheiro, arrieiro, azemel.
M ü cú lên tü s, ã , ü m , adj. (de mu­ tar os espiritos de admir.açáo. aures. M ü líè b riã , iü m , s. ap. n. plur.TAC.
cus). PRUD. Arx . íMoucoso, r a u h o s o . § QUIXT. Deleitar os ouvidos. § Ov. Cic. Partes sexuaes da mulher. § I sid. Mens-
M ü c ü l õ u t l ó r , comp. FiioXTO. Mais c a t a i -
Tocar de leve. § Flxx. Agitar brandamen-
r h o s o , e n c a t a r r h o a d o , c u d c f iu x a d o .
to. à ) SIL. Adoçar, dar sabor doce. ^"^Müllêbris ou M ü llê b ris, S, adj.
M ü cü s, Î, s. ap. m. P laut. Cel.s. M ü lc ê trã , 80, «• ap. / . Apul . Gyra- (dc mulier). Cic. N E f . B c l a t i v o a inulhcr,
Moneo, ranho. de mulher, feminil. Muliebris injuria.
M ú ên n a, æ , i. p r./. Axtos. Itixer . solM(planta). „
ü lcIb S r, b e ri, c b r i , sync, ou b e- Liv Ultraje feito a uma mulher. Mulie-
Jlucuua, cid. dos Bemos. r l s , s. p r. m. (de mulcere). Ov. Piiisc. brebellum. Cic. Guerra emprehendida
M ü g er ou M ü gês, s. ap. m. F est. O Mulcibcro, um dos nomes de Vulcano. § por mulheres. — donum. Liv. Donativo,
que engana ao jogo (dos dados). Fig. Ov. O fogo. _ „ feito por uma mulher. § Varr. Feminino
M ü g íl, PiJA'- ® M ü g ïlïs, ÏS, s. ap. M ü lcS , ã s , ã v i , ã t ü m , a r e , v. (ter. gram .). Muliebria nomina. Varr.
m. JUV. Mugem (peixe). trans. TER. Tac. Descançar, derrear, es­ Somes do genero feminino. § Fig. Exx.
M ü g illã n ü s, Ï, í. P>'- m. LU'. Mu- pancar, moer de pancadas, csbordoai, Effeminado, molle, mulherigo, mulhe­
gillano, sobrenome romano. ^ maltractar.§ Màlè mulcare. Liv. Damiiifl- rengo. Muliebris senlentia. Cic. Doutrina
M ütçïnor) ârïS j a tû s suiHj car, arruinar, deteriorar, estragar, pre­ efíeminada. — luetus. IlOR. Queixumes
dep. Lucil. Fazer um susurro favoravel. judicar. Agrum male mtdcari. Cato. ber pusillanimcs. Si (vis) hoc muliebre vocari.
s J'ig Cic. FEST. Perder o tempo em ni­ mal cultivado um campo. Ov. Se íiueres ciue isto se ebame íia-
nharias, hesitar em fazer, brincar, gra- M ü lctâ ou M u lta , S , «. ap. f . (pa­ quesa. UL'&Ui* . /,
lav. osca). ULP. Multa, pena pecuniá­ M üU ébrXtãs, ã tís , /•
'^'^MûgïÔ, ÏS, ÎVÎ ou ÏÏ, ítü m , ir 6 ,v . ria. Muleta legis. Cic. Multa imposta por muliebris). Estado ou coudiçáo de mu-
intrans. e irans. (do mu). P rop. Liv. Mu­ lei. — oiium. Clc. — guingueniüm mil-
gir berrar. Mugienles greges. IIOR. Bcba- Hum a:ris. Liv. Multa em orelhas, multa "'M ü liê b r ltS r , adv. Cic. IIOR. Ao mo­
nhósque mugem, i. é, gado cornigcro.§ de quinhentos mil asses. — maxima.
do das mulheres, como as mulheres, dc
fig . I.UCR. VIRG. Mugir, rctumbar, fazer FEST. O máximo da multa. Mulctam ali-
modo mulheril. § Fig. CIO. Fraccameiite,
ruido. Si mugiut malus procellis. IIOR. cui dicere. Liv. — irrogare. Cic. Impor
Sc o mastro range açoutado pela tem­ uma multa a alguém. — petere. Clc. 1 e- timidamente, covardemente.
pestade. Mugit tonitru. L act. Bonca o dir ao povo a confirmação d uma multa M ü liêb rõ sü s. Ved. Mulierosus.
trovão. § '1'ERT. Gritar com força. § Gri­ imposta. — certare. Llv. Discutii peiante M ü llê r, e r is , s. ap. f. Cic. Hor.
tar dizer gritando. Tergeminum mugiet o povo uma condemuaçao a multa. Mulher, toda a pessoa do sexo femini­
sopitos. Mart. Dirá trez vezes cm altos facere. MaCR. Couderanar a multa. § ()ic. no. § Cic. ULP. Mulher casada. § Hor.
gritos, bravo ! § Lillera mugiens.T.MAmi. Delicto sujeito a uma multa. § Cat. Pu­ ScÃiVOi« Mulher, esposa. § Fig. P l .aut.
A lettra m, (iio fini d’uma palavra)^ ^ Mulher (termo injurioso, designando
M u g ïô n ïà p o r ta , 1> st. M u g o n ïa nição, castigo. um homem covarde). PUN. Fcinea do
M ú lc tã tlc lü s ,ã , ü m , adj.iAe mule­ cavallo, cgua.
w o rta. SoLix. c M u gïon ïs p o r ta , s. ta). Liv. Proveniente d’uma multa.
!,)• f Varr. Porta de Mugiao, uma das 1 M ü llê rã rlü s , ã , ü m , adj. (de
M ü lc tã tiõ , ou M ü lta tlo , õn Is, s.
antigas portas de Boma, no tempo de ap.f. (de mulctare e muUare). Cic. P lix . mulier). T reb . De mulher, luulhenl, fe­
Boniulo. ,, . minil. § ClC. Amigo das mulheres. §
M ü g itü r, o rïs,i.q p . m. (Aemugire). Multa. _ -
M ü lctâ tü s ou M ü ltã tü s , a , u m ,
Agrcet. Escravo das vontades d uma
V. F l . 0 que muge. part. p. de Mulcto e Multo. Cic. Coudeiu- mulher. 2 M ü llêv ãv lü s, n , í. ap. m. Capi*
M ü g itü s, ü s, s. ap. m. (de mugire). nndo a uma multa, multado, privado
Mugido, berro. Mugilits edere. OV. — tol-
 mui :
Amigo de mulheres, homem dado a
jinüheres.
M ü liê rc ü lã , áê, í . ap. f . dimin. dc
iluliev, CiC. IIOR. Hnlherzinha, mulhcr-
inha.
M ü liê rc ü lã rlü s , l i , s. ap. m. COD.
Theod. 0 I I I . q . Mulierosus,
M ú liê rõ s itã s , ã tis , i. ap. f . (do
mulierosus). Cic. Incliuaçao ás mulheres.
M ü liõ rõ sü s, i, s. ap. m. (de mu-
Her). Ai'RAX. Cic. O que 6 inclinado ás
mulheres,amigo das mulheres.
M ü liS r ü m p o rtu s , í . pr. m. P lin.
Fort I das mulheres, porto no Bosphoro
da Thracia.
M ü lin ü s, ã , ü m , adj. (de mulus).
ViTR. 1’Lis. De macho, de mula. § d'lp.
Ju v. Estúpido, falto de ingcuho, de
talento, de habilidade.
MOliõ, õ n ís, s. ap. m. (de mulus).
F est . 0 que cuida das bestas, arrochei-
ro, arrieiro, azemel, moço das mulas. §
V arr . S uet . Cocheiro. § S üet. 3Icdia-
neiio (de casamentos, etc.). § P lin. Espe-
cie de mosquito (insecto).
M ü llõ n ícü s, ã , ü m , adj. (dc muUo).
Clc. I.AMPR. De arrocheiro, azemel ; de
cocheiro.
M ü lleõ lü s, i , s. ap. m. dimin. dc
Mulleus. Teut. Borzeguim pequeno.
M ü llêü s, ã , ü m , adj. (de mullus).
De côr vermellxa ou de purpura. Vernie-
11x0, encarnado. Aftilleus calccus. A'ox>. e
simpleste Mulleus. TinN. Especie de bor-
zeguixn ou cothurno, usado pelos sena­
dores que tinhaxix exercido alguma ma-
gistratxiia depriixxcixai rdenx.
* M 0115, ã s , ã v i, ã tü m , ã r g , v.
trans. Coser, unir cosexxdo.
Müllxxlüs, i, í. ap. m. ClC. Barbo
(pei.xcd agua doce).
1 M ü llü s, i, s. ap. m. Cic. Plin. Rui­
vo (peixe do max’).
2 M ü llü s, i , s .p r. m. DiOM. Mullo,
nome d um comico grego.
M ü lõ c islã rlü s , i i , s. ap. ?n. (demn-
lus c císium). Glos. gr . I.AT. 0 xn. q.
Carrucarius.
M ü lõ m g d lcin ã, ãc, s. ap. f . Veg .
Ilippatriaca, arte voterenaria, alveitaria.
M ü lom èd icü s, i , s. ap. m. (do mu­
lus e medicus). Veg . P'irji. Veterenario,
alveitar.
M u lõn , õ n is, (?), s .p r ./ . P i.in. 3Iu-
lüo, cid. da Ethiopia ou do Egypto.
M ü lseü s, ã , ü m , adj. (de mulsum).
Coi.UM. Plin. Mistm-ado, temperado, ado-
çado com mel, melado. § Colu.m. P lin .
ixoce como o mel.
M ü lsl, pret. per/, de Mulceo e dc
Mulgeo.
M ü lsü lü s, i , s. p r. m. I nscr. Mul-
sulo, sobx'cuoxuc romano.
M O lsüm , i, s. ap. n. scil. vinum.
P laüt. Cic. Vinho temperado com mel,
vinho melado. § Mulsum aceti. S amii. Vi­
nagre misturado com mel, xarope de vi­
nagre.
M u Isu rS , ae, s. ap. / . (de mulgere).
Cat.p . Acçüo de ordenhar.
1 M ü lsü s, ã , ü m , pmrt. p. de Mul­
ceo. COLUM. Temperado com mel ou doce
como mcl.Aíurt mulsa. Plin. Hydromcl,
agua mel. § Fig. P laut. Doce, suave,
agradavcl. Mea mulsa. Plaut. Minha
querida, meu bem (termo de caricia).
2 M ü lsü s, â , ü m , pari. p. de Mul­
geo. Diom.
MfxltS. Ved. .Muleta.
M u ltã n g ü lü s, l.ucn. c M u ltlã n -
g ü lú s, ã , ü m , adj. (de mullus c aitgu-
lus). Capel. Que tem muitos ângulos.
* M ü ltã n im is , ê , adj. (dc mullus e
animus). INSCU. Corajoso, valente, ani-
moso.
* M ü ltãn n ü s, S, ü m ,a d j. (de mtxí-
tus e annus). GLOS. GR. LAT. Antigo, ve­
lho, annoso.
M ü ltü ticiü s, M ü ltã tü s . Ved. Mulc-
ialicius, iíulctatus.
MUL
M ü ltã tíô , õixls, s. njx./. IsscR. Ved.
Mulctatio.
M ü ltê slm ü s , ã , ü m , adj. ( d c mul-
tus). L u c r . Um d ’ e n t r e muitos.
M ü lti, cê, ã , adj. plur. Ved. Mullus.
M ü ltib ib ü s, ã , ü m , adj. (de mul-
tus 0 bibere). P laut. Macr. Que bebe
muito, bom bebedor.
M ü ltic a ü lis , ê, adj. (de mullus e
caulis). Plin. Que deita muitas hastes.
M O lticâ v ã tü s , ã , ü m , adj. Varr.
Furado com muitos buracos.
M ü ltlc ã v ü s , S, ü m , adj. (dc mul­
tas e cavus). Ov. Isiu. ()ue tem muitas
cavidades, muitas aberturas.
M ü ltic iã , iõrüm ,.5. ap.n. plur.,Jvv.
Anthol. Vestidos feitos de bx'ocado ou
de estofo similhante.
M ü lticiü s, a, ü m , adj. (de mullus
e licium). Vop. Tecido cora fios de varias
cores.
M ü ltíc lin ã tü m , í , s . ap. n. V e t .
GRAMM. Onx.q. PoUjploton.
M ü ltic õ ia , sb, s. ap. / . (de mullus
e eolere). F ulg. A que corteja muitas
pessoas.
1 M u ltic o lo r, õ r is , adj. m. / . P lin.
Apul . Que tem muitas cores.
2 M u ltic o lo r, õ rIs , s. ap. / . Apul.
Vestido dc muitas core.s.
M ü ltlc õ lõ rü s , a, ü m , adj. Gell .
P rud. o xn. q. Multicolor 1.
* M ü lticõ m ü s, a, ü m , adj. (de
mullus e coma). 1’. XOL. Que tem muitos
c.abellos, i. é, raios.
M ü lticü p id ü s, a, ü m , adj. (dc
mullus c cupidus). Varr. ap. Non. Que
tem muitos desejos, mui cobiçoso, xipai-
xoxiado.
M ü ltlf a d ó , ou M ü lti f a d o . Is,
fê c i, fã c tü m , f a c e r e , v. trans. Cato.
ap. F est. Fazer grande cabedal de, ter
cm grande conta, estimar muito.
M ü itif á r ia m , adv. Cic. e
M ültifarlê, adv. P lin. Solin. Em
muitos logares.
M ü ltliai-Iü s, a, ü m , adj. Gell .
Que é de muitas especies, variado.
M ü ltifS r, õra, S rü m , adj. (dc mul­
tas e ferre). PUN. Que pioduz muito,
fértil, fecundo.
M ü ltlflclü s, a, ü m , adj. (de mul-
tus e/indere). Fendido cm muitas partes.
Mullijida-/aces. Ov. Tochas, bxandões. Mul-
tifida pinus. Sen. — quercus. Stat. Tocha
feita de pau de pinho, de carvalho, (ra­
chado na ponta). Multifidas línguas vi-
brans. V. F l . Que dardeja a triplico lin­
gua (uma serpente). § J I a r t . Dividido
em muitas partes, separado, partido. J/«í-
lifidum jubar solis. V. F l . Os raios do
sol. Multi/dus Jster. Luc. 0 Istro com
muitas cmboccaduras. § V. F l . Claud.
Que se mxxltipllca, multiplicado. § Fig.
P risc. Diverso, variado. § A.m.m. Ambi-
guo, equivoco.
M ü ltíflõrüs, ã , üm,ft(f7. (de mullus
e Jlos). IsiD. Que tem muitas llores.
M ü ltlílü ü s, â , ü m , adj. (de mullus
c fíuere). Arat. Í uvexc. Que corre em
abundancia, abundante Cjig.).
M ü ltifõ rã b ilis e M ü ltifõ rã tllls ,
S, adj. O xn. q. Multi/orus.
M ü ltifõ ris, è , adj. (de mullus e/o-
ris). P lin. Que tem muitas entradas ou
saidas. § P. Nol. Que tem muitos bura­
cos.
M ü ltifõ rm is , S, adj. (de mullus e
/orma). Cic. Sen. Que tem muitas fár-
mas, variado ; mudavel, vario. § Colu.m.
Plin. Diverso, diflereute, que ú de vários
modos.
M ü ltifõ rm ite r, adv. P lin. Gell . De
mxxit.as maneiras.
M ültlfõx'üs, ã , ü m , adj. (de mullus
e/oris). Ov. Sen. tr. Que tem muitos bu­
racos (uma flauta).
MültIgSnSx-, ê ris , adj. Plaut. e
M ultlgèrxüs, ã , fim , adj. (de mullus
MUL /a Z
e genus). L ucr.' P lin. Que é de muitas
especies, ou qualidades.
* M ü ltíg rü m ü s , ã , ü m , adj. (de
mullus e grumus). NAlv. Que tem muitos
godilhões ou bolhas (com respeito ás
aguas).
M ü ltíjÜ g Is, e. O xn. q. Mullijugus.
M ü ltijü g ü m , i ,s . ap. n.V et . Gram.
O m. q. Folysyntheton.
M ü ltijü g ü s , ã , ú m ,a d j. (de mullus
e jiigum). Gell . P. Nol. Ajoujado, jun­
gido com muitos. Ire curru multijugis
equis.l.iv. Irem caxTO tiiado por muitas
paxelhas de cavallos. § Fig. Cic. Gell .
Multiplicado, numeioso; complicado.
M flltllã tê rü s , ã , ü m , adj. (dc mvl-
lus e latus). Censor. (?) Que tem muitos
lados,
(?) M ü ltlla ü d ü s , ã , ü m , adj. (dc
mullus e laus). Amm. Que merece muito.^
elogios.
M ü ltílic lü s. Ved. Multicius.
* M ü ltllõ q u iü m , l i , í . ap. n. (dc
mullus e loqui). P laut. II xer. Demasia
no fallar. parolice, loquacidade.
M O ltllõquüs, â , ü m , adj. (dc mul-
tus e loqui). Plaut. Ov. Loxiuaz, dema­
siado xio fallar, palrador, paroleira, taga-
rella. _
M flltlm ã m m lâ , cê, / . (de mullus o
mamma). IIier. Que tem mammas (í/ iíV/i.
de Diana de E|xheso).
* M ü ltlm e te r, t r i , adj. m. (dc mul­
tas c metrum). S iD . Harmonioso.
* M ü ltlh n õd is ou M ültím Sdis',
arch, por Multis modis. L ucr. Cic. Di
muitos modos.
M ü ltim õ d ü s, a , ü m , adj. (dc mui- .
lus e modus). L ucr. l.iv. Que é de xmxi-
tos modos, variado, diverso.
M ültlrxõdüs, ã , ü m , adj. (de mídliis
e iiodus). APUL. P rud. (Jue tem muitos
xxás, nodoso.
M ü ltín õ m llils, S, adj. (de mullus e
nomen). Ax>UL. Que ten^ muitos nomes.
* M ü ltlxiü b ên tlã, aj, s. ap. / . (de
mullus e nubere). '1'krt. Polygamia.
M ü ltin ü b ü s, ã , ijra,adj, (de mullus
e nubere). lliER.Que se tenicasado muitas
vezes.
M ü ltín ü m m ü s, S , ü m , adj. (dc
mullus e nummus). V arr . Custoso, caro.
§V arr . Productive.
M ü ltlp ã rtltü s , ã , ü m , adj. P i.in.
Dividido em muitas partes; rep.artido
entre muitas coisas.
(?) M ültlixàtêrxs. Ved. Multipotens.
M ü ltip êd ã, áê, s. a p ./. (dc mullus c
pes). Plin. Millipede, bicho de conta
(insecto). 5 PLIN. Lagarta das hortas
Gnsccto).
1 M ü ltip ês, Sdis, adj. (dc mullus e
pes). IsiD. Que tem muitos pés ou patas.
2 M ü ltip ês, êd is, s. ap. m. Pli.n.
Todo o insecto dc muitos pés. § IsiD. 0
m. q. Multipeda.
M ü ltíp lê x , Ic is , adj. (de mullus c
plicare). Cic. Que tem muitas dobras ou
piegas. § Que faz muitos rodeios, que dá
muitas voltas. Multiplex domus. Ov. O
labyrintho. § Que tem muitas partes,
complicado. Multiplex lorica. ViRo. Cota
de malhas. — cortex tunicis. Plin. Casca
qxxc tem muitas camadas. — causa.
QUINT. Causa complicada. § Multiplicado,
numeroso. Multiplices /etus qmocrcare.ClC.
Dar á luz muitos filhos. Multiplicia/olia.
Plin. Grande numero de folhas. Multi­
plex domus. SEN. tr. Casa espaçosa, que
tem muitos conimodos. Vir multiplex in
virtutibus. Vell . PessOa de muitas virtu­
des. § Divex'.so, variado; variavcl, xnuda-
vel, vario. Multiplex natura. Cic. Caracter
que toma varias fármas. — ratio dispu-
tandi. Cic. Argumentação prò c-contra.
— bellum. I.iv. Guerra que é feita de
muitos modos. — ingenium. CIO. Espirito
volúvel. § Extenso, vasto, grande. Multi­
plex loci spatium. LüC. Amplo espaço de
logar. — damnum. Liv. Grande prejuizn.
7o8 MUL
M ü ltip líc ã b ílls , e , aâj, (de muUi-
plkai-e). Cic. Multiplicado, numeroso.
M ü ltip llc ã tlõ , õ n is, s. ap. f . (de
mtilliplicure). Liv. Sen. Multiplicação, ac-
crescentamento, augmeuto. § COLUil.
VlTU. Multiplicação (ier. ai ithm.).
M ü ltip lic ã tè r, õ r is , s, ap. m. (de
mulliplicare). 1’. NoL. O que multiplica,
que augmcnta o numero de.
M ü ltip llc ã tü s , ã , ü m , part. p. de
Multiplico. Liv. Ov. Multiplicado, aug-
mcntado, crescido. Somus multiplicata.
Cic. Casa engrandecida. § COLUM. Multi­
plicado (ter. aiHthm.).
M ü ltíp llc ite r, adv. Quint. De mui­
tos modos. § F i-or. Geli.. Por muitas
vezes, frequeutementé. § Mültipllclüs,
comp. Plix .
M ü ltip llcõ , ã s , ã v i , ã tü m , ã rS ,
V. trans. (de multiplex). CAS. Liv. Ov.
Multiplicar, augmentar, fazer crescer. §
COLUM. Multiplicar fto’, arithm.).^ Aiín.
Dier . Multiplicar (a raça). Crescite et
multiplicamini. IIiER. Crescei c mnltipll-
cac-vos.
* M tiltíp llcu s, S.) ü m , aâj. (de
multus e plicure). Gei.l . Composto (de
varias partes).
M ü ltip õ tê n s , ê n tis , aãj. P i .aut.
Mui podero.so. § Plaut. Fecundo em ex­
pedientes.
B lü ltír ã d ix , ic ís , aãj. (dc multus e
radix). Apul . Que tem muitas raizes.
M ü ltír ã m is , ê , adj. (de multus e ra­
mus). Apul. Que tem muitos ramos.
* M -ü ltisciü s,á, ü m , adj. (üa multus
e scire). Apul. Que sabe muito, que tem
muito saber.
M ü ltísõ n ã lls, e, adj. Schol. J uv. O
m. q. Batalaria.
M ü ltísõ n õ rü s. Claud, e
M ü ltisõ n ü s, ã , ü m , adj. (de multus
e joHMí). Stat. Que dá muito som, rui­
doso, estrondoso.
M ü ltitü d õ , in is, s. «p./.(de multus).
CIC. ílEP. Grande numero, multidão. §
Cais. Cic. Multidão de bomens. Duces
muUitudinum. Salt.. Cabeças de tumul­
tos. § Cic. A raultidüo, vulgo, o povo. §
MuUitudo ou Numerus multitudinis.YAmi.
O numero plural (ter. gram.).
M ü ltiv â g ü s , ã , ü m , adj. Sen. tr.
P lin. Que vaga muito, errante, vaga­
bundo.
M ü ltiv id ü s , ã , üm,fKf;. (de multus
e fidere). Capel. Agudo, penetrante,
perspicaz, Intclligente, avisado.
M ü ltlv lr a , éê, s. ap.f. (de multus e
vir). MiNUC. A que tem casado muitas
vezes.
* M ü ltív iü s , ã , ü m , adj. (de mul­
tus c via). APUL. Que faz muito caminho,
que caminha muito.
M ü ltiv õ c ü s, ã , üm,rtí7;. (de multus
e vox). HOETii. Que tem muitos synony-
mos.
M ü ltiv ü lü s, a , ü m , adj. (de multus
e relle). Cat. Caprichoso.
M ü ltlv õ r ã n tlã , sõ, s. ap. f. (de mul­
tus e vorare). T ert . Voracidade.
1 M ü ltõ , adv. Muito (empregado or­
dinariamente cora um comparativo ou
palavra que indique superioridade, prefe­
rencia). Multà pauciores oratores. Cic.
Muito menos oradores. — snagis. Cic.
Muito mais. — antecesserunt ceteros. Nep .
Kllcs levavam muita vantagem aos ou­
tros. — pra:stat. Sall. Vale muito mais.
— malle. Pr.AUT. CIC. Querer muito mais,
preferir muito.— seciis. Cic.— aliter. T er .
Ne p . Dc mui differcute modo, mui di-
vorsamente. — anti. Nep . Antè multà.
Cic. Muito antes. Non multà post. Cic.
Post mm mw/íò.NEP. Pouco depois. § Com
um superlativo formando pleonasmo.
Helium multà maximum. I.iv. A guerra
mais gloriosa. Multà optimum est. Quint.
É muitissimo melhor, vale muito mais.
2 M ü ltõ, ã s , ctc. Ved. Mulcto.
M filtõtlês c M ü ltõ tlên s, aã«, (dc
MUL
multus). COD. JUÍ5TIN. Frequentemente,
muitas vezes.
1 M õ ltü m , í ,s . ap. n. Grande quan­
tidade. Infundere multum cruoris. Luc.
Deitar muito sangue cm... Impertit tibi
multum salutis. CIC. Elle envia-te muito
saudar. § Uma grande parto. Multum
diei processerat. Sall. Ia já mui adian­
tado 0 dia. Ad multum diei ou In multum
diei. Lrv. Durante grande parte do dia.
§ Multo de. Studio multum operœ dabam.
CiC. Eu applicava-me muito ao estudo.
2 M õ ltü m , adv. Muito, grandemente.
Mídtim sunt in venationibus. Cæs. Sáo
bons ou grandes caçadores. — mecum lo-
quuntur. Cic. Elles conversam muitas
vezes commígo. — vides. Plaut. Tens
vista penetrante, és perspicaz, avisado.
— et diu ou Multum diuque. Cic. Por
mui grande espaço de tempo. — et sœpe.
Cic. Por muitíssimas vezes. Multum lo-
quax. Plaut. Mui loquaz. — jactatus
alto. ViRO. Sendo por muito tempo o
jogo das ondas. § Empregado com com­
parativo (pelos poetas) ou com palavra
que indique superioridade. Multum im-
probiores. Plaut. Muito mais velhacos.
— 7'obustior. Ju v. Muito mais robusto.
longè multianque superai'«. Cic. Levar
Muitíssima vantagem, exceder muitis­
simo. § Ut mulliim. lifART. VOP. Ao mais,
quando muito, § Plus, comp.— Plürimüm.
sup. Ved. estas palavras.
M ü ltü s, ã , ü m , adj. 1“ ÍJumeroso,
que 6 em grande numero ; plur. A multi­
dão, o commum das pessoas ; n. plur.
tomado .adverbialmeute. Muito; 2“ Que
é em grande quantidade, abundante ; que
vae alto, que está adiantado (com res­
peito ao dia, á manhau, á noite); espa­
lhado, geral; 3" Extenso, espaçoso;
grande,importante, considerável; 4“ — in
aliquã re. Que se demora, que insiste
muito em uma coisa; que parece multi-
pllcar-se, activo ; importuno, insupporta-
vcl, enfadonho, fastidioso, molesto. § 1“
Multi viii. Cic. Muitos varOes illustres.
Multi alii. Ter. ou simplcste MuUi. Mui­
tas pessoas. Mult« arborum. PiJX. Muitas
arvores. Multa avis. Ov. Grande numero
d’aves. Una emultis. Ov. A primeira que
se apresente. More multarum utier. ATT.
Imitar a maior parte das mulheres. Una
e multis. ViRG. Ema d’entre cilas. Nimis
multa. CIC. Muitas coisas. Multa agitare,
SALL. — queri. Cic. Formar muitos pla­
nos ; queixar-se muito. Multis verbis
scribere. Cic. Sêr prolixo no escrever.
Quid multa verba? T er . Quid multa?
Cic. IloR. Ne multa, soil, ãicam. Cic. Ne
multis, scil. morer. Ter . Para que (é di­
zer), tantas palavras ? Para resumir, cm
poucas palavras, em fim. Multa Cicerrus
ad hœc, sqil. respondit. IIOR. Cicerro (res­
pondeu) a isto muitas coisas. Unus de
multis. Cic. Um homem vulgar, um das
dúzias. E multis orator. Cic. Um orador
vulgar, um orador das dúzias. Quum
multa invectus esset in... Nep . Como
tivesse dirigido muitas exprobrações
contra... Multa reluctans. ViRO. Ecsistindo
por muito tempo. — gemens ignominiam.
ViRG. Deplorando multo a sua ignomínia.
5 2“ Multus sanguis. Liv. Muito sangue.
Cum auro argentoque multo. S all. Com
muito oiro e muita prata. Multus sermo.
CIC. Longa conversação. Multa dies. Liv.
— nox. Cic. Alto dia, alta noite. Multo
mane. Cic. De madrugada. Multa opinio.
Gell . Opiniáo geral. Velul multá pace.
Tac. Como em completa paz. § 3“ Multa
pars Europœ. Liv. Uma grande parte da
Europa. Multum jacere toro. Ov. Estar
muito á larga estendido n’uma cama.
Multâ tellure jacere. Ov. Cobrir, abranger
com o corpo grande espaço de cháo. Ope
ram suam multam existimare. Cic. Dar
grande importância A propria obra.
.Uulta cura, Sall. Grande cuidado. —
libertas. IIOR. Ampla liberdade. — vila.
MUN
Curt. Vida plena. Multi, scil. prelH, /»■
cere, P laut. Fazer grande cabedal dc...
ter em grande conta... Adeà multum
est... ViRG. Tão importante é... § 4° Ne in
re notâ multus sim. CiC. Para nOo Insistir
em uma coisa conhecida. Qui mídtus in
eo fuisset. CIC. Que se havia occupado
muito d’isto. Tum verb multus instare,
sell, coepil. SALL. Então (começou) a
apertar multo (com elles). Multus in eo
prœlio fuit. F lor. Elle multiplicou n’este
combate. In agmine multus adesse. Sall.
Apparecia cm toda a parte nas marchas.
Nunquam potuimus,multi rogitantes, scire.
Cic. Nunca podemos saber, sem embargo
de o havermos muitas vezes perguntado.
Heu hominem multum ! Plaut. Que ho­
mem insupportavel! Multa es. Afran.
’Pu és enfadonha. § Plus, Plürís, comp.—
Plürimüs, sup. Cic. Ved. estas palavras.
M u lu c h ã , æ , .5. pr. m. (pun.nn-'.'u:,
muluhhah, salgado. Gesen.). Sall. Mulu-
cha, rio situado entre a Mauritania e a
Numidia, hoje Mulia. § s. f . F lor. —
cidade situada nas margens d’este rio.
M õ lü s, Î, s. ap. m. Varr. Cic. Ma­
cho, mulo, mu (quadrupède produzido
do burro c da egua ou do cavallo e da
burra. Mutuum muli scabunt. Varr . Aus.
Muluà muli. Po.MPON. (Anex.) São dois
machos que se coçam, 1. é, duas pessoas
que se louvam mutuamente. Mulum de
asino pingere. (Anex.) Tert . Fazer d’um
burro um macho, i. é, imitar hem um
modelo, ou conigir um defeito com ou­
tro similhante. § Muli Mariani. F rontin.
Machos dc Mario, alcunha dada aos sol­
dados dc Mario, por transportarem cada
um a sua bagagem ás costas a modo de
maehos. § Pig. Burro, camelo, estúpido
(1er. inj). Mule, nihil sentis. Cat. Não
sentes coisa alguma, burro.
M ü lv lã n ü s , ã , ÜBlj adj. Cic. Mul-
viano, de Mulvlo.
1 M ü lv lü s, ÏÎ, i. pr. m. Hor. Vop.
Mulvio, nome de homem.
2 M ü lv lü s p o n s, s. p r, m. Sall.
Ponto Mulvia, em Koma.
M ü lx ï, prêt, perf, de Mulgeo,
M ü m m ïâ , æ,s.pp./.SuET. Mummia,
mulhcr de Galba.
M ü m m ïân ü s, a , ü m , udj. F est.
Mummiano, de Mummlo.
M ü m m ïü s, ï i , î . pr. m. Cic. Liv.
Mummio, nome de muitos Komanos,
como entre outros, Mummlo Achaico,
vencedor dc Corintho. § CllAR. — nome
d’um comico latino.
M ü n â tïü s, ïi, s. p r. m. Cæs. Cic.
Mart. Munacio, nome de muitos Koma-
nos illustres, como, entre outros, Muna­
cio Planco, orador, discípulo de Cicero. §
iNsen. — nome de homens sem impor­
tância.
M ü n c tïS ,o u ïs , s. ap.f. (domungere).
Arn. Acção de assoar ; monco, ranho.
1 M õ n d ã , œ , s. pr. f . Lnb Muuda,
cid. da Ilcspanha Betica, notavel pela
Victoria de Cesar contra Sexto Pompeu,
hoje Monda.
2 M ü n d a, æ , s. pr. m. Ved. Monda.
1 M ü n d ân ü s, â , ü m , adj. (de mun-
dus). Macr. Do mundo, do universo. §
Avien . Do ceu. Mundanus annus. Macr.
O grande anno sideral. Fig, P rdd. Mun­
dano, d’este mundo.
2 M ü n d ãn tis, ï , s. ap. m. CiC. Cida­
dão do universo, cosmopolita.
M ü n d â tïo , ôn ïs, .l a p .f. (de niim-
dare). Aug. Hier . Acçüo dc purificar,
purificação.
M ü nd ãtol-, ô r ïs , s. ap. m. (de mun-
dare). FIRM. O que lava, limpa, alim-
pador.
M ü n d âtü s, a , ü m , part. p. de
Mundo. COLUM. Alimpado. § Fig. Mün-
dätför, comp. AuG. Mais puro, mais des­
prendido de.
M ü nd ê, adv, P laut. Sen . Limpa-
 MUN
meiitc. § Fig. Gell . Artisticamente, ha­
bilmente. § SlOndîssImê, super. CoLUM.
M ü n d ën sïs, ë,arf/.SüET. Mundense,
de Munda (cidade).
* M ü n d ïâ lïs, ë , a(lj. (de mundus 1.).
T ert . Hier . D’este mundo, terrestre,
humano. § S. Sev . Profano.
M û u d ïâ lïtë r, adv. Tee t . Munda­
namente.
M û n d ïcîn â , se, s. np./.(de mundiisl).
Aptn.. Instrumento de limpar oS dentes,
ou Pós de limpar os dentes.
* M û iid ïcô rs, õ r d is , adj. (de mun­
dus I e cor). AUG. Que tem o coração
puro.
M ü n d ïfïc o , ã s , ã v í , ã tú m , ã r ê ,
V. trans. (de mundus 1 c fado). Macer.
Alimpar, lavar (.1er. med.). CASS, Purill-
car (fig).
* M û n d ïg ë r, e r a , ë r û m , adj. (de
mundus 2 e gerere). Ástiiol. Que sus­
tenta o mundo.
M ü u d ín ã. Ved. Nundina.
* M ü n d íp õ tõn s, ë n tïs , adj. (de
mundus 2 e potens). Tert . ()ue tem o
poder n’este mundo.
* M û n d ïtën ën s, ë n tïs , adj. (de
mundus 2 e tenons). Tert . Que é senhor
do mundo.
M û n d ïtë r, adj. P laut. Limpamente,
nceiadninentc. § Fig. Apül . Decente-
mento.
M û n d ïtïâ , êê, s. a p .f. (de mundus 1).
Limpesa, accio. Munditias /acere. Cato.
Limpar a casa.— volo fieri. P latjt. Quero
que se faça limpesa completa. § PLAUT.
Ov. Elegaucia, adorno, enfeite, toucador.
Mundiliœ, plur. Sall. Atavio, embellcci-
mento, adorno. § Fig. Cic. Quiet . Poli­
dez, elegaucia (do estylo).
* M ü n d ïtïâ rïü s , a , n m ,«d /. I nscr.
Excellente, perfeito, completo (jig.).
M OndïtïëSj ëî, s. a p .f. Cat. O m. q.
Munditia.
M O ndIvãgtís, ã , ü m , adj. (de mun­
dus 2 c vagare). IxscR. Que anda errante
no mundo.
M ü nd õ, ã s , ã v í , ã tü m , ã r ê , v.
trans. (de mundus I). COLUil.PUN. Hier .
Alimpar, purificar.
(?) M ü n d o b ríg ã , æ , s. pr. f . Akton.
ITINER. O m. q. Medubriga.
M ü n d û lë, adv. dimin. de Mundè.
Apul . Limpamente, elegantemente.
M û n d û lù s, a . Ora, adj. dimin. de
Mundus 1. I*LAUT. ATT. Limpinho, aceia-
dlnho, affectadinho no trajar.
MOndOra, i , s. ap. n. arch, por
Mundus 3. LuciL. Objectes de toucador.
1 M ü nd ü s, a , ü m , adj. lloR. Colum.
Limpo. Jlomo mundus. Hier . Homem são
(limpo de lepra). § CiC. Liv. Elegante,
apurado, pichoso (com respeito ás pessoas
e ás coisas). § Uiíer. Limpo, purificado,
puro. Mundus sutn a sanguine. Hier . Não
estou manchado de sangue. § L ampr.
Que tí da primeira qualidade (o pão). §
EXN. Provido, fornecido de. § Mündiõr,
comp. Liv. — íssimüs, super-. Sen.
2 M ü nd ü s, ï, s. ap. m. Cic. ViRO.
FE.ST. O ceu, a abobada celeste, o firma­
mento. § Clc. Ov. Mundo, universo, a
creação. § Hon. Stat. Globo terrestre, o
mundo, a terra, as uaçOes. In mundo.
ExN. P laut. K’esto mundo, sobre a
terra ; cm publico, elaramente, aberta-
mente; á mao.§ALCUL PROSP. Omundo;
o século. § Luc. O império Komauo. §
Macr. F est. Mundo subterrâneo, os in­
fernos. § Sen. o mundo considerado como
Deus. § Plur. Plin.
.1 M ünd ü s, Î, s. ap. « i.F est. Apul .
Objectes de toucador, adornos, atavios,
enfeites (das mulheres). Mundus mulie-
bris. Liv. P iled . A ni. signif. § ULP.
En.xoval. § Fig. Apul . Utensílios, instru­
mentos. Mundus Cereris. APUL. Cabazes
sagrados de Ceres (com todos os objectes
que couteem).
MUN MUN im
4 Mündüs, i, s. p r. m. Cic. Mundo,lidade, generosidade. Ç Plur, Munificen-
nome de homem. tive. Arn. Larguesas, liberalidades.
M ünêrâbündüs, S, üm, adj. (de (?) M ü n if ic lü m , il, s. ap. n. (de
munerare). Apul . Que dá presentes. munificus). Paul . Jct. Tudo que está su­
M ü n êrãH s, S, adj. (de mtm«s).PLAUT. jeito a um direito, a um fôro.
ap. F est. Relativo aos presentes. M ü n if íc õ , ã s , ã v i , ã tü r a , ã r ê ,
1 M ü n ê r ã rlü s , ã , ü m , adj. (de». trans. (de munus e fado). L ucr. Gra­
munus). Cass. Dado de presente, de tificar. § GLOS. PL\c. Encher de pre­
presente. § Tree . De combate de gla­ sentes.
diadores. M ü n if ic ü s , ã , ü m , adj. (de munus
2 M ü n ê r ã rlü s , l i , s. ap.m. (de mu- e facere). P laut. CTC. Liv . Liberal, gene­
ntts). Sen. Quint. O que dá ura espectá­ roso. § Fig. Munificus laudis. Claud.
culo, um combate de gladiadores. Prodigo de louvores. Munificce opes. OV.
M ü n ê rã tiô , õn ls, s. ap. / . (de mu­ Soccorros generosos (em dinheiro). § IsiD.
nerare). Ulp . Larguesa, liberalidade. Que cumpre os seus deveres, que faz
M ü n ê r ã tõ r, õ ris , s. ap. m.(de nume- as suas obrigações, que exerce com pon­
rare). F lor. O m. q. Munerarius 2. tualidade o seu cargo. § Fig. T ert . Regu­
M ü n ê r ã tr ix , i d s , s. ap. f . (de mu- lar, que segue invariavelmente o seu
nerator). dig . A que dá um presente. curso. § Münlfíclõr, comp. Cato. e Mü-
M ü n ê rã tü s , ã , ü m , part. p . de uiflcèntiõr (do desus. munificens). F est.
Munero. Amm. Spart. Brindado, gratifi­ — cêntissimüs, sup. ClC.
cado. M ü n iraên , In is , s. ap. n. (de munire).
Blünêrlgêrülüs, ã , üm, adj. (de Ov. Luc. Tudo que serve de defesa, de
munus e gerere). Plaut. Que traz ou leva segurança; fortificação, trincheira, re-
presentes. dueto. § Cêrea, cercado, abrigo. Muni-
M ünSrô, ã s , ã v i, ã tü m , ã r ê ,, v. men horti. Pall. Cerca d’um vergei.
trans. (de munus). Att. Dar de presente. M ü n im ên tü ra, i, s. ap. n. (de mu­
Munerare beneficium bene merenti. P laut. nire). CiES. ’l'AC. O m. q. o preced. Fossa,
Pagar um beneficio. § PLAUT. Sen. Gra­ hand parvum munimenium a... I.iv. Fosso
tificar, brindar, presentear. § DIG. Dar que defende bem do lado de... Fee vi nec
presentes a. munimento capi poterat. Liv. Não podia
M ü n ê rõ r, ã r i s , ã tü s sü n i, ã r i , sêr tomada (a cidade) nem d’assalto nem
V. dep. (de munus). CiC. Dar de presente. por via de cêreo. Munimenta regni.CvtxT.
§ T er . Cic. Hor. Gratificar. A defesa, os baluartes d’um reino (os
M ü n g o , is , n x l , n c tü m , n g ê rê , rios), Munimenium tecti. .JUST. Abrigo
V. intrans. Gl-os. P hilox. Assoar. d’um tecto. — corporis. Curt, ou slm-
M ü n lã , lõ r ü m , s. ap. n. plur. Cic. pleste Munimenium. Armas defensivas,
Liv. Tac. Cargo, emprego, funeções ; obri­ armadura, couraça. §A’iV)'. SALL. Liv. T ac.
gações, deveres (públicos ou privados). § Abrigo, ajuda,auxiiio.remedio, soccorro,
ISIP. Tributos, contribuições. assistência, arrimo, força, apoio.
1 M ü nlõ, M oenlõ, arch., is , iv i ou
M ü n íb ilis, ê , adj. Ved. Monubilis.
* M ü nib ls, arch, por Munies. Veq . i i , itü r a , I r ê , v. intrans. e trans. (de
M ü n icêp s, Ip is, s.ap. m .f. (de mu- moenia). Hirt . E ep . Trabalhar cm obras
nus e capere). Gell . F est. Cidadão, ci- de fortificação, fortificar. Muniendo fessi
dadoa livre d’uma cidade municipal. § homines. Liv. Soldados cançados de tra­
Cic. Cidadão, compatriota. Amavit Ghj- balhar nas fortificações. § Construir (uma
ceram municipem suam. PUN. Amou a obra militar) ; munir, fortificar, cobrir,
Glycera, sua patricia. § Adj. m. / . Que 6 defender, manter, sustentar, assegurar.
do mesmo paiz. Municipes Jovis lagence. Munire arcem. Nep . Levantar uma cida-
.Juv. Gomis de Creta (patria de .Jupiter). delia. — montem. Cjes. Fortificar um
Testa municeps sibyllce. Mart. Louça de monte, d/oíiíci Qermaniam muniunt. Pi,iN.
Comas (patria da Sibylla). § De cidade J . A Germania é defendida pelas serras.
municipal. Dii municipes. MINUC. Deuses Munire domum prcesidiis. Cic. Pôr uma
provincianos. § Ulp . O que se tornou guarnição dc soldados á sua casa. —
livre em uma cidade municipal. hortum ub incursu hominum. Colum.
M ü n lch lü s. Ved. Munychius. Tapar um vergei. Spica muniiur contra
M ü n ic íp ã lls , è , adj. (de municeps). avium morsus. CiC. A espiga c defendida
Cic. SUET. Municipal, de município ou contra as bicadas das aves. Ilieme </««-
cidade municipal. § Fig. Aus. SiD. De ternis tunicis muniebatur. Suet. Trazia
província, mediocre, commum, trivial. de inverno (Augusto) quatro lunicas
M ü n ic íp ã litê r, adv. Sid. De famí­ (para se agazalhar do frio). Municiida
lia municipal. spiritfis foramina. Pl.lN. Devem sêr pro­
M ü n lc lp ã tlm , adv. Suet. De Muni­ tegidos os orgãos da respiração. Munire
cípio cm nmuicipio, por municiplos. emplasirum vinculo. Plin. Segurar ura
M ü n ícíp ã tü s, ü s, s. ap. m. Tert . emplastro com uma atadura. — liberta-
Hier . Direito de cidadão (no ceu). tem.Lir. Assegurar a liberdade, //une lo­
M ü n icip lô lü m , i, s. ap. n. dimin. cum munio. Cic. Tomo minhas precauções
de Municipium. Sid. Municiplo pequeno. com respeito a este ponto. Magna moe-
M ü n icip is, gen. de Municeps. nis moenia. P laut. Levantas grande cas-
M ü n lclp lü m , li, s. ap. n. (de muni­ tcllos, fazes grandes aprestos. Munio me
ceps). CiC. Municipio, cidade municipal. ad hatc têmpora. Cic. Couforto-me com
§ F est, habitantes d'um município. § as desgi'aças d’estes tempos. Miniire se
Ve il . Gell . Colonia. misericordiâ. Caüs. ap. Cic. Fortificar-se
* M ü n íco, ã s , etc. ã r ê , arch, por pela clemencia. § Cic. Liv. Abrir unia
Contmunico. F est. estrada), construir (um caminho), d/u-
M ü niên sês, iü m , s. pr. m. plur. nire rupem. Liv. Abrir, roíuiier um ro­
P lin. Muuienses, habitantes d'imia cid. chedo (para dar caminho). § /Ty. Viam
do Lacio. sibi munire ad... Cic. Abrir caminho
M ü n lför, ê r ã , ô rü m , adj. (de mu­ para..., dispôr os meios para chegar a...
nus e ferre). GLOS.ISID. Que traz ou leva (?) 2 M u nlõ, õn ls, s. ap. m. Cic.
presentes. Espccie de pé métrico.
M ü n ifex, I d s , adj. (de munus e M ü nls, ê, adj. (de munus). F icst. Que
facere). Que faz o seu dever. Munifices cumpre o seu dever. § 1’ i.aut. I.ucil.
milites. VE(J. F est. Soldados era ser\-lço Obsequiador, serviçal, prestadio, prestan-
activo. § Fig. Munifex mamma. PUN. çioso.
Mamma que dá leite. (?) M ü nitê, adv. Em segurança. §
M ü n ific ê , adv. Cic. Lrv. Liberal- Münitlüs, comp. V a r r .
'•mente, com liberalidade, com larguesa. MOnitIõ, õn ls, s. a p .f. (áe munire).
I M ü n ifíc ê n tiâ , éê, í . ap. f . (de mu- Acção de trabalhar cm fortific.ações, de
1 nificus). Sa il . L iv . Munlficencia, llbera- fortificar, de cobrir, de defender. Munt-
 700 MIJN
tione miUtes prohibere. C;!íS. Impedir os
soldados de se fortificar. Mvnitio oppidi.
SuET. Fortificação d’uma cidade. — üyr-
rachina. SUET. Cêrco de Uyrrachio. §
C./ES. Cic. Obra de fortificação (torre,
reducto, muro, triuchcira, fosso, etc.) ;
eêrca, cercado, tapume, parede cercada.
Munitionex citcumiiake. XEi*. Muro de
circumvallaçito. Quum aiulissel non mul-
tum supereíse munitionis. X ep . Tendo
ouvido dizer que a coustrucçdo dos mu­
ros estava muito aciiautada. Munitionis
multa stinl genera. l‘.vr,r.. llíí muitas m.a-
ueiras de cercar.de fazer cercas. § Acção
de abrir, de construir, de conservar (uma
e.çtrada); obra de alvenaria ',Ji'j. Accesso,
lacil entrada, facilidade. Muniliò viaruin.
Cic. Construeçao dos caminhos. Ad mu-
nitiones ciarum et Jiuminum. T.\c. 1’ara
conservação das estradas e dos diques.
ilabere munitionem ad causam. Cic. Dar
facilidade para comprcbeiider uma causa.
M ü n ítiü n cü lft, sã, s. up. f. dbnin.
de .Munitio. lliEii. Fortificação pequena.
M üiiito, ã s , ã v í, ã tü m , ã r è , ».
trans. freg. de Munio. Cic. Abrir, apla­
nar (um caminho, yíp.).
M ü n itõ r, õ r ís , s. ap. m. (de mvnire).
Ov. O que construe uma cidade fortifi­
cada, o que levanta uma fortalcsa, in-
genheiro. § Mvnitores. Liv. T ac. Soldados
que trabalham em obras militares. —
Liv. Mineiros militares, sapadores.
M ü n itõ rlü n i, li, s. ap. n. Glos.
Isii). Espccic de ceroulas ou avental.
M ü n itO rà, éè, s. ap. f . (de munire).
Ixscii. Parede cerrada, côrea, tapume. §
Aug. 0 m. q. Munitorium.
M ü nltíís, ã , ünijprtí-/. p. de Munio.
Sai.i .. I.iv. Süet. Munido, fortificado, de­
fendido, protegido , coberto, abrigado.
Munitissima castra. Caís. Campo bem for­
tificado. Munita: manus. PUN. Mflos co­
bertas. Velut collo munilo. A.mm. Com o
pescoço como que fortificado (com uma
collcira). § Fig. Neque habeo nsquum mu-
nitum locum, ubi... P i.aut. Nem tenho
logar seguro, cí\u\c... Munitior addefenden-
dam ritam suam, CiC. Mais precavido
para defender a sua vida. Munita sa-
pientia. Ilon. Sabedoria austera. § Cic.
SALL. Defendido, protegido, mantido,
sustenfado, fortalecido. § Munita via. Cic.
Caminho aberto, franco, desimpedido
(fig-J- § Münitiõr, com/). — issiinüs, sup.
CIC.
M Onüs, e r is , s. ap.«. 1” Cai-go, officio,
emprego, funcç.lo, serviço publico; dever,
cuidado, occupaçüo; obra, tralailho (littc-
rario); 2" Graça, favor, serviço, obséquio,
beneficio ; o que 6 obrigado, que está na
obrigaçáo de; 3“ Últimos deveres, c.\e-
quias, funeral; 4" Dom, dadiva, brinde,
presente; 5“ Espectáculos ( mtírmcute
combates de gladiadores) dados ao povo
por um magistrado ; 6» Flur. Editicios
públicos construídos á custa d um parti­
cular. § l" Muneru reipub. CIC. Os cargos
públicos. Munere vacat e, l.iv. Estar livre
de servir um emprego. Inter se muneta
belli partiri. Eiv. Dividir entre si as
operações da guerra. Judex huic muneri
prwesl. Cic. Um juiz preside a esta eon-
testaçáo. Munus a Deo nssignutum. Cic.
Deveres impostos por Deus. Tuum est
hoc munus. Cic. Este é o teu dever. Munus
sapienlia;. Cic. O dever da sabedoria. —
administrare. Tfsn. Cumprir uma obriga-
çAo. Senectutis grato munere fungi. CIC.
Ifar á velhice occupaçSo agradavel. Mu­
nus officii. CTc. O cumprimento do dever.
Illud munus in nomine luo apparuit. Cic.
Esta obra aiipareccu sob os teus anspi-
cios. A’ullum otii munus exstat. Cic. Náo
resta frueto algum das horas vagas.
§ 2“ Munere dominorum. Sai.l . Por um
favor dos senhores. 7'otum muneris hoc
tui est. IIoii. Tndo isto é devido ao teu
favor. Tuco sententiee cum injinilis munerU
«. Plano, ad Cic. Teus conselhos c teus
I\ÍUR
bons officios infinitos. Me fatebor mune-
ris esse tui. Ov. Confessarei que eu te devo
tudo. Suum munus tueri. PijiNC. ap. CIC.
I.iv.Protcger, defender aquelle a quem se
prestou serviço. § 3“ Fungi munere.Vma.
Celebrar funeraes. Efferre amplo munere.
X ep . Fazer pomiiosos funeraes. Date de­
bita ccesis munera. V. FL. Prestae aos
guerreiros mortos as devidas honras. §
4“ Mittere alicui munera. Cic. Mandar
presentes a alguém. Dare alicui aliquid
munere. NEP. Dar a alguém alguma
coisa de presente. Muneribus servos cor-
rumpam. IIOK. Sobornarel os escravos
com dinheiro. Sergestum promísso munere
donat. VliiG. Brinda a Sergesto com o
promettido presente. Munera Liberi. Ilon.
— Cereris. Ov. Os dons de Baccho, de
Ceres, i, é, o vinho, o páo. Terroe munere
vesci. Iloit. Manter-se dos fruetos da terra,
i. é, viver sobre a terra. § Munus dare,
prabere. ClC. — edere. SuEï. Munere
.fungi. CiC. Dar jogos. Erat munus Sci-
pionis. Cic. Era Scipiào quem dava os
jogos. Munere patris funebri. PuN. Nos
jogos dados nos funeraes do pae. § G°
Fompeii munera absumpta igni. Vell . O
tlieatro de Pompeu foi queimado. A'ec sua
conspiciet munera. Al.niNov. Nem verá
(acabado) o templo levantado á sua
custa.
M ü n ü scü lâ rïü s, ïî, s. ap. m. (de
munusculum). Aug. O que recebe peque­
nos presentes.
M ûnO scülüm , î, s. ap. m. dimin. de
Munus. Cic. il ou. Presente pequeno,
presentinho. § Cœl . ad Cic. Pequena
obrigação.
M ü n x i, prêt. perf. de Mungo.
M û n ÿ c h ïâ , éë, s. p r. f. (3Iouva/,!a).
Nep . Munychia, porto entre o cabo Sunio
e 0 Pircu, perto de Athenas, hoje Stra-
tiotiki.
M û n y cliïù s, â , ù m , adj. Ov. Muny-
chio, de Blunychia, Atheuiense.
M u p h on n iu m s u c o r a h im . P laüt.
Pcen. Act. V. Seen. II. v . 62 ( : : - » ; r 3
n m '.tP , Muphonnium sucorahim, des­
farei as mentiras d’elles. Gesen.).
M u p h u rsa. Plaut. Pcen. Act. V.
Seen. II. v. 49. (rvi^SO, Muphursa, cx-
plicaçáo. Gesen.).
1 M û rœ n â, æ , s. ap. f . (ajcaim).
Cic. itou. Morea ou lamprea (peixe). §
I.siD. Cadeia do pescoço, colleira. § Plin.
Veia comprida e ncgia na madeira de
limoeiro.
2 M ü rœ n a, M ürœ nïânüs.V cd. J / k-
rena, Murenianus.
M ü ræ n û lâ , æ , s. ap. f . dimin. de
Murana 1. IUek. Lamprea pequena. §
Hiun. Collcira pequena.
M ü râ lls, ô, adj. (damurus). De mu­
ro, de murallut. Muralis herba. CEl-s. AI-
favaca de cobra, parictaria (planta). Mu­
rale tormentum. Vino. Ariete, vaivcm,
machina de guerra. Murales falces. CAÎ.S.
ViUG. Fonces de démolir os muros. Mu­
ralis corona. Liv. — honos. Claud. Corôa
mural (a que era dada ao primeiro que
nos assaltos entrava os muros). — Luc.
Corôa de Cybelcs (formada de torres).
M ürâlïiSm , ïi, i. ap. n. P ian. Alfa-
vaca de cobra (planta).
M u rân O in, î , s.pr. n.lNscu.Murano,
cid. da Lucauia (Italia), hoje Murano.
M ü rã tü s, ã , û m , adj. (de murus).
Veg. Cercado de mnros, murado.
M ü rcê ü s, ã , û m , adj. Glos. O ra.
q. Murcidus.
M û rcëo lû s. Ved. Myrteolus.
M û re ïà ou M û rtïâ , aë, s .p r.f.lx v .
Murcia, um dos nomes de Venus (por
Ihc SCI- consagiada a inurta).
(?) M û re ïd a , œ , s .p r .f . Auo. Mur-
cida ou a Preguiça, divindade.
M û rc ïd û s, a , û m , adj. P ompon.
Seiiv. Indolente, inerte, preguiçoso.
* M û rc in â r ïû s , a , û m , adj. Glos.
IsiD. Mutilado.
MUR
M ürcïolûe. Ved. Myrteolus,
M ûrcïûs e M flrtïû s , a , fim , adj,
Claud. Murcio, de Venus Murcia.
1 M ûrcûs, i, s. ap. m. Amm. Um co­
varde, um pusillanime, um poltrâo, i. é,
o que cortava o dedo pollegar para náo
sêr soldado.
2 M ûrcûs, î , s. pr. m. CTC. Murco,
nome de homem.
M ûrënâ, æ , s. pr. m. Cic. Murena,
nome de muitos Itomanos, como, entre
outros,L. Licinio Murena, defendido por
Ciccro em juizo.
M O rën ïân û s, 3 , û m , adj. Capel .
Jlureniano, relativo a Murena.
M u rê n tlû s , ïi, s. p r. m. VOP. Mii-
lënolo, nome de homem.
M ürêx, ï c ï s , s. ap. m. lion. P lin.
Murice, buzio, marisco de concha, deque
e.xtrahiam a purpura. § VIHG. Estofo de
purpura. § Ov. Ci.aud. Buzio, coucha. §
Maiit. Concha de ter perfumes. § \'. F l .
Buzio que servia de troinbeta aos Tritões.
§ Vino. Su,. Ponta de rochedos. § Gi/)s.
Plac. Kecife. § P lin. Calhau pontudo. §
PiiUD. Ponta, extremidade pontuda. §
SïAT. Freio armado de pontas, ou for­
mado de couchas pontudas. § CuilT. V.
Max . Estrepe.
M ûrgântïS, áé, s. pr. f . Liv. Su..
Murgaucia, cid. da Sicilia, hoje Ergetio.
§ Ll\'. — cid. de Samnio (Italia).
M ûrgântînûs c M ôrgântm üs, 3 ,
ûm, adj. Ll\% Murgantino, de Mnrgancia
(Sicilia).
M ürgêntïS, O m. q. -Murganlia.
M ürgêntînî, ôrûm, s. p r. m .plur.
Plin. ilurgentiuos, habitantes de 3Iur-
gancia (Sicilia).
M ürgêntmûs, S, û m , adj. Cic.
Plin. Vid. Murgantinus.
M û rg'illû m , î, «. pr. n. Tiieod, Mur-
gillo, cid. da Paniionia.
M flrgïs, ïs, s. pr. f . Pl.l.x. Murgls,
cid. da Itespanlia Betica, situada perto
da moderna 1‘unta de la Guardia i'ieja.
* M ü rgîsS , ô n ïs, s. ap. m. F est.
Glos. Isid. Aguardador, retardador, tem-
porisador babil.
M ü rï3 , œ , s.a p.f. (de i/.icupt;). Ckia.
Salmoura, agua salgada. .Muria soluta.
Cato. Agua do mar on do fonte reduzida
a uma terça parte pela coeçáo, e mistu­
rada com sal e mel. — dura. Cels. Agua
de chuva ou de fonte saturada de .‘-al. §
Manil. P eus. Salmoura feita de atum.
1 M û rïâtïcâ, éê, s. ap. f . p l a u t .
Salmoura de atum.
2 M û rïâtïcâ, ôrûm, s. ap. n. plur.
P laut. Iguarias passadas de salmoura.
M û rïc â tïm , adv. P ijn . Em forma de
espiral.
M û r ï c â tû s ,3 , ûm, adj. (de mure.v).
Pnx. Cheio de pontas, como o murice.
5 Fig. Muricatus gressus. FULG. Passo ti-
mido (como o de quem caminha por
cima de muriccs).
M ürïcëûs, S, ûm, adj. (de murex).
Aun. Cheio de recifes.
('?) M ûrïcïdûs, S, ûm, ad. Plaut.
ap. F e .st. o m. q. Murcidus.
M ürïcïs, gen. de Murex.
M ürïcûlûs, î, s. ap. m. dimin. de
Murex. E nn. Murice pequeno.
M û rïê s , êï, s. ap. f . Cato. O m. q.
Muria. § F lst. Sal moido cosido no for-
no, empregado pelas vestaes nos sacrifí­
cios.
M flrïlëgûlûs, î, s. ap. m. (de murex
e legere). CoD. Pescador de muriccs.
Mûrïlogüs, î , s. ap. m. (de mus e
legere). Glos. I.sid. Caçador de ratos,
gato._
Murïnûs, S, ûm, adj. (de mus). De
rato. Mutinus color. COI.U.M. Cor de rato.
§ .Murinum hordeum. PUN.Cevada brava.
Marina aut iculu. SCUID. O m. q. Myosotu.
§ JUST. De murta.
M ûris, yen. de Mus.
l
-M
 ■ >
\
MUR
M m ü ss ím ü s, i, s. pr. m, LAMpn.
Mtirissiii.0, nome de homcin.
M ürm iilÕ . Vcd. Mirmillo.
M u r m u r , ill'ls, s. ap. n. (de mu').
IXCR. Cic. ViHG. Mmimirio,riiido (d’unia
corrente d agua, do mar). Murmur ad
exlrcmw via. P rop. A bcira da praia. §
Murnmrio, ruido surdo, soni. Murmur
vetUosum. Virg. 0 ruido do vento. —
cornuum. IIOR. 0 rouco som das trombe­
tas. — buxi. Ov. Sons da flauta. — tigrU
dis. Stat. 0 miado do tigrc. Mui'inura
flammce. A'.Fr.. A crepitação da chamma.
— aurium. P u s. 0 zunido dos ouvidos.
— /am a. P rop. Kuinores popui.ires. §
Pr.AOT. I.iv. YiRG. Sons inarticulados,
vozes confusas. § S en. P ers . J uv. OraçAo
em vozbai.xa. § * í. m. arch. V are .
M ü rm ü rã b ü n d ü s, ã , ü m , adj. (de
murmurare). Apul . Que murmura.
M ü rm ü rã tiÕ , õ n ís, s. ap. f . (de
murmurare). P u s. Murinurio, gasnada
(d uma ave). § Fig. Se s . SIurmuraçAo,
queixa, descontentamento, o resmungar.
§ Fliir. IliER.
M ü rm ü rã tO s, â , ü m , part. p. de
Murmuro. Arui.. Peito com um ruido.
M ü rm ü rillo , ã s , ã v í, ã tü m , S rõ,
V . intrans. dimin. de Murmuro. P lavi'.
ap. Kos. aiurmurar, cochichar, fallar
baixinho.
M ü rm ü rillü m , i, s.ap. n. dimin. de
Murmur. PI.AUT. P est . O murmurar, o
fallar liaixiuho, o cochiear.
* M Cirm Orlõsüs, ã , ü m , adj. GIX)S.
Plin.. Que murmura.
M ü rm ü rô , ã s , ã v i, ã tü m , ã r g , r.
intrans, (;jioj;jiaçw). Varr . V irg . Murmu­
rar (a agua); fazer um ruido, dar um
som. Fremitus murmurantis marts. Cic.
Bramido do mar alvorotado. J/í7(ífn/e.sG«(i
murmurant. Plaut. iíoncam-me as tri­
pas. § 1’r.AUT. Varr. üv. Fallar cin voz
baixa, murmurar, cochichar, resmungar,
segredar. Sectan ipse murmurat. Pux.
Elle (o roHssiuol) arrulhacomsigomesmo.
* M ü rm ü rõ r, ã r i s , ã tü s süm ,
ã r i , V. dep. Varr . O m. q. o preced. §
trans. ApuL. Murmiu'ar contra, queixar-
se de.
M ü rõ b re c h ã riü s . Vcd. Myrobrecha-
rius.
M u rocX n tã, áê, s. pr. f . amm. Muro-
cincta, quinta na Pannonia Inferior.
M ü rrã n ü s , i , VniG.Murrano,
nome d um companheiro de Turno.
M ü r r h ã , sê, s. ap. / . (fijòpK). l.uc.
Mart. Substancia mineral, de que faziam
vasos preciosos. § Vcd. Myrrha.
M ü rj-b ãtü s. Vcd. Myrrhatus.
M ü rrliõ ü s, ã , ü m , adj. (de mm-
7'ha). Prop. Feito com a matéria chamada
murrha. § Vcd. Myrrheus.
1 M ü rrh in ã , õ r ü m , s. ap. n. plur.
Mart. .Iu \'. Vasos de murrha.
2 M ü rrh in ã , ãõ,s. p r .f . Ter . Mur-
rhina, nome de mulher.
M ü rrh in ü s , ã , ü m , adj. (de tnur-
rhu). O m. q. Murrheus. § P u s . Que
imita a murrha.
M ürrhiôlã._Ved. Myrrhiola.
M ü r r lc lã , ee, s. p r ./ . IsscR. Muni­
cia, nome de mulher.
M ü rríc lü s , li, s.pr. m. Isscr. Mur-
ricio. nome de homem.
M ü rriõ , is, I r S , v. intrans. Glos.
Isii). Chiar (o rato).
* M ü rrõ , ã s , ã v i, ã tü m , ã r e , v.
intrans. GLOS. ISID. Murmurar.
M ü rrü s , I, s. p?\ m. Lee. Murro,
nome_ de homem.
M ü rs ã , sc,í. p r ./. T ab. P eut. Mursa,
cid. da Pannonia Inferior, hoje Esseck,
capit. da Esclavonia.
M ü rsên sis. Amm. e M ü rsiên sis, S,
adj. lliER. L)e Mursa ou Mnrsia.
M ü rs iã , êè, s. p r. / . E ctr. Mursia,
cid. da Pauuonia.
M ü rsin ü s, ã , ü m , adj. A. Vier.
Mnrsino, do Mursia.
MUS
M ü rtã , M ü r tã tn s , etc.-Ved. Myrta,
Myrtatus, etc.
M û rtïû m , ÏÏ, s. p r. n. VOP. Jlurtio,
cid. da Pannonia.
M flrtiü s. Vcd. Murcius.
M ü rü s, i, s. ap. m. C^es . Cic. Muro,
muralha. CiC. Tac. Parede, cêrea, parede
cerrada. § VARR. Serv . Levantamento
de terra, calçada. § Muii, plur. 1'ROSTIS.
Subcoustrucções dos aqueduetos. § Juv.
Superficie interna (d'uui vaso).§ Fig. Mu-
rus pecíoi is. P u x. Alembranas do peito.
§ SiL. Torre de madeira, transportada
por um elcpliante. § Murus crinalis.
CLAun. Coroa de Cybeles (formada de
ameias). § Fig. Cic. Sale . Ov. Muro, ba-
iuarte, adarve, defesa, protecç,"io, abrigo,
auxilio, ajuda, soccorro. § * VEG.Nome
com que antigamente era designada a
legião romana.
1 M ü s, m üTÏs, í. ap. m. (;iõ,-). Cic-
IIOR. líato. Ilue ubi/errum mures 7'odunt-
(Anex.) Sex . Aqui onde os ratos roem o
ferro, i,c , logar em quemlo se graceja. §
Mus 1‘onticus. Pi.ix. Arminho Oinimal).
— silvestris. Amm. Marta (animal). §
Hier . Animal que dá o almiscar. Fra-
grai'e mure. UlER. Cheirar a almiscar. §
Exx. Certo pel.xe. § Mus ma?inus. Pux.
Espeeie de crustáceo. § Petr . Termo de
injuria. § (?) Mart. Termo de caricia. §
Isii). BIusculo.
2 BIüs, m û r is , s. pr. m. P u x . Mure,
Sobrenome romano.
1 M ü sã , œ , s. ap. / . (iiogoa). CTc.
VIRG. Uma das Musas. § Fig. Nullâ
musã. Vare . ap. Kox. Sem genio, sem
talento. Crassíore musã. Quixt. Em ter­
mos mais claros, menos empolados, me­
nos clov.ados, mais simples. 5 IlOR. Virg.
Canto poético, poema, poesia. Musa Cal-
limachi. Ov. Os versos de Cailimacho. —
pedestris. HOR. Versos simples, arreme­
dando a prosa. § ViRG. Cantiga, canti­
lena. § Doutrina, sciencia. Musa agres-
tiores. CTc. Estudos menos amenos, menos
elegantes. — mansuetiores. CiC. Estudos
mais suaves, mais tranquilles.
2 M ü sã, æ , í. pr. m. P u x. Musa, so­
brenome romano.
Müsáõ, ã r ü m , s. pr. / . plur. CiC.
VIRG. Alusas, deusas das scicucias e das
artes.
M ü sæ â rïü s, Diocl. O m. q. Musi-
varias.
MOsϟm. Ved. Museum.
M ûsæ ü s, i, s.pr. m. (MounaloQ.ClC.
Virg. Museu, poeta giego, contemporâ­
neo do Orpheu. § M.\rt. — nome de ho­
mem.
M ü sâ g ë të s,œ , s.pr. m.(Mou<7aYÍti;;).
EuM. Musagetes (que conduz as Musas),
epitheto de Apollo e de Hercules.
M u sa g õ rc s , ü m , s. p r. / . plur.
P ux. c
M u sa g ô ri, õ rü m , plur. JI el . Xome
de tiez ilhas, próxima a Creta.
M B sãn ü s, IfS.pr.tn. (demaíiQ.IxsCR.
Musauo, sobrenome romano.
M ü sã rã n ê ü s, i , i. np.m. I s id . Musa­
ranho (rato peçonhento).
1 M ü scà , Éè, í. ap. / . (aoÍTxri, dimin.
de ;iuVa). Varr. Cic. Mõsca (insecto). §
Fig. Plaut. Pessoa curiosa ; parasito, to-
lineiro. Cat. Importuno.
2 M ü scã, sê, s. pr. m. Cic. Musca,
nome de homem.
M ü sc ã riü m , 11, s. ap. n. (de musca
1). Mart. Abano (de enxotar moscas) ;
cauda (de pavao) servindo de leque. §
V eg. Caudade cavallo. § P lix . Folha ou
espiga d'algumas plantas, similhante a
um abanador. § IxscR. Armário cm que
estáo guardados os archivos públicos.
M ü sc ã riü s, à , ü m , adj. fde musca
1). De mosca. Muscarius araneus. PLIX.
Aranha que caça as moscas, o raeirinho
das moscas. — clavus. ViTR. Prego de ca­
beça larga.
IMUS 761
M üscêllãrlüm , n , s. ap. n. Gr.os.
P hil , o m. q. Muscipula.
M ü s c ê rd ã , sê, í . ap. / . V arr. ap.
P lix . F est. Caganitas de rato.
Müscidüs, a , üm, adj. Sid. Musgo-
so, coberto de musgo.
M üscipülã, sê í. a p ./. L ücil. Sex .
e MOscIpülüm,!, s. ap. n. (de mus e
capere). Phíed. Glos. P hil , llatoiera,
arenadilha de apanhar ratos. 5 Jfuscipu-
la, n. plur. PROP. Armadilhas (de caça­
dores).
M üscipülãtõr, õ ris, s. ap. m. (de
muscipula). Glo.s. I sid. Gatuno, ratouei-
ro, tolineiro, velhaco.
(?) MüscÕ, ã s , etc. Vcd. Emusco.
Müscõsê, adv. Sid. Com musgo.
Müscõsüs, ã , üm, adj. (de museus).
Varr . Virg. Jlusgoso, coberto de musgo.
§ MüscõsIõr, co7np. CTc.
MOscülã, sê, í. a p ./. dimin. de J/ií.t-
ca 1. AüG. Mesquinha. § AlíX. Cautha-
rida.
Müscülõsüs, ã, üm, adj. (de mus-
culus). Cels. Musculoso, formado de mús­
culos. 5 COLCM. Que tem grandes múscu­
los, musculoso, carnudo, vigoroso, mem-
brudo.
MOscüIüs, i, s. ap. m. dimin. de
Mus 1. Cic. Kato pequeno, ratinho. §
Plix . Certo peixe. § Plaut. Cels , Amei­
joa, mexilhão, marisco de concha. § Cels.
3IuscuIo (ff;’. «nafom.). § /iV;. P lix . J.
Vigor (do estylo). § Luc. Carne, fevera.
§ Caís. Veg. Espeeie de manta da gner-
j ra (machina bellica). § ISlD. HoT. Till.
Sorte de embarcação.
M ü scü m , i, s. ap. n. Hier . Almiscar,
alaalia (?)
M üscü.?, i, s. ap. m. (g-óí/o;). Cato.
Virg. Musgo.
M üseiãrlüs, i, s. ap. m.Ix.scR. O m.
q. Musívarius.
M üsêllã, F ort. O m. q. Mosclla.
Museum, i , s. ap. n. (;í.ojt£Tov). p l ix .
Templo das Musas (?). § Sukt. Museu,
bibliotheca, academia. § P u x. I x .scr.
Gruta artificial.
Müseüs, ã , üm, adj. (Jlounsro,-).Per­
tencente ás Musas, das Musas. Musea
mele. LucR. Canto harmonioso. § Apul .
Inspirado pelas Musas. § IxscR. De mo­
saico.
M flsiã, sê, s. p r. / . Vcd. Mysia. §
(?) Amm. — cid. da Parthia (Asia).
M ü s i» , ã r ü m , í . ap. / . plur. (de
mus 1). Glos. I sid. Einhos de ratos.
1 MOsicã, sã, CTc. e M fisicê, ês,
.ç. ap. f , (pouTizr,). Quixt. A musica.
Muvetur musicã niunãus. AruL. O mundo
move-se harmoniosameute. § A poesia.
Socei musica. APUL. A poesia cômica.
2 M ü sic ã , cê, í. ap. / . Sid. Jlulhcr
musica.
3 M üslcã, orüm, s. ap.n. plur.Cic.
A musica.
M usicãnl, õrüm , s. pr. m. plur.
Curt. Jlusicauos, povo das margens do
Indo (índia).
M u sicãn ü s, ã , ü m , adj. Curt. Mu-
sicano, dos Musicanos.
M õsicãrlüe, li, s. ap. m. Ixscn.
Musico ou fabricaute de instrumentos
de musica.
(?) M üsicãtüs, ã, ü m ,a d j. (de tnu-
sicu 1). APUL. Musical, harmonioso.
1 M ü sicê, adv. Plaut. Alegremente,
festivamente.
2 M üsicê, Ved. Musica 1.
1 MÜSiCÜS, ã , ü m , adj. (p.ou(rc<ó;).
Relativo á musica. Ars musica. P lix. A
musica. Musipipedes. Plix . Rhythmomu­
sical, compasso. Musicus agon. SUET.Con-
curso de musica. § Relativo ás lettras,
á poesia, ao estudo. Musicus ludus. Gell.
Estudo das lettras. Ars musica ou Slu-
dium musicum. Ter . A poesia cômica. §
Musicuspes. DiOM. Pc composto d’uin tro-
cheu e d’um dactylo.
702 MUS :\íUT
2 M ü sïcu s, î, s. ap, m. CiC. Mnsieo, M üstSüS} a , ü m , adi. (de mustum). de semblante. Quantum mutatus ab illo
0 que exerce a musica. .Sumarento, succoso. Mustea mala. Vaur. IIectore...\ Virg. Como (estava) demu-
M üsïgënS, së, s. ap. Jn./ . (de mma O m. q. J/efíJne(«. § PI.IX. PLIS. J . Fres­ dado daquelle Heitor...! Mutatus volun-
1 e fjvjnere). KuFix. Filbo das Jlusas. co, novo, recente. § K^ev . Moço, novo, tate. Cic. Que mudou de vontade. § Meta-
Müsïmô e MüsmS, ouïs, s. ap. ni. fresco (com rc.spcito ás pessoas). morphoseado, transformado. Mutatus/a-
ri,ix. IsiD. Animal hybride. M ü stí, õ rü m , s. pr. m. plur. Ax- ciem. Virg. Mudado de ídrma. — tauro.
L'ijuus musimo. LuciL. ou simpleste Mu- TON. ITLNER. Mustos, povo da Zcugitaua Ov. Transformado cm touro. § HOR.PLIX.
siino. Cato. Macho, mulo, mu. § AsTnoL. (Africa). Alterado, estragado, falsificado o vinho,
I.siD. Filho de carneiro e de cabra mon­ M ü stícên sis, e , adj. ixscR. Musti- um perfume). § CIC. Variado, matizado (o
tez. § Pr.ix. Especie de carneiro montez. censc, de Mustis. estylo). L ucr. P etr . Removido, desloca­
M irsïnôr. Vcd. Muf/inor. M ü stiõ , õn ls, s. ap. m. (de mustum). do. § (?) CTC. Empregado por figura, figu­
* M ù sïô, o u ïs, s. ap. m. (de mus ï). ISID. Jlosquito que nasce no vinho. rado.
IsiD._<iato. M ü stis, ís , i. í»-./.(pnn. mos­ 2 M ü tã tü s , ü s , s. ap. m. (de muta­
M fisîiiui. Ved. îfuseum. sa, saida,porta, ou mVO (?), nieu'zzáh, re), empreg. s6 cm abl. sing, ÏERT. Mu­
M ü siv â rïü s, ïï, s. ap. m. Cou. Offi­ fortalesa. Oesen). Vib . Mustis, cid. de dança, mutação.
cial que trabalha ein mosaico, mosaista. Africa, perto do rio Bagrada. M Q tcnüm , i ,s .p r .n . Axtox.Itixer .
M ü sîvfim , ï , s. ap. n. scil. opus. M ü stiü s, li, s. p r, m, Spart . Mustio, Muteno, cid. da Pannonia Inferior.
Olna de mosaico, mosaico. Piclus ûemu- nome de homem. M ütêscÕ, ÏS, ë r ë , v. inirans. (de mw-
sho. .Spaiît. — mush'o, Aua. Eepresen- 1 M ü atiT cü lâ, êè, s. ap. f . Afrax . lus). Apu l . P. K ol. Emmudecer, ficar
tadoem mosaico. Fôrma de sapateiro. calado, calar-se, guardar silencio.
Mfisîvûs, â , üm, adj. Isscr. De 2 M O strIcü lâ, êê, s. ap. f . Gi.os. M ütgÕ, ôn ïs, s. p r, m. JUST. Mut-
mosaico. IsiD. Ratoeira, armadilha de apanhar gão, rei de Tyro, pae de Pygmalião.
MOsuiÔ, Ved. Musimo. ratos. M u th u l, s. pr. m. (pun. 'çya IV.D,
Mûsôgënês, ïs, s. p r.m . I n,scr.M u- M ü stü lên tü s, S, ü m , adj. (de mus­ muth-Baa'1, agua de Baal. Gesen). Sai.l .
sogcncs (lilhodas Musas), sobrenome ro­ tum). Plaut. ap. Kox. Abundante cm Muthul, rio da Kumidia (Africa), celebre
mano. môsto. Mustulentus autumnus. Apul . Ou­ pela victoria de Metcllo contra Jugurlha.
M üsônïâuvis, î, s .p r. m. Amji. Mu- tono, tempo das vindimas. M ü tïlâ g S , ïn ïs , s. a p .f. Apul. Om.
soniano, nome de homem. B lü stü n iji, s. ap. n. Cato. Virg. q. 'Jilhymulus.
IVIüsôuïüs, ïi, s. pr. m. TAC. Afusonio Môsto, vinho por fermentar, vinho dôce. M û tïlâ tïô , õ n is, s. ap. f. (de muti-
(liiifo, cavallciro roinauo, e philosopho § Fig. Tercentum musta. Ov. Trezentos lare). GLOS. Phil . Mutilação. § Ffp.SERV.
stoico,desterrado por Kero). outono.s, i. é, annos. Oratio, qtuisi de Acção de troncar, cortar, abreviar as pa­
(í) IVlüssâtïo, ouïs,.?, ap. f.Cãcmus- musto. CIC. Estylo, parecido com o vinho lavras.
sare). A.m.m. Acçfto de calar-se. saido do lagar. § Mustumolei. PLix.Azeito M ü tïlâ to r , ô r ïs , s. ap. m. (de muii-
M ü ssluî, õ rü m , s. pr. m. Pr.ix. novo. laiv). CELS. 0_ que mutila.
Mus.sinos, povo daKumidia (Africa). 1 M õstfis, a , ü m , adj.Fvo.sco, novo. Mütïia, æ , s .p r .f.L iv . Mutila, cid.
M ü ssïtâb û u d û s, à , ü m , adj. (de Mustum Falernum. Mart. Prud. Vinho da Istria.
nwssiiare). Cm .ss. (Jue murmura. de Falcrno. Musta agna. Cato. Prisc. M ü tïlâ tü s , a , ü m , part. p. de Mu­
IVIüssïtâtïô, o u ïs, s. a p ./ . (de mus- Cordeirinha. tilo. I.iv. Ov. Mutilado, cortado, tronca-
silarc). Apul . (irmihido (do cüo). §TEUï. 2 * M ü stü s, i, s. ap. m. arch, por dü. § Fig. Cic. COD. Diminuído, reduzi­
lllEU. MurmuraçOes (dos invejosos). Mustum. P r i s c . do, feito menor.
M O ssitãtõ r, ô r ïs , .?. ap. m. (de (?) M u su lãm i ou M u su lãn i. Tac. Ivlütïlo, ã s , â v ï, ã tü m , â r ë , v.
mussUare). lliEit. Oixi.ss. O que murmu­ O in. q. Misulani. Irons, (de mutilas). Ter . Liv . Ov. Muti­
ra, que se queixa, murmurador, descou- M u t. Apul . ap. Ciiar. O m. q. Mu. lar, cstroncar, destroncar, troncar, fazer
tente. M u tã , ãí, s. p r. f . Ov. O m. q. Lara cm pedaços ; cortar. Mutilare verba. Pux.
M û ssïto, a s , â v î , â tü m , â r ë , v. ou Larunda. Troncar as palavras. § Fig. Cic. Dimi­
inirans. e trans. Ji eq. de Musso. Plaut. M ü tãb ilis, S, adj. (de mutare). Cic. nuir, reduzir a menor. Mutilare palrimo-
Calar-sc, eslar calado, guardar silencio. § Virg. Sujeito a mudança, inudavel, va­ nium. COD. Desfalcar o jiatrimonio. —
Pr.ACT. Liv. Murmurar, dizer baixo, se­ riável, vario, inconstante. §T ac. Qne pd- jura. Cod. .Iustix. Prejudicar direitos. —
gredar, resmungar. § Ter . Calar, dissi­ dc sôr removido. § Mutâbíllor, comp. V. aliquem. Ter . Comer, devorar os bens
mular. Max. — IsslmQs, sup. P. Lat. d’outrem.
MüssS, ãs, ã v íjã tO u i, ã r ê , r. in- M ü tãb ilitãS , ã tis , s, ap. f . (de mu- M ü t ï lü m ,î , s .p r .n . Liv. Mutilo,
trans. e trans. (de gj^w). P i-AUT. I.iv . tabilis). IsiD. Mutabilidade, condiç.lo ou cid. da Gallia Cispadana (Italia), hoje
ViRO. Fallar por entre os dentes, res­ estado do que é mndavel. § BoETH.Curta Mcdolo.
mungar, murmurar. § ViRO. Hesitar, duraçáo. § Fig. P rosp. Mudança, modl- M ü tU ü s ,a , ü m , adj. (nlvulo; ou
calar-se. Dicere mussant. ViRG. Receiam flcaçfio. § CTC. Mobilidade (do espirito), jjijTil.o;). Mutilado, estroncado, de que
dizer. Mussant juvencœ quispecori imperi- inconstância. § Plur. C.\ss. foi cortada alguma parte. Mutilus homo.
tet. ViRG. As novilhas esperam silencio­ M ü tã b ílite r, adv. V arr . ap. Kox. Cod. Tueod. O m. q. Marcus. Orabatuius
sas qual dos dois (touros) reinará (na De modo inconstante. uno pede mutilus. Apul . Leiloslnho com
manada). § Virg. Zumbir (com respeito M ü tã tlõ , õ n ls, .?. np./ . (de mutare) um pé de menos. Mutila liitera, Qf.ll.
ás abelhas). § X’LAUï. Calar, occultar, Aeçáo de mudar, mudança, mutaçáo ; Lcttra troncada. — spicu. Varr. Espiga
dissimular. variaçáo. Faeienda moriim mutalio est. sem pragana. Mutilum caput. KEME.S. Ca­
M üssüs, Î, s. p r. m. I nscr. Musso, CTc. E ’ preciso mudar de vida, é necessá­ beça calva. Mutilus aries. Colum. — bos.
sobrenome romano. rio procurar emenda. Versicoloris esse mu- Varr. Carneiro, boi mocho. — cornibus.
M üstãcê, ês, s. ap. f . P lix . Casta tationis. Pi.ix. Sôr de varias côres (o ca- CÆS. Que não tem cornos. § Fig. Encur­
de loureiro. meliáo). Mutalio rerum. Cic. ou simpleste tado. Mutila loqui. CiC. Pronunciar algu­
M ü stã cê ü m , í, s. ap. n. .Tw. e Mutatio. T.ao. Mudança no estado. Fortu- mas phrases troncadas, comer as pala­
M u sta cê ü s, i, s. ap. m. Cato. Stat. nce mutationes. Vell . Vicissitudes da for­ vras.
Especie de bôlo, feito com vinho dôce, tuna. § Cambio, alborque, permutação, M ü tïn a , æ , s ,p r. f . Liv. Mutina,
que davam aos convidados na oceasiáo de troca. Mutatio vestis. Ter . Mudança de cid. da Gallia Transpadana (Itália), hoje
se retirarem. Vcd. Laureola. fato. — locorum. Cic. Remoçáo, mudança Modena.
Mûstâvïûs, a , üm, íid/.(de mustum). de morada. — o/ficiorum. Cic. Troca de M ütïnënsïs, ë, a d j. Ov. Mutinense,
Cato. Relativo ao môsto. bons officios. — ementium. Tac. Permu- do Mutina.
(?) M üstêcüia, aê, s. ap.f. dimin. de taçáo de mercadorias, tiaicto commercial. M ü tin õ s, ï s , s. p r. m. (pun. p c ,
MiisleJa 1. PiiirxfM. Doninha pequenina. § Cou. Amm. Cavallo de muda. § QuiXT. muthan (?), dado em donativo. Oesen).
1 M ü stê ia , sê, s .a p .f. Plaut. Pi.i.x. Especie de antithese(y?g.)7n?f). Liv. Kome d’um capitão dos Kumldas.
Doninha (animal). § PLix. Lampreia M ü tã tõ r, õ r í s , .?. ap.m. (de mutare). M ü tin ü s ou M u tfln ü s, ï, s.p r. m.
(peixe). § Pr.ix. Peixe (desconhecido) do Luc. O que muda, o que faz uma mudan­ L act. A ux . Mutino == Priapo. § Fig.
mar. § Ix.sCR. Termo de caricia. ça. § Luc. St .at . 0 que troca, que muda P R I A I ’ . = Membrum virile.
2 M ü stê ia , êõ, í. pr. m. CIC. Mustcla, do. Mutator equorum. V. Fr,. O m. q. J)e- M u tïo ou M ü ttïô , ïs, îv î, ïtü m ,
nome de homem. sultor. — mercium. Arx . Permutador do ïr ë , V. intrans. e Irons. PiilLoM. Dar
(?) M üstêlãtüs, a , üm, adj. Apul. mercadorias, mercador, negociante. — sous in articulados, mugir, grunhir, ron­
O m. q. o seg. domorum. Stat. Errante que não tem mo­ car, rosnar, vagir. § P laut. T er . P ers.
Müstêliuüs, ã, üm, adj. (de mustc­ rada fixa, nômada. Fallar por entre os dentes, murmurar,
la 1). 1’i.ix. De doninha. Senea- colore M iitã tõ rlü m , ii, r. ap. n. II ier . Peça resmungar. § Ter . Dizer baixinho, se­
mustelino. T er . Velho de côr amarcllada. do vestido das mulheres de tirar e pôr. gredar, cochichar.
M üstêU ãgÔ , ÏUÏS, s. a p .f. Apul . M ü tã tõ rlü s , ã , ü m , adj. (de muta­ * M ü tïtâ s , â tïs , s .a p .f. (demutus).
Espirradeira, trovisco (arbusto). tor). T ert. Que é de muda. Glos. Gu.-1.at. Cat. Mutismo, mudez.
M ûstêllàrïüs vi eus, s.pc.m.VARR. I m ü tã tü s , ã , ü m , part.p. de Muto. M ü tïtâ tïô , ô n ïs, s. ap. f . (de muli-
Bairro Mustellario, um dos bairros de Mudado, modificado, alterado. lUe nihil tare), Varr. Acção de se convidarem rc-
Roma. viillum mulatus. Stat. Ellc sem mudar ciprocameutc, convite rcciiirooo.
 ix -
MUT
M ü ttttS j MüttitíSç[ õníSj s. ap. f .
Acçüo de muiumrar. Quid esl tibi mulitio ?
P laut . Que estás tu resmungando ?
M ü tltS , ä s , ä v i , ã tü m , a r e , v,
intrans. freq. de Mulo. Gell . Corrcspon-
der-se amigavelmente, fazer convites
recíprocos.
M ütlúSi Ved. Mucius,
1 MütS, ãs, ãvi, ãtü m , ãrS , v.
Irans, e intrans. (contrac. de movito, freq.
de moveo). 1“ Mudar,alterar, modificar,
mctamorphosear, transformar ; s6r mu­
dado, diflerir, divergir; Non mutat. E ’
indifferente; 2® Alterar (com tintura),
tingir, colorar ; decompor, desfigurar,
viciar; 3® Permutar, trocar, alborcar,
barganhar, vender ; mudar, mudar por,
mudar de; 4® Remover, tirar do seu logar,
deslocar. § 1® Color est mutatus in album.
Ov. A côr fez-se branca, iíutari colore.
QuiST. Mudar de côr, perder a côr, em-
pallideccr (de medo). Ãíutare vocem.Niaa,
Disfarçar a voz. — syllabam. Sek . Mudar
uma syllaba. Facilis mulatu gens. Tac.
Nação volúvel, inconstante. Mutare sen-
tentiam, consilium. Cic. Mudar de parecer,
de resolução. — fidem. P l.aut. — ßdem
cum aliquo. Ter . Faltar á palavra dada
a alguém. — sacramentam. Suet . Traliir
o juramento, sêr perjuro. Baud muto
factum. Ter . Não mudo o que fiz, nao
me pesa do que fiz. Nihil mutat de... Ter .
Não muda de parecer a respeito de...
Mutatur ciias.CiC. O alimento altera-se (no
estomago). iíutari alite. Ov. — in alilem.
UOR. Sêr transformado em ave. Adeò
animi mutaverant 1 Liv. Tanto as dispo­
sições dos ânimos se tinham mudado 1
Annona nihil mutavit. Liv% O preço dos
generös ficou no mesmo. 1’astiones hoc
mutant, quòd... Varr . As pastagens diffe-
reiu em que... Mutare a Henandro.
Sêr Inferior a Meuaudro. Non mutat an...
P apin. — quòd... Ul p . Pouco importa
que... § 2® Mutare vellera luto. Virg.
Tingir a lan de amarello. iíutari gur-
gite Nili. Luc. Tomar a côr das aguas do
Nilo. Mutare umm vitio. HOR. Azedar o
vinho, mudal-o cm vinagre. § 3® Mutare
merces. Virg. Hor. — res inter se. Sall.
Permutar mercadorias, negociar, com-
merciar. — municipia cum vino. Saix .
Trocar escravos por vinho. — porcum
core. CoLUM. Vender um porco. — vestem
cum aliquo. T er . Trocar o fato com al­
guém. — glandem aristã. Virg . Trocíxr
a bolota por ccreaes. — bellum pace.
Sall. Trocar a guerra pela paz. — in­
certa pro certis. Sall. Tomar o duvidoso
pelo certo. — urbem exstlio. Ov. Dester-
rar-se da patria. — exsilium patrid sede.
CüRT. Trocar a patria pelo exilio, re­
nunciar á patria. — Lucretilem Lyceo.
IIOR. Deixar o monte Lyccu pelo Lucre-
tilo. — locum. CIO. — solum. Sall.
Deixar o seu paiz, ir para o exilio. —
cívitatem. Cic. — coelum. IIOR. Mudar de
patria, de clima. — jumenta. C-iES. Mudar
de cavallos. — vestem. Cic. — vestimenta.
SuEi’. Vestir-se de lueto. — orationem.
Cic. Variar o estylo. § 4® Mutare aliquid
aliquò. Ldcil. Transportar alguma coisa
liara algum logar. Mutare se. Plaüt. —
se loco. IloR. Mudar de logar. Mutare
finibus. Liv. Sair do paiz. — civitate. CiC.
Tornar-se cidadáo d’ontra patria. Ilinc
ego dum muter. Ov. Conitanto que
mude d’aqui.
2 M ü tõ, õ n ís, s. ap. m. L ucil. ap.
P orphyr. Uor. Stat . = Fíníe membrum.
M ü tõ n iã tü s, ã , ü m , adj. (de muto
2). Mart. = Qui grandem mutonem habet.
M ü tõ n íü m , K , s. a p . n . Glos. i á t .
GR. O m. q. M entu la.
(?) M ü tõsüs, ã , ü m , adj. Veg . In-
tumecido, inchado.
M uttíó. Ved. Mutio.
M iitü m , i, í. ap. n. Glos. P hilox.
Grunhido do porco.
M ü tü ã , n. plur. de Mutuas, tomado
MUT MYC 763
adverbi.almente. Lucr. P rop. Stntna- forum, Cic. Praça silenciosa. Muta spe^
mente, reciprocamente; altemativamente, lunca. Stat, Gruta silenciosa. Temptts
M ü tü ã r lü s , ã , ü m , adj. (de mu- mutum a litteris. Cic. Tempos em que as
tuus). Apu l . Mutuo, reciproco. lettras sao reduzidas ao silencio. Muta
M GtüãtIclüs, ã, üm, adj. (de mu silentia noctis. Ov. Profundo silencio da
tuari). Gell . Emprestado, tomado de noite, calada da noite. § 4® Mutas agitare
empréstimo. artes. Virg . Exercer uma arte obscura.
M ü tü ã tío , õ n ís , s. ap. f. (de mu- Mutum cevum. Sil . Vida obscura, sem
tuari). Cic. Empréstimo (de dinheiro). § gloria. Mutus sanguis. Stat. Sangue obs­
Fig. Cic. Empréstimo (d’uma expressão) curo, vulgar.
M ütüãtfls, ã, üm , part. p . de Mu- M ü tü s c ã , £ê, s. p r. f . Virg. Mu-
tuor. C^s. Que tomou de empréstimo tusca, cW. dos Sabinos (Italia).
(dinheiro). § Fig. V. 3fAX. Que tomou M ü tü s cæ ï, õ r ü m , s. pr. m. plur.
emprestado de. § Part, de Mutuo. P u n . P lin. M^uusceus, habitantes dc Mutusca.
Apul . Emprestado, tirado, tomado de. M u tü s tr â tã n í, õ r ü m , s. p r. m.
M utiicam ênsês, iüm , s. p r. m plur. Pu n . Mutustratanos, habitantes
plur. Plin. Jfutucamcnscs, habitantes de Mustrata, cid. da Sicilia.
d’lima cid. do Lacio. M û tü û m , i , í. ap. n. Cic. Reciproci­
(?) M ütüê, adv. Cic. e. dade. Mutuum facere. Plaut. Pagar na
* M ü tü ltS r, adv. Varb. ap. N on, mesma moeda. — fit. P laut. Pago-te do
PRISC. o m. q. Mutuò. mesmo modo. § P aul. Jc t. Empréstimo
MütüIto,_ãs, ãví, ãtüm , ãre, ou (de dinheiro ou de outra qualquer coisa).
M ütültõr, a ris, ãtüs süm, ã rí, v. Mutuo peíere. J ust. Pedir emprestado.
freq. de Mutuo e Mvtuor. P laut. Buscar M O tüüs, ã , ü m , adj.(dc mutare).CIC.
de esprestimo. Liv. Mutuo, reciproco. Mutuei carne ves-
M ü tü lü s, i, s. ap.»!. VARR. COLUJI. cuntur inter se. Plin. Comem-se uns aos
Pilar de pedra ou pau, sobre o qual outros. Mutuam aceusationem intendere.
assenta uma viga. § Vitr . Modilháo {ter. Tac. Aceusarem-se reciprocamente. Per
archit.). mutua.Vina. Mutuamente. § Emprestado,
M ü tü m , «(ír. Cic. Surdamente, com dado de empréstimo (com respeito a
som surdo. coisas fungiveis). Muhtum dare tatentum.
1 M ü tü õ , adv. Planc. ad. Cic. Suet, Plaut. Emprestar um talento. — frunun-
ílutuamente, reciprocamente, com re­ tum. CIC. Emprestar trigo. Pecunias mu­
ciprocidade. tuas sumere. CTc. 'Tomar dinheiro em­
2 * Mütüõ, ãs, ãvl, ãtüm , ãrS, v. prestado. ^ Fig. Pudorem sumeremutuum.
trans. Cíecil . P risc. Lsid. Tomar dinheiro P laut. Tomar d'outrem sentimentos
de empréstimo. § Fig. V. Max . Tomar d’honra.
de empréstimo, receber d’outro. M u ty c ë n s ïs. Ved. Motyensis.
M ü tü õ r, ã r i s , ã tü s sü m , ã r i , v. M ü zá, œ , i. p r .f . P un . yiuza, porto
dep. trans. (de mutuus). Tomar de em­ da Arabia Feliz, perto do mar Erythrcu,
préstimo (uma coisa, mormente dinheiro). hoje a aldeia. Moxid.
iíutuari ab aliquo. Cic. Tomar empres­ M ü z ïrïs, ÏS, s.pr. f . P lin. (Moúljiçt,-).
tado de alguém. § IllRT. T ac. Tomar de Plin. Muziris, cid. da índia, e princi­
empréstimo (o que deve sêr restituido em pal porto dos navios gregos, aquváii do
genero). § Fig. Tomar de empréstimo, Ganges, hoje Mirzno ou Mirdschuo. §
tirar d e ; receber, iíutuari regem afini- Tab . Peut . — alagoa, próxima a esta
timis. J ust. Tomar um rei do povo vi- cidade.
slnho. — consilium ab amore. Liv. Acon- M y a . Ved. Myia.
selhar-se com o amor. — nomen «... Cic. M yãcãn tliü S , s. ap. m. ([luáiiaveo;),
Tirar o nome de... — commercium pc- ou M y ãcãn tliC n , Î, up.n. (;jiuá-.iavOov).
cunice de piraticã. J ust. Obter dinheiro P lin. Espargo bravo (planta).
por meio da pirataria.— spiritum. Apul . M ÿ â c ê s , ü m , s.ap.m .plur. (ij.úa»£;).
Receber o sopro vital. Plin. Ameijoas, mexilhões, marisco dc
M ü tü s, ã , ü m , adj. (de mut). 1® concha.
Mudo de nascimento ; mudo, privado da M y ã g rõ s , Ï, s. ap. m. (|ija-/fo;).
palavra; que guarda silencio; mudo, Plin. Myagio ou gergelim bastardo
inanimado (com respeito ás coisas) ; 2® (planta).
Que náo dá som ; 3“ Mudo, silencioso M ÿ â g rü s , Î, s. pr. m. 1’lin. Myagro,
(com respeito aos logares, e ao tempo) ; nome d’um estatuario. § P lin. — deus
4® Que nao é fallado, obscuro, esquecido, das moscas, no Egypto.
ignorado. § 1® Athhta mutus. V. Max. B iy ã n d ã ou B iy a n d rã , õ rü m (?),
Um athicta mudo. Muti pisces. IIOR. Os s. ptr. n. plur. P lin. Myaiida, cid. da
mudos peixes. Mutee bestias ou ptxudes. Cilicia.
CiC. iíuta, n. plur. Ju v. Os brutos. Sa- M y a x , ã c is , s. ap. m. (néa-). IT.iN.
tius est mutum esse. CTc. Mais vai sêr Ved. Myaces.
mudo. Mutum dices. Ter. Dirás que sou M ÿ calœ ü s, ã , ü m , adj. Ciaud . My-
mudo, i. 6, serei mudo. Mutee personce. caieu, dc Mycalc.
SCHOL. Ter . Personagens mud.as (no thea­ 1 M y c ã lê , ês, s. 2»'. f . Ov. Mycala,
tre). Pro nobis gratia mutafuit.Ov. Foi nome de mulher.
muda para mim a amisade, i. <5, nao 2 M y c ã lê , ê S fS .p r .f. (JfaxáXv,). OV.
me soube defender. Adspectus miserorum Mycalc, serra da louia.
mutus... Qui.st. a simples vista dos des­ B iy c ã lê n sls , ê , adj. V. Max . Myca-
graçados. Muta dolore lyra est. Ov. A Icnse, do Mycalc.
minha lyi'a está muda de dôr. Artes quasi B iy calêsõ s ou M y cãlêssõ s, e My-
muta;. CTc. As artes, por assim dizer, mu­ cã lê ss ü s , ÍfS .p r.f. (MjxaXr.vaóí). STAT.
das, 1. é, artes do desenho. Mutum ins- P lin. Jlycalcso, cid. da Beocia. § s. m.
trumentum fundi. Varr. Os utensillos P lin. — monte da Beocia.
d’uma quinta. Muta scientia. Quint. Scien- M y cã lê sslü s, ã , ü m , adj. Stat.
cia muda, a que náo ensina a fallar. — Jlycalessio, de aiycalesso.
exta. F est. Entranhas que náo decla­ M y c ê m ã tlã s , œ , s. ap. m. (ifuxr.iia-
ram o futuro. Muti lapides. IIyg. Pedras via;). Amm. Especie de tremor de terra.
mudas, que nao tem inscripçüo. iíuta, M y c ê n ã , æ , j . p r.f. Anthol. e
plur. Cic. Mutee res. Quint. As coisas M y cên æ , ã r ü m , s. j»\ f . plur.
inanimadas. § 2“ Pecus mutum metu.Vma, ( M j z í v a i ) . H O R . e M ycen ê, ê s , / .
Ovelhas mudas pelo medo. Mutum tintin- Ol-noi'ii). SiL. Mycenas, cid. da Argolida.
nabulum. Plaut. Campainha qne nao dá § iíycenee. T ell . Cid. dc Creta, fundada
som. — mare. Quint. Slar pacifico. Con- por Ag.amemnao.
sonantes mutee. Quint. Consoantes mudas Myícêncêús, ã , ü m , adj. (M-jzr.vaTo;).
(as que náo podem sêr pronunciadas Virg. Mycencu, de Mycenas (na Argo­
tem o auxilio dTima vogal). § 3® Mutum lida).
76/i mN MYR MYR
M yn ôü s, Í, S, pr. / . P u x. Mynco, M y rm ld ô n ê , ê s, s. p r.f. (MupjuSóz/,).
M y cën ën sës, ïü m , s. pr. m. plur. Hyg. Myrmidona, uma das Danaidas.
roET. ap. Cic. Jlyceuenses, habitantes de cid. da Tiiessalia. M y rm id õ n ê s, ü m , s. pr. m. plur.
Mycenas. M y n th es, se, s. pr. m. Aviex . Myn-
(MupaiSóve;). Ov. Blyrmidonos ou Myr-
M ÿ c ê n ïc â , áê, j . pr. f. Liv. Myce- thes, nome d'um astronomo. midoés, povo do sul da Thessalia.
nica, losar proximo a Argos. M y õ b ãrb ü m , i , s. ap. n. (palav.
M y rS ou M y rõ n , õ n is, «. pr. m.
M ÿ cë n ïs, ïd ïs, s.p r. f. pair. (Mexr,- hybr. de nJ; e barba). Aus. Vaso de be­ (Mufuv). Cic. Ov. Myrâo, celebro estatua-
vtO. Ov. Mycenide = Iphlgenia. ber, comprido 0 acabado em ponta.
M y õ ctõ n õ s, I, s. ap. m. (iiuoxsóvo?). rio.
la y c ê tïâ s , æ , s. ap. m. (;iuxr,-:ia;)* M y rô b ã lã n ü m , í , s. ap. n. P u x. e
APUb. 0 in. q. ifycematias. P u x. Kaiz de aconito.
M yõnn êsüs ou M y õ n n ê s b s ,'!, s. M y rõ b ã lã n ü s , i, ap. m. ('.xuooSaí.a-
M y co n , ô n ïs, s. pr. m. Cai.p . Mycao, ;). J. Val . Myrobalano, noz aromatica,
nome de pastor. p r .f . (Muóvv/ivo;). Liv. Myonneso, Myon-
de que fazem unguento precioso.
(?) M y cõ n ê, ës, s .p r .f . \ i m . Ved. neso, promontorio e cidade do mesmo M y r õ b re c h ã rlü s , i i , s. ap. m. (de
ifiKonus. nome, da lonia.
M y õ p ãrô , õ n is, s.ap.m. (;iuoráot>v). icuçoSpezc!)- Plaut. I xscr. Perfumador.
M ycô n ïï, ïô r ü m , s. pr. m. plur. M y rõ p n ü s, i , s. pr. m. (njpóxvou;,
PLix. aiyconio.s, habit-autes de Jlycono. Cic. I s i D . Is’avio estreito e comprido, que cxhala nm perfume). IXSCR. Myrop-
M y cô n ïû s, ã , û m , adj. Teh . aiyco- e veleiro, de que us.avam os piratas.
M yõphônõn, í , s. ap. n. (jiuooóvov). no, sobrenome romano.
nio, de Mycono. M y rõ p õ ia , sê, S. ap. m. (iiUçor.il.r,;).
P u x. O m. q. Myoctonos.
M ÿ co n u s, ou M ycõ n ô s, ï, s. p r .f. M yõps, õp is, s. ap. m. (;súui)- Ur.P. Plaut. Perfumador.
(J I jxovo;). Plix . Jlycono, unia das Cy- Slyope, que tem a vista curta, que pisca M y rõ p õ llü m , n , s. ap. n. (nuponfl-
cladas. os olhos. Xtov). Plaut. Lo|a de perfumarias.
M ÿ c tê r, ë r ïs , s. p^r. m. na­ M yõ sh õrm ô s, i , s. pr. m. (Muó; 1 M y r r h ã , so, í . ap. f. (\s\tffo.). P u x.
riz). Ixscu. Myctere, nome de escravo. Sç|io;). P u x. Myoshormo, porto do golfo Arbusto que dá a myrrha. § ViRG. Ov.
M yclõn, ôn ïs, s. pr.m . P lix . Mydâo, Arábico, pertencente ao Egypto, hoje Myrrha. perfume de myrrha. § P lix . O
pintor celebre. Kosseir. m. q. Myrrhis. § Ved. Murrha.
M ÿ d rïà s ïs, ïs , s. pr. f. (;iuípía<7i;). M y õ sõ tã , 80, e M y ô sõ tis, Id is, s. 2 M y r r b á , sê, í. pr. f . Ov. Myrrha,
C1ÍI.S. Mydriasa, dilataçao permanente da ap .f. ([jLuòçuÍTa, «txíí). P ux. Murugem ou filiia de Cinyra, transformada em myr­
papilla (enfermidade). orelha de rato (pl.au ta). rha.
M ÿg d ô ou M ÿg d ô n , ô n ïs,s.p r. m. M yôsõtõs, i, s. ap. m. P u x. O ni. q. M y rrh ã c õ p ü m , I, í . ap. n. (de iil??«
SF.nv. Jfygdao, pae de Corcbo. Alsine. e Kztncov). NoT. T ir . Sledicamcnto em
M ygd ôn ës, û m , s.pr.m . plur. (Mu-;- M y rS , õ rü m , s. pr. n. plur. (MIçk). cuja composição entra myrrha.
iôvt;). Mygdonios, povo da Macedonia. § P u x . Myras, cid. da Lycia, hoje Macre M y r r h ã tü s , ã , ü in , udj. (de myr-
Pl.lX. — povo da Plirygia. ou Stramlta (?). 7-lia 1). SiD. Perfumado de myrrha). §
M ÿ g d ô n ïâ, œ , s .p r. / . (.Mu/io/ia). M yrrSpIa ou M yrrS pI.ã p ir a , s. ap. F e -st. Misturado de myrrha.
Pl.lx. Mygdonia, prov. da Macedonia. § n. plur. Coi.UM. Casta de pera cheirosa. M y rrh ê ü s , á , ü m , adj. (da myrrha).
Pl.TX. — iiarte da Phrygia. § Pr.ix. — M y r iã n d rõ s ou M y riãn d rO s, i, s. HoR. Perfumado de myrrlia. § Pitor. Da
provincia da Jlesopotamia. § Sobix. — p r .f . (Mjoiavifoí). PUX. Myriandro,cid. côr de myrrha, amarello. § Vcd. Mur-
antigo nome da P.ithynia. da Seleucida. rheus.
M yg d ô n ïd ës, æ , s. pr. m. patron. M y r ic ã , 80. ViRG. e M y rrh in ü s , ã , ü m , adj. (gOt^ivo,-).
Vino. Mygdonides, illho de Mygdào. 1 M y r ic ê , ês, s. a p .f. (gujiziri). P ux. IIiER. De myrrha. Myrrhina potio. P lix.
M ÿg d ô n ïs, ïd ïs , adj. f. (.MuyÎ ovIî ). Tamarinho (arbusto); tamargueira (.ar­ Vinho misturado com myrrha. § Vcd.
Ov. Mygdonidc, da Mygdonia. busto). Murrhinus.
M yg d ô n ïü s, a , ü m , mO'. (Mu-.-íovio;). 2 M y n c ê , ês, s. p r. f . Sib. Myrica, M y r rh íõ lã , sê, s .a p .f. F iüt. Vinho
Puoi’. Jlygdouio, da Mygdonia (ua nynipha,de «luem imilee, mulher de An- de myrrlia.
Phrygia). nibal. descendia. M y r rh is , Id is, s. ap. f. ([luiis;,-).
M y ia , âë, s. pr. / . P lin. Myia, ilha M y rin ã , sb, s. pr. f . (MuçI/k). Cic. P lix . llerva cicutaria mui aromatica c
do golfo Ceranico. Jlyrína, cid. da Eoli.a, chamada também saborosa. _
ftlÿ iâ g rü s , î, s . p r . m. ( M u í « y ç o ; , ou Sebastopolis, hoje Sandarlik. § P ux. — M y rrh itê s , se, í . ap. m. (|A.u’jjlir,;).
5IjiV.;f'/;). Pl.IN. Myiagro, o m. q. cid. da ilha de Lemnos, lioje Castro ou Plix . Certa pedra preciosa.
ilynyms. PaUco-Castro. § P ux. — cid. de Creta. § M y rsilü s, I , s. pr. m. (.MufiUo;)
M y io d ës, ïs , s. p r. m. P lix . O m. q. Liv. — cid. da Thracia. Plix . Myrsilo, rei da Lydia, chamado
Mim-iriis (.deus). M y rín é , ês, í . p r .f . Ix.scR. Myrina, também Candaules. § P lix . — historia­
M ÿ is c a , œ , s. ap. f . (nuivsa). Pi.ix. sobrenome romano. dor grego de Lesbos.
Mexilh.Jo pequeno. M y rin ê p h õ rü s , i , s. pr. m. IxscB. M y rsin ê , ês, s. p r .f . (iiuf-jí.»), min­
M ÿiscü s, i, s. ap. m. (guinzo;). IT.iN'. Myrinephoro, nome de escravo. ta). I xscr. Myrsina, sobrenome romano.
O m. q . O p r e c e d . M y rin ü s , i, s. pr. m. Maut. Myrino, M y cein êü m , i, s. ap. n, Pl ix . Fun-
M ÿ lâ , ou M ÿ lâ s, æ , s. pr. m. Pux. nome d’um gladiador. § Ixscií. — sobre­ cho bravo (planta).
Myia, rio da Sicilia, entre Syracusa, e nome romano. M y rsín ite s, sê, s. ap.m. (nupxi<íx»i;).
Leoncio, lioje Marcel lino. M y ríõ n y m ã , sê, s. ap. f . (pupiúvo- P lix . Especie de tithymalo. § P ux. O m.
M ylæ , â r ü m , s. p r .f . plur. (Jfuïai). ;io,-). iNsen. Jlyrionyma (que tem gaiínde q. MyrrhUes.
Pi.lx. Mylas, cid. da Sicilia. § Liv. — cid. unmero de nomes), cpi7A. de Isis. M y rsõ s, í, s. p r. f . Plix . Myrso, cid.
da Thessalia. § Pi.ix. — nome de duas M y riõ p b y llõ n , í, s.ap. n. (ii,uftófu).- do Egypto ou da Hthiopia.
lihas, próximas a Greta. /.ov). P ux. O m. q. Millefolium. * M y r tã ou M ü rtã , ce, s. ap. f . arch.
M yliêü s, ã , ü in , adj. (MuXaïo;). M y rism ü s , I, s. pr. m. Ixscr. My- Cato. O m. q. Myrtus.
Aus. Myleu, de Jlylas (na Sicilia). rismo, sobrenoine romano. M y r tã c ê ü s , â , ü m , adj. Cels. De
M ÿ lâs. Ved. Myia. M y r lê ã , x , s. p r .j . P u x . Myrlea, murta.
MylâsiT, ô rû m , s. pr. n. plur. (MO- outro nome de Apamea (na Bithynia). M y r tã lê , ês, s .p r. f. IIOR. Myrtala,
P u x. Mylasas, eid. da Caria, hoje M y rm êcõ s sco p u li, s. pr. m. plur nome d‘uma liberta, amante de Iloracio.
Milaso. P u x. Escochos proximos a Smyrna. M y r tã tü m , i, s. ap. n. Varr. P i.in .
M y la s e a , œ , s. ap. f . p ux. Especie M y rm ê c iã s , sê, í . ap. m. (nuficri«;».;) Recheio em que entram bagas de inurta.
de linho canamo. l’u x. O m. q. Myrmecites. M y r tê ã . Vcõ..Murcia.
M y lâsëi ou M y lâ s ïi, ô rû m , s. pr. M y rm êcid ês, sê, s.p r. m, (Mu5;cr,»t- (?) M y rte õ lü s, ã , ü m , adj. dimin.
m. plur. CIC. Mylaseus, habitantes de ín;). P ux. Myrmecides, nome de ho­ de Myrleus. Colu.m.
Mylasas. mens. * M y r tê tã , sê, s. a p .f. arch. P laut.
M ylâB ëni, o rû m , s. pr. m. pilur. M y rm ê c lô n ou M y rm ê c lttm , li ap. Piiisc. O m. q. o seg.
Liv. c. s .p r. n.(Myç;i*(xioz). MEL. P1.IX. MyrmO' M y r tê tü m , I, s. ap. n. Sall. Viro.
M y lâsën sës, ïü m , m. plur. Liv. O cio, cid. da Scythia. Murtal, bosque, luouta, mata do murta.
m. q. Mylasei. M y rm ê c itê s, sa, s. ap. m. (;ijp;tr,«t- M j?rtêü s, a , ü m , adj. (de myrlus).
M ÿlë, es, s. pr. / . P u x. Myia, cid. da xr,;). P ux. Certa pedra preciosa. ViRG. Ov. De m urta; feito com murta.
M y rm ê c iü m , í i , s. ap. n. (;xjp;vó Myrteum oleum. P lix . ou simplcste Myr^
Cilicia.
(?) M ÿlëü s, a , ü m , adj. Ov. Myleo, ztov). Cels. Verruga, mòrmente nas maos teum. Cels. Oleo de murta. § V. Max .
e nos pés. § P ux. Espccic de aranha, Plantado de murta. § Tib . Coroado de
de Mylas.
M y læ cô s, î, s. ap. m. (Mal.otzó;). com cabeça similhante’ á da formiga. murta. § PALL. P btr. Que tem côr de
P u x . Verme que dá ua farinha. M y r m ê x , ê c is , s. pr. / . (.Muo;vri;) murta, verde escuro, escuro baço, baio
(? ) M ÿ n d ën sës, ïü m , s . pr. m . S e r v . Myrmece, mulher atheniense trans escuro. § Myrlea olea. COLU.M. Certa casta
plur. Cic. Myudcuses, habitantes de formada em formiga. § s. p r. m. IXSCR.— de oliveira.
nome de homéin. M y rtld a n ü m , i, s. ap. n. (;rupxiía-
Myndo.
M ÿn d û s, ï, s. pr. / . (MOvîo;). Liv. M y rm id õ n , õ n Is, s. pr. m. I s i d . vov). PLIX. O m. q. Myrliles.
Myndo, cid. da Caria, hoje Mendes ou Jlyrmid.áo, filho de Jupiter e de Eury M y r tilis . PLIX. O m. q. Mirtyli.
Mentcsche. medusa. I TVIyrtilüs, i , í. pr. m. Cio. IIyg.
5" '

r»pM
NAB NAC NÆ /b o

Jlyrtilo, filho de Mercúrio e de Myrto,
conductor do carro de Enomau. § Cic.
nome de escravo.
M y r tin ü s , ã , ü m , aiJ, Apul . C.
Aok. 0 m. q. Myrteus.
M yrtitês, sê,í. ap. m. (nuçti-ritií). Co-
LUM. Vinho, aromatisado com bagas de
murta.
M yrtSpêtãlõn, i, s. «p. (;ruf:o-5-
TttXov). PUN. O m. q. Polygonon.
rtõ s , 1, J. pr- /• (Mójto;). P lin.
Myrto, ilha do mar Egeu, próxima à
Eubea.
M yrtõüm m arc, s.p r. n. Hor.P un .
(M-jfTüov). Mar Myrtou ou de Myrto,
parte do mar Egeu, entre Creta, Pelopo-
neso e a Eubea, que tomou o nome da
ilha de Myrto. ilyrloa aqua. Ibis . A m.
sigiiif.
M y rtü m ,!, s. ap. «.([aújTov) eM y r-
ta , õrüm , n. pluv. Virg. Cels . Baga de
murta.
Myrtüõsüs, â , üm, adj. P u s . Simi-
Ihaute á murta.
M yrtüs, i, s. ap. f . Hor. Pu x . e
Myi’tü s, üs, / . Cat. Virg. (^ úçto,-).
Murta (arbusto). § IIOR. Claud. Coroa
de m urta; r.amo de murta. § Virg. I.ança;
cajado de pau de murta. § * s. m. C.ATO.
M Jrü m , i, s. ap. n. (;íjçov). h ie r .
Perfume (liquido), essência aromatica.
M y rü s , i, Ä. ap. m. P lix .
Lampreia macho (peixe).
1 M y s, y õ s , s. ap. m. (nJ?). P ux.
Ostra de pérolas.
2 Mys, yõs, s .p r . m. (M í;)- Mart.
Mys, nome d um gravador. § C. Au b . —
sia, provinda da Asia Menor, dividida Virg. T ib . Mystico, relativo aos myste­
em Mysia Maior (no mar Egeu), e em riös, empregado nos mysteriös. § Fig.
Mysia Menor (no Hellesponto). Ov. Jlysterioso, secreto, occulto.
M ysíãcüs. IxscR. 2 M y s tíc ü s , ã , ü m , adj. P lix . Mys­
M ysiãnüs. Joní;. e tico, de JÍysto.
M ysicüs, ä , üm , adj. P u x. Mysiaco, M y s tis, id is , s. pr. f . IxscR. Slystide
Mysiano, Mysico, da Mysia. (a iniciada nos mysteriös), sobrenome
Mysii.'SALL. b ) 0 m. q. Mysi. romano.
M ysiüs, ä , üm , adj. Cic. Ved. My- M y stõ s, I, s. p r. f . P u x . aiysto, ilha
siacus. próxima á Acarnania.
Mysõmãcõdõnês, ü m , s. p r. m. M y s tr ü m , i , s. ap. n. (iiúv-cjov).
plur. (Muvo;aaxi^óv£;). P lix . Mj'somace- R h e m . Medida para liquidos = quarta
donios, povo da Mysia Maior, oriundo da parte do Cyatho = 1,35 centilitr.
Maeedonia. 1 M y stü s, I , s. ap. m. PUX. Certo
M fstä ou M ystes, sê, s. ap. m. pci.xe.
(viOvvn;). Ov. Sex . tr. O que é iniciado 2 M y stü s. Ved. Myslos.
nos mysteriös. § Aus. üm iniciado, sacer­ M ysü s, â , ü m , adj. Lr^^ O m. <\.My-
dote. siacus.
Mystägögüs, i, s. ap. m. (iraoTa-.w- 1 M y tM c ü s, S, ü m , adj. (;ijõixó;).
fó;). CiC. V a u r . ap. Nox. Mystagogo, Plix . Mythico, relativo á Fabula, fabu­
guarda do thesouro d’um templo. loso.
M ystãx, äcis, s. ap. m. (;rúwa;). 2 M y th ic ü s , i , s. ap. m. Macr. My-
HIER. Bigode. thographo.
* M ystêrIãlItSr, adv. Hier . Myste- * M y th is tõ rlã , áê, s. a p ./. ( ijluõktco-
riosamente. j i a ) . C a p i t o l . Mythistoria, narrativa fa­
* M ystêriãrch ês, áê, s. ap. m. bulosa.
( | jijo - t r ) jt á ç / _ r ,; ) . P r u d . 0 q u e p r e s i d e a o s * M y th is tõ rlc ü s , â , ü m , adj. (;ru-
m y s t e r iö s . OtTTojf/ó;). VOP. Mythistorico, misturado
M ystêriüm , II, s. ap. n. (;ravn;o!ov). de historias e de fabulas, fabuloso.
Plix . e ordinariamente. M y th õ s. Aus. e M y tliü s, i, s. ap.
M ystêrlã, Iõrüm,n.j)íií?’. Cic. J ust. m. (;rI0o;). Mytho, fabula.
Mysteriös, cerimonias secretas cm honra M y tllê n ê . O m. q: Mitylene.
M y tllú s, M y tü lü s. Ved. Mitulus.
d'uma divindade. Mysteria facere. Nep .
Celebrar os mysteriös de Ceres. § Fig. Cic. M y ttís, i, s. pr. m. IXSCR. Slyto, so­
Aus. Mysteriös, segredos. brenome romano.
1 Mystês. Ved. Mysta. M y ü s , ü n tis , s . pr. / . (MuoJ,-). X e p .

sobrenome d'um Apollonio.
M yscSlüs, i, s. pr. m. Ov. Myscclo,
filho de Alemon, fundador de Crotona
(na Italia).
M ysécrõs, i, s.pr. m. Pi.ix. Jlysecro,
rio da parte meridional da Arabia Feliz.
Mysi, õrüm, s. pr. m. plvr. (MJvoi).
CIC. Hon. Mysos, habitantes da Mysia.
§ Mysorum ultimas. (Prov.) CIC. O ultimo
dos homens.
M ysiâ, se, s.p r. f, (Mavla). Cic. My-
2 M y stês, áê, s. p r. m. IIOR. Mystes, Myunte, cid. da lonia, na margem meri­
nome de homem. dional do Meandro, hoje Palatsha.
M ystla,áê, s .p r. f . (Mutila). Pux. e M y x ã , á ê , s . ap. f . ( ; r u ; a ) . C O L U M .
M y s tI s o ,ã r ü m ,/. pit«-. Met. Atystia, PLIX. Sebesteiro, arvoro que dá ameixas
cid. de Bruttio (Italia). pequenas e de caroço triangular.
M ystlcä, õrüm , s. ap. n. plur. seil. M y xS ou M y x õ n , õ n is, s. ap. m.
sacra. IxscR. Mysteriös. F est. Mysteriös (;xu;i.)v). PLIX. Mugem (peixe).
de Ceres. B iy x ü m , I, s. ap. n. (|j.u;ov). Pall.
M ysticê, adv. Soux. P rosp. Mysti- Espécie de ameixa (frueto do sebesteiro).
camente, em linguagem mystica. M y x ü s , I, s. ap. m. (i*úÇo?). M art.
1 M ystieüs, ä , üm, adj. (nojvixó;). Bico ou niecha da candeia, ou lainpada.

N a a r o n â lc h ã , áê, s. pr. m. Amm.
O m. q. Ârmalchar.
N a b a d ê s , ü m , s. pr. m. plur. P ux.
Nabados, povo da Mauritania Cesariense.
N a b a llã , áê, í.pp. »«.(?) T ac. Ka-
balia, rio da Germania.
N a b a r , s .p r .m . P u x. Nab.ar, rio da
Mauritania Cesariense (Africa).
N ã b ã th iê , â i'ü m , «. pr. m. plur.
Sex . tr. O m. q. Xabathæi.
N ãb ãth áêá, áê, s. pr. f . (XxSaOxícc).
P ux. Eabathca, parte da Arabia Pedre­
gosa.
N ãb ãth áêi, o r ü m , s. pr. m. plur.
(Xaôa9aIoi). PUN. Kabatheus, habitantes
de Eabathea.
M ãbãtháêüs, ã , ü m , adj. (NaSaõa-
loç). Jüv. Eabathcu, dos Kabatheus, da
Arabia.
N ãb d ãlsS , áê, s. pr. m. (pun. - i a “
Itubva, a'bdh-Baa'1-sar, servo de Baal
principe. Gesen). Sall. Nabdalsa, Kumi-
da distincto, general de Jugurtha.
** 1 N ab is, s. ap. (pal. cthiopica).
Pux. Girafa (animal quadrúpede de pes­
coço mui comprido, e pernas mui altas).
2 NÜblS, Is, m. (NáSi;). LIV.
Kabii, tyranno de Spaitu. § F ort. —
rio da Germania, que desembocca no
Mein.
(?) N ã b llã , iõ rü m ,s . ap.n. plur.Ox.
O ni. q. JVttbltim.
Nâbllõ, õiils, s. ap. m. (de nablia).
GLOS. PiilL. Tangedor de nablo.
Nãbllzd, ãs, ãvi, ãtüm , ãi'S, v.
intrans. GLOS. P hil . Tanger, tocar nablo.
Nãblüm, I, s. ap. n. (váSiov =
S a ;, nevei). Hier . Kot. Tir . Kablo, ins­
trumento de cordas, similhante ao psal-
terio.
Nabrissã. IXSCR. O m. q. Fobríssa.
Nabrüm, i , s. p r. n. P u x. Kabro,
rio da Gedrosia.
Nabuchodonosor, s. p r. m. indecl.
(hebr. la.X jlD 'a;, Xevukhadhuessar, e
ITSNTTaia;, Kcvukhadhressor, (pala­
vra cbaldaica), principe do deus Xebo
ou Mercúrio. Gesen). lílBl.. Kabuchodo-
Dosor, rei de Babjdonia, que destruiu
Jerusalem e levou captivo os judeus.
Nabuu, P u x. O m. q. Fabis 1.
N ã c c ã , 88, s. ap. m. (de vá*-!)i;).FEST.
Apul. Alimpador (de estofo, fato) ou
pisoeiro.
Nãccinüs, ã, üm, adj. (de nucea).
Apul . He alimpador (de fato), de piso­
eiro.
Nãcõlêâ ou NScõlIS, áê, .i. pr. f .
(Xaxó).£ta). A>1M. Kacolea, cid. da Phry­
gia Maior, hoje Kodscha Schchr (?).
Nãctüs, &, üm, part.p. de Faneis-
cor. Sall. ap. Kox. Que encontrou, que
topou casualmcnte. Caes. K ep . Suet .
Que encontrou, que adquiriu, que obteve,
que grangeou (á boa e á má parte). Si-
gnum nactus a Papio. Si.SEX. Tendo rece­
bido de Papio o signal. § * Passiv. IIyg.
Encontrado, topado.
K a d a g a r a . Liv. Ved. Faraggera.
(?) N ã d d ã v ê r, s. p r .f. F ort. ífadda-
ver, cid. da Palestina.
N a d r a , s. p r. Tab. P eut. Xadra, rio
da Gallia Cisalpina, hoje Xara (?) afllu-
ento do Pado (Pd).
N « , adv. (vai). T er. Cic. L iv. Certa-
mente, seguramente, em verdade, com
certesa, sim. Egone ? Tu nco. ITaut . Eu ?
Sim, tu.
Náêbis, ÍB, s.pr. JI el . Xebis, rio da
Hjspanha Tarraconense, hoje Xeiva
(prov. de Minho.)

:• 76G NAM
Néêditáé) ã r ü m , s. pr. m. pita-.
INSCR. Keditas, habitantes de iiedis, cid.
da Ualmacia, perto de Jadera*, hojc Ita-
din.
N % n lã ou N ê n íã , sc, s. ap.'/.(v»ivt«).
Cic. Ilou. Nenia, canto fnncbre, versos
em honra d’um morto. § IIOR. Canto
triste, elegia. § lion. Formulas magicas.
§ IIOR. Cantilena, cantig.a (das creanças
cm sens brinquedos). § ARN. Cantiga ou
conto de ama. § Anx. Bufoneria, chocar-
ricc. § FnAiD. Arn. Um quasi uada, ni­
nharia, bagatella. § F laut. Grito lamen­
toso (d’um animal). § Blaut. Bcseulace
tragi CO.
Nêêssüs, i, s .p r .f . Amm. A’ csso, cid.
da Bacia.
1 N sevíã, sê, s. p/\ f, IxscR. Xevia,
nomc de mulher.
2 N sêvlã o le a , sê, n. ap. f . Colum.
Casta de azeitona. — silm. FE.?r. Mata
perigosa, perto de Roma. A domoA'cemâ
esse. (Proverb). Cato. ap. F est. Sêr da
casa de Nevio, i. 6, scr um bandido, um
salteador.— porta. Liv. Porta Xevia, uma
das imrtas de Roma.
N sêvirm ã p ir a , s.ap. n. plur.Coi.viM.
Certa casta de peras.
N sõvíãn ü s, â , ü m , adj. Cic. Ncvla-
nõ7 de Nevio (o poeta).
1 N sêvlüs, ã , ü m , adj. (de nccvus).
Arx . Que tem siguaes, verrugas pelo
corpo.
2 N sêvlüs, a , ü m , adj. Nevio, rel.a-
tivo a Xevio. Ved. Nwvia 2.
3 N sêvlüs, ii, s. pr. m. CiC. Nevio
(Eu —), autigo poeta latino comico c
epico, (entre 480 e 550 de Rom.). § CiC.
Liv. IlOR. — nome d’outras pessoas).
N sevülüs, i, s. ap.m . dimin. de Nai-
vus. F ronto. Gell .
N ^ v ü s , i , í. ap. m. Cic. IIOR. Man­
cha, nodoa, no corpo, signal natural,
verruga. § Fiy. Symm. IIyg. Mancha,
nodoa, ferrete, labeu, vergonha, iuíamia.
deshonra.
N a g lã , m, s-i«-./. PUN. Nagia, cid.
da Arabia Feliz, no paiz dos Gebanit-as.
NãgidOs ou N ãg íd ü s, S, s. pr.f.(iiú.-
IftSo;). .tlKb. Nagido, cid. da Clllcia.
N a h ã r v a li, õ rü m , í . pr. m. plur.
'Pac. Nabavvalos, povo da Germania.
N ãlãd Ss (Naváíí;), ViKO. e Nfildês,
ü m , s. pr.f.plu r.O v . (Naíít;). Naiadas,
nymphas das fontes c dos rios. § ,S'iwy.
NíHas (í<«iá;). Ov. N ãis (Xai';)- Viuu.
N airn , í. y ;-./. indecl. liUíL. Sedui..
Cid. da Galilea (Palestina), na tribu de
Issachar, a 2 milhas ao sul do Thubor,
hoje Nain.
N ã is. \'ed. cm Faiades. § Ov. Ilama-
dryada. § Ov. Nereida.
. N ãlssü s ou N ãlsü s, 1, s.pr. f. (.\«t-
(TTò,-, NatTó;). J ohn. Naisso, cid. da Mesia
Maior, patria natal de Constantino Ma­
gno, hoje Nezza, ou Nissa, no sul da
Scrviii.
N ain , cotij. Cic. I.iv. Porque, pois, de
feito, com effeito. IVam quis. Vmo. A’am
quie. Plaut. (cm vez de Quisnam. Qua:-
nani). Qual. Quando innata est nam'i
P laut. Pois quando nasceu ella ? § Cic.
Liv. Ora (no i)rincipio d'uma phrase). §
* Jigo nam videor mihi sanus. IIOR. Pois
cu ine tenho por homem ajuizado.
N ã m ã , ã tis , s.ap.n. (/</.;j.(í ), Ixscr.
Chorro, esguicho, repuxo.
N a m a r ê , ês, s. pr. / . Tab. P eut.
Namara, cid. da Norica, hoje Mauer (?)
N a in a rin i, õ rü m , s. pr. m. plur.
Plin’. Namarinos.povoda Hcspauha Tar-
raconense, chamado também lígovarri.
N ã m n ê tcs ou N ãn n êtês, ü m , s.
pr. m. Caís. Plin . Namnetes, povo da
Gallia Armorica, habitantes da foz do
moderno Loir. § Namnetes. F ort. Greo.
Cid. capit. dos Namnetes, hoje Nantes.
§ Namnctica uris ou civilas. Greg. A m.
cidade.
N ãm q tio, c o n j , Cic. NEP,Porquc,pois,
NAR
de feito, com effeito. § Cic. Ora. § Cic.
Mas, porém.
1 Nãnã, 00, s. a p .f. L aber, L ampr,
Uma anan.
2 N a n ã , áê, s. p r , f , Arn. Nana,
nympha, filha do rio Sangario, m&e de
Atys. _
* Nancio, is, iro, v. trans. Grac­
chus ap. Piusc. 0
*N ãnclõr, iiTs, iri, v. dep. L eg.
XII. T ab. Tomar, apanhar, prender. Ved.
o scg.
* Nãnciscõr, êrls, nãctüs sum,
nãnclscí, v. dep. Ter . Cic. Curt. En­
contrar pór acaso, topar; encontrar,
achar. § Tomar, apanhar, obter, alcançar,
grangear, adquirir, ganhar, ter (á boa e
a má parte). Vitis, quidquid esl nada,
compleditur. Cic.A videira agarra-so a tu­
do que apanha. Quod hami nadi suni.
Plaut. O que os anzões apanharam. Fan-
cisci belluas venando. Cic. Apanhar fe­
ras a caça. — spem. Cic. Conceber a
esperança. — nomen poeta;, IIOR. Alcan­
çar 0 nome de poeta. Si nihil nanciscor
mali. T er . Sc nãomcaconteccmal algum.
Nadus est morbum, Neb . Caiu doente. —
maleficam naturam, Nei>. A naturesa foi-
lhe desfavorável.
* N ãncitõr, 2“ ou 3” pes. sing, imper.
de Nuncior, Leg. XII. Tab.
* Nãnctüs, arch, por Nactus. P laut.
Nanneiüs, ou Nãnnêjüs, i , s. pr.
m. Cic. Namieio, nome de homem.
Nãnnênüs, i, í . p r, m, Aalm. Nau-
neno, nome de homem
Nãnnêtês. Ned. Namnetes,
N ãn qn ê. Ved. Namque,
Nãnüs, i, s.ap,m , (vávo;).PROP. Juv.
Um anão. § Gell . Cavallo anão. § Varr.
Vaso baixo e largo.
N ã n s, ã u tls , part, pres, de No, ViRG.
Que nada, nadador.
N ãntíãcüm , i, s.pr, n. F ort. Nan-
ciaco, cid. da Gallia Bélgica,hojeNançy.
Nãntüãni, õrüm, s, pr, m. plur.
Tab. Peut . e
N ãntüãtês, üm, pr. plur. Cjfa.
Nantuanos, Nantuatos, povo hcivccio,
transferido postcriorinentc para a mar­
gem direita do Rhod.ano.
Nãoplijtlãx. Ved. Nauphtjlax.
Nãpíeoe, ãrüm , s. pr. f . plur. (X«aa-
tai). ViRG. Stat. Napeas, nymphas dos
bosques, e dos valles. § «Sing. PiiUD.
Napsêi, õ rü m , s.pr. m. plur. P lin.
Napeus, povo da Asia .Scythica.
Napata, s. p r .f . ou n. plur, (?) P lin.
Napala, cid. da Ethiopia.
N ãpSÜ S, ã , ü m , adj, (vaaaYoç). 0o-
l u j i . Relativo aos valles, d o s valles.
Nàpê, ês, s. p r ,f , (N«rr,). Ov. Napa,
nome de mulher. § Ov. — nome d’uma
cadella.
** NãpUtâ, m, s, ap, / . (pal, egyp-
cia). Prou. c
Nãphthãs, Êê, ap, m. P lin. Ajim .
Naphta, especie de betume iuflammavcl.
N â p in ã , oe, í . ap./, Colum. Canteiro
de nabos.
N apit», ã r ü m , í . p r, m, p>lur. P lin.
Napitas, povo asiatico d’além da Alagoa
Meotida.
Napocã, 0B, s. pr. f . TAB.- P eut. Na-
poea, cid. da B acia, hoje Szamos -
Cjvar(?)
■ Nãpõcafllls, Is, s. ap. m. (de napus
e canlis). Isii). Certo legume.
Napocênsis, S, adj. Ulp. N.apocensc,
de Napoca.
N a p n rã , eê, s. ap. / . F e.st. Corda de
palha ou defeno, vencilho, vencelho.
Nãpüs, i, s. ap. m. Colum. P all.
Nabo (planta hortense).
Nãpy, yôs, s. oy. n. (vãnu). Plin. O
m. q. Sinapi.
Nãr, ã rls, s. pr, m, CIO. Nar, rio
dos Sabinos (Italia), que desembocca no
Tibre, hoje Ncra. § (?) Mel . — rio da
- 'i f f "
NAR
Balmacia. Ved. Naro, § — nome de po­
vo. Ved. Nartes,
N a r a c ü S tõ m ã ou N a ra c ü s tõ m ã ,
ã tls , s, p r, n, P lin . Naracustomate,
uma das emboccaduras do Istro (Banu-
bio). ,
N â r ã g g ã r S , So, s . p r . / . (pun. nnj
rTU~, nahar haggaráh, rio da cachoeira.
(resell). LiV. Naraggara, cid. daNumidia
(Africa), perto de Zama.
N ã rb ã z a c lü s , 11, í.y r. m. JoRN.Nar-
bazacio, general romano, no tempo de
Theodozio.
N ã rb ô , õn is, s. p r. m. Cic. Narbão,
cid. da Gallih, capit. da Galiia Narbo-
nense, hoje Narbonne. Narbo ilarcius,
Vei .l . P lin. A m. signif.
N â rb õ n ã , aê, s. p r. f . S uet . (?).
IsiD. O m. q. Narbo. § Cawtol. A Galiia
Narbonensc.
N ãrb õ n en sês, lü m , s. p r. m. plur.
SiD. Narbonenses, habitantes de Narbão
ou Narbona.
N ã rb õ n ê n sis, e , a d j .C i c . Narbo-
neuse, de Narbona. Narbonensis Galiia
ou província. P lin . Galiia Narbonense.
uma das quatro grandes divisOes da
Galiia.— urbs. Greg . O m. q. Narbo.
N ã rb õ n ic ü s , ã , ü m , adj. PLi.v.Nar-
bonico, de Narbona, da Galiia Narbonense
N ã r c ê , ês, s. ap. f . ( vbo-<ti). Pli .n.
Adorinccimento, entorpecimento, torpor.
N ã rc iss ln ü s , ã , ü m , adj. (de nar­
cissus). Plin . De narciso, feito uii flor
do narciso.
NãrClSSitêS, ãè, S. ap. m. (vapxursÍTiri;)
Plin . Certa pedra preciosa.
1 N ã rc iss ü s, 1, s. ap. m. (vãj-/i<7To;).
ViRG. PLIN. Narciso (flor).
2 N ã rc iss ü s, i, s. p r. m. (Náoziíffo;).
Ov. Narciso, filho de Cephiso, transfor­
mado em uma llor, do mesmo nome. §
Tac. — liberto e favorito de Claudio.
N ã rd ifê r , ê r ã , ê r ü m , adj. (den«r-
dus aferre). Grat . Que produz nardo.
N ã rd lfõ liü m , 11, s.ap. n. Not. Tir .
Folha do nardo.
N ã rd ín ü m , 1, s. ap. n, (soil, vinum).
P laut. Vinho aromatisado com nardo.
N ã rd ln ü s , ã , ü m , adj. (üenardus).
P all. P u n . Feito com nardo. § PLiN.Que
cheira a n.ardo.
N ã rd õ s tã ch y õ n , 11, s. ap. n. (do
(vKpióTxK/u;). ABIC. Folha, talo de nardo.
N ã rd ü m , 1, s. ap. n. Tir . Cíels. e
N a rd ü s , 1, s. ap. f . (•li.^Soj). Ov.
IIOR. Nardo (arbusto) e perfume extra­
indo d’clle. § Nardtim Gallicum. P lin . O
m. q. Cgperum. § Nardum ruslicum.
P lin . O m.q. Paccar.
N a re tê , ã r ü m , s. yr. «i. yíim. P li .n.
Nareas, povo da Índia, d’aqudm do
Gaii'. es.
N a r c s il, lõ r ü m , s. p r. m. plur.
P lin . Naresios, povo da Balmacia.
N a’T a , oe, s. pr. f . I nscr. Navia,
deusa dos Ilelvceios.
N a rlã n d ü s , I, s. p r. f . (Xapíavio;).
Pl.iNL Nariaudo, cid. da Caria.
N a r ic ã , ãê. Ved. Narita.
1 * N ã r is , arch, por Nar. E nn.
2 N ã ris , Is , s. ap.f. Ov. Macer. e or-
di liariam te N a r ês, tú m ,p lu r. Cic. Na­
riz ; olfato. Corrugare nares. Quint.
Franzir o nariz. — IIOR, Excitar o des­
gosto. Narem contrahere. T ert . Zombar,
motejar, mofar, escarnecer. Denare loqui.
Peiis . Fallar pelo nariz, fallar fanhoso.
Naris obesce. Ilou. Que não tem olfato. §
Ov. P lin . Grat . Nariz (dos animaes),
ventos, focinho ; olFato dos cães. § Viiia.
Ventas. JAVy. Sagacidade, espertesa, fi-
nura ; zombaria, mola, motejo. Emunctee
naris sene.v. P haid. Velho avisado, sabi­
do, intendido. Naribus uti. IIOR. Mofar,
escarnecer, motejan Nares acutee, IIoR
Aus.— uncce. P ers . Motejo, mofa, zom­
baria, cscarneo. § Vit r . P all. Orifleio,
abertura, cano, tubo, bueiro.
 tni) s.p r. m .p lur. Tag, Nãrtliê.£, ëcïs, s. ap. f .
aa Germania. P u n . Canafrecia (arbusto).
5. ap, f . ( vyijítkíç). P lagt. * N ãrüs, a, üm , adj. arch, por Gna-
,‘cie de ostra. rus. Cic. P est. fizestes consular.
-, â tïs , í . ap. / . Donat. 0 (?) N ãryclã, æ, i. p r . f . Ved. o.seg, Nãscüs, X, s .p r .f . Pln . .„„sco, cid.
s. N ârÿcïûm , ï i , s. p r. n. (Naçú*io-i). da Ar.abla Feliz.
X , s. p r. / . Liv. Narnia,cid. Ov. Narycio, cid. da Beocia ou da Lo- 1 Nãsicã, sê, s. ap. m. .f. A rn. Que
Otalla), perto do rio Kar, crida. tem o nariz delgado e pontudo.
1 N ârycïüs, á , üm, adj. Virg. De 2 Nãsicã, éê, s. p r. m. Cic. Ov. Na-
isës, ïü m , s. pr. m. pUir. Narycio. sica, sobrenome d’um Scipião. § IIOR. —
ienses, habitantes de Narnia, 2 N ârycïüs, H, s. p r. m. (Xajúxto;). nome de homem. § Plur. Arn.
n sïs , S5 adj. CIC. Narniense, Ov. Narycio = Lelegc, rei dos Locros.
NãsIdIãnüs, ã, üm , adj. Cais. Níi-
a. Jfarniensis tribus. Liv. Tri- N ã s ã lê , ÏS, s. ap. n. (de nasus). Glos. sidiano, de Nasidio.
N ã s id iê n ü s , X, s. p r. m. HOR. Nasi-
ense, uma das tribus romanas, IsiD. Focinheira, peça do freio do cavallo.
ou IT arôn , ô n ls , s. pr. m.
Nãsámõnês, üm, s. pr. m. plur. dieno, nome de homem.
(Naaajiújve;). Luc. NasamOes, povo sel­ NãsldXüs, IX, s. p r. m. Cic. Nasidio,
.rüo, rio da Dalraaeia.que desem-
vagem d'Afrioa, visinho da Cyrenaica. nonle de homens.
) mar Adriático, hoje Nareuta. NasXênsis, ê , adj. I nscr. Nasiensc,
•na, së, s. pr. f . Cic. Narona, § Sing. Nasamon. Luc.
Násãmõnlãcüs, ã, üm, adj. S'TAt . de,Nasio.
Dr.imacia, hoje ruinas. N ãsítêrnã, áê,í. aqt.f. P lact. Varr.
Nasamoniaco, dos NasamOes. Numidico.
.â b ïlïs , ë , adj. (de m rrare). (?) N ã s ã m õ n iã s , â d ïs , a d j.f. Sil . Vaso de trez azas, servindo de regador.
le podo sér dioto, contado, nar- Nasamoniade, dos NasamOes. N ã s itê im ã tü s , ã , ü m , adj. (de na-
NâsãmõnXtês, cê, s. ap. m. (vawagu- siternaj, CAU’. F lac. F ulg. Provido do
■rãgã, æ , s. p r. m. PUN. Karra- vt-:,);). P u n . Pedra preciosa desconhecida. regador chamado nasiterna.
1 ou braço do Euphrates, na Ba- N ãsãm õ n itts, ã , ü m , adj. Sen. tr. Naslüm , IX, s. p r. n. Ant. Itiner.
Ved. Nasamoniaa^s. Nasio, cid. da Bélgica, hoje Naix.
* 'â tï3 , ô n Ï3, s. ap. f . (de narra- Nasândüã, æ , í . pr. f . Ved. Na- Nãsõ, õnls, s. pr. m. Cic. Nasão, so­
C. PiiÆi). Aeçao de contar, narra- saudum. brenome romano. § Ov. Ovjdio, desi­
narrativa. § Cic. Narraçdo (1er. Nasãnzüs. Ved. Nazamus. gnado por este sobrenome.
(?) Nasãudüm, X, s. pr. n. P u n . Nãsõs. Ved. Nasus.
..r r â tîv ë , adv. Donat. Por meio Nasaudo, cid. da Ethiopia. ITasotIãnX, õi"üm, s, p r . m, plur.
narração, contando. N ãscãlê, ÏS, s. ap. n. Const.-Afer . Pu n . Nasocianos, povo da Asia, visinho
N ã r r ã tlü n c ü lã , æ , s. ap. f . dimin. O m. q. Pessus. do mar Cáspio.
Narratio. Quint. Pu n . J , Pequena * Nãscêndüs, S, üm, part. fut. p. N ãsp êrcên X tcs, éê, s. m. (Nairrçx»;-
iirativa, conto, historieta. de Nascor. Ad homines nascendos. Gell . vhr;ç). PUN. Naspcrcenites, de Nasper-
H ã r r ã t õ r , ô r ïs ,s . «p.m. (de narm- Para screm formados os homens (no cena, cid. do Ponto.
e,!. Cic. Ov. O que conta, contador, nar- ventre materno). N ã s sâ , m , s. ap. f . P u n . Sib. Nassa,
a Jor ; que falia de. Sarratores magnilu- N â s c ë n tïa , æ , s. ap. f . (de nasci). côvo de vimes (de apanhar peixes). § Fig.
'inis tuœ. Piiop. Os que proclamam atua ViTR. Nascimento, natividade. PLAUT. Cic. Laço, arriosca, esparrella,
randesa. § Tac. Historiador. * N âscïbnïs, ë,n<(i’. (de nnici). Tert . logar perigoso.
1 N ã r r ã tü s , ã , ü m , part. p. de Que pOde nascer. N ãssicã, ou NãscIcã, s. p r .f . I nscr.
Carro. PUN. Coutado, narrado, descripto. N â s c ïtû rü s , a , ü m , part. fut. act. Nassica, sobrenome düma Calagurris
Dicto, failado. Præter namtta. Iloit. de Nascor. Pai.l. Que hade ou deve (Calahorra, na Uespauha).
Vlcin do qUe me tem dicto. Narratum nascer. NãssIeX (C alagu rritan i—),õi-Om,
Uud newiMi.PUN.Esse tão failado bosque. N âscër, ërïs, nâtüs sum, n.üscï, s. pr. m. plur. P u n . Calagurritanos
2 N ã r r ã tü s , ú s, s. ap. m. (de nar- e. dep. V. intruns. (da mesma raiz q. Nassicos, habitantes do Nassica (Cala­
■are). Ov. Apul. Narração, narrativa. •(■i-rtàu). 1"> Nascor (com respeito aos ani- gurris—).
N ã’. " ’“ , ã s , ã v i, ã tü m , ã r e , v. trans. mnes e ás plantas) ; pass. T er (tantos N ã s tê s , Is, i. pr. m. AüS. Nastts,
(da mesma orig. q. narus por pnorus ?). anuos) do edade ; 2° Fig. Nascer, for- capitão dos Carios, no cerco de Troia.
Tiai. Coutar, oxpdr narrando, narrar, mar-se, começar ; nascer, levantar-se N ã s tü rtiü m , IX, s. ap. n. (de nasus
dar a saber. Quum de animo tuo nar­ (com respeito aos astros, ao vento) ; ser e torquere), CiC. PUN. Masturço (planta
rarei. Cic. Quando eiie faiiava de teu produzido; 3® Provir, originar-se; ser hortense).
modo de pensar. Cliiarchus tibi narravil... feito. § 1° F x me natus est. Ter . E ’ incu N ãsü m , X, s. ap. n. arch. PladT.
Cic. Leste cm Clitarcho... Narrant. P un . filho. Nasci certo patre. Cic. Sûr filho le­ L ccil. Ved. o seg.
Dizem, coutam. Narror. QuiNT. F.allam gitimo. Qui nascenturobillis.Vma. Os que 1 Nãsús, X, s. ap. m. Cic. N.iriz (do
em mira. Versículos narratur scribere. nascerem d’elles, a sua posteridade, os homem); olfato. Naso clamare. Vcã..Àía-
Mart. Dizem que elle compOe versos. § seus descendentes. Nasci a principibus. gniim. Vigilanti stertere naso. Jü v. Ee-
Dizer, faliar de. Narra. liou. Falia, dize. T ac. Sèr filho de imperador. — alipedis sonar fazendo que dorme. Non quia nasus
Quid narras ? Ter . Que dizes tu ? Filiutn de stirpe dei. Ov. Sèr filho de Mercúrio. illis non erat, UOR. Não por que não ti­
tiar as mihi. Ter . Falias-me do lllho. Nascunturaves... P u n . Nascem as aves... vessem nariz para cheirarem. § Nariz
Narra mihi... CiC. Dize-mc... Narro tibi. — ibi tam longè. Pun . Elias (as lampreias) (considerado como indicio de ira). Ira
Oic. Eu to digo (a verdade). Narrabo são tão compridas uaquelle paiz. — fu - cadat naso. PERS. Cesse a ira de te intu-
'ibi, adolescens. VETR.Vou-to dizer, escuta- minibus alni. ViRO. As amlelras nascem mecer o nariz. Nasum tentare ursi. Mart.
ne, mancebo. Jiene narras... Cic. Dás-me á beira dos rios. Cupresstis natu morosa. Experimentar a cólera do urso. § Mart.
irazer dizendo-mc... folgo de te ouvir Pu n . Ved. .Uorosus. Viginti annos natus Ventas, focinho. § Fig. Finura, espertesa,
lizer... ^falè, herculè, narras. CIO. De erat. CTc. Elle tinha vinte annos. § 2“ tacto fino; caracter zombeteiro, zomba­
•eras tu não tens rasão de o dizer ; isso é Nascituribi plumbum album. CÆS. Alii há ria, mofa, motejo. Ilabere nasum. M.ART.
lau : tanto [leior ; mau é isso, má nova veias de estanho. — ongx circa Thebas. Ter gosto. Condere stili nasum. PUN.
essa. itumor narrai... Mart. Corre o PUN. Encontra-sc o auyx nos arredores Inventar o estylo tatyrico. 'Pacito ridere
oato... Quid istœe (tabellce) narrant ? de 'Thebas. — Ganges in montibus. Plin. Suspepdcrt naso. Mart. Eir na cura (de alguém).
.mnui-ttpso,- Hem, Torcer o
LAüT. Que diz essa carta ? § P u n . 0 Gauges nasce uas serras. Ab eofiumine
ediear (um livro). coins nascebatur. C.ES. Desde este rio co- n.ariz a tudo, ou nietter tudo
§ Juv. Mart. Aza ou, gargalo d
N â rsê n sïs, ë , adj. Kuf. Narsense. .»ecava a erguor-so um monte. Nascen'‘s 2 Nãsüs ou Nasôs, X, s. pr. f .( .
: N.arsés. ' ' ÏUiîiœ fitXtCm'Tmr.r As gaigai-Us que ou Ntvo;, ilha). Liv. Naso, parle du.çi
Nã:-:;5S, -ïs, s. pr. m. Greo. inscr. estão a entrada da Italia, i. é, 03 Alpes. de Syracusa, unida ao resto por rtv.'
Narsés (Orosio). Ved. o seg. Nascentes Athcnœ. Cic. Athenas nascente.
ponte. § Liv. — cid. da Acarnania, sltuad,.
N ã rs ê ü s, ex, s. pr. m. Vop. Narseu, Nascens amius. CoLU.M.O começo do anno,
no moderno lago Lczinl.
rei dos Parthos, contemporâneo de Dio- a primavera. — conjuratio. CiC. Conspi­ Nãsütê, adv. Pilíed. Com zombaria,
clcciano. § EuïR. — (Orosio), general de ração nascente. Nascentes lunw. UOR. A com mofa. § SEN. Dextrameute, avisuda-
Justiuiano. lua nova. Nascente land. HOR. Ao nascer
N ã rtõ s, ïü m , s. pr. ni. I nscr. Nartos, da lua. Nascere, Lucifer. N im . Apparece, mente, com juizo. .
estrella da manhan. Nascens Libra. Man. N ãsü tú lü s, ã , ü m , adj. dimm. de
habitantes das margens do Nar. Nasutus, APUL. Zombador, motejador,
N ã rtliê c lã , êê,' s. ap. f . (-aiftYixIa). O nascer do Libra. Vnde nascitur eurus. mofador, escarnecedor.
Virg. D'ondc o Euro nasce, as regiOes
Pu n . Cana frecha pequena (planta). N ãsü tü s,a,
N ãi'tliêcX iim ,fi, i. «p. n. (vajír.xtov). do Euro.'J/cl Atticum ut domi nasceretur. HoR. Que tem grande nariz, n-arlgão,
ü m , adj. (<le nasus).
Clc. JlAUi'. Vaso ou caixinha do guar­ PirTR. Para que o mel Attico nascesse uarigudo. § Fig. Sen . Mart. íTfio, esperto,
dar medicamentos^ perfumes. cm casa. § 3“ Nulla est pestis qwe non
avisado, sabido. Intendido ;_zombador,
N ã rtliê c ú s ã , ee, s. p r.f. (Naç9r,xoÍT0.,. homini ab homine nascatur. CIC. Não tem mofador, escarnecedor. § Nãsütiõr, comp.
PUN. Narthecusa, ilha próxima a Khodcs o homem flagello que não lhe venha do
(Mediterrâneo),hoje Chcsiuus (Î). homem. Disceptatio est nata. Liv. Levan- Mart. — issimíls, sup. Sen.

;;ir. Qii«! tt iiiir
Uagua, ((lie a'»o vae ao fundo.
N a ta b u d ê s, ü m , s. pr. in. plnr.
Pr.TX. Katabudos, povo da Numidia
(Africa).
N ä tä b ü lü m , X, s. ap. n. (de tialare).
Apui. Logar para nadar, para exercício
de nataçao.
N ã tãb ü u d ü s, ä , ü m , adj. (de na-
tare). J. Val. Que nada, nadando.
N a ta l, í.p r. Gei.l . Titulo d’uma peça
de Luberio do gencro inimico.
N ã tã lê s, íü m , s. ap. m. plur. (de
luitus 1). Nascimento. Jiíalalium periü.
Sen". Os que tiram o horoscopo. § Juv.
Origem. Claris nalalibus. Tac. lie nasci­
mento illustrc. Xutalium dedccus. Tac.
Baixo nascimento. Xaialibus resUtui.
Pl.iN. .T. — reddi. Ur.p. Sêr restUuido aos
direitos de cldadao, recobrar a condiç.do
livre. § Formação d um corpo. (Adamanti)
in auro naiales. P lin. Xas minas de oiro
forma-se o diamante. § Fiy. Teut.
Começo, origem.
N ã tã líc íã , lõ r ü m , s. ap. n. plur.
Cic. Festa dada para celebrar o nasci­
mento, festa natalicia.
N ã tã llciú s ou N ã tã lltlíís , â , ü m ,
adj. (de natalis). llelativonodia do nasci­
mento, natalicio. Futalicia sidera. CTC.
Astros que presidem ao nasclmetito. —
pradicla. Ctc. Uoroscopo. Aalalicium mu-
nus. V. M a x . c simpleste A^atalicium
CENSort. Mimo dado a alguem no dia do
nascimento.
1 N ã tã lis, ê, adj. (de natus 1). De
nascimento, natal. Aa/alis livmus ou AVe-
lale solum, üv. O solo jratrio, natal, a
patria. Dies natalis. CiC. Dia do nasci-
.iie.ito. Aatale asirum. liou. Astro que
preside ao nascimento, lioioscopo. A'n-
talis Juno. Tin. .Juno jirotcctora do nas­
cimento das muihcrcs. § Man. Coi.u.m.
V. Fi„ Natural, Innato, trazido com o
nascimento, tido desde o nascimento.
2 N ã tã lis , Is, í. ap. m. sell. dies.
Cic. Viiío. Dia do nascimento. Hex mihi
natah’s kraut. Ov. Ku tinba já seis an-
nos. Die natalis sui. Ulp . N'o dia do sou
nascimento. Ved. Fatales. § buc. Nas­
cimento, faculdade .de nascer. § Pi.tN.
Anno da íundaçao de lloma. § Pi.ix.
Scmciite (d'uma arvore).
3 N ã tã lis , Is,s. ap.m. Tin.Ov.Gcnio,
deus particular que preside ao nascimento
de cada um e o acompanha atá a morte.
4 N ã tã lis , Is, J. pr. m. Tac. Natal
nome de homem.
N ã tã lltíü s . Vcd. Fatalicius.
N ã tã tíc lü s , ã , ü m , adj. (de natare).
GI.OS. PIIIT.OX. Itciatlvo á nataçao.
N ã íã tilê s, Iü m ,í.« p . m.plur.PKCn.
Os peixes.
N a t â t llls , S , adj. (de natare). T eut.
Qui; ..aB'100 que pdde n,adar.
N ã tã tlõ , õiils, s. ap, f . (de natare).
Ctc. CELS. luid.ir.-H^Ts. Do­
se nada, lanqqt-- insolii.a,
Orls,.s. ap. m. (<le nataie).
ütb Nadador.
A ã tã t õ r l ã , ãi, s. ap../. scil. aqua.
Jí j. lllKii. Logar cm que se nada.
N ã tã tõ rlü s , ã ,ü m , adj. <dc natare).
F est, (juc serve para nadar, que sustenta
sobre u agua.
N ã ta tü r ã , £ê, s. ap. f . (de natare).
GLos. Phieox. o m. q. Fatatoria.
1 N ã ta tü s , ã , ü m , purt.p. de Fato.
Li;c. Stat. Passado a nado.
2 N ã tã tü s , ü s, s. ap. m. (de natare).
Pau ,. ,^tat. Acç.ão de nadar, o nadar,
nalaçap. Fluríos nalatu sciiidere. Clauu.
Atravessar os rios a nado.
N ã tê s, lü m , j. ap.f.plur. .Tev . Maut.
Nadegas. § SIaut. Ilabadllha, sobrccu,
uropiglo (dc pombo).
A.lV- S. J//’. s',t xlOUHi Î 1‘.
I d um ,io ua Libya. 1 imenta vino. Cic. O
i .N ã tic id iü m ou G n âcicid iü m , IX, pavimento. Fopuli in ca
: i. ap. n. (dé natus 2 e cædere). Glos. Os povos que se banha..
PliiLox. Morte do filho, filhieiJio. Epidce in cade natantes. í^-i
* N ãtIn ãtlÔ , õ n is, s. ap. f . (de na- bertas de sangue. § 4“ A'ot.
tinari). arch. F e .st. O ni. q. Fegotiatio. ViRO. F'atanles oculi. Ov
* N ã tln ã tõ r, õ r is , s. ap. m. (de na- amortecidos, moribundos.
tinari). F est. Turbulento, sedicioso. mique natabant. Ov. Os >11
* N ätln ö i', ãiT s, ã tü s sü m , ã r l, mos estayam fatigados, Ç '
V. dep. Cato ap. F est. Sêr turbulento, bilis. Tin. O prato (da baiar
excitar facções. § Glos. I sid. O m. q. Fe- Crura natantia. SF.yíSS. Peru
gotior. Fe pes inpelle natet. Ov. Que
N ã tlo , õn Is, í. p r .f . (de natus 1). tc esteja largo no calçado. An
F e .st. lleproducção dos animaes. § Baça, .Se x . o animo fluctiia, hesita
cspecie ; qualidade. Fatio eorum. Hikt. duvida. Fars multa natat. l;
Ksta raça de homens. íhationes (equorum). grande parte (dos homens, flui
Varr. Baças de cavallos. A^ationem red- tre 0 bem e o mal).
dere deteriorem. VARR. Estragar a raça N á tr ix , Xcis, s. ap. m .f . (rt
(do burro). Fationes mellis. PUN. Quali­ Cic. Luc. Hydra, cobra d’agiia.
dade de mcl. Cera natione Poiitica. IT.ix. Pelle (de enguia, com que esfrc.ei
A c6ra do Ponto. § CTc. Nep . Nação, povo. creanças). § Pu n . Certa planta.
5 Fig. PHÆD. Baça, casta, especie, gente. N ã ttã , s ê ,s .p r . m. Cic.Hon
Fatio optimatium. CiC. Os nobres, as pes­ nome de homem.
soas distinctas, os fidalgos. — vestra. N ã tü , abl. do desus. Faius, .
Clc. A vossa seita (com respeito a um nascimento, pela edade. Fatug.
Epicureo). § Fationes. Tert . As nações, Plaut . — major. Cic. Mais vel -
os gentios, os pagãos, a gcntilidade.Vcd. edoso. — minimus. Cic. O ni.n
Gens. de todos. — magno. Liv. De av.
N a tlö lü m , X, s. pr. n. T ab. P eut. edade. Tantus natu. Plaut. Tão v.
Naciolo, cid. da Apulia (It.alia), hoje Fig. Animus natu gravior. Ter . Esj
mais maduro.
Giovenasso.
N ä tis, Is, s. a p .f. Hör. F est. Vcd. N âtülã, áê, dimin. de .V':'
Fates. ISSCR.
NätlsÖ, Önls, S. pr. m. (Narírav). N ã tü râ ,s ô , s. a p .f. (de nasci).
Mel . e A naturesa personificada, o princii.
N ä tlsü s, X, jn\ m. P lin . Natisão, creador, a intelligencia divina ; 2® I
Xatiso, rio da Italia, proximo a Aquilea, da naturesa, ordem estabelecida pela n -i
hoje N.atisone. tiircsa ; curso ordinário das coisas ; p- ■
N ã tu m c ü lã , œ , s. ap. f . dimin. dc sente, dom, obra, effeito da natiire-
Fatio. Not. Tir . rasão níitiiral ; sentimentos natiiraes:
N ãtXvItã», à tls , s. ap.f. (denativus). O complexo dos sêres creados, o iiniL :
CLP. Nascimento, natividade. § Flur. so; 4“ Essência das coisas; substancia
Tert . 5®Naturesa, caracter ; propriedade, q- ,
N ã tiv itü s , adf. (de nalivus). T ert. lidade ; especie ; coisa d'uma nature^
■Ao nascer, nascendo, desde o nascimento. qualquer ; 6® Natural, caracter, i—iolc.
N ã tív ü s, a , ü m , adj. (de nasci). costumes ; disposições naturacs ; .-nio
Que nasce,que recebo nascimento. Aativos iustincto (dos anii les) ; 7® Comn'eie!',
esse deos. (,'ic. Que os deuses nascem, i. temperamento ; sexo ; partes naturae.s.
6, que não c.xistiram sempre, que não são Cic. P u x . § }o Si vocem rerum Culture
eternos. § I.ucu. Que teve começo. § Cic. toltal. Lfcii. Se a naturesa Icvantassf
Nep . Natural, innato, nascido comnosco, a voz. A'atura, rerum omnium mater
§ ClC. Ov. Natural, não artificial, nativo, Cic. A naturesa, mão de todas .as cois.as
formado pela naturesa. Fatirœ oves. Pux. FaturcE procidentia, opera, lusus. Pi.ix. - >
Ovelhas cuja lan não 6 tingida. § Cic. previdência, as obras, os jogos da natn-
Primitivo (com respeito ás palavras). resa. .tfundum naiurd administrari. Cli-
N ãtô , ã s , ãvX, ã tü m , ã r e , v. in- Que o universo 6 governado por uma in
trans.e Irans, freq. de A'o. 1° Nadar; tclligencia. Fatura per omne diffus'
atravessar nadando ; tiuetuar ; andar á P u x. A alma espalhada em todo o iii.i
tona (1'agua ; naufragar ; ondular : sêr verso. §2® Vivcresecunditmnaluram.C.v:.
impcllidopara uma o outra parte , voar ; Viver conforme á naturesa. Faturâ ind
2" Tresbordar, sair fora do leito ; esten­ turn esl. Cic. — comparatum est. Liv.
der-se ; derramar-se, esp.alhar-se ; .3“ S5r um sentimento natural. Illud nonpatitr
inundado, estar coberto de, banhar em ; natura, ut.. . Cic. O que a naturesa n,
4“Fcchar-sc, cerrar-se (com respeito aos permitte á que... Estin naturd rcru
olhos) ; ßg. Eufra(iuccor-.se, debilitar-se ; ut... Ce ia . E ’ natural ou pádc dar-,
5“Oscillar; cambaleiar ; cambetear, ti­ que... In rerum naturam cadere. Quih-i
tubai-, titubear ; estará larga ;ß g . Fluc­ Dar-se, acontecer. A'aturai concedere. Sa
tuai-, hesitar. § 1“ Fatare ia oçeano. Cic. — sati^facere. Cic. Pagar o tributo á
Nadar no Oceano. — freta. ViRO. Atra­ tiircsa, morrer. Faturâ jam occidi
vessar um estreito a nado. Fiscibus un- Cic. Estar proximo ao fim. Quod nat
da natutur. Ov. O mar á povoado de non habes. Cio. O que não tens den; :
j-' ’\es. Genus omne nuíantpn. ViRo. To­ resiix. Aaiurã concreta ossa. Pu.x. O.
dos os peixes do mar, Faiàl '■ompacto.-ucsituralmentt. Fate,roe for
O navio está a nado, fluctua. — P rop. PT.OP. — eloquenlta. QLl T , I'.S'.' a,
O navio naufraga. Cainpi natantes. Lve. qucncia natural. Faturam ipisain de
As liquidas jilanicics, i. (j, os mares, os mortalitate animorum judicare. Cic. Q
lagos, ctc. ViRG. Searas cm que os 0 proprio instincto decide da Im.noi-tiiii
paes ondulam. Tot natâsse dies. P rop . (lade da alma. Faturâ victus. Cic. Ven­
’J'er sido açoiitado da tempestade tantos cido pela naturesa. Ad rerum naturam
dias. Fmnœ confisa natanti. Luc. Confia­ delabi. Cic. Tomar scniimeufos huma­
da nas azas (a garça real). 2“ Tiberinus nos . § 3® Mens totius natura C jj, A al­
campo natat. Ov. O Tibre espraia-se na ma do universo. § i ” A'alura ccris.Lvcn.
planicie. Fatant radices summâ parle. A cssencia do ar. Quintain naturam cen-
Coi.UM. As raizes estendem-se pela su­ set esse. Cic. Crfi (pie existcuma quinta
perficie. Fatat umbra profundo. Stat. A substancia. E.c dunbus naluris coiytatus.
.sombra estende-se sobre o mar. — ignis Cic . Composto de duas substancias. Fa ­
in ore. St .çt. O fogo cora-lhe o rosto. § turas rerum esse. ClC. Serem realidades.
3“ Amnibus arva naíant.Ov. Os riosala- A'atura aniini. Lvea. — alvi. CELS. A
gam os campos. y'/tiR« ««(««<. SiL. As alma; o estomago. § 6® Fatura loci.

N a x fi, lõ v iim , s. p r, m .^'ur.vu:^,
Kaxios, habitantes de Naxos (na Sicilia).
N ã x íü m , n , I. ap. n. P u n . Pedra de
polir o marmore, as pedras preciosas.
N ã x lü s , ã , ü m , adj. (Ná5w;). Pitop.
Naxio, de Naxos (ilha). § Naxius ardor.
COLUM. A Coroa de Ariana (constellaçao).
§ Pi.iN. — de Naxos (cid. da Creta).
N ã x ô s ou N ã x ü s, i, j . pr. f. (N«;o;).
ViRG. Ov. Naxos, ilha do mar Egeu
(Mediterrâneo), a maior das Cycladas,
hoje Naxia. § P u s . — cid. da Sicilia, a
m. q. Tdurominium, hoje Taormina. §
— , cid. dé Creta. Ved. Aaxius.
N ã z ã n z ê n ü s, ã , ü m . adj. Nazan-
zeno, de Nazimzo.
N ã z ã n z ü s , i , s. pr. f . F ort. Na-
zanzo, cid. da Cappadocia.
N ã z a r ã , éè, s. pr. f . JuVESC. O m. q.
Nazareth.
N ãzãráêl, õ r ü m , s. p r. m. plur.
(liebr. nezirim, consagrados).
Bibn. Nazarcus, cspecie de ascetas entre
os Ilebreus, que faziam voto de levar
uma vida mais sancta c pura, abstendo-
oc dc algumas coisas.
N ã zãrw fls, á , ü m j adj. Brei.. e
N ã z ã rê n ú s , á , íím , adj. (hebr.
uosri). B ibL. Nazareu, Nazareno,
de Nazareth. § P rud. ChristSo. § Naza­
renas, PRUD. Nazareno = Jesu-Christo.
§ Nãzãrêui, plur, PRUD. Nazarenos =
Christaos.
N ã z ã r ê th , s. p r. f , indecl. (hebr.
m :u , uascreth, a íldrida, de 11:3, ues-
ser, ramo, plmpolho). B ibl . Nazareth,
pequena cid. da (ialilea Inferior, na tribu
do Zebulao, logar em qirc Jcsu-Cbrltto
toi ereado e d’oudc tomou o nome de
Nazareno, hojeNaslrah ou Narra.
* N ã z â rê ü s . P rud . O m. q. Nazarceus.
NTâzãiTüs, lí, s. pr, m. F ort. Naza-
rio (sancto).
N â z ã rü s , &, ü m , adj, J uvesc. O m.
q. Nazaraius,
NãzgiTní, õ rü m , í . pr. m. plur.
P u s. Nazerinos, povo da Seleucida (Sy­
ria).
N ã z lã n z ü s , (Naíiav^o;). Ved. Na-
tanzus.
N ã z írê n õ rü m t c t r a r c h i a , s. pr.
f. P u s. Tctrarchia dos Nazlrcnos, nome
d’uma serra na Cclc-Syria.
1 Nê,n<i». negai. Nao.iVe multa. Pr.AUT.
Poucas coisas. Ne minite dena millia.l.iv.
Nio menos de dezmil. AV... íaiíicm.Cdss.
Nem ainda. Ne visus quidem. Colu.m.
Nem ainda visto. Ne in oppidis quidem.
Cic. Até nem nas praças íortifleadas. Ne
jura. Pl.AUT. Nao jures. Jmpius ne au-
deto.. . Cic. Nüo se atreva o inipio... Pri­
mam jusiilia: munus, ut ne eui quis noceal.
Cic. O primeiro dever da justiça 6 que
ninguém faça mal a pessoa alguma. I-e-
gem lulit, ut lex xElia ne valerei. CTC. Fez
uma lei que abrogava a lei Elia. Utinam
ne accidisset.. . ESN. Oxalá que náo ti­
vesse caido.. . Dum ne negoliarentur.CiC.
Com tanto quo nao fizessem commercio.
2 N ê, conj. prohibit. 0 integrant. Para
que nao, que náo. jVe nihil tribuamus. Crc.
1’ara nfto recusarmos tudo. Crudelem, ne
dicam sceleratum. . . CTc. Cruel, por náo
dizer malvado... Vide ne frustretur. Cic.
Cuidado que náo to engano elle. Ne vivam,
íi icio. Cic. Eu náo viva, se o sei. Sic
ne. Coi.UM. 1)0 modo que náo. § Que
(precedida d uma palavra que exprima
temor). Metuebat ne indicarent... Cic.
Temia que denunciassem (desejava que
náo denunciassem). Periculum est ne oc-
casio delur... Ne p . E ’ umri.scodo dar-se
oceasiáo.. . Pimeo ne non impetrem.CiC.
Tomo náo obter. § Supposto que náo, na
Bupposlçáo de que náo. Ne sit sanè sum-
mum malum. Cic. Supposto que náo
haja defeito summo mal. Ne atquaverilis
Annibali Philippum. Lrv. Na supposiçáo
iic (luc nüo egualaes Philippe a Annibal.
5 Ne ou Ne nunc (no segundo membro
♦
>'
'V *
"'SWT?
NEA
d'uma phrase). P laut. L iv. Tão longe
de ; com mais rasáo, muito mais, muito
menos. Ne víclorice temperarent. Sall .
Táo longe dc usarem moderadamente da
victoria. Juvenem quidem; ne nunc se-
nem. ClC. Ainda quando eu era moço ;
fnuito menos agora que sou velho. §
Quando náo, se ainda não, se até nüo.
Malum, quo jaceas, aut rte opprimare.CiC.
A desgraça quo abatesse se ella te náo
acabrunhasse ainda. § Cic. U v. Com
tanto que... náo. Sim liberales... ne lar-
giuntur... Sall . Sejam embora liberaes...
com tanto que não prodigalisem...
3 N ê, conj. enclit. e inierrog. Acaso?
por ventura ? Jamne vides? Cic. Vêsago-
ra ? Daturne illa hodie nuptum ? TER.Ella
é dada cm casamento hoje ? liomamne ve-
nio, an...? Cic. Devo ir a Koma, ou... ?
Quid refert, clamne palamne rogei ? Tin.
Que importa que elle peça em segredo ou
não? § Dubitat. e integrative Se, se acaso, se
por ventura. Viáeto áolia multane tient.
CatÓ. Vê se há muitas vasilhas. Iturus-
ne sit, scire poteris. Cic. Poderás saber
SC elle tem dc partir. Vicissenl victine es­
tent. Liv. (Ignorava-se) se elles eram
vencedores ou vencidos.
4 N ê, adv. (v<í). DioM. Donat, Certa-
mente,na verdade, seguramente. Ved.
Nœ.
6 N ê, 2“ pes, sing, imp. de Neo,
1 N e ä , éë, s. pr. f . P lin. Nea, ilha
do mar Egeu (Mediterrâneo), entre Lem­
nos e O Ilellesponto, consagrada a Mi­
nerva.
2 N Sä, æ , s. pr. f . Plin. Nea, cid. da
Troada. Vais.. Nee. %Nea Paphos, f. P lin .
Cid. da ilha de Cypre.
3 N Sä, së, s. pr. f . nova, recen­
te). INSCH. Nea, sobrenome romano.
N ë sê th ü s,î, s. pr. m. (NiaiOo;). Ov.
Neetlio, rio da Calabria (Italia;, que de-
sembocca no golfo de Crotona, hojc Nie­
to ou Neto.
N ëœ râ, sb, s. pr. / . (Nt'atoa). Vins.
Neera,nome de mulher. § Tib. — amante
de Lygdamo. § flOR. — amante dc llo-
racio. § P rud . — (de lola), amante de
llercules.
N S âlcës, ïs , s. pr. m. (Ncàlxiti;).?!«.
Ncalces, pintor grego celebre. § ViRG.
— nome d'um Troiano, companheiro de
Eneas.
N S ãn d rõs, î,s . p r .f . P lin. Neandro,
cid. da Troada, no Ilellesponto.
N SãpõlIs, is , s. p r .f . (Niá-oli;, cida­
de nova). Cic. Ov. Neapole, cid. mariti­
ma da Campania (Italia), colonia dos
Eumeus, hoje Napoli (Napoles). § Anton.
ITIXER. —cid. da Sardinia (Italia), famo­
sa por suas aguas mlucr.aes, hoje Napo­
li. § MEL. — cid. da Caria. § PUN. —
cid. da Tl>-""ia, chamada mais tardo
Macedonia adjecta, hoje Kavallo; da
Palestina a Sychar ou Sychem da Es-
criptura, cntieos montesEbal e Garizim,
capit. religiosa dos Samaritanos, hoje
Naplusa ; da Byzacena. § Neapolis ou
Neapolis (cidade nova). Cic. Nome d'um
bairro de Syracusa.
N ê ã p õ lltã m , õ rü m , s. p r.m .p lu r.
Cic. Liv. Ncapolitanos, habitantes de
Neapole (na Campania). § Plin. — habi­
tantes de Ncajiole (na Sardinia) ; — de
Neapole (na Galacia. § Spart. — habi­
tantes de Neapole (na Palestina).
N êãp õ lltãn ü s, ã , ü m , adj. P lin.
Neapolitano, de Neapole (na Campania).
Neapolitano, scil. agro. CTc. Nos arredo­
res dc Neapole, perto de Neapole.
N êãp õlltês, sê, adj. m. Varr . O
m. q. Neapolitanus.
N êãp õlitls, I d i s ,/. Afran. Neapo-
litide. Napolitana, de Neapole.
N e ã rc h ü s , í, í . pr. m. (Niaç/o;).
CuRT Ncarcho, amigo dc Aiexandre. §
Cic. UoR. P lin. — nome d’outras pes­
soas.
NEC 771
(?) N eb iod ü n ü m , i , s. pr. ?i. Cod.
T heod. 0 m. q. Noviodunum (na SÍesia).
Nebis, Is, s. p r. rn. Me l . Neiiis, rio
da llespanha Tarraconense, o m . q.
Noebis.
NebS ou Nebõn, õnis, s. pr, m.
L aíipr . Nebüo, gramm.atico grego, mes­
tre de Alexandre Severo.
N êbrid ã, ãrü m , s. pr. m, plur. (de
veBjíí ). Arn. Nebridas, ministros de
Ceres.
Nebridiüs, li, s. p r.m , Alui. Nebri-
dio, nome de homem.
1 NSbrIs, id is, s. «;>./. (vtêp!;),STAT.
Claud. Pclle de cabrito ou de gamo, que
servia de enfeite a Baccho e a seus mi­
nistros.
2 NébiTs, id is, s, pr. f . Inscr. Ncbri-
de, sobrenome rom.ano.
NêbiTssS, Ss,s. pr.f.ViMS, Nebrissa,
cid. da llespanha Bctica.
N êb ritês, sê, s. ap. »i.(vt6p(TY)c). Plin.
Certa pedra preciosa, consagrada a
Baccho.
Nébrõdês, sê, s. pr. m. (NtSjúSr,;).
Grat. Nebrodes, serra que atravessa u
Sicilia de leste a oeste.
Nêbrõpbõnê, ês, s. p r .f . (vtSpoçóvvi,
que mata cabritos montezes). Cl.AUD.
Nebrophona, nome d’uma nympha do
Diana.
NêbrõphõnSs, I, s, p r. m, (vtgooifó-
vo;, que mata cabritos montezes). Ov.
Nebrophono, nome d'um cão de caça.
Nêbrüs, l, s. p r. m. (veôçóí, cabrito
montez). I nscr. Nebro, sobrenome ro­
mano.
1 Nêbülã, sê, s. ap. f . (de ■aqO.n).
ViRG. IIIRT. Plin. Nevoa, nevoeiro,cerra-
ção, vapor. § ViRG. lloit. Nuvem. §
Lucr. Ov. Nuvem (de pé, de fumo).
Pinguis nebula. Pers . Fumo espesso. Ne­
bula! cyathus. P laut . Um cyatho dc fu­
mo, 1. é, coisa de nenhum valor. § Fig.
Nebula linea, LABER. Estofo mui fino e
transparente, cspecie de garça. § Mart.
Lamina mui delgada de metal. § Ju v .
Vcu, obscuridade, nuvem, escuridão, tro­
vas. Per nebulam. Plaut. Confusamento,
vagameute. Nebulee Iristitix. BOEXli. Nu­
vem dc tristesa. — qutestionum. Gell .
Questões embrulhadas, intrincadas, obs­
curas. § jVefiiíte, piar. Pers. Bagatellas
brilhantes, ninharias sonoras.
2 Nêbülã, Êê, s .p r .f . II yg. Nebula
== Ncphcla, mulher de Athamante, mão
de Phrixo c de Ilella.
1 (?) Nêbülõ, ãs, ãvi, ãtüm , ãrê,
r. intrans. (de nebula 1). Tbbt . Estar
cheio defumo.
2 N êbülõ, õ n is, i.ap. ?n. i"'’" - ’ I'la
I). T e r . Cic . Blltre, b. .. , paufe,
velhaco. § G L O . « . P . i i L . i)isslpador. §
CllAR. Enganador, impostor, trapaceiro,
velhaco, embusteiro. § Acuo. O que é dc
baixa condiçüo, escravo. § Adj. Nebulo
homo. Gell. Um desavergonhado, um
impostor, ura charlatão.
N êb ü íõ r, ã r i s , ã tü 9 sü m , ãi-I, v.
intrans. (do nebulo 2). GLOS. ITllL. Scr
um biltre, um patife, um velhaco.
Nêbülõsitãs, ã tis, s. ap. f . (de ne-
bulosus). Arn. Obscuridade.
Nêbülõsüsj a, üm, adj. (do nebula
1). Cato. Cic. prop. Cheio de nevoeiro,
brusco, fusco, nebuloso, nublado, sujeito
a uevoelros.§ Fig.G2.ti,. Obscuro, iniutel-
ligivcl. § Prud. Alcim. Occulto, secreto,
escondido, tortuoso. § NÈbíílõsIõr, comp.
Cato.
Nêc, Nêquê, conj. Cic. ViRO, Nem, ■
náo, e náo. Nec... non. TIB. Non... negue. 1;
CTC. Nem... nem. Ved. Non. Nec... et. Cic.
Náo sé... mas ainda. Nullum recusent
nec supplicium nec dolorem. CIC. Nüo ro-
recuem nem aos snpplicios, nem á dôr.
Ji'Iio. Mart. Quint. Nem ainda. Nec...
quidem. Cic. PUN. J . A m. siguif. Ved.
Quidem. Non modò spes, sed nec dilatio...
.JUST. Não sémente a esperança, mas

y / '9 NEC
ate a (lilaçîio... Si, me lacessilus, quiãquam
resputuleris. F konto. Sc nada respoiule-
res, ainda provocado. § CAT. Tm. Nfio.
MugiMmtus mx obediens. Cic. JIuKistiado
de.sobcilicnte. Alter qui necprocul abmit.
CiC. O sciîuiido que não estava longe.
jVcc opinaus. Vcd. A'ccopiiiaiis. § Mão
(prohibit.), Aec sU milii creãere..,\ VlKG.
Seja-mc licito não o erêr.-l
N ecan id ãi, õ n , (íonn. gr.) .^.pr. m.
phir. 1’M.v. Mecanidas, povo da índia
d'aqudm do Ganges.
WcCãssSni, sijnc. por NecaeUsem. Cl-
lll.s.
W ëcâtïo , õn is, í . np. f . (de necaré).
I.sii). ãlortc, assassinato.
* N ëcàtô i'j ô rïs , up. m. (de ne-
CrtCi?). âlACn. LAMi’it. âlatador, assassino.
H u e â trix , I d s , s. up. f. (do necare).
Aug. a que mata (fiy .).
K ë c â tü s , â , ü m , ; «/■/. p. de A>co.
Sali,. Ov. Morto, a.s.sa.ssinado, posto d
morte.
N ë c â v î, uni dos pfc/. de Ncco.
Tlaut. Cic . Sen. tr.
K êctlù m ou N ëc d ü m , Vip.g. Cic.
c K ëqu ëd ûm , ade. Cic. Aiuda não,
iiem ainda, e ainda não.
(?) N êcëiîh ÿllën . Ycd. yieephyllmi.
líê cê p s ò , s. ;m. Ml. indecl. 1'liiM.
N êcêiisõs. Pi.iN. e
N ëcëpsûs ou N ëchëp sü s, I, -i.pr. m.
1’ . MoL. Mecopso, sacerdote e aslronomo
egypcio dos tempos fabulosos, discijuilo
de Kseuiaplo e de Anubis, que escreveu
da astrologia.
(?) * N ë c ë rïm , nrcA. por Xec emn.
ritsT.
1 N ëcêssâl'ïS , 8Õ, í . up. / . Cic. Pa­
rente, alliada, amiga intima, coiifldeutc.
2 N ë c ë s s â rïâ , ïô r ü m , s.up. n.ptur.
Quint. Coisas necessárias, indispensá­
veis. Xecessaria s«« qionereqiost. . . SAI.L.
l)ar de mão a .seus meios de existência...
N ëcêssfivïê, adv. Cic. e
N ê c ê ss ã rlõ , adv. Tur. Cic. Xecessa-
riarncute, por necessidade, de necessidade,
forçosameute. Xecessariú copias parut.
Ba ll . Organisa forças para sua defesa.
1 I^ ëcëssârïù s, a , ü m , udj. Mc-
cessario, inevitável ; urgente. Xecessaria
mors. Cic. Morte inevitável. Xecessarius
casus. Cic . Desgraça inevitável. Xcce.isa-
ria conclusio. Cic. Conclusão, consequeu-
■cia necessaria. Xiccssarius tares. Ca.i .
Herdeiro necessário, i. 6, o escravo al­
forriado e feito herdeiro por seu senhor.
Necessarki re couctus. C.ES. Obrigado pe­
la necessidade. A'ecessariœ roíjationcs.Cic.
Projectos de lei reiiueridos pelas cireums-
tancias. Xícessariiim ttinpus. Ca:.?. Cir-
cumstancia critica ; apertos, apuros. §
iícipicrido, util.apto para; indispensável.
liuacumqite sunt ud citam necessaria. Cic.
Tudo que é necessário á vida. Xecessaria
ftiurat est... Pat.t.. K’ apta para produzir
(a ovelha)... Senatori tiecessarium est...
Cic. K’ indispensável a um senador...
Quad mihi maxime, necessurium. Clc. O
queen tenho mais a peito. § Ul.i’. Que
está ligado por laço estreito (de ami.sade,
' de parentesco, etc.). 7/onií) turn necessá­
rias. M e p . Homem tão iutiinamente li­
gado. § * Xccêssãribr, com/). Tup.t .
2 N õ cêssãrlü s, li, s.up. m. CTc. Test.
I’arcnte, alliado, amigo, confidente. §
CTC. l’atrono, inotcctor d'uma provin-
cia). § etc. Cliente, protegido.
NëcëSSO, n. indccl. do antigo udj.
Xecessis. DONAT. Mccissario, preciso, for­
çoso. Jlomiiii necesse est mori. CIC. E ’
forçoso que o homcm morra. Xeque neces­
se est ut'i... Gki.i,. e não é ucces>arioque...
Jioces rendat necesse est. CiC. E’-|he forço­
so vender os bois. Xccesse/uil dari littc-
»•((s. CIC. Eoi preciso remetter a carta.
llabeo necesse scribere. CiC. ïenlio neces­
sidade de escrever. Quicumque necesse non
p u ia i... Luc. Todo aqucllc que não rc-
NEG
puta necessário... § Cic. Keeessario, re­
querido, ntil.
líê c ê s s ita s , â tïs , s. op. f . (de ne-
cesse). HoR. V. Ma.x . a n cessidade
(l)ersonificada). § Destino, fatalidade.
Divina necessitas. Cic. A vontade omnipo­
tente dos deuses. Seu casu, seu necessitate.
I,iv. Quer por acaso, quer por decreto do
destino.//(íiíci iV/nat ui necessitatum. I.iv.
Que conhece os lances da sorte. § Cic.
Liv. Lei fatal, irresistivel, necessaria,
immutavcl. Mors est necessitas naturte.
Cic. A morte c uma lei danature.sa. Xe-
cessitus extrema. Sall . — suprema, viti­
ma. T ac. — leli. HOR. A morte. § Exi­
gência natural, necessidade natural. De-
neyare jucunda nuturæ et necessitati. Cic.
Kecusar á naturesa os prazeres que cila
reclama. Aécííiííff.tf/)rt)we. ClC. Satisfa­
zer as necessidades naturaes. § Plur.CK.
Plin. Coisas necessárias. Xon suaram ne­
cessitatum causa. Caw. M'ão por interesse
sou. Subvniire necessitalibus. TAC. Oceorrer
ás necessidades. Xecessitates ac lanjíliones.
T ac. As despesas necessarias e as grati­
ficações. § Liv. Mecessidade, constrangi­
mento, obrigação. Uti necessitate. Tac.
Sujeitar-se á necessidade. Contra necessi-.
tatem. P all . Em caso de necessidade, se
fôr necessário. Xulla siecessitas yaudendi
est. Plin. J. Eão ha necessidade alguma
de folgar. A'ecessitates belli. l,iv. As neces­
sidades da guerra. — contrahere ud bel-
Itnn, I,iv. Constituir-se na necessidade
de fazer a guerra. Xecessitasdonativi. Tac.
A necessidade de fazer donativos. Pacere
de necessitate virlutem. Hier . Eazer da
uecessid.adc virtude. § T ac. Mecessidade,
indigeneia, extrema pobresa. § i.iv. Tac.
Circumstancia critica, c.xtremidade, apu­
ros. In tantã necessitate. T.AC. Em tama­
nhos apuros. § Veg . Mal, doença, enfer­
midade. § CÆS. ap. Gel L. Cic. Laço de
parentesco,d'amisade, relações d'amizade
de bons oílicios. § CIC. O poder, a força do
sangue.
N ëcëssïtü d o , ïn ïs , s. ap. / . (de ne­
cesse). Cic. Ball . Mecessidade. § Cic. Or­
dem, cncadeiamcnto, ligação, curso regu­
lar das coisas. § Sai.l . T ac. 'Necessidade,
pieci.-ão, indigeneia, extrema pobresa. §
Cic. Ball. Laço de familia, de parentesco,
alliança entre parentes. § Cic. Uelação
entre collegas. Xecessitudo sortis. Nep .
Uelação entre o questor (designado por
sorte), e o consul ou o proconsul. § Cic.
Laço de hospitalidade, de amisade ; ami-
sade, relações entre amigos ; laço entre
O patrono e o cliente. § i ‘ltir. Tac. Suet.
CURT.l‘'amilia, parentes, alliados, amigos.
§ E est. O parente ou a parente.
* NëcëSSO, â s , â v ï, â tü m , â r ë ,
r. trans. (de necesse). F ort. Necessitar,
tornar necessário, requerer, exigir.
* W ëcëssüs, ã , üiu,níQ'.n)cA. Don.at.
Necessário. Xecessum est. I.UCR. I.1V.
JlAiiT. E ’ necessário, indispensável, d
absolutameute preciso.
(?) N êclin õn , i, s. ap. n. Apic. Certa
droga aromatica.
N êcís, yen. de Xex.
N ëcn ë, adv. Ter . Cæs. Ou não. Recti,
necne." IIOR. Dem ou mal. Qutero potue-
ritne partem suam petere, necne. Cic. Per­
gunto se elle podia pedir a sua parte,
ou não. ÍSunt hwc tua verba, necne ? Cic.
Bão estas as tuas palavras, ou não ?
N êcnõn e N ëc n o n , nda.VARn.tTiiG.
ou N ëqnë non, adv. Cic. Tainbem, a.s-
sim, e tainbem, aiuda, do mais, .alein
disso. Xec non et. Virg. J uv. A m. sigiiif.
K ëco , â s , n ë c â v î, c n ë cü î, nëoâ-
tü m e n ë c tû m , n ë câ v ë , v. trans.
CÆS.Cic. Pôr á morte, inafar, dar a morte
a. Venina quæ necanl. P lin. Os Venenos
que inatain. § L auer. Matar (as plantas).
Radices necantur. Colcm. As raizes mor­
rem. § l'iy. P lin. Apagar (o fogo). §
j Plaut. Jlatar, assassinar, causticar, iiu-
í-T T
NEG
portunar* (corn questões, com tagarel-
licc). § Ben . tr. Corromper (o natural).
N ëcëp în ân s, â n tïs , adj. Ter . Cic.
Desprevenido, desprccavido, descuidado,
de.sapercobido, desacautelado. Xecopinanli
mors adstitit. LüCR. A morte apanhou-tc
descuidado.
N ë cô p în â n të r, adv. Glo.s. Piiii ox. e
N ëcëp in âtô , adv. Cic. De repente,
d’improviso, inesperadainente.
N ëcëp in âtü s, a , ü m , adj. Cic. Liv.
Inopinado, imprevisto, inesperado, feito
de improviso. E x necopinato. Liv', D’im­
proviso, iuesperadamente.
N ëcôp în ü s, a , ü m , adj. Ov. Stat.
Inopinado, imprevisto.
* N ëcô tîû m , arch, por Xegotium.
INSCR.
N ë c rü in â n tïa , æ , s. a p .f. (/mooiiavî-
£îk). L act. Nccromancia ou Nigromanciu,
§ Plin. Evocaç-âo das sombras (dos mor­
tos). Xecromantia llomcri. Plin. Canto
da Odyssea, cm que Homero introduz
Uiysses descendo aos infernos e evocan­
do os mortos.
N ë c ro m â n tïc î, ou N ë c rë m â n tïl,
õ rü m , s. ap. m.plur. Isiü.Nigromautes,
os que exercem a nigromancia.
N é crõ n in s u la , æ , s. pr. f . (NrzçiHv
-/f.eoí, ilha dos mortos). PLIN. Nome d’uma
ilha 110 mar Vermelho.
* N ë c ro th ÿ tü s , ã , ü m , adj. (-iiYqi-
9uto;) .T e r t . Feito para honrar os mortos.
N ë ctâ b ïs, ÏS, .1./))•. M l. Plin. e
N ê c ta n ã b ls, Is, ou ïd ïs , p r. m.
Nei>. Nome d’um rei do Egypto.
(?) N ë cta n ë b ü s, I, s. pr. m. Nep.
0 m. q. o preced.
N ê c tã r , ã r i s , s. ap. n. (vfxraj). Cic.
Prud. Nectar, bebida dos deuses. § ViRC.
Mel . § Btat. Vinho. § Ov. Leite. § Lucr.
Aroma suave. § Eig. Xectar Pegaseium.
Peus. — Pieridum. Antuol. O suave
canto das Musas. Xectar peceati. Hier .
Isca, engodo do pcccado.
N ê c tã r ê ã , áè, s. ap, / . Plin. O m.
q. Ilelenium.
N ê c tã r ê ü s , ã , ü m , adj. (de nectar).
De nectar. Xectareve aquee. Ov. 0 nectar.
§ Mart. Apul. Doce, suave, aromático
como o néctar.
N ê c tã rld ü s , I, s. pr. m. Am.m. Nccta-
rido, nome de honiein,
N ê c tã rltê s , æ , s. ap. m. (itziaji-jr,,-).
Plin . Vinho aromatisado coin cnula-
campana.
N ê c tõ , ÏS, n ê x ü l e n ê x l, n êxfiin ,
n ë c të r ë , v. trans. Atar, ligar, travar,
entrelaçar, unir, prender. Xectere ternos
colores. Virg. Atar trez fios de differentes
cores. — alicui compedes. IT.IX. J . Pôr
ferros aos pés a alguém.— catenas alicui.
IIOR. Preparar cadeias a alguém. — la-
queum. llOR. Fazer uma laçada (para
esgaiiar). — vasa ex viminibus. Ball. ap.
Non. Atar utensílios com vimes. — bra­
chia. Ov. Dar, entrelaçar os braços, fazi r
danças. — coronam. IlOH. Tecer nma
corôa. — comam myrto. Ov. Coroar-se de
murta. Caput nectentur olivã. Viiio. Orna­
rão a cabeça com ramos de oliveira. §
CIC. Liv. Prender, acorrentar, ligar, atar,
pôr cm prisão. § Fig. Atar, ligar, ajuiictar,
unir, cncadoiar; tramar, ardir, macliinar,
inventar ; accumular, amontoar. Xectere
verba numeris. Ov. Compôr versos. — syl­
labus. Quint. Ajunctar as syllabas. —
choros. Sen. tr. Formar danças.—foedera.
V. F l. Ligar-se por traetados. — jurgia
cuni aliquo. Ov. Travar-se de rasões com
alguém. — vota votis. L üor. Ajunctar
votos sobre votos, accumulal-os. lYectitur
se?-Mio.QuiNT.Truva-se a conversação. Tulia
-nectebant. Stat. Taes coisas elles discor­
riam. A sltricis fatum nectitur ex... Cic.
Os Stoicos derivam o destino de... l't alia
ex aliis nectantur. CTC. Para que todas as
coisas se liguem umas ás outras. .Xectere
dolum. Liv. Tramar, urdir uma trapaça.
— insidias. V. F l . Armar uma cilada,
 NEF NEG
P- —r»
/ / O
— moras. T ac. Ailinr, prolonprar, demo­ O que n.ão d licito. Quem ne/as habent no- N o g lê cto r, õtI s , .l ap. m. (de ne-
rar, temporisar. — cansas. Vikg. Dar, minare. CiC. Teem por sacrilégio chamal- gligere). Attct. O quedespresa (um dever).
allegar pretextos. § Claud. Unir cm o (a Jlercurio) por seu nome. Patricc 1 N e g lê c tü s , 2 , ü m , pari. p. de
inatriinonio. irasci ne/as esse ducebat. Nep . Elle (Epa Aegligo. Cic. Liv, IIOR. Despresado,
N ê c tü s , ã , ü m , nm dos Pari. p. de mlnondas) considerava como uma Impie­ deixado, posto de parte, não cuidado, não
Neco. DiOM. ruisc. Alorto. dade a revolta coutr.a a patria. Ne/as tractado, abandonado. Neglecla coma. Ov.
N ëcü b ï, adv, (conhac. de ne alicuhi). dictu est... Cic. Não se devo dizer... iWhi Cabcllo não tractado. — comam. Stat.
Liv. Luc. Tara que em nenliuma parte. ne/as est oblivisci... CIC. Tenho-me por A que traz o cabelio solto. § IfoR. P iled."
Ul necubi consista!. Vare . Para que nio culpado de esquecer... Per fas et ne/as. De que não se faz cabedal, desdenhado,
pare em parte alguma. Necubi Romani Liv. Por direito e por torto, por todos os desastimado, despresado. Non ncglectus
copias Iransducerenl. C.V.S. Para que os modos possíveis. § Xina. Ov. Suet . At- deis. Luc. Agradavel aos deuses, bem
Eomanos nao passassem com as forças fentado, crime, atrocidade, fiagicio, de- aceoito d’etles. NcglêctTssImils, sup.
om uma ou outra parte. licto. Ne/as l Virg. lleu ne/as! Cic. O' St .it .
N ëcü î, um dos prêt. per/, de Neco, crime 1 6 infamla ! ó vergonha I § mara­ 2 N eglêctüs, üs, s. ap. m. (de ncgli-
E xx. PllÆD. vilha, prodigio. Quod hoc ne/as ? Sen . gerei). Ter . Plin. Negligencia, pouco nu
Nêcünãê,adv.(confrac.d.eneaUcnndé). tr. Que prodigioso (c) este. Ne/as\ Virg. nenhum caso de,delcixo,desmazelo, incú­
Para que de uenliuma parte. Nccmide im­ 0 ’ prodigio I § Virg. Pessoa criminosa, ria. Negleclui habere. Uier . Negligenciar,
pelas in frnmnUatores fleret. Lrv. Para um monstro de crime. § IIOR. Tudo que não fazer caso de.
proteger de qualquer ataque os forragea- é impossível, impossibilidade. Nê.glegêns, F est. Ved. Negligens.
dores. K è fã s tü s , 2 , ü m , adj. (de ne/as). * N egle.gi, por Negle.vi. P risc.
* N êcünqiiSui, (contrac.de Nec un- Prohlbido por Ici divina. Qiue augur Nêglegò. Ved. Negligo.
quant quemquam). F est. nefasta dejixerit. ClC. Tudo o que o agou- N eçclêxifpret. perf. de Negligo.
* N ë c ü të r, t r a , tr ü m , adj. Ixscií. rciro tiver declarado contra o rito. Negligemelü, cê, s .p r .f . P lin. Ne-
O m. q. Neuter. Prolibare diis ne/asium habelur... P lin. gligcniela, cid. dos Garamautes, no inte­
N ê cy d ã ltís, í, s. ap. m. (vtxúíaAo;). E ’ prohibido fazer libaçãcs aos deuses rior d .Vfrica, vencida por Cornelio Palbo.
P lix . Picho da s6da em chrysalida. com... § HoR. Criminoso, abominavcl, Neglígêns, êiitis, part. pres, de
N ë c y ë m à n tïS , éê, s. a p .f. (vexjo;i- execr.avel, detestável. § Liv. Nefasto, Negligo. § Adj. Negligente, indiííerente,
a-Ktía.). ÜLOS. Kccroiuancia ou Nigro- (dia),cm que os tribunaes estavam fecha­ descuidado de, que não presta at tenção a.
maiicia. dos. } Pig. Nefasto, infeliz, nocivo, pre­ Negligens in sumptu.Cic. Que não attende
N êd in ãtõ s, Itím , s. pr. m. plur. Ne- judicial. Ne/aslus clies. Iloit. Suet. Dia á despesa. — in amicis eligendis. Cic.
dlnates, habitantes de Nedlno, cid. da cm que as coisas correra mal. Ne/asti Pouco escrupuloso na escolha dos amigo.s.
Lihurnia. frutices. Plin. 1’lantas nocivas.5 ãlaldicto, Negligenlior in palrem. .lu.sT. Que á mais
N ëd itæ , ã rttm , s.pr. m .plur.lsscw. amaldiçoado. Terra ne/asta riclorke. Ltv. «lescuidado para com seu pae. — circa-
Neditas, habitantes de Nedino. Paiz contrario á victoria, em que a vic­ deos. Suin'. Indiflercnte em coisas de.re­
N êd itãn tís, S, ü m , adj. Ixscr. Ne toria é negada. Ne/asta loca. Stat. Logares ligião. Negligens amicoruni inimicorumqtie.
ditano, de Nedino. maldictos. 'l’AC. Que não distingue os amigos dos
N êd ü m , conj. Bem longe de ; muiio Nêfelã. Ved. Nephela. inimigos. — omnis lenocinii. Suin'. ()ue
menos, quanto mais. Mortal ia facta peri- Néfrênciis, ê, adj.ide ne c frendere), despresa tudo o adorno. Auclor non ne­
buut, nedum slel... HoR. As ol)ras mortacs Andr. Varr. Que não tem ainda dentes, gligens. (JtJiXT. Aiictor escrupu loso,c.xacto.
hilo de perecer, hem longe de durar... que é de mamma § Liv. (juiXT. (Jue não guarda medida
Nedum ut uUa vis fieret. I.IC. ]5em longe no gastar, gastador, dissipador, perdulá­
de que houvesse violência alguma. Opli- N êfrênditlüm , H, s. ap. n. Gr.os.
rio, prodigo. § (JUINT. Descuidado, des­
mis temporibus non potuerunt, nedum bis. Isin. Fôro annual dos rendeiros, dos dis­
Cic. Nos tempos mais favoráveis nao cípulos (consistindo ordinariamente, em Transpiração de quem não cuida de si,
mazelado, deleixado.SMí/orHcgíígcws.Pirn!.
poderam (resistir), muito menos n’estes...
um leitão, aves, ou caça).
§ V. JX.\x. Com mais rasão, quanto mais. N è frü n d in ê s , ü m , s. ap. m. plur. mau cheiro de suor, catinga, § Ncglígên-
F e .st. Kins. tíssímüs, sup. P aC.at,
Jlubere satis virtutis ad solida mala, nedum Nê.glïgëntüT, adv. Cre, Pii.ed , Ne-
ad... Sen. Ter bastante força contra os (?) N êfO nSrü, s. ap. n. plur. Cat.
gligentemcntc, com negligencia, dc,«cui-
males reaes, com mais rasão contra... Funcracs que não existem.
Quœ vel socios, nedum hostes oictos terrere N êg ãn s, ã n tís , part. pres, de Nego. dadamente, desmazcladamente, com de-
leixo, Negligenter audire. Mart. Prestar
passent. Liv. Coisas que podiam aterrar Cio. Negativo.
ainda os ailiados, quanto mais inimigos N ê g ã n tí2 , lü m , .s. ap. n. plur. Cre, pouca attenção, ouvir com distracção.
Negligenlissimè a micos habere. Sen . Tracta r
vencidos. § Nilo sd. Quarlanâ cares, et Negação, proposição negativa. os amigos com a maior negligencia. §
nedum moi bum removisíi, sed eliam... Cic. N è g ã n tm ü m m íü s , 2 , ü m , adj. (de NêglïgêntTtis, comp. Cic.
Estás livre da febre quartan, e não stí negare e nummus). Apul . (Juc não quer N e g lig e n tia , cê, s. ap.f. (do. negli-
estás salvo da doença, mas ainda... Ne­ pagar, que se recusa a pagar. gere). Negligencia, deleixo, dcsmazelo,
dum hominum humilium consilia, sed * N õ g ãssim , arch, por Negaverim.
descuido, incuria, falta de cuidado, indif-
eliam... P albus ad Cic. Náo sd os con­ Pr.AüT. ferença, inercia. Quœdam negligentia e.it
selhos dos simples particulares, mas N e g ã tiõ , õ n is, s. ap. f . (de negare).
ainda... Cic. Negação. § apul . Particula nega­ diligens. Cic. llà uma certa negligencia
estudada. Negligenliäccerimoniarum. Ltv.
N ëd ÿ m ë, ês, J .p r ./. I nscr. Nedyma, tiva. Por haver despresado as ceremonias.
sobrenome romano. Negative, adv. Cas.s. Negativ.amcnte, Negligentia deorum ou divini euUits. Liv.
N ëdÿm O s, i, s.pr. m. INSCR.Ncdymo, com negação. Esiiuccimento dos deuses ou das coisas
soiirenomc romano. Negãtivüs, 2 , ü m , adj. (de negare). divinas. Accusnre aliquem de lillerarum
N ëë, ês, s .p r .f . P lin. Nca, cid. da Apul . Que serve para negar, negativo. negligentid. Cic. Exprobrar a alguem
Troada. N õ g ã tõ r, õ r is , s. ap. m. (de negare). SOUS poucos conhecimentos. Rpistolarum
N ê íã n d ê , adv. Sat.l . ap. Prisc. Cri- T ert. P rud. o que nega, que recusa. § quas ad me misit negligentia. CiC. A frieza
miiiosamcntc, intamemente. SiD.Oque nega (umadivindade).§ Cypr . das cartas que me tem cscripto. Negli-
N êf íin dü m , ï, i. ap. n. Virg. Amm. Incrédulo, Infiel.
O mal, o crime. genliã lud. T er . l’or falta de attenções
N e g ã tõ ríü s , 2 , ü m , rtr7/.(dc negare). [lara comtigo. § Plue. I’rop.
N ê f ã n d ü s ,ã , ü m , adj.(úcne e/ari). ÜLP. Negatorio (.ter. jurid.).
ímpio, nefando, abominável, horrivcl, Nêglïgâ, ïs, êxi, ëctüm , Igörö,
N gg ãti-Ix, ic is , s. ap ./. (de negare).
horrendo, detestável, execrável. § Ncfãn- Tert. Prud. A que nega ; a que nega a r. Irans, (de nec e lego). Despresar, ne­
dissiinús, sup. .luST. gligenciar, não cuidar de, pôr de parte,
Jesu-christo. dar de mão a ; renunciar a. Negligíl nec
* N ê f ã n s , ã n fís , «</;. Luen,. O m. N S g ãtü s, 2 , ü m , pari. p. de Nego. te Fenus. Cat. E Venus não se esquece
q. o preced. IIoR. Ov. PURS. Negado, recusado pela de ti, i. c, protege-te, favorece-tc. Negli-
N ë f â r ïê , adv. Ctc. IIirt. De modo naturesa.
gere rem familiärem. NEi». Não fazer caso
impio, abominavelmente, criminosa­ N èglb ü n d ü s, 2 , ü m , adj. (de ne- do que 6 seu, deixai-o ir por agua abaixo.
mente, por um crime. gare)j Cato. F est. Que nega. — mandatum.CK. Não fazer caso d uma
N ë fâ rïO m , li, í . ap. n. Liv. Crime N eg Itõ , ã s , ã v i, ã tü m , ã r õ , r. ordem, não a cumprir. — dirm edicli
ahominavcl. Irons, /req.d e Nego. Plaut. Sall. Negar obire. Cic. Faltar no* dia marcado pelo
N ë f â r ïû s , 2 , ü m , adj. (de nefasj. por diflercntcs vezes. edicto. Quum ris negligeretur. Tac. Como
Cæs. Cic. lloR. Ímpio, abomiiiavel, c.\e- (?) N ê g lê ctè , «dr.§NcglcctTfls, cotny. se renunciasse a usar da força. 5 Ti'.r.
eravel, detestável, malvado, criminoso IliER. Com mais negligencia (com res- Cic. Sall. Não fazer caso, cabedal de, não
(com respeito ás pessoas e ás coisas). I>eito ao modo de tractar). ter cm conta, desdenhar, despresar. Ne-
N ê fã s , s. ap. n. indect. (de ne e /as). \ K ê g lê c tlm , adv. .Vxtiiol. Com ne­ gligis fraudem committere 'i HoR. Não tens
Qualquer violação da lei divina, o que e gligencia (com respeito ao modo de pejo de practicaruma acção má ? Gallios
impio, illicite, injusto. Quiquid non licet, tractar). a (íemanis vustari negle.ril. SüEr. Não
ne/asputare dtbemus. CIC. Deve st*r repu­ K êg lêctIS , õiils, ap. / . (de negli- SC iinlíortou que os Germanos devastas-
tado como divinamente iirohibido tudo gere). Cic. Acção de despresar (amigos'. •sem as r,tiUma.i<iccullusneglig(l siccitates.
 ■'TV/' •; ■

774 NEG NEI NEM

N eícê, ê s , s. p r ./ . (veíxiii, rixa, dis­
PALL. TTin slmilliante cuidado obstavá ponto grande. § Liv. Ve ix . Sêr nego­
á Bccca. § Cic. Deixar de perseguir judi- ciante, traficar. Negoiiari allqiio genere puta). I nscr. Neica, sobrenome romano.
cialmentc, deixar impune. mcrcalurœ. Cæs. Fazer qualquer sorte de N eícõ , õn ls, s. pr. m. ( veTzoç, dis­
N ggo, ã s , ã v i, ã tü m , ãi*e, t». inirans. commercio. — animée nostrec. PLIN. Tra­ puta). I nscr. Neicão, sobrenome romano.
c Irans. Dizer que nao, recns.ar. Negare ficar com a vida humana. N eíth , s. p r. f . iiidecl. Arn. Nome
allcui. Cic. Dizer que nao a alguém, re­ * N ê g õ tlõ s ltã s, ã t i s , s. ap. f . (de por que os Egypcios desiguam Minerva.
cusar-lhe o qxie pede.— petitioni. P lin. J. negotiosiis). Ge ix . Grande actividade ou N elêlü s (Nr,Xévo,-). e
Indeferir uma petição. — laulorum ccenis. Demasiado peso de négocies. 1 N êlêü s, ã , ü m , adj. (NijXeto;). Ov.
SlAiiT. Kegar-se ao convite dos ricos, re­ N ê g õ tlõ sü s, ã , ü m , adj. (de nego­ De Neleu.
cusar os seus jantares. § Dizer que ndo, tium).Vhkxst. Sall. Occupado com muitos 2 N éleü s, êõ s. Si ou ei, í . p r. m.
pretender que nao, sustentar o contrario. ncgocios, azafamado, atarefado, afadigado, (Nr.Xtáí). Ov. Neleu, rei de Pylos, pae do
Si negas. Cic. Se nao concordas. Fines muito occupado. Negotiosã cogilalíone. Nestor. § PUN. — nome d’uma fonte de
eorum se violaíui um negavit. Cass. Pro- Ce is . (Isento) de qualquer pensamento llcstiotida.
metten que nao violaria o seu território. de négociés. § Em que se tracta de nc­ N ell, õ rü m ,s .p r. m.plur. Nelos,povo
Segare non posse quin reclius sii... Liv. gocios. Negoliosi dies. Tac. Dias de tra­ da Arabia Pedregosa.
Kao poder negar que seja melhor... Feget balho, dias uteis, nao feriados. § Fig. NêlídêS, áê, s. pr. m. patron. (NnXei-
per omnes ãeos se meminisse... Tm. Jurará P laut. Cic. Embaraçoso, difflcil, intrin­ ín ;). Ov. Nelides, filho de Neleu.
por todos os deuses que elle nao se Icm- cado. § PLAUT. Que tem multo que N elõ, õ n ls, s. pr. m. Plin. Nelo, rio
hrára... § Negar (uma coisa). Fum isluc sofirer. § NCgõtlõslõr, cofíQ). SEN. — issl- da Ilespanha Tarraconense, hoje Rio de
nego 1 T er . 1’ois eu nego esso ? Negare müs, sup. Aug. la Pnente.
manifesta. CI.AUD. Negar o que é evidente. N êg õ tlü m , ÏÎ, s.ap.n. (ãeneceollum). * N ê m ã , ã tI s , s. ap. n. (ví!na). Mar-
Casta negor. Ov. Dizem que eu nao sou 1” Occnpaçao,trabalho;pí«f. Ncgocios pú­ CIAN. O m. q. Nemen.
casta. Negantur ibi ranee coaxare. Suet. blicos, governaçâo, governança,governo ; (?) N em eeüs, ã , ü m , adj. Cic. Vcd
Dizem que as rans naquellc logar n.ao cargo, cuidado, ohrigaçáo (d’nm magis­ Nemeeeus.
coaxam. § Kccusar, refusar ; nao querer; trado) ; o que há que fazer ; 2° Interesse N c m a lõ n í, õ rü m , s. p r. m. jdur
oppôr-se, resistir a. Negare alíquid reo. privado ; ncgocios particulares ; 3“ Em­ PUN. Ncmalonos, povo dos Alpes.
Oic. Recusar alguma coisa a um reu. — baraço, difflculdade, trabalho ; 4“ Nego­ N S m aü sên sês, lü m , i. p r. m. plur
fidem indicio. Ov. Nao dar credito a uma cio, coisa; sêr (com respeito a uma pes­ I nscr. Neraausenses, habitantes de Ne
denuncia. — comilem, soil. se. Ov. Nao soa), creatura ; 5“ Negocio forense, pro­ mauso.
se prestar a acompanhar alguém. Si tibi cesso, causa ; 6" 1’liir. Ncgocios commer- N em ãn sên sls, ê , adj. P lin . Neman
negabitur ire. Ov. Se te fôr recusado ir. ciaes, commcrcio, negocio, trafico. § 1' sense, de Neniauso.
Negare se vieiclis. TIB. Esquivar-se ás pri­ Ni/til heibere negotii. Cic. Náo ter que N êm aO sIãcús, ã , ü m , adj. Theod
sões. Poma negat regio. Ov. O paiz nao dá lazer, estar desoccupado. Diei negotium Ncmausiaco, de Nemauso.
íruetos. Felli vilã negabam. S I L . Eu nõo Ireedere. FiiONTO. Empregar o dia cm (?) N ëm aü sïën sës. Pu n . N em an
queria que (cllc) morre.ssc. Negabunt trabalho. Negotii inopiã. CIC. Por falta de sïë n sïs. Vcd. Nemausenses e Nemau
parere Inpatis. Vma. liecusavao obedecer occupação. Sufficere negotio. Vell . Satis­ sensis.
ao íreio. Illi membra negant. Stat. Faltam- fazer aos négociés. Ab negotiis nunquam N ë m a ü sü m , i , s. pr. n. P lin. e.
liie as forças. Cornipes slimulis neejans voluptas remoreela. Sall. Nunca os pra­ IN ëm au sû s, î, s.p r.f. Mel . Nemauso,
I.UC. Cavallo que nao dá pela espora. zeres fizeram com que elle (Sylla) deixasse cid. da Gallia Narbonense, hojo Nimes.
Saxa negantia ferro. Stat. Jturos que de cumprir as suas obrigações. / « ex- 2N ëm aü sü s, \,s.pr.m. Aus. Nemauso,
resistem ás armas. § Dizer, affirmar (sc- tremã parte negotii lui. CiC. No fim da arroio, perto da cidade do mesmo nome,
guludo-se particula negativa). Nega esse tua missão. Fare negotium magistratibus, hoje Gard ou Fonte de Nimes. § I nscr.
nec... P laut. Dize que nao há... Negai ut... Cic. Encarregar aos magistrados, — divindade dos habitantes de Ne­
nec suspicari... Cic. Afflrma que nao que... In magno negotio habuit... SUET. mauso.
suspeita... § Dizer que nao (no primeiro Teve com coisa de grande momento... N êm b ro d . Ved. Nemrod.
membro d’nma phrase), affirmar (no Intetligebat sibi neejotium esse ciem... Nep . 1 N ëm ëa, æ , s. p r .f . (Nciiice). Vino.
segundo membro da mesma phrase). Ne- Elle entendia que tinha de tractar com. e N ëm ëë, ës, p r. f . (Nener,). Stat.
gabat cessandim, et utiquepriüs conjHejen- Ita negotium est. P laut. E ’ isto o que há Ncmea, cid. e floresta da Argolida, hoje
dum qiiàm... Liv. Elle dizia que nao se a fazer. § 2“ Suum negotium gerere. CTc. Trist.ana (?).
devia ficar de braços crusados, mas ao Tractar do que é seu, tractar dos seus 2 N ëm ëâ, âê, s. pr. m. Lrv. Nemea,
contrario travar peleja, antes que... ncgocios. Aliena negotia curo. lion. Tracto
rio do Pcloponcso.
N S g õ tlãlIs, 6 , adj. (áeneejolium). Re­ dos negocies alheios. § 3“ Magnum nego­ 3 N ëm ëa, õ r ü m , s. pr. n. plur. Liv.
lativo a um negocio. Conslitutio ou con­ tium est navigare. CIC. Não 6 coisa de F f-ST. Jogos Nemeus, lustitiiidos por
trovérsia negotialis. Cic. Questão de facto. pequena monta o viajar por mar. Quid Hercules o celebrados pelos habitantes
Negotiales epistolee. J . Val. Cartas <iue est negotii contiiiere eos ? Cic. Que difll-
tractam de ncgocios. § Quixt. Pratico. culdadc há em os conter ? Non est quid- de Argos.
1 N â g õ tíã n s , ã n tis , pare. pres. de quam negotii,.. CjTA. Não 6 coisa difflcil... N ëm ëàêüs (Ntntalo;). Ov. e
Negolior. Negotium eilicui facessere. Cic. — facere. N ëm ëëïü s, â , ü m , adj. (Nentr.ïo;).
2 N ê g õ tlã n s, ã n tis , s. ap m. Cic. QuiNT. — exitibere. CIC. Suscitar emba­ Man. Nomeeu. Nemecio, de Nemea. §
Negociante, banqueiro; emprehendedor, raços a alguém. Magno negotio. CãíS. Ov. — do leão de Nemea. § Nemeeeum
especulador. § I n sc r . Commerclautc, ne­ Com grande difflculdade, difficilmentc. monstrum. Mart. O Leão (signo do Zo­
gociante, traficante. Sine ncejotio. Nep . Nullo negotio. Cic. díaco). § Nemeœa, n. plur. Aus. II yg.
N eg õ tIãtIS , õ n ls, í . ap. f . (de ne- Sem trabalho, sem difflculdade, com Ved. Nemea 3. § Nemeœa funebria. Aus. O
gotiari). Cic. Negocio, commcrcio, tracto facilidade. § 4“ Negotia humana. A rn. m. q. Nemea 3.
commercial, empresa commercial. § Co- As coisas humanas, as coisas d’este N ëm ën , ïn ïs , ap. n. I nscr. Trama,
LUM. Ulp . Commcrcio, trafico. § Dig. mundo. Ineptum sanè negotium.. CiC. tecido, fio.
Banco, funeçao de banqueiro. Coisa certamente absurda. AV^ofÍMin tran- N e m ë n tn rî, õ r ü m , í . pr. m.plur.
N S g õ tlã tõ r, õiTs, s. ap. m. (de ne- sigere. Cic. Terminar, concluir o negocio. Pl.ix. Nementuros, povo da Liguria (Ita­
gotiari). Cic. Negociante, banqueiro, cm- Negotio desistere. Ca:s. Desistir d’uma lia), proximo aos Alpes marítimos.
prohondedor, especulador. § VEt,L. Qui.nt. coisa, renunciar a ella. Calitsthcnes qui­ N ëm co n icës, áê, s. ap. m. Not. Tir .
Negociante, commerciantc, traficante. § etem nolitm negotium. Cic. Calllsthencs Vencedor nos jogos Nemeus.
DIG. Escravo encarregado de fazer um (c) com cffcito pessôa bem conhecida. N êm õ sã, áê, s. p r. f . Aus. Nemesa,
commercio. Teucris illa, Icnium negotium. Cic. Não rio da Gallia Bélgica, hoje Nims.
N êg õ tIãtõ rlO s, S , ü m , adj. (de acabam com essa Troiana. § 5® Neejotium N ë m ë s ïâ cî, õ r ü m , s. ap. m. plur.
negotium). Relativo ao commercio. Nego- componere. Suet. Dispor um processo. — COD. 'fUEOD. Adivinhos, charlatães que
tintoria navis.Vov. Navio mercante. AVjío- etj/ligere. Suet. Perder uma causa. § 6“ liam ou diziam a buena dicha.
liatorium aurum. L ampr. Contribuição À'egolia gerere. CTc. Exercer o commer­ N õ m êslãn ü s, í , s. pr. m. Vor. Nc-
lançada aos mercadores. cio, negociar. — JSilhyna perdere. IIOR. meslano (M. Aurélio Olymplo —), poeta
N S g õ tI ã trix , le is , i. ap. f. dc ne- Deitar a perder os seus ncgocios na bucolico latino, natural de Carthago, que
gotiator). Paul. Jct. A que commcrcia, Bithynia. viveu por fim do século terceiro da
mcrcadora. § Fig. T ekt . A que negocia, N c g r ã , œ, s. pr. f . P lin. Negra, cid. Era Vulgar.
que prei)ara. da Arabia. N ëm ësïs, Is , s. pr. f . (Nines.;) Cat.
N e g õ tin u m m lü s. Vcd. Neganiinujn- * N e g r itu , termo usado pelos au­ Nemesis, filha de Jupiter e da Necessi­
mills. gures, cm vez de Aigritudo. F est . dade, deusa vingadora dos crimes. § Tin.
N S gõtlõlttm , í, S. ap. n. dimin. de C') N õg u m õ, ã s , ã v i, ã tü m , ãi‘S, —, nome d'uma mulher celebrada por
Negotium. P laut. Cic. Pequeno negocio, Marcius ap. 1'TiiM. O m. q. Nego. Tibullo.
ncgociosinho. N e lia lê n n lã , ãê, s. pr. f . I sscr. N ëm d sïü s, ÏÎ, s. p r. m. iNSCR. Ne­
N ê g õ tiõ r, ã r i s , ã tiís siím , ãvi, Nchabnnia, divindade fluvi.al, adorada mecio, nome d'uni martyr.
V . d t p . (de negotium). Cic. Sall. Com- j nas margens do Rheno. N ëm ëstriirü s d eu s, i , s. p r. m. Arn.
merciar, negociar, lazer commercio cm I * N el, arch. por Ni. I nscr. Deus Nemestriuo, deus dos bosques.

. ____L.i
 f-»—
NEM NEO NEP i ro

N e m e ta c ê n s ís , 8 , aâj. Not, I mp. porém. Esto ; desisti nempe... Ju v. Seja N o õ te ric ê , adv. Ascox. Por neolo-
Kemetaccuse, de iíeinctaco. assim; mas tu deixaste do... gismo.
N e m e ta c ú m , i , s. pr, n, Tab . N êm rÕ d, N Im ro d ou N êm b rS d , N ê õ te r ic i, õ rfim , s, ap, m. plur,
1'EüT. Neinetaco, cid. da Gállia Bélgica, s .p r . m. (hebr. T1C3, nimrodh,rebelde). A. V ict. Os modernos.
B ire . P rud. Nimrod, filho de Cuch, pri­ N eõ tS rIcü s, S, ü m , adj. (vewtejixó;).
hoje Arras, Mamert. Novo, recente, modernc.
N Sm StênsIs, 8 , aãj. Symm. Nemc- meiro conquistador e fundador do reino N e õ th ê rlü s , ü , s. pr. m. CASS. Neo-
de Babylonia.
tense, dos Kemetcs. therio, nome de homem.
N S m etês, ü m , s .p r. m. p lu r.C S S . 1 N ê m ô s, 8 r l s , s. ap. n. (vÉ[to;). Cic-
ViUG. Bosque, floresta. Regina nemorum. N è p ã , F est. e N êp ãs, êõ, s. ap. m.
Tac. Nciuetes, povo da Germania. (palavra africana). Coi.UM. Escorpiáo,’
N e m e to cê n n â , s. p r. f. HmT. Se s , tr. A rainha d.as florestas, i. é, lacrau (insecto). § Cic. O Escorpiito (si­
O m. q. Nemetacúm. Diana. Nemus sacrum. Tac. c simplestc
gno celeste). § P laut. P i j x . Caranguejo
N e m e tu ric ü s ou antes N em ên - Nemus. Pltx. Bosque sagrado. § VIRG. (marisco).
tu T icü s, â , tím , aãj. Colum. D’uni Vinhedo, olival. § FEST.Logar em que há N SpênsIs, 8 , adj. F roxtix . O m. q.
povo dos Alpes, talvez os Nemeuturi. campos e pastagens. Est nemus,quod cingit
silva. Ov. É um valle rodeado d’uma flo­ Neprsinus.
N en iêüs. Ved. Nemeanis. N êp ênth Ss, s. ap. n. indecl. (vY^aEi-
resta. § Sex . tr. Arvores cortadas.
(?) N e m in iê , ê s , ou N e m in la , 2 N Sniüs D ianac. Pi.tx. e simplcste Oe';). Plix . 1’lanta ou composiçáo desco­
s .p r ./ . 1’i.iN. Ncininia, fonte da Italia, nhecida.
N ein ü s, ô r is , p r. n. Cic. Bosque de
no paiz dos Sabinos. Dluna, perto de Aricia, onde Cesnr tinha NêpêsmX, õrO m , s .p r. m. plur. Ne-
N êm ô , IníSjS. ojD.m.Cde ne e hemo = pesinos, habitantes do Nepet.
homo). VlRO. Ninguém, nenhuma pessOa. uma quinta. N SpcsInüs, ã , ü m , adj. Liv. Nepc-
Nemo omnium morlalium. Cic. Nenhum * N e m u t, sino, de Nepet.
dos mortaes, ninguém neste mundo. Nempe. C.ATO ap. F jíst. N êpSt, s. p r . n. indecl. Pl.iN. Pltisc. e
— ex consularibus, de iis qui... Cic. Nin­ N ê n iâ , Ved. Noenia.
N êpetS, N êp te e NepS, Is , pr. n.
guém entre os consulares,daquellcs que... * N ên ü , arch, por Non. Lucir.. ap. Liv. Vei.t.. Nepet, cid. da Etruria (Italia),
Quum eorum nemo venissent. Liv. Não Non. hoje Nepi.
tendo vindo nenhum d’ellcs. A'emo esl IN SS, cs, êvl, êtíím , êrS, v. Irans, N õ p êtã, ss, s. ap. f . Cets. IT.in. NO-
qui edisserat. HIER. Ndo há quem possa (liiú). Ov. PuN. Fiar. § VIRO. Tecer (um veda do monte ou poejo bravo (planta).
explicar... Nemo quisquam. Ter . — unus. estofo). § Fig. Entrelaçar. Radices inter se NêpliêlS, ou N o fêlâ, so, ap. f.
Cic. Liv. Unus nemo, An IlEil. Ahsoluta- nentur. Px.lx. As raizes travam-se umas (íEoAr,). NOT. Tin. Certa pastclcria mui
mente ninguém, nem um S(5. Nemo non. com as outras. § Tm. Ov. Fiar (com res­ delgada.
Cic. Cadaum, todos sem cxcepçAo. A'iino peito ás l*arcas). JIos neverat awws Atro- N ep hêlw ü s, ã , ü m , n<y. V. Fi,. Ne-
non videt... Cic. Náo há quem não veja... pos. Stat. Atropos tinha fiado estes an- phclcu, de Ncphela (máe de Phrixo).
todos vêm... — potest non esse... CIC. Nin­ nos. N ephSlê, ês, s .p r .f . (NeoeXt,). Sen.
guém póde deixar de sôr... Non nemo. 2 NeS ou N êõn , õ n is, s. p r. m. (Níuv). tr. Ncphela, mullu'r de Ixiáo, máe dos
Cic. Alguém, algumas pessoas. § •Nin­ Lrv. Ncao, nome d um Beoeio do tempo Centauros. § —, o m. q. Nebula 2.
guém (ainda acomp.anhada de partícula de Perseu. § Ixscu. — sobrenome ro­ N ep h èlêlãs, ã tlls, / . (NeoExirivá;).
negativa). Ne legal hoc nono. Tm. Nin­ mano. Luc. e N êphülêls, Id is, s. p r .f . patron.
guém lea isto. Qiios non miserct neminis. N eõb ü lê, ê s , s. p r . f . (N£oSoj}.ir,). (NsaslTifj). Ov. Nepheleiadc, Nepheleide
Knx. Os (lue não se compadecem de pes­ Neobula, filha de Lycambo, promettida e (filha de Nephela) = llcllc.
soa alguma. § Cic. Pessoa desprezível, recusada depois, ao poeta Archilocho. § N ep h êllõ n , li, í. ap. n. ( vesD iov).
que nao tem valor algum. § Nenhum. Ilon. — nome d’outra mulher. Apue .' O m. q. Personata.
Nemo civis, nemo homo. Cic. Nenhum ci­ N S ö cä jsä re ä , s. p r. f . Ciíovaiuí- N êp h ells, Id ls, s. p r. f . (NeoeXí?).
dadão, nenhum homem. — liomanus. çcitt). P u x. Neocesaréa, cid. do Ponto Liv. Ncphclide, promontorio da Cilicia.
Liv. Nenhum Romano. — alius. Cic. Polemoniuco, hoje Niksara. N epheoiiitsõ, ã rttm , s .p r. m .plur.
Nenhum outro. § / . Netno vicina. PLAUT. N êôcáésãríõn sis, e , ddj, IxscR. Neo- Plix . Nepheonitas, povo da Sarmacia
Nenhuma visiuha. § * P rUD. Nenhum cesariense, de Nebeesaréa. Asiatica.
(com respeito a coisas). NeÕelêS, Is ou 1, s. p r. m. (NeoxX^;). NêphêiTs, Is, s .p r .f . (Níaif.;). Ln'.
1 N êm õn ’, apoc. por Nemone, P ersN . ep . Neoclcs, paede Themistocles. §Clc. Nephcris, cId. da Zeugitana (Africa), na
Acaso ninguém...? — pae do platonico Pamphilo. § PiJN. — distancia de 180 estádios de Carthago,
•2 N Sm õn, õ n tls , s. pr. m. (vt;iu>v, nome d'um pintor grego. perto do actual Moraisah.
distribuidor). I nscr. Nemoute,sobrenome NêÔcUdês, sõ, s. pp. m ,patron. (Neo- N ê p h ritic ü s , I, s. ap. m. ( veijji-eixó?).
romano. *Xlír,;). Ov. Neoclides (filho de Neoclcs). Mart . Doente de nephritis.
N e m ô rã lis , 6 , adj. (do nemus). Ov. = Themistocles. N ê p h ritis, Id is, s. ap. f . (ve? jTti;).
Stat. De floresta, de bosque. § Ov. Mart N êõ cô rü s, I, í. ap. m. (veuzóço;). IsiD. Nephritis, cólica renal ou nephri-
B o hosque do Aricia. F irm, o que guarda e tracta d'uin tem­ tica (dôr causada de pedra nos rins).
N em ô rên sIs, e , adj. (de nemus). De plo (em pura lutinldade xEdituus). § N êp h th ãlS r e g io , s. p r. f . JüVENC.
floresta, de mato. Nemorense mel. CoLU^^. IxsCR. Neocoro ou guarda (d’ura deus ou O paiz da tribu do Nephthali.
Mel silvestre. § P rop. Do bosque de d um Imperador), nome quo tomava uma N ê p h th ã li, s. pr. m. indecl. (hebr.
Diana porto de Aricia. Nemoren.sis Diana. cidade ou uma província. § IxscR. Ille- tS rj:;, naítal, a minha lueta). BIHL.
JN.scR. Diana de Aricia. Nemorensis rex. rophante (pontifloe dos mysteriös eleusi- Naphthali, sexto fllho de Jacob, anctor
SUET. O rei dos sacrlflolos ofloreoidos a nos). d'uma das trlbusde Israel, com o mesmo
Diana no bosque de Aricia. Nemorense, N S õ crâtês, Is , s. p r. m. Ixscu. Neo- nome. Tribtts ou Civitas Nephthali. B ihl.
soil, prwdium. CiC. Quinta de Aricia. crates, nome de escravo. Tribu ou cidade de Naphthali, juncto ao
N S m ô rIc ü ltrix , I d s , s. ap. f . (de N êS crêtes, ü m , s .p r . m .plu r. (Neo- Jordáo.
nemus e cultrit). Pidbd. A que habita os xçSIte;). I/D’. Neocretenses, divisáo do 1 N êpõs, õ tis , s.ap. m. (de ne e potis).
hosques. exercito de Antiocho, armada ao modo Cic. VIRG. Nepto. Nepos ex jilió. Gele . —
N e m ö rlv ä g ü s, ä , ttm , adj. (de ne­ dos Cretenses. ex filiâ. Cic. Nepto paterno ; nepto ma­
mus 0 vagus). Cat. Que vaga pelos matos. N êS cydês, Is , s. p r . m. Neocydes, so­ terno. § Sobrinho fllho de sobrinho. Ne­
N 0 m õ rõ s ü s ,ã , ü m ,aífj. (de íiemus). brenome romano. pos sororis. T ac. Quint. Sobrinho fllho da
VIRG. P u s . J. Coberto de matos, de flo­ N êo m ên lâ, áê, s. ap. f . (veogr.via). filha da irman. § Suet. Spart. Sobrinho.
restas. § Ov. Kspesso, cerrado (um bos­ P f,st. Hier . Neomenla, o primeiro dia da § Nepotes, plur. Cat. Virg. Os ueptos,
que). §Coi,UM. Coberto dê arvores. § P u s. lua ou do mcz, lua nova. os descendentes, a posteridade. — Coeu.m.
KT.tT. Copado, íolhoso, folhudo, frondoso. NSõn Tfcliôsou N êõn tich õ s, s. p r. F'ructos de segunda produeçáo. § Coi.uM.
N êm õssü s, 1, s .p r .f . Luc. Nemosso, n. (X eov teT/o;, muro novo). Pr.ix. Neonti- Renovo da videira. § Fig. Cic. Hon. Dis-
caplt. dos Avcruos,na Gallia Aquitanica, chos, cid. da Eolla,hoje Aimadsjik. -sipador, perdulário, prodlgo. § / . arch.
hoje Clermont-Ferrand. N S õp hytã, £ê, s. ap. f. Ixscu. Neo- Exx. O m. q. Neptis.
NêinpS, adv. Pia e t . Ter . Isto á,con­ phyta ou receutemeute convertido. 2 N êpõs, õtIs, s. pr. m. Cic. Pr.ix.
vem saber, certamente , seguramente. N S ôp hytüs, I, s. ap. m. ( veóojto;). Nepote (Cornelio —), historiador latino,
Quid ergo luHlf Nempe ul quatreretur. Tert . Ncopbyto, convertido de há pouco. contemporâneo camlgo dc Cicero. §Joitx.
CTC. Pois que obteve eile ? Que o pergun­ N êõp tôlêm ü s, I, s. pr. m. OtiuT.eôU- — (Flavio Julio —), imperador do Occl-
tassem. Nempe dixi... HOR. É verdade fKj;). Cic. VIRG. Neoptollcmo, fllho de dente (entre 471 e 47B da Era t ulg.). §
que eu disse... — pater swvtis. Oy. De EVchilles. § J ust. — rei dos Jfolossos, Mart . — nome d'outras possôas.
feito meu pae (é) cruel, ütque alios ta- pae de Olympias, máe de Alexandre: § N êp õ tãlls, ê , adj. (dc nej os 1). Apue .
ceam, Jleetora nempe dedi. OV. E , para Nep . — general grego. § Suet . — poeta De prodigo.
nao fallar dos outros, dei com efteito trágico grego. N êp õ tãtIS ,õ n Is, s. a p ..f . Isin. o
Heitor. Nempe quàd... ,lüv. Por isso que... N êõ ris, Is, j. pr. f . Plin. Neoris, cid. •repõtãtüs, u s, s. a p . m . (ihí 7tipo-
§ Cic. Pehs. Assim, pois (com interroga­ d.a Ibéria Asiatica. larí). PEIN. Dissipaçáo, prodigalidade.
N êõssÕ trôphlüm . Ved. Nessotro- N èp õtíãn ü s, i, s.pr. m. eVus. Nepo-
ção). Nempe hinc me abire visf PL.tET.
l‘ols queres que eu me vá d’aqui ? § Mas, phium. clano, grammatlco e rhctorico latino, j

77G NEQ
Jonx. —, consul no tempo de Dloclc-
cinno.
N S pötillä, sc, s. ap.f. IXSCR. 0 m. q.
Xepticula.
N õpõtiníís, ä , ö m , aâj. (àcwpos 1).
Suet. Extravagante, demasiado, exces­
sivo, immoderado (o luxo).
N ep õ tõ r, ã r í s , ãtfls sü m , ã r l , v.
depT (de nepos 1). T eiit. I.cvar vida de
prodigo. § Firj. SEX. Dar, degenerar era
prodigalidade.
N ep õtü lã, S C , s. ap. f . dimin. de Ke-
pos 1. Ixscn. O in. q. FejHicida.
N cp õ tü lü s, i, s. ap. m. dimin. de
ÍTepos 1. Pj .aut. Xcptiulio.
N êp tícü lâ, sê, .5. ap. f. dimin. de
JFcptis. Sy.\[m. Not. Tin. Xeptiiilia.
N êp tis, is , s. a p .f. Cic. SuEr. Nejila.
Píeptes Cyheles. Ov. As neptas de Cj'beles,
1. é, as Jlusas. § Spaut. Sobrinha.
N ê p tü n ã liâ , lü m ou iõ r ü m , s. n.
pliw. VAim. Aus. Ixscn. Xeptunaes, tos­
tas om honra de Neptuiio.
N êptQ nãlis, ê , «rfj. T eht. Keptunal,
de Neptuno.
N ê p tü n íã , sb, s. ap. f . Apül. Certa
herva desconhecida.
N ê p tü n ícô lá , sã, s. ap. m. f. (de
Neptiimisc colere). Siu. Neptnnieola, o que
vive 110 m a r; adorador de Neptuno.
N êp tü n in ê, ês, $. pr. f. pulron. C.\t .
Neptuiiiiia, filha de Xeptnno.
N êp tü n iü s, ã , ü u i,o '(/. Vina. Kcp-
tunio, de Neptuno. Neptnnius .ftirfnis.
Sex . tr. Cyciio. — heras. Stat. 'I heseii
dax. Hon. Epitheto de Sexto rompeu
(por pretender ter sido adoptado jior
Neptuiio). yiCInccee FepUmius incola rapis.
'JTn. Filho de Xeptuno, habit.ante do
monte Etna, 1. é, Polyphemo. § Do mar.
JVtplunia arm. Vino. — laca. IT.aut. 0
mar. § Cic. Que habita no mar, mari-
tiino. § ÍCeptunice a<j»a'. I.iv. Aguas de
Neptuno, cid. maritima da Campania
(Italia). § Nepttmiiis »noiis. Soi.ix. Monte
de Neptuno, na costa oriental da Sicilia.
* N ep tü n ü p ätei', arch. Gelt.. 0 m.
q. Neptunus pater.
N ép tü n ü s, i, s. pr. m. CiC. Neptuno,
fliho de Saturno e de Ops, irm.lo de J u ­
piter, deus do mar. § /•'/;/. Plaut. Vinu.
M ar; agna. § F est. Peixes. § Neptnni
filias. LutTL. ap. Cic. Fillio de Xeptnuo,
1. (, grosseiro e inseii.sivel.
* N epüi'ös, ä , u m , adj. arch. F est.
0 ni. (|. Fonpurus.
1 N êq u ã ou Nê q u a , / . de A'« qtiis.
2 N õquã ou N ê q u a , adv. Vino.
Para (pio de iieiihuma parte. § P laut.
Para que de neiihum modo.
* N e q u ä liä , i. ap. n. plur. F est.
Damno.s, prejui/.os, perdas, detrimento.
I N êq u ãm , adj. indecl. ((ne iiSo é
bom, que ndo vaie coisa alguma, mau,
ruim (com resiieito lís coisas. Feqnam
fiUíjeUom. Coi.u.M. Cepa esteril. — piseis
e.d, nisi recens. P laut. O peixen.lo presta,
senão fôr fresco. Aàv/ní.MiHi«.? panis. Hieu.
Pão mui ruim. (luod in land est nerjnam.
VAun. O que c refugo da lan. Xeqnam en-
thtjmema. DELL. Euthyineina vicioso. §
l.ucir.. Ilon. 5fau, vicioso, defeituoso;
injusto; maroto, picaro, tractante, ve­
lhaco, perverso, improbo ; inbabil, desa-
zado. QaiVí esl nequins effcminato tiro?
Cic. Que hã mais indigno que um ho­
mem cheminado 'í Feqmnk homo. Plaut.
Um velhaco, um picaro. O hominem ne-
qnam ! CIC. ó homem pcrver.so! Xequam
mancipia. Sex . Maus escravos. — serve 1
IIiEn. ó servo injusto ! Cnpis me esse ne-
qiia»), tarnen ero firtiqi boiae. Plaut. Tu
queres que eu seja um velhaco; mas eu
a •■•■i pessoa.de bem. Xequissimi homines,
•'\c,Os mais velhacos dos homcn.s. Xe-
qiiatn agricola. Pl.lX. 51au agricultor. §
Mau, malfazejo ; perigoso (com respeito
as coisas). Xequam bestia. Plaut. Má
besta. — Spiritus. lIiEn. Espirito mau,
um demonio. Xequissima passio. Veo.
=*s<® ■»W»,
.•fí
NEQ NER
' Doença mui perigosa. § AIaut. Devasso, 7). MAX. Mald.ade, perversidade. § IIOR.
I dis-oluto, libertino, immoral. § NcqulOr, Prodigalidade.
comp. — Issimus, sup. Cic. )?) N êq u itô , ã s , a y i, ã tíím , ã r ê ,
I 2 N ê q u ã m , í . ap. n. indecl. Mal, V . intrans. e
' dainno, aggravo, prejuízo. Xequam dare N ê q u íto r, ã r í s , ã tü s sííni, ã r i ,
I alicui. P laut. Fazer um aggravo a al- V. dep . P risc. Ser um velhaco, um pica­
j gueni. § Devassidão, libertinagem. Xe- ro, um tr.actante.
•quum /acere. P laut. Levar vida de liber­ N e q u itü r, N õq u itíís, PRisc. Ved.
tino. Xequeo.
N êq uãn do ou Nõ q u an d o , adv. N êquõ ou N ê qnõ, adv. (contrac. de
(contrac. de Xe aliquando). Cic. 1’ara que Xe aliquo). Para que a parte alguma,
em tempo algum. § S. Sev. .Támais, para que a nenhuma parle. Ad ccenam
nunca. neç«ò cnf. C.ATO. Para que não vá jan­
N êq u âq u ãm , adv. CMS. Ctc. De tar a parte alguma, para que não vá
modo algum, por ncuhuma forma, de j.autar fdra dccasa.
modo neiibum. Xummi nequaqmtmomnes. N e rã tiú s , li, s.pr. m. Spart. Nera-
Cic. Sdnicnte nma parte do dinheiro. eio (Prisco), jurisconsulto, contemporâ­
N êquê. Ved. Xec. neo de Trajano.
N equedüm , adv. Plaut. Cic. Cels. N cresê, ã r ü m , s. pr. m. jjíhc.P lix.
0 m. q. Xeedum e Xondum. Nereas, povo da índia d’aqucm do
N equêõ, is, iv i ou il, Itü m , IrS, Ganges.
V. intruns. Não poder, não estar cm es­ N ereid es, ü n i, e N êrêid es, s. pr.
tado de. Xequeo quin lacrimem. 'Teu . Não / . plur. Ov. Ncrcidas, filha de Ncreu e
posso deixar dc chorar. Qute sanare ne- de Doris, uymphas do mar.
queunt. Ctc. Jtemedios que não podem N õrèís ou N è rê is , id ts , s. pr. / .
curar. § 1’ass. Quidquid ulcisci nequitur. (N»ifíi',-. c Niip.i';). Ov. Nercide, uma das
S.ALL. Tudo aquilloíiue não pódc ser pu­ Ncrcidas. § IIYG. —, uma das filhas de
nido. itetruhi nequitur. P laut. ap. F e .st. Priamo. § J ust. — fillia de Pyrrho, rei
Não pódo sêr retirado. Quum nequítum do Eiúro. § Ixscn. — sobrenome ou no­
contendi. P acuv. Quando não se páde me romano.
luetar. N ê rê iü s, ã , u m , adj. (Nr-.j-ç«:).
*N equ eün t, por Xon emit. F est. ViRo. Nercio, de Nereu. Xereia turba.
N equê õp in ãn s. Ved. Xecopinans. SiL. As Xereidas. § Claud. Samm. Do
* N êqui, arch, por Xequis. VAim.ClC, mar, marinho.
F e .st N e rê tin i, õ rtim , s.pr. m. plur.Vuic.
N êquícquSm ouN êquidquãm ,«;?». Ncretinos, habitantes de Nereto.
Ca5s. ctc. Viiío. Flui vão, debalde, inu­ N e rê tü m , i, pr. n. Ov. Nereto,
tilmente, sem elTcito. § P laut. Impunc- cid. da Calabria (It.alia), hoje Nardo.
mente. CAW. Sem causa, sem motivo. N ê re ü s, êõs, êi ou e i , í . pr. m.
* N êq uiên s, S ü n tís, part. pres, de (Nv-.Oí-jç). ViRO. Ncreu, deus do mar. §
Xequeo. SAl.t,. Au.s. ()ne nãopdde. Tir. Ov. o mar. § IxscR. — nome de
N eq u in ãtês, ú m , ou iú m , í . pr. homem.
m. plur. iN.scn. Nequin.atcs, habitantes N ê riã , S C , s .p r ./ . N e riê n ê , ês, /.
de Nequino. N êriên ês, Is, c N e ríõ , õ n ís, pr. f .
N Squinõnt ou N S quinünt, arch. C ell . Ncria, Ncriena, deu.sa dosSabinos,
por Xequeunt. Axult. mulher de ãlarte.
N cq u in ú m , i, s. pr. n. Pltn. Ne- N eríáê, ãvvím, s .p r. m. plur. P lix.
quiuo, cid. da Umbria (Italia), chamada e N e rií, lõ r ü m , qir. m. plur. j ie l . Nc-
mais tarde Adrnia. rios, povo da Ilcspanha Tarraconense.
N êq u íõ r. t'cd. cm Xequam 1. N e ríg õ s , i, s. pr. f . pl ix . Nerigo,
N êq uis, n êq u ã, n êqu õd ou n ê- ilha da Germania septentrional.
q uid , e Ne q u is, etc. (contrac. de Xe N e ríí. Ved. Xeriw.
uliquis). T e u . Para qucnciihuiu, nenhu­ N êrin ê, ês, s. pr. f . (Nrijivri). Viiis.
ma, para que rienhuin.a coisa. Animad- Nerina = Nereida (nympha).
rertaut ne qiws ofiendant. ClC. Tenham N êrin ú s, ã , ü m , adj. Nerluo, dc
cuidado em não ollcnder pessoa alguma. Ncreu. § NE M E S . Aus. — das Ncrcidas,
Xe quod pericuhim incideret. Nei>. 1’ara do mar, marítimo.
que não acontecesse algum jierigo. N êríò . A'ed. Xeria,
NêquTsse, N êquissSm , smc. por N ê riõ n , li, s. ap. n. (--f.jio-i). Pi.ix.
Xequitisse, Xequicissem. CAT. Lucit. Elociidro (arbusto).
N êq uissim üs. Ved. em Xequam. 1, N eriphO s, i, s. pr. f . P lix . Neripho.
N êciuisti, sj/nc. por Xequivisti. T m x. ilhii deserta na costa de Chersoneso da
N ôfiu itêij adv. Pr.AUT. Mal, iiulcvi- q'hracia (Mediterrâneo).
dameiite. ISellum suseeptum nequiiis. Liv. N orip i, õ r ü m ,s . pp. m. plur. P lix .
Guerra empreliendida mais indevida- Neripos, povo da Asia, d'alem da Alagoa
mente. Xequiter coenare. CIC. Jantar Meotida.
mal. § Mal, malmente, perversamente, N ê ris , Id is , s. pr. f . (N»ij!;). Stat.
frauduleutamente. Xihil facere nequiler. Neride, serra da Argolida.
Oic. N.ão commetter alguma acção má. N ê rítã , ÈÕ, s. ap. /'. (-/viotTYií). P lix .
Xequiter factum. C.ATO. O mal (moral). Ncrita (concha).
Xequissimè vitiatur balsamum. Pl.lx.Falsi- N ê rltin i, õ rü m , s. p r. m. plur.
ílcam com muita pcricia o balsamo. § P lix . Neritinos, habitantes de Nerilo,
Cato.P rud. Demodo desregrado. §3Iai!T. cid. dos Salcntinos (Italia), hoje Nardo.
Ingeuhosamcntc. N ê ritis , id Is , s. pr. f . Pn.x. Neri-
N êq u ItIã, ãê, s. ap. f . (de nequam tide = Leucada.
T). Plix . Jlau estado, defeito, alteração N ê ritíü s , ã , ü m , adj. (Nr.pi-no,-).
(d’uuia coisa). § Cic. P rop. Sex . Malí­ Ov. Nericio, de Nerito (ilha). Xeritius
cia, maldade, ))crversid.ade, aggravo, in­ dux. Ov. Ulysses. § Xcrilia proles. SiL.
justiça, corrupção. § Cic. Preguiça, in­ Os Saguntinos (oriundos dc Zacyntho).
dolência, iucreia, ap.athia, frouxidão, N ê ritõ s e N ê rítü s , i, s .p r .f. (Nt-
mollcsa, fraquesa. § ClC. IlOR. Profusão, fiT'i;). ViRG. Nerito, ilha próxima a Itha­
prodigalidade. § Cic. I l O R . Petr . Des­ ca (Jlediterraneo). § s. m. P lix , — monte
regramento, devassidão, corrupção, cos­ de Ithaca.
tumes dissolutos, torpesa, immoralidade, N ê riü s, íi, s. p r. m. Cic. IToR. Ne-
obscenidade. § Ov. Galanteio, amores. § rio, nome de homem.
P iled . Ulp . Manha, a.stucia, ardil, dolo, i N ê rõ , õ n ís, s. pr. m (pal. sabina,
fraude. § Prop. Infidelidade (no amor). i. d, o forte). Nero ou Ncrão, sobrenome
§ Mart. Ixscn. Peça, travessura. § Gell . ‘ na familia Claudia. § Liv. Holi. — (C.
Destresa, manha, astúcia, finura. ; Claudio —), vencedor de Asdrubal. §
N êq u itíês, ê i, s. ap. f. (dc nequam |CIC. (— Tib. Claudio —), marido de Li-
4
ii9SiiW Pw»iia^5
NER
via que depois foi mulher de Augusto. §
Aus. — (Claudio —), imperador rom.v
uo (entre 54 e 68 da Era vulg.). § Cic.
Liv. — nome d’outras pessoas. § Aus. —
(Calvo —). Doniíciíino.
N è rõ n ê ü s , ã , ú m , aâj. Stat . O m.
q. Seronius,
N e rõ n ia , ss, s. p r. f . T ab. I>eut .
líeronia, cid. da Gallia Cisalpina (Ita­
lia), hoje Codi-Garo (?).
N ê rõ n iã n ü s, ã , ü n i, aãj. Cic. Xe-
roniano, de Jíero. § J I abt . — , de Xero
(imperador).
N e rô n iü s , S, ü m , aãj. SuET.Xero-
nio, de Xcro (imperador).
N S rõp õlis, Is, s.p;-./ . Scet . Xome
que Xero (imperador) pretendeu dar a
lionia.
N êrsãê, ã r ü m , s. pr. f . plur. Tiiio.
O m. q. Nursoe.
N ê rtô b r ig ã , õê, s. p r .f . Pli.n'. Xer-
tobriga, cid. da Ilespanha Ketica, hoje
Valera ia Vieja. § F lor. — cid. da IIcs-
panha Tarraconense, hoje Aluiunia (?).
N ê rtô b rig ê n sis , e , aãj. ISSCR.
Xertobrigense, de Xertobriga.
N e ru lã n i, õ r ü m , s. pr. m. plur.
l’Ll». Xcrulanos, povo do Lacio, visinho
de Roma.
N e ru lin iís, i , s. p r. m. I nscr. Xe-
rulino, sobrenome romano.
N eru lõ n ên sis, è , aãj. Subt . Xeru-
lonense, de Xeruio.
N e ru lü m , i, s.pr. n. I.iy. Xcrulo,
cid. da Lucania (Italia), hoje Orinolo (V)
N õ rü n t, sync, por Xeverunt. Ov.
N c rü si, õ rü m , s. pr. m. plur. P ltn’.
Xerusos, povo da Gallia Narbouense,
proximo aos Alpes marítimos.
N ê rv á , £Õ, s. pr. m. Cic. Xerva, con­
sul, amigo de Octavio c de Antonio. §
T ac. —, jurisconsulto no tempo de Ti-
berio, avô do imperador Xerva. § Tac.
E utr . — imperador romano (entre 06 c
98 da Era Vulg.).
1 N ê r v ã lls , Is, s. a p .f. (de nervus).
SCRlii. Tauchagem (planta).
2 N ê rv ã lls , ê , aãj. I xscr . De Xerva.
N ê rv e s lã , s .p r .f. F l ix . Xerve-
Bia, aldeia dos Equos (Italia).
N ê rv ia , lõ riin i, s. ap. n. plur.X\uví.
P etr . Museulos.
N êrv iíê, ã r ü m , s. ap.f. plur. Varr.
ap. Xox. Gicr.L. PETjt. Cordas (de tripa)
de instrumento musico.
N ê r v iã n là , êõ, s. pr. f. I xscr. Xer-
viania, sobreuomedeProserpina.
N ê rv iã n lü s , II, s. p r.m . I.xscir. Xer-
vianio, sobrenome de PliitAo.
N ê rv ic ã n ü s t r a c tu s , s. pr. m.
XOT. I mi’. a costa da Gallia Helgica.
N ê rv ic e ü s fu n is, í. ap. m. IIikr. O
m. q. Xerviiius.
1 N ê rv lcü s ou N e õ r ic ü s , ã , ü m ,
aãj. ViTR. ()ur i)iidcce de gota nas mftos.
§ GiXiS. I.sii). Alusculoso, robusto, forte.
2 N ê rv lcü s, ã , ü m , aãj. Caí.s. Xer-
vico, dos Xervios.
N ê rv ii, lõ r u m , s.pr. m. plur. C.us.
Xervios, ])ovo da Gallia Relgica. § Sing.
Xerriíis. l.uc.
N ê rv in ü s fu n is, s. ap. m. Vkg. Cor­
da de tripa.
N ê rv lü m . Ved. Xervio’.
N è rv lü s , à , ü m , aãj. Xervio, de
Xerva. Xc/ iius miles. Claud. Soldados
da legi.lode Xerva.
N ê rv õ sê , aãj. Pr^xc. ap. Cic. Vigo-
rosaiuente, com força (fig.). Xercosiiis ãi-
cere. CTC. Ter estylo mais vigoroso. § Cic.
Severauiente, rigorosamente.
N ê rv õ s ltã s , ã tis , s. a p .f. (de ner­
vosas). Pu.x. Força (d’um fio), rijesa.
N ê rv õ sü s, ã , ü m , aãj. Que tem
muitos teudOes, museulos, nervoso, ner-
vudo, musculoso. Xervosa. f . I.UCR. Que
tem só ossos, descarnada, magra. 5 1’Li.x.
Filamentoso. § V. AIax'. P rüd. Xervoso,
forte, vigoroso, robusto. § Fig. CTC.
------
NES
Xervoso, vigoroso (o estylo). § Xêrvõ' bus locis. Pat.l . o gelo é desconhecido
slõr, comp. nestes paizes. § .3“ Nescire sua pericula.
Nêrvülüs, I, s. ap. m. ãimin. de Luc. Xão vCr os seus perigos. — sua
Xervus. XOT. Tni. Musculo pequeno.
Fig. Cic. Força, vigor (do estylo).
Nêrvüs, Î, s.ap. m. (de vEõfov). Xervo,
Oãos nervis iiiiinicus. liOR. Cheiro que
faz mal aos nervos. § Cic. Cei .s. Museu
lo, tendão. Xervis œger. TAC. Doente de
gota, gotoso. Nervorum tremor. CEL.S,
Tremura do nervos. I/oc nervos confirmar
pillant. CÆ.s.Pensaiu que isto fortifica o
corpo. § Fig. Cæh. Força, vigor, robus
tez, poder. Nervos belli pecunium. Cic,
Que o dinheiro sSo os nervos da guerra
Nervos eliãere virtutis. Cic. Enervar o es­
pirito. — suos intenãere. Ter . — omîtes
contenãere. Cic. Emprtígar todos os es­
forços. Nervi conjurationis. Liv. Os ctibe
ças d’uniii conspiração. — enusarum. Cic,
Os pontos priuciptics das causas. Nervoi
habere. Cic. Ter força, vigor (o estylo). §
Plaut. Xervo de boi, lalcgo, eorreia. §
Veg . Corda de triiia. § CTC. ViRo. UoR.
Corda d’um instrumento musico. 5 ViitG.
Ov. Corda d um arco. § V. Fi,. Arco. §
Luc. Corda (dc machina de guerra)
Tac. Sil . Couro. § P laut. Ltvc Ferros
que deitavam aos pes dos escravos, pri
IhOes; prisão, euxovia, masmorra./« ner-
vum mitli. Hier . Sér l.auçado cm prisão.
§ Fig. Ire ia nervum. T f.k. Aud.ar, proce­
der mal. Conãumus alter altervm ia ner-
vum brachialem. P laut. I.tmcemo-nos
nos braços um do outro.
Nesãctlüm ou Nesãttlüm, li,
pr. n.Llv. X’esacclo, cid. da Istria.
Nësæê, ês, s .p r .f. (X-cTaír.). Virg.
Xesca, nome d'uma Xereida.
* Nêsãplfis, ã, üin, aãj. (de ne c
sapere). P etr.-Scaur. Insensato, dcsasl-
sado, satideu.
N êsçã, æ , s. pr. f . Pr.ix. Xcsca, cid.
da Arabia.
Nêscanlênsls, e , aãj. I xscr. Xesca-
niciisc, de Xescania, cid. da Ilespanha
Detica, hoje a aldeia El Valle de Abde-
laciz.
N êsclbllls, 6 , aãj. (de nescire').
1ÎOETH. Que não se póde s.abcr.
Nêsciêns, êntis, part. près, de jV"s-
cio. T er . St -AT. Que não sabe, que ignora.
Nesciens suí. APüL. Que não tem conhe­
cimento de si.
Nêsclêntêr, aãv. P rud. Aug. Sem
saber, ignorando.
* Nêsclêntlã, ãõ, s. a p .f. (ãenescirej.
SlAMKUT. Ignorância, iuscicncia.
NêscIÕ, is, ivi, ou li, itüm , Ire,
». Irans. (de ne e scio). 1“ Xão saber ;
2” Xão saber (por n-ão ter aprendido),
ignorar, não conhecer, não ex))erimeii-
tar ; 3“ Xão perceber, não descobrir,
não sentir, não vôr ; 4“ Xão ter costume
de, não poiler, não ter a faculdade dc. §
1“ Nescire aiiquiã. Cic. Ignorar alguma
coisa. — ãe aliguo. P l.adi'. Xão saber o
que é feito de alguém. — certum. Cic.
Xão saber a que se ater ou apegar. ,\Vs-
citur. CTC. Ignora-se. Si nescis. Vino. Ov.
Sc não sabes, i. é, sabe, e.scuta. Quoã
seis, nescis. P laut. T kiï. O que sabes, não
sabes, i. 6, não digas coisa alguma do
qiie sabes, não digas nada, fica cal.ado.
IJicnescio quis loquitur. Plaut. Aqui está
alguém a fallar. Néscio quis Theseus. Ov.
Xão sei qualTlieseu.— quiãrumoris. Cic.
Xão sei que ruido. — quoã ãívinum. CIC.
Xão sei que coisa divina. Néscio an...
Cic. I.tv. Xão sei se... póde ser que... Ani­
ma sit animus ignisve, néscio... CiC. Se a
alma é um sopro, ou umafaisca, ignoro-
o. § 2" Nescire lilteras. Suet. Ved. íilte-
rce. Nescire latinè, scil. loqui. Clc. Xão
saber latim.— equo hærere. IIO R . Xão
saber, segurar-se a cavallo. — nomen ali-
cujus. 'Ter. Xão saber o nome de alguém.
Non nescire hiemem. ViRG. Prever a
tempestade. Nescire vinum. Juv. Abster-
se do vinho. Fij pruinarum nescilur tali-
777
vulnera. St .at. Xão sentir as suas feri­
das. § 4® Stoici irasci ncsciuni. Cic. Os
stoicos nunca se encolerisam. Nescire
Tarquinios privates vivere. Liv. Que os
Tarquinios não podiam viver na condi­
ção dc particulares. Stare loco nescit.VlRG.
Xão póde estar quieto. Nescil vo.v missa
revertí. IloR. Uma palavra uma vez esca­
pada, não volta. Sacrifeia nesciaC facere.
COT.UM. X'ão faça sacrificios.
* Nêscitüs, ã, úm, part, p-, de Nés­
cio. Pro.sí'. .Sfn. Ignorado, desconhecido.
N ê s clü s, ã , ü m , (de nescire). Virg.
Ov. Que não sabe, que ignora; que não
tracta, não cuida,-não se occupa de; que
faz algum.a cois.a sem o saber ; que não
está prevenido, desapercebido, descuidado.
Néscia meus hominum falil Virg. Homens
que ignoravam o seu destino! Nescitis mnli.
P lix. J. Que não prevê a desgraça. NuUa
ãe facie néscia terra tuã est. Ov. Todo o
mundo sabe (luo tu ós formosa. Nesciits
esse ãfum... 'Tm. Ignorando que liá ura
deus...A’o« svmnescius islaãici. Cic. Hem
sei que dizem isso. Ne forth sis nescius.
CTc. Paraqu? t.alvez o não ignores, p.-ira
que 0 saibas. Sesehauã néscio mortiinjicit.
Virg. Ella, sem embargo de ver a morte,
expõe a elia. Néscia faleis silva. St .at.
Finn sta que não experimentou ainda o
niach.-ido, tloicsta virgem. Néscia nostri
numina. Ci.AUo.Os deu.scs que nos .aban­
donam. I.iqnit ferrum nescius. VlRO. Dei­
xou, .sem o .saber, o ferro (na ferida).
Néscios invnãere. Tac. Atacar os que es­
tavam dlsapercebidos. § Ar .x. X’escio, ti
.sensato. § Que não póde, que não apren­
deu a, que n-ão sabe. iVescíw-í ceãere. Hoit.
iuílcxivel. — vinci. Ov. Invcncivel. —
precibus mnn.suescere. Virg. Inscnsivcl
ás suppiicas. Néscia, membra. Tin. Corpo
que não sabe ou não se ageita (a dan­
çar. Nescius troãere preces. Pnoí‘. (>uo
recusa transmit tir suppiicas. § Plaut. Ov.
Ignorado, desconhecido. Xeque nescium
huhebat... Tab. Xcm elic ignorava...
Noseãs, áê, s. p». m. IT.ix. Xescas,
nome d’um iiiiitor.
Nesei, õrüm, s. pr. m. plur. Pr.ix.
Xescus, povo da Indi.a.
N esi, arch, por Sine. F e.st.
N èslm ã ch ü s, i, s. p r. m. Hvo. Xe-
simaclio, p.ae dc Hippomedonte.
N ésiõtíê, ã r ü m , s. pr. m. plur. Liv.
X^csiotas, povo da ilha de C'c|)lialienia.
N êslõ tês, êè, s.pr. m. P lix . Xesiotos,
estatuario grego.
N êsls, Itlls, .5. ,pr. / . (X t.tI;). Cic.
Xeside, ilha próxima a Putcolos (Ita­
lia). hoje Xisita, no golfo de Xapoles.
N êsõs, I, s. p r .f . ãlEL. X'eso, cid. da
Eubca.
NêssS, sê, s .p r .f. Suet . Xessa, cid.
da Arabia Feliz.
N êssêü s, ã , ü m , aãj. Ov. Xesseu,
dc X'c.sso.
Nêssê, sync, dc Nevisse. Claud.
Nêsslün, íi, s. ap. n. Apul. Xome
d’uma planta, chamada tambern Cenlau-
•ium majus.
** N esso esso sad e, s. ap. (pun.
“ i’ã, nessáh chess.adheh, flôr do
campo). Al’UL. O m.q. Callilrichon (her-
va capillar).
Nêssotrõphiüm, ii, s. ap. n. (-/ot-to-
-tpoeEtov). Varr. Colum. I.ogar cm que
se criam adens.
Néssüs, i, s. pr. m. (XíiTo;). Ov.
esso, centauro morto por Hercules. §
Plix . — nome d’um pintor. § (?) Liv.
O m .q. Nestus.
N õ sticã, 30, s.pr. m. .4mil Xestica,
nome de homem.
Nêstõelês, Is, ou i, s.p r.m . (X etto-
■0.1,i). Vi.ix. X'cstocles, escuiptor grego.
N éstõ r, õ rís , s.pr.m . (X ettsíj). Cic.
Ov. X’estor, rei de Pylos, um dos heroes
778 NEU
pregos no cêrco de Trola, famoso por
sua saljedoria e por sua eloquência. §
Fi'j. Edade avançada como a de Kestor-.
Viiei-e Neslora totum. Juv. Viver tantos
annoscoino Nestor. § issen. — sobre­
nome romano.
N 5stõrSfls, ã , üuij aãj, Claud.
Nestoreo, de Nestor.
N e s tõ rlã n i, õ rü m , s. p r. m. plur.
ISin. Nestorianos, sectários de Nestorio.
1 N ê stõ riã n ü s, &, ü m , adj. P kosp.
Nestoriano, dc Nestorio.
2 N êstõ riãn ü s c o lo r , í. ap. m.
Plin’. Certa côr.
N êstO rídês, óõ, s. pr. m. patron.
(NiTTojiívi;). E pit. Ir.iAD. Nostorides (ü-
llio de Nester) = Antilocho.
N êstõ ríü s, li, s. pr. m. I sid. Nes­
torio, licresiarclia do século 4°.
N êstü s ou N êstõ s, I, s. p r. m. (NeV-
To;). Pl.ix. Mkl. Nesto, rio da Thracia,
chamado lioje pelos Turcos Karasu.
N esü ã, sê, s. prtm . (?). Mkl. Nesua,
rio da Ilcspauha Tarraconense, aquém
do Kbro uo paiz dos AutigOc.s.
N étõ, ês, s.a p.f. (vr.TV,). Vitr. Diom.
A ultima ou mais aguda das cordas da
lyra. § Fig. Ap VL. O dedo minimo.
N êtln ên sês, iü m , í . p r .m . plu r.e
N êtin i, o rú in , pr. plur. Cia. Neti-
ncnscs, Nctinos, habitantes de Neto.
N êtõidêS, Is, í. ap. m. (vr.TOíiíé,;).
CAi ut.. Certa modulação cm tom agudo.
N ê triõ lu m , i, s. pr. n. Pu.v. Nctrio-
lo, ciii. da Umbria (Italia), chamada tam­
bém Turocclum.
N ê tr ix , i d s , s. ap. f . (de »epe).SEiiv.
Fianilcira.
N ètü ni, i , s. p r. n. Cic. Neto, cid. da
Sicilia, ao siidoeste dc Syraousa, hoje
Noto.
* 1 NêtOs, a , ü m , paru p. de Neo.
Ut.p . iliBU. Fiado. § (yj. Cato. Entrela­
çado, ajunclado, accumulado.
2 N êtü s, ü s , s. ap. m. (de íiere). Ca­
pe i ,. Tecido, llo.
N oü. Ved. Neve.
N o ü m ã, éê, í. p r .f . (vtJna, aceno).
lESCii. Ncuma, sobrenome romano.
* N S un qu am , arch, por Nunguam.
ISSCIl. FJÍ.ST.
(?) NSflnt, por Nent. Tin.
N eO rãs ou N ê v r a s , a d is, s. ap.f.
(vtupáO.PLiN. O m. q. üorycnimn. § P lim.
O m. q. Foterion.
N c ü ri, õ rü m , s. pr. m. plur. Mr.i..
AviKX. Neuros, povo da Scythia Euro-
pea. § Sing. Ncüríís. V. F l .
N e ü ricü s. Ved. Nervicus.
NcQx'Is, Id is , s. p r .f . PLW. Neuride,
ilha da Propontlda, a m. q. Froconnesus,
N o ü rõ b ã tã ou N e ü rõ b ã tê s, ãõ, s.
ap. in. (vtuçoSáxr,;). FíUM. VOP. Dança­
rino de corda, íunambulo.
N eü rõid õs, í . ap. n. (viupo£:íe;).
P lin'. Especie de acciga brava (planta).
N eü rõ sp ãstõ n , i, s.np.n. (viujóaixaa-
Tov). Gei.l. Titere, boneco, bonifrate.
N eO rõspãstõs, i, s. ap. f . (nupíx-
ü«Txo;). P li.v. Espccie de silva ou roseira
brava (arbusto).
N e ü tê r, t r ã , tr ü m , adj. (de ne e
uter). CICI.S. Ov. Nenhum dos dois, nem
um nem outro. Neuter videtur... Cic.
Nem um nem outro parece... Neutram in
2>artem moveri. Cic. Ndo se mover nem
para uma nem para outra jiarte, ficar in-
dilTerontc. Neutrius partis. &1JKV. Do par­
tido neutro. In neutrum. Ov. Nem düm
nem d'outro modo.— Tac. Nem iiara
bem nem para mal. Fdixi tibi til caveres
neuter iretis... Pi.AUT. Ordenei-vos que
nenlium de vés àrnsiosse... Neutri, plur.
Tac.J ust. Nem uns nem outros. §Indiífc-
rente. Quid bonum, quid, malum, quid
neutrum. CIC. O que 6 bom, o que é
mau, o que é inditterente. § VAim. Neu­
tro (ter. gramm.) In omnibus neutris.ClC.
JCm todos os nomes do genero neutro.
N eü tiq n ãm , ade. P i.aut. Cic. J)c
NEX
nenhum modo, de modo algum, por for­
ma nenhuma.
* N eü tiq u e. Cod. Theod. O m. q. o
preced.
* N eü tráê, gen. f. sing. arch, de Neu­
ter. Pni.se.
N eütrãlls, 6 , adj. (de
Neutro, que c do genero neutro. § Neu-
tralia verba. Pnisc. Verbos neutros (in­
transitivos).
N e ü tr ã llte r , adv. CnAn. e
Neütrê, adv. Glos. P iiil. No genero
neutro ( ter. gram.).
* Neütrl, gen. arch, por Neutrius.
Vaiir. Aus.
N e ü trõ , adv. LIV. T ac. Para nenhu­
ma das duas partes, nem para um nem
para outro lado.
N cü tP õp ãssIv S v e r b a , s. ap. n.
plur. PniSC. Verbos neutro-passivos,
N eü trü b l, adv. P laut. Nem n’um
nem n’outro logar. § AiiM. O m. q.
Neutrb.
1 NêvS, e Nefl, per apocope, conj.
(dc ne e vel). E que ndo, ou que nSo.
Cohortalus est uti... neu perturbarentur
íuiímo. CiE.S. Exhortou-(os a que... e a
que nao se perturliassom. Te rogo ne de-
fatigere, neu diffidas. IllíUT. Rogo-te que
ndo te azafames, e que nao desconfles. §
Cato. Cic. Ou nao, e nao, nao (sem
preceder particula negativa). Ames did
pater, neu sinas... Ilon. Gosta que te
chamem pac, e nao consintas... Neve co-
rijlum sere. Vliio. Nao plantes mais a
aveleira. ífeupropiàs tectis tuxum sine.
VliíO. Nao tenhas proximo á tua morada
o teixo.
2 Neve, s. p r. Antox. Itixeii. Cid.
da Palestina, ao pé do monte Ilcrmon,
hoje Neva.
N êv i, prel. perf. de Neo.
N e v irn ü m , i, í.pi'. «..AxTox.lTixEn.
Nevirno, cid. dos Eduos (Gallia), hoje
Nevero.
Nõvis, Nevült ou NSvõlt (do ãesus.
Nevolo), arch, por Non vis. Non vult.
PI.AUT. 'ÍTTIN.
N e v itã ou N e v ittã , cê, s. p r. m.
AM.ii. Nevita, barbaroque chegou a con­
sul no tempo de Juliano.
N èv iü s. Ved. Natvius,
N ê v r ã s . Ved. Neuras.
N è v r is . Ved. Neuris.
N ê x , ê c is, s. ap. f . (do vexú?). Morte
violenta; mortandade, carnagem ; san­
gue. .Afferre ncccin alicui. Cic. Aliquem
neci dedere, demiUere, miitere. VlltO. Dar
alguém d morte, matal-o. Necem sibi cons-
cisccre. Cic. Matar-se por suas nulos. Vi-
tCE necisque potestas. C^U-S. O direito de
vida e de morte. Fugere venatorum ne­
cem. Pll.El). Escaiiar à perseguiçfto dos
caçadores. Ncces civium. CIC. As mortes
dosoidadilos. — miscere. V. F l . Fazer
mortand.ade. Manus imbuke Vhrygid
nece. Ov. Milos manchadas no s.angue dos
Troianos. § SEX. JUST. Morte natural. §
Fig. Grande damuo, grande prejuizo,
grande detrimento, ruina. In necem pn-
troni, legatariorum. ULl‘. Em i)rcjulzo
do patrono; cm detrimento dos lega­
tários.
(?) N êxãb ü n clê, adv. § Nê.xãbúu-
dlüs, comp. J . Val . Mais estreitamente,
mais cscassamcnte, mais mesquinha­
mente .
* N ê Jã , pret. perf. arch, de Necto.
Lucil.
N ê x ib ilis , ê , adj. (de necterej.ÍACt.
Flexivcl, brando. §Fig. Am.m. ilabilmente
entrcl.açado, bem tecido.
N ê x ílis , e , «íí;. (de nectere). Luen.
Ov. Que ao pédc atar, atado, enlaçado,
entrelaçado. § Fig. T. M.Aun. Unido,
juncto.
NêxiS, õiils, í. a p .f. (de nectere).
Aiix. CAl'EL. Acção do atar, dc prender.
§ Fig. Capel. Connexão, ligaçüo, enca-
deiamento.
1 N ê x S , ã s , ã v l, ã tü m , ã r S , v.trans.
e intrans. .freq. de Necto. AxDn. Atar,
prender, ligar. Nexari. Luen. Unir-se;
junctar-se. § Ne.vans nodis. Vinu. Que se
enrosca (uma serpente).
2 * N ê x 6 , I s , ü i, ou x l , erS , Att.
Prisc. o m. q. Necto.
* N ê x õ sü s, ã , ü m , adj. (de nexus).
Cass. Que enlaça (fg .).
N ê x ü i, um dos pret. perf, de Necto e
de Nexo 2.
N ê x ü m , i , s. ap. n. (de nectere).
Varr . Cic. Traspasso, cessão, alheação,
venda; direito de alhear ; direito dc ad­
quirir, aequisição, compra. Nexaethere-
ditates. Cic. O direito de alhear e de her­
dar. § Varr. Contr.acto temporário, ces­
são por algum tempo, posse temporária.
Domus jure mancipi, jure ne.ci. Cic.
Casas possuidas com pleno direito, ou
sé por algum tempo.
1 N ê x ü s, ã , ü m , pnn/.p. de Necto.
IIoii. Atado, ligado, proso, apertado. Pe-
dibus per mutua nexis. VlRG. Entrelaça­
dos uns com outros os pés (das abe­
lhas). Pina têmpora nexa. Ov. A cabeça
coroada com um ramo dc pinheiro. Fa ­
nes nexa: purpurâ. SüET. Cordas de pur­
pura. § Fig. Nep . Uigado, unido, cnca-
deiado. Causa causie nexa. Cic. Uma
causa unida á outra, cncadciameuto das
causas. Virtutes inter se nexa: sunt. Cic.
As virtudes ligam-se umas ás outras. §
Obrigado (ter.jurid.), penhorado.C/ ímine
aliqv.0 nexus. Dio. Implicado cm algum
crime. Res jdgnori nexa. Dig. Coisa pe-
nhorada. § Varr. Liv. Que serve como
escravo até completa satisfação da di­
vida. § Nexum (CS. F est. Dinheiro que
se toma emprestado, obrigando-se o
devedor por meio de contracto chamado
nexus (ved. nexus 3).
2 N ê x ü s, i , í. ap. m. (de nectere).
JUST. Um preso.
3 N ê x ü s , ÜS, í. ap. m. (de nectere).
Ov. 1’Jlx. SUET. Eulaçamento, enlace,
ligadura, l.Tço, nó. § Encai.xc, encarnas.
Firmis ne.xibus superstruere, Tac. Cons­
truir solidamente (um vigamento). §
CURT. Junctura, fendas (n’uma obra de
pedreiro). § Fig. I.xscii. Apego, inclina­
ção, aítoiç.ão, laço. § Tac. Rigor, severi­
dade (da lei). § Modest. Laço (do direi­
to), obrig.ação,contracto. Obligare se ne-'
xu. CIC. Contrahir uma obrigação, obri­
gar-se por um contracto. § Contracto se­
gundo o qual o devedor insolvente cra-
pimhava tomiiorariamente a sua liber­
dade. Nexum facere. L eg . X lf. Tar.
Obrigar-se pelo contracto de servir como
escravo até pagar o que deve. — inire.
Liv. Cair em escr.avidão. Agros occupatos
nexu civium tenere. Colum. Mandar cul­
tivar as suas terras por seus devedores.
§ Fig. Proprius mancipio et nexu. Cic.
Que é todo dedicado a alguém.
1 N i, conj. (conirac. de Nisi). Sc não.
Moriar, ni q>uto... Cic. Eu morra, se não
penso... J/fnmtnf. Ved. Mirus. Ni vir
bonus esset. Cic. Se clle não fosse uma
pe.-sôa dc bem. (iuid ni. Ved. Quidni. J
Amm. a cxccpção disso que, menos isso
que, mas, porém.
2 N i, adv. (que exprime negação ab­
soluta, como Ne). I’uoi>. ViRG. ap.l’Rlsc.
Não. Ni laudato vinum. Varr. Não ga­
bes o vinho.
N icã ( Asa, contrac. de vízai) expressão
com que animavam os cocheiros nos jo­
gos do circo. IxscR. Sô vencedor, trium-
pba, SC feliz, animo I coragem 1
N i c « a , éê, S. pr. f . (Nizaia). Cic.
Nicea, cid. da Uitliynia, chamada pri­
meiro Antigonia, hoje Isnllc. § Pijx. —
outra cid. da lüthynia, chamada primi-
tivanii nte Olbia. § Cic. — , cid. da Ligu­
ria (Italia) hoje Nice. § Liv. — , cid. da
Locrida, próxima ás Thermopylas. §
CuRT. —, cid. da índia, fundada por
íidk.«kíesr- .
■ ^ r T * r -^ --------

NIC NIC NíG 779

Alexandre Magno, jimoto ao Ilydaspcs. NicêtICÜS, S, S. p r. m. ( mixyitixó;, vlc- N icS p S litãn i, õ r ü m , s. p r .m .plur.
§ Liv. — , nome de mulher. torloso). iNSCR. Nlcetlco, sobrenome ro­ INSCB. Nicopolitanos, habitantes de Nl-
N icáêênsês, ïü m , s. p r. m. plur. mano. copole (na Mesia).
CiC. Xiceensos, habitantes de Nicea. N ic ê tlü s , l í , s. p r. m. SlD. Nicecio, N icõ p õ litã n ü s, S , ü m , adj. Nico-
N ïcæ ên sis, ë , adj. P lin. Kiocense, nome de homem. politano, de Nicopole. NicopolUana chi­
de Nicea (na Bithynia). N ic iã s , sè, s. pr. m. (Nixía;). N e p . tas. PuN. Nicopole (no Eplro).
Nicaenüs ou Nícênüs, a. üm, Nicias, famoso general Atheniense. § N icõ sth S n ês, Is , s. pr. m. (Nixoiít-
adj. COD. THEOD, Niceno, de Nicea (na § Cic. Liv. PiJN. SüET. — nome d’ontras vr,;). Nlcosthenes, pintor grego.
Bithynia). pessôas. § P lin. — rio da Gallia Cispa- N íc õ s tr ã tü s , i, s. p r. m. (Nixíarça-
Nícaeüs, í, s .p r, m. (Nmato;, que dá dana (Italia), nfHuonte do Pado (Pd), To;). Cic. Nlcostrato, nome grego de ho­
a victoria). Liv. Niceu, sobrenome de hoje Crostolo ou Ongino (?). mem. § Lrv. — , pretor dos Acheus.
Jupiter. § Plin. — nome d’um athleta. N iclê n s ê s, l ü m , s. p r . m. plur. N ic o tõ rã , ã S jS .p r./. Anton. Itintjr.
N ic ã n d e r, d r i, s. pr. m. (Nizavíço;). iNSCR. Nicieuses, habitantes de Nicea Nicotera, cid. de Bruttio (Italia), hoje
CIO. Nicaudro, escriptor grego de Colo- (Liguria). Nicotera.
phao. § I.IV. Ixscn. — nome d’outras 1 (?) N lco , Is , ê r § , V. intrans. P ladt. N ic õ ty c h ê , ês, s. p r .f . I nscr. Nico-
pessôas. O m. q. Nicto. tycha, sobrenome romano.
N ic ã n õ r, ô r is , s. pr. m. (Nmávuç). 2 N icS ou N ic õ n , õ n is , s. p r. m. N ic tã c ü lü s , I, s. ap. m. VARR. Cáo
SULT. Nicanor, nome d'um grammatico. (Níxuv). CIC. Nic.10, nome d’nm medico. rafeiro ou de guarda.
5 P lin . — pintor celebre. § Cic. Liv. — § Cio. — pirata famigerado. § Insor. — N ictã n s , ã n tis , part. pres, de A7cto
nome de homem. § Isscn. — sobrenome sobrenome romano. ou Nictor. LuCR. Que está em movimento,
romano. N icS b ülü s, i, s. pr. m. (NixóSou).«;). que scintilla.
N ic ã r c llü s , I, S. p r, m. (N!xaç/o;). P laut. Nicolmlo, nome de homem. N ic tã tlõ , õn Is, s. ap .f. (de nictare).
INRCR. Nicarcho, sobrenome romano. N icõ clês, is , s. pr. m. (N ixoxaí;?). Cic. P lin. o pestanejar, o piscar os olhos.
N ic ã ríttm , H, s. pr. n. (Nixáfiov). Nieocles, tyranuo de Sicyonia, derrubado N ictãtõr, õrIs, s. ap.m. (do nictare).
iNsen. Nigaria, sobrenome de mulher. por Arato. SlD. O que pestaneja ou pisca os olhos.
N ic â s lã , áê, s. p r .f . (Nixaaia). P lin. N icS cre õ n , õ n tts , í . p r. m. (Nixo- 1 N icto , ã s , ã v i , ã tü m , ã i’§ , v. in­
Nicasia, uma das Sporadas (Mediterrâ­ xjó.,/). CIO. Nicocrcontc, tyranuo de trans. (de nico). AiiN. Caukl. Pestanejar.
neo). Cyiue. § P ladt. Piscar os olhos.
N ic ã tS r, õ r is , s. pr. m. (Nixif,™ç). N icõ d ã m ü s, í , s. pr. m. Liv. Nico- 2 N Ictõ , is , êrS, V. intrans. E n.n.
P lin. Nieator, sobrenome de vários priu- damo, general dos Etolios. F kst. Ganir, latir, regongar.
clpes da Syria, snccessorcs do .Selcnco. N ícS d èm ü s, I, s. p r. ni. (de víxyi c N ictor, ã ris, ãtfls süm, ã ri, v.
N ic ã tõ re s , ü m , s. m. plur. (Nix>i- ííno;, i. d, o vencedor do povo). § IxscR. dep. Plin . Pestanejar. § (?) Faj. C.uciL.
■tój£;,oslnveuoivets).Llv.Nieatores,nome Nicodemo, nome de escravo. Lucu. E est. Agilar-.se, mc.\cr-sc, gesticu­
por que eram designados oa soldados da N icõ d õ rü s, i, s. pr. m. P lin. Nico- lar, fazer esforços.
guarda dos reis da Macedonia. doro, nome d um magistrado de Athcnas. N ictü s, ü s, s. ap.m . ((\a nictari).OY.
N ice, ês, s. p e ./ . (Nix»i). AíiM.Ntce, N ieö d rö m u s, í, s .2>r.m. (vtyiijo,»oí, ClAUl). .signal dado com os olhos.
eld. da Tliraclív, entre Byzaneioe Hadrla- vencedor na carreira). I n.scr. Nicodio- Nídâmêntã, õrüm , s. ap. n. jditr.
nopole, hoje Knleli, Knscli ou Kuhdcu mo, .«obrcuome de escravo. ( l i e nidus). P l . A U T . M a l e r i a c s p a r a fa z e r
(?). § Cic. — nome do mulher. N icô lã ls, ídLs, s .p r ./ . I nsor. Nico-
u m n in h o .
N icêS , Ved. Nicwa. laiile, .sobrenome romano.
N id ã m ê iitü m , i , s. ap. n. A un.
N icSãrchCís, I, s. pr. m. P lin. Ni N iciSlãlt®, ã r ü m , s. p r. m. plur. Ninho.
cearcho, nome d’um pintor. Isiu. Nlcolaitas, sectários do hcrcsiarcha
N id icü s, S, ü m , adj. (de nidus).
N icêiisês, m. plur. P lin . J. (?) Ved. Nicolan.
Varr. ap. Non. De ninho.
Nkicensfs. 1 N icS lãü s d a cty U is,_ s. ap. m. N id itic lü m , i i , s. ap.n. (de nidus e
N icên sis tirb s, s. pr. f. Onuo. Old iiincL. o i, simplcslc N ic õ la ü s , í , m. facere). Ai’UL. Eormaçilo d’nm ninho.
da I.ignri.i, a ni. q. Nh-tm (Nice). Pi.iN. Casta de Uniara (que tira o nome
N icêp h õ riãn tta, í, s. pr. m. iNScn. de N ieolau dc Damasco). N id if ic ô , ã s , ã v i, ã tü m , ã r e , v,
Nicephoriano, soln-euome romano. 2 N icô lã ü s, i , s .p r . m. (Ntxíl.ao;, trans. (de nidus e fado). Virg. ap. Do­
nat. COLUM. 1’azer o ninho.
N Icõp h õrIõn , õ n ls, s. p r. m. P lin venej'dor dos povos). PLIN. Nicolan (de
O m. q. Ific^piioriu.^. Damasco), irhilosoplio pcrlpatetieo, do N id iflc ü s , ã , ü m , adj. (de nidus e
N icêp h ô rtfim , II, s .p r. n. (Nixr.si' tempo de Augu.sto. § Isiü. — nome d’nm facere). Sen. tr. Proprio dc fazer ninhos
fiov). P lin . Niceplioiio, cUl. da M-tsopo- Irei c->iarelia. § B ihl. — nome d’ontra (tempo).
tamia, ribeirinha do Euphrates, f indada pessoa. N id õ r, õ r is , s. ap. m. Liv. Viro.
por ordem de Alexandre M.igno, hoje 3 N icS lãü s, ã , ü m , adj. DIOOL. De Cheiro a coisa cosida, assada, queimada,
Kacca. § TaO. — , Ud. da Osrocua, nas Nieol.iu. Ved. lYicolaus 1. Fidor culince. .Tuv. Cheiro de cosinha. —
frontoir.as da Syria. Ved. C'a'.U d-’nn. § N ic õ m ã c h ü s , i , s. p r. m. Cic. Nl- e culinã. P ladt. Paniio de cosinha, cs-
Liv. — nome d'uma floresta i>roxlma a comaeho, tillio do Aristoteles. § 1’I.IN.— íregdo, rodilha (ter. inj.). J Luen. Cic,
Pergamo. nome d’um pintor celebre. § Cic. .'<10. — Cheiro forte. § Plur. p. NoL.
N icêp h ô ríü s, II, s. pr. m. T ac. nome dc homem. § I n.scr. — sobrenome * Nidbrõ, ãs, ãvi, ãtüm , ãrS, ®.
Niccpliorlo, rio da Armenia, perto de romano. intrans. Not. Tin. Cheirar a coisa quei­
Tigranocerta. N icSm êdênsõs, lü m , s. p r.m , P lin. mada.
N icêp liõ rü s, i, s. pr. m. (Ntxr.oóço;). J . Nlooinodenscs, habitantes de Nicome- N id õrõ sü s, ã , ü m , adj. (de nidor).
Cic. Nicephoro, nome de homem. dia. Tert . Que tem um cheiro activo (do
N icS r ou N IcrO s, l, s. pr. m. Aus. N icSm êdSs, Is, s.p r. m. (Nixo;rr,ír,;). carne assada).
Nlcro, rio da Germania, hoje Nccker, Cic. Nleomedes, fllho de 1’rnsias c rei da N id ü lõ r, ã rI s , ã tü s sü m , ã r i , v.
na Suabla. Bithynia. § Ju.srr. — flllio do prcced. § dep. (de nídiilus). Varr. Oell . ü m. q.
N icê rS tu s , !, s. pr. m. (vixr.jaToç, I.IV. — nome d’ontra pessoa. ’ JVvli/co. § PLIN. Agasalhar os plntalnhos,
amante da victoria). § Plin. Nicerato, N icS m êlllã, éê, s. jm ./ . (Ntxo;iy,íei«). ou tiral-os da casca.
fundidor grego. § P mn. — medico do PLIN. Nicomedia, capit. da Bithynia N id ü lü s, l, s. ap. m. disnin. de Mdus.
tempo de Augusto. § T er. 1’crsonagem (Asia Menor), qmíe Aniiibal se envene­ Cic. GELL. Ninho peqncno. § Fig. 1'lin.
conileo. § iNsen. — sobrenome romano. nou para evitar cair nas infios dos líoma- J. Ninho, agasalho, retiro, asylo, logar
N icèp õ tlãn ü s, ã , ü m , adj. Mart. nos, hoje I.smld, na Anatolia, perto do do repouso.
Niceiociauo, de Nicorote (o perínmi.sta). mar de Jlarmara. N id ü s, í, s. ap. m. Cic. Ov. Ninho do
N icS rõs, õ tis, i. pr. m. (Nixíju.;). N icõn . Ved. Nico 2. ave.Majorespetinas nidoextcndere.(Aiicx.)
Mauí'. Nieerotc, nome d’nm perfumista. N icõ p h ãn ês, is , s.pr.m . (Ntxoçãvr,;). IIou. Klevar-se a cima da sua condição,
§ P lin . — nome de homem. PiJN. Nieophaiies, pintor grego. lançar o pé além da m.ão. § Fig. Cclsw nidus
NicêsTüs, n , s. pr. m. Varr . Nicesio, N icõ p h õ rü s, I , í. ap. m. (vixóso- Acherontice. IIOR. Aoherontia construida
cseriplor grego. fo;). Pi.iN. F.spccie de Icgacáo (plant.a). cm logar elevado como um ninho. § Virg.
N Icêtãs, ãè, s .p r.m . (viyr.-rii;, vence­ NiCÕpÕlIs, Is, s. p r . / . (ümr.o'Kij). Sen . tr. Ninhada de passaros. § Colum.
dor). INSCR. P. NoL. Nicetas, sobrenome P lin. Nicopolc, cid. da Bithynia, perto Ninhada de leitões. § Fig. Mart. Casa,
romano. do Bosphoro. § PUN. — cid. da Armenia compartimento (d’uma bibliotlicca). §
N ic ê tê r iã , lõ r ü m , s. ap. n. plur. Menor, perto do rio Lyco, fundada por Varr. Vaso de beber (com feitio de
(vixyiTJjpia). Juv. Prcmio da victoria nos Pompen, hoje Dlorigni. § T ac. — cid. do ninho), púcaro.
jogos gymnicos. Kpiro, fundada por Augusto, em memó­ NIgêllã, sé, í. pr. f . Tar. Peut . Ni-
N lcê tS rli, lõ r ü m , s. p r. m. plur. ria da batalha de Accio, hoje Provesa. gella, rio da Gallia Cispadaua, o m. q.
Amsi. Niceterios, nome d’um corpo au.xi- Xicopolis Actiaca. JORN. A m. cid.JJouN. Fidas.
liar do exercito imperial, chamado tam­ — cid. da Mesia Inferior, fundada por NiGrêllíô, õn is, s. pr. m. Lnscr. N1-
bém Victores. Trajano, cm memoria da victoria contra gelliâó, sobrenome romano.
N icõ tiãn ü s, S, ü m , adj. SiD. Nice- os Dacos, situada á foz do latro, hoje 1 N Igêllüs, ã , ü m , adj. dimin. de
ciano, de Nicecio. Nicopoli. Xiger 1. V a r r . U m t a n t o p r e t o , e s c u r o .
 780 NIG NIH NIM
carregado na côr. XiyeJla vina. P a l i ,. trans, c intrans. (de niger 1 e /acerej. !\I. N ihlli) fita. de Nihilum.
AMulios tintos. Mgellce Cadmi filite. Aus. E mp. 1'azer negro, cnnegrecer. § Arn. * NiliilÒ, õ n ls, s. ap. m. (de niliil).
As lettras do alphabcto (invenção de Denegrir-se (jig.j, pollulr-se, manchar, Gloss. Homem sem valor, sem prestimo,
C.adino). deshonrar-se. despresivel.
2 N lgêlliis, i , s. pr. m. Ix.sCR. ly igcllo, N ig rin ã , áê, í.p ?-./. Mart. Nigrina, N lh ilõ m ln ü s. Ved. o seg.
sobrenome rom.ano. nome de mulher. N ih llü m ,!, .1. ap. n. (dene ehilum).
1 N íg e r, g r ã , g r ü m , aâj. Preto luzi­ N ig rin ü s, i, s. pr. m. T ac. Amm. Ni- Nada, coisa nenhuma. Nihilum superest
dio; negro, que tem a pelle escura, grino, nome de homem. de... P ers. Nada resta de... — paterme
preto; negro; sombrio, escuro,tenebroso. N ig ris, is , s. pr. m. (Nivs;?). Plin. mentis. CLAUD. Nada de sentimentos pa­
Mgrum ehetmm, ViRG. O negro cbano. Nigris ou Niger, rio da Africa Central. ternos. De nihilo fieri. Cic. Sair, nascer de
A’ipii oculi, HoR. Oihos pretos. Nigra N igritsê , ã rü m , s. p r. m. plur. nada. Ad nihilum redigere. Liv. Keduzir
Memnonis arma. Virg. As armas do ne­ P lix. Nigritas, habitantes das margens a nada, anniquilar. Jn nihilum interire,
gro Memnão. Quamvis Ule niger. ViRG. do rio Niger. oceidere. Cic. Sêr anniquilado. Pro nihilo
Ainda que elle (é) moreno. Qua; nigra N ig r ltiâ , êã. Pr.ix. esse. Cic. Sêr como coisa nenhuma. 7‘ro
siiiit. Cic. As coisas que sao pretas. Niger N íg r itiê s , êi. CEI.S. e nihilo dueere, putare. Cic. — habere. I,iv.
Umus. VlRC. Negro limo.— /hivius.WKG. N íg ritü d ti, In is, s. ap.f. (de niger 1). lícputar por coisa nenhuma, não fazer
Itio negro (de profundo). Nigrie silac. Pi.ix. Negrura, negridüo, negrume, a côr cabedal de. 77omo nihili. V arr . Homem
IIOR. Florestas escuras (de muito cerr.a- negra. de nenhum valor. Nihili pendere. Ter . —
das). Nigra Arcadia. IIoR. A soml)iia Nigri), ãs, ãvi, ãtüm , ãrS, v. in­ jacere. Plaut. Não ter cm conta alguma,
Arcadia (por ser coijerta de florestas). 5 trans. c trans. (de niger 1). DucR. Sêr não fazer caso de. Non nihilo cestimare.
Juv. Jlenegrido (pelo veneno), envene­ negro, ter côr negra. § Stat. Arn. Fazer Cic. Fazer algum caso de, ter cm alguma
nado. § PiiOR. HOR. Infeliz, mal agou­ negro, denegrir (com pancadas, com ve­ conta, consideração, estima. De nihilo.
rado. § St .çt. V. F l. Triste, melancolieo; neno). Plaut. L iv. Sem motivo, sem razão. Non
fúnebre, íiinereo. Nigri ignes. liou. A N igrm (Nivjoi), s. pr, m. plur. Nome hoc de nihilo est, qaòd... Ter . k por isto
fogueira fúnebre. Nigra janmi. l’m>p. A d’um povo fabuloso da Nigricia. que... Nihilo benerolentior. CiC. Nada
porta dos infernos. — hora. 'i in. A hora N ig r õ r , õ r ís , í . ap. m. (de niger 7). mais benevolo. — magis. CIC. Nada imiis.
fatal. — dies. P rop. O dia tln.al, a morte. CEL.S. C.Ki.L. Côr negra, negrura, ne- — segniits. Liv. Nada com mais aetivi-
§ Stat. Funesto, latal. § ()uc faz escuro, grnmo, pretiddo. § f.uciL. Lücii. Obscu­ dade. Qaatuor, nihilo nu«!«. P laut. Nada
que escurece, nebulo.so, nublado. Niger ridade, eseuriddo, trevas. menos de quatro. Nihilo minit-s ou Nihilo-
rr?ilas. llrui. Vento que tolda o ar. Niger- N ig rü m , i, s. ap. n. Ov. Côr negra. minus. T er. CTC. Todavia, não obstante,
rimas aa.der. Viiíg. O tempestuo.so austro. N ih il e siinc.. N il, í. ap. n. indecl.(de com tudo, entretanto. Nihilo minits qaüm
§ 'PiíR. Cic. IIOR. Walfa/.ojo, mau, inal- ni e hiluni). Nad.a, coisa nenhuma. Nihil philosophi. Cic. Assim como os philoso-
vailo, perverso, piearo. velhaco. jV);//« in ogere. CTc. Nfio fazer coisa alguma, estar plios. — miniis ac mantis. I.UCR. Tanto
condida vertere. Juv. Candida de nigris ocioso. — nori. Cic. Nada de novo, ne­ como as mãos. § I.iv. HoR. De nenhum
/acere. (Ane.v.) Ov. Dar ao mal a côr de nhuma novidade. — honestam. CiC. Nada modo, por forma nenhuma.
bondade, i. d, sêr um velh.aco, um im­ de honesto. Victor, quo nihil erat modera- N il, sync, de Nihil. VIRG. HoR. Nada.
postor, um hypoerita. § Nlgrlór, comp. ratius. Cic. Era o vencedor mais mode­ 77oc lidere, tam nil. PERS. Este riso, tão
Ov. — êrrlmfis, sap. VlRG. rado. ATôif ««íí.CTc. Nep . Tudo, todas .as barateado.
2 N ig e r m o n s , pr.m . Greg. Jlonte coisas. Non nihil. Cic. I7and nihil. Ter . N íleü s, èôsou e i,s . p r. m. (Ntil.e j;).
Negro, entre os Dcmovicos. Alguma coisa. Non nihil temporis. Nep . Ov. Nileu, filho do Nilo. § A.mm. — filho
3 N íg e r, g r i, s. pr. m. SuF.r. Ix.scn. Algum temi)0. Nihil pradermisi, quin de Codro, que foi estabelecer a Mileto
Nigro, sobrenome romano.§ Niger 1‘allas. avocarem... Cic. N.ada poupei para des­ uma colonia de Athenienses.
Tar. 1’hX'T. I,ogar da Germania, na es­ viar... Nihil facere oportet, quominus... N iliã c ü s , ã , ü m , adj. (Na/c'«ó,-).
trada de Lcyde a Nimegue, hoje Zwa- CEI.S. N.do 6 mister fazer coisa alguma, Ov. Niliaco, de Nilo. Niliaca fera. ÔIaut.
dcnbfirgerdamm (?).§Ved. Nigris. para que... — est qaòd, car, quamobrem, 0 crocodilo. — serpens. Due. O as|>ide
N igldiãnvts, ã , ü m , adj. Gelu Ni- quare,ut... Cic. l.iv. NSo h.irasão, j)ara... (réptil). — juvenca. JI art. Io ou Isis.
gidiano, de Nigidio (Figulo). — agere. Tep.. Perder o trabalho, iicrder Niliacum pecus. Stat. O boi A])is.
N ígidívis, ii, .5. pr. ?n. Cic. Nigidio o tempo, trabalhar em v.do. — agis, do­ N ilicõ lã , áê, s. ap. m. f . (de Nilus e
(Figulo), philosopho pythagorico, amigo lor. cic. Por mais que faças, dôr; c’ inú­ colere). Habitante do Nilo, cgypeio.
de Cicero, e um dos homens mais sábios til, dôr. — mild robiscum est. Ov. Nada N ilig èn ã, áê, s. ap. m. f . (de Nilus e
do Seu tempo, auctor de muitas obras de tenho comvosco. '7'ecam nihil rei nobis giguere). O natural do Nilo, egypcio.
gramniatica. est. T er. Nada temos comtigo. Nihil esse. N ilíõs, li, .1. ap. / . (vtiXi'.;). P lix.
N Ig in ã, áê, s. a p ./.P u s . Certa planta Cic. Ndo sêr coisa alguma, n-do ter poder Certa i)cdra preciosa.
desconhecida. ou valor algum. — aliqaemputare. Cic. N ílis, id is , s.pr. f . P lix . Nllidc,l.ago
N Sgrãns, ãn tís,p n rf. pre.t.(lc Nigro. Ter alguém em conta de nada, despre- da ãlauritania Inferior (Africa).
Varu. P rop. Vine. Sir,. Negro luzidio; sal-o. — est. PLAUT. Ter . é inútil, não N ilõtês, áê, s. m. (N scXuIt»;.;). P rop.
negro, preto, escuro. § Que faz escuro. h.ã mais coisa alguma que fazer, estão Nilote, natural do Nilo, Egypcio.
Nigrantem agida conculere. Viiio. Sacu­ esgotados todos os meios. — esl mittere. N ilõ ticü s, ã , ü m , adj. (N eiDoti/ ó-:).
dir o egide que entenebrece o ar. Plaut. Não <5 incommodo mandar... — Skx. I.uc. Nilotico, do Nilo, egypcio.
* N íg rã tü s , ã , tim ,pncf. p. de Ni­ quidquam... Cic.— nnvm... I.IV. Nada de... N ilõ tis , i d i s , adj. / . (NaXwTi;).
gro. T e ü t . Obscurecido (Jig.). § * sVihil negotium. Sy .mm. Nenhum ne­ ■Mart. Sid. Nilotide, do Nilo.
N íg rêd ò , in ís, s. op. f. (de niger 7). gocio. § Empregado com ellipse de agere N llü m , i, s. ap. n. contrac. de Nihi­
Apul . Capul. Negrura, negriddo, ne­ e/acere. Nihil aliad quàm vigilatum est. lum. L ucr .
grume, pretid.do. § l'ig. Nigredo peceato- l.iv. N.ão se foz outra coisa senão estar N ilüs, í, s.p r. 7n.(N£i>.o;).Cic. Virg.
rum. Anx. A negriddo dos peceados. ã lerta. 7Ierdnnius, .si nihil aliad, denun- Ov. Luc. Nilo, famoso e grande rio do
N íg refãcIÒ , ís , f ê c i, fã c tü m , tiarit... Ilerdonio, quando menos, adver­ Egypto, adorado pelo Egypcios como di­
f ã c ê r ê , c. trans. (de niger I e fado). tiu... Nihil aliud quàm cectahatur. Suirr. vindade, e que entra no Mediterrâneo
Glo.ss. Fazer negro, cnnegrcccr. Apenas dava passeios de carro. — por septe emboccaduras. § Caittol. —
* N ig rèó , ê s ,tii, õ rè , v. inirans. (de libertos. Tao. Não fazia coisa alguma por titulo dTim poema de CTcero. § I nscr.
niger 1). I’.vcuv. Estar escuro. meio dos libertos. — per senatum. Cic. — nome de homem.
Nada se fez por via do senado. § Em N im b ãtü s, ã , ü m , adj. (de nimbusj.
N ig rê sc ò , Is, õ rõ, v. intrans. inch. nada, em coisa nenhuma, de modo ne­
(de niger 1). Viro. 1’r.i.v. Fazer-se negro, Plix. Beilo,formoso, encantador (V).
nhum. Greeciw nihil cedimus. Cic. Em N im b ífêr, ê r ã , ã r ü m , adj. (de
cnncgrecer sc. Qumn baeca; nigruerinl. nada somos inferiores á Grécia. Nihil
Coi.u.M. ()uando as bagas tiverem enne- moti sani. Liv. Elles fiearam inabalaveís. nimbus e J'erre). A viex . ()ue traz chuva.
gi-ccido. § IIIER. Obscurecer-se, escure­ Ubi nihil opus esl. T er . Q\iando não é N im b õsü s, ã , ü m , adj. (de nimbus).
cer-se. Virg. plix . ITuvioso, chuvoso, borras-
preciso. Nihil similis... Liv. Em nada coso, tempestuoso, que traz as tempes­
N ig rêtse, ã r ü m , Avirx. e parecido... Nihil intentas. Sall. Que não
N ig rê tè s, ü m , s. pr. m. plur. (Nl- está precavido cm coisa alguma. — ad tades. § Virg. Tão alto como as nuvens,
rfv)-::;). Plii.sc. O m. ci. Nigritíie. que toca as nuvens.
meattinet. Ter. Não mc importa, não se N im b ü s, i, s. ap. m. Cic. Li\'. ViRG.
N ígrIãn O s, ã , ü m , adj. T ert . Ni- me dã disso, nada tenho com isso. — ad Nuvem espessa. § Liv. Virg. Plix . Agua­
griano, que segue o partido de Pcscenuio nos, scil. altinet ou pertinet. CTC. Nada ceiro, chuveiro, batega, bursiguiada,
Nigro. temos com isso, isso é nos indifferente. pancada d’agua; borrasca, tempestade,
N igiTcS, ã s , ã v l, ã tü m , ã rS , v. — ad rem. CiC. Isto não vem para o chuva. Nimbos educere luxu. V. F l . I’as-
intrans. (de niger 1). 1’lin. Sêr denegrido, ca.so, não diz respeitoá questão.— minus. sar o inverno em regains. Nimbi ligati.
escuro, negrejar, tirar para negro. Nigri­ Cic. Inteiramente nada, o menos possí­ PETR. Saraiva, pedrisco, graniso. Nimbos
cans. Plix . Denegrido, tirante a negro. vel. 5 tTC. Por coisa nenhuma, sem mo­ ejjlare. Plix . l.ançar esguichos d’agua (a
N ig i'Ico lo r, õi'Is, adj. (de niger 1 e tivo algum. baleia). § Virg. MAJiEia'. Nuvem lumi­
color). Soi.ix. Que tí de côr negra. Níllildií nosa que rodeia os deuses, aureola, res-
N ig r ific õ , ã s , ã v i, ã tü m , ã r e , v. Ainda nada. IiI,andor. § Isii). Facha que as mulheres
 NIM NIS NIT - 781
traziam na fronte.§ Vieg . Claud. Kuvem excessivo poder, -r- sermonis. T.ac. Que N lsa , sê, í. p r. f . VutG. Xisa, nome
(de pd, de fumo). § Luc. Stat. Chuva falia dc mais. § Ve l l Tac. Sil . Incom- de mulher.
(de arremeçOcs). § Virg. Claud. Colum- modo, pesado, timido, suspeito. § Grande, N issêã, áê, í . ap. f . (Xeroda). Tlin.
na ccrrada (de soldados). § Tudo que cae admiravel, notável. A'imia pulchriludo. Xisêa, logar da Tarthia, perto do rio
a modo do chuva. A'imbus glandis. Co- Tlaut. Grande bellcsa. — mira. T laut. Ocho (Jlargal), hoje Herat.
LU.ir. Chuva de bolota. — purpureus. Coisas mui admiraveis. A’imio madidus N Isêls, Id is, s.pr. f.paU-on. (Xisr.i'ç).
CLAUD. Chuva de rosas. — Conjciu$. amorno. Mart. Inundado de perfumes. Ov. Xiseide (filha de Xiso) • Scylla.
Mart. Chuva de açaírao. § Fig. Cic. iiu- N im rô d ou N ím rÕ th. Ved. Femrod. N isèlü s (Xiur.VD;). ClIUS. C
vem, borrasca, tempestade. N ín g lt. Ved. Ninguit. N isêü s, ã , ü m , adj. (X'iveTo;). Ov.
N im le , adv. Tall. Macr. Simia- N in g õ r, õ r is , s. ap. m. (de nin- Xiseio, X'iseu, de Xiso; de Scylla.
meiite, de mais, demasiadamciitc, com gere). Ap u l Grande quantidade de neve N lsl, conj. Se não, a não sêr. Sisi ego
€XCCSSO* (caindo). insanio. Cic. Se eu não estou louco. —
N rm ’i g ta s , ã t í s , s. a p .f. (de nimius). N in g tild ü s ou N ln g id ü s , ã , ü m , ille fuisset. X ep . Se não fosse clle, se não
COT.UM. TALL Superabuudaucia, super­ adj. (de stinguis). AUS. T rud. Carregado, tivesse existido, a não ser elle, sem elle.
fluidade, profusão, demasia, excesso. § coberto de neve, nevoso. § 1’rüd. Que Percam, nisi udmiror... August. ap. SUEi'.
At'UL. Frequência, reiteração. § Amm. Tro- annuncia neve (vento). § Trud. Que cae Eu morra, senão admiro... § Sen.ão, do
lixidade. como neve. que. Üicere bene nemo potest, siisi... Cic. Xin­
N in iiõ , aár. Muito, grandemente, cx- * K iu g u is , Is, s. ap. f . arch. LuciL guem pi5de sêr eloquente, senão... Philoso-
tremainentc. Kimiò plus. LUCR. Muito O m. q. A7ar. § Fingues, plur. LucR. phia quid esl aliud, nisi...f CiC. Que é a
mais. — satius esl. Tlvut. Vale muito N in g u it ou N in g it, ê b â t, in x it, philosophia, senão...? Se, nisi victorem,
mais, é muito melhor. — nmro/o. Tlaut . g u ê r ê , V. unip. intians. VIRG. COLUM. non reversurum. CAIS. Que não voltaria,
Trefiro muito mais. Tladt. O ni. q. A't- Xevar, cair neve. § Pass. unip. Spalium senão vencedor. Parthos, nisi a rege, non
mis. quà ninguitur. Apul . Logar cm que cae posse vinci. Süet. Que os Tarthos n.ão
N ím iS p erê ou N im íõ ô p êrè, adv. neve. podiam sêr vencidos, senão por um rei.
Tlaut. L iv . Jluito, demasiadamente. (?) ” N in g u lü s, ã , ü m , adj. arch. § Com ellipse da negação. Ubi spem, nisi
H Im Irú u i, adv. (do ni 2 c ndrum'). E xx. O m. q. Fullus. in virtute, haberent. Liv. Onde elles não
Tku. X e p . lloii. Seguramente, certa- N ín g ü m , i , s. pr. n. Anton. Itinf.r. teriam esperança, senão cm a propria
mente, cm verdade, sem duvida. Si res Xingo, cid. da Istria, hoje Montona ou coragem. Belium quod nisi ex illius Ubi-
in conlenlionem venit, niininim... Cic. Se Grisignanaou Duinago (?). d me geri pwsset. Salt,. Guerra que não
iiá a fazer uma escolha, cutào... § Liv. Ninguis, í s ,n i n x i , g n e r ê , v.intrans. podia sêr feita, senão conforme elle o
liou. Tor certo, de certo, sem duvida L uch. Trisc. Samm. Cair em chuva Oíg.). quizesse. Fisi quòd. Cic. Sall. Excepto
(exprimindo ironia). N in iv ê, ês, s. p r .f . (hebr. n 'i 'J , ni- que, á excepção de que. Fisi si. Ctc.Liv. Ov.
1 N ím is, adv. De mais, nimiamente, nevéh). R ibl. N in lv S , N in iv ã ou Ni- — ut. SUET. Senão que, a não sêr que. A'isi
demasiadamente, cxcessivameute. A'imis n lv ã , ãs, pp. .f. Alctm. T. X ol. Xineve, verò,A'isi/orlè, xYisi tumen, A'isi si, ou sim-
sa:pe. CIO. Demasiadas vezes. — miilla. antiquissima cidade e cai)ital da Assyria, plcste A'isi. Ctc. A não sêr que, senão ú que
Cic. Xumerosas coisas. — reinissiis. X ep . situada na margem oriental do Tigre, de (expressão para prevenir nina duvida,
Demasiado remisso, mui indolente. — fronte da moderna Mosul, ))erto da po- uma objecção). § Mas, comtudo, todavia.
luudute. CIC. Oabar de mais, por nos voação Xebbi Junes, e do outeiro Koyun- Xihil possum judicare; nisi illud mihi
cornos da lua. Si nimis esl legísse. SIart. juk, hoje Mussia (?). pèrsuadeo... CTc. Xão posso julgar; com­
Se é do mais o ter lido. A'e quid nimis. NínívitÉê, ã r ü m , s. i>r. m. plur. tudo estou persuadido... Xondum elium
(i’rovci'b.) Ter . Xada de mais, nada de pair. ItiRL. Trud. Tert . Xinivitas, habi­ seio; nisi sanii curve esl... T er. Xão sei
excessivo, i. é, sigamos a mediania, evite­ tantes de Xineve. ainda coisa alguma; entretanto estou
mos os excessos. (*) A'imis siibUlissimus. N in iv itic ü s , ã , ü m , adj. II ier . ancioso...§Exeeplo, .■t excepção de,a fora.
CAS.S. Muito mais subtil. § Muito, extre- Xinivitico, de Xineve. E.iiernve gentes, nisi Germania. A ViCT.
m.'uncute. A'imis velim lapidem. Tlaut. N in n iü s, li, s. pr. «i. Tnisc. Xinnio -As nações extraugeiras, «xcepto a Ger­
Quizera bem ter uma pedra. — /erociter. (Crasso), poeta latino, que traduziu cm mania.
Tlaut. Mui altivamente. I‘rasidiu7n non latim a liada. N isiãd ês, ü m , s. pr. f . plur. Ov.
niniis finnum, C/ES. Guarnição pouco N in ü s, N in üs e N Inõs, i, s. pr. Xisimbas, mulheres de Mcgara (onde
forte. § A'imis quim. Tlaut. Extrema- m. (Xv.o;). Ju.ST. Xino, filho de lielo, reinou Xiso).
mente. primeiro rei da Assyria, marido de Se- N islb èn ü s, ã , ü m , adj. zAmm. Xisi-
2 N ím is , tomado substantivameute. mirainis, fundador de Xineve. § s. f. beno, de Xisibis.
Muito de, demasia de. Ilabere nimis insi- TLiN. Luc. — outro nome de Xineve. § N lsib is, is , 4. p r. f . (XiviSi;). T lin.
diarum. CiC. Empregar muitas artima­ Amm. — outro nome de Ilierapole. Xisibis, cid. da Mesopotamia (Asia),
nhas. N in y ã s , sê, s. p r. m. Ju.ST. Xiuyas, hoje Xisibia ou X’ iscbiu (aldeia). § A.M.M.
1 N lm iiím , li, s. ap. n. Ti.ix. Sn.. filho de Xino e de Semiramis. — cid. da Avia (Asia).
Excessiva quantid.adc, demasia, excesso. N iõbê , ês , s. pr. f. Cic. Ov. e N isicãstà ', ã r ü m , s. p.r. m. plur.
Vmne nimium. QuiXT. Toda a exageração. N iõb â, sê, / . Trop. (XióSr,). Xioba, T l i n . Xisicastas, povo d a Ethiopia.
JnUr nimium cl parum. Ctc. Entre o de­ filha de 'Tantalo e mãe dc Amphião. § N isitsê, ã r ü m , s. pr. m. plur. Tlin.
masiado e o muito pouco. Plus 7iimio. IIYG. — filha de Thoroncu, rei de Argos. Xisitas, povo da Ethiopia.
Dor. Ov. Demasiadamente, mais do que § I’t.i.N. — nome d'uma fonte da ztrgo- N isiv ês, ü m , s. pr. m. plur. TLIN.
couvcin ou é preciso. § A'imia, plur. ClC. lida. Xisivos, povo da Xumidia.
As supcvlluidadcs, as demasias. líiõ b ê ü s, ã , ü m , adj. Dou. Xiobcu, N isüêtâê, ã r ü m , i. pr. m .plur. Liv.
2 N im lü m , adv. Cic. Vmo. De mais, de Xioba. Xisuetas, povo d'Africa.
dcmasiadamcnte.cxcessivamente. 5 Ti.aut. N íõbidês, sê, s.p r.m . IIVG. Xiobides, 1 N isüs, e arch. N íx ü s, ü s, s. ap. m.
q'EU. Muito, extremamente. ü forlunutos filho de Xioba. (de niti). VtRO. Quint. Esforço, flnea-pê.
nimium...! VlRG. Oh, mui felizes...! Aba N iphsêüs, I, s. p r. m. Virg. Xipheu, § IIOIL Virg. Esforço para voar, vOo. §
nimiàmqmobo... Cic. Xão approve muito... nome de guerreiro. Ov. Tarto, paridura. iVarfiiLLViRG. Tnisc.
Famw non tiimiüm bonw. Mart. De bem N ip h as, â d is , j . pr. f . (X ts i;, es­ 5 Fig. Cic. Gravitação dos astros.
má*rcputação. A'imiitm nimiiimque iratus. pesso monte de neve). Inscr. Xiphade, 2 N isüs, i, s. ap. m. Tlin. Gavião (ave
Tin. Irado cm excesso. Fimiiim cnidelis. sobrenome romano. de rapina).
Virg. Jlui cruel. ^ A'iiniiim quunlum.Cic. N íp h ã tê s, sê, s. pr. m. (Xisax»i;). 3 N isüs, I, í. pr. m. (XTuo;). CiC.
J'.-xIremamentc. — quam. QuiXT. — mul- Virg. Dor. Liv. Xyphates, rio da Arme­ Xiso, pac do quinto Baccho. § OV. —
tiim. Tlaut. A m. signif. Sales nitniiim nia Maior; — seria que faz parte do rei de ãlegara, pae de Scylla. § Virg.
quantum ralent. CiC. Os gracejos são Tauro, alem do Tigre até á fronteira da — Troiano, amigo de Enryalo. § CiiAR.
mui apreciados. A'imiiim quantum anda- Media, e que scjiara a .Armenia da Assy­ — nome d'um grammatico.
eter. Gei.l . Com o maior descaramento. ria. § * gen. arch. Siphalis. SlD. N Isyrõs ou N isy rü s, i , s. p r .f. (Xi-
N im iü s, a , ü m , adj. (úo nimis). De­ N iphê, ês, s . p r . (Xiir,). Ov. Xipha, (jjfo;). Tlin. Xisyro, ilha próxima á Ca­
masiado, nimio, excessivo, desmarcado, nympha de’ Di.aua. § iNSCR. — sobre­ ria, fazendo parte das Sporadas, hoje
desmesurado, desmedido, enorme. A'e ni- nome romano. Xisiro. § Tlin. — cid. da ilha de Ca-
mia fundalur. Cic. Tara que ella (a Vi­ N ip liêtõs, i, s.pr. m. (Xisetó;, monte lydna.
deira) não se estenda dc mais. Fimia dc neve). I nscr. Xipheto, sobrenome ro­ N itê d ü lã , s ê , s. ap. f . dimin. de
pertinácia. VJBf. Demasiada teima. A7- mano. Sitela 2. (TC. .Ait.v. Ratinho do mato.
mius sol. Ov. Sol demasiado ardente. § N ip trã , õ rü m , s.pr. n.plar.ijSir.ttfa, * N íte fã ciò , Is, fêci, fã c tü m , fã»
Que não tcin termos, que não guarda re­ purificações ou agua de lavar). Cic. Xip- cSrõ, V. trans. (Ao nílere e fado). Gell
gra, medida. Fimius ín lionoribus decer- tras, titulo d uma tragédia de Sophocles Fazer brilhante, abrilhantar. Fitefactus,
luiidis. Ciu. Tredigo cm distribuir hon­ e de Tacuvio. JUVKNC.
ras. — fduciâ. Sall. Que tem uma con- N ireü s, êõs, êi ou ei, s. pr. m. (Xi- 1 N Itê lã , Êê, s.o/)./.(de nítece)..Sou.N.
llança sem limites. — mero. UoR. Que jE-jç). Ov. Xircu, rei dc Samos, notado Brilho. § APUL O que faz brilhante. {
bebe sem regra, bobado. — tinitni. Liv. por sua bellesa. SOI.IN. tíeo cm põ, palhetas d’oiro.
Orgulhoso, — imperii, Liv. líevestido de * Nis, arch, por Sobis. F est. 2 N itê ia ou N itêllã, ce, «. ap. / .
 782 NIT NIT
Plix . Eato Bllvestre. § S ou s. Estiuilo, dies. Ov. Dia sereno. Allidm ades. P lattt. tore. LUCB. Sêr d’uina ou d’outra côr.
bai'da (animal). § Al’UL. Palito. Casa aceiada. Aitidus fons. V. FU. Fonte Externus nitor. PROP. Côr postiça, côr
N itê lin ü s, a , ü m , aãj. (de nitela 2). limpida. Altidi sensus. Claüd. Sentimen­ que não é a propria. § Fig. Nitor generis.
P u s. Pardo, côr de rato. tos puros, coraçáo sincero. § P laut. Cio. Ov. O lustre do nascimento. Ee/nm gravi­
N ltê n s, ê n tís , part. p ro . de Niteo. Esmerado em sua pessôa, elegante, cas­ tas nitorque. Ov. A grandesa e. o brilho do
Liv. Ov. Brilli.antc, lu/.idio. § Fig. Nitens quilho, seclo. F x nitidojit rusticus. IIOR. assumpto. § Uon.Viço da bellcsa, bellcsa.
gloi'id, Liv. Brilhante de gloria. Ore De cidadáo tornar-se camponez. § CIC. Ter . Plin. Bellesa da côr da carne ; gor­
nílens. Cat. Formosa, bclla. § Vino. Quint. Esmerado, aprimorado, polido dura, bizarria. § Cic. Bellcsa, puresa, es­
Gei.t.. Nedio, gordo, hem nutrido ; que (oestylo). § Quint. Bom, claro, bello (o mero, clcgancia (do cstylo).§Cic. Plin. J.
se dá bem,vigoroso, bem creado, que está org.’io da voz). § HOR. Ov. Clieio de Stat. Elegaucia, adorno, enfeite, lou-
cm bom estado (com respeito aos aui- saude, bizarro, louçáo, nedio, bem nu­ çainha, pompa, magnificência, riquesn.
maes e ás plantas). Nitenlia culta. VluG. trido, gordo ; vigoroso ; que se dá bem ; N í t r ã r l ã , æ , s. ap. f . (de nitrum).
Campos bem cultivados. § NltCntlõr, comp, bem amanhado, bem cultivado. Jumenta Plin. Nitrcira, logar em que se forma o
OV. nitida. Nep . Cavallos nedios. Robur ni- nltro.
2 N itên s. Ted. Nitor 1, tidius. Liv. Maior vigor. Nitida fruges. N Itr ã tü s , S , ü m , adj- (de nitrum).
(?) N lté n tê r, adv. § KItênttüs, comp. Lucii. Searas bem creadns. llamulus ni- COLUJi. Mart. Nitrado, que tom ou a
Capei.. Com mais brilho. tidissimus. COLUM. Kaminho mui viçoso. que se ajuncta nitro.
N Itèõ, ês, ü i, êrS , v. inirans. (de Colles nitidissimi. Cic. Collinas bem cul­ N itr iä , æ , s. p r .f . Hier . Nitria, pro­
uix). Hon. Tac. Reluzir, s6r lustroso, tivadas. Nitida villa. IIOR. Quintas bem víncia do Egypto, aclma de Memphis.
brilhante, luzidio, luzir, brilhar; ser tractadas. § Liv. 3IART. Elegante ; libe­ N itr ïæ ,â r ü m , s.pr.f.plur. (N itjîki).
d’uma côr qualquer. Altere nnguentis. Cic. ral, sumptuoso, magnifico. Aitidior vita. PUN. Nitrias, logar da India, aquem do
Ter os cubellos luzidlos de pcríumcs. PUN. Vida elegante. Nitidum opus. LUCR. Ganges, na costa de Limprlca.
Vere nilent terra. Ov. A terra esuial- Obra elegante, delicada. § CLAUD. Puro, N itrïô n , n , s. ap. n. Apü L. O m. q.
ta-se de flores na primavera. Nitere de- náo encetado, inteiro. Daphnoides.
teriiis. IlOR. Sér d’uma côr menos bonita. N itio b rig ê s, ü m , s. pr, m. plur. N iti'itês, n o m o s , s. p r. m. P u n .
§ Fig. Sêr brilhante, polido, brilhar, CÆ.S. Jlitiobrigos, povo da Gallia Aqui- Districto de Nitria (Egypto).
florescer ; ser celebre. Vides guàm niteat tanlea, habitantes do paiz chamado hoje N ïtrôsü s', â , ù m , adj. (de nitrum).
oratio. Cic. Vôs como (seu) cstylo é es­ Agenais. ViTR. P lin. Nitroso, que contem nitro
merado. Omnia oppidis nitent. P u s. Todo N itito , imp. arch, de Alto, por ou tem o sabor de nitro.
o paiz está povoado de cidades flores­ Allor. Cic. ap. DioM. N ïtrü m , ï, s. ap. n. ('/(tjov). P lin.
centes. Altuerunt oratores. VELb. Flores­ 1 N îtê r, ë r ïs , n îsü s ou n ïx ü s sü m , Nitro ou nitrato de potassa. Sal nitrum.
ciam (entáo) oradores. § Sêr bello, bonito, n itî, V. dep. intrans. Fazer esforços, P lin . A m. signif.
estar bem enfeitado, adornado, bizarro, esforçar-se. Versare saxum siitendo. l’OEi'. N ïv â lïs , ë , ad), (de nix'). IIOB. De
louçáo, aprimorado, traetado. Quibtis ap. CiC. Tombar um penedo empregando neve, nevoso, de gclo. Nivalis dies. LTV.
nites. Ilon. Aquelles a cujos olhos se esforço. Aitens clamore. Gei.l . Esiorçando Dia cm que cae neve. — Sen . Ar frio,
mostras IDo bella. Veste r.ites. 3lAHT. se cm grilar. Aiti pro ttliquo. Uiv. Kni- ceu nublado. Nivales unda. Mart. Agua
Estás enfeitado com um ve.stido (de penhar-se por algucm, cslorçar-se cm e.striada em a neve. § Virg . P lin. Coberto
purpura). Aon tihi lorha idtet. 'ITií. Tens seu favor.— /)Poiitf; Tnie.SAU..l)cfeuder a de neve. § Mart. Frio, gelado. § Virg.
a barba mal traetada. § tlATCr. P its. liberdade. Nihil contra se regem nisurum Branco como neve. § Fig. Phud. Cândido,
Ter boa saude, estar gordo, bizarro, e.iisiímabat. CÆS. Elle pensava que o puro sincero.
bem disposto, rechonchudo ; dar-se bem rei não tentaria coisa alguma contra si. N lv ã r lã in s u la , œ , s. p r. f. Plin.
com rc.siiclto ás plantas). Vude sic nites: Aiti irrumpere. Sall. Esforçar-se por le­ Ilha Nivaria, uma das ilhas Fortuuadas.
PiiiEl). Bonde tevem cssabizarriaíSoímn var de assalto (uma cidade). — de causâ, N Iv ã rlü s , ã , ü m , adj. (de nix).
in quo arbores nilent. P u s. Terreno em CiC. Sustentar uma causa. Aliens ni sen­ álAiiT. Eelativo á neve, cm que há
que as arvores se dáo bem. § Tin. Ter sus siios abderet. TAC. Fazendo por oceul- neve.
abundancia de, abundar em. § Sêr abun­ tar os seus sentimentos. Adjumre bonitas N Iv ã tü s , a , ü m , adj. (de nix). Sen.
dante. Vectigal niteat. ClC. Scj.am boas as nitetur tua. PiiÆD. A tua bondado em- SuET. Nevado esfriado em a neve.
rendas do estado. ])euhar-se-há cm me coadjnvar. Aliens 1 N ïv ë , abl. de Alx.
N ite ris n a tio , s. pr. f . P u s . Povo sub ]iondere axis. ViRG. Eixo que gemo 2 N ïvë ou N eiv ê, arch, por A'^eve,
do paiz dos Garainantcs (Africa). debaixo do peso. § SuCT. Fazer esfor­ INSCR.
N ítêscõ , Is, e r ê , v. intrans. inch. ços ])or dar do corpo. § (?). PuN. Parir. (?) N ïv ëo , ës, ë r ë , v. intrans. Petr .
de Alleo. Cic. ViRG. Fazer-se luzidio § Andar com esforço, trejiar, subir ; diri­ O m. q. Conniveo.
começar a brilhar, fazer-se brilhante,lus- gir-se (para), penetrar (em) ; Ir-se, aba- N iv êrn ên sls, e , adj. Greg. Niver-
troso. § Fig. T ac. Illustrar se,cclcbrlsar l.ar, fugir voando ; rebentar, brotar, abro- nense, de Niveruo.
se. § P u s. J . Engordar, tornar-se nedio, Ihar (com respeito ás plantas) ; /ig. Ca­ N iv e rn ü m , I, s. p r, n. Greg. Ni­
bizarro; dar-se bem (com re.spcito ás minhar a ou para. Simul ac niti possunt. veruo, o m. q. Nevirnum (Nevers).
plantas). § Fig. Cic. Melhorar-se. CTC. Logo que podem moxer-so (algumas N lv êscõ , Is, ë r ë , v. intrans. inch.
N itib rü m , i, s. pr. n. IT.is. Xitibro, serpentes). Alii per loca. PACUV. Per­ (de nix). F ort. Transformar-se em neve.
cid. de Africa, pro.vima á Cyrcnaica. correr os logares. — in rupes. LUC. Tre­ § T f.rt. Fazer-se branco como neve.
N itibü iu lüs, ã , ü m , adj. (de nití). par rochedos. — gradibus. Viiia. Subir N ïvëO s, ä , ü m , adj. (de nix). Do
G e i .t.. Que faz gr.andcs esforços. § Sous. com cscad.os. — in interiora. PuN. Pene­ neve. Alvei aggeres. Virg. Montões do
Augincntado por um esforço. trar no interior. — in aera. Ov. Voar pe­ neve. Alvea aqua. Mart. Agua gelada.
Witiclê, adv. Plai; t . Com brilho, bri los ares. — ad sidera. ViRG. Subir aos § Cat. Coberto de nevo. § Ad. IIer .Virq.
lhantemente. § Plaut. Abundantemeute, ares (uma arvore). — ad gloriam. Cic. HOR. Alvo como neve, niveo. § Juv.
copiosnmente. Caminhar para a gloria. — in vetilum. Calp . Vestido de toga branca. § Fig. Sen.
N ltld ltã s , ã tis , í. a p .f. (de nitidus). Ov. Proceder mal. § Cic. Sustentar pela tr. Mart. Claro, puro, límpido, trans­
ATI'. Brilho, bonltcsa, bellcsa. discussáo. Nitatnur nihil posse percipi. parente. § Maiít. Cândido, sincero.
l>íititllüscülê,«df. P laut. Com mais Cic. Façamos por est.abeleccr que nada N ïv ïf ë r , ëi’â , ë r ü m , adj. (de nix
alguma gordura. pdde ser percebido. § Gravitar, tender 0 ferre). Salv. Coberto de neve.
N ítíd iü s cü lü s , ã , ü m , adJ. dimin. para um ponto. Omîtes partes aqualiter N Iv Is, gen. de Nix.
de Aitidior. Pt.AUT. Um tanto mais lus­ nituniur. Cic. Todas as partes (do mundo) * N Iv It, ê b ã t, ë r ë , v. intrans. unip.
troso (com perfumes). tendem para o centro.§ Firmar-se, apoiar- (de nix). Nevar, cair neve. § llg . Sagittis
N ítid õ , ã s , ã v i, ã tü m , ã r ê , t>. se, eslribar-se. llumi nitens. ViRG. Que nioit. Pacuv. Cac uma chuva de settas.
trans. (de nitidus). Colu.m. I.sid. Fazer pisa sobre a terra, que caminha. Nitens N iv ô m ã g ü s , í, s. pr. Aus. O m. q.
brilhante, lustroso, luzidio. § E ss. I.avav paribus alis. ViUG. Librando-se nas azas. Noviomagus (cid. dos TTeveros).
N itld ü lú s, ã , ü m , dimin. düAitidus. — nave. Cat. Trepado cm um navio. N Iv õsü s, a , ü m , adj. (do nix). Liv.
S. Sev . Casquilho, garrido, sccio. In le nititur civitatis salus. QIC. Em ti cs- Ov. Colum. Nevoso, abundante em neve,
N ItIdü s, a , ü m , adj. (de nitere) triba-se a salvação do estado. Nitipatro- cheio de neve ; mistiuado de neve. §
Polido, lustroso, luzidio ; brilhaute, lu ciniis alicujus. Nep . Fiar-se no patrocínio Stat. Septentrional.
miuoso, resplandescentc,limpo, acciado de alguém. Ubi nitere'/ CiC. Onde te Urina­ N ix , n iv is , s. ap. f . (vi;). Cic. Virg.
puro. Altidum ebur. Ov. Marflm polido. rás tu ? onde será o teu apoio ? Neve. § Nives. P rop. O norte, os paizes
Coma nitidissima nardo. Ov. Cabcllos 2 N Itõ r, õi’Is, s. ap. m. (de nitere). frios. § Fig. Alves capitis, IIOR. Cabcllos
todos perfumados de nardo. Aitidus. Lustre das superficies lisas e polidas ; brancos, cans. § APUL. Brancura, alvura,
CiC. Que tem o cabello perfumado. Adi­ brilho, luz ; côr. Nitor eboris. Plin. O côr branca.
da palestra.A í a u t . Luetas em que se usa lustre do marflm. — cutis. P un . O brilho N ix ã , áê, s. ap. f. I sid. O m. q. Co-
de oleo para unctar (os luetadores). da pelle. — exoriens aurora. Lccu. O quimella,
Aitidus annus. Ov.Auuo farto de azeite. clarão da aurora ao nascer. — argenti. * N ix ê , adv. Glos. I sid. Solidamente,
Caput niíjd!íTOíexit...Viuo. Elle (o sol) co­ Ov. Brilho da prata.— gemma. Nd. II er . 1 N ix i tUi, s. ap, m. plur. F est.
briu sua cabeça luminosa... A'itidissimus O fulgor d uma p e^a preciosa. — diur- Deuses que protegem o parto.
auro. Ov. Todo coberto de oiro. Aitidus nus. Ov. A luz do (na. In quovis esse ni 2 N ix i, õ r ü m , s, pr. m, plur. Ov.
 NOB NOG. NOD 783
(?), l'EST. Kome das estatuas de irez bilitare vites. P all . Dar vtilor ás vi­ N õ c tiv ã g ü s , ã , ü m , adj. (de nox o
deuses, postos de joellios, que estavam deiras. _ vagus). L ucr. Virg . Que vaga de noite.
no CapitoUo. N ôb is, dat. abl. de Fos, N õ c tiv id ü s , ã , ü m , adj. (do nox e
N ix õ r , â r ï s , ã tü s sü m , ã r í , d. N õ b iscü m , abl. de nos com cum incli- videre). Carel. Que vê de noite.
dep. freq. do XUor. LüCR. Fazer muitos tico. T er . Cic . Comnosco; commigo N õ c tiv ig llü s , ã , ü m , adj. (de nox c
e frequentes esforços. § Fig. LUCR. Assen­ (por enallage de numero). vigilaré). P laut. Curt. Quo vela de
tar, flrmar-se, ter o fundamento em. N obündáê, ãrO m , i. p r. m. plur. noite.
N ix û r ïo , is, ir e , v. intrans. (de Pu n . Nobundas, povo da índia, d’aquem * N õ c tü , abl, arch, de Fox. § E nn.
nixus, de nili). Nigid. Esforçar-se por do Ganges. tomado adverbialmente. Ved. Fbcte.
fazer, fazer por varias vezes. § Glos. 1 N õ cê n s, ê n tis , part. pres, de 1 N õ c tü ã , áô, s. a p .f. (de nox). ViRG.
PHn,ox. Fazer esforços para parir, Foceo. Que faz mal, quo é nocivo. § Adj. PLEf. Coruja (ave nocturna), Foctuas
N ixu s- Ved. Fisus. Cic. Claud. Nocivo, pernicioso, funesto. Athenas mittere. (Anex.) Cic. (?) Mandar
corujas para Athenas, i. d, mandar uma
1 N o , í. p r, f. indecl. IIier . Cld. do Herboe nocentes. IIOR. Ilervas venenosas.
§ Fig. Mau, nralvado, perverso ; culpado. coisa a quem nilo carece d’ella (porque
Egypto.
em Athenas havia muitas corujas).
2 N S, a s , ã v i, ã tü m , ãx'S, t'. in­ Focentissimi homines. Cic. Homens cri­
2 N õ ctü S , áê, s. pr. m. F ast. Cons.
trans. (víui). Cic.ViRG. Kadar. Ars nandi. minosos. — mores. Qcixt . Costumes
Ov. Arte de nadar. Fa re sine coriice. perversos, detestáveis. Jiegis cade nocens. Noctua. sobrenome romano.
N õctü ãb ü n clü s, ã , ü m , adj. (de
Ved. Cortex. Fantes, Colum. Aves aqua- Sen . tr. Culpado na morte do rei. § N5-
tieas. § Cat. Virq . Estar agitado, e.star cêntlõr, comp. IIOR. — issTmíís, sup. Cic. noctu). CTC. Que viaja de noite.
alvorotado (com respeito ás ondas). § 2 N õ cên s, ê n tis , s. ap, m. SyR. üm 1 N õ c tü in ü s, ã , ü m , adj. (de noc­
Cat. Viro . Navegar ; fluetuar, andar á culpado, um criminoso. tua 1). PlAUT. De coruja.
tona d’agua. Insula nahat. Ov. A ilha N õ c ê n te r, adv. Cei.s. Colum. Para 2 N õ ctü in ü s, i, s. p r. m. Catal.
Virg. Noctuino, nome de homem.
era fluctuante. § Virg. Voar. § Lucr. fazer mai. Focenter armalus. CoLUM. Que
N õ c tü llü s , li, s, pr. m. iNSCR. Noc-
Perturbar-se, obscurecer-se, turvar-sc traz armas offcnsivas. § Fig. Tert . De
modo culpável, criraiuosameute. tulio, divind.ade dos Drixianos.
(com respeito aos olhos). N õ c tü r n ã lls , ê , a<lj. (do nox). Sro.
* N õ c ê n tiã , éè, s. ap. f . (de nocens).
N õS , æ , s .p r. m. Sedur. O m. q. Maldade, culpabilidade. Alcim. Nocturno, de noite.
Foe. § s. f . Piiv. — cld. da Ethlopia ou N õeSõ, ês, ü i, i tü m , c ê r e , v. in­ 1 N õ c tü rn ü s , ã , ü m , adj. (de nox),
do Egypto. trans. e trans. Cic. Fazer mal, causar Nocturno, da noite, feito durante a noite.
N ôæ , a r ü m , s. pr. f . plur. (Nóai). damuo, sér funesto, sêr malfazejo. UI /gnes nocturni. V i r g . A luz das laiupa-
P rix. Noas, cid. da Slcilia, hoje Noara, liostibus noceretur. C/ES. Para fazer mal das. Focturnis in tindis. Luc. Nas ondas
perto do rio Grangotta. ao inimigo. Si nocitum esse ei dicetur. durante a noite. Focturna sacra. Cic. Ce­
N Sæ nî ou N õên i, õ r u m , s. pr. m. Ut.p . Se se disser que lhe causaram de­ rimônias que sáo feitas de noite, cerimô­
plur. P lin. Noenos, habitantes de Noas. trimento. Hostes mihi deesse nocct. Luc. E nias nocturnas. § Que faz do noite ou ás
N ô b ïlï5 r, ô r ïs , s. pr. m. CiC. No- para mim um prejuízo mio ter inimigos escuras. A'ucí«;-t!«s/ur. Cic. Ladrão noc­
blllor (Fulvio—). Ved. Fuhius. (para combater). JSis nocui mundo. Luc. turno. — obambulat... VlRG. Elle(olobo)
1 N ô b ïlïs, ë , adj. {sijnc. de novibilis, Tenho sido funesto ao mundo duas vc- rodea durante a noite...
de noscere). Plaut. Conhecido. Fobilis- ze.-i. lloo nocuit cade tnadmti. Ju v. Isto 2 N õ c tü rn ü s , i , s. ap. m. P laut.
simee inimieilia:. Liv. luímisades bem deitou a perder e.ste monstro coberto de Estrella da tarde.
conhecidas. Fobile gaudium. T ac. Ale­ sangue. Vulnera parva nocent. Luc. As N õ c tü v lg llü s. Ved. Foctivigilus.
gria que se manifesta. § LiV. Ov. Celebre, pequenas feridas silo mortaes. Animal N õ cü i, pret. per/, do Foceo,
illustre, distincte, afamado, nobre, glo­ nocere genitum. Luc. Animal damninho. N õeü ü s, ã , ü m , adj. (de nocere).Oy.
rioso, famoso (á boa e á má parte). Fo- Fmi fas est nocuisse deos. Ci-AU». Nilo ScRiii. Nocivo, damninho, damnoso, que
bilis in philosophiã. Cic. Phllosopho ce­ púde dar-se que os deuse.s sejam malfaze­ faz mal.
lebre. — piseis. Cic. ap. Macr. Peixe jos. Fihil nocere. Cic. Nilo fazer mal al­ N õtiãm õn , In is , s. ap. n. (de nodare).
afamado. Emplastra nobilia ad exlra- gum. 5 * S.AMJI. Fazer mal a, prejudicar, P. Nol. Atameuto, nodaçáo, ná.
hendum. CEt.s. Emplastros atrahentes, causar damno, detrimento a. J.arix ab N õ d ã tlõ , õ n is, i. ap. f . (de nodare).
cfiieazcs. Fobilis superare puqnis. Hou. carie non nocetur. Vmt. O lariço nilo ViTR. Ajuuctamento de uás (em uma ar­
Famoso nas luetas do cesto. Fobilissimus está sujeito ,ao caruncho. § Commctter vore).
latronum dux. Vell . Mui famigerado (uma aeçáo má). Focere no.ta/n. Liv. N õ d ã tü s, a , ü m , part. p. de Fodo.
capitao de ladrões. § Cic. Sen . Que tí de Tornar-.se culpado d'uma má aeçáo. Ov. L act. Atado com ná. § P lin. Cheio de
nascimento illustre, nobre. § Ov. Que éde N o clietf, õ rú m , í . p r. m. plur. P lin. uás, nodoso. § Fig. Stat. Que faz redo-
boa raça (com respeito aos animaes). § Noehetos, povo da Arabia Feliz, visinho moinho (um pego).
Fobilis, iiobilissimus. Dia. Nobre, nobilis- do golfo Pérsico. N õ d íã, ác, s. ap .f. Pu n . 0 m. q. Exe-
simo, titulo dado aos Césares, aos filhos, N õ c ítü rü s , ã , iíin, pa?-t. fut. act. de dum.
aos irmãos e ás irimaus do imperador. Foceo. IIOR. Ov. Que fará mal. N õd in ü s, i, s. p r. m. Cic. Nodino,
§ Nõbiliõr, comp.Ov.— issïmils, sup. Clc. N õ civ ü s, ã , ü n i, adj. (de nocere). rio do Lacio (Italia), adorado como di­
2 N ôb ïlïs, ÏS, s. ap. m. H v. Plin. J. PitJiu. P lin. Nocivo, damuoso, prejudi­ vindade.
Um nobre, fidalgo. cial, perigoso. N õdõ, ã s , ã v i, ã tü m , ã r § , v. trans,
3 N ô b ïlïs, ÏS, s.pr. m. I nscr. Nobile, N ô c tã n tê r , adv. CASS. De noite, á (do nodus). Cato. Virg. Atar, ligar, pren­
nome de homem. noite. der com ná. § í'ig. Stat. P. Nol. Enla­
N ô b ïlissïm â tü s, ü s, s. ap. m. (de N ô csim . Ved. Foxim. çar, junetnr, unir.
‘nobilissimus).y>i(i. Titulo de nobilissimo. N ôctõ e N õ ctü , abl. tomados adver­ NõdõsS, ade. De modo embaraçado,
N ô b ïlïtâ s, â tïs , s. ap. f . (do nobi- bialmente. lion. Ov. De noite, durante a obscurameute. § Nõdõslüs, comp. T ert.
lis 1). Cic. Kotoriedade, o-sêr conhecido, noite. Ue noctu. Macr. A m. signif. Eíe N õd õsltãs, ã tis , s.ap.f. (de nodosus).
fallado, gloria, fama, reputação. § Cic. noctuqiie. Sall. Dia e noite. § Pers At.o. Complicaçáo, ajunctamento de dlf-
Ov. Pr.iN. Celebridade, mérito, cxcellcueia. GLOS. IsiD. Com dissimulação, com re­ fleuldadcs.
Fobililas obstelricum. PUN. As parteiras buço. N õd õsü s, ã , ü m , adj. (de nodus).
mais babeis. Athleiarum nobilitates.\m\. N ô ctêscS , Is , e rõ , v. intrans. (de Sen. Peuh. Nodoso, que tem muitos uás.
Os mais afamaflos atlilctas. § Yrrn. non). F ur. ap.'NoN. Fazer-se escuro, cs- Fodosa Una. Ov. llodes. — ossa. Luc.
Cic. Juv. Nobresa, fidalguia, origem curecer-se, obscurecer-se. Vertebras (do pescoço. Fodosus fruetus.
nobre, uasciineuto illustre. § Pai.i.. Ov. N ô c ticô lã , 0Õ, adj. m. f . (de nox c Plin. Frueta apedrada. Fodosi ictus. V.
'P.ic. Nobresa d’aliua, sentimentos nobres. colere). Puun. Que gosta da noite. Max . Açoutes com varas de nás. § Que
§ PLAUT. I.iv. Tac. Orgulho, altivez. § N ô c ticõ lõ r, ô r ís , adj. (de ?wx c co­ forma ná. Fodosa ligare bivtchia. Stat.
CTc. Salr. Liv. A nobresa, os nobres, os lor). L jív . ap. Gell . A us. Que é da côr Enlaçar nos braços. § IIOR. Ov. Que faz
fidalgos, as pessoas prlucipacs. Fobililates da noite. § Fig. P. NOL. Negro, dene­ inchar (a gota). § Fig. Sen. tr. álACR.
externa;. Tac. Os principes estrangeiros. grido, ennegreeido (pelo vicio). Complicado, emmaranhado, tortuoso,
§ A ViCT.O senado romano. § P u x. E.x- (?) N ô c ticü lü s, i, í. ap, rn. Varr. enigmático, obscuro. § HOR. Artiücioso,
ccllencia de raça (nos animaes). Vigia, guarda nocturna. astuto, fino, esperto, que sabe as difflcul-
N ôb U itãtü s, S, ü m , part. p. de N ô c tífé r, èi'i, s. ap. m. (de twx e dades da trapaça. § (?) V. Ma x . Quo
Fobilito. CIO. Nep . Euuobrecido, illus- ferre). Cat. Calp. Estrella da tarde. não há obrigaçüo de pagar. § Nõdõslssl-
trado, tornado famoso (á boa e á má N ô c tilõ c ã , se, s. ap .f. (de twx e lu- müs, sup. AUG.
parte). cere). VARR. IIOR. A que luz de noite N õd õtü s. Ved. Fodutus.
N ô b ïlïtë r, adv. VfTR. Pu n . De modo (epí//i. da lua). § Varr. Lanterna, lu­ NõdülüSgi, s. ap. m. dimin, de Nodus.
distiucto, notável. § Nõblliüs, comp. SiD. zerna. At’UL. Ná (de cabello). § pu n . Ná (do
— issimê, sup. EpiT. Liv. N ô ctilü cü s, ã , ü m , adj. (de nox o arvore).
N ôb ïlïtS, ã s , ã v i, ã tü m , ã rS , v. lucere). IliLAU. Que luz durante a noite. N õd ü s, I, s. ap. m. Ctc. N á; aperta-
trans. (de nobilis 1). Liv. Cic. Nep . Tor­ * N ô c tls ü rg lü m , li, s. ap. n. (de mci)to, cnlaçamcnto, enlace. Fodus Iler-
nar fallado, nobilitar,cnuobrecer,illustrar, nox e surgere). F est, Aeçáo de levantar-se culis. Ved. Hercules, In nodum complecti,
tornar famoso (á boa e á má parte). Fo- de noite» VIRG. Apertar cora ná. § VIRG. Laço, oa-
 .y>.
':á
■ n
784 NOL NOM NOM
dcin. § Tac. ÍMaiít. Kd dc cabeUos, ca- offender 0 senado, üebemus oceidere nolle... nome (Caja) cm os livros. Clodius, cui
bcllo atado com um ud. § ViRG. Petk. Cic. Não devemos matar... Noli putare. nomen est Phormio. Cic. Clodio, por so«
Nd corridio, Laçada. § VIRG. Mart. Cin­ Cic. Olha nao penses. — velle ducereme. brenome Phormião. Femineum nomen.
tura, cinto. § SII.. Correia. § Plur. Man. SEP. Não penses cm me conduzir. Nolile Ov. Uma mulher. Tanta nomina. Ov. Tão
Kedes. § VlRG. Liv. Colum. Nd das arvo­ celle experiri... Liv. 01hac,uão experimen­ grandes nomes, i. e', tão grandes poetas.
res. § Sen . Cacliamorra de Hercules. § teis... Non nolle. Cic. Não recusar, estar Nomen Leda. SiL. Leda. — xEolium. SIL.
CoLU.M. Kd. logar em que algumas arvo­ por, convir, consentir. Quod nolim ! CIC. Eolo. — vestrum. Liv. Vds. Fopularia
res teem uma gro.ssura na baste. § CÆS. Ov. Deus me livre de querer isto 1 Longe nomitia, Drusi. Luc. Os Driisos, nomes
1’LIN. Luc. Articulação, vertebra ; espinha de mim tal coisa! Nollem factum. T er . liopnlarcs. Infauslum Allia nomen. ViRG.
dorsal. § Man. Sen. tr. Xd, rosea (das Quizera não tivesse sido feito, tenho pc- O Allia, nome funesto. Par virtutis no­
serpentes). 5 PLIN. Nd, caroço, nodo, tu­ zar d’isso. Adjuret nolle esse dieta... P laut. mine. F lor. Egual cm coragem. Felix
mor duro (1er. med.). 5 PUN. Parte com­ Jure que está arrependido deter dicto... nomen agelli. V. Cat. Campinho fértil.
pacta e dura dos metaes. § Cic. Avien. ç Nolle alicui. Cic. Nâo querer bem a al­ Nomen Jberi. SiL. O rio Ebro. § 3® Dare
Estrella entre a constellaç.’lo de Pisces. § guém, sêr-lhe desfavorável, querer-lhe patrui sui nomine. Cic. Dar da parte de
Ptur. Man. As quatro partes do ceu, em mal. seu tio. Mihi tuo nomine gratulabanlur,
que começa cada c.staçâo. § LUCR. Ponto * N ôltïs, arch, por Non vollis = Non Cic. Felicitavam-tc na minha pessoa.
em que o Zodíaco corta o equador. § í ’/'?. cultis. L u c i l . Odisse suo nomine Casarem. C/ES. Aborre­
i-UCR. Cic. Nd, laço. 1‘lures imponere no- N om ad es, ü m , s. pr. m. plur. (No- cer pessoalmente a Cesar. § 4® Eo nomine.
dos. Ov. I.igar por um muitos juramen­ liáít;). VIRG. Nomades, povo errante da T.\c. Por isto, por esta rasáo. Quo nomine,
tos. § Quint. Laço, ligaçao, cncadeia- Numidia (Africa). Nomadum lapis. SiD. non est mirandum... Vei.l . Por isso é,
mento (das idéias). § Cic. Sun. JU v. Mármore da Numidia. § Sing. Nomas que não deve h.aver admiração... Amici-
Difficuldade, embaraço, obstáculo, empe­ (Xoaá;, que pastorca gado). § .SiL. IT.IN. tia nostra nomine. Cass. ap. Cic. Era
cilho, empedimento. rwjnæ noduiiu/ue Nome generico com que são designados atteução & nossa amisade. Multis nomini-
moramque. ViRG. O que impede e demora os Ethiopes, os Arabes, os Parthos, os btis eos reprehendit... Cic. l’or muitas ra-
a victoria. § IIou. Nd(ein uma peça théâ­ índios, os Scythas. sões os reprehende... Nomine conjuratio-
tral), intriga, enredo. § P rud. Laço, cs- Nõmãê, ã r ü m , s. ap. f . plur. (vouai). nis damnati. Cic. Condemnados sob pre­
panella.§FEST. IsiD. Columua cerrada(de Pl.iN. Úlceras roedoras. texto de conspiração. § õ® A’onien amicítia
soldados do iniauteria). N om æ î. Vcd. Menai. est. Ov. A amis.ade não d mais do que
(?) N ô d û tcrê n sïs d e a , s. p r ./ . Arn. N õ m ãs, ã d ts, s. p r./. (N o|»k;).P rop. um nome. — habere duarum legionum.
Heusa que presidia á moedura do trigo. Nomade, mulher Numida. § Adj. f . No­ Cic. Ter sd o nome ou apparcneia de
N õd ü tü s, Î, s.pr.m . (dc nodus). Aug. mas, soil, terra. M a r t . A Numidia. § duas legiões. Elephanti nomen tantiim fue-
Xodnto, deus das searas que fazia crescer s .p r. m. Ved; Nomades. runt. Liv. Os clephantcs (neste combate)
os pâes, ate formarem nds (no colmo). K ô m ë, ës, s. a p .f. (vo;<.^). P lin. O m. foram apenas um vão espantalho. iVomine
NõS, Nõê e NSS, s. pr. m. indecl. q. Nomee. magis quitm imperio. Nep . ( K c m ) mais no
(hebr. n'3, uoálih, descanço), líini.. Ai.- N ôm ën , ïn ïs , s. ap. n. (apherese de nome, do que em realidade. § (!® Nomen
ciM. Prosp. Tert. Nod, patriarcha que se gnomen, de gnoscere). 1® Nome, appolla- imperatoris. CvES. Titulo de general. —
■salvou do dilúvio na arca. çâo, palavra, termo, expressão; 2" Nome filia. HoR. O nome de filha. Nomina sa­
N ôõgã, £ê, s. pr. f . Pi.iN. Noega, cid. de familia, nome proprio; pronome; so­ cra, 2>arentes, liberi. Quint. Os nomes
da llespauha Tarracononse. brenome, appellido ; pessoa ou coisa que sagrados dc paes, de filhos. In diversa
Irahunt duo nomina pectus. Ov. Dois sen­
* N õ õ g êü s, â , ü m , adj. Andr. tem um nome qualquer ; 3® Em abl. sing.
Branco (?). Em nome dc, da parte de, no que diz timentos (o dc mãe e de irman) dividem-
N õelã, sê, s. p r. f . P mn. Noela, cid. respeito a uma pessfla ; 4® Causa, razão, lhe o coração. § 7® IIoc est nomen multò
da llespanha Tarracononse, hoje Noixa. motivo, pretexto ; 6® Nome vão, ai>pa- infestius... Liv. l5 esta uma familia (a dos
rcncia; 6“ Nome, titulo; 7® Eamilia, •tppios) muito mais ameaçadora... No­
N oem i, s. pr. f. indecl. Bim.. e
raça, nação, povo; 8“ Nome, renome, men Latinum. Sa il . — Ilomanum. Liv. O
N õõm is ou N oëm ïs, ïs , p r .f . Prud. fama, reputação, celebridade, gloria ; 0« nome Latino; o povo Eomano. Omne
(hebr. )SV3, noo'mi, minha suavidade).
Titulo de divida, nome do credor ou do nomen xEtolorum. Liv. Toda a nação dos
Noemi, mulher da tribu de Benjamin,
sogra de lluth. devedor; dinheiro emprestado, credito; Etolios. Nomen Caninum in agrum ro-
dinheiro tomado de emprc.stimo, divida ; manum impetumfacíl. Liv. Os Ceninos
* Nõei-ús, &, ü m , adJ. (votfó;).TERT. devedor ; 10® Inscripçâo; 11® Nome (ter. invadem o territorio romano. § 8® Nomen
Intelligente.
gram.). Q u i n t . C h a r . ; adjective ou pro­ habere. Cic. Ter nome, fama, ser afama­
N õ êtãn i, õ rü m , s .p r.m . plur. Isiu. nome demonstrativo. Piiisc. § 1® Nomm do. — sibi magnum facere. Liv. Grangear
Noetanos, sectários de Nocto. capere. CÆS. — invenire, reperire. Cic. um grande nome. Homines non nullius
N õêtü s, Ï, s. pr. m. (lor.-ó;, intelli­ Tirar seu nome (dc).— dare, indere.l.iv. nominis. PUN. J. Homens d’alguma repu­
gente). IsiD. Nocto, nome d’um here- — imponere, ponere. Cic. — addere. Ov. tação. Sine nomine plebem. Virg. Muitos
siacha. -facere. VIRO. Dar um nome a. pôr um guerreiros obscuros. Ne vinum nomen
N o id e n o lc x ou N o id e n o lix ,ïc ïs , nome, nomear, appcllidar. Ei morbo no- perdat. Cato. Para que o vinho não perca
i. pi'./. INSCR. Noidcuolccc,cid.da Helvé­ men est ataritia. CIC. Avaresa é o nome o merecimento. Pomis sua nomina servare.
cia (Suissa), hoje Neuchâtel. d'esta enfermidade. Cantus ciii nomen na- Virg. Conservar aos fruetos o seu sa­
1 (?) N õlã, æ , s .a p .f. AviEN.Siueta, nia. Cic. O canto que se chama nenia. bor. Nullius est nominis. Aua, Não tem
garrida, campainha. Lactea nomen habet. Ov. Tem o nome de importância alguma. § 9® Nomina facere.
•2 N õlâ, íê, s. p r .f. Liv. Nola, cid. da (via) Lactea. Te crudelem nomine dicit. Cic. Sen. Emprestar dinheiro, vender,
Campania (Italia), hoje Nola, na Terra di VIRG. Elle cham.a-te cruel. Nomen calami- ceder alguma coisa recebendo titulo do
Lavoro. talis. Cic. A palavra calamidade. Durius obrigação. — Sen. Pôr seu dinheiro a
Nolfini, õ rü m , s. pr. m. plm\ Liv. nomen. CiC. Expressão desabrida. § 2® render (fig.f. Nomen facere ou scribere.
Nolanos, habitantes dc Nola. Clausus, cui postea Claudio fuit nomen. CiC. Inscrever-se nos registros, dar o seu
N õ lãn ú m , í, s. n. scil. prædium, CiC. Liv. Clausus, que depois foi chamado nome como devedor. Nomina sua exigere.
Quinta de Nola. Claudius. Cui parentes Ascanium dixere CIC. — sectari. HoR. Recolher, c.xigir o
N õ lãn ü s, ã , ü m , adj. Liv. Nolano, nomen. Liv. A quem os paes pozeraiu o dinheiro emprestado. Nomen infimum.
dc Nola. nome de Ascanio. Ad nomen respondere. Cic. Dinheiro emprestado com mui pouca
N õlên s, ê n tïs , purl. pres, de JVolo. Liv. líespondcr no chamado. Ti ia nomína vantagem. Parca notnina. Cic. Pequenas
ITor . Que nâo (lucr, que resiste. § Fiq. habere. JUV. Ter trez nomes, i. é, ser ci­ somnias emprestadas. Pecuniam sibi esse
A'olats (jradtis. SEN. tr. Passo caiiiba- dadão romano. Aliquem in nomen adscis- in nominibus. Cic. Ter todo o seu di­
leante, vacillante, mal seguro. cere. Tac. — in nomen adoptare. Suet. — nheiro a render. Nomina solvere, dissol-
N ôlën sis, ë , adj. AUG. Nolensc, dc assumere. PUN. J . Dar o seu nome a vere, exsolvere, expedire. CTC. — j>ersol-
Nohi. alguém, ndoptal-o. Nomen dare, edere, vere. P i . a u t . Pagar uma divida, desobri-
* N o le n tïa , æ , s. ap. f . (de nolle). profiteri. Liv. Dar o seu nome, ulistor-se. gar-sc d uma divida. ISonum nomen exis-
T er 'I'. Acção de não querer, afastamento lAberos ad nomen mittere. Quint. Dar o timor. Cic. Sou reputado bom devedor,
d alguma coisa, aversão, autipathia. nome dc seus filhos, dal-os a rol, alistai- sou tido por bom pagador, tenho credito.
N olib ã, æ , .5. p r .f . Liv. Noliba, cid. os. IMve nomen in eonjurationem. Tac. § 10® Philippi slatua nominaque earum.
da llespauha Tarracononse, hoje Bola- Entrar n’uma conspiração, associar-se a Liv. As estatuas de Philippe c as suas
nos (?). ella. Jn his poeta nomen profitetur suum. inscripções.
N 0I6, n õn v is , n õ lü í, nõllS, r. ir- Ter . o poeta d do numero d’estes. No­ N õ m ê iiclã tiõ , õ n is, s. ap. f . (de.
req. (dc non c xolo). Não «luerer. Nolle men absentis deferre. CIC. Aceusar um nomen c calare). Cic. Designação dc al­
uliquid. NUP. Não querer alguma coisa, ausente. Strophades graio nomine dicta. guém por seu nome. § Coi.UM. Designa­
recusal-.a ou não a admittir. Nolebat (us ov. Chamadas em grego Strophadas. Ad ção das coisas, nomenclatura.
resjuc/are. C/KS. Não queria que estas aquoreas nomen non pertulit undas. Luc. N õ m ê n c lã tõ r. Cic. c N õ in ê n c ü lã -
coisas fossem ventiladas. A'o/o me videut. Não conserva (este rio) o seu nome até o tõ r , õ r ís , s. ap. m. (de nomen efcala-
Ter . N.ão quero que elle me veja. Xole- niav. Qííirt id nomen in libris íncenerant. re). . S U E T . Nomenclador, escravo encar­
huni ojftnsum ordinem. Liv. Não queriam . Cic. Porque tinliain encontrado este pre- regado dc nomear a seu senhor o nome
 NOM
dos cidadaos, ctijo voto sollicitava, e de
animnciar as visitas.
N õ m ê n clâ tO rã , éè, s. ap. f . Pi .tn.
Nomeuelatura. § Vl.ix. Appellação, cha­
mamento, designação.
N õ m ê n tã n l, õ r ü m , s. pr. m. plur.
Liv. Nomcutanos, habitantes de Ko-
mento.
N õ m ên tãn ü m , i, s. n. szW. pradium.
NEl’. Quinta de Noniento.
1 N õ m ên tãn ü s, ã , ü m , adj. Co-
LUM. Nomeiitano, de ííomeuto. Nomenta-
na via. Liv. Estrada Komentana (que ia
de Komento)._
2 N õ m ê n tã n ü s, i , s. pr. m. Iloit.
Nomcntauo, nome de homem.
N õ m ê n tü m , i , s. pr. n. Liv. l>nop.
Komento, cid. dol.acio (Italia), hoje a
aldeia de Mentana.
(?) N õ m é n tü s ,!, s .p r .f . ViuG. O ni.
q. Nomentxtm.
* N õ m im ü s, ã , ü m , adj. (vó;í ;vo;).
INSCR. Legitimo, legal, conforme ás leis.
N õm In ãM lIs, ê , adj.(de nominare).
Amm. (Jne páile sêr nomeado.
N õ m ín ã llã , lü m , í . ap. n. plur.
Teut. Dia soleinue eni que davam o no­
me a uma creauça.
N õ m ln ã lís, S, adj. (de Jiome»). Varr.
Kelativo ao nome.
N õ m ín ã litê r, adv. Arx . e
N õ m in ã tím , adv. Cic. Nep . Nome­
adamente ; designando pelo nome.
NõmlnãtiS, õnls, s. aj>. f . (de no-
minare). VtXR. Appellação, denominação.
§ 1’UKSC. Nome (ter., gramm.j. ^ Vaur.
Palavra, termo, expressão. § Cic. Liv.
Nomeação (para um cargo ou dignidade).
§ Aü. H er . Nomeação (Jty.Phet.).
N õ m in ã tiv ü s c a s u s ,<.np.tn.VARR.
Caso de nominativo (ter. gramm.). § No­
minativas. VARR. Nome (substantivo).
N õ m ín ã tõ r, õ r is , s. ap. m. (de
nominare). Dig. Aceusador. § Ulp . Oque
nomea (para um cargo).
N õ m in ã tõ rlü s, ã , ü m , adj. (de
nominator). Coc. Theod. Que contem os
nomes.
1 N õ m in ãtü s, ã , ü m , part. p. de
Nojnino. Cic. Nomeado. § CIC. Nomeado,
faltado, afamado, celebre. § Liv. Suet.
Aceusado. § Nõmtnãtiõr, comp. T ert .—
isslmãs, sttp. Pl.tx.
2 N õ m in ãtü s, ü s, s. ap. m. (de no-
minoff). VARR. Nome ou coisa nomeada.
N õm initÕ , ã s , ã v i, ã tü m , a rS , v.
trans.freq. de Nomino. LUCR. Nomear,
designar por um nome. Nomiiiitatus.
INSCP..
N om inõ, ã s , a v i, ã tü m , a rS , r.
trans. (de nemen). Cic. Nomear, designar
por um-nome, chamar. Nominarinoniine.
E nx. Ser chamado. Nomitiandi casas.
Q u i n t . O caso de nominativo. § P l a u t .
Apui.. Designar alguém por sou nome,
nomear. $ylla, quem honoris causâ nomino.
CIC. Sylla, a quem nomeo por honra, i. é,
o illustrc Sylla. § Ov. Chamar (alguém)
por sou nome. § Liv. Notificar, citar para
jui/.o, aecusar, denunciar. § Liv. Pr.lN.
J. Nomear para um cargo. § Pass. Cic.
Ter fama, séríallado, ter celebridade.
* NõmínõsOs, ã , ü m , adj. (de no­
me»). (ii-os. Isii). Qne tem grande nome,
famoso, celebre.
N õm iõn, õnls, s. pr. m. (N ouImv, o
pastor). Cic. Nomião, sobrenome de
Apollo. § Au.s. — pae tie Nastes, capitão
dos Carios no cêreo de Troia.
N õm ism ã, à tis , s. ap. n. (vini»;jez).
IIOR. ãlART. Moeda de oiro ou de prata.
De nomisnmtis. Varr. (Tractado) das
moedas. § Ui.P. Paul. jct. Moeda antiga,
medalha. § P rud. Cuuho d uma moeda.
N õm iüs, ii, s.pr. m. JUST. Nomio;
filho de Apollo e de Cyreua. § Plin. —
mune d'um liberto de César.
N õm õs, i, 5. ap. m. (vonó;). Pux.
Districlo, comarca, governo.
1 * N õm ús, sync, de Noviinus. E xn.
NON NON 785
2 (?) N öm ü s, i, í. ap>. m. (vóno;). I N õ n ãn i, õ r ü m , <. ap. m. plur. Tac.
Suet. Aria, canto, cantiga. j Soldados da nonagésima legião.
N õn , «ífo. Cic. ViRG. Não. Noniihi N õ n ãn ü s, ã , ü m , adj. Tac. P risc.
iqnovit, non. Cic. Não te perdoou, não. i Relativo á nonagésima legião.
Non, non sic futurum est. TER. Näo, näo I N õ n ã riã , áê, s. ap. f . scil. meretrix.
hade sêr assim. Vis recíè vívere? quis ! Pers. Prostituta que não podia sair á
non ? Hör. Queres viver sabiamente ? rua senão á hora nona (3 horas da
que não (o quer).? Non minimè, Cic. tarde).
Muito, extremamente. Non honestus. Cic. N õn cü p lü s, ã , ü m , adj. B oeth.
Deshonesto. Non digna ferre. Virg . Sof- Nove vezes maior, ou que coutem nove
frer males não merecidos. Ilomo nonpro- vezes uma unidade.
batissimusi Cic. Homem que não tem N õn d ü m , adv. Cic. Virg . Ov. Ainda
muito boa reputação. Non possessor. 3Io- não.
DEST. O que possue sem titulo. Non sen- N õn gèn i e N õn gên tên i. Piusc. O
sus. Lucr. Insensibilidade. Unas non. m. q. Nongenti.
F loh. Nem um sá. jYon quòd ou Non quò. N õ n g ên têsim ü s, ã , ü m , adj. num.
Cic. Non quin. QUIXT. Non at. CiC. Não (de nongenti). P risc . Centcslmo nono.
porque, não que. Non nihil, Nihil non, N õ n g èn ti, Éê, ã , adj. num. plur.
Non nisi. Ved. Nihil, Nisi. ^Non, seguido Cic. Que são em numero de nove cen­
d’uma ou mais negações, conserva o va­ tos, nove centos. Nongenti pedes. Coi.UM.
lor negativo. Non possum nec reliqua co- Nove centos pds. Ab uno ad nongenta.
gitai-e, nec scribere. CiC. Não posso, nem Varr. D c um a nove centos. § Sing.
pensar no mais, nem cscrcvel-o. Nidlo Um dos nove centos.
loco deero neque ad... neque ad... Cic. Não N õn gên tiês e N õ n in g èn tiês, adv.
faltarei em parte alguma, nem para... num. ViTií. PRISC. Nove centas vezes.
nem para... § Non solum, por Non solum N õn gêsim u s e N õ n ig êsim ü s, ã ,
non. Cic. Liv. Quint. § Non si (determi­ ü m , adj. num. sync, de NongeiUesimus.
nando subjunct.). Liv. Hor. Ainda quan­ PRi.se.
do, ainda mesmo quando, ainda que. § N õ n lã, se, s. p r. f. L amfu. Nouia
Non = Nonne. Acaso não ? por ventura (Celsa), mulher dc Macriuo.
não ? Non respondebis ? Cic. Não respon­ N õ n iãn ü s, i, s. p r. m. cic. P lin.
derás? Non solebas...? VlRG.‘ Não tinhas In.scr. Noiiiauo, nome e sobrenome do
tu por costume... ? § Non = Ne (prohibi­ homem.
tive) na poesia. Non silens. HOR. Não te N õ n in g ê n ã rlü s e N õn in gên tõn ã-
cales, não fiques mudo. Non aures oneratc. rlfls, ã , ü m , adj. ttutn. P risc . (íue con­
Ov. Não carregueis as orelhas (de pedras tem o numero nove contos.
preciosas). § Non (exprimindo negação N õningêntêsIm O s e N õn gên têsi
.absoluta). Aut etiam aut non x-esponderc. m ü s, ã , ü m , adj. num. P risc . Centé­
Cic. ttesponder sim ou não. § Noxi, repe­ simo nono.
tido na mesma phrase, modificando N õn in gèn ti, se, ã , adj. num. plur.
um infinito integrante. A'on potui Prisc. Ved. Nongenti.
non dare. Cic. Não pude deixar, do N õn in gèn tiês. ã'ed. Nongenties.
dar. ç ãluito menos, ainda menos, com N õn iü s, li, s. pr. tn. CIC. Nonio
menos rasão. Vi.r servis, non vobis pro- (M. — Suflcuas), propretorde Creta ede
bare. Cic. Não dar rasões a escravos, Cyrcna. § C a t . .s u e t . Tac. S p a r t . —
muito menos a vds. nome d’outras pessoas. § P risc. — (Jlar-
N õn ã, ãs, s .p r .f . (N<»va). üell .N o' cello), grammatieo latiifo (do 3“ século
na, uma das Parcas. (?) da Era Vulg.).
N õn ãcrX ã, s .p r .f. Ov. Nonacria N õ n n a, áê, s. ap. f. IIier . Jlinha
= Atalantc. mãe (termo de respeito, i. 6, a religiosa,
N õ n ãcrin ü s, ã , üni, adj. Nonacri- j I nscr. a que cria uma creauça, ama.
no, de Nouacris. Virgo Nonacrina. Ov. A Nõnnê,íMÍc. interrog. CTc. Acaso não?
donzella Nonacrina = Callisto. por ventura não ? Nontie vides...? Virg.
N õn ãcrIQ s, ã , ü m , adj. Nonacrio, Tu não vê'S...?
de Nonacris. Nonacrius heros. Ov. O hc- N õn n ilill. Ved. Nihil.
roe Nonacrio = Evaudro. N õn n ü lã, ãs, s. a p .f. Glos. Lsid.
liede de apanhar passaros.
N õ n ã c ris, Is ou Id is, s. pr. f . (Nió- N õnnüllüsou Nõn nüH üs, ã , ü m ,
v a r f t ; ) . S E N . P L I N . Nonacris, monte da
adj. CIC. Virg. Algum, alguma. Nonnul-
Arcadia, hoje Naukria (?). .'ãin re. Cic. Em .alguma coi.sa, cm al­
Nõnsê, ã r ü m , s. ap. f . plur. (de »o- guns pontos. Non nulla pars militnm.
nus). CIC. Nonas (o dia 5“ ou o 7“ dos CAIS. Uma parte dos soldados. Siint inter
mezes romanos).
illosnon nulla communia. Cic. Há entro
1 N õ n ã g è n ã riü s, â , ü m , adj. num. elles coisas coinmuns. § Nonnulli, m.
(de nonageni). ()ue contem o numero 90, plur. Cajs. Salt.. Nkp . Alguns, algumas
ou se compõe d'este numero. J/b(«.! stellas pessoas.
nonagenaritis. Plin. Estrella cujo mo­
N õnnünqnãm ou Non n u n q u ãm ,
vimento fica a 90 giaus do sol. S F ron- adv. Ca!S. Cic. Algumas vezes, por ve­
tin . Que tem 90 pollcgadas de diâmetro. zes, de tempos cm tempos.
§HiER. Que tem noventa annos, non.age- N õnnüs, i, s. ap. m. Hie r . Mcu
uario. pae (ter. de respeito), i. 6, o religioso. §
2 N õ n ãg èn ãriü s, íi, s. ap. m. I nscr. I nscr. 0 que cria uma creauça. Nonni,
Commaudante de noventa homens. plur. I nscr. Jlarido e mulher que cria­
N õn ãgên i, sê, à , adj. num. plur. (de ram uma creauça que não era d clles.
nonaginta). Plin. F rontin'. ()ucé cm nu­ N õnnüsqtiãm , adv. P lin. Em alguns
mero de uoveuta,de 90 cm 90. logares, cm alguns pidzes.
N õ n ãg êslm ü s, ã , ü m , adj. num. Nõnprlclêm ou Non p rid êm , adv.
(de nonaginta). Cic. Nonagesinm, um de F est . Há multo teinpo.
noventa. N õ n p èritlã, sb, s . ap. f . Powp. gr.
N õn ãgêssís, Is, <. ap. m. Piusc. Falta de expericncia, ignoraneia.
Moeda que contem 90 asses. N õn ü n clü m , ii, ap. n. (dc nonus o
N õ n ãg ics, adv. num. (de nonaginta). uncia). F est. Peso de nove onças = 321
I Cic. Noventa vezes. grammas.
\ N õ n ãg in tã, adj. num, indecl. Cic. '■ N õnüs, ã , ü m , adj. (sync, de nove-
Noventa. : nus, de novem). Cic. HOR. Nono. Nona,
N o n a g rlã , se, s.pr..C. Plin. Antigo sell. hoia. HOR. JI art. A nona hora do
nome da ilhas de Andros. dia (3 horas da tarde).
I N õ n ãlíã s a c r a , s . n. jdtir. V a r i ;. N õ n ü sd ècím ü s, n o u ã d è c im ã , nõ-
i Cerimonia religiosa, celebr.ada cm as n ü m d õ cím ü m , 'J'ac. I nscr.
Nonas. Décimo nono.
• UÜ
 786 NOS
N'önüssls, is , s. a}>. m. (do nonus c
aisis). Varr. Moeda do valor dc novo
asses.
N õ râ , õ rü m , s.^w. n.plur. (NSfa).
Anton. Ittner. Koras, old. da Sardinia
(Sardaiiha, Italia), hojc Kpri. § K ep . —
cid. da Phrygia.
N õ rã m , N õ rim , sync, de Noveram c
A'oveiim. Ov. Vmo.
N õ rb ã, 6Õ, s .p r.f. Lrv.eN õrbê, es,
pr. f . P lin. Korba, cid. do Lacio (Italia),
hojc ruiuas perto da aldeia do Korma. §
Norba (CcEsarea). Ved. Xorbensis.
N õrb ãn ên sês, lú m , s. pr. m. plur.
Plin. Korbancnscs, habitantes d’nma
cid. da Calabria (Italia).
N õ rb ãn i, õ ru m , s.pr. m. plur.lAV.
Korbaiios, habitantes de Korba (Itali.i).
1 N ôrb ãn ü s, ã , ü m , aefj. Liv.Kor-
bano, de Korba.
2 N ô rb ãn ü s, i, s.p r. m. Cic. Korba-
mo (En. Jnnio —), partidario de Mario,
e consul. § Tac. — (L. Ilalbo — Flacco),
consul no tempo dc Tiberio. § Cic. Tac.
— nome d’outras pessoas.
N õrb ê. Ved. Norba.
N õrbên sis c o lo n ia , s. pr. f. P lin.
Colonia Korbense, cid. da Lusitania,
hoje Alcantara.
N õ rêiã ou N õ rêjã, áõ, s. p r .f. (Ku-
fr.Eia). Pu n . Korcia, cid. dos Carnos. §
Ca :.s . — cid. da Korlea.
N ôrên sês, lü m , s. pr. m. plur. Cic.
Korenses, habitantes de Kora.
N õ rên sis, ê , adj. Cic. Korense, dc
Kora (na Sardinia).
N õ ricii, íõrO m , s .p r .m . í )/hp.Prisc.
ni. q. o scg.
N õ rici, õ rü m , s.pr. m.plur. Mart .
Korieos, habitantes de Korica.
N õ rlcú m , i, s. pr. n. (Niioi-.!óv).T ac.
Korica ou Korico, regiSo entre a Ithecia
c a Pannonia, os Alpes e o Danúbio ao
Korte, comprehendeudo os paizes occupa-
dos hoje pela Austria, Styria, Carintliia,
c por uma parte dc Salzburg e de Kraín.
N õ ricü s, ã , ü m , at/J. (Kwfixó;).
C/FJ>. Da Korica.
N õ rm ã , és, s. ap. f . (de y''“ ?";'-«;)-
ViTR. Esquadria, esquadro (instrumento
de tirar .ângulos). § Fig. CIC. HOR. 1’LIN-
J . Regra, norma, modelo, exemplo.
N õ rm ã lís, 6 , tidj. (de norma). Feito,
tirado a esquadria. Aormalis angulus.
Quint. Angulo recto. 5 Normalis vírgula.
Man. Esquadria, esquadro. § Fig. Capel.
Kormal, conforme á regra.
N õ rm ã lItS r, adv. IIyg. Segundo a
esquadria. § AMM.Em linha recta.
N õ rm ã tflrã , és, s .a p .f. (de norma).
INNOC. Acção de traçar com a esquadria.
N õ rm ã tü s, a , ü m , adj. (ão norma).
COLUit. Feito, tirado d esquadria, re­
grado.
N õ rm ü la , Ss, s. ap. / . dimin. de
No7-mu. Kot. Tir .
N õ rtIã , 0õ, INSCR. Liv. (?) Juv. (?).
ou N flrtlã , 0õ, s. pr. f . Korcia = For­
tuna, deusa dos Etruscos.
Nõs,6ren. n õ s trie n õ s trü m , dat. eab.
Uõbis, pron. pess. Cic. Virg. K òs. ^fise^
rere nos/rf. CiC. Tem compaixiTo dc nds.
Uterque nostrUm. CIC. Kds ambos. Patria
omnium nostrüm. Cic. A patria de nós
todos, a nossa patria commura. § Per
enallagc de numero. Cic. Eu. Cura nostri.
ViRG. O cuidado que tens de mim.
* NõBOêntlâ, sê, s. ap. / . (de nosce-
re). STJt.M. O m. q. Notitia.
N õ sclb n is, è , adj. (de nojcepe).TBRT.
AUG. Que pódc sOr conhecido.
N õseítãbü m lü s, â , ü m , adj. (de
noscUare). Gell . Que reconhece (alguém).
N õscítõ , ã s , ã v i, ã tü m , ã rS , v.
Irans, freq. de A'oico. Pi..\UT. 1’rocurar,
recouhccer, espreitar, csiiiar, investigar,
explorar. § Ltv. Kotjir, descobrir, obser­
var. § Liv. Conhecer, reconhecer, consi­
derar, cxamlnar._
N õscõ, is , n o v i, n o tü m , nõscSrô,
NOS
V. trans. {■(■lúom). Coiihccer, ter conheci­
mento de, saber. Nosci exercitai. Tac.
Sè<' conhecido do exercito. A’bscc te. CIC.
Conhece-te a ti mesmo. A^ori rc-m omtism.
Ter . Sei tudo. — loqui. Pl .vut. Sei fallar.
A'osli reliqua. PLiN. J . Sabes o mais, ufio
tc digo mais. § Ter . Confessar, reconhe­
cer (uma falta). § Cic. Ouvir dizer, sa­
ber de. § PLAUT. Liv. Tomar couheclm.in-
to de, considerar, examinar ; saber de,
ter conhecimentos no que respeita a.
Quee a prailoribus noscebaniur. Tac. As
coisas que eram da competência dos pre-
tores. § Cic. Aprender. § Liv. Ov. T ac.
Reconhecer. § Plact. Cic. Admittir (uma
excusa). § Ter . Sil . Entender, compre-
hender. § HiER. Conhecer, ter traeto
com._
N õscõp lüm , li, s.p r. n. PLIN. Kos-
copio, cid. da Lycia.
N õsm St. P laut. Cic. K os mesmos, ou
Eu mesmo.
N õsõcS m lü m , li, i. ap. n. (yoaasog-
eIov). Cod. J ustin. Hospital.
N õssê, sync, por Novisse. VIRG.
N õ stêr, t r ã , tr ü m , pro7i. posses, (de
7ios). C i c . V i r g . K o s s o , nossa, que nos
pertence, que está em nosso poder ou
posse, que vem ou deriva de ntís ; tido,
havido por via de nds. Nosí7'a p7'0vi7icia.
Cjes. A nossa província, i. ó,a inovlncia
romana. — osnnis lis est. 1’laut. K ( 5 s
ficamos vencedores. ííost7'um est. Liv. E ’
culpa nossa. Noster amor. CTC. A ufleiçüo
que nos teem. § Que é do nosso paiz, da
nossa familia, do nosso partido, de nos­
sos amigos. Vi/'gines siost/’w, TER. As
moças da nossa terra. jVost/ i exte7‘nique.
PUN. Os nossos (auctores) c os (aucto-
res) estrangeiros. jVosíuí. C.®s. Liv. Tac.
Os nossos (soldados). Noster e/ is. Liv. ap.
s e u v . V i r g . Serás um dos nossos, adop-
tar-te-hemos por cidadáo nosso. — est.
T e r . E ’ da nossa familia. — Tu/mius,
Cic. O nosso (amigo) Turnio. § Que 6
dos meus; meu caro, meu querido. Noster
esto. Plaut. Está bom, muito bem, opti­
mamente, ás mil maravilhas 1 (formula
de approvaçáo). — esto, du7n... P laut.
Fazes bem, quando... OSyre noster \ T e r .
O meu caro Syro! § Plaut. Liv . Sleu,
minha, que me pertence, que v'cm dc mim;
que eu approve. Non stostrum, soil, est,
tatitas co7npone7'e lites. V i r g . Kao me
pertence julgar de tüo importante de­
safio. N7jmphaí, noster amor. V irg. Kym-
phas, objecto do meu amor. § Eu ; plur,
Eu,nds. Ce/-tè equidem noster sum. Plaut.
Ka verdade cu sou eu mesmo. Subjectior
invidice noster. HOR. Eu (estou) mais su­
jeito á inveja. Novi ego 7iost7-os. Plaut.
Eu bem me conheço. Pe7-sc/’uta/-i volo,
nosnostri simus,an... Plaut. Quero exa­
minar, se nós somos nós mesmos, ou...
§ Vantajoso, íavoravel. Nosiris locis la-
boravimus. Lrv. Temos ficado por baixo
em posiçOes favoráveis. Ilora nostra est.
Sii.. E’ propicia a oceasiao.
N õ stí, sync, por NovUti.
N õstim ü s, i,s .p r. m. iNSCR.Kostimo,
nome de escravo, entre os Romanos.
N õ stin , apoc. por Nostine= Novistine.
TER. T ' u conheces ? § Ter . Entendes ?
comprchendes ?
N õstlüs, li, s. p r. m, Cic. Kostio,
nome de liberto.
N õstôs, i, s. pr. m. (K ójtoç, Volta
ao paiz). iNSCR. Kosto, nome do escravo
cm Roma.
N õstrãp tS , abl. f . Ter . O m. q.
Nosirã ipsã. Ved. Pte.
N õ s trã s , ã tis , adj, (ãesioster). Plin.
Que é da nossa terra, do nosso paiz.
jVost7’as cu7iila. Colum.A nossa segurelha.
Va'ba nostratia. Cic. As palavras do nosso
paiz.
N õ s trã tê s , lü m , s. ap. tn. plur.
Plin. As pessoas da nossa terra,
N õ s trã tim , adv. Sise.n. Ao nosso
modo, consoante o nosso uso.
NOT
* N õ s trã tls , 8 , adj. Hemin. O m.
q. Nostras.
N õ stri, gen. ãs Nos.
* N õ s trõ rü m , gesi, arch, de Nos.
P laut. ap. Kon.
N õ strü m . Ved. Nos.
N ô tã, se, s .a p .f. (de noscet'e). Cic.
Liv. SUET. Signal, marca, indicio, indi­
cação. Pice 7iotam imponere. Colum. Mar­
car com pez. Notm salutis et mortis. Cels.
Symptomas de saude e de morte. § Notee
Iitte7-aru7n. Cic. ou simpleste Noice.
VIRG. Caracteres, lettras, escriptura. §
IIOR. luscripçSo. § Ov. Escripto; carta,
epistola. § Cic. Süet. Sen . Signal de
convenção, abreviatura, sigla, estenogra-
phia. § Cic. Siguaes de pontuaçáo, pon-
tuaçáo. § Cic. Sen. Signal feito com tinta
ou com lapis em um manuscripto (para
censurar ou para approvar). § Ov. Si­
gnal (dado com a cabeça ou com a mão).
§ Lettrelro d uma vasilha de vinho, in­
dicando o anno,a cspecie,e a qualidade;
Fig. Especie, qualidade, maneira; carac­
ter, modo de sC-r. Nota Fales-ni. HoR.
Vinho de Falerno. Sccundce notee mel,
Colum. Mel de segunda qualidade. Com-
me)7da/‘e de 7neli07-e notã. CURius ad CiC.
Rccommendar com empenho. Scele/a
vulga/is 7iotce. Sen. tr. Crimes vulgares.
Puteface7’e atiimi 7iotam. SuET. Dar a
mostrar o seu caracter. Fabtda discernit
eoru/n 7iotas qui... PHíEU. Esta fabula é
applicavel ao caracter daquellcs, que...
§ Suet. Cunho (de moeda). § Cic. Suet.
Marca feita com ferro quente na testa ou
na espaida dos escravos viciosos ou fu-
jOes. Notam pecori inu/ et-e. Colum. Marcar
o gado. § Fig. Cic. V. F l . Kota, pena,
condemnação imposta pelo censor. CiC.
UU’.KodCa, ferrete, labeu, infamia,oppro-
brio, baldáo, vergonha, de.^honra. A^ec-
ta mo/’tuo notee stint. Liv. A memória do
morto foi infamada. iSine notã. L aber.
Sem mancha, sem dcslionra. § Suet. Mar­
ca, signal, malha natural. Ducere notam.
lIoR. Sêr malhado (um animal). § .Sen.
Feições do rosto. Amisere notas. Luc.
Ficaram desfigurados, perderam as fei­
ções. § Distiucçáo honorifica. Nutnant\nâ
traxit ab urbe notam. Ov. Elle tirou o seu
sobrenome da cidade dc Kumancia. § Dig.
Cod. Theod. Kota,auuotaçao,observaçao
(por escripto).
N õ tãb ílís, e, adj. (de 7iota). Cic. Ov.
Tac. Kotavel, iusigne, famoso (á boa c á
má parte). § Sen . Seusivel á vista, que
se pódo distinguir. § Apul. Designado,
apontado com o dedo. § Cod. Kotado de
intamia, infamado. § Kõtãblllõr. comp.
TAC.
N õtãb llItS r, adv. P lin. J . Notavel­
mente, de modo notável. § Plin. J. Cla-
ramente, visivelmente. § Nõtãblllüs,
comp. T ac.
* N õ tã c ü lü m ,!, s. ap.n.iAonotare).
Minuc. Signal, marca.
N õ tãm ên , In ls , s. ap. n. (de notare).
B oktii. Signal distinctive, signal para
reconhecer (uma coisa).
N õ tã r iã , êè, s. a p .f. Aug. Memó­
ria judiciaria, auto deaceusaçáo. § F ulg.
Estenographia.ou tachygraphla.
1 N õ tâ rlü s , ã , ü m , adj. (de 7iota).
F ulg. Relativo á escriptura, aos carac­
teres do alphabeto.
2 N õ tâ rlü s , li, s. ap. m. Q u i n t . O
que escreve por ábreviaturas, estenogra-
pho ou tachygrapho. § C o d . T i i e o d . Es­
crivão, amanuense, escrevente, copista,
secretario.
N õ tã tlõ , õn ís, s. a p .f. (de siotare).
Aeçáo de marcar com um signal. Notatio
tabularutn. Cic. Signaes feitos em bilhetes.
§ Ad. Her . Descripçüo, pintura d um
caracter. § Cic. Exame, Inquirlçfio, in­
quérito a respeito d'uma pessoa. § Aeçáo
de observar, de notar. Notatio naturee.
Cic. Observação da naturesa. Notatione
digna, Cic. Coisas dignas de ser notadas.
 ’ NOT
Jfotio temporum. Cic. Distincçâo dos tem­
pos. — cujusque vilcs. CIO. Horoscopo de
cada um. f Clc. Etymologia. § CiC. Nota,
censura, pena imposta pelo censor.
N õ tã tü s, á , ü m , pari. p.de Noto,
Cic. Marcado, assignalado. üngue notata
genas. Ov. Que arranhou o rosto com as
unhas. § Ov. Mart. Traçado com lettras,
escripto. § SüET. Expresso em cifras. §
§ Cic. Kotado, infamado, condemnado
judicialmeutc. § Fig. Cic. Condemnado,
reprovado, censurado. § Cic. NEP. E x­
presso, explicado, descrlpto. § Cic. HOR.
Notado, observado. § Nõtãtiõr, comp.
Ad. Her . — issimüs, sup. Cic.
N õtêscS , Is, t ü i jt ê s c e r ô , v.intrans.
inch, (de nottis). Cat. P rop. Fazer-se co­
nhecido, dar-se a conhecer, vir ao conhe­
cimento de. Quce ubi notuere... Tac.
Apenas foram conhecidas estas coisas...
apenas houve conhecimento d'esta nova...
N õ th ü s, à , üm ,aíQ. (vóõo;).Bastardo,
illegitimo, que nfto nasceu de casamento
legitimo. Noihus Sarpedonis. VlRS. Filho
bastmdo de Sarpedao. § ViRO. Colum.
Nascido de animacs de espccie ou de
paiz diílercntcs. § Fig. Cat. Que nao é pro-
prlo, tomado d’outro. Nothum lumen,
LUCB. Cat. Luz tomada de empréstimo
(com respeito á luz da lua). § Plin.
Bastardeado, degenerado. § Defeituoso,
vicioso, adulterado. Nothce lectiones. Anx.
Texto alterado, espúrio. § Notha nomina.
IsiD. — verba. Piiisc. Nomes, palavras
extranhas.
N õ tlá , áê, s. ap. / . (vovla). Plik .
Certa pedra preciosa.
N õ tlã lls , e, adj. Avien. O m. q.
Notius.
* N o tif ie s , ã s , ã v i, ã tü m , ã r e ,
V. trans. (de nolus e fado). P omp. Cell .
Dar a saber, mostrar, descobrir, revelar.
N õtIS, õn is, J. ap. f . (de noseere).
Acção dc conhecer. Quid libi hanc notio
esl ? Plaut. Como conheces tu esta
pessOa ? § Cic. Liv. Tac. Conhecimento
d'uma causa, exame em juizo; julga­
mento ; competcncia, alçitda, jurisdição.
Facet e noiionem principis. CLP. Sêr da
competência do principe. § Cic. NoçSo,
conhecimento, idea. Inlelligenlice nostroe
notio. Cic. Os recursos, o alcance da
nossa intelligencia. § Cio. Ideia iiinata.
§ Cic. Sentido, significação, valor signi­
ficativo (d’uma palavra). § Cic. Cell .
Condeinnaçao, pena imposta pelo Censor.
N StlSu, lí, s. ap. 71. (-/oTiiiv). Apul.
Pepino de San’ Gregorio.
N otitãê, ã r ü m , s. pr, m. p lu r.F iís .
Notitas, povo da parte meridional da
Mesopotamia (Asia).
N õ titiã , sê, s. ap .f. (de tiottis 1). No­
toriedade, condiçfto do que é conhecido.
Propter noHiiam sunt intromissi. NEP.
Foram admlttidos por serem conhecidos.
Tanta notilia te invasit. Sen. E ’s tdo co­
nhecido. Sare plus notitice. Ov. Dar mais
a conhecer. § ’Tac. Fama, reputaçio. §
Conhecimento, noçao, ideia. Uabere no-
liliam alicuius Dei. Cio. Ter alguma
noçao da Divindade. Venire in nolitiam
tilicui. Ov. Quint. Sêr conhecido de al­
guém. dicec iti /wlitiain tuam perferenda
existimavi. Pl.lN. J . Tive para mim que
devia Inforinar-tc d'estas coisas. Virtus
uotUiam posterilalis babet, Ov. A virtude
ü conhecida da posteridade. ? Cic. Ideia
lunnta, prenoçao. § ’Per . Cic. Ov. Co­
nhecimento, reiaçao. § Cass. Commerclo
com uma mulher. § COD. JüSTix. Lista,
rol, reiaçao dos funccionarios públicos.
N õtitlês, ê i, J. ap. f . (dc notus 1).
ViTU. Celebridade, fama, reputação. §
Lucr. Conhecimento, noçao, ideia.
1 N õtlíím , n , s. pr. n. (Xóttov).Liv.
N'ocio, cid. da lonia. § PUN. — cid. da
Ilha de Calydua, perto de Phodes (Medi­
terrâneo).
2 N õtlü m m a r e , s. pr. n, Plin.
Nome do mar Tyrrhene (Italia).
NOT
N õ tlü s, â , ü m , adj. ( vótio;). Man.
Hyg. Meridional, austral, do meio dia.
N o tiv ü s , ã , ü m , adv. Not. Tir .
Que serve para conhecer, que faz co­
nhecer.
NõtS, ãs, ãtã , ãtüm , ãre, u. trans.
(de noí«). 1“ Marcar, pôr um signal,
uma marca em ; 2° Escrever por abre­
viaturas, por cifras, cifrar, escrever por
estenographia ; escrever ; dizer em pou­
cas palavras, indicar ; denominar ; ex­
primir ; designar por gestos; annotar,
commentar ; 3° Notar, condemnar judi­
cialmente, applicar uma pena ; Fig. Cen­
surar, reprehender.infamar, desacreditar,
denegrir, deslustrar ; 4“ Notar, observar ;
S» 'Pomar nota de § 1“ Xotare greges. Calp.
Marcar o gado. — ungue genas. Ov. Ar­
ranhar as faces com as unhas.— fafeítom
satiguitie. Cic. Marcar com sangue um
canhenho, i. é, dar uma sentença dc
morte. Rubor ora 7wtavit, Ov. O rubor
corou-lhe o rosto. § 2“ Quantum notatido
consegui poterant. Q u i n t . Quanto podiam
apanhar pela estenographia. Xotare verba.
Ov. Escrever palavras. Et notât et delet.
Ov. Elle escreve e apaga. 7/oc nota7-e con­
tentas sum. Q u i n t . Coutento-me com in­
dicar isto. Xotare aliquid no7nitiibus novis.
CiC. Designar alguma coisa por termos
novos. — atiguid verbis latinis, Cic.
Expôr alguma coisa em latira. Xotatum
est provérbio... Süet. Dizem proverbial-
mente... Xotare setiatum gestu. SUET. De­
signar pelo gesto o senado. Labeo probat,
sed Proculus notât... UtP. Labeão é d’este
parecer, mas Proculo nota... Modestituis,
et notando et disputatido... Con. Modes-
tiuo, quer nas suas notas, quer nas suas
dissertações... § 3“ Quos censores furti
7iotacerunt. Cic. Aquellcs que os censo­
res coudemnaram pelo crime de roubo.
Se/ialus 7'em noiavit. Cic. O senado sen-
surou o facto. Xe lex Julia te notare
possit. M a r t . Para que a lei Julia nao
possa sér-te applicada. Cujus edmeedia
itnprobitalem notavit. Cic. Cuja comedia
estigmatizou os maus costumes. Digtius
notari. HOR. Digno de censura, censu­
rável, condemnavel.§ Xotare tiumerum
in guttis. Cic. Contar as gottas da agua.
— sidera. Cic. Observar os astros. — lo-
cum. ViRG. Marcar um logar. — fugam
alicvjus. P etr . Dar pela fugida d’alguera.
Annalibus tiotalum est... Pixv. Foi notado
era os annaes... § S® Id caput notavi. ClC.
Tomei nota d’este capitulo. Dieta mente
notant. Ov. Tomam nota das suas pala­
vras.
N õtS n , acc. (form, gr.)de Xotus2. Luc.
N õ tõ r, õrxs, s. ap. m. (de noscei-e).
Sen. Petr . o que conhece uma pessoa,
que fica por ella, fiador, garante.
N õ tõ riã , éê, s. ap. f. scil. epistola.
’Preb . Carta de aviso, auuuncio. § Paul.
Jct. Aceusaçao, denuncia, dclaçilo. §
G l o s s . Indicação, indicio. § GLOSS.
Kelaçao, conta dada.
N õ tõ rlü m , li, s. ap, n. (de noseere).
Paul. jct. Accusaçüo, delação.
N õ tõ rlü s, ã , ü m , adj. (de siotare).
Que serve de notificar. Xoto7-ia epistola.
T reb . Carta de notificação.
* N õ tr ix , a/xh. por Xutrix. Quint.
N õtü i prêt, petf, de Xotesco.
N õ tü lâ, sê, s. ap. f . di/ttin. de Xota,
Capel. Marquinha, malhasinha.
I N õtü s, ã , ü m , pa7't. p. de Xosco.
CÆ.S. CIO. Couliecido, reconhecido, maui-
festado, averiguado. Xota toguor. Tib .
Digo o que é sabido. Fuce/x atiguid notu7n
aticui. CiC. Ensinar alguma coisa a al­
guém. íVoíks animipate/mi. IIOR. Conhe­
cido pela affeição paternal. — 77iinuisse
labo/’es. SiL. Conhecido por ter mitigado
os males (dos ’Proianos). § Xoti, m. plur.
Cic. UOR. Amigos, parentes, familiares,
pessoas conhecidas. §Cic. Famigerado, de­
sacreditado, perdido,malconccituado, que
cobra má fama. § Que conhece, que sabe.
NOV 787
Xotus 7’egionis, Hirt . Conhecedor d’um
paiz. Xotis prtedicas. P laut. Não nio
dizes nada de novo, sei isso. § NõtIõr,
comp. — issimüs, sup. Cic.
2 Nôtüs, ViRG. e NôtSs, I , s.ap. m.
(•/ÓTo;). Luc. o vento do sul, noto. Albus
notus. IIOR. O m. q. Leuconotus. § Luc.
O meio dia, o sul, os paizes meridiouaes.
§ VIRG. Qualquer vento.
N õ v ã A u g u s ta , cê, s. p>'. f . Plin.
Cid. da Hespanha Tarracoueuse.
N õ v ã c ü là , cê, í. ap. f . (de novarè).
Cic. Liv. Navalha da barba. Xovaculã
nudare caput. Mart. Eapar a cabeça á,
navalha. — ptxeparare alopecias. Plin.
Prevenir a calvicie rapando a cabeca á
navalha. § Colum. Certa especie de faca.
§ Mart. Navalha de ponta, punhal. §
P lin. Certo peixe.
Nõvâdês, üm, s. p r. m.pltir. JORN.
Novados, povo da Ethiopia.
Nôvãê, ã r ü m , s .p r.f. plur. sell, ta-
be/mee. Cic. Nome d’um logar do Foro
em Koma. § Ad Xovas,f. plur.tÁB.VEVT.
Cid. da Mesia Maior, próxima ao Danú­
bio, hoje Orostchuk, Kustschuk (?), cid.
da Bulgaria.
Nõvãlê, Is, s. ap. n. (de noras). PIJN.
Quint. 'Perra arroteada d’há pouco. §
Varr. P lin. Terra deixada a pousio um
anno, depois de arada, alqueive.JiVocaãa,
plur. VIRG. Campos cultivados. 5 COLUll.
Terra de pousio.
1 N õ v ã lls, S, adj, (de norns). Deixa­
do a pousio um anno, alqueivado. Xova-
lis ager. F e s t . O m. q. o seg.
2 N õ v ã lls, Is, s. ap. / . soil, terra.
VIRG. P all. 'Perra deixada cm descanço
um anno, alqueive.
* N õ v ãm ên , In is , s.ap. n. (denoro-
re). 'PERT. Coisa nova, iunovação.
N õ v ã n ã , cê, s. i)A /. PLIN. Novaua,
cid. do Piceno (.Italia), hoje ãlonte di
Nove (?).
Nõvãnênsis vicus, s. pr. m. I nscr. .
Logar na Campania (Italia) perto da
Estra Appia.
iN õ v ã n ü s , ã , ü m , adj. I nscr. Novo,
recem-viudo.
2 (?) N õ v ãn ü s ou V õ m ã n ü s, i,
s. pr. m. P lin. Novaiio, rio do Piceno
(Italia), hoje (íenga.
N õvârlâ, cê, s. p r. f . P lin. Nova-
ria, cid. da Gallia Cisalpiua (Italia), hoje
Novara.
N õvãrlênsls, ê, adj. P lin . Nova-
riense, de Novaria.
N õ v ã tiã n ü s , i , s. pr. «). P. Nol.
Novaciauo, nome d’um hereslarcha.
N õ v â tillã , cê, s .p r.f. Sen.N ovatilla,
filha de 31. Anneu Novato.
N õ v ã tíõ , õu ls, s. ap. f . (de novaie).
Tert. P. Nol. Ácção de reuovar, renova­
ção, rcuovamento. § SCiEVOL. Itcuova-
inento d’uma obrigação). § Ahn. Acção
de fazer a barba. § Puosí'. Mudança.
N õ v ã tlü s ,lí, s. pr. m. PnuD.Nüva-
cio, nome d’um hcresiarcha.
N õ v ã tõ r, õ ris , s. ap. m. (de novare).
Gell . Aus. 0 que renova (palavras, uma
raça).
N õvãtrix, id s , s. a p .f. (do nova­
to/-). Ov. A que renova.
1 N õ v ã tü s , ã , ü m , part. p. de Novo.
Cic. F'eito d'há pouco, inventado, creado.
Xovatus age/-. Cic. Campo bem feito, risa-
do. § Ov. Tac. Beuovado. § Ov. Mudado,
transformado, metamorphoseado.
2 N õ v ã tü s, ü s, s. ap. m. (de novare).
•Aus. Mudança, transformação, reuova-
lucuto.
3 N õ v ã tü s, i,s . pr, m. Sen. Novato
(31. Auiicu —), irmão de Seneca.
N õv è, adv. Plaut. Sen. De modo
novo, iuuovando. Xovè dieta rc/’ãft.GELL.
Expressões novas. — atiguid dicere. Ad.
IlER. Usar de palavras que não estão cm
uso. § Novlsslniê, sup. Sall. P lin. J.
Ultimamente, mui recenteraente. — CeI£.
 788 NOV NOV NOV
I ’L IN . J . Em 15m , a f in a l, fiu a lm e u te . § dades. Novenarius sulcus. PblN. Vallado NER. Noviomago, cid. dos Nemetos, hoje
I ’A I X . S en . Km u ltim o lo g a r. de Irez pês de fundo e outros tantos de Spira. § Anthol. — cid. dos Treveros,
N o v e lla , £c, s. ap. f . C o n n ’. V in lia largo. hoje Numagen. § Nox. Imp. — cid. da
p la n ta fia d e n o v o , b a c e llo . (?) N õ v ên d êclm . O m. q. Sovem- Gallia IJelgica,hoje Châlons (?). § TAB.
N õ v ê llã s tê r , t r ã , tr ü m , adj. (d c decim. P eut. — cid. dos Dat.avos, hoje Nimti-
novellus'). 3 1 . KM P. U m p o u co n o v o . N õ v ê n d iã l, a lls , s. ap. n. Aug. e gue. § Anton. Itinkr. — cid. dos Li.\o-
N S v ê llê tü m , i, s. ap. ? n ( d e notellvi). N õ v ê n d íâ llã , íü m ,^ n. plur. glos. vios (Gallia), hoje Caen. § Anton. Iti-
I ’A U L . j e t . G l o .s . P i i i l o x . E o g a v p la n ta d o P hil. Novendial,cerimônia feita em hon­ NER. — cid. da Dritanuia Itomana, capit.
de a i v o rcs n o v a s, a rv o re d o n o v o . ra d’um morto nove dias depois das fu- dos Keyiios, hoje IVoodeote.
* N o v e lH tã s , ã íís , í . a p .f. (d e no- neraes. Nõvii-êgüm, í, s. p r. n. Anton. Iti-
tellvs). T e ií t . K o v id a d e . 1 N õ v én d lãlls e N õ v êm d iãlls, ê, NER. Novirego, cid. da Gallia Aquitaiii-
N õ v ê llíü s , l i , i. p r. 1’ L iN . N o v c l- adj. (do novem c dies). Que dura nove ca segunda, hoje líoyan.
lio , n o m e d e lio m e m . dias. Sovendiales feria:. Cic. Sovendiale Nõvissímãlis, è , adj. (de novissi-
N õ v ê llõ , ã s , ã v i, ã tü m , ã re , v. j sacrificium ou sacrum. Liv. Ferias de mus). M. ViCT. Derradeiro, ultimo,
trails, (d o novellus). SU ET. P la n ta r nove dias, saerifleios que duram nove final.
b a c e llo . § P . X o r ,. li e n o v a r . I dias. Sovendiale sacrum. Poiipiivr. O m. Nõvissímê, adv. sup. Ved. Sovè.
1 N õ v ê llü s , ã , ü m , udj. dimin. dc ' q. A'ovendiul. § Que é feito no dia nono; NõvissImüs. Ved. Sovus.
Jfovus. V a ü k . L i v . X ovo, n o v e l, r e c o n te . j que tem nove dias. Sovendialis coena. Nõvitãs, ã tís, s. ap .f. (do novus).
Xovella vilis. Cic. O m . q. IVorella .— turba. \Tac. Danquete fúnebre. — puleis. Ilon. Novidade, qualidade do que 6 novo. So-
T lií. U m a m u ltid ílo d e c r e a n ç a s .— freua. Cinza (d’um morto) que tem nove dias, vitas anni. Ov. Começo do anuo, i. d, a
Ov. Eedeas m a n e ja d a s p e la iir im e ir .t que ainda estã quente. primavera. — regni. Virg. Keino que
vez. — oppidu. L i v . C id a d e s fo r tific a d a s 2 N õ v ên d lãlis, is , s. ap. m. Quint. começa. Sovitates amicitke. Cic. Amisa-
to m a d a s re c e n te m e n te . Oque assiste a um novendial. des novas. § Cic. S.all. Nascimento obs­
2 N õ v ê llü s , I, s. pr. nt. P i .i n . K o- N õv ên n ls, ê , adj. (de novem e an­ curo. § Novidade, coisa nova, que não
v c llo .u o m e d c b o m e m . nus). E acx. Inscr. Que tem nove anuos está cm uso. jVofitaí piíôinie. Caís. Novo
1 N õ v êm , adj. num. inderl. C i c . E o - de cdade. modo de combater. Sovitatis cupidus.
vc. fíecem novem. C a s s . D e z e n o v e . N õ v èn scs, iü m ,í.p ;-. m.plur.'SoT. Qui.nt. Amigo da novidade (mis expres­
2 N õ v ê m P a g i , s.pr. m. plur. P i .i n . Ijii’. Novelises, habitantes d’um logar da sões). § Singularidade, estranliesa, gran-
N o v e A ld e ia s , c id . d a E t r u r i a (Ita lia ), Jlesia, chamado Ad Sovas. § I nsck. — desa. S ’ovilas sceleris, periculi. Sall. E s-
b o je a a ld e ia d c lír u c c ia n o . habitantes d'lima cid. da Dalmacia. traiilicsa do crime ; grandesa do perigo.
N õ v êm b è r. A u s. c N õ v é m b r ls ,is , N õv ên sílês clii, s. ap. m. plur. (dc * Nõvitêr, adv. Furxj. I n s c r . Nova-
s. ap. tn. (d c novem). C a t o a p . P n i.s e . novus e tnsidere). Liv. Aun. Designação mente, receiitémente, há pouco.
N o v em b ro , n o n o m ez do anuo ro m a n o dos deuses novos entre os líoniaiios (os * Nõvitiõ, adv. Serv . O m. q. o
p r im itiv o , co n sa g ra d o a D ia n a . N ’e s t e que eram tomados d’outras iiaçOes, por preced.
m e z s ã o c o n ta d o s o s d ia s p e la s e g u in te opposição aos deuses do paiz, chamados Nõvitiüs. Ved. A^ovicius.
fo rm a : Indigetes. Nõviüs, li, s .p r . m. GElj,. Novio,
Kalendis Novembris........................................ i ileNovcnib. N õvènü s,_ ã , ü m , e ordinariamte poeta coniico latino, que íloreseeu entre
Q u a r to ................... Konas Kovem............. 2 — N õ v ên í, 33, ã , plur. Que é cm nu­ 650 e 670 de Itonia. § Liv. IIOR. Tac.
Tertio .....................Nonas Novem................ 3 — mero de nove. Sovena lampas. SXAX.Nove — nome d’outras pessoas. § Sovii, plur.
Pridiè .................... Nonas Novem............. \ — fachos. Soveni dies. 1’I.lN. Nove dias. IIOR. Os irmãos Novios.
Nonis......................... Novem...................... 5 — Virejines ter novence. Eiv. Vinte e septe Nõvõ, ãs, ãvi, ã tü m ,ãrê, v. Irans.
O cta v o .....................Idas Novom.................. 6 — virgens. (de novus). lienovar, fazer novo. Sovare
S e p tim o ................. Idus N ovem ............... 7 — N õ v è rc â , se, s. ap .f. (de novus e ar- transtra. Vine. lienovar os bancos dos
Sexto............................Idus Novem.................. 3 — cere). Cic. ViUG. Jladrasta. Apud nocer- remeiros. — corpus. Ov. Tomar outro
Quinto.........................Idus Novem.................. 9 — cam queri. (Auex.). P laut. Queixar-se á corpo, transformar-se. — exercitam in­
■ Q u arto ..................... Idus Novem.................. 10 — madrasta, i. é, queixar-se em vão. § Si(j. cremento. Curt, lienovar uin exercito
T ertio........................... Idus Novem.................. 11 Quorum noverca Jíalia esl. Vell . Os fal­ com outros soldados (recrutados). — fes­
í r i d i è .........................Idus Novem.................. 12 — sos filhos da Italia. § Auur. LiMii'. Sanja sa. membra. Ov. Ileparar as forças perdi­
Idibus ..................... Novem.......................... 1 3 — de enxugar as terras. das. — ardorem. Liv'. Ueaiiimar o ardor.
Décimo o c t a v o .... Kaiendas Decerabris 11 — N õvèi'Cãlis, è, adj. (dc noverca). — vulnera. Ov. Abrir de iiovo as feri­
Décimo septim o.... Kaiendas llecem..... 15 — Juv. TjVC. De madrasta. das.— prole viros. Ov. Dar filhos nos
Décimo sexlo Kaiendas llecem..... 1 6 — N õ v êi'cõ r, ãi'Is, ã tü s sü m , ãr’i, maridos. §Clc. Ov. Sludar, iiinavar. So­
Décimo quinto........Kaiendas Dccera. .1 7 — V. dep. (de noverca). Sm. Fazer como ma­ vare res. E iv . Fazer alterações, mudan­
Décimo quarto........ Kaiendas ileeera...... 18 — drasta, proceder com duresa, com injus­ ças (no estado). A'e quid noraretur. Salt.
Décimo te rtio ..........Kaiendas Decem..........19 tiça. Para que não houvesse alguma teufati-
Décimo secund o.... Kaiendas Decem.. .. 20 — N õv S rü n i, i, s. ap.n. ou va (contra o estado). § CTc. Ov. Imagi­
Dndecimo......... .... Kaiendas Decem. .. 21 — N õ v êrü s, ij^s.pr. m. o u /. Aus. Npve- nar, inventar, crear, fazer. A^ovare tela.
Décimo...................... Kaiendas Decem....... 22 10, aldeia p r o x « i a Jiurdegalalk Virg. Fazer armas de arreiiieço. — tecta.
Nono........ ................... Kaiendas D ecem .... 23 — N õ v è s iü m ,W s .p r. n.T.\c. Nov’esio, Virg. Levantar habitações.
O ctavo....................... Kaiendas D e cem .... 24 — cid. da Germania, perto do Itheno, hoje Nõvõcõmênsês, lüm , s. p r. m.plur.
Septimo.................... K,ilcndas D ecem .... 25 — Ncuss. Cic. Novocoiiienses, habitantes dc Como.
S e x to .......................... Kaiendas Decem....... 26 — N õvi, pret. perf. de Sosco. Cic. ViRO. Ved. Comenses.
Q u in to.................... Kaiendas D ecem .... 27 — Sei, conheço. Nõvõcõmênsis, ê, adj. Suet . Novo-
Q u arto .................... Kaiendas llecem...... 28 N õ v lã , 3Õ, í. p r .f . Cic. Novia, nome coniense, de Novocomo ou Como.
I c r lio .......................... Kaiendas Decent....... 29 do iiiulher. Nõvõmãgüm. Ved. Soviomagum.
P r id iè ........................ Kaiendas Decem.... 30 — N õviãnO s, a , ü m , adj. TEitx. Novia- 1 Nõvüm, i, s. ap. n. P laut, Cic.
N õ v ê m b X ’i s , ê , udj. COLU.M . ílA tix . 110, de Novio (o poeta). Coisa nova, aiguina coisa de novo.
D o m ez d c N o v em b ro . N õ v icíõ lü s, á , ü m , adj. dimin. de 2 Nõvüm. Ved. Oppidum novum.
N õ v è m d ê c lm , adj. num. indecl. S'ovkius. Teiít . Nõvüs, ã , üm , adj. (da mesma
M . I .i v . D e z e n o v e .
a u t N õv iciü s ou N õ v itiü s, ã , ü m , raiz q. víoç). I“ Novo, recente, fresco;
N õ v ê m d lã lís . V ed. Novcndialis. adj. (de novus). P laut . P i.in. Novo, re­ renovado; feito de novo; 2o Novo, in-
N õ v ê in p õ p ü lã iilã , sõ, s. p>r. f. cente. § Plaut.VAnn. Que é (escravo) ha novado; desusado, extraordinário; des­
G h f .g . N o v e m i i o p u l a u i a , p a r t e d a a n t i g a pouco tempo. Substaiitivamente. CIC. Es- conhecido ; que tí de nascimento obs­
G a llia A q u ita n ic a . e®v'0 novo. § F/£/. Juv. Que não está curo ; 3“ Noviço, que não tem e.xpe-
N õ v ê m p õ p ü lã n ü s , ã , ü m , adj. acostumado (a uma coisa), noviço. riencia, que não experimentou ainda; de
iN S C it. N o v e m p o i n i l a n o , d a N o v e m p o p u - N õv id ü n ü m , I, s. pr. n. A.m.m. Cid. que não há practica; liiopinado, impre­
Xovempopulana, f. s o i l , reijio.
la iiia . § da SIcsia. Ved. Soviodunum. visto, inesperado; 4P Novo, singular,
Se n t e . O m . q . Sovempopulunia.
. Iíu N õ v iês, ttdv. num. (dc novem). Varb. inaudito, grande, admiravel, maravilho­
N õ v ê m p õ p ü li, õ i - f i m , s. pr. m. ViRG. Nove vezes. so ; 5° Novo, accrcscentado a ; outro, se­
plur. A u s . O m . q . Aovitnpopulania. § N õv lêsd õclês, udv. num. Piusc. De­ gundo; 6“ A'ovissimus. Derradeiro, ulti­
S .a i.v ’ . H a b i t a n t e s da N o v e m p o p u la n ia . zenove vezes. mo, que vem atraz, collocado na extre­
N õ v ê in v ir , ix -i, í . ap. m. I n .-;Ch . N õvíõd ün flm , í, s.p r. n. Cjes. No- midade ; que está no ultimo logar; o
N o v e m v ir o , m e m b r o d um c o lle g io oU vioduiio, cid. dos Eduos (Gallia), a m. mais recente; 7o O ultimo, o maior. §
d ’u i n a e o r p o r a ç ã o d e n o v o p esso as. q. Sevirnum. § C.*s. — cid. dos ISituri- I“ Sovam ver. Ov. O começo da prima­
N õ v ê m v lr ã lis , ê , adj. N ox. T in . gos (Gallia), hoje Nouaii. § Cats.— cid. vera. Post novam pluviam. Pall. Pouco
J t e la t iv o a o s n o v e m v ir o s . dos SuesslOcs (Gallia), hoje Soissons. § depois de ter chovido. Aovus miles. Liv.
N õ v ê n ã lls , ê , adj. (d e novem). l.s iD . .iVkton. IxiNER.— cid. da Panuoiiia Infe­ Soidado bisonho, recruta. A'ovi cônsules.
N ono. rior ; — da Jfesia ilenor. Liv. Cônsules novos, que entraram há
N õ v ê n ã iiils , ;í, ü m , adj. (d e no- N õ v iõ m à g ü m , i, s. pr. n. c pouco 110 consulado. .Vom caro. .Tuv.
vem). V a rk . Q u e se com pO e d e n o v e u n i­ N õ v lõ m ãg ü s, i, s. p r .f. .\NTON Iri- •Carne fresca. Sovum lac, A’lita, EcUc
 NOX
fresco. Novee frondes. Ov. Folhas novas
ou tenras. Novus serpens. Ov. Serpente
que mudou a pelle. Novâ luce. Luc. Ao
romper do dia. Nova monumenta. SUET.
LIonumeutos novos. § 2“ Novœ res. CTC.
Kovidades, novas. — CTc. Sale. Mudança
no estado, nova ordem de coisas. Nova
moliri. Vele . Tramar uma revolução.
Nihil dicam cuiquani novwn. Cic. A nin­
guém direi coisa que nito seja sahida, ou
conhecida. Nova in fetninà virtiis. Liv.
Coragem singuiar em uma mulher. No­
vum genus honoris. Liv. llonra extraordi­
nária. Mihi novus est. IT.aut. Elie é para
mim desconliecido. Novus homo. Cic.
Homem novo, homem de fortuna (i. é,
o primeiro que da sua familia chegou a
conseguir uma das grandes magistraturas
em Itoma). § 3“ Nova miles ad... Ved.
Miles. Novus delicti hostium. T.vc. O que
o inimigo nSo offendeu. — dvlvri. SlE.
Mal afeito á dôr. Cervix equi nova ferre
jugum. SiE. Cavallo que nSo está ainda
habituado ao jugo. Uti novo equo. CTc.
Montar em um cavailo pela primeira vez.
Novus adventus eorum exstitit. CÆ.S. A
chegada d’elles foi repentina. § 4“ Aliquid
novi cmisilii capere. \EP. Tomar alguma
grande resolução. Novum nefas. Mart.
Crime inaudito. Nova carmina. VIKG.
Versos admir.avcis. — mon.dra, Hon. Pro­
dígios espantosos. — flamma luxit. Pnop.
Brilhou uma chamma maravilhosa. —
res! Maut. Coisa pasmo.^a! § 5“ Novas
artes versare. VtitG. ílacliinar novos arti-
fleins. Nova prwdari. C e a u d . Fazer novas
tomadias. Novus Camillas. Liv. Um se­
gundo Camlllo. — Liber pater. VEEE.Um
novo deus Baecho. § 6“ Qui novissimus
venit. Cam. O ultimo que chegou. Novis-
simutn agmen ou Novissimi, plur. C Æ .S .
A retaguarda do exercito. In novissimis.
PtJX. Km ultimo logar. Non in novissitnis
cavetnr... Plix . Deve-se tomar cuidado
sobretudo... Non hoc in novissimis mira-
bile. Peix . Nilo é isto o que há de menos
admiravcl. Novissima entra. Ov. A e.xtre-
midtide das pernas. — Libytv. Liv. 'Pac.
Os últimos paizes da Libya. Novissimi
histríones. Ctc. Os comediantes da intima
classe. Novissimutn consilium. Sale. A ul­
tima couspiraçáo. § 7“ Meritus novissima
e.vempla. 'Pac. Que mereceu os maiores
castigos. Novissima exspectare. 'PAC. Espe­
rar a pena ultima. § * Nõviõr, eomp.
VAun.
N õ x , n õ c tls , s .a p .f. (vúE). Cic. Ov.
Koite. Nox erat. Virg. Era noite. Nocte,
ou De nocte. Cic. Uo noite, durante a
noite. Primã nocte. X ep . Ao fechar da
noite. Nodes et dies. Ved. Dies. Nocletn
ducere ludo. Vine. Levar a noite a jogar.
— exlurbare. Stat. Perturbar o silen­
cio da noite. — vallare. 'Pac. Entrinchei-
rar-.se durante a noite. 5 Plaüt. O que 6
feito durante a noite. Noctis successus.
Tac. Successo alcançado de noite. §
Somuo ; sonho. Oculis noclem ace.ipere.
Vtuo. Cerrar os olhos com somuo, deitav-
se n dormir. Abrupere oculi noctem. Stat.
Cessou de dormir, acordou. Noctem re-
tractare. SlE. Itecordar um sonho. § Vmu.
lion. A noite eterna, a morte. § Sex .Ov.
Obscuridade, cscuridáo, trevas. Node.
Pe .u t . ás esconilidas, secretamente. §
1‘iiop. Vmo. 'Pempestade, borrasca; Jig.
CTC. PerturbaçAo, confnsáo, mal, calami­
dade. Dellorum in nocte. Luc. Na confu-
sAo do combate. § Ov. SEN. tr. Cegueira,
perda da vista. § Fig. Ov. Cegueira, igno­
rância § V. F e. Sombra (das arvores). }
Infernos. Noctis arbiter. CE.VUD. O rei dos
Infernos. Nocti descendere.tèai.. Descer aos
infernos. § Viito. A Noite (deusa). § ‘
Nox, arch, por noctu. L eq. NII Tab .
Pbisc. De noite.
K õ x ã , æ , (i. a p .f. (de nocere). Liv.
Ov. Ui.p. Aggravo, prejuizo, damuo, de­
trimento; desgraça. Infelicidade; mal,
enfermidade, achaque. Esse noxte alicui.
II
NUB
I Sale . L iv . Ser damnoso a alguém. Jli-
nore noxã quatiuntur. Plin. Elles (os
muros) resistem melhor aos abalos. Sine
ullâ noxã. SuET. Sem infelicidade algu­
ma. — Ceiíi . Sem fazer mal algum.
Noxam nocere. Ved. Noceo. — capere.
COEUM. Ferir-se. — concipere. Coeum.
Adoecer. § P aul. jet. Escravo ou animal
que faz algum damuo. Noxam dedere.
Uep . Entregar como reparaçAo d’um pre­
juizo. § Vine. Falta, culpa, delicto, má
acção. Quam ob noxam? Liv. Por que
culpa? jYoxam admittere. Quint. — me-
reri. P etie Commetter um delicto. In
noxã esse. 'Peu . L iv. Sêr culpado. No.xa>
damnatus. Liv. Condemnado por uma
falta. § ITítr. Castigo, pena, punição.
Dtdcre noxw. Liv. — ad no.xam. PAUL.
jct. Enti;egur para sêr punido. Eximi
no.rœ. I.iv. Escapar ao castigo. § Fig.
Desperdício, dissipação. Dare aliquid
noxæ. CoEU.M. Deitar alguma coisa a
perder, desperdiçar.
N õ x ã lls , ô, adj. (de noxa). Relativo
a um damuo, a um detrimento, a um
lirejuizo. Noxalis adio. Ca j . Acção de
perdas e damnos. Noxali, sell, judicio,
agere. Uep . Reclamar judiciqlmente per­
das e damnos. § 'Peut . Prejudicial, no­
civo, funesto, fatal.
N õ x íã , ãê, s. ap. f . (de noxinsj. Leg .
X fl Tau. Uep . Aggravo, prejuizo,damno,
detrinu nto. § Pr.is. (Jualidade malfazeja,
nociva. § PiJN. Malefício, bruxaria, fei­
tiço. § T er . Cic . Falta, culpa, dclicto,
acção má, aggravo, offensa. In noxid esse.
Peaut. Ser culpado d'uma má acção.
* N ô x iâ lïs , ë , atij. (de noxia). Prud.
F ort. Prejudicial, nocivo, funesto, fatal.
§ P rui). Relativo aos castigos, i)enal.
* N õ x íe tã S j ã t i s , s. a p . f . (de n oxiu s).
'Pert . P’alta, culpa, delicto.
* N ô x ïlls . Geos. I sid . O m. q. Noxia-
lis.
* N õ x im ) N õ esim ou N õ x sin i,
arch, por Nocuerim ou Noceam. L ucie.
F ronto.
N õ x iõ s ü s, S , ü m , adJ. (de no.via).
S en. Nocivo, prejudicial, damnoso. § sen .
Pirnt. Culpado. § Nõxlõsíssiimãs, siip.
P etr .
* N ô x ïtfltld , ï n ïs , s. ap.f. (ãenoxa).
Att . Falta, culpa, delicto, crime.
NÔXÏÜS, ã , ü m , adj. (de noxa).
PuN. Mart. ()ue faz mal, nocivo, dam-
ninlio, damnoso, malfazejo (com respeito
ás pesSÍas e aos a n i l e s ; . Noxius civis.
CIC. Mau cidadão, c id "'io nocivo. § ViRG.
ãlART. Nocivo, damnoso, prejudicial, que
faz mal (com respeito ás coisas). A fflatus
noxii. P ein. lí.xhalaçOes insalubres. Noxia
tabo httmus. 'Pac. A terra infectada de
sangue podre. § I.iv. V iro . Culpado, cri­
minoso. Noxius conjurationis. 'Pac. Cul­
pado de conspiração. Noxia membra Ixio-
nis. O corpo do criminoso Ixião. § (?)
Nõxtõr, comp.— isslmils ou lissimüs, sup.
S en.
N û b æ ,â r tim , s. pr.m .plur. (NoíSai).
SiE. Nubas ou Nubios, povo da Ethiopia.
§ Sing. Nuba. Ckauu.
N ü bæ î ou N û b êî, õ rü m , s. pr. m.
plur. Pi.lN. O m. q. o prcced.
N flb ê c û lâ , éë, s. a p .f. diinin. de Nu-
bes. P ei.n. Nuvcinzinha. § Nubecula uri-
nce. P ein. Substancia llna e esbranquiçada
ua urina. — smaragdi. P ein. Esmeralda
defeituosa, que tem manchas.— in facie.
Pein . Manchas brancas no rosto. Nubecu-
culo! oculorum. P ein. Jiclidas nos olhos. §
Fig. Nuvem, aspecto carregado. Nubecula
frontís. CiC. Aspecto sombrio, carrancudo,
trombudo.
N û bës, ïs , s. ap. f. Cic. Nuvem. Sub
nube. ViRG. Nas nuvens, nos ares. Moles
propinqua nubibus. HOR. Mole que chega
ás nuvens. Demissa nubibus Iris. V irg .
Iris vinda do ecu. Nubes capture. HoR.
I'crder-se nas nuvens (com respeito a uni
eseriptor). § Virg . SnN.tr. Nuvem, tur-
NUB 780
bilhão (de pó), fumaça. Sabtece jiubes.
ST.vr. Nuvens de eneenso. Farrea nubes.
SA.M.M. O m. q. Porrigo. § Liv. Luc. Nu­
vem (de arremessões). § Liv. Virg . J uv.
Nuvem (de gente), bando, chnsma, tro­
pel, multidão. § Stat. Sombra, veu (com
respeito a uma espessa cabelloira). §
Stat. Ov. Nuvem (da morte, de tristesa).
§ Stat. Aus. Nuvem do somuo. § V. F k
F umaças, vapores (do vinho). § Hoii.
SiE. Aspecto severo, severidade de as­
pecto. § Cic. Ov. Stat. Desgraça, calami­
dade, infortúnio, pena, pezar, cuidado,
inquietação. § Cegueira. Nubes fuec fron-
tis. Stat. Esta nuvem que me tapa os
olhos. § Virg. Sie . Tempestade (da
guerra). § Obscurid.ade , trevas , veu.
Fraudibus objice nubem. HOK. Encobre
com espessa nuvem as minhas trapaças.
§ ()inNT. Vestidura de estofo fluo e trans­
parente.
Nübïfër, êrã, ërûm , adj. (de nubes
0ferre). Ov. STAT. Que traz as nuvens,
tempestuoso. $ Luc. Ceaud. Que chega ás
nuvens.
* N übïfïcûs, S, ttm, adj. (de nubes e
facere). Antiioe. Nebuloso, nublado,
brusco, fusco.
* Nübïfûgüs, ã, üm, adj. (de nubes
e fugere). CoEU.\i. Que expulsa as nu­
vens.
N ü b lg e n ã , eê, adj. m. f . (de nubes e
gignere). Virg. Ov. Gerado das nuvens.
§ (?) Stat. Vindo ou caido do ceu (com
respeito aos Ancilios). § St.at. Auginen-
tado pelas chuvas.
Nûbïsënæ, ãrü ni, s. m. plur. Co-
EU.M. Os Centauros.
NObïgër, êrã, êrOm, adj. (de nubes
e gerere). Ca.«.s. Que traz nuvens.
(?) Nûbïgôsüs, ã , üm, adj. (de iuí-
bes). Mambrt. Auuveado, nebuloso, nu- .
blado.
Nübïlâ. Ved. Nubilum.
Nflbïlârë, ïs, s. ap. n. I n .s c r . e
NObïlârïCim, ïî, s.ap. n. (de nube.i).
Varr. Coeu.m. Alpendre, tclbciro, onde
recolhem o pão meio debulhado e o ba­
tem.
Nflbilïs, ë , adj. (de nubere). CIC.
Virg. (Jue está cm estado de casar, casa­
doura. Annis nubilibus. Ov. Em cilade de
casar.
NübïlS, ãs, ãv í, ãtüm , ã rê, v. in-
trans. e trans. (de nubilum). Cobrir-se de
nuvens, cnuevoar-se, nublar-sc. Si nubi-
lare cœperit. Varr. Se o tcmjio se enne-
voar. Si nubilabilur.Csvto. Se o ceu se nu­
blar. § P ein. Ser cmbaciado (com resiieito
a uma pedra preciosa). § 1’. Noe. Escure­
cer, obscureeer, fazer escuro (fig.).
Nübïlôsüs,a, üm, adj. (Ao nubilum).
Arue. Produzido pelas nuvens.
Nübllüm, i, s. ap. n. P ein. J . Suet.
Tempo nublado. Nubilo. IT.ix. l’or tempo
iiuldado. 5 Nubila, plur. Virg. lloR. Pi.ix.
Nuvens. Vitare nubila. Qetnt. Fugir uo
tempo húmido. § Fig. Stat. Nuvem, obs­
curidade.
Nübllüs, ã, üm, adj. (de nubes).Tin.
P ein. Coberto de nuvens, ucbulo.so, nu­
blado, auuveado. § Piior. Ov. P ein. Que
traz nuvens, tempestuoso, borrascoso. §
Ov. Stat. Sombrio, escuro, enuevoado,
tenebroso. § Pein. Mart. Negro, escuro,
fusco, que ó de cOr escura. § Fig. Ov. In­
feliz, desgraçado, calamitoso. § P eaut.
Stat. Turvado, perturbado, carranciido.
Nubilus irã. Mart. Que tem o rosto mu­
dado pela ira. § Ov. Tri.stc, tristonho. §
Ov. Adverso, contrario, desfavorável,
funesto.
* NüMs, Ï S , m. arch. por Nubes.
PlutUT.
Nübivãgüs, ã, fim, adj. (de nubes
e vagari). Sie . Qnc percorre os ares.
Nüt õ, Ï S , psi, ptfim, bërë, t>. in-
trans. c trans. (da raiz N UB, d’onde Nube.t).
Coeu.m. Arn. Cobrir, envolver com veu. §
Casar-se (a mulher ; pi opi iamcnte cobrir-
790 NUG
sc com o YOU do nolvo, cliamfido/ai»-
meum), Nubere ulieui. Liv. Casar-se com
alguem. — in familiam... CiC. Tomar um
marido dTima familla... Quocum esset
nupla. Cic. Com o qual die tiiiha casado.
Apiui duos nupUim esse. Gelt.. Scr casada
com dois maridos. Dare filiam niiplum
alicui. IÍEP. Naptum aliijuam locare ali-
cui. Ter . — collocare.. CjES. Dar a iillia
cm casamento a algiiem. § 1’ o.mpoji.
Maiit. Casar-se (com respeito a nm ho­
mem e-xerceiido a pederastia). § * Tf.rt.
IIiER. Casar-se (com respeito ao homem).
§ I’LAUT. Dormir com o marido, exercer
o acto conjugal.§Pr.ix. C.asar-se, ligar-se,
unir-se, ciitrdaçar-sc (com respeito ás
plantas). Kubentes ulmi. Man. Olmeiros
casados (a videiras). § * arch, Nubere
aliquam. P ri.sc. Toinar uma mniher por
esposa. § Pass. Ilnsii. Casar-se (com res­
peito á mulher).
* Nübs, n ü b ls, s, a p .f. Aus. O m.
q. Nubes.
1 N ü cã lls , ê, adi. (de nux). C. Aur .
Do tamanlio d'nina noz.
2 N ü cã lls , is , s. ap. f . I s id . O m. q.
Caryota.
N ú c ã m ê n tã , õ r ü m , s. ap. n. plur.
P mn. Flores machaa de algumas arvores
que teem a forma d'um cacho.
N u c ã r ia , êê, s. pr. m. I nscr. Nuca-
ria, nome de dois rios da Hespanha
Tarracoiiense, um com o appellido de
Palliarensis, afíluente do Sicoris, hoje
Noguerra Palleresa ; outro denominado
Eiliacurtia, cqualmentc af/Iuente do Si­
coris, hoje Noguerra lühagoreana.
(?) Nücêlia, sê, s. ap. f . dimin. de
Nux. Apic. Noz pequena.
N ü c e r iã , êê, s .p r ./. (Noj-/!ç(a). Cic.
Kuccria, cid. da Campania (ftalia), hoje
Kocer.a. § Tar. Peut . — cid. da Apulia
(Italia). § PI.IN. — cid. da Umbria (It.a-
lia). § INSCK. — cid. de DruUio (Italia),
hoje Noecra.
N ü cèrin i, õ r ü m , s. pr. m.phir.iAV.
Nucerinos, habitantes de Nuceria (na
Campania). § Plin. — habitantes de Nir-
ceria (na Umbria).
N õ c ê rin ü s, ã , ü m , adj. Liv. Nuce-
rino, de Xuccrla (na Campania).
N ü cõ tü m , 1, s.ap. n. (de ?í«a;).STAT.
T ert. Arvoredo de nogueiras, uoguciral.
N ü cêü s, ã , ú m , adj. (de naaO.CATo.
HiER. Feito de madeira de nogueira.
N u ch u l, s. p r, m. iiidecl. MEt. Fonte
da Ethiopia.
N ü cid ã , é ê , ap. f . (de nuxj. I sid.
Casta de noz comprida.
N ü cífrã n g ib ü lü m , I, s. ap. n. (de
nux e frangere). P iaut . Quehra-noz, i.
6, dente.
N ü cín ü s, ã , ü m , adj. (de nux).
SCHOL. .luv. De pau de nogueira.
N ü cip ê rs ie ü m , S, s.ap. n. (de nux
e persicum). Mart. Pecego vermelho (que
náo larga o caroço).
N ü cip rü n ü m , i, s. ap. n. (de nux e
prumim). PLIN. Ameixa de enxerto em
nogueira.
N ü cis , gen. de Nux.
(?) N ü clS atü s, a , ü m , adj. (de nu­
cleus). ScRin. (Jue tem i>evides.
N ú clêò , ã s , ã v i, ã tú m , ã r e , v.
inlrans. (de nucleus). Piusc. I’azer-se
duro ou formar-se cm caroço ou pevide.
§ Pig. T h. Pri.sc. Endurecer-se.
N ü clS ü s, í, s. ap. m. (conirac. de
nuculeus, dc siux). P lin. Amêndoa de cer­
tos fruetos de casca dura (como noz,
amêndoas, ctc.). Qui nucleum e mice esse
vult, nucem jrangil. (Auex.)PLAUT. Quem
quer comer o miolo da noz, tem de a
quebrar,!, é, nada se obtem sem trabalho.
Pig. Nucleum amisi. P laut. Perdi o me­
lhor. § Pall. P lin. Pevide, caroço, nú­
cleo, interior, centro, meio. Nucleus galla;.
P lin. O interior da noz de galha.— mijr-
rhee. PLIN. Gráo de myrrha. — «(ííí.Pi.iN.
Dente d'alho. — corporis concha'. Puit.
NUD NUG
Pérola. § Vitr . Plin. Toda a obra de cysne deixou os lagos... § 4® Nudare in-
alvenaria revestida por fóra. § A parte genium. HOR. Dar a mostrar o genio. —
mais dura d'um corpo. Nucleus ferri. defectionem. Liv. Dar a conhecer a sua
P lin. Aço. | Acervo, cumulo, mon­ traiçáo. — hominum voluntates. Liv. Mos­
tão. Nucleus pinguiiudinis. Plin. A parte trar quaes sao os sentimentos públicos.
mais fértil d’um terreno. — alicui amorem. Tib . Revelar a alguem
N ü crsê, ã l'ü m , s. 2>r. f. plur. SiL. o seu amor. Ne obsequium nudet te. UOR.
Nucras, cid. de Sainnlo (Italla). Para que o desvelo te náo dê a conhecer.
1 Nücülã, £ê, s. ap.f. dimin. de Nux. Nudare ânimos. Lrv. Sondar os ânimos.
P lin. Noz pciiuena. N ü d ü lü s, ã , ü m , adi. dimin. dt Nu­
2 Nücülâ, sê, s. pr. m. Cic. Nucula, dus. Spart. Nú , despojado.
nome dc homem. N ü d ü s, ã) ü m , adj. CIO. Nú, des­
Nücülefis, i, s.ap. m. P laut.Gaug. pido, áesnnão. Nudis pedibus. HOR. Com
O m. q. Nucleus. os pés descalços. Nudus membra. ViRG.
Nãdãtlo, õnis, s. ap. f . (de nudare). Que tem os braços nús. — vertex. Virg.
P lin. 1Her . Estado de nudez ; acçáo de Cabeça descoberta. — sudor. QuiNT.Suor
pôr nú. de pessôas nuas. A'udo detrahere vesti­
N ü clãtü s, ã , ü m , part. p . de Nudo. menta. (Anex.). P laut. Despojar quem
ViRCj. Posto uú, desnudado, despido. Nu- nada tem, 1, é, querer o que náo péde
dato capite. ViRO. Com a cabeça desco­ scr. § Virg. P etr. Que está sé vestido com
berta, sem capacete. § Posto á mostra. uma tunica. Inermes nudique. Liv. Desar­
Telum nudatum vaginã. Nep . Espada de- mados e vestidos sé com tunicas. Nudus
sembainhada. Nudaíi montes. V. FL. ara, sere nudus. Virg. Lavra e semeia
Montes privados d'agua. § Despojado, vestido sé de tunica. § Descoberto, posto
desguarnecido, privado de. Culmen (edis á mostra. Ajtdus ensis. Virg. Esjiada de-
tecto nudatum. Liv. Templo sem telhado. sembainhada. Audi pisces. ViRG. Peixes
Collis nudatus hominibus. C?E.s. Outeiro que ficaram em sccco. jVad« hordea. Ov.
desguarnecido dc soldados. A’udata res- Cevada malhada. — vada. Sen. tr. Leito
publicu inleritu... PLANC. ad. Cic. O esta­ d’um rio deixado em seceo. Nudis laniare
do privado de defesa pela morte (de)... dentibus. Virg. Despedaçar furiosamente
Vis ingenii scientiã juris nudata. Cic. Ta­ com os dentes. Nudo sub cctheris axe.
lento sem a sciencia do direito. § Cic. Virg. Nudis sub astris. V. F’ l. Debaixo da
Abandonado, desamparado, largado, dei- .abóbada celeste, ao ar descoberto. § Cat.
x.ado. Nudata littora jluctu. Claud. Praia V. F l . F lor. Despido, desarmado, que
d'onde o mar se retirou. está sem defesa. § Luc. Stat . Privado de
N ü dê, adv. L act. Com simplicidade, sepultura. § Despojado, desguarnecido,
cm termos simples. privado de; esteril, vasio. Nudus telis.Siu.
Nüdipèdãlíã, Itím, í . ap. n. plur. Desarmado. Urbs nuda preesidio. Cic.
(de nudus apes). Tert. IIier . Procissão Roma sem defesa. A^udus agris. HoR. Pri­
cm que as pessoas iam de pés descalços. vado dc seus campos. Eespublica nuda a
Nüdipês, êdis, adj. (de nudus e magistratibus. Cic. A republica privada
pep). T ert . ()uc está de pés descalços. dc seus magistrados. Loca nuda gignen-
Nuditãnüm, I, s .p r.n . P lin. Nudi- tium. Sall. Paiz esteril. Mors fanue nu-
ditano, cid. da Hespanha llctica. dtt. SiL. Morte sem gloria. Domum ins-
N ü d itã s, ã tís , s. ap. f . (de nudus). truetam reddiderit nudam. Cic. Elle teria
AliN. HiER. Estado de nudez, nudez. § deixado despida esta casa bem provida.
(JuiNT. Falta de ornatos (no estylo). § Nudum armm. Cat. Campo sem arvores.
Plur. Cass. — nemus. Sen . tr. Bosque despido de
N iidlüs, adv. (de novus e dies). O dia folhas. Nudi colles. Liv. Collinas desguar­
antes d’cstc. Nudius tertius ou Nudius necidas. A^uda subsellia. Cic. Bancos va-
tertius dedi. Cic. Dei há trez dias, ante sios. § Abandonado, desamparado, dei­
houtera. Nudius quartus. PLAUT. Há xado. Sí nudus hue se conferet. Cic. Se ello
quatro dias. Qui, nudius tertius decimus, vier para aqui sem exercito. § Ov. Juv.
fuerit. CiC. Que tenha sido, há treze Nú, despido, pobre, indigente, reduz''.'.,
dias. á miséria. § Pig. Simples, que náo tem
Nfidlüstêi'fíãnüs ou Nüdlüs têr- ornato, natural. Nudi capilli. Ov. Cabel-
tlãnüs, ã , üm, adj. M. Aur . Gixis. los sem enfeite. Nudi Cwsaris Commai-
PiiiL. Que 6 d'há trez dias, de ante hon- tarii. Cic. A simplicidade de estylo dos
tcm. Commeutarlos de Cesar. Nuda verba.
Nüdlüstêrtlüs. 'Fed. Nudius. PLIN. J. Palavras proprias, franeas, li­
Nüdõ, ãs, ãvi, ãtüm , ãrS, v. vres, obscenas. — Ov. Sé palavras. Nu­
trans. (de nudus). 1“ Pôr nu, despir; dis rebus agere. Ov. Proceder francamen-
desnudar; 2° Pôr á mostra, descobrir; te, sem rebuço. § S é ; simples (ter.ju-
3“ Despojar, desguarnecer ; tirar ; aban­ rid.). Nuda Cœsaris ira.Ov. A unica ira
donar, desamparar, largar, deixar; 4“ de Cesar. — ista si ponas. CIC. Se limitas
Dar a conhecer, a s.aber, revelar ; exa­ a questáo a estes termos. Quum virtus
minar, explorar. § 1" llominem nudari nuda placeret. P etr. Quando a scieucia
jubel. Cic. Manda despil-o. Membra nuda- sé por si agradasse. Nudo animo. Paul.
bant terrw. Lucr. Estavam estirados no jct. Sé pela vontade. A^udum pactum.
eháo mis. § 2“ Nudare viscera. t'liiG. Ti­ Dig. Pacto simples. Nuda proprietas.V.w.
rar as entranhas (d’um veado),estripal- Propriedade de que outro tem o usufrueto
0. — articulum. CET.S. Desnudar um § Nüdiõr, comp. CIC.
membro. — gladios. Liv. 0\'. Desemb.ai- N ü g ã c ltã s , ã tis , s. a p .f. '(de nugœ),
nhar as esp.adas. — dentes. Lucn. Mos­ AuG. Inclinação a coisas frívolas, frivo­
trar os dentes. — lerga fugá. VIRG. Dar lidade.
as costas fugindo. Nudari latera sua socio- N ü gæ , ã r ü m , s. op./ . piar. P laut.
rum degressu. Liv. Ficarem os seus flan­ Nenia, lamúria das carpideiras por paga.
cos descobertos pela pártida dos ailiados. § CIC. HOR. Bagatellas, ninharias, frivo­
Nudare pontum. Tm. Mostrar o fundo lidade, ridicularias. Nihil nugarum in
do mar. — arenas. P lin. Deixar a praia comitatu. Cic. Nada de frivolidades era
cm seceo. § 3° Nudare aliquem armis. seu cortejo. Aufer nugas. PiAUT. Acaba
Ov. Despojar alguem das armas. — crine lá com essas friolciras, deixemo-uos do
caput. P etr , llapar a cabeça. — messes. gracejos, não estou para graças. Nuijas
Ov. M.alhar o páo. — agros. Lrv. Asso­ agere. Plaut. Gracejar, estar brinc.ando,
lar 03 campos. — littora. CA?s. Desguar­ nfio proceder com seriedade. A'ugasl
necer as margens, deixal-as sem defesa. Plaut. Ninharias 1 historietas I Plaut.
Quem alea nudat.líon. Aquelle a quem o Mentiras. § Cic. Homens levianos, estou­
jogo arruina. Qua; dederunt, nudavit cm- vados, ridículos, cabeças de vento.
nia. Cic. Tirou tudo que clles tinham N ü g ã lls, ü, adj. (de nugee). F ronto.
dado. Nudacit olor stugna... Claud. O , Gelj,. 0 m. q. Nugatorius,
Î
r»'
 NUL
N u g â lítã s , ã t i s , i .a p ,/. (de nuga-
lis). GLOS. PHIL. O m. q. Nvgacitas.
N a g ã m ê n tã , õ r ü m , s. a p .n .p lu r.
iäenuga:). Apc l . Kinharias, misérias,
ridicularias, mesquinharias, coisas sem
valor algum.
(?) N u g ã rlü s , ä , ü m , adj. Varr .
Que serve para enfeite das mulheres.
* N ü g ã s , adj. m. indecl. arch, por
Kugax. Char.
N ü g ã tõ r , 5 r l s , s. ap. m. (de nuga-
ri). Cic. Gei.l . o que diz frioleiras, des­
varios, pataratas, choearreiro. § Pens.
Aus. O que se divertecoin bagatellns, ha-
hoso, bandarra, calaeeiro, madraço, man­
drião, vadio. § Plaüt. Velhaco, tractante,
mentiroso, impostor. § P küd. Devasso,
estragado, immoral. § Liv. FE.ST. Patife,
desavergonhado, má pessoa.
N ü g â tS riê , adv. Ad. Her . Leviana,
de modo frivolo.
N ü g ã tõ rlü s , ä , ü m , adj. (de nuga-
lor). Cic. Futil, vao, frivolo. § Mentiro­
so, enganador. liugatorhe artes. P laut,
Velhacarias, trapaças. § VARR. Que é de
pouco valor, de preço ridiculo.
N ü g ã tr ix , Ic is, adj. f. (jie nugalor).
Prud. Devassa, deshonesta, impudica.
N ü g ã x , ãcXs, adj. (de ntigari). Cic.
Petr . Louco, váo, frivolo, inepto, san­
deu, importuno, aborrecido.
N ü g íd itlô in õ q u ld ês, is , P laut.
Vcd. Nugipohjlcguides.
N ü g lg ê rü lú s , í, s. ap. m. (de nuges
c gerere). P laut. P risc. O que diz ou
conta frioleiras, pataríitas, ridicularias.
N ü g íp ã rü s , i, s. ap>. m. (de nuga:
c parcre). GLOS. IsiD. Palrador, paroleiro,
frivolo no fallar.
N ü glp öiyiö q u ld es, Is, s. ap. m. (p.al.
hybr. c coniica de nugee, itoLú? e logui).
PLAUT. O qne dlz frioleiras, ninharias,
contador de historietas.
(?) N ü g iv ên d ü s. P laut, ap. Hox.
Ved. Nugigertdus.
N ü g 8 , õ n is, s. ap. m. (de n«ga>).Apul .
Devasso, licencioso, dissoluto, impudico,
libertino.
N O gör, ã r l s , ã tü s s u m , ã r i , v.
dep. (de nugee). Cic. Dizer frioleiras, ba-
gatellas, bobices, fazer ou dizer tolices,
sandices, gracejar, occupar-sc com sub-
tilesas. §UoR. Passar o tempo com baga-
tellas; divertir-se. § P laut. Enganar,
mentir.
N ü gü lcê, ã r ü m , s. ap. f.p lu r .d i-
min. de Nuga;. Capel.
N u ith õ n ês, ü m , s. pr. m. plur.T ac.
NuilUões, povo da Germania, pro.ximoao
Elbi (F.lba), no Mecklemburg actual.
N ü llã tê n ü s, adv. Capel. Cod.J uswn.
Do modo algum, de nenhum modo, por
forma iicnliuma.
* N ü llã tlõ , õ n ls ,s . a p ./. (de nul-
tiis). GIX)S. PI.AC. Destruição, anniquihi-
meuto.
* Nüllae, gen. f . arch, de NuiUis.
LUCR.
* NOlli, gen.m. arch. Ac NuUus. I wk.
(?)N üllIbí, adv. VITR. Em nenhuma
parte.
* N ü llIfIcãm S n , In is, s. ap. n.
T krt. e
N ü lllficã tlô , õ n is, s. ap. f . (de
nuiUjicare). TERT. Menos preso, despreso,
objecto do despreso jmblico.
* N ü lllficõ , ã s , ã v i, ã tü m , ã rS ,
i». trans. (de nullus afado). ANThol. Re­
duzir a nada, destruir, auniquilar.
N ü lllü s, gen. de Nullus.
Nflllõ,n</i’. Liv. Em nenhum logar,
cm parte alguma.
NOllõmõdõ, ndt). Prtsc. De nenhum
modo, de modo algum, por nenhuma ma­
neira.
N ü llü s, ã , üm,íren. n ü llíü s, dal.
n ü lli, adj. (de ne e ullus). Ctc. VIUG.
Nenhum, nenhuma. ílomo nullis lilleris.
P u x. J. Homem sem instrueçao alguma.
Nutii rei esse. Gell . Nao prestar para
I*
li
NÜM 791
coisa alguma. Nullo periculo. CiE.9. Som maneia. § Por erapliasc. Ju v. O m. q.
perigo. — Apolline scribere. Mart. Escre­ Scipio Numaiitinus.
ver sem insplraçSo. Nullus dum. Liv. N ü m ã n tin ü s , ã , ü m , adj. Cic.
Ainda nenhum, nenhum até agora. Nul­ Numantino, de Numancia. § Scipio Nu-
lus non. Lrv. Todo, cada um. Nullo non manlinus. SiD. Scipiáo Numantino =
die. P lin. Todos os dias. § Nulli duo... Scipiáo Emiliano (vencedor de Numan­
PUN.Naohá dois (que)... Nullus unus. cia).
P laut. Nem um sé. Nullã re tm<í magis N ü m ãn ü s, I, s. p r, m. ViRG. Nu-
oralorem commendari... Cic. Que nada mano, nome de guerreiro.
rccommcnda mais o orador... § Sing, e N ü m ã riü s . Ved. Nummarius, etc.
plur. Ninguém, nenhuma pessoa. Ab nul­ N ü m ê llã , cê, s. ap .f. Plaut. Instru­
lo beneficia repetere. Sall . Nüo pedir ou mento de pau que servia para punir os
reclamar favores a alguein. Nulli sunl escravos, e que empregavam também
ç!/f... Cic. Ninguém há que... Nullis de- para prender os animaes e toruai-os im-
fendenlibus. Nkp. Náo defendendo pessoa moveis. § Coi.UM. Cabresto de couro.
alguma. § P oll. ap. Cic. Nenhum dos N ü m ê llã tü s , à , ü m , adj. (de nu-
dois, nem um, nem outro. § n. sing. mella). Gi.o.s. Plac. Preso com cabresto.
Nada, coisa nenhuma. 1‘neter laudem, N flm en, iitis, s. ap. n. (conlrac. de
nullius pvuri. Hor. Náo tendo outra ara- nuirnen, de nuere). L ucr. Movimento
biçao, senão a da gloria. Nullo differre. (de cabeça), aceno. § Fig. LUCR. Viro.
Quint. Náo difterir em coisa alguma. — Assenso, consentimento, vontade, per­
magis amiciliam demeruil... Sen . Foi o missão. § L ucr. Inclinação, pendor, ac­
com que elle mais graugeou a amisade... ção de pender. § Poder ou vontade (di­
n. plur. Nullis obslanlibus... Luc. Náo ha­ vina). Deus cujus numini parent omnia,
vendo obstáculo algum... § Nullo, que 6 Cic. O Deus, a cujo poder tudo obedece.
de nenhum valor, que não tem impor­ Numen deorum facere. secum. Ne p . Estar
tância alguma, do que não se faz cabedal da sua parte a vontade dos deuses. —
(com respeito ás pessOas e ás coisas). deorum placare. C?E.s. Aplacar os deuses.
Ob rem nullam. T er . Por uma bagatella. Nihil sine deorum numine geri. N ep .
Nullum id urgumentum esl. Cic. Este ar­ Nada succeder sem a permissão dos deuses.
gumento não prova coisa alguma. A'til- § Poder, magestade, graudesa. Annuite
lus petilor. Cic. — imperator. Cic. Can­ nutum numenque restrum. LiV. Conce-
didato sem importância ; general das ilei (aos Campauios) o que pedem, e a
dúzias. Palre nullo. Liv. De pae obscuro. vossa poderosa protecção. Numen vestrum.
§ Luc. F lor. Que náo é o que deve sêr, Cic. A vossa magestade. (fallaudo ao
incompleto, que náo merece o nome que povo). § ViRG. Ov. Divindade, deus,
tem. Non ha:c nullis obsercansoculis.Yiuo. deusa. Numiua Palladis.NiRO.— Diance.
Náo observando estas coisas com olhos lloR. Palias; Diana. § Fig. Quint. Deus,
indifferentes. Nulla vita. Cic. Vida que divindade, objccto d'um culto. § Força,
náoé viver. Non te nullius exercetit numi- poder. Amor.jlammaruni numine... Claud.
nis ine. ViRO. As iras d’unia terrivel di­ O amor, pelo poder das suas chammas...
vindade tc perseguem. § Nullus (juncto N u m ên iü s, l i , s. p r. m. Plin. N u-
a um verbo). Náo. Nullus venit. Cic, Elle menio, nome de homem.
náo vem. Tametsi nullus moneas. Ter . N flm ên tãn ü s. Ved. Nomentanus.
Posto que tu náo me advirtas. Nullus N ü m ê rã b llls, ê , adj. (de numerare),
dixeris. Ter . Náo digas coisa alguma, náo Ov. Que se péde contar, numerar. § IIoiL
fnlles. § PLAUT. Cic. Que já náo e.xiste, Pouco numeroso.
(lue já lá vae morto, auuiquilado, per­ N ü m è rã lis , S, adj. (de numerus),
dido. Pro viro qui nullus erat.Ov. Por seu Prisc. Numeral (ter. gram.).
marido que já náo c.xistia. Nfillus sum, N ü m erãiT ü s, ii, s. ap. in. (de nume­
ttuUus es. T er . Estou perdido, estás per­ rus). Auü. Calculista, calculador, arith-
dido. — repente fui. Liv. Fiquel de re- metico. § Amm. Cod. T iieod. Numerário,
l)cnte reduzido a nada. Ecce me nullum. official encarregado das contas.
Plaut. Eis-me aqui morto. Nullum esse N flm e rã tiõ , õ n is, s. ap. f . (de nu­
senatum vides, mdla juditía. Cic. Vés que merare). Sen. Acçáo de contar (dinheiro).
já náo há senado, nem justiça. § Mui pe­ .'Eris numeratio exigilur. COLU.M. E ’ exi­
queno, insignilicantc. Tam nullus. PLI.N. gido o pagamento. Ab isto fiel numeratio,
Táo mesquinho. ■Sen. Elle ó quem hade pagar (a quantia).
(?) N u lü s, i , ou N ttlS, õn is, í . pr. N flm S rãtõ, adv. Cic. A dinheiro de
m. P lin. Nome d’um monte da índia. contado.
N ü m , adv. interrog. Cic.Vluo. Acaso? N iim e rã tõ r, õ r is , s. ap. m. (do nu­
por ventura ? Num facli piget ? Ter . Elle merare). Aug. o que numera, que couta,
está arrependido do que fez? Num juris, contador.
an... ? lion. Estás doudo, ou... ? § Se (pai-- N ü m e rã tü m , i , s. ap. n. Liv. Di­
ticula integrante, indicando uma per­ nheiro de contado. Solvere numerate. Cic.
gunta indirecta ou duvida). Quatro num — in jiHmcrn/o.PLlN.Pag.ar com dinheiro
uliter evenirent. CIC. Pergunto se (as de contado. § Fig. In numerate habere
coisas) aconteceriam d'outro modo. Specu- ingenium. Quint. Ter ingenho vivo, ati­
lari num sollicilatianimi essent ab... Liv. lado, prompto.
Sondar se os ânimos tinham sido inquie­ N ü m ê rã tü s , S, ü m , part. p. de
tados por... § Num quis, etc. Vcd. Nun- Numero. Luc. P lin. Contado, numerado.
quis. § PUN. O m. q. Etiamnum. § P laut. Pagado, dado em pagamento.
Numerata pccuniu. Cic. Dinheiro de con­
N ü m ã , éé, s. p r. m. Liv. Numa tado. — dos. Cic. Dole em dinheiro.
(Pompilio), segundo rei de Roma. Numee
N ü m ê riã , áê, s. pr. f. (de numerus).
mensis. Aus. O mez do Nurna, i. é. Feve­ Aug. Glos. I sid. Numeria, deusa pro-
reiro. § ViRG. Mart. — nome d’outras tcctora dos números, a Arithmetica per­
pessoas. sonificada... § VARR. ap. Non. — deusa
N ü m ã n ã , áê, s. pr. f . Sil . Numana qne aliviava promptamente as mulheres
antiga cid. maritima do Piceno (Italia). com dores de parto.
N ü m ã n ã s, ã tis , adj. I nscr. Numa- N ü m êlT ãn üs, i, s. pr. m. Vop. Nu-
nate, de Numana. meriano, filho de Caro e imperador ro­
N ü in ã n tiã , cê, s. pr. f . Cic. Numan- mano. § iNSCR. — nome d'outras pessôas.
cia, cid. famosa da Hespanha Tarraco- 1 N üm êiTüs, ã , ü m , (dc nume­
nense, destruída em 133 ant. da Era rus): T. Val. Dado, offcrci iuo, fornecido
vulg. por Scipiáo Emiliano, hoje Soria, por calculo.
perto do Duero (Douro), ou antes minas, 2N ü m êiT ü s, Ii, s. pr. m. Cic. Liv.
perto de Puente de Don Garray, Numeric, pronome romano.
N ü m ã n tin i, õ rü m , s. p r. m. plur. 1 * N ü m êrõ , adv. Naiv. Varr. De­
F lor. Numantinos, habitantes de Nn- pressa, já, promptamente, no mesmo ins-
 792 NUM
tftntp. § T laut. MuI depresso, mui
cêdo.
2 N ü m e rõ , ã s , ã v i, ã tú m , ãvS,
V. trails, (de numeriis). Contar, immerar.
A^umeraiv aliquid per dígitos. CIC. Con­
tar pelos dedos. Votu vi.r nmnerandu.Tm.
Votos jnmuneraveis. JVumerare genus «...
Ltv. .luv. Contar seus ascendentes desde...
i. e descender de... — originem libertutis
inde... Liv. Contar o começo da liber­
dade de.sde... Xomen guod numerare dece-
but. Ci,.\un. Nome que devia apparcecr
imiitas vezes (nos íastos eonsulare.s).
Nmnerare senutum. Cic. F est. Fazer a
ebaniada do senado, contar o numéro dos
senailoros iireseutes. — pecimiam, ou
simpleste Numerare. Cic. Tac. Contar
dinheiro a alguém, pagar-lhe. — mer-
cedem. VtXL. Dar um salarie. § Contar,
ter, i)0ssuir. Numerare miillos amícos. Ov.
'J'er muitos amigos. — iricena stipendia.
Cic. Ter trinta annos de serviço (militar).
§ l’ôr no numero de ; reputar, considerar
como. Numerare in jirimis. CTc. l’0r no
primeiro logar. — volujihitem in bonis.
CTc. Contar o prazer como um hem. —
faela in gloriò. SAi.r.. Ter o seus feitos
como uma gloria. — ufíquem aceusutorem
suum. etc. líeputar alguém como seu
aceusador. Nuuqtium orator numerains
est. (TC. Nunca foi reputado como ora­
dor (Thucydides). § Cic. Knumer.ar, fazer
resenha de. § Percorrer. Numerare pec­
tine chordas. Juv. Ferir uma a uma as
cordas com o plectro.
N ú m erõ sê, adv. Colum. Em grande
numero. f'ig. CiC. Era cadência. § Cic.
Com numero, harmoniosamente (com
rcspe'ito ao estylo). § T ekt. No numero
Itiurai. § Nümêrõsíüs, comp. PI.IN. —
Jssimê, sup. Qcint.
(?) N ü m õ rõ sitõ r, a<Jr. Ans. Com me­
dida, em cadência.
* N û in ë rô sïtâ s, â tïs , s. ap..f. (de
numerosus). Mack. Tekt. Grande numero,
multidão.
N ùm ërôsO s, â , ü m , adj. (de nume-
rus). (Jiie é em grande numero, nume­
roso. Numerosíssima suffragia. Pl.lN. Vo­
tos mui numerosos. Numerosum funus.
Mart. F'requentcs mortes. Nnmerosissima
cii ilus. T ac. a cidade mais populosa (da
))rovincia). Numerosus hortus. Coi.u.u.
Vergei bem plantado. Gymnasium nume-
rosius. IT.iN. J . Gymnasio mais vasto.
Numerosa subsellia. PUN. J. Numeroso
atiditorio. — lanugo. Pl.ltJ. 1’ennngem
basta. — gloria. Plin. J. Numerosos ti-
ttilos de gloria. — tabula. Quint. <)nadro
que contem muitas personagens. § ()itc
tem cm abundaneia. Numerosum loris
musculorum pectus. C01.UM. I’eito cm que
apparecem numerososmuscnlos.§ Compli­
cado, intrincado ; fecundo. ATímecosíssinia'
cuusæ. Pi.tN. Causas mui compiicadas.
.Myron numerosior quàm Polydetus. PUN.
ItfyriVo (é) mais variado do que Polycleto.
1‘ictor diligentior quàm numerosior. Pi.lx.
Pintor mais esmerado que fecundo. § Fig.
Ov. ()ue 6 posto cm cadência. § Ov. Har­
monioso (um poeta). § Cic. Numeroso,
harmonioso (com resiJcito á prosa). §
Nümírõslõr, comp. Plin. — issimüs,
sup. T ac.
N û m ë rû s, I, í. ap. m. (dam . raiz
q. NumuSy ió^o;). 1“ Numero (em geral);
plur. Dados de jogar ; cálculos (m(5r-
mente astronomicos) ; 2° Numero que
deve ser, numero necessário, requerido ;
quantidade, grande numero ; 3» Chasse
de pessoas, ordem ; consideração ; titulo,
qualidade ; 4“ Partes constitutivas d um
todo; ümnes numeri. Perfeição; 5“ Casco
(militar), cohorte, legiào, gente armada ;
catalogo, I" i.stro; disposição, ordem,
arranjamen. ; C“ Compasso (na mu­
sica) ; tom .nusical ; cadência ; fiy. Con­
veniência, circumspecçao, tento ; movi­
mento regulado (na lucta e na esgrima);
ptí métrico ; numero ; rhythmo ; verso ;
NUM
numero, h.armonia (na prosa) ; 7® Ftinc-
ções, deveres, obrigações. § 1“ Numero
comprehendere.Ymc. Numerum inire. Sen.
Contar, numerar, enumerar, calcular.
Numerum subducere siderum. Cat. Contar
03 astros. Números stellis facere. Viuo.
A m. signif. A'Mtne/-MTO inire. CÆS. F.azer
o recenseamento. — efficere. C(EL. ap.
Cic. Completar um numero. — capere.
Pt.AUT. Calcular, computar. Nomina quœ
Sint, est numerus. Vllto. Süo tantos os
nomes, quantos os numéros, i. é, ndo
podem ser contados os sens nomes. Pro-
cedere in numerum. CiC. Augmentar 0
nuincro. Numerus singularis, pluralis.
V akiî. (Joint. Numéro singular, plural
(ter. gram.). Nunuro. CTc. Em stimma,
ao todo, na totalidade, lleliqui numero
quudraginia. SAi.h. Os mais em numero
de quarenta. Opqiida, numero ad duode-
cim.CAis. Cidades em numero de doze. Ad
numerum. Cic. Em numero sufficiente.—
SüKT. Um certo numero de vezes. In nu­
mero habere. Ved. llabeo. — esse. Duciî.
Ser contado (entre). Nos numerus sumus.
Hou. N(5s fazemos numero, i. 6, nflo exis­
timos sciiao para fazer numero. Extra
mihi numerum es. Pl-AUT. Nada tenho
comtigo. Numéros jactare. Ov. Jogar os
dados. Numerus Minervee inventum (est).
Liv. Minerva foi a inventera dos numé­
ros. Numeri movenles asira. DACT. Cal­
cules a que os astros estio sujeitos. A
sacerdotibus numéros accipere. CiC. Apren­
der dos sacerdotes a astronomia. § 2»
Ei naves haberenl suum numerum. CTc.
Se os navios tivessem a tripoiaçõo com­
pleta. Magnus frumenti numerus. CTc.
Grande quantidade de trigo. Maximus
fini numerus. Cic. Vinho em mui grande
abundaneia. Numero copiarum /relus.
Nep . Conllado em o numero das suas
forças. F i / ík.s in numero latet. Slh. A co­
ragem está escondida na multid.áo. § 3“
Ccesorum numerum exsequi. Liv. Contar o
numero dos feridos. In numerum pros-
criptorum relalus. Nep . Contado no nu­
mero dos proscriptos. Fuit nullo in ora-
torum numero. CIC. Náo foi reputado
entre os oradores. Est eo numero, qui ha-
biti sunt... CiC. E ’ d’entre os homens que
foram reputados... Adscribe me in talem
numerum. Cic. Conta-me n’este nu­
mero. Exxmere numero. Quint. Itiscar
do numero (dos eseriptores). Esse in ali-
quo numero. C(KS. Ter alguma posiçSo.
Homo nullo numero. Cic. Ifomcni sem
consideração alguma. Missis, legatorum
numero, centurionibus. Cæs. Enviados
centuriões como embaixadores. Parentis
numero esse. CiC. Fazer as vezes de pae.
In deorum numero venerandus. CIC. Ve­
nerável como tim deus. § 4® Suis Iruncus
numeris. OV. 'rruncado, incompleto. Tri-
ginla implere números. PLiN. Completar
trinta dias, dar trinta dias a cada mez.
Ire ]-er omîtes números eloquenliœ. 'Tac.
Percorrer todos os graus da eloqueneia.
Elegans omni numero poema. Cic. Poema
de perfeita eicgancia. Omnibus numeris
absolulus. P u x. J . (Obra) bem acabada,
perfeita. Omnibus numerispudor is. P lin.J.
Cora todo o recato do pudor. Omîtes nú­
meros habere. Cic. Esse omnium ntimero-
rttm. P etk. Ter toda a perfeição, sêr
perfeito. § 5® In números legiotiis compo-
nere. Tac. Formar um casco de legião.
Multi e Britanniâ numeri. Tac. Muitos
corpos do exercito da líritaunia./n nume­
rum exercHús sui recipere. Vei .l. Alistar
no seu exercito. Miles qui numeri sui
causam suscipil. Ulp . Soldado que advoga
a causa de seus camaradas. In numeris
esse. Ulp . Kepreseutar com seu nome
nos registros. Dtrigere in numerum.Vmc,.
Pôr por ordem, classiflcar. § 6® In mit-
sícis numeri et voces. Cic. O compasso
e os tons na musica. Números intendere
nervis. Vtrg. Cantar á lyra. Corpus mo-
vere ad números. Sen. Dançar. Brachia
NUM
lollunt in numerum. Virg. Levantam os
braços em cadência. Si paultim se movit
extra numerum. CTç. Se elle (o come­
diante) faz um movimento fdra de regra.
NU extra numerum fecisse. HOR. Nada
ter feito fára de termos. Illi quos núme­
ros vocant. (JUINT. O que elles chamara
números. Luclatorqui omnes números per-
didícil. Sen. 0 luctador que sabe todas
as regras da arte. Omnes implere núme­
ros. Juv. Cumprir todos os preceitos (do
mestre de esgrima). Pteon a quibusdam
numerus, non pes habetur. Cic. Alguns
reinitam o peon náo por um píí, é sim por
nin numero. Numeri lege soluti. HoR.
Khythmo irregular. Elebilibus numeris
cantare. Ov. Cantar cm tora queixoso.
Numerus gravis. Ov. Verso hcroico. Im-
paribus numeris. Ov. Em versos elegiacos,
i. é, disticho, composto de versos desi-
gnaes. Números verbis solutis adjuiixit.
CTc. Elle (Isocrates) deu numero a prosa,
Herodotus numero caruit. Cic. Heradoto
escreveu sem numero. § 7° Números
principis implere. .\i>. Liv. Cumprir os
deveres de principe. — dividere astris.
Claud. Designar aos astros as suas re­
voluções.
N u m ê s trã n l, õ ríím , s. pr. m. plur.
Plin. Numestranos, habitantes de Nu-
mestrno.
N ü m ic íã v ia . Ved. Minúcia.
1 N O m icíüs, ii, s. pr. m. Ov. Ltv. e
N ü m icü s, i, pr. m. SiL. Numiclo,
Numico, pequeno rio do l.acio (itali.i),
hoje líio 'Torto.
2 N ü m iclü s, i i , s. p r. m. Cic. Liv.
Tac. Numicio, nome de homens.
N ü m id ã , êê, s.pr. m. Hoit. Numida
(Plocio —), um dos capitacs de Au­
gusto.
N üm idáé, ãrü m ,eíjbii;. d ü m ,.c pr.
m.plur. ViiiG. NumidaSjpovo de Africa.
Sing. Numida. Sall . § Adj. in. Ov. Da
Nuraidia. Beus Numida. Ov. 0 marfim.
N ü m id iã , s. p r. f . Sall. P lin.
Numidia, paiz de Africa, correspondente
á actual Argélia.
N ü m id iã n ü s, â , fim , adj. P lin.
Numidiauo, da Numidia.
..N ü m íd icã, ãs,s. a p .f. Mart. Gal-
linha da Numidia.
1 NfimIdTcfis, ã , fim , adj. Sali..
Numldico, da Nuraidia, dos Numidas.
2 N fim idicfis, i, s. pr. m. Vell .
Numidico (vencedor dos Numidas), so­
brenome de Q. Ceeilio Jletello.
N fim idifis, Ii, s. pr. m. Spart.
Numidio, nome de homem.
N u m in iên sês, lü m , s. pr. m. plur.
Plin. Numinieuses, habitantes d’uma
cid. do Lacio (Italia).
N u m in ifis, ii, s. qir. m. Cic. Niimi-
nlo, senador de Eniia, na Sicilia.
N fim isiãn ã, áê, s. ap. / . sell, vitis.
COLU.M. Casta de videira (que tira o
nome d’um certo Numisio).
NfimiBifis, i i , s. pr. m. Cic. Liv.
Numisio, nome de muitos Romanos,
N fim ism ã, Ved. Nomisma.
N fim istrõ on N fim êstrõ , õ n is, í .
pr. f . (Noú|x;<TTfov). Liv. Numistráo, Nu-
mestrao, cid. da Lucania (Italia), hoje
Muro.
N fim itõ r, õ r is , s. p r .m . I.iv. Nu-
mitor, rei de Alba, avô de líoinulo. § 1'IRO.
SiL. — nome de guerreiros.
N fim itõ riã , sê, r. pr. f . Cic. Numi-
toria, nome de mulher.
N iím ltõ rlfis, ii, s. pr. m. Cic. Nu-
mitorio, nome de homem.
N u m ifis, li, s. pr. m. Cic. Numio,
nome de homem.
N fim m ãrifis, S, fim , adj. (de num-
mus). De dinheiro amoedado. Dificultas
rei nummariw. Cic. Falta de dinheiro.
Nummaria res. Cic. Questüo á cerca de
dinheiro. — lheca. CIC. Burra (de guar­
dar dinheiro). — pcena. Ulp . Pena pecu­
niária, multa cm dinheiro. § CTC. S en.

NUN
Que se deixa sobornar por dinheiro,
venal, corrupto, vendido, mercenário.
N ü tn m ã tü s, ã , ü m , adj. (de num-
mus). CiC. Hoit.Que tem muito dinheiro
endinheirado, rico. § Xümmãtlõr, comp,
APUL.
N ü m m ism â. F ort. 0 m. q. Komisma.
N ü m m lü s (A lb in n s), l i , í . pr. m
Spart. Nuinmio (Albino), pae de Didlo
•iuliano.
N ü m m õ rn m ê x p ã lp õ n ld ê s, éê, s.
np. m. (pai. jocosa Inventada por Planto).
Pr.AüT. O que tira dinheiro com lisonjas
e carinhos.
N ü m m õ sü s, ã , ü m , adj. (de num-
m«s)^ XiGiD. O m. q. 2iu>nmaUts.
N u m m ü la riô lü s , s. ap. m. dimin.
de A’ummiílai-itts 2. Sex . i’equeno caui-
Insta ou banqueiro.
1 N ü m m ü lã riü s , ã , ü m , adj. (de
nummus). SC/EVOU De cambista, de ban­
queiro.
2 N ü m m ü lã riü s, ii, í . np. m.SuET.
XiLP. Cambista, banqueiro; caixeiro. §
IxscR. Xummulario, verificador da casa
de moeda.
N ü m m ü lü s, i, s. ap. m. dimin. de
Nummus. Atiquid nummulorum. Cic. Al­
gum dinheiro. Curare nummulos suos.
Cic. Cuidar do seu dinheirinho, de seus
pequenos haveres.
N u m m ü s ou N u m ü s, ï, s. ap.
Varr. Dinheiro amoedado; moeda.
nheiro. In nummis Cí). Cic. In nummo.
fi'KER. Em dinheiro de contado. Nsse ou
versari in suis siummis. Cic. Ter capital,
cabedacs, estar eudiulieirado. Nummo lo-
care. P lin. J . — colere. Paül. jct. Arren­
dar a dinheiro; pagar a renda a dinheiro.
Propter nummos. ,Iuv. Por diniieiro. Nul-
lus nummorum ererimus aras. Juv. Nao
temos levantado tempios ao dinheiro. §
Nummus ou nummus sestertius. CIC. Um
scstcrcio. Quinque millia nummúm. Cic.
Cinco mil sestercios. Nummo ou nummo
sestertio addicere. CiC. — mtimare. Sex .
— venire. E pit. I.iv . Adjudicar, avaliar,
ser vendido por um sestercio, i. é, mui
barato. § P laot. O stator de oiro (entre
os Gregos). § P laüt. A draclima (moeda
grega).
N ü m n Sm . P lact. N üm nS. Cic. O
m. q^ Num (um tanto mais enérgico)
N u m q u ãm , N ü m q u id . Ved. Nun-
quam, Nunquid.
N O m q u ãm p õstêãêrlp Id ês, œ, s.
ap. m. (pai. jocosa inventada por Plauto).
P laut. Aquelle a quem nSo se páde arran­
car 0 que elle uma vez tomou.
N ü m ü s. Ved. Nummus.
N flnc, adv. (de vSv). Crc. Virg. Agora,
preseutemeute, n’este momento, actual-
mente. tluid agis ? Suaviter, ut nunc est.
liou. Como passas? Bem, como estás
vendo agora. Nwtc nuper. TER. Agora
mesmo, há muito pouco tempo. Nunc
tempus erat. HoR. Nunc erat, scil. tempus.
P etr . Agora d que é preciso. Nunc quem
amabis ? Cat. Quem amarás tu agora ?
Nunc ipsum. ClC. K’este mesmo momento,
agora mesmo. Ct mine est. Cic. De modo
«jue as coisas váo. Nunc homines. P laut.
ü.s homens d’agora. § Nep . Ov. Entáo
(depois d um verbo no prêt. per/.). §
Nunc... nunc. Liv. Virg. Ora.., ora, umas
vezes... outras vezes. Nunc sinistros,
nunc dextros solvere sinus. Virg. Desfer-
raram as velas ora da esquerda, ora da
direita. Nunc... mo.x. Vell . Nunc... ol
............ olim.
I.uc. O m. q. Nunc... nunc. § Plaut. L iv.
ílas porem. Qute quidetn multò plura
ecenireni, si...; nunc... Cic. Coisas que na
verdade aconteceriam muito mais vezes,
se...; mas... liona mutantur in pejus;
nunc... Quixt. O bem muda-se em mat;
mas... At nunc... Tac. A m. signif. S
P laut. Prop. Pois, assim.
N u n cein è, adv. interrog. Ter . Por
ventura d agora que ?
tà
■»»^
NUN NUN 793
N ü n c ïâ , N ü n eïS , etc. Ved. Nuntia, § I nscr. Epithcto de Jfercurio
Nunlio, etc. (deus dos mercadores).
NOncõreOs, ëôs ou e i, s. pr. m.
N u n d in ã tü s, ã , ü m , part. p. de
P lix . Xuncoreu, fllho de Sesostris, rei Nundino. 1’RUI). F irm. Comprado ou
do Egypto.
vendjdo, prostituído (fig.).
N u n cü b í, adv. (contrac. de Num ali- N u n d in in ü s, i, s.pr. m. IxscR. Nnu-
cubij. Varr . Por ventura cm alguma dlnino, sobrenome romano.
parte? § Ter . Acaso cm tempo algum? * N ü nd inõ, ã s , ã v x , ã tü m , ã r o ,
Por ventura em alguma coisa ? r. trans. T ert . F irm. O m. q. o seg.
N u n d in ô r, ã r i s , ã tü s s ü m , ã r i ,
* N ü n c ü p ã s sit, arch. por Nimcupa-
verit._ L eg. x n 'r.AD. F est. V. dep. (de nundina 1). Cic. Liv. Pôr á
venda, vender, traficar com (/ig.). § Cic.
N u n c ü p a tim , adv. Sid. Majiert. No­
meadamente , expressameute, precisa­ ApüL. Comprar, obter por dinheiro.
mente. Cic. Junctar-se em grande numero, rcu-
N ü n c ü p ã tt6 ,'õ n ls , s. a p .f. (de ntm- nir-se em multidão.
cupare). Apul. Appellaçüo, denominaçüo. N ü n d ín ü m , i, s. ap. n. Cic. Quixt .
§ Suet. Ulp . Declaraçáo , instituição O m. q. Nundina;. Inter nundinum. L ucil.
d’um herdeiro, feita de viva voz (em Varr . Entre dois mercados, d’um a ou­
presença de testemunhas). § Nuncupatio tro merendo.
votorum. L iv.’Tac. Solemue pronunciação * N ü n d in ü s, i, s. ap. »i. Lrcn,. O m.
dos votos (para com o estado, para com o q. Nundinte.
imperador). § Plix . Dedicação, acção de N ü n q u âm ou N ü m q u ãm , adv. (de
dedicar (um livro a alguém). ne e unquam). CiC. Virg. Nunca, jamais,
N ü n c ü p ã tô r, õ ris , s. ap. m. (de em tempo algum. Nunquam non. Cic.
nuncupare). Apul . o que nomea, o que Ce ia Sempre. § P laut. Virg. Não.
designa por um nome. N ü nq uãn d S, N ü m q uãn dõou N ü m
N u n c ü p ã tü s, ã , ü m , qmrt. p. de q u an d o , adv. interrog. Cic. Porventura
Nuncupo. Varr. Cic. L iv . Chamado, de­ algumas vezes?
nominado, nomeado, expresso. Nuncupata N ünq uid ou N ü m q u id , n. de
pecunia. F est . Dinheiro garantido por Nunquis, tomada adverbialmente. Tek .
uma assignatura. § Nuncupatus heres. Por ventura? acaso? Nunquid non ? Ssit.
Dig. Herdeiro designado de viva voz peto Por ventura não ? § Ui.p. Se iconj. inte-
testador. Nuncuptatum testamentum. P ux. granç exprimindo duvida).
J. Testamento nuncupativo (feito de NünquIs,NümquIs ou Nüm quis,
bocea). § Vota siuncupata. Li\’. F e .st. Votos qua, quõcl e quid, adj. interrog. Por
soleiuucs (feitos pelos cônsules e pretores ventura, acuso algum, alguma, alguma
ao partirem de Koma). cois.a ? Nunqui nummi e.vciderunt tibi ?
Pi-AUT. Dei.xaste cair algum dinheiro ?
N ü n cü p õ , ã s , ã v i, ã tü m , ã r e , v. Nunquem evocari tis/o ra s/ ’I’ER. Queres
trans. (de nomen e capio). Varr. Cic.
que eu chame alguém ? Quiestio est, nutn
Chamar, denominar, nomear, exprimir
por palavras. Quis est qui meum nomen quod officium sit... Cic. Pergunta-se, se
há algum dever... Nunquid vis / IIOR.
nuncupal? E nn. Que foi que proferia o
Tens alguma coisa que dizer ? Nunquid
meu nome? Nuncupare Jidem alicujus.
me/ P laut. Tens mais alguma coisa que
E xx. Invocar o testimunho de alguém. —
dizer-me? (expressão com ([ue alguém
aliquam reginam. .Just. Elevar uma mu­
declara que se quer retirar). A’ec, « hhçhúí
lher a rainha. Vocem,quâ nuncupavit pós­ vellem, roguvit. CIC. Nem me perguntou
teros laturos... Liv. Palavras em que disse
SC eu queria alguma coisa, i. é , nem me
que os vindouros trariam... § Dizer, pro-
disse que se retirava, nem sc despediu de
nnneiar em voz alta. Nuncupare vota. Liv.
mim. Frequentia rogantium nunquid vel-
Plix . J. Fazer votos solemnes (ao estado,
let. Liv . A multidão dos que se despe­
ao imperador). § Ter. jurid. Nuncupare diam d’cllc.
heredem. Ulp . Instituir um herdeiro por
N finquidnãin. Cic. O m. q. Nunquid
testamento nuncupativo. — P lix . Suet. (um tanto mais energico).
Instituir um herdeiro. Nuncupare testa­
mentum suum. Pli .x . Dar a conhecer o seu N ünqnõ ou N üm quõ, adv. interrog.
testamento. Nuncupari. P lix . J . Sêr ins­ Plaut. Por ventura |>ara alguma parte ?
tituído herdeiro. jYuncupare adoplionem. N u n tiã o u N ú n ciã , ss, s.a p ./. Liv.
Tac. Declarar uma ndopção. § Apul. De­ Virg. A que annuucía, mensageira. §
dicar. Fig. Ilistoría nuntia retustatis. Uic. A
historia (é) a interprete da antiguidade.
N üncüsque e N ü nc üsquS, adv. N ü n tiã tiõ ou N O n ciãtiõ, õ n is, s.
Asim. Até agora, até o presente. ap. f . (de nuntiare, nunciare). Acção de
1 * N ü n d in ã, sê, í . ap. / . Alci.m. e aunuuciar, annunciação, declaração (ter.
N undínae, a r ü m ,/ . plwp. (de novem e techn. augural). Nos nuntiationem habe-
dies). ClC. Macr. Feira, mercado, que mus. Cic. O nosso mister é declarar os
havia em Koma todos os nove dins.§Clc. auspicios. § Nuntiatio novi operis. UiJ>.
COLU.M. Feira (cm geral), mercado. § Cic. Intimação de não continuar com uma
Negocio, commcrcio, trafico. § P ux. construcção que é prejudicial a alguém
Grande numero, multidão (de formigas). ou ao publico, embargo de obra nova. §
_ 2 N u n d in a, ou antes M üncUna(?), Callist. Declaração de bens que caduca­
se, s. pr. f. Macr. Nundina, deusa que ram.
presidia ás purificações das ereanças aos
N u n tiã tõ r ou N u n c lã tõ r, õtIs , s.
nove dias depois do nascimento. ap. m. (d e nuntiare, nunciare). A r x . O
N ü n d in ãlls, e, adj. (de nundina 1). q u e a n n u n c ia . § U l p . O q u e in tim a qu e
Pi.aut. I)c mercado. n ã o s e ja c o n tin u a d a u m a c o n s tru c ç ã o ,
N ü n d in ã riü s, ã , ü m , adj. (de nun­ e m b a rg a n te .
dina 1). Plix . Em que se faz a feira. N ü n tíã tr ix ou N ü n c lã trix , i d s ,
Nundinarium fórum. P ux. Praça do mer- s. ap. / . (d e nuntiator, nunciutor). c a s s .
eado^§ Ulp . Feito nos dias de mereado. A q u e annuncia.
N ü n d ín ã tic lü s , ã , ü m , adj. (de N ü n tiãtü s ou N õ n d ã tü s , ã , üni,
nundina 1). T ert. Posto á venda, que part. p. de Nuntio, Nuncio. CiESi. Aunuu-
está cm venda (fig.). ciado. Ea nuntiata. ’Tac. Estas novas.
N ü n d in ãtIS , õn ís, s. ap. f . (de nun- Nuntiato... (seguido de in/.). Ltv. 'Tac.
dinari). Cic. ôlcrcado, commcrcio, tra­ Annunciado (que)... § Fig. PUX. Aunnu-
fico, venda. § CoD. Tiieod. Preço corrente, ciado, dpclarado, manifestado.
preço do merendo. Nünil'0 ou N ü n d ò ,ã s , ã v i, ã tü m .
N ü n d in ã tõ r, õ ris , s. ap. m. (de nun- a r õ , V. tra n s. (de nunttus, nu n ciu s). ’Ter .
dinari). F est. O que frequenta os merca­ CAai Anuunciar, trazer uma noticia,
dos, o que anda por feiras, commcrciante, apresentar uma mensagem; mandar,
traficante. J Quixt. O que trafica com I ordenar, prescrever, determinar. Nuntia-
794 NUP NUT NUT
tum est Romain.., Cic. Chegou a Roma a N ü p tü ra , sê, part. fut. f , de Nubo. se, dobrar-se. §T ac. F lor. Ceder, recuar
(ter. guerr.),
noticia... Bene nuntias.tRR. Pl.ra. l)ás-me Ov. Que deve, hade ou está para ca- N ü trib S m , sync. por. Nutriebam.
lima hoa nova. Nuntiat (cometes) hostes. sar-se.
CijiUD. A cometa anmincia as guerras. NOptürlÔ, îs, ïr 8 , v. intrans. deci­ V irg .
N û trib ïlïs , 8 , adj. (de nutrire). C.
Si ne census guidem vera nuntiant. Cic. Se der. de Nubo. Mart. Apül . Ter desejo Adr. Nutritivo. § NútribllISr, comp. C.
nem os proprios ecuticlos declaram a de se casar.
verdade. Nunlinre horas, Juv. Mart. 1 N û ptü s, â , ü m , part p. de Nubo. Aur.
Dizer que horas sSo (encargo cVum es­ Cic. Ov. Casado (ordinariamente com res­ N ü trib lllt8 r , adv. T h . P eisc. De
cravo). — salutem. Plaut. Cic. Saudar da peito á mulher). Nuptasenatorí, Ilippia... modo nutritivo.
parte de alguém. — ne... Nep . Ordenar Juv. Hlppia, casada com um senador... N ü tr ic ã tlõ , õn is, s. ap. f . (de m«-
que não... § Papin. Denunciar (ao fisco). Novus nupins. P laut. Um casado d’há tricare). Gell . Apul. O m. q. o seg.
§ Declarar (por sentença). Nuntiare in- pouco (com respeito a um homem dis­ N ü tric ã tü s , u s, s. ap. m. (de ni(-
sonlem. TAC. Declarar a Innocencia d’al- farçado cm mulher). § Nupta verba. iricare). P laut. Varr. Aeçáo de nutrir,
guem. § Nuntiare opus novum. Ulp . Km- PIxAUT. ap. F est. Palavras próprias de nutriçáo, alimentaçáo. § Varr . Cresci­
liargar uma obra (para que n.'io conti­ mulher casada (que náo podem ser pro­ mento (das plantas).
feridas por uma rapariga). § PUN. Casa­ N ü tric íã ou N ü tr itiã , æ , s. ap. f .
nue). Hier . Nutridora, a que mantem (os po­
N ü n tlö m , li, s. ap. n. Cat. Serv. do, unido a (cora respeito ás arvores).
Novii, noticia. 2 N ü p tü s, ü s, s. ap. m. (de nubere). bres).
1 N ü n tíü s ou N ü n c iü s , â , ü m , Stat. a . Vict. Núpcias, casamento, hy- N ü tricIS , õn Is, s. ap. m. (de nu­
ttdj. (de novum e scire). LUCR. Tib . Que meueu. Nuptui tradere. Hier . Dar em trire). INSCR. Om. q. Nutricius2.
annuncia, que dá a saber. Avdire rumore casamento. N ü trlclü m ou N ü trltlü m , II, s.
nuntio. Cic. Saber por ouvir dizer. Animi ap. n. Sex . Cuidado de crear. Nutrida
N u ra , s. p r. Tab . P eut. Cid. da Sog- ducere ab... Anx. Receber o alimento de...
nuntia verba. Ov. Palavras que sfio a ex­ diana (Persia), hoje Nura (?).
§ Nutrida, ptur. ULP. Salario da ama.
pressão da alma. N ü ric ü lã , æ , s. ap. f . dimin. de
2 N ü ntífls ou N fln clü s, II, s. ap.m Nurus. IXSCR. 1 N ü triclü s ou N u tr itiü s , ã , ü m ,
CiES. CTç. Mensageiro, correio; o que adj. (de nutrix). Varr. Que nutre, que
N ürssê, ã r ü m , s. p r .f.p t u r , VlRG. cria. Nulricius pater. HIER. Pae nutridor,
annuncia alguma coisa ; medianeiro, In­ Nursas.cid. dos Equos (Italia).
terprete. Nuntius ibis genitori. Viiio. Le­ o que dá a outrem os alimentos. Nutri-
N ü rs iã , õê, s. pr. f . ViRG. Nursía,
varás a meu pae esta nova. Contrahere cid. dos Sabinos (Italia), hoje Norcia. § liœ curœ. Anx. Cuidados da amammen-
per nuniium. Paul. jct. Contract.ar por V'ed. Nortia. taçao. § Que nutre (as plantas). Nulricius
entermedio de procurador. § Plaut. Cic. sinus. CoT.UM. Seio nutridor (da terra).
N ü rsln l, õ rü m , s. pr. m. ptur. P lin. 2 N ü triclü s ou N ü trltlü s , II, s. ap.
ViHG. Coisa annunciada, mensagem; Nursinos, povo dos arredores de Nursla.
nova, noticia. § Cic. Nep . Ordem, pres- m. CÆ.S. O (lue cria uma criança, aio.
N ü rsln ü s, â , ü m , adj. Mart. Nur- N ü trlcS , ã s , ã v i , ã tü m , ã r S , v.
cripçáo, mandado,mandamento. § Rilhete sino, de Nursia.
contendo a formula de repudio ou divor­ Irans. (de nutrix). P laut. Varr. Nutrir
N ü rtlã . Vcd. Nortia, uma creança) ; nutrir (os filhos). § Nu­
cio. Nuntium uxori remillere. Cic. — N ü rü s, Os, s. ap. f . (luó;). Cic. No­
millere. Ulp . Mandar á mulher declaraçao ra, mulher do filho. § Ulp . A esposada trir (uma planta). Ea sole nutricantur.
de repudio. Si mutier nuntium remisit. com o filho. § Paul. jct. Filha do nepto, VARR. O sol faz crescer estas (plantas).
Cic. Se uma mulher se divorcia. § í'ig. do bisnepto. | Ov. Mart. Moça, rapari­ N ü tr ic õ r , â r i s , ã tü s sü m , ã r i , v.
Nuniium remitiere virtuti. Cic. Divorciar- ga, mulher. § * gen. arch. Nuruis, Aus. dep. Cic. Apul . O m. q. o preced. § Fig.
se com a virtude. Nuntium remiltei'e.VLi'. Omnia mundus nutricuíur. Cic. Ouniverso
Desfazer um casamento (com respeito a 1 * N ü s, s. ap. m. (voCTí). Capel . Sa­ conserva todas as suas partes. Eum pau-
um dos futuros esposos).— P laut. Ulp . bedoria, Intolllgcncia. perlas nutricata est. Apul. Elle tem vivi­
Desfazer um casamento (com respeito a 2 N üs, í. pr. m. (NoOfç, a sabedoria) do na pobresa.
um pae, a um tutor). § s ./, V. Fh. Meu- Tert . Nome d’um dos Sei'es de Valenti­ N ü tric ü la , éê, s. ap. f . dimin. do
no. § Pi.l.v. Rio da Cilicia (Asia Menor). Nutrix. IlOB. SUET. Ama. § Fig. Cic. Nu­
sngeira. N ü sciclõ , N ü sciciõ sü s. F est. Vcd. tridora, a que alimenta. § Ju v. Suet .
* N úS, Is , 6rS , V. intrans. (prlmit.de
nnniio, inimo). Pwsc. Acenar com a ca­ Luscitio, Lusciliosus, Patria.
beça. N ü sq n ãm , adv, (dene cusgtiam).Clc. N ü trim e n , In is , s. ap. n. (do nu­
N ü p er, adv. (de novuse per). Cic.iJou. Em nenhuma parte. Nusguum gentium. trire). Ov. Nutrimento, alimentaçáo.
Ilá pouco, recentemente, ultimamente. Ter . a in. signlf. Nusguum est. Ter . Foi- * N ü trim ê n tã lls , 8 , adj. Const.
Nunc nuper. P laut. Agora mesmo. § llon. se, desappareceu. ,SÍ guid rogabit, nus- Aeer. Que serve para nutrir.
Até agora, até o presente. § Ca;s. Cic. Tac. guam tu me. Ter . Se elle perguntar N ü trim ê n tü m , i , s. ap. n. (de nu­
Nao há muito, há pouco tempo. § * Nü- por mim, dize que nSo me viste cm trire). Nutrimento, alimento, mantença
pérlôs, comp. PRISC. Nüpêrrimõ, «np. Cic. parte alguma. Nusguam non. Pr.ix. l’or d'uma creança e dos filhos dos animaes).
* N ü p S rü s, a , ü m , adj. (de nuper). toda a parte. § Ter . Ad. Her . Para ne­ Nulrimentorum ejus tocus. SusT.Logar cm
P laut. Novo, moderno, recente. arch. nhuma parte. § Nusguam esse. llOR. Náo que elle foi nutrido. Reddere nutrimenta
Nüpêrrfmiís, sup. PHfsc. existir já, estar morto. — P aul. Jct. palri. V. FL. Amparar a velhice do pae,
N üpsi, pret.perf. de Nubo, Ser nullo (ter.jurid.). § Plaut. Cic. Em alimental-o na velhice. § P ux. O que nu­
N O psiá, sê, e N üpsís, Is, s. p r .f . coisa alguma, cm nada. § Cic. Liv. Para tre, 0 que faz crescer (as plantas). § Fig.
P lin. Cid. do Egypto ou da Ethiopia. nada, para coisa nenhuma. CIC. Virg. Nutriçáo, alimento.
N ü p tã , cê, s. ap. f . Ter. Ov. J üv. N ú tã b llls , 8, adj. (de iiií/rtne).APüL. N ü triõ , is, iv l ou l i , itü m , ii'8, ».
Mulher casada, esposa. Cambalcantc, titubante, vacillante. Irans. Ov. Juv. Nutrir (uma creança, o
N ü p tã liclü s, ã , ü m , adi.(ãenupla). N ü tãbfln d üs, â , ü m , adj. (de nu- filho (d’um animal). § Ov. P lix . Fazer
Dig. Relativo a núpcias, de núpcias, de tare). Apul . Salv. Cambalcantc, vacil­ brotar, fazer crescer (uma planta, os ca-
bodas. lante, que vac cambaleando. bellos). Nutrit humus fruges. Curt. A
* N ü p tiã b llls, 8 , adj. (de mipiioe). N O tãm en, In is, s.ap. n. (de nulare). terr.a dá páo. Nutriri. P lix . Crescer,
Not. Tir. Quo está em edade de se casar, SiL. Balanccadura, balanço, oscillaçáo, brotar, abrolhar. § Fig. Ov. Se x . tr. Nu­
casadoura. balouço. trir, alimentar, manter, desenvolver,
N ü p tl» , ã r ü m , r. ap. f . ptur. (de N ü tãtIS , õn IS jí. n p ./. (de nutare). augmentai-. Nutrire nummos. P ers. Aug-
nubere). TER. Cic. ilOR. Núpcias, bodas; Plix . Balanccadura (da cabeça). § Fig. mentar o capital (pela usura). — beneA-
casamento, hymeneu. § P laut. Ad . H er. Plts. J . Estado vacillante (do império). centiam exemplis. V. Mxtx. Animar a be­
Commercio illegitimo. § Mart. Carícias N ü tiq u â m , ade. Plaut. ter . o m. neficência com exemplos. § Tractar uma
dos animaes, copula, coito. q.Neutiguam. doença); cuidar de, tractar, conservar em
N ü p tiã lls, 8 , adj. (de nuplice). Cic. N ütS, ã s , ã v i, ã tü m , ã rS , v. in­ bom estado ; defender, proteger ; fazer
lIOR. Nupcial, de núpcias; conjugal, de trans. freg. do desus. Nuo. PixiVUT. HOR. prosperar. Oc!/?oPMm morbi gui nutriuntur..
casamento, de hymeneu. Acenar com a cabeça. § Virg. Liv. Luc. CELS. As doenças dos olhos que sáo cu­
N ü p tIã lItS r, adv. Capei,, a modo de Balancear-se, mover-se, agitar-se, balou­ radas... Nutrire corpus. Liv. Tractar da
bodas, como cm um dia de casamento. çar, cambalear, v.icillar, claudicar, co­ saude. — cutem incorruptam. P u x. Con­
(?) N ü p tiã rlü s , â , ü m , adj. Paul. xear. Nutans machinamentum. Tac. Ma­ servar o vigor da pelle. Convenu nutriri
jct. O m. q. Nuplíatis. china cm equilíbrio. Nutat insutu. Claud. »intern. COLUM, Convem tractardo vinho,
* N ü p tI ã tô r , õ r is , *. ap. m. (de A ilha treme. — respublica. SuKT. O es­ adubal-o. Nutrire locum. Cat. Ter um lo-
nuplUe). HIEB. Amigo do casamento. § tado está vacillante, llœc sijtlaba nutat. gar sob a sua protecçáo. — Grcedam.Liv.
Glos. P hiu 0 que faz os aprestos de bo­ Claud. Esta syllaba manqueja, 1. é, náo Fazer prosperar a Greda. Nutriri optimi.
das. tem a sua quantidade. § Cic. Ov. Claud. 1’iJX. Conservar-se multo bem (uma qua­
* N ü ptô, ã s , ã v i, ã tü m , ã rS , v. Estar incerto, estar irresoluto, duvidar, lidade de madeira).
intrans. freg. de Nubo. TerT. GLOS. I sid. vaclllar, hesitar. Oatliœ nutanies. Tac. As N ü tr lõ r , i r i s , itü s s ü m , i r i , ».
Casar-se a miude. Gailias vacillantes na fidelidade. Cura dep. Virg. Prisc. O m. q. Nulrio.
* N ü p tõ rlú m , n , s. ap. n. Glos. nutttbit. Veg. a cura será duvidoïa. § N ü tr itiã , N ü tritlü m , etc. Ved.
IsiD. Camara nupcial. Ov. PLix. Stat. Pender, vergar, Inclinar- Nutrida, Nutricium, etc.
 NYC
N ü t íít t S , õ n is , s. a p .f. (de nvtrire),
P bisc. Acção de nutrir, nutrição.
1 N ö tr ito r , õ r is , s. ap. m. (de nu-
tríre). SüET. Stat. O que nutre, o que
cria (uma creança, o filho d’um animal).
§ Nuiritor Bosporus. Claud. O Bosphoro
em que foste criado. § O que faz brotar,
que faz crescer. Nemoris nuiritor Orontes.
Claud, o Oronte que nutre esta floresta.
2 N ü tritõ r , 2* ou S^pess. s. imper.
fu i. de A'ulrior. ViRG.
Nütiütõrlüs, â , iím , aáj. (ilcnutri-
tor 1). Tn. P risc. Nutritivo, nutriente. §
l)e creança. A\tritoríw eunoe. AUG. Berço
de creança.
N ütritürã, ê ê ,s .a p .f . (de nulrire).
Cass. Acçito de nutrir, de criar.
1 Nütritüs, â , üm, pari. p, de ATu-
trio. Hor. Ov. Nutrido, alimentado. § Ov.
PLlN. P etr . Nutrido, cultivado, amanha­
do, desenvolvido, tornado fecundo (com
respeito ás plantas). § Flg. IIor. Cultiva­
do, instruido. § Colum. Tractado, com­
posto, adubado (o vinho). § Ajudado, au­
xiliado, favorecido. A^uirüum missile ven-
tis. V. F l . Dardo que o vento ajuda.
2 Nütritüs, i, s. ap. m. I xscr. Crean­
ça que alguém toma e cria.
3 (?) Nütritüs, üs, s. ap. m. (denutrí-
re). P li.v. 0 m. q. Nntrimentum.
N ü tr ix , id s , s. ap. f . (de nulrire).
T er . Cic. CL.tun. A que amammenta,
ama de leite, a que nutro, cria. Maternu-
trix. I nscr. Mae que cria o seu filho.
Gallina nutrix. Colum. Gallinha que cho­
ca os ovos. § A que nutre (uma planta).
A'ulrix terra. P lin. Viveiro (de plantas),
alfobre. § Fàj. Cic. IIOR. Ov. A que nu­
tre, alimenta, mantem,produz, dá, desen­
volve. § Cat. Apul . Mamma, peito (da
mulher).
Nütüs, ÜS, s. a}>. m. (de nuere). Cic.
ViRG. Movimento, signal, aceno de ca­
beça; signal; movimento. íVmímí conferre
loquaces. TiR. Conversar por .signaes ex­
pressivos. A'utu finire disctptalionem.hvf.
Acabar com uma discussão por uma pa­
lavra. Nutus dUjiti. T ert . Movimento
d’um dedo (levantando-o ou abaixando-
o). 5 Fig. Vontade. Ad nulum pnestb esse.
Cic. Estar ás ordens de algucm. Futu
Junonis eutH res. ViRG. As coisas correm
consoante a vontade de Juno. Fsse sub ;
nutu. SiL. Estar no poder, na mao (de).
Fulus legum. Cic. O poder ou império das
leis. § Ctc. Tendencia (doscorpos), movi­
mento, peso, gravidade. § V. F l . Queda,
calda.
Nflx, nücís, 5. ap. f . Pr.ix. Todo
frueto de casca, ou que é de casca dura.
Castanece nuces. V I R G . Castanhas. § Noz
(frueto da nogueira). Nuxaveltana. PUN.
Avellan. — cassa. I I O R . Casca de noz, 1.
é, uma bagatclla. A'ueibus reliclis. Pers.
Deixado o jogo das nozes, i. é, quando
alguém nao d já creança. § Amêndoa
(frueto da amendoeira). Nux Graxa.
Macr. Am. signif.— amara. Cels. Co­
lum. Ameudoa amarga. § 1 ’ L i x . Frueto
da maleiteira. § Nux aromalica, odorata.
P lix . Noz muscada. § Plin. L iv. Virg.
Nogueira (arvore). § V i R O . Amendoeira
(arvore).
N Jchlüs, ü , s.p r.m . (vú/io;, n o c tu r ­
n o ). ISSCR. N y c h lo , s o b re n o m e ro m a n o .
NyctãgSs, üm, s. pr. m. plur. IsiD. gust. NymphaniSo, ^lome de homem.
Nome diima seita de hereges que repro­
vavam as orações nocturnas.
Nyctälöpä, £ê, s. ap. f . (de nycta-
lops). M. E mp, o m, q. o seg.
NYM NYS 795
N ÿ c tS lô p ïa , œ , s. ap. / . (wtxuXa- 1 N ytttp hS ü m , I, S. ap.n. (<u;jioti;ov).
r. lix.). isiD. Nyctalopia, moléstia, que não Pu n . Templo, consagrado ásnymphas.J
deixa vêr ao crcpusculo. Cod. Thkod. Fonte publica, máe d'agna,
N y c tã lõ p s, õp is, s. ap. m. (vuxtí- reservatório.
1.0ÍÍ). P lin. T h .Prisc. 0 que vêmelhor de 2 N y m p h êü m . Ved. Nymphceum.
dia do que de noite. § M. E mp. Doente N y m p h êü s, i , s. p r.m . PUN. Nym­
de nyctalopia (o ôlho). § Plin. O m. q. pheu, lago da Lydia.
Chenomychon, N y m p h lã s, ã d is , s. pr. f . I nscr.
N ÿ c të ls , ïd ïs , s. p r. f . patron. (Nux- Nymphiade (descendente d’uma nym­
xT.iî). Ov. Nycteide (filha de Nycten) = pha) sobrenome romano.
Autiopa. N y m p h icê, ês, í . p r. f , iNSCR. Nym-
1 N ÿ c të lïü s , a , ü m , adj. CSm-.i- phica, sobrenome romano.
l.to;). Nyctelio, de Baccho. § Nyclelius N ^ m p h ícü s, 1, s.pr. m. Inscr. Nym-
latex. Sen . tr. O licor de Baccho, o phico, sobrenome romano.
vinho. N y m p h id iã , áê, s. p r, f . I nscr.
2 N ÿ c të lïü s , ï ï , s.p r.m . (Nu-x-:Aio;). Nimphldia, sobrenome romano.
Ov. Nyctelio, um dos nomes de Baccho N y m p h id lü s, ü , s. p r. m. TAC.
(por serem celebrados de noite os seus Nymphidio (Sabino). prefeito do preto-
mysteriös). rio, no tempo de Nero. § Bid. — nome
N ÿ c të g r ë s ïa , œ , s. ap. f . (iM sim - d'outra pessoa.
oia). F est. AcçSo de se levantar durante N y m p h Ig ên S , éê, s. ap. m. f . (de
a nolte. nympha e gignere). Antiiol. Filho, filha
N ÿ c të g r ë të n , î, s.ap. n. (imscy^t- d uma nympha.
To-/). Plin. O m. q. Cheno/nychon. N y m p h lü s, l i , s. p r. m. Liv. Nym-
N ÿ c tc ü s , ëos, ëî ou e ï, s. pr. m. phio, nomede homem.
(Nuxtîù;). P rop. Nycteu, fllho de Nep­ N ym pliõ, õ n is, s. pr. m. Cic. Nym-
tune e pae de Antiopa. pháo, nome de homem.
N ÿ c t ï c ë r â x , a c ls , s. ap, m. ( vjxti- N y m p h õ d õ rü s, I, s. p r. m. Cic.
xôça;). II i ï ;r . Arn. (3oruja (ave noc­ Nymphodoro, nome de homem.
turna). N yin p h ô d ô tü s, i , s. p r. m. I nscr.
N ÿ c tïlû s , î , s, p r, m. Cai.p . Nyctilo, Nymphodolo, sobrenome romano.
nome de honiem. N ym p liõn , õn Is, s. ap. tn. (vu;*iúv).
N ÿ c tô s tr â tê g ü s , ï , s. ap. m. ( vjx- Teut . Camara nupcial.
1 N y s ã , cê, í . p r. f . (Níva). P lin.
ToinpâTHYOî). Dig. Commandante d.is
guardas nocturnas. Nysa, ama de Baccho. J(? ) CiC. — nym­
N ÿ c tÿ m ë n ë , ës, s .p r.f. (N uxtuhé-o;). pha morta por Baccho. § S u e t . — filha
Ov. Nyctymena, fillia de Epopo, trans­ de Nicomedes II.
formada por Minerva cm coruja. 2 N y sà , áê, s.pr.f.lfAõeo). ViRG. Ny­
sa, serra e cid. da índia, consagradas a
N ÿ m p h â , æ , s. ap. f . Virg. c Nÿni- Baccho. § Juv. — uma das alturas do
p h e, e s ,/ . (íújiSYi). Ov. Nympha, di­
vindade inferior. Nympbee Libethrides. Parnasso. § A n t o n . I t i n e u . — cid. da
Virg. As Musas. Vocalis nymphe. Ov. A Cappadocia, hoje Nus-sliehr. 5 Pr.iN.
Ny.-:a (Scythopolis), cid. da Samaria, ho­
nympha Echo. § (?) P rop. Mart. O m.
je El-Baisan. J P l i n . — cid. da Caria,
q. Lympha. § Ov. Moça de nascimento
illustre. § P lin. Nympha dos insectos, hoje Nasli ou Nosli.
chrysalida. Esse in nymphd. P lin. Estar Nyséêi, õ rü n i, s.pr. m.plur. Cic.Ny-
em chrysalida. § Bat. plur. A^ymphabus. seus, habitantes dc Nysa.
INSCR.
1 Nyssêús (Nuiaío;).PROi’.cN y sêitts,
ã ,ú m ,u d j. (Nurévo;). Luc. Nyseu, Ny-
1 N ÿm phséâ, æ , s. ap, f . (ju|ji5».fa).
selo, de Nysa, na índia ; de Baccho. §
P lin. Golfào (planta aquatica).
SIL. Coberto dc vinlias.
2 N ÿm phâêa, ss, s .p r.f. plin . Nym­ 2 Nyseéüs, í, s. p r, m. Nei >. Nyseu,
phéa, outro nome da ilha de Cos. § um dos filhos de Dionysio o Antigo.
Nymphœa, ou Nymphéa. Pr.iN. Nymphéa, N y sê, ês, s. p c ./ . I nscr. Nyse, so­
ilha proxima a Samos (Mediterrâneo). brenome romano.
1 N ÿm phâëüm , ï , s. ap. n. O m. q. N fs è ls , Id is, adj. f . (Nuvr.íO. Ov.
Nympheum. Nyseide, do Nysa', de Baccho.
2 N ÿm p h œ ü m , ou N ÿ m p h ëü m , î, N ysêlü s. Ved. A'ysa us.
s. pr. n. (N0;x=aiov). 1‘lin. Nymphen, N yseü s, êõs o a è i,s . pr.m .C Sjsiú;),
cid. da Chersoneso Taurica, situada per­ Ov. Ny.seu, um dos nomes do Baccho.
to de Vosfor (?). § P ijn . — cid. da Ar­ N ysíãcúSj â , ü m , adj. .\ysiaco, o
menia Maior. § Liv . — porto da Illyria, m. q. Nysceus l.§ iVysiaci flores. Ca ['e;l .
fronteira da ülacedonia. § CÆS. — porto A corôa dc Ariana (constellaçáo).
da Liburnia." Nyslas", ãd Is, adj.f. Ov. Nysiade, o
N ÿm ph æ üs, î, s. pr. m. (N ù^isouoî). m. q. NysHs.
Plin . Nympheu, rio do Lacio (Italia), N y síg S n ã, £Õ, m.f. (de Nysa e gigne­
hoje Ninfa, que entra no Lagodi Jlona- re). Cat. Que nasceu cm Nysa, compa­
ci. § Amm. — rio daMcsopotamia (Asia). nheiro de Baccho.
5 Plin. — serra da Illyria Grega. § In.scu. N ysiõn , l i , s. ap. n. (vOtiov). A t u l .
na — nome de homem. § Vcd. Nympheùs. Hera (planta consagrada a Baccho).
N ÿ m p h âïs, ïd ïs, s. p r. f . Plin. 1 N y siü s, ã , ü m , adj. P lin. Nysio,-
Nymphaide, ilha proxima á Libya. o m. q. Nysicus 1.
N ÿ m p h âlïs, ïs , adj. f . IloR. De 2 N y siü s, l i , í. p r. m. Colu.v . Ny­
fonte. sio = Baccho.
N ÿ m p h ân ïô , ôn ïs, s. pr. m. Au ­ N yssõs, I, s. pr. f . PUN. Nysso,cid.
da Macedonia.
N ÿ m p h â rë n â , æ , s. a p .f. Pux.Cer- N ysü s, 1, s. pr. m. Ilvo. Nyso, aio
ta pedra preciosa. de Baccho. § ISID. O m. q. Nysa (serra
N ÿ m p h ë, ës, Ved. Nympha. da India/
N ÿ m p h ëa. Ved. Nymphœa,

796 OB
0 , e algumas veücs õ , antas d’nma
vogal breve, iiiletj. empregada mCirmento
par.a cliamar, para invocar; exprime
também um desejo, admiração, espanto,
perturbaçfio, surpresa, indignação, zom­
baria, alegria, compaixão, dôr, etc. O mi
Fut n i; Cic. O' meu caro Furnio 1 Spes o
fidissima Teucríhn! VlHU. O’ mui flcl espe­
rança dos Troianos! Ades, o Ilyme.nwel
Cat. Vem, o Hyincneu! 0 tantian librat
tibi..! VlilG. Oxalá que tu quizeras só­
mente... 0 ulinam..! Ov. Oxalá que..! O
salí-e, Famjihile! T eu. Olál bom dia,
Pamphilo 1 0 vir fords \Tku. Que bomem
valente! 0 fuciem jndchram! Tüu. Que
formoso ro.sto! O/lominrtn neifimm ! Att.
O têmpora, o mores! Cic. O' tempos, ó
coslume.s ! Que homem perverso! 0 fac­
tum bene! Teu. Qik! exellenle coisa! Ome
perditum ! Clc. Ai I estou perdido !
ó ã n ê ü in , 1, s. pr. n. Liv. Oeneu,
cid. da Pene.stia, na Illyria, perto do rio
Artato.
ó » 6 n ê s , ü m , s. pr. m. pbir. Mei..
Oeones, habitantes das Ilhas Oenas ou
Oonas.
õ ã r i n ü s ,!, s.pr. m. COáoivoO-lMScn.
Oarino, nome de escravo.
õ ã r iõ n , õn fs, s, ap. m. ( ’ílafíwO.
C.vr. O m. q. Orion.
õ ã s ê n tts, ã , ü m , adj. Con. TiiEOti.
Oaseno, dos Oases.
ÔÍÍSÍS, Is, s. pr. f . ( ’'Oaii;). Con.
Nome de dois logares no de.serto da I.ybia,
Oasis maior (Ivl-Waliou Kl-Uahh,fazendo
parle daTlicbaida), e Oasis menor (El-
l'ahh-el-tihar, bye.sse, comprehendida na
Ilepta nomida), para onde, no ti inim dos
imperadores, degradavam os criminosos.
ÓSsitÉõ n o m i, s. pr. m. plur. Pi.ix.
Os di.strictos de Oasis.
õãxêsoH õ ã x i s , Is,s. p r.m . (’'OaStç).
ViuG. Oaxis, rio de Creta, hoje Petrea.
õ ã x i s . Ved. Ou.tes e (Jíaxis.
õ b , prep. de «cc.l" Diante de ; 2“ Para,
para a parte de ; 3° Por causa, por amor
de, cm consequência de ; por ; a resi(cito
de ; 4“ Em troca de, por ; Ob rem = ex
re. Utilmente, com vantagem. § 1“ IIu-
bere aliquid oboculum. Pi.AUT. Ter alguma
coisa á vista. Mors ob ocidos versata est.
Cic. A morte esteve-lhe di.ante dos olhos.
Ob guiam. 1’i.AUT. Diante da bocea. § 2"
Ob Itomam leyiones ducere. E sx. ílarchar
com o e.xercito para Itoma. Cujus obvs.
ora obverbbunt sua. POET. ap. Cic. Para o
qual voltavam os olhos. § 3“ Ob hoc. liou.
Por isto. Ob earn rem, quòd... ClC. l’or
isso que... Insignem ob cladem... Puu.s.
Por cansa da memorável derrota...
Ob melum. T ac. Por medo. Ob aliguod
emolumentum. Cic. Por amor d'algum
interesse. .Mortem ob rempub. obire. T ac.
Morrer pela patria. Ob rem pecuniariam
disceptare. T ac. Disputar a respeito de
dinheiro, § 4° Ob asinos ferre argentum.
P laut . Trazer dinheiros para dar por
burros. Talentum ob fabulum datum.
C. Ghacch. ap. OEM.. Um talento dado
por uma peça theatral. Oppositus pignori
ob decem minas. TEU. Hypothecado (um
campo) por dez, minas. § 5“ Acm pmdei
vunitatis ? Minimedum ob rem. Teu . Náo
tem vergonha da vaidade ?Náo, comtauto
que tire proveito.
OBB
0
õ b ã c õ rb õ , ã s , ã v i, ã tü n i, ãvS , ».
trans. F est. Aggravar, exasperar.
* ó b ã c S r á , ã.s, ã v i, ã tü m , ã r e ,
V. trans. FE-st. Interromper (para contra­
dizer).
õ b sêm ü lõ r, â r l s , ã tü s sü m , ã r l ,
V. dep. intrans. TliUT. Irritar, provocar,
encolerisar.
õ b s ê râ rlíís , li, s. ap. m. (de ob e ces).
Vauií. Devedor insolvente, tornado es­
cravo do credor ató pagar com seu tra­
balho.
1 õbsêrãtüs, ã, üm, adj. (de ob e
( P i ) . lAV. Tac. Endividado, carregado
de dividas. § õbicrãtlõr, comp. 'I'AC.
2 õ b » r ã t ü s , i, i. ap. m. Vaiíu. Ca:.S.
O m. q. Obararius.
*0b ag lt0 ou õbIgItS, ãs, ãvi,
ãtüm , ã rê, v. trans. Ex.x. Tocar
adianto de si ; vexar, inquietar.
õ b ã m b ü lã tlô , õ n is, i. ap. f . (de
obambulare). Al). IIKU. O ir e vir, passeio
d'uma para outra parte.
õbãmbúlõ, ãs, ãv i, ãtüm , ãre,
V. intrans. c trans. PLAtrr. I.iv. Passeiar
diante, ir adiante. § Andar em roda, ir
ao redor. Obambulare. in herbis. Ov. Va­
gar pelos pascigos. — gregibus. ViUG.
Andar ao redor <Íos rebanhos. § F kontü.
Passeiar. § Ov. SUET. Percorrer, visitar.
õ b ã r ã t õ r , õ r is , i. ap. m. Suiiv. O
O que lavra, lavrador.
òbãrdêo, ês, ã rsi, ãrsfim , êrS,
w. intrans. Stat. ílriiliar diante, resplan­
decer.
õbãrêscS, Is, êre, v. intrans. inch.
L a c t . Secear-se ao redor, secear-se por
todo, dcsseccar-sc.
õbãrm S, ãs,etc. ãrê, ». Irani. Ilon.
Aus. Armar. § Fig. Obarniatus. APUb.
Õ b ãre, ã s , etc., ã r ê , r. trans. lav.I.a-
vrar, amanhar, cultivar ao redor,
õ b ã r s i, pret. perf. de Obardeo.
d b ã tê r , t r ã , tr ü m , adj. Pr.rx. Um
tanto iicgro, fusco, escuro, denegrido.
* õ b ã tr ê s c õ . Is , ê r ê , v. intrans.
(de ob e ater). F ium. Fazer-se negro.
õ b a ü d ic n s , ê n tis, part. pres, de
Obaudio. § Adj. õbãudiõnttõr, comq).
Aiihk. Mais obediente.
õ b a ü d iê n tiã , sê, i. ap. f . (de obau-
diens). T eht. Obediência.
õbaüdio, is, ív i ou li, Itüm, irê , v.
irítrans. Apui.. Teut . Obedecer.
õbaüditio, õ n is, s. ap. f . (de obau-
dire). GI.OS. Pmrx>x. Obediência.
õ b a ü r ã tü s , à , ü m , adj. Apul .
Doirado.
õ b b ã , ãê, i. ap. f . VAun. P f.us. Vaso
de pôr vinho, quasi do feitio d'uma ti-
gclla ou covilhete, terminando em ponta
na parte inferior. § GI.OS. Phil. Copo
com que faziam libaçOes aos mortos.
(?) o b b ã tü s, ã , ü m , adj. (de obba).
Apcl . Que tom o feitio do vaso chamado
Obba.
õb b lb õ . Is, Ib i, itü m , êrê,® . trans.
Cic. lieber com sofreguidão ou inteira-
mente. Ved. Obduco.
(?) õ b b lã te rã tü s , ã , ü m , adj. Apul.
Dicto ladrando contra.
õ b b ru tõ scõ , is , tü i, tê s c ê rê , v.
intrans. inch. Lucu. PiiUD. Embruter-se,
entontecer, perder o sentimento. Obbru-
"I
OBD
tiii. AFRAX. Fiquei tomado de estupor,
estou attonito, estupefacto.
O bc... Ved. por O c c..a s palavras que
começam assim.
* õ b d ã tü s , ã, ü m , arch, por Obditus,
ou antigo part. p. de Obdo. Posto diante,
que atravanca o caminho.
õ b d ê n s ã tiõ , õ n is, s. ap. f . C. Auu.
Coagulaçfto, condensação.
õ b d itü s , ã , ü m , part. p. de Obdo.
FtAm. T ac. Posto diante ; atravancado,
embaraçado,fechado, tapado.} Apul . En­
volto, enrolado, entrelaçado.
õ b d ô . Is , d idi, d itü m , d ê rê , v.
trans. Pôr diante. Obdere 2>essulum vstio.
Teu. Pôr o tranca na porta, atrancal-a,
fcchal-a. — ceras auribus. SEX. Tapar os
ouvidos com cera. } Plaut. IIor. Ov.
Fechar, cerrar ; cobrir, defender, abrigar.
õ b d õ rm iõ , is , iv i ou íi, i t ü m ,i r ê ,
V. intrans. e trans. PLAUT. Cic. Dormir
profundamente, dormir a somno solto. §
Fig. Obdormire in morte. Aux. Morrer. §
Veg . Entorpeecr-se, ficar dormente (um
membro). § Obdormire craputam. PLAUT.
Coser a boiTacheira.
õ b d õ rm iscÕ ,is, ê r ê , v.intrans. inch.
de Obdormio. Clc. Pm x .S uet. Adormecer,
pôr-se a dormir, pegar no somno.
õ b d õ rm itô , ã s , ã v i, ã tü m , ã r ê ,
V. intrans. freg. de Obdormio. F ort.
õ b d ü c õ , is , x i , c tü m , c ê r ê , v.
trans. 1” Conduzir, levar para diante, ao
redor ou contra ; traçar, abrir diante;
Oppôr; 2“ Pôr diante, sobre ou cm ;
causar; aj)inctar, ãccrescentar ; 3“ Co­
brir ; 4“ Encerrar, tapar, fechar (uma
ferida); 5“ Escurecer, obscurecer ; fazer
espesso ; 6“ Coutrabir, enrugar, franzir;
7“ Ueber com avidez, ou sofregamente.
§ 1“ Obducere e.rercitum ad oppiidum.
Plaut. Capitanear ,uin exercito contra
uma cidade. — obsiãtonem. Exx. Sitiar,
pôr côreo a. — fossam. CZE.s. Abrir um
fosso diante (do acampamento). — Cu­
rium Thermo. CiC. Oppôr Curio a Ther­
mo. § 2" Obducere gtnis vestem. Cmi.s.
Cobrir o rosto com a capa. — rubiginem
ferro. PLix. Enferrujar o ferro. — ambus-
tis cicatricem. P lin. Cicatrisar as quei­
maduras. — callum dolori. Cic. Mitigar
a dôr. — tenebras rebus. Cic. Lançar a
obscuridade em um assumpto.— torporem
loco. P lix . Entorpecer uma parte do
corpo. Obduxi posíerumdiem.Cic.Ajunc-
tei o outro dia, passei ainda o dia se­
guinte. } 3“ Obduci cortice. Cic. Cobrir-se
de casca. Obducunl herbee segetem. ViUG.
As hervas abafam a seara. Ora obduxit
color. Sex . tr. Cobriu-se-lhe o rosto de
pallidez. 4" Obducere castra vallo. FLOR.
Entrincheirar ura acampamento. 1’e rm
se obducit. PLfX. A terra fecha-se. Obdu­
cere ptagam. Plix . Fechar, cicatrizar uma
ferida. § 5° Obducere tenebrís lueem. ViRG.
Escurecer o dia. — oculos. P etr. Ente­
nebrecer os olhos (d’um moribundo).
Sese obducentibus tenebrís. P ux. Tornando-
se espessas as trevas. } li» Viiltus quem
tristUia obduxit. Sex . liosto que a tris-
tesa enrugou. § 7“ Obducere ventnum. CIC.
Ueber com avidez o veneno. Tumulas
obduxit cruorem. Sen. tr. A terra sorveu
o sangue.
õ b d ü c tiS , õ n is, s. ap. f . (de obdu-
 OBE QBE OBI 797
Cire). Acç;1o de cobrir. Obductio capitis. obediturus. P lin, Kamo que hade sêr
CiC. Acção de cobrir com vcu a cabeça mui flexível, § F ronto. Apul . Executar, Obire imperia. Stat. Executar ordens.
dos condemnados á morte. — capiíum. cumprir. — aliquid in somnis. Lucr. Fazer alguma
coisa em sonho.
Amm. a pena de morte. § AiíN. Obscu­ õ b ê d itlõ , õ n Is, i. ap. f . (de obedire).
ridade. § IsiD. Acção de fechar (luna Ambr. Hier , o m. q, Obedientia. õ b ê q u ite , ã s , ã v i , ã tü m , ã r ê , ■
ferula). t>. i/itrans. e trans. Liv. Cavalgar diante
_ (?) õ b ê lis cõ ly ch n lü m , li, s. ap. n 011 no redor. § Curt. Percorrer a ca-
õ b d ü c tS , ã s , ã v i , ã tú m , a r e , v. (iSO.mo'Ku/ptci). Quint Lanterna na
trans.freq. de Obduco. Plaut. Trazer, ponta d'nma lança. vallo.
introduzir frequentemente. õ b ê lls cü s, i, s. ap. m. (òfiíXíffxo^). õ b é r r ã tü s , ã , fim , part. p . de
õ b d ü c tü s , ã , íím , part, p, de Ob­ P lin, A mm, Obelisco, agulha de i edra Oberro. Apul . Percorrido, andado.
duco. P rop. Ov. Posto diante, sobre ou inteiriça, espccic de pyramidc. § Fig. Aus. õ b e r r õ , ã s , ã-vi, ã tü m , ã r ê , v. in­
em. Obducta vela. PUN. J . Cortinas cor­ Botão da rosa. 5 Aüg. O m. q. Obelus. trans. e trans. Se .v. tr. Vagar diante ou
ridas, fechadas. — ntibes tuenti. ViRG. ao redor. Oberrare tentoriis. T ac. Vagar
õ b êlS , ã s , ã v i, ã tü m , ã r ê , v.omis.
Nuvem que tira a vista. Humus obductâ (de obelus). IsiD. Jlarcar, notar com obelo. pelo canipo. — agmine. Stat. Andar ao
glacie... TAC. Terra coberta de gelo... Obelatus. Isin. redor d uma força militar. — in domi-
Obductâ nocte. Nkp. Quando a noite se bus. Plin. Gyrar pelas casas. Oportet al-
õ b ê lü s, I, s. ap. m. (TSO.óç). Aus.
fechou. § CiC. ViRG. Ov. Coberto, enco­ H i e r . Obelo, signal critico com «sta ternus oberres. Pkks. E' preciso que corras
berto, escondido. § Prop. L uc. Pcchado. forma (| ^ > ), que servia para notará ora a um, ora a outro. § Fig. Jianc ima­
§ Cic. Ov. Cicatrizado. §Hou. Quint. .Tuv. margem os logares duvidosos ou erra­ ginem menti ejus cbei-rásse. Plin. J. Que
Carregado, severo, sombrio, tristonho, dos d um livro. esta imagem lhe estava sempre dianto
melancólico, afliicto, pezaroso (o rosto). dos olhos. Oberrat lues, timor. Claud.
Obênsis ou õ b b ên sis, ê, a d j. I nscr. Espalha-se a peste, o temor. § Curt. Cor­
õ b d ü lc ã tú s , ã , ü m , part. p. de Obense, Obbense, de Oba ou Obba, cid,
Obdulco. C. Aur . Kdulcorado, dulcificado. da ãlaiiritania Tingitaaa. rer para uma e outra parte. § P lin. E s-
õ b d ü lc ê sc õ , Is, e r ê , v. intrans. inch. õ b ê õ , is, iv i, ou ü , Itü m , irê , teuder-se (as raizes duma arvoro). §
Glos. P hilox. Fazer-se doce (ao pa­ V. intrans. e trans. 1® Sobrevir ; oppor-se Ju v. Claud. Percorrer, andar, cireular
ladar). a ; 2“ Percorrer ; fig. Percorrer (com a em. § UOR. Eugiuiar-se, errar, cair cm
õ b d ü lc õ , ã s , ã v i , ã tü m , ã r ê , v. vi.sta um discurso); 3” Rodear; cobrir ; erro.
intrans. C. AuR. Fazer doce, edul­ cerrar, fechar ; 4“ Ir ter com; fig. Ar­ * õbêscêt,a/-cA.por Oberit. F est. Vcd.
corar, dulciflcar. § Fig. Pbud. Adoçar, rostar, encarar, accommetter ; c.\por-se Escit.
abrandar, mitigar. a ; — mortem ou simpleste Obire. 3Ior- õ b ê scS , ã s , ã v i, ã tü m , ã r ê , v.
õ b d ü rã tIS , õ n is , s. ap. f . (de obdu- rer; 6° Pôr-se (um astro); acabar trans. (<\c esca). Colu.m. Bar a comer a.
rare). Auo. AcçSo dc endurecer (fg .) (o tempo) ; sêr destruido, acabar, pere­ õ b e s itã s , ã tis , a. ap. /. (de obesus).
õ b d ü r ã tü s , ã , ü m , part. p. de 0b~ cer (com respeito ás coisas); 6’ Vi­ CoLüM. SuE-r. Obesidade, excessiva gor­
duro. Arn. Endurecido (fig.), empeder­ sitar; dirigir-se a ; andar duma para dura. § Fig. P lin. Enorme grossura (das
nido. arvore.s).
outra parte; 7» E.xercer; executar, cum­
* õ b d ü rê fã c IS , ís , fê c i, fã c tü n i, prir ; —diem, annum, vadimonium. Com­ õ b ê sü s, ã , ü m , adj. (de ob c edere).
f ã c ê r ê , V. trans. Non. Endurecer, tor­ parecer no dia marcado ; não passar um C. .Sev . Eoido. § ’’S/EV. Jlagro. 5 Cbls.
nar duro. Virg. Obeso, gordo, refeito, repleto, re­
anuo ; responder a uma intimição. Cic.;
õ b d flrê sco . Is , r ü i , r è s c ê r ê , r. — diem suuin, ditm .supremum, ou sim­ chonchudo. § Colu.m. Apul . Grosso, in­
intrans. Cato. IT.aut. Eiidurccer-se, fa­ pleste dietn. aiorrer. SULPIT. ad Cic. chado. Fauces obesie. Virg. Garganta in-
zer-se duro. übdurescere. P rop. Ser pe tri- Nkp. Suet . § 1“ Donee vis obiit. L ücr. tumccida (pela esquinoncia). § F/g. Au.«.
fleado. § FíV;. Cic. Endureeer-sc, cinpc- Ató que sobre vein uma pancada. Obire Calp. Espesso, grosseiro. jVaris obesa.
dcniir-se, tornar-se iusensivcl, perder o ad omnia. Li v. Fazer frente para todos os liou. (Homem que não é) de imriz fino.
sentimento. Obduruerat civitatis putientia. lados.— ad hostium conatus. Liv. Resistir § Sulpitia . l’csado (o somno). § õbcsissl-
Cic. Koma tinha-se tornado iusensivel, ás investid.asdo inimigo. § 2 “ Obirepedi- mQs, sup. IT.lN.
tinha caido em marasmo. bus regiones. Cic. Percorrer a pé um paiz. Obeo. õ b êü n d ü s, ã , ü m , part./ut. pas.do
o b d u rõ , a s , ã v i , a tü m , ã r ê . HOR.
— villas. Cic. Visitar as quintas. Quan­
in tra n s. c tra n s. IIOR. .Soffrer, supportai-, tum ftamma obire non potuisset. CiC. õ b ê ü n tís , gen. de Obiens.
não dcsanim.ar, não dcsacoroçoar. Q uare Quanto a chamma não tivesse podido õ b ê x , Ic Is, e ordinariamente õ b jl-
o b d ta v tu r. Cic. Haja pois constância, pa­ abranger. Campus obitur aquâ. Ov. O c ls (de objex, antigo nome), s. ap. m. c f.
ciência. § AuG. Endurecer, empedernir c:impo 6 regado por esta fonte. Obire. ocu- (dc objicere). Obstáculo, barreira, estacada,
(o coração). lis. P lin. .J. — visu. Virg. Percorrer tranqueira, barra, tranca, ferrôlho. J/ni-fs
* õ b d ü x ê , iÿîîc. por Oãdia-to.ARGUM. com a vista. — oratione. Clc. Percorrer claudit nos objice pontus. Virg. O mar
PLAUT. com os olhos cm um discurso. § .3“ Chla- embarga-nos com a barreira das suas
ObdOxi, prêt. per/, de Obduco. mydem Umbus obibat. Ov. Uma tira (de onãiis. Ferrati qiortarum óbices. Tac. Por­
* õb êd ib o , arch. por Obediam (fut.). oiro) enfeitava cm roda a chlamyda. Ma­ tas trancadas de ferro. § Ov. Sen. tr.
Apuan. gnas obeuntia terras. Virg. (Alares) que ãlolhe, dique. § Fig. Liv. Plin. .T. Obstá­
* õ b êd lên d ü s, ã , ü m , part.fut.pas. banham vastos paizes. Quem pelt is leonis I culo, obicc, impedimento, empecilho, em-
dc Obedio. T kr. Qe deve ser obedecido, obit. Virg. A quem uma pelic de leão en­ ' baraço, difficnldade.
a quem se deve obedecer. volve. Obit ora pallor. Ov. Cobre-lhe 0 Obf... Ved. por Off... as palavras co­
õ b ê d iê n s, êntis,pn)-L;))-(’S.de Obedio. rosto a pallidcz.—/rigidus somnus ocutos. meçadas assim.
Cic. Liv. Obediente, sujeito, submisso. V. F l . Cerra-lhe os olhos 0 frio somno õbfüi^;)/-eL pei/. de Obsum.
Vivere obedienlem aticui. Sall. Viver de- (da morte). § 4" Obire Acheruntem. E xn. o b íü tu r ü s , ã , ü m , part./ut. de Ob­
peudente de alguém.§ Fig. Obedientíssima Descer aos infernos — pugnas. Virg. sum.
quocumque i» opere fraxinus. PrJN. O Arrostar os combates. — vulnera. Juv. Obg...Vcd. por O gg ... as p.alavras co-
fieixo d muito macio p.ara pôr em obra. Despresar as feridas. — pericula ac labo­ meçadasassim.
Omnia obedientia sunt. Sall . Tudo corre res. Liv. Expôr-se aos perigos e aturar os õ b h ájrêõ , ês, éêsi, íêsü m , ê rè , v.
á medida dos vossos desejos. § õbêdlèu- trabalhos. Obiit mortem. Ter . Jlorreu. intrans. Adhcrir, estar preso, iiegado a.
tiOr, comp. — ísslnn“is,sí/p. Liv. Se cum illis obituros. Liv. Que inorre- Obhwrere in medio flumine. L ucr. Estar
õ b ê d íê iitê r, a d e . Óbedicntcinente, riam com clles. § 5« In obeuntis solis par- peg.ado no meio d'uin rio. Favis obliarens
submissamente, com docilidade. Obedien- tibus. CiC. Nos paizes occidentacs. Obeunt vado. Suet. Navio encalhado cni um
ter a d v e r s a s «//çHew/oceie. Liv. Sujeitar- noctesque diesque. Stat. Pass.am os dias baixio. Ei lacinia ob/icesit. Suet . Ficou-
se ás vontades de alguém. Kihil obedien- 0 as noites. Obiit Hiera. Plin. A cidade de Uie preso 0 manto. § Fig. Sua qxcunia
liits /e c er u n l, qtiàm ut...lA V . O que fizeram lliera deixou dc existir. Vera fides liber- obhasit iHi.s. Sen. O dinheiro uniu-os.
dc melhor boamente, foi que... § õbê- tatis obit. LüC. A verdadeira liberdade ôb h aerêscò , is , ê r ê , v. intrans. Apul.
dlêntlssimc, sup. ACG. acabou, morreu. J 6» Obire per se omnia. Apegar-se a.
õ b ê d iê n t ia , œ, s. ap./. (de obediens). C.ES. Tomar couta de tudo pcssoalmente. õbh«si,_preL per/, de dbhwreo.
Cic. Obediência, submissão, sujeição, — a iic u ju s co7nilia. CIC. Vir aos comícios
õ b h e rb e s c õ , is, ê r ê , v. intrans.
dependencia. Abjicere obedienliatn. CIC. para servir ãlgucm. — ctenas. Clc. Correr Plix.F e:.st. Crescer cm herva, encher-se,
Kebellar-sc (fig.). Imperiorum obedientia. as mesas, jantar em toda a parte. — cobrir-se de herva.
P lin. Promptidão em executar um man­ n u n d in as. Liv. Correr a.s feiras. § 7» Obire
dado. õ b liõ rrê õ , ès, ü i, ê rê , v. intrans.
m u n ia ducis.VF.LL. Cumprir os deveres de P lin. Estar todo coberto de manchas.
õ b ê d lõ , i s ,i v i ou ÏÏ, i t ü m ,i r ê , t>. general. — mu>ius v ig ilia ru m . Liv. Fazer õ b ic lõ , is, Svo,/v/-m. pott. por Obji-
intrans. e trans. (dc ob e audio). Nep. guarda durante a noite.— j u d i c i a p r iv a ta . cio. P laut. Lucr.
Bar ouvido, dar credito, crêr.§ Cic. Nep . Cic. Julgar como .arbitro.— jura. Liv. óblcls,gett. de Obex.
Obedecer, sur obediente. Ubeditum est Exercer funeçOes sagradas — solenne.
enixè. Ltv. Obedeceram promptamente. Liv.Cumprir um sacrificiosolemne.—6c/írt. õ b l úis,_êflntls, part. pres. de Obeo.
§ Fig. Obedire aiicujus tempori. Cic. Estar Liv. Dirigir guerras. — hereditates. CiC. O bigenê, ês, s. p r ./ . Plln. Obigena,
ás ordem dc alguém. — ventri. Sall. Sêr Receber heranças. Ad res .mas obeundas. uma parte da Lycaonia.
Ô bigito. Vcd. Obagiln.
çsciavo da barriga. Hamas quàm ma.eimi CiC. 1’ara tractar dos seus iicgocios. Õbíi, pret. per/, svacopado dc Obeo,

Í4
 798 OBJ OBJ OBL
Irans. Varh. Altercar, contender sem
(?) õ M n ãn Is, S, aãj. VAUU. O ni. q. Plin. T ac. Acçfio de pôr diante,interposi­ rasão. § Cic. Reprehender, exprobrar,
Inanis, ção, obstáculo, barreira, tranqueira. Far-
censurar a ; fazer uma exprobraçao. Ob-
õ b in d ü c tã s , ã,iím,0(í?.GLOS. Putl. mat objectumdare. LuCR. Apararum golpe iurgare aliquem in re ou de re. Ciic. Ex­
Q(\e sc introduziu ou iuterpoz diante. com o escudo. Insula, objectu laterum...
probrar alguem corn respeito a. Vere-
* õ b in ü n t, arch, por Obeunl, F í^ t . _ ViRG. Uma ilha, que se estende por dois cundiam meam objurgavil. Cic. Expro-
õ b x rã s c õ r, S ris, ãtü e s ü m ,ir a s c i, lados... Molium objectus. T ac. Diques. § brou-me a minha discrição. Objurgare
V. dep. Sen. Auul. Irritar-se, irar-se con­ Nep . Objccto que se apresenta aos olhos. aliquem a peccalis. P laut. Repreheuder
tra ; irar-se, enoolerisar-se. * õ b jê x , arch. SID. 0 m. q. Obex.
* õ b jê x im , arch, por Objecerim. alguem de faltas, desvial-o d’cllas. ca-
õ b i r ã t l â , õn is, s.a p .f. (deobirasci). nem. P hæd. Ralhar ao cào. — alicui.
CIC. Kaucor, resentimento, cólera. PLAUT.
õ b jlo lõ , Is, ê c i, ê c tü n i, ic S re , v. Dio.M. Repreheuder alguem. quàd...
õ b ir ã tü s , ã , ü m , part. p. de Obiras- Quint. Censurar de... § SE-n. Petr . C.as-
cor. Liv. SEN. Irritado, irado, eiicolen- trans. (de ob e jacio). 1“ Lançar ou por tigar, punir. Objurgandus. Sen. Que me-
diante, em ou sobre; pass. OiVerecer-se,
sado contra. lece sêr coudeinnado (a uma multa).
õ b ítê r , adv. (de obiré). Ju v. Em ca- apresentar-se (aos olhos); impreissionar (o õbjürõ, ãs, etc., ãrê, ». intrans.
miniio, era viagem, indo de viagem. § be olfato); 2“ P'ig. Apresentar, proper; cau­
F est. Obrigar- e por um juramento.^
passagem, ao passar. Qtias aqua versei sar ; inspirar (um pensamento, um sen­ (?) õblãctêrõ, ãs, ãvl, ãtü m ,ãrê,
obiter. PUN. (Kodas) tocadas por uma le­ timento); 3» Expôr a ; 4« Oppôr (para ». Irans, (de ob e lacto). PRUD. Seduzh'.
vada d’agua. Ducere obiter flumina. PUN. defesa); 5° Exprobrar, lançar em rosto; õblãnguêscS, Is, güi, guescêrS,
Ia:var correntes d’agua por. § Fig. Sen. aceusar de. § Objicere cibum canibus.
». intrans. Cic. Estar deleixado, perder o
PLiN. JUV. De passagem, tocando de 1’LIN. Deitar a comer aos cães.—pabulum vigor (ßg.).
leve, nfto insistindo. § Pr.iN. Quint. Apui.. in prccsepiis. V a u r . Pôr forragem nas oblãquêãtlõ, o n ls, s. ap. f . (de
Ao mesmo tempo, immediatameute, logo, maujadouras, — parricidee corpusferis. oblaqueare 1). Colum. (?) IsiD. Escava
Cic. Deitar ás feras uin parricida. —
110 mesmo instante. (das arvores). § (?) COLUJI. Cova, fosso.
* õ b iti, gen. arch, por Obilús. Apul . faucibus portils navem. C-ES. Fechar a en­ 1 õblãquêõ, ãs, ãv i, ãtüm , arê,
õbitürÜ B, a , ú m , part. fut. act. de trada d'um porto com um navio (mettido
a pique). — orbem radiis. LuCR. Inter­ ». trans. (de ob e lacus). PLIN. (?) ISU).
Obeo. IJV. Escavar (arvores).
1 õ b itü s , ã , ü m , part. p. do Obeo. § por o seu disco aos raios (do sol). 2 õblãquêS, ãs, ãvi, ãtüm , ãrê,
Morte obitâ. Cic. VUíG. Depois da morte. jumenta turri. Cais. Appôr cavallos a ». trans. (de luqueus). 'TERT. Encastoar,
§ * Andu. Apul . (?) P. Nol. ilorto, uma torre (dc madeira). — glebam. F e .st. engastar (uma pedra).
Lançar terra (em ura corpo), cobrir de
fluado, íallecido, defuncto. õb lãtlclü s ou õ b lãtltlü s, ã, üm,
2 ób ítO s, ü s, s. ap. mi (de obire). terra, enterrar. Oculis objicilur monstrum. adj. (de offerre). SiD. CoD. T ueod. Ollc-
TuupiL. T eu. Att. Acção de se apresen­ ViKG. Apresenta-se aos olhos um prodí­ recido, dado voluntariamente.
tar a alguém, cliegada, encontro, pre­ gio. Fios vilã meis naribus objectus est. õ b lãtlS, õnis, s. ap. f . (de offerre).
t V- sença. § APUI- Acção de percorrer, de PLAUT. Vciu-nie ao nariz o cheiro a Ascon. Acção de oilerecer, de dar volun­
visitar. § Caes. Cic. ViiiG. Morte, falleci- vinho. § 2" Objicere agri divisionem. Ln\ tariamente.
mento, obito. § CIO. VIRG. 0 pôr (dos Propor a partilha d’um campo ou terri­ õ b lã tltlü s . Ved. OHaticius.
í5v. astros). § CIO. Fim, acabamento, destrui- tório. — latitiam necopinanti. T er . Dar O b lãtiv ü s, ã , ü m , adj. (de offerre).
ç.no, auniquilamento. § T ebt . Cumpri­ a alguém uma boa nova, não esperada. Serv . Symm. Que se offerece por si mes­
Mihi mala res objicilur aliqua. P laut.
mento, execução.
Õbivi, pret.perf. de Obeo. Alguma coisa ruim me está succedcndo, mo, que não é rogado ; voluntário.
õblâtõi’, õ ris, s. ap. m. (de offerre).
õ b jã c è â , ês, üi) erSj v. intrans. isto não ine corre bem. Objicere populo Tert . 0 que offerece.
FE.ST. Estar deitado diante. § Liv. T ac. fiinera. PLAUT. Lançar o lueto entre o õ b lã trã tõ r, õ rls, s. ap. m. (de obla-
Lí- STAT. Estar diante, estar situado ao pé, povo. — alicui mentem, ut... Liv. Inspirar Irare). SID. Ladrador (ßg.),
ao redor, em írente, confinar, eutestar a alguém o pensamento, que... — terro- õ b lã trã trix , id s , s. ap. f . (de dbla-
com. § P'ig. SEN. tr. Estar exposto a. rem hosti. Liv. — alicui furorem. CIC.
õ b jê cifp rel. perf. de Objicio. Incutir terror ao inimigo; enlouquecer irutor). PLAUT. A tiue ladra, ladradora
õ b jê c tâ , õrüiiij s. ap. n. plur. CIC. alguém. — rabiem canibus. ViRG. Enfu­ (fig.). õ b látro , ãs, etc,, ãrS, ». intrans. c
Quint. ExprobraçOes, accusaçôes. recer os cães. § 3“ Objicere aliquem morti.
Irans. Sen. Sil . Ladrar (ßg.), romper de­
(?) õ b jê c tã c ü lü m , i, s.ap.n. (dc ob- Cic. Expôr alguém á morte. — se telis sabridamente contra.
hostium. Cic. Expôr-se aos golpes do ini­
jectare). Dique, molhe. õblãtüs, ã, üm, part. p. de Offero.
õ b jê c tã m e n , In is , s. ap. n. (de ob- migo. — naves certamini. Liv. Expôr na­ CTc. SALL. l.iv. Ollerccido, uincsentado,
jectare). Glos. lat . gb ._ vios a um combate. Objici maio. T er .
que se oftcreceu. §Cic. lliRT. Dado,forne­
õ b jê c tã m ê n tü m , n. (de objec- Expôr-so a um dezar. Speranl sibi rem- cido. § (?)CTC. Intentado,tentado contra.
pub. objici posse. ClC- Esperam que a
tare). Apul . c § Lucu. CIC. Que vem de fóra, exterior ;
õ b jê c tã tlõ , on is, ap. / . (de objec- republica lhes seja entregue, ou que lhes trazido. Oblalum incendiam. SUET. Fogo
ta r e ). CiES. Exprobraçao, reprebeusiU), caia nas mãos. § 4“ Objicere carros pro lançado de proposito. § CIC. Exposto a.
vallo. C.ES. Fazer dos carros trincheira,
aceusaçao. § Ter. jurid. Oblaüiii furtum. Caj. Ob­
õ b jê c tã tü s , a , ü m , part. p. de Ob- intrincheirar-se atraz dos caiTos. — Aí- jecto roubado, a cuja posse o ladrão re­
Jecto. Liv. Objcctado, lançado em rosto. pium vallum contra...ClC. Oppôr a barreira nunciou, de que elle se desfez. Actio
õ b jê c tiõ , õn Is, .5. ap. f . (de objicere). dos Alpes a... — cli/peos ad tela. VIRG. oblali. Gell. Acção contra o que deu um
Arn. Acção de p ^ diante, de cobrir com. Aparar os arremessões com os escudos.— objecto roubado.
§ TKBT. CAPEL^eçao de exprobrar, dc moram alicui. PLAUT. Demorar alguém. õ b lê c tã b llls , ê , adj. (do oblectare).
lançar em rosto, exprobraçao. § 6» Objicere alicui furta, probra. Cic.
Au.s. Divertido, jucundo, aprazível, agra­
õ b jê c tõ , ã s , ã v i , ã tü m , a r ô , v. Lançar a alguém cm rosto furtos, Inía- davel.
freq. dc Objicio. i.ucu. VIRG. Pôr diante, mias. — alicui de morte Caisaris. B r u t . õ blêctãm ên , Inls, s. ap. n. Ov.
oppCr. § Fig. Interp6r. Objecíare moras. ap. ClC. Exprobrar a alguém a morte de
■ OV: Retardar. "Ç' VlRG. Cravar, fincar. § Cesar. — rem in quemquam. CIC. Fazer a Stat .e
õblêctãm êntüm , i, ap. n. (dc oblec-
SALL. VliiQ. Expôr (a ura perigo). § PLAUT. alguém uma exprobraçao. Objecit mihi lare). Cic. Divertimento, prazer, passa­
Cic. SALL. Imputar, attvibuir, exprobrar, mefuisse... Cic. Lança-me em rosto o ter
tempo. In oblectamentis erat ei serpens.
lançar cm rosto. § PLAUT. Dizer a modo sido eu... Non tibi objicio, quòd spoliâsti Suet. Divertia-se a alimentar uma ser­
de expiübraçílo. hominem. Cic. Não te accuse de teres des­
õ b j ê c t õ r ,õ r l s , s. ap. m. (,ãe objicere) pojado este homem. Objicilur conteme- pente.
* õblêctãnSüs, ã , ü m , adj. (de-
NON. 0 que lança em rosto, que aceusa rásse... Ov. Aceusam-no de ter man­
chado... oblectare). Ix.scR. O m. q. Oblectabilis.
de. õ b jü rg â ttô , õn is, s. ap. f . (dc objut õb lêctãtlõ, õnis, s. a p .f. (de oblec-
1 õ b jê c tü s , ã ,ü m , part, p.de Objtcw lare). Cic. Acção de divertir; diverti­
Cic. ViRG. Posto diante, opposto; apre­ gare). Cic. QuiST. Reprehcnsõos, expro- mento, prazer, deleite, passa-temno. üôfec-
sentado (lí vista). Objectie fores. IJV. brações.
Porta fechada (a alguém). § Fig. Cic. õ b jü r g ã tõ r , õiTs, s. ap. m. (do ob- lationem habere. Cic. Dar prazer. Oblectalio
locorum. Apul . A amenidade dos logarcs.
Offerecido, apresentado (ao esiiirito). Hpe jurgare). Cic. 0 que reprehende severa- õblêctãtõr, õiTs, s.ap. m. (<leoblec­
objeclá principis loci. Tac. Apresentada a mente, o (jue faz exprobraçOes, censuras. tare). APUL. TERT. O que deleita, que
esperança de obter o supremo logav. § õ b jü r g ã tõ r lü s , â , ü m , adj. (de ob-
diverte, que dá prazer.
Exposto. ObJectusfortunat.ClC.— iniidiw. jurgalor). Cic. Amm. De reprehensão, de
õblêctãtõrlüs, ã , üm, adj. (de
PLIN. Exposto aos vaivéns da fortuna; censura, objurgatorio.
á inveja. — ad omnes casus. Cic. E x­ õ b jü r g ã tü s , â , ü m , part. p. de Ob­ oblectare). Gell . Divertido, recreativo,
jucundo, aprazível, agradavel.
posto a todas as aventuras. § Ca s . Cic. jurgo. V. Max . Reprelieudido, censurado. õblêctõ, ãs, ãvi, atüm , ã rê , ».
Oiqiosto (para a defesa). § Ca». Plin. § (?) dep. Cass. ap. Cic. Que fez expro­ Irans, (de ob e lacto). Ter . Uor. Divertir,
Situado diante, defronte, fronteiro. § Cic. braçOes.
Tac. Objectado, exprobrado, lançado cm õ b jü rg itS, ãs, ãvi, ãtüm , ã r ê , r. recrear, deleitar. Oblectare se. Cic. Oblec-
freq. de Objurgo. K , aut. tari. Cic. Nep . Divertir-se, distrahir-se,
rosto. õbjürgS, ãs, ã v i, ãtüm , ã r e , v. recrear-sc. Oblectare se in agricuUione,
2 õbjêctüs, üs, s. a p . m.(de objicere).
 O ljL OBL 709
...j amanlio da terra. — crime. § P alt,. jct. Votar (por via da ma­ de travez, do esguelha, cu n », torto ;
i^uo. Cic. Kivertir-se a lêr um gia). § Pass. Obligari. Sêr obrigado, sinuoso. Obliquo motu uti. Cic. Mover-se
In eo me obleeto. Ter . Todo me constrangido a. Obligor «f..,OV. Sou obri­ de travez, ir de esguelha. — itinere. C.íS.
a'elle. § Ov. Tac. Amenisar, levar gado a... § Apic . Misturar, ligar uns com Por caminho de volta. Obliqua itinera.
elmcnte (o tempo). outros (ingredientes). Liv. Caminhos que dao volta. Obliqui
■líãtüs, ã , ù m , part. p. de Olle- õ b lig ü r lõ , is, iv i, itfim , irS , v. tramites. Lrv. Caminhos de travessia.
. PlAC. Prescripto, mandado, or- intrans. E nn. Dissipar, estragar (dinhei­ Obliquam facere imaginem. Plin. Pintar a
ro). Ved. Abligurío. meio perfil. Obliqua urna. Ov. Urna tom­
lïS , Is, ÎVÎ, îtü m , ïiS,v,trans. õ b lig ü r itõ r , õ r is , s. ap. m. (de bada. — brachia tendens. Ov. Estendendo
limar, abrandar (a ira). obligurire). Fiiiii. Comilão, dissipador, 08 braços horizontalmente. Obliquos librat
7Ï, prêt. perf. de Ohlino. devorador. in ictus. Ov. Atira golpes de travez. .-16
iô , ïs , ï s i , îs û m , îdSi’ë , v. õ b lim ã tfis, ã , ü m , part.p. de Obli- obliquo. Ov. E x obliquo. Plin. In obliquum.
.le ob e lœdo). tloLUM. Apertar mo 1. Cic. Sdet. Coberto de limo, cheio HOR. Obliquamente, de lado, de travez, de
a, esfregar, macbncar, esmagar. de lodo. esguelha. Obliqua radix. P lin. Eaiz que
collum. CIC. Esganar. — aiti- 1 õ b lim o , ã s , ã v i, ã tü m , ã rS , v. lavra (pela terra). Amnis obliquis cursibus.
RN. Abafar, snffocar. trans. (de ob e limits). Luc. Piti.«c. Co­ Ov. Rio de corrente sinuosa. § Cic. Ov. V.
llg â m ë n tü m , î , s. ap. n. (de brir de limo, tapar com limo ou lôdo. § F l. Lateral; que fica, que está situado ao
•• Tert . Laço. § Fi<t. T ërt. Laço, VIKG. Cobrir de banha, gordura. § Fig. lado. § Lançado de lado, de travez. Obli­
io moral. SoUN. Confundir, embrulhar. Oblimare quo lumine notare aliquem. Stat. Olhar
g â tïô , o u ïs, s. ap. f . (de obïiga- mentes. Claud. Cegar, perturbar os espí­ alguem de travez, lançar-lhe furtiva-
•T. Impedimento (da lingua). § ritos. mente os olhos. Obliqua, n. plur. tomado
.RCIAX. Acção de met ter (era um 2 (?) õ b lim õ , ã s , ã v i, ã tü m , ã r ê , adverbialmente. Stat. De travez, de es­
i). § Clc.AcçSo de prender, de cm- V. trans. (de ob e lima). IIOR. Comer, guelha, Obliqua tueri aliquem. Stat. Lan­
(u vontade, a palavra). § ULi’. estragar, dissipar (os bens). çar a alguem um olhar feroz. § HoR. Ov.
10 tier, jurid.). Obtigationis vin- õ b lim ü m , i, s, pr. n. Anton.Ittner. Invejoso (o olhar). § Fig. F lor. Irejoso,
’cipere. P apin. Prender-se, ligar- ObUmo, cid. dos Alpes gregos. inimigo, adverso, hostil (com respeito
trar-sc, tomar sobre si uma obri- õ b lin i,í« ’«<. per/, de Oblino. Varr . ás pessoas). § Mart. Tac. F ronto. Obli­
•Aigatto exspirat, exstinguUur, dis- õ b lín iõ , is, iv i, itü m , irS , v. quo, dissimulado, indirecto (com respeito
r submovetur. Modbst. Cessa a írans. Colu.1I. P au l . jct. Emboçar, co­ á linguagem); emmaranhado, enredado,
•O. brir com craboço; sujar, emporcalhar. 5 obscuro, enigmatieo. § Obliquum genus.
â tô r ïü s , a , ü m , adj. (de oMi- COLUM. Tapar. Luc. Stat. Descendeucia pelas mulheres.
.1. Que tcm força de obrigar, õ b lin itü s , ã , ü m , p«rí. !>. de Obli- § Ter, gram, e rhet. Obliqui casus. Varr.
lo. nio. CoLUM.SCRiB.Tap.ado. Quint, e simpleste Obliqui. Pri.sc. Ca­
g â tû r â , æ , s . a p . / . (de obli- sos obliquos (todos os casos, menos o
õ b iín o . Is, lin i, liv i ou lê v i, U- nominativo). Ved. Rectus. Obliqua positio.
.08. P hil, l.aço, ligadura, ata- tü m , lln è rô , v. trans. Unctar, cobrir
ime, vinculo. Quint. Tempo derivado. — orafio. Quint.
de. Quum se oblererunt visco. Varr. Quan­ Discurso indirecto. § Obliquíõr, comp.
.P tû s, a , ü m , part. p. de Obli- do dies (os abutres) tem ficado presos
T. PUN. Atado ao redor, ligado, no visgo- Oblinere malas cerussã. 1’laut. PUN.
ulo. Obligatvs corio. Ad Heii. Pôr alvaiade no rosto. — parielesmarmo- õ b lisl, pret. pi.erf. de Oblido.
l'um sacco do couro, ÿ ' guis, raío. Varr . Emboçar paredes com estu­ õ b lisü s, ã , ü m , part. p. de Oblido.
'•ttlis... Sen. Se alguem,.com os que. § Sujar, emporcalhar. jVe (catuli) PuN. .1. Esfregado, roçado, machucado,
lados... § / ’iÿ. UOR. Prometti- oblinantur. Varr. Para que ndo estejam esmagado. § Apertado com força. Oblisi.
i>, a que alguem se obrigou. § sujos. § Cato. Mart. Sellar, fechar (com faucibus, corpora abjecta... Tac. Depoi
iPeuhorado, hypothecado. § Clc. pez, cera, etc.). § Gell . Apagar, riscar, de estrangulados, seus corpos foram ati
I, embaraçado, retido, occupado. raspar, borrar. § Fig. Cobrir, encher, su­ rados.. . .
.IN. J . Obrigado, que deve obri- jar, emporcalhar. Oblinere se externis mo- õ b litê sc õ . Is, tü l, tê s c e r e , v, i-
.,ue está obrigado por favores re- ribus. CTC. Tomar-se dos costumes es­ trans. (de ob e latesco). VARR. CTC. Sf :\
§ úbligntiõr, comp. 1'mn. J. Occultar-se, esconder-se, eucobiTr-se.
trangeiros. — aliquem rersibus atris.
a s , ã v i, ã tü m , ã rS , r. IIOR. Denegrir a rcputaçilo d’algucm com õ b littê r ã tlõ , õ n Is, í . ap. / , (de
.*an>. V.VRn..CoLU.u. l.lgar, atar, com versos satyricos. oblitterare). Obliteração, apngameuto, i
laço, pôr ilfadura, ligadura em. Obligar.- tado do que ó obliterado. Oblitterutio p.
õ b liq u ã tlo , õn is, s. ap. f . (de obli- teritorum. Am.m. Completo csquecimen o
Mniit. Cic. Ligar uma ferida. — renas. quare). Obliquidade. Per obliqualionem.
PAC. Tajiar as veias, estancar o sangue. do passado. — ceris deprehendi potesi.
Macr. Obliquamente, de travez, de es­ P lin. Pdde sSr encontrada a arte de fir-
•— eitit/nvtam. Pladt. Apertar, endi-
guelha. dir o bronze.
drttaf uiçn perua quebrada. § Fig. Li-
õ b liq u ã tü s, ã , ü m , part. p. de Obli­ õ b litte r ã tõ r , õ rls, s. ap. »l (
•a«r, ( rt iíder,-obrlgar. Obligare se. Cic. qua. Aus. A pul. Voltado de lado. § Amm.
«br.g ,\f-íe Cpor uin deve<lor), ficar por Dirigido obliquamente. § Amm. Lançado oblitterare). Tert . 0 que apaga a leÍD
oi eadeni tribus tmllibus œuis.Liv. de esguelha (com respeito á vista. § Fig. brauça de.
'Kvlgi.* qíie um flador se obrigue por Arn. Ambiguo, equivoco. õ b littS rd ou õb litS rC , ã s , atfT.
)«i'í : «ses. Obligari foedere. Lrv.Obri- ã tü m , ã r ê , v. trans. (de ob o túírra .
: .l at-so pr.‘ «m tractado. — 'Deo. Cic. o b liq u e , adv. Cic. Quint. Obliqua­ Cic. Cat. Obliterar, apagar, fazer esqi
fe<íbHgar-sí para com a divindade. Obli- mente, do travez, de esguelha. §Fig.TAC. cer. Obtitteratus. LIV. Esquecido, olvid
•òiih> ^iLu\rtã-sacramento. CiC. Obrigar al- Gell. ludircctamente, tacitameute. • do. § Abolir. Si oblitterentur conjug
e 'îu juriimeuto. — fidemsuam.CK. õ b liq u itã s , ã tls , s. ap. / . (de obli­ Tac. Se os laços do casamento for<
iSlfcY>' u!ia*‘. dar a sua palavra. — capul quas). PUN. Obliquidade. § Fig. P risc. quebrados.
*.>(!.> lloR. Obrigar-se com impre- Sentido embaraçado, ambiguidade, equi­ * õ b lIttS rü s, ã , ü m , S ais
f c ' inprir um voto. Habita tides voco, obscuridade. ni. q. Obtitteratus.
nhl: I, t.iv. A confiança obriga a õb liq u õ , ã s , ã v i, ã tü m , â rS , v. õ b lltü i, pret. perf. do (MUeseo.
■iiSi ? Oic o.'. I'londer (por via do reco- trans. e intrans. (Ae obliquas). Pôr de es­ 1 õ b lltü s , ã , ü m , p a rt.p . de tObH
■nbeolBii’do) iHmhorar. Obligari alieui. guelha, esguelhar, torcer, fazer ir de la­ Unctado, emboçado ; coberto de; chci.
Vr.iN. i. I' stdr obrigado a alguem, estar do, obliquamente, desviar, arredar, Obli- Oblil"' unguentis ; coeno. Cic. Todo perfu-
■em rci f.ubeelnionto para com elle, dever- quare sinus in ventum. ViRG. Pôr as vela.s d W ! enlameado. —fadem cruore. T ac.
lhe favoii s. 5 Vrru. SUEi’. Empenhar, á orça, metter de 1(5, á bolina. — «ça, ’ Q Í itn E resto pnsangueutadi . Oblitus
penhova;-, hypothecar. Obligaresna bona Ov. Desviar os cavallos. — fontes. Luc. gora. juiL. I'otrndo. — Citw . omach. .-..
pignoH f^CÆVi i- — rem suam. Caj . Em­ Tresbordar, espraiar-se (um rio).— ensem i UN. J. Kstomago ateatiido conujla,
penha è <en-. bens. § Obrigar (ter. jit- in latus. Ov. Atirar um golpe de espada 5 CoHut Sei lado, ícidiaric, o ^
r i d .) , i. * eulp.ido, ou responsável. ao lado. — oculos. Ov. Desviar os olhos. P rob. Ov. Apagado, dsegilo, - >vr j
Her Àita^ ; Vguf hexrW alieno. Ulp . A § Fig. Obliquarepreces. éiTAT. Fazer in- Fig. Suet. Que tem 'o cmiiio . ■, i-n-Y-a-
herauvo C‘ ' -SPi áKdividas (do testador). directamente uma supplica. § Quint. Dar do cora ; que cheira a ; sobrecarrigai ti
Oblig. IV ■»■ ehivçgrapho, cautione. Mo­ um som suave (a uma lettra). § Obliqua- Oblitae Lalio facelice. Cic. Graccjrs què '
dest. ubilgtr-se por cscripto assignado ; ri. P risc. Ter casos obliquos (ler. gram.) cheiram ao Lacio. Oblitam reddert oratio-
dar-s< pri' ibi.iOr. Obligari lege Corneliá. § Obliquare. Claud. Desviar-se, arre­ nem. An II eb . Sobrecarregar o esl.do. ç
Mona-n. ■r ciupado segundo a lei Cor- dar-se. V arr. II or. Decorado, ornado, enfeitado.
m.-lia. - ■ 'ífel >■ rarfi. sell, actions. Ulp. õb liq uõlôq uü s, i, s. ap.m. (deobli­ § Cic. Manchado, emporcalhado, sujo.
E\pór-» : .‘.êr.prtKe-isado como tutor, quas e loqui). Glos. P hilox. o que dá 2 õ b lltü s, ã , ü m ,í«i/7./». de Obli-
como ' ■ > ijbt'guré se scelere. Suet. oráculos equívocos (epith. do Apollo). ciica?-. OV. Que esqueceu,, que perdeu a
— /u m • iU'of..í!Í»mmetter um crime; õ b liq u ü m , adv. Sen. tr, Ai>ul. De lembrança de. Oblitus /ontem hunc esse...
-- jübligài-i superstitione. Cic. lado, de travez, de esguelha. LucR.Tcndo esquecido que é esta a fonte...
Bt' •tlçioérii íSflIpttre populum scele- õ b liq u ü s, ã , ü m , adj. (de ob e li- — consueludiiUs, Cic. 'itfc perdeu o ha­
fíi Om. ï implico d’um quis). CTc. liou. Obliquo, que está 6 ou vae bito. — generis. Ou.. Indigno do seus
 800 OBL
antepassados. Obliíi sut. Se .V. tr. Os es­
quecidos do que foram, i. é, os mortos.
Oblilu poma suecos priores. VIRG. Fruetos
que perderam o sabor primitivo. — tnodi
^pagina. Juv. Obra de exten.sao desmar-
ciida. § Puss. ViKG, Esquecido, olvidado,
õ b lív í. prel. perf. de Oblino.
ô b liv lâ lïs , SjUtí;. (de oblivio). Prud.
Que produz o esquecimento.
õ b liv íõ , ôn ïs, s. ap.f. (de oblivisci).
biv. UOR. Acção de esquecer, esqueci­
mento, olvido. Venire in oblivionetn nego-
lii. Cic. Perder a lembrança d um nego­
cio, csquccer-se d’elle. Ire in oblieiottem.
Sex . Ser olvidado. £os justitiæ capit obli-
lio. Cic. Esquccem-se da justiça. Oblivio-
:iem caperemalris. Vi.itt. J. se lem­
brar já de sua mile. Oblivio rerum praeler-
itarum. Veli.. Esquecimento do passa­
do, perdão das faltas passadas, amnistia.
ô b liv ïô n ïs flnm en ou flu viu s, s.
pr. m. ou n. Liv. Pux. Kio do esqueci­
mento, 0 m. q. Lethe (o Lima, na prov.
do Minho).
õ b liv íõ sü s, ã , ü m , adj. (de oblivio).
Cic. Desincmoriado, desmemoro, esque­
cido, c,squeccdiço, olvidoso. § HOR. Que
produz o esquecimento. § õbllviõslssl-
m üs, íK / ) . '1 'E R T .
õ b liv iscê n d ü s, ã , ü m , pari. fut.
pas. de Obliviscor. IIOR. Que deve ser cs-
((uecido. § Pl.^ut. a que se deve ou
hade renunciar.
õ b lív ís c ô r, ë rïs , õbU tüs sü m ,
b liv iscí, B. dep. Esquecer, olvidar,
pôr em esquecimento, perder a lem­
brança, a memória de, esquecer-se de.
Oblivisci cotilumelite. CÆS. — injuriarum.
X ep . — injurias. Ctc. Esquecer uma
affronta ; — injurias. -7- artijicium. CIC.
Dar de miío a uma arte. Oblita est tollere
pharelram. Ov. Ella esqueceu-se de tomar
a aljava. Oblitussummei. ÏEH. Já nSo sei
onde estou,tenho a cabeça perdida.(iVo»)
ibliius sul esl Jt/iacus. Virg. O Ithaco
(fJlysses) náo desmentiu quem era. Sœcla
libliciscenlia. Cat. O esquecimento dos
séculos. § * Pass. Paul. jct. Ser esquecido.
ô b lîv ïü m , ÏI s.ap.n. Tac. c ordina­
riamente õblívKã, lõ rü m , plur. Virg.
Ov. Esquecimento, olvido. Oblivia ducere.
llOR. — polare. VIRG. Ved. Duco, Poio.
— agere alicujus rei, Ov. Deixar alguma
coisíi cm esquecimento, passai-a cm
silencio.
* O blîvïtts, &, ù m , adj. (de obli-
cío). Varr. Esquecido, desusado, caido
(■'R
õ b lS cõ , ã s , ã y í , ã tü m , ã rS , b .
trniij. Alugar, arrendar por preço ajusta-
lado. Oblocare operam ad... JUST. Alugar-
se para... Oblocatus. SüEï.
õ b lõ cü tiõ , ônÏB, s. a p ./ . (dc oblo-
gai). Exxoii. (!ass. Acção dc perturbar,
'le interromper aos gritos, interrupção.
SblóoÜ tSr, ô rïs, «. ap. m. (dc oblo-
■jui). PL-Urr. Interruptor, iuterrompedor.
õ b lA catiís, à , ü m , pari. p. do Oblo-
tpior. 'lEtlV.;.
õ b lõ n g ü lü s, â , ü m , adj. dimin. de
üblongus. GkLL. Um tanto longo , com-
pridinho. L, ll
õ b lõ n g ü s, â , ü m , adj. L iv r jq-iif..
Oblongo, qm- á sobre o cóRirridõ. j
õljjjjugiór. c-rr.p: ïM'rt,
, ^blCviüïüm , ï ï , s.etp. tt. (doobfoíuí).
**aii> ionti’âUlioçft*.
cu tü s ou quu tüs
jttun, qtll, B. dep. Plaut. Cic. Inter­
romper quem falia. § Dizer entre, du­
rante. Obloquebalur, non meruisse... Gell.
Exclamava (no meio das torturas) que
elle uao tinha merecido. § Plaut. Fallar.
§ Ov. Perturbar o silencio. § Junctar,
unir a. Obloquitur numeris septem discri­
mina vocum. vinq. ijUompanha 0 pro-
j.rio canto com ^ ^ ep te cordas. §
ov. Cantar, chllto»#,' jifar, gorgeiar. §
SEx. T ac. iiejirbyar/ji ^rar, rcprelicu-
der. § Cat. Dirigir. injuriar.
V-
OBN
* õblücínãssê sgne. por Oblucina-
visse (de ob e lucus). F est. Ter perdido
o juizo, ter enlouquecido.
õblüctãtlõ, õnís, s.a p .f. (de dbluc-
tari). Arx . Lueta, combate (jig.).
õblOctãtüs, ã , üm, pari. p. de
Obluetor. Luc. CuRT. Que Inctou contra.
õblüctõr, ãrís, ãtüs süm, ã ri, b .
dep. Virg. Colu.m. Luetar contra, force-
jar, resistir. § Fig. Obluetari difficultati-
bus,oblivioni. Curt. Luetar com as diiü-
cuidades, com o esquecimento.
õblüdS, Is, üsi, üsüm, dSrê, b.
inlrans. Plaut. lirincar, gracejar. § Fig.
Prud. Causar illusao, enganar, burlar,
pregar peça a.
õ b lü ríd ü s , â , ü m , adj. Amm. Mui
pailido, descorado, livido.
õbmãnêõ ou ôiumaneS, es, sl,
süm, è r è , b . inlrans. F est. Aguardar,
esperar, estar muito tempo á espera.
õbm ãrcêscõ. Is, ê re , b . inlrans.
Lucil. luveterar-se, fazer-se vellio.
õbmêutõ ou õmmêntõ, as, âv i,
ãtüm , ãrê, b . inlrans. (de 06 emanlo).
Axdu. Aguardar, esperar, estar á espera,
õbm ittõ. Ved. Omitto.
õbm õllõr, Iris, itüs süm, Iri, ®.
dep. Construir diante. Ad obmolienda,
quoe minis slrala erant. Liv. Para serem
reparados os muros que tinham caido cm
ruína. ObmoUri sasa. CUR’i'. Amontoar
pedra.
õbmõrdSS, ês, etc., êrô, b. inlrans.
IsiD. Morder com força.
* õbmõvèõ, és, õvi, otüm, érê,
V. Irans. arch. F est. Approximar dc ou a.
§ Cato. OITerecer (aos deuses).
õ b m ü rm tírã tlô , õn is, s .a p .f. (de
ubmurmurare). Amm. Murmuração contra,
murmurios, fallatorio.
õbmürmürõ, ãs, etc., ãrS, b . in-
trans. Ov. AVIEX. 31urmurar contra. §
.SUET. Murmurar, dizer por entre dentes.
õbmüssltõ, ãs, âvi, ãtüm , are, v.
freq. dc Obmusso. Teut .
õbmOssÔ, ãs, ãvi, ãtüm, a r e , b .
Irans. TEttT. ülurmurar, dizer, übmussare
semper aliquid. '1’ERT. Estar sempre a re-
pizar uma coisa.
õbmütéscb. Is, tüi, têscSré, b . in-
Irans. P lix . Ficar mudo, emmudecer,
perder a voz com respeito ás pessoas e
aos auimaes). § Cic. ViRG. Ficar mudo,
perder a falia, calar-se. § CLAUD. Ficar
silencioso, deixar de retumbar. § Fig. Cic.
Calar-se, cessar. § Pr.tx. Scr já desusado,
náo estar já em uso.
õbnãtüs, â, üm, pari. p. de Obnas-
cor (desus.j. Liv. Xascidojm redor dc.
õbnéctS, Is, éxí, ou êxüi, êxüm,
terê, B . irans. Ligar, prender, empenhar,
obrigar.
õbnéxüs, üs,.5. ap. m. (de obneclere).
1'ERT. Laço, empenho.
(?) õ b n Ig S r, g r ã , g r ü m , «<(;'.Pi.ix.
.\lguiu tanto ou quasi negro, denegrido,
fusco.
1 õbnisüs, ã, üm. Ved. Obnixus.
2 õbmsüs. Os, s. ap. m. (de obnili).
ITIXER. AI.EX. Esforço, empenho.
õbnitõr, èiTs, nixüs ou nlsüs,
'süm, m ti, B . dep. Luctt. Virg. Fazer
esforço contra, luetar, resistir. Illi obnili
trahenlibus. Tac. Eiles resistiram aos que
(os) arrastavam. § Obnili muneribus.TJsC.
Uepellir presentes, não os acceitar. Meas
obnijia maio. V. F l . Resistiu ao uial seu
coração. § VELL. Esforçar-se por, procurar
com empenho.
õbnlxé, adv. Teu . Com esforço, com
todas as torças. § Fig. Obnixb rogare.
Sex . Pedir com instaucia.—/Mí/c/ e. CIRIS.
Evitar obstiuadamente. § õbnixTüs,comp.
Mamert.
õbnixüm , adv. Aus. Obstinadameute,
com teima.
õbnixüs ou õbulsüs, ã , üm, pari.
p. dc Obnilor. Virg. Liv. Plin. Que em­
prega esforço contra, que lueta, que re­
siste; que forceja, que ....
.rus Irunco. Virg. Que se cxerclt
um tronco.— humeris.Xma. — gei
t)ue empurra com os hombros; qi
0 joelho com força. Obnixus cura
mebal. VIRG. Elle fazia por suffoca
magoa. Obnixi denies. Stat. DcuI
rados. Obnixa pugna. V. F l . Coml
carnlçado.§S’EP. V. F l . Firmado,!
contra ou sobre, sustido.
õbnõxlê, adv. Liv. De moí
misso, timidamente. Nihil obno.ciè.
Completamente'(?).
* õbnõxlêtãs, ãtis, s.p r. f .
noxius). E xxod. Inferioridade, fr
humUdade.
* õbnõxíb, ãs, ãv i, ãtüm, :
Irans. (de obnoxius). Mamert. Si
fazer dependente.
õbnõxlõsé, adv. O m. q. (
Nihil obnoxiosb. Plaut. Ved. Obno
õbnõxlõsüs, ã , üm , adj. (d
xius). P laut. Sujeito, submettido,
dente.
õ b n õ x lü s , ã , ü m , adj. F es
ponsavel perante a lei. Obnoxiusfil ■
rapilali. Ulp . Elle incorre na pen
tal. — sum lege Aquiliâ. PAUL. jc
criminoso segundo a iel Aquilia.
minum. COD. Condemnado por crit
auclorilalis. DiG. Que é responsavt
tra quem se ptíde proceder. § F.
Culimdo de. Tiupi mens obnoxia
Prop. Coração culpado d uma acção
§ Sall. L iv. Sujeito, submettido,
dente. Mihi obnoxius esl. PLAUT. E
dcbai.\o da minha mão, está na
dependência. Vivai obnoxius. Bir
Cic. Viva sujeito a um senhor.
Crasso obnoxii ( eranl). Sall. Quai
estavam na dependencia de Cre
noxius luhidini. Sall. Escravo da
— supersiilioni. 'l’AC. Escravo dr
tição. — ircE. Sex . Colérico, ira.-
morli. Ov. Sujeito á morte. Obnoa
tris radiis luna. Virg . A lua que
luz dos raios de seu irmão, i. é,
sirva non raslris obnoxia. ViRG.
que não carecem de amanho llK ^ro-
duzir)./’acícs nullis obnoxiagrmq (s.,PuoV.
Rosto que não carece de poeiras [ireoiofsaip
(para se embcllcsar). Leguliucut e ligado,
obrigado. Ut mulrimonia puíbiu no^ito.vilo.
essent. Suet. (Juc as mWhbJH i ioitseai
sujeitas ao imposto. Oinio^D ^
tionemfrumenti, SCA5VOL. wri8|
necer pão. § (Jue não tem^voi
pria, timido, baixo, vil, U«ml
noxiaforel. Sall. Se ella na/>
seus desejos). Obnoxia sel vifi
Escravidão tiiuida. Obno:rius B
Eu parecería covarde. Olmofif
Plin. Éproprio de animo baUoi
Liv . Paz indigna. — faete».
su|)plicante. § Exposto a ; ( q
mal, a um perigo. Obmriq
Tac. Exposto aos vaivéns
in omnia. F lor. Exposto a
PUN. Sujeito a doença.
venlis. Tin. Penedo açout,
Obnoxia fiuctibus dncor
batida das ondas. .'<0.i. I
gis obnoxia. P lin ..rtp .d g ^ a o s
corpos (estão) mais ... ilos.íLi^nças.
Vilis ßoris nunquK ■ ••fívfóJiy,TOdeira
cuja flor não cc rr Pppr.riaji juve-
nis. F lor. Man- ■ . efeptq., ^posto
aos ultrajes. § T a. í oso; asseado.
§ COLUM. Nocivo, R. . u ,,dnKin)jiho.
õ b n ü b llã t ü s , ' im i, p . de
Obnubilo. Apul . En' om u,tr^;jiuvein.
õ b n ü b llô , ã s. ã tü lâ, ãrS, B.
Irans. P. NOL. Cm ’ -fp ppttem (ßg.).
Obnubilare serenii Jioniinjs. GEijt.
Perturbar a seren 1. div,a(giR.in. Obnu-
bilabat hwc viliur i.i^ . 0. ydo dcuc-
gria estas quali an t-
mam. Apul . Perd ■rtt?
Occultar, encobr'
öbnübllüs
 O X ) JL I

Cic. Coberto de nuvens, escuro, sombrio, Ln.:aiiar, logr.ir, iiiudir. Obreptum est modo 0 discurso do tribuno... Quod dii
carresado, tenebroso. credulilali luce. CjuiNT. Fizeram cair na omen obruani! CiC. Os deuses nos livçem
õ b n ü b õ , is , p si, p tü m , b e re , v. esparrcllaa tua credulidade. d’este mau agouro! § Mergulhar, afogar
trans. Cic. VniG. Cobrir com veu. § F kst. ^ o b r ê p t íc lü s ou õ b r ê p t i t i ü s , ã , em ; abafar, suflocar.§Obruere se vino. Clc.
Cobrir a cabeça. § Vakk. Claud. Cobrir, ü m , adj. (de obrepere), COD. T heod.
envolver, rodear. Obrui vino. Nep . Afogar-se em vinho,
Obrepticio,obtido por surpresa, por obrep- embebedar-sc. Obruere mentis calorem vino,
õ b n ü n tiã tiõ , õ n ls, s. a p ./. (de ob- ção. Petr. Afogar a ira no vinho. — mentem,
miiilicire). Cic. Acção de aiinunciar. § Cic. ^ o b r ê p t io , õ n ls, s. ap.f. (de obrepere). ingenia. QuiNT. Suflocar a intelligcncia,
Ameaças d'uina desgraça. F rontin’. Arn. Acção de surprchender, os talentos. § Acabrunhar. Obruimur nu­
õbnOntIÕ, ã s , ã v i, ã tü m , ã r ê , f. surpresa. § Fig. L'LP. Surpresa feita a
intruns. CiC. Liv. Donat. Declarar que superior, obrepção, mero. Virg. Somos acabrunhados pelo nu­
mero. 1/is teslibus sic obrutus est... CiC. Foi
os anspicios são contrários; protestar O b re p titiü s . Ved. Obrepticius.
contra, oppor-sc a. Obnuntiare corniliis. de tal modo acabrunhado, confundido por
Obi-êptivê,(Uía. COD. Tiieod. Obrepti- estas testemunhas... Obrui œre alieno. Clc.
Cic. Impedir, adiar os coniicios. — con- ciamente, clandestinamente.
iwíi.CTc. Atacar os direitos d’uin consule. Estar coberto de dividas, estar indivi-
õ b r e p t iv ü s , ã , ü m , adj. (de obre­ dado até ás orelhas. — copia senlentia-
§ SUET. Oppôr-se, fazer opposição. pere). Sym.m. Obrepticio, clandestino.
õb n ü p si, pret.perf. de Obnubo. rum. CIC. Ser acabrunhado pela abnn-
obrêptõ,
i ’l
ãs,
n e,
ãvi, atüm
TTJ.NÍ___
, arê,
TT__V

õb n up tü B , ã , ü m , imi-i. p. de Ob- intrans. freq. de Obrepo. Plaut. lutrodu- duncia dos pensamentos. § Vell . Stat.
nubo. iU.tcu. Coberto com veu. § Macu. zir-se clandcstinainente. § Fig. .fuvENC. Esmagar (com a superioridade), ficar
Coberto. muito aquém, levar muita vantagem,
Introduzir-se, penetrar. § CiC. Vir insen­ exceder muito. Quantum mjmpbus obruit...
õbôifiü, ês, ü i, ê rô , v. inlians. e sivelmente (o tempo).
trnnx. SUET. Deitar um cbeiro. Obolere Stat. Tanto Venus fica acima das nyni-
1 õ b rê p tü s , ã , ü m ,p «rf. p. de Obri- p l i a s . . . tuba 6«.ím»i. V. PT,. A trom-
alltiim. 1’LAUT. Cheirar a alho. § /‘'it/. pio. Avie .v. Levado, tomado, roubado.
beta cobre o som da flauta. Obruere fa-
PI.AUT. Ser presentido, adivinhado. Vbo- 2 Õ b rêp tü s, ã , ü m , pari. p. de mam snccessoris. T.ac. Dci.xar a perder de
Itiil liiiic mu) supiinn. Plaüt. Foi-lhe Obtypo. COT). Tiieod. O m. q. Obrepticius.
vista a fama do seu successor. Conspectu
sondada, apalpada a bolsa, õ b r è tlõ , iSjivi ou ii, itü m , Irè , v. milioris obruitur. QuiXT. Ella (esta lau)
* õ b ô lítiô , õn ls, í. ap. f . Ai>UL. O m. trans. Luc. Envolver, embaraçar em é inferior comparada com outra melhor.
q. A bolilio, redes. § * L ucr. Cair.
õ b õ ltis, Î, s. ap. m. ( óSoaó;). Tek. o b rlg S S , ês, ü i, è r ê , v. intrans. õ b rü s s ã , ãê, s. a p .f. (õ?p-j'Co;). Plin.
Vrrn. Obolo, moeda grega = 10 reis. § Cic. Estar duro. § Cic. Estar inteiriçado Prova para verificar os quilates do oiro.
Pli-N. Kiie .m. Obolo, poso = 6* parte da de frio. § Estar tropego. Enceludi fauces
Aurum ad obrussam. Suet. Oiro purifi­
drachma = 5,4 decigrams. obriguisse. Claud. Ter Encclado cessado cado (no cadinho), oiro de elevado qui­
õ b õ m ln ã tü s , ã , ü m , pari. p. de de A’omitar chainmas. late. § Fig. CTc. Prova. E.vigere ad obrus­
Obominor. AruL, Que desejou empregando õ b rig ê s c õ , Is, g ü i, ê s c e r e , r. in- sam. Sen. Sujeitar a um severo exame,
imprecaçOes. Irans. inch, de Obrigeo. LuciL. Fazer-se o b rü tê s co . Ved. Obbrutesco.
õ b õ r iõ r , ë r ïs , õ r tü s sü in , õ r irí, duro, endurecer-se. § Fig. Sen. Endure­ o b r ü tü s , ã , ü m , pan. p. de Obruo.
V. dep. F est. Nascer ao lado. § 1’i.aut. cer-se.
Cato. Cic. Plntcrrado, soterrado. ? Co­
CiC. Liv. Nascer, começar, levantar-se O b rim ã ou O b rim ãs, áê, s. p r. m. berto. Obrutus tend. Plin. Gol-erto do
de repente, succéder, acontecer, dar-se. Liv. Plin. Obrima, aftluentedo Jlcandro, terra. — nivibus. Liv. Sepulisdo cm. a
Verba lemerè oborienlia. APUL. 1’alavras na Phrygia Maior, hoje Hur liascha (?).
neve. — cinere ignis. Luc. Fogo escon­
que saem ao acaso. Oboritur eis ciecilas. o b rõ b õ ra tíõ , on ís, s. ap. f . Veg. dido debai.xo da cinza. — aquis. O,', e
FUN. Ficam cegos. Inflexibilidade dos membros (doença). simpleste Obrutus. CTc. Luc. Submergido,
* õ b õ rsü s , ã , ü m , pari. p. de Obor- ob ro tld . Is, õsi, õsü m , d êrõ , v. inundado, coberto de agua ; afogado. —
dior. Not. Tir . Que começou pelo seu trans. Plaut. Itoer ao redor, i. d, impor­ multis vulneribus. Ju sr. Coberto de feri­
lado. tunar, consumir, cantarolar. das. § Fig. ITjn . Claud. Coberto, escon­
1 d b õ rtü s , à , ü m , part. p. de Obo- õ b rõ g ã tiõ , õ n ls, s. ap. f. (de obro- dido, sepultado (no esquecimento). Obru-
rior. VlUG. Ov. F lor. Nascido,começado, gare). Ad Her. Acção de abrogar uma lœ leges. Sen. tr. Leis abolidas. § PT.OR.
(pie succédé, que acontece. Oborta ru- lei por outra nova. Abafado, suffocado, apagado (um incên­
bus... Gell . Çarça que nasceu... — sidera. õ b rõ g õ , ã s , ã v i, ã tü m , ã rS , r. dio). § CTc. Claud . Acabrunhado. Obrutuin
Stat. o nascer dos astros. Uborli radii. intrans. Cic. F est. Apresentar uma lei
Julmen. Sen. líaio caido cm um logar,
L ucr. Kaios que nascem. Oboríis lenebris. que abroga outra. Anliguce obrogat nora.
já tocado d’outro raio e não expiado.
Nep . (Juaiido vein a noite. Oborla silis. Liv. Uma lei nova abroga a antiga.
SuET. Sede que vem (a alguém). Oboilœ Fazer opposição (a uma lei). Obrogare o b ry z ã tü s , á , ü m , adj. Cod. J ust.
laa iiniv. Virg. I.agrimas que correm. Feito de oiro apiuado.
legibus ou de legibus. F lor. Fazer opposi- õ b ry z ú iú , Î, s. ap. n, (oSouÇo-Q.P'ort.
2 (?) õ b õ r tü s , Û6, s. ap. m. (de obo- ção a leis.
Oiro apnr: - ,. inui uno.
riri). Lucr. Acção de nascer, de appare- õ b rõ sü s , a , üm,í)rt;-f. p. de Obrodo.
cer, de acontecer. õ b ry z ü s , á , Um, rtiEi; ’* m. q,
Pr.iN. Roido ao redor. Obryzalus.
(?) õ b õ s c ü lõ r. 1’ETR. O m. q. Osculor. õ b rü c tã n s , ã n tis , part, pass, do
O bp... Vcd. por Opp... as palavras desus. Obrueto. APUL. A r r o ta r n a c a r a ou f/ans. õb ssêvlõ, is, iv i, itü m , v. in-
começadas assim. P laut. O m. q. »Sterto.
a o n a r iz (d e a lg u é m ). õ b s ã lü tõ , ã s , etc. ã r ê , a. intrans.
õ b ra tliõ , ã s , ã v í, ã tü m , ã rS , v. (?) õ b rü m p õ . Is, ü pi, ü p tü m , üm - P’F.si'. Vir, apresentar-se para saudar.
intrans. Isip. Drilhar, resplandecer contra. p è rê , V. Irons. Varr . Itompcr, quebrar.
o b s ã tü rõ , ã s , etc. ã r ê , v. trans.
* õ b r a ü c ã tü s , ã , ü m , udj. (de ob e § Paul. Deitar abai.xo, destruir, esborra- 1'artar, saciar Oí(7.).Pj o/)«/iem isHus obsa-
raticus). SoLiN. Enrouquecido. Ih.-u’ (um edifício).
õ b r è lic tü s , ã , ü m , ad/. Co.mmod. turabere. Ter . Em breve ficarás farto
o b rü õ . Is, i, ü tü m , ü Srg, v. trans. d’isso, terás bastante d’isso.
Dei.vado, abandonado, desamijarado. e intrans. Cic. Ov. Cobrir de terra, en­
* o b rê n d ã rlü m , ïi, s. ap. n. I n.scr. terrar. § Semear. Obruitur milium. Co- * ô b scæ v d , ã s , ã v i, ã tü m , ã r ê ,
Cova mortuária, timiulo, sepultura, car­ LU.M. O milho 6 semeado. — semine bela. ». trans. (de ob e scatva). P laut. Dar um
neiro. mau presagio.
CoLU-M. A acelga é semeada. JS all. F kst. õ b scê u ê , adv. Clc.Obsceuameute, tor-
* õ b rê n d ã ríü s , ã , ü m , adj. (de Enterrar, sepultar. Cadaver ces/dle obru-
bbruere). (Jue deve s6r enterrado. Obren- tum est. Suet. O cadaver foi coberto de pemeute, deshouestamente. § õbscêniüs,
daija vasa. Sarcophages de barro. coinp. CTc. — Isslmê, sup. EUTR.
relva. § Liv. Tapar, fechar, obstruir. u b s cê u ltã s , ã tls , s .a p .f. (de obsce­
o b rê p õ , ÏS, êpsí, êp tü m , ë r ë , v. Obruere lumina canta. V. F l . Adormecer
intrans. ÏIB. GELI.. Introduzir-se ás es­ com cantos mágicos. § Viro. Ov. Ulp. nas). Cic. Arn. Obscenidade ; torpesa,
condidas, íurtivameute, metter-se como Enguiii-, submergir, afundar, metter no impuresa, impudicicla. § PUN. Objecto
o piolho pela costura, insinuar-se. Obre- fundo, metter a pique. § Cobrir. Obruere obsceno. § Arn. Partes seusuaes (do ho­
pere alicui. 1’LIN. Chegar-se pouco e pouco tegros veste. Plin. Cobrir os doentes com mem). § ARN. Mau agouro.
a alguém. § Fig. Chegar sem se sentir; mantas. Obriii lelis. VlRG.— nube jaculo- õ b scêu ü s, ã , ú m , adj. (de oJ..ae-
insinuar-se. Obrepit dies. Cic. Chegou o ruin. Liv. Sêr coberto de arremessOes; vare ? ). Cic. Virg. sjiie é de mau
dia. ObrepsU pueritiœ adolescenlia. CiC. — com um chuveiro de rojões. § Stat. agouro, mal agouradti, f u csco, sinistro.
Succédé insensivelmente a adolescência á V. F l. Esmagar. § Fig. Cobrir, occultar, Obscena dieta. AiT. Obse aies. Gm.r,.
infaucia. Obrepere ad honorem. CiC. Apa­ sepultar; destruir, auuiquilar. Obruere Palavras, aves de mau e ;oi,m. § Virg.
nhar o consulado. Vitia nobis obreptinl. terrain umbris. Lucr. Envolver a terra JUV. Funesto, fatal. § Cic. Liv. Ov. Obs­
Sen. lusinua-seo vicio cm nás. Imagines em esemidão. — aliquid oblúione, CIC. ceno, torpe, iinpudico, de.-.honesto (com
obrrpunt in ânimos. Cic. Estas imagens Sepultar alguma coisa no esquecimento. respeito ás pcssôas e ás laiisas). Obscena;
iusinuain-se nos espiritos. Obrepel le fa ­ — lenebris facinus. Sen. tr. Occultar um parles. CEL.S. Obscenum. Ov. obscena corpo­
nes. l’r.AUT. A fome apoderar-se-há de ti. crime nas trevas. .Ifarius se.v suos consu- ris. Ju.ST. e sinqilcstc Obscena, plur. ãlKL.
AV vbrepat... M.\cr. l*ara (pic não se in­ lalus obriiil. Cic. ãlario <lcslustrou a glo­ As partes sensnaes (do homem). Obscena
sinue iiouco c iiouco... § Pl.AUT. Fi.p. Iji- ria lie seus seis consulados. Tribuni ora- dieta. Ov. Palavras obscenas. § Virg.
s:nuar-se (com fim de enganar). § Gell . tioium ita, obruit... Liv. IJcfutou de tal Luc. 1’IJN. Porco, imiuuudo. obscen a ,
n. p f'r. Ov. Excrementos. 5 ViRo. 11c-
,”l l
 OBS.'
iiÒQdo, feio, horrendo. § ObscSnfór, comp.
, sTmüs, siip. Cic.
o o s c ü r ã tlõ , õnIS) s. ap. / . (de oSs-
^ttfare), Cic. Obscurecimento, escnridilo,
trevas. Obscuratio soUs. QtJlXT. Eclipse do
sol. § Fig. Cic. Qualidade do que é dif-
flcil de distinguir. § Flur. Cic. 1’equenas
vantagens, bem de pouca monta.
õ b s c ü r ã tü s , ã , ü m , p(»'i. P-
Obscuro. Sall. Tac. Escurcciilo, entene­
brecido. § n.lN’. Escurecido, turvado (com
respeito á vista). § Sali.. V. MAX.Occulto,
escondido, encoberto, coberto. § Fig. Cic.
Obscurecido, apagado. Obscurala vocabula.
Ilon. Palavras Ciiidas em desuso.
õb scO rê, adv. Cic. Nflo vendo clara-
mente, nfto distinguindo, confusamente.
§ Cic. Obscuramente, secretameute, ds
escondidas, ás furtadelas. Fon obscur?..
Cro. IIIRT. SUET. Abertamente, sem re­
buço ; francamente ; sem dissimulação.
Obscurè subire animum auditoiis. Cic.
Apoderar-so pouco e pouco do animo do
ouvinte. § Cic. Gell . Ee modo obscuro,
em termos obscuros. Non obscurè agam.
Cic. 1'allarci claramcnte. § Obscurb nuítis.
Macr. Que 6 de nascimento obscuro.
§ õhscürlüs, comp. — isstmè, siip. Ctc.
* õ b s c ü r e f â c lâ , f ê c i , f ã c tü m ,
e r ê , V, iiilrans. (de obscurus efacio). NON.
Obscurecer, tornar escuro, invisivcl,
encobrir.
õbscürlISqviIKm , li, s. ap. n. (de
obscmms o loqui). GloS. I sid. Jtodo de
dizer escuro, enigma.
õ b s c ü r itã s , ã t i s , s. ap..f. (de ohs-
cwus). l'u.v. blBcuridáo, escuridade. Obs-
críla s lenrbrnnim. TaC. Escondrijo c.“-
euro. § i ’LtN. 01)scurecimento da vista,
vijia turvada. 'Obscuritas oculorum ou
visíl.s. PUK. A m. signit. § Fig. Cic. Obs-
curidade, escuridão, noite ; trevas, inys-
terio; duvida, incertesa. § Cic. Obscuri­
dade (da linguagem). § Cic. Tac. Gon-
diçáo obscura, nome obscuro. § F l o r .
Obscuridade (do nascimento). § J ’lur.
Anx.
õb scO rò, ã s , ã v i, ã tü m , ã r e , r.
trans, (de obscurus). Cic. Sali.. Viro. Es­
curecer, fazer escuro, tiraraluz. Obscurare
wdes vícini. Ui.P. Tirar a luz á casa do
visinho. § Fig. Obscurecer, c.itcnebrecer.
Obscurare pecius. P tA ut . Gcg^ar o espirito.
§ UoR. Cld. i'emlar, osoonder, encobrir,
cobrir, envolv. , . ^ Occultar; deixar no
escuro, .apagar, supprlmir. Nummus in
Crersí <lifiliis obsruralur. Cic. Uma moeda
de oiro entre os havere.s de Creso d como
agulha em palheiro. Diril obscurari quee-
dain. UlC. Diz que certas coisas apenas
SC distinguem. ObscurarepericuU magiii-
ludinem. Gic. XSo deixar vêr a grandesa
do perigo. § E nn. ,Sai.l . Tornar obscuro,
desconhecido, ignorado. § Ci.AUn. Ecliii-
sar (fig.). § Cic. Qüint. Exprimir por ter­
mos obscuros. § Qui.nt. Pronunciar em
tom fracco, nSo pronunciar com a devida
força. § QuixT. Tornar surda (a voz).
1 õ b s c ü rü m , adv. Euc. Na escuri­
dão, escuramente.
2 õ b s c ü rü m , i ,s . ap. n. Escuro, es­
curidade, escuridão. Sub obscurum nocHs.
Vmo. Pouco antes do cerrar da noite.
Obscuro lucis. T ac. Ao apontar do dia.
§ Fig. Sex . Obscuridade, condiçáo obscura.
õbscürÜ B, ã , iXixijadj. s a l l . Viro.
Ov. Escuro, tenebroso, sombrio, negro ;
qne est.á na cscurl<l.qo. F>ant obscuri.
V' ."I. Caminhavam por entre a escuridão.
§ I.IV. VIRO. M.vrt. Occulto, escondido;
Invisível. § Jm '. Denegrido, enuegrecido;
que é de côr negra, escuro. Obscuri dentes.
JUV. Dentes negros. Obscura ferrugo.
Oat. Ov. — lan t. Purpura, laii escura. §
Fig. C.BS. Cic. ViRG. Obscuro, desconhe­
cido, ignorado. § Cic. Ilon. Oliscuro, in­
trincado, difflcil de comprehender, duvi­
doso, incerto ; embrulhado, complicado,
enimuranhado. Non obscurus. CiC. ViRO.
Náo equivoco, claro, certo. § Cic. IlOK,
OBS
Tac. Encoberto, dissimulado, disfarçado
(com respeito ás pessoas. § T ac. Occulto,
escondido (no futuro), incerto. § QUINT.
Encoberto, disfarçado (com respeito á
voz). § Pouco distincto (fig.). Quida?n
cantus obscurior. QüiNT. Certa especie de
canto. § õbscüriõr, comq). CIC. — issimüs,
sup. Vell .
õ b s ê c r ã tlô , õ n is, s. a p .f. (de Obse-
crare). Clc. Liv. Preces publicas. § CIC.
Quint. Vivos rogos, supplicas. § J ust.
Juramento com imprecações. § CIC. Obse-
craçío (fig. rhel.). ^ Flur. IllER.
õ b s è c r ã tü s , ã , ü m , pari. p, de
Obsecro. Ca.;s. Salt.. Rogado, supplicado.
õ b s ê c rô , ã s , ã v í, ã tü m , a r e , ®-
trans. (de ob e sacro). Pedir com instân­
cia, supplicar, rogar, obsecrar. Obsecrare
uliquem. Cic. — ab aliquo. Plaut. Sup­
plicar a alguém. — qn-ecibus. P lin. J.
A in. signif. Te hoc obsecrat. Cic. Elle
roga-te isto. Obsecro vos ul animadeerta-
lis... Sall. Kogo-vos que considereis... §
Obsecro. 'i’ER. Obsecro te, Clc. Eu te peço,
ora dize-mo (no dialogo). § Obsecro.
P laut. Ter . Peço-te perdáo, perdoa-me.
§ * Com tmesis. Ob vos sacro. F est.
Rogo-vos.
* õ b s ê cü n d ã n tê r, adv. Nigid. De
conformidade com,coníorme a,consoante.
* õ b sS cü n d ãtíò , õ n is, s. ap. f . (de
obsecundare). COD. T iieod. Submissão,
sujeiçáo.
* ò b sê cfln d ã tõ r, õ r ls , s. ap. m.
(de obsecundare). COD. TnoD. Servente,
empregado do palaoio.
õb sgcü n d õ, ã s , ã v i, ã tü m , ã r e ,
I'. intrans. e trans. Ter . Liv. Quint. Obe­
decer, sujeitar-sc, ceder, prestar-sc a, con-
descender, comprazor. OíwecMndnre volun-
ialibus. Cic. — jussis. Amm. Estar pelos
desejos, condescender com d ies; cumprir
as ordens. § * F ronto. Conceder, perinit-
lir. Obsecundatus. NoT. Tir .
* õ b secü n d ü s, ã , ü m , adj. Not.
Tin... Quo condescende, que compraz.
CbeScutlõ, õn is, s. ap.f. (deobsequi).
Arn. Submissão, obediência.
õ b s S c ü tõ r, õiTs, s.aqi. m. (de obsequt),
T krt. o que obedece a.
õbSBCütüs. Ved. Obsequor.
õb sêd i, prel. perf. de Obsideo, e dc
Ob.sido.
õ b sêp iô . F rontin', e õb sip iõ (arch.),
Is, êpsl, ou iv i, ê p tü m ,ir e , v. trans.
CatClL. Fechar, tapar com cêrea ou sebe.
5 Tac. Impedir, embargar, tapar, fechar
Quii caminiio),atravancar,tornarimpra-
licavel. § Fig. Obsejdre Her ad magisira-
lus. — viam adiqiiscendi (consulalum).
CIC. Tolher 0 passo para as magistratu­
ras ; para o consulado.
õ b sêp tü s, ã , ü m , part. p. da Obse-
pio. P laut. I.rv. Cerrado, impedido, em-
bargado, tapado. Obsepta viarum. SiL. Ca­
minhos tomados. § Pl.lN. J. Fechado,
cerrado, cmmudecido (com respeito á
bocea).
õbsõquêlS, 8C, s. ap. f . (de obsequí).
Plaut. Sall. Complacência, obséquio,
defcrencia, attenção.
õbsSquõns, ê n tis, part. pres, de
Obsequor. PLAUT. SEN. tr. Obediente, sub­
misso, complacente, condescendente,docil,
humilde. § Fig. Obsequens voluptali. Ter .
Escravo do prazer. Curce obsequentissimam
esse Faliam. Coi.UM. Que a Italia corres­
ponde muito bem ao» cuidados (do agri­
cultor). § Sen. Plin. Brando, ílexivel,
facll de manejar. § Plaut. Favoravcl
propicio. § õbsSqucntIõr, comp. Sen. —
issimüs, sup. Coi.UM.
õb sS q u ên têr, adv. Liv. P lin. ,T.
Complacentcmente, com condescendência,
por defcrencia. § ÕbsÊquêntissImè, sup.
PLW. .1.
o b se q u e n tlã , ae, s. ap. f . (de obse­
quens), Ca s . Complacência, obséquio,
I condescendência, attençao, defcrencia.
I * õbseqvilõê, ãrüm , s. ap. f . plur
OBS
(doobsequi). I nscr. Exéquias, íuucracs,
pompas fúnebres.
* õb s§q u lãlls,ê,n < y. (de obsequium).
F ort. Obsequioso, condescendente, com­
placente.
* õb sSq u íb ilis, ê , adj. (de obsequí).
Gell . Obsequioso, complacente, condes­
cendente, ofHcioso, prestadio, serviçal.
õ b sêq u íõsü s, ã , ü m , adj. (de obse­
quium). PiaiuT. Obediente, submisso, at-
tento.
õb seq u iü m , li, s. ap. n. (de obse-
qui). Ter . Cio. Complacência, condes­
cendência, attençáo, defcrencia; obe­
diência, submissão, humildade, docili­
dade ; acção de ceder, de se deixar ir.
Fronus in obsequium. HOR. Obsequioso,
lisongeiro, complacente. A.ri/ej-roíue,juium.
Tac. Kcbcllar-se. Jurare in ob.scquimn
alicujus. J ust. Prestar juramento-de
obediência a alguém. Obséquio Iraugniiir
aquae. Ov. Um rio é atravessado a nado
seguindo a corrente d'agua. — deferri
aquarum. Ov. Deixar-se ir agua-abalxo.
— capitis. Stat. Abaixando a cabeça. —
tuo. Ov. Por tua complacência (para com
os vicios),ou Deixando-se ir apás (elles),
como tu fazes. § L act. Complacência
culpavcl.§ Acção de regular,dirigis,pou­
par, tento, cautela, precaução. Obséquio
curvatus ramus. Ov. Ramo dobrado com
cautela. § P laut. Hok. Complacência
para com os sentidos. §VEG.Dever, obri- ■
gação, encargo. § Obsequiaiplur.'hiktSiSKi.
Clientes, séquito, cortejo.
õ b seq u õ r, 6 r ís , e c ü tü s sü m ,
eqwi, V. dep. intrans. e trans. Cato.
Sen. tr. Ter condescendência, condes­
cender, comprazer com, estar pelos dese­
jos de, ceder Obsequi voluntati alicujus.
Cic. ou simpleste Obsequi. P lin. J.
Fazer a vontade a alguém. — fiumini.
Qüint. Deixar-se ir rio abaixo. — for-
tunce. Caís. Ir aptís a fortuna. Caput ma-
nibus obsequatur. Quint. A cabeça acom­
panhe o movimento das mãos. Obsequi
animo. PLAUT. T er . Dar-so aos prazeres.
§ Sujeitar-se, submetter-se, obedecer. Ob­
sequi tribuno. TAC. — império. Juv. Obe­
decer ao tribuno; — a uma ordem. —
malle.is. PLIN. Obedecer ao martello, sêr
malleavcl.§Ocoupar-sc, tractarde. Obsequi
rei. P laut. Tractar d’um negocio. —
senibus. 'i'Eii. Oceupar-se com os velhos.
§ 1’i.aut. I.isongcar (o olfato). § * Con­
ceder, pennittlr. Obsequi aliquid. Gell.
Consentir em alguma coisa. § * Fuss,
unip. íolo obsecutum iilius amori. PlgtUT.
Quero corresponder ao seu amor.
õ b s S rã tü s , ã , ü m , part. p. de
Obsero 1. Liv. Mart. Fechado, cerrado. §
Fig. Obseratae aures. IlOK. Ouvidos surdos,
1 õ b s ê rõ , ã s , ã v i, ã tü m , ã r ô , r.
trans. Tkr. Coi.ü M. Fechar com tranca ou
ferrolho, atraucar, aferrolhar; fechar,
cerrar. § Fig. Obserare palatum. Cat.
Fechar a bocea, guardar silencio.
2 õ b s e rõ . Is, s ê v i,s ltü m , sS rS re,
V, trans. PLAUT. Cic. CoLU.M. Semear
porcima ou ao redor, sementar, semear,
plantar. § Fig. P laut. Causar, dispôr,
preparar.
õ b s ê rv ã b llls , ê , aatj. (de observare).
Quint. Que páde sêr evitado, que pòde
ser observado ao vir. 5 Apul . Notável,
digno de ser observado, maravilhoso, ad­
mirável.
õ b s ê i'v ã n s, ã n tis , part, pres, de
Observo. Que observa. § Adj. Que usa de
attcuçõcs, que tem respeito, consideração
para com ; que observa, que cumpre.
Observantissitnus met homo. Cic. Pessoa
mui attenciosa para commigo. — officio-
rum omnium, Plin. J. Exacto cumpridor
dos seus deveres. § õbsõrvãntiõr, comj'.
Claud. — isslmus, sup. Cic.
õ b sêrvãn tS r,n < /r. JI acr.Apul . C .m
cuidado, com attenção. § Observant is,
comp. Amm. õbsêrvãntissimê, sup. C ull.
Com todo 0 escrúpulo.
 ■»

hf
OBS OBS O BS 80: î
Obsëx’v a n t ï a , æ , «. ap. f . (de dbser-
Assaltado, atacado, accommettido,vexado. assiguado, Obsignatis tabulis mecum agis
vans). Vell . Acçao de notar, de obser­ Obsessus tribunatus. Cic. Tribunado sem (Proverb.). Cic. Apresentas documentos
var. § V. Max . Pomp. Jte. Obediencia poder. 5 Ov. Sil . Cingido, cercado, ro­ assignados por mim, i, ê, refutas-me
submissão, respeito a. § CiC. Considéra deado. § Cic, Occupado, invadido. Ob- por minhas próprias palavras. § Plaut.
çao, attençfto, deferencia. § Cod. ïiieod sessum /rigore pectus. Ov. Coração tomado Fechado, encernado. § Fig. L dcr. Impres­
CuUo, religião. § P rud. Piedade. de temor. Obsessee/auces.Vma. Garganta so na memória.
obsei’vâtë, adv. Coin cuidado, com inchada (por úlceras). § TiB. Occupado, õ b s ig n S , ã s , ã v i, ã t ü m , ã r ê , v.
tento, com tino. Obsevvaiè a7iimctdvei'tere. habitado. § (?) Unido, ligado. Obsessee trans. Cic. Pôr seu sello em, assignar,
Gei .l . Notar, observar judiciosamente. inter se sgllabte. Qdixt. Syllabas ligadas auctorisar com sua assignatura. § Cic,
ôbservatïo, ônïs, s. a p ./. (de ol- entre si. Assignar uma aceusação, tomar piarte
servare). 1*aul. Cic. Varr . Acçao de õ b s ê v í, pret. per/, de Obsero 2. u’ella. §P apix . Consignar, depositar(uma
observar, observação, nota, annotaçao ; õb sib lld , ã s , ã v i , ã tü m , ã r o , t>. quantia de dinheiro). § Obsignare testa-
attcnçao, cuidado. In obsermtione est, trans. Apul . Apupar, motejar, susurrar, menlum. Ca s . — tabulas. Cic. Fazer tes­
lit... PUN. IÍÍ cuid.ido de que... § Prud. miumurar.
Costume. § V. Max . Eespeito, attençao. tamento. 5 Tac. Chancellar, pôr sello.
õ b s íd ã tü s , ü s, s. ap. m. (de obses). Obsignavi statim. Cic. Puz immediata-
§ Cou. T ueod^ Culto, religião. Amm. Scuol. J uv . Acção de dar refens, meiite o sello. § P laut. Fechar, encerrar.
õbserv ãtõr, ôrïs, s. ap. m. (de oujle sêr dado cm refem.
ohsei-iare). Skx. P rix . .T. O que nota, § F est. Assaltar (uma cidade), arremet-
o b sid eõ , ês, êd i, êssü m , Id ê re , ter contra (ella). §■ Fig. Imprimir, dar
. observador. § CoD. ïheod . O que observa, V. intrans. e tran s. (de ob e sedeo). Ter . forma a uma coisa. Obsignare /ormain
que cumpre, que pratica (um culto). V. F l . Pôr-se diante, obstar, pôr obstá­ verbis. LUCR. Dar ás palavras uma
õ b s e r v ã t r i x , îc ïs , s. a p ./. (de oi-
culo, oppôr-se. § Plaut. Cic. P lix . Occu- fôrma.
servalor). ï e r t . A que observa, que res­ par (um espaço), não se afastar de,
peita^ * õ b s ip o , ã s , ã v i, ã tü m , ã r ê , v.
estar sempre cm, habitar. § Ca s . Cic. trans. Plaut. F est. Lançar diauto ou
1 obsêrvãtüs, ã , ü m , paet. p. de ViRG. Sitiar, cercar,fazer cêreo, bloquear, sobre.
Observo. V i r g . V. JfAX. Observado, no­ atacar, investir.Arar ad urbem obsidendam.
tado, vigiado, espiado. § Geld. Obser­ õ b s is tõ . I s , s t it i , s titü m ou s tã -
X ep . Cidadella para dominar a cidade. § tü m , s is tê r ê , v. intrans. P laut. Ov.
vado fielmente, respeitado. § CiC. Hon­ Ftg. Cic. Liv, Petr . Sitiar, assaltar, ata­ Pôr-se, parar diante. § CiC. Vell . Atran-
rado, respeitado, attendido, considerado. car, invadir, apoderar-se de. Obsidere car o caminho, tolher, embargar o passo,
2 õbservatüs, üs, s. ap. m. (de ob- alicujus animum.JvsT. Assaltar o espi­ oppôr-se, resistir. Obstitit intranii turba.
servare). Varr. Observação, nota, an­ rito de alguém. Obsident stagna raiue. Juv. A multidão embargou-lhe a entra­
notaçao . PLix. As rans invadem os lagos. Dicta-
(?) ôbsërvïo, ÏS, ïrë j v, irans. tura quw obsederal... Cic. A dictatura que da. Quum obsistere conarentur... Cic. Co­
Apul . Hepender de. mo tentassem resistir... Obsistere consiliis
se tinha apoderado de... Quum ab oratore alicujus. Cic. Oppôr-se aos projectos de
õbsêrvítõ, ãs, ãví, ãtüm , ãrS, obsessus est... ClC, Quando o or.ador se
V. Irans. /reg. de Observo. Cio. A pul .
alguém. — dolori. CiC. Resistir á dôr. —
apoderou d'elle. § Cic. Vigiar, guardar, Phoebo. Ov. Fazer parar os raios do sol.
Observar cuidadosamente, notar com estar com o olho cm ou sobre.
attençao. — visis. Cic. Desconfiar das appareucias.
õ b s id l» , ã r ü m , s. ap. / . plur.
õbsêrvS, ãs, ãví, ãtttm , ãrê, r. COMMOD. Insidias, ciladas, emboscadas, Obstitit oceanus in seinquiri. Tac. O ocea­
Irans. Cic. CÆS. ViRU. Observar, es­ tr.ajçOcs. no n.ão deixou sondar os seus segredos.
preitar, espiar, andar com o olho cm, Obsisti potest /ortunce. Cic. Pode-se resis­
õ b s íd iã n ü s , ã , ú m , adj. P u x. Ob- tir á fortuna.
trazer debaixo da vista. Ae me observai e sidiauo, de Obsidio. Obsidianus lapis.
possis. PlAUT, Piu'a que nao possas cs- Pux. Certa pedra negra e luzidia. — ele- õbsItO s, ã , ü m , part. p . de Obsero
preitar-mc. übservare tempus. Cic. Esprei­ p/ias. PLIX. Elcphautc feito d’esta pedra. 2. Liv. Ov. Plantado de. § Virq . Curt.
tar a oceasiao. § Plaut. Cic. Ov, Guar­ Obsidianum vitrum. P u x. Azeviche arti­ Coberto de, carregado, cheio de. Obsitus'
dar, vigiar. § Cic. Dar attençao a, ter ficial. pannis. T er . — squalore et sordibus. Liv,
cuidado de ; considerar. Observare ut... Coberto dc andrajos, roto, esfarrapado,
õ b sid iô , õ n is, s. ap ./. (de obsidere). immundo, esquálido.— .cevo. Viro . Car­
SuKT. Ter cuidado, que... — ne. SUEr. C.ES. ViRG. Acção de sitiar, côreo, asse­
Cuidar que nao, evitar que... — necem dio ; bloqueo. Obsidionem solvere. Liv. — regado de annos. Obsita tenebris loca.
alicujus. Tag. Cuidar em matar alguém. omittere. Tac. Ab obsidione recedere.Ju^. Exx. Logares sombrios, escuros, tene­
Te r . Suet. Andar com o ôllio álerta, Levantar o cêreo. Urbem in obsidione brosos. § F eíst. Velho, trapento, sujo,
audar de sobre aviso. Miniüm ipse se tenere. Ne p . Bloqueiar uma cidade. § Fig. porco, immundo.
observans. Cic. Nao passando por coisa Cic. Laço, esparrella, perigo, risco. Tuo õ b s õ lê fã c lõ . I s , f ê c i , fã c tü m ,
alguma a si mesmo, nao perdoando lergo obsidionem adesse. PLAUT. Estar o f& cê rê ,v . trans. (de obsolere e /acio).
coisa alguma a si proprio. § Ca s . Sall. perigo imminente ao teu lombo. § K e p . ARji. Fazer cair cm desuso.
Observar, guardar, manter ; cumprir, Obras militares contra uma cidade, um õ b s ô lê fã c tü s, ã , ü m , part. p. de
executar. Observare leges. Cic. Obedecer lis paiz. § J ust. Detenção, prisão, capti- Obsolejio. S en. V. Max . Aviltado, pollui-
leis. — /œdus. SiL. Sêr fiel ao tractado.— veiro. do, manchado, denegrido.
rem judicatam. Cic. Respeitar uma coi.sa õ b s ô lê fíô , is , f ã c tü s s ü m , f l ê r i , '
õ b síd lõ n ã irs, e, adj. (de obsidio). V . pass. S uet. Aviltar-se, deslustrar-se,
julgada. — ordines. Sai.l . Manter os seus Am.m. Dc assedio, de cêreo. Obsidionalis
postos. — dies quosdam. Suet. Estar carona. Liv. F est. Corôa obsidlonal (con­ deshourar-.sc. § Fortificar-se, íortalccer-se.
prevenido contra certos dias, guardar-se decoração dada ao general que fazia le­ Voe obsole/acta est. T ert . A voz robuste­
d’elles. — suffragium. Eiv. Respeitar o vantar 0 cêreo). ceu-se.
voto. § Clc. ViRG. Por attençao, conside­ õ b sõ lê o , ê s, ê v i, e ü i, ê tü m , ê r ê ,
õbsldlôr, ã rls, ãtüs süm, ãri, V . intrans. Pnisc. Não estar já era uso
ração, respeito, deferenela (para com) V. dep. (de obsidium 1 ). Colum. Armar
honrar, estimar, considerar, respeitar. ciladas. ter caido cm desuso, sêr obsoleto. § Fig’.
Obsercari diligenter videmur. Ctc. Parece- Cic. Perder a força, cufraquecer-se, dsbi-
1 õ b sid lü m , ÍI, j. ap. n. (de obsi­ litar-sc. Enituit in bello, obsolevit in pace.
nos que nos dão grandes mostras de res­ dere). Exx. Varr. Sall. Assedio, cêreo.
peito. Observare diem. SuET. Guardar um § Fig. Colum. Ciiada, embosc.ada, espar- Plix . J. Brilhou na guerra, eufraqucceu-
dia como festivo. sc na paz.
rclla. § Colum. Cuidado, attento, vigi­
õbsSs, ïdïs, í. ap. m. / . (de ob e se- lância, cautela, precaução. § Sall. ap. õ b s ô lê s c S , I s , ê v i, êtÜ m , ê s c ê rê ,
dere). Cæ .s. 1’essÔa dada em refens. § F est. Ajiida, soccorro. V . intrans. inch, de Obsoleo. Varr . Cair

Cic. Ov. Penhor, prenda, caução, segu­ ern desuso, começar a sêr desusado. §
2 (?) obsidiüin, 3fi, s. ap. n. (de ob­
rança (com respeito a pessoas e a coi­ ses). 'Tac. Qualidade ou condição de re­ Fig. Cic. Apagar-se, riscar-se (da memó­
sas). fem. ria). § Cic. Sex . Gell . Enfraquecer-se,
* ôbsëssS,_iÿ«i. por Obsevisse. Att. diminuir-se ; perder a força, soflfrer que­
õ b sid lü s, li, s. pr. m. Plin. Obsi- bra uo nmrito, deslustrar-se, celipsar-se.
õbsêsslò, 011ÏS, s. ap./. (ãe obsidere). dl(^, nome de homem.
Cæs. Cic. Acçao de sitiar, assedio, cêreo, o b s o le te , adv. Ao modo antigo. Ob-
bloqueio. § Cic. Acção de tomar (um ca­ tran õbsidô, Is, õdi, êssüm, Idêre, r. soletiiis vestitus. Cic. Trajado um pouco
s. Cat. .Sall. Virq. Pôr cêreo a, si- maisáantiga. ,
minho). tiar, ccrcAr ; occupar, invadir,
õbsêssSr, ôrïs, s. ap. m. (de obsi­ õ b s õ lê tõ , ã s , ã v i, ã tü m , ã r ê , v.
ObsígillS. Ved. Obstrigillo. trans. Tert . Manchar, sujar, cuuodoar,
dere). O que occupa um espaço. Obsessores õ b sig n ãtIS , õnis, s. a p . / . (de obsi-
viarum. F est. Salteadores de estrada. § gnare). Gell . Arx . Acção de sellar, de macular.
Cic. Tac. o que cêrea, sitia, sitiador. § por sello (cm papéis). õ b s õ lê tü s , ã , ü m , part. p. de Obso­
Fig. P laut. Ov. O que occupa um posto, leo. § Adj. Cic. N ep. Deteriorado, estra­
õ b s ig n ã tõ r, õ rís, s. ap. m. (de ob- gado com o tempo, velho, usado, roçado.
que nfio se bole, que não se mexe, que stgnare). Cic. O que sella, que lacra,
está firme. Obsoleta vestis. Liv. Fato deteriorado.
que fecha. § Cic. Testemunha para um Obsoletum tectum. HOR. Jlorada mesqui-
õbsêssüsj ã, iSvaifpart. p.Ae Obsideo. testamento.
C.ES. ViRG. Sitiado, cercado, bloqueado, n('a. § Cic. Apul. Que tem o fato estra­
õ b s ig n ã tü s , S , ü m , part. p. dc
atacado, investido, Obsessi, m. plur. CÆS. Obsigno. Cic. Sellado, fechado com sêllo. gado. § Cic. J ust. Caido em desuso, ob­
Claud. Os sitiados. § Fig. Cic. Sex . tr. § Plaut. Marcado com sêllo, sellado; soleto, desusado, avelhentado, esquecido,
despresndo. f Oic. Liv. Nep . Commum,

lí
lI
 80-^1 OBS
Irivial, vulgar, vil, baixo, (lesin'Cfivel. §
Skn. Ir. HOU. Mancluulo, cniioiloado, su­
jo, emporcalhado. § Obsõletíõr, covvp. —
Cic.— íssiraüs, ím;;. Apul .
õ b sô lê v l, pret. pei-f. de Obsoleo.
õb sõ U d ãtü s, ã , ü m , pari. p. de Ob-
soUílo. ViTR. Fixado com solidez, firme,
seguro, solido.
* õ b sõlíd ü s, ã , ü m , adj. X ot. Tiu.
O m. ([. o preced.
õ b sõ n ãtiò , õn is, s. ap. f . (de obso-
mtre 2). Dox.vx. Compra de comestiveis.
õ b s õ n ã tô r, õ r is , s. ap. m. (de obso-
7iare 2.). Sk\. I nscu. O que tem a seu
cargo a compra das coisas de comer, des-
peusciro. § 1' ktu. Cosinheiro. § F laut.
I’apa-jantares, j)arasito, tolineiro.
õ b sõ n ã tü s, ü s, s. ap. m. (de obsona-
re 2). 1’LAUT. Alimento, comida, reíei-
ÇitO.
õ b sS n Ito , ã s , ã v i, ã tü m , ã r e , f.
iíilrans./req. de Obsono 2. CAToap. F est.
IJauquetcar-se, estar era festim.
õ b sõ n íü m ou õ p so n iú m , li, s.
ap. n. (Wúii-ív). IT.AUT. liou. fF.Tli.Todo
alimento preparado ao fogo, e comido
com pdo, condueto ; provisão de comes-
tiveís, alimento, comida, comer, igua­
rias. .§«1 ad obsoniam vtifior. IT.IX. Sal
melhor par.a a comida. § X f.p. J uV. l*ro-
visfio de pei.xc, pe.scado, peixe fresco. §
P/ur. IT.IX. .T. ITemio (cm ecrios jogos).
1 * Õbsõnõ, ã s , ã v i, ã tü m , a rõ ,
t’. inUans. fiAUT. ferturbar com um
ruido.
2 õb sõn ò, ã s , a v i, a tü m , a rS ,
IT.aut. e
õb sõiiS r, ã r i s , ã tü s sü m , ã r i,
V. (lep, trails, (de U u n éii). 1’r.APT. Tkii.
Ir fazer provisão de comestiveis, ir fazer
a.s compras, preparar o comer. § /''it/. Ob-
sonurefamem. ClC. Ganhar vontade de
comer, fazer provisão do appetite. § Ob­
sono.'Vv.n. Comeu hum, comer á larga,
encher a barriga, regalar-se, passar bem,
viver lautamente.
* õbsõpBscõ, Is, erS , v. intrans.
K ot. Till. Adormecer.
õ b sòp ió, is , iv i, ou il, itü m , I p S,
V . trails. XOT. Tiii. Adormecer. Obsopiri.
Sciiiu. Adormccer-se. Obsopitus. Soux.
Adormecido.
õ b sõ rb eò , ês, ü i, ou p si, p tü m ,
b ê r6 , r. trans. fL,\.UT. liou. Sorver, cu-
gnlir com avidez.
õb sõrd iisco, is , d ü i, d ê sc e re , v.
intrans. inch. fuun. .Snjar-se, einporca-
lliar-.se. § Fig. Cmcil. Knvclhecer.
* õ b s tã c ü lü m , i, s. ap. n. (de obs-
tart). ITiui). AiiX. Obstáculo, impedi­
mento, empecilho, estorvo, embaraço,
resistência.
õ b s tã n tia , se, s. ap./. (de obstare).
Vrru. O m. q. o prcccd.
õ b stãtü i-ü s, ã , ü m , inirt. fut. act.
de Obsto. Stat. Que se hade, oppôr._
õ b s tê rn õ , is, s tv ã v i, s tra tu m ,
s tõ rn e re j v. trans. Aplt,. Derrubar
diante.
õ b s tê tr ic iã , íõ rü m , s. ap. n. piar.
fl.is. Cuid.ados prc.“tados pelas parteiras.
õ b s tè tric iú s , ã , ü m , adj. (de obs-
telrix). Aun. De parteira, obstetricio. §
F uoxto. Vindo ã luz felizmenic.
* õ b s té tric o , ã s , ã v i, ã tü m , ã r e ,
r. intrans. (de obstetrix). lllKU. Tukt.
Exercer o mister de parteira, assistir aos
partos, partejar.
õ b s tè lr ix , ic ís , s. ap.f. (de obstare).
Tuit. liou. 1’artcir.i.
õ b s tín ã tê , adr. P i.aut. C.e .<5. Suet.
Com constaucia, com perseveranva, obs-
tin.adamentc, teimorameute. § Obstlnã-
tlü.s, coinji. — issimõ, sup. Suin'.
õ b s tin ã tio , õ n is ,s . a p .f. (de obsti-
nare). Sex . Constaucia, perseverança,
flrmcsa. Obstinatio ftde.i. Tac. Fidelidade
constante. § Cic. f u x . J. Obstinação,
teima. § Ftur. IIIEK.
õ b s tín ã tü s , ã , ü m , part. p. de Obs-
OBS
tinor. Cat. SALL.Constante, perseverante,
teimoso. Obstinatissima virius. Sex . Co­
ragem inabalavcl. Obstinatus mori. I.iv.
líesolvido a morrer. — ad decertandum.
I.iv. Determinado a combater. Obstinatnm
tibi (fiiil)... fi.ix. .T. Era para ti coisa
assentada... § Cic. Liv. Obstinado, tei­
moso. § IIOR. Sr.x. tr. Infle.xivel. Obsti-
nation advei'siis Uicrimas. Liv. Mais iu-
sensivcl lis lagrimas.
* õ b s tm è ò , ês, ü i, ê n tü m , iiê rê ,
V. trans. arch, (de ob e teneo). F est. Mos-
trar.
õb stIn S , ã s , ã v i, ã tü m , ã r e ,
V, intrans. (de ob e stano). f EAUT. T ac.
Obstinar-se, teimar, querer por força, in­
sistir, porfiar. Obslinaverant unimis lin-
cere aut mori. I.IV. Tinham-se resolvido,
estavam di.spostos a vencer ou morrer.
* õ b s tín ô r, ã r i s , ã tü s sü m , ã r i ,
V. dep. 1’ACUV. O m. q. o prcced.
* õ b stip eõ , ês, ê r è , r. intrans.
IT.aut. Teu . O m. q. Obstjipeo.
* õ b stip o , ã s , ã v i, ã tü m , ã r e , v.
trans. 1’i.aut. Deitar para traz a cabeça,
inclinar para traz.
õ b stip ü s, ã , ü m , adj. Lucu. (?).
Pendido, inclinado. § Colu.m. Que tem a
cabeç.a á banda. § PEits. Inclinado para
diante. Sles capite obstipo. Uon. Est.ãcoin
a cabeça baixa. § Suet. Pendido, deita­
do para traz.
õ b stip ü scü lü s, ã , ü m , adj. dimin.
de Obstiptis. Gr.os. Plac. Que tem a cabe­
ça um tanto inclinada.
õ b s titã , õ rü m , s. ap. n. plur. CTC.
Logares tocados do raio.
õ b s titi, pret, perf. de Obsisto e de
Obsto.
õ b s titü m , i, s. ap. n. Apul . Obli­
quidade.
õ b s titü s , ã , ü m , adj. F e .st. Damni-
ficado, estragado. § F k t . Tocado do
raio. § (?) F f.-ít. Obliquo.
o b s to , ã s , s titi, s tã tü m ou s tí-
tü m , ã r ô , V. intrans. Estar diante, cm
frente ; tolher, impedir a passagem. Obs­
tare a poslibus. Stat . Estar cm frente ás
portas. — aliciii ub urbitris. F uoxto.
Furtar alguém aos olhares. — obviàm.
Plaut. Tolher o passo a alguém. Obsian-
do potiusquàin pugnando, I.iv. Antes im­
pedindo a passagem, do <iue combatendo.
§ P'ig. IT.AUT. Suet. Sêr obstaimlo a, es­
torvar, oppor-se, impedir, embaraçar ;
pôr obstáculo. Obstare bonis commnnibus.
ViRG. .Servir de obstáculo ao bem com-
mum. — quoniinus. Cic. Quint. — ne.
XiíP. Oiqiôr-se a tiue, impedir que. Aí non
obstatur... CTc. Se não se ))rohibe... Indi-
gnatnr obstari anima’. Ov. Indigua-se de
lhe sêr retida a alma. § V. F e . Kcsistir.
5 Cic. Prejudicar, fazer aggravo a. Obstare
rei gesta. I.1V. Dejnimir uma façanha. §
Fig. I.UCIE Estar cm oiiposição com. Fíf«
cetera eortiin huic sceleri obstat. Sat.t.. Os
precedentes d’estes apagam a nodoa
d'este crime.
õ b s trã g O lü m , i, s. ap. n. (de obster-
ncre). IT.tx. Correia que prende o cal-
ça'lo.
õ b s tr ã n g ü la tü s , ã , ü m , part. p.
de Obstraiigulo. Pituu. Abafado, sufiocado
(fig-)-
* õ b s tre p e rü s , ã , ü m , adj. (de obs-
trepere). ApUL. Que faz nm ruido impor­
tuno.
* õ b s trê p itã c ü lü m , i, s. ap. n. (de
obstrrpitare). Teut. Gritaria, vozeria,
bcri'os.
õ b s trê p ito , a s , ã v i, a tü m , a r e ,
V. intrans. freq. de Obstrepo. CEAun. Fa­
zer grande ruido.
õ b s trê p ó , Is, ü i, itü m , êrõ ,
r. intrans. c trans. liou. .Sex . Fazer rui­
do diante ou ao pé, fazer um ruido op-
posto. Obstrtpente piaciâ. l.iv. Caindo a
chuva com ruido. Qiiibus tiibte obstrrpe-
mif. Liv.Os quaes (gritos) o som das
trombetas devia cobrir. 5 fàj- Obstrepente
OBS
conscientiã, dormire 7ion possiint. CuiiT.
Os remorsos da consciência não os dei­
xam dormir. — irá, clauses erant aures.
CuiíT. A ira não a deixava )ircstar ou­
vidos a coisa alguma. § SEX.tr. Queixar-
se com grande estreiiito. § Quint. Tac.
Interromper com ruido ou gritos ; impor­
tunar. Obstrepitur deceinviro. Liv. Inter­
rompem com susurro a voz do decemvi-
ro. Obstrepere ludis alicujus. PEIX. J .
Perturbar os divertimentos de alguém.
— studiis alicujus. IT.ix. J . Distrahir
alguém cm seus estudos. § Importunar,
fatigar, cançar. Obstrepere alicui litteris.
Cic. Importunar alguém com suas car­
tas. § Abalar, commover por uin ruido,
perturbar com um ruido. Ariiim vox
obstrepit aures. CUEEx. Fere-lhe os ouvi­
dos o canto das aves. Fuss. Si tion obs-
treperetur aquis. Ov. Se não fosse (este
logar) perturbado pelo ruido das aguas.
Obsirepi tubarum sono. Cic. Sêr pertur­
bado pelo som ruidoso das trombetas. §
Se.x . tr. F eou. Oppôr-sc, pôr obslacnlo,
estorvar. F e scelera virtutibus obstrepant,
F eou. Para que os crimes não ponham
embaraço ás virtudes. Obstrepere dejini-
tioni. Gele . Argumentar contra uma
definição. § 1’LiN. Impedir de vêr, per­
turbar a vista.
õ b stl-ictü s, ã , üm, pmrt. p. de Obs-
tringo. IT.aut. IIou. Apertado com for­
ça, bem apertado; ]ireso ; atado ; enca-
deiado. § J'ig. Etv. Cic. Encadeiado ;
preso, ligado. Obstrictior debitor. P. EOE.
Devedor mais reconhecido. § Cic. Etv.
Ceaud. Ligado, sujeito, obrigado. Obs-
trictus voluptutibus. Cic. Escravisado iie-
los prazeres. — in omni jiagitio. T ac.
Dado a toda a sorte de crimes. § CIC.
Culpado de.
õ b s tr ig illã tõ r , õ r ís , s. ap. m. (de
obstrígitlare). O que põe obstáculo, que
se oppõe a. Obstrigillator artis. Vauh.
ap. líox. Dcpreciador d uma arte.
* õ b s ti'ig n iõ ou õ b s trin g illS , ã s ,
ã v i, ã tü m , a r e , r. í/'«as. Ex.x. Vauu.
1’Or obstáculo, ojipor-se a, estorvar, im­
pedir, embaraçar, prejudicar, fazer mal.
õ b strigS llü s, i, s. ap. m. (de obs-
tringere). IsiD. Aiparca, ulparcata, sau-
dalia.
õb stringille. Vcd. Obstrigillo.
õbstrm gô. Is, in x i, ictüm , ingS-
r ê , V. trans. Coi.u.M. Apertar bem ; li­
gar, atar, prender. Obstringere aliquem
spe, o/ficiis. Cic. Premier alguém com
uma esperança ; penhorar por obséquios.
§ Ligar, sitjeitar, obrigar ; ligar-se, preu-
der-se, obrigar-se. Obstringi legibus. CIC.
Sêr obrig.ado a obedecer ás leis. Obstrin-
gt-re/anlere. Cic. Ligar por um truetado.
— aliquem cere alieno. Duut. ap. CiC.
Fazer com que alguém contraha dividas.
— fidem suam alicui. Pr.ix. Empenhar a
sua palavra para com algucin.— clemen-
liam suam. T ac. Prometter u.sar de cle­
mência. Me ipsum obsirinxi. CtC. Obri­
guei-me. Obslrín.vit jtirijurando. T ac.
Obrigou-se por juramento. § Fazer res­
ponsável ou culpado (d um crime). Obs­
tringere populum religion”. CTC. Fazer o
povo responsável d um sacrilégio. —
perjúrio. Liv. — sceleribits. Ca>. Perju­
rar ; commetter crimes. Furli obstringi-
lur. Gele . E ’ culpado de rortbo.
õ b B trü c tiõ , õn Is, s. oya / . (de obs-
truere). Acção de encerrar, de oceullar.
A n i m e c , obstruetione corporiini... Alix. .\s
almas, encerradas nos corpos... § Fig.
CTC. Vcu, disfarce, dissimulação.
õ b strO cttts, ã , ü m , qnirl. p. de Obs­
truo. Construido diante. Obstrueta sa.ra.
Ov. Dique (d’um rio). § CEE.S. CtC. 01)s-
truido, fechado, tapado. § Fig. Obstrueta
difficultatibus. Ctc. Cheia de difliculda-
lies. Obstruetee snentes consilii.e. T aC. Es­
píritos cerrados aos conselhos,
õ b s trü ü õ . Vcd. Obtriído,
 OBT
(?) õbstrüdülêntüs, a, üm , nHj. f. inirans. Obedecer, submetter-se, sujei­ Opprimir, maltractar. § Sen. tr. Derrubar
Titin\ 0 m. q. o seg. (?).
obstrnlêntüs, ã, üm, aJj. Gr,os. cer tis leis. — vohmtati alienjus. Cais.
P lac. Appctitoso, gostoso.
obstruo, Is, flxi, ü c tü m , ü êrS ,
V. trails, e inirans. LlV. Construir diante
ou .10 lado. § i'cchar, tapar por uma
construcçao; fechar, obstruir, tapar.
Obstruere portas. CíKS. Kmparedar as
portas. — lapidibiis. Hmr. Obstruir com
pedras. — vias. J ust. Tapar os caminhos.
— lamina. I nscr. Tapar janellas. —
atires. Sen. Fazer surdo. Viri deus obs-
trait aares. ViRG. Ura deus fecha os ou­
vidos do lieroe, fal-o inexorável. Obstrne-
re perfugia improborum. Cic. Kegar
todo o asylo aos maus. — sensus. Pi.iN.
Kmbotar o genio. § Obstruere luminibus
ulicujus. Cic. Tirar a vista a uina casa.
§ Fig. Cic. Impedir que seja visto o me-
1ito de alguém.
õ b s trü s lõ , õ n is, s. ap .f. (de obs-
Irudere). C. AUR. Acçao de Obstruir, de
fecliar, dc apertar.
õ b s trü s ü s , S, ü m , part. p . de Obs-
trudo. Sen, Encerrado, occulto, escon­
dido.
obstüpefãcIS, Is, fêcl, fãctüm ,
f ã c e r e , V. trans. ANTIIOL. 1’RUD. Tomar
immovel. § Fig. Ter . brv. Tac. Espantar,
encher de espanto, causar pasmo. Melas
meerorem obstupefacit. Liv, O medo em-
mudece a dôr.
õbstüpSfãctüs, S, üm, part. p.
de Obstupefacio. V. Max. Que perdeu o
sentido. § Fig. Cic. Tac. Attonito, es­
tupefacto, espantado, turbado. § Fig.Cic.
Treb . Papalvo, parvo, bahoca, estúpido.
õ bstü p êfiS,is,fãctü s süm, fie ri,
i>. pass. KoN. Estar estupefacto. § Uyct.
Perder o juizo.
õbstüpêscS, Is, püi, pêscerS, r.
inirans. e trans. Pi.iN. Perder o sentido,
tornar-se insensível. Apes obstupescant pc-
tallies. Varr. As abellins embebedam-se
bebendo (mosto). § Fig. Ctc. Espantar-
se, ficar estupefacto, de bocea aberta,
cnlciado, maravilhado, admirar muito.
§ Cass. Admirar.
õbstüpidüs, S, üm, adj. P laut.
Estúpido, bahoca, parvo, papal vo. JUF.r.i..
Apul . Estupefacto, attonito, espantado,
turbado.
õbstüprãtüs, â, üm, pari. p. do
desus. Vbstupro. L amph. Ueshonrado.
obsW püi, pref. per/, de Obsiupesco.
õbsüfflõ, ãs, etc., ãrS, v. trans.
Quint. Espalhar assoprando.
^ o b s ü m , übes, õbfüi, ou õffiü.
õbessê, V. intruns. Ter . cic. Viiíg. Pôr
obstáculo, empecer, contrariar, ser no­
civo, fazer mal, causar damno, prejiuti-
car, damnlflcar.
õbsOÕ, Is, üi, ütüm , üerS, v. trans.
Tomar, tapar, interceptar inteirameuti'.
õbsürdêscS, Is, dül, dêscêrè, r.
inlriins. inc/i. (de ob c surdesco). Ov. Fazer-
se surdo, ensurdecer.
õ b s ü tü s, ã, ü m , pari. p. de Obsao.
Ov. Atravessado por uma agulha. §S ukt.
Cosido, proso a. § (?) SUET. F. chadoin-
teiraniente.
õ b tê c tü s , 5 , ü m , pari. p. de Oblego.
C-F.s. ViRG. Coberto de todo. J Fig. Clf.
Coberto. Obleclus seniain. Sn.. Que tem as
cans cobertas (com um capacete).
õbtègõ. Is, têx i, têctüm , tSgSre,
K. trans. Cato. Coi.u .m. Cobrir d... tod .
Obtegere terrd. CTC. Enterrar, soterrar. —
Illiquid vestimentis. P h.ed . Ter alguma
coisa escondida debaixo do fato. — se
servorum corporibus. CtC. Encobrir-se
atraz dos escravos. § Fig. P laut. Cic.
Encobrir, occultar, dissimular. Animas
sui obtegens. T.\c. Caracter dissimulado.
obtêmpSrãntêr,a<í». M. Aur. Puud.
Obedientemeute, com docilidade.
obtêm perãtlõ, õnIs, s. ap. f . (de
Memperare). CIC. Obediência, submissilo.
ObtempSrõ, ãs, ã v i, ãtüm , ãre, '
II
OBT OBT 805
tar-se. Obtanperare legibus. J íe p . Obede­ (uma cas.i^. § C a t . Apertar, pesar sobre.
o b te s ta tIS , õn is, í . ap. f. (de obtes-
Conformar-se com a voutade de alguém. tari). Cic . I. i v . F e .s t . Supplies em que os
— ralioni. V arr . Dar ouvidos à rasdo. deuses s.ão tomados por testemunhas.
— sibi. Cic. Seguir a sua inclinaçAo. — § Liv. Supplica (aos deuses). Cie i ,, ap.
tempestati. Cic. Ceder á tempestade.— ad C ic . T ac. Pedido feito com instancia,
aliquid. Cic. Obedecer a uma ordem. Si rogos, supplicas.
mi/ii esset oblemperatum. Cic. Se me tives­ õ b tê s tã tü s , ã , ü m , pari. p. de Ob-
sem dado credito. § Ul.P. (?) Abster-se de. teslor. S a l e . S u e t . Que tomou por teste­
õ t)tê n d S ,Is ,d i, stím e tü m , d ê rê , munha. § * Fass. Amm. Suppiicado.
V. trans. e intruns. Estender, pôr diante, õ b tê s tõ r , ã r i s , ã tü s s ü m , ãv i, r.
apresentar em opposiçilo, oppôr; pass. dep. B rut. ap. Cic. Tac. Tomar por tes­
Estender-se na frente de. Oculis membrana temunha. § Cic. Sai.l . Pedir com Instan­
obtenditur. Plin. Os olhos sdo cobertos cia^ suppiicar, rogar, implorar, invocar,
d’uma membrana. Obtendere sudariam õ b t ê x i , pret. per/, de Oblego.
antefadem. Süet. Esconder o rosto com o b tê x ô . Is, x ü i, ê x tü m , x g r S , v.
um lenço. — nebulam, ViRG. Apresentar trans. P lin. i'azcr ura teçurae diante ou
uma nuvem (aos golpes d'um inimigo). ao redor. Fig. Virg. Claud. Cobrir, en­
Obtenditur IJispaniie. T ac. Estende-se volver.
para o lado da Hespanha. — mons Li- õ b tõ x ü i, pret. perf. de Obtexo.
bano. PoN. Esta cordilheira 6 parallela õ b tic ê n tiã , sê, s. a p .f. (iXcobticere).
ao monte Eibano. § Stat. Sil . Tac. Co­ C e ia . ap. J J u i .n t . Ketlcencia (fig. rhet.).
brir, encobrir, e.scurecer. § Fig. Cobrir; õ b tic ê õ , ês, ü i, ê rõ , v. intruns. e
pôr sobre. Obiendi quasi relis. CiC. Sêr trans. (de o6 e taceo). IloR. J u s t . Guar­
coberto como dTim veu. Obtendere ratio- dar silencio, calar-.se. Fig. Sugas obti-
nem turpitudini. Pr.iN. Pôr a rasilo diante cuissemeas. M a r t . Terem cessado os meus
d uma torpesa, i. é, justificar uma acçilo gracejos; § D onat . Calar, não dizer.
vergonhosa. — imbecillitati sanitalis ap- õ b tic ê s c õ . Is, c ü i, ê s c e r ã , v. in-
veltutionem. QuiXT. Dar á fraquesa o trans. Not, T ir . U ni. q. o pi eced,
nome de saude. § Luc. T ac. Dar por pre­ O b tig lt, pret. perf. de Oblingil.
texto, por excusa, apresentar como rasdo. O b tin ê n tiã , rê, s. ap. f . (de oblinere).
§ * IsiD. Estender-se diante. P risc. 1’ossessão ( ler. gram.).
õ b le n e b rê sc õ . Is, ê rS , v. inirans, õbtInSÕ, ês, ü i, ê n tü m , In êrS , v.
inch. IfiER. Cobrir-se de trevas. trans. e inirans. (de ob e teneo). 1® Ter,
õ b tê n ê b ro , ã s , ã v i, ã t ã m , ã r § , segurar, agarrar; 2'* Ter, jios.-mir; guar­
p. trans. LAcr. II ikr. Cobrir de trevas, dar, conservar (silencio); 3“ Administrar,
escurecer. Obtenebrari. IIier . Escurecer-se governar; exercer,oecupar(nm emprego);
(os astros), cumprir, fazer, c.xecutar; 4“ Conservar,
õ b tên siS . Ved. Obtentio. guardar, reter; sustentar, manter, ob­
(?) o b tê iis ü s , VIS, s. ap. m. F ronto. servar ; 5“ Oceupar (um espaço) ; C° Ob­
O m. q. Obtentus. ter, adquerir, grongear, gaiibar; 7° Pro­
õ b tê n tiõ , õn is, s. ap. f . (de obten- var, snstcntar.demonstrar; S“Prevalecer;
dere). Arn. Vasta extensão. § Fig. A rn. sêr estabelecido, consagrado; sêr tido,
Veu (allegorlco). reputado, havido por; unip. Estar em
(?) õ b tê n tõ , ã s , ã v i, ã tü m , ã r e , uso; sêr reconhecido. § 1° Obtine aares.
». trans. freq. de Obiineo. Possuir, oceu- P l a u t . Regura-me pelas orelhas. § 2“
par (fig.). Spes me obtentabat... Cic. Pos- Suam qaisque domam oblinebal. Cic. Cada
suia-me a esperança, i. é, eu esperava... um tinha a sua casa. Obtinere regnam.
1 õ b tê n tü s , ã , ü m , part. p. de Ob­ Ca!S. Keinar, ser rei. — principem locum.
tendo. V. F l . Sui?r. Estendido, posto Caís. Ter o primeiro logar.— locampro-
diante. Obtenta nox. Virg. Noite espa­ verbii. Cic. Sêr proverbial. — numeram
lhada sobre (a terra). } Fig. Posto deorum. CIC. Sêr contado no numero dos
diante. Qui, obtento nomine philosophice... deuses. — sammam opinionem. Quin t .
Cell . Os quaes, com a capa da pliiloso- — admirationem. P lin. Sêr admirado.
phia... § Estendido, extenso, comprido. Fama qme plerosque obtinet. S ai.l . Opinião
Obtentus comum. Sen. tr. Que tem uma que é de quasi todos, a 0)>iuião geral.
longa cabclleira. Obtinere silentium. I.iv. Guardar silencio.
2 õ b tê n tü s , ã , ü m , pa rl.p. de 06- § 3“ Siciliam oblinebal Cato. Caís. Catão
lineo. Cic. J u.st. Obtido, alcançado, con­ governava a Sicilia. Me oblinenle. Cic.
seguido, adquirido. Governando eu (a provinda). Obtinere
3 õ b tê n tü s , Üs, s. ap. m. (de obten­ milites. Tac. Commandar soldados. —
dere). Pi.iN. CTAUD. Acçao de estender, de eamdem curam. T ac. Exercer as mesmas
]iôr diante, de cobrir, de estender. 06- funeçoes. — iniquitates. T ac. Conunetter
lenlu frondis inumbrare. Virg. Assom­ injustiças. § 4“ Tuam venusialein obtines.
brar com uma rainada. § Fig. O que é Ter . Estãs sempre tão formosa. Obtinere
opposto; o que tf posto diante, pretexto, ritam, famam. Cic. Conservar a vida, a
e-cusa; o que cobre, esconde, occulta. reputação.— colorem. P iaut . Não mudar
Son terror oblenlui est. Nazar. O terror de côr, estar senhor de si. Ad obtinendam
ndo 6 repellido. Sub obtenta liberalionis. polenliam nobilium. Cic. Para firmar o
JUST. Com o pretexto de libertar (o es­ ))oder da nobreza. Ejus res gestas obline-
tado). Sub ejus obtenta eognominis. I.iv. mus. Cic. Sustentamos seus decretos.
Com a capa d'este sobrenome. Obtentum Jxx quee obtinelur. Cic. O uso estabelecido.
habere. Tac. Servir de pretexto. Oblenlui Obtinere verilatem. Cic. líespeitar a ver­
esse riliis. S ai.l . Servir para occultar os dade. § 5° Obtinere spatium. CURT. Oceu­
vicios. Velata sub obtentu aliquo. 1,act. par um espaço. — uUeriorem ripam. Liv.
Peusameutos envoltos em um veu. § (?) Oceupar a margem ulterior. — agros um-
CULKX. Escuridão, escuridade, trevas. bris. P lin. Assombrar os campos. Soctem
o b tS rõ , is , t r iv i, t r it ü iu , terêim , v. culigo obtinuit. I.iv. Esteve emievoado (o
•ans. Varr . PHAin. P lin . Esmagar, pisar, mar) durante a noite. § 6« obtinere rem.
esboroar. § Colu.m. Quebrar, espedaçar. C a ;.s . (Janbar a victoria. — litem, causas
§ Apul . Esfregar. § F ig . LUCR. CTc. Cal­ malas. Cic. Vencer a demanda; ganhar
car aos pds; menospresar, menoscabar, miís causas. Obtinuit ut praferrelur can­
despresar. § Liv. Tac. Esmagar (o ini­ didato... I a v . Obteve sêr preferido ao
migo), derrotar, de.strulr. § Liv. Ju.sT. candidato... — ne reus fierel. Siiet.
Vexar, destrair, anuiquilar, confundir. Couí^-guiu não sêr julgado. .Egrè est
O bterere verbis. Liv. Vexar com expro- ab eo obtentum, ut... J ust. Com diffi-
brações. — c a lu m n ia m . CTc. Confundir a culd.ide foi obtido d'elle, que... § 7" Fos-
caluinnia. — la u d em im p e r a lo r ia m . CiC. sumus, quod dicimus, oblimre. CiC. Posso
Escurecer a gloria d'um general. § CiC. provar o que digo. Ad obtinendam menda-
 80G OBT
cium. Cic. Para fazer cr&r uma mentira.
Oblinere mitiora. Tag. Fazer com quo
prevaleça um parecer mais brando. Pri-
mus óbtinuit... Apul . Foi o primeiro que
demonstrou... § 8" Quod oblinuU. TJlp .
Opiniilo que preva]eccii, Seii/enííapiuríum
obtinere.t. Paul. jct. O p.arecer de muitos
prevaleceria. Consuetudo quw obtinuit.Vi.v.
O costume que se estabeleceu. Oblinuit
usus lit... Pitisc. Prevaleceu o uso que...
XuUa pro sociâ obtinet. Sall. Nenhuma
tem o logar de esposa. Ilodie oblinuit...
Ulp . Hoje está em uso... Pro vero obtine-
bal. Cic. Era uma verdade reconhecida.
Obtinebit fuisse pastores. Vaur. Kecouhe-
cer-se-bá que foram pastores.
õ b tin g lt, êb atj tig ít, tin g S re , v.
intrans. unip. (de ob e tango). P laut.C ic.
Succcder, acontecer, vir, cair por sorte.
Quum accepissem te mi/ii queestorem obli-
gisse. Cic. Tendo eu sabido que tu me
foras dado por questor. Lupís et agnis
sorlilò obligit discórdia. Hoii. I’oi posta
por naturosa a inimisade entre o lobo c
o cordeiro. § PiJiUT. TF.it. Acontecer,
succeder, dar-se. Si quid mihi obligerit.
Cio. Se alguma me acontecer, i. <?, se cu
morrer. § Plur. Exoptata oblingenl.
1'LAUT. Ser.ao escutados os votos.
õ b tin n lõ , is, ii’ê , v. intrans. Apul .
Tinuir, zuuir aos ouvidos,
õ b tin ü ij pret.perf. de Obtineo,
õ b tis trõ tú m . Ved. Oploslrolum.
õ b tõ rp ê ô , ês, ü i, ê rê , v. intrans.
GLo.s. P hil. Estar trojiego.
õ b tõ rp ê s c o , ís , ü i , ê s c e r S , ®. in­
trans. inch, de Obíorpeo. Liv. Sk.n. P li .v.
Entorpecer-se, ficar tropego, inimovel. §
P li .v. Endurecer-se. § Pig. Liv. Apul.
Cair em torpor, ficar tomado de pasmo.
Obtorpuit gmvore, Liv. Ficou empavorido.
Subactus miseriis obiorpui. Cic. Uabituado
ás desgraças, toruei-me iuscusivcl.
õ b tõ rq u e o , ês, õ rsi, õ r tü m , êrS,
V. trans. Stat, Virar com força. § Torcer
violentamente. Cotium obtorquere. A. VlCT.
Apertar rijameute o pescoço.
ü b tõ rs i, pret. perf. de Obtorqueo.
õ b tõ r fío , õn is, í . ap. f . (de obto/--
quere). F ulg. Qualidade do que é torcido
ou torto.
õ b tõ i'tü s, a , ü m , part. p. de Obtor­
queo. ViUG. PiAUT. P ktr. Torcido, entor­
tado, torto, virado. Obtorlã gulã. Cic. Aper­
tada a garganta (com a tunica). Cardi-
nibus obtortis. PETil. APUL. Deslocados os
gonzos. § Pomp. gr. Frisado, cncrcsiiado.
(y) õ b trã h õ , ís , ã x i , ã c tü m , h èrS ,
V. trans. Tkiit. Virar em frente, dirigir
diante.
õ b tr ê c tã tíS , õn ís, s. ap. f . (de ob-
trectare). CiC. TAC...Detracçao, diffaina-
çSo, maledicência; ataque do odio ou da
inveja. § Caís. Cic. Inveja. § Piar. Cic.
õ b tr ê c tã tõ r , õiTs, s. ap. m. (de ob-
trectare). Cic. Detractor, diítamador, mal­
dizente, o que censura por inveja. Obtrec-
tator benejidi. Cic. O que despresa um
beneficio. — fuit sententke.'SF.p. Censurou
c.«te parecer por inveja. § Cic. Cais. In­
vejoso, inimigo, adversado.
õ b trê c tã tv ís , ü s, s, ap. m. (de ob-
trectare), crapreg. s6 em abl. Gkll. Cj m.
q. Obrectatio.
õ b trS c tõ , ã s , ã v i, ã tttm , ã rS , t>.
intrans. e trans. (de ob c Irado). Vell .
Gi/)S. PHIL. Denegrir, diffamar, dizer
mal,censurar por inveja. Obtrectarealicui.
ClC. Diítnntar alguém. — Zenoni nihil
reperienli. CiC. Censurar injustamente a
Zcnfio de náo ter inventado coisa alguma.
§ Fazer oiiposiçáo, oppor-se a ; s&r op-
posto. Qui huic oblrectant legi. Cic. Os que
fazem opposiçáo a esta lei. Ut oblreclare-
tur laudibus diicis. iAV. Para depreciar a
gloria do general. OblreclãrunI inter se.
Nep . Foram inimigos recíprocos (Aristi­
des e Thcinistocles). § Liv. PiDFU. 'l'AC.
Atacar Injustamente, censurar,diffamar,
'ORT
depreciar, caltimniar. §' (?) IIiER. Mane
j.ar, manusear.
* õ b tr itiõ , õ n ís, s. a p ./. (de obte-
rere). HiLAii. Aeçáo de esmagar. § Aug.
Contriçfio.
1 õ b tr itü s , ã , ü m , part. p. de Ob-
tero. Lucii. Cic. CoLU.M. Esmagado, ma­
chucado, esboroado, triturado, pilado. §
Fig. V. Max . Derrotado, vencido. §
ITa u t . Jlenoscabado, menospresado, des-
presa^o.
2 õ b t r it ü s , ü s , J. ap.m. (de óbterere),
usado sá em abl. sing. Pliv. Aeçáo de
machucar, de triturar, de pilar.
õ b t r i v i , pret. perf. de Obtero.
_ ÕbtrüdÔ e õ b s tr õ d õ , arch., í s ,
ü si, ü sü m , d ê re , v. trans. P i .aut. (?)
Atirar contra, atirar vioientamente. §
Fig. Fechar, tapar. Oblrudere os. Pnuu.
Tapar a bocea, fazer calar. § Impôr, obri­
gar a acceitar. A'emini obtrudi potest.
Ter . Náo se pòde obrigar pessoa alguma
a acceital-a. Mi obstrudere non potes pal-
pum. P i.aut. Naoiue podes fazer engnlir
essas patranhas. § Plaut. F est. Metier
na bocea, atalhando-a, comer soíírega-
mente.
õ b t r ü n c ã t íõ , õ n ís , s. ap. f . (de ob-
Iruncare). Colu.m. Poda (da vinha).
õ b tr ü n c õ , ã s , ã v i, ã tü m , ã ro ,
V. trans, Coi.UM. Cortar, chapotar, po­
dar (a vinha). § Cic. ViRG. Assassinar,
matar. Obtruncatus. Sall.
õ b triis i, pret. perf, de Obtrudo.
õb trü sIÕ , õn ís, s. ap. f . (de obtru-
dere). C. Aur . Aeçáo de introduzir cm.
iutroducç.áo.
õ b tü d i, 2>ret. perf. de Obtundo,
õ b tü S õ r , ê r ís , ü itü s sü m , ê r i , r.
dep. 1'LAUT. Olhar de frente ; olhar, vér.
õ b tO li, pret. perf. de Offero.
õ b tü n d o , i s , ü d i, ü sü m , ü n d S-
1*8, V, trans. Ilater com força. Oblimdere
pectora. F irm. Bater no peito. § Claud.
Embotar. §'P liv. Claud. Enfraquecer (a
vista); deslumbrar. § Enfr.aquecer (o
ouvido, a voz) ; amortecer (um som).
Oblundere auditum. P liv. Ensurdecer. —
rocem. CiC. l.iv. Cançar a voz. — soniius.
I.ucit. Amortecer os sons.§ Aturdir,ator­
doar, fatigar (com gritos ou repetiçõe.s).
Oblundere aures. Cic. Atroar os ouvidos.
Obtundis. Teu . Atordoar-me a cabeça.
Obtundendo docendoque quem... Liv. In­
sistindo e eusiuando quáo... Verba ob-
tundentia. C ell . Parolagein de atordoar.
§ Fig. Cic. Embotar, abolar, fazer rom­
bo. § Cic. Enfraquecer, diminuir.
õ b tü n síõ , õn is, s. ap. f . (d e obtunde-
re). L a j i p u . A cçíI o d e b a t e r , d e d a r p a n ­
ca d a s.
õ b tü n sü s, ã , ü m , pari. p. P laut.
(?) Isli). O m. q. Obtusas.
õ b tü õ r, è ríS ji, v.dep. Ai t . O m. q.
Obtueor.
õ b tü r ã c ttlü m , i , s. ap. n. (de ob-
turare). IM. E mp. Bolha, batoque.
õ b tü rã m e n tü m , í , s. ap. n. (de
obturare). Tudo que serve para taiur.
Obturamenia slagni. P liv. Comiiortas
d um tanque. — cadorum. 1’LIV. Baloques
dos cados (medida).
õ b t ü r ã tI S , õ n is , s. ap. f . (de obtu-
rare). lIiuR. Estado do que é fechado.
õ b t ü r ã tü s , ã , ü m , part. p. de Ob-
turo. Cic. 1’lix. Tapado com rolha ou
batoque. § Tert.- Alci.m. Fechado com
respeito a uma porta, aos ouvidos).
õ b tflr b ã tõ r, õiTs, s. ap. m. (de
obturbare). Ascov. Gritador, palrador,
mau advogado que fallava para tomar o
tempo.
õ b tü r b õ , ã s , etc., ã r e , v. trans.
Turbar, fazer turvo. Obturbata aqua.
1‘i.iv. Agua turbada. § Tac. Pôr cm der­
rota; derrotar, dispersar. § Fig. Oblurba-
re soliitidinem. Cic. 1'erturbar a soiidáo.
§ Tfr . T ac. Impedir de fallar, perturbar,
interromper.
o b tru 'g e s cS , ís , t ü r s i, ê sc S rS , v.
OBU
intrans, Lücii, F est, I sid, Inchar-se,
iutumecer-se.
õbtürõ, ãs, ãvi, ãtüm , ãrS, v.
trans. IT-aut. Varr. Fechar, cerrar, ta­
par. Obturare aures legentibus. IIOR. Fe­
char os ouvidos a leituras. § Veo. Bar­
rar, emplastrar, unctar (com). § Fig.
Lucr. fllatar (a fome).
* õbtílrsi, pret, perf. de Obturgesco.
Lucil.
(?) õ b tü sê , ade. § Fig. Obtusiiis videre.
SoLiv. Vér menos, ter a vida mais frac-
ca. § Obtusiüs, Cic. De modo mais ab­
surdo.
õ b tü s íã n g ü lü s , ã , ü m , adj. (de
obtusus e angulus). iiOTSiw.. Que tem um
angulo agudo.
õ b tü síõ , õn ís, s, ap.f. (de obtunde-
re). Estado do que é embotado. § Fig.
Obtusio sensuum. Tert . Estupidez.
õ b tü sü s, ã , ü m , part.p. de Obtundo,
Plaut. Espancado, desancado, moido
de pancadas. § Coluji. Tac. Embotado,
abolado. § Fig. Ades obtusa. ViRG. Brilho
enfraquecido (das estrella.s). § Lucil. Ob­
tuso (angulo). § Fig. Surdo; atroado,
fatigado (d um ruido), fracco ; enfraque­
cido, esfalfado, esgotado. Obtusce aures.
CÉLS. Stat. Ouvidos surdos, que nao ou­
vem bem. Ai) Her. Stat. Ouvidos en­
surdecidos. Obiusa vox. Quivt. Voz surda,
mio clara. Oblu.sie fauces. Quivr.Garganta
oançada. ífoinncAiií. 1’Liv. .1. Es­
tômago que digere vagarosamente. —
vigor. l.iv. Vigor enfraquecido. Obtusum
venenum. Calp. Veneno que perdeu a
força. — germen. STAT. Geimcii fracco.
§ ViRG. Arv. Estúpido, rude, grosseiro,
ignorante, crasso, borduleugo. § Tac.
.Sinipics, que iiilo é subtil. § õbtüsiõr,
comp. Cic,
õbtütüs, üs, í. ap. m. (sync, de
obtuilus). Cic. Virg. Sev. tr. Olhar fixo,
olhar, vista, o vér ; contemplaçáo.§ Fig.
ín obiutu essemalorum, Ov. Pensar em
suas desventuras. § Apul . Olho. § Plur.
Prud.
O b u cü lã, êê, Hirt . O m. q. Obulcula.
O bülcò, õ n is, s .p r .f . P liv. Obulcilo,
cid. da He.siiauha Betica, hoje Poreuna
ou Bujalancc (?)
O b ülcõnõnsís, e , adj. IvscR. Obul-
conense, de Obiileáo.
O b õ lcü lã, íê, s .p r. f . Pi.iv. Obul-
eula, cid. da Hespauha Betica, hoje Moii-
clova.
* õbfllti-õnSüs, ã , ü m , adj. Not.
Tir . Glos. P hil. Que caminha por si
mesmo adiante ; que se determina por
si mesmo, ou livremente.
õ b ü m b rã tlõ , õn ís, s. ap. f . (de
obumbrare). P rosp. Escuridáo, trevas. §
Fig. A rv. Veu (allegorico). § P rosp. O
que inotegc. escudo, sombra, protccçáo.
õ b ü m b r ã tr ix , Scís, s. ap. f . (de
obumbrare). Tert . A que cobre com a
sua sombra (tig.).
õ b ü iu b rã tü s, ã , ü m , part. p. de
obumbro. P all. Curt. Assombrado. §
•Vpul. Coberto. § P rud. Obscuro.
õ b ü m b rõ , ã s , etc., ã r ê , v. trans. e
intrans. ViiiG. JuST. Assombrar, cobrir
de soinlna ; escurecer (o ar). § IT.iv.
Dar, fazer sombra. § Fig.Vt.vx. Mamkrt.
Escurecer, obscurecer, entenebrecer, alte­
rar, diminuir, enfraquecer. Obumbrare
sensus. Quivt. Tornar obscuro o pensa­
mento. Obumbrari. TAC. Perder o brilho,
eclipsar-se. § Ov. Cobrir, encobrir, occul-
tar, dissimular; disfarçar. § VlUG. Co­
brir, iiroteger, defender.
õ b ü n c ã tü s , ã , ü m , adj. C. Aur .
Curvado para diante, recurvado, adunco,
curvo, ganchoso.
õ b ü n c tü s , ã , ü m , pari. p. de Obun-
go. APUL. Unctado, emplastrado,pintado.
õbO ncüIüs, ã , ü m , adj, dimin. de
Ubuncus. Titiv.
õ b ü n c ü s, ã , ü m , adj. ViRO. Ov.
Curvo, adunco, ganchoso.
 OBV
õ b ü n d a tiõ , 5 n ls , i.fli)./. (de ohun-
dare). F lor. luuudaçao, alagamento,
alluvlüo, cheia.
(?) õbündS, ãs, ãvi, ãtüm , ãrS,
V. intrans. Stat. Tresboidar, espraiar-se.
õbürvS, ãs, etc., ã rè , Glos. P lac.
O m. q. Ui-vo.
õbüstüs, S, üm, pari. p. de Ohuro.
Queimado na ponta, queimado ao redor.
Torre armatus obiislo. ViRQ. Armado
d’um tlçao acceso. Sudes obusti. Vrao.
Paus endurecidos ao fogo. § Ov. Queima­
do (pelo gelo).
õbvãglô, is, iv i, itüm , U'8, v. in­
trans. PlAUT. Vagir ao pé ou ao redor.
* õbvãgülõ, ãs, ãv i, ãtüm , ãrê,
r. intrans. o
õbvâgü lor, ãi*Is, atü ssü m , ãri,
o.dep. L eg. Xlf. Tab. F est. Reclamar
em altos gritos,
õbvãllS, ãs, etc., ãrS, v. trans.
F est. Entrincheirar, cercar com trinchei­
ra. Obvallatus. Cic. Fortiflcado, Intrin-
cheirado.
õ b v ãrícãtS r, õ ris, s. ap. m. F est .
O que atranca a passagem ou tolhe o
passo a alguém.
* õbvârô, ãs, etc., ãrS, «. intrans.
EXN. Pôr obstáculo.
* õ b v ê n lê n tlã , éê, s. ap. f . (de ob-
venire). Acaso, accidente, acontecimento,
occurrencia.
õbveniS, Is, êiü, êntüm. Ire, v.
intians. Cic. (?) Vir ou apresciitar-se
diante de. § Vir cm soecorro. Obvenire
piignw. lav. Acudir ao combate, soccorrcr
os combatentes. § Ca ;s. Cic. Vir, cair
por sorte. § Cic. SuET. Sobrevir, vir ca­
sualmente, succeder, acontecer. Oceasio
qua; obvenil. PlAUT. A occasiUo que se
ofTcreceu.
õbvêntíclü s ou õbvgntitlüs, ã,
üm , adj. (de obvenire). T ert. Acci­
dental.
õ b v c n tiô , õ m s, s. ap. f . (de obve­
nire). Ulp . Renda, rédito, rendimento'
casual.
* õ b v ê n tü s , u s , s.qp. m. (de obve­
nire). T ert . Chegada, encontro.
õ b v ê r b e r õ , ãs, etc., ãre, v. trans.
Apul . Dar de rijo em, bater com força,
espancar, desancar.
õbvêrsãtüs, ã, ú m ,p a r t .p . de Ob-
versor. Liv. Que se apresentou, que se
offereceu a.
õ b v ê r s ê , adv. Colum. De fronte, cm
frente.
* õbvêrsõ, ãs, ãvi, ãtüm , ãrS,
i). intrans, P risc. e
õbvêrsõr, ãrls, ãtüs sttm, ãrl,
v.dep. Estar diante, mostrar-se, apresen­
tar-se. Obversari vestibulo carceris. Liv.
Estar em frente á entrada da prlsSo. —
ante signa. I.iv. Sfarchar na frente d'u-
ma força. — inter coetus. Tac. Confundir-
se entre bandos. — Carthagini. Liv.
Mostrar-se em Carthago. Ne obversa7'etiir
incotnmodus. Liv. Para que a sua presen­
ça nfl.0 fosso importuna. § Fig. Ctc. Pux.
Apresentar-se (avista), vir (áo espirito).
Obversari ante oculos. Cic. Aprescutàr-se
aos olhos. — ad atires. LUCR. Atroar
os ouvidos. § * Tert. Oppôr-se a.
õbvõrsüs, a , üm, pan. p. de Oi-
verto. Ov. T ac. Voltado para. Obversus
soli. CoLUM. Voltado ao sol. — orientem.
Apul . Voltado para o Oriente. Obversi.
T ac. Os que estão cm frente, que resis­
tem. § Fig. Aíi aiedes obversus. Tac. Oo-
cupado em matança. Obversismiiitum stu-
diis. Tac. Tendo o exercito declarado (a
seu favor).
õbvêrtS, Is, ti, süm, SrS, v. trans.
Voltar para ou contra. Obvertere proras
pelago. Viuo. Virar as proas ao mar.
Obverti in hostem. Liv. Fazer frente ao
inimigo. — ad undas. Ov. Arrostar con­
tra as ondas. — manipulos jussit. SiSEX.
Deu voz aos pelotOes de voltar a frente
ao inimigo.
V .
OCG
ö b v IX m , adv. (de ob e via). Diante,
adiante, ao encontro, na passagem. Ob-
viàm mihi est. P laut. Elle está diante de
mim. Quem volui obviàm. Ter . Quem eu
procurava, aquellc que eu queria encon­
trar. Obviàm alicui ire, procedere,prodire.
CiC. — progredi. Liv. — se ferre. CiC.
Ir ao encontro de alguém. — fieri alicui.
Cic. — habere aliquem. Gei.l . Encontrar-
se com alguém. § Fig. Diante, adiante.
Nec sycophantiis ullum mantellum obviàm
est. PIAUT. Nem há cora que encobrir as
(minhas) velhacadas. Mihi tot obviàm
eveniunt moroe... I P iaut . Tantos sdo os
obstáculos que encontro no Cíiminho... I
Obviàm ire pericuUs. SIlUj. ExpOr-se aos
perigos. — ire crimini. Liv. Arrostar
uma aceusação. § Contra. Obviàm ire.Cic.
Oppor-se, resistir. Obviàm ire hostibus.
Sall. Fazer resistência ao inimigo. —
cœptis, irœ, Liv. OppÔr-se a projectos ;
resistir á ira. § Obviàm ire. Tac. Obviar,
atalhar, prevenir, remediara; remediar,
atalhar. Obviàm ire dedecori, timori. Tac.
Atalhar a uma deshonra; tirar o medo.
Ni Cœsar obviam isset. Tac. Se 0 Cesar
(Tlberio) nüo tivesse atalhado.
* õ b v lS , ã s , ã v i , ã tü m , ã r S , v.
intrans. (de ob e via). Hier . Ir ao encon­
tro. § Veg. Estar diante. § Arat. Sm.
Atrancar o caminho, tomar a passagem,
tolher o passo, oppôr-se. § Fig. Mach.
Dig. Oppôr-se, fazer opposiçüo, resistir
a. 5 PAIX. Obviar, atalhar, prevenir, re­
mediar a.
õ b v iô lo , ã s , etc., ã rS , v. trans.
Varr. I nscr. Violar, profanar.
õb vlfls, ã , ü m , adj. (de ob e via).
Cic. P rop. Que vae ao encontro, que se
apresenta, que sac ao encontro, que se
encontra ao passar ; fig. Que se apresenta,
que se encontra facilmente, que se obtem
sem difAcuidade. Obvias fil Ca-sar. Hirt .
Encontra-se com Cesar. Cui mater, sese
tulil obvia. VIRG. Saiu-lhe ao encontro
sua mae. Se mihi obvium dedit. Liv. Elle
(Komulo) ,appareceu-ine. £sse in obvio
classi. Liv. .\char-se na passagem da fro­
ta. Obvia queeque ruit. V. F l . Derruba
tudo que encontra diante de si. E x obvio
victus. Qoint. Alimento que se acha fa­
cilmente. Obvium obsequium. T ac. Sollici­
ta homenagem. Obvia arma. V .F l . Armas
que estilo ao alcance. Obvice figures dicen-
tí. Quixt. Figuras que se apresentam
por si mesmas no orador. § Cic. Sall.
VIRG. Que avança contra, que sae acom-
bate, que resiste a. § Fig. Obvias morti.
Tac. Que encara a morte. § VIRO. E x ­
posto a. Obvias vulneri. Sen. tr. Sujeito a
sêr ferido, vulnerável. § I*lin. J. T ac.
Qui-ST. Accessivcl, dado, affavel, compla­
cente. § TiB. Quint. Gell . Que se apre­
senta por si mesmo ; que nao dá traba­
lho algum, facil ; commum, trivial, cor­
riqueiro, vulgar. § Obvia, n.plur. tomado
adverbialmentc. STAT. Fazendo frente.
Õ bvôlltõ, ã s , etc., ã rS , v. intrans.
P. NOL. Voar por aqui e por alli, correr
para uma e para outra parte, apparecer
por toda a parte.
õ b v õ lü tã tü s . Ved. Obluetatus.
õ b v õ lü tlo , õn ls, s. ap. f. (de obvol-
vere). Macr. Capa, involta, involtorio.
õ b v õ lü tü s , ã , ü m ,p a /'f./). de Ob-
tolvo. Cic. Liv. Envolto, coberto. Obvolu-
tus corio. Ad Her . Jiettido em um sacco
de couro, — crines... Apul . Toucado
(com)... § Fig. Pacuv. Rodeado, cercado
(de).
õ b v õ lv S , Is, tü , v S lü tü m , SrS, v.
trans. CIC. SUET. Envolver, cobrir ao
redor. § Fig. Hor. Occultar, encobrir,
disfarçar, dissimular.
õ c ã lê ã , æ , ou õ c ã lS ê , ês, s. p r. f .
( ’ÜKaXta, 'flxaXtV,). PLJN. Ocalea, cid.
da Bcocia.
õ c c ã , CB, s. ap. f . Veg. Glos. I sid.
Grade (instrumento de destorroar).
OCG 807
õccãbüs, I, s. ap.tn. (í*»aSoç). I nscr.
Bracelete.
õccíêcãtIS, õ n ls, s. ap. f . (de ocete-
care). Seren. ap. Non. Aeçáo de cobrir
com terra.
õ c c ã c ã tü s ou obcéêcãtüs, ã,
üm, part. p . de Occoeco e Obcceco. Cels.
Tornado cego, cegado. § Rutil . Cegado
(temporariamente). § Fig. Cic. Colum.
Cegado. § P l.\ut . Escurecido. § Cic. Co­
berto de terra.
õcctêcõ ou õbcáêcõ, ãs, etc., ãrS,
V. trans. Ceia . Cegar, fazer cego, causar
cegueira. § P lin. Cegar ( momentanea­
mente), impedir de vêr. § Fig. Liv. Ce­
gar (o espirito). § Cic. Liv. Tornar escu­
ro, escurecer, perturbar. § (?) CULE.x.
Paralysar, privar do movimento.
(?) õ c c ã d ê s ou õbC isdês, Is , s. ap.
f . P laüt. Caruiücina, morticinio, car-
nagem, matança.
* õcciêdò ou õbcsedS, Is , etc.n rrt.
por Oceido. P laut.
õ ccã llã tü s ou õb cãllãtü s, ã , üm,
adj. Sen. Toruado insensível, embotado,
estragado.
õccãllêscS ou õbcãllêscS, Is,
cãllü í, cãllêscSrS, v. intrans. P l.\ut.
Ceia . Ov. Tornar-se calloso, fazer-se duro,
endurecer-se. § Fig. Cic. P lin. .1. Tornar-
se insensível, afazer-se (a uma coisa
má), estragar-se, deteriorar-se, peiorar.
Sic mores occalluere... C01.D.M. De tal
modo se deiiravaram os costumes.
õccãm én, Inis, s. ap. n. (de oceare).
GLOS. I sid . Estorroamento, gradadura.
õccãnS, is, üi, õntflm, ère, v.
intrans. {Ae o c = ob a cano). Sall. ap.
DioM. Tocar trombeta. § T ac. Soar (a
trombeta).
õccãnto, ãs, ãv i, ãtüm , ãrS, r.
trans. (de oc = ob e canto). Paul. .Ict.
Fazer eucant.amentos, feitiços, maletlcios.
Oceantatus. Apul .
õ c c ã n ü i, pret. perf. de Oceano.
õ c c ã s lõ , õn ls, s. ap. / . (de oc — ob
e cosas).Occasiilo, ensejo, opportunidade,
tempo favorável, propicio; bom exito,
bom successo ; vantagem. Si fueril ocea­
sio. Cic. Se houver oceasifto. Oceasionem
capere. P laut. — sumere. P lin. — arri-
pere.\.iv. — amplecli. Puy. J. Aprovei­
tar a oceasiáo. — amittere. Cic. — dimit-
tere.SEP .— prcetermittere, CAts. Perder,
deixar ir a oceasiáo. Oceasiones nosse,
Plin. Saber aproveitar-se do tempo. Oc­
casions dutâ. Cic. — oblatã. Suin'. Fer oc­
easionem. SUET. Na primeira oceasiáo,
logo que se olfereça oceasiáo. Omni ocea-
sione ou Fer omnem oceasionem. SUET.
Em toda a oceasiáo. Suam oceasionem
pelere ex... Cic. Aproveitar-se de... Dare
locum ad oceasionem hosti. Liv. Dar ao
inimigo oceasiáo de bom exito. § T ac.
Opportunidade, commodldade, facilidade.
Fer hujus legis oceasionem. Liv. Por meio
desta lel. § Faculdade, meio, poder, melo
de obter. Si oceasio sit. P lin. Se se poder.
Oleie rara oceasio est. CoLU.M. E ’ rara a
madeira de oliveira. Oceasio lapidis non
estad... Plin. Ilá falta de pedra para... 5
Cic. Opportunidade (d'uma aeçáo).
õ c c â s lü n c ü lã , sê, s. ap .f. dimin. de
Oceasio. PLAUT. SciiOL. Cic.
* õ c c ã s iv ü s , ã ,ü m , adj. Gixi.s. gr.
LAT. Exposto ao poente.
Õ ccãsO rü s, ã , ü in, part. fut. act.
de Oceido 1. In parte coãi occasiird. Plin.
Na parte occidental, ao oceideute. § Saix .
Que ha de perecer.
1 * õ ccãsü s, ã , p. de Oc­
eido 1. L ucil. Gell . Posto (0 sol).
2 õ c c ã s ü s , ü s, s. ap. m. (de oceide-
re 1). Cic. Virg. Queda, ruina, destrui-
çáo. § Fig. Oceasus odii. Quint. Termo,
Am do odio. § CAA. VIRG. QUIXT. Fim
(do díi), 0 pôr (do sol ou das constcUa-
çCes); § Tac. Suirr. O pôr do sol. § Virg.
O poente, o oceidente. Oceasus solis. Caa .
Virg. a m. sigulf. § Cic. Virg. Morte,
 808 OCC OCC OCC
fàUecimento. § * arcl>. EN'y. Occa«ifío. § |(para qne não padeçam mais). § Fig, CoT.UM. P t.ix . Estorroar, quebrar oa
Pn^.D. A Oceasiao (deusa). § /’/hí-.Ri at. j P laut. II ok. Affligir, agoniar, angustiar torrões com a grade, gradar. Occare se-
o ccã tX â , õ n ís, s. ap. / . (de occare) fatigar, importunar, caiistiear, geles., lloit. — Irilicum. Pi.iN. Gradar uia
Cic. CoLU-M. Acção de destorroar, de modar, maçar. § Te r . Deitar a perder, campo semeado de trigo. — viles. Pai.i,.
gradar (a terra), gradadura, estorroa- desgraçar, causar a ruiua de alguém Estorroar uma vinha. § Pa u .. Chegar
mento. ou de alguma coisa. Oceisa est res. terra (a uma arvore).
õ c c ã t õ r , õ r is , s. ap. m. (de occare). Pi.AüT. Gorou-se o ncgoelo. õccübitOs, Üs, s. ap. m. (de oceum­
Pr.AUT. Coi.UM. Oque estorroa, gradador. occid ü ãlís, ê, adj. (de occiduus). bere). lIiER. 0 pôr (do sol).
õ c c ã tõ r lü s , à , ü m , actj. (de occu- Piiun. Occidental. occübe, ãs, üi, ítü m , ãrê, v. in­
tor). Coi.u.\r. Uelativo á grade, ao grada­ õccídüüs, ã, üm,«íf;. (de oceidere 1). trans. (de oc = ob e cubo). IsiD. Estar
dor, á gradadura. Que se pOe ; do poente occidental, si­ deitado contra ou encostado a. § Ov.
* õ c c ê c f lr ri, pret. perf. arch, de Oc- tuado ao poente. Sol occiduus. Ov. O Estar deitado no tumnlo. Crudelibus oc-
curro. TüGEliO ap. Gell. sol posto. Oceiduo sole. Ge i .l . Ao pôr cubut umbris. VIRO. Está sepultado nas
* õ c c ê d â , ís, êssi, êssü m , cd g rõ, do sol. OcciducEaquw.Ov. — domus. Stat. trevas f.ataes.
V. intrans. (de oc = ob c cedo). Pr.AUr. Os mares, os paizes oceidentaes. § Ov. * õcoübüi, pret. perf. de Occubo e do
Ir ao encontro. Que finda, que acaba (com respeito ao Oceumbo.
* õ c c ê n s ü s , 3 , ü m , pari. p. de Oc- dia). Oceidua hora. Calp . A tarde. § Stat. * õ ccü cü rri, pret. perf. arch. de
cendo. Kx.v. Queimado. Que chc.ga, que vem (com resiieito á Oceurro. P laut.
* õ c c ê n tã s s im , arch, por Occentave- noite). § Fig. Ov. Que vae declinando, que õccülcõ, ou õbcülcS, ãs, ãvi,
rim. F e .s t . está pro.ximo ao seu termo. § Pu.v. Que V. trans. (de ob e calco). Cato. Calcar
õ c c ê n tã tíõ , õ n ís, s. ap. f . (de oc- dá a morte. § P. X'OL. P rop. Caduco, com os p s. Occulcalus. v .arr. L iv .
ccntare). SY.M.M. Som (da trombeta). transitório, perccivel. õccOlõ, ís , ülüi, ültüm , ülêrê,
õ c c ê n tõ , ã s , ã v l, ã tü m , ã r o , v. o ccillãtõ r, õ rís, s. ap. m. (de oceil- V. trans. (de oc = ob e colo). Cic. ViiiG.
trans. e Irans. (de oc — ob o canto). LEO. lare). Glos. P iulox . O que estorroa, Occultar, e.sconder. § 'Tin. Tac. Occultar,
XII TaI!. P e .st. Dizer’ iujurias, lazer gradador. encobrir, calar, passar cm silencio.
ajiupada ú porta de alguein. Occmilare occillõ, ãs, ãvl, ãtüm , ãrê, n * ÕCi
ostium. Pi.AVT. Fazer algazarra, alarido dim. de Oceo. P laüt. Ghos. P hilox. E s- PI.AUT.
a uma poria. § l’L.\b"r. Cantar diante torroar, gr,ãdar; Jig. Quebrar, magoar, õccü ltãtlõ, õnís, s. ap. f . (de occul-
d'uma porta, dar um deseaute. § Amm. pisar, machucar. tare). Cic. Pí.TX. Acção de se occultar. §
Annuneiar pelo canto (com respeito ao occínõ, ís, ül, êntüm , êrê, v. Anx. Acção de occultar. § Quixr. Occul-
mwho). intrans. (de oc = ob c cano). Liv.V. Ma.x . taç.ão (fig. rhet.). %Plur. Pi.ix.
õ c c ê n tü s , ü s, í. ap. m. (de occi- Entoar um canto, dar um grito de mau õ c c ü l t ã t õ r , õ r is , adg. m. (de occul-
nere). V. JlAX. Plin. Chio (do rato) re- agouro. § Apul . Cantar. lare). Gic. Que occnlta, esconde.
pidado de mau agouro, õccípío. Is, êpi, êptüm, IperS, õccültattts, ã, üm, pari. p. de Oc-
o c c ê p i, pret. perf. de Occipio. V. trans. e intrans. (de oc — ob c ca/.io). culto. CiC. Ov. Occultado, escondido.
* OCCêpsÕ, arch, por Occepero. P laut. Começar, enirar em. Occipere magistra- õccültè, adv. TuR Caís. A's escon­
* o c c ê p tã s s it, arch, por Occeptaverit. turn. Liv. T ac. Começar uma magistra­ didas, cm segredo, á puridade, secreta­
Pr.AUT. tura, entrar no e.xcrcieio d'clla. Occepit mente. § Lucii. Ov. In.icnsivelmente. §
* õ c e ê p tõ , ã s , ã v i, ã tü m , ã r ê , v. regnare. Liv. Entrou de posse do throno, ÕccüItTOs, cjnnp. — isslmê, sup. ClC.
freq. de Occipio. Pr.Aur. Começar. começou a reinar. Pass. Fahula occepta occü ltãtim . Soux. e.
õ c c ê p tü s . Ved. Occipio. est agí. Te r . Começou a representação. § 1 occultõ, adv. Akrax. O m. q. Oc-
õccãssl,_pret.perf. de Oceedo. Nebula occepit. Liv. Eevantou-se uma cer- cultè.
o c e lli, õ rü m , s. ap. m. pUtr. Pi.iy. ração. Occipiebat hiems. Tac. Entrava o 2 õccultS, ãs, ã v i, ãtüm , ã rê, v.
Casta de figueiras da llyrcauia, das inverno. trans. freq. de Occttlu. I'i,aut. Gic. Oecul-
quaes corria mel pela manliau. õccipítüm , li, s. ap. n. dimin. de tar, esconder, encobrir, furtar aos olhos.
õ c c i ã , sê, s. pr. f . Tac. Oceia, nome Occiput. P i.aut. Cels . Oeeipicio, toutiço. Stetlív occullaniur. Cic. As estrellas oecul-
d’uma vestal. Post occipitium relinquere. V aiir . aj). tam-se. Oceulíare aliquid grêmio. P e it í .
õ c c id ã n e ü s , ã , ü m , adj. (de ocei- í Ton. Deixar atraz de si. Simul ac vidit — in terram. C/ES. Esconder alguma coisa
rfp«.!)^ Ixxoc. 1)0 oeste, occidental. occipitium vindemiatoris. Varr . Logo que no seio, na terra. — se in insulís. C.e .s.
1 o c e id ê n s , ê n tís, part. pres, de viu 1 ass.ar o vindimador, logo que o Occnlt.ar--se nas ilhas. § Fig. Cic. Liv.
Oceido 1. vindimador deu as costas. Occultar, encobrir, ter um .segredo, dis­
2 õ c c id ê n s , ê n tís, s. p r .f . (de ocei- õ c c ip ü t , í t i s , s. ap. n. (de oc = ob farçar, dissimular. Occullare vagitun-.
dere 1). Cic. liou. O oceidente, o poente. e caput). PKits. AUS. O in. q. o prcccd. I.UCR. Encobrir os vagidos (com um
o c c íclê n tã lís, e, adj. (de oceidem). õ c c is íõ , õ n ís,s. ap.f. (de oceidere 2). ruhlo).
Pl.ix^Do oceidente,do poente, occidental. A. ViC'r. lliER. O m. tp Oceidio. õccültüs, ã, üm, part. p. de Occulo,
1 O ccídi, pret. perf. de üccido 1. * õ c c is it ò , ã s , ã v i, ã t ü m , ã r ê , v. VIUG. Ov. Occulto, escondido. Occulta
2 o c e id i, pret. perf. de Oceido 2. j trans. freq. de Oecido 2. Giíacchus ap. salluum scrutari. T ac. Explorar as fiores-
õ c c id ío , õ n í s , ap. f. (de oceidere F e -st. Jlatar muitas vezes. tas. § Fig. CIC. S ali.. Occulto, secreto,
2). 3Iatança, mortieinio, carnificina, car- õccisõr, õris, s. ap. m. (de oceidere 2). não percebido. Re.s occulta;. Cic. Os segre­
nagcjii. OceidUme oceidere. Cic. Ll\'. — P i.aut. E xn. Matador, assassino. dos, os luystorios da nuturesa ; a physlca.
ctedere. JusT. Matar tudo, fazer uma õccisõríüs, ã, üm, adj. {ao oceisor). Crescere occulto avo. Iloii. Crescer in­
matança geral. — oceumbere. TaC. Scicm F est . Que iióde sêr immolado, sacri­ sensivelmente. Occulta coujurationis. T a c .
mortos todos. § Colu.m. Destruição (das ficado. Os segredos d’uma conspiração. Quibus
abelhas, das arvores). õccisüs, ã, üm, parl.p. de Oceido 2. occulta creduntur. Cic. Aquelles a quem
1 õ c c íd õ , ís , 1, c ã s ü m , íd e re , CTc. L iv . Morto, assassinado, posto á são confiados os segredos. In occulto.
r. intrans. (de oc — ob o cado). Pr.AUi'. morte. § Fig. Pi.aut. Desesperado, des- P laut. cic . Na obscuridade, com dissi­
I.IV. Cair. § Fiq. Ov. Cair, esborraihar-se graçado, perdido. § * õcclsissimüs, sup. mulação. F.c occulto. ClC. A m. sigllif.—
(um edifício). § lIoR. Coi.UM. Cat. Pôr- P i .aut . T e r . Cic. Sem ser visto, sem se apresen­
se (com respeito aos astros), terminar, õ cclãm íto, ãs, etc., ãrê, v. intrans. tar, .sem apparecer, jior traz da cortina.
lindar, acabar (o dia). § Clc. Rai.l.V iiig . freq. de Oceiamo. P i .aut. Gritar aos ou­ Per occultum. 'Tac. Secretamciite, em se­
Cair morto, morrer, perecer, sêr morto. vidos, berrar, vociferar, vozear. gredo. § Cic. L iv . Que encobre, qne dis­
§ Fáj. Oceidi ou Oceidimus. Pr.AUT. Teii. õcclãm S, ãs, etc. ãrê, v. intrans. simula, dissimulado (com resiieito ás
Estou perdido, estou desgraçado. Flane (de oc = obc clamo). Sex . Vei .i.. Inter­ pessoas). Occullus odii. 'Tac. Que dissi­
oceídt)nus. CIC. d'anditus oceidimus. VlRt,'. romper com gritos. mula o odio. Oeculti latubanlur. 'Tac.
Estamos de todo perdidos. § Findar, aca­ öcclaüdö. Is, aüsi, aüsüm, dêrê, Tinham uma secreta alegria. Noa occulli
bar (a vida). Vita oceidens. Cic. Vida que Coi). T heod. o m. q. o seg. ferunt... 'J'AC. Dizem sem rebuço... §
aeaba. § P i.aut. IIoh. Sêr destruido, ar­ õ c c lü d ò . Is, ü si, Osüm , ü d ê rê , õccfiltiõr, comp. — issimüs, jup. CiC.
ruinado, anniquilado (com respeito ás r. trans. (de oc — ob c cludo). 'Tur. Cic. Õccülüi, pret. perf. de Occulo.
coisas). Oceidit causa. Euon. ,lá nfio Fechar, cerrar, tapar. Occludere fonlem. õccümbõ, ís, übüi, übitüm, üm-
e.xiste a causa. — lumen (oculorum). Atta . Tapar uma fonte. § Encerrar. Oc­ b ê r ê , ». intrans. e trans. (de oc = ob c
Lucu. Foi-se a luz (dos olhos), os Olhos cludere linguum alicui. P laut . Tapar a cumbo). VIRG. Ov. Cair morto, perecer.
já não vem. — memória. Cic. Apaga-se bocea a alguém, fazel-o calar. § Fig. Oceumbere alicui. Sn.. Claud. Morrer ás
a memória. Amortecer, enfraquecer, diminuir. Dum mãos de alguém. § Snccuinbir a. Oceum­
•2 õ ccId S , ís , I, ísü m , id S re, v. libido occlusa est. 'Ter . Em quanto a bere mortí ou neci. \'IRG. PllAd).— morte.
trans. (de oc = ob e cado). Ter . Ferir paix.ão esteve adormecida, esfriada, L iv . Morrer de morte violenta. —nuoTeni.
com força, espancar, desancar, maçar. § o c c lü s tl, sgne. por Occliisisii. P i .aut. Cic. L iv . A in. signif. — necem volunta-
CdvS. CiC. IIOR. Matar, assassinar, jiôr á o c c lü s ü s , ã ,ü m , prtiT._p.de Occludo. riam. Ruet . Suicidar-se. § Jusi-. Pôr-se
morte. Oceidere aliquem veneno. Sunr. P laut. Cic. Fechado, cerrado, tapado. § (um astro).
Envenenar aignem. — morientes. Pkth. * ücolüslõr, com. — is.simtis, .«/p. 1’i. aut. * õccüpãssím , arch. por Oeciipave-
Cortar o fio da vida aos moribundos õ c c õ , ã s , ãvi, ãtüm , ãrê, v. trans. rim. P laut.
 occ occ OCE 809
õ c c ü p ã tíc lü s a g e r , s. ap. m. F est. Pceupat. F l o r . Entra d’improviso | Chivar a dôr de cólica. — rH. N k p . Ata-
Terreno despresado e oceupado por ou­ Gaiiia TOm lima força escoteira., j 6? ' lliar a um mal. § 10" Quæ non occurH-
tros. l\utnguid vis? occiipo. Hon. Ouy,res-me i w as/ occít. P a l l . O que nós mio fizemos
õ c c ü p ã tlô , õ n ís, í. ap, f . (de octu- alguma coisa? Digo eu sem e.sçi-.,.|^ que , mais cedo.
pare). Cic. Acção de oceupar, de invadir fallasse. Tgdeus occupât... S i;,^ Tydon * õ c c u r s ã c ü lü m , ï, s. ap. n. (de oc-
de se apoderar. § Caí-s. Cic. Oceupação, e.vclama logo... cursare). AnUL. Encontro, apparição, es-
negocio entre maos, cuidado. § Sex . O õ ccü rrõ , Ï S , í, r s ü i a , r ô r g , v. in- pectro, fantasma.
«tue distrahc de, di.stracçao. § Cic. Pro- trans. e tram, (de os - . J ob o curro). õccüTsãtiS, õnis, s .a p .f. (de oecur-
lepsc (flg. rhet.). § CiC. Pretermissao (ßg. 1" Ir ou vir adiante, Sifr ao encontro ; sare). CIC. Agrados, bons modos, atten-
rhcl.), approximar-se (de algaem); 2“ Marchar ções, obséquios (de quem pretende). {
õ c c flp ã tltlü s . O m. q. Occupalicius. contra, avançar, a acar ; 3“ Achar no Plur. CiC.
õ c c ü p ã tõ r lü s , â , ü m , adj. (de oc- caminho, encontrj^r, copar, dar com ; 4" õ ccü rsãtõ r, õ ris, s. ap, m. (de oc-
cupare). F est . O in. q. Occupalkiiis. Estar Situado da-uímte ; dirigir-se con­ cursare). Aus. Um importuno, um enfa­
õ ccü p ã tO s, ã , úm ,pa7 l.p. de Oceupo. tra ; 5" A ccot rer, vír, acudir, vir á pressa ; donho.
Caus. SjVLL. Liv. Oceupado, possnido, senho­ 6" ApreéC'' ur-6e' (aos oilios, ao pensa­ õ ccü rsã trix , ícis, s. ap. f . (de
reado. Oceupatus lectus. M.^nr. Leito que mento). apresentar-se por si mesmo; oceursare). F est . A que vae diante, a que
é todo oceupado. — in alio amore. T er . uni"- Jecorrer, vir ao pensamento ; 7" previne.
Possnido d'outro amor. § Cxc. VHMíy^\^,ot-âe, resistir; pôr obstáculo; pôr õ ccü rsiS, õnís, s. ap. f . (de oecur-
Occupado, que tem oceupaçOo. Jn uma objecçao, objectar; 8" Responder, rere). Aeçáo de se apresentar (a alguém).
erat occupatus, ut„, Ne p . Estava ocç>’nado Teplicar; 9" Ir adiante de, prevenir, im­ Oceursio rara. SiD. Visitas raras. Oceur-
em... iVqn sum occupa'us dare 'j,eram pedir , tolher, embaraçar, estorvar; ata siones. S. Sev. Agrados, attenções, obsé­
amico. TER. Eston sempre prompto para lliar, remediar a ; 10» Emprcheuder, fazer quios.
servir um amigo. P latjt. Empregado, antes, com autecipaçáo. § I" Oceurrere õ ccü rsitô , ãs, ãvl, ãtttm , ã re , r.
despendido (o dinheiro). § Occüpãtlõr, alicui. Caw. Ir ao encontro de alguém. — freq. de Oceurso. SOLIX.
comp. — îssïmüs, sup. Cic. obviam agmini. Liv. Sair ao encontro õccürsõ, ãs, ãv i, ãtüm , ãrS, v.
õccüpõ, ãs, ãv í, ãtüm , ãrS, v. d'uma força. Puleis amicis oceurram intrans. freq. de Oceurro. Cajs. Viro. Ir
trans. (de oc = ob c capió). 1" Apode­ IIOR. Hei de ser aprazível aos amigos. Oc- ou vir ao encontro; apresentar-se, mos­
rar-se, assenhorear-se d e, metter-se de currens sibi ( Mteandros). Ov. O Meandro trar-se. Oceursare numinibus. Pux. J.
posse de, ocoupar,ter, possuir, dominar ; cujas curvas quasi se tocam. Illico oceu- Frequentar os templos. Oceursanies inter
cobrir, encher ; 2" Occupar, ter occu­ curri atque inierpello. P laut. Logo me se radices. PLix. Raizes que se entrela­
pado; empregar (o tempo);dar (dinheiro) acerquei d’elle, e lhe dirijo censuras. § çam. Oceursans membrana intus, P u x.
a juros ; empregar (o dinlieiro) em ; 2“ Oceurrere duabus legionibus. CAts. Ata­ Membrana que se encontra no interior.
3" Alcançar, apanhar, ferir ; matar ; 4" car duas legiões. — proelio. Liv. Dar § Plaut. Aceorrer ou vir. § PUK. J. \'ir
Anteceder em alguma coisa ; sêr o jiri- batalha. § 3" Quibuscumque signis oceur- (ao pensamento). Oceursare aliquem,
meiro a fazer (alguma coisa); tomar a rerat. C a s . As primeiras bandeiras que ITí.aut. Vir ao espirito d’aIguem.§Pux. J .
iniciativa ; dar-se pressa em ; apanhar tinha encontrado. Oceurrisse aliis 7-ebus, Ir adiante de (fig.), obviar, atalhar,
de repente, surprchender ; 5" Ser o pri­ Cmh. Ter-se achado em outras circums- prevenir. § .S.a l l . Pôr o b s tá c u lo , servir
meiro a fallar, a tomar a palavra. § 1" tancias. § 4" Oceurrere Parthiw. Pux. de obstáculo, impedir, estorvar.
Occupare llaliam. CIC. Invadir a ttalia. Fazer frente ao paiz dos Parthos. — lo­ õ c c ü r s õ r , õ rIs , s. ap. m. (de oceur-
— possessiones agri. Cic. Metter-se de cum. Pux. Estar em frente d’um logar. reré). AUG. O que vem ao encontro.
posse d um terreno. — atiqurm amplexu. Cilheeron oceurrit coclo. Stat. O Citheron õ c c ü r s õ r íã p o tio , s. ap. f. Apul.
Ov. Apertar alguém nos braços. — ali- vae ató os ares, § 6" Oceurrere ad spec- Bebida fortiflcante ou que se toma no
quem manicis. VtitG. Manietar alguém. taculum, Liv. Aceorrer aos jogos. — sup- começo d’nm banquete.
— regnum. Cic. Fazer-se rei. — princi- petias alicui. II irt. Correr em soecorro de õ c c ü r s ü r ü s , ã , ü m , part. fut. act.
pem. Tac. Apoderar-se do animo do prin­ alguém, acudir-lhe. — quàm pu-imum de Oceurro. Anx.
cipe , dominal-o. Sopor occupât tutus. aliam civilalem, CTC. Passar sem demora õ c c ü r s ü s , üs,.!. ap. m.{deoceurrere).
A'iro. 0 soinno apodera-se-lbes dos mem­ a outra cidade. Oceurrent oscula prteripere. Acç.áo de vir ao encontro, dc se .apresen­
bros, caem no somno. Mors iltam occupât. L ucr. Correnlo a roubar as carícias. Oc- tar diante, de pôr obstáculo. Vacuis ho­
Ter . Ella morre. Ut quisque studium occu- cúri-ere concilio ou ad concilium. Liv. As­ minum oceursu viis. I.iv. Eilo se encon­
paverat. Liv. Ao passo que cada quai se sistir a uma assembléia. — ad causam trando pessoa alguma nas ruas. Jiola
havia tomado d’uma paixilo. Timor dicendam. V. Max . Vir advogar a sua stipitis oceursu fracla. Ov. Roda que­
exercitum occupavit. Cæs. Apodcrou-sc do causa. § 6" Oculis ejus tot paludes oceurre- brada contra um tronco de arvore. Oc-
exercito o temor. Occupareportum. Hoii. bant. CoLU.M. Tantos pantanos se apre­ cursus jugi. Pl.ix. Obstáculo que um
Alïcrrar o porto, mlo o largar. — nomen. sentavam a seus olhos. Si non, quà occur- monte pOe. § Tac. Suet. Aeçáo dc encon­
lion. l’Lix. Keceber um nome. — nube runt, videritis... Sen . Se os nâo virdes, trar, encontro. § PUN. Conjuneção (ler,
polum. IlOR. Encapotar o ceu corn uma como clles se mostram... Oceurrit difi­ astron.).
nnvem. Jugerum agri modius occupât. cultas. P u x. Oceorre uma difflculdade. 1 õ cS ãn ên sIs, ê , adj. I xscr. Situado
Coi.u.M. Um modio (de semente,!, ó ,8,G4 Pudor occin-rebal... Liv. Vinha-lhe ao á beira do Oceano.
litros) basta para seme.irnma geira (1162 pensamento a vergonha, pensava n’clia.. 2 õ c ê ã n ê n s is . Ved. fíononia,
passos quadrados). § 2" Occupari curd, Omne, quod erit in re, oceurret. Clc. Tudo õ cê ã n õ õ lü s, i, s. pr. m. Ix.scR. Ocea-
I.IV. Estar occupado com um cuidado. — o que iiertencer ao assumpto, vira espon­ nolo, nome romano dc faniilia.
in ornatu. Liv. Occupar-se cm se enfeitar. taneamente. Solet supplicibus oceurrere. õ c S ã n Id ê s , té , s. pr. m. patron.
Occupare se ad... F l a u t . — se in... T e r . Cic. Soe (a clemência) ofíerecer-se por si P ri.-;c. Oceanides, fillio do Oceano.
Occupar-se, estar occupado cm (alguma mesma aos suppiicantes. Oceurrit cogita- Õ cêãn itís, Id is, s. pr. / . ( U/iavlTt;).
coisa. Utec causa primos menses occupubit. tioni, quonam modo... P ux. Oceorre ao ViRG. Oceauitide, liiba do Oceano.
0/ES. Este processo levará os primeiros pensamento (saber), dc que modo... — õ c ê ã u l ü s , ã , ü m , adj. P r i .s c . Ocea-
mezes. Occujmre pecuniam alicui ou ad animo. CTc. — ad animum. C a ;s . Ucco- nio, do Oceano.
aliqiiem. ClC. Emprestar a alguém di­ nhccc-se. Oceurrcbal, ju-ccluram suam... õ c ê ã n ü s , i , í. pr. m. ( ’ü-nu-ihO. C a t .
nheiro a juros. — pecuniam aniinoUbus, Cic. Vinha-lhe ao pensamento, que a sua Oceano, esposo de Tetbys, e deus do
in pecore. COLU.M. Erai>regar o dinheiro pretura... Oceurrit aliqua dicere de... mar. § CTc. IIou. O Oceano atlântico.
em gado. § 3" Occupare aprum teto. CURT. P u x. Tenho que dizer algumas coisas á Mare oceanum. C aís . Tac. A m. siguif. §
Matar nm javardo com um vcnabulo.— cerca de... § 7“ jVe graciori betlo oceur- C.AT. ViRG. O mar. 5 LA.MPR. Thermas pu­
aliquem saxo. CIC. — morsu. Ov. Dar com reret. CAiS. Para nSo ler que sustentar blicas em Roma.
uma pedra cm alguém ; morder. Occupât uma guerra mais perigosa. Oceurrere O celên sês, Iflm , s. pr. m. plur.Vi.va.
hunc. 1'ROP. Elle mata-o. § 4“ Occupare consiliis, ralíoni. CIO. üppôr-se a projec­ Ocelenscs, povo da Lusitania.
scelus. Sex . tr. Prevenir um crime ]ior tos ; fazer opposiçáo a um systema. — O celís, Is, c O cilã, té, s. p r. f. Cid.
outro crime. — preces. Sex . tr. Dar-sc malivolenlite hominum. ItRUT. ap. CiC. da Arabia Feliz, no golfo Arábico.
pressa cm suppiicar. — fortunam. CiC. Combater u malevolência dos homens. ÕCêllã, êé, s.p>r. m. Clc. Plix. Ocella,
— mortem. Sex . ITevenir a fortuna, an- Oceurrentia, n. plur. Pux. Obstáculos. sobrenome romano. § s .f. Suírr. — nome
ticiparu morte. Occupare rales. Ov. Pre­ Occurrilur nobis a doclis... CIC. É me feita de mulher.
ceder navios. Jlle occupavit, primusque uma objecçao por homeus doutos... § 8" õ c ê lia tã , õ rü m , s. ap. n. plur. Suet.
fecit quod... Pi.ix. .1. Tomou a iniciativa, Oceurrere alicui. QuiXT. Responder a al­ Pedrinhas com que 03 rapazes jogam,
e foi 0 primeiro que fez o que... Oecupabo guém. — ad ou contra aliquid. Quixt. espccie de chocas.
adiré. Pi.aut. irei sem demora ter (c mi Responder a alguma coisa. Si ita oceur- õ c ê llin ã , áé, í . pr. f . Suet. Ocellina,
clip). Occuparit Padum transire. Liv. ras ; ego. Quixt . Se responderes : Eu. nome de mulher.
Passou o Pado antes (do inimigo). Occu­ Oceurretur, sícui oceursum esl. Cic. Res- õ c è llü lf s, I, s. ap. m. dimin. de Ocel­
pai bcltum facere. Liv, É o primeiro a ponder-se há, consoante já se fez. § 9° lus. Dio.M.
pôr-se em campo. Quum Darium occupare Oceurrere exspeclationi. CIC. Prevenir a õ c ê llü s , í, s. ap, m. dimin. de Oculus.
statuissel, OuRT, Tendo resolvido surpre- espectativa. — venienti morbo. P e r s . Ata­ Cat. TTB. Olho pequeno, oihinho; olho
hender a Darlo. Krpedild manu fíniliam lhar a uma doença. — torminibus, Pux. encantador. § Prop. Olho. § í'ig. Cat.

lÀ
 S.'f
810 OCT
Cic. Coisa bonita, traste precioso, J
Pi.AVT. Cat. aicu bemzinbo, meu cora-
çaozinho (ter. de afíceto). § P u s . Olbo
(d’uiiia raiz).
O cêlü m ou O cêllü m , I, s. P»'. ”>•
Ca!?. Ocelo, cld. da Gallia Cisalpina, nos
Alpes Cottios, hoje Exiles (?), no Delphl-
nado.
O cênsis. Ved. (Eensis,
õ c h ã , sê, í. p r ./. P u s. Ocha, cid. da
Eubea.
O ch ãn l, õi-íim , s. p r. m. plur. P u s.
Oelianos, povo da Asia, d’aldm do mar
•Casi)io.
Och.-irlüs, II, s.p r.m . P u s. Ochario,
rlo da Asia, d'aldm da Alagoa Mcotida.
õ c h r â , sê, í . a p .f. O”/,?»). Ceus. p u s .
Ocre, tinta amaiella (certa qualidade de
terra). § P u s. Ocre artificial.
õ c h ü s , I , s. pr. m. ( ’G/oç). p u s .
Oclio, rio da liactriana (Asia central)
que entra no Oxo, hoje Uehach (?). §
CüRT. — nome d’um rel de Persia. §
CuuT. — filho de Dario Codomauo. § V.
F l . — nome de guerreiro.
O cilã. Ved. Ocilis.
O cills, Is, s. p r .f. Liv. Ocilis, cid. da
Uespanha Tarracouehse.
õ cim õ id ê s. Is, adj. (.«inotii/,;).
Apul . Parecido com o mangeriefio.
õ c im ü r a , ! , s. ap. n. (cUzipov). Co-
r.u.M. P u s. Mangericno (planta odorlfora).
§ Ocima cantare. PEibS. Apregoar legumes
(para vender).
* õ c í m ü s , I, s. ap. f . arch. M a c r . ap .
CiiAH. 0 m. q. 0 pieced.
õ c in ü m , I, s. ap. n. (ízívov). Cato.
Vauu. Certa qualidade de forragem.
õ c lü r , üs ; gen. õ r is , adj. comp, (de
o.ziciv). ViiiG. Mais rápido. § l’u s . Que se
faz mais depressa. § õelssImCs, snp. Ilon.
Mui rápido. § P u s . Que é feito mui
promptamente.
õ c is sim ê . Ved. Ociàs.
õ c is sim ü s . Ved. em Odor,
* õ c itS r , adv. Apul . Promptamente,
depressa.
õ ciú S ; comp. Cic. Mais rapida­
mente, mais promptamente, mais de­
pressa. Seríiis ociàs. lion. C6do ou tarde.
§ CacS. Vikg. líapidamcnte, prompta­
mente, depressa. § õoIssTmê, sitp. Ticn.
Sai.l. Mui iiromptamente, mui depressa.
õ c n ü s , i, s. pr. m. ( .zvo,-, a Priguiv-a).
ViRG. Ocuo, filho do Tihre e de Jlanto,
fundador de Mantua. § Prop. I’u s . Per­
sonagem allegorlcò, tomado por typo da
priguiça.
õ c q u ln isc o . Is, isco rS , v. intrans.
inch, de Quino. P omp. ap. Nos. Curvar-se,
iiiclinar-se para diante, apresentar a
parto trazeira do corpo.
O c rã , sê, i. pr. f . P u s. Cid. da Vene­
cia.
1 Õ crêS , áê, s. ap. f. V a r r . V i r g .
Armadura de metal a modo de polaina
que cobria a parte anterior da perna. §
M o R E T . Polaina de couro.
2 Õ crõ â, sê, s. pr. m. Cic. Ocrca/ so­
brenome romano.
Õ crõ ãtü s, à , ü m , adj. (de ocrca I).
IIO R . P U N . Q ue a n d a co ra p o la in a s de
co u ro.
õ c r lc ü lã n i, õ rü m , s. pr. m. plur.
Liv. Ocriculanos, habitantes de Ocriciilo.
Ô cricü lãn íis , ã , ú m , adj. cic.
Ocriculano, de Ocriculo. Ocríailana Irtbiis.
IsscR. Tribu Ocriculana (uma das tribus
romanas).
ò c r ic ü lü m , I, s. pr. n. Liv. T ac.
Ocriculo, cid. da Umbria (Italia), hoje
Otricoli.
* õ c r i s . Is , s. ap. m. (õ*ji;). Asdr .
LUCR. H oohcdo e s c a b ro s o .
Õ c risiâ , áê, s. p r .f. Ov. P u s. Ocrisia,
escrava de Tanaquil, mie de Servio Tul-
llo.
õ c tS c h õ rd õ s , Sn, adj. (ixTáxofío;).
VlTR. Que tem oito cordas.
õ c tã c h S r ü s , ã , üm,nd[/. (m í/o fo ;)
OCT OCT
Qn® tem oito choroa on oito õ c tin g ê n tiê s , adv. num, (de oetin-
navcE, genU). Vop. Amm. Oito centas vezes.
O ctâS d rS s, S n , adj. (i-/TàeSço;). Ca- o c tip ê s , e d is, ad^. (de octo e pes),
PEt. Ocfi.'"dro. Que tem oito lados. Ov. Au.s. Que tem oito pés.
õctãg?fc'’6s. Ved. Odogonos. õ c tõ , adj. num. indecl. ( òztú). C2E3.
õctàm Stt'1*, ti'ã , tr ü m , adj. (íz-iá- VIRG. Oito.
jiETço;). MXh.-V ict. Que tem oito pés õ c tõ ã s , a d is, s. a p .f. (de octo). Tac.
(verso) octamst ro. O m. q. Octas.
õctãn g U lfla, â , tím , adj. Apul . Que 1 O cto b er, b ris , abl. b r i, s. ap. m,
tem oito angnlos,'c"|ogono. (de octo, scil. mensis), COLU.M. Au.s. Ou­
õ c tã n s , ã n tia , >. ap, m, (de octo). tubro (consagrado a Marte), oitavo mcz
ViTR. Oitava parte. do anuo romano primitivo. São n’este
õctSphSrSn. \cS. OÍiophoron. mcz contados os dias do modo seguinte :
õetãs, ãdis, s. «/?./. (i*.??). Capel . Kalendis Octobris......................... 1i)e Ouliibrn.
Numero oito. Swto..,............. Nonas Octob......... 2 - -
õctãsêm üs, a, üm, adj. , ni*o;) Quinto............. Nonas Octob......... 3 —
Capf.l. Que tem oito tempos (ler. Quarto.... ..... . Nonas Octob........ i —
õ ctãstylSs, Sn, adj. (iiftaoTuto;). vítlio.... ; .... .... Nonas Octob........ S —
ViTR. Que tem oito columnas de frente. P rid iè............. Nonas Octob......... 8
o c tS te ü c h ü s , ã , ü m , adj. (Wsíttj- Nonis............... O ctob.......'........ 7 .—
7.0;). Cass. Que contem nove volumes ou Octavo............ lous Octob......... . 8 —
livros. Septim o.......... Idos Octob........... 9 —
õ c tã v á ê , ã r ü m , s. a p .f. plur, COD. Sexto... .......... Idus Octob........... 10 —
JnsTis. Imposto do oitavo. Quinto............ Idus Octob........... 11 —
õ c t ã v ã n i , õ r ü m , s. ap. m. plur. (de Quarto............ Idus Octob......... 12 —
octavus). PLis. Mel . Soldados da oitava tertio.............. Idus Octob.......... 13 —
leg^üo. Pridio............. Idus Octob.......... 14 —
o c t ã v ã r l ü s , ü , s. ap. m. (de ocia- Idibus ............ Octob............. ;• 15 —
vus). Cou. JusTiN. Kccebedor do imposto Décimo septimo.... Kalendas Novembris 10 —
do oitavo. Décimo sexto..... Kalendas Novem.... 17 —
õ c t ã v l ã , áê, s .p r .f . SUET. Octavia, Dccimo quinto..... Kalendas Kovem.... 18 —
irman de Augusto, mulher de Cl. Mar­ Décimo quarto..... Kalendas Novem..... 19 —
cello, depois lie 1’ompeii, e por fim de Décimo tcriio...... Kalendas Novem...... 20 —
Antonio. § Sex . tr. — filha de Claudio, Duodecimo........ Kalendas Novem.... 21 —
mulher de Nero, aquém este mandou ma­ Dndecimo.......... Kalendas Novem..... 22 —
tar, para casar com Poppea. Décimo............. Kalendas Novem.... 23 —
o c tâ v iã n i, õ r ü m , s. pr. m. plur. None................ Kalendas Novem.... 24 —
Not. I mp. Octavianos, nome d’uma legião Octavo............. Kalendas Novem.... 25 —
imperjal. Septimo............. Kalendas Novem..... 26 —
1 o c tã v iã n ü s , ã , ü m , adj. Cic. .-iexto.............. Kalendas Novem.... 27 —
Octaviano, de En. Octavio Nepos (con­ Quinto............ Kalendas Novem.... 28
sul). § Ca!S. — do Octavio, tenente de Quarto ........... Kalendas Novem.... 29
Pompeu. § Oclarianus specus. F uontin. Tertio ............ Kalendas Novem...... 30 —
Gruta de Octavio, próxima ao Anio. Pridiè ............ Kalendas Novem.... 31
2 õ c tã v íã n ü s , I, s. pr. m. Cic. 2 õ c tõ b ê r, b ris , aJj. Vell . Mart.
Octaviano, nome que tomou Octavio De Outubro. Octobres Idus. Mart. Os
(Augusto) quando foi adoptado por .Julio iilas (lo Outubro.— Calendee. Maut. As
Cesar. Octudanus Augustus. Etm t. O m. tlalembas de Outubro. October eguus.i'iiHi'.
õ c t ã v i l l ã , áê, s. pr. f . INSCR. Octa- Cavallo immolado a Marte no mcz do
villa, nome de mulher. Outubro.
1 õ c t ã v i ü s , ã , ü m , adj. Suet . De 3 õ c tõ b o r , b ris , s. pr, m. I nscr.
Octavio. Octavia gens. Suet. A familia Ootobro, sobrenome romano.
doa Octavios. Ocluvice porUcus. Suet. õ c tõ c h õ rd õ s . Ved. Octachordos.
Porticos de Octavio, (nome de dois porti­ õ c tõ c lê clm , adj. num. indecl. (de
cos em Itoma). octo e decem). F roxtin. I sid. Dezoito.
2 õ c tã v iü s , II, í. pr. m. ClC. Vell . õ ctõ ilflrê n sê s, lü m , s. pr. m.plur.
Tac. Octavio, nome de muitos Komanos PLiN. Ootódureuses, habitantes do Octo-
illustres. § Ca )S. — nome d'nm tenente duro.
de Pompeu. § SUET. — (C. —), pae de õ c tõ d ü r ê n s ls ,õ , adj. Anton.Itixer .
Augusto. § Cic. Aus. — , nome de Au­ Octodurense, de Octoduro.
gusto, mudado depois em Octaviano. § õ c tõ d ü rü s , i, s .p r. m. C/ES. Octodu­
IIOR. —, nome d’um poeta. ro, aldeia dos Veragros, na Gallia Narbo-
õ c tã v ü s , a, ü m , adj. num. (de uense, hoje Martigny.
octó). Ca; s. Cic. Oitavo. Vetava, scil. hora. * õ c tõ g á m ü s , í , í. ap. m. (de e
Juv. Mart. Oitava hora do dia (2 horas •fá;«;). IliKR. O que já casou oito vezes.
da tarde). 1 O ctõ g S n ãríü s, ã , ü m , adj. (de
õ c tã v fls d e c lm ü s , õ c tã v ã d ê c l- octogeni). Pi.ix. .1. Que tem oitenta annos
m ã , õ c tã v ü m d e c im ü m , adj. num. de edade, octogenário. § VITR. Que tem
Viru. Tac. Décimo oitavo. oitenta pollegadas de ciroumfcreucia.
õ c tê n n ls , e , adj. (de octo e annus). 2 õ c tõ g ê n ã iT ü s , II, s. ap. m. Ixscr.
Amm. Que tem oito annos de edade. Commandaute de oitenta soldados de
õ c t i ê s , ado. num. (de octo). Cic. Co- marinha.
lum. Oito vezes. õ c tõ g õ n i, áê, S , adj. num. distrib.
õ c tiê sd ô ciê s , ado, num. P risc. Dez plur. (de octo). Liv. PLix. Que são cm
oito vezes. numero de oitenta, de oitenta em oitenta,
* õctlgêslm üs, sync, de Octingente- oitenta.
simus. õ c tõ g ê sS , sê, s. pr. f . Cjfa. Octoge-
* õctim bSr, Astiiol . 0 m. q. Oc­ sa, cid. da Ilespauha Tarraconensc, ri­
tober. beirinha do Ebro, perto do logar chama­
õ c tin g ê n ã rlü s . VitRR. e õ ctin g ê n - do hoje Granja.
tê n ã r lü s , ã , ü m , adj. num. (de oelin- õ c tõ g ê s im ü s , ã , ü m , adj. num,
geni). pRi.se. De oito centos. ordin. (de octoginta). ClC. Jü v. Um de
õ c tin g ê n l e õ c tin g ê n tê n i, áê, a , oitenta, octogesimo.
adj. num. P risc. O m. q. Octingenti. õ c tõ g ê s s is , is , s. ap. m. (de octoge-
õ c tin g è n tê s im ü s , a, ü m , adj. ni e as). P rkc . Somma de oitenta asses.
num. (de octingenti). Cic. Um de oito õ c tõ g iê s , (tdo. num. Cic. Pnisc. Oi­
centos. tenta vezes.
O ctin g en ti, áê, 8 , adj. num. plur. õ c tõ g in tã , adj, num, indecl. Cic.
Cic. Oito centos. Ilon. Oitenta.
S5f;
 ocu
õctõgõnSs, on, aâj. (ixTiyo«?).
ViTR. Que lem oito angulos, octogono.
õ ctõ jü gês, üm, s. ap. m. plur. H v.
Os que sSo oito ao mesmo tempo ou
que v5o de frente em numero de oito.
1 õctõjü gis, ê, adj. (de octo c ju-
gum). INSCR. Tirado por oito cavallos.
2 õ c tõ jü g is , i s , s. m. T ert . Octo-
juge, nome d’um dos Seres de Valen­
tino.
õctõlSphüs. I, pr. m. ou õctõlo-
phüm, \jPr. n. lAv. Octoloplio, cid. da
Thessalia, lioje Bltolia (?).
õ c tõ m in ü tã lls , ê , adj, (de octo e
minuius). L ampr. Que vale oito pequenas
moedas de prata.
õ c tõ n ã r iü s , S, ü m , adj. num. Me
ocloni). Que contem oito unidades, t-elo-
nario. Octonarius numerus. Cic.'O nuiue.-
ro oito. Oclmaria fistula. P u k . 'Tube
de oito polleg.adas do ’ cihimnterêucla. —
F ronitx. Tubo de trinta e duas pollega-
das de diâmetro. Octonarius versus.VARR.
QuiXT. Verso jambieo de oito pés ou de
quatro medidas.
õ c tõ n i, sê, ã , adj, num. distrii.ptur,
(de octo). I.iv. IIOR. Ov. De oito em oito,
que sao em numero de oito. Octonis, scil.
assitius, arts vendere... Pus?. Vender a
oito asses...
õctõphÕrSn ou octSphõrõn, I, s.
ap. n. (íxTwsoçov). Mart. Liteira levada
por oito homens.
õctõphõrõs, 6n, adj, (íxrúooço;).
Cic. Levado por oito homens.
õctõsyllãbüs, ã , üm, adj. (de octo
e syltaha). Mar.-Vict. Composto de oito
syilabas, octosyllabo.
õctO tõp i, õ r ü m , s. ap. m. plur. (de
ítzá e Tóro;). Max . Oito logares difleren-
tes occupados por certas estrellas.
õ c t ô v í r , I r i , s. ap. m. I xscr. Octo-
viro, membro d’um collegio ou d'uma
commissito de oito pcssôas.
Õctüãglês, adv, P u x; O m. q. Octo-
gies.
(?) õctüãglntâ. CoLUii. ViTH. O m.
q. Octoginla.
õ c tü lã n ã , Õ rüm , s. pr. m. plur.
P L ». Octulauos, povo do Lacio (Itali i).
õ c tü p llc ã tiõ , õ n is, 3. ap. / . (de
octujdicatus). Capel . Acçio de multipli­
car por oito.
õ c tü p llc ã tü s , ã , ü m , part. p. de
OctupUco, desus. Liv. Multiplicado oito
vezes, tornado oito vezes maior.
õ c tü p lü n i, i, s. ap. n. Soinma de
oito. Poena ootupli. Cic. Condemnaçao a
dar oito vezes uma somma levada inde­
vidamente.
Õ ctü p lü s, S, üm,díV. (doòxraTr^oJç).
Multiplicado oito vezes, oito vezes maior.
Pars octupla prima;. Cic. Porção oito ve­
zes maior que a primeira.
õ c tü s s is , gen. sem nom. s. ap. m. (de
oetoe assis). Char. Somma de oito asses.
Plmptus octussíbus. UoR. Comprado por
oito asses.
õ c ü l ã r i ã r i ü s fa b e r, s. ap. ot.Ix .scr.
Fabricante de olhos para as estatuas,
oculista.
õ c ü lã r is m e d icu s, s. ap. m. Veg .
Oculista, cirurgião que se ttpplica ás mo­
léstias dos olhos.
* õ c ü lã r I tS r , adv. Sid. Por meio dos
olhos.
1 õ c ü lã r lü s , ã , ü m , adj, (de ocu-
lus). SOLIN. Relativo aos olhos, dos olhos,
ocular. OcularUi agritudo. SoiJX. Doeuça
dos olhos, ophthalmia. Oculariusmedicus.
Cels. Sledico oculista.
2 õ c ü lã r lü s , li, s. ap. m. Scrib.
Oculista, o que cura moléstias de olhos.
õ c ü l ã t â , éê, s. ap. / . Cels. Pu x .
Certo peixe.
õ c ü lã tü s , S, ü m , adj. (do oculiis).
Que tem olhos, que vê bem. Oculatus
inalè. SUBT. Que vê pouco, que tem niá
vista. — testis. P laot. Testemunha ocu­
lar. Oculatior. Tert . Que tem melhor
OCY
vista, que vô mais claramcnte. §
Visivcl, exposto á vista. § SOLIX. Quê
tem malhas, malhado, mosquea jó. §
F ort. Esclarecido, allumiado, qi'c lecebe
luz. ^ Oculatã die vendere. r. Ven­
der a dinheiro de contado. í ''ioillâtl5r,
comp. Cic. — Isslmüs, súp. u x .
õ c ü lê ü s , 3 , ü m , . (de oculus).
PLAUT. Que tem olhos, j /"ly. A pol. Que
é mui perspicaz. 5 ' aPEL. Scintillante,
rutilante.
* õcü lícrÕ p td S , áê, adj. m. (de ocu­
lus e ereperf ). PLAUT. Que tem os olhos
pijpdos con,^'punlhadas que levou n’elles.
* O cü lissim ü s, ã , ü m , adj. sup.
çio '-culus. (termo jocoso). P laut.Amado,
querido como as meninas dos olhos.
* õ c ü litü s , adv. (de oculu.<). P laut.
ap. Kox. Como as meninas dos olhos.
õ c ü lõ , ã s , ã v i , ã tü m , ã r e , v.
trans. (de oculus). Tert . Dar vista. § Fig.
Tert . Esclarecer (o espirito). § Tert .
Fazer brilhante, ornar, abrilhantar.
õ c ü lü s , i, s. ap. m. Cels. Olho ;
vista. Oculis aliquid nsurpare. LuCR. —
cernere. Nep . Vêr alguma coisa. Óculos
conjicere in aliquem. Cic. Deitar os olhos
a alguém. — adjicere rei ou ad rem. CIC.
Pregar os olhos em alguma coisa, cobi­
çar uma coisa. E x oculis aUre. Sex . tr. —
auferri. Tac. Desapparccer da vista. Sub
oculis alicujus. Colum. Vell . Aos olhos
de alguém, na sua presença. Inque meis
oculis Delos erat. Ov. E Delos estava
diante de m im ./n ocií/íi civiimi vivere.
Cic. Viver no meio dos seus concidadãos.
Óculos alicujus habere in oculis. P laut.
Estar sempre com os olhos pregados nos
olhos do alguém. Esse alicui ou alicujus
in oculis.CiC. Sêr amado de alguém, sêr
a menina dos olhos de alguém. Aliquem
in oculisferre. Cic. — gesture. Ter . Amar
alguém, nao vêr seuáo o que alguém pi­
sa, querer-lhe como ao vêr dos olhos. §
ViRG. Orat. Olho que fascina, mau
Ôlho. § Fig. T er . Cat. Objecto de affccto,
o que é amado, caro, querido. Isti, qui-
bus vos ocuU estis. P laut. Esses que vos
amara como as meninas dos olhos. Bene
vale, ocule mi. P iaü T. Adeus, meu bem.
§ O que faz a gloria, que é o ornamento
de. Efioderunt duo illos oculos... Ctc. Des­
truiram aquelles dois ornamentos (Car­
thago c Corintho)... E x diiobus OnecUe
oculis alterum eruere. Nep . Privar a Gre­
d a d’um de seus olhos. § Olho, facul­
dade de ver. Amittere oculum. Cic. — ocu­
los. CAJ.S. Perder um ôlho ; perdera vista.
5 Plix . Olho (da cauda do pavao) ; ma­
lha. Oculi macularum. P lix . êlalhas,
pintas, salpicos. § Oculus mundi. Ov. O
Olho do mundo, i. é, o sol, § P laut.
ITJx . Brilho (dos astros), luz (do dia). §
VlRO. Olho (das plantas), gomo, renovo,
borbolha. Ocwlos úiseiwe. ViRO. Enxertar
de borbolha. — violaria solount. Colum.
As violetas abrolham, rebentam. § Cato.
P ux. Olho (na raiz das plantas). §
Pux. Olho de boi (planta). § Plur. CiC.
COLU.M. Os ôlhos (do espirito). Kes posila
in oculis ou ante oculos. Cic. Coisa evi­
dente, conhecida do todos. Ponere sibt
aliquid ante oculos, ou Proponere aliquid
suis oculis. Cic. Afigurar no espirito al­
guma coisa. Ilabe ante oculos. Plin. J.
Põe 03 olhos cm... Considera (que)...
Nunquam tibi oculi doluissent, si vidisses...
CtEL. ap. Cic. Terlas visto sem diffioul-
dade. J^ôsti oculorum fasiidium in... CIC.
Sabes com que enfado eu vejo... Clausis
ou Operlis oculis aliquid facere, Tert .
Apül . Fazer alguma coisa com os olhos
fechados, i. é, sem se incommodar.
O cy alê, ês, s. pr. f . hyq . Ocyala,
nome d'uma Amazona.
õ c y d rõ m ê , ês, s. p r, f . (õ«jíf6p>i,
boa corredora). U yo. Ocydroma, uma das
cadellas de ActeOo.
i õ cj?d rõ m ü s, I, s. p r. m. (ix)Sfop.o;,
ODI 811
bOH^lfcrrcdor). Hyg. Ocydromo, ura dos
ines de Acteílo.
õ c y m ü m . Ved. Ocimum.
õ c y õ r , õ c y ü s . Ved. Odor, Ocius.
o c y p ê tê , ês, 3. p r . / . (lixonÍTi-., a
que faz depressa). Serv. Ocypeta, uma
das narpias,
õ c y p õ tè , ês, s. p r. f . (ii*'j-ÓTr,, a
que vôa depressa). IIyg. Ooypota, uma
das cadellas de Acteáo.
õ c y r h õ ê ou õ c y r r h õ ê , ês, s. pr.
f. ( 'ílxjjisór.). Ov. Ocyrhoé, nympha, filha
de Chlráo e de Chariclo.
õcy th õ ü s, I, 3. pr. m. (úxáõoo;, ligei­
ro corredor). IIYG. Ocythou, um dos
caes de Aeteao.
* õ d ã , íê, 3. ap. f . (iijívi). PniLOM.
Axthol. Canto. Ved. Ode.
(?) õ d ã r i ã r l ü s , l i , s. ap. m. (do
odarium). IxsCR. Mestre de canto.
õ d ã r í ü m , H, s. ap. n. (úíãfiov).
Petr . Canto, cantiga, cantilena.
õ d ê , ês, 3. ap. f . (úí>í). Diom. Canto
lyrico, ode.
* õ d ê fã c lo , arch, por Olfacio. F e .st.
O d e n ã tü s, i , s. pr. m. Treb . Ode-
nato, principe de Palmyra, que aspirou
ao império.
pret.plusq. perf. de Odi.
õ d ê ssõ s. Ov. õ d ê ssü s. P l ix . e
õ d y s s ü s , i, 3. pr. f . ( oír.airó;). Amm.
Odessa, cid. da Mesia Inferior, no Ponto
Euxino, hoje Varna, perto do mar Ne­
gro, na Bulgaria.
õ d ê ü ra , i , 3. ap. n. ( iííeTov), Vitr.
Süet. Theatro pequeno.
õ d i (õsüs s ü m , arch.), is ti, issê,
V. defect. HOR. Aborrecer. Hunc oderum.
CIC. Eu aborrecia-o. Dl meomnesoderinl...\
Ter . Os deuses me confundam (se)...l Fe-
que sludere, neque odisse, Sall . Nõo ter
nem affeiçao, nem odio. §T er . Sall.Hor.
Ter aversAo n, nao se conformar com ;
estar descontente ; ter pezar. Ituta odit
hiemem. P u x. A arruda ufio gosta do in­
verno. Tempus erit, quum diem oderit.
ViRG. Tempo virá, era que maldirá o dia.
Odi, quum cera vacat. Ov. Nho gosto de
vêr vasias as taboinhas enceradas. § IIOR.
Temer, receiar (que).
õ d iã , ãê, 3. a p .f. P u x. Nome d’uma
das ilhas Sporadas.
õ d ib llls , e , adj. (de odisse). Att.
L ampr. Aborrecivel, odioso. § odlblllõr,
comp. Cass.
õ d lc ê , ês, 3. p r. f . Hyg. Odica, uma
das Horas.
(?) õ d ic ü s , S, ü m , adj. ( úÍ ixó;). M.
Vict. Que produz harmonia.
* õ d iê n d ü s, á , ü m , part. fut. pus.
de Odi. Apul . Que deve sêr aborrecido,
aborrecivel.
* õ d lõ , is , ir e , Anx. F est. Aborre­
cer. § Pass, Odilur. 'TERT. Arx .
õ d iõ s ê , adv. T er . Cic. De modo des.a-
gradavel. Vdiosèfacis. Plaut. E's aborre­
civel, iusupportavel, ninguém te pode
aturar.
* õ d iõ s ic ü s , ã , üm, adj, P laut. 0
m. q. Odiosus,
õ d iõ sü s, ã , ü m , adj. (de odium).
L ücr. Nep . Odioso; dcsagradavel, enfa­
donho, importuno, molesto. Odiosum I
Ter. Coisa detestável 1 Odiosus es.PLAUT.
Es um importuno, fazes-me perder a pa­
ciência. Odiosissima natio. P haíd. Raça
tao insupportavel. § 'i'ER. Cic. Acerbo,
doloroso, triste, funesto. § Cic. QUIXT.
AfTectado, estudado. § õdIõsIOr, comp.
Cic. — isslmüs, sup. PnAtn.
Õ ditês, áê, s.p r. m. Ov. Odites, nome
d’um Centauro. § Ov. — guerreiro morto
nas bodas de Perseu.
õ d lü m , l i , 3. ap. n. (de odisse).
Plaut. Liv . Ne p . Odio; aversáo, repu­
gnância, antipathia. Esse odio ou in odio
alicui. Cio.— odio apud aliquem. Cic. Sêr
aborrecido pfj alguém. Odiam habere. CIO.
Sex . Aborrecido, odiado.— Cic. Aborre­
cer, odiar. — suscipere, Cic. Cair cm odio.
812 ODO
— Xm’. Coiicelier,tomar odio.— inimidlia-
rum. Cic. Scnttmento de inimisade. Odia
accusuHomim. Tac. Accusações odiosas.
Odium/«cere jía<íio;’w)n.Quint.Inspirar re­
pugnância ao estudo. § /'ig. 1'l.ix.Antipa-
tliia (entre as coisas). § 1’laut. T bu.
Desagrado, enfado, enojo e moléstia, im­
portunidade. Odio es. 1’LAfT. Fazes-me
perder a jiaciencia. § P laut. Quint. Ob­
jecto de odio, pcssöa ou coisa aborrecivel.
ö d ö m ä n te s , ü n i, s. pr. m. plur.
OSry/.i-.tO. PIJN. Odomantos, povo da
'J'linieia, habitantes das margens do
Sti-j’inflo.
ò d ô m ã n tlc ü s , ä , ö m , adj. Div.
Odomantico, dos Odomantos.
Odõmbõérffi, ä r ü m , s. p r. m. plur.
Plix . Odombcras, povo da India, d'aqucm
do Ganges.
öciönes, u m , s.pr. m.plur. ( ’’Qiovs;).
Odonos, jiovo da Thracia.
õ d õ n is, id is, p r. f . Luc. Sil .
Odonide, mulher da Tliracia.
ö d ö n titls h e rb a , s. ap. f. (íSovrtxi;).
P un . Certa planta medicinal para os
dentes.
O d õ n tô ty rãn n ü s, ! , s.ap. m. (íSov-
tojfjfavvoç). .1. Val. Animal desconlie-
cido.
ö d ß r, õ r is , s. ap. m. Cic. Virg.
Cheiro, odor, olor. § Cat. Sai.l . Mau
clrciro, fedor. Orisodor. I*L1N. Mau haiito.
§ Cat. Sex . tr. Coisa odorlfcra, aroma,
perfnine. Odores, plur. Cic. HOR. Tac.
Aromas, perfumes, essências aromaticas.
Odores Assijrii. Tib .— Eoi. I.UC. Perfumes
da Assyria, do Oriento, nardo amorno. §
p'i(/. Arx . Cheiro, perfume ; signal, indi­
cio, 0 que dá a intender algnina coisa.
Odor uibanitatis. Cic. Ares de elegancia.
— e.d dií/aliirte.Cíc. Clieira a dictadura,
falla-se de dictadura. — suspidonis. Cic.
Somlira de suspeita, indicio d’clla. §
pRoí’. Olfato.
õ d õ râ b ilis , S, adJ. (de odorare). IsiD.
Citei roso, odorifero, odoroso, oloroso,
odoro.
ó d õ rã m e n , In Is, s. ap. n. M.acr. e
O d õ rãm ên tü m , I, s. ap. n. (de odo­
rare). tlOT.UM. P lix . Coisa cheirosa, per­
fumes, aroma.
1 ô d õ rã rív ís, M, ttm , adj. (de odor).
líelativo aos cheiros. Odorarius mnyisier.
Jx.sCR. 0 m. q. o seg.
2 ò d õ r ã r iü s , ii, s. ap. m. Glos.
Pillbox. Períumista, faliricante, merca­
dor do perfumes.
ô d õ r ã tiõ , õn is, s. ap.f. (de odorare).
CTc. A cçS o de cheirar, de sentir clieiro.
§ L a c t . Odorato, olfato.
ô d õ rãtiv v ís, a , ttm , adj. (de odo­
rare). Arul. Que tem clieiro, odoro, odo­
roso, odorifero.
1 ô d õ r ã tô s , ã , tím , pari. p. de
Odoro. Ov. COLUM. Odorifero, aroniiitico,
que tem bom cheiro ; <iue tem clieiro,
odoro, odoroso. Odorato, cedrus. ViRG.
Odorifero cedro. Odoralus rex. P rop. O
rei da Assyria (dos Parthos). § Prop. ov.
Perfumado. Odoratus cu/ illos. IlOR. Que
tem os cabellos perfumados. OdoraUe
ara-. CLAUD. Altares cneen.sados. § õdõ-
r.ãtfõr, comp. — issimtis, .mp. Plix .
2 ö d ö r ä tü s , ä , ü m , part. p. de
Odoror.
3 ö d ö r ä tü s , ü s, s. ap. m. (de odo­
rare). T.tC. ClC. Acváo de cheirar. § Cic.
Odorato, olfato. § P lix . Cheiro, odor,
olor.
ô d õ r i f e r ã , õ rü m , í . ap. n. plur.
Skn. Perfumes, clieiros, essências chei-
ro.sas.
ô d õ r íf ê r , ê r ã , è rü m , adj. (de odor
e ferre). Odorifero, que tem bom cheiro,
aríonatico. Odorifero Arabia. l*T.lx. A
Arabia <iue itroduz perfumes. — geus.
Ov. Xação que tem pe.fumes, i. d, os
Persas. § Tir . Perfumado.
Ó d õriseq uü s, a , ü m , adj. (de odor
(EB
c í,’jMí).LAtv. Que vac pelo faro, que segue
p rasto.
ô d õ r õ , ã s , ã v i, ã tü m , ã rS , v. Irans,
(ãeodor). Ov. Colum. Perfumar, aromar,
aromatiza’’. § Aviex. Dar mau cheiro a,
infectar. § jaiEii. Cheirar, ter oifato.
ö d ö r ö r , ã r i s , ã tü s sü m , ã r l , v.
dep. (de odor). Plaut. Hor. Colum.
Cheirar, reconhecer pelo cheiro. § Hier .
Cheirar, ter olfat^ Odorari sagadús.
Plin. Toro olfato mal.s fino. §Fig. Am.m.
Presentir, antevêr, prevêr. § Ir no alcance,
seguir pelo rasto, fazer por achar, procu­
rar, buscar, explorar, sondar; estar
proximo ou a ponto de. Odorari dec^i-
viratum. CiC, Andar no alcance do de_-
ccravirato. — quid futurum dt. Cxc. Adí-'
vinhar o futuro. — philosophiam. Tac.
Tocar de leve a philosophia.
õ d õ r ü s , a , ü m , adj. (de odor). Ov.
PUN. Odorifero, odoro, odoroso, cheiroso.
§ Mart. Aromatizado ou Que dá aroma
ás flores. § Claud. (Jue tem mau cheiro,
fedorento, infecto. § 'Virg . Que tem o
olfato fluo. § (?) ôdõriõr, comp. P lin . —
issimüs, super, IsiD.
* õ d õ s , õ rIs , s. ap. m. arch. P iaut .
0 m. q. Odor,
O d o v a c ê r, c r i , s. pn. m. J orn.
Odovacro ou Odoacro, rei dos Hernios,
que tomou Homa, em 476 da Kra 'Vulg.
e o titulo de rei da Italia.
Òdryssê, ã r u m , s. pr. m. plur.
( "OÂjjffaij.TAC.Odrysas, povo da Thracia,
habitantes das cabeceiras do Hebro;
por exteijí. Os Thracios.
Õdi-ys: lo r ü m , s .p r. m. plur. Ov.
Õdi-ysii,
Odrysios = Thracios.
Ò d rysiü s, ã , üm,«í7>. ('OífúiioO.Ov.
Odrysio, dos Odrysas, dos Thracios. Odrg-
sius rex ou tyrannus. Ov. O rei Odrysio
(da Thracia), i. é, Tereu. — rates. Stat.
e simplestc Odrysius. W. FL. Orpheu.
O d ttciên sês, lü m , s. p r. m. plur.
IN.SCR. Oducienscs, habitantes de Oducia,
cid. da Hespauha Bctica, hoje Losa.
O d u ciên sis, ê , adj. I nscr. Oduciense,
de Oducia. Ved. o preced.
õ d y n õ iy tê s , s ê , s. ap.m. ( ò S u v o X ú t y i 5)
P l in . K e m o ra (p e ix e ).
õ d y s s ê ã , sê, s .p r.f. COSuiurtla). Ov.
Odyssca, poema cpico de Homero, cujo
assumpto sáo as aventuras de Ulysses. §
Cic. — nome d’um poema de Divio An-
dronico.
ò d y ssü s. 'Fed. Odessos.
OÊâ, sê, s. p r .f . SiL. Ea, cid. de Africa,
próxima ás Syrtcs.
o È ãg riü s, ã , ü m , adj. (Olávçio;).
■ViRG.SiL Eagrio, de ICagro ; de Orpheu.
(Ê â g rü s ou (Ê ã g S r, g r i, s. pr. m.
(Oí'«vfo;). V. F l . Eagro, rei da Thracia,
pac de Orpheu.
(Ê ãn d ên sês, íü m , s. pr. m. plur.
Plin. Eandenses, habitantes d’uma cid.
da Galacia ou da Phrygia.
ffiãn th ê, ês, s. pr. f. PLiít. e
OBãnthiã, sê, pr. f . Mel. Eantha,
E.anthia, cid. da Locrida.
« Ê ã x is, Id is, adj. f . (O-aÇlí)- Varr.-
Atac. Eaxide, do Oaxes, de Creta.
«Ê b allã, ãi, s.pr. f . (Olôal.la). Serv.
Ebalia, a Laconia ou cid. da Laconia. §
Virg. — nome de Tarento (Italia), colo-
nia da Lacedemonia.
«:bãlidês,sè,n((/.7)«D’.m.(Oi?al.iÍY)ç).
Ebalidcs= Lacedemonio. (Ebalides puer.
Inis. O mancebo Ebaliiics = Ifyacintho.
§ (Ebalides. St.at. Ebalides = llyticintho.
— V. F l . = Pollux. § (Ebulida-, plur.
Ov. Os Ebalidns = Castor c Pollux.
(ÊbâliS, idlS, adj. f . (OlSaXi:). OV.
Ebalide, da Laconia, de Sparta. § Cl).
(Ebalides (ou tEbalice) matres, plur. Ov.
As mulheres Sabinas (porque os Sabinos
eram descendentes dos Lacedemonios).
íÊ b ã liü s, ã , ü m , adj. (0 ’««/.to,-).
Stat. Ebalio, da Lacedemonia, dc Sparta.
(Ebalia pellex. Ov. Helena (mulher de
CEN
Mcnelau, rei da Lacedemonia). — ars,
V. F l . a arte do pugilato. (Ebuliifratres.
Stat. Os irmãos Castor e Pollux. (Eba-
lius alumnus. V. F l . Pollux. — puer.
Mart. O mancebo Ebalio = Hyaciutho.
§ Ov. De Uyacintho ou Jacintho. (Ebalius
fios. Mart. O jacintho (flor). § Aus.
Fundado jielos Spartanos. § SiL. De
Tarento. § (?) Dos Sabinos. Ved. (Ebalis.
cÊbãlüs ou (Ê bãlü s, i, í . pr. m. N-'i
(Ofôa/.o;). IlYG. Ebalo, antigo rei da
Laconia. § V irg . — rei dos Teleboeos,
alliado de Turno. § AXTHOL — nome de
outra pessoa.
Õibãsüs, i, s. pr. m. V. F l. Ebaso,
^general das forças da Colchida.
(ÊbreO s, 60s e êi, s. pr. m. V. F l .
Ebreú, nome de guerreiro.
. cÈoalicêB, ü m , s. p r. m. plur. Plin.
Ecalicos, po'vo da Ethiopia, morador
das cabeceiras do Nilo.
tÊ ch â lIS , ãê, s. pr. f.(Ot/a).la). Virg.
Mel . Echalia, cid. da Eubea, destruída
por Hercules, o m. q. Calchis. § Ov.—cid.
da Etolia. § Plin. — cid. de Messenia.
õ ic h â lls , Id ís, adj. f . (0;/,a7.1;). Ov.
Echalide, de Echalia (na Eubea).
(ÈCleüs, êõs e èi, s. pr. m. (ülxXsú;).
IIYG. Ecleu, pac de Amphiaran.
Õlclldês, éc, s. pr. m. patron. (Olxl.í-
5r,ç). Ov. Eclides (filho de Ecleu) =
Amphiarau.
(Ê clü s, 1 , s. pr. m. Ov. Eclo, nome
d’um Centauro.
cÊcon õm lü, eê, í . ap. f . («ixovo-,*!«).
Quixt . Disposição, ordem, serie, ananja-
meuto, economia (d'um discurso, d'um
poema).
õ ic õ n õ m icü s , ã , ü m , adj. (o-xovo-
jiixó;). Quint, liem ordenado, bem dis­
posto, regular.
(Ê cõ u õ m ü s, i, s. ap. m. (o’xovó|io;).
CoD. Theod. Econoino (d’uma egreja),
administrador, mordomo.
õicO m ên ícü s, ã , ü m , adj. (o!-xou|it-
vixó;). iNSCR. Universal, de todo orbe.
«Êcüs, I, J. ap. m. (oT’xoç). ViTR. Sala
grande de trabalho, onde estáo as mu­
lheres. § VITH. Sala grande de jantar.
fÊdipSdês, sê, í. p r.m . (üíiiitóSr,;).
O m. q. (Edipus.
tÊ díp õd Iã, sê, s. p r. f . (0!í;i:oÍ!a).
Plin. Edipodia, fonte de Edipo, nos arre­
dores de Thebas (licocia).
(Êdlpõdlõnídês, sê, s.pr. m .patron.
Edipodionides, filho de Edipo. § (ÈdlpS-
diõnidá!, plur. AUS. Edipodionidas =
Kteoclo e Polynlce.
ÕBdlpõdiõniús, ã , ü m , adj. (Otí ito-
•S:ó’/io;). Ov. Edipodionio, de Edipo. (Edi-
podionia ales. Stat. O Sphinge.
«ÊdIpüs, i , s. pr. m. Cic. cÊdlpüs,
5d ls, i»’. m. (üíiírou?). Sen. tr. Edipo,
filho de Laío e de Jocasta ; pne de Eteoclo
e de Polynice. § Plur. (Kdlpõdôs. Mart.
§ Fig. Tktvus sum, non (Edipus. (Anex.).
Ter . Sou Davo e náo Edi|io, i. d, náo in­
tendo enigmas, náo sei adivinhar enig­
mas, como Edipo. § (Edipus Coloneus.
(Oiíiroj; èiTi KoW/cõ). cic. Edipo em
Colono, titulo d’uma tragédia de So­
phocles.
* ffidfis, arch. Quint. O m. q. Hoedus.
(Ê ênsês, lü m , í . gm. m. plur. Tac.
Eenses, habitantes de Ea.
oÊênsIs, è , adj. IT.1N. Eensc, de Ea.
(?) (Ê lid ês, sê, s. pr. m. Sar. O m. q.
Oilides.
õinéêüm . Ved. Oceneum.
«Sinãnthê, ês, s. op./.(oiiávOr',). Plin.
Cacho ou flor da videira brava. § P.all.
Oleo da flor da videira brava. § P lin.
Filiiieudula (planta). § PUN. Certa ave
que desapparece no tempo da Canicula.
oÊ n ãnth ínü s, ã,üm,nrf;.(oívá7Üivo;).
Plin. Feito da flor da videira brava.
«Ê n ãn th iü m , i i , s. ap. n. L ampr.
Oleo feito da flor da videira brava.
Õ lnêís, id is , 5. p r. f . palron. (0!/v)’i’ç).
 A

CEN OFF OFF 813

SES.tr. Eneicle (lillia de F.ueu) = Dcja- cÊ im n iâ, Êé,í. pr. f . Tab .P evt- V.nu- cere). F rosto. O quo embaraça, que pCo
nira. uia, cid. do Ponto. obstáculo.
(E n ê lü s, ã , ü m , aãj. (Oivijvo;). Eneio, 1 (Ê u ü s, ã,ü m ,«p c/i. por r.ac.qtte. 2 õ fF è ctô r, õ r ís , í . ap. m. F est. O
de Eueu. (Eneitis heros. Stat. O hcroe Leg . X II. T ab. que tinge um estofo, tintureiro.
Eneio, i. é, Tydeu. 2 OEnüs, i , s. pn\ m. T oíit. E uo, rio 1 õfFêctü s, ã , ü m ,p a rt.p .d e Officio.
(Ê n êü s, ã , ü m , adj. (OiveTo;). Ov. da Khccia, hoje Inu VêA. uEitus. Lucr. Impedido, embaraçado, embargado,
St^t . Eueo, de Eneu ; de Calydao. 3 CÉnÜS, ü n tis , s. , r. r.n. ( oNoJ ;).L iv. interceptado. Offieclum lumeii. L ucr. Luz
(Ê n eü s , SÕ6 , êi , ei , i. p r. m. Enuiite, rio da I.acor' , que depois de interceptada.
(OivtOç). Cic. Eneu, rei de Calydio, i ae se junctar ao üorgyio, entra no En­ 2 ÕfFêctüs, ü s, s. ap. m. (de officeré).
de Mcleagro, de Tydeu c de Dejanira. rolas. Grat. Malefício, fcitiçtiria, feitiço, sorti­
cÊnIãdãê, ã r ü m , s. pr. m. jdur. CEuüsã ou cÈv.üssâ, sé, s .p r .f . Mel . légio, bruxaria.
(Oíviáíai). Liv. Eniadas, povo e cid. da Enusfl. ilha .»..ima a Chios. õfF ên d icü lü m , i, s. ap. n. (de offen-
Acarnania. èiwüf • Ä ã m ü s sá i, ã r ü m , j . pr. dere). P u s . .1. P. XoL. Pedra de escân­
«Ê niãnd ü s ou Ê n iã n d ô s , i , s. p r .f . ' f pl- . ictlvojiToat). P lis . Euusas, nome dalo, obstáculo, tropeço, empecilho, im-
P u s . Eniando, cid. da Cilicia, a m. q. ^•do 1'.. ilhas próximas, ao Pcloponeso. liedimento, estorvo.
Jipiphanin. , , . I CÊÕníStlcê, ês, í . np. / . (oiw/m-:«/;). õ ftê n d ix , i d s , s .a p .f. (de offendere),
(B n id ê s, ãè,s.pr. m.palron. (0‘v:iív A. Capel . Sciencia da adivinhação. F est. X ò que ata debaixo da barba os
Ov. Stat . Enides (fllUo de Euéu)'- Me- (ÊSCÜS, i, s.p r.m . ( oTt-co;). PUS.E sco, cordões do barrete pontifleal ou botão
leagro e Tydeu. § Ov.— (ucrtodeÉneu). rio da Mesia Inferior, hoje Esker. f s. / . destes cordões ou presilhas. § Plur. GLOS.
= Oiomedes. Aston. Itixer . Cid. na margem d’esto Isin. Presilhas, brochas d um livro.
* Õ in lgên ã, ãè, adj. ra. (pai. liybr. rio, Imje Oreszovitz. 1 * offen dõ, In is, í . ap. n. A er.vs.
oTvo;, vinho e yignere). E est . Fiascido no *_CEstrüm, i, s. ap. n. F est, e O m. q. Offieusio.
vinho. CEstrüs, i, s. ap. m. (oTo-tfo;), cm boa 2 õffêiid õ, is , di, s ü m , d ê rê , v.
cÊnIüm u e m u s, s. pr. n. P u s. Flo­ latinidade asilus. Virg. ITJs . Tabão, inirans. e Oans. (de of = ob o fendo,
resta da Lycia. mosca ou moscardo que persegue as bes­ desus.). CiC. Bater contra, ir de encontro
ÕBnüã, ãê, s. p r .f . P u s . Euoa, cid. da tas. § Eig. Juv. Stat. Furor prophctico, a. Offendere solido. HOR. Bater u'um
estro poético. corpo solido , encontrar resistência. —
Attica.
c È s try m n tc ü s s i n n s , s. pr. m. in aquis. Ov. Bater em cseolhos. — í/t cor­
(?) (Ê n õ ã n d ã , õ r ü m ,s .p r . n. plur. Avies . Golfo Estrymnico, na Ccltibcria. nua. Sous. Levar uma e.scornada.. — ud
Liv. P u s . O in. q. Oroanda. cÈ s try m n id ê s , ü m , s. pr. f . plur. foríunam. Ph^ed . Topar contra a fortuna.
* (Ê n ü cõ ctü s, ã , ú m , adj. (palavra Avies . Xome dado ás ilhas Ca.ssitcridcs. § C.ES. Cic. Liv. Sofírer revás, ter um
hybr. de olvo;, vinho e codas). PETR. c Ê s try m n ls , Is, s .p r .f . Avies . E s- desastre, uma calamidade, uma desgraça,
Cosido cm vinho. trymne, pronioutorio proximo ás ilhas não se sair betn. Pass. tmip. Quoties in
ffinôê, ês, s. p r .f. (olvór,). PUS. Enoé, Estrymuides. e.rercilu esset offensum... C/ES. Quantas
ilha do uiar Egcu (Mediterraiico). ffisym â ou c Ê sIm ã , cê, í . pr. f. vezes exercitos tinham sofirido revezes...
O Biiõgãrãtíis, ã , ú m ,a d j. de (oenoga- (OíTúirr,). P u s. Esyma, cid. da Thracia. § P'cemis qff'endit. .‘>us. Os juros (do di­
rutn). Ai’ic. Cosido no molho, chamado ÕÊsypÜm, i , s. up. n. (ocTjro:). Ov. nheiro emprestado) estão parados. §
cenogarum. Pi.is. Humor gordurento da lau, lau en­ Faltar, falhar, errar; commetter (uma
<Ênõgã.i'üm, i, s. ap. n. (oívóvaçov). falta). Tibi nihil offoideiil. Cic. Em nada
gordurada.
Apic. Certo molho cm que entrava vinho. dêtâ, sé, s. p r. f . Cic. e CÊtè, ês, pr. te prejudicara a sua falta. § Xtm. Cair no
ÕÊnõmãüs, i, s.pr.m . ( 0 ' v6h».o;).S tat . f . (Oífr,). Ov. Eta, monte situado entre a dcsagr.arlo, descair da graça. Offendisse
Enoinau, filho de Marte,rei da Elida e pac Thessalia e a Macedonia, sobre o qual apud plebem. Cfc. 'l'cr caido no desagrado
de Uippodamia. § Cic. — titulo d uma Hercules se queimou, hoje Kumayta ou do povo. Quum nihilaliudoffenderel. Liv.
tragédia de Accio. Katavothra (?). Quando não tivesse outro objeeto de re­
(Ê n õ m âli, itíSs, s. ap. n. ( oívó|íe).i). < £ t^ ü s, à , ü m , adj. (OtraVo.:). Cic. ceio. § Eslar enfadado, descontente. Of­
Ulp . o m. q. mulsum. Eteu, do Eta. (Ekeus deus. Pliop. c sim- fendere in aliquo. CfES. Cic. — in aliqud
<Ênõnê, ês, s. pr. f . (Oivúvr,). Ov. pleste (Elícus. iBis. Hercules. § Cat. Do re. LuccE.1. ad Cic. Estar queixoso de
Enona, nympha da Phrygia, amada de poente, occidental (com relação ao monte alguém ; estar malcontcntc com alguma
Paris. § P u s. — ilha da Attica, a in. q. Ida). _ coisa. § CiC.COLU.M. Topar, topetar, encon­
Egina. CÊtel, o r ü m , s.p r. m. plur. (OlvaToi)- troar. Offendere pedem. IHiíT. Dar uma
ÕBnõpg, ês, s. p r .f . Hyg. Enopa, Pl is . Eteus, povo da Scythia Asiatica. topada, tropeçar. § T er . Cic. Encontrar no
lllha de Euopcu, amada de Eeptuno. <Êti. IssCR. e oÊ tiêr, arch, por Uli. caminho, tojiar.} Plaut. Tocar, chegar a,
(ÊnôphôrO m , i, s. ap.n. (oivóiojo.). F est. alcançar. § Eig. Offrnderenaresnídore. Luc.
Ilou. Juv. Vaso de ter ou levar vinho, (Ê tü m , i, s. ap. n. (oTvo-/). P lis . Planta Deitar um cheiro. § Plis . Sukt. Fazer mal
frasco, cangirdo, pichei (?). do Egypto (desconhecida). a, dainnificar, prejudicar, incoinmodar,
«Ènõphõrüs, i, s. pr. f . (oNooóço?, a 1 ô f ê llã , sé, s. ap. f . dimin. do Offa. importunar, molestar. § CIC. X ei*. Ses .
que traz o viiilio). Pus.Enophora,cstatua Juv. Mart. Pedacinho de carne. § Saji.m. Ferir, offender, inquietar, vexar, magoar,
de Praxiteles, representando uma mulher. Queijo branco. aflligir, enfadar, desagradar. Offendi uli-
GÊnÕpIã, sé, s. p r .f . (O(voi;ia). OV. 2 Õ fèllãou õfifêllã, s.pr. m. A.ViCT. qud re. Cic. Pcnalisar-sc com alguma
Enopia. nome da ilha de Egina. Olella, .sobrenome romano. coisa. — ín aliquo. CiC. Estar sentido do
õenõplõn, õ n ís, s.pr. m. (Olviafwv). ô fê lliõ , õn is, s. pr. m. I sscr. Ofel- alguém. Offendebatur componi uliquid de
Avies . Euopiao, rei de Chios, pac de lião, nome de liomem. se. SUET. Ofiendia-se de que escrevessem
Merope. Ô fêlllüs, n , s. pr. m. I sscr. Olellio, alguma a respeito d'ellc.
CEnõpíüs, â , ü m , adj. (oivómo;). Ov. nome de homem. õfFênsã, sê, s. ap. f . (dc offendere).
Enopio, de Enopia, de Egina. õ f ê llü s , i , s. pr. m. Ilon. Ofello, Acção de topar, do dar encontro. Eullâ
cÊnõpõlIüm , íi, s.ap. n. (oNoawl.iov). nome de homem. denlium offensá. P u s. Sem encoiptrarein
Pl.AUT. Tavcrua, tasca, bodega. Ofèns. Piiisc. O m. q. Ifens. resistência os dentes. § Eig.JvtíV. Quist .
OEnõthêvâ, sc, (olvo9f,fa),c cÊnõthê- ò f íliü s , õ f filiü s e ô filU ü s , li, s. Descontentamento (dado), desagrado,
iTs, id ts, (olvoOrijí;), s. ap.f. P us. Certa pr. m. Cic. LIV. Ulp . Xome de homens. desvalimento, descredito. .Uagnã in of-
])lanta que, tomada em vinho, ó remé­ õ ffã , cê, s. a p .f. Cic. F est, ãlassa de fensã sum apud Pompentm. Cic. Sou
dio contra as insomnias. pasta. § Vahr. Pu s . Comida para ani- muito mal visto por Pompeu. Offensam
ffinõtri, õ rü m , s.p r. m. plur. Virg. maes, sopa (para cães). Oß'ce pauis. Co- .mbire. CO'fL. ap. tIC. — contruhere. SUET.
O in. q. (Enotiii. Lü.M. Pedaços dc pão. — adipis. Pall. Cair no desagrado (de alguém). Offensie
tE n Õ tria , sé, S. p r . f . (Oivurçía). Almôndegas. § 1’i.aut. F fat. Pedaço de gratUeque securas. P u s . J. Que não se
Seuv. Euotria, paiz da Italia, entre Pesto carne. § CoLUM. Plis . Pasta (de frutas), importa nem com dcscoutcstar, nem com
e Tareuto. § Claud. — antigo nome da reduzida a bola. § Plis . J uv. Massa in­ agradar. Jíaic res hubet offtnsam. QUIXT.
Italia. forme. § Eig. Juv. Tumor (produzido Isto é desagradavcl, reimgnautc. § Ov.
«Ê n õ trld ês, ü m , s. p r. f . plur. por um golpe ou pancada). § Pers. Pe­ VELL. Injuria recebida, oflensa. Offenses
(O'/oTfiit;). P u s . Enotridas, nome de daço, passagem, trecho (de poesia). sues indulgere. Quist . Dar ouvidos ao seu
duas ilhas do mar Tyrrheuo (Jlediter- õ f f ã r c in ã tü s , â , ü m , parí. p . de reseutimento. § Se s . Pall. Lesão, ag-
raneo). Offarcino. Tert . Carregado (com um pa­ giavo, m al, dcscommodo, iucommodi-
õ m õ tr li, iõ r ü m ,s . pr. m. plur. P us. cote ou trouxa). dade, indisposição. Sine offensã corporis
Enotvios, habitimtcs da Euotria. õflãiTüs, n , í. ap. m. (de qya). Plaut. animique. Petr . Com boã dispo.sição do
^tE n õ triü s, ã , ü m , adj. (0 ’vú-:flo-:). IsiD. Cosinheiro. corpo e do esjiirito. AUquid offrnsce sen-
ViUG. SiL. Enotrio, da Euotria, da Italia; õfFãtIm , adv. (dc offà). Plaltt. I su>. tire.Cws. Scutir-sc nial,c.star adocut.ado.
= líomano. Aos boccadiuhos, aos ped.acinhos. Sine offensã %'uslns. Colum, Sem que o
1 CEnõtrüs, ã , ü m , adj. (Oívotjó;). ÕfTêci, prek perf. dc Oßeio. paladar seja desgostado.
.Sji.. O in. q, UCnoMus. ofFêctIõ, õn ls, s. ap. f . (de officeré). õ ffên sãcü lü m , i, s. ap. n. L.i - t.
2 CEnõtrüs, i, s.pr. m. StRV.Enofro, Ar s . Acção de tjngir, tintura. PRUn. O in. q. Offendiculum.
antigo rei d-. Euotria. 1 õfifêctõr, õiTs, s. ap. m. (de oß- õ S ê u s ã tlo , õ n is, s. ap .f. (de offen-
8 1 /i OFF OFF OFF
dever. Esse in oßeio. Cic. Liv. A m. si-
sure). Acção de eucoutroar-se, de ir de CoM.’iOD. O que faz uma oíferenda, um gnif. E x officio. ÜLP. Por dever, segundo
cucojitro, de tropeçar, de esbarrar.?/Vy. sacrltivlo.
Offemalio memoriae. Sen . Ligeira falta de õfiFêrtõrlü m , 3Q, s.ap. n. (de offerre). é do dever. Vir singulari oßeio in rem-
ISID. Logdr em que se sacriflea. publ. CIO. Personagem prestantíssimo ao
memória. * õfFerOiBiêntã, se, s.a p ./. P laut. e estado. Summo officio pradilus homo. Cic.
õ ffê n sã tô r, õ r is , s. up. m, (do oßen-
sare). QUINT. O que tropeça (fig.), que õ ffêrO m õ o tã, õr-üni, s. ap. n.plur. Homem dotado das melhores intenções.
cae em erro, que se ciigaua. (de offerre). Fi-S'T. Olfercnda, dons, pre- ? Supremum oßeium. Sen . tr. Suprema
oßeia. T.ac. Os Ultimos deveres, as honras
(?) õfifensibnis, S, uHj.iiooffendere). sentes* fúnebres. § Nep . Suet. Mostras de res­
L act. Que pdde tropeçar. * õ fFêx, íc ís , s.' up. m. (de officeré).
peito, homenagens, honras prestadas.
õffên siô , on is, s. up. f . (de offeti- GLOS. IsiD. 0 que ín.ioicle, que embaraça, Oßeia legum. T ac. Acatamento ás leis,
ãere). Acção de top.ar, de dar coutra, de que prejudica. , .,
tropeçar. Qffensiopedis. CiC.Topada. Midi õffib filõ, ã s , ã v i , ^ ‘ô, v. observância d’ellas. ? PH/ED. J uv. Dever
offensionis ‘hühei*e. Cic. Kdo ter asperesa trims, (de o f = o b e ^«Za). ISfb. de polidez, cortezia, deferencia. Oßeio
togie virilis interesse. PLlX. J. Assistir ao
alguma, ser perfeitameiite Uso. § Cic. Atar, aflvel.ar, ajicrtar com fivela.
Ineommodo, mal, doença. § Cajs. Cic. 1 õ ffX c iã lls , S , ailj, (de qffcum). acto de tomar a toga viril. ? Cic. Sall.
Beneficio, serviço prestado, lavor, obsé­
Slan exito, revds. § Descontentamento L act. Kclativo ao dever. ? Ulp. OíflcF .,
(que alguém dá a outrem), desprazer, voluntário, não obrigado. j quio. Qßeium suum prastare alicui. CAÍS.
desagrado, aversão, malquerença, inimi- 2 õ f fíc iã lis , í s ,í . ap.m.i&oofficium). Prestar os seus bons officios a alguém.
Cum oßeio vidni. CoLUil. Prestando ser­
sade. Oxíetisionim vUure. t'ic. Fugir de UlJP. Tert . Official ás ordens d’um magis­ viço ao visinho. ? P lin. J. Suet . Cargo
doscoutéiitar. — excipere. t'ic. Dar des­ trado.
gosto, desagr.adar. — huhere upud uHos. õ f f íc in ã , £C, s. ap. f. (de o f = o b c publico, ministério, emprego. ToH oßeio
marilimo prieeSsè'. C2ES. Commandar to­
1’LiN. Desagradar aos outros, hsse opten- facere). C xs. Ofíicina, tenda, fabrica, ma­ das as forças n.avaes. Oßeia ceerimonia-
síoni. Cic. Darinquietaç.áo.§ Aversão (que nufactura. Officina arariorum, tingenlium. rum exsequi. TAC. Cumprir as cerimonias.
alguém tem), repnguaucia, antipathia. PUN. Fundições, tinturarias. — Cyclo- ? Cic. Juv. Quint. Officio, dever, func-
Oß'ensionem huhere ud uligidd. ClC. Ter pum, liou. As forjas dos Cyclopes. ?S cet. ção (com respeito ás pessoas e ás coisas).
aversão a alguma coisa. Loja.? tjfficíiin- cohorlalis.CoLVA, Capoeira,
Oßeia. HOB. Oceupações. Oßdum corpo­
õ ffé n siu n cü lâ , sé,s, up. f.dim in. de gallinhèiro. ? Fig. Cic. Officina, fabrica. ris. Luck. Propriedade do corpo. ? F loe.
Offensio. CIC. Fequeno dissabor; pequena Officina nequUiae. ClC. E.schola de mal­ Oceupação, emprego, mister, officio. §
oltensa. dade, de corrupção, de vicios. Palmo,
Prop. Serviço, trabalho. ? Suet . ULP.
õfifênsS, ã s , ã t ã , ã tü m , ã r e , x. sjnrandi officina. P lin. Os pulmões, or- Tert. Official (civil ou militar), magis­
trims, e intruns. freq. do Offetido. LUCR. gãos da respiração. ? PiJN. Trabalho, trado, funcciouario publico. ? Oßdum
Dar contra, encontroar. Ojjensure cupul. fabrico. Officinamalicujus rei/acere.Vixs. prietoris. Plin . J . Pretorio ou tribunal
Liv. Dar com a cabeça contra (.alguma Fabricar alguma coisa. Officinas armorum do pretor. ? Ju v . PLix. J . Cortejo, .sé­
coisa por desespero).?Qu in t . Hesitar (no exercere. Tac. Fabricar armas.
discurso), balbuciar. ? 1T.I.N'. Ser intercep­ õfl’ic m ã tõ r , õ r is , s. ap. m. (do offi- quito. Oßeia. Claui). Amigos, familia­
cina). ViTii. Obreiro, official. res, serventes d’uma casa. — QUINT.
tado. ? l'UN. Faltar, falliar.
ôfTênsõr, õrXs, í . up. m. (de offen- õ f f í c i n ã t r i x , ic ís , s. ap. / . (de offi- Anxilios, apoios, arrimos, sustentáculos
cinalor). I x s c r . Obreira. (com respeito ás pessoas).? P rop. Petr .
dere). Aux. O que ofltcnde, offcnsor.
1 õffên sü s, ã , Om, part. p. de 0/- õ f fíc lõ , ís, êci, ê c tü m , ic e r e , v. À'il complacência, adulação, baixa li­
fendo. I.iv. Ov. Topado, que se molestou inlrans. e trans. (de o/ = ob o fado). sonja.
topando ou tropeçando. ? St .at. Topado, Lucii. Intervir, chegar. ? Pôr-se diante, õ ffig o ou õ b fig S , ís , i x i , ix ü m ,
ggrS , V. trans. P laut. P. Hol. Pregar,
encontrado. ? Cels. Incominodado, mal impedir, embargar, estorvar. Offkere
disposto, doente. ? Fig. Cic. Lesado, ag- apricanii. Cic. Tirar o .sol a alguém fincar.
õ ffii-m ã tê ou õ b f ir m ã tê , adv.
gr.avado, prciudicado. Offensu qiiies. Mart. (pondo-scdi.ante).— luminibus, soli. ClC.
llepouso perturbado, òt vita in offenso est. Tirar a luz a alguém; embargar a luz Suet. Fortemente, com flrmesa, obstina-
I.ucii. Se a vida não tc c agradavel. ? do sol. — ilineri hostium. Sall. Cortar a dameute.
Cic. Mal visto, odiado, .aborrecido, mal retirada ao Inimigo. ? Fig. LuCR. Cic. õ ffirm ã tü s ou õ b fir m ã tü s , ã , ü m ,
quisto. Offensum esse alicui. c i c . Scr T.iv. Oppôr-se a, pór obstáculo, empecer, pari. p. dc Oßrmo e Obfirmo. Apul . 'Tor­
oilio.so a algncm. ? CIC. X ei'. Oíícndido, fazer mal, prejudicar. Officere auribus. nado solido, preparado (um couro). ? i'll/.
contrariado, irritado, indignado, adverso, Sai.i,. Impedir de ouvir.—frugibus.\iivi. P laut. Firme, coustaute. Oßrmatior vo­
hostil, inimigo. 0,(f'ensus alicui. S.UJ.. Fazer mal ás colheitas. — claritati octi- luntas. Cic. Vontade mais perseverante.
Sentido contra alguém. — dominationem lorum. PEix. Escurecer a vista. — gloria õ ffirm o ou õ b f ir m ô , ã s , ã v i,
Sulla. Saí.l . Adverso á tyrannia de Sylla. alicujus. T.ac. Deprimir a gloria d'algucm. ã tü m , ã r e , v. trims. Fortificar, forta­
? Cic. Itcpugnante, dcsagradavel, despli- ? Fechar, tapar, obstruir; estorvar, em­ lecer, solidar, tornar solido. Offirmare
cento. ? õIí ; nsiór, comp. Cic. bargar, impedir. Officere iter excursioni- fores. Plaut. Fechar com segurança uma
2 õíFcn süs, Os, i. ap. m. (de o,^'en- bus. lliUT. Pôr cobro cm excursões. Cor- porta. ? I''ig. Offirmare animum suum.
dere). Lucu. Encontro, embate, topada. puscula.vfficiuníur. Lucit, Os átomos en- Plaut. — íc. Ter . e simplestc Oßrmare.
* õ ffê r ê n tíâ , áê, s. «;>./. (dc qffeire). confr.im obstáculos. Plaut. Obstinar-se, teimar, pôr os pes á
Tert . Acç.ao de SC olferecer, de se apre­ õ ffic iõ s õ , udr. Cic. Officiosainente, parede. — viam. TER. Persistir n’uma
sentar. cortezmentc, de modo obsequioso. ? offl- resolução.
ö fferö , fê r s , õb tü U , õ b lãtu m , clõstús, comp.Clc. — issImO, sup. Pl.ix. J. õ tf ix ü s ou õ b f ix ü s , ã , ü m , part,
õ ífê rrê , v. Irans, (de o/ = o!> a fero). * õ f n c iõ s ítã s , ã t i s , s. ap. (dc offi- p. de Offigo e Obfigo. P. Nol. Parado (o
Cic. ViuG. Offerecer (aos olhos), e.xpôr, ciosus). Sil). Condescendência, atteução, curso da lua).
pOr á vista, apresentar, mostrar. OJIerre cortezia, benevolência. öfflä, » , s. ap. f . sync, por Offula.
se alicui. Ter . Apresentar-se diante de 1 õ ffíc iõ s ü s , ã , ü m , adj. fiXa offi- Offia crucis. Petr . O que tí merecedor do
algncm, oftereccr-sc-lhe á vista. Quod cium). CIC. IIOR. Ov. Oilicio.so, oonde.s- supplicio da cruz (com respeito a um es­
sors óblulerit. Cic. O que a sorte ddr. ? cendente, complacente, attencioso, pres- cravo mau).
Fai.i.. Expôr, collocar, virar para um lado tadio, .serviçal, prompto em soceorrer, * õfflccto ou õ b flêctõ, ís , ê x i ,
qualquer. ? Cat. T er . Acanctar, alcan­ favoravel, propicio (com respeito ás pes­ ê x ü m , t ê r e , v. trans. P laut. Vii'ar, vol­
çar, diligenciar, agenciar, cans.ar. Martern soas c ás coisas). ? Mart, ãfuito oecu- tar, desviar, fazer ir para outraparte.
offen e parenti. CIC. ãlatar o p.ac. — inju­ pado, atarefado. ? ClC. Sex . Justo, legi­ õ f fõ c ò ,ã s , ã v i, ã tü m , ã r e ,a . trans.
riam alicui. Ter . Fazer ^ujuria a alguém. timo. Offciosiis dolor. Cic. Dôr justa ou (de o f = o b e faux). F lor. Apertar (a
Au.i:ilium ejus oilutumi'est. Cic. O seu que tem uma causa justa. ? ülVIcIõsiõr, garganta), sufiocar, esganar. ? F e.st.
auxilio alc.ançado. OUulit casus honorem. comp. — IssTintis, sitqi. Cic. Deitar agua na garganta.
ViRG. I'd o .ac.aso que (lhes) grangeou a 2 õ ffíc iõ s ü s , I, s. ap. m. Sex . Vil õ ffrê iiã tü s ou õ b fr e n a tü s , ã , ü m ,
victoria.? T er . Ca;s. Hor. Offerecer, dar. lisonjeiro, cortozão. ? P et’R. Escravo en­ part. p. de Offreno e Obfreno. Pl a it .
fornecer. Cur mihi te offers? CiC. l’or<pio carregado de guardar a roupa dos que Atul . Enfreiado (fig.), dominado, subju­
me ollcrcccs tu os tens serviços ? ? l.iv. vão banhar-se.. gado.
Offerecer, prometter. ? Fazer sentir, ius- * õ f fic íp ê r d a , ã), s. ap. m. f . (de õ ffrin g ô ou o b frin g õ . Is, ê g i, ã c -
pir.ir (uni sentimento). Ullata rtligio est, offkium- e perdere). Val. Cat. Ingrato, tü m , in g e re , v, trans. (do of = ob
ClC. Elle sentiu um cscrupulo. ? Oppôr. dc.-acradecido. e frango). Varh. Colum. Dar á terra
Offerre se seeltri, Cic. üi'Por-se a uma * õ fficíp êrclü s, ã , ü m , adj. Val. segunda lavra, ou segundo amanho.
ténlativa criminosa. — moram alicui. Cat. Ü1.0.S. l.siD. Que perde o trabalho, õ tf ü c iã , 0Õ, s. ap. f . (de of = ob a
fr,.vuT. Demorai, deter alguém. ? ExpCn-. «pic não é recompensado d'elle; fucus). PLAUT. Côr postiça, arrabiquo. ?
Offerre se ud morlem. Clc. — mviii. CzES. õ fficiflm , l i , ap. n. (de of — obo OJfucioe. PLAUT. Gell . Enganos, tra­
Èxpôr-sc á morte. ? 1’uUD. Dar, dedicar, faiire). Dever, obrigação moral, o que se paças.
consagrar (a Deus, á Egreja). ? Offerre deve fa/.er por obrigação ; sentimento do * õffficS, ã s , ã v i, ã t ü m , ã r e , v.
sacrificium, S. Sev . Celebrar missa. ? Vcd. dever. Officta umicítue. Cio. Os deveres trat^. (deo/ = ob cfuco). Glos, P i .ac.
Oblatus. da amisade. õfftcium suum facere uuftmiji. Occultar (um objecto roubado).
* õ f fê r tõ r, õ r í s , «.«))•«!. (ffoofferre). Ter. Officio fumjt. Cic. Cumprir o seu õfffldi, pret, perf. de Offundo,
 OGY OLG OLE 815
õ ffü lã , áé, s. ap. f. dimin. dc Offa. õ g y r i s . Is, s. pr. f . (‘'£lYUíi?).AviEIf. Olciniatas, habitantes de Olchinio ou Ol­
Varr. COLÜM. Pedacinho de carne (mor- Ogyri3,.ilha do mar Erythreu. cinio.
meute de porco). § P all. Veq . Pedaci­ õ h , interj, que exprime espanto, ad- õ lS ã , cê, s. a p .f. (de (Uaía). Cic.Ov.
nho, holinha (dopäo, de massa, etc.). miraçilo, alegria, dôr, reprehensüo. Oliveira (arvore). § Varr. Virg. Azei­
õ ffü lc lõ , is , ir e , v. Irans, (de of = Plaut. T er . Oh 1 Ah 1 A i! tona (fmeto da oliveira). Nil intra est
ob c fulcio). Apul . i’echar, tapar. õ b ê ou õ liê , interj. que servo para oleam. (Anex.). IlOR. A azeitona ntlo
õ ffü lg ê õ , e s , si, g ê rS , v. intrans. chamar ou para increpar. Pl .aut. Ter . tem pevide, 1. é, negar o que é evidente.
(,le o f = Ob o fu lg e o ) . Qulnt. Stat. Bri­ 0 ’lá ! Oh 1 Ah I E h ! § T er . IIor. Basta I § * Oleabus, dat. arch. plur. E nn.
lhar diante, brilhar aos olhos. OhS ou õ h , õ h , inteij. P laut. Oh I õleãcSüs, ã, üm, adj. (de olea).
ÕfTQlsi, pret, perf. do Offulcio e Oh 1 (exprimindo suspresa, admir.açao). Plin. Slmilhante á oliveira. § Plin.
OffuIgeo. õ h õ h S , interj. Plaut. O m. q. o pre- Oleoso.
õ ffü ltü s , a , ü m , pari. p. de Offul­ ced. õ lS ã g ln S , cê, s. ap.f. F ort. Oliveira.
cio. Apm,. Tapado, fechado. Oi, (of, do hebr. »in, hoi), inieig, que õ lS ã g In ê ü s, ã , üm,n</;. (do olea).
Cato. Varr. De oliveira. § Colum. Slmf-
õ ffü n d õ ou õ b fü n d õ , Is , ü d i, exprime dôr. T er . Oh ! Ahl Ai!
Osüm , ü n d ê rê , v. Irans. P laut. L iv. õ ic lü s , i , s. pr. m. (OfxXo;). Ov. Ihante á oliveira. § P u s . Que 6 da côr
Espalhar diante ou ao redor. JS^obis aer Oiclo, nome d'um Centauro. da oliveira.
crassas offunditur. Cic. Estamos rodeados õ ile ü s , eõs. Si ou e i, s. pr. m. ( 'Ov- õlèãgintís, ã , üm , adj. (de olea). jl i.'*'
d’uma atmosphera espessa. § Fig. Espa­ AtO;). Cic. Ov. Oileu, dos Loorios, pae Virg. De oliveira. § Plin. Feito de pau
lhar em, sobre ou diante ; penetrar em ; de Ajace. § Sen. tr. Ajace. de oliveira,
pass. Apresentar-se ao espirito. Offunde- õiilãd ês,_8ê, s. pr. m. patron. SiL. e õlêãm ên, In is.e
re pavorem incomposUis. Liv. Espaihar o õ ilid ê s , se, p r. m. palron. ( ’OvXEííri?). õ lê a m e n tü m , i, s. ap.n . (de oleam).
terror cm fileiras desordenadas. Ne quis P rop. Oiliades, Oiiides (filho de Oileu) SCRIB. Toda a composição em que entra
error vobis offundatur. Lrv. Afim de não = Ajace. azeite.
serdes induzidos a erro. Memoria pectus * OinSs, â, üm, arch, por Unus, etc. õ lê ã r is , ê , adj. (de oleum). Plin. Do
meum offudil. Cic. Esta recordação pene­ INSCR. azeite, unctado com azeite. Olearis talea,
trou cm minha alma. Quanquam multa * O in u o rsei, arch, por Vniversi. S. Colum. Estuca de oliveira. Olearis cos,
simul offunderentur, T ac. Sem embargo C. de Baccho. P lin. Pedra de afiar com azeite.
dos muitos pens.amentos que rae vinham * O isüs, ü s, s. ap. m, arch, por Usus. 1 õ lS ã rlü s , ã , ü m , adj. (de oleum).
(ao espirito). § Cobrir, escurecer. Offundi Ca p e l Kclatlvo ao azeite. Olearia mola. I sid.
luce solis, Cic. SÊr eclipsado pela luz do O lab i, õ r ü m , s. pr. m. plur, Plin. Md de lagar de azeite. Olearias mercator.
Olabos, povo da Ethiopia. ScJEVOL. Mercador do azeite.
sol.
õfifuscãtlô, õ n is, s. ap. f . (de offus- 2 õ lê ã r l ü s , li, s.ap. m. Plaut, Fa­
O la ch ã s , cê, s. p r. m. Plin. Olachas, bricante ou mercador d'azeite.
care). Teut. Acç3o de ohscurecer, dc rio da Bithynia.
aviltar, de deprimir. õlèãrõs ou õlSãrüs, õllãrô s ou
õ lã c itã s , ã tis , s. ap. f . (de olax). ÕlIãrÜS, i, í.J!)í-./.(’ÍDíafOíOU ÍDíafoí).
õ ffü scô , ã s , ã v i, ã ttím , ã r e , v. Ores. I.siD.^Iau cheiro, fedor.
Irans, (de of — ob e fusco). T ert . Ae - Virg. Ov. P u n . Olcaro ou Oliaro, uma
O lãn ã, cê, ou O lãn ê, ês, s. p r .f.
THOL. Obscurecer, offuscar. § Tert . Dc- Plin. Olana, uma das emboccaduras do das ilhas Cycladas (Mediterrâneo).
shonrar, infamar, deslustrar, manchar, Pado (Pò). Õlêãçtêllüs, i , s. ap. m. dimi». dc
macular, denegrir. Oleaster. Colum. Certa cashv de oliveira
O la rlõ n ê n sê s, iü m , s. pr. m. plur. brava.
öfTösvis, ou õ b fü sü s, a , SlD. Olarioneuses, habitantes de Olariao,
p. dc Offundo e Obfimdo. Plaut. Cic. Es­ ilha da Gallia Aquitauica, hoje Olcroii. õlêãster, tr i, í . ap. m, (de olea).
palhado diante ou ao redor. § Fig. Offusa Virg. P u n . Zambujeiro (arvore bravia).
O lai-Iõnênsis, 8, adj. Sm. Olario-
oculis religio. Liv. Apparate religioso que uensc, dc Olarlbo. O le ã strê n sis, e , adj. P un . Olcís-
impressiona a vista. Offuso lerrore aqui- trense, de Oleastro.
O lãrsõ , õ n ís, pr. f . P ijn . Olar- (?) õ lê ã s tr õ , õn Is, s. p r .f . ou
l(c... PIIA5D. Aterrorizada a aguia. Offu­ sfio, cid. maritima da Ilespanha Tarra-
sa memória. Ascos. Memória recordada. couense. õ lê ã s tr õ s , i, s. pr. f . P u n . Oleastro,
§ Coberto de (fig.), mergulhado ein. cid. da Hcspaiiha Bctica, no districto dc
O la ü rê n sis, 6, «d/. iNSCR.Olaurense,
Oculi tenebris offusi. V. SlAX. Olhos co­ de Olauro, cid. da Ilespanha Bctica, hoje Gades (Cadix).
bertos de escuridão. Offusus pavore. T ac. Lora. õ lê ã s tr ü m , i , s. ap. n. Calp. O m.
Tomado de pavor. q. O/crtsíc;-. § ( ? ) P lin . Espccic de buxo.
* õ l ã x , ã c is , adj. (de olere). Capei.. õleãtüs, ã, üm, adj. (de oleum). C.
ö g d ö ä s, â d ís , s. «/)./.(i-río'/.;)-IliEit. GLOS,«. Isii). Que deita um cheiro. Aur. Feito com azeite.
O numero oito. § Tert . Nome d'uni dos õ lb ã , cê, s. «p ./ . E üciier. O m. q. õlSfãclõ, Is, fêci,fã ctü m ,fã cêre,
Seres dc Valentino. Bruchus, Not, TTr . O m. q. Olfacio. •
õ g g ã m ilõ ou õ b g ã n n IS , is, ir e , Õ lb lã, cê,s. pr. f . COI.Sia). P lin.01- õ lèltã s, atis, s. ap, f . (do olcuS.
« I . in ira n s . e Irans. P laut. Ter . Gritar ou
bia, cid. da Pamphilia. § Pi.lN. — cid. da Cato. Aiambo ou co!'’-"’tn da azeitona.
dizer aos gritos c d’um modo importuno, Bithynia, chamada depois Nicc.-i. § 3IEI. § Cato. Tempo do colheita da azeíiona.
estar sempre a repetir, repizar. — cid. da Gallia Xarbonense, hoje Lcou- õ lê n id ê s, êe, s.pr. m. patron. C'.O.i-
õ g g ã n n itü s , â , ü m , pari. p. de be. § Plin. — , am . q. Olbiopolis. § Cic. •liSr,;). V. F l . Olcnides, filho do Olono.
Oggunnio. Apul . Repetido, repizado. Liv. — porto da Sardinia (Italia), perto õ le n lê , ês, s.' p r. f. Man. Olcnia —
õ g g S rõ ou õ b g S rõ , is , êssi, ês- do actual Golfo di Volpe. Cabra Amalthea (constellaçfto).
tü m , gêrS rS , v. trasis. P laut. Lançar õ lb lã n ü s , ã , ü m , adj. Plin. Olbia- 1 õ le u lú s, ã , ü m , adj. C íD ívio;).
diante ou abuudantemente. § Fig. Ogge- no, de Olbia (na Bithynia). Pun . Aus. Oleiiio, dc Oleno, da Achaia.
rere oscuium alicui. Plaut. Dar muitos õ lb iõ n sis, e , adj, CiC. Olbicnse, dc Olenia capra. Ov. A cabra Amalthea. —
beijos cm algucra. Olbia (na Sardinia), capella. Ov. Olcniumpecus. Ov.— astrum.
õ g la sií, áõ, s. p r .f , Pr.iu. Oglasa, õ lb lõ p õ lis. Is, s. p r. f. P lin. Olbio- Stat. a m. signif.
ilha do Mediterrâneo, na costa da Etru­ I pole, cid. da Scythia, na foz do Borys- 2 õ lê u lü s , l i , s, p r. m, Stat. Olenio
ria, liojc Moute-Chrlsto.
ö g ü ln iä , te, s.p r. f . Juv. Ogninia,
I thenes. = Tydcu.
õlbiõpôlitao, ã r ü m , s, pr. m. plur. Olêuniüs, li, s. p r. m. T ac. Olennio,
nome dc mullicr. A n to n . I t i n e r . Olbiopolitas, habitantes governador d'um districto da Germania,
ô g ü ln lü s , li, s. p r. m. Liv. Ogul- de Olbiopolc. no tempo de Tlberio.
nio, nome de homem. õ lb lü s, li, s. pr. m. iNSCR. Olbio, õlêns,^ êatis, part. pres, do Oleo.
õ g y g ê s . Is, s. pr. m. COfjir.O. nome de homem. Ov. STAT. ChcirfiRO, odorifero. § MaJJT.
Varr. Ogyges, fundador do Tbebas, na õlb o n ên sês, Iü m , s. pr. m. plur. Que deita hepu oiteiro, que cheira bem,
Beocia. Plin. Olboncuses, povo da Lihuruia, ha­ aromaticô, Qfeni sacous. Juv, Saquinho
õ g y g ia , cê, s. pr. f . IlYO. Ogi'gia, bitantes de Olbona. de perfumes. § P laut. IIor. L uc. Que del­
uma das filhas de AinphiSo. § Aus. — õ lb ü s, i, s. pr. m. V. F l . Olbo, nome ta mau cheiro, que cheira mal, que fedo,
Tbebas, na Beocia. § P ux. —, nome da de guerreiro. fedorento, infecto. Ora olentia. Virg.Muu
ilha de Calypso. õ l c ã , cê, s. ap. f . P lin. I sid. Certa j hallto. § Fig. Tac. Caldo cm desuso', ve­
õ g yg ld ãê, ã r ü m , í . pr. m. plur. pedra preciosa. j lho.
patron. Stat. Ogygidas= THiebanos (des- õ lc ã d ê s , ü m , s. pr. m. plur. ( ‘Ol.xá- õlêntIS, se, s. ap. f . (de of(’;-e).TEin'.
ceudeutes de Ogyges). Stf). Liv. Olcades, povo da Ilespanha Cheiro.
1 õ g y g lü s , â , ü m , adj. ('a-fúifio;). Tarracouense, d'alcm do Ebro. õlên tlcã, õrüm , s. ap. n. plur.
Se .s-, tr. Stat. Ogygio, de Ogyges; dc õ lc ê , ês, s. ap.f. (iXtr,), ANTiiOL.Peso F est. Logares infectos.
Tbebas. Ogygius deus, Ov. Baccbo.Õpyyííi d’uma drachma. õlênticêtüm , i, s. ap. n. (de olere).
c/icigs. Sw. A lyra de Ampbião. õ lc h in lü m ou õ lc in lü m , li, s. pr. Mamert. Logar immundo.
2 (?) õ g y g lü s , li, Aug. 0 n. Liv. Olchiuio ou Olcinio, cid. mariti­ (?) õlõuüm, i, s, pr. n, Pun . Ved.
m. q. Ogyges. ma da Illyria, hoje Dulciguo. o seg.
(?) Õ gygü s, i, s. pr. m. Ee ST. o in. õ lc m iã tc ê , ã r ü m , e 1 õlèaüs, ou õlSuòs, i, s. pr. f.
q. Ogyges. õ lc lu lã tê s , ü m , s, p r, m.plur, Liv. CdU-toí), 1'UN, Oleno, cid. da Achaia,
 í. \
816 OLF
onde Jupiter íol nutrido pela cabra Amal-
thea. § Sen . tr. — cid. da Cotolia.
2 õ íS n ü s, i , í. pr. m. ( ”£2>.evoç). Ov.
Oleno, filho de Jupiter, que foi trans­
formado cm penedo.
õ le õ , ês, ü i, êrS , v. intrans. e trans.
P laut. Hor. Ter ou deitar cheiro. Bene
olere. ClC. Cheirar hem, ter bom cheiro.
Oleremrdo.VB.ov.— sulfure.Ov. Chei­
rar a nardo; a enxofre. — crocum.
CiC. Ter cheiro de açafrSo. § Mart. Ulp .
Cheirar mal, feder. § Fig. Aurtini huic
olet, Plaut. Cheira-lhe o oiro, i. é, ellc
farejou-me o oiro. Olere peregrinutn, ma-
HtUm. Cic. Cheirar a estrangeiro; mos­
trar malicia. — alumnum ttrbis. Quint.
Mostrar fpor seu accento) que é de Itoma.
§ Unip. Non olet, wide sü '! CiC. Kao se
adivinha, d'onde eile é ?
ô le õ m ê llã , ác, s. a p .f. Isiu. Arvore
da Syria que distilla uma gomma assu-
carada.
õ lêô selin ü m , 1, s.ap. n. (de oleum c
(leXtvov). IsiD. Certa planta aromatica.
Ôlôõsús, â , ü m , adj. (de oleum).
Pu n . Oleoso, que tem a naturesa de
oleo.
ö lS r ä , n. piar. de Olus.
õ lê r ã c õ ü s , ã , ü m , adj. (de olus).
PUN. Que é da naturesa dos legumes.
ô lê r ã r iü m , li, s. ap. n. (de olus).
GLO.S. Cyii. Pequeno legume.
õ lS r ã tõ r , õ r is , s. ap. m. (de olus).
GlX)S. CYit. Mercador de legumes.
ô lS rõ , ã s , ã v i, ã tü m , a r e , v. in­
trans. (de olus). Matt. Glos. I sio. Se-
mejir legumes.
* ô lê r õ r ü m , arch, por Olerum.ixcuj.
* ö le s c ö , Is, ü i, êscêrS , v. intrans.
LucR. (V) F est. Cass. Crescer.
õ lê tlc ê tü m , Vcd. Olenlicetum.
ö le tö , ã s , ã v i, ã tü m , ã r e , v. in­
trans. (de oletum 2). F rontin. Deitar um
mau cheiro, infectar.
1 ô lê tü m , i ,í . ap. n. (de olea). P er.«.
F est. Cato. Plantação de oliveiras, oli­
val.
2 ô lê tü m , i, s. ap. n. (de oíeí’c).PEUs.
F e-st. fiumundicias, excrementos, logar
fedorento, emporcalhado de immuudi-
cias. § Cato. Esterco.
ô le ü m , i, í. ap. n. (de ('Xaiov). Cic.
VIRO. Azeito deoliveira. Oleotranguillior.
(Anex.). 1T.AUT. Mais trauquillo do que
o azeite, l. ií, mais nmrisc qnp um anho.
Oleum camino madere. A'cd. Caminus. J
Fig. 1’LAUT. Cic. Trabalho. Plus tempo-
ris, atque oleiplus. Juv. Mais tempo c
mais trabalho. § Palestra (oude os luc-
ladores se uncUm de azeite). Fi am de-
CHS olei. C.AT. Eu era o oruameuto do
gymnasio, i. é, a fior da mocidade. Qui-
hiis pars «itoe in oleo eonsumitur. (JuiNT.
Os que passam uma parte da vida eni
excrcicios corporaes. § Fig. Verbum pa
lestrce magis et olei, quàm... CIC. Palavra
mais propria da cschola, do que... 1’LIN.
Oleum nivum. GuAT. ou simpleste Oleum.
Hier . Peliolco. § Plin. Oleo, essencia
(de murta, de rosas, etc.).
õ lfã c iô , Is, fêci, fã c tú m , fã c ê re ,
V. intrans. e trans. (.sgne. de olejiicio). CIC.
Cat. Cheirar, sentir pclo olfacto. (Jlfacere
sagiuissimè. Pure-. Tér o bl fato mui lino.
Dure ol/ai-i:ndiim.'Vllit. Dar a cheirar...
Otfacere nummum. Cic. Desencantar di­
nheiro. — nomen poetee. Petr. Farejar o
nome de poeta. § Varr. Cnctar (os bei-
■ço.s) com.
õ lf ã c tã tiT X ,ic I s , Vc'i- Olfactrix.
õ lf ã c tô , a s , a v i, a tü m , ã r ê , v.
freq. de Oljacio. Plaut. Farejar, cheirar.
Olfactare ccclum. PuN. Aspirar, absorver
o ar. olfactatus. P lin.
õ lf ã c tõ r lã , 08, í. ap. f . F ronto. O
m. q. Olfuctorinm.
õ lfã ctõ iT õ lü m , i , s. ap. n. dimin.
de Otfactorium. i.SID.
õ lf ã c tõ rlü m , li, s. ap. n. Plin.
Frasquiuho ou saquinho de perfumes.
OLl
õ l f ã c t r i x , ic is , adj.f. (de olfactare).
Plin. Que cheira, que fareja.
1 õ lf ã c tü s , ã , ü m , part.p. de Olfa-
cio). P lin. Cheirado, farejado.
2 õ lf ã c tü s , ü s, s. ap. m. (de Olía-
cere). Plin. Acção de cheirar, de farejar.
§ PuN. Olfacto. § PuN. Cheiro, odor,
olor.
õ lf ê c i, pret. perf. de Olfacio.
õ lf ic ü s , I, s. pr. m. Mart. Olfico,
nome de homem.
õ l l ã r ô s , õ llã r ü s . Ved. Olearos.
(?) õ lld itã s , ã tis , s. ap. f . (de oU-
dus). Arn. Cheiro, odor, qualidade, odo-
rosa.
õ lld ü s , a , ü m , adj. (de olere). HOR.
Petr . Que clieira mal, fedorento, infecto.
§ Kutil . Que tem cheiro. Jiene olidus.
COLU.M. Aromático.
* õ llg õ c h r õ n lü s , ã , ü m , adj.
(lÈ.iYo/fóvioí). FiRiM. Que vive pouco
tempo.
õ llm , adv. ClC.AHRG.Outr’ora,n'outro
tempo. Olim quondam. T er . — priàs.
Plin . A m. siguif. — ille ardor. V. F l .
Aciuelle ardor d’oatr’ora. § T er . Cic. Ul-
timameute, pouco há, recentemente. §
Sen. J uv. Tac. llá muito tempo. § Virg.
Hor. Quint. Um dia, no tempo vindou­
ro, algum dia. § Virg. Hor. Algumas
vezes. A'i o/im. Virg. Se nuuca. An quid
est olim melius... ? PlAUT. Há por ven­
tura alguma coisa melhor... ? § VIRG.
Hor. Serv . Ordinariamente.
O lin tig i, s.io'. n. Mel . Cid. da Hes-
pauha lletica, hoje Patos ou Moguer (?).
õlisip S ou õlisip p ô , õn ls, s. pr.
f . PI.IN. Cid. da I.usitania, n a margem
direita do Tago (Tejo), a uma legoa aci­
ma da sua foz, chamada tamhcm Felici­
tas Julia, hoje Lisboa.
õ lísip p õ u ên sõ s, lü m , s. pr. m.
plur. 1’i.iN. Olisipponenses, habitantes de
Olisippo.
õ llsip p õ n ên sis, ê , adj. P u n . Oli-
siiipoue. se, de Olisippo.
õ l l t o r , õiTs, s. ap. m. (de olus).
Varr. Colum. Horlel.áo, o que cultiva
hortaliça, o que contracta cm hortaliça.
õ litõ r lü s , ã , ü m , adj. (de olitor).
Kclativo a hortaliça, de hortaliça. Olito-
rias hortus. Uu>. Horta. Olitorium/orum.
Liv. Praça da hortaliça. § Pi.iN. Dc horta.
1 õ liv ã , sê, s. ap. / . (de Haia). Cic.
Virg. Oliveira (arvore). § HOR. Colum.
Azeitona (trueto (da oliveira).
2 õ l i v ã , sê, í. p r .f. Ad Oliram. AN­
TON. ITINER. Cid. da Mauritania Cesa-
riense (.Africa).
ó liv ã n s , ã n tís , pari. pres. de Olico,
desus. Plin. (Jue faz a colheita da azei­
tona.
õ liv ã r lü s , ã , ü m , adj. (de oliva),
Kelativo á azeitona. Olharia; molce. Dig.
Más de moer azeitona.
õ liv ê tã , sê, í. ap. f . F est. O m. q.
Olivitas.
õ liv ê tü m , i, s.ap. n. (ãe oliva). Cic.
Colum. Olival. § J uvenc. Monte das
Oliveiras, proximo a Jerusalem, e sepa­
rado d esta cid. pelo valle de Cedráo.
õ l i v í f è r , e r ã , e rú m , adj. (de
oliva 1 e ferre). ViRG. fjue produz mui­
tas oliveiras. Olivifera area. Ov. Campos
de olivaes, i. 6, os campos dos Sabiuos
§ Mart. Feito de oliveira.
õ l iv ítã s , ã tis , s. ap. f . (de oliva I).
Varr . Colu.m. Tempo da colheita da
azeitona. § Colum. Apanho, colheita da
azeitona.
ó liv itõ r , õ rIs , í . ap. m. (de oliva 1).
Siu. Oque cultiva oliveiras.
õ H v ü lã , sê, s. p r .f . Anton. Itiner .
Olivula, porto da Liguria (Italia), hoje
S. llospicio (?).
õ liv ü m , i, s. ap. n. (dc oliva 1).
LüCii. Varr. Arul. Azeite dc oliveira.
§ Cat. Oleo aromatico, perfume liquido.
Olivum odoratum. Prop. Essencia.
õ liz õ n , õ n ls, s. pr, f . CO/iVO-
OLU
Pl.lN. Olizáo, cid, da Magnesia (Thes-
sali.a).
1 õ l l ã , 88, s. ap. f . ClC. Colu.m.
Mart. Panella (quasi sempre de barro).
Olla malè fervet. (Anex.). 1’etr . A ]>a-
nella nfio ferve bem, i. é, a coisa náo está
boa, temos comer de peixe, /psa olera
olla legit. (Anex.). Cat. A panella leva os
legumes, i. 6, cada qual é para o que a
naturesa o destinou. § INSOR. Urna cine­
raria (dos pobres).
2 * õ l l ã , arch, por Illa, f . L eg. x u .
Tab .
(?) õ l l ã r , ã r is , s. ap. n. (de olla 1).
Varr. Testo da panella.
õ llã r is , e, adj. (de olla í). Mart.
Guardado em paiiellas de barro.
o llã r lü m , li, s. ap. n. IxscR. O m.
q. Columbarium.
Õ llã rlü s, ã , ü m , adj. (dc olla 1).
PLIN. Itclativo ás pauellas ou ás urnas
cinerarias. Fusor ollurius. INSCIL Fuudi-
dor dc pauellas ou de urnas sepulcra(!s.
õ lli, dal. sing, e nom. plur. arch, dc
Ollic ou Ollus = Ille. E nn. Lucr. Virg.
* Õ llic, arch, por Jllic. F est.
õ lllc ü lã , sê, i. ap .f. Th .P rlsc. O m.
q. Oltula.
õ lllc ü lã n i, õ rü m , s. pr. m. plur.
Plin. 011iculauos,povo do Lacio (Italia).
Õ llis, dat. plur. arch, de Ollic ou Ol­
lus_ = ille. L u c r . VHr g .
Õ lllüs, li, s. pr. m. Plin. Ollio, rio
da itheciíi, aflluentc do Pado (Pd), hoje
Oglio. § 'l'AC. — nome de homem.
õ llü lã , gb, s. ap. f. dimin. dc Olla 1.
Varr. Colum. 1’anella pequena, pauel-
linha.
(?) õ llü s . Ved. OUi, ollis.
õ lm iü s jli, s.ap.m. {'Oi.g.v.i>i). Stat.
Olmio, rio da lieocia, afilueuto do I’er-
messo.
* õ l S , arch. I'miUT. Afran. O m. q.
Oleo.
O lo a ritü s, i, s. pr. m. Tac. Oloaritó,
nome d’um ccuturião de Nero.
* O locs, arch, por tllis. F kst.
õ lõ õ ssã , éõ, s. pr. f . PLIN . Antigo
nome da ilha dc líhodes.
õ lõ fõ rn õ s ou õ lõ p liêrn ês. Vcd.
Ilolofernes.
õ ló g rã p h ü s . Ved. Ilolographus.
õ lõ iy g o n , õ n ls, s. ap. m. (jXoXuçráv).
Plin. Coaxaçáo da ran macha.
õ lõ p liy x õ s,i,s.p r./.( TlXóçuío,-). Plin.
Olopliyxo, cid. da Jlaccdouia, situado
juucto ao monte Athos.
1 õ l õ r , õ r is , s. ap. m. Virg. P i.i .n.
Cysuc (ave). § Man. O Cysne (coustel-
lação).
2 õ lõ r , õ r is , s. ap. m. (dc olere).
Apul . Cheiro, odor, olor.
õ lõ r I f S r , õi'ã, e rü m , adj. (de
olor 1 e ferre). CLAUD. Abuiulante ou
povoado de cysnes.
õ lõ rin ü s , ã , ü m , adj. (de olor 1).
Virg. Ov. Dc cysne. Olorinabiga. Stat.
Carro tirado por dois cysnes. Olorinus
color. Plin. Alvura de neve. — Jupiter,
INSCR. Jupiter transformado cm cysuc.
õ lõ sê rm ü s. Ved. Holosericus.
Olõstréê, ãx'üm , s. pr. m. plur,
Plin. Olostras, povo da índia,
õ lü i, pret. perf. de Oleo.
õ lü rõ s o u ó lü rü s , i, s .p r .f. ("OXoj-
fo;). Plin. Oluro, cid. da Achaia.
1 ó lü s ou H õlü s, è r ls , s. ap. n.
Colum. P hisc. Toda a planta horteu.se,
hortaliça, legume. Frandere olus. HOR.
Jantar legumes. Multa Sgrorum olera.
(Anex.). P lin.Os Syros entendem muito
de hortaliça. § V a r r . 1’lin. Couve. §
Olus aureum. Plin. Annolez (planta). —
atrum. Colu.m. Especie de aipo (planta).
(dus atrum hispanicum. P lin. E.spiuafre
(planta).
2 õ lü s , i, .1. pr. m. Mart. I nscr. 01o,
nome dc homem.
õ lü s ã tr ü m , Pu n . Ved. Olus 1.
m '
}
OLY OMI OMiN 817
- õ lü s c ü lü m , i , s. ap. n. dimin. <le O ly iltliiã , ÍC, Í. pr. f . V arr . Olyu-
. Oliis. Cic. IIOR. Legume, hortJiliça. õ m ín õ s u s , ã , ü m , adj. (de omen).
thia, território de Olyntha. Plix . j . Que é de mau agouro.
O lv a tïü m , ïi, s. ap. n. F ^ t. Cerfca ô ly n th ii, lõ r ü m , s .p r.m .p lu r.X e p .
medida. Omivas, 30, s. pr. m. 1>llv. Nome do
Olynthios, habitantes de Olyntha. Euphrates na Armenia, antes de atra­
, ô lÿ b r ïâ c û s , a , ü m , adj. P K m Oly- ô ly n t h lü s , ã , ü m , adj. Mel . Olyn- vessar o Tauro.
briaeo, de Olybrio. thio, de Olyntha. ôm isi, pret. perf. de Omitto.
ô lÿ b r ïü s , ïi, s. p r . m. Claud. Oly­ ^ ô ly n th õ so u ô iy n th ü s , i , p r. f. õm issiõ, onis, s. ap. f . (de omittere).
brio, um dos ultimos imperadores do ( OXuvío,-). P u s . Ju v . Olyntha, cid. da SYJfM. Omissão.
Occidentc. Thracia, destruida pelos Athcnienses,
ôlÿm pênS civitas, s. p r, /. Pus. por se haver sujeitado a Philippe. ôm issüs, ã , üm,yarf. p. de Omitto.
Cid. da yiysia. S all. Hor. Omittido, deixado, posto de
õ l y r ã , íB, s. ap. f . (òXúça). P u s. parte. Omissis omnibus rebus. CiEs. Postas
ô lÿ m p ë n i, ôrO m , s, p . m, plur. Casta de trigo. § P u s . Arroz,
COXun-Yi'/oi). Cic. Olympeuos, habitantes de parte todas as coisas. Omissa vecti-
O lyrõs, i , s. p r. f . P u s . Olyro, cid. galia. SUEX. Tributos perdoados. Omissa:
de Olympa, cid. da Lycia. da Reocia.
1 ô lÿ m p ïa , æ , s. p r . f . ( •O.ujtzía) habencc. T ac. Kedeas largadas. § I’e r .
Cic. Olympia, logar da Elida, onde cele­ ô iy s ã tr ü m . I sid. Ved. Olusatrum. Negligente, descuidado, desmazelado, de-
bravam os jogos olympicos. O lyssipo. S o u s. O ra. q. Olisippo. leixado. Omissior ab re. T e r . Jlais des­
2 ô lÿ m p ïa , iô r û m , î . p r. n. plur. O m ã, se, s^ a p .f. P u s . Casta de figo. cuidado dos seus interesses. § Despre-
( 0).jni:ia). Cic. L iv . Olympics, jogos Om ãnae, a r ü m , .s .p r .f. p iu r.V u s . sado dos seus interesses. § Despresado,
celebrados em Olympia. Olympia vincere. Omanas, cid. da Arabia Feliz. negligenciado. Omissâ curâ. Sall. Sem
E s s . Curt. — coronan. Hon. Veneer, O m ãn i, õ rü m , s. pr. m. plur. P u s. tomar muito cuidado.
sêr coroado nos jogos Olympicos. — eqna Omauos, habitantes de Omanas. ôm ittõ. Is, isi, issüm, ittê re , o.
P l is . Egua que correu nos jogos olympi­ * * ô m a s ü m ,i, s. ap.n. (pal. gauleza). trans. (de 0 = ob o mitto). Liv. HOR. Pòr
cos. P l is . Glos. P hilo». Tripas de boi. Ten- de parte, deixar, abandonar, desamparar,
Õlymplãcüs( ’Oiujir taxó;). Cic-Vino. íusjimaso. IIOR. Empanturratlo de tripas. despresar, negligenciar; deixar trau-
ô ly m p ïa n ü s , Mar .-E mp. e ô lÿ m p ï- o m b a n iá , so, s. pr. f . I sscr . om- quillo. Omittere alicujus consilium. CjíS.
CÜS, ã , Üm , adj. COXupiitixó;). UOR. banla, nome de mulher, Dar de mão ao conselho d'alguem,
01ymi)iaco, Olympiano, Olympico, de o m b e i'. Ved. Umber. não o seguir. Omittamus lugere. Cic.
Olympia. Olympiad rami. SXAT. 0 ramo o m b itê s n o m o s, s. pr. m. P u s . Não choremos. Omittere oceasionem. T ac.
Olympico, i. é, a oliveira. Districto Ombita ou de Ombo. Deixar escapar uma oceasião. Quin
1 ô lÿ n ip ïâ d ë s, æ, s. p r. in. Piusc. o m b õ s, i, s. p r. f . Ju v . Ombo, cid. omitte me. Cic. Deixa-me cm paz. Non
Olympiades, nome de homem. da Thebaida, juncto ao Nilo. oniiffíífi? T e r . Não me deixareis em p.az ?
2 ô lÿ m p ïâ d ë s , ù m , s. p r. f . plu r 1 o m b x iã , se, s. ap. f . (lixfioía). Omitte. T e r . Basta, é bastante, está bom.
Varr. Olympiadas = Musas (habitante; P u s . O m. q. Sotia. § P laux. Largar, deixar ir, pôr em liber­
do monte Olympo). 2 õ m b r iã . Ved. Umbria. dade. § Fig. Pôr de parte, depôr, renun­
ô lÿ m p ïâ n û s . Ved. Olympiacus. õ m b r iõ s , fí, í . p r. f . P u s . Nome ciar a. Omittere timorem.Cic. — tristitiam.
1 ô ly m p ïâ s , â d ls, s. pr. f . ( 'OXun d'uma das ilhas Fortunadas, hoje Pal­ Te r . Perder o medo; alegrar-se. — hu~
■aià;). Cic. Olympiada, fllha de Neopto- ma (?). manitatem. CiC. Abafar todo sentimento
lcmo,rci dos Molossos,maede Alexandre õrn g n , ín ís , s. ap. n. (de os 2). Cic. de humanidade.— mota arma. Liv. Aban­
Maguo. § P lis . — nome d’uina mulher Liv. F e s i . Agouro tirado d uma palavra. donar uma guerra começada. — ritam.
pintora^ § Liv. — cid. da yiacedoula. Omen occipio. Cic. — placet. Liv. Acceito P laux. Renunciar á vida. § Cic. Omittir,
2 ô ly m p ïâ s , a d ïs, s. a p .f. (òXujircáç). este agouro ; 6 de bom agouro a palavra. passar em silencio, não fazer menção
Mas .V f.ll . Olympiada, espaço de quatro §Liy. VIRG. Agouro, presagio, prognostico, de. Ut omittam Philippum. Nep . Para não
anuos completos. § Ov. Marx . Lustro, indicio do que hade succeder. Omen mencionar Philippe. De reditu Clabinii
espaço de cinco aunos. facere. Ov. P u s. Servir de presagio. — omittamus. Cic. Ponhamos de parte a
3 ô ly m p ïâ s , æ , s. ap. m. (óXaurtá;). averíereou obruere. Cic. Desviar uma des­ volta de Gabinio. Omitto quid illefecerit.
l’Lis. Vento que reina mdrmente na graça. Fauslis ominibus aliquid prosequi. Cic. Não faço menção do que elle tem
Eubea. Cic. Desejar o bom exito d’uma coisa. § feito. § Hor. 'Tac. Não fazer caso de
ô lÿ m p ïctts . Ved. Olympiacus. Ov. O que serve de presagio. § Claud. desprezar. § P l ,vux. Cessar de. Omitte mi­
ô ly m p lë ü m , i, s. n. (IXuuzuïov), Casamento, hymeneu. Ominaprima.\iRG. ram... Hor. Cessa de admirar...
Vet.l . Templo dedicado a Jupiter Olym­ Casamento duma douzclla. — P rop. onuiiâtlus, H, 5, pr. m. Sid . Omma-
pico. Primeiro amor. § Desejo, empenho, voto, cio^ nome de homem,
ô lÿ m p ïï, ïô riim , s. ap. m. plur. vontade. Nostro omine it dies. P laux. O ommêntô. Ved. Obmento.
V. ÎIA X . Mortaes dignos do ceu. dia vae á medida do nosso desejo. § õmnae, ãrüni, s . p r . f . plur. Pr.ix.
ô lÿ m p lô , ôn ïs, s.p r. m. Pladx.L iv . Empenho tomado perante os deuses. Eà Omnas, cid. maritima da Arabia Feliz,
OlympiSo, nome de homem. leye atque omine, ut... TER. Sobe esta õ n in íã, lüm , n. plur. de Omnis.
ô lÿ m p ïô d ô rü s , î , s. pr. m. ( ’OXuix- obrlgaçüo e sobe este empenho solemne, oiiinicânüs, tt, üiu, adj. (de omnis
Ttòíwjo;). Nbi’. Olympiodoro, fangedor que... e canere). Ai’UL. Que canta tojias as coi­
de flauta, mestre de Eparainondas. õ m ê n tã tü s , ã , ü m , adj. (de omen­ sas^ i. é , que tracta todos os assumptos.
ô lÿ m p lô n icë s , së, s. ap. m.(ôXj;i.aio- tum). Apic. Envolvido de gordura. om nicãrpüs, ã , üm, adj. (de om­
vîxr,ç). Cic. Vencedor nos jogos Olympi­ o m ê n tü m , i, s. ap. n. Cels . I sid . nis e carpere). Varr . Que roe todas as
cos. § Adj. CoLU.M. Victorioso nos jogos Membrana que envolve os intestinos. § plantas.
Olympicos. Viscera, tripa. Omenta, plur. P ers . Juv. õm nicSlôr, õris, adj. m. f . n. (de
ô lÿ m p ïS n îcü s, ï , s. p r. m. Prisc. Entranhas (das victiinas). § Pers . Gor­ olnnis e color). P rud. Que é de tod.as as
Olympionico, nome de homem. dura. § ItlACR. Gordura ao retlor dos cores.
ô lÿ m p isc ù s, î, s.pr. m. (termo de ossos. § Macr. Membrana do ccrebro, õm nlcreãtôr, õrIs, adj. m. (d e '
affecto por Olympia). Plaüx. Olympisco, chamada dura mater. omnis e creator). P rud. Que cria todas as
nome de homem. coisas.
õ m ê tis , Id is, s. ap .f. (de Sgo;). Ov. õ m n lfãrlâm , adv. Gell . Macr. De
ô lÿ m p ïü m , ïï, s. n. Liv. Templo de Charpa ou chale com que as mulheres
Jupiter cm Olympia. cobrem os hombros. todas as partes, por todos os lados, de
todos os modos.
1 ô ly m p ïü s, a , üm,niy.COXütiato;). (?) õ m ln ã irs , ê , adj. (de omen).
Jusx. Olympio , de Olympia. Jupiter Gell . De mau agouro. õm nifèr, èrã, 6rüm, adj. (de om­
Olympius. Liv. Jupiter Olympio, i. é, ado­ nis e ferre). Ov. Que produz todas as
õ m in ã t lo , õ n is , s. ap. f . (de omi- coisas.
rado em Olympia (ou do monte Olympo nari). F esx. Acção de presagiar, presagio.
ou de Olympa. L acx.). § Cic. dos jogos õ m in a t õ r , o ris , í . ap. m. (de omi- forma). õninlfõrm ís, 6 , adj. (de omnis c
Olympicos. nari). P l a u x . O q u e t i r a p resa g io s. AruL. P rud . Que toma todas
2 ô lÿ m p ïu s , a ,s .p r . m.Vop. Olym­ as formas. § P. NoL. Que 6 de toda a cs-
o m in a tü s , ã , ü m , part. p . de Omi- pecie, de todo genero.
pio, preimme do poeta Nemesiano. nor. Liv. Que tirou um presagio, que
1 ô lÿ m p û s , i, Í. pr. m. (“'üXj,j,ro,-). adivinhou. § (?) IIoR. Que forneceu um om nlgênã, sô,adj. m. f . P. Nol. c
Cic. Olympo, monte entre a Thessalia e presagio. Õmnígênüs, ã,Om, adj.(dc omnis c
a Macedonia, hoje chamado pelos Gregos gignere). LuCR. Virg . Que é de todo ge­
* õ m in ô , ã s , ã v i, ã tü m , ã r ê , nero, de toda a casta. § P rud . Que pro­
Elimbo ; e pelos Turcos, Semevat evi. § arch. POMPo.Ny Prop. O m. q. o scg.
Viro . Foiix. O ceu. § P l is . Mel . — duz todas as coisas.
õ m in õ r, a r i s , ã tü s sü m , ã r i, r. õmnImSdêns, êntls, adj. (de om­
nome de varios montes, na liithynia, na dep. (de omen). Cic. Liv. Tirar um pre-
Lycia, na lonia, na Mysia, em Lesbos, sagio, presagi.ar, agourar, prognosticar, nis e medei-f). P. NoL. Que cura todas as
cm l'eloponcso. § s. f . (?). Cic. .Sall. prever em o futuro. Jfeliiis ominnre. Cic. doenças.
P u s. 01ymi)a, cid. maritima da Lycia. õ m n lm ô d ê . F roxxo.
Tcni nielhor esperança no futuro. õ m n lm õ d is. Lucr. e
2 ô ly u ip û s ,!, s.pr.m . P u s. Olympo, õ m in o s e , adr. Com um jircsagio in­
iainoso taugedor de flauta, discipulo de feliz. Ominosè retentus. Quixx. Retido o m n fm õ d õ , adv. Cei.s . Sex . Pnisc.
Marsyas. De todos os modos.
para mal seu, õmnlmõdüs, â, üm, adj. (do omnis
52

i
f

818 OMN ONE ONE

c modus). Apul. P rosp. Quo 6 de todos os nos completos. § O m. q. Ullus. Sine tus humeros Olympo. Ov. Que sustenta o
Olympo nos hombros. Oneralce atires. Sex .
modos, de todas as maneiras. omnipericlo. Ter . Sem perigo algum.
õ m n im õ r b iá , áê, s. (de oimis * õ m u ls õ n ü s, ã , ü m , adj. (de om­ Orelhas carregadas (de pedras preciosas).
Oneralus frugum. PACUV. Carregado de
c morbus). IsiD. Koine d’uma planta, re­ nis e sonare). P. Nou. Cap. Que dá todos
os sons. fruetos. § Virg. Ov. Cheio de, abun­
putada panacea universal.
õ n in ín õ , adv. (de omnis). Cæs. Virg. * õ m n ItS n ên s, ê n tís , adj. (de om­ dante. Fig. Oneratoc segetes. P u x . Searas
abundantes. Fig. Oneratus malis. Se x . tr.
Iiileiramente, de todo, eompletamente. nis e tenens). Teut. Que abrange tudo. Acabrunhado de desventuras.—promííííí.
Omnino nusquam. Cic. Em parte alguma, õ m n itü ê n s , ê n tís , adj. (de omnis e
tueri). LucR. V. F l . Que v6 tudo. Liv. Cheio de promessas. Onerala memó­
em nenhum logar. — nunquam. Cic. ria. Quint. Memória sobrecarregada. •
Nunca, jámais. — nihil. UOR. Inteira- õ m n iv ã g ü s , ã , ü m , adj. (de omnis
õ n ê r is , gen. de Onus.
mente nada, Omnino non cerniíur. PUX. e vagati). Cic. Errante, vagabundo. õ n ê r ô , ã s , ã v i, ã tü m , ã rS , v. trans.
K5o se v6 coisa alguma. Ne fadam ver­ õ m n iv o lü s, ã ,ü m , adj. (de omnis e
(de OHUj). Carregar; cobrir. Onerare naves
sus omnino! IIOR. Eu nao íaça mais velle). Cat . Que cobiça tudo.
verso algum ! Omnino omnes. Cat. Todos õ m n ív õ m ü s , ã , ü m , adj. (de omnis armis. Sall . Carregar os navios de ar­
mas. — aliquem catenis. HOR. Carregar
sem exeepçdo. § Cic. P ux. J . Stímcnie, e vomere). VaiíR. Atac. Que vomita alguém de cadeias. — ventrem. Sall.
ao todo. £ranl omnino itinera duo. Cæs. tudo.
Havia sd dois caminhos. § Cic. Em geral, õ m n iv õ r ü s , ã , ü m , adj. (de omnis Encher o cstoraago. Onerari epulis. OV.
— vino. J ust. Fartar-se de comida, de
geialmentc. Danda opera est omnino, e vorare). P u x . Que come tudo ou de vinho. Onerare. humerum pallio. Ter .
sed... Cic. É necessário, gcralmcnte, em­ tudo.
pregar esforço, mas... Omüênüs, i, s. p r. f . P u x. Omeno, Cobrir os hombros com um manto. —
ilha do golfo Pérsico, pertencente á Ara­ sems. PiiíEU. Cobrir de pedras.— membra
■ õ m n ip ã rê n s , ë n tïs, adj. (de omnis sepulcro. VIRG. Sepultar um corpo. §
bia Feliz.
cparens). LUCR. P. NOL.Que produz todas P u x . Carregar o estomago, s6r pesado
O m ole. Ved. Ilomole.
as coisas. õm õpliSglcB, ã r ü m , s. ap. f . plur. ao estomago, sêr de difflcil digestão, sêr
õ m n lp ã tS r, t r ï s , s. ap. m. (de omnis (<li[i.oça-da.). ARX. Omophagias, nome pesado. § Pall . Fazer cobrir (a femea).
c paler). P rud. Pae de todas as coisas. dado ás Bacchantes. § Fig. Cumular, encher; pôr o remate a.
* õ m n lp ã v ü s , ã , ü m , adj. (de om­ õ m p h ã c iú m , ii, s. ap. n. (V ?«*'«'). Onerare aliquem laudibus. Liv. — hono-
nis e pavere). C. AUR. Que teme tudo. 1’i-ix. Sumo de azeitona que está ainda ribus. J üst. Encher alguém de elogios;
(?) ôm n ïp ërX tû s, ã , ü m , adj. (de vei^dc. de lionras. — judicem argumentis. CiC.
omnis eperilus). AlWXOV. Que sabe tudo, õ m p h ã c íü s , ã , ü m , adj. P u x. De Prodigar provas aos juizes. — se vo-
omnisciente. agraço ou de sumo de azeitona verde. luplatibus. P laut. Mergulhar-se nos pra­
õ m n lp õ llê n s, ë n tïs , adj. P rud. 0 õ m p h â c õ c ã rp õ s , i, s. gp./.(Igoazó- zeres. — dolorem. Curt. Levar a dor ao
m. q. o seg. zKj-o;). P u x. O m. q. Aparine. seu auge. § Sobrecarregar, ncabruuhar;
1 õ m n lp õ ten s, ë n tïs, adj. (de omnis õm p liitcõ m S l, m ê llís , s. ap. n. embaraçar, empecer, estorvar, servir de
c potens). Cat. Virg. Omnipotente. Omni- (ò;i5>Kxoice).i). Pall. Doccs ícitos de agraço peso a, sêr um gravame para. Onerare
polens regina. V. Fn. A omnipotente e de mel. aliquem malis. Virg. Acabruuliar alguém
. rainha, 1. é, Juuoi — Olympus. ViRO. O * õ m p h ã lã , 03, s. pr. f . Ter . e de máles. — pensis iniquis. Prop. Sobre­
Olympo, morada dos deuses. § omnlpõ- õ m p h á lê , ês, p r .f. (l;zçá/.T,). P rop. carregar de trabalho. — provinciam tri­
tcntissImüs,íHp. 3IACK. Omphala, rainha da I.ydia, amada de buto. SUET. Sobrecarregar de tributos
2 ô m n ïp o të n s, ë n tïs , s. m. Virg. Hercules, que, para lhe agradar, liava na uma proviucla. — aliquem contumeliis.
O Omnipotente, i. d, .lupiter. § P rud. O roca. Cic. Prodigalisar injurias a alguera. —
Omnipotente, i. d, Deus. Õ m p h ãlõcãrp õs, A''cd. Omphacocar- aliquid invidiã. Liv. Tornar odiosa uma
ô m n ïp o të n tïâ , œ , s. ap. f . (de om pos. coisa. — (Bthera votis. Virg. Atroar os
nipotens). Macr. P rud. L act. Omnipo­ * õ m p h ã lô s ou õ m p h a lü s, i , s. ares com votos. Verba onerantia atires.
tência. ap. m. (igzalój). Aus. Enibigo ; Jig. ilOR. Palavras que cançam os ouvidos.
ô m n ïs , 5 , adj. Cic. lion. Todo, toda, Meio. Onerare modestiam. iq.ix. J . — pudorem.
tudo, cada uni. Omne facinus facere. Õ m p h alüs, S, s. pr. m. Ixscit. Om- Liv. Embaraçar a modéstia. Onerat na-
Quint. Commeltcr todos os crimes. Om­ plialo, sobrenome romano. turn celeberrima mater. Stat. O nome táo
nis ager. Virg. Todos os campos. Omnibus O m ü lü s, i, s. pr. m. CAPiT. Omulo, glorioso da mae 6 um peso imra o filho.
in terris. Juv. Em todos os paizcs. Omnes nome d um amigo de Aiitonluo Pio. Onerãsset alium hujusmodi iniroitus. P ux.
Macedonum. Liv. Todos os aiaccdonios. O na. A\'d. Oma. .1. Uma entrada similhaute teria sido para
Omnes, m, plur. ClU. ViRG. Todos os ho- õ n á g õ r . Mart, e õ n â g r ü s , g r i, s. outro difflcil de sustentar. § Augmentar,
mens, todas as pessGas. Omne, n, sing. ap. m. Varr. (ova-'jo?). Onagro, burro accre.sccutar, aggravar. Onerare delectum.
L uck. Tudo, o universo. Omnia, n. plur. montez. § Veg. Machiiia de atirar gran­ Tac. Fazer com que o recrutamento seja
Cic. Ov. e Omne. Cic. IlOR. Todas as des pedras. § AMM. 0 ni. q. Scorpius. ainda mais pe.sado. — crimina. Liv. Ag­
coisas, tudo. Omnia honesta. Salu. Todas õ n ã g õ s , i, s. ap. m. (Iwi^ó;). P laut. gravar aceusações. § Virg. T ac. Accusnr.
ns coisas honestas. — facere. Cic. JI art. Asneiro, biiriqueiro. § Pôr uma eoisa por carga, carregar
Fazer tudo, m\o se poupar a coisa alguma õ n c h ^ , ã r ü m , s. p r. f . plur. Curt. (cm). Onerare vina cadis. ViRG. Encher
ou nada despresar. — mihi sunt cum Pa- Onchas, logar da Sy^ia. vasilhas de vinho. — canistris. ViUG.
trone. Clc. Concordo cm tudo com Pa- õ n c h ê s m itc s , éõ, s.p r. m. ('Oy/r,e- Accumular om cabnzes...
tnto. — sunt in eo. Cic. Tudo depende glTT.i). Cic. Ouchesmites, vento que sopra õ n è rõ s ê , adv. P. Nol. Com cncarnl-
d’isto. lis omnia unus est. Liv. Elle sd d de Oiicliesmo, porto do Epiro. çnmento. § Onêrõslíís, comp. Cass.
tudo para elles. Per omnia. Coi.u.M. Quint. õ n c h ê s tiü s , ã , ü m , adj. (^v/r,»- * õ n S rõ s ítã s , ã tís , s. ap. f . (de one­
ou siinplestc Omnia. Sex . Em tudo, em Tio;). Ov. Onchestio, de Onchesto (cld.). rosas). Tert . Carga, fardo, peso.
todas as coisas, iiiteiraincnte, com respeito § Ov. — de Onchesto (homem). õ n ê rõ s ü s , ã , ü m , adj. (de onus).
a tudo. Vir per omnia laudabilts. A^ell . õ n c h ê s tü s , i, .«. p r . f . COp/r,o-tò;). Virg. Pesado, que pesa. Sit humus cineri
A'aiâo rccoininendavel a todos os respei­ Plix . Onchesto, cid. da Bcocia. § j. m. non onerosa tuo. Ov. A terra seja leve
tos. Eudem omnia. Tf.u. 1'lin. ,I. A mes­ EiV. — rio da Thessalia. § Stat. — flllio á tua cinza. § Onerosus slomacho, ou sim-
ma doisa. AUa omnia. PUN..I. 0 contrario. de Neptuno, fundador de Onchesto. plestc Onerosus. P u x. Pesado ao esto-
In alia omnia ire, transire ou discedere. õ n c h e ü s, êõs ou ei, s. pr. m. V. Fr,. inago, indigesto, dilflcil dedigerir. § AVç'.
1'EST. Sêr de voto contrario, nâo seguir o Oncheu, nome de guerreiro. Ov. Penoso, pesado, incommodo, molesto,
jiarecer (d’uin orador no senado). § ()iiai- õ n c h o b r ic ê , ês, s .p r .f . Pi.ix.Nome importuno (com respeito ás pessoas e ás
quer, de toda a sorte, de toda a especic. d uma ilha próxima á Arabia. coisas). § IT.ix. J. Oneroso. § P ux. .1.
Omnibus predhus petere. Ca->. 1’cdir por õ n c õ ã s , ã v i, ã tü m , ã r e , v. in- Que chama sobre si o odio, odioso. § õnC-
toda a sorte de supplicas. Cœnare omne Irans. (òvxíiiiai). Piili.o.\i. Orueur, rebiis- rõslôr, comp. Ov.
olus. HOR. Comer ao jantar toda a casta nar, zurrar. õ n ê s ã s , ã n tís ou ã tI s , s. pr. m.
de legumes. § Plur. Todos sitccessiva- õ n c õ m ã , ã tis , s. ap. n. (ò'Txw|ca). ( ’Ovrisàç). IxscR. Onesante ou Onesate,
meiitc. Omnibus mensibus. Cic. — œstati- Veg . Tumor. sobrenome romano.
bus. Pi.ix. Em todos os mezes ou todos os O nênsês, lü m , s. p r. m. plur. Pr.ix. õ n ê s ic r itü s , i, s. pr. m. COvyiirlzf.-
annos ; cm cada estio. § Todo (coin res­ Ouenses, povo da Hespanha Tarraco- •to;). Plix . Oncslcrlto (de Egina), iihiloso-
peito a duas ou trez coisas). Omnes très nensc. pho e historiador, amigo do Alexandre
status. Quint. Todos estes trez estados. õ n ê r ã , n.plur. de Onus. Magno. § L ampr. Mestre do litteratura do
§Cic. Virg. Todo inteiro (com respeito a õ n ê r ã r i ã , se, s. a p .f. scil. navís.Clc. Commodo.
])cssôas, a coisas c ao tempo). Omnis in­ Navio de carga, de transporte, mer- õ n õ s lg ê n ê s ,I s ,s.pr.m. ( ’0 vv;(ri-»fv»i;).
sula. C/K.S. Toda a illia. .Von omnis moriar. cauíe. IxscR. Ouesigenes, sobrenome romano.
JlOR. Nilo morrerei todo inteiro, i.c, serei ò n ê r ã r lü s , ã , ü m , adj. (de onus). õ n ê s im ü s , i, s. p r. m. ( ’Omiíitiuo;).
cm parte immortal. Omnis in hoc sum. Liv. Nep . De transporte. Oneraria ju ­ Liv. Onesimo, nome d’um Jlaccdonio da
Hon. Estou n isto d’aluia e corpo. Tern- menta. Bestas de carga. côrte de Perseu. § V O P . —, Macedonio,
pus in omne. Ov. Para sempre. Omni õ n S rã tü s , ã , ü m ,p fu i. p. de Onero. biographo dos imperadores Probo e Caro.
quinquennio. A. VICT. Hurautc cinco au- Ter . Sall. Carregado, coberto. Onera- j § BuíL. IXSCK. — uouie d'outras pessoas.
 ONU OPA OPE 819
õn êsX p aü rü s, í, í . p r, m. I sscr. sado a alguém, causar-lhe despesas. One­ Opaco (com respeito á lua). § Stat-
Onesipauro, nome de escravo romano. ra patria. SüET. Os encargos da paterni­ Cego. § õpãciõr, com^. P u x. J . — issl-
õ n ê s íp liS rü s, i, s .p r. m. ('Ovr.iíso' dade. — explicare. Suet . Expôr seus müs, sup. CoLUM.
ço;). IsscR. Onesiphoro, sobrenome ro­ embaraços pecuniários. § Ov. Quixt . õ p ã l l ã , lü m , s. ti. plur. Varr.F f.st.
mano. Carga, peso, fardo, coisa dffficil. Plus one- Opalias, festas em honra da deusa Ops,
õ n ê s is , Is ou Id is , s.i>r./. ('Ov>i(7i;), ris sustuli. Cic. Tomei uma tarefa mais celebradas a 19 de Dezembro.
Oneside, sobrenome romano. difflcll. Onus probandi... Dig. O cuidado õ p ã lls , é , adj. Aus. Opal, da densa
õ u ê s ítrõ p h ü s , í, s. p r. m. I nscr, deprovar... § T er .Cic. Carga, peso, fardo, Ops.
Onesitropbo, sobrenome romano. obrigação, embaraço, trabalho, incommo- ô p ã lü s , I, s. ap. m. (laãU ioO .Pux.
õ n in g is . P1.IS. ou õ r i n g i s , Is, s. •do. Esse oneri. Sall. Servir de gravame, IsiD. Opala, pedra preciosa que mostra a
p r ./ . Liv. Cid. da Hespanha Betica. sêr pcs.ado, insupportavel. côr verde, vermelha e roxa.
õ n ir ú c r ltê s , se, s. ap. m. (òve-.foxfí- ô n ü s tã tü s , ã , ü m ,í)g j7.p . deOntis- õ p ê llã , ae, s. ap. / . dimin. de Opera.
TY);). F plg . 0 que interpreta os sonhos. to, desiis. Hier . Carregado, aggravado, L ucr. Hor. Cuidado ou trabalho de pou­
õ n irõ s , i, s. ap. m. (ôveipoç). Apül . acabrunhado. ca monta.
Papoula brava (planta). ô n ü s tü s , a , ü m , adj. (de on«s).Cic. õ p è r ã , éê, s .a p ./, Cic. Trabalho ma­
Ò niscõs ou õ u is c ü s , I, s. ap. m. ViRG. Carregado. Onustum corpus. L ucr. nual. Cui opera vita erat. Ter . Que vi­
(ivíoKo;). 1’LK. T h. P risc. Bicho de conta, Corpo carregado (de comida). § Fig.
millepedes (insecto). via do seu trabalho. § Varr. Colum.
Onustus/ustibus. P laut. Maçado, moido, Dia de trabalho. § Cic. HOR. COLUM.
O n isiá, ãê, s .p r ./ . Plin. Onisia, ilha espancado. § Ter . Cheio de, coberto. Ager
Obreiro, trabalhador, operário. § T er .L iv .
próxima a Creta, de fronte do cabo de preedâ onusíus. Sall. Território em que
Itano. Trabalho, occnpação, cuidado. Operam
há muita presa que tomar. Aula omisla perdere. CTC. Perder o tempo. — tribuere
õ n itls , Id is , s. ap. / . (òvtTi;). P u n . auri. Plaut. Panella cheia de oiro. Onus- reipublicce. Cic. Prestar serviços ao esta­
A pül . Esjiecle de onregdo (planta). tus rulneribus. Tac. Coberto de feridas. do. — nacare alicui. Cic. Trabalhar cm
O n o b ã, se, s. pr. / . P lin. Onoba — Icetitíã. PI.AUT. Cheio de alegria. — beneficio de alguém. — dare amicis.
nome de duas cidades da Hespanha Be­ dolis. PL.AÜT. Carregado de enganos, de P laut. Servir amigos. — malam alicui
tica; uma, perto da Villa del Carpis; manhas. § Plaut. Saciado, farto. § dare. Plaut. Fazer mal a alguera. Non
outra, situada perto da foz oriental do P laüt. Pesado, grave, parcam operce. Cic. Não me pouparei a
Betis, hoje Huelva, entre o Tinto e ô n y c h in tln ü s , Ved. Onychilinus. trabalho. Esse in gperis socielatis. Cic. Sêr
Odiei. ô n y c h in a , õ r ü m , s. ap. n. plur. agente d'uma sociedade. (Ipecqs rfarc í)i;)or-
O n o b ris ã tê s , ü m , o u I ü m ,í,p r . m. L ampr. Vasos de ony.x ou onisco. tu pro magislro.ClC. 1'azcr as vezes de di­
plur. Pum. Onobrisatos, povo da Gallia õ n y c h in ü s , ã , ü m , adj. (òvó/ivoç). rector da alfandega. — bonas edere. Sex .
Aquitanica. CoLUM. P u x. Que é da cOr das unhas. § Prestar bons serviços. Operam dare raletu-
ô n õ b ry ch is, Id is, s. ap. / . (òvóSpu/i;). De onyx. Omjchinus lapis. Hier . Onyx ou dini. Cic.Tractar da sua saudo. — /uneri.
P u x . Samfeno ou esparzeta (planta). onisco (especie de agatha). § Fig. N/EV. Cic. Assistir afuncracs. — tonsori. Suet.
õ n õ c â r d l õ n , l i , ap. n. (dvozáfSio.), Parecido com o onyx. Jfandar-se barbear. — dare ut... Cic. Fa-
APur.. Carlina (planta). ö n y c h lp ü n c tä , sè, s. ap./. (deoiiya: z rpor... Meã operâ. T er . Cic. Por meus
õ n õ c ê n ta ü r ü s , í, s. ap. m. (Ivoxí/- e punctum). P u x. Especie de onyx. cuidados. Tuã operâ. T er . Cat. Por cul­
tauço;). Hier . Onocentauro, animal fabu­ ô n y c h itê s , se, s. ap. m. ( òvu/_ít»i;). pa tua. Adversas res accidisse ejus operâ.
loso. Plix . Onyx ou onisco (especie de agatha). Nep . Que o revês succedOra por sua cul­
õ n ô c h e lls ou õ n ô c h ills, Is, s, ap. ô n y c h itin ü s , â , ü m , adj. (Ivu/í- pa. Data ou Deditâ operâ. T kr. Cic. De
f. (ívo/EiXíç), e õ n õ c h ilè s, Is , s. ap.m. Tivo;). Sli). De ony.x ou onisco. proposito, de caso pensado, adrêde. Ope-
(òvo/ei*tí)^PijK. Sougem (plant.a). õ n y c h itls . Is, a d j./. ( òvu/Tti;). Plix . rce pretium est. Ved. Prelium. Operce
õ n õ c h o n ü s , I, s. pr. m. ( ’Ovó/u /o;). Que ó da cor do onyx. est tnihi, scil. prelium. Plaut. L iv . Opera
P lix . Onochono, rio da Thcssalla. ö n y c h lö s , ä , ü m , adj. (de onyx). est mihi. Plaut. Tenho oceasião, tenho
õ n õ c h ry s ü s , i , s. p r. m. (ávo/_fu9ó;, T ert . Dc onyx ou onisco. vagar, é-me conveniente, é-me util. §
burro de oiro). IXSCR. Onochryso, sobre­ ô n y tê s , £ê, ou Is, s. pr. m. V^ E l . Attenção. Operam dare. Plaut. Ter.
nome romano. Onytes, nome de guerreiro. Prestar attenção, estar attento (a). —
õn õcõètês (òvo*o(Tr,ç, o que tera pés ô n y x , y c h is , s. ap. m. (S n l). P u x. sermoni reliquo demus. Cic. Escutemos o
de burro), ou d n õ n y ch itê s, sê, s. pr. Mart. Onyx ou onisco (especie de aga­ resto da conversação. Multum opera: da-
m. (Ivovj/ÍTi);, o que partilha o leito tha). § P rop. Hor. Vaso de onisco (de bam Sccevoloe.. Cic. Eu escutava com todo
d’um burro). T ert . Nome Injurioso dado ter perfumes). § P lix . Certa pedra pre­ o cuidado as liçOes dc Scevola. § Effeito,
pelos pagaos a Jcsu-Christo. ciosa. § PLIX. Certo peixe. § (?) s. / . realidade. Operâ. P laut. Em a practica.
* õ n õ c r õ tã lü s , i , s. ap. m. (òvoxpó- Mart. § Afrax . Sacrifício. § Unã operâ mihi
t«>.oç). P lix . Mart. Onoorotalo ou peli­ ôõncê, ã r ü m , s. pr. / . plur. P lix . sunt sodales, guâ iste, Plaut. Elles são
cano (ave aquatica). Oonas, nome de varias ilhas do Oceano meus camaradas do mesmo modo que
õ n ô m ã rc h ü s , I, s. p r. m. Nep . Ono- Sarmatico (mar Baltico.). Ved. Ocoones. este. Eádem ou Unâ operâ. P laut. Ao
marclio, general dos excrcitos de Autl- õ p ã , £c, e ô p ê , ês, s. ap. / . (òaví). mesmo tempo, pela mesma oceasião..
gono. ViTR. Buraco na parede, cm que se sus­ õ p ô r ã n s , ã iitis , part. pres, de Ope­
ò n ô m ã s tá , sê, s. p r ./ . ( 'OvoiJiavTV,). tenta a tr.ave. § Vitr. Abertura entre as rar. § Adj. õpSrântlõr, comp. TERT. Mais
Ixscn. Ouomasta, sobrenome romano. metopa.s (ter. arcUit.). cfflcaz. § õpCrãiitissImüs, sup. C. A ur.
ÔnÕmnStÚS, 1, í . pr. m. ( ’OvoirerdTi;). ô p ã c ã tü s , ã , ü m , part.p. de Opa­ Que produz muito effeito (ter. med).
Liv. Onomasto, nome d’um Macedonio. § co. Aüg. Obscurccldo (ßg.). õ p e r â r l ã , éê, s. ap. / . Plaut .
Tac. — liberto de Othao. § Ixscn. — so­ ô p ã c itã s , ã tis , J. ap. / . (dc opacus). Obreira.
brenome romano. COLU.u. P lix. Sombra (das arvores), 1 õ p õ r ã r lü s , S , ü m , adj. (de ope­
õ n ô m átõ p õ êlS , sê, s. a p ./, (ivoiraTo- sombra, f Plix . Sombra (da noite), es­ ra). De trabalho, relativo aos trabalha­
roíta). Char. Diom. Onomatopéia ( ter. curidão, trevas. dores, de trabalhador. Operarias homo.
rhet.). ô p ã c S , ã s , ã v i, ã tü m , ã rS , v. Cic. Obreiro, operário. — lapis, Pux.
O n ôn ych itês. Vcd. Onocceles. trans. Cic. Luc. Assombrar, dar sombra Pedra que póde sêr obrada. — « juS.Plix .
ò n õp o rd õii, i , s. ap. n, (òvóaopíov). § Fig. Opacal lanugo genas. Pacuv. Uso quotidiano. Operariampecus,Coi.vyi,
P ijx. Pó de burro (planta). Cobre-lhes as faces um frouxel. — têmpo­ Auimaes de trabalho. Operaria vacea.
ô n õ p y x õ s , I , s. ap. m. (IvóauEo;). ra pinus. Sil . Assombra-lhe a fronte um Colum. Vacea de axsíiXo.Operarium vinum,
P lix . Espede de cardo (planta). ramo de pinheiro. § CiC. Escurecer. Plix . Vinho dos trabalhadores e dos es­
õ n o s u tâ , a tis , s. ap. n. (ovo<T;ra), õ p ã c ü s , ã , ü m , adj. Cic. Hor.P lix . cravos.
P lix . Planta desconhecida. J . Assombrado, em que há sombra, pro­ 2 õ p ê r ã r lü s , H, s. ap, m, (de ope­
õ n ü p h itês n o m o s, í.p r. m. ( ’Ovou- duzido pela sombra. Opacuni nemus. ra). Varr. Cic. Trabalhador, obreiro,
ÇÍTT15 vo;ró;). PLIX. Bistrlcto de Onuphls, ViRG. Bosque sombrio. Opacâ /usus in operário, jornalciro. § Cic. Operário (com
cid. do Egypto Inferior, hoje Banub. herbã. Ov. Estirado á sombra sobre a respeito" a um mau advogado. § ExxOD.
O nui'is, Is, s .a p ./. (ovouotç). Plix . herva. Ojiaci motUes. ViRO. Montes co­ Servo (de Deus).
O ni. q. (Bnothera, ' bertos de florestas. Opacum /rigus. Virg. õ p ê r ã tlô , õ n is, s. a p ./. (de operarí).
ô n ü s , ê r is , s. ap. n. HoR. Ov. J üst. Fresca sombra. Jn opaco. P u x. A’sombra. P ux. Acção de trabalhar, trabalho, obra.
Carga, peso, fardo. Tanta onera naviiint. 5 P lix . J . Que dá sombra, espesso, opa­ i Fig. Cum maliticB ojteratione. Wiv.n. Por
C xs. Navios de tamanho peso. § Cic. co. Opaca ilex. Virg. Espessa azinheira. manejos maliciosos. § V itr . Effeito. §
Plix . Carga (d’nm navio). § Ov. Stat. — barba. CAT. Barba basta. — cita. F r.st. Sacrifício. § P. Petroc. Acção de
Gravidez, prenhez. § Ov, Creança que a Stat. Vida passada nas florestas. § Virg. practicar, practica. 5 L act. Prud. Obra
. mulher traz no ventre ou que acaba de Escuro, cerrado, tenebroso, sombrio, de caridade, a caridade. § Pnisc. Pensa­
dar á luz. Onvs ventris. Ov. A m. signif. negro. Opaca locorum. Virg. Logares mento n itavcl (dado para sêr desenvol­
— natiira; deponei-e. PHAtD. Parir. § Omis sombrios. — crepuscula. Stat. Clarão vido).
ventris. Mart. Onera ciborum. P u x. E.x- duvidoso. Opacw viscera matris. Ov. As õ p e r ã tS r , õ ris, s. ap. m. (de ope-
crementos. § Ftg. Cic. Carga, peso, emba­ escuras entranhas da terra. Opaca vetus­ rari). F irm. T ert . Trabalhador, obreiro,
raço. Oneri esse alicui. Sall. L iv . Sôr pe- tas. Gell , a escura antiguidade. § St .\t . operário, offlcial de officio. § Hier . Crea-
 .Il inv>

820 OPE OPII OPH

P lin. Opharitas, habitantes das margens
dor. § 1’. KOL. o que practica as obras trabalho, feito cora trabalho, com cuida­ do Opharo.
do ; completo (fig.). Operosa templa. Ov.
de caridade. O p liarüs, Ï, s. p r, m. P lin. Opharo,
Templos sumptuosos. — mundi moles.
õ p erãi,õ i'Iü s, ã , iíixi, aàj- (t*®
t alor). PROSP. IsiD. Que opera, cfflcaz. Ov. A maravilhosa machina do mundo. rio da Asia, d’alem da Alagoa Meotida.
ÕphêlIÕ, õ n ís , s. pr. m, I nscr. Ophc-
õ p ê r ã t r i x , ic ís ,a d j./. (.àc opeiai i). — carmina. IIOR. Versos esmerados. Ope- liáo, sobrenome romano,
T eiiT. Que causa, que produz. rosum CCS. Ov. Bronze obrado com arte.
Operosissima securitas. P lin. Segurança õ p h ê lllü s , ÏÎ, .t. pr. m. Inscr. Ophcl-
õ p ê r ã tü s , ã , ü m , part. p. ‘1®
ror. VIRG. Que trabalhou, que se occupou perfeita. § Empregado no trabalho. Ope- lio, sobrenome romano.
õ p h ê ltc s , 00, s. pr. m. ( ’Ofé/.Tti;).
em. In cate curandã operatus. IloR. Q«® rosum tempus. P lin. Tempo utilmente
se occupa muito em tractar da sua pes­ empregado. § Penoso, difílcultoso. Opero­ Stat. Opheltes, o m. q. Archemoro. 5
soa. Operatus sc/iolce. Quint. Que trabalha sus cibo. PUN. Que é dc difficil digestão. Virg. — pae de Euryalo. § Ov. V. F l .
sob a direcção d’um mestre. Operala cu­ § Ov. Efflcaz (uma planta). § õpírósiór, — nome d’outras pessoas.
ra mvsis. Ov. Cuidados empregados cm comp. Cic. — Is.simüs, sup. PUN. õ p M ã c ã , õ rü m , s. ap. n. ( v a iqittiti.).
cultivar as musas. § Vine. Curt. Que õ p ê r tã n ê ã s a c r a , s. ap. n. plur. (dc Plin. Tractados das serpentes.
fez um sacrifício. Operatus sacris. L it. A operire). IT.iN. FEST.Mysteries celebrados õ p h lã s , ã á X e,s.p r.f. patron, ('let'/.;).
m. signif. § PitoSP. Que practicon uma ás escondidas. Opertanei dei. Capel . Ov. Ophiade (filha de Ophio) = Combe.
obra dc caridade. § Pass. L act. Teiit. 1' ei- Deuses que habitavam no interior da õ p h ic ã rd ê lü s , I, s. ap. m. PiJN.
to, operado, practiendo. § (?) õpcrãtlôr, terra. Certa pedra preciosa desconhecida.
comp. Tert . Mais cíficaz. õ p ê r tê , adv. Gell .E nigmaticamente, õ p M c í, õ rü m , s. p r. m .plur. Serv .
õ p ê r c ü lõ , a s , a v i, ã tü m , ã r e , v. por emblemas, ou symbolicamente. Ophicos, antigo nome dos habifantes de
trails, (de operculum). COLUiU. Cobrir õ p ê rtío , õ n is, s. a p ./. (de operire). Capna (Italia).
com tampa, testo. Operculatus. Colu.m. V a r r . Acção d c cobrir. õ p h id iõ n , ÏÎ, s. ap. n.(òolítov). P lin.
õ p ê rc ü lü m , i, í. ap. n. (de operi- õ p ê r tô , ã s , a v i , ã tü m , ã r S , v. Certa casta de peixe similhante ao
re). Cic. Cor.UM. Tampa, cobertura, ta- freq. de Operio. E nn . Cobrir. congro.
padura, testo. Accessit huic palellce (li­ õ p é r tõ r lü m , i i, s. ap. n. (de operire). õ p h lê tts , ïd ïs, s. pr. f . Avien.
g n u m operculum, c Invenit patella oper- S en . H ier . Cobertura. § S id. Sepultm'a, Ophietide, monte da Babylonia.
culum.iÁTicK). lliEH. A pauclla achou um tumulo. õ p h lõ g e n ê s , ü m , s . p r. m. plur.
testo que lhe quadra, i. é, os dois empa- (?) õ p ê r tü r ã , se, í . ap. / . Amm. COsioYtvetO.PUN. Ophiogcnes, povo fabu­
relh.am bem, formam ambos uma boa Tudo que serve para cobrir. loso da Asia Menor, proximo ao Uelles-
parelha. 1 õ p ê r tü s , a , üm,?ioj-<.p. de Ope- ponto, c da ilha de Cypre.
õ p erS m ã g n õ . Att. O m. q. Magno- ■io. Cic. Ov. Fechado, cerrado. Opertis ô p h ïo g ë n ïtü s, ã , ü m , adj. (palav.
pere. oculis donare. Sen. Dar sem discernimen­ hybr.de óotç, e genitus). Varr. ap. PRISC.
* õ p S rib o , arch, por Operiam. P om­ to. Operiuin, n. Cic. Logar vedado (aos Nascido d’uma serpente.
profanos), sanctuario. § 1’LAUT. Ov. Co­
pon. 1 õ p h lõ n , Cnis, s. ap. m. (íeíwv).
õ p e rim ê n tü m , i , s.ap.n. (de operi- berto. Jísse operto capite. Cic. Ter a cabe­ PUN. Certo animal quadrupède, proprio
re). Cato. Cobertura (de cama). § Sari.. ça coberta. Opertus tunicã. P r o p . Vestido da ilha de Sardauha.
Cobertura, gualdrapa, teliz. § Pi.lN. Peça de tunica. Telluris operta. VIRG. As en­ 2 õ p h iõ n , õn ls, s. pr, m. COoíov).
da lesteira, cobertura dos olhos. § PI.IN. tranhas da terra. In opertis. Veg . X o in­ Claud. Ophlao, gigante destronado por
Involucre (da noz). § PIJN. Tampa, ta- terior (do corpo). Opertus contumeliis.ClC.
padura, testo. Coberto de affroutas. § Cic. ViRG. Occul- Saturno. § Sen. tr. — um dos compa­
nheiros de Cadmo. § Ov, — um dos
õ p ê rlõ , ís , ê rü i, ê r tu m , è r ir ê , to, encoberto, secreto, disfarçado, dissi­ Centauros.
f. trails, (de o = ob e parto). T er . Cat. mulado. Apollinis operta. Cic. Os oráculos
õ p h iõ n id ê s, sê, s .p r.m .O v . Ophio-
Fechar (uma porta). § PUN. Fechar (os de Apollo. Operta recludere. IIOR. P.aten- uides (filho do Centauro Opliiáo) =
olhos a um morto). § Cic. Liv. ViRG. tear os segredos do coraçáo. Opertum lit- Amyco.
Cobrir. Operirí hrachia plumis. Ov. Co- terarum. ÜEI.L. Modo secreto de corres­ õ p h io n lü s, ã , ü m , adj. Se .n. tr.
brirem-sc os braços de pennas. — loris. pondência.
T er. Ser espancado com azorrague. § 2 õ p ê rtü s , ü s, s. ap. m. (de operire). Ophionio, de Ophiáo, de Thebas.
õ p h lõ p h ã g i, õ r ü m , f. pr. m. plur.
T ac. Enterrar, sepultar. § Cic. Esmagar, Apul. O que serve para cobrir. § Fig. P . PLiN.Ophiophagos, povo da Troglodytiea
acabrunhar. § PUN. J . T ac. Occultar, en­ NoL. V^eu. (que se alimentava de serpentc.s).
cobrir, dissimular, disfarçar. õ p ê r ü i, pret. perf. de Operio.
Õ p erü lã, ãs, s. ap./.dimin. dc Opera. õ p lilõ s tã p h y iê , ês, s. ap. f. (lotoa-
õ p è ris , gen. üoOpus. xa!f j>.»i). Plin. Alcaparra (arbusto).
* ó p e r õ , a s , a v i, ã tu m , ã r e , f. Trabalho manual. Operulas merere. Apul. õ p liíõ stã p h y iõ n , i, s.ap. n. (■í=ioj-
truns. COMMOD. e Colher pequenos lucros do seu trabalho.
xáouAov). PLIN. Xorça branca (planta).
õ p S rõ r , a r i s , a tü s sü m , ã r i , r. § CLP. Akn. Pequeno cuidado, pequeno Ò(i\\i'r,s.pr. m.indecl. (hebr.
ãep. (de opus). VIRG. Tac. Trabalhar, trabalho.
occupar-se cm, executar, obrar, fazer. õ p ê s , ü m , s.ap. f.p lu r. 1’laut.Virg. Ophir).BlRL. Begiáo ou cidade, cuja ver­
dadeira posição é desconhecida.
Operari textis Minerva;, Tin. Trabalhar CÆS. Meios, recursos, força, podêr. U\c O p lilriü s, ã , üm,a<0'. P lin. Ophirio,
nos tecidos de Minerva. — candelabrum. omnes opes sunt. Liv. Todos os nossos re­
de Ophir.
IIlEit. Fazer um candelabro. — reipubli- cursos estáo alli. Omnibus opibus repug- õ p h its ê ,a rü m ,s .p r . m.plur. (ò^itta,
cce. CLP. Servir o estado. JIoc ogieratur nare. Cic. Resistir com todo o seu podêr. que adoram as cobras). Tert . Ophitas,
nativus color. Apui.. A côr natural produz Fortuna exercuU opes. Liv. A fortuna poz
nome d’uma seita de hereges.
este ellcito. Q«i operantur iniguitutem. a provas o seu poder. Opes üeetorece. 1 d p liítê s,ã ê , s. ap.m. ( òoítt,;). plin .
HIER. Os que praclicam a iniquidade. § llOR. A coragem dc Heitor. — magicce,
Mart. Mármore mosqncado como a pelle
P rop. T ac. Celebrar uma festa, fazer um V. F l . 0 poder da magia. § Podêr, auc-
sacrifício. § Capitol. L ampr. Ser cfficaz. toridade, considcraçSo, credito. Opes vio- de cobra.
§ C. Aur . Operar (ler. med.), produzir lenlœ. CiC. Podêr tyraunico. — urbance. 2 ÕphitêS, 08, S. p r. m. COeÍTr,;).
cfleito. § * Veg. S6r empregado. Liv. Auctoridade em Eoma. — auejere. Hyg. Ophites, filho de Hercules.
ôpG rõsê, adv. Cic. IIirt. Com traba­ LIV. Augmeutar o credito. Quintius, cui (?) õ p h ltls , ÏS, s. ap ./. (■joïTt;). P lin.
lho, laboriosamente, difficultosamentc. tenues opes... Cic. Quiucio, pessoa de O m. q. Ophites 1.
§ Ov. Plin. Cuidadosameute, com pre­ pouca consideraçáo... § Podêr (d'um es­ ô p h ïü c ü s , î, s. ap. m. (òoioã/o;). Cic.
caução, com c.autela. § ÕpÊrõslüs, comp. tado), força armada, tropas. Opes Trojance. Man. Germ. O Serpentario (constei l.aç.âo).
VIRG. — Atheniensium. X e p . O poder dc ô p h ïü s , ÏÎ, s. p r. m. Ov. Ophio, pac
PLlN.
õ p ê r õ s itã s , ã t i s , s. ap. f. (d c ope­ Troia ; de Athenas. Maximum, secun- dc Combe.
rosas). Q u in t . E x c e s s o d e t r a b a lh o , de dim opes deorum,imperium. Liv. O maior 1 ÔpllïÛsâ, 00, s. ap. / . ( ’OstoOfra)
c u id a d o . § V op . T r a b a lh o (d ’u m a m a te império, depois do dos deuses. Ilegiis opi­ P lin. Certa herva.
r i a ) . § 1'ERT. D iífic u ld a d e , e m b a r a ç o , e s ­ bus prceesse. X ep . Commandar as forças
2 õ p h lü s ã ou õpliIO ssã, œ , s. p r ./.
to r v o , o b s tá c u lo . reaes. Opibus vos juvabo. VlitG. ap. Serv. ( ’OoioOTffa). Plin. Ophiusa, antigo nome
de Ithodcs c de Cypre. § Plin.— pequena
õ p S rõ sü s, ã , ü m , adj. (dc opera) E vos fornecerei forças (gente armada). §
Trabalhador, laborioso, activo, que se E nn. Forças physicas. Magnã nituntur ilha, perto das Baleares (Mediterrâneo).
§ Plin. — ilha da Propontida. § P lin. —
occupa era. Operosa senectus. Cic. Velhice opum vi. VIRG. Empregam todas as suas
ilha próxima a Creta. § Pl.lN. — ilbã
laboriosa. Operosce cultibus ambíc. Ov. forças. § VIRG. IIOR. Ajuda, auxilio, as­
Ambas esmeradas cm seus adornos. Ojiy sistência, soccorro. Opes deoruin. Liv. perto da Sarmacia.
ô p h ïù sïü s, ã , ü m , adj, (òsioiirio,-),
thia non operosa comis. P rop. Cynthia A protecção dos deuses. § Virg. Hor,
que nSo cuida do seu cabcllo. Operosus. JUST. Biquesas, haveres, abundancia. Ov. Ophiusio, de Ophiusa (de Cypre).
õ p iilõ s sã . Ved. Ophiusa.
Ov. Occupado em. — est in nucibus. Pi.iN. Arbor habebit opes... Ov. A arvore cobrir-
ô p U rãd ü s, Ï, s.pr. m. Plin. Ophrado,
Tracta longamentc das nogueiras. Ope- se há de abundautes fruetos... Opes aquoe.
rio da Asia, entre a Aria c a Dran-
rosissima in hortis Syria, P lin. A Syria C. Sev . o cumulo das aguas. § Ved. Ops.
muito adiantada na arte de tractar das O p etts, ÏS, s. ap. f . Apul . O m. q. giana.
hortas. § Operosa: artes. Cic. As artes me Aristolochia. õ p h ry s , y õ s, s. ap ./ . (ísfúí). P lin.
çhaniças. § Ciç. Liv. 1’Ror. Que dií muito O p haritãé, ã r ü m , s. p r, m, plur. Certa planta de.sconhecida.
 X

OPI OPI OPO 821

mum casibus. T ac. Historia fértil era õp Ip ãT ê, adv, P laut. Copiosamente,
o p h th a lm ia s , áê, í . «i>- (^çD«!'*
aconteeimentos. Opima accusaiio. Cic. Ac- abuudantcmente, sumptuosirhiente, cs-
|ji!a;). 1’LAUT. Certo peixe.
õ p h th ã lm ic ü s , i, s. ap- tti- (3s8aX- ensaçao que rende ao aceusador. — pax. lilendidamente.
(XIXÓ;). JlAKT. Medico oculista. SiL. Paz que enriquece. — cadavei'a. õ p ip ã v is , 6 , adj. Apul . e
õ p íc ê llü m , i, í. ap- «• Varr. Pe­ V. F l . Cadaveres cujos despojos enri­ õ p ip ã r ü s , ã , ünijOdy.P laut. Apul .
quena vasilha de guardar tinlio (?) quecem o vencedor. § Opima spoUa. LrtL (de ops e pararé). Copioso, abundante,
ViRG. e simpleste Opima. Sen. tr. F lor.
õ p ic õ n s iv ã , õ rü m , í . n. p ?m'’.Varr . sumptuoso, rico, esplendido, opiparo. §
Festa celebrada a 25 de Agosto, em Despojos Opimos (os que tomava o ge­ Fig. PLAUT. Feliz, prospero.
honra de Ops Consivia. neral que matava por sua propria mão 1 Õpis, Is, s. pr. f . ("Rm;). ViRG.
õ p ic ü s , a , Üm,n<y. COaixó;). P1.IM. o general inimigo). § Fig. Opimus trium- Opis, nyrapha companheira de Diana. §
Opico, dos Opicos, povo da Campania phus. HoR. Triumpho pomposo. Opima VIRG. — nome d’uma Naiade.
(Italia),.visinho dos Volseos. § f í ç . Ju v. gloi-ia.V. Ma x . Gloria brilhante.— anima. 2 õ p Is , gen. do desus. Ops.
AüS. Ilarbaro, grosseiro, bronco, igno­ Ju v. Alma saci.ada de gloria. § õpimlõr, O p isth õd õm ü s, I, s. ap. m. (òztuló-
rante. § JüV. Aus. F est. Obsceno, torpe, comp. Gell . — isslmüs, sup. Tert . Soiio;).FtíONTO. As trazeiras d’um templo,
porco, immundo. õ p ln ã b llls , e , adj. (de opinari). Cic. d’uma casa.
õ p í f ê r , e r ã , g ríím , adj. (de ops e Gell . Conjectural, provável, problemá­ õ p is th õ g rã p h ü m , I, s. ap. n. Ulp .
ferre). Ov. Ixsca. Beiicllco, caritativo. § tico, incerto. § CASS. Com que se conta, Papel eseripto de ambos os lados.
P lin. Efficaz, salutar (uma planta). poderoso. õ p is th ò g rã p h ü s , ã ,ü m , adj. (òr.ie-
õ p lf ê x , i d s , s. ap. m. f. (de opus c d p în â h ïlïtë r , adv. E oeth. Segundo 90-yçaeo,-). PLIN. J . Escripto de ambas as
facere). O que ou a que faz uma obra, a opinião. partes.
auctor, auctora de ; trabalhador, traba­ (?) õ p ln ã m ê n tü m , I, s. ap. n. (de õ p is th õ tõ n lã , 00, s. ap. f . (I zkjõoto-
lhadora. Opt/ea; mu7idi, Deus. Cic. Deus, opinari). Apul . Opinião. vía). C. -AUR. O m. q. Opisthotonos.
creador do universo. Ille opifex rerum. (?) õ p in ã n s . Ved. A'ceopinans. õ p is th õ tõ n icü s, ã , ü m , adj. (ir.us-
Ov. O auctor de todas as coisas. Apes Ò p in ãtlõ, õ n ls, s. a p .f. (de opiwnn). Oovovtxó;). C. AUR. Opisthotouico, doccte
magis opifices. P liN. A s abelhas (bravas) CiC. V. Max. Modo falso de pensar. § CIC. de opisthotonos.
mais trabalhadoras. § Pig. Opifex verbo- Lact. Opinião. õ p is th õ tõ n õ s , I, s. ap. m. (litiííóTo-
rum. Cic. Forjador de palavras. — pei-- õ p in ã tív ã , v e r b a , s. ap. n. pltir. vo;). Ceia . Pi.in. Opisthotonos, convulsão,
suadendi rheíoi-ice. QCIST. A rhetorica P risc. Verbos que exprimem duvida, que faz dobrar 0 corpo para traz.
arte de persuadir. — silvarum, Pilus. suspeita. 1 õ p ite r , tS rls e t r i s , s. ap. m. (de
Pr.ix. O Nilo, auctor de muitas florestas. * õ p ln ã tõ . Char. Ved. F'ecopinato. 0 = ob c paler). F est. Aqucllo cujo pau
§ Cic. Salt.. Opiflee, artista; obreiro, õ p in ã tõ r , õ r is , s.ap.m. (de opíH«;-i). morreu, sendo ainda vivo 0 avô.
operário. Cic. O que só tem opiniões a respeito
2 õ p lte r , te r ls ou t r i s , s. pr. m.
das coisas, que não affirma coisa alguma,
* ó p if Ic in ã , áê, í . ap. / . arch. P laüt. SiL. Opitere, nome de guerreiro.
O m. q. Officina. sceptico. § COD. T heod. Conimissario dos
õ p if ic iü m , n, viveres.
s. ap. n. (de opifex).
Õ p ltêrg in i, õ rü m , s. pr. m. plur.
F lor. Opiterginos, habitantes dc Oi)iter-
VARR. Obra, trabalho (das abelhas). 1 õ p in ã tü s , ã , ü m , part. p . de
Opino. Ctc. Imaginado, pretendido, pre­ gio.
õ p ig ê n ã J u n o ,s . p r .f . F e .st. Capel. õ p itê rg in ü s , ã , ü m , adj. Eue. Opi-
Juno beneflea (ás mulheres que estáo sumido, supposto. § E xn. F lor. Repu­
tado grande, illustre, famoso, celebre. tergino, de Opitergio.
para parir). ò p itê r g iü m , li, s. pr. n. P lin. Opi­
õ p llíò ou O p n iõ , õ n is , s. ap. m. Opinulum cerlamen. Combato magnirteo
(nos jogos). § õpinãtisslmtis, sup. F lor. tergio, cid. da Venecia (Italia), hoje
ViRQ. Coi.DM. Pastor (de ovelhas). § F est.
§ Act. Ved. Opinor. Odorzo ou Cderzo.
Certa ave. õ p ítê rn lü s , II, s.pr. m. I.iv. Opiter-
O p illü s, II, s. pr. m. Suet . Opilio 2 õ p in ã tü s , ü s , s. ap. m .(de opinari).
(Aurélio—),gramm.atico celebre. § Pr.ix. LuCR. Opinião. nlo, nome dc homem.
Õ pinlõ, õ n ls , J. ap. f . (de opinari), õ iiltü lã tlõ , õ n ls, s. ap.f. (de opilu-
— nome d um medico. lari), ULf. Aux. Soccorro,ajuda, auxilio,
Cic. Opinião, parecer, aviso, pensamento,
õ p im ã tü s , ã , ü m ,p a) f. p . de Opimo.
conjectura. Ut opinio mea est. Ctc. Se­ assistência.
Aus. SiD. Engordado. õ p itü lã tõ r , õ rIs , s. ap. m. (de opi-
õ p im ê , adv. P laut. Ricamente, abun- gundo penso, a meu vêr. Ul mea fert
opinio. Cic. A m. signif. Opinio de dits Itilari). APUL. FE.ST. O que auxilia, soc-
dnntementc. § Fig. FORT. Com abun-
omnium est. Ctc. Todos creem nos deuses. corre. § Flur. ArN.
dancia. * õ p ltü lã tü s , ü s, s. ap. m. (dc opilu-
ó p im ia , íê, s. p r. f . Lrv. Opimia, Venit mihi in opinionem... Nep . Veiu-
me ao pens.ameuto, pensei, jnlguei... Opi- lari). F ülg. Soccorro, ajuda, auxiUo.
nome d’uma vestal. * õ p itü lõ , ã s , ã v i, ã tü m , a rS , r.
õ p im iã n ü m v in tim , s. ap. n. e nionem praibere timoris. C J E S . Fazer crer
simpleste Opimianuin. Cic. Mart. Vinho que há medo. — facere frueti assis. Cels. intrans. Axdr. e
Fazer crêr que há um osso quebrado. õ p itü lõ r , ã r I s , ã tü s sü m , ã r i , r.
da colheita do consulado de Opimio. dep. (de opsetulo, primit. dc tafí). PLAUT.
õp im IãnO s, ã , ü m , adj. Cic. Opi- Opinions illius pulchrior. Plaut. Mais
bello do que elle crê. — celeriiis. Ctc. S all. Soccorrcr, auxiliar, ajudar,pr< star
miaiio, de Opimio. soccorro. Opitulari hospiti. Ctc. Soccorrcr
õ p im ltã s , ã tis , í. a p .f. (Heopimus). Jlais depressa do que se crê. Frwler
P l a u t . AJtM. Abundância, sumjTtuosidade, opinionem. Ctc. Nep . Contra a expecta­ um hospede, inopicc. Sall. Acudir á
tiva. § t;ic. Grande opinião, estima ; ex­ necessidade. — contra... Pl.ix. Ser cílicaz
magnificcncla, delicias.
1 õ p im iü s , ã , ü m , adj. Varr. O lü. pectativa, esperança. Quorum virtiitis opi­ contra...
nio est singulatns. CÆS. Teem uma sin­ õ p ltú lü s , m. F est. O m. q. Opitulator.
q. Opimianus.
2 ó p lm íü s , n, s. p r. m. Cic. Liv. gular estima da sua coragem. Non faliam õ p lü m e õ p iõ n , li, s. ap. m. (óxiox).
Pl.lN. Oi)io, sncco de dormideiras.
IlOR. Opimio, nome de vários persona­ opinionem luam. Ctc. Não enganarei a
gens ; entre os quaes L. Opimio Nepos, tua expectativa. Pro opinione T/irasybuH. O p iacü s, I, s. pr. m. Etv. Oplaco,
consul que provocou a morte do C. Nep . Consoante Thrasybulo o esperava. nome de homem.
Graccho. § T er . Indicio, prob.abilidade, rasão para õ p õ b ã ls ã m ã tü s , ã , ü m , adj. I nscr.
õ p im õ , ã s , ã v l, ã tü m , ã r ê , v. crer. § Suet. J ust, lloato, atoardas, ru­ Embalsnmado.
t)-ans. (de opimus). Colum. Engordar. § mores. õ p õ b ã ls ã m õ tü m , I, s.ap. n. (de opo-
Aus. Tornar copioso, abundante, enri­ õ p in lõ sü s, S, ü m , adj. (de opinio). balsamum). J ust. Logar plantado de bat-
quecer. Opimare mensam... Tag. Encher Ctc. Que SÓ tem opiniões a respeito das sameiros, bals.amal.
a mesa de... § Apul . Fecundar, fertilisar. coisas, sceptico. § T ert . Duvidoso, in­ õ p õ b ãlsãm ü n i, I, s. ap. n. (Iroíx/,-
§ Fig. Aus. Produzir abuudantemcnte, certo, problemático. § õptniõstssimüs, iraxov). Stat. J uv. Succo de balsameiro,
multiplicar. sup. Cic. balsamo.
õ p im ú s, ã , ü m , adj. (de ops). Fe­ õp InlO ncülS, æ , s. ap. f . dimin. õ p õ c â rp ã th õ n , I, s. ap. n. (laox'/.;-
cundo, fértil. Opima regio. Cic. Paiz de Opinio. Salv. Opinião^ T.abrO. PLIN. Succo da planta chamada
fértil. — vilis. PLIN. Videira fecunda. — * d p ln õ , ã s , a v I, a tü m , ã rS , v. Carpathum.
terrarum. Symm. Campos fcracissimos. § inírans. e ti-ans. Plaut. E nn. Julgar, õ p õ p ã n ã x , ã c l s ,s.ap.m. (IxorávaE).
Ctc. Ov. Colum. Gordo, nedio, bem nu­ pensar, crêr. Ved. Opinatus. Pl.tN. M. E mp. Succo da planta chamada
trido. Opima slabula. V. F l . (íurraos de^ õ p in õ r, ã r i s , ã tü s sü m , ã r l , v. panax.
gado bem nutrido. § Fig. Opimum dicendi dep. Ca;.s. CIC. Ter uma opinião qualquer, õ p õ p eü s, SI e 60s, s. pr. m. ( '0::w-
genus. CiC. Estylo empolado. A’imis opima conjectnrar, fazer conjecturas. § NEP. xtuç). Stat. Opopen, nome d uma creança.
facundia, Gell . Excessiva abuudanciadc Suet . Julgar, pensar, crer. J/«/è opinari õ p õ r ã , œ , s .p r .f . ( ünófa, outono).
estylo. § ViRG. SiL. Copioso, abundante de aliquo. Suet. Fazer mau juizo de ISSCK. Opora, sobrenome romano.
(0 alimento). § Varr . Opulento, rico algnein. § P laut. Cic. Imaginar, fazer õ p õ r ic ê , ês, s. ap. f . (:-«jf ixxi). plin .
(com respeito ás coisas) ; cheio de ; que uma ideia de. Jlcdicat' ento composto de frnctos onto-
enriquece. Campi opimi ad proedam. Liv. (?) õiTlnüs. Ved. Necopinus. niços e de mosto.
Território que offerece uma rica presa. 1 õ p iõ n . Ved. Opium. õ p õ rln ü s , ã , ü m , adj. (Irufivó,-).
Dii itUe opinue. PIAUT. Rico dote. Opimi 2 Opíõn, õn ls, s. pr. ín. Plin. Opião, ãlART. Do outono, outonal, outoniço.
qua’sius. Plin. Grandes lucros. Ojnis opi- nome d’nm medico. õ p õ rõ th ê cã , rô, n

\
822 OPP OPP OPP
guera. — se,monstro. Vraa, Luetar contra
ö p ö rö th S cS , 5s, s.-ap.f. (írufo9»i*»i)' danum ãicéndi genus. CIC. Estylo provin* um monstro. — armatos homines ad
Varr . Fructclro. clano.
* ô p õ r tê b a n t, ô p õ r tê n t, arcfi.JI<xc õ p p id ã tim , aãv. (de oppidum). omnes introitus. Cic. Postar gente armada
em todas as avenidas. — se venientibus in
facta ab illo oporlebant. Ter . Era isto o F ronto. Suep . De cidade em cidade.
que devia fazer. Ea qua: oportuerinl. õ p p id iü s, ii, s. p r. m. HOR. Oppidio, itinere. CAIS. Tapar a passagem aos que
nome de homem. vinham, tiaguntini p7-o patriâ corpora
Òjrcil. 0 que fôr mister.
õ p p id õ , adv. Muito, grandemente, opponentes. Liv. Os Saguntinos fazendo
ô p õ r tè t, ê b â t, ü ít, ê rô , v. unip.(àQ extremamente. Oppidò interii. Plaut. de seus corpos barreira á patria. Oppo­
cpus), Cic. Ser preciso, ser mister. Pcisto^
Estou perdido .de todo. — iralus. T er . nere aut'iculam. IIOR. Apresentar a ponta
rem pascere oportet oves, VIRG. É preciso Mui encolerisado. — ridiculus. Cic. Mui da orelha, i. é, ofierecer-se por testemu­
que o pastor apascente as ovelhas. ValeeU
ridiculo. — opportune. Ter . Mui a propo- nha. Serpens si memordil, gallina opponi-
possessor op'Ortet, HOR. É preciso que o
sito. Illico oppidò. plaut . No mesmo tui-. NiGiD. Põe-se uma gallinha na mor­
dono (d’estes bens) tenha saude. Pecunia instante. Fonticulusoppidòguàmparmdus. dedura d’uma serpente. Opponito petigini
guajn opovtuil ãarU Cic. O dinlieiro que Varr. Um regato mui pequeno. § P laut. bi-assicam. Cato. Applica uma folha de
foi mister dar. Afansum oporíuit. T er . Ter . Sim, certamente, sem duvida, por couve á impigem. § 2° Oppone?'e annulum.
Devia-se ficar. Sen-um le esse oportet.
certo. § Piaüt . luteiramente, completa- PLAUT. Dar de penhor um aunel. Ager
P laut, é preciso que sejas escravo. Quoã oppositus esl pignori db... Ter . O campo ê
mente. § Quint. Assaz, bastante.
sub duce gladiatore oportuit... F lor. O õ p p id ü lú m , I, 5. ap. n. dimin. de penhorado por... § 3“ Opponere stabula
que era de esperar, com um gladiador soli hiberno. Viro. Expôr os curraes ao
Oppidum. Cio. Hor.
por general... 1 õ p p id ü m , i, s. ap. n. (de ops c inverno. Villula nostra non ad austri
* ô p õ r tê to , imper. arch, de Oportet.
dare). CÆS. Varr. Viro. Cidade fortifi­ flatus opposita est. Cat. A minha casa de
FEST. , cada, cidade murada, praça d’armas, campo nao está exposta ao vento do sul.
öp S s ou öp fis, I) s. dp. m, (o"o;). praça, fortalesa, castello. § Varr. I av. A Opponere se periculis. Cic. Expôr-se aos
GLOS. I’LAC. Succo, sumo. cidade (por cxceilencia) Koma. Oppidum perigos. Fonnidines oppemantur ut cedat.
õppraiSÕ, 5s, ü i, êrS , V. intrans. (de Martis. MART. A m. signif. §NSP. Acid, Cic. Seja atemorisado, para que ceda,
cp = obe palleo). Pruil Empallidecer. _ de Athenas, de Tiiebas. § Cic. VIRG. Ci­ § 4“ Opponere auctoritatem suam. Cic,
õ p p ã llíõ ou õ b p ã lllõ , a s , ã v i, dade (em geral). § NÆV. F'est . Parreira Interpôr a sua auctoridade. — nomen
ã tü n i, a r e , v. tru7is. Cass. Disfarçar, do circo. alicujus. Cic. Valer-se do nome de al­
encobrir, palliar. 2 õp p id ü m n o v u m , s. pr. n. Plin. guém. — alicujus valeludinem. CIC. Alle-
õ p p ã n d o , is, I, p ãn sü m ou p ãs- Cidade Nova, cid. da Mauritania (Africa), gar a doença d’aiguem.— alicujus rei cau­
sü m , ê ro , v. Irans, (àc op = obe pando). fundada por Claudiano, hoje Navandscha. sam... Cic.Dar como rasíio d'alguma coisa.
Grat. Estender diante. § Anton. Itiner. — cid. da Gailia Aqul- § 5” Quid opponas tandem, si negem...}
õ p p ã n g õ , ís , p êgi, p ã c tü m , p ã n - tanica, hoje Ossim(?). Cic. Que me opporás tu, se eu negar...?
g è r ê , V. Irans, (de op = ob e pango). õppignerãtõr , õ ris, s. ap. m. (de llis difficultatibus opponitur... Liv. A estas
P laut. F est. I’rcgar diante ou contra. oppigtierare). AUtí. O que empresta sob difflculdadcs responde-se... § 6“ Secundis
Oppangeresuavittm. Vj.k v i . Darum beijo. penhores. prosliis adversam opponere. Cjes. Compa­
_ _ _ _ „ _
Oppangi. PuST. Estar agarrado, pegado. õppignSrõ, ãs, ãvi, ãtum , aro, rar um revés com victorias. Opponere
õ p p ã n sü s, â , ü m , um úe»pret.pt‘if. 0. intrafis. (de op ~ ob e pignero). Cic. plures Orcecite. Phaid. Oppôr á Grécia
de Vppando. Tert . Prud. Estendido. l)e M.ART. Dar em penhor, penhorar, § Eig. mais rivaes. § 7“ Jusjurandum quod oppo-
oppanso corporis. T kut. Depois que seu t Êr. Penhorar, ligar, prender, prometter, situm est. DIG. Juramento que foi im­
corpo tiver sido estendido (na cruz). Oppignerare se. Sen. Empenhar-se, preu- posto.
Õ ppãssüs, ã , ü ni, um dos part. p. der-se, empenhar a sua palavra. * õ p p õ rto ou õ b p õ rtõ , ã s , etc.,
de OpjHindo, Tert . O m. q. Optpansus. ò p p ilã tió , õ n is, i. ap. f . (de oppi- ã r e , V. trans. Not. Tir. Levar diante.
õi>pêcto, is, ê x i, ê x ü m , ê rô , c- lari). SCRiR.Oppilaçao, entupimento, obs- õp p õrtO n ê, adv. Cic. A proposito, a
trans. (de oj> = ob e pecto). Plaut. Tirar trueçAo (do nariz), _ _ • tempo, a ponto, opportunameute. Ambo
a carne da espinha. õ p p iló , ã s , a v i, ã tü m , ã r e , v. opportune, scil. adestis. Ter . Chegaes
õp p êd ô , is , di, e r e , v. intrans. (de tj-aíis. (de op ob e pilo). Cato. L ucr. ambos a proposito. § Vantajosamente.
op - ob e pedo). llOR. Insultar, ultrajar. Tapar, entupir, obstruir. Oppilatus. Cio Opportunissime. Liv. De modo mui vanta­
õppêgT, p/'Cí. p>erf. de Oppungo. 1 õ p p iü s, ã , ü m , adj. Oppio, de Op- joso. § õppõrtünlüs, comp. Cic.
õp fiô rib ôr, aich. por Ojijici-iar. Teu. pio. Oppia lex.lAV. Lei Oppia, promulgada õ p p õ r tü n itã s , ã tis , s. ap .f. (de
õ p p è riô r , ir is , p e rtü s c p gritü s pelo tribuno do povo C. Oppio, em 639 opportunus). Cic. Süet. Opportunidade,
Sinn (arch.), p ö riri, v. dep. (de op = de Roma contra o luxo das mulheres. oceasiao favoravel. Opportunitates cor-
obe pario'i) Ter . Cic. Viro. Esperar, a Oppius moíis. Varr. Um dos cumes do rumpere. Sall. Perder as oceasiOes favo­
guardar. monte Esquilino (Koma). ráveis. Optimá oppo/'íunitaleve)iisti. P laut.
* o p p e ritü s. P laut, e 2 õ p p iü s, ii, s. pr. m. CiC. Liv. Tac, Chegaes muito a proposito. § Ca». Liv.
õ p p ê rtü s , â , üm ,p«n/. p. de Oppe- Oppio, nome do vários personagens. § Opportunidade (d um logar) posição fa­
Tior. T kk. GELL. — (Caio —), gramniatico._ voravel. § Vantagem ; commodo, facili­
õ p p ê ss ü lã tü s , &, ü m , part. p. de õp p lSo, 5s, ê v i, ê tü m , ê re , v. dade. Opportunitas membi'orum. Cic. Ser­
Oppessulo. Apul . Amm. Fceliado ao ferro- trans. (de op — ob e pleo). P laut. En­ viços que _os membros prestam. — ad
lho, aferrolhado. cher inlciramcntc, cobrir tudo ao redor maximas rês. CiC. Recursos para levar a
õ p p è titü s, a ,ü m ,p a r t .p . deOppeto. Xives omnia oppleverunt. Liv. A neve eífeitoas maiores coisas. — vice. P lin. J.
Cic. Curtido, sofirido, supportado. tinha coberto todo o paiz. § Fig. Opplere A facilidade dos caminhos. Ten-ebat eum
õ p p etõ , is , iv i ou li, itü m , erS , loca vocibus. LUCR. Atroar oslogarcscom opporiunitas suce cetatis. Sall. Aterrava-o
V. trans. (de op = o6 e pieto). PLAUT. seus gorgeios. Odor nai-es opplel. Varr. a ideia de que a sua cdade facilitaria (a
Pll/ED. Ir contra, soffrer, supportar. Op- O cheiro vem a nariz, llaic opinio Orœ- usurpação). § CAiS. CTC. Vell . Proveito,
2>etere mortem. Cat. IJuscar a morte. — ciam opplevit. Cic. Esta opiuiito espalhou- uti lidado. § Facilidade (para fazer alguma
mortem. Cic. e simpleste Oppetere. Virg. se por toda a Grécia. coisa). Divinationum oppoilunítates esse
T ac. Plix . Blorrcr. — letum. SEN. tr.Sér õ p p lõ r im , sync, por Oppleverim. duetee videntur a locis. CIC. Parece que os
posto á morte. VARR. logarcs favoreceram a sciencia dos agou­
õ p p é x ü s , u s, s.ap.m. (do oppectere). õ p p lê tü s , ã , üm ,pnnf.p.de Oppleo. ros. Fei' opportunitates. Liv. Segundo o
APUL. Compostura (dos cabeilos), modo Cic. Inteirameute cheio, atestado. Op- tinham pcrmlttido as circumstauclas, §
de pentear. pleta Iritici granaria. P laut. Cellciros Cic. Resultado favoravel, bom exito. §
PlLtUT. A Opportunidade personificada.
õ p p iá , êè, s .p r .f . Eiv. Oppia, nome atestados de trigo. Oppletum undá navi- õ p p õ rtü n ü s , ã , ü m , adj. (de op=»
d’uina vc.stal. § Cic. Ju v. — nome de gium. PLIN. Navio cheio de agua.Oppieiœ ob e poríus). Clc. Tac. Vantajoso, com­
mulher. § Ádj. Vcd. Ojipius 1. viœ. P lin. Ruas atulhadas de gente.
õ p p iã n ic ü s , I, í. pr- m. Cic. Oppla- õpplõrS, ãs, etc., aro, v. intrans.iãe modo, favoravel. Diversis locis opporíuni
nico, nome de homem. o p — dbe pioro). Ao Her . Fatigar com aderant. Liv. Appareciam opportuna-
mente em diflerentes pontos. § CiO.
õ p p íã n ü s ,!, s.p r.m . Mart. Opplano, choros, com gemidos.
nome de homem. õppõnõ ou obpono, is, õsui, osi- Vell. Opportuno, propicio, favoravel, que
vem a proposito (com respeito ao tempo).
õ p p icó , a s , ã v i, ã tü m , ã r e , v. tü m , õnõre, v. trans. (de op = oé e § Cic. Util, proveitoso. § Que se presta a,
Irans, (de op — obe pico). Cat. Emboçar poíio). 1“ Pôr diante, oppôr ; apresentar ; favoravel, íacil (cora respeito lis pessoas
de pez, breu ou alcatrilo, alcatroar. pôr sobre ; 2“ Pôr em penhor ; 3“ Collo-
e ás coisas). Proefeclus hand oppoi-lunus
õp p Id ãn S ü s , ä , ü m , adj. Cod. car cm uma exposição qualquer ; fig. Ex­ insidiantibus. Liv. Commandante que
TiiKoi). O m. q. Oppidanus. por ; por diante da vista, apresentar ao
uõo é facil de sôr surprehendido. Minímè
õ p p íd ã n i, õpüm , s. ap. m. plur. espirito ; 4“ Interpor ; dar como motivo, opportunus vir novanti res. Liv. Pessoa
Sall. Habitantes d uma cidade qualquer c.xcusa, pretexto; 5» Objectai-,responder; mui inoportuna para um inuovador. ó'o/-í
(exeeptode líoma). 6“ Comparar, cotejar, pesar; 7“ Impôr.
opportuna/uit. Liv. A sorte foi favoravel.
õ p p id ã n ü s, ã , ü m , adj. (de oppi § 1“ Opponere manus oculis. Ov. Pôr as Gratia aigue honos opportuniora non cu-
dum). CiC. Tac. De uma cidade de se­ maos diante dos olhos. — suos eguites
pientibus. Liv. O favor e as honras que
gunda ordem, de cidade mnniciiial. Oppi- alieui. CJf». Oppôr a sua cavallaria a al-

â
 OPP
preferem os que as n5o desejam. § Dis­
posto a, apto, proprio para. His credendis
opportuna mulliludo. Liv. A multidão
disposta a crér estas coisas. Ad hœcmagis
opporíumis nemo est. T er . Kinguem 6
mais proprio para Isto. Opportuna flam-
mis. L ucr. Propria para o logo, i. é, In-
flaramavel. § PUN. Exposto, sujeito a ;
exposto, mal defendido. H.’las opportuna
injuriæ. Liv. Edadeexposta aos ultrajes.
Opportuniora morbis corpora. Cels . Cor­
pos mais expostos ás doenças. Opportunes
ad cccupundum urbes. Liv. Cidades facets
de ser tomadas. Gens rata opporluniores
Homanos... Liv. Esta naçâo pensando que
os lîomanos eram mais faoeis de ser ven-
eidos. Opportuna loca. Liv. Logares fr.ac-
cos, iaceis de ser tomados. — mexnium.
L iv . Logares fraccos dos muros. § Oppõr-
tünWr, comp. Liv. — îssïmüs, sup. Cic.
ô p p ô s ïtïô , ô n ïs , s. ap .f. (de oppone-
re), Cic. Qei.l . OpposiçSo, incompatibi­
lidade, contrariedade, contraste.
1 õ p p õ s ítü s , ã , û n iip ari. p. de Op-
pono. CTC. Ov. Posto diante, opposto. Op-
positas habuit regia fores. Ov. O palacio
cerrou-(te) as portas. Oppositus adver.Gis
solis ictus. T übero ap. Gei.l . Exposto
aos raios ardentes do sol. — arcere...'i.vc.
Encarregado de repellir... § Cat. Exposto,
voltado para um lado qualquer. § Sex .
Juv. Empenhado, posto era penhor. §
Gell . Opposto, contradictorio. Eorum
opposita. Gell . Os contrários d’estes (os
termos que lhes sáo oppostos).
2 õ p p õ sftü s, ü s , s. ap. m. (de oppo-
ncre). Plix . Sil . Aeçáo de pôr diante, de
oppor. Oppositus corporum nostrorum tibi
pollicemur. CTc. Promettemos cobrir-te
com os nossos corpos. § Gell . Avxex.
Impedimento, empecilho, obstáculo, es­
torvo. § Fig. Gell . O que é opposto.
õ p p õ s tü s , sync, poet, por Oppositus.
L uoh.
õp p Ssü íjíiret.p ér/. de Oppono.
Õppi-êssi, prêt. perf. de Opprimo,
õ p p rê s s lô , õ n is , s.ap. f . {àe oppri-
mere). OppressSo, violência. Per oppressio-
nem. T er . Por força. § Cic. AeçSo de fa­
zer violência, de opprimir, oppressáo,
vexaçao. Oppressio legum. CIC. Destrui­
ção das leis.
õp p T êssIü n cü lS, sê, s. a p .f. di-
min. de Oppressio, P laut. Pequena com­
pressão.
õ p p rê s s õ r, õ r ís , s. ap. m. (de oppri-
mere ). B rutus ap. Cic. Destruidor
(fig.). § Dracoxt. Oppressor.
1 õ p p rê s s ü s , ã , ü m , part. p. de
Opprimo. Apertado, comprimido. Oppres­
sas catenis, SEN. tr. Carregado de ferros.
— terrã. Cic. Coberto de terra. § Ov.
Gell . Calcado ; acabrunhado, esmagado.
§ CÆ.S. Domado, subjugado, vencido. §
Fig. Acabrunhado, opprimido, vexado ;
abafado, suffocado, anniquilado. Oppres­
sas somno. Cæs. Mergulhado no somno.
— coníumeiiis. Cic. Acabrunhado de
affrontas. — tore alieno. Sall. Carregado
de dividas. — totius corporis doloribus.
Cic. Cheio de dores por todo o corpo. —
»icfu. Liv. Tomado de medo. — senatus.
Cic. O senado opprimido. Oppressa conju-
ralio. SUET. Conspiraçáo suflocada. §
HiRT. Surprehendido, apanhado de im­
proviso. § CÆS. SUET. Accommcttido de
repente. § Cic. Occttlto, tido em segredo.
§ Cic. Pouco accentuado (com respeito á
pronunciaçfto).
2 õ p p rê ssü s, Os, s. ap, m. (deop-
primere), empreg. sd em abl. sing. L ucr.
SiD. Acção de apertar, de comprimir, de
pesar sobre.
õpprImS, ÏS, êssí, êssüm, ïmSrS,
«. trans. (de op = ob e premo). 1° Aper­
tar, comprimir ; fechar (apertando), ta­
par ; abafar, suftocar ; 2“ Calcar; acabru­
nhar, esmagar; apagar (o fogo); 3»Tirar
•a vida, matar ; 4“ Domar, subjugar, ven­
cer ; scr mais forte 5» Fig. A ca-'
OPP OPT 823
bnmhar, opprimir, vexar ; reprimir ; pugnator non fuit.. Cic. Elle nSo foi con»
destruir, anuiquilar ; 6“ Surprchender, tram im .
apanhar de improviso ; aproveitar (a oc- õ p p ú g u ãtõ iT ü s, ã , ü m , adj. (de
casiao) ; 7“ Accommettcr de repente ; oppugnator). Vitr. Que serve para atacar
derrotar ; fazer em postas ; 8“ Occultar, (uma praça).
ter em segredo, encobrir, disfarçar, dissi­ õ p p õ g n ã tü s , S , ü m , part. p . de
mular. § 1” Opprimerefauces manu. Suet. Oppugno 1. CÆS. Cic. Atacado, assalta­
Apertar as guelas com a máo, suffocar. do, sitiado. § Gell . Sall. Prop. Atacado
— oculos. V. Max . Cerrar os olhos (a (em geral).
um morto). — ora loguentis, Ov. Tapar 1 õ p p ü g n o , ã s , ã v í , ã tü m , ã rS ,
a bocca a alguem,impedil-o de fallar. Os V. trans. e intrans. (de op = ob 6 pugna).
opprime. T er . Cala-te. Opprimere senem Cæs. L iv. Vihg. Atacar (uma praça, um
injectu vestis. Tac. Suffocar ura velho logar fortificado), assaltar, siti.ar. § Plaut.
com roupa. § 2“ Taleam demittito, oppri- Cic. PROP. Atacar (cm geral). § Cic.
mitoquepede. Cato. Planta a estaca, c -Atacar (em juizo, no senado, perante o
calca ao redor a terra com o pé.Opprime- povo), aceusar. § * CORIP. Itesistir a.
re rostra. CiC. Invadir a tribuna. Oppri- 2 õ p p ü g n ò , ã s , ã v í, ã tü m , ã r e ,
mi ruind conclavis. CTc. Ser esmagado V. trans. (de op = ob e pugnas). P laut.
debaixo da ruina d’nm quarto. — onere Ferir com o punho, dar punhadas cm.
officii. CIC. Suceumbir ao peso d’ura de­ õ p p ü tõ , ã s , etc., ã r e , v. Ounis. (do
ver. Opprimere orientem ignem, Liv. Apa­ op = ob e puto). PLix. Podar (uma ar­
gar o incêndio ao nascer. § 3“ Oppressif vore)^, desbastar, desramar.
suspecíissimum guemgue. Suet. Elle (Ti- * o p p ü v lô ou õ b p ü v lS , ã s , ã v í ,
berio) dcsfi z-se dos maissuspeitos.Oppiã- ã tü m , a rS , v. trans. (de op — ob e pa­
mereleonem. V. El . Matar um leao. Quos vio). F kst. Açoutar, espancar, desancar.
non oppresserai ignis, Liv. Os que a * õ p p ü v lü m , ÏÏ, s. ap. n. Afrax .
chamma tinha poupado. § 4“ Opprimere Açoute, pancada, bastouada.
Grœciam. Nep . Subjugar a Grecla.— An- Õ p rã, œ , s. ap. f . sync, de Opera.
ionium. Cic. Derrotar Antonio. — navalia E nn.
castra. Lrv. Destruir um acampamento * õ p rlm ê n tü m , í, s. ap. n. sync, de
naval. Operam dedi ; veriim oppressil. Operimentum. Prud. Cobertura.
Plal’t . Empreguci todos os esforços ; 1 Õps, õp is, s. ap. f . CiC. Força, po­
nada porém consegui. § 5“ Opprimere ali- der, meios, recursos. Omni ope niti. Sall.
quem invidiâ. QuixT. Tornar alguém mui Empregar todos os esforços, empenhar-
odioso. — innocentem. Liv. Opprimir um se por todos os meios. Summã opepetere.
innocente, condemnal-o. — motum. Nep . Liv. Pedir com a maior instancia. Rem
Abafar uma sediçao. — Gallicum tumul- summd ope taceri... Liv. Sêr guardado
tum. Lrv. Pòr cobro na invasAo Gauleza. profundo segredo a respeito d’umacoisa...
— fraudem. Liv. Desfazer a fraude. Quee Nonopis est nosiree... ViRO. Náo está .em
oratio a censore opprimenda est. Cic. Este nosso poder... § Poet. ap. Cic. Poder, im­
discurso deve sêr reprimido pelo censor. pério. § Forças militares. Hinc ope bar-
Opprimere libertatem. Nep . Destruir a baried Antonius... ViRG. D'uma parte An­
liberdade. — quœstionem. Liv. Supprimir tonio com as forças asiaticas... § Virg.
uma devassa. — semina morbi. Ov. Suffo­ Plin. J . Ajuda, soccorro, auxilio, assis­
car os germens d’uma enfermidade. § 6° tência. Fertur esse ops genlibus. Att. Diz-
Ne senex me opprimât. P laut. Para que se que elle 6 o refugio das nações. .l<i
o velho nilo me apanhe de improviso. opem alicujus eonfugere. Cic. Recorrer ao
Oppressif morbus, mors. Cic. Apanhou auxilio de alguém. Opem valetudinis ora-
(o) de repente a doença ; surprchendeiv re. Suet. Implorar a cura d’uma doença.
(o) a morte. — eos lux. Liv. A luz do Sine uUã ope hostis. Liv. Sem alguma
dia apanhou-os d’improviso. Ne a me ajuda do inimigo. § P laut. Uiqnesas,
opprimantur, Cic. Para náo serem sur posses, haveres. § Plur. Opes. Ved. esta
prchendidos por mim. Opprimere oceasio- palavTa.
nem. P laut. Lançar mao da oceasiáo. § 2 õ p s , ôp is, s. p r, f. P laut. L iv .
7» Jnscios Menapios oppresserunt. Cæs. Aus. Ops = Rhca, filha do Ceu e de Ves­
Cairara de repente sobre os Menapios. Si ta, irmau c mulher de Saturno, a m. q.
barbari subitò opprimantur. Liv. Se os Cybele,
barbaros forem accommettidos de repen­ õ p s cü s. E nn. O m. q. Oscus.
te. Opprimere fugienles. Vell . Derrotar * õ p sêssü s, arch, por Obsessus.lüscn.
os fugitivos. § 8“ epuod sludiosiits oppri- õ p sfü s, n , s. pr. m. T ac. Opsio,
mitur. Cic. O que se occulta com mais nome de homem,
cuidado. Opprimere memoriam contentio- õ p s õ n lú m . Ved. Obsonium.
nis. Liv. Abafar a memória d’uma con­ õ p tã b llls , ô , adj. (de optaré). Cic.
testação. — iram. P all. Dissimular a Ov. Que se péde desejar, digno do sêr de­
ira. — guestus, Sex . tr. Conter as sejado, desejável, appetccivel. § Optãbl-
queixas. llôr, comp. Cic.
õ p p rS b rã m ê n tü m , I, í . ap, n. õ p tã b llltê r , adv. De modo desejável.
P l a u t . Opprobrlo, nodoa, in f a m ia . § õptâbllftls,cowp. V. Max.
o p p rô b rã tiõ , õnIs, s, ap.f. (de op- õ p tã n d ü s, ã , ü m , pari. fui. gms.ilc
probare). Gell . Exprobraçao, reprehen- Opto. Sen. tr. Desejável, digno do sêr
sáo,aspera. de^jado.
õ p p ro b rã tü s , S ,ü m , part, p, do õ p tã n tlü s , ÏÎ, s. pr. m. SiD. Optan­
Opprobre. Gell. Exprobrado. do, nome de homem.
õp p rõb rIõsO s, ã , ü m , adj. (de op­ õ p tã s s is , arch, por Optaveris.
probrium). Cod. J ustin. Deshouroso, PLAUT.
infamante. õ p t â t l ã , rô, s. p r .f. LxscR. Optada,
õ p p rõ b riü m , iS, s. ap. n. Cic.Ne p . nome de mulher.
Ov. Opprobrio, deshonra, vergonha, no­ õ p tã tlõ , õ n is, s. ap. f . (de optaré),
doa, ferrete, labeu. § QuKT. Suet. Pala­ Cic. (?) Escolha, eleiçüo, opçtto. § CIC.
vra Injuriosa, injuria, ultrage, affronta. Qluxt. Opçáo (fig, rhet.).
Opffi-obria falja. HoR. Calumnias. õ p tã tiv ê , adv. P risc. No modo op­
o p p rõ b rõ ou õ b p rõ b rõ , ã s , etc., tative.
3 rS , V. trans. Plaut. Gell . Exprobrar, 1 õ p tã tív ü s , ã , ü m , adj. (de optare).
lançar em rosto. Diom. Char. Que exprime um desejo,
õ p p ü g n ã tlá , õn is, s. ap. f . (de optativo (ter. gram,).
oppugnare). Cæs. Lrv. SiD. Ataque, as­ 2 õ p tã u v ü s , Î, s. ap. m. soil, mo­
salto, cOrco, assedio. dus. P risc. O modo oplaivvo(ter. gram.).
o p p ü g n ã tõ r, õ rls, s. ap. m, (de op­ õ p tã tõ , adv. Virg. Segundo o desejo.
pugnare). Cic. T ac. o que ataca (uma Opialò advents. T er . Chegas .a proposito.
praça), aggressor. § Fig. Jleæ salutis op- õ p tã tü m , Ï, s. ap. n. Ter. cic. Ov.
824 OPU OPU ORA
Desejo, voto, objecto desejado. Cur mihi õ p ü lê n tS r, adv. Ball. Com opulên­ 2 ô p ü s, i, Vcd. Opos,
non in optaiis est... ? Cic. Porque nao de­ cia, opulentamcnte, sumptuosamente, ma- 8 õ p ü s, ü n tis , s. p r ./ . COxo-Jç). Cic.
sejo eu...? gnifleamente. § Cpülêntiüs, comp. Liv. Ov. Opunte, capit. dos Locrios Epieue-
1 op tãtÜ B , ä j ü m , part. p. de Opto. Õ p ü lên tlã, áê, s. ap. f . (de opulens). midios, hoje Talanta.
F est. Escolhido. § Sa il . Vins. Desejado, Ball. Ne p . Podêr. § Ball. Virg. Opulên­ õ p ü sc ü lü m , i, í. ap. n. dimin. de
appctecido, aprazível, agradavel. Aihil cia, riquesa. § Liv. Bumptuosidade, ma­ Opus 1. Cic. Obra pequena, ç Cic. IIOR.
mihi/uit optatius, guàm ut... Cic. Sada gnificência. § Eifj. Claud. Eiquesa (de Opusculo, pequena obra litteraria.
tive tanto a peito, como... Optati cives. linguagem). § P ímt. P laut. * õ q u ü lfis, i , arch, por Oeufaí. PRISC.
P laut. Queridos cidadaos. Optata. V. E l . õ p ü lê n titã s , ã tis , s. ap. f . arch. 6 r , í. pr. m, indecl. SiL. Nome do
Desejo.s, votos. § õptãtlôr, com^. — îssl- Plaut. C/ECIl . O m. q. o preced. homem.
müs, sup. Cic. õ p ü lê n tõ , ã s , ã v i , a tü m , ã r ê , v. õ r ã , cê, s. ap. / . (do os 1). Borda,
cxtreuxidíiúe,\)eiríi.Eegiones,quarumnulla
2 õp tãtQ s, ï) s. pr. m. Prud. I nscr. trans. liOR. CoLUM. Enriquecer (fig.),
Optato, uome de homem. fornecer abundantemente (a alguem). esset ora.Cic.Kegiões que não teem limites.
ô p tïcë , ës, s. ap. f . (òicTi«>i). Vitu. õ p ü lê n tü s, ã , ü m , a d j. (de ops 1 ). Ora; (poculi). LucR. Bordas d'um copo.
Optica, scieneia que tracta da luz eda vi­ Ball. L iv . Poderoso. § Cic. VIRG. Opu­ Ora vestimentorum. F est. A aba dos ves­
são directa. lento, rico, abundante. O pulentu.specuniw . tidos. Orai vulneris. Cels. Lábios d’uma
õ p tiin ã s, â tïs , s. ap. m. Cœl . ap. TAC. liico em dinheiro. P a r s v ir is opu- ferida. Ora extrema silva:. Liv. Orla d’uma
Cic. c ordinariamente lenlior.SA JA .. Paiz mais rico em soldados. floresta. § Cic. Liv. Virg. Borda, beira,
ô p tïm â të s , ù m ou lû m , m. plur. § Que enriquece. Opulenta stipendiafacere. margem, praia, costa. § Cic. Virg. IIor.
Cic. T ac. Uma pessoa principal, um no­ Liv. Enriquccer-se no serviço militar. Região, paiz. Oroe ccclestes. Ov. A mansão
bre, um fidalgo; os grandes, os priuci- 5 ENN. Nobre. § Fig. Gbll . Pleno, cheio, celeste, o ceu, o Olympo. — Acherontis.
pae.s, os nobres, os fidalgos, a aristocra­ rico, completo. § õpfUêntIõr, comp. Ball. Luc. Os infernos. § Plin. Região do ceu.
cia. § S. f . Optimates matronoe. Exv. As — issimtls, sup. Cic. § Cic. Zona. § Cabo que prende um navio
senhoras da primeira nobresa. § Adj.CiC. ô p ü lê sc õ , is , e r ê , v. intrans. inch. á margem. Oram solvere. CJuiNT. Largar
Aristocrático, nobre. (de opes). Fuii. Enriquecer-se, fazer-se o cabo, desamarrar, pôr á vela. Oras preo-
õ p tim ê , e arch., ô p tü m ë , adv. sup. rico. cidere. Liv. Cortar as amarras. § Fig.
de fíene. Sall. Nep . Optimamente, muito ÕpÜlÜS, i , S. ap. f . VARB. COLUM. CiEClL. F est. Começo.§ (?). Individuação,
bem. Optimè omnium. Cic. Melhor do <iue Especie de bordo (arvore). particularidade. Oras evolvere belli. ViRO.
ninguém. — memtus. Cæs. Que tem pre.s- õ p ü n c ü lõ , õ n is, s. ap.m. (.Acopilio). Expôr circumstanciadamentc o quadro
tado mui grandes serviços. — mederi. F est. Ave que imita o canto do pastor. d’uina guerra.
PUN. Scr um remedio mui efficaz. — est. õ p ü n tli, iõ r ü m , s. pr. m. plur. Llv. 2 Õ rã, n. plur. de Os 1.
Plaut. E ’ muito bem. § Tun. Sim, justa- Opuucios, habitantes de Opuute. 3 õ r ã ou H ê r ã , sê, s. pr. f . V. F l .
mente, perfeitamente (nas respostas). § õ p ü n tiü s, ã , ü m , adj. Cic. lIOR. Ora, nympha da Bcythia, metade mulher
P laut. Teu . Mui a proposito. Opuucio, de Opuute. e metade serpente. § Ucrsilia. Ved.
õ p tim ü s , e arch, o p tû m ü s, ã , ü m , 1 õ p ü s, ê r is , s. ap. n. Ter . Cic. Hora,
adj.sup.dcßonus.VLACT. Cæs. Viiio.Muito Obra, trabalho, i/oc opus, hic labor est. * õ r ã b llís , ê , adj. (de orare). NoT.
bom, o melhor, optimo, excellente, per­ VIRO. Aqui é que está a difficuldade e o TiR. Que póde sôr pedido.
feito. Optimus quisque. Cic. As melhores perigo. Ntís dizemos proverbialmcnte. õ r ã c l ü m , sync. poet, por Oraeulum,
pessoas. — Sall. Os mais valentes. — Aqui torce a porca o rabo. § Cic. ViUG. Cat. Virg.
Liv. Os grandes, os nobres. Ofurum opti- IIOR. Obra (de arte, litteraria). § I.UCR. õ r ã c ü l ü m , i , s. ap. n. (de orare).
me. Cat. O tu que es o mais destro dos Tin. Obra em que se trabalha. § T er . Oráculo, resposta d’uma divindade. Ora-
ladrões I § Cic. IxscR. Muito bom, mui Cic. Ov. Trabalho (do agricultor), ama­ culum erat datum... Cic. O oráculo tinha
bem fazejo, optimo iepith. de Jupiter e nho, cultivo, agricultura.§ Varr . PiLdSD. annunciado... Oracula consulere.Ov.—pos-
de outras divindades). § Optima lex. F est . Trabalho (das abelhas), trabalho do mel. cere, scitari. Virg. Consultar ura oráculo.
Lei que dá um poder illimitado. § Cic. L iv . Edifleio, edificação, construc- § Cic. P lin. Bdde d’um oráculo, templo
* ô p tïn ô ô . INSCR. Vcd. OUineo. çáo. Opus amphithealri. T ac. O amphi- em que são dados oráculos. Oráculo egres-
1 ô p tïô , ôn ïs, s. ap. f . (de optare). theatro. §C ic.Vell . Trabalho, (de forti­ sus. LIV. Tendo saldo do templo. § Cic.
PL.AUT. Aus. Escolha, eleição, opção. Op­ ficação, obras militares. Locus naíurâ Predicção, prognostico, prophecia. § Cic.
tio sit tua. Cic. Escolhe. — vobis dalur, atque opere munitus. Cais. Logar fortifi­ Plin. Bentença, anexim, adagio.
utrùm... Cic. Permitte-se-vos a escolha, cado por naturesa e por arte. Urbem O rã n i, õ r ü m , s. pr. m. plur. P lin.
ou... Opiionem Caiihaginiensium/aciunl... operibus claudere. NEP. Fortificar uma Oranos, povo da Asia, d’alem da Alagoa
Sall . Deixam aos Carthaginezes a esco­ cidade. § CIC. Treb . Trabalho, mão de Meotida.
lha... obra,artificio,arte.()pere/«iorío. HiER. Em o r ã r l ü m , l i , x. ap. n. (de os 1). AUG.
2 ô p tïS , on ïs, i. a p .m .V Aim. Veg. metal fundido. Opus pigmentarii. Hier . Pbud. Lenço de alimpar o rosto.
Official subalterno, que servia de ajudan­ Perfumarias. § Hier . Obra, acção. § õ r ã r l ü s , ã , ü m , adj. (de ora 1).
te ou de substituto dos tribunos, dos Operè, abl. tomado adverbialmente.PLAUT. Relativo ás costas (do mar). Oraria
centuriôes, etc. Optio in centuriâ. Inscr. aiuito, grandemeute. § Opere magno. Opere navis. 1’LiN. J . Navio costeiro.
Ceuturiüo-ajudautc. § P laut. Dig. Aju­ máximo. Opere tanto. Ved. Magnopere, * Õ rãssis, arch, por Oraveris. P laut.
dante, assessor. Maximus, Tantopei-e. § Opus est. E’ necessa- 1 * õ r ã t ã . Varr. o m. q. Aurata.
õ p tiõ n ã tú s , Û8, s. ap. m. (de optio rio,é preciso,é mister. Si opus esse videbitur. 2 õ r ã t ã ou A ü r ã t ã , ã , s . p r . m.
2). Cato ap. F est. Grau, posto, funeçao Cic. Se isto parecer necessário. Sic opus Cic. Nome de homem.
de ajudante ou substituto. est. Ov.E’ necessário. Gubernatore opus est. õ r ã t ã , õ r ü m , s. ap. n. plur. T er.
õ p tiv ü s , ã , ü m , adj. (de optare). Liv. E ’ preciso um piloto. Consilio tuo Pedidos, rogos, supplicas.
IIOK. Escolhido, eleito, que é de escolha. nobis opus est. Cic. Temos necessidade O ra tê lU , õ r ü m , s.pr. m. plur. PUN.
§ Optivus tutor. Caj . Tutor escolhido (ndo dos teus conselhos. Quid opus est affir- Oratellos, povo dos Alpes.
designado pelo testador. mare..? Cic. De que serve affirmar..? (?) õ r â t i m , adv. (de ora 1). Solin.
õ p tS , ã s , ã v i, ã tü m , a rS , v. tram. Quoecumque molliri opus est. PUN. Tudo De praia em praia.
(da raiz oit, d’onde õ'jío;jtai). Plaut. Cic. o que 6 preciso amollccer. Opus (est) nu- õ r ã t l õ , õ n Is, s. ap. f . (de orare).
Escolher, eleger, fazer escolha de. Optavit trici, ut httbeat... P laut. E' necessário Ter . Cais. Cic. Discurso, linguagem.
sesepurere poliùs ditias quam... T er . Ella que a ama tenha... Opus consulto est. Oratione grcecã historias componere. Gell .
quiz antes enriquecer, do que... Externos Ball. E’ preciso deliberar. — fuit Hirtio Escrever a historia cm grego. Oratione.
opiate duces. ViUG. Escolhei capitües es­ convento. Cic. Foi preciso ir vdr Hircio. Cic. Por palavras (e não por obra). §
trangeiros. § Sall. Uor. Pedir, desejar, Quod scilu opus est. Cic. O que é mister § Cic. Nep . Discurso oratorio, oração.
appetecer. Optare a diis, ut... Cic. Pedir saber. § Com nomin. e algumas vezes Orationem habere. Ca )S. Cic. Proferir um
aos deuses que... Hunc videre oplabam com gen. de coisa, Dux nobis opus est. discurso. § Tac. Buet . Carta, memorial,
diem. T er . Eu desejava v6r este dia. Op­ Cic. Ntís precisamos d’um general. Quee memória. § Cic.M art. Eloquência. §ClC,
tât descendere íeonem...\lRG, Deseja que opus erant. Nep . O que era necessário. Quint. Estylo. § Prosa, discurso solto.
um leOo desça... lllum, ut vivat, optant. Multa sibi opus esse aiebat.ClC. Affirmava In poematis et in oratione. Cic. No verso
T er. Desejam que viva. Optavi petere que lhe eram necessárias muitas coisas. e na prosa. § Tert . Hier . Oração, peti­
sidera. Ov. Desejei que voasses para o Quanli argenti opus fuit. Liv. Quanto ção, supplica.
ceu. Optare alicui insaniam. CiC. Desejar dinheiro foi preciso. Magni nunc erit orís õ r ã t i õ n ã l l s , è , adj. (de oratio).
que alguem enlouqueça. opus. P rop. Agora é que 6 mister erguer Prisc. Que é sob a fórma de discuLso.
õ p tõ s tr õ tr u m , 1, s. ap. n. (de á-xó; a voz. § * Com aceus. Puero opus cibum. õ r ã t i u n c ü l ã , éè, s. ap. f . dimin.
c irtçuTÔ;). Not. Tir . Calcetaeria de la­ •Plaut. O menino carece de alimento. § de Oratio. Cic. Pequeno discurso.
drilhos. Opus est. E ’ bom, é util, é conveniente. õ r ã t õ r , õ r is , s. ap. m. (de orare).
ô p tü m ë ,öptüm üs,«rcÄ .por Optimè, Quod sibi opus esse videretur. Cic. O que Cic. Quint. Orador. § L act. O orador
Optimus. lhe parecessesDr vantajoso. Cognati,queis por excellencia, i. é, Cicero. § Liv. Virg.
ô p ü lë n s , e n tïs , adj. Ball. Nep . te salvo est opus. HoR. Parentes que são de Varr. Embaixador, deputado, enviado ;
Aus. O m. q. Opulentas. utilidade á tua conservação. § Opus M- fecial. ^ .Fig. Plaut. Ov. O que pede,
ô p ü lë n të , adv. Apul . c ãere...COLUM. Ter necessidade de... que roga, intercessor.
ïm

ORB ORC ORD 82b

õ r ã t õ r l â , ãs,s. ap.f. scil. ars. Qüist . de forma circularí § V irg . Abóbada cie de talha para vinho. § P ompon. Pers.
Arte oratoria. celeste. Orbis cceli. L ucr . V irg . A m. Copo de jogar aos dados.
õ r ã t õ r l ê , adv. Cic. Oratoriameate, signif. § Ov. O globo terrestre, o mundo, 2 õ r c ã , éê, s.pr. m. Cic. Orca, sobre­
ao modo dos oradores. o orbe. Orbisterrarum.yiVíG.A. m. signif. nome romano.
õ i-ã tõ ríü m , l i , í . (i2>. n. A üg. Ora­ § T ib . Ov. a -terra. Orbis terras. CTc. — õ r c ã d ê s ,ü m ,s . p r.f. p lu r.(’OpsíítO.
torio. capei linha. terrarum. CiC. Liv. Vir g . A m. signif. Plin. Orçadas, ilhas situadas ao norte
õ r ã t õ r iú s , ã , ü m , adj. (de orator), § Ov. Plin . Juv. Paiz, regido, clima. Or­ das ilhas Britanuicas, hoje Orkncy-Inseln.
Cic. Quint. Eclativo ao orador, orato­ bis sectus. IIOR. Uma parte do mundo. — õ r c h ã m ü s , i , s.pr. m. Ov. Orchamo,
rio, de orador. Europæ. V irg . A Europa. § T ib . Eegido rei da Assyria que mandou enterrar
õ r ã t r i x , íc is , s. ap. f . (de orator). do ceu. Orbis lacteus. CiC. A via lactea. — viva sua filha Leucothoe, amada de
PL.ÍÜT. A que pede, que supplica, que signifer. CiC. O zodiaco. § Superficie cir­ Apollo.
.'ntcrccde, iutercessora. § A que intervém, cular. Clypei sub orbe. ViRG. Debaixo do õ r c b ã s , ã d is , í . ap. f . (òf/_áí).ViRG.
que coopera para. Oratrix pacts. Cic. escudo redondo. Orbes clypei’. Virg . La­ Certa casta de azeitona.
Medianeira da paz. § Quint. O m. q. minas düm escudo. § Fig. Virg . Ov. Mo­ õ r c h ê n i, õ rü m , i. pr. m. plur.
Oratoria. vimento circular, rodeio, volta, gyro, Pu n . Orchenos, povo da Chaldea.
O ra tü rsê , ã r ü m , s. p r. m. plur, circumvoluçao (de cavalios). § Cic. V irg . õ r c h ê s tã ou õ r c h ê s tê s , éè,s.ap.m .
r u x . Oraturas, povo da índia. Movimento, curso dos astros, órbita, (if/r ,r z r ,;) . CAS.S. Dançarino, pantomimo.
1 õ r ã t ü s , ã , ü m , part. p. de Oro. revolução annual. § Ov. Juv. Circulo. õ r c b ê s tõ p õ lã rlü s , ii, s. ap. m. (de
IIOR. Vell . Kegado, supplicado. Orbis ablaqueationis. Colum. Cova circu­ -iç/Ti-rTo-óXoç). F irm . Dançarino, bor-
2 õ r ã t ü s , ü s , í. ap. m. (de oraré). lar á roda do pé düma arvore. In orbem lantim.
empreg. sò em abl. iinp.Eedido, supplica. consistere. Cæs . Formar em circulo. Or­ õ r c h ê s t r ã , sè, s. ap. f . (-jp/n-Trça).
rogo. Illarum oratu. Plaut. A pedido bes facere. S all. Fazer frente de todos Aus. SiD. Orchestra, parte do theatro
d’ellas. Oratu tuo. Cic. A pedido teu. os lados. In orbem pugnare. Liv. Comba­ grego em que o côro fazia a parte que
O rã x ü s ou O r ã x ê s , i , í . pr. m. ter cm circulo. Orbem volvere. Liv. De­ lhe competia. § Vitr . Suet. Logar des­
P lin. Oraxo.nome düm rio desconhecido, bandar, fugir. Quinque orbes expient tinado aos senadores no theatro romano.
õ r b ã , 8Õ, í. ap .f. Quint. Orfan. cursu. V irg . Ddo cinco voltas a correr § Ju v. 0 senado.
o r b ã t i õ , õn is, s. a p .f. (de orbare). ao redor da carreira. Ut idem in singulos õ r c h l ã l e x , s. f . Macr. Lei Orchia,
Sen. Privaçao (d’aig. coisa). annos orbis volveretur. Lrv. Para que se proposta pelo tribuno Orchio, no anuo
õ r b ã t õ r , õ r is , s. ap. m. (de orbare). fizesse o mesmo circulo todos os annos. de Eoma 573, que determinava o numero
Ov. O que priva (alguém dos filhos). Perfecto temporis orbe. V irg . Quando se dos convivas e ordenava que estive.ssem
õ r b ã tü s , ã , ü m , part. p . de Orbo. houverem cumprido os tempos./n orbem. abertas ns portas durante o banquete.
Cic. Privado dos filhos. § Fig. Patria Liv. Successivaiftente. Redire in orbem. õ r c h ilü s , i, s. ap. m. (-ip/íXo;).
orbata multis claiis viris. Cic. A patria Virg . Vir periodicamente, succeder-se Avien . o m. q. Trochilus.
privada de muitos varões illustrcs. § sem interrupção. Orbis doctrinœ. Quint. õ r c h in lü s , li, s. pr. m. Cic. Orohi-
Privado. Orbatus fratre. Sen . tr. — lumí- Circulo de conhecimentos. § Orbis verbo- nio, nome de homem.
nibus. SuET. Privado d'um irinfio ; da rum. Cic. Periodo. — orationis. Cic. Es- õ r c M õ n , li, s.ap. n. Apu l . Mercu­
vista. Forum voce eruditd orbatum. CIC. tylo periodico. § UOR. Logar coinmuin. § rial macha (planta).
O foro privado düma voz eloquente. P lin. Eedondesa, forma redonda. § P lin. õ i'c h ls . Is c Id is, s. a p .f. (ój/_i; e
* õ r b ê f ã c ld , Is, f ê c í , f ã c tü m , Certo peixe. § P. EoL. Especie de fogaça, ^9/.'?)- Pu n . 0 m.q. Serapias. § PLIN. 0
f ã c ê r è , V . trans. (de orbus e fado). rosca. m. q. Cynosorckis. § Colum. Pall. Certa
GiXiS. Piin/ix. Fazer ortão. õ r b i t ã , se, s. ap. f . (de orbis). Cic. casta de azeitona,
Õ rb êlü s, 1, s.pr. m. ( ’OjSujXó;). P ijn . Virg. Carril, rodado, rodeira. Prœdari õ r c h i t ã , áê, Colum. e
Orbelo, monte da Macedonia, que separa ex orbitis thensarum. Cic. Uoubar na es­ o r c h itis . Is, s. ap. f . (ip/tn;). Cato.
este paiz da Thracia, hoje Argentaro. trada dos carros sagrados. § AscoN. P. Certa casta de azeitona.
o r b ic ü lã r is b o rb a , i. ai>. f . Apul . PETRoc. Eoda. § V. F l . Carro (do sol). õ rch õ m S n Ii, lõ r ü m , s .p r. m. plur.
O m. q. Cgclaminos. § PLIN. Marca, estampa. § C. Sev. Curso, J ust. Orchomenios, habitantes de Or-
õ r b ic ü lã tim , adv. PLy<. Orbicular- órbita, revolução, carreira (da lua). Hep- chomeua.
mente, ao redor, cm roda. tima lunee órbita. P rop. O septimo mez. 1 õ r c h õ m e n lü s , ã , ü m , adj. COp-
õ r b ic ü lã tü s , ã , ü m , adj. (de orbi- § Mart. Linha circular. § Fig. Varr. •/_ojji»Í£io;). Pun . Orchomenio, de Orcho-
culus). Plin. Orbicular, redondo, arredon­ Juv. Eisco, traço, exemplo. meua.
dado, circular. Mala orbiculata. Plin. õ r b itã n ã , áè, s. p r. f . Amm. Orbi- 2 õ r c h õ m ã n lü s , l i , s. pr. m. Pu n .
Certa casta de maçans muito estimadas. tana, cid. situ.ada além do mar Ca.spio. Orchomenio, rio da Thessalia.
Mulis orbiculatis pasci. (Anex.). CCEL. ad. o r b itã n lü m , l i , s.pr. ». Liv. Orbi- õ rch õ m S n õ s ouõ rc h õ m e n ü s , i , s .
Cic. Sustentar-se a maçans redondas, i. taneo, cid. de Samnio (Italia), hoje Vi- p r .f. ( 'Op-íopLívó;). Plin. Orchomena,cid.
(S, passar muito bem. tolano. da Beocia, hoje ruiuas perto da aldeia
õ r b lc ü lô r , ã r i s , ã tü s s ü m , ã r i, õ r b itã s , ã tis , s. ap. f . (de orbus). de Stripu. § L iv.— cid. da Arcadia, hoje
V. dep. (de oi-biculus). GLOS. PiiiL. Fazer P laut. Cic. Perda dos filhos. § P lin. J. ruiuas, perto da aldeia de Kalpaki (?) §
andar ao redor. Estado de orfao, orfandade. § JusT. s. m. IIYG. Orchomeno, fliho de Alha-
õ r b ic ü lü s , i , s . ap. m. dímin. de Viuvez. § Cic. Plin. Privaçao. § Plur. Cic. maute.
Orbis. Vauu. Pequena roda, rodinha. § õ rb itõ s ü s , ã , ü m , adj. (de órbita). õ r c in iã n ü s , ã , ü m , adj. (de orcus).
Cato.Vitr . Gorna, moutao, polé, roldana. Catal. Virg. Que tem rodelras. Mart. Dos infernos, fúnebre, mortuário.
§ Pi.iN. Eodela. § A iin. Órbita (do ôlho). õ rb itü d õ , In is, s. ap. f . de (.orbus). õ r c in ü s , ã , ü m , adj. (de orcus) .X/EV.
õ r b ie ü s , ã , ü m , adj. (de orbis). Att. Pacuv. Perda dos filhos. O lu. q. o preeed. § Ordni senatores.
Vauii. AnN. Circular, redondo. S uet. Senadores que se tinham introdu­
õ i-b lflc õ , ã s , ã v i , ã tü m , ã r e , v. õ rb iü s , li, J. pr. m. Cic. UOR. Orbio,
nome de homem. zido no senado depois da morte de Cesar.
trans. (de orbus e fado). ATT. Privar — liberti. Uu>. Escravos alforriados em
alguém dos filhos. õ r b ô , ã s , ã v i, ã tü m , ã rS , r. trans.
testamento.
(?) õ rb ilô , Is, í. ap. n. (de orbis). (de orbus). Cic. Ov. Privar alguém dos õ r c is tã n i, õ rü m , s. pr. m. plur.
VAnn. Circumfercncia (d’uma roda). filhos. § CIC. PLIN. Privar de.
INSCR. Orcistanos, habitantes de Orcis-
õ rb illü s , l i , í. pr. m. IIoii. Suet. õ rb õ n ã , sé, s .p r.f. Cic. PUN.Orbona, ta, cid. da Galacia.
Orbilio, gramma tico de Benevento, mestre deusa que os paes invocavam para a õ r c ü l ã , áê, s. ap.f. dimin. de Orca.
de Iloracio. conservação dos filhos. Cato. Pequena taolhaou vaso similhaute
õ r b ís . Is, i. ap. m. Cic. Ov. Toda a * õ r b s , õ rb ís, s. ap. m. por Orbis. de barro.
figura espherica ou circular. § Vmc. F ort. o mundo, o orbe. õ r c ü l ã r i s , 8 , adj. (de orcula). Aucr.
Eoda. § Ov. Anucl. J P rop. Ov. Novcllo. õ r b ü s , ã , ü m , adj. Cic. Que perdeu Lim it . Relativo a pequeno vaso de barro.
§ SiL. Pelotão,-magote (de soldados). § 08 filhos. Orbus liberis. Liv. — a natis. 1 õ r c ü s , i, s. pr. m. Cic. Orco =
Ov. Mart. Coisa enrolada. § Ju v. Claud. Ov. Privado dos filhos. Memnonis orba Plutáo. § Lucr. Hon. a morte. § Virg.
Caracol de cabellos. § iBis. Stat. Disco, mei.Ov. Tendo perdido meu caro Mem- Prop. Os infernos. Orcum morari. iloiL
chapa. §TiB. Prato de balança. § Mart. nito. § Cic. Ov. Orfao, orfan. § Ter . Cat. Tardar cm morrer. Orco demittere. ViRG.
Espelho. § V. FL. P etr . Escudo redondo. Viuvo (com respeito ás pessoas e ás — mittere. II or. Atirar aos infernos, dar
Ç Suet. Adufe, pandeiro. § Ov. Luc. Juv. coisas). } Cic. IIOR. Privado de, que tem á morte, imraolar. Cam Orco ralionem
Mesa redonda. § Cato. Cobertura circu­ falta de. Orba numeris episíola. Ov. Epís­ habere. VARR. — ponere. COLüM. Fazer
lar. § Cato. Mò de lagar de azeite. § tola em prosa. — pecloru fide. Ov. Cora­ contas com o inferno, i. é, estar em pe­
Stat. Cintura (de vestido). § VIRG. Stat. ção sera fé. Orbus opum. P laut. Privado rigo de vida.
Anneis de serpente, roscas. § V. F l. Ór­ de recursos. — luminis. Ov. Privado da 2 õ r c ü s ou õ r c õ s , i, j . pr. m. Plin.
bita do ôlho, o ôlho. Orbes. V. F l. Os vista. 4 CoLUM. Que ufio tem botões, Orco, rio da Thessalia.
tílhos. Orbis luminis. Ov. Olho. Oculorum gomos, renovos. õ r c y n is , I, s.ap. m. (òpxuvo;). Plin.
orbes torsit ad... Virq. Voltou os olhos 1 õ r c ã , ãê, s. ap .f. Pu n . Orca, m.am- Atum da maior espccie (de peixe).
para... § ViUQ. Ov. Globo, disco (do sol. mifero marinho, inimigo da baleia. § õ rd ãb aê, ã rü m , í . pr. m.plur.Pws.
da luaj. § Mnmmens orbis. STAT. I.ustre [ Varr. IIor. Grande vaso de barro, espe- Ordabns, jvivo das margens do Indo.

-jA
826 ORD
õ rd ê s iis on õ rd ê s s íís , S, s. pr. m.
( ■OçÍT,'Tó:). Plix . Ordeso, porto da Sar-
macia Enropea.
õ r d ê ü m . Ved. Hordeum.
õ r d i ã , lö rü n it ä. «i>. «•
Comcços.
* õ r d iljô r, arch, por Orãiar. Att.
õ r d in ã lls , ê , adj. (do ordo). PBISC.
Ordinal ( ler. gramm,).
õ r d in ã r lê , adv. Tert . Em ordem,
por ordem.
1 õ r d ín ã r lü s , a , ü m ,a((;. (deordo).
COLUM. Posto por ordem, disposto era
ordem, ç Liv. Süet. Conforme á regra,
ao uso, ordinário, costumado, Ordinarius
consul. Liv, Consul ordiuario (por oppos.
a suffectns), que entrou no exercicio das
funeções consulares uo principio doanuo.
— consulatus. Süet. Aus, Consulado que
começa com o anno. PMlosophia res est
ordinnria. Sex . A phllosophia é empre­
gada a cada momento, ç Sex . Suet . De­
signado espccialmente para uma func-
çüo. § Ordinarius homo. F est. Eabulista
ou lioinem desregrado (?)
2 õ r d ín ã r lü s , l i , s. ap. m. Cato.
VOP. Soldado raso. 5 IXSCR. Official mi­
litar. ( Ordinarii, plur. VEG. Soldados
que formavam a primeira linha na legifto
romana. Ç Ulp . Escravo que tinha obri­
gações determinadas e que mandava
outros escravos.
õ r d in ã tê , Ad Her . e
o r d í n ã t i m , adv. Cio. Por ordem,
regui armentc. § C.«s. Por graus. § õrdl-
natlüs, comp. T k r t . — issimê, sup.
ÁVG.
õ rd In ã tIS , õn is, s. ap. f . (de ordi­
näre). A’ell . Plix . ,J. Acção de pôr em
ordem, de ordenar, de regular, disposição,
ordenação, arranjamento. § Pitisc. Cous-
trucção (ter. gram.). § VlTR. Moduio
(ler. archil.). § P ux. J . Ordem publica,
governança, governo, administraçüo. §
SUET. Creação, noineaçao de magistra­
dos. § P ux. J. Cass. Ordenança, decreto
imperial.
õ r d ln ã tlv ü s , ã , ü m , adj. (de or­
dinäre). T ert. Que marca a ordem. §
Puisc. Que designa a ordem de suceessão,
ordinal ( ler. gram.).
õ r d in ã tô r , öl'Is, s. ap. m. (de or­
dinäre). O que põe por ordem, que regu­
la, ordenador, regulador. Ordinator re-
rum. Apul. 0 ordenador do universo, i.
é. Deus. — litis. Sex , Instruir um pro-
C ífS O .
õ r d l n ã t r l x , i d s , s. ap. f . (de ordi-
natO)). AüG. Ordeuadora.
õ r d in ã tü s , ã , üin, pari. p. de Or-
dino. Nb p . Colum. 1'osto por- ordem ;
arranjado, disposto, ordenado. Ordinati
mugistrutus. Liv. Succcssao dos cônsules.
Valetudinaria bene ordinutu. Coi.UM.
Enfermarias bem ordenadas. § Fig. Cic.
Sex . llsgulado, regular (com respeito
ás pessoas e ás coisas). § Ca j . Começa­
do, iustruido (um processo). § õrdlnã-
tiôr, comp. Se x . — isslmOs, s«p. Apul.
õ r d in ô , ã s , ã v i, ã tú m , ãrS , v.
Irans, (de ordo). Pôr por ordem, arran­
jar, dispôr, ordenar. Ordinäre adem.
JUST. — ugmina. Holt. Formar ura exer­
cito em ordem de batalha. — milites.
Uv. Classificar soldados. — vineam pa­
ribus interiallis. COLU.M. Plantar videiras
cm distanciaseguacs.— bibliothecas. Suet.
Pôr cm ordem bibliothecas. — partes
oralionis. ClC. Ordeuar as partes d’um
discurso. § Fig. Sex . Classificar, designar
o logar a. § Corapôr (uma obra littcra-
ria). Ordinäre res publicas. IIOR. Escre­
ver a historia. § P u x. J. Suet. Dirigir
(o governo d’nm estado), regular, gover­
nar, administrar. ([ Conferir (os empre­
gos). Ordinäre magistratus. Suet. —
ducatus. J ust. Prover os cargos públicos;
nomear para o commando dos exercites.
5 Suet. Crear (magistrados), nomear
(para uro emprego). Filias, rjuem in sue-
ORD
cessionem regni ordinaverat. JUST. O filho
que elle tinira nomeado para lhe succé­
der no throne. § Dispôr, regular. Ordinä­
re res suas. Sex . Administrar os seus
négocies. — lestamentum. Marcian.
Fazer testamento, ç Paul. jet. Dispôr,
ordenar (uma causa), dar principio a,
instruir (um processo).
õ r d lS , is, ir ô , 0. ffgfií. Isru. ürdir,
fazer uma trama. § (?) Começar. Ved.
Orditus.
õ r d i õ r . ir is , õ rs ô s sü m , õ r d ir i,
B. dep. (de ordo ? ). Começar. Ordiri
inilium allerius vike. Cic. Começar vida
nova. Sic orsa logui vales. ViRG. A sy-
bllla começou a fallar n’estes termos.
Ordiri virum. Sex . tr. CLAUD. Começar a
mostrar-se homem, ç Começar a fallar.
de; encetar um assumpto; começar a fallar.
Satis de hoc ; reliques ordiamur. Nep .
D'este temos fallado assaz ; faltemos
agora dos mais. Ordiri antiqua foederum.
Liv. Tac. Entrar a faltar doa antigos
tr.actados. Ordiar Palatia. P rop. Canta­
rei primeiro o monte Palatino.— acullu.
Ov. Fallarei primeiro do adorno. § Plix .
Sex . Urdir, fazer trama. Ordiri retia.
Arn. Fazer redes.
* õ r d itü s , ã , ü m , part. p. do Or-
dio. SID. DIOM. Começado.
(?) õ r d iü m . Ved. Ordia.
õ r d õ , In is, s. ap.snTiãe 'Oj Hóí, recto),
Cic. Ov. Ordem, arranjamento, dis­
posição. Ar iorcj in ordinemsata:. Varr.
Arvores plantadas em linha. Palmam
movere ordine. ViRO. Mudar a ordem dos
vencedores. Ordo insidiarum, sceleiis.
T ac. Plano d’uma conspiração ; trama
criminosa. — est. L act. Esta é a cons-
trucção (da phrase). Ordinem dare sludiis
puerorum. Qdi.xt. Regular os estudos
doa meninos. Ordine certo. L ucr. D'um
modo invariável. Ordine. Ter. Cic. In
ordine. ViRG. Per ordinem. Quixt . Por
ordem, successivamente. Ex ordine.
E uch, a m. slguif. — An Her . Por sua
ordem, em .seu logar, por sua vez. Extra
ordinem. I.iv. Fora da vez. — Cic. Con­
tra o uso, extraordinariamente. — Dio.
Sem empregar as formulas jurídicas. —
Quixt. Incidentcmcnte. — Cic. Partlcu-
larmente, de modo especial. Sine ordine.
Ov. Sem ordem, coufusameute, ao aca­
so. Ordfne. Cic. Div. Hem, sabiamente,
prudentemente. — ViRG. Segundo o rito.
Perfeclis ordine votis... ViRG. Cumpridos
religiosanientc estes deveres... § Cic.
Vino. Renque, fileira (de arvores. §
VlRG. Luc. Ordem (do remos). Navis sex
ordinum. PUN. Navio de seis ordens de
remos. § Ordem (de bancos uo theatro).
Qualuordecim ordines. Cic. Os quatorze
primeiros bancos (depois da orchestra)
destinados aos cavalleiros romanos. §
VIRG. Fileira (de pessôas, de animacs).
Longus post me ordo est petentium... Liv.
Longa serie de pessoas depois de mim
aspiram a... li Successáo (de objectos),
renque, ordem, fileira. Ordo flammarum.
ViRO. Fileira de cbatnma. § Ordem, clas­
se, condição (no estado). Ordo equester.
CiC. — minor. Mart. A ordem equestre.
— senatorius. Cic. — maximus. Mart.
— amplissimus. CiC. A ordem sonatoria.
Ordo. Liv. 0 senado. — Tac. IXSCR. 0
senado ou os decuriCes (d’uma colouia).
íf/eeque ordo. Vell . Suet . Ambas as or­
dens, i. é, a ordem do senado. Ordinem
habere. IXSCK. Ulp . Celebrar a assemblea
do senado. Ordo publicanorum, aralorum.
Cic. — libertinus. Suet. A classe dos pu-
blicanos, dos agricultores, dos libertos. §
Fileira de soldados, fila, linha ; ordem
de batalha. Ordines observare. Sall.
Guardar as suas filas. Nulle ordine. CÆS.
Sine ordinibus. Sall. sem ordem, em de­
sordem, em debandada. Pugnare extra
ordinem. Lrv. Combater fora das fileiras.
Post hunc ordinem... IIiRT. De t.az d’esta
linha (de navio.«)... Ordo milUandi illis
ORE
mulatus. Liv. Fol-lhc mudada a ordem
de batalha. 5 Jn ordinem cogi. Liv. —
redigi. Suet . Sêr reduzido a condição
simples (de soldado). § Fig. Se ipsum in
ordinem cogéré. Liv. Náo conservar a sua
posição, faltar ao que lhe é devido (pela
sua posição). Grammaliciauctores alios in
ordinem redegerunt... Quixt . Os gram-
maticos criticos reduziram outros aucto-
res á condiçáo de meros escriptores... 5
CÆS. Cio. Corpo do tropa, centúria, com­
panhia. Viri qui ordines duxerunt. CIO.
Homc is que commandaram tropas, i. é,
antigos officiacs. Honestum ordinem du-
cere. Liv. Commandar uma das primeiras
centfirias. Cni ordo ademptus est. fxsCR.
Aquelie a quem foi tirado o commando
de ccuturiáo. Ordo hastatus. Liv. Compa­
nhia doe hastatos. § C xs. IxsCR. Centn-
riao. § Ordines. Pux. J . Honras militares
postos, patentes. 5 Cic. ViRO. .Suceessão,
ordem, serie, encadeiamento, ligação.
E x ordine. L ucr. Cic. Seguidamente,
sem interrupção, continuadameute. Sep­
tem tolos ex ordine menses. Virg. Durante
oito mezes seguidos. § Pers. Sex . Ordem
eterna das coisas, destino. Oi-do ^atorum.
Virg. — rerum ou tali. SEX.A m.signif.
Is vertitur ordo. Ved. Verto. § Ordem, lo­
gar occupado segundo a opinião. iSí om-
nes uno ordine habelis Achivos. VÍRG. Se
pondes todos os Gregos na mesma ordem
se fazeis de todos os Gregos o mesmo jui-
zo. 5 Liv. Modo de contar um facto, mo­
do de o encarar.
õ r d o v ic ê s , ü m , s. pr. m. plur.Txc.
Ordovicos, povo da Britannia, habitantes
da i>arte septentrional da actual provin-
cia de Galles.
õ r d y m n ü s , í, s. pr. m. 1’u x . Or-
dymno, serra da ilha de Lesbos.
O re ã A r a b ia , æ , s. or. f. P u x . A
Arabia Pedregosa.
õ r ê ã d ô s , Virg. c ö r e lä d S s , ü m ,
.s. pr. f. plur. Aus. Orçadas, nympbas das
montanhas.§Ä)ig. ö r e ä s , ä d ls ( 'Oj :tá,),
e Ö re lä s, ^ I s ( Ou/iviQ. Ov'. Aus.
* ô r ë æ , a r ü m , s. ap. f . plur. (de
OS 1). Næv. Cato. Frelo, brida.
ö r e ä s c ö r e lä s . Vcd. ein Oreades.
O reg es, Is, s. pr. m. P lix . Rio da
Asia que rega a Parthia e a Media.
ô r ë î , ô r ü m , J. pr. m. plur. COftim
montanhezes). f’Lix. Oreus, habitantes
da Arabia Pedregosa.
O ro ilö ch e, Ved. Orsiloche.
ö rö n s ls , Is, s. pr. m. (de fçeivó;
de montanha). Ix.scR. Orense, sobrenome
romano.
f ö r e ö n , î, s. ap. n. (oeuoi). P l ix .
Especie de scmpre-nolva (planta montc-
zinha).
2 O rëSn. Ved. Oreum.
ô r ë o s e ô r ë û s , a , û m , adj. (ofito;).
F est. Que habita os montes, mouteziuho,
montez. § F est. Orou, sobrenome de
Baccho.
ö rö ö sS IIn ö n , ï , s. ap. n. (iqtooi-
).ivov). fTJx. Aipo ou salva monteziuha
(planta).
ö rS sItrö p h ö s, î, s. p r. m. ( ’Ootiri-
Tfofo;, nutrido nos montes). Ov. Oresi-
tropbo, nome d’um oão de AotcAo.
ô r ë s t a , æ , s. pr. J. Lampr. Oresta,
antigo nome de Adrionopole, ua Thracia.
ô r ë s tœ , â r ù m , s.p r.m .plu r. ('O jét-
Toi ). L iv. e
1 ô r ë s të s , üm,q)fî»'. Curt. Orestas,
povo da Macedonia ou do Epiro. § Sing.
ôrëstës. SIL.
2 Ô rëstës, œ , Ov. ïs , Cic., e î, Pnisc.
s.pr.m.('Q^io-:i\Q. Cio.Virg. Orestes,filho
de Agameranäo e de Clytemnestra, o quai
matou sua mãe, para vingar seu pac. §
Cic. A. Vict. — nome d’outras pessoas. §
Oresli portas. Vun. Porto de Orestes, cm
Bruttio (Italia), no paiz onde hojc é si­
tuada Gioja.
ô r ë s tê ü s , â , ü m , «rfy, ('Ofnmto;).
Ov. Oresteu, de Orestes.
-S '
 r i s r ‘-

ORG • ORI ORI 827

nascimento. § St .at. Auctor, tronco, fun­
ô r e s tlS d ê s , ü m , í . pr. f.p tu r. F est. P m . Orgocynos, povo on cid. da Cherso­
nese Taurica. dador (d’uma colonia). Origo gentis. Tac.
0 m. q. Oreades. 0 tronco d’uma naçao. Eoe urbes origini-
ö r e s t i l l ä , éê, s. p r. / . Cic. OrestiUa, ô T g o in an ës, ïs , s. p r. m. Axni. Orgo-
manes, rio da Bactriana (Asia). bus suis decorifuere. Sall. Estas cidades
none de mulher. foram a gloria das suas metrópoles. 5
ö r e s tillü s , I) s.pr.jn, I nscb. Orestll- õ r g ü s , ï, s. pr. m. P llx. Orgo. rio da
Itaiia, alllueute do Pado (Pd). Virg. Raça (com respeito aos auimaes).
lo, nome do homem. § F lor. Origem (d'um rio). 5 Fig. Cic.
ô r ê s tin ü s , i, s. pr. m. ISSCR. Orestl- O rí, õ r ü m , s .p r. m, plur, P u x . O m.
q. Oritœ. Virg. J uv. Origem, causa, principio.
tino, nome de homem. Fabula quœ ab Æsopo originem, accepe-
ö r S s tlö n , l i . s. ap. n. (IjtaTiov). O rïâ . Vcd. Horia.
ö r P b ä tä , éè, s. ap, m, (òpeiKãtT.í). runt. Quix' t . As fabulas de que Esopo ó
niN . 0 m. q. Helenium. 0 inventor. § QüiX'T. Etymologia.
ô r ê s tis , Id is, í. p r. f . Cic. Liv.Ores- FiRJi. O que sobe as montanhas.
ô r l c h ã l c ü m , ï, s.ap, n. (ipsl/cOzov). 2 O rig o, ïn ïs , s. p r .f. Hob. Origine,
tida, província entre o Epiro e .a Mace­
Hor. DIOM. I.atao, cobre branco. § Ori- nome de mulher.
donia. ** O rin clà, æ , s, ap.f. (palav. ethio-
O retáé, ã r ü m , s. pr. m. plur. PRisc. chalca, plur, V. F l . Armas ou escudo (?).
õ r l c í l l ã , õ r l c ü l ã , Ved. Aurkilla, pica). Apic. Especie depdo.
Oretas, povo da índia. O rîn d ïcü s. Ved. Orondicus,
õ r ê tã n i, õ r ü m , s .p r.m .p lu r. Cíljr,- Auricula.
•tKvoi). Liv. Oretanos, habitantes do ter­ ô r ï c ü l â r ï ü s , p v ïc ü lô , Ved. Auricu- O rin g is. Ved. Oningis.
larius, Auriculo. Ovinê, ês, s .p r . f. COpeivií). P u x.
ritório de Oreto. Orina, paiz montanhoso da judea. §
õ r i c í n i , õ r ü m , s. pr. m .plur, T.tv.
õ r ê tã n ü s , â , ü m , adj. Pl is . Oreta- Txscr. — sobrenome romano.
Oricinos, habitantes de Orico (no Epiro).
no, de Oreto. ô r ï c ï ü s , ã , ü m , adj. Virq. Pux.Orl- O riõ lâ . V e d . _ .
O retês, ü m , s. p r. m. plur, Plin. O rin ü s, i, s. pr, m. ( 'Opti^óç, raonta-
cio, de Orico.
Oretos, povo da índia. õ r lc õ s ou õ r Ic ü S jí. p r .f. ( ’Opisó;). nhez). iNSCR. Orlno, sobrenome romano.
O re th ü s, i, s. pr. m, Vin. Seq. Ore- 1 õ v iõ n , õn ls, s, ap, m. (ipii.iv). Cic.
tho, rio de Panormo na Sicilia, hoje Luc. e Virg. Oriao (constcllaçao, que traz chuva
ô r ï c ü m , pr. n. ( 'ílpizóv). Cæs. Orico,
01eto. cid. do Epiro. Oricon, accus, form. gr. e tempestade).
õ r ê tlc ü s , a , ü m , adj, Pijn . Orctico, 2 õ r i õ n , õn ls ou õn ls, s. pr. m,
SiL. § .5./. PLIX’. — ilha onde era situada
de Oreo, iia Eubca. primitivamente esta cidade. (■fipiuiv ou Oupiiw). cic. Ov. Oriao, caça­
õ i’ê tü m , i, s. pr. n. Puít. Oreto. cid. dor que Diana transformou em constel-
* í» rld õ rlü s , ã , ü m , adj. (do os 1 e
da llcspanha Tarraconense. hoje Cala- laçBo que tem o mesmo nome.
durus). GLos. PHIL. Que tem a bocea
trava. dura (um cavalloi. O riõ r, ë r ïs , õ r tü s sü m , õ r ir l, v.
ô r ê ü m e ô r ê ô n , s. pr. n. ou ô rê õ s ô r iê n s , ê n tls , pari. près, de Orior, dep, ( da raiz OR, d’onde ípvj|Aai)*
e ô r ê ü s , s. pr. / . Liv. P lls. Oreu, cid. § Hor. Oriental. § Oriens, scil. sol, dies. Cic. Ov. Nascer (com respeito ás pessoas,
da Euhea. Cic. Oriente, parte do ceu era que nasce o aos auimaes, ás plantas). § IloR. Ov.
ô r ê x i s , is , s, ap. / . (ofect;). Juv. sol. — hibernas, aslivus, PUN. O começo Nascer (com respeito ao dia. aos astros).
LAMPR. Appetite. do Inverno,doestio.§ViRG.Ov.O Oriente, Orientis solis partes. Cic. Os paizes orieu-
õ r f itü s . iNsen. O m. q. Oiphitus. os paizes orientaes. § Ov. O sol. taes, o Oriente. Ab oriente sole. Liv. Da
õ r g a n a g íê , ã r ü m , s. pr. m, plur. õ r lê n tã lê s , ïü m , s. ap. m. plur. parte do nascente. § Cülkx. Começar
Plin. Orgauagas, povo da índia. JesT. Os povos do Oriente. Ç IxsCR. (com respeito á noite). § Cæs. ’Tomar a
õ r g ã n ã r i ü s , i i , s. ap. m. (de orga- Auimaes trazidos do Oriente (como leões, origem. § Cels. Nascer, formar-se (ter,
num). EIU.M. Amm. Musico ou lahricante tigreSy ctc»)> med.). § Nep . Liv. lÆvantar-se (com
de instrumentos de musica. õ r lê n tã lls , 6 , adj. (de orirí). .Tust. respeito ao vento, ao pd, etc.). § Liv. Le­
I ö r g ä n lc ü s , ã , ü m , adj. (de orga- Oriental, do Oriente. Ab oiienlali parte. vantar-se da cama. § Fig. Cic. Nascer,
num). De instrumento. Organica admí- Pa ix . Do lado do nascente. originar-se, provir de. Quum clamor ori-
nUtratio lelarum. ViTR. Trabalho de te­ ô r ïê n tïû s , ï i , s. pr. m. PoRT.Oricn- retur... Cæs. Levantando-se um grito...
cer cm tear. 5 De instrumento de musica, cio, poeta christao. Quum orta esseí controvérsia... CiC. Tendo-
de musica instrumental. Organicum me­ ô r ï f i c ï ü m , ÏÎ, s. ap. n. (de oj 2 e se originado uma contestaçáo... Tibi a
ios. CATO ap K on. Musica executada facere). Apul . Macr. Orifleio, abertura. me nulla orta injuria. I’ER. De mim nüo
cm instrumentos. Organica machinalio. ö r lg ä n itS s v in u m , s. ap. n. (ípii«- te veiu aggrave algum. Venaîùer ortum
F irm, instrumento de musica. § Fig. Or- vÍT/iO. Cato. Vinho adubado cora ourc- est... Lucr. Entrou-se a caçar. § Começar.
ganicu! sallus. LUCR. O bosque harmo­ gâo. Sermo oritur. Cic. llOR. Trava-se a con­
nioso do Helicon. õ r íg ã n ü m , ï , s. ap. n. (Jfl-i«vov). versação. Bclgoe oriuntur ab... Cæs. 0
S õ r g ã n lc ü s , i , s. ap, m. L ücr.PLIX. c paiz dos Belgas começa em... Oriens
Tacgedoi de instrumentos, musico. ö r ig ä n ü s , ï, ap. m, (ijiravoç). Samm. mos, seditio. Liv. Costume que começa a
õ r g ã n ü lü m , i, s. ap. n. dimin. de Ouregao (planta). vigorar ; sediçûo nascente. Oí-i>níei>Mi-e«ei.
Organum. FuLU. Pciiueno instrumento õ rIg S n ê s, ïs , í . pr. m. CnjIiEvr,;). Vell . iSÍancebos no começo da sua car­
de musica (com respeito ao bico das aves SID. Orlgcnes, escriptor grego ccciesiastico reira.
canoras). do S'" e a” século da Era Vulgar, cujas õ r iõ s . Ved. Oreum e Orius.
õ r g ã n ü m , i , s. ap. n. (offavo.). doutrinas foram condemnadas peto conci­ õ r ip õ lã rg ü s , í, s. ap. m. (IpEiTteXa?-
cot UM. Instrumento (em geral). Orga­ lio de Constantinopla, como suspeitas dc YÓ5). P lix . 0 m. q. Perenopterus.
num oris. 1’RDD. — língua,jaucis. F ort. heresia. O rippõ, õ n ls, s. pr. f . PLIX. Cid. da
A língua, a voz hum.ana. 5 Juv. QüiNT. ô r ïg ë n ïâ n î, ã r ü m , s. pr. m. plur. llespanha Betica, hoje Villa de Dos
Instrumento de musica. 5 Hier . O m. q. ISID . Origenianos^ sectários d e Origeues. Uermanos.
Xabtum. 5 Isio. Instrumento de vento. 5 c r l g ê n i s t ã , æ , s. m, ( ’ilpiitviut/n). õ i-Ip ü tld ü s, ã , ü m , adj. (de os I e
SUKT. I-AMPR. Orgüü (hydraulico). §AUG. Hier . Sectário de Origeues. pulidus). GLOs. PiiiLOx. Que tem habito.
CAS.S. Orgao (Instrumento de vento). 5 O rig ev io n ês, ü m , s. pr. m. plur. O r ir ê tü r , ó r i r ê n t ü r , prêt. imp.
QULNl. Registro (ter. mus.j. Tolo organo Mel . OrigeviOes, povo da llcspanha subj. de Orior (4’ coujuguç-ao). Y arr.Cio.
■ instrueta vox. Qitnt. Voz de grande ex­ Tarraconense. O ritæ . P ux. ou H orítáè, a r ü m , s.
tensão. ? Plur. QuiXT^ Motivos do acçüo. õ r ig in ã lls , 8 , adj. (de origo). Apul. pr. m. plur, CüBT. Oritas, povo da Ue-
õ r g ã s ou õ r g ã , se, s.pr. «1.( 0 ^,'«;). ÍIACR. Tert. Que existe desde a origem, Jrosiã.
P lix . Urga, rio da Phrygia Jlaior affluen- primitivo, original. Originale veccuium. O ritãn í, õ rü m , s. pr. m. plur. Liv.
te do Meandro, hoje Harbascha (?). FORT. C peceado original. 5 COD. Tiikod. Oritanos, habitantes de Oreum. 5 Plix . —
õ r g ê , ês, s. p r .j . Plix . Orge, fonte Originário, indigeua. povo da Hespanha Tarraconense.
da Gallia Marboneuse. J Lnscr. — sobre­ ô r ig ïn a iïtë r , udv. Aua. Originaria- O rítãn ü m , í, s. pr, n. Plix. Oritauo,
nome romano. mente primitivamente, no origem. cid. da Eubea.
õ rg e n o m e s c i, õ r ü m ,í. pr.m . plur. ô r î g ï n â r ï î , Iõ rü m , s. ap. m. plur. õ rith lõ s. Ved. Orithyios.
P1.IX. Orgenomescos, povo da Cantabria Con. Os iudigenas, ar pessOas naturaes õ r íth y íã , æ , s. pr. f. ( ’QYtííut»). Cic.
(llcspanha). do paiz. Ov. Orithyia, filha de Ercchteu, raptada
õ rg ê s s ü m , i, s. pr. n. Liv. Orgesso, õ r íg ln ã r iü s , ã , ü m , adj. (de origo). por Boreu, que a levou para 0 Thracia.
praça fortifleada da Macedonia, hoje Ar­ CoD. Originário, indigena. 5 INSCR. — deusa do mar. 5 Ju si. —
gova (?). ô r ig ln ã tlõ , õ n ls, s. a p .f, (dc origo). nome d'uma rainha das Amazonas.
õ r g l ã , iõ rü m , s. ap. n. plur. ( ô^çi-a). Quixt. Etymologia. õ r i t h y í õ s , Lt , s. pr. m. c o rí-
Cat . Virg. Orgias, mysteriös de Baccho. õ r ig ln ltü s , adv, (de origo), Amm. th y iõ n , ií, pr. n. Sid. Orithyio, monte
§ Juv. St .at. Slysterios, cerimônias reli­ Origlnariamente, de origem. da Idalla.
giosas. § Fig. Prop. Colum. Mysteriös, 1 ö r lg S , ïn ïs , s. ap. ). (de pn'/-i). õ ritIS j Is , s. ap, f . (Iftt.;)- Pt-Rl-
segredos. Origem, nascimento (de pessoa). Originem Certa pedi.i preciosa.
õ p g lô p liãn tã, sê, s. ap. m. (íçYioçãv ab aliquo ducere, IIOR. — habere. PLIX'. õ r ltü r ü s , ã , ü m , part. fut. act. dc
tt);). IxscR. Orgiophauta, sacerdote que Descender de atguem. Patronas ab ori­ Orior. Hor. P risc.
inicia nos mysteriös de Baccho. gine. INSCR. Patrono nato (d’uma cidade). õ r lü n d ís . Is, s. pr.m . Liv. Oriundis,
^ õ rg o c y n i, õ rflm , a. pr. m. plur. § ViRG. Ov. TAC. Sangue, íamilia, raça. rio da Illyria.
f
828 ORN
ö r lü n d tis , ä , tim , aâj. (sync, por
oribtmdus üe oríH). Originário, que tira
a origem d e, oriundo, descendente.
Oriundus ab Syracusis, ex Etruscls. Liv.
Gazá. IKSCR. Originário de Syracusa, da
Etruria, de Gaza. Qfiòd inde oriundus
eraí, plcbi cants, Liv. Caro á plebe, d’onde
eile era originário. Oriundus liberis pa-
renlibus. CoLUM. Nascido de paes livres.
§■ fíy . Pl.AUT. Nascido de, proveniente
de, derivado de. Aqua t monlibus oriunda,
COLU.M. Agua que vem dos montes.
õ r iü s ou ö r iö s , l i , s. pr. m. Ov.
Orio, nome d’um Lapitha. § Ved. Oreos.
ö rm ß n is , Id is, s. pr. f . patron. Ov.
Ormenide (flllia de Ormenlo) = Astyda-
mia.
õ r m in ã lls ou antes H o rm in ã lls,
Is, s. ap. f . Apul . o m. q. llorminum.
õ rm in ú m . Ved. Horminum.
õ rm is d ã s . Ved. Uormisdas.
õ r n a ou õ r n ã s , rô, s. pr. m. F ort.
Orna, rio da Gallia llelgica, hoje Ornain.
õ rn ã m S u , in is , s. ap. n.(de ornare).
Capei. Ornamento.
õ r n ã m ê n tã r lü s , â , tim , adj. (de
ornumentum). Honorário. Decurio orna-
menlarius. In.scr. Decurião honorário.
õ r n ã m ê n tü m ,i,s . an.n. (<íeornare).
Apjjarato. Copia:, ornamenta vestra... Cic.
Vossos recursos, vossos meios de acção...
§ Ornamenta, plur, Sex . Armas (mtír-
mente defensivas). — Cato. IIiut. Ar­
reios (dos animaes de carga). § Fi<j.
Jleios, recursos. Ornamenta dicendi. Cic.
Kccur.sos da eloquência. § CAai. l’r.iN. J.
O que serve de mobllhar, de guarnecer,
ornamento, movei, alfaia; gloria, honra,
illustração. üomum, ornamenta cum hor-
tis. n.AUT. Uma casa mobilhada e jar­
dins. Urceoli, ornamentum abaci, Juv.
Vasos, ornamento d'um aparador. Orna­
menta oratoria. Cic. Hellc.sas oratorias.
Jlortensius, ornamentum reipublica’. Cic.
Ilortcnsio, ornamento da patria. § Plur,
Tlaut. Koupa (de mulher), objectos de
enfeite, trajo, vestidura. Servus ab oi na-
mentis. IxscR. Guarda-roupa. Ornamenta
Iriumqthalia, consularia, prextoria. Tac.
SuiíT. Ornamentos triumphacs; insignias
consulares; de qircstor. § Cic. Tudo o
que dá honra, qite abrilhanta alguein,
honra, dignidade, riquesas. Nullum a
Pompeio ornamentum habebat. Nep . Não
devia a 1’ompeu coisa alguma. Omitto
quantis ornumentispopulum affecerit. CTC.
1'asso cm silencio quantos benefícios (Ce­
sar) tem feito ao povo. § J’lur, 1’i.aut.
Artilicios, alcairtinas, tretas, expedientes.
õ r n ã t ê , adv. 1’i.i.v. J . He modo or­
nado, com clegancia, elegantemente. Or-
natè loqui. Cic. Exprimir-se com elegân­
cia. § õrnãtlüs, comp. — Issimõ, sup.Oic.
* õ r n ã t i , gen, arch, de Ornatus 2.
T eu .
õ r n ã tio , õn is, s. ap. f . (de ornare).
Vitr. IxscR. Acção de ornar, ornamento.
õ r n ã t õ r , õ r is , í . ap. m. (fiaornare).
F iii-m. o que orna, que eufeila. §lN.scu. O
que veste, creado grave (emprego da
casa dos imperirdores).
õ r n ã t r i x , Ic is, s. ap. f . (de ornator).
Ov. A que veste, que enfeita, criada
grave.
õ rn ã tü lO s, â , ü m , adj. dimin. de
Ornatus 1. Plaut. Adornado, enfeitado.
õ r n ã t ü r â , sê, s. ap. / . (de ornare).
Glos. PiiiL. Ornanrento. § HIOCL. Borda­
dura ou guarnição (de vestido).
1 õ r n ã tü s , â , ú m , part. p. de Orno.
CiC. Fornecido de, provido; bem trac-
t.ado. Naves omni genere armorum orna-
tissimte. CAiS. Navios bem providos de
todo o necessário. Ornatus virtutibus. Cio.
Provido de virtudes. O omnium hominum
ornatissime ! Ter . O tu, o mais feliz dos
homens! § Cic. Que está em bom estado,
que não tem falta de coisa al.uma. 5
Liv. Nep . Ajíiezado, apparelhado, ar-
reiado. § Plaut. Aprestado, preparado.
§ Cic. Regulado. Ornata província. Ved.
Orno. § Cic. Ornado, adornado, enfeitado.
§ Cic. Ornado, elegante, esmerado (0 cs-
tylo); que tem cstylo ornado, florido. §
§ CTC. Honrado. § Distincto, considerado.
Ornatissimus loco, virtute. CIO. Que é de
familia mui distincta; d’um grande
mérito. — civitatis sute. Cic. A pessoa
mais considerada da sua cidade. § Cic.
Honroso, honorifico. § õrnãttõr, comp.
— Issimüs, sup. Cic.
2 õ r n ã tü s , ü s, s. ap. m, (de ornare).
Apparato. Gallinoc in ornatibus publicis
solenlponi...VARU. Costumam appresentar
gallinh.asnos festins públicos... § Fig.Cic.
Appresto, trem, recursos. § ViRü. Ov. Or­
namento, ornato, adorno, adereço, en­
feite. § Ov. Penteadura dos cabellos. 5
PilAíD. Enfeito do toucador. § Plaut.
Trajo, vestidura particular. Ornatu Jovis
decoratus. I.IV. Ornado do mesmo modo
que Júpiter. Ornatus militaris. Cic. Trajo
de guerra. § Liv. Equipamento militar. §
Plix . Arnez, jaez, arreios. § Cic. Orna­
mento, graça, bellcsa (do estylo). § Cic.
Hirt . Ornamento (cm geral), o <iue dá
valor, que faz realçar. J Cic. Obra per­
feita (com respeito ao mundo).
1 õ r n e ü s , ã , ü m , adj. Colum. He
freixo.
2 õ r n e ü s , S, s.pr. m. Ov. Orneu, cen­
tauro, filho de Ixião e de Nubis.
õ r n ith iã s , Êê, s. ap. m. (i^nilu.-).
Plin. 0 m. q. Favonius. § Plur, PI.IX.
Ventos etesios, monções.
õ r n íth õ g ã lê , ã s,s.a p .f. (òjnSováV.T,).
Plin. Leite de gallinhas (planta de flores
brancas).
1 õ r n ith õ n , õnIs, s. ap. m. ( vfviOúv).
Varr. Colum. Viveiro de aves.
2 õ r n íth õ n op p idn m (a cidade das
aves), s. pr. n. 1’i,in. Cid. da Phcnici.a.
õ r n itü s , õ r n y tü s ou õ r n ith ü s , I,
s. pr. })t. VlRG. Ornilo, nome de guerreiro.
§ Calp . — nome de pastor. § HOR. —
nome de homem.
Õrnõ, ãs, ãvi, ãtum , ãrS, v. trans.
Cic. Liv. ViRO. Fornecer, inovcr de. Or­
nare pecuniã. PI.IN. J . Prover de dinheiro.
§Cic. I.IV. Eíiuipar, armar, aprestar (u.a-
vios. § ApparelUar, preparar. Ornare nup-
tias. P laut. — convivium, lectum. CiC.
Fazer os aprestos de bodas; preparar
um festim ; fazer a cama. § Kegnlar, pro­
videnciar a respeito de. Ornare provincias.
Cio. SUET. lícgular por um acordo do
senado o que toca ao bom governo das
provincias. — cônsules. CIC. Regular o
que diz respeito ás provincias con.sulares.
§ Cic. Prop. V'irü. Ornar, embellesar,
adornar, adereçar, enfeitar. Ornare capil-
los. Ov. F roxto. ou simpleste Ornare.
Ov. Pentear os cabcllos. § Har lustre,
relevo a, distinguir, honrar. Ornare alí-
quem maximis beneficiis. CiC. Prestar mui
grandes serviças a alguém. — suffragio
candidatam. Plix . J. Har o seu voto a
um c.andidato. — egressum alictijus. Cic.
Honrar alguém acompanhando-o ao sair.
Ornatos esses ex virtutibus tuis. Teh. T u
serias collocado conforme os teus mere­
cimentos. § Teu . Plin. J. Gabar, elogiar,
louvar, exaltar. Ornare seditiones. Cic.
Elogiar as sedições.
õ r n ü s , i , s. ap. / . Virg. Colum.
Freixo florido (arvore). § Aus. Lança de
pau de freixo-florido.
õ rS , ã s , ãvi, ãtüm , ãrS, v.
trans. (de os 1). P laut. Cic . Fallar, di­
zer. Orare diclis. LUCR. Fallar. Talibus
orabat dictis. VlRU. Elle fallava u’estcs
termos. Orandi ttescius. Tac. Falto de
eloquência.-tej 0/0/iífi. Quixt . Arte de
fallar, i. é, a rhetorica. § Contestar,
pleitear, advogar, arrazoar. Orare cau­
sam. Cic. Hefender uma causa. — causas
meliits. ViRO. Advogar melhor as causas,
sér orador mais habil. Orare, F e .-ít.
Advogar, defender um interesse qual-
<iuer. § Cic . E.xerccr as funeçOes de em-
baixador. § Pedir, io ;ar. Oro. Virg . Sil .
Oro te. Cic . Sen . Peço-te, supplico-tc. Te
oro ut... Cic. Peço-te que... Oral a me
(seguido de infin.)... Virg. Elle pede-me...
— his incumbere curas. V. F l . Elle roga
que os cuidados venham sobre elles. Mul­
ta deos orans. ViUG. Pedindo muitas
coisas aos deuses. Orare alicui. T er . I u-
tcrceder por alguém. § Fig. Orantia bra­
chia. Ov. Braços supplicantes. § * Oro
tecum, orare mecum (arch). PlAUT. Peço-
te ; pedir-me.
õ r õ ã n d ã , õ r ü m , ». pr. n. plur.i.w.
(?) Oroaiulas, cid. da Pisidia. Ved. Œno-
anda.
õ rõ ã n d ê n s ê s, lü m , s. pr. m. plur.
Liv. Oroandenses, habitantes de Oro-
andas.
õ r õ ã n d ê n s is , e , adj. Liv. Oroau-
dense, de Oroandas.
õ r õ â n d ê s , Is, ». pr. m. P lin. Oroan-
des, serra da Media (Asia). § Liv. — no­
me d um Cretense.
õ r õ ã n d ic ü s , ã , ü m , adj. Cic .P lin.
Oroandico, de Oroandas.
õ r õ ã t i s , Is, ou Id is, s.pr. m. (Ip6a-
Ti;). Pl.ix. Oroatis, rio da Persia, proxi­
mo á Suslana, hoje Ttib ou Rasuin (?)
õ r õ b ã n c h ê , ê s, s. a p ./. (ljoSáy/-f,).
Plix . Herva tonra, barba de bode, ou
cauda de leão (planta).
ÕTÕbêthrSn, I, s. ap. n. P li.x. O m.
q. //ypocistis.
O rõ b lãs, õõ,s. ap. m. (íçoSía;).PLix.
Incenso de grãos miúdos.
O rõbii, lõ r ü m , s.pr. m. plur. P lix .
Orobios, povo da Gallia Trauspadana.
ò r õ b in ü s , ã , ü m , adj. (Ipòíivo,-).
Plix . He ervilha de pombo (plant.a).
õ r õ b is , ÏS, ». m . »1. Avtkx. Orobis,
rio da Gallia Narbonense.
d rõ b itis , le , ». ap. f. (IpoSfri,-). Pi.ix.
Tinta amarella, feita do iirio dos tintu­
reiros.
O rõdês, Is, ». pr. m. ('Op,;;.Sr,,-).<,Tc.
Orodes, rei dos Parthos, que tomou c
mandou m atara Cra-sso. Orodi, gen .arch.
Cic . § F i.or. — rei da Colchida. §KUTlt.
— rei da Albania. § VIRG. — nome de
guerreiro, morto por Mczencio.
O ro lon flm , ï, ». pr. n. Axtox. Iti -
XER. Orolono, cid. dos Treveros, hoje
Arlon, no ducado de Luxembourg.
O ro m ã n sa c í, õ rü m , ». pr. m.
plur. P lix. Oromansacos, povo da Gallia
Bélgica.
õ rõ m e d õ n , õ n tis, ». pr. m. ( ’ílpo-
ptifi/). Prop. Oromedoute, um dos gi­
gantes.
O rõniSnüs, i, s.p r. m. P lix . Oro-
menu, rio da índia.
O rõ n d icü s, à , ü m , adj. Cic.Oron-
dico, de Oronda, cid. entre a Pisidia c
a Isauria.
1 õ r õ n tê s , œ. Is, ou ï, ». pr. m.
COfòvTr.ç). Plix . Piii.se. Oroutes, rio da
Syria, hoje Aussi. § Virg. — nome d'um
capitão dos I.ycios, e um dos compa-.
uhelros de Eiieas.
2 õ r õ n tê s , ü m , s .p r . m. pliir.VLix.
Oroutes, povo da Mesopotamia.
õ r õ n tê ü s , ã , ü m , adj. ( 'OjóvTEto;).
Prop . Oronteu, de Orou te (na .Syria).
õ r õ p ü s , i, ». pr. f . ( ’ílfwTio;). Cic.
Liv. Oropo, cid. da Beócia, próxima á
Attica.
O ro sin ês, Is, ». p r, m. P u x . Orosl-
nes, rio da Thracia, perto do Pouto-
Eiixino.
õ r õ s iü s , II, ». pr. m. Aug. Orosio
(Paulo), historiador christão, do fim do
4" século e princípios do 5“, natural da
Ucspauha.
O ro zêlü m , ï, ». n.p. «. Puxi O m.
q. CUamœpitys,
õ r p h ã ic í, õ rü m , ». pr. m. plur.
MAcn. Oi ph.mcos, sectários de Orpheu.
õ r p h ã , æ , s. p r ./ . (hchr. ri2~y, ór-
fáh, crina). PiiUD. B ibl. Orpha, Moabita,
irman do Ruth.
 ORT
õ r p h â n ltã s , ã t i s , «. ap. f . AixiJr.
Estado do que é orfão, orfandade.
õ r p h ã n õ trõ p h lü m , li, s- ”•
(íççavoToçsetov). COD. JüSTIX. Hospicio
de orfâos.
õ rp h ã n S trS p h ü s , I, s. ap. m. (■5?-
çavoTfóoo;). COD. JCSTIK. O que cria or-
faos. § ’* F ort. Ortao.
1 õ r p h ã n ü s , ã , ü m , aãj. I nscr. Que
perdeu os fillios.
2 õ r p h ã n ü s , i, s. ap. m. (íjoavó;).
F ort. Orfao.
õ r p h ã s , ã d is , s. ap. / . Or. Certo
peixe.
o r p h ê ü s , ã , ü m , adj, COjssToç).
Ov. Orphcu, de Orpheu.
õ rp h e ü s , Sõs, üi ou e i ; dat. ei,
eõ ou eõ ; aceus. ê ã ou ã ü m ; roc. eu ;
abl. eõ ou eõ ; s .p r. m. ( ’OfSEúç). Cic.
ViRG. Orpheu, filho de Caliiope, famoso
tocador de iyra, despedaçado pelas
Bacchantes. § IN SC R . — nome d’outras
pessoas.
õ r p h i c ã , õ r ü m ,í .n . plur. (òooixá),
Cic. Orphicas, festas em honra do Bac-
cho, o m. q. Orgia.
õ r p h id lü s , l i , s .p r. m. Tac. Orphi-
dio, nome de homem.
õ r p h it iã n ü s , ã , ü m , aãj. I nscr.
Orphltiano, de Orphito.
õ r p M tü s ou õ r f i t ü s , i , s. pr. m.
1’LiN. I nscr. Orphito (Corneiio Scipiao
—), consui. § Tac. — nome d’outra
pessoa.
õrp h n áõü s, i , s. pr. m. Claud. Orph-
neu, um dos cavallos do carro de Pintao.
õ r p h n ê ,ê s , s .p r. f . ("Ojovyj). ov.
Ori>hna, müe de Ascaiapho.
õ r p h ü s , i , s. ap. m. (içsó;). 1’l ix .
Certo peixe marinho.
õ r rh õ p y g lü m , l i , s. ap. n.
fiov). Apul . Extremidade das pennas
no raho dos passaros, e sohre cú.
1 õ r s ã , õ r ü m , s. ap.n. pilnr. (de or-
dirí). Liv. Man. Empresas, tentativas, es­
forços, projectos, planos. § Obras. 0?-sa
Menandri. Stat. Ads. Os poemas de
Menandro. § ViRG. V. FL. Discurso que
começa.
2 õ r s ã , 06, í. pr. m. PUN. Orsa,
serra da Arabia Feiiz, próxima ao mar
Vermelho.
õrsdêi, õ r ü m , s .p r, m. piar. P u n .
Orseus, povo da índia.
õ r s ê s , Èê,s. pr. m. Virg. Orses, nome
de guerreiro.
õ r s llõ c h ê , ê S fS .p r .f. Ajim. Orsilo-
cha, nome de Diana Taurica.
õ r s ilõ c h ü s , I, s.pr. m. ( ’Oç-rilo/o;).
ViRQ. Orsilocho, nome de guerreiro.
õ r s im ã , êê, í. p r ./. IT.ix. Orsima,
cid. do Egypto ou da Ethiopia.
õ r s in ü s , i, s. pr. m. P u n . Orslno,
rio da Caria.
1 õ r s ü s , ã , ü m ,p n rf.p . de Ordior.
CIO. Que começou, que deu principio a
alguma coisa. Majorem orsa furorem.
Viito. Tendo (a rainha) redobrado de
furor. § Cees. Que começou. § ViRG. Que
começou a fallar, que faiiou. § Pass. Ved.
Orsa 1.
2 õ r s ü s , ü s, s. ap. m. (de ordiri).
ClC. P kud. Tentativa, começo, princi­
pio. § * CULEX. Trama.
õ r t a c e ã s ou õ r t a c e ã , se, s.pr. m
Pi.iN. Ortacea, rio da Susiana (Ásia),
que entra no goifo Pérsico.
õ r ta g u r S ã , s ê ,s .j> r .f. P u n . An­
tigo nome dc Marone.a, cid. da Thracia.
õ r tã lü s . Ved. Ilortalus.
õ r tã n ü s . Ved. Jlortamim.
õ r th ã m p ê lõ s , i, s.ap.f. (õfBáji-sIo;)-
P ux. Casta de videira que se tem em
pé sem tanchilo.
(?) õ r th ã u ê s , Is, ou õ r th ã n ü s , i
s. pr. m. SiL. Ortano, sobrenome de
Baccho.
õ r th ê , ês, s. pr. / . (”Of6»i). P u x
Orthm cid. da Thessalia.
o r t h ê m b ã s is , Is , s. ap. / . (de
ORT
íç9o; e êíiSaíTi;). FTOT. TiR. Acção de ca­
minhar em iinha recta.
õ r t h l ü s , ã , ü m , adj, (õjdto;). Di­
reito, recto. (ÍWAíhs pes. Diom. Pé com­
posto de cinco syiiabas breves. § Orthium
carmen cantare. Ge u ,. Cantar no tom
que usa do pé orthio ou de cinco syll abas
breves.
õ r th õ b õ lã , êê, s. p r. f . Lrv. Ortho-
bula, nome de muiher.
õ r th õ c ís s õ s , I, í. ap. f. {òfOóxuTso;).
COLUii. Especie de hera (pianta).
õ r th õ c õ lü s , â , ü m , adj. ( qçõóxw-
lo;). Veg. Aguado (com respeito a um
cavaiio, a uma egua).
õ r th õ d õ x ü s , ã , ü m , adj. (òfdóío-
Eo;). Arx . Hier . Orthodoxo.
õ rth õ g õ n lü s , ã , ü m , adj. (íffloçcí-
xto;). ViTR. AüS. Que é de ângulos rec­
tos, rectangulo.
õ r th S g r ã p h lã , œ , s. ap. f . (òodoçça-
oia). VITR. Orthographia, elevaçdo geo­
métrica (tor. archit.).% Quint. Suet.
Orthographia fier, gramm.).
I ô r th ô g i'à p h ü s , ã , ü m , adj.
(ífdóYjaço;). CATEI,. Escripto fielmente.
2 õ r th S g r ã p h ü s , 1, s. ap. m. (òjOo-
Yfáooç). Cass. o que ensina a ortho­
graphia, orthographista.
õ r t h õ m â s t l c ã m a l a , õ r ü m , s.ap.
n. plur.Vi.vs. Certa casta de maçans.
õ r th õ p h ã lllc ü s , ã , ü m , adj. (de
íçOó; e eaUóç).VARR. Obsceno, indecente.
õ rth õ p h ã n tá ê , ã r ü m , s. pr. m.
plur. P u x. Orthophantas, povo da Meso­
potamia.
õ rth õ p n c ê ã , se, s. ap. f . (òçdínvoia).
Pu n . Orthopnea (ter. med.).
õ r th õ p n õ lc ü s , ã , ü m , adj. (òjdo-
,:voixó;). P u n . Que é atacado de orthop-
néa.
õ r th õ s lã , éê, s. pr. f . ( ’Ofdusia).
Pu n . Orthosia, cid. da Phenicia. § Liv.
— cid. da Caria, na margem do Mean­
dro.
õ r t h õ s l s ,l d l s , s. pr. f , Piusc. O
m. q. Orthosia (na Phrygia).
õ r t h õ s t ã t ã , æ , s. ap. m. (òfdo<n«T»iç).
ViTR. Construcção em forma de colum-
na, pilastre.
õ r t h r ã g õ r í s c ü s , I, s. ap. m. (òçOaa-
YÓfiffxoç). P lix . Certo peixe do mar.
õ r th r õ n lê n s ê s , lü m , s. pr. m.plur.
P u x. Orthronienses, povo da Caria.
õ r t h r ü s , I, s .p r.m . (’OjOjo;). Stat.
Orthro, nome d’um ciio de Geryao. §
I nscr. — nome de homem.
õ r tia g õ n , õn is, s. pr. m. Liv. Or-
tlagdo, um dos capitaes dos Gallo-
Gregos.
õ r tiv ü s , ã , ü m , adj. (de ortus 2).
Man. Îîelativo ao nascimento, de horos­
cope. § Ai'UL. Nascente, que nasce (o
sol).
õ r t õ n ã , éé, í . pr. / . Pi .in. Ortona,
cid. maritima de Samnio (Italia). § Liv.
— cid. do Lacio (Italia), hoje Ori-
tolo (?).
õ r to n ê n s is , ü, adj. Inscr. Ortonen-
se, de Ortona.
õ r tõ p ü lã , œ , s. pr, / . Plin. Ortopu-
l.a, cid. da Liburnia.
õ r tõ s p â n ü m , 1, s. pr. n. Pu n .
Ortospano, cid. da Asia ulterior.
1 õ r t ü s , ã , ü m , parí. p. de Orior.
Nascido, que foi dado á luz. íiuUis ma-
joribus ortus. HOR. Que é de nascimento
obscuro, que nao tem avés illustres.
Ortus equestri loco. ClC. Que é d'uma fa-
milia equestre. § Ov. Nascido, produzido
(com respeito aos animaes e ás plantas).
§ Nascido (com respeito ao dia, aos as­
tros). Ortãluce. Cæs. Ortosole. IlOR. Ao
romper do dia, ao nascer do sol. § Pux.
Que toma a origem. § Pig. Sall. Liv.
Nascido, proveniente dc, que dimana dc.
Rumor ortus ex... CIC. Kumor prove-
uicum de...
2 õ r tü s , ü s, s. ap. m. (de oriri).
Cic. Ov. Nascimento, origem. § Cic. O
OS 829
nascer (dos astros). § Pu.x. Aeçáo dc se
levantar (o vento). § Fig. Cic. Nasci­
mento (das coisas), começo, principio,
origem.
o r t y g l ã , sê, e o r t y g l ê , ês, s. pr.
f . ( ’OoTuyia e ’O^tuyíti). Virg. Ov. Orty-
gia, outro nome da ilha de Delos. § Virg.
— ilha próxima a Syracusa. § P u x. —
outro nome de Epheso. § Tac. — flores­
ta próxima a Epheso.
1 õ r t y g l ü s , ã , ü m , adj. (ipsj-jto;).
Ov. Ortygio, do Ortygia, de Delos. Or-
tygia dea . Ov. A deusa Ortygia - - Diana.
2 õ r t y g l ü s , l i , s. pr. m. VIRG. Or­
tygio, nome d um Rutulo.
õ r t y g õ m ê t r ã , sê, í . a p .f. (ifnyo-
gr.Toa). P u n . Rei das codornizes (.ave).
§ T ert . Hier . Codorniz (ave).
õ r t y x , y g is , s. ap. f . (õf-ruE). P.
NOL. Codorniz (ave). § P u x . Tauchagem
(herva).
* õ r ü m , arch.pcr Áurum. F est .
õ r ü r õ s , i , s.pr. m. P u x. Oruro, cid.
da Mesopotamia, perto do Euphrates,
hoje Gorar.
O rü s. Ved. ITorus.
õ r x ü ls ê , ã r ü m , s.p r.m . plur. P lin .
Orxulas, povo da índia.
õ r y x , Jtg ls, s. ap. m. (õfuE). Coi.um.
Ju v. Gazella (animal quadrúpede, es­
pecie de corça). § Vitr . Certa machina
de guerra.
õ r y z ã , sê, s. ap. f . (òfúEa). Hor.
Cels . Arroz.
1 õ s , õ r i s , i. ap. n. Cic. Virg. B oc-
ca (das pessoas). § Virg. T.ac. Lingua­
gem, palavra ; lingua,idioma. Osbalbum,
Hor. Gagueira. Jlabere aliguid in ore.
Cic. Ter sempre alguma coisa na bocea.
Esse in ore omni populo. T er . — in ore
atque sermone omnium. Cic. Andar na
bocea de todos, scr objecto da couvers.a-
çSo geral. Postianius in ore erat. Liv.
Postumio era gabado. Vno ore. Ter .
ViRG.Com voz unanime, á uma, unanime-
mente, por consenso unanime. Pervenire
in ora vulgi. Cat. In ora venire. P rop.
Viiilm rolitare per ora. EXN. Virg. Ire
per ora. SiL. Grangear fama, tornar-se
celebre, sêr fallado. In ora hominum pro
htdibrio abire. Liv. Tornar-se objccto de
escarueo publico. Ora duarum et viginti
gentium loqui. P u x. Fallar as iingiias de
vinte c duas nações. § Ter . Cic . Cara,
rosto, face. Componens oribus ora. Virg.
Applicando rosto oontra rosto. Prtebere
os ad contumeliam. I.iv. ExpOr-se ás
aflirontas. Os prabere. Ter . Sêr objecto
do ludibrio (dc alguém). Os sublinere.
Ved. Sublino. § Aspecto, presença. Lau-
dare aliquem coram in os. Ter . Louvar
alguém na sua presença. Versari in ore
omnium. Cic. Mostrar-se em publico. Ju-
guUo'efilios in ore parentum. Sen. Tac.
Degollar os filhos na presença de seus
paes. Traduetus per ora civitatum. õvsr.
Levado de cidade cm cidade. § Ar, phy-
slonomla, fronte. Quo redibo ore ad earn ?
Ter . Com que cara voltarei eu a cila ?
Os probum. PLIN. SCET. Ar de probidade.
Os durum ! Ter . Que cara desavcrgonlia-
da I que descaramento 1 Ore durissimo
esse. Cic. Ser d’um grandíssimo descara­
mento. § Ov. Sen. Descaro, descaramen­
to, impudencia, desaforo. Rôstis os homi-
nis. Cic . Conheceis a impudencia do
sujeito. Os homínisl Mart. Que desa­
foro 1 § Cic. Cabeça. § Man. Olhos. §
Virg. Gucla. § piled . Bico (de ave). §
Fig. J w . Abertura. Os portús. Cic. En­
trada do porto. — vulneris. VIRG. Bocea
d’uma ferida.
2 ó s , õssis, s.ap.n. Cic. V i r g . Osso.
Ossa. Cic. Ossos, ossada, restos mortacs.
Ossa alicujus legere. Sen. Recolher as
cinzas d^ alguém. § A parte mais intima
do corpo, medulla. Magnum cui versat in
ossibus ignem... VIRG. A quem o violento
fogo (do amor) abrasa até á medula dos
ossos... Exarsit dolor ossibus, VIRG. 0
 ~ Vvi
I. > '.' f'

830 OSC oss OST

despeito devorou-lhe ns enfrnnljns. § Tl- õ s c ü lü m , i, í. ap. n. dimin. da Osl. * õssê, is, s. ap. n. Char. O m. q.
TiN. Varb . I’outeiro dcosso (para escre­ Ov. Petr . Bocea pequena, boquinha. § Os 2.
ver cm cera). § Plin . A parte da madeira Cic. Virg. Beijo, osculo. Osculo aliquem O sset, s. p r. indecl. P ein. Cid. da Hes-
que envolve o amaso. § Suet. Caroço de excipere. PuN. J. Acercar-se d’alguem panha Betica, hoje Castillo de la Cuesta
alguns fructos. § Fi(r. Cic. Esqueleto, osculando-o. Post breve osculum. TAC. ou San Juan de Alfarache (?).
composição ; tecido (d’um discurso). Depois d'um beijo dado á pressa. Oscu- õssêO s, a , ü m , adj. (de os 2). Arn.
õ s ã c ê s , Is, J . pr. m. Cic. Osaces, lijus. SuET. Uso de se beijarem ao ap- Osseo, ossoso. § Colum. J üv. Que sê
nome d’um capitSo dos Parthos. proximar-se. Osculo interveniente. Cod. tem ossos, magro, descarnado. § P lin.
õ s ã n n S . Ved. Ilosanna. Const. Depois do beijo que os dois espo­ Duro como osso.
o s c ã , £Õ, s. pr. f , Vell . Osca, cld. sos düo diante de testemunhas. õ s s lc ü lã r is , ê, adj. (de ossiculum),
da Ilespanha Tarraconense, próxima aos 1 õBcüs, ã , ü m , adj. P rop. Tac. VEG. Relativo aos ossos pequenos.
Pyreucus, hoje Huescn. Osco, dos Oscos. Osci tudi. Cio. As comé­ õ s s ic ü lã tim , adv. (de ossiculum).
õ s c ê , adv. Vabr. Em iingua Osca. dias chamadas Atellanas. § F e -ST. Sa­ CCECli.. Aos pedaços.
Oscè scire. GELE. Fallar a Iingua Osca. grado. õ s s lc ü lü m , i, s. ap. n. dimin. de
õ s c ê d õ , In ls , s. ap. f . Geel . Bocejos 2 õ s c ü s , i, s. pt'. m. F est. Terreno Os 2. P lin. Osso pequeno, ossinho.
frequentes, habito de estar sempre a bo­ no paiz de Veios, propriedade dos agou- õ s s í f r a g ã , rê, s. ap. f . (de os 2 e
cejar. § Samm. Isid. Aphtha, sapinhos rclros. § .Sen . Tac. Osco, nome de homem. frangere). I.ucR. Xofrango, ave de ra­
da bocea (úlcera). Õ Bdrõênã, se, o õ s d rõ ê n ê , ês, s. pina (que quebra os ossos cora o bico).
õ s c e n , In is, J. ap. m. (ãe oecinere). p r .f . {'OoSfo-rfiá). Ajim. E utr.Osdroena, 1 õ s s lf r ã g ü s , ã , ü m , adj. (de os 2
HOR. Pb U0. Kome que designa toda a paiz da Mesopotamia, hoje Diar Mochar. e frangere). Sen. Que quebra os ossos.
ave, cujo c.anto servia de presagio (como õ s d rõ ê n ê E d e s s a , pr. f . J orn. 2 õ s s lf r ã g ü s , 1, s. ap. m. Plin. O
o corvo, a gralha, etc.). Phoebeus oscen. Edessa da Osdroena. m.jq. Ossifraga.
Aus. O corvo de Apollo. õ s d rõ ê n i, õ rü m , s. pr. m. plut'. o s s ig i, s. p r. n. indecl. Plin . Cid. da
õ s c ê n s ê s, lü tn , s.p r. m .p lw , C ss. E ctb . Osdroenos, habitantes da Osdroena. Ilespanha Betica, hoje Maquiz.
Oscenses, habitantes de Osca. õ s d rü ê n ã . O m. q. Osdroena. õ s s ig itã n lã , áê, í . pr. / . P lin. OssI-
õ s c ê n s ls , è , adj, Liv. Oscense, de õ s ê r iã tê s , ü m ou lOm, s, p f. m. gitania, o jiaiz de Ossigi.
Osca. plur. ( ’OíTiflKTtç), Plen. Osoriates, povo õ s s ilã g S , In ís, s. ap. / . (de os 2).
õ s c i, õ rü m , s. p r. m. plur. 'Virg . da Pannonla. Veg . Cailosidade, tumor duro,
Oscos, povo da Italia, situado entre a O s e rie tã , áê, s. p r. .f. PLlN. Osericta, õ s s ilê g lü m , li, s. ap. n. (de os 2 e
Campania e os Volseos. § Sing. Oscus. ilha da Germania septentrional, hoje lege/-e). Glos. PniL. Acçáo dc junctar os
UOR. Oesel e Oeland (?). ossos d’um corpo queimado.
õ s c illã tlô , õ n is, í. ap. f . (de oscil- õ s c ü s , êõs, s. p r. m. (hebr. yqrin, õ s s ilê g ü s, ã , ü m , adj. (de os 2 e
lare). Petr . Hyg. AcçSo de embalançar, hocheá, salvaçao). B ibl. T ert. Oscas, de legere). Glos. IThlox. Que ajuncta
divertimento dc embalançar, redouça. um dos doze prophetas menores dos os ossos d’um corpo queimado.
õ s c illõ , ã s , ãvS, ã tfím , ã r ê , ». in- Ilebreus. õ s s lp ã g ã ou õ s s lp ã g in ã , éê, s.
irons. P est. lucliuar-se, curvar-se, abai­ Osi, õ rü m , s. p r. m.plur.TAC. Osos,
pr. f . (de os 2 e pangere). Arn. Ossipaga,
xar-se. povo Germano.
O sli, lõ r ü m , s. pr. m. plur. P lin. Ossipagina, deusa-que protegia a ossifl-
õ s c illõ r, ã r i s , ãtfis sü m , ã r l , v. caçao do feto no ventre das mães.
dep. Mythoo. Etnbalançnr-se, oscilinr. Osios, povo da índia.
õ s in lü s , n , s. pr. m. Virg. Osinlo, Õssis, gen. de_Os 2.
Õ sclllü m , l, s. ap. 71. dimin. de Oi õ s s o n o b â , se, s. pr. f . P lin. Osso-
1. COLUM. Germen (do tremoço). § VIRG. rei dc Clusio, c alliado de Encas.
(?) O siu tiãs, ã d is , s. pr. f . scil. uoba, cid. da Lusitania, hoje Estoy, no
Macr. Pequena figura que offerociam a
Algarve.
Saturno, e a Baccho, como victima ex­ regio. PuN. Nome d’uma parte da Iles­
piatória. § Varr. Redouça. panha Betica. * 0 8 3 0 ,« . ap. n. indecl. plur. õ s s ü ã ,
õ s c in ls , gen. de Oicoi. § * Nomin. (?) O sin tigi, i. p r. n. indecl. Plin. Anthoe. e õ s s ü m , I, n. F est. Char, o
a/'ch. do mesmo nome. CilAR. Cid. da Ilespanha Bctica. m._q. Os 2.
(?) õ s c in ú m , Ij s. ap. n. F est. õ s iriõ s tã p h ê , ês, s. ap. f . (ò'»tjt; õ s s ü ã r i ã 011a, s. ap, f . I nscr. e
Agouro. ■cctoYj, tumulo de Osiris). Apue . O m. q. o s s ü ã r íü m , I I , s. ap, n. (dc os 2). i
õ s c in tís , S, Om , adj. (de oscen). Cytiocephalcea. I nscr. Urna sepulcral.
F est. Tirado do canto de certas aves (um õ s ir is . Is ou Id is, s. pr. m. rO íifi;). õ ssü õ sü s, ã , ü m , adj. (de oj 2), '■íi
agouro). IIOR. Plin. Geee . Osiris ou Osiride, uma Veg . Ossos, cm que há muitos ossos.
õ s c itã b ü n d ü s , S, ü m , adj. (dc das grandes divindades do Egypto. § õ s tã n ê s , õ s tb ã n ê s , ou H õ s tã n ê s,
oscitai-e). GEi.L. Que está sempre a bo­ Virg. — nome d’um guerreiro Rutulo. ís , s. pr. m. J ust. Nome do maioral dos
cejar. õ s ir itis , Id is, s. ap. f . P ijn . O m. q. magos, que acompanhou Xerxes á Gré­
õ s c itã n s , ã n tis , part. pres, de Os­ Osi/'iostaphe. cia. § Plin. Nome d'outras pessoas,
cilo. § Ter . Cio. Ocioso, inactive, negli­ O sism lcü s, ã , ü m , adj. Mf.l. Osis- õ s tê n d õ , is , cli, sü m ou tü m ,
gente. mico, dos Osismios. d ê rê , V. trans. (dc oj = oi> c tendo). Cic.
O s citã n te r, adv. Cic. Kcgiigente- O sism ll, lõ r ü m , «. pr. tn. plur. Mostrar, dar a ver, a mostrar, Ostettdere
racute. Ojfs . P ein . Osismios, povo da Gallia hutneros latos. ViRO. Mostrar os largos
õ scltãtl5, õn Is, i. ap .f. (de oscitare) Lugduucnse terceira, (co.sta do Oceano). hombros. — se alicui. Te r . Apresentar-
Pr.iN. Geel . AcçSo de bocejar, bocejo. J * õ s m ê n , arch. Varr. O m. q. se aos olhos de alguém. — acie/n ad ter-
Stat. Coisa feita com negligencia, com Omen. 7'orem hoslium. Liv. Desenvolver as suas
indolência, com descuido. § Fig. Pr.iN. * õ s n ã m ê n tü m , ai-ch. Varr. O m. linhas de batalha jiarar aterrar o ini­
Acção de soabrir-se, do abrir-se um pouco q. O/mainentum. migo. — xocem. PiiAlD. Ostentar a sua
(com respeito á ostra). õ sõ p ü s, i , 5. p r. f. F ort. Osopo, cid. voz. § Fig. Oslende/'eoppugnationem.lAV.
õ s c ítõ , ã s , ã v i, ã tü m , ã r e , v. dos Alpes Carnicos. Fazer que ataca uma cidade. § ViRG.
intiims. (de os 1 e scie/'e). I.UCR. Gei.t. õ s õ r , õ r is , s. ap. m. (de odisse). P eaut. Stat. Expôr (.ao sol, ao vento). § Fig.
Abrir a bocea, bocejar. § Fig. CoLUM, Apue. O que odea. Ter . Cic. Manifestar, dar a conhecer.
P ux. Abrir sc, desabotoar-sc, desabro­ Õspês. Ved. Ilospes. IIoc facto sese ostendit. P laut. Por esta
char-se (com respeito ás plantas). õ sp lià g ü s, i, s. p r. m. Lrv. Osphago, acçSo deu-se a conhecer, mostrou quem
* õ s c i tõ r , ãiTs, ã tü s sü m , ã ri, rio da Macedonia. é. Ostendei-e se candidatam. SUET. Apre­
V. dep. TURPIL. Abrir a bocea, bocejar * õ s p ic õ r, arch. QUADRIG. O m. q. sentar-se como caudidato. — melttin. Cic.
§ P'ig. Au IIER.Estar de br.iços cruzados, Au.^picor. Mostrar medo. Ut ostendimus supra. Nep .
nfio fazer coisa alguma, estar ocioso. õ s p r ã tf ir á , õe, s. ap. f . ( õjtxjiov, Como acima dissemos. Quid sui consilii
õ scü lã b ü n d ü s, S , ü m , adj. (de compra de legumes). Dio. Cuidado de sit, ostendit. Cjes . ExpOc quacs sejam
osailari). SUET. Que dá muitos beijos, comprar legumes. as suas intenções. De hisprimimi pa/-tibus
que beija. õ s q n id ã tê s, ü m ,o u IO m ,í. pr. m. ostendendujn est. Ad II er . Primei ramento
õscülãtIS, õ n is, i. ap. f . (do osca- plur. P lin. Osquidatos, povo da Gallia devem sêr explicadas estas partes. Jtes-
lari). Cat. Cic. Acção dc beijar. §C. A dr. Aquitanica. ponderunt eo bello victoriam oste/idi. Liv.
Abertura (d’uma veia). õ s rõ ê n ê . J orn. Ved. Osdroene. Responderam (os aruspices) que os pre-
ÕBCülãtüs, ã , ü m , part. p. de Os­ 1 õ s s ã , plur. de Os 2. saglos promettiam a victoria n’esta guerra.
cular. CTC. Que beijou. § Part. p. de 2 õ s s ã , se, s. pr. f . COeoa). ViRG. Tibi ostendam, quid sit fallere... Ter . E u
Osculo. Apue . Sid. Beijado, osculado. P lin. Ossa, monte da Thessalla, morada te ensinarei o que 6 enganar... (formula
* õ s c ü lõ , ã s , ã v i, ã tü m , ã r ê , v. dos Centauros, hoje Kissavo. Ossan, acc. de ameaçar). Vi/'um me natam vellem :
trans. arch. T itin. O m. q. o seg. forra. gr. Ov. ego ostenderem. Ter . (Juem me dera sêr
õ s c ü lõ r , ã r I s , ã tü s sü m , ã r i , v. õssseü s, ã , ü m , ad;. ('Ooaato;). Ov. homem : eu te mostraria. § Cic. Anmin-
dep. (de osculum). Peaut . Cic. Beijar, Osseu, do Ossa. clar, prometter.
oscular. § SiD. Beijar (a terra). § Cic. o s s ã r lü m , i i , s. ap. n. (de os 2). * õ s tê n s IS , õ n is , s. ap. f . (dc oslen-
Amimar, afagar, acariciar, amar coin Ulp . I nscr. Urna funerarla. § Flur. dere). Apul. TErt. Acçáo dc mostrar. §
ternura. INSCR. Logar de sepultura, ossarlo. INSCR. Amostra, revista.

A Á - . í -A... .1 .^ : .
 OST OST OTÍ 831
õ s tê n s lõ n ã lís , ê , aãj. (de ostensió), Ilhas Eólias, ou uma das Eólias, hoje trumo ferre). ViRG. Luc. Quo produz os­
LAMPR. De ostençao, de amostra. Aliour (?). tras, abundante em ostros.
* õ s tê n s õ r , õ r is , í . ap. m. (de õ s tê s , êê, s. ap. m. (Satr,;). Apül . õ s tr in ü s , ã , ü m , adj. (de ostrum),
ostendere). Tert . Inveutor. § IsscR. O que Especie de tremor de terra. Varr . prop . Que é de purpura.
cnsiua. õ s t i ã , áé, s.p r. f , Cic. Ostia, porto (?) õ s trõ g õ tá õ , ã r ü m , í . p r, m.plur,
õ s tê n s ü s , ã , ú m ,p a rí.p . de Oslendo, na foz do Tibre. JORX. 0
Ter . L uc. Mostrado. õ s t í ã r l ã a n c illa , e õ s t l ã r l ã , êê, õstrSgõthi, õ r ü m , m, plur. Claud.
* õ s tê n tã b llls , S, adj, (do osten- í, a p .f. Hier . Porteira. Ostrogodos, povo Germano, estabelecido
tare). Cass. Glos. P hil. Que pdde sér õ s tiã r lü m , 13, s. ap. n. Ca s . Contri­ na Sarmacia, que se espalhou por toda a
mostrado. buição imposta nas portas. Europa. § Sing. Ostrogothus, Sid.
* õ s tê n tã b n ite r , adv. Glos. Plac. õ s t i ã r i ü s , i i , s. ap._ m. (de ostium). õ s tr ü m , I, s. ap, n, (Serfir/). VlRG-
Ostensivelmente. Varr. Se x . Porteiro, guarda-portSo. § PLIX. Liquido do peixe que produz a pur­
õ s tõ n tã c ü lú m , I) s. ap. n. (do os- § Cod. Ostiario, a primeira das ordens pura, purpura. § Estofo do purpura. Stra­
tentare). Not. Tir . O m. q. Osteníum. menores, e o primeiro grau najerarchia tum ostrum. ViRG. Leito de purpura. § C.
* Õ Btêntãm Sn, ín is , s. ap. n. (do ecclesiastica. Sev. Brilho, luz. § riu r. Prop.
oslenlare). Prud. Ostentação, alardo. õ stIã tX m , adv. (deoíííiím). Cic. Quint. ô s t r ÿ S , æ (IdTjOa), 0
õ s tê n tã r lü m , íl, s. ap, n, Macr. De porta em porta, de casa em casa. § ô s t r ÿ s , y õ s (Òe-.a-j;), s, a p .f. PUX.
Tractado dos prodígios. Vop. Por miudo, circumstanciadamente. Certa arvore parecida com o freixo.
õ s tê n tã r iü s , ã , ü m , adj. (de os- õ s tiê n s is , ê , adj. Cio. Ostiense, õ s tu d iz ü m , I, s. pr. n. Axtox. Iti-
tenium). Capei.. Kelatlvo aos prodígios. de Ostia. Ostiensis porta. AiM. Porta de XER. Ostudizo, cid. da Thracia.
* õ stên tãtX cIü s, â , ü m , adj. (de Ostia, porta de Eoma que dava para õ s ü rü s , S, ü m , part.fiit. act. de Odi,
osíenlare). TERT. Feito para amostra, para Ostia. Cic. Que deve odiar.
appar.ito. õ s tig õ , In is , í. ap. f . Colum. Im- * õ s ü s , ã , ü m , part. p. arch, de Odi,
õ s tê n tã tlo , õ n is , s. ap. f . (de os- pi^m. PLAUT. C. Gracch. ap. F est .
tentare). Cjes. P i.tn’. J. Acç.ao de mostrar, õ s tiô lü m , 3, s. ap. n. dimin. do Os­ õ s y r i s , is , í. ap, f . (íffuçi;). 1’IJX.
de dar a vèr. § Cic. Promessa. § CiO. Os­ tium. Colum. P lix . Porta pequena, por- Certo arbusto.
tentação, alardo. Ad osíenlaUonftn. Nep . tinha'. õ s y r itis . Is , s. ap. f . P lix . O m. q.
Para amostra, para alardo. § Cic. SEN’, õstip p S , õ n is, s. p r . f . P u x. Cid. Cynocephalaa.
ííxterlor fingido, vans exterioridades. da Hespanha Bctica. õ t ã c ê s . Is , s. pr. m. V. F l . Otaces,
Ad ostenlaliontm dolotis. P etr . Para re­ õ s tiu m , li, s. ap. n. (de os 1). Cic. nome de guerreiro.
presentar a dôr. Oslentationis causã, Cjbs, ViRG. Ulp . Porta (de casa, de templo, õ t ã c i l i ã , æ , s. pr. f . IXSCR. Otacilia
Afim de illudir (o inimigo). de tumulo, etc.) Ostia jungere, Juv. Cer­ (Severa), mulher do imperador Philippe.
õ s tê n tã tõ r , õ rIs , ». ap. m, (de rar as portas. Ostiorum exaetio. Cic. Tri­ õ tã c H Iã n ü s , ã , ü m , adj. I xscr.
ostentare). Lrv. Ad IIer . O que faz alardo buto que pagavam de cada porta. § Ca s . Otaciliano, de Otacilio.
de, que ostenta, que se gabá de. Omnium VIRG. Emboccadura (d'um rio), foz. §
quoe diceret ostentalor. T ac. O que faz Estreito. Ostium Oceani. Cic. O estreito de õ tã c l l l ü s , l i , s. pr. m. Cic. Liv.
realçar tudo o que diz. § Aus. Gabazola, Gades (Cadix), hoje estreito de Gibraltar. Mart. Otacilio, nome de homeuL
§ Entrada. Aperire ostium muribus.YMWi. * õ t ã c ü s t ã ou õ tã c ü s tê s , æ , í . ap,
jaotancioso, fanfarrao. m, (wraxouffTiíQ. APUL. Espiáo, espia,
õ s t ê n t ã tr i x , Sets, adj. f . (de os- Abrir passagem aos ratos. § Fig. Cic.
delator.
tentare). Macr. P rud. Que faz alardo de, Abertura.
que se gaba de. § s. f . Apdl. A que ÕstÕcSpõS, i , i. ap. m. (losixor.o;). õ t ã x ê s . Is, s. pr, m. V. F l . Otaxes,
Samm. Osteocopa, dôr aguda dos ossos. nome de guerreiro.
ostenta, que faz alardo de. õ tê n e , êa, s. p r. f . ('Q tvr,). P ux.
õ s tê n tã tü s , ã , ü m , part, p. de Os­ õ s tõ r lü s , l i , s. pr. m. Tac. Ostorio,
tento. Cic. Apresentado, offerecido. Ocea- nome de homens. Otena, parte da Armenia, situada ao lon­
sio mihi ostenlala. T er. Occasiao que se õ s ti’ã , áê, í. p r. f . IxsCR. Ostra, cid. go do rio Cyro.
me offereceu. § Mostrado (para ntemo- da Omoria. O tcsin i, õ rü m , s. pr. m .2>lur. P u x.
risar). Oslentalo belto, perdomuit... PUN’. _ õ s t r á c l ã s , áê, s. ap. m. (ía-:oKxí«;),e Otesiuos, habitautes de Otesia, cid. da
Ameaçando cora a guerra, subjugou... o s tr ã e itis , id ís, ap. f . (icTjanTTii). Gallia Transpadana.
§ Cic. Promettido. Plix . Certa pedra preciosa. § Ostrãeitis. õthõ, õu ls, s. p r. m. ("OOuiv). Cic.
õ s tê n tíf ê i’, S rã , e r ü m , adj. (de P lix . Especie de Cadmla^ Othilo (L. Boscio —), tribuno do povo,
osteníum aferre). Glos. Prodigioso, ma­ õ s t r ã c i n ã , £õ, ou õ s tr S c in ê , ês, que determinou o logar da ordem equestre
ravilhoso. ■s. pr. f . P u x. Ostracina, cid. do Egypto DO theatro. § Suet. — (M. Salvio —),
õ s tê n tõ , ã s , ã v i, ã tü m , ã rS , v. Inferior. que desthronou Galba o foi vencido por
trans.freq. de Ostendo. Caus. Virg. Suet. õ s trã c is m ü s , i, s.ap. in.(òffTjaziT|jió;). Vitcllio. § T ac. Suet . — nome d'outras
Mostrar, fazer alardo de, apresentar á X f.p. Ostracismo, juizo pelo qual os pcssôas.
vista. § Plix . J . Sdett. Dar a vêr, indicar, Alhonienscs desterravam por dez annos O th õ n a, œ , s. pr. f . Not. I mp. Otho-
mostrar. § Clc. Sall. Tac. Fazer consi­ um cidadüo cuja presença era reputada na, cid. maritima da Gallia llomaua,
derar, prometter. § Apresentar, estender, perigosa. hoje Ottertou (?).
oficrecer. Ostentare panem. Pladt. Apre­ ÕStraCitêS, êê, S. ap. m. (■ia-rja-.íírT,;). õ th õ n iã n i, õ r ü m , s. pr. m. plur.
sentar um pedaço de pao. Jugula sua Plix . Pedra preciosa empregada em Tac. Othonianos, soldados de Otháo.
Clodio ostentãrunt. Cic. Estenderam o pes­ poUr. 1 õ tliõ n iã n ü s, â , ü m , adj. Tac-
coço ao ferro de Clodio. Jluic te viue os­ õ s tr a c itis . Vcd. Ostraeias. Othouiano, de Otháo.
tentes oportet, CiC. A esta vida (futura). õ s tr ã c lü m , li, s. ap. n. (ídTçáziov). 2 õth õ n lfin ü s, i, s. pr. m. Ixscr.
é que deves mostrar a tua gloria. § Ca s . Plix . Pedra preciosa, chamada também Othouiano, nome de homem.
Mostrar (para metter medo), ameaçar Ongx. õ tliõ n n ã , sê, s. ap. f , (ídowa). P ux.
com. Ostentare bellum. CiC. Ameaçar õ s tr S c ü s , i, s. ap. m. (óVtfaxov). Cravo da índia (planta),
com a guerra.— alicui formidinem, Sall. ISlD. Eira de ladrilhos triturados com õ th õ s . Vcd. Otus,
Atemorisar alguém. § Fazer alardo de ; cal. O th rõ p tê, ês, s. pr. f . IIyg. Othrcp-
G.abar, elogiar, fazer realçar. Ostentare õ s tr ã n i, õ rü m , s. pr. m. plur. P lix . ta, nome d’uma Amazona.
memoriam. Cic. Fazer alardo da sua me­ Ostrauos, habitantes de Ostra. Õ th ry ã d ê s , m , s. pr. m. patron.
mória. — se. Cic. Fazer-se valer. õ s t r e ã , ãê, í . a p .f. Varr. Cic. e õs- COOçuáSr,;). ViRQ. Othryades, filho de
õ s tê n tü m , i, í . ap. n. Cic. Ulp . trê ü m , i, s. ap. n. (ôiTftov). Ostra (ma­ Othryas. § Ov. — um dos trezentos
Tudo o que é fdra da ordem natural, risco de concha). Ostiearum vivaria. Spartanos que combateram contra egnal
prodigio, maravilha, portento. § P'ig. Plix . Viveiros de ostras. numero de Argios.
Ca s . Prodigio, maravilha, coisa Incrivel. õ s tr ê ã r lü m , n , s. ap.n. (de ostrea). O th ry o n ë î, õ rü m , s. pr. m. plur.
1 õ s tê u tü s , ã , ü m , part. p. do Plix . Macr. Viveiro de ostras. Plix . Othryoneus, povo da Macedonia.
Ostendo. Pacuv. Varr .Mostrado. § Varr. õ s tr ê ã r lü s , ã , ü ni, adj. (Ao ostrea). ô th r ÿ s , y a ou yõs, s. pr. m. (”OOja;).
Voltado para. Osíentus soli. Cato. Ex­ Plix . Que serve para comer com ostras. Virg. P lix . Othrys, monte da Thessalia,
posto ao sol, i. <5, ao sul. õ s trS ã tü s , ã , ü m , adj. (do ostrea). parte do Eta.
2 õ s tõ n tü s , ü s, s. ap, m. (de os­ Plaut. Duro ou áspero como a concha de ô th r y s ïü s , â,üm,fl'<y. MART.Othry-
tendere). Ge ij ,. Acçdo de mostrar, de ostra. sio, do monte Othrys. Ved. Odrysius.
expôr íl vista, amostra, alardo. Ostentui õ strS õ sü s, S , ü m , adj. (de ostrea). ô th û s , ï, Í. pr. m. Sall. Otho, serra
esse scelerum alict^jus, Sall. SOr uma P riap. Abundante em ostras. § Ostrôô- de Creta. Ved. Olus.
prova dos crimes de alguém. Jura osten- slõr, comp. Cat. õ t i ã , æ , Í. ap. f. Vetl. Otion.
lut magis quàm mansura, Tac. Pri' õ strS ú m .V cd . Ostrea. õ tlã b ü n d ü s , ã,üm ,arf;'. (de otiarï),
vllegios, mais para servir de amostra, do õ s tr iã g õ , in is , s. ap. f . Apul, Certa Sid. Que se dá muito ao repouso.
que para durarem. Ut ostentui esset... Tac, planta. õtfã-tü s, S, ü m , part. p. do Olior,
1’ara servir de prova (que)... õ s tr ic õ lõ r , õ ris, adj. (de ostrum c Sid. Que tem tomado repouso.
ÕstSõdSs, ís , s, p r, f , ( 'OesuáSrii), colrn-). SiD. Que é da côr de purpura, õ tlõ lü m , 1, s, ap. n. dimin, de Otium,
PuN’. SlKL. Osteodes, ilha próxima ás o s t r l f e r , ê rS , õ rü m , adj, (do os- CŒL. ap. Cic. Breve descanço.
832 OVA
õtIÕ u, n , s. ap. n. (üTíov). P lix . Orc-
lliinha, (espccic dc marisco,de concha).
ö t l ö r , ã r i s , ã tü s sü m , ã r i , v. ãep.
(de otium). Cic. IIOK. Estar de descanço,
tomar repouso, estar ocioso.
o t iõ s ê , adv. Cic. Liv. Ociosamente,
sera fazer coisa alguma. § Ter . Sem cui­
dado, sem inquietação, tranquiilamente.
§ P laut. Cic. Liv . Lentamente, devagar,
pouco e pouco, graduaimente.
* õ tlõ s ltã s , ã tis , s. ap.f. (de otiosus).
Hier . Ociosidade. § Vagar, horas vagas.
OHosilates suas edere. SiD. Publicar, os
íruetos das suas horas vagas.
õ tiõ s ü s , â , ü m , adj. (de olium). Cic.
IIOR. Ocioso, desoccupado, que está cm
descanço, que n.'io faz coisa alguma. Olio-
sissimum aliguem reddere, Cic. Tornar
alguém mui avisado. § Tranquillo, calmo,
que náo está dcsassocegado. Otiosus ab
animo. T er . — a meiu. Gell . Que está
com animo tranquillo; que n,áo tem
medo. Q«m tu otiosus es. T er . Kilo te in­
quietes, socega. Otiosum aliguem reddere.
Cic. Tirar alguém de cuidados, socegal-o.
Otiosa dignitas. Cic. Kepouso glorioso. §
Cic. Calmo, que está em si. § Cic. Que
guarda neutralidade, que náo se decide
nem por uma nem por outra parte, que
SC conserva neutro. § PLix. .1. Quint.
Ocioso, supérfluo, inútil, vão. § Pux.
Sc^EVOL. Que mio rende coisa alguma,
que está morto (o dinheiro). § 1’all. (Juc
corre lentamcnte. § ötiösTÖr, comp. S en.
— issimüs, sup. Cic.
õ t t s , íd is, s, ap.f. ('i)TÍ;). Plix . Abe-
tarda ou hetarda (avq).
1 õ tlü m , n , s. ap. n. Cic. Sen. Ocio­
sidade. Otio tabescere. Cic. Har-se á pri-
guiça. § Cic. Iloit. Vagar. Aon otium est
mild auseultandi. T eu . K'áo tenho tempo
de escutar. Otio. P iled . Descançada-
mente, com vagar. § Cic. HOR. laigar de
repouso, retiro, solidão. § /'/Mf. Ov. Fruc-
tos das horas vagas, 1. é, versos. § CA;a.
CiC. Calmo, socego, repouso, paz, tran-
quillid.ide, dita, felicidade, ventura. J‘er
olium. T ac. Durante a paz. § Liv. Em
paz, cm repouso. Spolia per otium legere.
Liv. Ajunctar tranquiilamente os despo-
jos. Deus nobis hcec otia fecit. ViRO. Um
deus mc deu esta ventura. Amat otia
Dapinds. Vrao. Daphnis é amigo da feli­
cidade.
2 õ tlü m . Ved^Ofíon.
1 ÕtõpStã , 30, adj. m. (üToziTr,;).
GI.OS. PiUL. ()ue tem orcllias compridas
2 Õ tõpStã, áê, í. ap. m. Petr . Lebre
(animal quadrupede).
O trê rê , ês, e O tr ê r ã , éê, s. p r .f.
IlYG. Otrera, uma das Amazonas, máe de
Hippolyto e de Penthesilea.
õ tre O s, êõs ou Si, s. pr. m. V. F l .
Otreu, nome de vívrios personagens.
O tiT cü lãn üs. Ved. Ocriculaitus.
O tris, Is, s. pr. f . P lix . Otris, logar
pro-ximo ao Euphrates.
O trõ n lên sêe, lü m , s. pr. m. plur.
Pi.iN. Otronienses, habitantes dc Otro,
cid. cm Phrygia.
1 o tü s , I, s. ap. m. (òWo;). P lix . Co­
ruja ou mocho (.ave nocturna).
2 õ tü s , õ th ü s , õ tliõ s ou (Ê tü s, i,
s.p r. m. llYG. Otho, um dos gigantes.
Oü (o'j), ado. Greg. Aus. Káo.
O ü fên tin ã e U fên tin ã trib u s , s.
pr. f . Liv. Nome d'uma das tribus do
Lacio (que tira o nome do rio Aufente).
ô v ã l l s , ê , adj. (de ovare). Gell . Fiar.
De ovaçfto.
õ v ã n t e r , adv. Tert. Nüo se contendo
de alegria.
õ v ã r lü s , li, s. pr. m. (de ovum).
Ixscií. Escravo encarregado da capoeira.
õ v ã t l ó , õ n is, s. ap. f . (de ovare).
F est . Ovação, triumpho pequeno.
1 ó v ã tü s , ã , ü m , part. p . de Oro.
Pers. Adquirido pela victoria.
2 õ v ã tü s , ã , ü m , adj. (de ovum).
P lix . Que tem o feitio d um ôvo, ovado.
ovu OXY
oval. § P lix . Pintado, malhado, sarapin­ marcavam quantas vezes os canostinliam
tado, mosqueado. dado volta á arena.
3 õ v ã t ü s , ü s, s. ap. m. (dc ovare). V. õ x ã l l s , Id ís, s. a p .f. (óíaXl;). Plix .
F l . Grito de victoria. O m. q. liumex.
O v e tã n ü s, ã , ü m , adj. Pi.ix. Ove- õ x ã lm ê , ês, í . ap. f . (:;á),;iTi). plix .
tano, de Oveto, cid. da Hespanha Tarra- Môlho feito de vinagre e salmoura.
conense, hoje Oviedo. * õ x im ê , adv. por Ocissime. F est.
O v ia , 30, s. p r. f . CiC. Ovia, nome de õ x ã r t é s . Ved. Oxyartes.
mullier. õ x a t h r ê s , is , s. p r. m. Curt. O.xa-
õ v i â r l ã , ss, s. a p .f. (dc ovis). Varr. thres, irmáo de Dario Codomano.
Rebanho de ovelhas, õ x i% , ã r ü m , s. pr. f . plur. ( ’OteTat).
õ v lã r lc ü s , ã , ü m , adj. IxscR. c P u x. Oxias, ilhas pequenas, na costa dá
õ v Iã iT ü s, à , iíxn,adj. (dcoefa). Co- Acamania, hoje Curzolari (?).
LUM. Relativo á ovelha. õ x ü , lõ r ü m , s. p r. m. plur. PLix.
1 õ v i c ü l ã , sõ,s. op./.dímín. de Ovis, Oxios, povo da Persia, visinhodo Araxes.
A. Vict. Ovelha pequena, ovelhinlia. õ x im ü m . Ved. Auximum.
2 õ v i c ü l ã , 3Õ, s. pr. m. A. ViCT. o x io n ê s , ü m , s. p r. m. plur. Tac.
Ovicula, sobrenome romano. Nome d’um povo fabuloso da Sarmacia
õ v ld lã n ü s , ã , ü m , adj. Sex . Ovi- Europea.
diano, de Ovidio. § IxscR. — que imita õ x õ s . Ved. Oa:«s.
Ovidio. o x u b li. PLIX. ou õ x y b li, lõ r ü m ,
s.p r. m. plur. FlA)R. Oxubios, Oxybios,
õ v id lü s , n , s. pr. m. Qltxt. Ovidio povo da Gallia Narbonense.
(P. — NasSo), poeta latino, natural de
o x ü s ou õ x õ s , i , s. pr. m. P u x.
Sulmona. § Mart. — (Quinto —), amigo P rlsc. Oxo, rio da Sogdania (Asia), que
de Marcial.
entra cm um lago proximo ao mar Cás­
O vilab is, Is, s.pr. f . Antox. Itixer . pio, hoje Amu-Darja ou Abu-Ama.
e O v ilia , áê, p r. f. T ab . Peut . Cid. da
õ x y ã r t ê s , Is, i. p r. m. Curt. Oxyar-
Norica, hoje Lambach ou IVcls (?). tes^ nome d’um Per.sa, pae de Jtoxanes.
õv ile. Is, s. ap. n. (de ovis). Virg.
o x y b ã p h ü s ,i, s. ap. m. (í^óSaoov).
Ov. Redil, curr.al de ovelhas. § Tib . Ov. Riiem. Isid. Medida para liquidos, le-
Curral de cabras. § Liv. l.uc. Parte do v.ando 15 drachmas de«agua= acet.abulo
Campo de Marte (cm Roma), fechado romano = 6,75 contilitros.
com estacada ou caucellas onde se ajuuc-
o x y c ê d r õ s , I, s. ap. f . (íçjztSfo;).
tavam as tribus para votar. Certa casta de cedro dc folha espinhosa.
õv IliS, Dig. o m. q. Opilio. (?) õ x y c õ m in lã , lõ r ü m , s. ap. n,
õ v ills, ê , adj. APUL. plur. Petr . Certa casta de azeitonas.
õvillinüs. T h . Prisc. õ x y d r a c á ê , ã r ü m , í . pr. m. plur.
õvillü s. Cato. e õvinüs, ã , üm, Curt. Oxydracas, povo da Índia. § P u x.
adj. (de ovis). P risc. Da ovelha. Ovillum — povo da Sogdania (Asia central),
pecus. Varr. Ovelhas. õ x y g ã l ã , 3Õ, s. ap.f. CoLUM. e
O vin lü s, li, s. pr. m. Varr. Ulp . õ x y g ã l ã , ã c t is , ap. n. (fXúgaXu).
Ovinio, nome de homens. § Adj. J.ex Ovi­ P ux. Queijo adubado com plantas aro­
nia. F f-st. Lei proposta por um certo máticas.
Ovinio (no tempo da republica). õ x y g ã r ü m , i, s. ap. n. (òíúYajov).
õ v ljiã rü s , ã , ü m , adj. (de ovum e Mart. Sid. Salmoura misturada com
parere). Apcl . Aus. Oviparo, que põe vinagre.
ovos. õ x y iã p ã th ü m , I, s. ap.n. (l^uXíra-
õ v is, Is, s. ap. f. (oT; e o!;). CIO. Oov). P u x. Espccic de azeda (planta).
Virg. Ovcllia. Conjux ovis. Ov. Carneiro. _ õ x y m ê ll, Itis , s. ap. n. P u x. e
§ Fig. PLAUT. Borrego, homem simples. § õ x y m è l, m ê llis , ap. n. (i;á]í,!).i). Co­
Tib . Lan (de ovelha), vcllo. § * Ovim, lu .m. Veg . Vinagre misturado com mcl,
aceus. arch, por Ovem. P iaut . § s. m. xarope de mel, oxymel.
arch. F est . õ x jtm õ rü s , ã , ü m , adj. (■SÇúhmjo;).
õ v is p ê x , Ic is , s. ap. m. (de ovis c Ascox. Que sob um aspecto simples en­
specere). GLOS. I.siD. Aruspice. cerra um sentido profundo, espirituoso,
O viü s, li, s. pr. m. CIC. Liv. Ovio, com app.arencia dc ninharia.
nome do homem. õ x y m y r s in ê , ês, s. a p .f. (iÇu^nuf-
õvõ, ãs, ãvi, ãtüm , ãre, v. intrans. (7ivr.). P u x. O m. q. Ruscus.
(de ovis). Cic. Triumpliar por ovaçüo. õ x y õ d õ n te s , ü m , adj. plur. (iÇuó-
Decretum est ut ovans urbem ingrederetur. íovTEç). Lucil. Que teem dentes agudos.
I.iv. Foi decretado que entrasse ovante õ x y o p ü m , í, s. p r. n. P u x. Oxyopo,
na cidade. Ovans triumphavit. Vell .S cet . cid. da Mysia ou da Troada.
Teve as honras da ovaçáo. § Soi.ix. õ x y p s ê d ê rõ tin ü s, ã , ü m , adj. (dc
Triumpliar. Ovantes currus. Prop. Carros í;úç c zaiíífu;). VOE. Que tem a côr dc
triumphaes. § Fig. Plalt . Liv . Trium- qpala.
phar, mostrar-se alegre, contente, altivo. õ x y p õ r lü m (ííuaójiov). Gaug. o
Ovantes guttura corvi. ViRO. Corvos que õ x y p õ r ü m , I, s. ap. n. (i;0-opov).
dao gritos de alegria. Africus alto ovat. COLUM. Stat. Bcbcragcm digestiva.
V. F l. o vento Africo folga no mar alto. õ x y p õ rü s , ã , ü m , adj. (Ivjzojo;).
Ovans hjra. Stat. — sistrum. V. F l . Lyra CoLUM. Picante ao paladar. § P u x. Diges­
triuinphante; sistro festival. tivo.
õ v ü m , i, s. ap. n. (ióv). Cic. Ovo. õ x y r r h y n c ilitê s n o m o s, s. pr. m.
Ovum gignere, parere. Cic. — facere. ( ’0;ujjYyitr,5 vo;ió;). PLIX. Districto üxyr-
Varr. — eniti, ponere. Coi.um. POr um rhynchita ou de Oxyrryucho.
ôvo. Incubare ova. VARR. — ovis. Colu.m. õ x y r r y n c h ü s , i, s .p r. f , ( ' oíújuy-
Chocar óvos. Ova excludere. P lix . Tirar /.oç). Amm. Oxyrryucho, cid. do lígypto,
os pintos da casca. — irrita. P u x. Ovos na margem occidental do Nilo, hoje a al­
gôros, ou por gatlar. Ab ovo ad mala, deia de Bencsch.
HOR. Desde o começo do jantar até o Õ xy s, y õ s, s. ap. f . (•iÇú;). 1’LIX.
fim. Afferre famem ad ovutn. Cic. Pôr-sc Certa planta desconhecida. § P ux. Es­
á mesa com bom appetite. Esse tam simi- pécie de junco (planta).
lem guumovum ovo. (Anex.) Sex . Ser táo õ xy scliõ cn õ s, i,s.a p . m. ('iEúu/oivo;).
parecido como um ôvo a outro ôvo, i. é, P lix . Especie de junco marinlio.
perfeitamente parecido. § IIOR. O ôvo dc õ x y tõ n õ n , i , s. ap. n. (1 ; ütovov).
Leda, de que nasceram Castor e Poilu.x. Apul. Papoula brava (planta).
Geminum ovum. lloR. Os dois ôvos do õ x y t r i p h y l l õ n , i , í . ap. ( í Sutjí-
I.eda. § Plix . O que leva uma casca de oulXov). P u x. Especie dc trevo (planta).
ovo. § Cau '. Forma oval (do ainphitltca- õ x y z õ m ã , õ r ü m , s. ap. n. plur. Tii.
tro). § Varr, liv . Ovo (de pau) com que PRISC, Iguarias muito adubadas, acipipes,
i*
 õ x y z õ m ü s , â , ü m , adj. (6;ú'ío[)io;).
Arur,. Bom para môlho, picante.
ô z æ iia , æ , s. ap. f . (ói^aiva). P lix .
Certo peixe, especie Ue polvo. § P lin'. gardana, cid. da Mesopotamia.
Polj-po, chaga que se forma dentro do
uaiir.
* P a , antiga abreviatura de Parte.
E est.
F ã b lllü s , i , s.ap.m. dimin. dc Pabo.
L ampu. Carrinho d’uma stí roda.
* P ã b õ , õ n ls, s. ap. m. Gloss. I sid.
Carro d'uma só roda.
P â b ü lã n tiã , lü m , s. ap. n. pUtr.
F konto. Auimacs de carga.
P ã b ü lã r li, lõ r ü m , s. ap. m. plur.
(de pabulum). Ixscu. Keudeiros das
pastagens publicas. § iNSCn. l orueccdo-
res dc forragens (para o exercito).
P ã b ttlã r is , è , adj. (dc pabulum),
COLUM. Relativo ao sustento dos ani-
maes de carga. Omnia Itccc pabularia.
P lin. Todas estas plautas boas para for­
ragem .
P ã b ü lã tiõ , õ n ls, s. ap. f . (depabu-
lari), COLUM, Acção de pastar, de se nu­
trir pastando. § Ca s . Acção de ir fona-
gear, forragem.
P ã b ü lã tô r , õ rís , s. ap. m. (dapabu-
lari). Glos. I sid. O que dá forragem aos
animaes. § C.*s. O que vae íorragear;
forriigeador.
P ã b ü lã tõ r iü s , ã , ü m , adj. (de pa-
bulutor), COLVSl. Uo forragem.
P ã b ü lõ r , ã r i s , ã tü s s ü m , ã r i , v.
dep, inlrans. e trans. (de pabulum). Pas­
tar. 5 COLUM. Tomar pasto, comer, nu­
trir-se. § Ca,s. 'Tac. Forragear, ir á for­
ragem. § Ir buscar viveres. Prodimus pa-
bulatum. Plaut. Vamos á provisão, i, 6,
pescar. § COLUM. Adubar, estrumar,
cstercar.
P ã b ü lõ s ü s , S, ü m , adj. (de pabu­
lum). SoLiN. Abuudante cm pastagens.
PâbÜ IÜ m , 1, s. ap. n. (do pascere).
Cato. Sall . Pastagem, pasto, forragem.
Cerci noctu proccdunl ad pabula, P lin.
Os veados saem de noite a pastar. § C.<ES.
Ne p . Forragem (para a cavallarla). §
L ucil V. F l . Alimento (das pessoas, dos
auimacs.) Assuetw cadaierum pabulo vo-
Iticres. FLon. Aves acostumadas asusteh-
tar-sc dc cadaveres. Suibus serpentes in pa­
bulo sunt. Plin. Os porcos comem as co­
bras. 5 Piij. J.vca. Cic. Alimento. Pot>M/n
morbo dare. Ov. Alimentar uma doença.
— ritiis prabere. Prop. Dar pasto aos
vidos. Absamptas rires hoc velut pabulo
rr/oveas. Coi.UM. Refaze com esta espe­
cie dc alimento as forças esgotadas. §
Presa (fig.). Acheruntis pabulum. PL.IDT.
Presa do Inferno.
P ã c ã lis , e, adj. (de pax). Ov. Que
annuncla a paz, dc paz; pacifico.
P ã c ã r lü s , li, s.p r. m. Tac. Pacario,
nome <ic homem.
(?) P ã c ã tê , adr. Tranquillamcnte,
socegadamente, paeifleamente. § Pãeã-
tliis, comp. 1'Ki'R. — issimõ, sup. Auo.
P ã c ã ti, õ rü m , s. ap. m. plur. S.ux.
I.iv. Povo com o qual se está cm paz.
* P ã c ã tiõ , õn is, s.ap.f.idapacare).
F bontin. Purificação.
P ã c ã t ô r , õ ris, í . ap. m. (de pacare).
Sen . Pacificador.
o z o e n itls, Id ls , i. ap, f . (ol^atviTi?). o z o m o n ê , ês, s .p r .f . Uva. Ozome-
Pu n . Nardo bravo (planta fedorenta). na, mulher de Thaumas, e mãe das Har­
O z o g a rd a n d , «e, s .p r .f . Ajui . Ozo- pias.
õzuáõl, õ ríím , s. pr. m. pli/ir. p u s .
o z o l^ , a r t lm , i. pr. m. pZar. P ljn. Ozncus, povo da Ualmacia.
Locrios Ozolos, povo visinlio da Etolia.
P ãcãtõrlü s, a , üm, adj. (dc paca- facrre), CiC. MART. .\niígo da paz, pa­
tor). Tert . Pacifico, que traz a paz. cifico.
P âcatü lã, ao, í. pp./l Hiek . Nome P a c iliã n ü s , â , ü m , adj. Cic. Paci-
de mulher. liano, de Pacilio.
Pãcãtüm , I, j. ap. n. Liv. Sen. Paiz P a c iliü s , ii, í. pr. m, CiC. Pacilio,
que está em paz, nome de homem.
1 P ãC ãtO s, ã , ü m , pari. p. de Paco. P a c ilü s , i, s. pr. m. I.iv. Pacilo, so­
VlKG. Purificado. § Que está cm paz, brenome roín.auo, na familia Fiiria.
tranquillo, socegado, pacifico. Jn provin- 1 * P ã c iõ , is , p a ctiin i, c ë r ë , I.eg.
ciã pacatissimã. Cic. Na província a mais XII. T au. Giajs. Plac. o m. q. Paci.scor.
socegada. § * Brando, sereno, calmo. 2 * P ã c id , õ n is, í. ap. f . F est. 0
Pacati slalus aeiis. Lucii. Estado calmo m. q. 1'actio.
do ar. § Benevolo, benigno, aflavel. Pa­ P ã c I s , gen. de Pa.v.
cato excipe vultu. Ov, Acolhe com bene­ * P ã c is c o , is , ë r ë , Næv . e
volência. § Pãcátlor, comp. Ov. — issl- P ã c is c õ r , ë ris , p ã c tú s s iim , c îsc ï,
mfis, sup. Cic. V . dep. intrans. e trans. (de j/aeio). Fazer
‘i Pãcãtüs, i , s. pr. m. Aus. Pacato um tractado, um pacto, convencionar,
(Drepanio —), professor na Gallia e auc- contractar, pactuar, ajustar, concertar-
tor d’um panegyrico a Theodosio Magno. se, concluir um ajuste, convir. 2fe tollat i ,
Pãcoiãnüs, ã, üm, adj. I n s c r . exareã, nisi eritpadas. Cic. Que não tire
Pacciano, de Paccio (Antiocho), medico da eira, antes de ter contractado. Tri-
famoso, no tempo de Augusto e Tiberio. bunis militum negotium datum est, juicis-
Pacciüs, ii, s.p r. m. Cic. Ju v. Pac­ cerentur. Liv. Foram encarregados de
cio, nome de homem. contractar os tribunos inilitarc.-". Pacisci
Pãcênsõs, lú m , s.pr.m .plur, I nscr. cum grandine. Sen. Fazer um ajuste com
Paoenses, habitantes de Pax Julia, cid. a saraiva. — votis ut... lloR. Contractar
da Ludtania, hoje Beja, no Alemtejo. cam seus votos que... üi guotidiè pad-
1 Pacênsís, ê , adj. Plin. Paceuse, sceris. Cic. Se todos os dias fazes conven­
de Paxjulia. ções (vergonhosas). § Convir á cèrca dc,
2 Pãcênsis Colonia, s. p r .f . Pi.in. estipular ; pronietter, receber ou darem
O m. q. Forum Julii. (Frejus). § Plin. troca. Pacisci prtemium ab aliguo. C(C.
Cid. da Thracia. Ajustar com algnem um salario. — in-
3 Pãcênsis, is, s. pr. m. Tac. Pa- ducias. Cio. Fazer tregoas. — pretium
cense, nome de homem. prwdonibus pro capite. CIC. Aiuslar com
Pãchynüm, i, s .p r. n. Pu.v. e piratas o preço do resgate da vida. Utfir­ Vt.
Pãchynüs, i, s .p r .f . (llá/jvo-r). Ov. ma fierent pacisernda. Amm. Pura que o
Pachyuo, promoutorio a leste da Sicilia, tractado fosse effectivo. Qui pactus est
hoje Capo di Passaro. d a re .. . Liv. Que se obrigou a d a r.. .
Pãcidêiãnüs. Vcd. Placidejanus. Tantiim ab eo vitam paciseatur... Sall .
P a cifê r,è rã , êrüm , nrfp. (de pa.v Tracte com elle sómcnte a respeito da
e/<?r;’e). VniG. Ov. Que traz a paz, que vida. Cam Xerxe nuptias filiie ejus jiads-
pacifica ; pacifico. dtur. J ust. Ajusta com Xer.xcs o casa­
P ãcificã, õi'üm, s. pr. n. plur.UiEn mento com sua filha. Pacisd vitam pro
Victimas pacificas. laude. V i R G . Dar a vida iiela victoria.
P ãcifícãtio, õnis, í. a p .f. (de pa- P a e ö , ã s , ã v i, ãtO ra, ã r ê , ». tran.i.
cificare). Cic. Accommodamento, concer­ (de pax). U irt . Pacificar. Pueare marea
to, pazes, reconciliação. § Gell . Tractado prœdonibus. iNSCii. l.impar o mar de pi­
dc paz. ratas. — saltus. Stat. lícstíihelccer a se­
P ãcificãtô r, õris, s. ap. m. (depa- gurança nas tlorcstas. — itlam domum
ciücarc). CiC. Liv. Pacificador. § Adj. Jovis. Liv. I.ibertar aqnella morada dc
Habitus pacificator. Quint. Trajo de tem­ Jupiter (o Capitolio). § Cic. J ust. Ven­
po de paz. cer, subjugar, sujeitar, submetter. § Fig.
PãcificãtõiTüs, ã, üm, adj. (dc IIOR. Arrotear, cultivar, amanhar, fer-
pacificator). Cic. Que hade ou deve res­ tllisar. .
tabelecer a paz. P a c õ n iã n ü s , i , s. pr. m. Tac. ITico-
P ãcificãtü s, ã, üm,paiv.;>. dePn- uiano, nome de homem.
ci/íco. I nscr. Reconciliado. § I nscr. Que P a cõ n iü s, n , s. pr. m. T ac. Paconio
está em paz. (M. —), condemnado á morte por Tibe­
P ãclfícê, ade. HiER. Em paz. rio. § Tail — nome de outras pessoas.
Pacifico, ãs, ãví, ãtüm , ãrS, v. P ã c õ re s . Cic. (?) O m. q. Pacorus.
intrans. e trans. (dc pa.c e fado). Sall. (?) P ãcõ lT s, is, j. p;-. m. AviE.v.
Liv. Tractar da paz, fazer pazes. § Cat. Nome d’um historiador.
SiL. Apaziguar, aplacar, abrandar, acal­ P ã c õ rü s , i, s. pr. m. IIoR. Vei l. P.a-
mar. § Claud. Adoçar, alliviar. mitigar. coro, rcl dos 1’arlhos, filho dc Orodes,
P ãcificõr, ã ris, ãtüs süm, ãri, morto na Syria depois da derrota dc
V. dep. Piusc. Fazer as pazes. Pudjicuri Crasso. § Pii^-. J. Pacoro 11, contemporâ­
cutn altero. Ju.sT. Tractar da paz com neo de Doiniciano.
um dos inimigos. P ã e tã , sè, s. ap. f . Liv. Virg . Pro-
Pãcifícüs, a, üm, adj. (dc pax e meltida cm casamento, esposada.
•(
834 PAG VM PÆ
(?) P œ g n ïâ r'iü s, i'i, í. aj>.m. Suet.
P ã c tlc iu a ou F ã c tItlü S ) ã , üiiij Capua. § Plin. — nome d’outraspessOas. (?). I nscr. Gladiador que combatia como
aãj, (de' pacuct). GKix. Convencionado Pâdêêi, õ r ô m , s. p r. m. plur. Pa-
deu», povo da índia, morador da foz do por brinquedo e não seriamente. Ved.
por um pacto. Pegmaris.
PãCtUXs, 8, aãj. (de paíisrerc). Que se Indo. § Sing. Padoeus. TIB. P scg n ïü m , ÏÎ, s. p r . n. (aa-Yviov,
enlaça. PaclUis corona. V u s . CoiOa cn- P â d ã n ê ü s. Solin. e P âd rm ü s, â ,
ü m , adj. SiD. Padaneo, Padano, do jogo, brinquedo). P laut. Pegulo, nome
de escravo entre os Romanos.
P ãctX â, õ n ls, í. a p .f. (de yacísd). Pado. P sem ãn i, õ r ü m , s. p r . m . plur.
Cic. Nep . UW. Convcuçao, pacto, con­ ** P â d i, õ rü n i, i. ap. m. plur. (pa­
CÆS. Pcmanos, povo da Gallia Bélgica.
certo, ajuste, acordo, tractado. Ad pac- lavra gauleza). P lin. Arvores das nas­
lionem venirt. Cic. Chegar a um acordo. centes do Pado, das quaes sac o pez. Páêm inõsüs. Ved. Peminosus.
In paclionfbu* faeiendis, Cic.Ka redacção P a d in ã tê s , lu m , s.pr.m . p /ht.P i .in. PáênS ou P ên S , adv. Cic. Virg.
dos contracted. § Cic. Sall . Promessa. § Padinates, habitantes de Padino, cid. das Quasi. Peene dicam. Cic. Quasi que digo.
Liv. Capitulação. § F lor. Tregoas. § Cic. margens do Pado, hoje Boudeno. I * Piênisslmê, sup. Apül . P risc. Quasi
Adjudicação dos Impostos puhlicos. § (?) P a d o , õ n is, s. p r. m. Plin. O m. a ponto de, faltou mui pouco que. Pamis-
Pactio verborym. Cic. Termos dTuna con­ ci.PauIon. simè me perdidil. P laut. Esteve quasi
venção. (?) P ã d ü a , eê, s. p r. / . Cat. o m. q. a dar cabo de mim.
P ã c titlü s . Ncd. Paclkius, Patavium. P æ n in sû la , ou F õ n m s ü lã , eê, s.
* P ã c tIü B c ü lã , ee, s. ap. f . ãtmin. F ã d ü s , I, s. pr. m. Liv. Pado,gr.inde ap .f. Cat. Eiv. Peninsula.
de Pactio. Not . TTr . rio da Italia, que dcsembocca no Adriá­ * Pàënïssïm ë. V|Cd. Pœne.
1 P ã c tiü a ou P ã s tíü s , l i , s. pf- tico, hoje Pd. § Germ. — nome d uma 1 P œ n ù lâ o u P õ n ü lã , œ , s.pr.f.Cic.
m. P lin. Paccio, ou Pastio, rio da Ca­ coustellação. t^ed. Eridanus. JlART. Capa de capuz, penula, espccie de
labria (Italia.), hoje Canale di Terzo ou P ã d ü s ã , éê, s. p r .f . Virg. Plin. Pa- albernoz ou gabão (capote de viagem), §
Pfltricíi (?) dusa, br,aço do Pado, que passa em ’ Ita- ViTR. Chapa (d’uma machina).
2 P ã c tiü s , K , s.p r. m. Tac. Paccio, venna, hoje Canaie di S. Alberti. 2 P áênü lã, æ , í . pr, m. Liv, Penula,
nome de homem. Ved. Paccius. P w ã n , ã n is , í . p r . m. (na;áv). Cic. sobrenome romano.
P ã o tõ lls , Id is, a d j.f. (riaxTuI.l;).Ov. Ov. Peane.um dos nomes de Apollo. § P œ n ü lâ rïû s, ïi, s.ap. m. (de pœnula
Pactolide, do Pactolo. Prop. Virg. Ilymno em honra de Apol­ I). Nov. Mercador ou fabricante dos ca­
P ã c tõ lü s , I, i. p r . m. (Tla-Aziilóí). lo ou de outro deus. potes chamados pœnulce.
P lin. Pactolo. rio da Lydla, cujas areias P ãêãnítês, 00, s. ap. m. P risc. O m. P œ n ü ia tü s , ã , ü m , adj. (de pœnu­
teem oiro, hoje Sarabat. q. Patantis. la 1). Cic. Mart. Vestido de penula. Pee-
P ã c tõ r , õ r is , s. ap. m. (de paciscí). P ãêãn tiãd ês, P áêãn tíü s. Ved. P(x- nulati isti. Sen . Estos homens de penula.
O que contracta. Societalis paclores. Cic. aniiades, Poeaniius. P œ n ü ltïm â , sê, s. a p .f . eoU.sylla-
Auetores d’uma alliança, medianeiros. P cc ã n tis , Id is, í . a p .f . Plin. Certa {>«. Gell . T . Maur. Syllaba penúltima.
P ã c tü n i, I, i. ap. n. (de paciscí). pedra preciosa. PácnültlmÜB ou P õ n u ltim ú s , á ,
Ajuste, acordo, convenção, pacto, con­ P scd ã g õ g â , áõ, í. ap .f. Hier . Aia. ü m , adj. {üepœne e ultimas). Aus.Qua­
tracto; condiçüo (d’um pacto), promessa, § Adj. Lex patdagoga. P. NOL. A lei (di­ si ultimo, penúltimo, que precede im-
palavra. Stare pacto. J,i v. ilanere in pac­ vina) que serve de guia. mediatamente o ultimo.
to. Cic. Conservar-se fiel a uin tractado. * P cê d ã g ô g ã tü s, u s, s. ap. m. (de 1 P æ ô n , õn Is, s. ap. m. (r«i»-í). Cic.
Pacta exuere. T ac. Uoinpcr os traetndos. paidagogus). TKRT. Educação, instrueçao. Quint. Nome d'um pé composto de qua­
Ex pacto. Nep . Segundo os termos do * P á id ã g õ g iã n ü s, ã , ü m , adj. (de tro syllabas, uma longa e trez breves dl-
tractado. Pacto vitam dare alicui. Sall. perdagogium). Am.m. Kclativo á eschola, ver.samente combinadas.
Prometter conservar a vida a alguém. que está na eschola. 2 P œ ôn , õ n is, s .p r. m. (IIaiw-/).IsiD.
Sacrum pactum. \ . F i. O sagrado laço do P áõd íígõglüm , i i , s. ap. n. (zatSn- Peão, medico famoso, que a fabula cha­
hymcncu. § Plaut. L ucr. Modo, maneira, yu-fíto-i). PLIN. J. Logar cm que os filhos ma medico dos deuses.
guiza, methodo, arte, sorte (sd em abl. sing. dos cscr.avos eram educados, casa de cdir Pm õnSs, ü m , s.p r.m . ptur.(Tlatovef).
n’este sentido). Eo ou lloc pacto. Tku. enção (para os escravos). § Sen . P lin . O s
Liv. Ov. Pconos, habitantes da Pconia. §
D'este modo, assim. Quo pacto. Hou. meninos (pie frequentam uma eschola.
Sing. Pœon. I.IVL
De que modo, como. Fiem nullo 2>acto * P ãõdâgõgô, ã s , ã v i, ã tü m , ure^ 1 Péêõn íã, 0B, s. a p .f. (naio-;ta).PLlN.
potest. Cic. Nilo pddo íazer-se de modo 0 . trans. e intruns. (naiSafuféiu). Pacuv. Rosa albardeira (planta).
algum, é intoiramente im])Ossivcl. Dirigir, guiar, instruir uma creança. § 2 P œ ô n ïa , æ , s. p r . f . (llaiovia).
P ãctO m êiú s ou P ã c tü m ê jü s , i, PadagogatíS. FüLG. Que dirige, guia, PLIN. Pconia, parto septentrional da
s.pr. m. UOR. (?). Paclumcio, nome de preceptor. Macedonia. § Liv. = Emathia.
homem. P ãid ãg õ g ü s, i, s. ap. m. (-aiíavo,-
P œ o u ïcü s, ã , ü m , adj. T. Maur.
(V) P ã ctíím é jü s- Ved. Partumeius. YÓ;). Cic. QUINT. 0 que dirige meninos Peonico, do pd peão.
1 P ã c tü e , à , ü m , part. p. de Pads áio, pedagogo, preceptor, mestre, direc Péêõnís, ïclïs, adj.f. (Ilaio'/l?). Ov.
cor. Que fez uma convenção, que conveu tor. § Sen. Guia, conductor. Pccdagogi Peonidc, da Pconia.
cionou, que ajustou. Pactussalutem. Tac agricullurte. COLVM. Os quo dão precei­
1 P ácõnlü s, ã , ü m , adj. (Ilatóvio;).
Que contractou ,a vida. — minas deemn. tos cm agricultura.
P u x. Que ajustou por dez minas. — P Â d ê rõ s, õ tis , 5. ap. m. (itaiífçw;) Virg. Ov. Peonlo, de Peão, i . é, de Apol­
lo, de Esculaplo ; medicinal. Pœonitts
fraterfiliam... Liv. O irmão que desposou Plin. Espccic de amethysta e de opala. draco. Claud. Serpente Pconia, i. é, Es-
a flllia... Dimitti eum jiactus. P lix . Tendo § 1’LiN. Ccrofolio (planta hortense).
promettido de o deixar ir. f Pass. Cic. P séd êrõ tin ü m , I, s. ap. n. NOT. culapio sob a figura de serpente. Pœoniœ
herbal. Virg. Ilervas medicinacs. Pœonii
Quint. Convencionado, aprazado, ajus­ Tut. Vestido da côr da pedra chamada libelli. 1ÎHEM. Tractados de medicina, f
tado. Pacta dies. Cic. Dia marcado. — fi- pcederos,
des. Ov. Palavra dada. Pactam rem habe- Pcéd íâ, éõ, s. a p .f . (ttaiíela). CAPEL. § Plin . — dos Pconos, da Pconia.
2 P ãiSn lüs, ÏI, s. p r. m. Cic. Sid .
to. 1’LAUT. É negocio decidido. Quidam, Instrucção, sciencia, mórmente a arith Pconio, nome de homens.
pacto inter se ut... Liv. Alguus, tendo mctica. P æ s ïc æ , ã r ü m , s. p r. m. plur.Vua.
convencionado entre si que... P ãü d ícãtS r, õ r ls , s. ap. m. (de pee-
Pcsicas, povo da Scythia.
2 P ã c tü s , ã , ü m ,p ar/.í> . de Pango. dicare). LiciN. Calv. ap. Suet. O que
Ov. Piusc. Fixado, fincado. § Pall. Plan­ usa da pederastia. P æ s ïc î, õ r ü m , s.p r. m. plur. P lin.
tado (com rc.speito a uma planta). 1 Psõdicõ, ã s , ã v i, ã t â m , ã rS , v. Pesicos, povo da Ilespanha Tarraconense.
P ãcty âõ , ã r ü m , s. p r.f.p lu r. Pr.ra. trans. (nKiáixó;). CAT. Dar-se á pederas­ Páõstãni, õ rü m , s. pr. m.plur.l.i\'.
Pactyas, ilhas próximas á Lycia (Medi­ tia. § Mart. Commetter actos contra a Pestanos, habitantes de Pesto.
terrâneo). naturesa com uma mulher. § Fig. Mart P ãéstãn ü s, ã , ü m , adj. Cic. Pestano,
P ã c t j ê , êS, S. p r .f , (IlazTO»;). Pi.w. 2 P ícd icõ , õnIs, s. «i>. m. (üo padi de Pesto.
Pactya, cid. da Thracia, de fronte da care). Mart. O que exerce a pederastia, P æ s tu m , Î, s. pr. n. (UaXetui). Cic.
Propontida. Páêdicüs, i, s. pr. m. (uaiíiró;, pue­ Pesto, cid. da Lucania (Italia), chamada
P a c ü llã , £Õ, s. pr. f . Liv. Paculla ril). iNscR. Pcdico, nome de escravo. primeiro Posidonia, hoje Pesti.
(Miuia); sacerdotisa de Baccho. Pãédidús, ã , ü m , adj. (do pcedor). Põésürês, ü m ,e P æ s ü r ï , õ r ü m , s.
P a c ü lú s , í, s. pr. m. Inscr. Pacnlo, L ccil. F'est. Porco, sujo, Immuudo. § pr. m. plur. I nscr. P lin . Pesuros, povo
Pã-dissimüs, sup. Petr . da Lusitania, morador ao sul do Durio
nome de homem.
P ãcü v íãn O s, S , ü n i, adj. Cic. Pa- * PíüdIs, S, adj. PLADT. O m. q. o (Douro).
preced. P ãetã, Õ0 , s .p r .f. Anthol. Peta, nome
cuviano, de Pacuvlo.
P ã c ü v I ú s , li, s. pr. m. Cic. Pacu- Pãêdôpidês, 0Õ, s. pr. m. P lin. Pe de mulher.
vio, poeta dramatico latino, natural de dopldcs, rio do Ponto ou da Paphlagonia. P œ tilîn ü s, P œ tilïttm . Ved. Petili-
lirundusio, sobrinho de Ennio, contem­ P áedõr, õ rls, s. ap. to.S en. tr. Tac. nus, Petilium.
P æ t îlia , m, s. p r .f . I nscr. 1'ctilla,
porâneo de Sciplão Africano. § Liv. — Porcaria, iinmuudicia, aspecto repugnan­
illustre cidadão de Capua, que aconse­ te, nojento; trapos, nndrajos, § AUG sobrenome romano.
lhou a alliança com Annibal. § Div. — Mau cheiro, fedor. § Plur. Cic. P áétm ã, 00, s. p r. f . Suet. Petlna
(Minio Celer), hospedo de Annibal cm P íõd u cêü s. Yed. Pcductxtis, - (Elia —), quarta mulher de Claudio.
 PAG PAL PAL 83b
P ã tin ü s, i, Í. p r. m. F ast, capit .
Petino, sobreDome romauo. Cid. do do Palcste (no Epiro). PalwsUudt o\\ I'a-
Egypto ou da Ethiopia.
P á tü lü s, ã, üm, adj, dimxn. de Pm~ lesUnce dece. Ov. As densas Palestinas, i.
tus 1. (Jic. e, as Fiirias (porque nesta cidade havia
1 Paítüs, a, üm , adj. Hon. Plin. S b boje Bar- um templo de PlutOo).
Um tanto vesgo, zarolho, zauaga, P á g r ü s e P h ã g r ü s , í, í . ap. m ^ P ü lo estrã, 00, a. ap. f . (icaXaluTpa).
2 Píetüs, i , í. pr. m. CiC. Liv. PROP. (.t^/joí^e o«Ypoí). Plis . Pargo (peixe). V I R O . Lee. Exercido da lueta, lueta, §
Tac. Peto, nome e sobrenome de varies Cat . Cic. Logar em que se e.xercitam na
personagens. § Mart. — (Cccina), ma­ peixe desconhecido. ^P- Cv. Certo lueta, palestra, gymnasio. § Ad He r .
rido de Arria, condemnado á morte no Logar em que se exercitavam na carreira,
temim de Claudio. d cT aS m ® ^ ’ estádio, carreira. § Varr. Cic. Sala de
Paezõn, õntis, s. pr. m. (irali;«). exercidos em uma casa particular. § Cic.
Puii. I xscr. Pozonte, nome de escravo. § ‘'P- Virg. Tac. Aldeia, Eschola, gymnasio, academia; fig. Es-
I nscr. — sobrenome romano. povoado. § CÆS. Districto. § Paganismo!
chola; lições. Demetrius non lam armis
P^zOsã, áê, j. pr. f. (naiíouff«). J ago dedxius. P rcd. Pagfio. § Novem pagi. institulus guàm palcestrã. Cic. Demetrio
I kscr. Pcziisa, nome de escrava. § I sscr. ?• Nove aldeias, cid, da instruido uOo sd nas armas, mas também
— sobrenome romano. Gallm Bélgica, hoje Dieuze.
nas lettras, § Cic. Exercido, destresa, ha­
P ãg ^ , ãrüm , í.pr./. piar. (navai). í5 CAT. i alheta.^P' (de c a v a r ) .
§ Tert . Joeira ou pá (de bilidade (em politica, na arte oratoria).
Mel . Pagas, cíd. da Mcgarida, hoje
Psato. limpar o pao). § Cic. Engaste (do anncl). § Cic. Cultura, ornato, ornamento, adorno,
elegancia.
PUS. Certa arvore da índia. § Plur. C.
P ã g ã i, õrüm , s. pr. m. plur. Plis . jAur ^ Omoplata (ter. anatom.). 2 P ä l ä s t r ä , cê, a. p r .f . Serv . Pales­
Pageus, habitantes de Pagas. tra, filha de Mercúrio.
P ãg ãn ãllá, lüm ou íõrüm , í . ap, 1 ^ b lãb u n d ü s, ã , ü m , adj. (doj)«- P ã lís s tr lc ã , êê, s. ap. f. scil, ars,
n. plur. (de pagus). Varr. Paganacs, fes­ ^****2" E£i"ante, vagabundo.
Pus^ A arte gymnastica.
tas d’uma aldeia. ** .J^,^G.crã, 00, í. a p .f. P u s . e
• ^ ^ i G c r ã n ã , se, f . (palav. hispâ­ P ã la is tríc è , adv. Cic. A modo dos
P ãgãn ícâ, s. ap. f. sell. pila. nica). Plts. Barra de oiro. luetadores, como luetador.
VARR. Pela cheia de pennas de qne usa­ * PãlaestlTcõS , adv. (xalaurrotxuJç),
vam primeiro nas aldeias, e depois tam­ P ãlw b y b lõ s ou P âlsëb ÿb lü s, Î, i.
bém nas cidades. p r .f . (xalaiSaSIo;). P u s. Palebyblo, cid. Apras. o m. q. o prcced.
Pãgãnícüm , i, s. ap. n. Coo. Pro­ da Phenicia, entre Beryto e Byblo. PctlsestTlcus, ã , u m , adj. (^uXata-
priedade rural, yiinta, granja, herdade. P ãlsem õn , finis, í . p r. m. (llalaí. xpixó,-). Plaut. Cic. Relativo á lueta, de
palestra. Fades sued palatsiríci plena.
Pãgãnícüs, â, üm, adj, (.dc pagus). !iwv). cic. Ov. Palemao, filho de Athamas Apul . Rosto que indica robustez athle-
VARR. De aldeia. § Salv. Proprio de i>a- e de Lencothotí, transformado em deus tica. Ephebus palatstricus. P rüd. Mancebo
gao. marinho. § SUET.— (Rhenmio —),gram-
matico que viveu cm Roma no tempo de athleta. § Cic. Que favorece a palestra. §
P ãgãnitãs, ã tis, s. ap. f. (de paga- Tiberio Paliestricus doctor ou magister, e sim-
nus). COD. theod. Paganismo, genti- pastor. e Claudio. § Virg. — nome de p\e&te.Pal<iestricus. Qd k t . O m. q. Palws-
lismo.
1 Pãgãnüs, a , üm, adj. (de pagus). vio,'). P âlœ m fin lüs, ü, ü m , adi. (nalatpi- trita.
Ov. PuN. De aldeia, do campo. Stat. Palemonio, de Palemao. § P ã l ã s t r i õ , õ n ís, s. p r. m. Plaut.
2 Pãgãnüs, I, í. ap. m. Cic. Homem dos CLAüD. — dos jogos isthmicos (instltui- PalestrlRo, personagem comico.
da aldeia, aldeao. § P i.in. J . Cidadho que
em_ honra de Palemao). Pãloestrítã, se, s. ap, m. (ralatvTçí-
nao 6 soldado, paisano. § Tert . Hier . P a læ m y n d ù s ou P alæ m ÿn d fis, Ï, xi);). Cic. Mart. Mestre de palestra.
Pagao, gentio. Palempdo, cid. da Caria. P ã la e strlü m , li, a. p r.n . P u s. Pales-
P ã g ã s ã , £ê, s. pr.f. P rop, o P alasn ò, fls ou o n is, a. pr. f. ixyg. trlo, cid. da Macedonia.
Nome d'uma das Danaidas. P ä lm striz ö , ã s , ã v i, ã tü m , ã r e ,
P ã g ã s » , ã r ü m ,pr./.plu)-. (Hava»«!).
P u x. V. F l . Pagasa, cid. marítima da Pâlæ figfinî, õ rü m , a. pr. m. plur. V. intrans. (itaXaKrtfi(u). BOEXll. Exerci-
Thessalla, onde foi construida a nau Ar­ da P u s. Paleogouos, nome dos habitantes tar-se na palestra.
gos. ilha de Taprobana. P ã l^ ty rf is ou P ä l ä t y r ü s , I, s.pr.
P ãgãsãü s (rtavadaTo;). Ov. e P âlæ p âp hfis ou P ãláêpãp hü s, I, f . (HaXaltupoç). P lis . Palctyro, cid. da
A. p r .f . P l is . Palepapho, cid. de Cypre Phenicia, perto do Tyro.
Pãgãselüs, ã, üm, adj. (nayaa^Yoi). perto de Paphos.
V. F l . 1‘agaseu, Pagascio, de Pagasa, dos 1 P ä l ä m , adv. Cic. ViRG. Publica­
Argouautas. Pagasoea puppis. Ov. A nau „^ ® i® P b ãrsãIü s ou P ãlsêS p h ãrsã- mente, em publico, ás claras, aberta-
Argos. lu s, Ï, s. 2>r.f. Liv. E dtr . Palepharsalo, nientc. Luce et pulàm ou luce palàm. Cic.
Pãgãslcüs sinus, s. pr. m. Plix . cid. da ThossaMa, próxima á Pharsalia. Á luz do dia, aos olhos de todos. Conti-
Golfo de Pagasa, hoje golfo de Volo. _ (?) P ã lã ip h ã rü s ou PãlÉêphãtüs, nub palàm est... T er . Torna-se logo pu­
1, s. pr. f. Liv. Palepharo, Palcphato, blico... Ilujus de morle ut palàm factum
P ãjg ãtlm , adv. (de pagus). Div. De cid. da_Thcssalia, hoje Kaiabaki (?).
aldeia em aldcj^a, por aldeias. est. E ep . Logo que correu o boato da
P ãlscp liã tlü s, ã , ü m , adj. Cinis sua morte. Pulàm facere. P laut. Divul­
P agêllã, ãõ, s. ap. /. dimin. de Pa­
gina. C I C . I I I l i R . Palephacio, de Palcphato, autigoescriptor gar. — N e p . Descobrir, revelar. — Marte.
grego. Ov. Á força aberta, á má cara. § Quist .
P ãgei\ Ved. Pagrus.
* Pages, Is, i. ap. /. KoN. O m. q. Liv. Pãlaepolítiinf, orum ,A . pr. m.plur. Manifestameute, claramonte, evideiitc-
Compngcf, Palcpolitanos, habitantes de Pale- mente. § * /« palam . Qws. IsiD. Em pu­
polc, cid. da Campania (Italia). blico.
P a g id ã , só, s. pr. m. T ac. Pagida,
rio da Africa. § Pi.ix. — rio da Pheuicia, P â læ s c â m â n d ë r, d r i , a. pr. m. 2 P ä lä m , prep, de abl. Diante de, cm
chamado tarnbem Belo. P u s. Palcscamandro, antigo leito do presença de. Me palam. Ov. Te jxilam.
Scaniandro. Hor. Diante de mim; diante de ti. Pa­
P a g in a ,ee, s.ap.f. (depago—pango).
Cic. Jüv. Pux.CoUiranado papyro, folha lesccpse, P aiœ scêp sïs, Is, A. pr. f . P u s . Pa- lam omnibus. Char. — populo. Liv. Em
cid. da Eolia. presença de todos, diante do povo, publi-
collada, pagina. § Pig. Utraniquepaginam
facere. (Anex.) Pl k . Encher ambas as P â læ sim û n d ü m , ï , a. pr. n. p l is . camente.
paginas, i. é, sDr o anctor do bem e do Taprobana. Palesimuudo, cid. importante da ilha dê Pâlãm ÕdêS, Is, S.pr.m. (HaXanvííri;).
mal, ter tudo debal.xo do seu podôr. 5 Cic.1C. V...................................
irg. Palamedes, filho ...................
do Noupalio, ........ ,
VlRO. JlAUT. Escripto, obra litteraria. § P ãlãisim ú n d ü s, ï, a. p r. m. P u s. v i c t i m a d a s c a l u m n i a s d e ü l y s s e s . § Pa-
Plur. Plix . Collccção, compilação, com­ Palesiinnndo, rio da Taprobana. lamedis aves. M a r t . A v e s d e P a l a m e d e s ,
pêndio. § P u s. Latada, pnrreiral. § P u s P à læ s te ou P a ië stë , ës, a. p r .f . 1. é , o s g r o u s ( q u e a o v o a r f o r m a m a
Almofada de porta. § P all. Lamina, (BaiaiTr/)^ Cæa Paleste, porlodo Epiro. l e t t r a r , i n v e n t a d a p o r P a l a m e d e s .
folha, chapa, placa. § B oetu. Columua Lampr Palæ steSj æ , s. ap, tn, (za>.ai<ri>í-). Pãlãmêdêüs, ã , üm, adj. M a s .
(de cifras). . Liictador, ^'
Pãlãm êdlãcüs. C a s s . e Pãlãm êdí-
P àgínãlls, e, adj. (de pagina). Es- p rP.faiÆ stîn a, æ , e P a iæ s tîn ë , ës, a. cüs, ã , üm, adj. A u s . P a l a m e d c u , P a -
. iL is. lalestina, regiao da Syriii. § l a m e d i a c o , P a l a m c d i c o , d e P a l a m e d e s . §
NOD. De pagina, do escripto.
Pâginatüs, ã, üm, adj. (depagina). Assyria. nome i Lis. da Sittacena, provinciada (?) Palamediuci o u Palamedici numeri,
§ PulcosHna ou Palestina. Vin. plur. C A .S S . C á l c u l o s d o j o g o d o x a d r e z
I . AOL. Ajuuctado, unido, feito de embu­ O m. q^ Palœsle.
tidos. ( in v e n t .a d o p o r P a la m e d e s ) .
PãgInülS, rê, s. ap. f, dimin. de Pa- bPART. P âlœ stîn ën sës, lü m , a. pr. m.plur. Pàlãm êdIüm ,Ii,ou Pâlãmêdlüm
gma. Cic. 1’agiua. § BoErn. Columns (de lestina, Palestineuses, habitantes da Pa­ oppidiun, A . p r. n. P l i s . C i d a d e d o P a -
cifras). i a m e d e s , n a E o l i a ou n a M y s i a .
P âlœ stîn î, õ rü m , s.pr. m. Ov, o m. PãlãncFrIüs, l i , a . ap. m. I n s c r . o
^'dp. n. (de pagere). q. O preced.
A-semblagem de madeira unida entre si. q u e c a r r e g a , m a r io la .
P a iæ s tin ü s , a , û m , adj. Ov. Pales­ PãlãngÉõ, Pãlãngo, e t c , V e d . Pha-
/...Al P®Si, pãgêrè (nár^). tino, da Palestina. Palœstina Syria. P u s. langoe, Phalango. e t c .
-Leo. Tab. Ad U er . A Palestina. In Palœstinœ margitie aguw.
Fãlãus, ãntifs. V e d . Palor.
Ov. A beira do Euphrates. § L üc. (?) — Pãlautcs, üm,A. m. plur. Varr,

• -------------
836 PAL PAL PAL
Palantos, os quo emigraram com Kvan- P ã lS a , £c, s. ap. / . P u x. c (?) P ãlltãn s, ãn tis, pari. pres./req.
dro. P âlõsc, ã r ü m , s. ap. / . plur. Virg. de Palans. Plaut. Ved. halitans.
P alãntêü ii^ . Ved. I’dlhmleum. Cor.u.^i. Palha. F x leguminibus palece. Co- P ã llü r ê ü s , ã , ü m , adj. F ulg.
P a l ä n t l ä , eê, s. pr. f . m fx . ralaiicia, r. U M . Folhagem ou cascabulho de le­ Em que há muitos paliuros.
cid. da Hespanha Tnrraconense, perteu- gumes. § Coi.UM. ISarba do gallo. § Palea P ã llü r ü s , i , s. ap. m. Virg. Paliuro
ccutc aos Vacceiis. lioje Talencia. ceris. Pl.ix. Escuma ou limalha do bronze (planta espinhosa c aspera).
P a lã n tin i, õ r ü n i, s. j»'- ">• ou do cobre. 1 P ã llã , cê, s. ap. / , (da m. raiz q.
I’l.iN'. Palautiiios, habitantes de I’alancia. P ã le ã lls , ê , adj. (de palea), C. Aur. Pellis e TiáX/.w). Virg . Nox. Capa ou
P a lã n tin ü s , ä , ü m , adj, IbscK. l’a- Conservado em palha. manto comprido de que usavam sobre os
laiitino, de Palancia. P â l ê ã r , ã r i s , s. ap. n. Se x . tr. e mais vestidos as mulheres honcstiis.§ tIOR.
P a lã n tõ , ü s, s. p r. / . Varh. Palauto, 1 P ã l e ã r i ã ,l ú m , n.plur. Virg.P lix . manto de actor. § Mart. Manto curto
nmllier de Latino. Papada do boi. § Calp. Primeiro estomago dos Gaulezes. § Ad IIer . Ov. Vestido
(?) P ä l ä r ä , a ; , i. op. f . Philom. (dos ruminantes). amplo (de mulher, de tangedor de lyra).
Certa ave desconhecida. 2 P ã l e ã r i ã , lü m , s. ap. n. plur. § Sex . .Togo de tapecerias, armação.
F ã l ã r l ã , lü m , s. tip. n. (de palus 1). COLUM. Deposito de jialha, palheiro. 2 P ãllã, cê, s.pr. m. CiC. Palia, nome
Veg. (; hak. Kxcreicio militar ao redor P ã lê ã r is , e , adj. (/itt palea). F ort. de homem.
d’um moiirao. § VEG. Logar onde iaziam De palha. P â llãcã, cê, J. « p ./. (üaXXaxf,).SUET.
estes exercicios. (?) P ã lS ã rlü m ou P ã lê ã r e , s.ap. n. P lix . Concubina.
P ä l ä r l ä c ü s , i , s. pr. m. IxsCR. Pala- Ved. Paleana 2. P ãllâcãn â,sê,í. np./.Pi.ix. Cebola de
riaco, sobrenome romano. P â lê ã tü m lu tu m , 1, s. ap. n. Co- raiz comprida semcabeça,cebolinha,cha-
P ã lã r is , è, adj. (tXcpalus 1). Ulp . Pe LUM. P lix . Barro amassado com palha. lotiiiha (planta).
estaca, de tanchfio. P ã lê n s ê s, lü m , s. pr. m. plur. Liv. P ãllãd lãn Ü B , ã , ü m , I xscr. Palla-
Palaseârou P ia s õ â , áê, s. «;>./. Aus. Palenses, habitantes de Pala. diano, de Palias ou Minerva. § I xscr.
Pedaço de boi com a cauda, offerecido P ã lê s , Is, s. pr. / . Virg. Liv . Pales, — do Palladio.
cm sacrifleio. densa dos pastores e das pastagens. § S. P ã llã d lü m , n , s. n. (n«XXáS;ov).
* P ä lä th ä , cê, s. ap. f . (ítaXáSr,), m. A rx. — deus dos pastores. Virg. P u x . Palladio, estatua de Palias
IIiEU. Cabaz de figos. P à lê s tê , P â lê stin ü s . Ved. Palcesle, entre os Troianos. § Palladien. L ucr.
P ãlãtX m , adr. Liv. Em desordem, Paleeslinus. Pequena Minerva, i. é, mulher parecida
sein ordem .vagando por uma outra parte. P ã lf ü r lã n a , s. p r. / . Ant. Itixer . com Minerva.
P ã lã tin â , áê, s. p r .f. Plis . Paiatina, Cid. da llespanha '1’arraconense, hoje 1 P ã llã d lü s , ã , üm,«<ír.(naXXáí;o;).
a décima regido de Eoma. Vcndrell. Virg. Palladio, de Palias./’nl/ndía aríior.
P ã lã tin i, õrO m , s. ap. m. plur. Coo. SiL. — corona. Ov. A oliveira; coroa de
Officiaes do palacio imperial. P ã lf ü r lü s , l i , s. pr. m. Juv. Pal- oliveira. Palladii lalices. Ov. O azeite.
P ã lã tin ü s , ã , ü m , adJ. Cic. Ov. Do furio, nome de homem. Palladia arx. PROP. A cidadella prote­
monte Palatino. Palatinus mans. Liv. P â líb ô th r ã ou P a iim b õ th râ , cê, gida por Palias, i. 6, Troia. Palladii ho­
Monte Palatino, o mais alto oiteiro do s. pr. / . Pi.ix. Cid. da índia, na foz do nores. Ov. Honras dadas a Palias. —
Koma, onde Komulo lançou os lunda- Erannobo.is, hoje ruinas chamadas Pa- tnetiis. V. F l. Temor causado por Palias.
mentos da cidade. Palaüni colles. Ov. A telputer e Pataliputra. Palladia pinas. V. F l . A nau Argos(por-
m. signií. Palatina tribus, e simpleste. P ã líb ó th r i, õ rü m , s. pr. m. plur. que Palias tinha dirigido a coustrueçáo).
Palatina,/. Cic. Tribu Palatina, ninadas P lix . Palibothros, habitantes de Palibo-
— Alba. Mart. Alba, querida de Palias
tribus de Koma. § SuET. Po palacio dos ' thra e seus arredores. (por que Domieiano celebrava todos os
Cesares. Palatina ojicia. A. ViCT. Empre­ 1 P ã lic ã n ü s , ã , ü m , adj, Palicano, annos n’esta cidade as Liuquatrias cm
gos no palacio imperial. § E uchku. Im­ do Palica, cid. da Sicilia. honra de Palias). Palladia; arces. Ov. A
perial, real. Palatina aula. F ort. Palacio 2 P ã lic ã n ü s , i , s. pr. m. CiC. Pali­ cidadella de Palias, i.é , Athcnas. § Dou­
real. cano, sobrenome romano. to, sabio, instruido. Palladia Tolosa.
P ã lã tlõ , õn is, s .a p .f. (de polas I). P ã lic í, õ r ü m , í . pr. m. plur. Sii,. Mart. A douta Tolosa, i. é, Tolosa, asilo
Vrru. Acção de fincar estacas, de fazer Palicos, habitantes de Palica (na Sicilia). das musas. § Stat. Destro, habil. 5 Pal­
estacada. § Ov. Macr. — irmãos gemeos, filhos ladium /orum. Mart. Praça de Kerva
P ã lã tlü m , l i , s. pr. n. CiC. Liv. Pa­ de .lupitcr c de Thalia, adorados na Si­ (cm Koma).
lacio, monte de Koma, chamado também cilia. § aing. Palkus. VIRG. Palico, um 2 Pãllãdlüs, ÏÏ, s. pr. m. Claud.
Palatino. § Varu. A décima regido de d’estes dois gemeos. I xscr. Palladio, nome de homem. § — ,
Koma. § Ov. V. Fr,. Palacio dos Cesares P ã lillã , lü m , ou iõ r ü m , i. n.plur. auclor latino, de quem c-xiste uma obra
(situado no monte Palatino). § Fig. Pa- Cic. Ov. e P ã r iliâ , n. plur. Prou.F est. á cerca da Agricultura.
latia cceli. Ov. Caleste palatium. Apur,. A 1’alilias e Parilias, festas cm honra de P ã llã n tê ü m , I, s.pr.n. {Uuú.ú.nuvi).
corte celeste, a morada dos deuses, / ’n/o- Pales, celebrada pelos pastores a 21 de Liv. Pallantcu, cid. da Arcadia. § Virg .
tia Juni. ASTiioi,. O templo de .Tano. § Abril, anniversario da Fundação de — cid. fundada por Evaudro, no monte
Aus. STAt . Kesidencia imperial ou real, Koma. Palatino.
palacio. § * Cass. Sanctuario (da cons­ P ã lillc lü m sid u s, s. ap. n. Pijx. Pãllãntêüs, ã , ü m , adj. Pallantcu,
ciência). § Ad Palatium. ASTOS. ITISEU. Uma dasH} adas,que appítrccc pelo tempo do monte Palatino. Pallanieus apex.
í.ogar da Gallia Cisalpiua (Italia), hoje das Palilias. Claud. O monte Palatino. § Virg. — de
Palazzo. P ã lills ou P ã r ilís , ê , adj. Ov. De Pallantcu.
P ã lã tü ã , cê, s. pr. f . Vauh. Palatua, Pales. Flamma palilis. Ov. Fogo que ac- P ãllãn tlãs, ãdls, e P ãllãn tls,
deusa protectora do monte 1’alatino. cendem por oceasiao das Palilias. Idis, J. pr. / . (IlaXi.KVTiá; e lla/.X«vTÍ;).
P ã lã tü a l ou P ã l ã t ü ã r , s. ap. n. P ã liliõ g lã , cê, s. ap. / . (naXiAXovi«). Ov. Pallantiade, Pallantidc = Aurora
F est. Sacrifício que faziam no monte Capei» Itepetiçao (/ig. rhet.j. (nepta do gi.gantc Palias). § Pallanfias.
Palatino. P ã lim b ã c c h iü s , l i , s.ap.m. (aaXig- Plix . — alagoa d’Africa, a m, q, Tri-
P íU ãtü ãlIs flam en, s. ap. m. Varr. 8kx/ iio;). (juiXT. Diom. Palimbacchio, pé tonia.
Flamiiic do templo da deusa Palatua. composto de duas syllabas longas e uma P ãllãntlní, õ rü m , s. pr. m. plur.
P â lã tü m , í, s. ap. n. Virg. P lin. breve (tõxissè). Plix . Pallantinos, povo da llespanha
Palato, ceu da bocea. § Fig. Palato, pala­ P ã lim p issã , 8ê,s. ap./.(x.<ii.ig.T.io<s<i). 'Tarraconense.
dar, gosto; appetite. Palatum subtile. P lix . Pez derretido duas vezes. P ãllãn tls. Ved. Pallaniias.
IloR. — erudituin. Coi.cm. Gosto deli­ P ã lim p sê stü s, i, s. ap. / . (TaXin- Pãllãntlü s, ã, ü m , adj. Pallantio,
cado. — ei non sapit. Cic. — non habet. ir.vTo;). Cat. Cic. Palimpsesto, perga­ (de 1’ullas 2). Pallaniius héros. Ov. Evan-
(lEi.T.. Ndo tem paladar, gosto. — susci- minho que foi raspado para escrever dro (nepto de Pallante).
tare. Varr. — exacture. Ov. IJespcitar o n’clle outra vez. * P ãllãris, 6, adj. Kot. Tir . Que
appetite, abrir a vontade de comer. § * P ã lin lõ g iã . Ved. Palillogia. pertence ao vestido chamado
Palatum cadi. E.\x. A abóbada do ecu. P ã lin o d iã , se, s. a p , / . (zaXivuJia). 1 P ãllãs, ãdís, s. p/r. / . (lla/.Xá;).
1 P ã líitü s, a , ü m , part. p. de Paio. Palinodia, letruetíiçüo. Palinodiam canere. Palias, Pallade ou Minerva, deusa da
Coi.UM. Ivstacado, empado, tanchado. JlACR. Cantar a palinodia, desdizer-se, guerra, e das bcllas-artes. Pulladis arbor.
2 P â lã tü s , ã , ü m , pari. p. de Palor. d,ar o dicto por nao dieto. § A.mm. E s- Ov. A arvore de P.allade, i. é, a oliveira.
l.iv. Errante, desencaminhado, arredio. tribilho. — ales. Ov. O mooho (consagrado a Pal­
Palatos aggressus. Liv. Tendoms atacado P ã lin ü rü m p ro m o n to r iu m , s.pr. iado). — liquor. Cass. O licor de Pallade,
separadamente. n. (IlvV.ivojjov). Pi j x . Cabo Palinuro,cabo i. é, o azeite. Jnvilâ Pallade. Ov. Ved.
á (?) P àlãtO s, i, s. ap. m. O m. q. Pa­ da Lucania (italia), hoje Puuta dello Minerva. § Ov. Luc. O m. q. Palladium,
latum. (Palavra attribuida indevidameute Spartimeuto. § Ov. o templo de Vesta (em que era
a Cicero.) P â lln ü rü s , i, s. pr. m. (llaXívoufoO. guardado o Palladio. § Macr. Capel . O
1 P ã lê , êS, s. a p ./. (aá/.r,). Stat. Sid. Virg. Palinuro, piloto de Kneas, sepul­ numero seiitc (considerado como virgem,
Liicta. tado no promontorio da Lucania, que por s.'r um numero primeiro).
P ü lc, êS, .'. p r . /. l.N.scR. Pala, cid. tomou o seu nome. 2 P ãllã.s, ã n tis , s.pr. m. (íláXX»:).
da Ceiibaleuia. PãliÕuêUgêB. Ved. paltonaisis Cic. I a bmte, pae d uma certa Minerva,
 PAL PAL PAL 837
morto por sua fllhn. § Ov. — filho o avô livldns (das viclim.as). § Stat. Pallido, carmina palmd. Ov. Galardoe os meus
(Io l'amliùo. § Cr^ruo. T rst. — um «los escuro, eiubaciado, ponco luminoso. Jte- versos com a palma. Palmam .ferre. CTC.
Gigantes. § Virg.— filho e avô de Kvau- gio pallida. Claud. O inferno. § P rop. Levar, obter a palma. 1'lurimartm pal­
dro. § ÏAC. — liberto de Claudio. IIO R . Que faz pallido. § Pállldlõr, comp. marum gladiator. Cic. Gladiador que
P ã llã tín ü s , Ved. Palatinus. O v.— issTmüs, sup. Pijx. tem vencido muitas vezes. Palmos equa-
P ã l l ê f ã c t ü s s ü m , prêt. per/, do * PãllIÕ, as, a v i, atOm, a re, v. rum. Virg. As éguas victoriosas nas car­
desus. Pallefacio, servindo do preterito trans. (do pallium). Apul . (y). Cobrir reiras. Tertia palma, Piores. Virg. Diores
de Pallesco. DiOM. com uma capa, § Cass. Encobrir, disfar o terceiro dos vencedores. t7/íwn reslabat
P â llë n æ ü s , ä , üm,aif^’.(ria>.XT.vaïo;) çar, palliar. palma. SiL. Ainda restava por vencer um
Luc. STAT. Pallencu, de Palleua, da Ha P ãU IõlãtIm , adv. (do pallium). ultimo adversário. Palma sacerdotii. F ort.
cedonia. F roxto. Com capa on capote. A honra do saccrdocio (com respeito a
P â llë n ë , es, s. p n / . (IIa/.W,v>i).ViEG. amiclus. PI.AUT. Coberto de capa ou uma pcssôa).
Liv. Pallena, cid. da Macedonia, n.a penin­ capote. 2 P ã lm a , sõ, s. pr. f . P u x. Palma,
sula formada pelo golfo Therinaico. § P ãlllòlãtü s, ã , tini, adj. (de pallia- cid. da ilha Maiorca (Mediterrâneo).
Mel . a peninsula de Palleua. § P luí. — lum). Suet. Coberto com capinha.
hoje Palma. § Konie d'outra cid. Ved.
cid. da Arcadia. § P u x. — cid. da (() Pãlllõlõ, ãs, ãv i, ãtfim , ãrS, 1’almensis.
Achaia. trans. (de pailiolum). Cæcil. Cobrir
P â llë n ë n sïs , ë , adj. Liv. Pallenensc, com capinha.
P ã ln iã rlã (insula), cê, .u p r. f .
Pli.v. Ilha na foz do Tibre.
dePaliena (na Macedonia). P ã lllõ lü m , i, s. ap. n. dimin. de 1 Pãlm ãiTs, S, «<(/. (de palma 1).
P â U ë n ïs, ïd ïs , adJ. f . (IfaXiinv!;). Pallium. VLAVr. Ca:cil. Capa curta, ca Amm. De palmeira. § Que merece a pal­
P risc. Pallenide, de Palleua (na Mace­ pinha. § .Juv. Muutilha (de mulher). § ma, de victoria. Palmaris dea. APUL. A
donia). Quint. Sex . Capello, capuz (de que usam deusa da victoria, a victoria. Palmares
P â llë n s , ê n tls , part. pres, de Palleo. os doentes). ludi. IxsCR. Jogos cm que os coucurreu-
Virg. Hor. Pallido, que tein a côr per­ P ã llíü m , n , s. ap. n. (de palia). tes disputam a palma. Palmaris slalua.
dida. Pattens terrore. Ov. Pallido de Cic. Manto grego. Ov. PFrit, Quixt . Cic. A estatua que merece a palma (?).
médo. Pallentia régna. SiL. O reino das O m. q. Palia. § Mart. Todo o ves­ 2 P ãlm ãris, ê, adj. (de palenus).
pallidas sombras. — jungunt oscula.V. F l . tido largo de trazer por cima da mais Varr. _1’all. Que é da grandesa d um
Abraçani-se pallidos de horror. § IJe côr roupa, toga. §Cic. APUL. Panno mor­ palmo.'
pallida, amarellado, livido. Pallentia bra­ tuário, mortalha. § Prop. Ov. Bodapd, Pãlmãrlvím, íi, í. ap. n. (depalma
chia. Ov. Braços lividos. — aura madidis alparavaz de cobrir a roda da cama. § 1). P risc. Logar plantado de palmeiras,
glebis arva. Ov. Terra que inostra ama- P rud. Jogo de tapccerias, armaçdo de palmar. § Glos.P iiil . Prêmio da victoria.
rellas veias de oiro. Patientes ruminât quarto. J * Fig. Pallia noclis. F ort. § Ulp . líemuncraçao d'um advogado que
herbus. ViRti. Elle rumina hervas seccas. Manto da noite. ganhou a causa.
Gemma e viridi pattens. P ijn . Esmeralda P ã llõ n , õn ls, s. pr. f . Pi.ix. Paliao Pãlm ãriüs, ã, üni, adj. (de palma
do verde desbotado. § T ib. Pallido, pouco cid. da Arabia Feliz. 1). P ux. De palmeira. § P u x. Plantado
luminoso.§Que faz p a l l i d o , morbi. 1 P ã U õ r, õiTs, s.ap.m . (dc pallere). de palmeiras. § Ter . Que merece a pal­
ViRG. Doenças que empallideccm. — Cic. IIOR. Pailidez, côr pallida. Fil eqiii- ma (com respeito a uma coisa).
curœ. Mart. Cuidados que allligcm. Pal- dem puceo: palia patlorem incutil. P laut. Pãlniãtã,/. Ved. Palmatus.
lentia phittra. Ov. Philtros que consomem. Eu náo estou pallido: esta pailidez d P a lm a ta j, a r ü m , s. pr. f . jilur.
Pattens fama. T ac. Os perigos da fama. 0 reflexo do meu manto. § í'ig. Pailidez Tab. P eut. Palmatas, cid. da Mesia In­
§ * PällcntTör, comp. BAi*T. Bo;n. (do susto). Hic tibi jnillori rrrsns erat. ferior, lioje Kutschak ou Kainarisjik.
P ã llê õ , ës, ù i, ê r ë , v. intrans. c P rop. Este verso fazia-tc cmpallidecer. § P a lm a tïa n f ls,, ã , ü m , aelj. -V
----------------------------- CASS.
..--..
trans. Cic. Ov. e Ov. Côr pallida (dos objcctos). J ’rimu.e Que merece a palma, que Uva vantagem
P â llë sc S , ïs , llü î, ë scë rS , v.intrans. auroree ptallor. Stat . Os primeiros cla­ aos outros.
Gell . Estar pallido ; fazer-se pallido, cm- rões da aurora. § Vit r . Colum. Bolor. J P ã lm a tiã s , sê, s. ap. m. ( t. uI ííuzíu;).
pallidcccr-se. Multos puttere colores. P rop. Hier. Côr amarella (do oiro). § Plur. Apul . ,\baIo de tremor de terra.
Mudar de côr a cada instante. § Fig. Em- Luc. P ã lm ã tõ r iã fe r u la , sê, s. ap. f .
pallidecer corn trabalho ; perder a cor 2 P ã llô r , õ ris , s. p r. m. Ln% L act. Glo.s. IsiD. Palmatória, ferula (de casti­
(corn medo, corn prazer). Vigilandum, Pailidez, divindade. gar as creanças).
patlendum. Qui.nt. E ’ mister velar, em- P ã llü lã , SC, s. ap .f. dimin. de Palia. * P ã lm ã tõ r íü m , 5S, s. ap. n.SciiOL.
pallidecer (sobre os livros), é preciso P laut. Juv. V:irinha (de palmeira).
queimar as pestanas. Pueris pater pallet. 1 P ã lm ií, S. ap. f . (de ,:al.ájxr.), P a lm a tü s , ã , ü m , adj. (de palma
Hor. O pae estremece sobre os filhos. Palma da mAo ; o ouco da mao ; nulo ; 2“ 1). Quixt. (ínc tem a marca d'uma mao.
Ntillä pallescere culpã. HoR. Nao 1er que Pá do remo; remo ; pata do ave ; 3“ Pal­ § Que tem os cornos espalmados. l ’al-
temer de falta alguma. Pallescel super his. meira ; tamara (írueto da palmeira); inali cerri. CAPITOL. Gamos. § Pu.X. Que
UOR. Ficará extasiado a esta leitura. palma, r.amo dc palmeira ; va.ssoura de ro))resenta palmas (uma pedra). § Era
Eupolidem palies. P ers. Empallideces palmeira; fig. Victoria,superioridade, o que liá palmas bordadas ou pintad.as.
ao ouvir a leitura de Eupolides. § Ein- primeiro logar; vencedor; o que tem o Palmala Ioga. ôIart. — tunica. Liv. —
pallldccer, tomar cor pallida, fazer-se primeiro logar ; 4“ Parte da vide que vestis. Sui-rr. e simpicste. Palmata,/. SiD.
amarcllado, escuro, desbotar, embauiar- liade dar o caclio. Colu.m. ; parte do Pacat. Toga, tunica ornada de palmas
se. Pallet dies. Luc. O dia escurece-se.— trouco d'onde saem os renovos, Plix .; (de que usavam os grandes e os trium-
seges. Ov. A seara sccca-se. — arca num- õ° O m. q. Myrobatanum. Pi.ix. : G“ Pal­ pliadores. § Palmatus consul. Hier . Con­
mis. Mart. A burra está atulhada de meira marinha (nrl)usto). IT.ix.; 7“ Cau- sul vestido com a toga ornada dc palmas.
dinheiro. Pallescit flamma. V. F l . A terio do feitio dc palma. Veo.; 8'Escudo P ã lm ê n sís , ë , adj. P ux. Palmcnse,
chamma empallidcce. Pullescunl frondes. pequeno (?). P rop. T ib . (?). Veil. Parma. de Palma, cid. do Piceno (Italia), hojo
Ov. A folhagem cmmareliccc. § Sii» § 1° Palma luxata. Cels. Metacar]io da Torre di Palma. § IxscR. — de Palma
Temer, receiar. Medias fraudes palluit. mho dc.slocado. Manxts palmam ferire. (cid. dc Maiorca).
llOR. Elle encheu-se do susto á vi.sta dos Plix . Ferira palmada mao. Cads undam P a lm e s , ïtïs , s. ap. m. (de palma
licrigos que o cercam. Pallere sabbaía. palmis suslulil. Virg. Tirou agua com o 1). Virg. Pu x . Vara da videira. § Mart.
PER.S, Observar religiosamente o sabbado. ouco da mho. Patmdpland atiquem con- •STAT. Videira.} P lix . Palma, ramo de
P ã llê ü s , Î, s. p r. m. IxscR. Pallco, lundere. Juv. Dar em alguem um tre­ palmeira. } Curt. Itcnovo (d’uma ar­
iion)c romano de homem, mendo bofetao. Arcebant vincula palmas. vore).
P ã lllâ , œ , s. pr. m. Tab . P rut. Pal­ Vino. Tinha as maos amarradas. Dedit P â lm ë scS , ïs , ë r ë , v. intrans. (île
lia, rio da Etruria (Italia), hoje Paglia. oscula j>almis. \. F l. Enchcu-Iheas mâos palma l).\)to\i. Brotar, rebentar, abro­
P â U ïa s trû m , î, s. up. n. (depallium). de beijos. § 2" Pxtnmw palmoe. Virn. lhar (a palmeira).
Apul . Jlanto ruim, capa usada, vcllia. A ponta dos remos. Verrentes eequora (?) P â lm ë s ïû s , a, ü m , adj. P u x. O
P â llïâ tù s , a , ù ni, adj. (.depallium). palmis. Cat . Suleaudo as ondas com os m. q. Palmensis.
Pl.AUT. SUET. Coberto com capote, enca- remos. Palmce piedum. Pi.ix. Os pés espal­ P â lm ë tü m , î, î . ap. n. (de palma
potado. p'iibulœ palliatœ. V a r r . Peças mados (do pato). § 3*^ Árdua palma. 1). non. i’u x . Logar plantado de palmei­
thcatracs lie assumptos gregos. § Fig. V. ViRO. A alta palmeira. Palmarum silvee. ras, palmar.
Max. Munido, armado. P i jx . Matas de palmeiras, palmares. 1 P â lm ë ü s, a , ü m , adj. (de palma
PãUXdíUüs, ä , ü m , adj. dimin. de Mi.rla est caiica palmis. Ov.Os figos estao l ) . COLU.M. De palmeira. § Vitr. Do pan
Patlidos. Cat. Branco. misturados com as tamaras. Palma: in- dc palmeira. } Pux. Que tera a forma
_ P â llïd ü s, ä , ü m , adj. (de pallere). lexiint liinina. Ov. As palmas cobrem a d'uma pahneira.
V tU G . Hob. Pallido, amarcllado, desco­ soleira (da porta). — ricloribus datoe. 2 P â lm ë ü s, a , ü m , adj. (de pal-
rado, desmaiado. § Ov. l‘allido de susto, Liv. Palmas dadas aos vencedores. Lapi­ mus). P ux. Que é da extensão d’iim
enfiado. § Ouc 6 de cor pallida, amnrcl- des luliilentd radere palmd. lIOR. Passar palmo.
lado. I*allidiorJicus. V a r r . Figo abolore- por cima das louzas com uma vassoura P film ïcëüs ou P â lm ïcïü s , a, üm ,
cido. — bu.ro. Ov. 31ais amarello que o cheia de lôdo. UIgmpiaca palma. Vino. adj. (de 2'ulma 1). ÿ,. Sii'.v. De palmcira,
buxo. Pallida fiscera. Luc. Entranhas A palma dos jogos Olympicos. üonet mea \feito de iialmeira.

.1
 ~ rr"

838 PAL PAL PAM^ .

P â lm ífg r. P rop. Ov. e Pãlpebrãlis, ê, adj. (de palpébra). e gignere). Asteol. Isaseldo nos brejos,
P ã lü d is. gen. de Palas 2,
P<ãlm igêr, ei-a, griln i, aâj. (de Prud. Palpebral, pertencente ás pálpe­ P ã lü d lv ã g ü s , ã , ü m , adj. (de pa­
palma 1 e ferre ou gerere). P u x. Q«e bras.
produz p.ilmciras. P ã lp ê b r ã r is , S, adj. (de palpébra). las 2 e vagari). AviBN. Que anda errante
pelos brejos.
P ã lm ip è d ã lls , 6, adj. (do palmm e C. Aur. Feito para as palpebras. P ã lü d õ sü s, ã , ü m , «(?;'. (de palas
pedalis). Varu. Vitr. Que tern o compri­ P ã lp ê b rã tiõ , õ n is , s. a p .f. (depal-
pébrare). C. ADR. Pestanejadura, o pesta­ 2). Ov. SiL. Paludoso, pantanoso, brejo­
mento d'nm pé e d^um palmo. so. Paludosus Nilus. Stat. O Nilo que se
1 P ã lm ip ê s, è d is, adj, (de palma 1 nejar.
o pes), 1’UN. Que tem o pé espalmado, * PãlpêbrS, ãs, ãvi, ãtüm , ãrS, espraia. * P â lü m , S, s. ap. n. Varr. O m. q.
palmípede. V. intrans. (de palpebra). C. Aur . Pes­
Palas 1.
2 P ã lm ip ê s, Sdls, aâj. (de palmas e tanejar, pestanear. P a lu m e r g a d e ctlia . P ia u t . locn.
pes). 1’LIN. (?) O m. q. Palmopes. * P âlp ëb f'ü m , i , s. ap. n. KON. C. Act. V. Seen, II. V. 67. (H^'^l^ n a npT
P ã lm íp rím ü m v in u m , í, í . ap. n. Aur . o m. q. Palpebra.
PlJN. Vinho de flgos. * P ã lp ê trsê , ã r ü m , s. ap. f . piar. □ PVT, Palu mo rega datham, é admirá­
vel quanto (é)yão o conhecimento d’elles,
P ã lm ir ã . Ved. Palmyra, Varr. ap. Char. O m. q. Palpebræ.
1 P ã lm õ , ã s , ã v i, ã tü m , ã rS , v. P ã lp itã tiõ , õn is, s. ap .f. (d é palpi- Gesen.).
P ã lü m b ã , êô, s. a p .f. Cels. Om. q.
(rans. (depalma 1). QuixT. Marcar a tare). Plin. Palpitação, agitação, pulsa­ Palumbes.
palma da mSo. ção. Palpitaíio cordis. P lin. Palpitação
P ã lü m b ã r íü s , Ü, s. ap. m. (do pa-
2 P ã lm õ , ã s , ã v i, ã tü m , ã r e , v. do coração. — oculo?'um, PLIN. Pestane­ lambas. Gloss. Especio de gavião (ave
(rans. (de paimes). CoLU.M. Atar as vi­ jadura. § I.siD. Pulso.
de rapina).
deiras, empar. P ã lp itã tü s , ü s, s. ap. m. (de pal- P ã lü m b ê s , Is, s. ap._ m. Luctl. / .
P ã lm õ p è d a lls, e , aâj. V ttr. e pilare), empreg. sé em abl. sing. PLIN. ViRQ. Cic. P lin . o P ã lu m b ü s , I , ap.
P ãlm õ p ês, e d is, adj. Vauu. (de Pulsação (das artérias). m. COLU.M. Mart . Pombo bravo. Palum-
palmas pes). Que é do comprimento P ã lp itõ , ã s , ã v i, ã tü m , ã r e , v. bem alicui ad aream adducere. (Auex.).
d'um pé c d’um palmo. intrans. freq, de Palpo. Ov. Plin. Estar P laut. Metter um pombo bravo na eira
P ã lm õ sü s, a , ü m , adj. (de palma agitado, agitar-se, estar em movimento, daiguem, i. é, fazer cair alguém na es-
1). ViiíG. GlXis. Isll). Abundante cm mexer-se, bulir-se, Grabatuluspalpitando parrella de outro. § Fig. P laut . Eolinha,
palmeiras. saltat. APUL. O leito salta agitando-se. i. é, amante.
P ã lm ü la , sê, í . ap. f . dimin. de § Cic. PlJN. Palpitar, bater, latejar, pul­ P ã lü m b in ü m , 1, s. pr. n. Lrv. Pa-
Palma 1. Vajír. Apul . Palma da mao, sar (os membros, as artérias). § Ov. lumbino, cid. do Samuio (Italia, hoje
mão. § ViUG. Pá do remo, remo. § (?). Stat. Dar 0 ultimo suspiro, estar mori­ 1'alorabaro.
A pul . Aza (de ave). § CEI.S. SUET. Ta­ bundo. § Fig. Estar agitado. Palpitans P ã lü m b in ü s , ã , ü m , adj. (do pa-
mara (íructo da ])almeira). animas. P etr. O espirito agitado. lambes). PilN. De pombo bravo.
P ã lm iilã ris , S, adj. (de palmula). 1 P ã lp õ , ã s , ã v i, ã tü m , ã r S , o. P ã lü m b ü lü s , í, s. ap. m. dimin. de
Da palma da mao. Frictu palmulari. trans. e intrans. (d e 0 « /.-o ? ). SEN. Palambus. Apul. Pomblnha, rolinUa
Capel . Esfregando com a palma da mão. Hier . Apalpar, tocar apalpando. Palpare
(termo de carioia).
P ã lm íís, I, s.ap. m. (de palma 1). equo. DIOM. — lupos. Man. Afagar um 1 P ã lü m b ü s. Ved. Palumbes.
Pr.iN. EnoxTiN. Palmo, medida de com­ cavnllo ; acariciar lobos. § Fig. P rud. 2 P ã lü m b ü s, 1, s.pr. m. Suet.I nscr.
primento. Palmas major. ViTR. Palmo Acariciar, afagar, amimar, lisoujear.
Palumbo, nome de homem.
maior = 12 dedos = 200, 8750 milli- AUquemmunere palpare. Juv. Acariciar
1 P ã lü s , S, s. ap. m. Ov. Mourão,
metros. — minor. Vitr . Palmo menor alguém com presentes. § Cic. Fazer por
poste. Ad palum alligare. Cic. Atar a
= 4 dcdos= 75,6250millimetros. §Trez obter lisonjeando. § Apul . Apaziguar,
um poste. Ad paios exerceri. VEO. Fazer
quartas partes d'um todo. Decoquere ad aplacar, mitigar, abrandar, acalmar.
o exercido do mourão. Vulnera pali,
palmam. ColU-M. Kcduzir á quarta parte 2 P ã lp õ , õn is, s.ap.m . (depalpare). .luv. Os golpes dados no exercido do
pela cocçao. Pers . Piuso. Adulador, lisonjeiro. mourão. § Fig. Exereeri ad palum. Sen.
P ã lm y r ã , sê, «. pr. f . Pi.tN’. Palmy­ P ã lp õ r, ã r is , ã tü s sü m , ã r i , v. Exeroitar o seu espirito. § Pidmas palas.
ra, cid. da Syria, próxima á Arabia De­ dep. ULP. CUAR. Acariciar, afagar, ami­
Capitol. O primeiro dos gladiadores cha­
serta, hoje minas chamadas Tadmor. mar. § Fig. PLAUT.UoH. Amimar, afagar, mados secutores.
1 P ã lm y rê n ü s , ã , ü m , adj. P lin. lisoujear, cortejar.
2 P ã lü s , ü d ls, s. ap. f . Cio. Cass.
Palmyrcno, <le Palmyra. P ã lp ü m , i, s. ap. n. ou
2 P ã lm y rê n ü s , i, s. p r. m. IxscR. UOR. Alagoa, paul, brejo. § Mart. Jun­
P ã lp ü s, i, í. ap. m. (?). P laut. K on. co, canniço.
Palmyreiio (o vencedor jle P.almyra). Carícia, afago, mimo, llsonja. Ved. Ob- P â lü s tS r. Lrv. e P ã lfls tr ls , t r i s ,
1 P ã lõ , ã s , ã v i, a tü m , a r ê , v. trudo e Percutio.
(rans. (.de palas 2). Levantar, empar (a tr ê , adj. Colum. (de palas). Paludoso,
PãlsCím flum en, s. pr. n. P lin. pantanoso, brejoso, apaulado, alagadiço,
vinha). § Pall. Solidar (o teiTCno) com Eio do interior da Libya.
aguacento. § ViiiG. Ov. Que vive ou que
estacas, fazer estacada. P ã ltõ n ê n s ê s, ïü m , s. pr, m. plur. nasce nos brejos. § Fig. Lacem palastrem
2 * P ã lõ , ã s , ã v i, a tü m , a rõ . Plin. Paltonenses, habitantes d’umacid.
SULPITIA. Om. q. Palor. transire. P ers . Passar a vida no lodaçal
da Apulia (Italia). dos vidos.
P a lo is , is , s .p r. / . Plin. Cid. do P ã ltô s ou P ã ltü s , i , s. pr. m. Met..
Egypto ou da Ethiopia. P ã l ü s t r i ã , lü m , s. ap. n.plur. P ijn .
Palto, rio da Syria. § s. f . Cic. PUN. —
P ã l õ r , ã r is , â tü s sü m , ã r i , ». dep. cid. maritima da Phenicia, hoje ruinas Logares pantanosos, pantanos, brejos,
Sall. Liv . T ac. Andar por uma c outra mameis.
parte, errar, vagar, correr cm desordem, chamadas Baldo. P ã m is ü s , I, s. pr. m. (nápi»o;).PLiN.
andar dispersos. Palantes oves. Plaut. 1 P ã lü d ã , áê, s. p r .f. E íin. Paluda= Pamiso, rio da Messenia, hoje Pirnatza
Ovelhas desgarradas. — Troes. Virg. Os Palias. ou Pinatza (?) § P lin. — rio da Thessa-
Troianos afugentados. — polo stelUe. 2 * P ãlO d ã, 80, s. ap. f . Varr. e 11a. § (?). Ved. Panysus.
A’IRG. As estrellas errantes, os plauctas. P ã lü d ã m ê n tü m , í , s. ap. n. Liv. P ã m m ã c b ã r lü s , i i , s. ap. m. J u­
Palans amnis. Plin. J. Eio espraiado. § Trajo militar ; manto dos generacs. Pa- nior. Athleta que combate ao pancrado.
f'ig. Palans, LUCR. IlOR. Desgarrado, ludamentomutare togam. ít.KiÁ., — prcc- P ã m m ã c lü ü m (itaiipKji iov), ou antes
perdido. te.rtom. P lin. J . Vestir o trajo de guerra, P ã m m ã c h ü m , i , s. ap. n. II yg . I nscr.
P ã lp ã b ilis, 6 , adj. (de palpare). armar-se para a guerra, mudar a toga Paucracio, exercício da lueta e do pugi-
IIiER. Oros. Palpavel, tangível, sensível pelo manto militar. lato.
(no tacto). P à lü d ã ti, õ r ü m , s. ap. m.plur.Bw . P ã m m ê n ê s , ís ,s ^ p r .m . Cic. Para-
P ã lp ã m S n , in is , s. ap. n. P rud. e Militares, soldados, guerreiros. menes, orador e rhetorlco grego, mestre
P ã lp ã m ê n tü m , i,s . ap. n. (de pal­ 1 P ã lü d ã tü s , ã , ü m , adj. Cic. Liv. de Bruto. § T ac. — aslrologo contempo­
pare). A.mm. Aecao de apalpar, de afii- SUET. Vestido com trajo militar. Pulada- râneo de Nero.
gar, afago, carícia. ta aula. Cl Aud. Côrtc composta de guer­ P ã m p h ã g ü s , i, s. pr. m. (raiisAfo?,
P ã lp ã tiõ , õ n is,s. a p .f.(d e palpare). reiros. que come tudo). Ov. Pamphago, nome
Acção de apalpar, contacto, toque. Aafer 2 P ã lü d ã tü s , Ï, s. pr. m. Nujns. Pa- d um cão.
hinc palpaliones. P iaut . Tiralá as mãos, ludato, sobrenome romano. P â m p h lia , sê, s. p r. f . Ter . P un .
não apalpes. * P ã lü d ê s te r ou P â lü d ê s tr ïs , 6, Pamphila, nome de mulher.
P ã lp ã tõ r , õ r is , s. ap. m. (do pni- adj. (de palus 2). Cas.s. Paludoso, panta­ 1 Pãm phllIÕ , õn is, s. p r. m. I nscr.
pare). PLAUT. Adulador, lisongeiro. noso, apaiilado, brejoso, alagadiço, agua- Pamphilião, sobrenome romano.
P ã lp ã tü s , ã , ü m , part.p. de Palpo. cento. 2 Pãm pliilippO s, i , s. pr. m.P laut.
PRUU. Afagado, aiuimado, acariciado, li- P ãlO d lcõ lã, ee, adj. m. f . (de palas Pamphilippo, nome de homem.
sonjeado. 2 e colere). Que habita um p.aiz paludoso. P ã m p h llü s, i, s. pr. m. (Ilápoil.oç).
P ã lp è b rã , sê, s. ap.f. Cei.s. e * P â lû d ïfë r , ê r ã , ê rü m , adj. (de Cic. Pamphilo, discípulo de Platão, e
PíU pébrã!, ã r ü m , / . piar. (do pal­ palas e ferre). Piiilom. Pantanoso, palu­ mestre de Epicuro. § Plin. — nome d'um-
pare). Cic. Plin. Palpebra, pálpebras. § doso, brejoso. pintor. § Plin . — nome d'um esta-
Plin. Pestanas. P a lu d ïg ë n â , s o ,a d j.m .f. (de palas tuario. § Cic. P lin. I nscr. — nome d’ou-
tras pessSas. § Ter. — nome de persona-
gem coratco.
P ã m p h y llâ , êè, s. p r, f . (IlaiiouMa).
Cic. Pamphylia, palz da Asia Menor,
proximo ao mar Egcu.
P ã m p h y ilê n s ls, Sj aã}. Not. T ir .
Pamphyliense, da Pamphylia.
P ã m p h y llü s , ã , ú m , aã}. Lw. e
P ãm p lry lü s, ã , ü m , aã}. P risc. Da
Pamphylia.
(?) P ã m p ín ã c e ü s , ã , Om, aãj. (de
pampínus). COI.OM. De pimpolho.
P ã m p ín ã r lü s , S, ü m , ad/. (depam-
pim s). Coi.uM. Que stí produz pimpolhos.
Severe e pampinariis. P u x. Plautar pim­
polhos tirados dos cepas.
P ã m p in ã tlô , õ n is, s. ap. f . (de
pampimre). CoLUM. P ldj. Desfolha, des-
parra da videira.
P ãm p in ãtõ i*, õ r is , s. ap. m. (de
pampinare). CoLUM. O que desfolha, des-
folhador.
Pãm pInãtÜ R , ã , ü m ,a d i. (ãepam-
pinus). CoiUM. Desfolhado, desramado. §
SiD. Coherto depampano.§ P u s . Que tem
o feitio de pimpolho.
P ãm p ín S ü s, ã , ü m , aã}, (de pam-
pinus). T ac. V. PL. De pampano, feito de
pampano. § ViKO. Ov. Coherto de
pampano. Pampinece ulmi. CAI.P.Videiras
arrimadas a olmos. § VlRG. Ov. De vi­
deira. § P rop. De viuho.
P ã m p in e , ã s , ã v i, ã tü r a , ã r e , v.
trans. e intrans. (de pampínus). Coi.CM.
PLix. Desfolhar a vinha. § CoLUM.Desra-
mar, desbastar, podar.
P ãm p íiiõ sü s, ã , ü m , aã}, (de pam-
pinus). P u s . COLUM. Que tem muito
pampano, coberto do folhas.
P ã m p ín ü s, i, s. ap. m. Colum. P lis .
Gomo da videira, renovo, pimpolho./Vim-
plnos ãeteryere. P u s . Desolhar, eslndro-
ar, limpar os ladrões (d uma planta). §
Cic. ViRG. Colum. Pampano, ramo de
videira com folhas, folha, folhagem (de
videira). § P u s . Ellos, gavinhas (da vi­
deira). § ÍT-is. Tentáculos ou membranas
(dos polypos). § / . s. f . arch. VARR.
Serv .
P ã n , P ã n o s , s. pr. m. (n«v). Cic.
VIRG. Ov. Pan, lllho de Mercúrio, deus
dos pastores, inventor da flauta de septe
canudos. 5 Plur. Panes. Ved. esta palavra.
P ã n ã c a , sê, s. ap. f . SIart. Certo
vaso de barro para beber.
1 P a n â cá ê ã , sê, s. ap. f . (ravixeia).
Viro. Duc. o m. q. Panaces; planta me­
dicinal, panacda.ç P u s. O m. q. Cunila.
2 P ãn ãcÉ êã, sê, s. pr. f . P lis . Pana-
céa, uma das quatro fllbas de Esculápio.
P a n ã c õ s , Is, s. ap. n. (aávaxi;). P u s.
0 P ã n ã x , íicls, « p ./ . (T:ttvaE). Colum.
Nome de muitas plantas odoríferas e
medicinaes. Panaces Jleraclion. P u s. Pas-
tiiiaca opopauax, ou opopanaco (gomma).
— cenlaurion ou pharnaceon. Pl is . Cen­
táurea maior (planta).
P ã n a c r ã , sê, f. p r .f . Mel . Panaera,
cid. da Creta.
P an õsn ü s, i, s. pr. ni. P u s . Pane-
no, pintor famoso, irmdo de Phidias. 5
IsscR. — nome de esoravo.
P ãn sêttü s, n , s. pr. m. (flavaíTioç).
Cic. Uou. Panecio, philosopho, estoico,
do Rhodes, mestre de Scipifto (0 primeiro
Africano).
P â n m tõ llcü s, S, ü m , aã}, (de Pa-
ncelolium). Liv. Relativo li assemblea
geral dtw Etolios, Paiictolico.
P ân cetõ llü m , ii, s. n. Eiv. Paneto-
llo, assemblea geral da Etolla. § P u s . —
serra mui alta da Etolia.
P ã n â rS tü s, i, s. p r. m. (IlaváfíToç,(n«víac). PUS. Pandas, povo da índia,
todo virtude). Mart. Panareto, nome de
homem.
P ã n ã r ic lü m , l i , s. ap. n. Apül. deu, dos Pandas.
Panarício, enfermidade das unhas,
unheiro.
P ã n ã r iõ lü m , I, s, ap. n. Mart. Ces- da antiga Roma.
tlnho de pSo. ç Varr. Surríto de pastor.
P ãnãriü m , ß , s. ap. n. (de panis).
Varr. Eogar de guardar o pSo, area do
päo. § P lis . J . Alforge, saquinho, surrfio
em que os pastores levam o pdo. § Stat .
Suet . Cabaz de pdo.
* P änärlü s, II, s. ap. m. (de panis).
Glos. Padeiro.
P änath en älcä, örüm , s. n. plur.
(Ilava6y)vaiKá). SERv.Panathenaieas, festa
solcmne em Athenas, em honra de Mi­
nerva.
P änätliSn älci, örüm , s. m. plur.
Aus. Os conenrrentes ás Panathcnaicas.
Pänäthenälcüs, i, s. m. seil. Uber.
CiC. Panathenaico, panegyrico de Athe-
nas, lido por Isoerates nas Panathe-
naieas.
Pänätlienälcön, I, s. ap. n. (rava-
9r,vav*óv). Pl is . Certo perfume, feito em
Athenas.
P än äx . Ved. Panaces.
PäncälÜS, I, s.pr. m. (IläYxaIo;,todo
formoso). IsscR. Pancalo, nomo de es­
cravo.
* Pãncãrplneüs. Varr.
P ã n c ã r p lü s Tert . e
1 Pãncãrpüs, ã, üm, aãj. (súyyaf-
ro;). AUG. Composto de varias coisas,
variado. Pancarpia corona. F est. Coroa
de varias flores.
2 Pãncãrpüs, í, s. pr. m. issen.
Pancarpo, sobrenome romano.
Pãnchéêüs, ã , üm, aã}. Virg. Pan-
cheu, da Panchaiaou Arabia Feliz. Pan-
cheei ignes. Virg . Incenso queimado.
Pãnchãlã,sê, s. p r./. (riav/,afa).PUN.
Panchaia, parte da Arabia Feliz.
PãnchãlCÜS lïia-i/aïyiO. Ov. e
Pãucliãlüs, ã, üm, aã}. (tlaY/aio;).
Claud. Pancbaico, Pauchaio, da Panchaia,
da Arabia.
Pãnchrêstã, õrüm , s. ap.n. plur.
Salv. Bolinhos, doces, pasteleria.
P ãnchrêstãrlüs, li, s. ap. m. (de
panchresta). Ans. Pasteleiro ou docciro.
1 Pãnchrêstüs, ã, üm, aã}. (s-.ã-t-
/_çr,(rTo:). Util para tudo. Panchrestum
meãicamentum. CIC. PI.IN. Remedio para
todas as moléstias, panacea.
2 Pãnchrêstüs, I, s. pr. m. I nscr.
Panchresto, sobrenome romano.
Pãnchrõmôs, i,s . ap.m.ivi.-p/^wg.oi).
Aput.. Verbena (planta).
P ã n c h r ü s , i, s. ap .f. (de t « çc /fí« ).
P u s. Pedra preciosa de varias cores, es-
pecie do opala.
Pãnclii-ysSs (II«Y/.fu<ío;,todo de oiro).
P u s. Ved. Berenice.
* P ã n c r â t i ã i í ü s , II, s. ap. m. Glos.
LAT.-GR. e
P ãncrãtiãstã, sê, ou Pãncrã-
tlastês, se, s. ap. m. (raY^eavian-rvíç).
P u s. Gell . Athletaque combate ao pan-
cracio.
P ãncrãtlcê, aãv. Plaut. A modo
de vigoroso athieta, athleticamente.
1 Pâncrãtlüm , II, s. ap. n. (naY*?“-
Tiov). Prop. Se s . Paucracio, exercício
athletico que consistia na lueta c no
pugilato. § P u s . Chicória (planta). §
Plaut. P u s . Cebola albarran.
2 Pãncrãtlüm m etrilm , s. ap. n.
Serv. Metro pancracio, composto d'um
monometro hypercatalestico, 1. é, de
dois trocheus e mais uma syllaba.
t Pãndã, m, í . p r. f . (de panãere).
Varr. Panda, deusa da paz.
2 Pãndã, sê, s. pr. f . Pus. Panda,
cid. da Sogdiana (Asia central).
3 P ã n d ã , sê, í . pr. m. Tac. Panda,
rio da Scytbia Asiatica.
Pândæ, ãrüin, s. pr. m. plur.
d'aquc'm do Ganges.
Pandæüs, ã , üm, aã}, Solis. Pan-
P ã n d ã n ã , sê, í . p r .f . (de panãere).
Varr. So u s . Pandana, uma das portas
P ã n d ã rü s , i, s. pr. m, (návíoçoç).
Virg. Pandora, companheiro de Eneas,
morto por Turno. § Virg. — fllho de
Lycado.
P ã n d ã t ã r i ã , êê, s. a p .f. Tac. Pan-
datarla, ilha do mar Tyrrheno (Medi­
terrâneo), para onde foram desterradas
Julia 0 Agrippina, hoje ilha de S'*-Ma-
ria. § aãj. Panãataria terra. Se s . tr. A
m. signif.
PãndãtIS, õnis, s. ap. f . (de pan-
ãare). ViTR. Encurvamento da madeira
por causa do muito peso.
Pãndãtüs, â, üm, part. p . de
Panão 1. P lis . Quist . Eucurvado.
P ãnd êctÊ ê, ã r ü n i, s.ap. m .f.p lu r.
(íiKvÂíxTai). P lis . Gell . Compilação uni-
vers.il, collecção, repertório. §C od. Pan-
dectas, titulo da compilação das leis e
direitos romanos, feita por mandado do
imperador Justiniano.
P ã n d ê ctS , ê s , s. ap, f . Char. Cass.
Ved. o preced.
P ã n d ê c tê r , ê r is , s. m. (^tavítxviíp,
que contem tudo). APIC. Titulo do livro
4° da obra de Apicio.
P ã n d ê m ü s ou P ã n d ê m ô s, ô n , aã}.
(rávÍT.no;). AMM. Epidêmico.
P ã n d i, õ rü m , s. pr. m. plur. P u s .
Pandos, povo da Carinania.
P ã n d lã , sê, s. ap. f . Cass. Corta
pedra preciosa.
P ã n d ic ü lã r is d ies, s. ap. m. F est.
Dia cm que sacrificavam era commum a
todos as divindades.
P ã n d ic ü lõ r , ã r i s , ã ttts su m , ã r i ,
V. dep. (de pando 2). P laut. F est. Ter
espriguiçamentos, espriguiçar-se abrindo
a bocea.
P ã n d iõ n , õn Is, s. pr. m. (IlavÄtov).
Ov. Pandiáo, filho de Ercchthcu, pae de
Progna, e de Philomela. § UVG. — fllho
de Cccrope II e pae de Egeu. § Hyg.
— fllho de Jupiter e da Lua. § P u s . —
rei da índia, contemporâneo de Augusto.
P ã n d iõ n lü s , â,üm,«d>.(nzvíió,io;).
Ov. Pandionio, de Pandiao. § Claüd.
— de Athenas.
P ã n d íü m , li, s. n. (navSiov). Not.
Tir . Sanctuario de Athenas consagrado a
Jupiter (Zeus).
1 P ã n d ô , ã s , ã v i, ã tü m , ã r ê , v,
trans. e intrans. (de pandus). QuiST.
P lis . Curvar, encurvar, vergar. § Pan-
ãari, pas. Eucurvar-se, dobrar-se, ver­
gar-se.
2 P ãn d S , Is, d i, p ãn sü m e pãs-
sü m , p a n d ê rê , v. trans. I “ Estender,
abrir, desenvolver; deitar a secear (fruc-
tos) ; fig. Estender; 2“ Abrir, afastar,
apartar, fender; 3 Mostrar, dar a v er;
fig. Descobrir, desvendar, revelar, dizer.
§ 1" Pandej'e vela. Cic.— retia. Pl is . Es­
tender as velas, as redes. — í)en»«í.ViRG.
— adem. Liv. Estender, abrir as azas;
desenvolver as linhas (de batalha). Im-
mensa panãilur planities. Liv. Estende-se
uma vasta planície. Panãeremala.CohXm.
— uvas in sole. Colum. Secear maçans,
uvas (ao sol). Bum ilia divina bona
longè lalègue se pandant. Cic. Com tanto
que aquelles divinos bens sejam immen­
ses. § 2“ Pandere januam. P laut. — ge­
nas. E ss . — guttur. VIRG. — viam. Liv.
Arn. Abrir a porta; os olhos ; a guela;
um caminho. Itosa sese pandit. Plis .
A rosa desabrocha-se. Pandere crura in
orbem. Petr . Ter as pernas arqueadas.—
rupem. Liv'. Fender um penedo.— agros,
L ucr, Rasgar 0 selo da terra. § 3“ Pan-
ditur Hydra. Cic. Apparecer a serpente.
Pietã 2>andere spectacula cauãã. HOR. Os­
tentar as brilhantes cõres da cauda.
Tempora y veris pandunt. Lucr. Volta a
primaver® Panãere fata. Luc. Revelar
os destinos. Panãe nomen. Ov. Dize o
teu nome. Quamjiandit Apollo. Vino.Qne
Apollo designa. Pandere dictis rerum na-
turam. Lucr. Revelar os mysteriös da
naturesa. — domum carmine. Stat. Cele­
brar em verso uma família. — prcecepta
'1^
 ngi icoUs. Pi,IN’. .T. Pnr prccpüos aos .ngii-
cultores.
P â n d õ r ã , õc, s. f . (na-jíwf».).
IlTG. Paiutora,primcii a mulher, formada
por Vulcano do limo da terra, por ordem
de Jupiter.
P ãn d o rsê, ã r ü m , s. pr. m. pJur. ou
P a n d o r ê , ês, s .p r .f . PLix.Xome d’um
povo ou districto da índia.
P ã n d õ riü m ou P ãn d O rlü m , íi,
i. ap. n. Cass. I.sid. Vcd. Pandura.
P ãn d S síã, £ê, S. p>V. f . (riavíoTÍa).
Liv. Paudosia, cid. do Epiro, iia margem
do Acheroute. § Pr.iN. — cid. dc Bruttio
(Italia).
P ãn d rn sõ s, í, í . p>\ f. (nivSfo^o;).
Ov. Pandrosa, filha dc Cecrope.
P ãn d ü rS , sê, s. ap. f . (aavSojja).
Cai’EL. Alaiíde de trez cordas (instru­
mento musico).
PãndO rIzõ, ã s , ã v i, ã tiiin , ãrS ,
V. inti ans. (de pandura). L ampr. Tanger
alaxide.
Pãndíirvís, í, s. pr, m. (aúvíoufo;,
que toca alaiule). Inscr. Pandui-o, so­
brenome romano.
1 P ãn d ü s, S, iím , adj. Curvado, en­
curvado, arqueado. Panda cormia. Ov.
Cornos arqueados. — naris. Ov. Nariz
cunm. § Ov. Que se curva, que verga,
inclinado.pcndido,dobrado. Pandas asel-
Jiis. Ox'. Burrico qnc dobra ou inclina a
c.abeça.— Aomo. Quint. Homem arqueado.
§ 1'ITR. Empenado.
2 P ã n d ü s, I, s. pr. m. I nscr.P ando,
nome dc homem.
* P a n e , Is, s. ap. n. Pi.aut. Non. O
m. q. Pants.
P ã n ê ã s , ã d ís, í. p r. f. P i.in. Panoade,
nome d uma região, d’uma cidade, e d’uma
fonte da Jiulca, na Trachonitida.
1 P ã n ê g y r ic ü s , ã , ü m , adj. (az-p-
vuçizó:). Aus. Gc.os. Isin. Laudativo,
apologético.
2 P ã n ê g y ric ü s , í, s. ap. m. scil.
srrmo. Cic. Quint. O panegyrico de Iso­
crates. § IIiKii. L act. Panegyrico (cm
geral), discurso laudativo.
1 * P ã n ê g y iT s ,ís ,í.op./.(a«v^Yijçt;).
Claud. Panegyrico, discurso laudativo
jxronxxnciado perante uma numerosa as-
semblea. § Titulo de todos os poemas de
(flaudiano (por serem compostos em
loux’or xValgxxm personag(.'m).
2 P ã n e g ^ rls , Is, s .p r.f. Pi.aut.P a-
ncgyre, nome de inulliei'.
P ã n ê g y ris tã , x , s. ap. m. (aa;>)v'j-
ftzT/i?). WD. Pancgyrista, o que faz Pane-
gy ricos.
PãnSrÕS, õ tis , S. a p . / . (aavfjw:).
1’IJN. Certa pedra preciosa.
1 P ãn ês,p ü /f. de/Voiíj.
2 P a n e s , piar. dc Pan. P rop. Ov.
Pans, Faunos ou Syivanos, divindades
campestres.
P ãn g râS , õ rü m , s. pr. n. piar.
VIRG. c. _
P ãngseü s n ion s. P mn . ou simplcstc.
1 Pãngaevxs, I, s. pr. m. (IlayYato;).
Sen . tr. O monte Pangeu, situado entre
a Thracia e a Macedonia, hoje Casta-
gn.atz.
2 P ãn g rêü s, a , ü m , adj. Sil . Do
monto Pangeu.
* P ã n g itõ , ã s , ã v l, ã tü m , ã r e , ».
freg. de Pango. Gixts. IsiD. Louvar, elo­
giar, panegyricar.
P ã n g õ , Is, p ã n x i (arch, p ãn si,
CiiAR.: p e g i, PACuv.), e p ep ig l, pãe-
tü m (p ã n c tü m . Paul.), p a n g è re , v.
trans. e intrans. (da m. raiz q. Txvj 'vjat).
1“ Fincar, pregar, espetar, plantar (uni
vegetal); plantar (um logar); procrear; 2”
Traçar em cera, fazer (uma lettr.a) ; Jfg.
Escrever, compôr, produzir ; 3° Celebiar,
cantar, elogiar, louvar, gabar, panegy­
ricar ; 4“ Firmar, cimentar, contractar,
concluir ; prometter, convencionar, aju-
slar, concordar a respeito de ; prometter
em casamento, receber promessa de.
§ P Pangere cltvum. I.iv. Fincar xim
prego. — lactucam. Coluh. Plantar al­
faces. Taleam olearam quum panxeris.
CoLU.xr. Quaudo tiveres plantado uma
estaca de oliveira. Pangere colles. P rop.
Plantar collinas. — filios. Tert . Gerar
filhos. § 2° Versus pangi, vel figi in cerã
dicuntur. F e .ST. Dizem : Traçar (pangere,
figere) versos em cera. Pangere charlas
aicturas. Mart. Escrever obras que hão
de passar á posteridade. — carmina.
Lucr. — poemata. HoK. Fazer versos;
compôr poema.“. Anpangis aliguiã Sopho-
cleam? Cic.. Compões alguma coisa no
estylo de Sophocles ? Aligua pangendi
facultas. TAC. Algum talento de compôr.
§ 3“ Ilic restrúm panxií maxima facta
patrum. E nn. Elle celebrou os altos feitos
de vossos paes. Pange, lingua... F ort.
C inta 6 minha lingua... § 4“ Pepigisse
fixdera. ViRG. — pacem, inducias. Liv.
Concluir um tractado ; fazer a paz; ne­
gociar tregoas. Obsides dare pepigerant.
Liv. Tinham promettido dar refens.
Bis senos pepigcí-e dies. Virg. Contracta-
ram tregoas de doze dias. Bucentis phili})-
pis pepigi. P laut. Ajustei por duzentos
philippes. Si dederii... pepigeritgue ne...
Cic. Se elle tiver dado... e concoizlar cm
que não... Quam mihi pepdgit Venus. Ov.
Que Venus me prometteu. líac mihi se
pepigit. Ov. Ella deu-me a sua palavra.
Pepigisse armillam. Ov. Ter tractado por
um collar.
P ã n g õ n lü s, II, s. ap. m. (za-^vcSvio;),
Pl.iN. Pedra pi'eciosa de facetas.
P ã n h õ rm ü m . Ved. Panormum.
P ã n íc ê llü s , i, s. ap. m. dimin. de
Panis. Pi.iN. Pão pequeno, pãozinho.
P ã n ic ô u s, a , ü m , adj. (de panis).
SERV. 1'eito de pão.
P ã n ic lü m , lí, s .a p .n . D10CL.P. NOL.
Pânico on milho painço.
P ã n ic ü lã , sê, s. ap. f . dimin. dc
Panas. P1.IN. F est. Panicula, candeia,
flor ou fios em que começa a se formar
o frueto de certas arvores. Panicula tec­
laria. P laut. Tcctos feitos de paniculas.
§ Apul . ScRin. Especie de tumor nas
virilhas. Ved. Panus.
P ã n ic ü m , í , s. ap. n. (de panus).
C/E.S. P1.IN. Pânico, milho painço.
P ã n lf ê x , i d s , s. a p . m . (de p a n is
e f a c e r e ) . Th. P risc. Padeiro.
P ã n if lc ã , sê, s. ap. f . Hier . A que
faz pão, padeira.
P ã n if Ic lü m , li, s. a p . n . (de p a n is
e fa c e r e ) . Varr. Fabricação do pão,
arte ou officio de padeiro. § CEts. Suet.
Toda a qualidade de pão feito para
comer.
P ã n if ic ü s , I, .5. ap. m. P laut. 'Pa­
deiro.
P ã n io n , li, s. ap. n. Apul . O m. q.
Satyrion.
P a n iõ n iü m , fi, s. n. Mel . Panionio,
assemblea geral dos deputados das doze
cidades da lonia.
P â n iõ n iü s, ã , ü m , adj. (Ilavuóvio?)-
Plin . Panionio, relativo á lonia inteira,
de toda a lonia.
P ã llls , Is, 4. ap. m. Cic. IIOR. Pão.
P a n is siligin eu s. Sen. — s ilig in e fa c tu s.
Juv. — C an didas. Quint. — niveus. Juv.
— pulcherrimus. IIOR. Pão da flor da
farinha; pão alvo; pão mimoso ou mui
alvo. — secundas. HOR. Pão de segunda
qualidade.— cibarius. Cic. —plebeius. Sen.
Pão grosseiro, pão de rala. — ater. TER.
— ruhidus. Plaut. Pão negro; pão de
rolão. — nauticus. Plin. Pão dos mari­
nheiros, biscoito. § Pig. Prosp. Pão espi­
ritual, a palavra de Deus. § Pux. STAT.Pão,
massa, pedaço.§ Oen.plur.Panum.Yr.Rn.
Paniam. Caís.
P ã n is cü s , i, s.p r. m. (nav!<rzo;).Ved.
Panisci. § Inscr. Panisco, sobrenome ro­
mano.
P ã n is c i, õ rü m , s.m .plur. (de Pan).
Cio. PaniRCos= Syivanos.
(?) P an issS . P lin. O m. q. Pant'sns.
P a n is sü m , í, s. pr. n. Tab. Peut.
Pauisso, cid. da Mesia.
P ã m iê ü s, ã , ü m , adj. (de pannus).
Gl/)S. Philox. Andrajoso, esfarrapado,
rôto, trapento. Pannea vestis. P. Nol. An-
drajos, trapos, farrapos.
P ã im iciõ lü s , i, s.pr. m. MART.Pan-
uiciolo, nome de homem.
P ã n n lc ü lã r lâ , lõ r ü m , s. ap. n.
plur. CLP. Espolio d'um condemnado.
P ã n n lc ü lã rlü s , S, ü m , adj. (de
panniculns). Cov. Kelativo ao e.spolio
d’nm condemn.ado.
P ã n n ic ü lü s , i, s.ap.m. dimin. de Pan­
nus. Cels. Pedaço de panno, farrapo,
frangalho, trapo; almofadinha,chumaço,
compressa. Panniculus bombgcinus. Ju v .
Um frangalho de sôda, i. d, um ligeiro
vestido de sêda.
F ã n n lc ü s , I, s. pr. m. Mart. Pan-
nico, nome de homem.
* P ã n n is , Is, s. ap. m, arch. Pompon,
E nn. 0 in. q. Pannus.
P ã n n õ n lã , áê, s. pr. f . (riavvovia).
Plin. Pannonia, paiz situado entre a
Dacia, a Norica e a Illyria, hoje a Hun­
gria. § Plur. As duns Pannonias, a su­
perior e a inferior.
P ã n n õ n iã cü s . Spart. e
P ã n n õ n icü s , ã , ü m , adj. P lin.
Mart. Pannoniaco, Panuonico, da Pan-
iionia.
P ã n n õ n li, lõ r ü m , s. p r. m. plur.
Suet. Pannonios, habitantes da Panno­
nia. § Sing. Tin.
P ã n n õ n ís, Id is, a d j.f. I.uc. Pan-
nonide, da Pannonia.
P ã n n õ n iü s. Vcd. Pannonii.
P ã n n õ s itã s , ã tis , s. ap..f. (de pan-
nosus). C. AUR. Rugosidade (da pelle).
P ãtm õ sü s, ã , ü m , adj. (de pannus).
Apul. Esfarrapado, rôto, trapento, an­
drajoso. § Cic. J ust. Coberto de andrajos,
rôto, esfarrapado. § Fig. Parecido com
um patmo. Pannosa fcex aceti. P ers. Cô­
dea do vinagre derrancado. § SEN. Mart.
Enrugado, rugoso.
P ã n n õ c ê ã ou P ã n n ü c lã , áê, s.ap.f.
P. Nol. Trapo, farrapo, frangalho.
P ãn n O cS ãti, õ rü m , s. m.pdur. Non.
Os Esfarrapados, titulo d’uma comedia
de Pomponio.
P ã n n ü cõ ü s o u P ãn n ü cIü s, ã , ü m ,
adj. (Ac pannus). Petr . Concertado, re­
mendado. § Pannucea. P ers. Coberta de
andrajos ou de rugas (?) § Pannucea
mala. Plin. Casta de maçans (que se en­
gelham depressa).
P ã n n ü lü s , i, s. ap. m. dimin. de
Pannus. Apul . AtLM. Farrapo, trapo,
frangalho.
* P ã n n ü m , i, s. ap. n, Nov. O m. q.
Pannus.
P ã n n ü n c filã rlâ j lõ r ü m , s. ap. n.
plur. Not. Tir. O m. q. Pannicularia.
P ã n n õ n c ü lü s , I, s. ap. m. Not. Tir .
0 m. q. Panniculus.
P ã n n ü s, i , s. ap. m. (uã-zo;, dor
ü9ívo?). HOR. Mart. Pedaço de estofo, re­
mendo. § Purpureas pannus. HoR. Um
trecho notável (n’um poema). § Sen . P etr .
Andrajo, farrapo, trapo, frangalho. Pan­
ais obsilus. Ter . Coberto de andrajos,
rôto, enfarrapado. § Sen . P lin. Panno
(de cobrir uma ferida), atadura, com­
pressa. § IIOR. Cuciro, faixa. § Fig. In
pannis esse... (Anex.) F ronto. Feder aos
cueiros...§V. F l . Banda, faxa.§ Pki'R. Sacco.
§ IIOR. Mart. Estofo, panno, vestidura.
1 (?) P lin. Excrescencia no fructo de
certa arvore. Ved. Panus.
P ã n n ü sc ü lü s, i, s. ap, m. I sid. 0 m.
q. Panniculus.
P ã n n ü v ê lllü n i, l i , s. ap. n. (de
pannus e vellere). V arr . Fio, trama.
P ã n n y c h is , Id ls, s. pr. f . inscr.
Pannychidc,sobrenome romano.
P ãu n y ch íB m ü s, i , s, ap, m. (za-nv
 ■•■-SI-.

KA
PAN
ytt'jiô;), AiiK. 'VigUia durante toda a
noite.
Pânnychïüs, a, üm, aâj. (iiaw
Xioç). JI. Atm. Que dura uma uoite In­
teira.
Pãnõmphéêüs, ã, üm, adj. (^avon
çaTo;). Ov. Invocado por toda a parte
(epith. de Jupiter).
P â n n ÿ c h ü s , I, s.p r. m. (niwjyo;,
que passa toda a noitc em ciaro). INSCR.
Tannycho, sobrenome romano.
P án õ p ê, ês,_(llavóí:r,). Aus. e
P ã n õ p ê â , æ , s. p r. f. (riavónEta), Maria Rotonda.
ViRG. 1’anopa, 1’anopea, uma das Kerei
das. § Ov. O m. q. Phunotea.
P ãnôpeO s, Sôs c e i, s. pr. m. (Ilavo-
itfj;). Ov. Panopeu, nome de homem.
P ã n õ p iõ n , finis, s.pr. m. (ilavu-íuv,
todo ôlho). V. Max . Panoplao, sobrenome
romano.
PAN
P ãn têx, Icls, s. ap. m. P rlap. e or­
dinariamente P ã n ticês, üm, plur.
Plaut . Mart. Bandnlho, pança,barriga,
abdomen, intestinos.
PãnthSã, ãè, s. p r. f . IxscR. Pan-
thea, sobrenome romano.
Pãnthêfin e PãnthSüm, s. p r. n
(IlávÕEov). l>ux. Am.m. Pantheo, templo
de Roma, consagrado a Jupiter 'Vinga­
dor, construido por Agrippa, restaurado
por Hadrlano, Marco Aurélio, Septimio
Severo e Caracaila, hoje templo de S.
1 Pãnthêr, êris, s. ap. m. e Pãn-
thêrflm , i, .s. ap. n, (rá/Orijov). Vaiír.
Certa especie de rede para caçar. § Ulp .
Lanço de rêde.
2 P ãnth êr, êrIs, s. ap. m. (aávõr.j).
Philom. I sid. e
Pãnthêrã, sê, s. ap. / . 'Virg. Plix .
■il
■PAP 841
representa por gestos. § Plix . Pantomi­
ma, peça miraica.
P ãn tfip õ lã, ãê, s.ap. m. (xavToinóXrj,-).
I sid. Mercador de objectes miúdos e dc
tudo.
P ã n ü c lã , cê, s. a p .f. I sid. e
P a n u c llü m , l i , s. n, V arr . l'ed. Pa-
nula, etc.
(?) P ã n ü ê lã , P ã n ü õ llü m . 'Vcd. Pa-
nucla, etc.
P ã n ü lã . P risc. îîox.
P ã n ü llã . Isid. e
P ã n u n c ü lã , áê, s. ap. f. X ot. Tir.
Fio de tecciao.
P ã n ü r g ü s , i, s. p r. m. (n«voîpyo;).
Cic. Panurgo, nome dc escravo.
P a n ü s , i, í. ap. m. (-ãvo,-). L ucil.
Xox. Fio de tecclilo. § Cels. P u x . Tu­
mor da naturesa da erysipela. § P lix .
Espiga de paniculos.

H
Pãnfipfills, Is, s. pr. f . (navórolt,-). Pauthcra ou ouça, animal quadrúpede P ã n x i, prêt. perf. dc Pango,
P lix . Panopole, cid. do Egj'pto Superior, fcrocissimo. P ã n y ã s is , Is, s. pr. m. (riavjaii;).
hoje Akhenyn. § Liv. — cid. dos Ryzan- Quixt. Panyasis, antigo poeta grego, tio
tinos, no llcllesponto. Pãnthêrinüs, ã, üm, adj. (de pan-
thera). P u x. De panthera. § Plix . Pare­ de Ilerodoto.
Pãnfipfilitês n o m o s, s. pr. m. P lix . P ã n y ã s ü s , i , s .p r . m. (Tla-jjaTo;).
cido com a pelle da panthera, sarapin­
Ristricto Pauopolita (no Egypto). Pux. Pauyaso, rio da Thracia, que entra
tado, malhado, mosqneado. § Pig. Plaut.
PãnõptêS, æ , s. pr. m. (i:avÓT:-ti)í,qne Manhoso, ardiloso, arteiro, artiticioso. no Ponto Euxino, hoje Spirnazza.
v8 tudo). iNSCR. Panopta, sobrenome ro­ 1 Pãpâ ou Pãppã, cê, s. a p .f. (? )
mano. Pãnthêris, Idis, s. pr. f . Ixscr. Pan-
theride (pequena panthera), sobrenome Varr. Palavra infantil com a qual as
P ã n õ r m ltã n i, õ r ü m , s. pr. m .plur.
romano. creanças pedem de comer.
Cic. Panormitanos, habitantes de Pa- 2 P ã p ã ,P ã p p ã ,P ã p ã s e P ã p p ã s, cê,
normo. Pãnthêriscüs, I, s. pr. m. (zav9r,fia-
xo;, pequena panthera). I xscr. Panthe- s. ap. m. Varr. Ixscr. O que dá alimen­
Pànõrm ltãnüs, S, fim, adj. P1.IN. risco, sobrenome romano. tos a alguém. § Juv. Glos. I sid. .A.io (de
Panormitano, de Panormo. meninos). § Tert . P rud. Papa, i. á,
P àn õ rm fis, P â n õ rm ü s ou P á n h õ r - (?) Pãnthêrüm . Ulp . 'Vcd. Pan­
ther 1. titulo honorífico attribuido aos bispos e
mOs, i, í. p r .f . SIL. (Ilá-ojiio;). e outras dignidades ecclesiasticas.
P à n õ rm ü m , i, pr. n. Plix . Panormo, Pãnthêrüs, i, s. p r. m. Ixscr. Pan-
thei o, nome de homem. Pãpcê, interj. que exprime admiraçflo.
cid. maritima da Sicilia, hoje Palermo. § (xazai e ?aí«i). PLAUT. TKR. PRISC.
Panormum. P ux. — porto da ilha de Pãntheüs, i, s. p r.m . (itáveso;). Aus.
Ixscr. Pantheo, divindade que reune os Ah! Ohl Cáspite! Forai Irral Apre! Que
Creta. § 1‘anormus. L iv.— porto da ilha diabo!
de Satuos. § P ux. —porto da Chersoneso attributosde muitas outras; um dos no­
mes de Baccho. § IxscR. — nome de ho­ 1 Pãpãs. Ved. Papa 2.
da Thracia. § P lix . — porto da Achaia, * 2 P ã p ã s , ã tis , s. ap. m, I xscr. O
hoje Tekct. mem.
Pãnthlüs, n , s.p r.m . Uto. Panthio, m. q. Papa 3.
P ã n õ sü s, â , ü m , adj. (depanis). C. P ãp ãv fir, S rls, .l ap. n. Cat. Virg.
Alr . Que 6 da naturesa do pao, nutri­ um dos fllhos de Egypto.
Pãnthfildês, sê, í.pr. m. (üavSoíír,;). Plix . Papoula (planta). § T ert. Semente
tivo. (do figo). § * s. m. oí-cA.Plaut. Varr.
P â n õ tu , lõ rü iil, s. pr. m. plur. Mel . Ov. Panthoides (filho de Ponthou ou Pãpãvfirâtã vestis, ap.f. Lucil.
Panocios, povo da Scythia (de orelhas Pautho) = Euphorbo.
1 Pãnthüs (conlrac. de Pãnthfiüs); Vestido de seda ou de linho muito fino.
mui compridas). Pâpâvêi'cülûm, i, s. ap. n. Arul.
1 P ã n s ã , sé, s. ap. m. Plaut. Glos. roc. ü , s. pr. m. (IU.9ou;, contrac. de O m. q. Leontopodium.
IsiD. O que tem as pernas arqueadas. náv0oo;). ViRG. Hyg. P risc. Pantho,
P ãp ãv firS ü s, ã , ú m ,a d j. (de papa-
12 P ã n s ã , ae, s.j»'. m. Cic. Pansa (C. filho dji Othrcu, sacerdote de Apollo. ver). De papoula. Paparereœ comæ. Ov.
Vibio —), consul com Uirclo, e morto 2 Pãnthüs, i , s. pr. m. Mart. Pan­
Corôa de papoulas.
cm Mutina. § Quixt. — nome d’outras tho, nome de homem. (?) PapêllIO s. Ved. Palpelius.
pessoas. } Plur. P u x. PãntIcã, sê, s. pr. f . Anx. O m. q. P ã p h ã g ê ü s , ã , ü m , adj. Inis. Pa-
P ãn sS b ãstü s, i, s. pr. m. (nav^íSaT- Panda. phageu, de Papha.ges, rei de Ambracia,
To;). Pux. Certa pedra preciosa. Pãntlcãpsêi, õrüm, s. pr. m. plur. devorado por uma leoa.
P ã n s lã n ü s , ã , ü m , «<(/. Ix.scR.Pan- Aviex . Panticapeus, habitantes de Pan- P ã p h là , cê. Prud. e P ã p h lê , ês, s..
siano, de Pansa. ticapeu.
p r .f . (llasía e llaoír.). 3IART. Papilla —
P ã n s ü s , ã , ü m , part.p. de Pando 3. PãntIcãpãêüm, i, s. pr. n. (ria-.Ttxá- Venus, adorada em Paphos.
ViTH. PitUD. Amm. Estendido, aberto, aiov). P lix . Panticapeu, cid. da Cherso­
Pãphlãcüs, ã, üm, adj. P lix . Pa-'
desdobrado. Pajisa janua. F ort. Porta neso Taurica, onde morreu Mithridatcs jihiaco, de Paphos, de Venus.
escancarada. o Grande, hoje Kertsch ou IVospos (?),
P ãp h lê, ës, s. ap. f . Colum. Espccle
P â n tæ ê n së s , lü m , s. pr. m. plur. entre os Russos. de alface (planta hortense).
P lix . Pan tenses, habitantes d’uma cidade PãntIcãpênsês, lüm , j . pr.m .plu r. P ã p h lü 8 ,ã , ü m , nrf). (flâoio;).V irg.
da Asia Menor. Plix . Panticapenses, habitantes de Pan-
Plix . Paphio, de Paphos; de 'Venus. Pa-
1 P ã n tã g ã th ü s , í,s.a p .m . (raviá^a- ticapen. phii thyrsi. Coi.UM. Ü m. q. Paphie. Pa-
(lo;). I.AMPiL Certa ave de bom agouro. § Pântlcãpênsls, S, adj. Mel . Pantl- phiœlampades. STAT. A estrella <le Venus.
Apül. o m. q. Pulegium. capense, de Panticapeu. P ap h iâgfin ês, ü m , s. pr. m. plur.
2 P ã n tã g ã th ü s , i, s. pr. m. Mart. Pãntlcãpês, » , s. pr. m. (Ilanixá- (n«3'Attyov£;). Prisc. Paphlagonios. habi­
Ixscn. Pantagatho, nome de homem. r,;). PLIX. e tantes da Paphlagonia. § Sing. P ã p h lã -
P ã u tã g iã s e P ã n tã g lê s , áê, s. pr. PãntIcãpüs, i, pr. m. P risc. Panti- gÔ (lla=/.ay«.',v). AMM.
m. (IlavTayia; e IlavTayir,;). ViRG. OV. capo, rio da Scythia Europea, afllucnte
Pãphlãgfinlã, œ , J . pr. f . (IlasXayo-
Paiitagia, rio da Sicilia, perto de Syra- do Borysthcnes. vîa). Cic. Liv. Paphlagonia, província da
cusa, hoje Fiuinc di Porcari. Pãnticês. Ved. Paniex. Asia, situada entre a Bithynia e 0
P ãn tãlfiõ n , õ n tls, s. pr. m. (Ilavra- Pãntillüs, i, í. p r. m. IIOR. Pantilio, Ponto.
lÉwv). F est. Pantaleonte; nome d um ty- nome de homem. Pãphlãgfinlüs, ã, üm, adj. Pux.
ranno. § Liv. — nome dum Etolio, Pãntfilãbüs, I, s.p r. m. (ITavroUSo;, Paphlagonio, dos Paphlagonios, da l’a-
amigo do rei Eumenes. que toma tudo). IIOR. Pantolabo, nome jihlagonia.
P ã n tã n ü s , i, s.pr.m . P lix . Pautano, de homem. P âp h n O tlü s, ÏÏ, s. pr. m. .Sid. Paph-
lago da Apulia (Italia), hoje lago de Lé­ Pãntõm átrlüm , li, s.p r. n. (IlavTo- nucio, nome dc homem.
sina. ;cáTf lov). P u x. Pautomatrio, cid. de 1 PãphOs. Cic. c Pâphfis, i, s. p r.f.
Pãntãrcês, Is, s. pr. m. (ravtajx^í, Creta. (llà;-.;). Virg. Paphos, eid. da ilha de
que soccorre tudo). Aux. Pantarees, so­ Pãntõmimã, cê, s. ap. f. Sex . A co­ Cypre, ftmiosa pe!o culto dc Venus.§.\'en
brenome de Jupiter. mediante que representa por gestos, que Paphos. Pi.ix. Xova Paphos, cid. da ilha
Pãntfillüm, ÏÏ, s. ap. n. (ravrelttov). faz pantomima. dc Cypre, hojc lîalfa.
Ixscn. Consummaçao d um sacrifleio. Pãntfimimlcüs, ã, üm, adj. (de 2 Pâphüs, ï, s. pr. m. (flâïo;). Ov.
^ P an tfiro s, õ tls , s. pr. m. (de - ã ; e paníomimus). Sex . Relativo á pantomima. Papho, tilho do esculplor Pygnialiâo, c
tçu,-, que 6 0 amor de todos). Ixscn. Pante- Pantfimimüs, i, s. ap. do qnal Pajihos tira 0 nome.
rote, nome de escravo. p.o;), SUET, Pantomimo, comediaute que 1 P ã p íã le x , s. a p.f. CTc. Tac. Gell .

. .. -y
842 PAP
Lei Papla on de Paplo (honve imiltas
d’este nome).
2 P ã p íã , SB, s. pr. f . CIO. Papia,
nome de mulher.
3 P ã p lâ , SB, s. pr. m, ISSCR. Papla,
nome de homem.
P ã p iã n illa , sb, i. pr. f . Sid. Papla-
nllla, nome de mulher.
P ã p iã s , ã tis , s. pr. »!. IssCR. Pa-
plate, nome de homem.
P ã p ílíô , õ n is , s. ap m. Ov. Pl.i>:.
Borboleta (Insecto volatll). § L ampr.
Tkrt. Isid. Barraca, tenda, pavilhOo,
tcndilhdo.
P ã p n iü n c ü lü s, Í, Í. ap. m. dimin.
de J’upilio. TERT, Borboletlnha.
P a p illa , áê, s. ap. f . dimin. de Pa­
pula. PLl.v. Bico do peito, teta, ubre (dos
unlmaes). Papilla uberis. Colum. A m.
signif. § Viuo. Ov, Peito, mamma. §
I'LiN. J. Mamma (do homem). § Samm.
Borbulha, bostela, empola, pustula. §
P ervig.-Ven. Botao de rosa. § (?) Varr.
Botilo d'um registro ou torneira.
P â p illã tü s , a , üm,«íí).(deí)ap!Hn).
Hinit. Anthol. Quc tern botCes (de flo­
res), que está em botOes).
P ã p llü s, I, s. p r. m. MART. Papilo,
nome de homem,
P ã p in íã n is tâ , éõ, s. ap. m. (de Papi-
niaiias). Dio. Paplnianlsta, sectário de
Papiniano.
P ã p liilã n ü s , I, s. pr. m. Spart. Pa­
piniano, jurisoousulto, amigo de Septl-
mio Severo, posto á morte por Cara­
cal ia.
P ap ín íü B , li, s.pr. m .P u x. TAC. Pa-
pinio, nome d uma família de Koma. §
SiD. — (Stacio), poeta latino. Vcd. Sla-
tius.
P ãp in ü s, S, s. pr. m. Liv. Papino,
serra da Gallia Cisalpina (Italia).
p a p ir lâ . Vcd. Papiríus 1.
1 P a p iriã n ü s , á ,ü m , adj. Cic. Ln-.
1’apiriano, de Papirio. § Papiriana fossa,
f . Antox. ITIXER. Canal da Etruria (Ita­
lia), entre Pisa e Lima.
2 P á p ir lã n ü s , i , s. pr. m. Mart.
Papiriano, nome de homem. § CAse.
Pnisc. — nome d'um grammatico.
1 P ã p iriü s , ã , ü m , adj. Relativo a
Papirio. Papiria lex. PUN. I.ci Papirin.
— iribus. I.iv. Tribu Papiria, uma das
tribus rústicas dos Romanos.
2 P ã p iriü s , li, s. pr. m. Cic. Liv.
Papirio, nome dc muitos personagens;
entre os quaes 6 o mais celebre C. Paja-
rio Cursor, dictador em 430 de Roma.
P ã p íü s, n , s. pr. m. T ac. SrAR’r.
Papio, nome dc vários personagens.
P ã p õ ou P ãp p õ , ã s , ã v i, ã tü m ,
ã r S , V. intrans. (de papa e pappa 1).
1’apar, comer (com respeito ás creanças).
Papjiare minutum poscere. P ers . Pedir
papas. § Fbj. P laut. Comer (com res­
peito a um escravo novo).
P ã p p ã . Vcd. Papa.
(?) P ã p p ã rlü m , l i , s. ap. n. Sex .
Alimento das creanças dcsmammadas,
papa.
P ã p p ã s, P ãp p õ . Ved. Papas, Papo.
P ã p p ü s, i, i. ap. m. (itàano;), Vaku.
Velho, anciáo. § Aus. Avô. § LUCR. Pr,ix.
P kst. Lanugem dos cardos. § P ux. Cardo
morto (planta).
P â p ü lã , SB, s. ap.f. ViRG. CEI.S. Bor­
bulha, bostela, pustula, furunculo, exan­
thema. Papulas observatis alienas, obsili
plurimis ulceribus. (Proverb.) Sen. Atten-
deis a um ferunculo nos outros, quando
vds estaes cobertos do úlceras. Ntís dize­
mos : Enxergacs o arguelro no olho
alheio, e nSo vCdcs a tranca no vosso.
P ã p ü lõ , ã e , ã v i, a tü m , ã r õ , v.
inlrans. (do papula). C. AUR. Cobrir dc
pustulas.
1 P ãp ü s, Vcd. Pappus, ___
2 P ã p ü s, I, í. pr. m, Lrv, Suet.
Papo, nome de homem.
PAR
P S p ^ rS , Sb , s. p r .f. ACTON. I tiner,
Ved, Papyrium.
PãpyrãcSOs, S, üm, adj, (de pa­
pyrus). P lin. De papyro.
P ã p y rifè r , è r ã , ê rü m , adj. (de
papyrus c ferre). Ov. Fertll em papyro.
Pãpyrínüs, ã, üm, adj. (de papy­
rus). V arr . Relativo ao papyro.
Pâpyrlõ, õnIs, s. ap. m. (de papy­
rus). Hier . Logar onde há papyro.
P ã p y rlü m castellvim , s, pr. n.
J ohn. Castello Papyrio, praça fortifica­
da da Galacia.
P ã p y rlü s , ã , ü m , adj. (jíc papyrus).
A ds. De papyro.
P ã p y r ü m ,!, s .a p .n . C e i a . Pi.rx.e
Pãpyi-ÜS, i, S. a p ./. (itáituço;). Luc.
Jüv. Papyro, arbusto do Egypto, de cu­
ja entrecasca faziam papel, estofo, velas
de navio, cordas, e outros artefactos. §
Cat. J üv. Folha (de escrever), pagina ;
papel; escripto, manuscripto, livro.
1 P ãr, pãris, adj. 1° Kgual, parelho;
egual em força, em talento ; riv al; que
& dc condição egual; um egual; egual
em edade; que é da mesma cdade; 2°
P’iy. Egual, slmllhante; 8“ Quc tem
força para, capaz de, que resiste a ; 4“
Conveniente, justo : 5“ Par; numero par.
§ 1“ Tibioe pares. DlOM. Flautas eguaes,
que tem o mesmo comprimento, que sSo
unlsonas. Pares inter se linece. PUX. Li­
nhas de egual comprimento. — turribus
stalux. P u x. Estatuas do altura de tor­
res. Scales pares moenium «iíiíud/nc.SALL.
Escadas da altura das muralhas. Partôtts
concurrere telis. VlRG. Combater contra
os da mesma naçáo. Junyere pares juven-
cos. VlRG. Jungir uma juncta de bois.
Pocula paria duo. Dig. Um par de copos.
Paribus nilens alis. VlRG. Sustendo-se em
ambas as azas. Universos pares esse. Nep .
Fazerem força todos reunidos. Tydiden
superis parem... IIOR. Tydidcs (Diome-
des) egual nos deuses. Par ad viriutem.
Liv. Egual cm coragem. Cuniare pares.
VlRG. Ambos hábeis cm cantar, llabtbo
parem Annibalem. Liv.Medir-mc-heicom
Aniiibul. Si non inveniunt pares. SEX. Se
clles (os athletas) nao encontram rivaes.
Quem tu parem cum liberis fecisti. SALb.
(jue tu cgualaste a teus filhos. 1'erre pa­
rem. Luc. Sollrer um egual. Nube pari.
Ov. Casa com marido da tua condição.
In pares fastidiosas. An II er . Altivo i>a-
ra com os eguaes. Pares cum paribus.fa-
cillimè conyregantur. (Anex.). Cic. Os
eguaes unem-se facilmente com os seus
eguaes, i. é, cada qual com seu egual;
ou lò com lá, e crá com cré, cada um
com os da sua rcie. Pares cctale. VlRG.—
ejetatis. Cic. Que são da mesma edade.
Paribus colludere. llOR. Jogar com os da
sua edade. § 2“ Par telas. Virg. A mes­
ma edade. — numeras. CzES. Numero
egual. Pares in amore. Cic. Quc amam
egualmeute. ParprocUum. N ep . Combate
indeciso. Paribus legibus. ViRG. Com
condições eguaes. E x pari vivere cum diis
Sen. Viver como os deuses. Verbum la-
tinumpar grteco. Cic. Uma palavra latina
synonyma d uma palavra grega. Si parem
sapientiam habet ac formam. PLAUT. Se
tem uma sabedoria egual á sua bellesa.
Par spatium utque est... Caís. Distancia
egual á que existe... In qud par fades
nobililate suâ. Ov. A qual tem uma bel-
Icsa egual á nobresa. Par pari referre.
T er . — respondere. Cic. Pagar na mesma
moeda. Paria facere. Sen. — cum ratio-
! nibus domini. Colum. Egualar as coisas,
j pagar na mesma moeda ; prestar contas
a seu amo. Paria sortitus Jovi. SEN. tr.
Que torn um poder egual ao de Júpiter.
Vita par et similis deorum. Cic. Vida
egual,similbante á dos deuses. Par levi-
bus ventis, Virg. — somnio. sen . tr. Si-
milhaute aos ligeiros ventos ; a um so­
nho. § 3® Par labortbus corpus. Quint.
Corpo que pôde supportar as fadigas. —
PAR
oneri ãextera. V. F l . Mão que pôde sus­
tentar um peso. Omnibus bellis pa r esse
non polerat. J u.«t . Ella não podia sus­
tentar tantas guerras, resistir a tantos
inimigos. Non erat ad vim apertam par.
Lrv. Elle não tinha força para atacar,
ou não podia combater cm campo raso.
Parem esse alicujus crudelilati. J ust. Po­
der resistir á crueldade de alguém.
Scrupulus cui par esse non possum. P lin.
J . Escrúpulo que eu nflo posso suppor­
tar. § 4® Ut constantibus hominibus par
erat. N ep . Como convinha a honicm de
caracter. Dubitans, quid me facere par
sit. Cic. Não sabendo o que eu deva fa­
zer. Ul par est. Cic. Como 6 justo. Non
par videtur, ut... P laut. Não parece con­
veniente, que... § 6“ Par numerus. ISID.
Numero par. Numerus pariter impar,
B oetu. Numero par cuja metade é im­
par (como são os numéros 2, 6, 10),
Ludere pa r impar. IIOR. Jogar a par ou
impar. § * Pärissimüs, sup. P laut. Gell .
INSCR.
2 P ã r , p â r ïs , s. ap, m. f . Ov. Macho
ou femca d’um casai. Docuit jungi cum
pare quemque sud, Ov. Ensinou ao ho­
mem a unir-se a uma companheira. § s.
n. CiC. Ov. Par, casai. Tt ia paria amico-
rum. CiC. Trez parcs de amlgos. Par
oculorum. Sex . Os dois olhos. § Cic. Sen.
Par do gladiadores. Par bene compositum.
An Liv. Luctadores bem emparelhados,
Oladiatorum dare centum populo paria.
IIOR. Dar ao povo um combate de du­
zentos gladiadores. § Pig. Unum par.
Cic. Dois campeões, i. 6, dois philo-
sophos.
P ã r ã b ê s tê , ës, s. p r .f . Pl.iN. Para-
besta, cid. da Araclio.sia (Asia),
P ã rã M lIs , e , adj. (de parure). CIC.
IIOR. Que se obtem facilmente, que 6 de
pouco gasto. Parabilis cmííws. Curt. Trajo
simples, ifcí non niayno parabiles. Sen.
Objectes que não são de muito preço.
P ä r ä b ö lä , áê, e P ã rã b õ lê , ê s , s.
ap.f. (rafaSoA-/,). SEN. DoxAT. Compara­
ção, similhança (1er. >-AfL).§ Tert .IIier .
Parabola (narração d’um acontecimento
imaginado, envolvendo allegoricamento
uma instruoção).
P ä rä b ö lä n i, õ rü m , s. ap. m. plur,
COD. TliEOD. Enfermeiros.
P ã rã b b li, õ rü m , s. ap. m. plur.
(de vaçáSoAoç). Cass. Gladiadores que
combatiam contra feras, bestiaries.
P ã r ã b ô llc ê , adv. Figuradamente,
allcgoricamcnte.
P â r ã c õ n tê s ls , Is, s. a p .f. (rajaxL-
tr-,<Ti:). Plin. Puneção. § C. Aur . Par.a-
centesis, abertura do abdomen feita aos
hydropleos.
P ã r ã c ê n tê r iü m , 13, s. ap. n. (naja-
*£VTf|{iov). Veo. Instrumento cinirgico
de que usavam na operação da pareil-
tesis.
P ã r ã c h ã r ã c t ê s , áê, s. ap. m. (caj«-
■/apáxxijí). CoD. Theod. Mocdeiro falso.
P ã r ã c h ã r ã x i m ü s , á , ü m , adj.
Relativo á moeda falsa, que tem cunho
falso ou que é de mau cunho. Paraclia-
raxima numismata. CASS. Dinheiro,
falso.
P ã rã c h S lõ Is , ïd ïs, s. pr. f. (Uaja-
■fiXcítf). Liv. Paracheloide, cid. da Thes-
salia, na margem do Acholou.
P ã r â c lê tü s , Ï, s. m. (cafíxIviToQ.
T eut. o Paracicto, o espirito Sancto.
* P ã r ã c lltü s . P rud. O m. q. o
prcced
1 P ã r ã d ã , œ, s. pr. f . (de n s , pa-
radh (?), grão dc roman, üesen). IIirt.
Parada, cid. da Zeugitaua (Africa).
2 ** P ã r ã d ã , as, s. ap. f . (pala-
\Ta celtica (?). Aus. Toldo, armado em
um barco, jiara livrar dos raios do sol.
P ã r ã d lã s tô lê , ês, s. ap. f . (uaça-
Staino'A/|). RüMN. Paradiastole (fig.
rhel.j, em pura latinidade dislinctio.
P ã r ã d lg m ã , ã tls , s. ap. n. (najáÂi-

PAR
lYiia). DioM. D oxat. Excmplo, compa­
ração (1er. rhel.).
P á r ã d is lã c ü s , S, tlm , adj. (depct-
radisus). F ort. D'um jardim delicioso. §
Alcim. Do paraiso terrestre. § F ort. Do
paraiso celeste (morada dos bemaven-
turados).
1 PãrãdISÜS, s. ap. m. (rajáStiao;,
hcbr. c n s pardes, syr. N c m s paradiso;
cnja origem perteuce ao antigo persa,
donde o sanscrito paradeça, regiSo, excel­
lente, e o armênio pardes, jardim proximo
á casa. Gesen.) Aus. Jardim. § P rud, Hier .
O paraiso terrestre. § Tert . O paraiso
ceieste.
2 P ã r ã d is ü s , I, s. pr. m. (n«fáÍ£t-
<ro;). PUN. Paradiso, rio da Cilicia. § s.
/ . PiJN. — cid. da Ccle-Syria, próxima
ao IJbano.
P ãrãd ôtÚ S , ï, pr. m. (trotfáíotoç,
entregado). IxscR. Paradoto, sobrenome
romano.
P ã r ã d õ x í , õrH m , s. ap. m. plur.
Bciiol. Jo y . Mimos ou actores mimicos.
§ AuG. Os que teem sido vencedores em
vários exercicios.
P ã r ã d õ x õ n , ! , s. ap. n. (i:açãío;ov).
Cic. Paradoxo. § Kufik . Suspensão (fig.
rhet.).
P à rà é n ë sïs, ïs , s. ap. f. (-ajaívEvi;).
V ü tC A T . Advertência, aviso, prescripçSo.
P â r æ t â c æ , ã r ü m , s. pr. m. plur.
(IlaoafEáxat). Nep . Vcd. Parcetaceni.
P ârœ tS ,cën ê, ê s , s.pr. / . (riaoaiT«-
P u n . Paretacena, região da
Persia.
P â ræ tS c ë n ï, õ r ü m , s.pr. m. plur.
P lin. Paretaccuos, habitantes da Pare­
tacena.
1 P â rœ tô n ïü m , n , s. ap. n. Y itr .
PUN. Tinta branca de Parctonlo (no
Egypto). _
2 P à ræ tô n ïü m , ïî, s. pr. n. (Ha-
fwftóviov). Ov. P lin. Paretonio, cid. for-
tlflcada do Egypto, proxima a Ale­
Jv
xandria.
P a ræ tS n ïü s , ã , ü m , adj. ]MeTí.L üc.
>•, De Parctonlo ; do Egypto ; de Africa.
** P ai'S g afid a, œ , í . ap. f. (pa-
lavra persa). Cod. T heod. Bordadura de
oiro ou de sêda em um vestido. § Vop.
Vestido guarnecido de oiro.
(?) P a r â g a ú d ls , ïs , s. ap.f.'Pvxa. O
I m. q. o preeed.
f, P a r â g ë n itæ , ã r ü m , s.p r. m.plur
r Plin. Paragenitas, habitantes d’uma cid
da Arcadia.
P ã r à g õ g ã v e r b a , s. ap. ». plur
(i:afáYOYa).CHAR. Vorbos derivados d’ou
tros verbos c que alongam a desiuencia
§ DiOM. Palavras derivadas.
P ã r ã g õ g ê , ês, s. ap. f .
Diom. (?). I S I D . Paragoge, addiçilo d'u-
ma syllaba no flm d’uma palavra (fig.
do dicção).
P ã r ã g õ g íã , ïô r ü m , s. ap. n. plur
(itaçaviiYia). COD. Canos dc agua.
P ã r ã g õ g ü m , adj. n. Isid. Vcd. Pa
ragoga.
P ã r â g r ã m m S , ã tis , s. ap. n. (i:a
pttYfa;!;!.«). IllER. Erro de copista.
P ã r à g r ã p h ü s , ï, s. ap. m. (“açá^ça
i
ço;). I sid. Paragraphe, signal de escrip
tura, com a forma d'um gamma (P),
para distinguir as differentes matérias
d’um livro.
P a r â lïô s , õn , o P ã r ã llü s , ã , ü m ,
adj. (-afttAió;). P U N . a i a r i n h o (e p ith . de
varias plantas).
P â rã lip õ m ê n õ n , ÿen.piup. n. (r.u-
çaXtirójiSiuv, das coisas omittidas).DlER.
Parallpomcnos, titulo dc dois livros da
Escriptura, entre os christaos, i. tí, pa­
lavreados dias ou chronicas (nohebreu).
P ã rã líss ê n sê s , ïü m , s. pr. m.plur.
INSCR. Paralisscuscs, habitantes d e Pa-
ralisso.
P ã rã lís s ü m , í, s.pr. ». I nscr. Pa-
ralisso, cid. da Dacia, hoje Xogy-llan-
ja (’?)
■ ri -1
PAR
P ã r S líü s , II, s. pr. m. Capitol. Pa-
ralio, nome de homem.
P ã rã llé lÕ g rã m m ü s , ã , ü m , adj.
(ua^aA*Ar,>.ÓYça:Ji.p.Gç). F rONTIN. Parallelo-
grammo, composto dc linhas parallelas.
P ã r ã llê lõ n lü s , ã , ü m , adj. Avct.
I.IMIT. e
P ã r ã llê lõ s , 6 n , e
P ã r ã llê lü s , ã , ü m , adj. (T.uoiXXrjKoO
Vitr. Parallelo. § Paralleli circuit. Ca-
PEL. eslmplestc. Paralleli, m .p lur.P u ^ .
Circulos parallclos ( ler. astron.).
P ã r ã lõ s ou P ã r ã l ü s , I, s.ap.f.(r.á-
faloz). P lin. Galera sagrada dos Athe-
nienses.
P ã r ã lü s , I, s. p r. m. (riâfalo;). Cic.
Paralo, heroc Atlieuiense a quem attri-
buem a construeçao do primeiro navio
de trez ordens de remos, e de quem Pro-
togenes fez o retracto.
P ã r ã iy s is , Is, S. ap. f. (raçaljixi;).
Cels. P u n . Paralysia (enfermidade).
P ã r ã i y t i c ã , sê, s. ap.f. P. P etroc.
Mulher paralytica.
P ã r ã i y t i c ü s , I, s. ap. m. (najal.u-
Ttxó,-). PUN. Pet r . O que é doente dc
paralysia, paralytico.
P ã r ã m ê s ê , ês, s. ap. f . (itaçaniuiri).
Vitr . Corda proxima á do meio (ler.
mus.). § Apul. Dedo annular.
P ã r ã m õ n ê , ês, s. p r. / . (-aja|*ovvi,
permanência). Inscr. Paramona, sobre­
nome romano.
P ã rã m ü n ü s , I, s. pr. m. (zaoánovoç,
perseverante). iNSCR. Paramono, sobre­
nome romano.
P ã r ã m y tb lü s , ü , s.p)'. ni. (-apajAÚ-
9iov, consolação). iNSCR. Paramythio,
sobrenome romano.
(?) P ã rã n ã tô lô n , I, s. ap. n. ou
P ã r ã n ã tê llõ n , õ n tis , s. ap. m. (rapa-
vaTÍAAuí). Serv . Que nasce ao pá ou ao
mesmo tempo (com respeito aos astros).
P ã r ã n ê tê , ês, s. ap. f . (-ajavVjtir,).
Vitr . Penúltima corda ou nota (ler.
mus.).
P ã rã n g ã rlé ê , ã r ü m , s. a p .f .plur.
( de TtapáYY«?!“ ). COD. JUSTIN. Foros,
rendas, prestaçOes.
P ã r ã n g ã r lü s , ã , ü m , adj. Cod.
JüSTiN. Que deve str feito aíem da pres­
tação ordinaria.
P ã r ã n y m p b ã , sê, s. ap. f . I sid.
Paranympha, madrinha da noiva.
P ã rã n y m p liü s, I, s. ap. m. (raoá-
vj|Apo;). Aug. Paranympbo, padrinho do
noivo.
P ã r ã p ã s t ü s , I, s. ap. m. (rajánati-
To;). EoT. TiR. Parapesto, cspecie de pé
métrico.
P a ra p a m is u s . Vcd. Paropamisus.
P ã r ã p ê g m ã , ã tI s , s. ap. n. (rajá-
rr.YiAa). Vitr. Lamina dc bronze conten­
do Observações astronômicas. § Parapeg-
malorum, gen. arch. Vitr .
P ã r ã p ê tã s lã áédificia, i. ap. n.
plur. (imp*itiTávvu|Ai). Cod. Tueod. Edi-
fleios contiguos.
P ã rã p S te ü m ã , ã tis , s. ap. n. (r.a-
partT£u|Aa). CoD. TiiEOD. Senha ou vale
para a distribuição do trigo. § AOl.plur.
Parapeleumalis. COD. T heod.
P ã r ã p liê rn ã , õ rü m , s. ap. n. plur.
Ulp. Enxoval que a noiva leva além do
dote.
P ã rã p liô rü n a lu m e n , s. ap. n. (dc
iraçKsofoç, que é de má qualidade). P u n .
Especie de pedra hume.
P ã r ã p h r ã s ls , Is, i. ap. f. (rajá-
opeun;). QüiNT. Paraphrase, interpretado
òu tradueçao, em que o traduetor segue
o sentido do texto e nüo a lettra.
(?) P ã r à p h r ã s tê s , sê, í . ap. m. (r.a.-
fxffurti,;). UiER. Paraphraste, traduetor
livre.
P ã r ã p lã n i, õ rü m , s. pr. m. plur.
Pu n . Parapianos, povo da Índia, na Ca-
pissena.
P ã rà p lê n ü s , I, s. ap. m. Diom. Pé
li^ il'Mfl’i
PAR 8i3
métrico, composto d’um jambo, e d'um
trlbracho.
P ã r ã p õ tã m lã , éê, s. pr. f . P un .
Parapotamla, cid. da Phocida, perto do
Cephiso.
P à r ã p s is . Vcd. Paropsis.
P ã r ã p s y c b ê , ês, s. p r .f . (rapKiúy»i,
consolação). IxsCR. Parapsycha, sobre­
nome romano.
P ã r ã r l ü m éês, s .a p .n . F kst. Soldo
dobrado d’um cavalleiro que tem dois
cavallos.
P ã r ã r l ü s , H, s. ap. m. (de parare).
Sen. Medianeiro, corretor de merca­
dorias.
** P ã r ã s ã n g ã , sê, s. ap. f . (palav.
persa). Pu n . F kst. Parasanga, medida
itiucraria= 5,250 kilometros.
P ã rã s ã n g s ê , ã r ü m , s. p r. m. plur,
Pu n . Parasangas, povo das margens do
Indo.
P ã r ã s c ê n iü m , II, í . ap. n. Vitr . Os
lados e o fundo do theatro.
P â r ã s c ê v ê , ês, s. ap.f. (-apavxEUY-).
Tert . hier . Vespera do sabbado (entre
os judeus), dia das preparaçOes (para a
celebraçSo do sabbado).
F ã r ã s ê m ü m , I, s. a p . » . (zap«<uj|Aov).
SenoL. Ju v. Figura que orna um navio.
P ã r ã s in ü m , I, s. pr. ». Pu n . Pa-
rasiuo, cid. da Chersoneso Taurica.
P ã rã s lõ p ê s ls , Is, s. ap. f . (naçavi.S-
nr.ffií). KuTiL. Parasiopese ou rcticeiioia
(fig. rhel.).
P ã r ã s l tã , sê, s. ap. f . II or. Mulher
parasita. § Parasila avis. PUN. Avo pa­
rasita.
P ã r ã s itã s te r , s t r i , s. ap. m. (depn-
rasilus). Ter . Puisc. Mau parasito, para­
sito bisonho.
P ã r ã s ltã tlS , õ n is, s. ap. / . (de
parasilari). Plaüt. Llsonjaria de para­
sito.
P ã r ã s ltlc ü s , ã , ü m , adj. (de para-
silus). AUGDST. ap. Suet. Parasitlco, do
parasito.
P ã r ã s i tõ r , ã r i s , ã tü s sü m , ã r i ,
v.intrans. dep. (de parasilus). Pladt.
Levar vida do parasito, viver como pa­
rasito.
P ã r ã s itü s , I, s. ap. m. (r.u^íem-).
Cic. IIOR. Parasito, toliueiro, papa-janta-
res. Parasili Jovis. Aug. Os convivas de
Jupiter. — Phcebi. MART. — ApoUinis.
Inscr. IlistriOcs.
P ã r ã s tã s , ã d is, s. ap. f . (^afairtá;).
V itr . Pilar, pilastra.
P ã r ã s t ã tã , œ , s. ap. m. (rtafaeta-
zr,í). CATO. Isli). aiouráo, esteio, espeque,
pilar. § Vitr . Fuste, pilastra. } PuN.
Ombreira.
P ã r ã s t ã tl c ã , sê, í . ap.f. Vitr. Pi­
lastra, fuste, columua. § VEO. Osso cs-
tyloides (na perua do cavallo).
P ã r ã s t ã ti c ü s , ã , ü m , adj. (aaf«-
(navi»ó;). INSCR. De pilastra ou columna.
P ã r ã s tic h is , Id ls, s. ap. f . (-aja®-
TiXií). SüÈT. Acrostico, composição poé­
tica cujas primeiras lettras cm cada
verso formam um nome.
P ã rà s jfn ã x õ s , ü m , s. ap.f.plur. (na-
fa®uváS£i;).C0D. J ustin. Itcuniocs illegoes,
ajunctamentos prohibidos, couoiliabulos.
” P ã r ã t ã , õ r ü m ,s . ap.n. plur.arch.
por Prata. PUN. Vcd. Pratum.
P ã r ã t ã r l ü s , ã , ü m , adj. Apic. O
m. q. Parabilis.
P ã r ã t ê , adv. Cic, Com preparaçao,
com trabalho. § IT.AUT. Com cuidado, di-
iigentemente. § Com presU-za, com
promptidao. Paratissimè respondere. P un .
J . llcsponder com toda a presença de
espirito. 5 P rud. Com coragem, valero-
sament^ resolutameute. § Pàrãtlüs,
comp. Cic. — isslmc, sup. P u n . J.
P a ra tiã n c ê , ã r ü m , s. pr. f . plur.
Anton. I tiner. Paraclanas, cid. da Eu-
midia (Africa), no caminho de Lemna a
Hippona.
P ã r ã t l õ , õn Is, s. ap. f . (de parare)
8V i PAR
Afuan. Aprcsto, prcparnçüo. § Difi. Ac-
quisição. § Empcnlio, esforço para adqui­
rir. Sed fuerit regni paralio.... S.^LL. Mas
teiilia sido embora aspirar á tyraniiia...
_ P ä rä trä g c e d S ou P ä rä trä g o e d lö ,
a s , ã v i, ã tú m , ã r ê , v. intrans. (raja-
Tfavwííu). i >laut. Exprimir-se com em-
pliase, declamar.
* P ä r ä t ü r ä , sê, s. a p .f. (.A^pararé).
T f.rt. l^reparaçao, apresto,apparelho, pre­
paro.
1 P ã r ã tü s , ã , ttm , part.p. de Paro.
Preparado, apparelhado, prompte, dis­
posto, expedito, prestes; disposto a ;
susecptivel, capaz. Haheo paralum uUo-
rem. CulíT. Está preparado o meu vinga­
dor. Paratus ad vim. Ov. Prompte a ata­
car. Ad /acinus paratissimus. Cic. Mui
disposto ao crime. Paratus animo ad di-
micundum. Caís. Resolvido a combater.
— in aliquid. ViRG. Disposto a alguma
coisa. — omnia perpeti. Cic. Decidido a
sotlrer tudo. — veneràl. CiC. Elle tinha
vindo preparado. Homo audacissimus pa-
raíissimusque. Cic. Homem mui ousado
e emprehendedor. Paratus in verba rictus.
Ov. Rocea aberta para fallar. Parala
neci. ViRG. Que está a ponto de sêr des­
carregada (uma espada). Paratus ad
permorendos ânimos. Cic. Habil em agi­
tar os ânimos. § Provido de; sabio, ha­
bil, destro, habilidoso. Paratus pedilaiu.
Cic. Hem provido de iufauteria. &'i para-
tior ab exercita esses. Cosí., ad Cic. Se
tivesses melhor exercito. Scutis telisque
parati ornatique. Cic. Munido» de armas
defensivas e offeusivas. Paratus omnibus
natu> w proesidiis. Cic. Ornado de todos os
dons da naturesa. Jn jure paratissimus.
Cic. Jurisconsulto mui profundo. § Cic.
Ca5S. Apprestado, apparelhado, prompte;
arranjado, disposto, ordenado, regulado.
Auxiíium paratum. Q. Cic. Soceorro
prompte. Paratus nummusargenti.VijSxi.
Dinheiro de contado. Parati nihil. Tek .
Nada prestes. Quod parato est opus.para.
P laut. Prepara o que 6 necessário. Jla
paratum est. Plaut. É coisa resolvida. Si
ita naturáparatum esset, ut... CiC. Se por
naturesa tivesse sido resolvido que... §
T aC. Exposto, apresentado, otTereeido a.
§ PlutUT. Rico, sumptuoso, magnifico,
pomposo, com respeito ás coisas). § Que
se acha, que se obtem facilmente. Para­
tum id quidem est. P u x. J . Isto está ao
nosso alcance. Parata victoria. Tac. Vic­
toria facil. § Sall. L iv. Adquirido, alcan­
çado, obtido, comprado. § S E N . Coinjirado
á força de dinheiro (fig.). § Pãrãtiõr,
comp. Cic. — issimüs, sup. Caís.
2 P ã r ã tü s , ü s , s. ap.m. (de parare).
Llv. Ov. V. F l. Preparação, preparo,
apresto, apparelho; apparato, fasto, luxo,
grandesa, magnificência,pompa. P'unebris
paratus. T ac. Pompa fúnebre.
3 P ã r ã tü s , i, s. pr. m. Inscr. Parato,
nome de homem.
P ã rã v S rê d ü s , I, s. ap. m. (pal. hybr.
nafá e reredus). COD. T heod. Cass. Ca-
vallo de posta.
P ã r ã z õ n lü m , li, s. ap. n. (zaça!(.;.
viov). Mart. Glos. P hil. Cinturão com
espada, boldrié.
P ã r c ã , sê, s. pr. f . (de parceré). Ov.
Hor. Parca, destino. § Plur. Parca'. Cic.
ViRG. 1’arcas, filhas do Erebo e da Noite.
P ã r c ê , adv. Ter . CTc. Com economia,
parcamente, mesquinhamente. Parcè vi-
vere. L ucr. Viver com parcimônia. —
purcus, Plaut. Muito parco, mui econo-
mico. Quàm parcissimè. Colum. Com a
maior economia possível. § Cic. ViRG.
Quist . Cora comedimento, com circum.s-
pecçáo, com modo ; moderadamente ,
pouco. Parcè proestringere. SiL. 'Tocar ou
ferir de leve. Uaud parcè miratus... SiL.
Tendo admirado muito... § Pãrciüs, ctmp.
Hor. Ov. Mais raramente, menos.
* P ã rc ilõ q u lü m , li, s, ap. n. (de
PAR
parcè e loquí). Apul . Parcimônia, so­
briedade nas palavras.
Pãrcím õnlã. Ved. Parsimonia,
Pãrciprõm üs, i, s. ap. m. (de parais
epromus). P laut. Avaro, parco, poupado,
que se tracta mcsqulnhamente, um
unhas de fome, forreta, sovina, myrrha,
mordecunhos.
P ãrcitãs, ãtis, s. ap./ . (Ae parcus).
P all. Economia. § Modcraçüo. Cibi pai--
citas. Ambil Sobriedade, temperança no
comer. § P'ig. Parcitas animadversionum.
Sen. Parcimônia dos castigos.—verborum,
E nnod. Sobriedade de palavras.
* P ã rcitêr, adv. Pompon. Mamert. O
m. q. Parcè.
PãrcS, Is, pãrsi e pãpêrci, pãr-
süm e pãrcitüm , pãrcêrô, v. intrans.
e trans. (de parcus). 1® Poupar, forrar;
2“ Conservar, guardar, reservar; salvar
(alguém); 3“ Abster-se de; cessar de;
4” Tractar com attençSo, com respeito,
respeitar, considerar; 6” Poupar (uma
pessoa ou uma coisa), nSo fazer mal,
perdoar. § 1® Nil pretio parsit. Plaut.
Nao olhou a preço, náo se poupou a des­
pesa alguma. Parca-e pecuniam. P laut. e
simplcste Parcere. Ter . Poupar o di­
nheiro, sêr economico. Parcendo. Cals.
Poupando (o trigo). Parcentes dexterce.
Hor. Maos avaras, unhas de fome. Non
labori parsurum... I.IV. Que ellc náo se
pouparia a cuidado algum... Non parcam
opercB. Cic. Náo me pouparei a trabalho,
f.arei quanto mc fór possivel. Nonparcens
convitiis. SUET. Náo poupando insultos.
Parcente thyrso ferire.SlkT . Ferir bran­
damente com o tyrso. § 2“ Oleas parcito.
Cato. Põe azeitonas de conserva. Talenta
natis parce tuis. ViRG. Guarda os thesou-
ros para teus filhos. Filio parcere. Plaut.
Salvar seu filho. § 3° Parcere voei, ViRG.
Calar-se, guardar silencio. — adspectui.
T ac. Abster-se de apparecer. — auxilio.
Cic. Náo fazer uso d’um soceorro. ül a
cadibus parceretur. Cic. Que se abtives-
sem de fazer mortandade. Parcebanl fla-
libus Euri. VlRG. Os ventos náo sopra­
vam. Parce nocere. Tin. Olha, náo faças
mal. Parcere lamentis. Liv. Pôr cobro nas
lamentações. Parce metu. Virg. Náo te­
mas, perde o medo, tem animo. Tuque...
parce! VlRG. E tu... para! § 4® Parcere
auribus. QUINT. — valetudini. CiC. Poupa
os ouvidos (de alguém); olha pela tua
saude.— sibi. T er. Poupar-se, comedir-
se.— sutefamai. Sall. 'Ter cuidado da sua
reputaçáo. — oculis, PROP. — luminibus.
Tir. Desviar os olhos, evitar vêr.§ 5® La-
trones silri parsisse. SUET. 'Tercra-no pou­
pado os ladrões. Jurãsti non lematri par-
citurum esse. IIiER, .Juraste que náo per­
doarias a tua mác. Nullis parsura incên­
dio. C. Sev . Incêndio que náo hade pou­
par pessoa alguma. Nepotibus parsurus.
SUET. Que deve poupar a sua posteridade.
Parcere adificiis. Liv. Poupar os edifícios.
Vitam sibi ut parcerent... Gell. Que lhe
poupassem a vida. Parcere subjectis. Virg.
Perdoar aos que se rendem, sêr clemente
para com elles. Ut mihi parcatis. Ov.
Ainda que mc perdoeis.
* Pãrcü i, pret. perf. arch, de Parco.
N2EV.
Pãrcüs, ã , üm, adj. (da m.raiz que
parum e aaJjoç). 1® Economico, gover-
vernado, poupado ; sobrio, parco ; avaro;
2® Que possue pouco, que tem em pe­
quena quantidade; 3® Pouco abundante,
pequeno, fracco; curto; 4® Hrando, be­
nigno, indulgente, pouco rigoroso. § 1®
Parcus homo. HOR. Homem economico.—
pecunice. S uet . Poupado. Parcissimus co­
lonas. CIC. Agricultor mui governado.
Non parais aceti. IlOR. Que náo poupa o
vinagre. Parcus donundi. HOR. 1’ouco ge­
neroso, pouco liberal. — in cibum. J ust.
Sobrio, frugal. Parcissimus vini. S uet.
Que bebe mui pouco vinho. Somni par­
cissimus est. Euc. Ellc dorme muito pou-
PAR
co. Parcus lacessere Martem, SiL. Parco
em travar combate. Parcissimus senex.
Plaut. Velho mui forreta. Parcus vesca-
tur... Hor. Nutra-sc o avaro... Pirnce
purcus erat. Claud. Elle era p.arco em
castigar. Operâ haud fu i parcus meã.
P laut. Náo me poupei a trabalho. Ne me
in laudibus suis parcum putet. P liN. J .
Para que náo me julgue parco em elogios.
Prima ades non parca fugue. Sil . As pri­
meiras fileiras poseram-se em fugida.
§ 2® Peeuniie adeò parcus, ut... JU.ST. Táo
falto de dinheiro que... Parca comitatu.
PIJN. J . Que tem um pequeno séquito. 5
S” Parco sale contingere. Virg. Salpicar de
leve com sal. Purcissimiseminis beta. Plin.
Acelga que dá mui pouca semcnte.Faica
tellus. Stat. Um canto de terra. Parcum
lumen. Avien. Fracco claráo. — vutnus.
Si l Pequena ferida. Farcí/s somnus. Plin.
Curto somuo. § 4« Parca nomina. Ov.
Denominação suavisada. Mérito purcior
ira meo. Ov. Ira (puniçáo) mais branda
para a minha culpa. § Pãrciõr, comp.
Ov. — íssimüs, sup. Cic.
P ã r d ã , æ , s. ap. f. Isid. Fcmea do
leopardo.
P ã rd ã H ã n c liê s, Is , s. ap. n. (najía-
J, tav/_s;). P lin. Aconito (planta).
P ã rd ã llõ s , li, s. ap. m. (nafíálioç).
K. 1N. Certa pedra preciosa sarapintada.
P ã r d ã lls , Is, S. a p . f . ( z a p í a A í ; ) .
CüRT. Panthcra (animal feroeissimo).
P ã r d ã llü m , li, s. ap. n. (de parda-
lis). ITJN. Certo perfume.
1 P ã r d ü s , i, s. ap. m. (xáfío;). Luc,
PLIN. Leopardo (auimal feroz).
2 P ã rd ü s , ï , s. p r. m. iNSCR. Pardo,
nome de homem.
P ã r ê ã s , æ , s. ap. m. (aaotía,-). Luc.
Isin. Certa casta de cobra.
(? )P ã rê c b ã sIs, Is, s. ap.f. (zají*Sa-
1T15). Qltnt. Digressáo.
P ã r ê c tã tõ s e P à r ê c tã tü s , ã , ü m ,
adJ. (TíaçsxTWTo;). Varr.L ucil. Já grande,
crescido, desenvolvido.
P a re d o n i, õ r ü m , s. p r. m. plur.
Plin. Paredonos, povo proximo á As­
syria.
* P ã r ê d r ô s , I, s. ap. m. (aáfoífoí).
Tert. o que assiste a alguém, que o
acompanha sempre, que náo o larga, jia-
redro, assessor, director.
P ã rê d rü s . Ved. Parhedrus.
* P à r ê g õ r lâ , ãê, s. ap.f. (itafr.fofía).
Apul . AIlivio (d’um enfermo).
P ã r ê g õ r ic ü s , ã , ü m , adj. (aafr.yoji-
xi;). Paregorico, auodyuo, calmante. Pa-
regoricum remedium. M. E mp. c simplcste.
Paregoricum. Til. Pnisc. Remedio auo-
dyno ou calmante.
P ã r ê llõ n . Ved. Parhelion.
P ã r ê llü s , ÏX, í. p r . m. Plin. Parelio,
estatuário mais antigo que Praxiteles e
Lysippo.
P ã rê m b ô lê , ês, s. p r. f . (íTaçe;<.So/.Yí).
Inscr. O que se mette em nma obra como
ornamento.
1 P à r ê n s , ê n tls , s. ap. m. f. (de pa­
rère). Sall. Virg. Ov. Pac, máe. Pa­
rentes, m. plur. CTC. VIRG. Paes (pae e
máe). Parens uterque. iNSCR. O pae e a
máe. § Ce i í . P lin. Pae ou mác (com
respeito aos animaes). § Cic. Virg. Caj .
Avô ; antepassados. § PUN. Tronco (de
arvore). § P'ig. Pae; auctor, inventor.
Parens urbis. Liv. O fundador de Roma.
— patrice. Cic. P lin. Pae da patria. —
— philosophice, Socrates. CTc. Sócrates, o
pae da philosopliia. — facundiæ. IT.i .n. O
corj’pheu da eloquência. — lyrie. Iloii. O
inventor da lyra. § Apul . 1’ac (titulo de
respeito). Parens /.aiinus. Stat. O deus
de Roma, i. 6, Domiciano. § * Parentes.
Curt. hier . Parentes. § * s. m. ar ch. P a-
cuv. Gracch. ap. F e .st. 31áe.
2 P ã r ê n s , êntXs, part. pres. Ao Pareo.
Cic. Virg. Obediente, submisso, docil.
Parens freno, gulæ. HOR. Docil ao freio ;
escravo da barriga. § Parentes, m. plur.
 PAR PAR PAR
Salu Vell . Os subdltos, vassallos. § (?) rei. Parere ira: sua\ Mep . Obedecer á sua matar dois coelhos d’uma sé cajadada. §
Pãrcntlõr, comp. Cic. ira. — animo suo. CURT. Seguir o im­ CÆS. Barbacan (de madeira). § Vit r . Ov.
P ã r ê n t ã , áê, s. p r. f . P un . Parenta, pulso do seu espirito. — necessitati, tem- P u n . Cêrea (de vimes, de stvisso, de
cid. do Eprypto ou da Ethiopia. pori. CiC. Ceder á necessidade, ás cir- sebe). § Fig. Ego ero paries. P laut. Eu
P â r ë n t â l ïà , ïù m ou lô r û m , s. up. cnmstancias. — usui. Sa u » Cuidar dos vou-me metter entre vés, vou separar-
n.plur. CIC. INSCR. Parentalias, festas fu­ seus interesses.— utilitati communi.XEP, vos. § s .f. F ort.
nèbres annuaes, e celebradas cm honra Attendee ao interesse commum.— legibus. P ã r iê tã lls , S, adj. (de paries'). De
dos mortos da familia. Cic. Observar as leis. — religionibus. Cic. parede. Parietalis herba. Ved. o seg.
P ã r ê n tã U s , ë , adj. (de parens 1). Practicar os ritos religiosos. — consiliis P ã r l ê t ã r l ü s , ã , ü m , adj. (de pa­
Ov. Eelativo aos paes. § Ov. Kelativo ás alicujus. CiC. Seguir os conselhos de al­ ries). De parede. Struetor parietarius.
parentalias. Parentales dies. Ov. O m. q. guém. 5í paritum/uerU condítioni. V lp. F irm. Pedreiro. § Herba parietaria.
Parentalia. § * E obt. Paterno, paternal, Se se houver satisfeito á condiçáo. Parere Apul. — parietalis. Td. E mp.— parietina.
de pae. promissis. Ov. Aeceitar os offerecimentos. Amm. e simpleste. Parietaria. Apul . Pa­
P a r ë n tâ n l, ô r û m , î . p r. m. plur. Päreörön, i, s. ap. n. (irafé.ofo;). rietaria, alfavaca de cobra (planta).
iNSCR. Parentanos, habitantes de Paren- Apu l . Gyrasol, verrucaria (planta). P ã r iê tic ü lü s , X, s. ap. m. dim. do
cio, ou antes de Parento. Pãrêrgõn, X, s. ap. n. (-áftfYo-'). Paries. iNSCR. Parede pequena, paredinlia.
P â rë n tâ tïÔ , ô n ls, s. ap. f . (de pa- ViTR. PuN. Additamento, o que se ac-_ 1 P ã r le tX n â ,/. Ved. em Parietarius.
renlare). T ert . E est . Celebração das f>a- crescenta para ornamento, accessorio. 2 P à rlê tX n â , œ , s. pr. f . Anton.
rentalias, culto aos mortos. P ãrêtã, sê, s. pr. / . (de zájtvo;, lân­ ITINER. Parietina, cid. da Mauritania
P â r ë n tâ tû s , à , ü m , part. p . de Pa- guido, enfraquecido). Inscr. Parcta, so­ Tlugitana (.Africa), hoje Velez deGomera.
rento. ï e r t . OtTerccldo nas parentalias. brenome romano. 1 PãrIêtXnae, ã r ü m , s. ap. f . plur.
* P â r ë n të lâ , œ , î . a p .f. (Aoparens 1 Pârhêdrüs, i, s. ap. m. (-áftíjo;). Cic. P lin. Paredes arruinadas, ruinas,
1). Capitou Ca.s.s. Parentela, parentesco. Tert . 0 m. q. Paredros. destroço. § Fig. Cic. Kuinas, destroço.
P â rë n th ë s ls , ïs , s. n/)./.(rajiv9£®i;). 2 PãrhêdTüs, X, s. pr. m. (Hajcíjo;, 2 PãrlêtXnéê, ã r ü m , s. p r. f . plur.
IsiD. Parenthèse (Jig. rlœt.). § Char. Ad- asse.ssor). ClC. INSCK. Parhedro, nome de Anton. Itiner. Parietinas, cid. da Iles-
diçllo d’uina lettra ou d’uma syllaba a homem. panha Tarraconense, no paiz dos Celti-
uma palavra, epenthese ou paragoge. Parhêlíôn ou ParêlXôn, IX, s. ap.n. beros, nas cabeceiras do Tajo (Tejo).
P â r ë n tïâ , æ , s. ap. / . (de parens 2). (iiapv-Xiov). Sen. Parhelio ( ter. astron.). * P ã r I f I c S , ã s , ãvX, ã tü m , â r ë ,
T ac. Cass. Obediencia, submissão. PãrhXppüs, X, s. ap. m. (-ijuiiro;). V. trans. (de par e facío). Oiuent. Fazer
P à r ë n tïc id â , së, s. ap. m .f . (de pa­ COD. T heoi). Cavallo supplementär. cgual, egualar.
rens e cadere). IsiD. O ou a que matou o P ã r h y p ã tê , ês, s. ap. f . (irafjráxti). PãrlX, lõ r ü m , s. pr. m. plur. LiV.
pae ou a mae (parricida). Capel. Corda ou nota próxima á hy- Parios, habitantes de Paros.
P â rë n tïû m ou P â r ë n tû m , ï, s.pr. pata. P ãrX lIà. Ved. Palilia.
n. Pltn. Parencio ou Parento, cid. da Is- P ã riã , £ê, s. p r ./ . Pu n . 0 m. q. Ara­ P ãrX lIcIü m . Ved. Palilicium.
tria, hoje Paronzo. dos. 1 P à r l l l s , ê , adj. (do par). Varr.
P â r ë n tîv û s , â , ü m , adj. (de parens Pãriãm bõdês, 'ís, s. ap. m. (-ajia;*- Luen. Ov. Egual, similhante.
7 ). E nnod. Kelativo aos paes (pae e êojírjc). DiOM. Pé métrico, composto de 2 ParXlIs. Ved. Palilis.
mae). dois jambos e d'uma syllaba longa. P à r l l l t ã s , ã tis , í . a p .f. (dc paiilis
P a r ë n to , a s , â v î, â tù m , â r ë , v. PãrIãmbÜS, X, í . ap. m. (-ajía;iSo;). 1). Gell. Paridade, egualdade, simi-
intrans. (de pa?-ens 1). Lucit. Cic. Cele­ Quint. 3f. Vier. P.ariambo = pyrrhichio Ihança.
brar uma cerimonia funèbre, fazer um (pé de duas syllabas breves). § Dio .m . Pc * P ã r i l i t ê r , adv. Ciluí . Arn. Sirai-
sacrifício cm honra d’um morto. Parente- bacchio (tégcbãnt). §I)iOM. Pé d’uma syl­ Ihantemcnte, egualmeute.
snns Cethego. Cic. Honremos as chizas de laba longa e de quatro breves. 1 * P ã r lõ , ã s , ãvX, ã tü m , ã r ê , ».
Ccthcgo. Mortuis interdiu parentatur. P árlãn â civitas, s. pr. f . Cic. — intrans. c trans. (de pars). Ulp. Dar
Sen . É de dia que s3o feitas as cerimo­ colonia. Pr.lN. O ni. q. Pariutn. balanço, fazer contas. § Tert . Fazer ir a
nias fúnebres. Sepulcrum ubi parenlelur. (?) PârXãni, õ rü m , s. pr. m. plur. par, emparelhar, egualar. Pariaii Deo.
Cic. Um sepulcro onde se prestem as Mel . Parianos, povo da Asia, d’alem do Tert . Egualar-se a Deus. § Tert. I r a par,
honras fúnebres. § Fig. Cæs. J ust. Cele­ mar Cáspio. assimilhar-se.sêr egual.
brar fuucraes, vingar a morte(de alguém). Pärlänüs, ä, üm, adj. P un . Pariano, 2 P ã r lõ , Is, pëpërX, p ã rtü m , p ã-
§ Noxio sanguine pareniabo injurke mea. de Pario. r ë r ë , v. intrans. e trans. 1“ Parir, dar á
P etr . laivarel a minha injuria no sangue Parias. Ved. Pareas. luz ; pôr (ovos) ; gerar (com respeito no
dos culpados. P ärlätlö , önXs, s. a p .f. (dopariare). pae) ; 2'> Produzir (com respeito ao solo,
P â r ë S ,ë s , û i ,ï t ü m , ë v ë ,v . intrans. 1)IG. Pagamento por inteiro. ás plantas, etc.) ; crear, inventar ; S^Fig.
1” Appareccr; ^g. Sêr manifestado; 2“ (?) P ärlätö r, õ ris, s. ap. m. (de pa- Produzir, gerar, causar, alcançar, gran-
Estar perto de, assistir a, servir de asses­ riare). Piaüt . Dig. O que satisfaz iutei- genr, obter, adquirir ; 4“ — sibi. Obter,
sor; 3“ Obedecer, sêr submisso, sujeitar- ramente (uma dividu). alcançar, adquirir, grangear, ganhar. § 1"
se; tr.abalbar em, cuidar, tractar de ; P ä r l ä t ö r l ä , áê, x. a p .f. (d e2>ariare). Quintumparere. CIC. Parir pela quinta vez,
c.vecutar, cumprir; entregar-se a, aceei- Pagamento (d’uma divida, quitação). 5 ter um quinto fillio. líosti pantura
tar;4® Pagar uma divida, uma renda. Fig. Aug. Satisfaçáo. marito. Stat. Que hade dar um filho a
1)10. § 1“ Ad portum quoties paruit. Pãriãtüs, ã, üm ,/)aí-f.p.de Pario 1. um marido inimigo. Si quum jam pe-
Mart. Todas as vezes que appareceu no Inscr. Uescucarregado (d’uma divida) perisse pudet. Prop. Se alguma se enver­
porto. Immolanti jocinora replicala partie- quite. gonha de ter parido. Parere pueltus. Ov.
runt. SüET. Quando elle sacrificava, en­ P aricãn X , õ rü m , s. pr. m. plur. Dar á luz filhas. Ul tiimæ pariant.XAim.
controu 03 fígados (das victimas) dobra­ 1*U N . Paricanos, povo d a Asia, dipen- Para que (as vacas) param aos trez au-
dos. Illi (fenestrœ) Prochyta paret. Stat. dente dos Persas. nos. Quee id gallina peperisset. Cic.
Esta janclla dá vista para Prochyta. Cui 1 Pàridio, õnis, s. pr. m. dimin.de A gallinha que tinha posto este (ovo).
pecudum fibt\e parent. VIRO. A quem as Paris. I nscr. Paridiáo, sobrenome ro­ Parere etiam viros diet posse, Ctecilius
entranhas das victimas sáo legiveis, que mano. auctor est. Non. Cecllio ensina que parere
ptíde 1er nas entranhas das victimas. 2 Päridlön, IX, s. p r. n. P u n . Pari- também se pdde dizer com resiicito aos
Abunde arbitror parère, Caium... SüET. dio, cid. da Caria. homens. Leo pariet. P oet'. ap. Quint.
Penso que está demonstrado que Caio... 1 Pãrlêns, êntis, part. pres, de Pa­ 0 IcSo terá filhos. § 2° Reliqua qute terra
1’aret, non paret. Petr . é claro, náo rio 2. paiiat. Cic. As outras produeçOes que a
está claro (formula de que usavam os 2 Pãrlêns, êntis, s. ap. f . Ov. Mu­ terra der. Ct feus pariant. Varr. Para
juizes, para approvar ou rcproviir). Si lher que está de parto. que as figueiras produzam. Parit IDjbla
paret... ClC. Se está provado, demons­ (?) P ã r iê n tiâ . Ved. Parentia. faros. Ov. O monte Hybla produz mel.
trado... § 2“ Mugistratibus parerè. GEi.L. Pãrlês, êtis, s. ap. m. Cic. ViRO. Ligna rermiculos parivnt. Lucit. A ma­
Assistir aos magistrados, sêr assessor ViTR. Parede. Intra parietes. Cic. Dentro deira gora vermes. Animas vesteraliquando
d'elles. Ad libellos parère. SVARi'. Fazer o das paredes, de porhas a dentro, no inte­ pariat... Liv. Execute flnalmente o vosso
officio de secretario. § 3° Paruit vati. rior da casa. Paries quum proximus ar­ espirito... Quum parere ipsi debent. Cic.
Curt . Obedeceu ao adivinho. Parère im­ dei. HOR. Quando a casa do visinho arde, Quando elles (os auetores) devem pro­
pério. C Æ S . — dicto. Liv. — díetis. V irg . i. é, quando a casa do visinho está em duzir. Parere verba. Cic. Criar palavras.
Obedecer ao mundo, á voz (de alguém), perigo. In caducum parietem inclinare. Spinosiora multa pepererunt. CIC. Elles
executar as ordens (de alguém). Dicto (Anex.). Spart. Eucostar-se a uma pa­ teem criado muitas coisas mais subtis.
jmretur. Liv. l'resta-se obediencia. Cui rede mal segura, i. é, ter um fracco ar- J 3° Parere fastidium ■Plin. Causar des­
Lesbos paret. P etr . A quem Lesbos obe­ rimo. Utrosque parietes linere. (Anex.). gosto. somnum. P lin. Fazer cair no
dece. Sutla fuit cMtas quin Ca-sari pare- Petr . Uuetar ambas as paredes, 1. é, ser­ somuo. dolorem. Cic. Causar dôr.—
ret. CTc. Náo houve cidade que náo obe­ vir a ambos os partidos, servir a Deus e suspicionem. N e p . Dar que suspeitar. —
decesse a Cesar. Cui regia parent armenta. ao diabo. Duos parietes de eãdem fideliá magnos errores.PUü. Sêrcausa dc grandes
V irg . a quem os gados do rei estilo su­ dealbare. (Anex.). Cun. ap. CIC. Caiar erros. — alicui agritudinem. Plaut.
jeitos, i. ê, o intendente dos gados do duns paredes cem a mesma cal, i. é. — curas. P rop. Dar que sentir a alguém ;
846 PAl^v
causar dissabores. — fiduciam, Sall.
Inspirar conflauça. Veritas odium paril.
Teh. a verdade cria inimigos. Afflicto
Sullâ consulalus vobis pariebutur. Cic.
Pcla qucda de Sylla era-vos aplana<lo o
caminho para o consulado. Alius Latio
jam partus Achilles. VliiG. Já oLacio pro­
duziu um segundo Achilles. Qui san­
guine nobis hanc patriam peperere suo.
VntG. Os que com o seu sangue nos con­
quistaram esta patria. Metui peperere
manu, Sn.. Causaram terror pelo seu
braço. Parta mece veneri sunt munera.
A'^irg. Arranjei' presentes para a minha
venus, i. 6, para aquella que eu amo.
Vobis paj-ta guies. Virg. Alcançastes o
repouso. Parta jam ullio est. Sen. tr. Está
prestes a (minhaj vingança. § 4° Parere
sibi letum manu. Virg. Suicidar-se. —
sibi divitias. T er . — tyrannidem. K^EP.
Adquirir riquesas; obter a tyraunia. —
sibi amicos. Sall. Grangear amigos. —
amicitiam cum regibus. Nep . Travar ami-
sade com os reis. — sibi salutem atgue
exitum per... CiES. Procurar a salvaçSo
e bom cxito a travez... — sibi decus. X bp .
— sibi laudem ex... CiC. Adquirir gloria;
obter louvor por meio de... § Pamre,
arch. Plaut. E nn. Paribit. Pompon. J"a-
rierint. Cato.
P â r lõ n . Ved. Paz-ium.
1 * P S r ls , nom. arch, de Par. Atta.
2 P a r is , Id ls, acc. id em , In on Im .
s. pr. m. (liáfi;). Aiirg. Paris ou Paridc,
fllho dc Priamo e de Uecnba, que roubou
Helena e cansou a guerra de Troia. §
Fig. Cic. A'^irg. 0 que rouba a fortuna
alheia. § TAC. .Tuv.— nome d’um histriâo;
— d'nm livreiro. § Paris, gen.PERS.
P ãrisIãcÜ B , a , üm,a(iy.ronT. Inscr.
Parisiaco, de Pariz.
P a r ls n , lõ r ú m , s.p r.m . plur. Cah.
Pl.TN. Parisios, povo da Gallia celtica,
habitantes dos confins da Gallia Bélgica.
§ Cies. Pariz, por outro nome Lutecia,
cid. dos Parisios, situada em uma ilha
do rio Sequana (Seine).
* P ã ris lü s , adj. indecl. F ort. Em
Pariz, de Pariz, para Pariz.
P á ris õ n , I, s. ap. n. (raçurov). Capei..
Correspondência ou symctria entre os
membros d’uma phrase.
* P ã r i t ã s , ã tis , s. ap. f . (dc par).
Paridade, parecença, similhança.
P ã r i t ê r , ado. Afran. Egualmcute,
em partes cguaes. § A'irg. Ov. Empare-
Ihadamente, a par. Pariter ire. Quint.
Ir a par (/{!.).§ CTc. A'irg. Egualmcute,
similhantemente, do mesmo modo. 1’ari-
ter ac. Saw.. — atgue. CiC. — et. COWIM.
— ut. P lact. Ho mesmo modo que,
egualmcute como, tanto como. Pariter
ultimee propinguis. Lir. Tanto as mais
afastadas, como as mais próximas. §
Saw.. .lunctamente, ao mesmo tempo.
Pariter marito. StaT. Com o marido. §
CJ!S. P wn. J . Em 0 mesmo tempo. Pa­
riter... pariter... Ov. A m. signlf.
* P ã rítS , ã s , ã v i, ã tü m , ã r e , v.
freg. dc Paro. IT.aüt. Preparar-se, appres-
tar-se para, estar a ponto de.
P ã i'Itõ r , õ ris, í . ap. m. (M parere).
A AHct. Satellite, guarda.
P á ritü d ô , in is. A’ed. Partitudo.
(?) P a r i t u r â . A'ed. Partura.
1 P à r ítü r ü s , ã , ü m , part. fut. act.
de Pario 12. Ov. sen. tr.
2 * P ã rItO rü s , ã , ü m , part. fut.
act. dc Pureo. JüST. F ort.
P ã r iü m , ü , s. pr. n. (fláfiov). Saix .
Pwn. A^ Fi.. Pario, cid. da Mysia, na
Propontida, hoje Kamares.
P ã r lü s , â , ü m , adj. (IláçioO.AHRO.
Pwn. Pario, da ilha do 1’aros.
1 P ã r m á , m, s. ap. f . (-ájji,r,).
Saw.. AHrg. Liv. Pequeno escudo re­
dondo (usado pela infanteria ligeira e
pela cavallaria). § Mart. Glos. P hiiaix.
O gladiador, chamado thrcx (armado
PAR
com um d'estes escudos). § Mart. Escudo
qualquer. § Aus. A'alvula d’um folle.
2 P ã r m â , æ , s. pr. f . Liv. Pwn.
Parma, cid. da (lallia Transpadana (Ita­
lia), entre Cremona e Placcncia, afamada
por suas lans, hoje Parma.
P ã rm ã n ü s , ã , ü m , adj. Varr. Par-
mauo, dc Parma.
(?) P ã r m ã tü s , ã , ü m ,arf;. (dcíwtr-
ma 1). Liv . Armado do escudo chamado
parma.
P a rm e n id e s, Is, s./)r.»n.(riaç;ji£víSr,;).
Cic. Parmenides, philosophe grego, na­
tural de Elea.
P â rm ë n ïS , õ n is, s. pr. m. Curt.
Parmeuiao, um dos generaesde Alexandre.
§ Liv . — deputado de Gcucio, rei da
Illyria.
P â rm ë n îs cü s, I , s. pr. m. Pwn.
Parmenisco, astronome.
P â rm ë n o , õnIs, í . p r . m. I nscr.
Parmenáo, sobrenome romano.
P ã rm ê n s ê s, lü m , s. pr. m.plur. Cic.
Parmcnscs, habitantes de 1’arma.
P ã rm ê n s is , ê , adj. Hor. Parmense,
de Parma.
P ã r m ü lã , œ , s. ap. f. dimin. de
Parma 1. IIOR. F est. Pequeno escudo
redondo.
P ã r m ü lã rlü s , lí, s. ap. m. (de par-
mula). SUET. Fautor dos gladiadores ar­
madores do escudo, chamado parma.
P ã r n a c is . A’ed. Arnacis.
P ã rn ã s s ê ü s ou P ã riiã ss ê ü s, ã ,
ü m , adj. (Uapiácctío;). AVIEN. O m. q.
Parnassius.
P â r n â s s lã , æ , «. pr. f. Claud. Par-
nassm = Musa.
P ã rn ã s s is , ou P ã r n ã s is , Idis,
adj.f. (IlajvaTfflç). Ov. Parnasside, do
Parnasse.
P ã rn ã s s iü s ou P ã rn ã s lü s , ã , ü m ,
adj. (HafváTinoç). A’irg. Ov. Parnassio,
do Parnasso; das Musas.
P ã rn ã s s õ s ou P ãrn ãsS s,!,»». Stat. c
P a rn a s s ü s ou P ã rn a s ü s , í , s. pr. m.
(IlaovaTfTÓ;, llKpvr.aiTÓí, e Ha^.aTÓ;). A’IRG.
Plin. Parnasso, Parnaso, monte da Piio-
cida, morada de Apollo c das fllusas,
hoje Japara. § LDC. Oráculo de Apollo.
P ã rn ê s , ê th ls, s. pr. m. (Háfvvi;,
vri6o;). Stat. Paructho, monte da Attica,
afamado por seus vinhedos, e pela abuu-
dancia dé caça.
1 P â r ô , ã s , ã v í, ã tü m , ã i'ê , v.
trans. c intrans. l" Aprestar, apparelhar,
preparar, ordenar, dispôr; preparar-se
(com respeito ás pcssôas), apparelhar-se
para ; 2° Adquirir, obter, alcançar ; pro­
curar ; 3“ Hecretar, ordeuar, dispôr, dc-
termin.ar, regular, resolver, decidir ; ajus­
tar, couvcncionar, concertar. § 1° Parare
coHvicium. Cic. Preparar um banquete.
— bellum. CÆS. Fazer os apercebimentos
para uma guerra. — bellum alicui. Nep .
Apcrcebor-se para combater alguém. —
alicui insidias. J ust. — fala. A’irg. Ar­
mar ciladas a alguém, iiroparar a morte
a alguém. — se proelio. JuST. Preparar-
se para o combate.— seud rem. Cic. His-
pôr-se para uma coisa. — se in exitium.
S en. tr. Dispôr-scadar cabo (de alguém).
Volo, hue te 2>ares. Cic. Emprega-to
n'isto, põe o teu fito n’isto, faze
d’isto o objecte das tuas reflexões. Pa-
rare animum œguum sibi. UOR. Hispôr
a sua alma para o que possa succéder.
Vina paratit ânimos. Ov.O vinho dá cora­
gem. Ilisce non paro me ut rideunt. Ter .
Nao faço com que elles se riam á minha
custa. Parare sibi solatia. Ov. Grangear
consolações. Dum parant consultantgue.
Liv. Era quanto se preparam c fazem
conselho. Parut proficisci. Nep . — perfi-
cere... í Tep . Dispõe-se a partir ; elle tracta
de acabar... Animo virili ut sis, para. Ter .
Faze por ter coragem, toma animo. § 2«
Parare divitias. Ov. Adquirir riquesas. —
are. Sall. ou simpleste Parare. CiC.
Comprar. — sibi servum. Ter . Arranjar
PAR
um escravo. — sibi regnum. Sall. Usur­
par o poder supremo. — amicos. TER.
Grangear amigos. Se plus uni parare.
Prop. Entregar-se a mais do que um, i.
(5, a muitos. § 3" Æguum fuit decs para-
visse ne... Plaut. Foi justo que os deuses
estabelecessem que náo... Nihil leges cle-
mentiús paraverunt. Calp. F l . Isâo esta­
beleceram leis menos severas. Inter se
parare solebant, utriim... F est. Costu­
mavam ajustar entre si qual dos dois...
2 P ã r õ , ã s , ã v i, a tü m , a r e , v.
trans. (ãepar). P laut. Emparelhar, pôr
a par, egualar, nõo fazer difierença entre.
§ Sall. F est. Partir, dividir. § Plaut.
Comparar.
3 P ã r õ , õn is, s. ap. m. (aafúQ. CiC.
,ap. Lsid. F est. Pequeuo navio dc guerra.
Ved. Myoparo.
P ã rõ c lilã , s6, s. ap .f. Hier . S. Sev.
Diocese. Ved. Poroccia. § IsiD. Parochia.
P ã rõ c h ü s , ífS.ap .m . (aáfo/_o;). Cic.
Hor. Fornecedor dos que viajam era
serviço publico. § IIOR. Dono da casa,
amphitry.Ao.
P ã r õ d iã , æ , s. ap. f . (naçiuíía).
Ascon. Parodia, imitaçáo burlesca dos ■
versos d’outrem.
P ã rõ é c lã , se, s.a p .f. (-ajoixía). Aug.
E ucrer. Diocese, districto ecelcsiastico
goveniado por um bispo. § (?) SiD. Pa­
rochia.
P â rõ è m lâ , sê, í . ap. f . (xaçoiplet).
Char. Diom. Provérbio,paremia,dictado,
adagio, rifiAo, sentença vulgar.
P ãrõm õêõ n , í, s. ap. n. (irajopoiov).
Diom. Emprego de palavras parecidas
(fig. rhet.) § Diom. Emprego de palavras
que começam pela mesma lettra.
P ã rõ m õ lõ g lã , sê, s. ap. f . Rut.
Lup. Paromologia, eonflssáo de que se
tera partido depois (fig. rhet.).
P ã rõ n õ m ã s lã , sê, s. ap. f . (rzpo/o-
naffia). F ronto. Paronomasia, aproxima­
ção de duas palavras da mesma familia
(fig. rhet.).
P a r ô n ÿ c h lâ , lõ r ü m , s. ap. m. plur.
(■sa^to'rr/itt). PF.TR, e
P â rô n ÿ c h læ , âi'ü m , s, ap. f . plur.
Plin. Panarioio, unheiro.
(?) P â rô n ÿ m a , õ rü m , s. ap. n.plur.
(í;ajtó/j;ia). DIOM. Paronyiuos, nomes
derivados.
P ãrõ p ãm ísad áê, ã r ü m , s. p r. m,
plur. CURT. e
P ã rõ p ã m ís lí, lõ r ü m , pr. m. plur.
AlEL. Paropamlsadas.Paropamisios, povo
proximo ao Paropamiso.
P ã rõ p ã m is ü s, í, s. pr. m. (ilafozá-
pero;). Pwn.Paropamiso, serra da Asia,
além do mar Cáspio, hoje Honda Khos. §
Plin. — rio da Scythia.
P a ro p ín i, õ r ü m , s. pr. m. plur.
Plin. Paropinos, habitantes do Paropa,
cid. da Sicilia.
P ã rõ p s is (aáfoit,-). Juv. MART, e
P ã ra p s is , Id is, s. ap. / . Petr . Ulp.
Prato comprido, cspccic de travessa.
P à rõ p tü s , ã , ü m , adj. (-ájozio;).
Apic. Assado ao espeto.
P ãrõrÊ êí, õ rü m , s. pr. m. plur.
Pwn. Paroreus, povo do Epiro ou da Ma­
cedonia.
P ã r õ r ê ã ou P ã r õ r õ lã , sê, s.
(llaçújEia). Liv. Parorea, regiáo da
Thracia.
P ã rõ r ê ã ts ê , ã r ü m , s. pr. m. plur.
Pwn . Parorcatas, habitantes de Parorea,
cid. da Arcadia.
P ã rõ s . A'IRG. e P a r ü s , í, s. pr. f.
(Háfo;). Nep . Paros, uma das ilhas Cycla-
das (Mediterrâneo), afamada por seus
mármores, patria do poeta Archilocho,
hoje Paro.
P ãi-õ tis, Id is , s. ap. f . (üítjwTÍç).
Plin. Isid. Parotida, glandula esponjosa
na orelha. § A’lTR. Cachorro de pedra,
raodilhão da coruija (ter. arch.).
P ã r p a r ü s , í, s.p r. m. Pwn. Parparo,
serra da Argolida.
IT '

PAR PAR PAR 847

causa dos nobres. In duas qiartes discc-
1 F ã r r ã , æ , s. a p ,/. IIOK. Pu^'. Ccrta vium liaustœ sum. T ac. Uma parte dos dere. SALL. Dividir-se em dois partidos
navios soçobrou. Pars cadit ou cadunt.
ave de mau agouro.
STAT. Uns caem. Pars cœsi. Sall. Uns Dum trépidant partes. Luc. Em quanto
2 P â r r ã , és, s. p f. «i. VarR. Parra,
foram mortos. Pars... alii. ViRG. Uns... que o partido vacilla. Nullius partis esse.
soljrcnome romano. Cic. Não sêr de partido algum. Alteru-
P â r r a d û n û m . Not. I mp. e P ã r th a - outros. Per partes. CoU3M.Partibus.Vus. tram partem offendere. Nkp. Offender
n û m , ï, s.p r. n. Aston. Itiseb . Parra- J . Por partes, parcialmente, por miudo. um dos dois partidos. Partis ruina. Lrv.
duno, ParUiano, eld. da Vindelicia, hoje E parte. Lrv. Parte. Ov. Em parte, d'um A ruina do partido. Pars adversa. Quint.
lado. In parte... in parte. Quint. Por um
Parten Kirch. A parte contraria. Und tantum parte au-
P â r r h â s l ã , áê, í. pr- /■ (llaiijaijia;. lado, por outro lado. Pro ratâ parte. ditâ. Sen. Sendo ouvida sé uma parte.
P u n . Parrhasia, old. da Arcadia. U lp . a proporção. Pro sud parte o Pro
§ 6“ Actoris partes. liOR. O papel d’um
P ã r r h ã s in í, õ rü m , s .p r. m. plur. parte. CiC. Conforme (cada um) pdde, actor. Persona primarum partium. Ascon.
Pj .i s . Parrhasinos, povo da Asia, sujeito pela sua parte. Operum laborem partibus Actor que faz os principaes papéis. Esse
aoa Persas. æguabat justis. ViRG. Ella distribuia corn
Pâin-haeïe, ïd ïs , aâj. f . egualdade os trabalhos. Dédit voti succe- secundaram partium. Cic. Fazer papel
secundário. Partes quœ sunt adolescen-
Ov. Parrhasidc, da Arcadia ; de Callisto. derepartem. VmG. Escutou itma parte do tium. Ter . O que está bem, o que qua­
Parrlmsides stellae, Ov. A Ursa Maior seu voto. Pars sanitatis est... Cels . Estar
(coustellnçüo). § i. / . Ov. = Callisto. meio curado... Meæ te partem animœ. dra á mocidade. Partes meæ sunt ou
Mearum partium est. Cic. É do meu de­
1 P â r r h â s ïü s , â , û m , adj. (Ilajj«- IIOR. Tu (que és) uma parte da minha ver, cumpre-me. — meæ desiãerabuntur.
<jio;). ViRG. Parrhasio = Arcadio, da .aima. In partem rei venire. CiC. Partilhar
Cic. Ilaverá precisão de mim. — meæ
Arcadia. § Mart. — do monte Palatino alguma coisa. In partem vocari. Cic. — non desiderabuntur. CiC. Poderão contar
(cm Koma ; por n’ellc se ter estabelecido acciri. Tac. SÊr admittido a partilhar. In commigo. Has partes subire. CIC. —- exci-
o Arcadio Kvandro. parte periculi esse. Li\'. Partilhar os pe­
2 P ã r r h ã s itts , ïî , s. p r, m. rigos. Additus Vocula; in partem curarum. pere. Ne p . Tomar sobre si este cuid.ado.
Partes acettsatoris oblinere. Cic. Exercer, o
moç). IIOH. PUS. Parrhasio (de Epheso), Tac. Associado a Vocula no poder. Pars officio de aceusador. — alícujus suscipere.
pintor celebre. § Plur. Cic. § Cic. orationis. PniSC. Parte do discurso. In
nome d’outra pessôa. hac parte orationis moror. Lrv. Insisto Cic. Fazer as vezes de alguém. — alicu-
jus peragere. Ov. Portar-se como alguém.
1 P â r r h ë s iâ , és, s .a p .f. (-a^^riuia), n’esta parte, n'este ponto. Instandum in Ad partes venire. Varr. — paratus. Liv.
ISID. Conlissao , cspecie de concessão quibusdam partibus. QüiNT. É mister ins­ Prestar o seu auxilio, dar o seu contin­
(fig, rJiet.). tar em alguns logares. Magná ex parte.
gente ; prompto a concorrer. Ilanc perso­
2 P a r r h ë s ïâ , æ , s .p r .f. I nscr. Par CIC. Magnam partem. -CiC. Em grande nam et has partes sustinere. CIC. Preencher
rhesia, sobrenome romano. parte. Partem maximam lacte vivant. Cæs?.
bem este papel. Partes lenitatis agere. CIC.
P â i'rh ê s ïâ s të s , œ , s. ap. m. (naf^ii- Vivem quasi sé de leite, jl/ftaamá ex parte. Seguir o partido da brandura. Priores
oiaTTf,;). Ses'. O que e demasiadamente Cic. O mais das vezes, quasi sempre. partes apud me habere. Ter . — alictii
li\Te no {allai-, fallador inconveniente. Quorum pars magna fui. ViRO. Dos quaes
distribuere. CiC. Ter o primeiro logar no
P â r r ï c î d â , æ , s. ap. m .f. (de parensl (acontecimentos) eu tive uma grande espirito ; dar a alguém o primeiro logar.
e cœdere). Cic. Iloii. O ou a que mata o parte, tomei uma grande parte n’clles. Priores partes agit quod utile est, quàm...
pae ou a mde, parricida. § Liv. Matador lausus, pars ingens belli. ViRG. Lauso, o Varr. o que é util tem a prcfcrcucla a...
d'um parente. § P aul. jet. Matador do Arme sustentaculo da guerra... Non pars
P â r s i, prêt. perf. de Parco.
patrono. § P f.st. Slatador d’nm concida- populi lugentis erat. Luc. Elle nSo fazia P ã r s lm õ n lá ou P ã r c im õ n ia , Ss,
dilo. § F lob . O que faz a guerra á sua parte da multidio chorosa. Pars est quœ s. ap. f . (de parcere). Plaut. Cic. Parsi-
patria. § CiC. Sacrílego. 5 * Adj. Parri­ subest generi. Cic. A espccie estit com- monia, economia, poupamento. Serajtar-
cida nex. Arn. Parricidio. prehendida no geucro. § 2° Tumor ab ed
simonia infundo est. (Anex.) Sen. é féra
P â r r ïc ïd â lïs , ë, adj. (de parricida). parte in quam... Ceia . Inchaçilo na parte de tempo a economia quando já não há
QuiST. .Iust. P rud. Kclativoa parricida, em que... Pars prior togæ. QuiNT. A parte que poupar. § Plur. PLAUT. Economias. §
de parricida, de matador, de assassino. dianteira da toga. In lœram partem. P rud. Jejuns, privações. § Fig. Cic. So­
Parricidale bellum. F lor. Guerra fratri­ QUINT. Para a parte esquerda. Omni a
cida, gnerra civil. parte. Ov. De todos os lados. Parte alid. briedade (do orador).
* P ã rs im õ n lú m ou P ã rc lm õ n lü m ,
* P â ri-ïcid â tû s, ü s, s. ap. m. (de VIRG. — ex alid. STAT. Do outro lado. li, s. ap. n. (de parcere). iNSCR. Econo­
2>arricidu). Cœl . ap. Quint. Parricidio. Partes castrorum. Liv. Abarracamentos
P â r r ïc id ïâ lïs , ë , adj. (de parrici- d’um acampamento. Ab utrâque parte. mias.
* P ã r s is , It, arch, por Parseris, erit
diiim). FLOU. (?) Lact. O m. q. Parrici­ Liv. Em ambas as alas. Partes cœli qua­
dal is. tuor. PUN. Os quatro pontos cardiaes. (de parco). P laut .
P â r s tr y m õ n lã , œ , s. pr. f . I a v . Pars-
P â r r ïc ld â lïtë r , adv. L ampr. Por um In cœli parte remotâ. Stat. Em uma re-
parricidio. giao celeste afastada. Boreœ de parte trymonia, cid. da Thracia, na margem
P â r r ïc îd ïû m , ïï, s. ap. «. (de parri­ VIRG. Da parte do nortc. Orientispartes do Strymão.
P ã r s ü r ü s , S, ü m ,p «rf. fut. act. Ac
cida). Cic. Parricidio. Parricidium fra- Cic. Os paizes do Oriente. In istis parti­
ternum. CiC. Fratricidio. — filii. Cic. Fi- bus. Cic. N’estes paizes. Ilœc in neutram Parco. P ã r t ã , sê, í. a p .f, scil. ovis, Colum.
Ihicidio. — patriæ. Cic.,Attentado contra partem efiicipossunt. Cic. Estas coisas ndo
a patria. § SuET. Epocha d’um parricidio, podem resultar nem em bem, nem cm Ovelha parida.
r th a lls , Is, s .p r .f. Plin. Parthalo,
i. é, os idos de 3Iarço, epocha do assas­ mal. Neque ullam in partem disputo. CiC cid. ãda P
índia, aquém do Ganges.
sinato de César. § Let,. XII Tab. Assas­ Nilo tomo partido algum, nao me in P ã rth a n ü n i. Ved. Parradunum.
sinato d’um concidadão. § Se s . Curt. clino para lado algum, nao sou nem pro, P ã r th ã õ n , ô n is, s. j>r. m. (IlafOáov).
Assassinato d'uin bom principe. nem contra. In utramque partem. Cic.
Ov. Parthaão, filho de Marte e pae de
P a r s , p a r tis , í . a p .f. 1° Parte, qui­ Para o bem e para o mal ; pro e contra,
nhão, porçilo ; o que faz parte de ; es- á boa e & má parte. In matam partem. Encu. P â rtliâ ë n ïd ë s , éê, s. pr. m. patron.
pecie (parte do genero); 2o llegido, Cic. Á má parte. In optimam partem ac-
(najOaovtir,;). V. F l . Parthaonides (filho
banda, lado; plaga, paiz; fig. Lado; cipere. Cic. Tomar á melhor parte. In
modo de viver; ordem, numero; inte­ partem pyorem versa sunt omnia. Cic. To­ ou nepto de Parthaão) = Encu, Tydeu.
P ã rth ã õ n lü s , á , ü n i, adj. (na}0«ò-
resso; 3“ Fim, íito, mira, intenção; 4» das as coisas vão de mal para pcior. In
Plur. e sing. Partido, causa, íacçao ; parte earn partem peceato. Ter . Illnde-te d’esta vio;). Ov. Parthaonlo, de Parthaão, da
(ter. jurid.), litigantes ; 5" Papel (que maneira. Omnibus partibus. Cic. Omni Etolla. P ã rth e n ê , êB, s .p r .f. (zapOtvio, rapa­
ulguciu representa) ; emprego, officio, ex parte. Cic. Ab omni parte. llOR. In
funcçücs, dever, obrigação, ordem, logar ; omnes partes. Cic. Sob todos os pontos de riga). iNSCR. Parthena, sobrenome ro­
0“ l.içOcs aprendidas de cór. Petb .; 7“ As vista, a todos os respeitos, inteiramente, mano. P ã r t h ê n i , õ r ü m , s. pr. m. plur.
partes genitaes. Ov. Priap. P ræd. ; 8" completamente, de todo. Multis partibus. Plin. o m. q. Parthini.
Testículos. COLUM. § lo Pars hand e.rigua CIC.CÆS. A muitos respeitos. Nullâ parte. P ã r th ê n iã , æ , s .p r .f. Plin. Parthc-
mentis. ViRG. Uma grande parto do ro­ Ov. De nenhum modo, por forma algnma. nia, outro nome da ilha de Samos.
chedo. Imperii partem dare. Cic. liar Animum ad deteriorem partem applicare. P â rth ë n læ , ã r ü m , í . pr. m. plur.
uma parte do reino. Copias in quatuor Ter. Inclinar-se ao mal. In beneficii parle (riajStviai, filhos de virgens). J ust. Par-
partes distribuere. Sall. Dividir o exer­ numerari. Cic. Sêr reputado como um thenios, nome dado aos Tarenclos por
cito em quatro partes ou corpos. Pane beneficio. Argumenta in nostrum partem terem vindo de Lacedemonia.
project partem metim. Petr. Quasi qne transtulit. Quint. Voltou as provas a 1 P ã rth ê n iâ n ü s , ã , ü m , mf/.MART.
arremessei a minha parte. Partibus factis. nosso favor. Moveor his rebus omnibus^
PiiÆD. Feitos os quinhões. Pars dimidia, sed in earn partem, ut... Cic. Todas estas Partheniano, de Parthcnio.
2 P ã rth ê n iâ n ü s , i, s. pr. m. Vulc.-
Cic. — media. ViRO. Metade. Pars bona coisas me interessam muito, mas (é) para Gall. P.-«tIieniano (Emilio —).
ou multa. IIOR.— major. Cic. maxima. aquelle lado que... § 3° In earn partem P ã rtlfé n lã s, æ , s. pr. m. (nafOtvia;,
UoR. Uma grande p.arte, uin grande nu­ scripsi, ne... CiC. Escrevi com este fito, virginal). Serv. Parthenias, ontro nome
mero, a maior parte, a maxima parte. para que não... § 4“ Partes Cœsaris tenere. de Virgilio (que lhe foi dado por causa
Magna pars ignara est. Liv. Uma grande Cic. Segulr o partido de César. Partem
da pnresa de seus costumes).
parte ignora, muitos ignoram. Pars na- optimatium segui. Eprr.-Liv. Seguir a
 848 PAR PAR PAR
thica cingula, Claud. Talabarte de mar­ P â r tïc ïp ïü m , n , s. ap. n. (de parti-
P â r th ë n ïc ë , es, s. ap .f. ceps). COD. Ju.snx. Participação. § Varr.
Cat. Certa planta. roquim.
P â rth ë n ïc S n , ï, s. «;). n. (^ajOev«ôv). 2 P â r th ïc ü s , i, s.p r. m. JORX. Par­ Quixt. Participio (ter. gram.).
thico (vencedor dos Parthos), sobrenome P â r tïc ïp ô , â s , â v î, â tû m , â r ë ,
Ai’UT.. O m. q. Pulegium. V. trans. (de pars e capio). Cic. Dig.
P â r th ë n ïc ù m , î , s. pr. n. Antok. de Septimio Severo e de outros impera­ S6r participante, participar, ter parte,
ITTNEK. Parthenico, porto da Sicilia, dores.
hoje Palamita. P â r th ïë n ë , ës, s. p r. f . Curt. Par- quinhão em, partilhar. Partkipare vo-
luptates. Gell . Participar dos prazeres. §
P â r th ë n ïë , ë s , s. pr. f . I’lin. Par- thieno, o m. q. Parihia,
tlienia, cid. da Ionia. § Prop. — nome de P â r th ïë n i, ô rü m , s. pr. m. plur. F ort. S6r confidente. § Dar a partilhar,
CüRT. Parthienos, o m. q. Parlhi. communicar ; pass. Ter cm quinhão.
mulher.
P â rth ë n ïë n s ïs , ë , adj. I xscr. Par- P â r th in i, ô rû m , s.p r. m. plur. CiC. Participare venationem. Sp .art. — suas
laudes cum aliquo. Lrv. Dar parte na
theniensc, de Parthenio, ua Chersoueso Parthinos, habitantes de Partho.
Taurica. P â rth in ü s , à , û m , adj. Suot. Par- caça ; participar alguem da sua gloria.
— aliquem sui consilii. Pi.aut. — pran-
P â r th ë n ïï, ïô r ü m , Í. pr. m. plur. thiiio, de Partho, cid. da Illyria, perto de
JUST. Parthcnios, filhos lllegitimos nas­ Dyrrachio. dio. Apul . Commuuicar corn alguem o
cidos em Sparta, durante a guerra de P â r t h ï s , ïd ïs, i .p r ./. Max . ü m. scu projecto ; admittir alguem a sua re­
Mossenia, e levados para a Grccia 3Iagna q. Parihia. feição. Neque nos participant ubi sipt.
(Italia) por Phalante. § IsiD. — nome P â r th û s , â , ü m , adj. Ov. Amm. Plaut. Não nos communicam onde es­
dado a Tarento (cid. da Italia). Partho, dos Parthos ; dos Persas. § Ved. tão. Sensu participari. L ucr. Sêr dotado
P â r th ë n ïs , Id ïs, «. a p .f. (uaffltvi;). Parlhi. de sensibilidade (com respeito aos den­
Plix . Artcmisa (planta). P ârth O si, ô rû m , s. pr. m. plur. tes).
P â r t h ë n ïs , ô n ïs , s. pr. m. I xscr . P u x. Parthusos, povo da Asia, visinho P â i'tïc ü la , æ , s. ap. f. dimin. de
Partlieniao, sobrenome romaiio. da India. Pars. Cic. Parte pequena, parcella, par­
1 P â rth ë n ïû m e P â rth ë n ïô n , ïî, P â r th y ë n ë . Ved. Parthiene. tícula, boccadinho, pedacinho, porção-
s. ap. n. (aaçôtviov). Plix . Mercurial P â r t i , dal. sing, de Pars. § Abl. arch. zinha. Particula arence. IIOR. Uni pouco­
(planta). § P u x. Matricaria (planta). § de Pars. Plaut. L ucr. § * Gen. arch, de chinho de areia. Particulam lilterarum
P lix . Parietaria ou aliavaca de cobra Partus 2. PacüV. § 2“ pess. sing. imp. de legere. B rut. ap. CiC. Sêr uma pequena
Partio. parteda carta. Dieinœ ]>articulaaurce.liOTi.
(planta).
2 P â rth ë n ïû m ou P â rth ë n ïô n , ïi, P â r t ï â r ï ô , adv. Cato. Apul . Kepar- Parcella do sopro divino, 1. é, a aima.
s. pr. n. (n«çil£viov). Plix . Parthenio, tidamente, ao mcio, repartindo. Sine ullâ parliculd justitice. CiC. Sem al­
proinoiitorio da Chersoneso Taurica, hoje P â r t ï â r ï û s , â , ü m , adj. (de pars). guma particula de justiça. § Anx. Peça
Fclenk-Burnon. § PLIX. — cid. da Arca­ Que tem uma parte, um quinhao ( que (de embutido), boccado, pedaço. § GELL.
dia; da Thracia ; da Mysia. 6 de metade). Partiarius legatarius. CAJ. Particula ( ter. gram.).
1 P â rth ë n ïü s , â , ù m , adj. Virc . Legatario d'uina parte. — colonus. Ca j . P â r t ï c ü l â r ï s , ë , adj. (departicula).
Parthenio, do monte Parthenio. § Parthe- — agelluli. IxsCR. Colono meieiro. § Apul . Partieuhar. § COD. JUSTIX. Parcial
nium mare. Amm. Mar Parthenio, parte Fig. Tert . Que participa cm, que parti­ (que faz parte de todo).
do SIediterraneo, á direita do Egypto, o lha. 5 Apui- Dividido, repartido. * P â r t ï c û l â r ï t â s , â t ï s , s. ap. f .
golfo de Isso. * P â r t ï â t ï m , adv. C. Auti. Em diffe­ (de particularis). Cass. Individualidade.
2 P â r th ë n ïü s , ï i , s. pr. m. (11«?- rentes partes (do corpo), alternativamen­ P â r t ï c û l â r ï t ë r , adv. Apul. Aug.
Oino;). Liv. PLIX. Parthenio, monte te, ora n’uma, ora n’outra parte. Particularmeutc, era particular.
da Arcadia, hoje Barbeuia (?). § P lix . (?) P â r tïb ïlïs , ë , adj. (dépars). M.a- P â r t ï c û l â t ï m , adv. (de particula).
Mel . — rio da Paphlagonia ; da Arcadia ; iMERT. O m. q. Purlüis. Plix . Aos palaços, em pedaços. § Fig.
da ilha de Samos. P â r tïc ë p s , ïp ïs, adj. (de pars e ca- Ad Her. Por partes, por miudo, cir-
3 P â rth ë n ïü s , ï i , î . pr. m. pere). Participante, que tem uma parte cumstanciadamente.
VI«:). ViRQ. Parthenio, uili dos eompa- de, que tem parte cm, que partilha, que * P â r tïc û lâ tïô , ô n ïs, s. ap. f . (de
nheiros de Eneas. § Suet . — poeta e tem quinhâo. Particeps prædce. CÆS. Que particule). Capel . Subdivisão, divisão
grammatico de Sicea, contemporâneo de tem parte na presa. Participem fieri de por parcellas.
Tiberio. 5 Mart. — mordomo do palacio nhsonio. P laut. Tomar parte em um P â r t ï c û l ô , ôn ïs, s. ap. m .(depar-
de Domiciano. § Slü. Greg. — nome banquete. — rnaiito in ruris operibus. liculn). Po.MPOX. Coherdeiro, parceiro.
d’outras pessôas. QuiXT. Partilhar com o marido os traba­ * P â r tïc ü s , ï , ap. m. (de'pars).
P â r th ë n o a r ü s â , œ , s. p r. / . Plix . lhos do campo. Participes ejusdem lundis. Glos. I sid. Mercador que vende a re­
Antigo nome da liha de Saraos. CIC. Os que partilham a mesma gloria. talho.
P â rth ë n ô n , ô n ïs, s. pr. m. (n«p9i- — omnes faccre suce voluptatis. CiC. Fa­ P â r t ï l ï s , ë, adj. (de pars). Aug.
viiv). P lix . Parthenao, templo de Minerva zer com que todos participem da sua Divisivel, que se pdde dividir. § f'ig.
eni Athenas. alegria. — victorice. SuET. Os companhei­ Particular. Parliliafata. A.mm. O destino
P â rth ë n ô p æ ü s, i, s. pr. m. (riajOt- ros da (sua) victoria. Particeps cotisilii de cada um.
voa«r«;). ViRG. Partlicnopcu, rei da Ar­ sui. CÆS. — Jdsoni ad omne secretum.'i'AC. P â r t ï l ï t ë r , adv. Arx . Aug. Separada­
cadia, filho de SIeleagro e de Atalanta, Confidente do seu plano ; confidente de mente, parcialmente.
morto no cêrco de ïroia. § Ixscu. — todos os segredos de Pisiio. Scclcris in P ã r tim , acc. arch, de Pars, tomado
nome do homem. regem súum participes Jiesso. CURT. Cúm­ advcrbialmtc. Parte, cm parte. An q’ar-
P â rth ë n ô p ë , ës, s .p r .f . (IlajOsvárr,). plices do .attentado de Besso contra o tim eorumfuerint qui... CATO. Se houve
SiD. Partlicnopa, uma das Sereas. § Isiu. scu rei. Vnum quad particeps est artis. entre aquelles que... Partim hominum
— donzella sepultada cm Ecapolc (Ná­ Oic. Um (genero) que admitte a artc. venerunt. Gell . Chegaram algumas pes­
poles), de quem esta cidade tomou o Particeps rntionis animus. CiC. A aima sôas. Forum partim... ]>artim... CiC. Uma
mesmo nome. § VIRO. — antigo nome de dotada de rasSo. — Icti. LuCR. Sujeito á parte d'elles... outra parte... Partim e no-
Neapole (Nápoles). morte. § 'T e r . Co-herdeiro. § PLAUT. Ca­ bis timidi sunt. CiC. Algum d’entre mis
P ã rth ê n õ p õ ã ou P ã rth ê n ô p iâ , æ , marada, companheiro. são timidos. Cum partim illorum. C.ato.
s. pr. f . Isiu. O m. q. Parthenope (N á­ P â r t ï c ï p â l ï s , ë , adj. (de particeps). Com uma parte d’elles. §ClC. Virg.S ukt.
poles). V A RR. ( iu e está n o p a r tic ip io (ter. Em parte, uns ou outros. § Cato. Cic.
P â rth ë n ô p ë ïü s, â , ü m , adj. (n«?- gram.). Morraente, sobretudo, principalmeute. §
lsvio-r,<i>0. Ov. Parthcuopcio, de Parlhc- P â r tïc ïp â tïô , ô n ïs, s. ap. f . (de P laut. Pela maior parte, cm grande
uopa (Na))olcs). partkijmre). Spart. Aug. Participação, parte.
P â rth ë n ô p ô lïs, ï s , -i. pr. f . P l i x . partilha. 1 * P â r t ï o , îs, îv î e ï i , îtü m , îr ë ,
Parthcuopole, cid. da Mesia Inferior, no P â r tïc ïp â tû m , i , s. ap. n. Capel. ». trans. (de pars). Plaut. L ucr. Partir,
Ponto Euxino. § PLIX. — antiga cidade (ter. gram.). dividir, distribuir. 5 Fig. inter vos parti­
da Bitbynia. 1 P â r tïc ïp â tü s , â , ü m , part. p. de te. Vt.AUT. Arranjae-vos lá. § Admittir á
P â r th i, õ rü m , pr. m. phir. CTc. Participo. .Just. Dividido, partido. § partilha, dar parte cm. Partire aliquem
ViRO. Parthos, povo da Persia, habi­ F ort. Dado em quinhão. § P. NOL. Ad- in eamdem sttspicionem. Exx. Fazer recair
tantes d’alëm do Euphrates ; por extens. mittido á p,artilha de. em alguem as mesmas suspeitas. § LuciL.
Os Persas. § Sing. Parthus. VIRG. Tac. 2 P â r tïc ïp â tü s , û s , s. ap. m. (de lleccber o seu quinhão de (Jig.).
P â l-th ïâ , áõ, s .p r .f . PLIX. I.UC. Par­ participare). Spart. P rop. Participação, 2 Pâi'tïÔ , ôn ïs, s. ap. f . (de partus),
tida, regido da Asia central, entre a ÍIc- partilha. Plaut. Aerax. Paridura, parto. § Varr.
dia, c a Asia, comprehendendo o pair, P â r tïc ïp ïâ lïs , ë, adj. (de parlici- Postura (dos ovos).
chamado hoje Kohestaii ; por extens. a pium). Que está no participio (ter. P â r t ï ô r , ii'ïs, itû s s ü m , i r i , ».
Persia. gram.). Participialia verba. Quixt. Parti- dep. (dépars). Cic. ViuG. Partir,dividir,
1 P â r t h ï c ü s , & , ü m , adJ. P lix . cipios. § Partkipiale nomen. Puise. Ge­ rciiartir, subdividir. Nihil partiuntur.
Luc. Parthico, dos Parthos ; dos Persas. rúndio. — Char. Participio do presente, Cic. Não fazem divisão alguma (orató­
§ Purthkœ pelles. DIG. Parthica tergora. empregado como adjective. ria). Nihil de partiendo docet. Cic. Nada
Conn*, c simpicstc Parlliicæ, f . plur. on P â r t ï c ï p ï â l ï t ë r , adv. F est. No par­ ensina a respeito das divisões. § V. Fi..
Parlhka, n.plur. XUEB. Slarroquim. Pur- ticipio. Partir, abrir, fender, raelr r. 5 Cic. VlRG.

í.

PAR
Dividir^por, repartir, distribuir. Partirí
carítalemin... l»uj;r). Dividir as carícias
por... — infer se qui occtiparenf... Cic.
Convencionar entre si qual se devia
apoderar... § Cic. Partilhar, cornar o seu
quinhão de. § Pass. Cic. Sêr dividido,
subdividir-se.
P ã rtip e d ê s v e r s u s , s. ap. m. plur,
(de pars e pes). DIOM. Versos em que
cada palavra forma um pé.
P a r tite , adv. Cic. Dividindo por
partes, methodicamente, distinctamente.
(?) P ã r t i t i m , adv. (Jlaud. Em par­
ticular.
P ãrtItX S , õ n is , s .a p .f. {de partire).
Cic. Eepartição, distribuição, divisão.
Facere partitionem artium. Cic. Fazer a
classiflcação das artes. § Ca j . Legado,
parte d’nma herança. § Cic. Divisão,
partição oratoria.
1 (?) P ã r t i t õ , adv. V lp . Era porções,
parcialmcnte.
2 * P ã r tI tS , ã s , ã v i, ã tü m , ã r ê ,
V. freq. de Pario 2.
* P ã rtitÕ r, õ r is , s. ap. m. (de par-
tiri). GI.OS. PiiiL. O que faz as partes, os
quinhões, partidor, distribuidor.
P ã r titü d ô , Inís, s. ap. f . (de pare-
re). P laut . Cod. T deod. Paridura, parto.
P ã r titü s , a , ü m , part. p . de Partior.
IIOR. Ov. Que partilhou, que tomou o
seu quinhão. § Part. pass, de Partio.Cic.
Liv. Partido, dividido, repartido. Anima
partita per arlus. Lucr. A alma distri-
huida pelos membros. § Ov. Participado,
communicado. § F ulg. Posto em pe­
daços.
(?) P ã rtõ l’. Ved. Postpartor.
P ã r tü ã lls , è , adj. (de partus 2.).
Tert . Que provem da paridura.
* P ã r tü ls , gen. arch, de Partus 2.
Varr .
* P ã r t ü l â , eê, s. pr. f . (de partus 2).
Tert . Partula, deusa dos partos.
1 P ãrtO n i, I, s. ap. n. Vcd. Partus 1.
2 * P a r tü m , gen, plur. arch, por
Partium. EKN. CA!.9.
(?) P ã r tü m e lü s , a , ü n i, adJ. Hor.
Fecundo (o ventre).
(?) P ã r t ü r ã , sê, s. a p ./. (do pare-
re). Varr. Acção de parir.
* P ã rtü iT ã lís , e , adj. CasS. Que
contem gerraen fecundo.
P ã r t ü r í o , is, iv i ou l i , itü m , irSj
v.intrans. e trans. desider. de Pario. Ter .
Ov. Estar de parto, estar para parir, parir.
Canisparturiens. P h/ED. Cadellaquc está
a parir. Pariuriunt montes. HOR. Está o
monte para parir, i. é, faz grandes es­
forços para parir. § Pig. Parturit omnis
arbos. VlRG. -Todas as arvores abrolhain.
— grumine solum. CoLU-M. O chão cobre-
se de herva. Quod dill parturit animus
vester. I.IV. Aquillo que o vosso e.spirito
há muito está para produzir. Pariurire
periculum. CIC. Causar um perigo. § CiC.
SolTrcr, padecer, ter solYrimcntos. § Hor.
CiAUD. Gerar, crear, produzir. Parturit
ira minas. Ov. A ira rompe em ameaças.
P ãi-tflritlõ , õ n is , s. op./. (de 2>ar-
turire). Tert . Auq. Paridura, parto.
1 P ã r tü s , â , ü m , part. p. de Pario
2. Parido, dado á luz. § Que pariu, que
está parida. Ved. Parta. § H g. Cic. Ov.
Ad<iuirido, .alcançado, havido, obtido.
Alatè parta. ’S x y . As coisas mal havidas.
Parto /rui. ViRG. Comer do ganhado.
Parto quod avebas... IIOR. Obtido o que
desejavas... Anlèjpa/frt ou Anteparta laus.
Ca s . Gloria adquirida preccdcntemcnte.
Ved. Anteparta,
2 P ã r tü s , ü s, s. ap. m. (de parere).
Cic. COLU.M. Dores de parto, paridura,
parto ; acção de parir (cora respeito aos
animacs). Pa>-tu dare. L ucr. Dar á luz,
parir. § Liv. IIOR. P ux. Creança, frueto
(do ventre), feto ; barrígada (dos ani-
maes) uinhada. Partum /erre, gei'ere, tra-
here. Pijx. Andar gravida ; estar prenhe
(com respeito aos animaes). — eniti, eji-
1'
PAR PAR 849
cere, ahigere. P lin . Parir, dar á luz, ter o scil. tempore. Parvò post. P u s . Pouco
seu bom successo. Partu lecare. Ov. Par- depois.
tejar. .cEgyptiis gemini partus /amiliares P ãrv ü lã, éê. s. ap. / . Menina. Par-
sunt. COLUM. As mulheres cgypcias pa­ vula; nostrœ. F roxto. As nossas meninas,
rem muitas vezes dois gemeos. Partus i. é, as nossas fllhinhas.
equee. COLU.M. Potro. § Vakr. Coi.Uir. * PãrvüUítãs, ã tis, s. ap. / . (de
Producção (das arvores). § Petr . Pro- parvulus). Commod. Tenra iniaucia,
ducção (do espirito). meninice.
1 P ã r ü m , s.ap. n. indccl. (-ajço;). P ãrvülüm , adv. Ce is . P u x . J. Mui
üm pouco de, um poucochinho de, pe­ pouco.
quena quantidade ; pouco, pouca coisa. 1 P ãrv ü lü s, ã , üm, adj. dimin. de
Parum sanguinis. Hor. — sapientiie. Parvus. P lix . Mui pequeno, pequenino.
Sa u ,. — copia;. Cic. Um pouco de Parvula corpora. LUCr . Átomos. § VtRG.
sangue, de sabedoria, de abundancia. Si JüST. Muito novo, muito joven, muito
Roma parum (esl). Luc. .Se Koma (é) creança. § Fig. Cic. Juv. Pequeno, fraeco,
pouca coisa. Parum esl quòd succenset. que é de pouca importância. Parvulis
Ter . Em tão bom dia que eile se enco- prceliis contendere. C’ÆS. Combater por
lerisc. — ut vénias. P u s . J. Em tão escaramuças. § Cic. Minimo, insignifi­
bom dia que venhas.— non nocuisse. Luc. cante.
Em tão bom dia que não fez mal. Pa­ 2 P ã rv ü lü s , Î, s. ap. m. Creança,
rum habet... Sa u . U v. E' pouco para menino. A parvulo. Ter . Ab qtarvulis.
eile o... não se contente com... Cæs. Desde tenra edade, desde menino,
2 P ã r ü m , adv. Cic. Salt.. Se s . desde creança.
Pãrvüm , í, s. ap. n. Pequena quan­
Pouco (juiicto a um verbo). Parian
metuere. CiC. Temer pouco. — tole- tidade, pouca coisa, um quasi nada. Par­
rare. Tac. Xão levar a bem, soffrer com vum sanguinis. Luc. Pouco sangue. J ’enu-
difflculdade. — id /ado. Sall. Paço ria parvi. L ucr. Falta do necessário.
pouco cabedal d’isto, tenho isto era pouca Parvo vivere. HOR. Viver com pouco,
conta. § Cic. VIRG. Hor. P ouco (com um contentar-se com pouco. — contentas. Cic.
adj. ou com um adv.), nho. Panim multi. Contente com pouco. — nesciet nti. Hor.
Cic. Nonparitm muili. Qüist . Poucas JS'ão saberá contentar-se com pouco. —
pessoas; muitas pessoas. Puriirn pru- assuescere. Sex . AcosUunar-so a passar
dens. Ov. Pouco prudente ou imprudente. com pouco. Ved. Parvi, Parvo, Paulum.
— celalum consilium. Suet. Conspiração 1 P ã r v ü s , ã , ü m , adj. (aajfo;).
pouco reservada. — diu. CiC. Pouco 1“ Pequeno, não grande, nem grosso, nem
tempo. — rectè. Liv. Pouco em confor­ comprido, nem alto ; 2“ Pequeno, que é
midade, contra o rito. § Vcd. Minus, de pouca edade; 3“ Pouco abundante,
Minimi. que 6 em pequena quantidade, leve,
P ä r a m p e r , adv. Cic. Juv. Durante ligeiro, fr.acco ; 4» Rreve, curto ; 5“ Que é
um pouco de tempo, por um pouco, um de ordem inferior, que é de baixa condi­
pouco. Opperire me parumper. T er . ção, pouco poderoso; 6« Pouco impor­
Attende-me por um pouco. § ViRG. Por tante, pequeno, pouco elevado, baixo,
um pouco de tempo. § * E s s . Em pouco mesquinho, vil; 7“ Fracco, pusillanime,
tempo, immediatamente, promptameute. covarde. § 1« Parvum corpus.' Hor. Corpo
pequeno. Parva casa. Stat . Pequena
P ã r ü n c ü lü s , i, s. ap. m. dimin, de
Paro 2. Cic. Rarco pequeno, bote. choupana. — mœnia. Ov. Muros pouco
altos. Parvi oculi. P u x. Olhos pequenos^
1 P ã r ü s , i, s. ap. m. P iulo.m. Certa Parva ales. ViRG. Ave pequena, passari­
ave desconhecida. nho. — elemento. L ucr. Tenues atomosi
2 P ã r ü s . Ved. Paros. — navicula. Cic. Barquinho. — trabea.
* P ã r v ê , adv. Pouco. § * Pãrvissimê, VlRG. Trabea curta. Parvum armim.
SUp. C. AUR. Stat. Pequeno campo. Parvus libellus.
. P ã r v i , gen. de Parvum. § Parvi, scil. Cic. Livro de pouca extensão. Aditu janua
preta, tomado adverbialmente. De pouco parvo. Ov. Porta estreita. In parvum lo­
preço, do quasi nada, pouco. Parvi «s- cum concludi. Cic. Sêr limitado a um es­
timare. Pladt. — ducere, CiC. — /acere, treito espaço (fig.). Si parvus aliquid
POMTON. — pendere. Sai.l . Ter em pouco, locus est... Ov. Se há um pequeno logar,
fazer pouco caso ou cabedal de. — est se há um cantinho (fig.)... § 2“ Parvus
tibi gloria nostra. Ov. Fazes pouco caso lulus. VIRG. O joven lulo. Picture mihi
da minha gloria. — re/ert. Cic. Pouco parvo. HoR. Dictar-me quando eu era
importa. pequeno. Parva plia. Ov. Filha de pouca
* P ã rv ib ib ü lü s, ã , ü m , adj. (de edade. — iaurus. V irg . Um rebento
parvus e bibere). C. Aur. Que bebe pouco, novo de loureiro. § 3“ Pabula qutrva,
que não tem sede. V irg . Um pouco dc pasto. Parva aqua.
* P ã r v ic õ llls , e , adj. (de parvus e Ov. Um pouco d’agna. Parvus cruor. Luc.
collum). C. Aur. Que tem o pescoço Umas gottas de sangue. — numerus. Nei>.
curto. Pequeno numero. Cumparvã manu.SAi.j..
P ã rv I d ü c S , ) Com pouca gente, com pouca força.
P a r v lf ã c lõ , > Ved. Parvi, Parva dona. Ov. Dons insiguificautes.
P a rv lp e n d o , etc. ) A'on parvum beneficiam. Cic. Um grande
* P ã r v l õ r . C. Aur . * P ã rv is s im ü s . favor. Vires parece. P u x . Poucas forças,
Varr. L ucr. comp. e sk^. arch, de Parvus, fraquesa. — non parvœ. Ov. Grande força.
P ã r v i t ã s , ã tls ,s . a p ./. { i c jiarvus). Parva pars. Cic. Pequena parte. Parvus
P u x. Pequenez, tenuidade. Parvitas vin- sonus. Ov. Som fracco. Parvi pretit. T e r .
culorum. Crc. A tenuidade dos laços. De pouco preço. Parco pretio vendere. Cic.
Parvitates rerum. GELL. Pequenez das Vender barato. Ved. Parvi c Parvo. Parva
coisas. § Fig. V. 3Iax . Fraquesa, insuf- gloria. VlRG. Fracca gloria. — voluptas,
dcicncia d'um auctor. § Gell . Pouca im­ Ov. Pequeno prazer. 1‘arvus amor. Ov.
portância, futilidade, ninharia. Pouco amor. Pu ream fidem habere. TEit.
P ã r v ô , abl. de Parvunt. Ved. esta Ter pouca confiança (cm alguem). Par­
palavra. § Pouco (juncto a compar.ativo) vum peceatum. Culex . Levo falta. —
Parvo plures. Liv. Um pouco mais nu­ damnum. S tat. Pctiueno prejuizo. Parra
merosos. Parvo breviits. P ux. Um pouco dissensio. Cic. Ligeira dissenção. Parco
mais brevemente. § Parvo, scil. pretio, labore. S all . Sem muito trabalho, facil­
tomado adverbialmente. ClC. VIRG. Eão mente. § 4” Parva têmpora. Ov. Curto
caro, barato, por pouco preço. .Voa parvo espaço de* tempo, poncos instantes. In
emere. Ov. Comprar caro. Stare parvo. parvo tempore. L ucr. Em pouco tempo.
Ov. Custar pouco (fig.j. § Parvo, scil. Parva vita. Luc. Vida curta. — mora.
spatio. Parvo distare. P ux. Estar pouco Ov. Pequena demora. § 5“ Parvi dii.
distante, differir pouco. § Parvò ou Parvo, Hor. Deuses inferiores, deuses de se-
5-i
' 5 : - lOy/hSMiaili'ili! '■i m üÊ.
850 PAS PAS PAS
P ã s x c râ tê s , I s , s .p r. m. IxsoR. Pa«i-
gtuida ordem. Parvum numen dare. Ov. pascere. Cato. Nutrir bem, sOr bom cria­ crates, sobrenome romano.
Admittir na ordcm dos semideuscs. Parti dor. § 2" QuoC pascit servos. Ju v. Quantos P a sin ê s, sê, s. pr. m. Pi.ix. Nome
et ampli. IIoiï. Pobres e ricos. Partas se­ escravos sustenta, i. 6, quantos escravos d’ura rei da Arabia.
nator. HUIT. Simples seuador. Parta res- tein. Pascere paucos ventres. SEX, Ter pou­ P a sin i c iv ita s , s .p r ./ . P u x. Cidade
pub. Sall. Kepubiica ponco poderosa. § cas boceas a sustentar, ter poucos escra­ iic Pasino, sobrenome de Knona, cid. da
6» iVon parti testes. Ov. Testcmaiibas de vos. Foenum ad pascenda jumenta. HIER.
Liburnia.
peso. Partum ingenium. HOR. Fracco ge- P'eno para sustento doscavallos.//Mniuno P ã s íp h â a , se, s. p r .f. Cic. e
nio*/VïîT« causa. Ov. Causa pi»uco im­ tiscere patit equos. Ov. Aiimentou os seus
cavalios de carne humana. Cccli regem pa- P ã sip llã ê , ê s , p r . f . (IlaTisáv,). ViRG.
portante. Parta opella. LUCR. Trabalho 0\'. Pasiphaa, filha do Sol, mulher de
desprezivel. Jn partis rebus. CiC. Em pe­ rcre.ViRG. Elias (as abeilias) alimentaram Minos, mile do Minotauro.
quenas coisas./tes est non parta. V iR G . É 0 rei do ceu. Nullâ protinciarum pascente P ã sIp h S ê iã , sê, s .p r .f . patron. (Ha-
unia coisa importante. Niltil tam partum Italiam. P lix . Nenhuma provincia sus­ (7iiav,tV.). Ov. Pasiphacia (filha de Pasi­
quod.... P1.IN. Nâo lut coisa tao pequena tentando a Italia. Pascens cyenos (campus'), phaa) = Phedra.
que... Parta loquor. STAT. — queror. Ov. ViRG. Que nutre cysnes. Deus pascit illos. P ã s ip h iia , sê, í. p r. f . IxscR. Pasi-
Pouco digo (para Oque podera dizer); pouco Hier . Deus aliinenta-as (as aves). Oluscu- phila, sobrenome romano.
me queixo. 6 a menor das minhas queixas. lis nos soles pascere. CiC. Costumas dar- P ã sip h n ü s, i, s.p r. m. (HaTÍsií.o;).
In parto. Óv. Em coisas pequenas. J"ar- nos sd legumes. § 3“ Vates quem pulpila PAUL. Pasiphilo, nome de homem. § IxsCR.
rum carmen. IIOR. Poema falto de eleva­ pascunt. Juv. Poeta que vive do theatro. — sobrenome romano.
ção. Parti modi. Ov. Cantos modestos Quos Clodii furor patit rapinis. Cic. Aos P a s ir ê s e P a sirsê , s. pr, m. plur.
(d’nm poeta). Operosa parvus carmina quacs o furor de Clodio tem nutrido de Nome d’um povo da Gedrosia.
fingo. IIOR. Sendo fracco, componho ver­ rapinas. Pascere. oculos cruciatu. Cic.
P ã s itê lê s , 18, s. pr. m. Plix . Pasi-
sos de muito trabalho. § 7" Parti animi. Apascentar a vista nas torturas. — ani- teles, moldador celebre. § P u x . — es-
IIOR. Animo covarde. § Comp. e sap.Vcd. mum picturâ. VlRG. Apascentar o espirito culptor célebre._
Minor c Partior, Minimus. 11’uma pintura. § 4“ Sidera pascit aquis.
P ã s ith ê ã , se, s. p r. / . (n</.eiUo.),
2 P ã r v ü s , Î, s. ap. m. Pequeno, crean- liUTii.. Elle (o oceano) alimenta de agua Cat . e
ça, menino. Parti. Cic. Meninos. A parto. os astros. Polus dum sidera pascet. ViRG. P ã s íth ê ê , ês, pr. f . Stat. Pasithca,
iiiv. A partis. Cic. Desde menino, desde Emquanto o ceu nutrir (com seus fogos) uma das trez Graças.
creança, desde a infaneia. os astros. Pascere flammas, amorem. Ov.
P ã s itíg r is , Id is ou Is, s. p r. m.
P ã r y ã d r ê s , æ , s.pr. m. (riajuáíjvi;'). Alimentar as chammas,o amor. Spespascis (HaTtTi-fçi;). P u x. Pasitigre, nome do rio
Pr.ix. Paryadrcs, serra da Armenia e do inanes. ViiiG. Nutres uma van espe­ Tigre no logar cm que se ajiinctam os
Ponto. rança. Tibi plurimus aras pascet honos.
dois braços d'ellc. § Curt . — rio da Per­
P ã ry ã d rs õ , ã r ü m . P lix . O m. q. o V. Fr.. O sangue de numerosas victimas sia, na Susiana, hoje Didjlahi Kudak (o
prcccd. regarít os teus altares. Pascit silicem cam­
Tigre pequeno).
P à s â r g a d æ , ã r ü m , s. pr. f . plur. pus. VxRO. O campo produz a pederneira. P ã ss a g ã rd s e , ã r ü m , s. p r . f . plur.
PuN'. Pasargadas, cid. da 1’ersia, antiga Pascere dura jugera. JI art . Cultivar um P u x. Passagardas, cid. fortificada da
residência e tiiesouro dos reis da Persia, terreno ingrato.— cn/icin. ViRG.— barbam.
Persia.
hoje ruinas de JIurg.aab. §m. plur. Curt. UOR. Deixar crescer o cabelio, a barba. P ã s s a lã , sê, s. pr. f . P u x. Passala,
— habitantes d'esta cidade. § Sing. Pa- Fmbra pascens sata. Pr.ix. A sombra que ilha situada em frente íl Caria.
sargada. Pnisc. faz vir as sementes. Brevitate crassitudi-
P ãssalsê, ã r ü m , s.p r.m .plu r.V i.m .
P â s c â lïs , ô, adj. (sync, de pascualis, nem pascens. PEix. Que engrossa esten- Passalas, povo da índia, dhquém do
dcpascuum). Cato. Eucn,. Que leva no dendo-se pouco. Pascere nummos alienes. Ganges.
|)asto, que pasta. IIOR. Fazer dividas sobre dividas. § 5?
(?) P ã s s ã lê s , lü m , / . plur. F ert.
P ãscõ õ lü s, Î, s. ap. m. (de eáixoõ.o;). Pascentes hoedi. ViRO. Cabritos que andam Que vagneam pastando, que andam por
Pi.AUT. EUCIL. iioisa de couro (para di­ pastando. Saltibus in tacuis jntscant. VIRG. aqui c por alli buscando que pastar (pa­
nheiro). Que andem cm extensos pastos. Pasce-
P ã s c liã , sê, s. ap. f . Hier . I sid. e bant herbosa palatia taccce. T ib. As novi­ lavra com que sao designadas as ovelhas,
as gallinhas).
1 'ã s ch ã , ã tis , s. ap. n. Ambr. (Ilái/a, lhas pastavam na herva do monte Pala­ (?) P ã ss ã rls ê ficu s, s. ap. f . plur.
do hebr. n c s , pessahh, passagem). Pas- tine. Pascit Gellius. Mart. Gellio come Capitol. Figos seceos no sol.
choa, festa solcmnc entre os Jiidcus. § (gasta, consome).
P ã s c ê r , ë r ïs , pãstO s s ü m , p ã scí, P ã s s ã rin ü s . Vcd. Passerinus.
IIIKR. O cordeiro paschal que os Judeus P ã s s ã r õ n ou P ã s s S r õ , õ n is , .'. pr,
immolavam e comiam para celebrar v.pass. de Pasco. Pastar, comer herva ;
f . (IlavTajcó-í). Liv'. l'assarao, cid. do
paschoa. § Tert . P rud. Paschoa, festivi­ comer. Pascuntur armenta, equi. V i r g . Epiro, no paiz dos Molossos. ^ '
dade solcmnc entre os christaos. Paschœ 1’astam os bois, os cavalios. Pascifrondi-
dies. Tert. — solennia. AUS. Pascharum bus. VIRG. A nasccn-ar^uts folhas.
ApascéiiRtMkains P ã s s g r , e r is , s. ap. m. Pu^«*
ct.. aanus
............. »«»vltil llTsimiã.
pascenlur T.'l» H V»r\£.SO
lí-kieh ci lobo eor TÍffdai (passarinho). § 1 r.Aur^rficriuOAde
dies. SvMM. O dia, a festa de Paschoa, ■ - • ■------- carieia. § / ’a s w mívóiuS. Au,s. c sjfnplcste
P â s c h â lïs , ô, adj. (de pascha). Se - cordeiro pastaiAo junctainente. Si pulli Passer. Ixscit. Ahe.struz (ave corpulenta).
DUE. P. XoE. Paschal, relativo á Paschoa. non pascerentur. Liv. Se os frangos nilo 5 IIOR. P ux. líodovalho (pei-xe do mar).
§ CoD. Theod. I sii). Paschal, da festa da comessem. § Fig. Cic. Nutrir-se, alimen­ 2 P ã ss S r, ê r i s , s. pi>'. m. Fluetus
Paschoa. tar-se ; apascentar-se. Qui scelere pascun­
Passeris. Mart. O in. q. Passeriance. 5
P â s c h a s ïa , sê, s. p r .f. Greg. Pascha- tur. Cic. Os que se alimentam de crimes. Varr. Passere, sobrenome romano.
sia, nome d’uina martyr. Pincats ardor acervo pascitur. Virg. Achas
(?) P ã s s e r ã r iü s . Ved. Passarice. ■
P â s c lia s ïû s , ïi, s. pr. m. Gueg. Pas- de pinho alimentam a fogueira. Pascere P ã s s e r ã tim , adt. (de qxtsser 1).
cha.sio, nome de um bispo de Arles. nostro dolore. Ov. Apasccuta-te na minha
CliAR. Ao modo dos pardacs.
P â s c h ü s â , sê, s. pr. f . (aài/ou»»., dôr. P ã s s ê rc ü lã ,s e , s. a p .f. dimin. de Pas­
que soffre.) I nscr. Paschusa, sobrenome * P ã s c ü ã , sê, s. ap. f . soil, terra.
T ert . Pastagem, pasto, pastio. ser 1. M. Aur . Expressão de carieia.
romano. P ã s s õ rc ü lü s , i , s. ap. m. dimin. de
(?) P â s c ïtS , a s , â v i, â tü m , ü rë , f, P ã s c ü ã lls , e , adj. Hier . T ert . O m.
q. Pascalis. Passer 1. Cic. Pardal. § Plaut. Expressão
Ireq. de Pasco. V ahr.
P ã s c õ , ï s ,p â v i.p a s tü m , p â s c ë rë , P ã sc ü õ sü s , 5 , ü m , adj. (de pas- de carieia.
PãBsorIãnsê ou P ãssSrinse Aquse,
r. trans. e intrans. ( t. ôm, r.ùexu). 1" I.cvar cuum). Apul . Proprio para pastagem.
ao pasto, apascentar ; criar (animacs); 2» P ã s c ü ü m , i , s. a p .n . Varr. e ordi­ s .p r .f. plur. C. Aur . I xscr. Aguas Pas-
serianns, aguas thcrraacs na Etruria
Kutrir, sustentar (escravos); nutrir, ali­ nariamente P a s c ü ã , o rü m , n. plur. (Italia), no paiz dos Volsinios, hoje Bol-
mentar, manter, sustentar ; darallmentos, Cic. Virg. Hor. 1‘nstagem, pastio, pa-
sena.
dar de comer; 3“ Fig. Nutrir, alimentar cigo, pastos, deveza, prado. Ne mittatur P ã s s e r ilia , se, s. }»\ f . dimin. de
(alguém); entreter, dar pasto a : 4“ Nu­ in pascuum. Colu.m. Nilo seja deitado ao Passer 1. I xscr. Passerilla, sobrenome
trir,’ manter, alimentar; fazer crescer pasto (um bando de gansos). Fxire in romano.
desenvolver ; 6« Pastar ; C» Pôr em pas­ pascua. P u x. Ir pastar. § L eg. XII Tad. 1 P ã ss e rin ü s , ã , üm,n<7Á (dep«.Mcr
tagens. ViRG.; 7“ — linguam. Conter a Imposto das terras. P u x. Kendas publi­ 1). PoMPOX. De pardal, de passaro.
lingua, pôr cobro n’clla, calar-se. F e -st. cas. § Acçilo de pastar. Pascuis p>ecudum 2 P ã ss e rin ü s , i, s.p r. m. üíart.P as-
§ 1“ Pascere botes, oves. ViRG.* — greges. destinata. DlG. Terreno destinado para serino, nome d’um cavallo de carreira,
OV. e simplestc Pascere. Pux. Apascentar pasto dos gados. § * Apul . Alimento (das vencedor no Circo.
bois, ovelhas, rebanhos, levar ao pasto. pessoas), comer, iguaria. ** P ã ss ê rn icê s ,s . p r .f. plur. (p.alav.
In pascendis gregibus moi-ari. Hier. Guar­ P ã s c ü ü s , ã , ü m , adj. (de pascere).
gauleza). Pux. Certa qualidiule de pedra
dar gado, sêr pastor. Pascere sues. Cic. — Luc. Cic. Proprio para pastagem. Pas- de afiar.
p/iccas. ViRG. Guardar porcos; guardar cuus ager. IT.AUT. Pastagem, pasto, paclgo. P ã ss lb llls , e, adj. (de patí). Arn.
phocas (i. 6, o gado de Neptuno). bes- P ã s lã s , se, i. p r. m. P u x. Pasias,
Passivel, passivo (ter. philos.j. § T ert .
tias. Cic. Criar aniinacs. Quantum pascit. pintor celebre.
Sex . Quantos aniraacs (de chifres) elle P ã sic õ m p s ã , sê, s. pr. f . (de nã; e Scnsivel, sujeito a soífrcr.
P ã s s ib ilíta s , a tis , s. a p .f. (de pas-
tem. Ubipascunturpatonum greges.VAnu. xo|ii»i, toda enfeitada , secia). § I xscr. sibilis). Arn. l’assibilidade, passividade,
Onde sao criados bandos de pavOes. Sene Pasicompsa, sobrenome romano.

PAS
possibilidade de sofïrcr. § Pluj-. Arn.
P â s s ïb ïlïtë r , adr. Tert . Dolorosa­
mente.
P â s s ïë n ü s , îji.pr.ni.Pus.Pa-ssicno,
nome de homem.
P â s s ïm , adv. (de panâeré). Cic. Pi.ra.
Aqni e alli, por nma parte e por outra, a
cada passo. Fassim carpcrc.ClC. Apanhar,
colher por toda a parte. § Cæs. B rut, ad
Cie. Km desordem,cm debandada. § ÏIB.
Ju.sT. Confusamente, sem distiucçüo, in-
distinctamentc. § Fiff, Quint. Ao acaso,
á toa, sem regra.
P ã ssín ü s, I, s. p r. m, I nsce. Passino,
sobrenome romano.
PãssIÕ , õ n is, s. ap .f. (dcpaíf). Arn.
Paixao, passividade ( te>\ philos.). § Prisc.
Qualidade de verbo passivo, paixao. § C.
AUR. Soffrimento, achaqne, enfermidade.
Coiporis passiones. IsiD. As doenças. §
AUG. Paixão, pcrturbaçüo moral. Animi
passiones. Serv . As paixOes. § T ert .
HIER. Paixao de Jesn-Christo. § Puüd.
Jlartyrio.
P â s s ïô n â lïs , ë , adj. (de passio). C.
Aür . Susceptível de dor. § Fig. F est.
Snsceptivcl de paixões. § P risc. Que
move a paixao, pathetico.
P a s s iv e , adv. Prisc. Passivamente. §
T ert . O m. q. Passiiiliis.
P ã s s iv itã s , ã tis , í. a p .f. (àepassi-
tms). Prisc. Voz passiva Cter. gvamm.).
§ ÏE R T . Confusão, ajunctamento con­
fuso.
P ã s s iv itü s , adv. Tert . Confusa­
mente, promlscuamente, de envolta.
P ã ss iv ü s , ã , ü m , adj. (de palí).
Arn. Apul. Susceptível dc paixao. §
Piusc. Passivo ( ter. gram.). Passirum,
scil. verbum. Cuar. P risc. Verbo passivo,
voz passiva. § Tert . Commum (a mui­
tos), geral. § Apul . Confuso, promiscuo.
§ Aug. Vagabundo.
* P ã ss õ , ã s , ã v i, ã tü m , ã r ê , v.
inirans. Tn. P risc. Amollecer-sc, amol-
Icntar se (com respeito ás unhas).
P ã sS õ r, õ r is , s. ap. m. (fie pandere).
P risc. Acção de se abrir, abertura.
P ã ss ü m , i, s. ap. n. Virg. Colum.
Vinlio de uvas passas.
1 P ã ss ü s , ã , ü m , part. p. de Pando.
Cic. CÆS. Estendido, aberto, desdobrado,
■sqlto. Capillus passas. T er. Passi erities.
ViRG. CabeUos desgrenhados, soltos. Pas-
veíls. Cic. Com velas dcsprcgadaSjjrp-,
■pidiimcute.'§ Passaverbet. Apul . Discurso
solto, prp^. § Viro. Plin. Sccco ao sol,
passado ’(com respeito á uva). Papa
passa. Plin. liábaos de cavallo scccos.
Fig. Passi senes. I.uciL. Velhos eucarqui-
Ihados, encolhidos.
a,
2 P ã ss ü s , ü m ,p arf. p. dc Patior.
Virg. IIOR.Que softreu, que tem padecido
(phj'Sica ou moralmcntc). Fovem seectda
passas. Ov. Que tem passado por nove
scculos. § Virg. Que tolerou, pcrmlttiu,
consentiu. § Leic passam. Ov. Leite fer­
vido.
3 P ã ss ü s , ü s, s. ap. m.(i\cpandere). Cic.
Virg. Passo, passada. Conjunctispassibus
ire. Ov. Assoeiare passas alicui. Stat.
Caminhar com alguém, ir junctamente.
5 Ov. Págada, pisada. § Plin. Passo, me­
dida itincraria = 5 pes = l,472i0 metr.
P ã S ta , sê, S . ap. f . (aáíTViri). H. E mp.
Massa (de farinha).
P ã s tic ü s , ã , ü ni, (dejinsti«). Apic.
Que começa a pastar.
P ã s tillã rlü s , ii, s.ap. m. (de pastil­
las). INSCR. Fabricante de pastilhas.
(?) P ã s tillic ã n s , ã u tis , adj. (de
pastillas). Plin. Que tem o feitio d'uma
pastilha.
P ã s tillítã s , â tïs , s .a p .f. Tii.PiUSC.
Forma c naturesa de pastilha.
P ã s tlllü m , Î, s. ap. n. Varr. F est.
Bolinho.
1 F ãstíllfis, i, s. ap. m. dimin, de
Panis. F est. Bolinho (sagrado), f UOR.
Cels. Plin. Pastilha ; pilula.
ã
PAT
2 P ãstillü s, í, s.p r. m. HOR. Pastillo
nome de homem.
P ãstln ãcã, áê, s. ap. / , P lin . Pasti
naca, cspccie de senoura (planta hor-
tense). § P lin . Uga (peixe espalmado e
venenoso).
PãstinãtiÕ, õnls, s. ap. f . (dc pas-
tinare). Coluji. Acção de cavar, cava. §
Colum. Terra cavada á enxada.
P ãstlnãtôr, õris, s. ap. m, (de pas-
tinare). Qolum. Cavador, o que cava á
enxada.
Pãstlnãtüiu, i, í. ap. n. Colum.
Terreno cavado á enxada.
1 Pãstinãtü s, a , üni,prtW. p. de
Pastino. COLUM. IhMN. Cavado á enxada,
2 Pãstinãtüs, üs, s. ap. m. (de pas-
tinare), empreg. só cm abl. sing. P i .in
Acção de cavar á enxada.
Pãstínõ, ãs, ãvi, ãtüm , ãrS, v
Irans, (de pastimm). Colu.m. P lin . Cavar,
amanhar á enxada.
PãstInOm, i, s. ap. n. Colum. Pu n .
Enxada, enxadão. §I’all . Acção de cavar
á enxada. § P all . Terreno cavado á
enxada.
PãstiS, õiils, s. ap. f . (de pascere).
Varr. Colum. Criação dc animacs. §
Varr. Cic. Pastagens, pastos, pacigos.
(?) PãstItÔ. Ved. Pascito.
(?) Pãstiüs. Ved. Pactius.
Pastöm is. Ved. Prostomis.
Pãstonã, ãs, s. ap. f . PiãN. Pastona,
cid. da Armenia aienor, na margem
oriental do Euphrates.
Pästöphöri, õrüm, s. ap. m. piar.
(zaiTTosófoi). Apui,. I nscr. Pastophoros,
sacerdotes que traziam cm caixinhas ou
relicários, as imagens do deuses.
Pãstôphôrlüm, ü , s. ap. n. (r.a.s-.o-
?ófiov). I nscr. Olos. Lsid . Aposento, quarto
dos sacerdotes pastophoros.
1 P ã s tõ r , õ r is , s. ap.m.(de pascere).
C.SS. Virg. O que leva o gado ao pasto
que guarda gado, pastor. § Varr. Paul.
Jct. O que guarda (pavões, patos, gansos).
§ * í'ig. Pastor populorum. Quint, e sim-
pleste. Pastor. Hie r . Ihusc. Pastor dos
povos, rei.
2 Pãstõr, õris. s. p r. m. Mart . Aus.
Pastor, nome dc homem.
P ã s tõ r ã lls , ê, adj. (de pastor 7).ClC.
VlRG._PastOral, de pastor, campestre. Pas-
toralis manas. Vell . Um rancho de pas­
tores. Taslorale baculam. SiL. Cajado dc
pastor. § Pastoralis Apollo. Calp. Serv.
Apollo, guarda dos rebanhos.
P ãstõrãlltêr, adv. F ort. Como pas­
tor (espiritual).
Pãstõriclüs. Varr . Cic . e
Pãstõrlüs, ã, üm, adj. (depastor 1).
Ov. Pastoral, do pastor. Pastoria sacra.
Ov. O m. q. Palilia.
P ãstõ rã, 8Õ, s. ap. f . (de pascere).
Ball . Acção dc pastar, de comer a
herva.
1 Pãstüs, ã, üm, p a rt.p . de Pasco.
Virg . Leyado ao pasto, apascentado,
farto de pasto. § DioCL. Engordado, ce­
vado. § Liv. Xutrido (com respeito ás
pessoas). § Fig. Pastas fletu moeror. SiL.
Dôr nutrida de lagrimas. — queestu. Cic.
Enriquecido com lucros. — imbribus
ßavius. Stat. Bio augmentado pelas
chuvas. § Ov. Pastado, roido. § Pari. p.
dc Pascor. P lin . Que se fartou dc, que
comeu. Mala grumina pastas. Viiio.
Que se nutriu de plantas venenosas.
2 P ã s tü s , ü s, s. ap. m. (de pascere).
Cic. Pasto, sustento, mantença, alimen­
tação vegetal dos animacs. 5 V irg . L uc.
Pastos, pastagens, pacigos. § Virg . Gell.
Pasto (das aves). § Lucr. Sustento (das
pessoas). § Fig. Cic. Alimento (do espi­
rito).
P atag ã, éè, s. pr. f. Plin. Cid. do
Egypto ou da Ethiopia.
Patagê ou Platagê, ês, s. pr. f .
Plin. Antigo nome da ilha de Amorgo,
uma das Cycladas.
I, '
PA Ï sm
P â ta g lã rlü s, H, s. ap. m. Plaut.
I nscr. Serigueiro.
P ãtãg lãtü s, ã, n in ,a d j. (de pala-
gitim). FE.ST. Ornado de franjas, fran­
jado.
P ãtag lü m , li , s. ap. n. (-a-.a-itíoi).
F est. T ert . Franja.
P ãtãgÜ S , i, S.ap.m.(-í-:<í-;o:).VLXCT:.
F est. Certa enfermidade.
P ã tâ lê, ês, s. p r. f. P lin. Patala,
cid. da ilha Patalena.
P a ta lê n ã . Ved. Patelana.
Pâtãlênê, ês, s. p r. f. (Ha-:aXr,-<r,).
Avien. Patalena, ilha na foz do Indo.
P ã tã lls bos, s. ap. m. (de patere).
Plaut. F est . Boi que tem os chifres
mui abertos.
Pãtãlitãnüs, a , üm , adj. Capel. e
P ãtãllü s, ã , üm, adj. Cürt. Pata-
litauo, Patalio, de Patala ou do Pata-
Icna.
Patam i, õrüm, s. p r. m. plur. Pijn .
Patamos, povo da Arabia.
P ã tã rã , sê, S. pr. f . (IláTaoa). Liv.
Patara, cid. da Lycia, famosa pelo orá­
culo de Apollo.
Pãtãrãêüs, â,üm,fi<(/. (naxafaio,-).
Ov. Patareu, de Pat.ara.
P ãtãrãn i, õrüm, s. p r. m: plur.
Cic. Pataranos, habitantes de Patara.
P ãtãrêls, Idis, adj. f . (flaTafrji';).
Avien , Patarcide, de Patara.
P ãtãrcüs, êõs ou ei, s. pr. m.
(IlaTajEúí). Hor . Patareu, sobrenome de
Apollo, adorado cm 1’atara.
Pãtãvlcêiisês, lüm , s. pr. m. plur.
U l .P . Patavicenses, povo da Dacia.
P ã tã v in i, õ rü m , s.pr. m. plur. Cic.
Patavinos, habitantes.de Patavios.
P ãtãvinitãs, ãtis, ,i. ap. f . (db Pata-
viam). Quint. Patavinidade, modo de
se exprimir, proprio aos habitantes de
Patavio (censurado a T. Livio por Pol-
lião).
1 Pãtãvlnüs, ã , üm, adj. Mart.
Pataviuo, de Patavio. § Sm. — dc Tito
Livio.
2 P ã tã v x n ü s , i, s. pr. m. SiD. Patarino,
sobrenome de Tito Livio.
P ã tã v lü m , l i , s. p r.n . Liv.P,atavio,
cid. da Gallia Cisalpina (Italia), fundada
por -Antenor, patria do historiador Tito
Livio, hoje 1’adua.
P ãtSfãciS, Is, fõci, fãctüm , f.ã-
c ê r e , V . trans. (de patere e jdeio).
Liv. Abrir, escancarar. § Cic. P lin.
Abrir. Patefacere ordines. Liv. Abrir as
fileiras. — sulcum. Ov. Abrir um rego.
— iter in ttrbem. Liv. Abrir caminho
para a cidade. 5 Fig. Patefacere aures
assentatoribas. Cic. Dar ouvidos aos li­
sonjeiros. § E nn, Ov. Esclarecer, illumi-
nar. § Fig. Cic. Desvendar, revel.ar, des­
cobrir, dar a conhecer. Patefacere odiam
suum. Cic. Mostrar o seu odio. — se
totum alicui. Cic. Abrir-se com alguém,
manifestar-lhe os seus pensamentos.
P ã tê fã ctIÕ , õn ls, s. ap. f . (de pate­
facere). CTC. Acção de revelar, dc dar a
conhecer, manifestação, revelação, decla­
ração.
P ã tS f ã c tü s , ã , ü m , part. p. de
Patefacio. P rop. Virg. Todo aberto,
aberto de par em par, eseanearado. §
Fig. CIC. Ov. Desvendado, descoberto,
revelado.
P á tõ fiõ , is, f ã c tü s sü m , f lo ri,
V. pass. P rop. C/ES. Abrir-se dc i>ar om
par, cscancarar-sc, estar aberto. § Fig.
Ter . LueR. Descobrir-se, manifcstar-sc,
scr desvendado, revelado.
P ã tê lã , P ã tê lã u ã ou P ã tê lê iiã ,
áé, s .p r .f. (dc pntere). Arn. Auü. Nome
d’uma deusalque protegia o sair da es­
piga o trigo.
P ã tê llã , ã , s.a p .f. dimin.de 1‘atena.
Varr. F est. Prato pequeno que servia
nos sacrificios. § HOR. Prato (de barro ou
de metal). § Cels. liodela do joelho.
P ã tê llã r li d iijí. ap. m. plur. Plaut.
8'J2 PAT
Deuses a quern offereclam iguarias em
pratinlios, i. 6, os deuses Lares.
Pãtênã, sê, J. a p ./. Not. T ir . O m.
q. Palina.
Patens, entls, part. pres, de Pnteo.
§ Adj. Patente, aberto, descoberto. Loca
paíenliora. Cæs. Logares mais descorti­
nados. Doliutn guüm palentissimi oris.
COLU.M. Vasilba de bocca mui larga. §
Pãtêntlõr, comp. LiV. — ïssïmüs, sup.
COI.UM.
Patêntïüs, adv. comp. Cic. Mais ma-
nifcstamentc.
PãteÕ , ês, ÜÏ, ê r e , v. intrans. 1“ Ks-
tar aberto, patente, exposto, sêr extenso
(um logar); sêr comprido ou largo, esten-
der-se ; estar exposto; estender-se (fig.)', 2“
Abrir-se, cscancarar-sc ; estar livre, estar
á disposição de; 3 °/'íp. Estar descoberto,
desvendado, mostrado ; manifestar-se,
sêr claro, evidente. § 1® Cœlum ex omni
parte patens. Cic. O ceu que se estende
atd onde a vista alcança. Patens Ægeeum.
IlOR. O vasto mar Egeu. Patentes campi.
SAl.b. Extensas planícies. líelceliorum
fines patebant in longiludinem... Cæ s . O
paiz dos Ilelvecios estendia-se em compri­
mento... Qiiàm laíè paleant íkythw. Glut.
Quao extenso 6 o território dos Scytbas.
Palere quatuor dígitos. Cæs. Ter quatro
dedos de largura. Patens vulneri equus.
Liv. Cavallo exposto aos golpes. Tantus
in arma patet. Vine. Tanto elle se apre-
sfenta de frente aos golpes do inimigo.
Multa miniis 2>atent quee fortuna feriat.
Cic. Muito menos partes estão expostas
aos goipes da fortuua.Pnfere morbis. Ceia .
— insidiis. Curt. Estar sujeito a enfer­
midades ; estar exi)Osto a ciladas. Ætas
CCL ánnos patet. F lor. Abrange du­
zentos c cincoenta annos este periedo.
JIoc prœceptum latiüs patet. Cic. Este
preceito tem mais extensão. In quo vitio
latissimè patet acuritia. CTC. Vicio em
que predomina a avaresa. § 2“ Patent
fenestrœ. Plix . J. As jancllas estão aber­
tas. Portee patentes. ViRG. Portas abertas.
Fcedè patens draco. CuiÆX. Cobra toda
mutilada./Vpœpntefcai locus. Liv. Havia
logar por onde fugir. Patet iter. Curt.
O caminho está aberto, franco. Patere
atires tuas querelis. Cic. Estarem patentes
ás queixas os teus ouvidos. 8i nobis is
cursus pateret. Cic. Sc este caminho nos
estivesse aberto. Maria terreeque patebant.
S.VI.I.. Estavam livres o mar c a terra.
Vt illi domuspatent. Pi,iN. .7. Para que a
casa lhe esteja aberta. Ites familiaris Ca-
pitonis (mihi) patuit. Cic. Os bens de
Capitüo estiveram ao meu dispor. Aura
cunctis patens. YiRG. O ar que está i>a-
tente a todos. Quum ei paterent honores.
N ep . Quando as honras lhe estavam jia-
tentes. § 3® Patent prœstigiœ. P i.aut. Es­
tão descobertos os artifícios. Patuere
causce. Ov. As causas manifestaram-se.
— irœ deiim. Luc. Manifestou-se a ira
dos deuses. Patemus Deo. Sen. Deus pe­
netra cm o nosso interior. Jncessu patuit
dea. ViRG. Mostrou sêr uma deusa pelo
seu ardor. Nulli patuit quee natura foret...
HOR. Ninguém pôde saber ainda qual
era a naturesa... Patet œternum id esse.
Cic. E ’ evidente que isto é eterno.
P âtêr, tris, s. ap. m. (rati-p). Cic.
VIRG. Pae. Patt ern gerere, induere. Claud.
Portar-se como um. pae ; tomar os sen­
timentos de pae. Quantus in ore pater!
CLAUD. Como elle se parece com o pae 1
§ Ov. P etr . Pae (com respeito aos ani-
maes). § * Plur. I nscr. Paes (o pae e a
mae). § Plur. Cic. Paes, avós, antepassa­
dos, avoengos. § P lin. Avô. § Virg . Liv .
Pae, titulo de respeito, dado aos deuses,
aos heroes. Pater divûm ou omnipotens, c
simpleste Pater. ViRG. O pae dos deuses,
i. é, Jupiter. Pater. Hie r . O pae (celeste),
i. é, Deus. — œquoreus.COl.VM. O Oceano.
— Lemnius. Virg. O deus de Lemnos, i.
Ó, Vulcano. — Liber. Curt. Baccho. —
PAT
Tiberinus. Liv. Virg. O Tibre. — Aíneas.
Virg. O heroe Eneas. § P laut. Pae (ex­
pressão de respeito a um velho). § Plur.
CIC. Liv. Hor. Padres conscriptos, sena­
dores, o senado. Pater Romanus. Virg.
Senador Eomano. § Chefe, cabeça, cory-
pheu, dono, senhor. Pater familias. Ved.
Paterfamilias. Pater coenw. IIOR. Dono
da cítsa, o amphitryao. Quid pater Chy-
sippus dicat. Hor. O que diz o coryphcu
Chrysippo. § Paterpatrice. Cic. Juv. Pae
da patria, i. é, de Eoma. — Ov. O fun­
dador de Itonia. § Pater patrum, sacro-
rum ou hieroceryx. iNSCR. Nomes que
davam ao summo sacerdote de Mithras.
1 P ã tS r ã , eê, s. ap. f . (de patere).
Varr. Cic. Taça, vaso usado nos sacri­
fícios. § Hor. P lin . Especie de copo, usa­
do pelos antigos.
2 P ã tS r a , £e, s.pr. m. Aus. Patera,
nome de homem.
P ã tê r c ü lã , se, s. pr. f. IxscR. Pa-
tercula, sobrenome romano. • § Sall. Hier . Cruz. Patibulum cruas.
P â tê r c ü lã r lü s , ã , ü m , adj. (de
paterculus 1). GLOS. IsiD. Not. Tir . lic-
lativo ao pae.
1 P â tê r c ü lü s , I, s. ap. m. dimin.
de Pater. Not. Tir . Paezinho.
2 P â tê r c ü lü s , 1, s.jir. m. Patcrculo.
(C. Velleio —), historiador latino. §
Plin. — sobrenome romano.
P â tê rfS m llI ã s o u _ P á te r fã m l-
llã s e P ã tê rfã m llla e , gen. p S tris-
fã in illã s, e p á trisfâ m ilis o , s. ap. m.
Cic. Nep . L iv . Pae de familia, chefe de
familia, dono de casa. § Plur. P ã tr ê s
fã m íllã s .C ic. e P â t r ê s f ã m iliã r u m .
SUKT.
P a t e r i ã , eê, s. p r. f . Plin. Pateria,
ilha do mar Egeu (Jlcditcrraneo).
P ã tê r lõ , õ n is , s. p r. m. dimin. de
Pater. iNSCR. PateriSo, sobrenome ro­
mano.
P S tê r iü s , li, s. pr. m. I nscr. Patc-
rio, sobrenome romano.
P ã tê r n iã n i, õ r ü m , s.pp. m. plur.
Lsii). Paternianos, sectários do heresiar-
cha Paterno.
P a tê rn lã n O s, í , s.p r. m. Amm. Pa-
terniauo, nome de homem. § Inscr. —
sobrenome de Hercules.
P ã tê rn in ü s , i, s. pr. m. Sid. Pa-
ternino, nome de homem.
P ã tê r n ltã s , ã tis , s. ap.f. (de pater-
tius 1). Aug. Sentimentos de pae.§ Hier .
Tronco, familia. § * Plur. IsiD.
1 P ã tê r n ü s , ã , ü m , adj. (de pater).
Cic. Virg. Paterno, paternal, do pae.
Plenusptaternarum irarum. l.iv. Cheio
do odio legado flor seu pae. Odium in
prole paternum exercebat.Ov. Excrciacon-
tra o filho o mesmo odio que tinha tido
ao pae. Paternus casus. Pnisc. O caso de
genitivo (ter. <7P«m.). § COLUM. Do pae
(com respeito aos animaes). § Hor. ()ue
tem sentimentos de pae. § Ov. Paterno,
da patria, natal.
2 P fttêrn ü s, i, s. jtr. m. Mart. Pa­
terno, nome de homem. § F ort. — (sane-
to). § IsiD. — nome d'um hercsiarcha.
p a tê rõ n n ê s õ s , i, s. pr. f .
vSjíTo;, ilha dos pacs). Plin. Paterouneso,
ilha do mar Egeu (Mediterrâneo).
P à tê s c õ , I s ,t ü i , ê s cè re , v. intrans.
inch, de Pateo. Virg. Descobrir-se, appa-
recer. Palescens boletus. Plin. Cogumelo
que começa a abrir. § Liv. Tac. Esten­
der-se, desenvolver-se. 5 Fig. Cic. Virg.
Desvendar-se, revelar-se, manifestar-se,
dar-se a mostrar.
P ãtêtsê, ã r ü m , s .a p .f.p lu r.V u y . c
P ã t ê t i, õ rü m , s. ap. m. plur. (de
rarriTÓ;). (3. AuR. Tamaras seceas.
P â tiíê tlc ê , ade. Macr. Pathetica-
mente.
PãthêtiCÜ S, á , ü m , adj. (caOriTixó;).
Macr. Pathetico, impressive, tocante.
PâthIcÜ B, â , ü m , adj. (caCmó;).
Cat. P riap. Dado a devassidões, lascivo,
torpe, que se presta a netos torpes. §
PAT
Torpe, obsceno, cheio de obscenidades.
Pathicissimi libelli. M.art. Livros reche-
iados de obscenidades.
P a th is sü s ou P a th y s s ü s , i, s. pr.
m. PLIN. Pathisco, rio da Dacia, hoje
Tlieiss.
P ã th m ê tic ü m , I, s. p r. n. Mel . O
m. q. Phatneticum.
P ã th m õ s . Ved. Patmos.
P ã th ü s â , ac, s. p r. f . (caOoüTa, que
tem soffrido). Inscr. Pathusa, sobrenome
romano.
P a th y s s ü s . Ved. Pathissüs.
P ã tib n is , ê , adj. Cic. (de pati).
Support.avel, tolerável. § Cic. L act. Pas­
sível (ter. philos.), sujeito a paixões,
passivo.
P ã tib ü lã tü s , a , ü m ,n(f;. (Ae pati-
bulum). P laut. Apul . Preso ao patíbulo.
P ã tib ü lü m , i , i. ap. n. (de ptatere).
Plaut. T ac. Patíbulo, especie de forca a
que atavam os escravos para os açoutar.
Cass. a m. signif. § TiTiN. Pedaço de
pau servindo de ferrolho. § P lin. Pau
curvo servindo de suster as varas da
videira. § Plur. Cato. Especie de escada
dobrada (?).
* p a tib ü lü s , i , s. ap. m. L icin. ap.
Non. Forca (instrumento de supplicio).
§ (?) Varr. O m. q. Patibulatus.
1 P ã tlê n s , êniÍB , part.pres. Aes Pa­
liar. § Adj. Que atura, que aguenta, que
supports, que resiste a ; que admitte,
que comporta. Patiens operum. ViRG. —
laboris on laborum. Sall. Que supports
o trabalho; que atura aLidiga. — algoris.
Salt,. Que aguenta o frio. — sessotis
equus. SUET. Cavallo que deixa montar.
— vomeris tellus. ViRG. Terra que é facil
de lavrar.— navium. P lin. J . Que é na­
vegável. Ubi (Etas militice patiens fuit.
Sall . Logo que chegou á edade de pegar
em armas. Facere patiaitia flammee. Ov.
Fazer com que resista áchamma. Patiens
vetustatis. P lin. (Jue dura muito tempo.
— veri. Sen. (iuc soffie a verdade. Pe-
ricuU quàm morce patientior. TAC. ()ue
teme menos o perigo do que a demora.
Contemptús patientior hujus. Ov'. Que sup-
porta melhor este despreso. § Soffredor,
tolerante ; paciente, resignado. Patiens
in labore. Ner. Que resiste á fadiga. —
ad mala. Sar. Soffredor dos males. Mece
lilteras te patientiorem fecerunt. Cic. As
minhas cartas llzerara-tc mais paciente.
Patientissimee aures. Cic. Ouvidos que
nao se offcndcm de coisa alguma. Patien-
tissimus exercitas. CJES. Exercito mui
resignado. § P rop. Ov. Duro, firme, so­
lido. § Hor. Que passa uma vida penosa,
que soffre privações. § ()uc dura, que se
conserva. Quamris patientior artus ille
(si'0. Stat. Posto que seus membros se
conservem melhor. § Pãtlcntlõr, comp.
— issmiüs, si//). Cic.
2 P ã tlê n s , ê n tis , s. p r. m. Sid. Pa­
ciente (sancto); bispo de Lugduno
(Lyon).
P à tle n tê r , adv. Cic. Cíes. Paciente-
mente, com resignaçáo, sem se queixar. §
Hor. Indulgentemente, com tolcrancia.§
P.ãtiêntIQs, comqi. Cic. — Isslinc, sup.
V. Max.
P à tiê n tiã , sê, s. pr. f . (de pati).
Acção de soffrer. Patientia longa malo-
rum. Ov. A longa experiência das des­
graças. § TiB. Ov. Coragem para sup-
portar, constaucia, firmesa, resignação.
Tua patientia fumis, frigoris... Cic. A tua
resignação em supportar a fome, o frio...
Patientia animi et coiporis. Cic. O exer­
cício da alma e do corpo. § CTC. Paciên­
cia, longanimidade, soffriraento, tolerân­
cia. § Tac. Submissão, sujeição, servilis­
mo. § Faculdade de se conservar, de re­
sistir. Prastant patientiã. Colum. Elias
(estas videiras) conservam-se melhor.
(?) P atigran ou P atig ran a, s. pr,
f . Amm. Cid. da Jlcdia (Asia).
 1 P& tïn S , áê, í. ap. f . (de paUre ou
do gr. siciliano naráia ?). IIOB. Tigela
ou vaso similhante de coser peixe. §
P laut. Cic. Pijn . Prato côvo (para co­
ser comida) ; o que o prato coutem, .dní-
mus est in palinis. Tek . A alma está toda
no comer. § P u x. Caldeira ou tacho. §
VEG. Manjadoura. § Aric. Especie de pas­
tel do leitio do vaso chamado patina.
2 P ã t i n ã , áê, s. pr. m. Cic. Patina,
sobrenome romano. _
P ã t l n ã r i a v i a , æ , s .p r ./. P. vict .
Nome d'uma das estradas que iam para
Koma.
P ã t i n ã r lü s , â , ü m , adj. (de pati­
na). P laüt . Dc prato côvo. Piseis pati­
narias. P laut . Peixe feito de escabeclie.
§ Fig. SUET. Glotao, goloso, lambao,
amigo de bons boceados.
* P ã t l õ , ÏS, ë r ë . L eg . XII. Tab.
Næv . 0 m. q. O seg.
P â t ï o r , ë r ïs , p â ssü s s ü m , p a tî,
V, dep. 1” Sofïrer (um mal), soffrer, pa­
decer de ; 2® Supportai-, aturar, tolerar ;
admittir, acolher, receber ; comportar,
permittir ; 3® — cevam, œlatem, e sim-
plcstc Pali. Durar ; viver ; 4® Permittir,
consentir, deixar. § 1® Pali guaiianam.
(iELI.. — piluilam. Pa ix .Ter febre quar­
tan ; estar atacado de gosma ou pevide.
Si quid corpus palitur, Hieu . Se o corpo
padece. Pali exsilium. Vikg. SoUrcr o
; exilio. — silim. CUHT. Supportar a sede.
— supplicium.QÆ^. Sofïrer um supplicio.
— insidias alicujus. .ICST. Sofïrer a trai­
ção de alguém. — jactaram. Coi.UM. —
injuriam. CLP. Sofïier uma perda; ter
um prejuízo. Fee mihi mors bis palienda
forel.Ov. Nem eu teria que sofïrer duas
mortes. Quœ passas terráque marique.
ViKG. O que elle sofïreu por terra e por
mar. Christum oportuit pati. Hinu. Foi
preciso que Christo padecesse. Qui agit
el palitur. P risc. O que faz ou soffre
uma acção. Patiendi vim habenl. Cic.
Teem a faculdade de sofïrer, são iuteira-
meute passivos. § 2® Pati tolerunter dó­
lares. Cic. Supportar com resignação a
dôr. — hiemem et cestatem. Sall. Aturar
o frio e o calor. — jussa aliena. ViitO.
Soffrer outro scuhor. Paliar quemeis du-
rare laborem. Vikg. Kesiguar-me-hei a
supportar qualquer trabalho. Et facere, et
pati fortia. Liv. Obrar c sofïrer com va­
lor. llœcpalienda censeo. Liv. Sou de pare­
cer que nos devemos resiguar a isto.
APgrb pati aliquid. Liv. Sofïrer diffleil-
meute, alguma coisa. J’ali aequo animo.
Sall. Sofïrer com resignaç.ão, levar coiu
paciência. Rex paliebalurmagis quam as-
senliebatur. Cukt. O rei antes tolerava do
que approvava. Pali consilia. CURT. Sof­
frer os couselhos. Facilè omnes pati. Ter.
Ageitar-se facilmente ao pensar de todos.
Jlle manum patiens. Vikg. Elle (o veado)
deixando-se afagar. Pati falcem. P ux.
Consentir a podoa. — macrum solum.
CoLUM. Contentar-se com um terreno
fracco. — dilalionem, l’i.ix. Admittir de­
mora. Quantum respalitur. QLiXT.Quauto
a coisa o,comport.a. § 3» Lupinum pali­
tur cerum. Colum. O tremoço conserva-
se. Pali celatem. Se x . SCr de guardar
(com respeito ao vinho). Posse pati sine
regno. Sex . tr. — sine armis. Luc. Poder
passar sem o tlirouo ; poder viver sem
guerra. § 4“ Patere medicamentam conci-
jn venis. CoET. Deixa obrar nas veias
beberagem. Fullo se implicari negotio pas­
sas est. Cic. Não se dei.xou enredar em
algum negocio. Fegavit se passaram...
N ei>. Disse que não sofíreria... Fullinn
2>atiebatur esse diem, quin... CIC. N9o
deixava passar dia algum, sem que...
Patiens vocari... liou. Que consente que
o chamem... j ’atiendum non esset ut...
CIc. Não se deveria consentir que...
P a tïs , Ï S , s. pr. / . P ux. Cid. do
Egypto ou da Ethiopia.
* P á tiscõ j arch. Ved. Patesco.
P atãsetts, I, s.pr. m. CiC. Patisco,
nome de homem.
* P ã tlü n tõ , 3« pess. plur. imp. de
Patio. Leg . X l l. Tab .
P ã tm õ s ou P ã tm ü s , i, s. p r .f . (Ili-
tp-o;). P ijx. Patmos, uma das ilhas Spo-
radas, no mar Egeu (Mediterrâneo),
hoje Patino, Palmosa, Palmossa. Nesta
ilha esteve desterrado S. João evange­
lista, e aqui escreveu o Apoealypse.
* P ã t õ r , õ ris, s. ap. m. (de patere).
Apul . Abertura. Xarium pator. SCRIB.
Aberturas do nariz, ventas.
* P ã t r â , sê, s. p r .f . FORT. e
P à trá ê , ã r ü m , p r .f.p lu r . (náTjai).
CTC. Liv . Patras, cid. da Achaia, no
golfo de CorintliOjhoje Patras e Patrasso.
* P á t r ã s t ê r e P à t r ã t e r , t r i , s. ap.
m. (dc pater). IxscR. Padrasto ou sogro.
P ã t r ã t l ô , õn is, s. ap. f . (de patra-
re). Complemento, conclusão, terminação.
Patratio pads. Vell . Conclusão da paz,
acção de fazer as pazes, pacificação.
P ã t r ã t õ r , õ r ís , s. ap. m. (dc patra-
re). Tac. AnEX. O que executa, execu­
tor, auctor. Scelerum patrator. ExxoD.
Perpetrador de crimes.
P à t r ã t ü s , ã , ü m , part. p. de Pa-
Iro. T ac. Ve l i . Executado, cumprido.
Patrala victoria. TaC. Victoria ganhada.
— bella. Claud. Guerra concluida. §
Paler patratus. Cic. Sekv. O chefe dos
feciacs, que concluia c ratific.ava os trac-
tados de alliança por meio de certas ce­
rimônias religiosas.
P ã trê n s ê s , lü m , s.p r.m . plur. Cic.
Patrenscs, habitantes de Patras.
P á trõ n s ís , e , adj. Mart. Patrense,
de Patras.
P á t r i ã , êê, s. ap. f . Cic. Virg. Pa-
tria, paiz natal, solo, chão natal. § Cic.
ViRG. Patria adoptiva. Palria est ubi-
cumque est bene. P oet. ap. CiC. Onefe cada
um se acha bem, ahi 6 a sua patria. §
Ltv. Ketniblica, nação, patria, estado. §
Vikg. Kegiao, paiz.
P a t r í ã n ã . Vcd. Pariana.
P ã ti'iã r c h â e P à t r l ã r c h ê s , sê, s.
ap. m. (caTfiáf/vi;). Tert . Cass. Patriar-
cha, pac d’uma raça. § Vop. Patriarcha
(dignidade ecclesiastiea). § Fig. Patriar­
chal hoereticorum. TerT. Os patriarchas
das here.sias.
P á tr lã r c h ã lls , 6 , adj. (de patriar­
cha). Alcim. Patriarchal, de patriarcha.
P á tr iã r c h lc ü s , ã , ü m , adj. (dc
pafí-íoí-cAn). Novel. Patriarchal, de pa­
triarcha.
P à t r i c ã l l s h e rb a , s. ap. f . AruL.
Parietaria, alfavaca de cobra (planta).
P ã t r i c ê , adv. Plaut. Ao modo dos
patrícios, como os patrícios.
P á t r i c í ã c o lo n ia , se, s. p r .f . P lix .
Colonia Patricia, cid. da Ilespanha 15e-
tlca (Corduba).
P á tr lc líin l, õ r ü m .s . pr. m.plur.
Isiu. Patricianos, sectários do heresiar-
cha Patricio.
P à t r i c l â t ü s , ü s, s. ap. m. (de pa-
tricius). Suet . Patriclado, qualidade de
patricio. § CAS.S. Patriciado, dignidade
instituída por Constantino.
(?) P á tr ic id ã , ãê, s. ap. m. (de pa­
ter c ceedere). Cic. PUX. Ved. Parricida.
P á tr íc íê n s is , è, adj. I xscr . Patri-
ciense, de Patrícia Colonia.
P ã t r i e n , lõ r ü m , s.ap. m. p lu r.íív .
Juv. Patrícios, nobres romanos, a no-
bresa romana. Exire e jiatriciis. Cic. Sair
da nobresa, fazer-se plebeu. § Sing. Sall.
Patricio, nobre. § IxsCR. Patricio (grande
dignidadí da côrte).
1 P á tr ic iõ lü s , i, s. ap. m. dimin. de
Patricias. Puisc.
2 P à tr ic lô lü s , i, í. pr. ni. Joitx.
Patriciolo, nome de homem.
1 P à tr lc lü s , ã , ü m , adj. (dc palixs).
Cic. Uor. Kclativo á qualidade de pa­
tricio, de patricio. Patricia familia. Cic.
Familia patrícia, nohre. § s. m. Vcd. Pa~
tricii.
2 P à t r l c l ü s , n , s. pr. m. I sid. Pa­
tricio, nome d’um heresiareba.
P à tr ic õ lê s , is , s. p r. m. E xx. ap.
Cic. 0 m. q. Palroclus.
(?) P ã tr ic ü s c a s u s , s. ap. m. (ra-
Tjixó;). VARE. 0 caso de genitivo (ter.
gram.).
P á t r i ê , adv. Quixt . Paternalmente.
(?) P ã t r l m l s . Vcd. Patrimus.
(?) P ã tr im õ n iã lls , S, adj. (de pa-
trimoniurn). Dig. Patrimonial, relativo
ao patrimônio, á herança paterna.
P á tr im õ n iõ lü m , i, s. ap. n. dimin.
de Patrimonium. IIIEK. Pequeno patri­
mônio.
P à tr im õ n iü m , ü , s. ap. n. (de pa­
ter). Cic. IIOR. Dig. Patrimônio, bens
de familia, herança; bens, posses, have-
res, teres. § Fig. Cic. Patrimônio, he­
rança. § F lor. Fazenda publica, os teres
do thesouro publico.
P ã trIm ü s , i, adj. m. (d cpaler). F est .
Que tem ainda o pac \ivo. Patrimuspuer.
Cic. Arn. F est. Menino (que tinha suas
attribuiçOes em certas cerimônias reli­
giosas).
* P ã tr lõ tlc ü s , ã , ü m , adj. (xaifiw-
Tixó;). Cass. Que é do mesmo paiz, da
mesma patria, naeional.
P á tr ip ã s s iã n i, õ r ü m , s. pr. m.
plur. (de pater e pati). Isid. Patripas-
sianos, nome de certos hereges.
P â trls s õ ou P á tr iz õ , ã s , a v i,
ã tü m , ã rS , r. intrans. (nxrfítius). P laut.
Ter . Diom. Ih-oceder com o pae.
P ã tr itlü s . O m. q. J ’alricius.
P à tr itü s , ã , ü m , adj. (dc pater).
Varr. Cic. Paterno, paternal, do pae.
P à tr iü s , â , ü m , adj. (de pater). Cic.
Virg. Pu x . J . Paterno, do pae. Patria
res. Cic. Patrimônio, herança paterna.
Cui patrium, scil. est... Stat. Que tem do
pae... Patrius casus. Gell . O caso de ge­
nitivo (ter. gram.). § Proprio de pae, pa­
ternal. Patrium est. Ter . E’ proprio do
pae. Patrius amor. VliiG. Amor paternal.
§ Li\'. Que vem dos paes, hereditário. §
Fig. Cic. Hereditário, transmittido, tr.a-
dicioual. § CIC. VIRG. Patrlo, da patria,
do paiz, nacional. Palria tellus. V. F l. O
torrão natal, a patria. Patrius sermo.
Cic. A lingua materna. PU palrii. Cic.
Virg. Os deuses nacionaes. Ved. Jndige-
tes. Patrium nomen. Quint. Nome pátrio
(o que designa o paiz d'onde alguém <5
natural).
P à tr õ , ã s , ã v i, ã tü m , a r e , v.trans.
(de p>ater). Sa u .. Tac. Fazer, executar,
levar a efleito, eumprir, concluir, termi­
nar, acabar. Patrare p>romissa. Cic. Cum­
prir as promessas. — facinus. A. Vict.
Perpetrar um crime. Dum facinus patra-
tur. Liv. Emquanto é descarregado o
golpe. Patrare juyurandum. Liv. Prestar
uin solemne juramento. — bellum. Sall.
Ac.abar uma guerra. — pacem. Liv. Fazer
um tractado de paz.
P â trõ b ã s , áê, s. p r. m. Mart. Patro-
bas, nome de homem.
P à trõ b lü s , ii, s. p r. m. PLix. Patro-
bio, nome de homem.
P à t r õ c i n ã ll s , ê , adj. (de patroci-
nium). Ixscr. Dc protector, de patrono,
de patrocínio, de patronagem.
P á tr õ c ín ã tü s , ã , ü m , part. p. de
Patrocinar. § Pass. Ter . Patrocinado, de­
fendido, que foi defendido.
P à tr õ c in íü m , li, s. ap. n. (contrac.
de patronodnium, de palronus). Sali,.
Patrouado, patronagem, protecção dos
patricios aos jtlebeus. § Cic. Ov. Defesa
(cm juizo). § Cic. Cliente. § Cic. Sall.
Patronagenreom respeito ás províncias,
ás colonias, nos alliados. § Nup. Soccorro,
patrocínio, apoio, arrimo. § Fig. CiC. Liv.
Defesa, excusa, justificação. Patrocinia
viliis quccrere. PUX. Procurar justificação
para os vicios.
854 PAT
P ã trõ c ín Ô r, a r t s , ãtüB sü in , ã r i,
V. dep, intrant, (de palrocinium). Ter .
Quint. Defender (cm juizo); defender,
proteger, patrocin.ir, tomar sob protec­
ção. § Fiy. Excusar, desculpar, justificar.
Patrocinari tibi. 1’LIN. Justificar-se (por
um cscripto). Indignas cui excepiiopatro-
cinelur. U lp . Indigno de que Ibe valha o
favor da cxcepçiU».
P ãtrÕ elês, ís , s. pr. m. (IfaTfoxI.^;).
ruN. Patrocles, csculptor. § Quint.—nome
d’um rhetorico. § Liv. — capitão de l’cr-
scu. §P lin. — almirante de Scleuco ede
Antiocho. § Ved. Ilyrius.
P ã tr õ c liã n ü s , ã , ü m , adj. JI art.
Patrocllano, de Patroclo (pessôa desconhe­
cida).
P à tr õ c lü s , i , s. pr. m. (ná-.fox).o;).
Cic. Ov. Patroclo, filho de Mcnecio, rei
dos Locrios, morto por Ucitor no cerco de
Troia, e vingado por Achilles. § PUN.—
nome d’um elepliante de Antiocho.
P á tr õ ílü s , i, s. ap. m. (dimin. de
r.i.zou(). iNSCH. 1’atroilo, sobrenome ro­
mano.
P á tr õ n ou P ã t r o , õn ís, s. pr. m.
Cic. 1’alrão, philosopho cpfcurco, amigo
de Cícero. § VIR«. — companheiro de
Evandro.
P â trõ n S , êê, s. p r. f . (de patronas).
T er. Cic. Protectora. § P i-in. Antiga se­
nhora d’um liberto. § Fig. Plaut. Advo­
gada, defensora. Ul vocem mihi commodes
patronam. Mart . Para que me preste o
auxilio da tua palavra.
P ã tr õ n ã lis , ô , adj. (de patronas).
Dig. I nscu. Que 6 devido ao patrono.
P á tr õ n ã tü s , ü s, s. ap. m. (de patro-
7 i u s ) . INSCR. 1’atronado, condiç.lo de pa­
trono, patronagem. § Jus p>atronatús. DiG.
Direitos do senlior sobre o liberto.
P á tr õ n ü s , i, s. ap. m. (de pater).
I.iv. Patrono, protector dos plebeus. § CTc.
Ov. Advogado, defensor. § Fig. Qui es
patronas parieti. P laut. 'X’u que estás
pregado á parede (parecendo querer ter
mSo n’ella). § Cic. Patrono, defensor cm
líoma dos interesses das províncias, dos
ai liados. § CIC. Antigo senhor d um
lilierto. § Fig. CTc. Defensor, protector,
arrimo, apoio. § P. K ol. Padroeiro (sancto
que protege).
P ã trõ n y m íc ü s , &, ü m , adj. (zarju-
vuptxó;). ITtisc. 1’atronymico, formado do
nome do pae (te/‘. gram.).
P ã tim ê lís, is , s. ap. m. f. (de gm-
truus). Cic. Primo ou prima, filhos de
irmãos varOes. § Adj. Ov. ITtUO. Deprimo
paterno.
P à tr ü iu ü s , i, s. pr. m. I nscr. Pa-
truino, solneuomc romano.
1 P ã tr ü ü s , ã , ü m , adj. Ov. (?) Ca-
PEL. Do tio paterno. § Patruemi patruis-
sime. PLAUT. Meu tio o melhor dos tios.
§ Pàlrtifsslmüs, sup. Plaut.
2 P ã tim ü s, i, s. <y). m. (de pater).
Cic. liou. 'Pio paterno. Patruus magnus,
major, maximus. Dig. Irmão do avô pa­
terno, do bisavô, do tresavô. § Fig. Cic.
liou. PEiiS. Pessôa severa, ralhador.
P ã tü i, pret. perf. de Pateo e de Pa-
tcsco.
P á tü lc iã , £Õ, s. p r. f . (de i^atere).
I nscr. Patulcia, sobrenome de Juno.
P ã tü lc lã n ü s , S, ü m , adj. Cic. Pa-
tulciano, de Patulcio.
P ã tü lc iü s , ii, s. pr. m. (de patere).
Ov. I nscr. Patulcio, sobrenome de Jano
(por estar aberto seu templo durante a
guerra). § Cic. — , nome d um pretor. §
Inscr. — , sobrenome de Jupiter.
P a tü lü s , a , ü m , adj. (de patere). Cic.
ViRü. (juc tem larga abertura, aberto,
largo. Patula pibtna. CIC. Concha larga.
— canistra. Ov. Grandes canistreis. üua-
bus granãibits patula coticliis. Cic. Que
tem duas grandes cascas abertas (uma
concha). § Fig. Patulx aures. liou. Ouvi­
dos attentos. § Lucii. CIC. Largo, c.x-
Icnso, amplo, vasto. Patuli arais. Ov.
PAU
Arco grande. Patula latituão. TAC. Am­
plos espaços. — fagus. Virg. Faia de lar­
gos ramos. Patulus bos. Plaut . Boi que
tem os chifres mui abertos.
P a ü c i, es, ã , adj. plur. Cic. Ov. Que
são cm pequeno numero, pouco numero­
sos, alguns. Pauciora navigia. IIirt . Ea-
vios cm menor numero. Paucie bestia-
rum. Liv. Alguns animaes. Pauci, m.
plui\ Cic. Virg. Alguns homens, algu­
mas pessôas, pouca gente. Pauci adna-
vimus... Virg. Poucos chegamos a terra...
Pauci, m. plur. Sall. A aristocracia, a
oligarchia. § Cic. As pessôas principaes.
Eum inter gmucissimos düigo. EUONTO. l5
um dos meus mais caros amigos. Respon­
des pauca, scil. verba. Uoit. Eespondes
em poucas palavras. Paucis te volo. Teu .
Quero-te dizer algumas palavras. Cetera
quàm paucissimis absolvam. Sall. Con-
clurei em poucas palavras. § Paucabus,
abl. f . plur. arch. Cn.-Gell . ap. Cuab. §
Paüclôr, comp. Liv. — fssiraüs, sup.
CEI.S.
* P a ü c iê s e P a ü c iê n s , ada. (depaw-
cus). Titin. Poucas vezes, raras vezes.
P aücilõq uiiü m , ii, s. ap. n. (de paa-
cus c loqui). Plaut. Linguagem concisa,
lacouismo.
P a ü c itã s , ã tís , s. ap. f. (de paucus).
C/ES. Pequeno numero. Paucilas in giarti-
tione. Cic. Parsimonia nas divisões (ter.
rheU). § step. Pequeno numero de pes­
sôas. Oratorum paucilas. CiC. O pequeno
numero de oradores. § Sall. Governo de
poucos, oligarchia.
P a ü cü U , se, ã , adj. gdur. dimin. de
Pauci. P laut. Cic. Que são em mui pe­
queno numero, mui pouco numeroso. Lo-
quitor paucula, scil. verba. Ter . Sô mui
parco em palavras, falia mui pouco. §
hing. Post pauculum tempus. Apul . Mui
pouco tempo depois.
P a ü c ü s , ã , üm ,aí7;. IIOR. Pouco nu­
meroso. § C ell . Pouco abundante. Vcd.
Pauci.
P a ü lã o u P a ü llS , as, s. pr. f . Mart.
Paula, nome de mulher. § UlEE. — (sanc-
ta). § Ved. Polia.
P a ü lã tim e P a ü llã tim , adv. Cats.
Virg. Pouco e pouco, successivamente,
iusensivelmeute. § Paul. jct. Por partes,
por miudo. § * Paulatim aquas addito.
Cato. Deita agua, pouco c pouco. Vcd.
Partim.
P a ü liã n i, õ r ü m , s. p r. m. plur.
IsiD. Paulianos, sectários do hercsiarcha
Paulo.
P a ü liã n ü s ou P a ü llia n ü s , a , ü m ,
adj. V. Max . Pauliauo, de Paulo.
P aO lin ã ou P a ü llln ã , ãt, s. pr. f.
TAC. Paulina (Lollia —), mulher de Ca­
ligula. § T.AC. — (Pompeia —), mulher de
Seneca. § Vop. I nscr. — nome d’outras
mulheres. § F ort^ — (saucta).
P a ü lin ü lã , as, s. pr. / . dimin, de
Paulina. I nscr. Paulinula, sobrenome
romano.
P a ü lin ü s ou P a u llin ü s , i, s. pr.
m. 'T.AC. 1’aulino (Pompeu —), general
dos excrcitos romanos na Germania, no
tempo de Xcro. § — (C. Suetouio = ) .
Ved. Suetonius. § TAC. — (Valerio), ge­
neral, no tempo de Vespasiano. § Spart.
— (Eabio), patricio dado á morte por
Septimio Severo. § Mart. Inscr.— nome
de outras pes.sôas. § A cs. — (sancto),
bispo de Xola, poeta christão.
P aü lisp S r e P a ü llis p ê r, adv. CTc.
Caís. Por um pouco de tempo, duraute
algum tempo. Paulisper mane. TiCR. Es­
pera um pouco.
P a ü llã . Vcd. Paula.
P a ü llm â . Ved. Paulina.
P a ü llin ü s . Vcd. Paulinus.
P a ü llis p ê r. Ved. Paulisper.
P a ü llü lü m . Vcd. Puuiulum.
P a ü llü lü s . Ved. Paululus.
P a ü llõ . Ved. Paulo.
P a ü llü m . Vcd. Puvlum.
PAU
Paüllüs, Ved. Paulus.
Paülõ e Paüllõ, adv. Um pouco or­
dinariamente com um comp. ou com um
adverbio de tempo. Paulò audacior. Ov.
Um pouco mais ousado. Liberiits paulò.
Cic. Um tanto mais livremente, llaud
paulò melior. Cic. ãluito melhor. Paulò
anlecedere. CÆS. Levar alguma vantagem.
— minus quàm parricida. Petr . Um
pouco menos que ura parricida. — minits
quinque millia. PLIN. J. Um pouco menos
de cinco mil. — mox. P lin. Iramediata-
mente, logo. — antè. Ne p . Pouco antes,
há pouco, reccutcmcute. § Paulò nimiüm
redundantia verba. Cic. Palavras um
tanto redundantes, redundância de pala­
vras. — commorari. CTC. Demorar-se
pouco. — ultra eum locum. Cæs. Um
pouco além d’este logar. Homo paulò
tolerabilis. Ter. Homem assaz tolerável.
Paülõn ou Paülo, õnís, s. pr. m.
Mel . Paulão, rio da Liguria (Italia),
hoje Paglionc.
Í? a ü lü lã tiu i, adv. dimin. do Paula­
tim. APUL. Pouco e pouco, insensivel­
mente.
Paülülõ, adv. L uccej. ad CiC. Algmn
pouco (com um compar).
1 PaülülOm e Paüllülüm , adv. di­
min, de Paulum e Paullum. P laut . S all.
Cic . Muito pouco, algum pouco. § * O
m. q.Paululò. Paululüm antè. Gell . Mui
pouco antes.
2 Paülülüm , ï , s. ap. n. Plaut. Cic.
5Iui pequena quantidade, um poucochi­
nho, um quasi nada de.
1 Paülülus e Paüllülüs, a, üm,
adj. dimin. de Paulus e Paullus 1. P laut.
Que é em mui pequena quantidade. Pau-
lulum sal. P all. Um poucochinho do
sal, uns grãos de sal. Paulula via. Liv.
Caminho curto, pequena distancia. Pau-
luli equi. Liv. Mui pouca cavallaria. §
Mart. Mui pequeno, pequenino.
2 Paülülüs ou Paüllülüs, ï , s.pr.
m. F ast.-Capit . Paululo, nome de homem.
1 Paülüm , Î, s. ap. n. Hor. Colum.
Um pouco de, uma pequena quantidade
de; pouca coisa. Paulum ab/uit quin...
Suet. P ouco faltou que, quasi que...
2 Paülüm e P aüllü m , adr. Cic.Suet.
Pouco, um pouco, de leve. § O m. q.
Paulò. SiL. Stat. Post qyaulum. Quint.
Logo, sem demora.
1 Paülüs e Paüllüs, ã , üm,o(í/.Ti-
TíN. Pequeno. § T er . Que 6 em pequena
quantidade, pequeno, diminuto. Paulo
sumptu. Ter . Com pouco gasto. Paulo
momento impelli. Ter . Ser levado dc
qualquer coisa, ir com todos os ventos.
Paulum aliquid sederunt... Quint. Fica­
ram assentados algum tempo...
2 Paülüs ou Paüllüs, í, s. pr. m.
Paulo, nome de homens. § Liv. — (Emi­
lio), consul, morto na batalha de Cannas.
§ Liv. — (Emillo, o Macedonico), filho do
precedente e vencedor de Ferseu. § Plur.
Pauli. Cic. Os Paulos Emilios. § B ibl .
— (sancto),apostolo e martyr. § Gell . —
(Julio),gramrnaticodotempo de Adriano.
§ — Gell . (Tullio), nome d’um poeta.§ —
ÿulio), jurisconsulto,conseiheiro de Sep­
timio Severo, do qual restara fragmentos
á cerca do direito. § IsiD. — (de Samosata),
heresiarcha. § SiD. — nome d’um ana-
chorcta. § 'PAC. — nome d’outras pes­
sôas.
P a ü p ê r, ë r ïs , adj. m. f . n. Pobre
(com respeito ás pessôas e ás coisas).
J/anilius pauper fuit. CIC. Mauilio foi
pobre. Pauper domus. VlRC. Pobre chou­
pana. — cevum. Luc. Século pobre. —
argentl. IIOR. Que tem pouco dinheiro.
Pauperes, m. plur. P lin. Os pobres. Ho­
rum paupenàmus esse bonorum. IIOR. Ser
pobríssimo d esta sorte de bens. Pauperes
res. P laut. Pobresa, indigência. § Fig.
Pequeno ; esteril, pouco abundante. Pau­
per acervus. Moret. Pequena ruma. Vem
I pauperior. Ov. Veia ou musa esteril.
 J p if « M c
PAU
Pauper eloquerUia. Qcjyr. Eloquência
arida. § l’aüpÈrïOr, comp. Ov. Puüpêrrï-
müs, sup. Cic.
* P a ü p ë i'â . Ved. Pauperus.
P a ù p ë r â tü s , a , ü m , part. p. de
Paupero. SiD. Empobrecido, reduzido û
pobresa. § Fig. Fiuil. Privado de, que
perdeu. ^ ^ . rio da Liburnia, hoje Possidaria (?).
1 P a ú p ê rc ü lü s , a , û m , adj. dimin.
de Pauper. Ter . UOB. Pobresinbo, neces­
sitado, indigente.
2 P a u p ê rc û lü s , ï, s- ap. m. Aarb.
Uni pobrc.
P a û p ë rë s cS , ï s , ë rë j r. intraiis.
vieil, (de Toruar-se pobre,
empobrecer.
P a û p ë rïê s , ë î, s. ap. f . (de pauper).
Cic. Tac. Pobresa, iudigencia, necessi­
dade. In summãpauperie. Suet. Xamaior
pobresa. Pauperiem perferre. VIRG. Sup-
portar a necessidade. § Leg . X II Tab.
Dig. Daiiino causado por uin animal.
P a û p ë rïü s , adv. comp. Tert . Alais
polncmeiitc.
P a ü p ë ro , a s , ã v i, ã tü m , ã r o , r.
trails, (de pauper). P i.aut. Empobrecer,
reduzir á pobresa. § PLAut . lloit. Privar,
desjiojar, esbolbar.
P a ü p ë r tâ s , ã tis , s. ap. f. (de pau­
per). Cic. Sen. Pobresa, necessidade, pre­
cisão, falta do necessário. Paupertatem
inopiâ mutare. Y . 5IAX. Aliidar a pobresa
pela iiidigeiicia. § Cic. J c v . Iiidigcncia,
extrema pobresa, miséria. § Fig. Quint.
Polircsa, iudigencia. § Plur. Sen.
* P a ü p ê r tã tü lã , se, s. ap. f . dimin.
deP((«pe; R(J.IliER. Pobresa, necessidade,
falta do necessário.
P a ü p ê rtin ü s , fi, tin i, adj. (depau­
per). Pobre, mcsqiiiiibo, de pessoa pobre.
Paupertina cccnula. Ap v l . .lautarzinhodc
pobre. § Gei.l . 1’obre (com respeito ás
pessoas). § Fig. Aux. Pobre, fracco, mes­
quinho. Paupertinum ingenium. Syjlu.
Fracco talento.
* P a û p ë rü s , ã , ü u i, adj. arch, por
Pauper. Paupera mulier. PLAUT. Mulher
pobre. Amalorpauperorum.lsscu. Amigo
dos pobres. Caput carnibus pauperum.
C. AUR. Cabeça que tem pouca carne.
P a ü s ã , êc, í. ap. / . (-aOiriç). Plaut.
F ronto. Ai’UL. Cessação, repouso, pa­
rada, pausa. Pausam facere fremendi.
E nn. Cessar de bramir.— dare rei. Lucii.
Fazer que alguma coisa cesse. § Spart.
Estaçao, pára, parada (com respeito a
uma procissão).
* P a ü s ã b llís , e , a d j . (de pausare).
K ot. Ï1R. Intermittente, interrompido.
§ Paüsãbilfõr, comp. C. AU.S.
P a ü s ã n iã s , œ , s. pr.m . (llauw.via;).
X ep . Pausauias, lilho de Choinbroto, ge­
neral dos Lacedeniouios. § ,IUST. — , as­
sassino de 1’hiiippe, rei da Macedonia. §
Liv. — chefe dos habitantes de 1’heras.
§ Hv. — iirctor dos Epirotas. § Cic. —
nome d outras pessoas.
P aü B ãrlü s, ïï, i. ap. m. (dc pausa).
Sen. Chefe dos remeiros, comitre. ^ Plur.
INSCR. Sacerdotes dc Isis, que faziam
estações levando a estatua dc Aiiubis.
* P aO sãtlõ, õn is, s. ap. f. (dc pau­
sare). Pausa, pára, parada. Puusatio spi-
ri/iíi. Hier . Aeçáo de suspender o folego.
§ iNSCR. A morte.
* P a ü s ã tü s , ã , ú m , part. p . de
Pauso. Aiín. Que repousa, que descauça.
§ A’EG. Assente, socegado, descançado.
P a ü s ê ã e P a ü s lã , áe, s. up./.Y.Miii.
COLUM. Casta de azeitona.
P a ü s lã c ü s , ã , ü m , adj. IIor. Pau-
siaco, dc Pausias.
P a ü s lã s , æ,s. pr.m . (flajaía;). Plin.
Pausias, celebre pintor grego.
P a ü s íllü lü m , adv. Plaut. O m. q.
Pauxillulum.
P a û sîllû s. O ra. q. Pauxillus.
P a ü s lljp õ n , ijS.ap. it. (-au'jil.uttov,
. que põe llm aos cuidados). I nsCR. Tu-
11111lo.
PAV
P a flsliy p ü m , i , s.pr. n. (HauirlXurov).
PUN. Pausilypo, promontorio, entre Pu-
tcolos e Xcapole (Italia), hoje Punta de
Posilipo.
P aO sIm ü ch ü s, i, s. p r. m. Avien.
Pausimacho, historiador.
P a ü s iu ü s , 1, s. pr. m. P lin. Pausino,
PaÜSiStrãtÜS, i , s. pr. m. (Ilautriir-
Tfavo;). Liv. Pausistrato, general Khodio.
* PaüsS, ãs, ã v i , ãtüm , ãrS, v.
intrans. (de pausa). C. Aur. Cessar, parar,
fazer parada. Pausa. P laut. Hásta, é
bastante, pára lá. § I nscr. Kepousar,
descançar (no tuniulo).
PaOsüléê, ã r ü m , í . p r.f.p lu r. I nscr.
Pausiilas, cid. de Piceno (Italia), hoje
Monte Elparc ou Grotta Azoliiio (?).
P a ü s ü lã n i, õ r ü m , s. p r. m. plur.
Plin . Pausulanos, habitantes de Pausttlas.
P a ü s ü lê n s is, e, adj. Aucr. Agrar .
Pausuleusc, de Pausulas.
P a ü s ü s , i, s. pr. m. (de pausa). Arn.
Pauso, deus do repouso e da paz.
P a ü x illã tlm , adv. Plaut. Pouco c
pouco.
P p ,ü xillisp er, adv. P i^aut. Em mui
pouco tempo. § (?) XON. Por niiiido.
P a ü x illõ , abl. de Pauxillus, tomado
adverbialmentc. Cels. Mui pouco. Pauxillò
priils. Aeran. 3Iui pouco antes.
1 P aO x illü lü m , adv. Siu. 3Iui pouco.
2 P a ü x illü lü m , i, s.ap.n. X íev.M uí
pouco de (fig.).
P a ü x illü lü s , ã , ü m , adj. dimin. de
Pauxillus. Ter . Que 6 em mui pequena
quantidade. Pauxillula fames. 1’i.AUT.
3Iui pouca vontade de comer. Da quid
pauxillulum. P i„\üt. Uá alguma cousinha.
§ Fig. Pauxillula; admoniíiones. Gell .
Algumas pequenas advertencies.
P a ü x illü m , adv. Pi..tUT. Mui pouco.
P a ü x lllü s , ã , ü m , adj. dimin. de
Faucus. Pl-VUT. L ucr. 3Iui pequeno, pe­
quenino. § P'ig. Pauxillum peccatum.Tvu-
PIL. Falta ligeira.
P ã v ã , £Õ, s.ap. f . Aus. Pavoa,femca
do paváo.
* P ã v ê f ã c iô , is , f ê c i , fã c tü m ,
f ã c ê r e , v. trans. (de pavere e fado).
GLOS. Philox. Espantar, aterrorisar,
sobresaltar, assustar, amedrontar.
P ã v ê f ã c tü s , ã , ü m , part. p. de
Pavefacio. OV. Sb-X. tr. Espantado, ame­
drontado, assustado.
P ãv ên tlü s, ã , ü m , part. fut. pas.de
Paveo. PUN. (?). Antuol. Tcmivel, que
á para temer.
P á v ê n s , ê n tis, 2>art. pres. dc Paveo.
ViRG. Admirado, assombrado, pasmado.
§ Sa u .. Ov. Espantado, assustado, aine-
droutado.
P ã v ê n tiã , cê, s. pr. f . (de pavere).
Aug. Pavcucia, deusa com que os Ko-
niaiios mettiam medo ás crianças.
P ã v ê õ ,ê s ,p ã v i, p a v e re , v. intrans.
e trans. f.iv. Estar coinmovido, agitado.
Speque metuque parent. Ov. Agita-as a
esperança e o medo. § IIOR. Sex . tr.
Ter medo, estar amedrontado, atemori-
sado, tremer de medo. Ne pave. Piaut .
Xflo tem as./’«ret Iwdere... Ov. Elle teme
ofieuder... 5 S.vix. UOR. Temer, rceciar.
Jd paves, ne ducas tu illam. Ter . Tens
medo de casar com ella. Ut 2>averentur
làc úlcera. P lin. Que fossem temidas as
úlceras neste logar. iF ig. Pavet norítatem.
PLIN. Elle (o castanheiro) teme a novi­
dade, i. 6, o terreno iiovo^
P à v ê s co , Is, p ã v i, êscSrS, v. in­
trans e trans. inch, de Ihiveo. Coi.U.M.
PUN. Espantar-se, atcmorisar-sc, assus­
tar-se. § Tac. Hil . Temer, recciar.
P ã v i, pret.perf. de /'asco, 1‘aveoePa-
cesco.
* P ã v ib ü n d ü s, ã , ü m , adj. (de
jKivere). ARN. Cheio de horror, horrosi-
sado.
P ãv icO là, té, s. ap. f . C.VTO. Colum.
Maço de calcar e .aplainar.
g>g*jw>
PAV 8bo
Pãvicülõ, c PaviclS, sync, ãs, ãv i,
ãtüm , ãrS, v. trans. (do pavicula). Gws.
PHnxix. Egualai, aplainar, nivelar.
Pãvidê, adv. I.iv. Com horror, tre­
mendo de susto. § Quint. Timidamente,
com turba ç-lo.
P ã v ld ü m , adv. Ov. Com temor, timi­
damente.
P ã v ld ü s , ã , ü m , adj. (de pavere).
IIOR. Ov. Timido, mcdroso,temcroso, es-
pautadiço. Pavidissime! SIL. ó tu, o
mais timido dc todos I § Virg. Liv. Es­
pantado, horrorisado, tomado de medo.
Ad omnes suspiciones pavidus. Tac. Que
treme de susto a qualquer suspeita. § Que
teme, que receia. J'avidus leti. .Sen. tr.
Que receia a morte. Fon pavidus mulcere...
SiL. Que nao teme a fagar... § Luc. Sii..
Que denota terror, proprio de quem está
horrorisado. Pavidus clamor. Liv. Grito
de horror. § LucR. Stat. Pavoroso, me­
donho, espantoso, horrido. § Pavldli3r,
comp. Plin.
P ã v im ê n tã r lü s , l i , s. ap. m. (de
pavimentum). I nscr. O que faz ciras.
P ã v im ê n tã tü s , ã , ü m , adj. (do
pavimentum). CIC. Calçado, lageado, ladri­
lhado.
P a v im e n to , ã s , ã v i , ã tü m , ã r e ,
V. trans. (de pavimentum). P lin. Calcar,
egualar (batendo), aplainar, nivelar.
Pãvim êntülüm , i, s. ap. n. dimin.
do Pavimentum. Cic.
P ã v im ê n tü m , i, í . ap. ii. (de pa­
d re). Varh. P lin. Eira feita de pedre­
gulho batido. § Cato. Pavimento ladri­
lhado. § Cic. II or. ViTR. Pedra (para
calçada), loitza, lagea, lagedo; mosaico.
Pavimenta Pvenica. FI'>t . Lageas dc már­
more da Xuinidia. § Plur. SlD. O tirma-
incnto.
Pãvlô, is, ivi, itüm , ire, v. trans.
(da 111. raiz q. aatw). Hater, calcar (.a
terra), egualar, aplainar, nivelar. § Dar
em, bater cm. Terrain padre. Cic. Hater
na terra (com o bico, com respeito ás
aves).
* P ã v ltã tlõ , õ n is, i. ap. f . (de pa-
dtare). Apul . Pavor, espanto, susto.
P ã v itê a s ls v e s tis, s. a p .f. Isiii.
Vestido dc estofo espesso e pesado.
Pãvito, ãs, ãvi, ãtüm , ãi-e, v. in­
trans. e trans. freq. de Paveo. SEN. tr.
Estar espavorido, assustado. Prosequitur
padians. ViRG. Elle prosegite todo atc-
morisado. § LUCR. Temer, receiar. § T er .
ter Calcfrios.
P ã v itü m , i, í. aj>. n. P. X ol. Chão
calcado, aplainado, nivelado, ciiipediado,
lageado; lagedo, etc. O ni. ip Pavimen­
tum.
P ã v itü s , ã , ü m , part. p. dc Pavio.
Varr. Plin. Calcado, aplainado, nive­
lado.
1 PãvS, on is, s. ap. m. Ov. 1’lin.
Pavão (ave domeslica).§s./. Pavofemina.
Gell . Pavoa.
" 2 P ã v õ , õ n is, s. p r. m. P lin. Pavão,
sobrenome romano. ---------
P ã v õ n â c ê ü s , ã , ü m ,« í(/.(de pavo /).
Plin. Similhaiite á cauda do pavão.
P ã v õ n in ü s, ã , ü m , adj. (depavo /).
Varr. Colu.m. Perteucente a pajão, de
pavão. § Mart. T eut. De cauda do
pavão.
(?) P ã v o n lü s. O m. q. o proced.
1 P ä v ö r , õris, s. ap. m. (dc pavere).
Virg. Coiumoção, agitação, turbação.
Uíto pavore prodüus. SiL. Traido por
uma commoção de alegria. § Cic. Virg.
Medo, pavor, susto, espanto, horror, te­
mor. 1’avorem de/ionere. Ov. Perder o
medo, ganhar animo. — injicere. Liv.
—afferre. I’i-IN. ãletter medo, atemorisar.
Pavor « çuíbTplin . O medo da agua, hy­
drophobia. § SiL. Terror religioso. § Plur.
Luc. Tac.
2 P ä v ö r , õvis, s. pr. m. Liv. Pavor
ou medo, divindade consagrada por Tullo
Ilo.stilio.
 856 PAX PEC PEC
P ã v õ r f í, íõ r ü m , s. m. plur. Serv. Plik. Paxos, nome de duas ilhas, situa­ da lyra. § Fig. V. F l . Lyra. Canere al­
Pavorios, sacerdotes do deus Pavor. das entre Corcyra e Leucadia (Medi' terno pectine. Ov. Cantar em versos ele­
* P â v õ s , arc?i. Pacuv. O m. q. Pa­ tcrranco), hoje Paxos e Antipaxos ou gíacos. §H or. P lin . 0 m. q. Pectunculus. §
vor 1. Pac.-u e Antipaesu. P lin. Cel -s. Pente, pubis (osso da parte
P ã v tts , i , s.ap.m . E nn. Arn. Pavflo Pãxôs, i, S. p r. f . (ná;o;). PUN. anterior do pelvis, coberto de pellos. §
(ave domestica). Paxos, ilha próxima a Corcyra (Medi­ P lin. Fibras veias (da madeira). § Pecten
1 P ã x , p ã c ís , í. ap. f. (da r.aiz PAC; terrâneo). Veneris. P lin. Herva agulheira (planta).
PAü,d’oude padsco,pango). 1“Paz, estado Pêccãmen, In is, s. ap. n. (de pec- ^ Fig. Disposição em forma de pente.
de paz ; tractado de paz ; 2” Paz, tran- care). Prud. Pcccado. Digiti inter se pectine juncti. Ov. Dedos
quillidade, coucordia ; paz do tumulo; 3° 1 Pêccãns, ãn tis, part. pres, de entrelaçados. Mixtis obliqua pectine re­
Calma, calmaria, Ijouauça, socego, re­ Peceo. Ov. Sen. Que cae cm falta, culpá­ mis. Luc. Cruzando-se os remos. Pecten
pouso, traiiriuillidade ; paz do espirito ; vel. § Nocivo, prejudicial.£iíí/eccan/íí«... dentium. P rud. Fileira de dentes, denta­
4“ Disposição pacifica, benevolencia, C. AüR. E' mais prejudicial... (com infi­ dura. § St .at. Dança em que as dançan­
bemqucrença, favor ; indulgência; per­ nito). tes se cruzam.
missão; 5“ Domínio, poder; 6“ P a x! 2 Pêccãns, ãntis, s. ap. m. P rosp. P ê c tin ã r lü s , li, s. ap. m. (de pecten).
imerj. Está bom; basta. P laut. T er . Peceador. INSCR. Cardador (delan). Xed. Lanarius.
P risc. § 1" Bello ac pace. Liv. Pace bel- * PêccãntSr, adv. C. Aur . Falsa­ P ê c tin ã tim , drfr. (de pecten). í ' it r .
loque. SUET. Durante a guerra c a paz. mente, mal. § C. Aur . Fdr.a de proposito, Com feitio de . pente. Digitis pectinatim
In pace. Sall. Em paz, cni tempo de injust.aniente, sem rasão. inter se implexis.-Pua. Entrelaçados os
paz. Pucem agilure. S.ALL. — exercere. * Pêccãntiã, sõ, s. ap./. (de peceare). dedos a modo de pente.
ViRG. Estar em paz, viver ein paz. Tert . 1’eecado. P ê c tin ã tô r , õ r is , s. ap.m. (do pec­
— turhure. TAC. Perturbara paz. — pe- * Pêccãssô, ardi. por Peceavero. ten). Glos. P hil . Cardador.
tere. C.®S. Liv. Pedir a paz. — facere. PL.AUT. P ê c tin ã tü s , ã , vim, pari. p. de Pec­
Cic. — pangere.. Liv. Fazer a paz; * P êccãtêlã, sê, s. a p .f. (depeceare). tine. Apul . Penteado. § Peclinatum tec­
terminar cm tractado de paz. Bella Tert . Peceado. tum. F est . Telhado disposto a modo dc
atque paces penes paucos erant. Saix. Al­ * Pêccãtlo, õnis, s. ap. f . (dc pec­ pente.
gum! cidadãos eram os árbitros da paz c eare). Gell . Falta, erro, culpa. P c c tin S , ã s , ã v i, ã tü m , ã r S , v.
da guerra. Pucibus j/er/eclis. P laut. Pêccãtôr, õrís, s. ap.m. (depeceare). Irans, (dc pecten). Ajpui,. 1’entear. § Pecli-
Sendo concluída a paz. Pacem in L annos Tert . L act. Peceador. linare segelem. Plin . Cortar o pão em rel­
facere. JuST. Fazer paz jior cincoenta Pêccãtõriüs, ã, üm, adj. (de pec- va com 0 instrumento chamado pecten.
annos. § 2“ Pax est Iranquilla libertas. cator). Tert . (Jue diz respeito ao pec­ P ê ctlS , õn is, í. ap. f. (dc pectere).
Cic. A paz 6 o gozo tranquillo da liber­ eado. C. Aur. Acqdo de pentear.
dade. Pax civilis. Cic. A paz do estado. P êccãtrix, id s , s.ap.f. (depeceator). P ê c t is , I d is , s. ap. / . Apul . Consoli­
JCloquentia pads esl comes. CiC. A elo­ P. XoL. Hier . Peocadora. § Adj. Prud. da (planta).
quência á a companheira da tranqullli- Pêccãtüm , !, s. ap. n. (de peceare). P ê c titü s , ã , ü m , pari. p. de Pedo.
dade. iViccm condliare inter eives. Cic. Pa­ Cic. ViRG. Falta, culpa, acção culpável, COLUM. Penteado. § Fig. Pectita tellus.
cificar o estado, pôr termo ás perturbações acção má, delicto, crime. Abstinere pec- Colum. Terra amanhada.
c\\’is. Tucri pacem ub... Suet. Proteger calis. Plin. .f. Abster-se dc fazer más ac­ P ê ctõ , is, p ê x i ou p ê x ü i, e p êcti-
a paz contra... ín qmee qniescere ou puu- ções. § P rud. Peceado. § Erro. Xosirum si v i, p ê x ü m e p e c titü m , c të r ë , v.
sare. IxscR. Descançar em paz (formula est peceaturn. Clc. Se d erro meu, se eu trans. (-ty.-.ia). ViRG. HOR. Pentear. Pic-
das inscripçOes scpulcraes). § 3“ Pax commetti um erro. tere lanam. P lin . Cardar lan. — linum.
maris. Luc. Bonança do mar. Flumen 1 (i-) Pcccãttís, ã, üm, pai-f. p. dc Plin . Sedar o linho (ou ripal-o). § Pecte­
cum pace delabens. Ifon. Kio que corre Peceo. Teil Que commetteu uma falta. re terram. Colum. Amanhar a terra. §
mansamente. Pax reddita silvis. V. F l. 2 Pêccãtüs, üs, s. ap. m. (de pecea­ Fig. Pectere fusti. P laut. Esfregar (o
Foi dado as florestas o socego. Xunquam re). empreg. só em abl. sing. CiC. ap. lombo) com um pau, d.ar bordoadas. —
inpace sopor. Stat . Xunca tranquillo Gell . Falta, culpa. pugnis. PLAUT. Dar uma coça, uma timda,
somno. Pax lod. I.n'. O silencio do logar. Pêccõ, ã s , ãvi, ã tü m , ãrê, v. in- uma sova.
Qiíia pacem animis afferut. Cic. Porque trans. etrans. CiC. Cn-is. Hier . Commet- P ê c tõ rã lô , is , s. ap. n. (de pectus).
elia (a temperança) dô á alma a tran- ter uma falta, proceder m al; pecear. Pa- Vahr. plin . Couraça. § Hie r . Peitoral.
quillidade. § 4 “ Cvm bond pace imperi- bula; qieccare vetantes. Hon. As doze Ta- P õ c tô rã lis , ê , adj. (dc pectus). Pei­
tare. Liv. — ad Alpes pervenire. Liv. boas que prohibem o fazer mal. fn pu­ toral, do peito. § Que cobre o peito. l ’ec-
Covernar com brandura; cliegar aos blica commoda jKccem. IIOR. Eu iria con­ toralis tunica. IsiD. — tunicula. A.m.m.
Alpes sem encontrar obstáculo. Quwsit tra 03 interesses públicos, pecchria con­ Tunica curta. — fascia. Hier . O m. q.
ventorum qtaces. Lucii. Elle pede ventos tra 0 bem imblico. 1‘eccatur semel. Cic. Strophium.
favoráveis. Pax deihn. Liv. Viuo. o fu­ Peceatur. HoR. Commette-se uma falta ;
P e c tö rö s ü s , ä , ü m , adj. (dc pectus).
ror dos deuses. Pacem petere a diis. Cic. c commcttcm-se faltas. § 'J'er . Gic. Ov'. CoLu.M. P lin . Que tem o peito largo. §
.siinpleste Pacem qietere. VtRG. Implorar Cominetter (uma falta, um erro) ; enga- Pöctöröslör, comp. P riap .
!i favor dos deuses. Xi tua pax propitia nar-sc em alguma coisa. Si quid peccaci
P ê ctü n c ü lü s , i, s. ap. m. dimin. de
foret prtcstò. P laut. Se o teu au.xiiio ndo erga te. Plaut. — in te. Cic. Se eu com­ Pecten. COLU.M. PiJN. Certo marisco de
viesse de prompto. Sine pace deüm. metti algum aggravo a teu rcsiieito.QKiVf- concha.
V. P'L. Contra a vontade dos deuses, .«em quid peceatur. CiC. Todas os faltas que P ê c tü s , o r is , s. ap. n. 1» Peito (das
consentimento dos deuses.-SV«c pace tnâ. se commcttem. Peceare unam sgllabam. pessoas e dos animaes); esterno (ter.
VtRG. Sem a tua' approvaçüo. Pace tnâ P laut. Enganar-se n’uina syllalia. §Ser anatom.). ÇELS.Vestomago. Ov.; 2» Alma,
dixerim. P l.aut. E u dissera com permis­ defeituoso, vicioso, pecear por, em. Xe
coração, seulimentos, affecto, affeiç.ão ;
são tua, permitte-ine que cu diga. — peecel ad extremum. IlOR. Para que não
3" Coragem, valor, animo ; 4« Espirito,
deútn dixerim. I.iv. Permittam-me os venha por fim a tropicar (um cavallo).
deuses que cu íalle assim. — loquar Unus peceaverat annulus. Mart. I'm dos iutelligcncia, pensamento, memória. § 1"
Pectus bomini tantüm latum. Plin . Só o
Veneris. Ov. Fallarei com permissão dc caracoes (do cabello) tinha-se dosarranja-
homem tem o peito chato. Pectorum l'i­
Venus; escute me de bom grado Ve­ jado. Si senseris vina peccalura. Pall. Se
nus. — majestatis ejus. Vkll. Sem fal­ vires que um vinho está para se derrau- lia. PLIN. Os achaques de peito. In pectus
tar a sua majestade. § 5“ Bucem lio- car. § HoR. Ov. Petr . Faltar ao pudor, á cttdit. Ov. Elle cae sobre o peito, cae de
mana; tradere q>aci. Luc. Entregar um honra, deshonrar-se (uma mulher). bruços. prœtenlare pectus. Quint.
general ao poder dos Komauos. Gentes Pôr a mão sobre o coração (dc alguém).
Pöcorä, qdur. de Pecus 1. Ensibtis 2>eclus dare. Sen. tr. Ofterecer o
in quibtís Bomana pax desinit. S ex . P è c õ rã lís , è , adj. (depecus I). F est.
1’aizes onde termina o doininio romano. Eelativo aos gados, aos rebanhos, ás peito as espadas. Effundil pectore questus.
2 P ã x , p ã c ís , s. p r .f . Tiu. Ov. Suet. manadas. Virg. Arrancado peito (estas) queixas.
A deusa da paz. Apertum pectus videre (Anex.). CiC. Ver
Pêcõrãríüs, li, s. ap. m. (de pecus
3 P ã x Jw lia , s. pr. f . Paz Julia, cid. 1). Ascon. 0 que toma de venda aui- o fundo do coração, 1er na alma. § 2“
da I.usitani.a, hoje Bcja, cid. do Alcm- macs. Deus est in pectore nostro. Ov. Existe cm
tejo. Vcd. Pacenses. nós um deus. Mollities pectoris. Ov. Co­
P êcõrõsO s, ã , üm, adj. (de pecus ração sensivel, sensibilidade de coração.
4 I*ã x , P ã c ís , s. p r. m. P laut. 1). Sl'AT. Abundante, rico cm gados.
Xome de escravo. Permulcere pectora. Virg. Acalmar o
PêctSn, Inis, s. ap. m. (de pectere). coração (de alguém). Jn pectore amicus
P ã xãêã, éè, s. pr. f . TAC. Paxea, Ov. Petr . Pente. § Virg. Ov. Pente, uten­ quœritur. Sen. X o coração é que se pro­
nome de mulher. sílio de tear. Pectine Xiliaco. IUart. ! cura um amigo. Pectus disertos fácil.
P ã x illü s , i , s. ap. m. (dc pangere). Pelo ordume egypcio. § PuN. Claud.
(jüiNT. O coração é que dá a eloquência.
VAUit. Coi.ujL ICstaoa, escora, esteio, cs- Carda (instrumento de cardar lau). § Ov. 'loto pectore amare. Cic. Amar dc todo o
pecpie. § Pig. Xocum haire.úm novo paxillo Ancinho. § Pecten manualis. 1’lin. Es­
coração. Pectusamicitue. Man. MAUT.Fm
induxisse. V aiír. Ter i)lautado um novo pécie de fouciuho. § Colum. Especie de
systema. coração d'amigo, i. tí, um amigo. § 3»
grade de dentes de ferro. § Virg. J uv. Pectusfirmum. Virg . — forte. IIOR. Co­
P ã x õ c, õi-üm , s. pr. m. plur. (ná-ot). Plectro (instrumento dc ferir as cordas
ração firme, anlmoso, i. é, coragem.
 •* V '"^J-'» gg". . F'

PEC PEC PED 8b7

valor, animo. Tua peclora nato suggere, P lin . Quint. Particularmente, especial- GRAT.Esta raça, está especie (de cabras).—
V. F l . Inspirar a tua coragem a ten mente. § PÊcülIãrlüs, comp. Plin . ftammatum. Stat. Animaes (l.é cavallos)
filho. Quum lam certa lulislis pectora. P g c ü llã r lü s , ã , ü m , adj. (de pecu­ devorados pelo sol. § Gado era sentido
ViRG. Qiiaudo destes similliantes cova- lium). t'LP. Not. Tm. Kelativo ao pecú­ mais geral). Pecus minus, majus. V arr.
gens.J 4o Slupentes unde norum in Bruit lio, de pecúlio. Gado miudo, gado grosso. Utrumque pe-
pectore ingenium. Liv. Espantados do P ê c ü llã tü s , ã , ü m , pa/’f.p. dc Pe- cmj.Varr . 0 gado grosso e miudo. § Virg .
novo talento qne Bruto mostrava. Com- culio. Ulp . Que tem um pecúlio. § POLL, Ov. Rebanhos (de gado miudo), ove­
plendum pectus rerum xarietate, Cic. E ’ ap. Cic. Enriquecido, rico. lhas, carneiros, cabras. Greges pecorum.
mister enclier o espirito de conhecimentos * PecülIÕ , ã s , ã v i, ã tü m , ã rS , r. Ov. Rebanhos de gado miudo. §
variados. Doclum pectus. Ov. Espirito cul­ trans. (de peculium). Plaut. Presentear, Bando de animaes levados ao pasto,
tivado. Pectore versare consilia. Virg. recompensar, douativar, gratificar com apascentados, que sfio criados. Proteus
Volver no espirito projectos. OcuU pecto­ um pecúlio. pecus egit... HOR. Proteu conduziu o seu
ris. Ov. Os olhos da intelligencia. Non P ê c ü llõ lü m , i , s. ap. n. dimin. de rebanho (de phoca.s)... Mediocre pecus.
tu corpus eras sine pectore. Hon. Tu ndo Peculium. Quint. Peculiosinho. COLüM. Um pequeno numero de enxa­
tinhas falta de senso, näo eras tolo ne­ P e cü liô sü s, ã , ü m , adj. (de pecu­ mes. § Um auimal. Pecus tolletis profundo
nhum. Itudis et sine pectore miles. Ov. lium). P laut. Que tem um rico pcculio. JuvENC. Tirareis o animal do barranco.
Soldado bronco e falto dc intelligencia. P ê c ü llü m , n , s. ap. n. (de pecus). — lanalum. Avien . Aries (constellação),
Excidere pectore luo. Ov. Apagar-se da Vark. CTc. Virg. Pcculio, gratiflcaçflo § Bando, rancho (de pessóas). Dindyme-
tua memória. JVosIro labi pectore. VlltG. dada pelo senhor ao escravo, ou o frueto ncc ]>ecora. Cat. O cortejo de Dindymc-
Ir-sc da minha memoria. das economias do escravo. § P lalt . Liv. na (Cybeles), i. é, os Gallos. Oimilalores,
P ê ctü s c ü lü m , i, s. ap. n. dimin. de Bolsa do filho de familia. § Casiretise pe­ servutn pecus ! IIOR. O imitadores, bando
Pectus. IIiEU. X o T . Tin. 1’eitiuho, peito. culium. Liv. Dig. Economias do soldado. servil ! Pecus urbicum. P laut. Os parvos
P ê c tü s c ü m . ved. PecHicum. § Ulp. Dotaçao da esposa, bens para dc cidade.
* P ê c ü , s. ap. n. indecl. 1T..\UT. Chak. phernacs. § IIOR. Serv. Bens, teres, ha­ 2 P g c ü s , ttills, s, a p .f. COLUM. Todo
P ê c ü â , ü ü m , dat. c aht. ú b ü s, plur. veres, ))Osses. § Pig. Sen. Brinde, mimo, o animal domestico. Pecudes ferce. V akk.
CATO. L uck. Pkud. Gado, gados, rcba- regalo, presentinho. Anim.aes domésticos no estado selvagem.
ihos. Vcd. Pecus 1. § 1’ècuT, dat. sing, PSeO lõr, ã r i s , ã tü s sü m , ã r i , § L ucr. Auimal dc gado miudo. Balan-
arch. L ucil. V . dej>. intrans. (de ; wm / ikwí). F lor . Fur­ túm qtecudes LUCR. As ovelhas. Pecud- ni
P e c ü ã lls , S, adj. (de pecii). ExxoD. tar o dinheiro publico, tornar-se reu de nigram. Vikg. Ovelha preto.—Ilelles.Ov.
He animal, de besta. Animal pecuale. concussão, commettcr peculato. Peculari O cjirncirode Hella (de vcllo de oiro). §
Seoul. Auimal de carga (burro, ju­ reipitb. Chak. — rempub. FlX)R. Koubar Animal (cm geral). Pecitdes terrestres.
mento). o estado, commettcr concussão. P laut. Animaes terrestres. — squamige-
1 P e c ü ã r íâ , sê, s. ap. f . sell. res. 1 P e cü n IS , £ê, s. ap. f. (de pecu). rí>m. L u c r . — Neptuni. IT.aut. Animaes
(de pecu). VAnn. Gado, rcbanlios, mana­ Aloeda, dinheiro. Pecuniamfacere. Sall. de escama ; auimacs de Nej>tuno, i. 6,
das, animaes, bestas, haveres em gado. § Cunhar moeda. Pecunia numeruta. Cic. os peixes. Pecudis índias dens. Mar'1’.
VARR. Criação de gado. Pecuariam facere. —•}>ra;sens. P laut. Dinheiro de contado, Dente dc clephaute, marfim. § pig. Cat.
SUET. Criar gado. dinheiro na mfio, dinheiro á vista. § Cic. Bruto,. asno, besta, camelo, tolo,
2 P e c ü ä r iä , lö r ü m , s. ap. n. plur. Dinheiro (cm geral). Pecunia publica. pateta, um estúpido. § Pecus (cm nomin.).
VIHG. Pers. Uebanhos de gado. Pecuaria Cic. O thesouro ])ublico. Pecunias exige- Ca:s. ap. P ki.sc. § * s. m. arch. E nn.
feminarum. P u x. As manadas das fe- re. Cic. Cobrar impostos. Pecuniam mu- Po.'up. gr. § * Pecuda. Vcd. esta palavra.
meas (dos clephantes). luari. Süet. Pedir dinheiro de emprésti­ (?) P gcü scfllS , œ , s. a p .f. ou
1 P S c ü ä rlü s , ä , (dopera). mo. — defen e alicui. Cic. Emprestar di­ P g cü scü lü m , I, ap. n. dimin. dc
COLUM. De gado, de rebanhos ou mana­ nheiro a algucm. — solvere. Cic. Pagar a Pecus. JUVENC. Ovelha.
das. Pecuaria res. Cic. Kebanhos. alguém 0 que ihc deve. — conferre ad P ê cü sc ü m ou P ê ctü sc ü m P a la -
2 P e o ü ä rlü s , Ii, s. ap. m. Vark . statuam. Cic. Contribuir para uma esta­ tii, s. pr. n. F'est. Nome d um bairro do
Dono de gado, de rebanhos ou manadas, tua. — conficere de... CIC. Fazer dinheiro Roma que ficava voltado ao mar.
criador de gado. § Liv. A.SCOS. Keudeiro de... § Cic. IIOR. Riquesa, teres, haveres. * P g d ã, æ , s. ap. f . FEsr.Vesligio, pd-
dos jiastos públicos. Pecuniam facere. Clc. Enriquecer-se. Ad gada.
P e cü ä sc ö , Is, SrS, v. intrans. inch. máximas pecunias venire. .ScaivOl . ap. P gd ãlg, Is, s. aj>. n. (de i>es). P etr.
(deyecu). IN'SCR. Apascentar o gado. CiC. Adquirir grandes haveres, curique- (?) Glos. P iiilo.x . Taxa de pauuo do
* P è cttã tü s, ä , ü m , adj. (de pecu). ccr-se muito. Ea pecunia illis est. Liv. linho, com que envoiviam os pés.
FuLG. Bruto, brutal. E ’ esta a riquesa d ciles. § Pagamento. P g d ã llê , ês, s. p r. f . Pu n . Pedalia,
* PScÜ dä, n. plur. arch. Att. Cic. Dies pecunia-. Liv. iNSCR. Dia de vend- cid. da Ciiicia.
ap. Non. c P è c ü d ê s , ü m , xdur. de Pe­ mento, de pagamento. 1 P g d ãllõ n , ÏÎ, s. ap. n. A ruL O m.
cus 2. 2 P g c ü n là , áê, s. pr. f . Arn. AUG. q. Proserpinaca.
P ê c ü d ã lís , S, ad!;'. (defecM). Capel. Pecunia, deusa do dinheiro. 2 P gd ãlIôn ou P g d ã llü m , II, s.p r.
De besta. P è c ü n íã lls , è, adj. (de pecunia). C. n. PrjN. Pedalio, promoutorio da Caria.
A
P e cü d lfS r, S ri, s. ap. m.(de pecus 2 niário.uk . Concernente a dinheiro, pecu­ P g d ãlls, g, adj. (de jtes). CTc. .Sen.
e ferre). INSCR. O que favorece a repro- Que é d’um ])é, que tem n graudura
ducçilo do gado (epith. de Sylvauo). P è c ü n iã r lê , adv. Dig. Em materia d um pé. Pedali altiiudine. P lin. D'uni
de dinheiro, por dinheiro. pé de altura. Pedales in latitudinem Irabes.
P e cü in ü s , ä , ü m , adj. (As pecu). (?) P è cü n lã i’ls, g, adj. (de pecunia). CÆS. Vigas dTmi pé dc largura. § PE'ni.
Cato. De gado. § Apül. Do bestände Dig. Pecuniário. Feito para o pé, que fica bem ou convem
bruto. (?) Pgcuniaritgr, adv. Dig. O m. ao pé.
P è c ü lã tô r , õ r is , s. ap.m .idc pecu- q. Pecuniarii.
P gd ãn ign , In is , í. ap. n. CoLUii. e
lari). CiC. Ladrito do dinheiro publico, 1 Pgcim lãrlüs, â , üm, adj. (de P g d ã m ê n tü m , l,ap. n. (de pedare).
concusslouario. pecunia). Ca». De dinheiro, pecuniário. Varr . Pau da vinha, espeiiue, tanchilo.
* P è c ü lã tõ r lü s , ä , üm,n<í;.VARR. Inopia rei pecuniarice. CiC. Falta de di­
Comprado com o pecúlio (?). P gd ãn g ü s, ã , ü m , adj. (de x>es).
nheiro. Pecuniária li.s. QuiNT. — res.
P S c ü lã tü s , ü s, s. ap. m. (de pecu). Cic. Questfio judiciaria a respeito fle P.ALL. Que é do comprimento d’um pé.
Cic. Liv. Peculato, concussão, furto do § Pedanei judices. UiJ’. Juizes de ordem
dinheiro. — x>o;aa. Uli>. Pena pecuniária, inferior. §.* Pedanei (senatores),om vez
dinheiro publico. Peculalum facere. Cic. multa.
Tornar-se reu dc concussão. de Pedarii. Gell . Vcd. Pedarius.
2 Pgcüniãrlüs, ü, s. ap. m. Glos. 1 P g d ãn i, õ rü m , s. ap. m. plur.
P g c ü llã r is , ê , adj. (de peculium). GR.-LAT. Banqueiro. INSCK. O in. q. Pedarii. Vcd. Pedarius.
Adquirido com o pecúlio ; que di/. res­ Pgcüniõlà, cê, í. a p .f. dimin. de 2 P g d ãn í, õ rü m , s. pr. m. plur. U v.
peito ao pecúlio. Peculiarem aliquant Pecunia I. V. Man. Um poueo de dinhei­ Pedanos, habitantes de Pedo e seu terri­
(orem) habere. Plaut. Ter algumas orre- ro, pequena quautia. tório.
Ihas suas. Peculiars vitium. Vlp . Vinho Pgcimlõsüs, ã, üm, adj. (de pecu­ P g d ã n lü s, li, s. pr. m. Liv. TAC.
comprado pelo escravo. Peculiaris causa. nia). Cic. Rico em gado. § Clc.Rico, endi­ Pedanio, nome de vários personagens.
Dig. Causa relativa ao pecúlio. § SUET. nheirado. § M.U1 T. Lucrativo. § Pècüulo- P g d ãn ü s, ã , ü m , adj. Cic. Pedano,
Proprio, que pertence como proprio. § sVtíT. comp. SUET. — isslmüs,ju;n Cic. de Pedo.
Pig. CIC. Mart. Proprio, peculiar, parti­ P gcü õ sü s, à, üm, adj. (de pecu). P g d ã rlü s, ã , ü m , adj. (dc pes).
cular, especial. Exoritur peculiars edic- Glos. I sid. ríco em gado. iNSCK. Que tem o coitipriinento ou lar­
lum. Cic. Apparece um cdicto nunca 1 P g cü s, òrXsfs.ap. n. Uma especie gura dum pé. § Pedarii senatores. Cic.
visto. Peculiarem rempub. facere. l.iv. iuteirade animacs, muitos auimacs da 'T.ac. Gell . Senadores (lue mio tinham
Fazer um estado á parte. Africa:iteculiare mesma cspecie, gado. Pecus aqualile, w- e.xercido ainda cargo atgum e não ti­
est... P li.n. E' particular á Africa... 5 lalile, ovillum, caprínum. CoLuir. Os pei­ nham voto deliberativo. Pedaria senkn-
Suin’. J ust. Distincto, notável. xes, as aves, as ovelhas, as cabras (o ga­ tia. L aber . Voto d um senador pedarlo.
P â c ü llã r itê r , ade. Dig. Como pro­ do ovelhum, o gado cabrum).—seligerum. P êd ãsã, õ rü m , s. pr. n. plur. (z-i,-
prio, como propriedade, como pcculio. f \Ov.Gado suiuo, manadas de porcos. —hoc. ía v a ). LiV. 0

Íi
8B8 PED
Fêdãsüm, i, p r. n, Plis . Pedaso,
cid. da Carla.
P e d ã s ü s , i, s. pr. f . P u s. Pcdaso
(cid.), a m. q. Adramytto.
P S d ãtIm , adi\ P un . Pondo o pé di­
reito .atraz do esquerdo (com reS])eito a
vim qiiadrupede andaudo). § PLAUT.Passo
a passo.
PSdãtíÕ , õn is, s. ap. / . (de pedate).
Coi.UM. Erapa das vinhas.
P e d ã trirs ê , ã r ü m , s.p r. m. plur.
Pu n . Pedatriras, povo da India.
1 P e d ã tü r ã , sb, s. ap. f . (de pes).
V eg . iN.scn. Espaço d’um pé do exten­
são oil medida por pés.
2 P S d ã tü rã , tê, s. ap. f . (de peãaré).
Empa da vinha.
1 P S d ãtü s, ã , ü m , adj. Que tem
pés. MalÈ pedalvs. SuET. Que uao se
tem bem nos pés. § CoiCM. Empado.
2 P ê d ã tü s, i.s , ou i, s. ap. m. (de
pedare). Plaut. Cato. Approximaçao
(do inimigo), ataque, recontro.
P ê d ê m â . Ved. Pytisma.
* P ê d ê p lã n a , õ rü m , s.up. n. plur.
Cou. T hbod. Quarto a rés do chao.
P Sd êp rêssIm , adv. (de pes e preme-
ré). N o n . Passo a passo, d e vagar, le n t a ­
m e n te .
1 P ed es, Itis , s. ap. m. (de pes).
ViRG. CuiiT. O qiie vae a pé, peao.
Etiamsi pedes incedat. Ei\'. Ainda que
ellc va a pé. § CIC. Liv. Soldado-infan-
te. PedUes. Veg . e Pedes. I.iv. Infanteria.
Pedilum expediliones. Vem ,. ExpediçOes
por terra. § Liv. Velito (so)dado romano
armado ligeira). § s. f . Pkud.
2 Põdõs, ü m , plur. da Pes e de Pedis.
P S d èstêr (e P e d ê s tris . V o r.),
t r i s , t r e , adj. (de pes). Cic. Viug. Que
é de pé, pedestre ; que anda a pé. Abnuil
irepedester. Maut. Ello recusa ir a pé. §
Que se íaz de pé ou a pé. Pedeslris pu­
gna. Vino. Combate a pé. § I.iv% De sol-
dado-infante. Pedesler exercitas. Nep .
Exercito de pé, a infanteria. Pedeslris
ades. T ag. Corpo de infanteria. Pedestre
magis'erium. A. VICT. Commando da in­
fanteria. § I.iv. Que é feito cm terra,
))or terra. Pedeslris pugna. Cic. Combate
cm terra. Pedestre Her. Cdis. Caminho
por terra. Pedeslris Irunsilns. PuN. l’as-
sagcin a pé (em um arroio). § Pedestriu
auspkiu. F e .st. Presagios dados pelos
quadrúpedes. § Fig. líoii. Escripto cm
prosa, que é cm jirosa. Pedeslris oratio.
(ÍUINT. Prosa. § lloii. Parecido com a
inosa, inosaico. Pede.dres fabulw. T.
MAun. Comédias (escriptas cm estylo
familiar).
P e d e s tre s , lü n i, s. ap, m. plur.dvst.
Soldados de infanteria.
P e d ê s triã , lú n i, s. ap. n. plur.
Arur.. Animacs terrestres.
* P ê d e tê m p tím , adv. Ved. o seg.
P êd õ tên tim , adv. (de pes e tenere).
Pacuv. Pé ante pé, caminliando com
))rccauçao. § Fig. Cic. Pouco c pouco,
ientamente, de vagariulio, insensivel­
mente. § Teu. Cic. Com precaução, com
cautela, prudentemente.
P è d íã n ü s , I, s. pr. m. Sic! Pediano,
nome de homem. § PUN.— (Asconio—).
Ved. Asconius.
P õ d iã tiã , £ê, í. p r ./. liou. Pediacia,
nome dado por ironia a Julio Pediacio,
por causa da sua inclinação a um prazer
contra a naturesa.
P S d Ica, éc, s. ap. f . (de pes). Pi.aut.
I.iv. ViiiG. Laço que prende os pés ; ar-
in.adilha. § Fig. A)>UL. Cilada, esparrcila,
cug.ano, sincadillia.
CQ P ê d ic ê llü s , i, I. ap. m. PExn. O
ni. q. 1‘ediculus 2.
(?) P Sd IcIn üs, i, s. ap. m. Cato. Pé,
base, apoio, escora (do lagar).
P êtU clüs, sync. V. Max. (?) Ved.
1‘ediculus 1.
(?) P ed icõ sü s, ã , üm, adj. Titi.n.
0 m. q. Pcdiculosus,
PED
P S d icü lã rIs, S, adj, e
1 P S d icü lã rlü s , ã , ü m 5 adj. (de
peãiculus 2). De piolho. Pedicularis mor­
bus. Pu n . Doença pedicular, phthiriase.
Ilerba pedicularis. Colum. ou — pcdicu-
laria, Scrib. Ilcrva piolheira (planta que
mata os piolhos).
2 P e d ic ü lã r lü s , II, s. ap. m. (de
pediculus 1). GlX)S. PiiiL. O que toea
cj'mbalo ou adufe com os pés.
P ê d ic ü lã tlõ , õnIs, s. a p ./. (de pe-
diculare). Glos. Phil . Doença pedicular.
P c d ic ü li, õ rü m , s.p r.m . plur.Ví.m.
Jü.ST. Pcdiculos, povo da Apulia, liabi-
tantes da Peucecia.
P e d icü lõ , ã s , ã v i, ã tü m , ã r ê , v.
inlrans. Glos. Pmr,. Ter a doença pedi­
cular, estar atacado de phtliiriase.
P ed icü lõ sü s, â , ü m , adj. (de pedi­
culus 2). Mart. Piolhoso, piolheuto, ga­
fo de piolhos.
1 P e d icü lü s, I, s. ap. m. dimin. de
Pes. P lin. Pé pequeno, pésinho. § (?).
V. Max . Pé (d'um prato). § Colum. Plin.
Pediinculo, pé (de frueto).
2 P e d icü lü s, I, s. ap. m. dimin. de
Pedis 2. Colum. Pu n . Piolho. Necare
pediculos. Cei.s. Catar os piolhos. § Pedi­
culus lerree. P lin’. Espccie de escarave­
lho (insecto). — marinus, Plin. Certo
insecto do mar.
(?) P êd lô lü s, I, s. ap. m. dimin. dc
Pes. Afran. Pé pequeno, pésinho.
1 P ê d is, gcn. de Pes.
2 P e d is , Is , s. ap. m. (de pes). Nov.
L ucil. Piolho. Pedibus obsilus. F est.
Cheio de piolhos, comido de piolhos. §
* s. / . Plaut. ap. Non.
P g d iseq u ã, ãs, s. ap. / . (de pedise-
qiius). Ter . Escrava, criada que acom­
panha a pé. § í'ig. Ad Her . Compa­
nheira, scgnidOTíi. Pedisequa ultio. E nnod.
A vingança que persegue o culpado.
Pedisõqviüs, I, s. ap. m. (de pes c
sequi). Nbi’. Phaíd. Dig. O que acompa­
nha a pé, pagem, lacaio, criado que
acompanha a pé. Sequere m". Pcdisequus
tibi sum. Plaut. Scguc-me. E te sigo. §
Fig. CIC. Seguidor, sequaz, parfidista,
partidário ; qdtir. amigos, facçao, parti­
do. § Apul . Imitador.
P e d ltã tü s, ü s, s. ap. m. (de pedes).
Cic. C.E.S. Infanteria. § Plur. IIl.SP.
P è d itê s , qdur. dc Pedes.
* P e d itõ , ã s , ã v i, ã tü m , ã r ê , v.
inlrans. (de pedes). GLOS. PiiiL. Ir a pé.
P ê d itü m , i, s.ap. n. (.ãe qmlere).Cat .
Traque, peido.
1 P õ d lü s, li, s. pr. m. Cic. Pedio
(Quinto —), herdeiro com Augusto dos
bens de Cesar. § T ac. — (Blcso), expul­
so do Senado por Nero. § IIOR. Pers.
Tac. — nornc d'outras pessoas.
2 P e d iü s, a , ü m , adj. De 1’edio. Pe­
dia lex. SuET.Lei proposta por um Pedio.
P ê d n a , sê, s .p r./. plin. Pedua, ilha
próxima a Lesbos (Mediterrâneo).
1 P êd õ , ã s , ã v i, ã tü m , ã r ê , v.
trgns. (dc pes).CoLUM. Empar (a vinha). §
(?) Ir. Ved. Pedalas, Repedo.
2 P ê d S ,I s , pêpêdi, p ê d ê rê , v. in-
(/•««i.lIOR. Mart. Dar traques, peidar.
3 P êd õ , õ n is, s. ap. m. (dc pes).
Glos. P iiil. O que tem os pés grandes.
4 P êd õ , õn is, s. i>r. m. Ov. Pedilo
(Albinevano) poeta latino, contempora-
neo de Augusto. § Juv. Tac. I n s c r . —
nome d’outras pessoas.
5 P ed õ ou P ed õ n , õ n is, s. pr. / .
IN.“CR. Pcddo, cid. da Liguria (Italia),
hoje Borgo S. Dalmazzo. • Afflrmar, attestar com juramento falso.
P ê d õ cü cü llü s, i , s. ap. m. Not.
Tir . Chinela, cscarpiiy, servilha.
P cd õ n ên sis c iv ita s , s. p r ./ . CASS.
O m. q. ojireced.
P êd ü cáêãn ü s, ã , ü m , adj. Cic.
Peducoano, de Pcduceii.
P êdücáêüs, i ,s .p r . m.Clc. Pcdiiccu,
nome de homem.
PEJ
P êd flclú s, sync, de Peduculus. J u­
nior.
P ê d ü c ü lã tlõ , P êd ü cü lõ sü s. Ved.
Pediculatio, Pcdiculosus.
P ê d ü cü lü s, i, s. ap. m. Glos. Piiil .
Piolho. Ved. Pediculus 2.
P ê d ü lã , æ , s .p r ./. dimin. de Peda.
I nscr. Pcdula, sobrenome romano.
P ê d ü lê , Is, í. ap. n. (de pes). E sn.
F ronto. 0 m. q. Pedocucullus.
P ê d ü lls, ê, adj. (dopes). Ulp . Que é
feito para os pés.
1 P ê d ü m , I, s. ap. n. (de pes). VlRG.
Cajado. § E nn. Dardo.
2 P ê d ü m , i, s.p r. n. Liv. Pedo, an­
tiga cid. do Lacio, perto de Eoma, hoje
Gallicane (?).
P ê d ü n c ü lã rlã h e rb a , æ , s. ap. / .
M. E mp. Om. q. Pedicularia.
P ê d ü n cü lü s. Ved. Pediculus 2.
P ê g ã n ü m , i , í . ap. n. (niiyavov).
Ai >ul. Arruda dos jardins (planta).
P ê g ã s ê lü s (Il/ii-air.ío;).
P ê g á s ê ü s (n>)vá»5;o;), c P ê g ã s lü s ,
ã , ü m , adj. (IlviváTioç). Pers. Capei,.
Cat. Pegaseio, Pegaseu, Pegasio, do Pé­
gase, das Musas. § Pegaseium nectar.
Pers. Doce canto das Musas. Pcgascus
gradus. Sen. tr. Carreira veloz. Pegaseum
slagnum. P u n . Lago da lonia, perto de
Eplieso. Pegasio volatu. Cat. No vôo do
Pegaso, i. é, no estro poético.
P ê g ã s lã n ü s , ã , ü m , adj. 1x .stit.
Pegasiano, de Pegaso (juriscou.siilto).
P ê g ã s id ê s , ü m , s. pr. / . plur. Ov.
Pegasidas = Jlus.as. .
P ê g ã s ls ,ld ls , nd/./ . (IIyiyktí?). Ov.
Pegaside, do Pegaso. § Ov. — Naida.
1 P ê g ã s lü s , \<sd. Pegaseus.
2 P ê g ã s lü s , lí, s. p r.m . Greg. Pe­
gasio, bispo de Poitiers.
P ê g ã s ü s , i, s. pr. m. (11/,v a « ;). OV.Pe-
gasOjCavallocom azas, nascido do san­
gue de Medusa, que eom uma patada fez
rebentar a fonte llippocrcne. § Jdur.
Plin. Pegasos, casta de cavallos alados.
§ Fig. Cic. —^ Mensageiro rápido. §Ger .m.
Pegaso (constcllaçao). § Juv. Dio. —
nome düm jurisconsulto romano, con­
sul no tempo de Vespasiano.
Pegsê. Ved. Pagas.
* P ê g ê , ês, s. a p ./. (r.-qqij). Piior.
Fonte, nascente.
* P ê g i, prei. per/, arch, dc Pango.
PACUV.
P ê g m ã , ã tis , s. ap. n. (aSivn«). prud .
Andaime, palanque (para expor alguma
coisa). § P lin. Scena, tablado, palco sec-
nico. § PHÆD. Sen. J uv. Machina théâ­
tral de armar e desmanchar ra])idanicntc
nos espectáculos. § Plur. Ulp . Ornamen­
to (dos aposentos), objeeto do oruato, dc
decoraçilo. § Cic. Estante de livros.
(?) P ê g m ã r ls , ê , adj. (de pegma).
SUET. Que combate no theatre. Ved.
Pœgniarius.
P ê g r ls . Ved. Perds.
P ê g ü sã , æ , s. 2»’. /■ P u n . Antigo
nome de Gnido.
(?) P eisõ , õ n is, í. p r. m. Pu n . O
m. q. Pelso.
P ê jê r ã tlõ , õ n is, s. ap. /.(d<s pejera-
re). Salv. AcçSo de perjurar, perjúrio.
P ê jê r ã tü s , ã , ü m , p.arl. p. de Peje-
ro. liou. Violado por perj urio.
P ê jê rõ , ã s , ã v i , ã tü m , ã r ê , v. in­
lrans. c Irutis. Cic. (?) Quebrar o jura­
mento, perjurar. Jlellum pejerans. Stai'.
Guerra feita contra os juramentos presta­
dos, guerra iicrjiira. § P rop. Suet. Ju ­
rar falso. § Plaut. Mentir. § Luc. Plin .
P ê jõ r, ü s, ffcn.õrls, adj. cotnp. de Ma­
lus. Cic. Mais ruim, pcior. Fictus in jsejtis
vulius. IIoR. Ketrato peior que o original.
In pejorem partem rapere. 'Per . Tomar
uma coisa á peior parte. § Salt,. Pcior,
mais vicioso, mais perverso. § Cæs.U or.
Mais desgraçado, mais infeliz. Pejore
loco res non jiolis est esse. T er . Nüo épos-

PEL
slvel que as coisas corram peior. In pejus
ruere. Virg. Ir de mal para peior. Vince-
repejus erat. Luc. Era peior o vencer. §
IIOK. Que é de condição inferior. § Cels.
Mais doente.
* P ê jõ rõ , ã s , ã v i, ã tü m , ã r e , d.
intrans. e trans. (de pejor). 1'AUL. Jct.
Tornar peior, aggravar. § 1'eiorar, aggra-
var-se. Pejorans morbus. C. Aur. Doença
que se aggrava.
PëjO s, aãv. comp. X ep . Peior. Pejîis
olere. í I aut. Ter peior cheiro. Mihipejits
erat. Ov. Eu ia cada vez a peior, minha
dôr auginentava. § Com mais força em
maior grau, mais. Pejàs odisse. Cic. Ter
maior odio. — vitare. IIoií. Evitar com
mais empenho.
P e lã , æ , s. pr. / . P lis . Pela, iiha do
mar Egeu (Mediterrâneo).
P õ lã g ê , 11. plur. (aiXavYi). Vcd. Pe-
latjus.
1 P S lã g lS , áõ, í. ap.f. (n£).aYta).PLIS.
Marisco de concha de que tiram a pur­
pura.
2 P e l ã g ia , 8B, s. p r .f. Gkeg. I sscr .
Pelagia, nome de mulher.
P ê lã g iã n i, õrviui, í . pr. m. plur.
IsiD. Pclagiauos, sectários do hercsiarcha
Pelagio.
1 P õ lã g lã n ü s , ã , ü m , adj. P rosp.
Pelagiauo, de Pelagio.
2 P filãg iãn ü s, i, s. pr. m. Grkg.
Isscr. Peiagiano, nome de homem.
PSlãglCÜS, ã , ü m , adj. (-eXavixó?).
CoLU.M. Que 6 do mar alto.
P S lã g lü m , n , i. ap.n. P u s. Purpura
(tinta tirado d’um marisco).
1 P S lã g lü s , ã , ü m , adj. (niXivtoj).
P lis . O m. q. Peldgicus. § Varr. Petr .
De mar, marinho, maritimo. Venire cursu
pelagio. P iiæd. Vir por mar.
2 P õ lã g lu s , li, s. pr. m. Aüg. P c-
lagio, hercsiarcha Brctdo (chamado tam-
hein Morgan), advorsario de S. Agosti­
nho. § Grkg. — nome d’um papa.
P ê lã g ô ou P ê lã g õ n , õu ls, s.pr. m.
P laut. Ov. Tac. Pelagâo, nome de ho­
mem.
P õ lã g ô n ê s ,ü m , s .p r. m. plur. (Ilt-
Xa^óv«;). Liv. PelagOes, habitantes da
Pelagonla.
P ê lâ g ô n iã , æ , s. p r .f . Pr.ts. Pcla-
gonia, parto septentrional da Macedonia.
§ Eiv. — capital da 1’elagonia.
P e la g ü s , i , s. ap. n. (,-O.afOí). V ir g .
HOK. Tac. Mar alto ; mar. Pelagus remis
peíerc. Hisp. Ganhar o mar largo reman­
do. Truculenta pelage (plur.). Cat. O mar
terrivcl. § ViRG. Aguas tresbordadas
(d'um rio). §* s. m. Cass.
P ê lã m ís , Id is c P e lá m o s , y dis,
s. ap.f. (r.r,Xa[AÍ? e -ïjXaiJUJî). VARR. 1*US.
l'KSï. Atum novo que nfto tem ainda um
anno.
P ô lã s g i, õ rü m , e sync, u m , s.pr.m.
plur. (lltX«77oO. Cic. Virg. Pclasgos,
habitantes de Pclasgia ; por extens. Gre­
gos. § P u s. Mul. Serv . Pelasgos, esta­
belecidos na Thcssaiia, na Caria, na
Etruria, no Eacio.
P êlãsg IS , é õ fS .p r.f. P u s. Pelasgia,
província do Pcloponeso, paiz dos Argios
por extens. Pcloponeso. § P u s. — parte
da Thessalla, habitada pelos 1’elasgos. §
P u s. — nome da ilha de Lesbos.
P S lãsg lãs, ã d is, adj. f . (fltXavviá;).
Ov. Pclagiade = Grega.
(?) P õ lã s g ic ü s . Ved. Pelasgius.
PêlãSgIS, Id is, s. p/'. / . (IltXaaYÍí).
P u s . Peliisgide = Argolida. § Ov. —
= Sapho (natural de Lesbos).
P õ lã sg lü s, ã , ü m , adj. P u s . Pelas-
gio. de 1’elasgiu.
P ê lã sg ü s , ã , ü m , adj. Virg. Pe-
lasgo = Grego, dos Gregos. Pelasgœ quer-
cus. Ov. Carvalhos da floresta de Dodona.
Pelasga laurus. P u s. Certa casta de
loureiro.
P ô la tê s, œ, s. pr. m. Ov. Pelâtes,
nome de homem.
PEL
Pole, ês, s. p r .f . PLis. Kome d’uma
ilha, próxima a Claxomena.
PêiScãnüs ou PSlIcãnüs, I, s. ap.
m. (íTtXtxãvo;). Hier . Pelicano (ave).
* P ô lê c in ã , áê, í . a p .f. Hot. Tir . O
m. q. Pelecinos.
P è lè cin ô n , I, s. ap. n. ( xeXwIvo;).
Virg. Especie de relogio horizontal.
P Sleciiios, i, s. ap. m. ( ziXexTvo;).
P u s . Ervilhadaou encorrada (planta no­
civa ás searas).
P ê lê lü s , a , ü m , adj. (Hr.Xv-vo;). Sil .
Pelcio, de Peleu._§ Stat. — , de Achilles.
P e lc n a r iä , áõ, s. pr. f . p l is . Pcle-
naria, cid. do Egypto ou da Ethiopia.
P êlên d õ n es. Ved. Pellendoncs.
P e lê n d o v ã , áõ, s. p r ./. T ab. Peut .
Pelendova, cid. da Dacia.
P ê lê stin l, õ rü m , s. pr. m. plur.
Plis . Pelcstiuos, povo da Umbria (Ita­
lia).
P õ lê th rõ n lã , áê, i. ap.f. Ap e l . Cen­
táurea maior (planta).
P ê lê th r õ n li, iõ r ü m , s.pr. m. pilur.
Luc. Pelethronios = Lapithas ou Cen­
tauros.
1 P S lê th rõ n lü s, â , ü m , adj. (II eXe-
Ofóvio;). Virg. Pelethrouio, de Peletbro-
nio, cid. daThessalia, da Thcssaiia.
2 P S lê th rõ n lü s, ii, s. pr. m. P u s.
Pelethronio, rei dos Lapithas, inventor
do freio dos cavallps.
P ê le ü s, èõs. Si ou e i, s.p r. m. (Hr,-
Xsú;). Clc. IIOR. Peleu, filho de Eaco, ma­
rido de Thetis, p.ae de Achilles. § llYG.—
nome d’um filho deHeptuno.
P è llã , áõ, s. pr. m. Ved. Telias 5.
P ê llã c ã cu sp is, ap .f. Ov. Veil. Fe-
lias 1.
P ê llã c ü s , a , ü m , adj. (rir.Xiaxó;).
Cat. Ov. Peliaco, do monte Pelio.
1 P ê liã s , â d ís , s .f. scil. hasta. An
Pi.s. A lança de Achilles, q ic Peleu, seu
pae, tinha recebido de Palias.
2 P S lIãs, ã d is, s. pr. f . patron. Pc-
liade, filha de Pelias. § Plur. PSlIadSs,
ü m , PH/ED.
3 P ê liã s , ã d is , a d j.f. (flr.Xiá;). Ov.
Peliade, do monte Pellio. § Ov. A lança
de Achilles. Ved. Pelias 1.
4 P ê liã s , ã d is , s. p r .f . H v. Peliade,
ilha próxima a Drepano.
5 P S líãs. Cic. V. F L . c P S lIã, áõ,
s.pr. »n. (lisXía;). Se s . tr. Pelias, rei da
Thcssaiia, a quem suas filhas mataram
querendo remoçal-o, conforme o conse­
lho de Medca. Pelian, acc. form. gr. Plaut.
P S lIcãn ü s. Ved. Pelecunus.
P êlid ès, 03, s.p r. m. patron. (II^kíí-
ítk). V i r g . Pelides (filho de Peleu) =
Achilles.
P ê lig n i, õ rü m , s. pr. m. plur. Liv.
Pelignos, povo de Samnio (Italia), vlsl-
uho do Adriático. § Sing. Tac.
P ê lig n iã n ü s, i, s. pr. m. I sscr.
Peliguiano, sobrenome romano.
1 P ê lig n ü s, ã , ü m , adj. Uor. Pu s .
Peiigno, dos Pelignos.
2 P ê lig n ü s, i, s. pr. m. T ac. Peiigno,
nome d’um cortesão do imperador
Claudio.
1 P ê lin ã , áõ, s. p r .f . I sscr. Pelina,
deusa dos Pelignos.
2 P ê lin ã ou P ê lin n ã , áê, s. pr. *
(Iir/.tvva). P u s. Avies . Pelina, cid. da
Thessalia^á esquerda do rio Peneu.
Pelinaeüm . Vcd. Pellinoeum.
P ê lin ü s, i, s. pr. m. (irr.Xwo;, feito
de lôdo). I sscr. Pelino, sobrenome ro­
mano.
P ê llõ n , n. Ov. e P êliõ s, li, s. pr. m.
(n>;Xiov). PuSr. Pellio, serra da Thcssaiia
próxima ao Ossa, e ao Olympo, hoje
Petras ou Zagora (?) § (?) Pelion, m.
sciLmonj. Ov. A m. siguif.
P êliõ s. Ved. Pelion.
P ê llü m , li, s. pr. n. (IIvíXiov). Lrv.
Pelio, cid. da Illyria, hoje Biklista (?).
1 P êllü s, ã , ü m , adj. Phaid. Do
monte Pelio.
-t V - ,( * .Ç * “ W - ^
m-
♦ *
PEL 859
2 Pêllüs mons, pr. m. Cic. 0 m. q.
Pelion,
P ê llã , áõ, s .p r. f . (HiXXa), CIC. LUC.
Pella, cid. maritima da Macedonia, pa-
tria de Philippe e de Alexandre, hoje
Pilia. § P u s. — cid. da Syria, a m. q.
Apamea.
P è llã c lã ,á õ , s. ap./.(depeltour).LucR.
Virg. Engano, dolo, perlidia, esparrella,
cilada. § Alis. Incontinencia. § Plur.
Glo.s. Plac.
P ê lla c õ n tã s ou P ê lla c õ n tã , áõ,
s. pr. m. Pi.is. Pellaconta, rio da Me-
sojiotamia, affluente do Euphrates.
Pêlláõüs, ã , ü m , nrf/. (IleXXaTo;). Ov.
Pelleu, de Pclla, Jlacedonio. Pelheus ju ­
venis. Juv. O maucebo Pelleu = Ale­
xandre. § Virg. Luc. — de Alexandria;
do Egypto. § Pelheus pagus. Plis . Aldeia
na extremidade do (Jolfo Pérsico.
P ê l i ã n ã ,s .p r ./. Plis .P ellana,cid.da
Arcadia, no Pelopomicso.
P è llã õ n , õ n is, s.pr. ?«.PLis.PelIaSo,
cid. da Italia Transpadaua já destruída
no toiniio de Plinio.
1 P ê llã r lü s , ã , ü m , adj. (dc jiellis).
V a r r . D e p e lle iro .
2 P ê llã r lü s , ii, s ^ p . m. F irm. Pcl-
Iciro. ~
P é llã x , ã c is , adj.(t\cpellicere).VmG.
Enganador, fallaz,insidioso, fraudulento,
pérfido, traiçoeiro. § Aits. Voluptuoso,
libidinoso, luxurioso.
* P é llê ã tü s ,ã , Qm, adj. (de pellis).
P. XoL. Coberto ou vestido de pelles.
Pèllõcêbrã. Ved. Perhcebra.
P ê llõ c tlò . Ved. Perleclio.
P cllõ c tõ . Ved. Prolecto.
1 P êllêctO s, ã , ü m , par/, p. de/Vf-
licio. COLUM. Sukt. Chamado, attraliidii
por dostresa, artificio, acariciado, seilu-
zido.
2 P ê llê ctü s, ã , ü m , part. p. de Pel-
lego. Ved. Perhgo.
P êllSgõ. Ved. Perlego.
P êllên m i, õ rü m , s. pr. m. plur.
Pl is . Pellcneus, habitantes de Pellena.
1 Pêllênsõü s, ã , ü m , a/Q. P u s. Pel-
lencu, de Pellena.
2 Pêllênáõüs, i, s .p r. m. P u s . Pel-
Icueu. serra da ilha de Chios.
P êllên d õu ês ou P õlên d õ n ês, ü m ,
s. pr. m. plur. P u s. Pellendouos, povo
da Ccitiberia (Ilcspanha).
P ê llê n ê , ês, s. pr. / . (IltXXviv»)). Liv.
Pellena, cid. da Achaia, no golfo de Co-
rintho.
P êllên ên sls, e^adj. Liv. Pcllcncuse,
dc Pellena, dos Pclleneus.
P êllên sls, ê , adj. Lsscr. O m. q.
1‘eiliius.
P êlieü s. Vcd. Pellatus.
P ê llê x , I d s , s. pr. / . (-aXXaxí; =
hebr. pillcghcch). Paul. Jct. Con­
cubina, amasia, barregan.JCic.Ov. F e.st.
Concubina de homem casado. § J ust.
Mulher, escrava (entre os povos do
Oriente. § I sscr. Uma rivalc. § Ov.
Mart. Mulher a quem fazem violência. J
Cic. Corruptora, seduetora. § Suet.
Mart. Homem prostituído.
P ê llê x i, pret. perf. de Pellicio.
P ê lllc ã n ü s . Vcd. Peleainus.
* P ê lllc ã tlo , õu ls, s, ap. f . Cato.
Lisonjaria, sedueçáo.
* P ê lllc ã tõ r , õ r is , s. ap. m. F est.
Alliciador, embaidor, enganador.
P ê lllc ã tü s , Os, s. ap. m. (de pellex).
CiC. J ust. Concubinato, mancebia, abar-
regamento. § Cic. Tracto com uma con­
cubina.
* P ê lllc ê õ , ês, ü i, êrS , v. arch. 0
m. q. Pellicio. DlO.M.„
PêllIcSüs ou PcUIcIüs, ã, üm,
adj. (d e pellis). P a l l . D i g . S . S e v . D c
p e lle , de forro ou guarnieáo d e p elles.
P êlllclõo u P ê rllciõ jls, lê x i, llcOi,
arch, lê c tü m , lic ê r ê , v. trans. (de prí
= per e lado). Ter . Cic. Liv. Levar por
afagos, mciguices, attrahir com cari-
860 PEL
tlas, fazerabocca docc, amimar, afagar,
acariciar, alliclar, seduzir, embair, engo­
dar, induzir. PeUicere in fraudem. LUCR.
Enganar, fazer cair na esparrella. § Cic.
CoLüM. Obter por artificio, subtraliir.
§ LUCR. Attrahir (com respeito á pedra de
cevar). Alienam segelem perlicere. Leg.
XII. Tab. P un . Attrahir por encanta­
mentos a seara alheia.
P ê lllc is , yen. de Pellex.
P ê llic íü s . Vcd. J’eUiams.
P ê lllc ô , ã s , ã v i, ã tü m , ã r e , v.
inirans. (de pellex). Gr.o.s. P hilox. Ser
rival, fazer do rivai, rivali.sar.
* P ê llíc ü i, pret, peif. de Pelliceo.
Andr. Puisc.
P ê llíc ü lã , ãb, s. ap. f. dimin. de
1‘ellis. Cic. Pux. Pclle. Furtiva; devehat
aurum pellicula;. Jüv. Koube elie o
vello de oiro. § FUj. Pelliculam curare.
IIOR. Cuidar da sua pcssôa, cuidar da
sua peile. Se in pelliculâ lenere suâ.
(Anex.). 3IART. Conservar-se na sua con­
dição, lulo deitar o pé íilem da mão. Pel-
liculam veterem retinere. Peus. Não se
emendar, sér sempre o mesmo.
P ê llic ü lô , ã s , ã v i, ã tü m , ã r ê , r.
traiu, (de pellicuiS,). Colum. Cobrir com
pclle.
(?) P ê lllc ü m (g a le r u m ), Vcd. Pel-
litus.
(?) P ê llíg e r, e r ã , e rü m , adj. (de
pellise gerere). FORT. Vestido de pclle.
P ellin cêüm , ou P e lin » ü m , i, í . pr.
71. I.iv. O m. q. Pelina 2.
P õllin ü s, ã , ü m , adj. (de pellis).
J. Vai,. Peito de pellc.
1 P êllío , õn is, s. ap. m. (de pellis).
PI.AUT. L ampr. Curtidor de pelles, pcl-
leiro, pclletciro, pelliqueiro, cortidor.
2 P ê lliõ , õn is, s.p r. m. P i.aut. Pel-
lião, nome de homem.
P êlliõ n , li, í. ap. n. Apul . O m.
q. Duphnoides.
P ê lliõ n ã rlü s , i i , s. ap. m. (de pel-
lio 1). IXSCR. O m. q. Pellio 1.
P e llis , is , s. ap. f . ViRG. Coi.UM.
Pclle (dos aniinacs), couro. Pellis (an-
guium). Ov. Pclle de cobra. — aurala.
Cat. 0 vello de oiro. Caninam pelhm 7-o-
dere. (Anex.). Mart. Roer a pellc d um
cão, i. é, perder o trabalho. § VIRG.
Coi-U.M. Pelle para cobrir (servindo do ves­
tido). § ViRG. Coi.UM. 1’clle para dormir
(servindo de cama). Jn proprid peite guies-
cei-e. (Anex.). IIOR. Conservar-se na sua
condição. § Ca s .Pu n . Pelle curtida, couro.
Pes in pelle natal. Ov. Está muito largo
o sapato. Sub pellibus. CIC. Liv.Em barra­
cas, nos acampamentos. § Mart. Perga-
mlnlio. § Fig. IIOR. P ers. Capa, involta,
involtorio, manto, mascara, exterior.
P é llitü s , ã , ü m , adj. (de pellis).
Prop. Ov. Coberto, vestido de pelle.s.
Pelliti testes. CiC. Testemunhas da mais
baixa condição. Pellita; oves. Varr. IIor.
Ovelhas que cobriam de pelles (para con­
servar a lan). § P rud. 1)c pclle. Pellitum
galerum. F est. Rarrcte, casquete de pclle.
1 * P ê llô , ã s , ã v i, ã tü m , ã r è ,
(desus) primit. de Ãppello, Compello.
EUTVCII.
2 P ê llô , Is, pSpüli, p ü lsü m , p êl-
le rê , V . Irans. 1“ Encontrar, topar, bater,
ferir; tanger, tocar (um iustrumeuto);
fazer impressão (cm um sentido); 2“ Fig.
Alcançar, abranger, tocar, mover, com-
mover; tocar (cm um assumpto, em
um ponto), faliar d e ; 3" Excitar,
pôr cm movimento, cm acção ; 4" Re-
pcllir, rebater, rechaçar, pôr em fugida
( ter. guen\); repellir, apartar, cxpel-
lir, afastar; 5“ Lançar, atirar, arro­
jar. Vcd. Pulsus. § 1” Yesli-a peclora
pellite tonsis. ExN. l.evae os remos contra
o peito. Pelleiv rada lemis. Ca’I'. Fender
as ondas cora os remos. — pede ter-
7-am. IIor. Bater com o pé uo chão, i. é,
dançar. — foi’es. TER. Bater á porta. —
1’j ram, Ad Pi6. Tanger lyra. Quàm seien-
PEL
1er pulst súnl nervi in fidibus! Cic. Que
pcricia cm tocar lyra ! Pepulit awes vox
meas. Sen. Uma voz feriu-me osouvidos.
Quemadmodum visa nos pellerent. Cic.
Como os objectos nos feriam a vista. §
2" A’ulla me pepulit injuria. Cic. Xão
recebi injuria alguma. Acriter mentem
sensumve pellere. Cic. Impressionar viv--
mente o espirito c os sentidos. Ipsum
nullius forma pepule/'at captivœ. Liv. Xão
tinha feito nelle impressão a bcllesa de
captiva alguma. Longi seimonis inilium
pepulisti. Cic. Travaste uma longa
conversação. § 3“ Si animus hominem
pepulit. I‘r,AUT. Se o homem foi ar­
rastado pela ])aixão. § 4“ Pelleie lios-
tem. Liv. Rechaç.ar o inimigo. — ad-
vei'sai'iorum copias. X e p . Derrotar as
forças inimigas, pol-as em retirada. Pri­
mo concursu pelluntur, CÆS. São rcpel-
iidos no primeiro encontro. Pelleie ex
arce. X e p . — foro. Cic. Expellir dacida-
della, da praça publica. Quem a sucris
pellit. I bis, a quem clla veda a entrada
em seus templos. Istumab eâ pellito.lv.v..
Aíasta-o d'ella (desta mulher). Pellilur
foras. T e r . I.ançara-no féra, cxpulsam-
110. Pellere aliquein patriã. ÍTEP. — civi-
lateouin exsilium. CiC. o siinplcste l ’el-
lere. V. Max . Exilar, desterrar alguém.
— regno. J u s t . Desthronar.— possessioni-
bus. CTc. Desapossar dos bens. — cál­
culos e corpore. BUN. Expellir cálculos
da bexiga. — frigus. Cic. Agasalbar-sc
do frio. — ab aliquo crimina. Ov. Livrar
do crime. — moram. Ov. Apressar-se. —
umbras noctis. Cat. Dissipar as trevas
da noite. — morbos. Ov. — hcemorrhoi-
das. Ru n . Curar as doenças, as hemor-
rhoidas. — sitim. IIOR. — fainem. Ov.
Apagar a sêde ; matar a fome. — som-
num. Colum. Acordar. — curas. IIOR.
Acabar com os cuidados, dissipal-os. —
connubia. S t a t . Fugir do casamento.
Xon homo pulsus era!. I ’ e t r . Elle não
tinha soflrido revez (como candidato).
Pellite sexum. S t a t . Elovae-vos acima
do vosso sexo.
P ê llõ n iã , æ , s. pr. f . (de pellere).
Arn. Pellonia, deusa que os Romanos in­
vocavam para rechaçar o inimigo.
P êllõs a r d e o la , s. ap. f . (rsM.ó;).
1’LiN. Especie de garça real (ave).
PêllO ceõ e P ê rlü cS õ , ês, ü x l , c e ­
r e , V. intrans. U\c pel = pier e luceo). Ctc.
1’LiN. Ser transparente, diaphauo. §
Sen. tr. Estar aberto, deixar vêr o inte­
rior. § Apparecer a travez. Cretice, pel-
luces. Juv. Cretico.teus um vestido trans­
parente. § 1’LIN. Brilhar, luzir a travez.
§ Fig. Sen . tr. Descobrir-se, patentear-se.
Pellucens i-uina. Juv. Ruina inimiiiciite.
§ Cic. Quint. Mostrar-se, maiiifcstar-se.
Pellucens oratio. Cic. Estylo claro.
P ê llü c id itã s , ã tis , s. ap. f . (de pel-
lucidus). ViTR. Transparência.
P ê llü c id ü lü s, ã , ü m , adj. dimin.
de Pellucidus. Cat.
P õ llü cld ü so u P ê r lú c ld ü s ,ã ,ü m ,
adj. (de pellucere e perlucere). Cic. Trans­
parente, diaphano, claro, limpido. Fons
qiellucidus. Ov. Fonte límpida. § Tin.
Sen. Que traz ijm vestido transparente.
§ Fig. Pellucidior vitro. IIor. Mais trans­
parente que o crystal (a indiscrição). §
Perlucidus (de per augmentative). Cic.
3Iui luminoso.
(?) P ê llü lã , æ , s. ap. f . Varr. O ni.
q. Pellicula.
P êllü õ . Vcd. Perluo.
P ê llü v lã , ãé, s. ap. f. F est. p
P ê llü v iü m , ii, ap. n. (dc pelluere).
Gloss. 1’hilox. Bacia de lavar os pés.
P elõ p êã, £Õ, s. qir. f . (nif.óreta).
Claud. Rclopca, filha de Tliyestes, c
mãe de Egistho. § Juv. — titulo d’uma
tragédia.
P Slõp êlãs, ad is. Ov. e
P êlô p êis, id le , adj. f . (lUl.oarpá; c
PEL
nE/a)i:*i<';). Stat. Pelopelãde, Pclopeide,
dc Peiope ; da Argolida.
P Slõpõiüs. Ov. e.
P êlõp õü s, a , ü m , adj. (IItl.o-/,io; e
n ú . ó T . í t o Q . ViRG. Pclopeio, Pelopcu, de
Peiope; da Argolida.
P e lõ p ia , æ , s. p r .f . P un . Peiopia,
sobrenome d.a cid. de Tlii’atira.
Pglõpidêõ, ã r ü m , s. ;»■. m. plur.
Cic. Pclopidas, descendentes de Peiope.
P elõ p id ãs, éõ, s. pr. m. (lUlniziU.;).
N e p . Pclopidas, famoso general de Thc-
banos.
P ãlõ p iü s, a , ü m , adj. (IID.ório;).
S e n . tr. O m. q. Pelopeius.
PSlõpõnn ên sês, iü m , s. pr. m.plur.
J u s t . Peloponnenscs, habitantes do Pelo-
ponneso.
P êlõ p õ n n êsiãci, õ r ü m , s. q»'- m-
plur. MEL. O in. q. o preced.
P êlõ p õ n n êsiãcü s, 8 , ü m , adj. Cic.
Peloponncsiaco, do Pelopouueso.
P elõp õn n êsii, iõ r ü m , s. pr. m.
plur. Vkij .. o 111. (1. Peloponnenscs.
P glõp õn n êslü s, ã , ü m , adj. Cic.
Pelopounesio, do Pelopouueso.
P S lõpõm iêsüs, i, s. pr. f . (IleXono -
■ r r c o : ) . l.UCR. CiC. AVIEN. PcIopOlineSO,
peninsula da Grécia, hoje Morea.
P elõ p s, õpis, s.p r. m. (IlO.ol). Cic.
ViRG. Peiope, filho de Taiitulo, rei da
Phrygia, pae dc Atreu o de Thyestcs,
avô (leAgamcmiião ede Meiiclau, morto
por seu pae e apresentado na mesa aos
deuses, que o restituirani á vida. § Liv.
— nome d’um rei da Lacedemoiiia. § Cic.
— nome d’um Byzantine. § Ixscu. —
nome de escravo.
P e lõ r, õ ris, s.pr. m. (aO.wj,monstro).
INSCR. Pelor, sobrenome romano.
P ê lõ riã s , a d is, Ov. e
1 P S lõ ris, id is, s. p r. f . (ID/.wfi;).
CIC. O m. q. Pelorus.
2 P e lõ rls , id is, s. ap. f . (aD.uji;).
IIOR. Cei-s. P u n . Espccie de ameijoa
grande (marisco).
P ã lõ r itã n ü s , ã , ü m , adj. Soun .
Pcloritaiio, de Peloro ; da Sicilia.
1 P ê lõ rü s , i , s. pr. m. (liAooo;).
ViRG. (?) Ov. (?) SiL. e P e lõ rü m , i,
pr. n. Sall. Plin. Peloro, jironiontorio
situado na ponta nordeste da Sicilia,
hoje capo di Faro.
2 P S lõ rü s, Î, s. p r. m. II yg . Peloro =
Sparlo.
P ê lsõ , õ n is, s. pr. m. A. Vici'. Pcl-
são, lago da Pannonia ou da Xorica.
P ê lso d is la c u s . J ohn. 0 m. q. o
prcced.
P ê l t a , æ , s. ap. f . ( T . O . Z T , ) . ViRG.
X e i >. Escudo pequeno chanfrado cm forma
de meia lua, usado pelos Thracios e pe­
las Amazonas.
P ê ltã strê , ã r ü m , s. ap. m. plur. (de
peita). Liv. Soldados armados do escudo
chamado peita.
P ê ltã tü s , a , ü m , adj. (dc peita).
Mart. Armado do escudo chamado iieiín.
Peltata puellœ. Ov. As Amazonas.
P ê ltõ n i, õ r ü m ,s .;w . m .plur. P lin.
Pcltenos, habitantes de Peitas, cid. da
Phrygia 3Iaior.
P ê ltif e r , Si-a, ê rü m , adj. (de peita
e ferre). Stat. O m. q. Peltatus.
P ê ltü ln ã s , ã tis , adj. m. f . n. I n s c r .
Peltuiuate, de Peltulno.
P ê ltü in ã tê s , ü m ou Iü m , s. pr. m.
plur. P ijN . e
P e ltü in i, õ rü m , pr. m. plur. F ron­
tin'. Peltuinates, Peltuiuos, habitantes dc
Peltuino.
P ê ltü in ü m , í, s. pr. n. I nscr. Pel­
tuino, cid. dos Vestinos (Italia), hoje Ci-
vitella ou Montebello (?).
P ê lü s ia c ü s . ViRO. P lin. e
P ê lü siã n ü s, a , ü m , adj. Colum.
Pclusiaco, Pelusiano, de Pelusco.
P ê lü s lõ ta . Gell . e P ê lü s iõ tê s , æ ,
s.p r. m. iliER. Peiusiotas, habitantes dc
Peluslo.
 PEN PEN 8GI
P êlü slü m ) n , Í. p r. n. (Ur^o jirtot). verbera. ViRQ. Inclinar-se para açoutar. Pagar a alguera uma grande somma.
P rop. P lin. Pclusio, cid. maritima do Partis pendent mea vota. P rop. Minhas Imperii publicanis penditur. P lin. Paga-se
Egypto Inferior, na foz oriental do Nilo, offcrcndas estâo penduradas ás portas. aos rendeiros do império. Feque ullum
hoje o Castello de Tineb. Edictum pendei. L ampr. O edicto está vecligal pensuros. Liv. E que elles não
P ê lü s lü s , ã , ü m , adj. Pn.®D. L rc. affixado. Reosqui apud œrarium pependis- pagariam imposto algum. Pendere alicui
sent. StJET. Os reus cujos nomes tinham mercedem. Jüv. Dar a alguém uma re­
de Pelnsio.
P ê lv á , áê, s. pr. f . Anton. I tiner . sido affixados nas portas do erário. Fee compensa.— coria. T.ac. Fornecer couros
Pelva, cid. da Iliyria, situada entre Salva pendenlem amicum corruere palitur. Cic. (para um exercito).flignnspendeue gentes.
e Eqno, hoje Liono (?). Nao consento que um amigo se des- Stat. Dar os devidos agradecimentos.
P è lv ic ü lã , sê, í. ap. f . dimin. de penhe. § 2“ Jloc pendent homines. Quint. Maximas pœnas pendo temeritatis meæ.
Pelvis. XOT. Tir. Estáo postos n’elle todas as vistas. Aft Cic. Estou bem castigado da minha im­
P é lv is , i s , J. ap. f . (de pelluere). imagine pendei. SiL. Ella náo tira os olhos prudência. Satis suppliciorum pensum esse
P lin. .Tuv. Bacia (de metal) de lavar os da (tua) imagem. Pendet narraniis ab pro... Liv. Que elles tinham expiado bem.
ore. VIRG. Está toda enlevada cm a Capitis poenas pendere. Ov. Pagar cora a
vida, sêr punido de morte. Scelerum mihi
P êm in õ sü s ou P sem in o su s, a , narração do heroe. Quum mihi somnus
crimina pendi. V. F l . Ter eu a paga do
ü m , adj. VARR. Que racha, que greta, penderet ab... Prop. Como o meu soniuo meus crimes. Pendit, qubd fuderit arcu..
que se fende. se parecia com... § 4“ Animo pendens.
1 P ê m m ã , â tis , s. ap. n. Clc. e simpicstc Pendoií. P lin. J . Estando V. F l . E punido por ter atravessado com
VARR. Especie de holo, pasteido ou torta. irresoluto. Pendere exspectatione. CIC. Es­ suas flechas...
P ê n d ü lü s, S, ü m , ndg. (dependere).
2 P é m m ã , sê ou ã tis , s. p r. P lin. tar na expectativa. Animi pendeo, quid
Cid. do Egypto ou da Ethiopia. illud sit negoiii. P laut. Estou parafu­ IlO R . Ov. P lin. Que está pendente, que
pende, suspenso, pendurado. Pêndula ra­
P g n ã riü s (de pcmts). F est. e P ê - sando por saber o que isto seja. Pendent
pes. Claud. Penedo que parece cair. —
n ü ã r iü s , ã , ü m , adj. (de pem ). Bio. agmina noscere... Stat. Os soldados bus­ vestigia. Ciaud . Passo ligeiro. § JI art.
Em que guardam viveres. Cella penaria, cam saber... Pendere de te. Cic. Estar
VARR. Cic. Armário, dispensa. desasocegado a teu respeito. Fe diuiius Collocado n’um declivio, declive, ladci-
rento. Pêndula loca. CoLUM. Encosta de
* P õ n ã s e P e n ã tis , s. ap. m. sing, de pendeas. Cic. Para não te inquietares por
Penates. F fat. muito mais tempo. Pendens metûs. Sen. montes. § Fig. IlO R . Que está irresoluto,
incerto, que está inquieto, desasocegado.
P e n ã tê s , iü m ou ü m , s. ap. m. plur. tr. Agitado pelo mcAo. Dum pendet fortuna
(da raiz 1'EN, A’oi\A& penitiis, penetro). duciim. Luc. Emquanto a sorte dos chefes § V oP . Inconstante, volúvel, mudavel,
VARR. Cic. ViRa.Penates,dcusesdomestl- está indecisa. In pendenti est soluiio. Ulp . vario.
cos, deus d'um paiz. Patrii penates fami- Está pendente a questão. In pendenti est P é n ë , adv. Ved. Pæne.
P ën ëïS , sê, s. pr. f . Ov. Peneia (tilha
liaresque. Cic. Penates da patria c do lar an... P omp. jet. É coisa duvidosa sc...
domestico.A penatibus diis pirceceps ejectiis. Judicium ou Causa pendens. Dig. Causa do Peneu) = Daphna.
P ë n ë ls , ïd ïs , adj. f . (rfïivr.t:). Ov.
Cic. Expulso do lar domestico. § Vino. pendente. Din pependit. Plin. J . Estevc por
P ktr. Casa, morada, Imhitaçdo, domici­ muito tempo adiado (o negocio). ClausuUe Peueide, do Pcueu. Fympha Peneis. Ov.
lio. Penates conducti. yiART. Casa alugada. pendentes. (Jüint. Fins da phrase suspen­ Daphna, fdha do Peneu.
P e n e lü s, ã , ü m , adj. (Ilr.vr.vo:).
— regii. Sen. tr. Palacio do rei. § Fig. sos./ ’e«<í«Híií'Kí/nfir. P l in . Estando im­
T ac. Casa, familia. § Stat. Templo. minente a morte. § 4” Tui, qui ex te j>en- ViRG. Peueio, do Peneu.
§ ViRG. 3Iorada (das abelhas), colmeia, dent. Cic. Os tens (a tua famiiia), que P ë n ë lë û s, ï, s. pr. m. (Ttr.-jG.'o;).
cortiço. dependera dc ti. E.c iuâ vilam pendere IlYO. Pciicleo, um dos pretendeuUs de
P g n ã tig e r , 6 rS , e rü m , adj. (dc pe­ omnium. Cic. Depender da tua a vida de Helena.
nates e gerere). Ov. Que leva os penates. todos. De te pendens amicus. IIoR. Amigo p r1.f .P ên êlõ p ã, æ , e P ën ëlô p e, eg, s.
que está dependente de ti. Jn hac animã (Ilvù'ÆTi). ov. l’eneloi>a, lillia ile
* P e n ã tis . Vcd. Penas.
* P e n ã tõ r , õ ris, s. ap. m. {Ac pernis). pendei... Luc.Dejiende d’esta vida... E x quo Icario, mulher de L’lysses e mãe de Tele-
F e .ST. o q u e tr a z o s c o m c s tiv e is , o s v i­ verbo lota illa causa pendebat. Cic. Toda
macho. § Fig. J I a r t . Esposa virtuosa.
aquella causa fundava-se n’esta unica 2 P ên êlõ p ü , 8B, s. pr. f . Cic. Pene-
v eres.
P ên d ên s, ê n tis, pnrf.prcs.de Pendeo. palavra. Cui spes omnis pendei ex fortund. lopa, mulher de Mercúrio, mãe de Pan.
Cic. Para quem a esperança toda está na PSnêlopãêüs, ü, ü m , adj. Cat. Pe-
Ved. Pendeo.
P ênd õo, ês , p e p ê n d i, p ên sü m , fortuna. Salus nostra quœ spe exiguã nelopeu, de Peuelopa.
P ên êlõ p ê. Ved. Penelopa I.
d êrS , V. intrans. 1“ Pender, estar sus­ pendet. Cic. A nossa salvação que s6 se P ên èlõ p êã, m , s. pr. f . (flYivò.óitEia).
penso, dependurado; estar pegado, preso; atem a uma leve esperança. Fon aliunde
Antiiol. O m. q. Penelopa 1.
fig. Estar a ponto de cair; 2“ Fig. Ter os pendere. CTO. Xão depender dc pessôa
P en êlõ p êü s. Vcd. Penelopceus.
olhos fixos cm, estar absorto, pasmado, alguma. Patria potestas in filio ejus pen-
embasbacado c m ; 3" Estar suspenso debil. XJi.p. O pátrio poder será delegado P ên êõ s. Vcd. Penens.
irresoluto, hesitar, estar na incertcsa,na a seu filho. * P e n e rls e P en ItS rIs, gen.arch. de
duvida, estar desasocegado, inquieto; sêr * P ë n d ë rïm , prêt. per/, subj. de Peiiiis, n. Auct. ap. Gei.L.
P en es, 2>rep. de acc. Ter . ClE.g. Em,
duvidoso; estar pendente, estar adiado; Pendo, em vez dc Pependerim. P. XOL.
estar suspenso, interrompido; estar pro­ P ê n d ïcû lü s, Ï, .1. ap. m. (de pen­ entre. Penes Alhaiienses. APUL Eutre os
Athcnienscs. Penes scenam. AD llEP.. Xo
ximo. imminente; 4“ Depender de, ser dere). Gixjs. Cyr . Cordinha, cordel.
objccto de. § 1“ Sagittee pendebant ab hu- PêndígÕ, ïn ïs, s. u p .f. (dependere). palco, no theatro. § Plaut. Cic. Ov. Xa
mão de, em posse de, cm poder de. Ille
mero. Cic. Pendia-llie do hombro uma Veg . Lesão interior, abcesso (d'uin ani­ qmm penes est potestas. Cic. Aquelle em
aljava de settas. /» candelabro pendet mal). § Plur. Arn. Peças (d’uma estatu.a) euja mão está o poder. Penes Pompeium
strigilis. V A RR. Estií presa ao candelabro armadas.
uma almofaça. Lueerna pendebiU de ca- P ê n d õ , ÏS , p ë p ê n d î, p e n sü m , omne judicium debet esse. CiC. Pompeu 6
quem deve detertninar. Quum summa li-
merã. P k t r . Pendia da abóbada uma p ën d ôrë, v. trans. c intrans. 1“ Pesar; rium penes eum foret. Vell . Como o sum-
lampada. Pendens vinnnt. C a t o . Cacho fig. Pesar, e.xaminar, ponderar ; estimar,
que c.stit na videira. Pendentes geme. Juv. prezar ; 2" Ter de peso, pesar ; 3° Pagar, mo poder estivesse na mão d'ellc. Quem
Faces pendentes. Pendere circum osctilu. dar em paga; expiar; d® Cortar (m.a- penes arbitrium est loquendi.Uon.\ quem
V IR G . — cotio. Skn. tr. —- de coito. Ov. — deira), aparelhar, esqu.adriar. INSCR. § 1“. pertence dar leis á cerca da linguagem.
in cerrice. PROP. Estar lançado no pes­ Unumquodque verbum slalerã aurariâ Penes te es? IfOR. Estiís em teu juizo? §
coço (de alguém). — saper w ríce. H o r . pendere. V a r r . Pesar na balança cada Em. Penes te culj>a est. Tkr. A culpa á tua.
Estar suspenso acima da cabeça. Pendens palavra. Si ex verilate causa pendetur. CiC. — quos laus fuit. Cic. Os que tiveram
in cruce. Ov. Estar na cruz. Fnde pendeat, Sc a causa fôr pesada segundo a justiça. este mérito. Quem penes est virtus. P laut.
rami. M a r t . Peruadas, para se pendurar. Pendere causas. Luc. Pesar as causas. Que possue a virtude, que tí virtuoso.
JPlissimam (causam afferebut) q>enes incii-
Tu jam pendebis. T kr. Xao tardará que Aliquid pendere magni. IlOR. — nihili
sejas posto na ern/. Pendere in aura.<:. T e r . — minoris. P l a u t . Fazer grande ; í</m..’. Tac. (Elleattribuia) sobretudo ao
Ov. I.ibrnr-se, sustcr-sc nos ares, voar. cabedal d’uma coisa; não fazer ca.so al­ desmazelo...
Supra ratem multa pependit avis. í I a r t . gum de ; ter cm menos couta. Fee nu- PSnêstáê, ã r ü m , s. pr. m. plur.
(H evíttki). Liv. Penestas, habitantes da
1’airou sobre o poeta uma nuvciu de mina magni pendebantur. LuCR. Xem os
aves. llinc scopus pendei. Ov. Aqui um deuses eram muito honrados,nem faziam Penestia, P Sn êstIS, ao, s. p r .f . Liv. Peneslia,
penedo parece estar suspenso. Pendentia muito caso d’elles. § 2“ Pendere pondo
parte da Illyria grega, cuja capital era
tecla columnis. S I a r t .- Tecto sustido cm ocioginla. Liv. — ricenas quinas libras.
columnas. — saxo ant/vi. Ov. Gruta for­ P l in . Pesar oitenta libras, vinte e cinco Uscana. P è n ê stIã n ã te iv a , s. pr. f. Liv. O in.
mada por pedras suspens.as. íitliis quod libras. Tantumdem pendere par est. I.UCR.
iiec opertum pendeat algâ... Ov, Praia que Deve ter outro tanto peso. Dona vera idem q. (?) Penestia.
P e n ê s tic â . Anton. mxER. ou
nfio 6 coberta de sargaço... Vt pendeat pendant. S e n . Os verdadeiros bens teem P e te n is c ã , áê, s. p r .f . Tar. Peut . Cid.
aqUè (chlamys). Ov. Para que (a capa) todos o mesmo peso (o mesmo valor)
da Uelvchia (Suissa).
caia com graça. Fon vos pendere de rupe § 3" Pendere pro aquã. PUN. Pagar pela (?) P ê n ê tícü s, ã , ü m , adj. (ate/viTi-
ridebo. V iR O . Xao vos verei mais suspen­ agua, — stipendia. E nn . Pagar u ra esti- *ó;). Famélico, faminto, esfaimado. Pene-
sas em cima d’um penedo, Pendere in pendlo, — alicui ingentem pecuniam. Cic.
 862 PEN
tieum, soil. arlem,/acere. Cic. Mendigar,
viver de esmolas.
P ê n S trã b llIs , e , aâj. (de penetrare)-
Ov. Sen. Que ptíde sér peuctrado, tres­
passado. ifiilli penetrabile feiro pectus.
Stat. Peito impenetrável ao ferro. §
J dst. Trespassado. § Stat. Accessivel. §
Viao. Sir,. Que penetra, que entra, pene­
trante. Penei! (tbile frigits. Vine. Frio pe­
netrante. § PfinêtrãbTlIór, comp. MACR.
(?) P e n ê tr ã b illtê r, adv. Re modo
penetrante. § PénêtrãWlIüs, comp. Itiner .
Alex .
P e n ê tr S l, ãlYS] s. ap. n. M a c r . e
P è n é trã lS , Is, ap. n. Liv. Ov. e or­
dinariamente
PenStrãlIã, iSm , ap. n. plur. (de
penilits). Liv. VIRG. Stat. Logar intimo,
interior, secreto d’uma casa, habit.ação.
E liquidis pcnelralibus. SiL. Do fundo da
liumida morada. 5 Ov. Mart. Sauotuario.
§ SIL. Estatua d uma divindade. § Fig.
O intimo, o fnndo. Animi penetralibus
imis. Stat. No fundo d’almn. § Quint.
Mysteriös, segredos.
P S n ê trã lIs, ê , adj. (de penelrare)-
Cic. Collocado no logar mais retirado da
casa, intimo, interior, secreto, apartado.
Adijtispenetralibus efferre, ViRG. Levar do
sanctuario. Penetralia tecta. ViRG. A mo­
rada subterrânea (das formigas). Pene­
trates dii. Sen. tr. Os deuses penates. §
LucR. Agudo, penetrante (o frio). § Pé-
nStrãlKr, comp. LUCR.
* P e iiê tr ã lítõ r , ado. F ort. De modo
pungente.
P e n S trã tlô , õ n is, s. ap. f . (de pe-
netrare). Apur.. Acção de furar, picada,
pic.adela, picadura. § Fig, IsiD. Penetra­
ção, intelligeucia.
P e n ê tr ã tõ r , õ r ls , s. ap. m. (de pe-
netrare). Pnuu. AUG. O que penetra cm.
P e n ê tr ã tü s , a , ttm , part. p. de Pe­
netro. LuCR. Penetrado, aberto. Her Lu-
cullo penetratum. T ac. Caminho aberto
por Lueullo. § Vell . Invadido. § LucR.
Que penetrou, que se introduziu.
PênêtrS, ãs, ãvi, ãtüm , ãrô, r.
intrans. e trans. (de penitUs). Penetrar,
entrar dentro, trespassar; impellir, lan­
çar, Penetrare siib terras. Cic.— intra val­
lum. Liv. — per angustias. Cic. Penetrar
do bai.xo da terra; entrar dentro do in-
treicheiramento ; entrar por um estreito.
— ad undas Stggias. Ov. Descer ás mar­
gens do Stygio. In earn speluncam pene-
Iratum est, Liv. Entraram u'esta caverna.
Penetrare Illyricos sinas. Virg. Entrar no
golfo da Illyria. — in portam. Cic. En­
trar no porto. Ut penitüs nequeal pene-
írari. LUCR. De forma que n.lo se páde
penetrar alli (na índia). Qaum eò pene-
trãsset. Nep . Quando cllc tivesse entrado
alli (no posto). Ulcus, penetrando usque
níiojsa... CET.S. A chaga, penetrando até
os ossos... Penetrai vox ad aures. O v.—
aares. LucR. A voz fere os ouvidos. —
Penetravit in cethera odor. OV. O cheiro
espalhou-se nos ares. Penetrare se in fu-
grtm.Pr.ACT. Pôr-se cm Penetrare se
ex aidibus. Plact. Sair para fora da casa.
Quò ille homo se penetravit? P laut. Para
onde se metteu aquclle homem ? Si intra
cedes lmjusunquampenetravipedem.Vl.AVr.
Se eu nunca puz os pés cm casa d’este. In
cam ( specum) me penetro. Qell . Introduzo-
me u’esta caverna. Foras penetrare se ex
cedibus. Plaut. Sair para fora da casa.— se
■ in litteras. Gell . Entregar-se todo ao
estudo. § Fig. Cic. Ov.T ac. Iuti'oduzir-se,
insinuar-se, metter-se como o piolho
pela costura, chegar a, espalhar-se. § Vir
ao pensamento,mcttcr-se em cabeça. Turn
penelrabal eos, posse hcec... Lucr. Então
elles concebiam que os corpos podiam...
§ Tac. Ferir profundamente, chegar ao
vivo. Nihil tarnen magis Tiberium pene­
travit. T ac. Nenlruma coisa foi tão sen­
sível a Tlberlo
PEN
1 P ê u ê ü s, ã , ü m , adj, Ov. Do
Peneu.
2 Fên êQ s ou P Sn êos, I, s. pr. m.
(n/|vtió,-). Liv. Virg. Peneo, rio da Thes-
salia, hoje Sclimbria. § Ov. — deus
d’este rio, pae de Cyrena e de Daphna.
P ê n lc illü m , i, í . ap. n. Cic. e
P e n ic illü s , i , rtp.m. dimin. de Peni-
culus. Plin. Pincel (de pintor). § Fig.
Penicillum ad magnam gloriam perduxit,
Plin. Illustrou multo a arte da pintura.
Quam pingam coUribus tuis,penicillo meo.
Cic. A qvial (Britannia) pintarei com as
tuas cores, servindo-me do meu pincel.
§ Ceia . P lin. Prancheta de fios. ^ P lin.
IsiD. Especic de esponja fina. § Colum.
Seoul. Esponja.
P ê n ic ü lã m ê n tü m , í , s. ap. n. (de
peniculus). E nn. C.auda, ponta (do vesti­
do). § (?) Arn. Cauda, rabo.
J P ê n ic ü lü s , I, s. ap. m. dimin. de
Penis. PlAUT. Ponta da cauda de .alguns
auimacs, de que se serviam para sacu­
dir o pó. § P lin. (?) E nnod. Pincel. §
F est. Escova. § F e.st. Esponja. § Pi.iN.
Mecha da ferida. § P laut. = Virile mem-
bram,
2 P ê n lc ü líis , i, s. pr. m. P laut. Pe-
niculo, alcunha de homem.
P ên in sü lã . Ved. Pceninsula.
P ên ín ü s. I n s c r . O m. q. Penninus.
P ê n is , Is, s. ap. m. (de pendere).
Cic. F e -st. Cauda (dos quadrúpedes). §
Na5V. Pincel de pintar. § Cic. Sall. Hor.
= Virile membrum.
* P ên issim ê. Ved. Peenè.
P ê n ltã io ffa , éê, s. ap. f . (de penis').
Na!V. F est. Lombo de porco com a
cauda.
(?) P e n ltê , adv. Cat. O m. q. Pe­
nilits.
* P e n itê r is . Ved. Peneris.
1 P ê n itü s , ado. Cic. Virg. Interior-
mente, profundamente, até o fundo,
muito dentro. Non in ripã commercium
illis est, sedpenilàs. Ter . Elles commcr-
ciam não só á margem (do Kheno), mas
no interior. Penilits in Thraciam se abdere.
NEr. Esconder-se no fundo da 'riiracia.
§ Virg. Ao longe. § Fig. Cic. Profunda-
mente, mui luteriormente. Bene penilits se
dare in familiaritatem alicujus. Cic. In­
sinuar-se muito na intimidade de alguém.
Magis quàm ut penilits sentire crederetur.
Tac. Mais...do que se cria scr o seu pen­
samento intimo. Penilits intelligere. CIC.
Comprehender perfeiLamente. Dilecla pe­
nilits Jovi. HoR. Mui querida de Jupiter.
§ Cic. UOR. Suet. Inteiramcnte, comple-
Lamcnte, de todo, totalmcnte. Penilits te
rogo. Cic. Itogo-te enoarecidamente. §
Pénitlüs, comp. Cels. (?) Prisc. —■ Issl-
mc, sup. SiD.
2 P ê n itü s , S , ü m , adj, (de penis).
Que está no fundo, interior, profundo,
fundo. E x penitis faucibtjs. Pl.AUT. Do
fundo da guela. Penitior pars domiis.
Apul . a parte mais interior da casa. §
Gel l . Afastado, remoto. § Fig. Apul.
Profundo, intimo. Penitissimo pectore.
Plaut. No mais intimo do coração.
Groecorum penitissimee Utteree. Macr. As
mais secretas fontes da litteratura grega.
3 P ê n itü s, ã , ü m , adj. Ved. Penita.
P ê n iü s, 11, s. pr. m. Ov. Penio, rio
da Colchida que desembocca no Ponto
Euxino.
P ê n n ã ou P in n ã , sê, s. ap. / . (de
pennas). COLU.M. Sen. Peuna, penna
grande (das azas ou da cauda. § L ucr.
Penna (cm geral). Tuarum pennarum ni-
tor. PiiJín. O brilho da tua plumagem.
5 Cic. Virg. Hor. Aza, vOo. Pennd dare
notas. Ov. Presagiar pelo vOo. Penna:
sagax. SiL. Que explica o vôo das aves, 1.
é, agoureiro. § Fig. Tuas pennas verlit
amor. P rop. Foi-se o teu amor. Pennas
aãdentepvdore. SiL. Dando azas a ver­
gonha. Pennas alicui incidere, Cic. —
decidere. Hon. Coytar na azas a alguein.
PEN
Felicibus edita pennis. P rop. Nascida sob
felizes auspícios. § V .F l. Flecha. §V aur.
SCHOL. Jü v. Pennacho (de capacete),
pluma (de pavão, com a qual alguns gla­
diadores ornavam a cabeça). Ved. Pen-
nirapus. § Sen. tr. Pennas de cores de
que faziam um espantalho para a caça. §
IsiD. Penna (de escrever). § ViRG. Plin.
Aza (de insecto). § Plin. Barbatana (de
peixe). Ved. Pinna 1.
P ê n n ã ríü m , 11, s, ap. n. (depenna).
Gixiss. Philox. Estopo de pennas (de
escrever).
P ê n n â tã , õ r ü m , s. ap. n. Plin . A s
aves.
P ê n n ã tü lü s , S, ü m , adj. dimin. de
Pennatus. F est. Que tem azas pequenas.
P ê n n ã tü s ou P ln n ã tü s , á , ü m ,
adj. (áe penna c pinna). Que tem pontas,
bicos, picos. Pinnatum foliam. Pr.iN. Fo-
iha pinnuiada. ArJoc gunnrtírt folio. Plin.
Arvore do folhas pinnuladas. § Cic.Virg.
Plin. Que tem pennas,cinplumado.aiado.
Pennata cohors.Cl,Am>. O bando dos Amo­
res. Pinnato gradu. Poet. ap. ( íet.l .
Voando. § Plin. Empennado. § IsiD.
Guarnecido de penn.as. § Fig. PRun. lía-
pido, veloz. Pennalior voto. Itiner . Ai.ex .
Mais ligeiro que o desejo.
P ên n êscõ ou P In n êscS , ís , ê r ê , ».
intrans. (d e penna e pinna). C a s s . C o ­
b r ir -s e de p e n n a s .
P ê n n if ê r ou P in n íf e r (de penna,
pinna eferre). SiD. e
P ê n n ig ê r ou P in n ig ê r , ê r ã , ê r ü m ,
adj. (de penna, pinna c gerere). ATT. Co­
berto dc pennas, emplumado. § Cic.
Plin . Alado. Pinnigêr Amor. LUCR. O
amor alado, i. é, Cnpido. § Sil . Einpen-
nado. Pinnigerum ferrum. CORIP. Ferro
armado de pennas, a flecha. Plin. Alado
(insecto). § Ov. Que tem barbatanas.
Pênninéê A lp es, s .p r .f . plur. Tac.
Os Aipes Penninos, hoje o monte Saint-
Rcrnard.
P ê n n in ü s, ã , ü m , adj. Liv. T ac.
Relativo aos Alpes Penninos. Penninus
mons. Sen. e simpleste. Penninus. Liv.
Anton. Itiner. O m. q. Petinintie Alpes.
Jupiter Penninus. iNSCR. Júpiter adorado
nos Alpes Penninos.
P ên n ip ês, êdis,rtí(/. (de/iennrt epes).
Cat. Que tem pennas nos pés.
P ê n n lp õ tê n tê s ou P ln n lp õ tê n tê s ,
ü m , s. ap. f . plur. L ucr. As que teem
poder nas azas, i. é, as nves.
P ê n n irã p ü s ou P ln n lrã p ü s , i,
s. ap. m. (de penna, pinna c rapere).
Juv. O adversário do gladiador saninita
(que devia tirar a este o pennacho do
caimcetc).
P ê n n o c rn c lü m , H,.?. pr. n. Anton.
Itiner. Pennocrucio, cid. d.a Britannia
Romana, hoje Penkridge ou Stretton (?).
P ê n n o lo cü s, I, s. pr. m. Anton.
Itiner. Pennoloco, cid. situada perto
do lago Semano (lago de Genebra).
P ê n n ô r, ã r i s , ã tü s sü m , ã r i , ®.
dep. (de penna). Dracont. O m. q. Pen-
nesco.
P ê n n ü lã ou P in n ü lã , sê, í . ap. f .
dimin. de Penna e Pinna. P laut. ColUiM.
Penna pequena, pennasinha.§ Cic. Apul .
F ort. Aza pequena, azinha ; aza. § P li.n.
Pequena barbatana.
1 * P ê n n ü s, â , ü m , adj. Isiu. Agudo,
aguçado, pontudo. Penna: agnee. F est.
Espigas de pragana.
2 P ê n n ü s, i, s. pr. m. Liv. Penno
(Cesão), consul. § Cic.— (Junio), tribuno
do povo no tempo dc Caio Graccho.
P ô n ê ris , gen. arch, de Penus, n.
* P ê n s á , sê, s. ap. f . (de pendere).
DiocL. Rasão de viveres para um dia.
P ê n s ã b llls , ê , adj. (de pensare).
Amm. Que póde sêr compensado, re-
sarcldo.
P ê n s ü tlõ , õn Is, s. ap. f . (dc pensare),
Petr . Dig, Compensação. § Fig. Amm.
Exame.

(?) P ê n s ã tS r , o r ïs , í . ap- m. (de
pensare). PiJN. 0 que pesa, o que exa­
mina.
P ê n s ã tíís , S , ü m , part. p. de Penso.
COLüM. líceeitado. § Fig. Comprado ou
pagado. Caput aura pensatum. Fr.on. Ca­
beça comprada a peso de oiro. § CL.WD.
Compensado, resarcido. § SlL. Pesado,
examinado.
P ë n s ïc û lâ të , ado. Gell . Por peso e
medida.
* P ë n s ïc ü lâ to r , ô r ïs , s. ap. m. (de
pensicularc). GLOS. PiiiLOX. O que exa­
mina com attonçao.
P ë n s ïcü lô , ã s , ã v í , ã tü m , ã r e ,
V , trans, (de pendere). Gell . (?) Apül .
Pesar attentameute, examinar, ponde­
rar.
P ë n s ïlïâ , ïü m , s. ap. n. plur.VAnn.
Frnctas penduradas.
P ë n s ïlïs , ë, adj. (de pendere). Plix .
Que está. pendurado, pendente, levantado,
suspenso, pensll. Pensiles plumce. Juv.
Almofada d’uma liteira. Pensilis uoa.
Ilon. Uva pendurada. Se facere pensilem.
P laut. Pendurar-se, enforcar-se. Pensilis
horius. P lin. Jardim peusil. — urbs.
P lix . Cidade construida sobre abóba­
das. Pensilè volitans. F ort. Suspenso
nos ares. § Colum. P i jx . Que flea acima
do res do chão.
(?) P ë n s ïm , ado. O m. q. Pensiculatè.
PênsIÕ, õn ís, í . a p .f. (de pendere).
ViTR. Acção de pesar, pesada, o que se
pesa d’uma vez. § CIC. Liv. Juv. Paga­
mento, paga. Prima pensio. Cic. Primeiro
pagamento. § Süet. DIO. Paga do alu­
guel, aluguel. § L a m p r . 'Paxa dos juros.
§ A. VICT. Imposto, taxa, contribuição.
P ë n s ïo r, ü s. Vcd. Pensus.
P ë n s ltâ tïo , ou ïs, s. ap. f . (de pensi-
lare). A.sco.v. Pagamento. § S. Sbv. Of-
ferta de dinheiro (a um idolo),retribuição.
§ P u s. Compensação.
P ë n s ïtâ tô r , ô r ïs , s. ap. m. (de peri-
sitare). O <iue pesa, c.xaraiua, esmiuça.
Verboriim 2'ensilator. Gell . Esqnadrinlia-
dor de palavras, purista.
P ë n s ïtâ tû s , à , \\m,part. p. de Pen-
V* sito. § P'irj. P u s . J . Pesado, examinado,
ponderado, fíiti pensitaío an... Tac. Pon­
derado maduramente se...
P ë n s ïtô , ã s , ã v i, ã tü m , ã r e , v.
trans. cintrans. freq. Ac Penso. A. ViCT.
Pesar. § Fiq. Ln'. P lis . Pesar, exa­
minar, ponderar, considerar. Pensitare
cmn... Gell . Cotejar com... — verborum
virtutem. GEIX. Pesar o valor das
)>alavras. § Pensar, reflectir madura-
meute. Pensitare de uliquâ re. Gell . Ku-
minar uma coisa por muito tempo. §
Cic. Pagar. Preedia quoe pensitant. Terras
que pagam renda.
P ê n s lü n c ü lã , sa, s. ap. dimin, de
Pensio. Colum. 1’equena paga.
i (?) P ë n s ïü s , adv. comp. SY.MM. O m.
q. Jmpensiàs. Vcd. Impensè.
1 P õn sô, ã s , ã v i, ã tü m , ã rS , v.
trans. freq. de Pendo. Liv. Pesar. § Fiq.
Liv. IIOR. Pesar, examinar, ponderar,
considerar, meditar, ruminar. § Vell .
Tac. Ter tanto como, compensar, resar-
clr. rfffa virlutibus pensare. lav. Com­
pensar os vicios pelas virtudes. Vutnera
laude pensabimus. Quist . A gloria recom-
pensar-nos-bá das nossas feridas. Pen­
sare numeri damnum. CLAUn. Compen­
sar as perdas. § SiL.Vingar(um reves). 5
Dar outro tanto, pagar, recompensar,
resarcir. Pensavit gazis infantiœ incut
lula. V. Max . Pagou com riquesas a uia
criação. Pensare beneficiam beneficio.
Pagar nm benefleio com outro.— ac. m cinco lados). § (?) Penlagonion ou Penta-
dolorem. V. MAx. Fazer o mes: mal
recebido, pagar na mesma uioed i, .tmo-
rtm mariti... V. Max . Corre.“'.-'111er ao
amor do marido... § Pensare y ’iS. Se s .
tr. Sêr punido. Vcd. Pen . § CuRT.
Comprar, pagar com. Ul e.- uno pen-
sarentur plures... Y. Mas . .'a que fos­
sem resgatados muitos com a sua pes­
soa... Pensare vitam auro. SiL. — viçto-
riam damno militis. Vell . Comprar a
vida a peso de oiro; a victoria á custa
do mal dos soldados. § Kesgatar, remir.
Pensare nece pudorem. Ov. Lavar com
seu sangue a desbonra que lhe foi feita.
§ V. M.ax. Expi.ar, sêr punido. § Calp.
Permutar, trocar, cambiar (fiq.). § Sa­
tisfazer. Pensare sitim. Calp. Matar a
sêde. § Pensare iter. Luc. Encurtar o ca­
minho. § (?) Pensare vicem. P lis . Fazer
as vezes de.
2 * P ê n s S , ã s , ã v i , ã tü m , ã r e ,
v.freq. de Pendeo. Suspender, pendurar.
In cruce pensari. F ort. Sêr pendurado
na cruz.
P ê n s o r, õ r is , s. ap. m. (de pende­
re). AUG. O que pesa, pondera, examina.
P ê n s ü m , i, s. ap. n. Certo peso de
lan para fiar, tarefa (d’uma fladeira),
roçada, armeo. Pensum facere, conficere.
P laut. Pensa carpere. V'irg. — trahere,
ducere. Claud. Fiar (lan). Revocas ad
sua pensa manum. Ov. Tomas de novo o
teu trabalho. Onerare pensisiniquis.VROP.
Impôr uma tarefa desmarcada. Durce
peragunt pensa sorores. Ses . tr. As infle­
xíveis irmans (as Parcas) não cessam de
liar. § Fig. Varr. Cic. Tarefa, obrigação,
dever. Operis suipensumperagere.Coi.\s^.
Cumprir a sua tarefa. Velut pensum no-
minis. Liv. Como um dever que seu nome
lhe impunha. § Nihilpensi. YcA. Pensus.
P õ n s ü rã , sê, s. ap. / . (de pendere).
Varh. Acção de pesar, pesada, o que se
pesa d uma vez.
P ê n sü s, ã , ü m , part. p. de Pendo.
P lis . F est. Pesado. § Fig. Ov. Pesado,
ponderado, examinado. § Prezado, apre­
ciado, estimado, respeitado. Ulra sil con­
ditio pension. P laut. Qual seja a sorte
mais aiipetecivcl. Nihil carius pensiusque.
Gell . íí.ada mais caro e mais precioso.
Ille cui nihil sil pensi. Liv. Aquelle que
a nada attende, que nada respeita. Nihil
pensum habere, nisi quod... Capito ap.
Gell . Não fazer cabedal algum, senão
do que... Nihil pensi habere. Sall Eão
respeitar coisa alguma, ter era coLta de
nada tudo. Nihil ou Neque quidqi ' pen­
si habere. S.VLL. Non pensi ducen. V. JlAX.
Dar-se pouco de, importar-se pjiico com.
Nihil pensi habuil quin p > - w d ivr bona...
SuET. Xão teve cscrupulo algum em se
apoderar dos bons... A’ec RL ii adesl tan-
lillumpensi... P laut. Xem cu faço caso
algum... § CLP. Pago, desembolçado,dado
cm pagamento. § Per s'.ir, comp. Plaut.
P ê n tã c h õ rd ü m , í, s. ap. ti. Capel.
Quinta ((er. mus.), iiitervallo compre-
heudido em cinco tonos.
P ên tãch õ rcl i! s, ã , ü m ,a d j. (-í/zí-
/ofío;). Glos. ’ laC. Que tem cinco
cordas.
P ê n t ã c õ i f v ch ü s, i, s. ap. m.
(rs/ TYixóvT«' HiEii. Official que com-
mandava .<0 >. |dados.
P ê n tã d ã ç ty iõ n , i, s. ap. n. Apul . O
m. q. I’ nti yhyllon.
P ê u tu d â c ty iü s , i, s. ap. m. (r.u-.a.-
Si.t-.; - Pus . om . q. Aclinophora.
P iiu tàd lü s, II, s. pp. m. Amm. Pen-
tadi j, nome de homem.
P tu tã d õ r ü s , õn, adj. (-tvráíoifo;).
P.T.IS. (Jue tem cinco palmos de compri-
incuto.
P ê n tã e tê r ic ü s , ã , ü m , adj. (r.visa.-
it>ipizò;). IssCR. Que é de ciuco annos
quinquennal.
P ê n tã g õ n lü m , Ii,s. ap. n. Aucr.
L dut. Pentágono (llg. geométrica de
gonon, n. ApUI.. O m. q. Pentaphyllon.
P õ n tãg õ n ü s, ã , ü m , adj. (irtvTávu-
vo;). Is iD . Que tem c in c o la d o s (ter.
geom.).
P è n tã m ê tô r, t r ã , tr ü m , adj. (r.vt-
vágETfo;). QULNT. T. Maur. Quc tem
cinco pés, pentametrofter.de metriflea-
PEN 863
ção). Pentametrum elegum c Pentameter
heroieus. Diom. Verso pentametro ou ele­
gíaco.
Pêntãnum m üs, I, s. ap. m. (pal.
hybr. de -D te e nummus). Auur. Limit .
O m. q. Quinarias 2.
Pêntãpêtes, is, s.a p .n . (r.vi-.ar.izii).
Pus. O m. q. Pentaphyllon.
Pêntãphãrm ãcüm , i,.<. ap. n. ( - ev-
■Eaoájjiaxov). SPART. Certa iguaria com­
posta do outras cinco ou serviço de
cinco pratos (?).
PêntãphyllSn, i,s .a p . n. (-inít^ub-
Xov). P l is . Apul . Cinco em rama ou pon­
ta flllão (planta).
1 Põntãpolis, Is, s. ap. f . (r.vi-.í-
1 : 0 X1 5 ). S o u s. IsiD. Keunião dc cinco ci­
dades.
2 Pêntãpõlls, Is, s . p r . f . (flEn«-o-
Xi;). S o u s. Pentapole, districto de cinco
cidades, nas margens do lago da Asphal-
titos, na Palestina. § Amm. I sid . — região
da Cj’renaica (Afric.a).
Põntãpõlitãnüs, ã, üm, adj.V w x.
Peiitapolitano, de 1’entapole (na Cyre-
naica).
Pêntâprõtiã, cê, s. a p .f. (rEVTa-Tçu-
TEÍa). CoD. Cargo de pentaprota, i. é,
um dos cinco primeiros magistrados.
Põntãptõtã nom ina, s. ap. n.jylur.
(aEVT«--:iüTa). P ris C. X oiuc quc tecin
cinco casos.
P ê n tã s , ã d is , s .a p .f. (a£v:á;).CAPEL.
O numero cinco.
PêntãschcênSs, I, s. p r. f . Ast o s .
ITISER. Pcntaschena, cid. do Egypto In­
ferior, entre Pelusio e o monte Casio.
Pêntãsêmfls, ã, üm , adj. (-vt-.á-rt,-
|io;). Capel. Que tem cinco tempos (ter.
de metrificação).
Pêntãspãstõn, I, s.ap . n. (r.vc.í-yr.v.-
íTEov). ViTií. Cadernal dc cinco ivd.is.
Pêntãsphwrüm folium, s. ap. n.
Dig . Certa planta odorífera.
Põntãstlchsõ ou Põntãstlcliõõ
porticus, s. ap. f . jdur. (r.ti-.à.i!-.v/oi).
TuEii. Portico de cinco ordens de co-
lumnas.
Pêiitãsyllãbüs, ã, üm,mí;. (rEv:a-
(7 jXXa6 o,-). Mar. Vict. Que é dc ciuco
syllabas.
Pêntãteücliüm , I, s. p r, n. Isin.c
Pêntáteuchüs, I, p r. f . (IIevtúteu-
/0 5 , collecção de cinco livros). T eiit .
i’ciitateucho, nome dos cinco livros de
Moysés (entre os Christãos).
P ê n t a t h li, õ r ü m , s. ap. m. jdur.
(tii’/vaOXoi). PUS. Athietas que se exer­
citam no pentathto.
P S n tã th lü m , I, s. ap. n. (ití-vaOXov).
F e-ST. Pentathlo, conjuncto dc cinco
cxcrcicios gymnasticos.
Pêntãtõmõn, I, s.ap. n. (r.ii-:á.-:o\xo;).
Apul . O m. q. Pentaphyllon.
P ê n tê c õ s tã lls , e , adj. T ert . Rela­
tivo ao Pentccoste.
Pêntêcõstê, és, s. f . ( t. v -.t.wz-.í) .
T ert . Hier . Pentccoste, o quinquagési­
mo dia depois da Paschoa.
PêntSdãctyiôs, I, s. pr. m. 1’i.is.
Peutcdactylo, serra do paiz dos Troglo-
dytas.
P ê n te lê n s ís , 6 , adj. Vnn. e
P ê n tê llc ü s , ã , ü m , fiE(/.(ll£vT£Xtxó,-).
Cic. Pentclense, Peiitclico, do monte
Pentelico, na Attica. J/ermee P enllici.
Cic. Estatuas de Mercúrio feitas de
mármore do moute Pentelico.
Pèntêlõris, S, adj. (pal. hybr. dc
r.in i c lorum). VoP. (Jue tom cinco lis-,
tras de cor.
Pêntõrêmis, Is, s. ap. f . (pal.
hybr. dc - e'vte e regtus), Isin. e
Pêntêrês, Is, o p . /. (a£VTr,çr,5). U i r t .
Xavio de cinco ordens de remos.
Penthêíüs, ã, üm, adj. (IIevO/,vo,-).
Stat. Pentheio, cie Pentheu.
Pênthêmim erês, Is, í . ap. f.(r.i Ar-
pijEEfiÍE). Aus. Penlhemimerft, cesura
formada pela syllaba quc resta depoli
' íü ’
r
864 PEP
do segundo pé. § Adj. Penthemimeres
tome. T. Maur. A m. signif.
P én th S sU êâ, áê, s. p r. f. (llevOciii-
\im ). J cst. Virg. PcntUesilca, raiiiha
das Amazonas, moita por Achilles no
cérco de Troia.
P ê n th ê ü s , ã , unij adj. (IlevOítoç).
Ov. 0 m. q. Pentheius.
P ê n th ê ü s, êõs, êi on c i, acc. ê ã
on ê ü m , s.p f.m .OhvOeúç). Ov.rciitheu,
filho de Echiao e dc Agava, rei do The-
bas.espedaçado pelas Bacchantes.
P ên th id ês, áe, s. pr. m. patron.
(HevOttiyi;). IBIS. I’enthides, nepto de
I’entheu.
P ê n tõ la b ü s, i, s. pr. m, IIOR. Pen-
tolabo, nome de homeni.
P én tô rõ b õ n , i, s. a}}, n, ( ksvtójoSov).
P m x . Peonia (planta).
P ê n tr i, õ rü m , s.i»\ m. plur. J.Vf.
Pentros, povo dc Samnio (Italia).
P en d . Vcd. Penus.
P ê n ü ã rlü s . Vcd. Penarius.
P ê n ü ia , P ê n ü lã rífis , etc. Vcd.
Pcrnula, Pwmilarius, etc.
P ê n ü ltim ü s. Vcd. Pmuillimus.
P ên ü n i, i, Vcd. Pemts.
P ê n flriã , sé, í . ap. / . (de
fome). COLUM. Falla de vivc.c.s, penú­
ria, escaccz, fome. Penuria cibi. Luen. —
edendi. Vino. — vicitis. Unit. A m. signif.
In penuria. P u n . Durante uina fonic. §
Falta (cm gcral), c;ircncia. Penuria aqua-
rum. S a i .l . Falla d’agna. — rerum. VIC­
TOR. Falto dc tudo, ncccs.-;ida(le, indi­
gência. § Fi'j. Cic. Falta. i)Ciiuria, carên­
cia, pobre.sa. Penuria consilii. PUN. Sem
saber o que fazer.
P e n u s, I, ou ÜS, s.ap. m./.Pi.ADT^Cic.
Piiisc. P ê n ü , n. indel. AI'RAN. P ên ú in ,
i , n. P laut. Char, e P en u s, o r is , n,
Coi.UM. Viveres, conicslivcis. Penum
slruere. Vino. Encher as mesas de co­
mer. Mercis el penus pondera. Vitr . Ca r­
regação de mercadorias c dc viveres. §
P kr.s. Armarlo, dispensa. § F kst. I.Aiiru.
Sanetuario do tempo de Vesta.
P e o s A rte in id o s, s. pr. Anton.
ITINER. Nome d’um logar no F.gypto,
perto da moderna aldeia de Bcni-IIasan.
P S p ã rê th íü s , S, ü m , adj. P lin.
Peparethio, de Peparelho.
P S p ã rê th õ se P ê p ã rê th íís , i, s.pr.
f. (lIsniçr.Oo;). Liv. Ov. Peparelho, ilha
do mar Egeu, afamada por sou vinho,
hoje Scopelo.
P êpêd i, pret. per/, de Pedo.
P ep en d i, pref. y r;/. de Pendeo e de
Pendo.
P ê p ê rc I, pret. perf. de Parco.
P ê p ê rl, pret. perf. de Pario.
P Sp Igi, pret. perf. dc Panqo.
PèpliíS, Is, s. ap.f. (at-Ii;). PUN. 0
m . q . Meconium. § P L I N . O m . q . Porci-
laca.
(?) PSplSs. 0 m. q. o preced.
I?éplüm , I, Í. ap. n. (atr>.ov).Pi,AUT.e
P èiilü s, I, ap. m. (.r.ir.'i.o:). Manto que
altribuiain ás grandes deusas. § /-V'/)!««.
C l a u d . Aus. Peplmn. Macr. (?). T rkb.
(?). Manto ou capa dc cerimonia, de que
usavam as senhoras nobres, os impera­
dores, etc. § (?). Samm. Doença dos
olhos.
P êp õ , õ n is, í. ap. m. (rtauv). Plin.
Weiao (frueto). Peponem cordis loco habe­
re. (Aue.\.). T ert . Ter luu meláo cm vez
do coraçito, i. é, sêr falto de espirito.
* P Sp õsci, arch. por Poposci, Val.-
Antias up. CELL.
P êp sü s, I, s. pr. m. Inscr. Pepso,
sobrenome romano.
P ê p tic ü s , ã , ü m , adj. (-m-nxó;).
P lin. Digestivo.
* P è p ü g i, arch, por Pupwji (depttn-
g o). X T íK . CiES.
P ep ü li, pret. perf. de Pello,
P Sp ü ucülfis, i, s. ap. m, dimin. de
PepO. KOT. TIR.
PER
Pëpûzîtéë, ã r ü m , s. p r. m. plilr.
COD. JUST. Pepuzitas, seita de hereges
(que tiram o nome de Pepuza, cid. da
Phrygia).
P ê g ü n lã . I nscr. O m. q. Pecunia.
P õ r, prep. de ncc. 1“ Atravez de, por
entre.cntrc por, cm; 2‘’Em; por (indicando
distribuição) ; 3“ Durante ; 4° Por meio
dc, com o auxilio, favor, ajuda de ; per
(indicando o modo) ; 5» Por, cm nome
de ; 6" Por, por causa, por amor de ; 7“ A
modo de ; 8“ Per quàm. Vcd. Perguàm.
§ 1“ Ut per eas cerni posset. Cic. Para
que se podesse vÊr atrat'oz d’ellas (estas
túnicas). Ire per tempus utrumque. VIRG.
Atravessar ambas as fontes da cabeça.
Per forum. Cic. Pela praça publica. Per
mare. IIOR.Por mar. Permanus. Sen. De
máo em máo. Per vias. PLAUT. Viam
per. L ücr. Pelas ruas ; pela ou na es­
trada. Per domos. Liv. Kas ou pelas ca­
sas. Per tenebs'as. Tac. No meio das tro­
vas. Per illas gentes celebrata. T aC. Fa­
mosa entre aquellas nações. Per urbem.
SUET. Em toda a cidade. Per saltus vagi.
Tac. Espalhados pelos inatos. Per gra-
dus dejicere. Ei\'. Atirar pelas escadas
abaixo. Per funem ire. IIOR. — lapsi.
ViRG. Andar por uma corda ; dcslizar-
.«e por uma corda. § 2“ Per ter/a cœdi.
Sai.l . Ser espancado nas costas. Per pedes.
Cat. Em os ])és. Per partes. Ved. Pars.
Per omnia satis paratus ad... I.IV. Por Io­
dos os modos bem disposto a... § 3" Per
triennium. Cic. Durante trez annos. Per
noctem. PuN. Durante a noite. Per hie-
mem. Cato. No inverno. Per trituram.
COLUJi. — somnum. Suet . Durante a
moedura, o somno. Per vinum. Liv. Na
embriaguez. Per tempus. TER. A tempo.
5 4“ iJelrimenta importata per aliquem.
Cic. Daninos que alguém causou. Vulgò
oceidebantur ? per quos et a quibus ? Cic.
Eram mortos por toda .t parte ? a man­
dado de quem, e por quem? Per qtias
Salaminios coerceret. Cic. Pelas quaes
contivesse S.alamina. Per se. Cic. Por si
mes.uo. Per te. llOR. Por ti mesmo. Per
leges 'icet... Cic. E ’ permittido pelas leis...
Vcd. lAcet. Quum per valetudinem pos­
ses. Cic. Ainda que a tua saude, t'o per-
mittisse. Per litteras petere. Cic. Pedir
por carta. Per insidias. CiC. De embosca­
da, á traiçtto. Per vim. Cic. A’ força,
por violência. Per agua et iniqua. Liv.
Por todos os meios, a todo custo. Per no-
mina citare. Colum. Fazer a chamada de.
Per se ipsa... Cic. Ella por si mesma...
Per se solus... Liv. Elle stfsinho... Per se
fateri. Liv. Confessar por si mesmo, con­
fessar espontaneamente. § 5“ Per deos. CIC.
Em nome dos deuses. Per dexleram is-
tum.CK. Por estadexiia (que eu tenho
apertada). Juro per Cœsareum caput. Ov.
Juro por Cesar. Per ego te,jili, quacttm-
que jura..., precor. Liv. '.Eogo-tc, meu
filho..., por todos os direitos que... § C“
Pei- tutelam. Cic. Por tutela, exercendo
tutela. Per potestatem. Cic. Por auctori-
dade, usando do poder. Per luxe. Liv. Por
isto. Per avaritiam. CiC. Por avareza.
Per officium. TAC. Por dever. § 7° Per
cn CÆ3. Ov. Sob pretexto. Per lu-
dum. Cic. Por brincadeira, por graça.Pcf
specion. Liv. Com apparencia de. § Per,
na composição dos adjcctivos e advér­
bios, tem a signifleaçáo de muito e dá a
força de superlativo ao positivo, como :
Peramicus, perfacilis, muito amigo,
mui facil; peramanter, perbrevi, com
muito amor, com muita brevidade. Na
composição dos verbos, indica insistên­
cia, como : Pernego ; duraçAo, como :
Perfero, perduro ; acabamento, como :
Perago,pérfido. § Com tmesis. Per ecas-
tor scitus. Ter . Perenim absurdum. P aul.
jct. Vcd. Perseitus, Perabsurdus.
P ê r ã , œ , s. ap. / . (mífa). phæd.
Mart. Alforge, saccola, sarrão.
FSrãbiiectús, Ómj adj, <2ue é
PER
de mui baixa condiçSo. Perabjecto mihi,
Cypr . a mim que nada v.alho...
P ê rã b s ü rd ü s , ã , ü m , adj. Cic.
Mui absurdo. § Com tmesis. Per enim
absurdum est. P aul. jct. Porque 6 mui
absurdo.
P ê rã c c õ m m õ d ã tü s , S , ü m , adj.
Cic. Mui conveniente. § Com tmesis. Per
fore accommodatum tibi, si... ClC. Que te
seria mui conveniente, se..
P ê r ã c c ü r ã t ü s , ã , ü m , adj. J.
ViCT. Jfui aprimorado, mui aperfeiçoado.
(?) P ê r ã c ê o , e s , etc. Ved. Pemcesco.
P ê r ã c ê r , c r is , c r ê , adj. P laut.
Mui agro, azedo. § Pig. Atilado, pene­
trante. Peracre judicium. CiC. Juizo ati­
lado.
P ê r ã c ê r b ü s , ã , ü m ,aí?;. Cic. Muito
agro, muito azedo. § Fig. Plin. J. jMuí
desagradavel, que causa grande des­
gosto.
P ê r ã c ê s c o , Is, ã c ü i, e r ê , v.intrans.
inch. (de peracer). Plaut. Azedar-se mui­
to, irritar-se, exasperar-se.
P ê r ã c t íõ , õn Is, s. «A>./ . (de perage-
re) . CiC. Acabamento, remato, fim,
termo.
P ê r ã c tü s , â , ü m , part.p. dc Pera-
go. V. F l . Percorrido. Vita sine labe pe-
racla. Ov. Vida passada sem mancha. §
ViRG. IIOR. Acabado, concluído, termi­
nado, feito, executado, cumprido. Con-
ventibus peractis. CdiS. Depois dacelebr.v-
çáo das assciubleas. Votum peractum.
.TüV. Desejo ivalisado. Quincunces post
decem peractos.MMXT. Depois de esvasia-
dos cineoenta cyathos. Jam peracluseral.
ÕIart. Já era morto. § IIOR. Tractado
(n’um discurso). § Esgotado, exhausto
(fig.). Vires peractee. Stat. Forças ex-
haustas.
(?) P ê rS cü S , Ved. Prci
P ê r ã c ü tê , adv. Cic. (
aguda. § Fig. CiC. Apul . 3Iui ingenho-
samente, com muita ílnnr.a.
P ê rã c ü tu e , ã , ü m , adj. Mart. (?)
Mui cortante, mui afiado. Ved. Prwacu-
lus. § Fig. Cic. Mui agudo (com respeito
á voz). § CIC. Mui espirituoso. § Cic.
Mui subtil.
P ê rã d õ lê s cõ n s , ê n tís, s. ap. m.
Cic. e
P ê rS d ê lê s cê n tü lü s , I, ap. m. Nep .
Rapaz ainda muito moço.
P ê r ã â , ãê, i. pr. f . (tlijaía). I.IV.
Peréa, prov. maritima da Caria. § IT.IN.
— paiz situado além do Jordão (Pales­
tina). § (?) I/iv. — cid. da Eolida.
P ê rã õ d iflcã tü s, ã , ü m , adj.Coi.vit.
Acabado de construir, cuja couslrucção
está acabada.
P êrãéq u ãtiõ , õn Is, s.ap.f.(deper<e-
quare). T ert . Perfeita conformidade. §
(?) CoD. Theod. Repartição do imposto,
cota, parle, quinhão (que toca a cada um
dos contribuintes).
P ê rã ê q u ã tô r, õ r is , s. ap. m. (dc per-
(Xquare). COD. Repartidor do imposto.
P êrM q u ãtü s, ã , ü m , part. p . de
Percequo. ViTR. Bem egualado.
P ê r ^ q u ê , adv. Cic. Exactamente, do
mesmo modo. § Cic. Ne p . Egualmcnte.
Percequè recipere... Varr. Tirar uns an­
nos po^ outros...
P êrãêquo, ã s , ã v i, ã tü m , ã r ê , v.
trans. ViTR. Egualar, aplainar, nivelar. §
COLU.M. Cheg.ar a um nivel, elevar-se a.
5 Fig. SOUN. Fazer cgual, egualar.
(?) P êráêq u ü S jã, ü m , adj. Cic.Exac-
tauieute egual.
* P êrãõstim S , ã s , etc., ã r ê ,t’. intrans.
COD. Tiieod. Estar persuadido, pensar,
julgar (que).
P ê r S g íta tf is , ã , tim ,p a rt.p . de Per-
agito. OA5S. Sen. Rechaçado, posto em
derrota, derrotado (ter. guerr.). § Sen.
Abanado,., sacudido, abalado, agitado.
Pêl-ãgVtõ, ã s , etc., ã r ê , v. trans.
COLUM. Remexer bem. § Fig. Sen. Agi­
tar, pôr em movimento, excitar, acossar,
 r-* ^ r-
E

PRR PER PER 8(3 0

P ë ra g ü , ÏS, c g i, ãotO m , ã g ê rS , v. Pêram ãns, ãn tls, adj. Cic. Mui de­ P ê rb ê llü s , ã , ü m , adj. Victor. Mui
trans. 1“ Acossar sem descanço, persc- dicado (a alguém). hello, mui lindo.
gn ir;/5f. Perseguir jurticialmente, accu- Põrãm ãntèr, adv, Cic, Mui afíec- P ê rb è n è , adv. Cic. Liv. Muito bem,
sar em j\uzo ; conseguir a condemnaçao tuosamente. perfeitamente.
de ; cultivar sem descanço (a terra) ; Perãm ãrus, a , üm , adj. Arn. Cheio PêrbenSm Srltfís, ã , üm, rt<f;.lNscR.
continuar a , não cessar de; 2“ Varar, de amargor (ßg.j. Mui beui'merito, mui merecedor,
atravessar; 3° Percorrer, passar; 4“ Iæ- Perãm bülS, ãs, etc., ãrS, r. Irans. PêrbSnèvõlüs, ã , ü m , adj. Cic.
var a flm, terminar, acabar. Analisar; Varr . Hor. Percorrer, andar, atravessar. ãlui bem disposto para com, que quer
fazer de todo, executar, levar a cffeito, Perambulatus. SiD. Pass.ado a vau (um muito bem a.
cumprir; reforçar (uma coisa), demons­ rio). 5 Sen. Vi.sitar successivamente. Pêrbenignê, adv. Ter. Mui beuigna-
trar, provar; determinar (um voto); 5“ P ê rã m ic ü s , ã , ü m , adj. I tiner, mente, com muita bondade. § (?) Com
Exprimir, expôr, dizer; prouuuciar ; ad­ Ax e .x . Jluito amigo, mui dedicado. tmesis. Per mihi benignh respondit. Cic.
vogar, contestar; G° Digerir; 7° Dar a (?) P ê rã in ô , ã s , etc., ã r e , v. trans. Eespondeu-me com muita bondade.
morte, § 1" Œslrum pecora peragentem... Cic. Amar teruamente, prezar, querer P ê rb lb ê s lã , sê, s, ap. f. (de per e bi-
Skn, o moscardo perseguindo os gados.,. bem a. bere). PL.AUT. F est . Paiz cm que se bebe
J’eragere reum. Liv. Ov. Perseguir um P êrãm õ én ü s, â , ü m ,«d ;.T .vc.Hier . muito.
rcu. — Dig. Obter a condemnação d um Mui ameno, mui risonho, mui agradavel. Pêrblbô, is, bibi, bibitüm , bere,
reu. — humum. Ov. Andar sempre sobre Pêrãm plüs, ã , üm, adj. CiC. Que 6 V. trans, Ov. Beber inteirameute, embe­
a terra (cultivando a),Pernges terebrare... de mui grande dimensão. § V. Ma.x . Mui ber-se, ensopar-se, impregnar-se de. §
P er .s. Não cessarás de exeavar... § ‘2° Pe- vasto. Fig. iíihi medullam lassitudo perbibit,
ragere freta remo. Ov. Sulcar as ondas (?) P ê rã m p ü to , ã s , etc.,, ã r e , v, PL.AUT. 0 canenço tirou-me as forças.
com o remo. — talvs ense. Ov. Atravessar Irans, CoLU.M. Amputar de todo. Perbibere rabiem nutricis. Inis. Mammar
o lado com a espada. Exteniã peragi dex- PSrãncêps, Ip itís, adj. A.mm. Mui com 0 leito a crueldade. § Sen. Imbuir-se,
trá. SlL. Ser varado por uma mão extra- duvidoso. penetrar-se de. líicc quunt persuasi mihi
nha. § 3” 1‘eregit membra dolor, STAT. A Pôrãngüstê, adv. Cic. Mui breve- et perbibi. Sen. Quando me convencí e me
dôr percorreu os membros todos. Fera- mente. penetrei d'isto.
gere duodena signa. Ov. Percorrer os doze Pôrãngüstüs, ã , ü m , adj. Cíes.L iv * PêrbitÕ , is , é r e , i'. intrans. (de
signos do Zodíaco. Cursum peregi quem... Mui estreito, mui apertado. per e beto). P laut. E nn. Perecer, mor­
ViiiG. Percorri a carreira que... Fifn pe- P êrãnnã ou Perênnã, éê, s .p r .f . rer.
ragenda est ..Ov. ]i mister passar a vida... Ov. Macr. Peranua, Perenna (Anua —), P ê rb lã iid ê , adv. Macr. Mui amiga­
Peragere noetem. Ov. Passar a noitc. — deusa dos Romanos (era Auna, irman de velmente.
otia. Ov. Viver em paz. — Tib . Estar Dido, deiAcada depois). P êrb lãn clü s, ã , ü m , adj. 3Iui ami-
ocioso. § 4” iíultum egerunt, sed non pe- Pêrãnnõ, ãs, ãvi, ãtüm , ã re, v. gavel, mui insiuuante. Oratio perblanda,
regerunt. Sen . Fizeram muito, mas não intrans. MACR. O m. q. Perenno. Liv. Discurso mui insinuante.
Azeiam tudo. Peragere inceptum. Vino. Perãntiquüs, ã, üm, adj. Cic. Mui P êrb õn fis, ã , ü m , adj. Plaut. Cic.
Levar ávante o seu designio. Ubi dona antigo. Mui bom. boníssimo, e.xccileutc.
peregií. VlKG. Aliénas distribuiu os prê­ P ê rã p p o sltü s, ã , ü m , adj. Cic. Mui P ê rb rõ v i, adv. Cic. ãlui brevomente,
mios. Peragere mandata, Ov. Executar conveniente a. mui proximaineute, dentro de mui pouco
ordens. — ojicium valis. Juv. Fazer-se de P e r ã r ã t ü s , ã , ü m , pari. p. de Per- tempo.
adivinho. — qfficium. JUV. Cumprir um aro, SiD. Sulcado, ç Ov. Cheio de cs- P ê rb rS v Is , e , adj. Liv. ãfui curto,
dever. Quas vices peragant. Ov. As trans­ cripta. § Ov. Todo escripto. mui breve ( com respeito no tempo).
formações por que passam. Peragere con­ Pêi'ãrdè6, ês, si, süm, dêrS, v. in- § Cic. Mui breve, mui conciso. § Com
cilium, C.E.S. Reunir concelho. — accusa- Irans. P. NoL. Arder de todo. tmesis. Per mihi breris fore videtur. Cic.
tionem. PiJX. ,1. — indicium. Liv. Apre­ P ô r ã r d ü ü s , ã , ü m , adj. Cic. Mui Parece-me que hade sCr mui breve.
sentar os motivos duma aceusação ; dar difücil. P ê r b r ê v ite r , adv. Cic. Mui succin-
as provas d’uma denuncia. Peregit senten- (?) PSrãreõ, ês, üi, êrê, c tamente.
tiam... Liv. F'cz com que votassem P èrãrêscõ, Is, ãrfii, êscerS, v. in­ PêrbüllIS, is, iv i ou li, itüm , ire,
(que)... § 5® Peragere verbis auspicia. trans. Varr. ColU.ii . Scccar-sc de todo. V. intrans. Tu. Puisc. Ferver por muito
Liv. Designar os auspicios. Populi Rom. PSrãrgütüs, ã, ü m , adj. Apui,. Que tempo.
res peragere. Liv. Expôr a historia do tem som mui agudo. Oceinere carmineper- P ê r c ã , sê, s. a p .f. (afjy.r,), Plln. Aus.
povo romano. Reliqua nunc peragemus. arguto. Apui,. Ter o canto mui agudo. J Perca (peixe de agua doce).
Pr.lN. Das mais coisas fallarei agora. (?) Fig. Cic. Mui espirituoso. (?) PêrCMClo. Ved. Percido.
Peragere jusjurandum. Liv. Prestar um Pêrãrldüs, á , üm , adj. Cato. Co- P e r c ã lê fã c it í, i s , f c c l , fã c tü m ,
juramento. — causas. P etk . Advogar LU.M. Mui secco, secco de todo. .Solurn fã c ê r õ , V . trans. ViTu. Aquecer muito. §
causas, tractar délias. § 6® Peragere ci- peraridtim. COLU.M. Terreno mui arido. Pass. P ê r c a lfid . Vitr. Aquecer - se
bum. PuN. Digerir a comida, f 7“ Quam Pêrãrm õ, ãs, etc., ãrê, r. trans. muito.
lex fatorum peregit. OIaiít. A quem a lei P rüd. Armar bem. Perarinatus exercitas. P ê rc ã le fã c tü s e sgne. P ê r c ã lf ã c -
do destino (a morte) levou. CuRT. Exercito bem armado. tOs, ã , ü m , part. p. de Percahfacio.
* P ê r á g r ã n t ê r , adv. A.mm. De passa­ P ô r ã r õ , ã s , etc., ã r e , v. trans. Ov. Lucr. V. íf.AX.
gem. Sulcar (de rugas), sulcar. Perurare pon- P ê r c ã lè õ ,ê s , ü i, êrS , ou
P ë x 'à g ra tïo , ôn ïs, s. ap. f . (de pera- tuin. Sen. Sulcar o mar. — pectine, Siü. P è rc ã lê s c õ , is , ã lü i, c sc S re , v.
grare). Cic. Acção de percorrer. Pentear. § Ov. Escrever. intrans. I.uc. Ov. Aquecer-se muito.
* P e r à g r â t r i x , íc is , i. ap.f. (de pe- P ê i-ã sp è r, ö r ä , ê r ü m , adj. Cels . P èrcãU êd , ês, ü i, ê re , v. intrans. e
ragrare). CAPEL. A que visita indo de Mui asjicro ao tacto. trans. Eudurccer-se, cinpedcruir-se (fg .).
viagem. P è rã stO tü lü s, ã , ü m , adj. Apüi- 5 Cic. Saber bem, ter profundo conheci­
P 6 i-á g rã tits , a , ü m , part. p. de Pe- Astiito, sagaz, duo, ardiloso, manhoso, mento de.
ragro. Cic. Percorrido (era viagem). § marau. P ê rc ã n d ê fã c lõ , is , fê ci, fã c tü m ,
Vei.i .. (,'ue percorreu (?). Põrãtlcüm , I, s. ap. n. (-tfavixóv). f ã c e r ê , v. trans. ViTR. Aquecer bem, pôr
_ P õ rS ç rõ e P õ r ã g r õ , ã s , ã v í, PLlN. Especic de bdellio (planta). cm brasa.
a tü in , a r ô , v. intrans. e trans. (de per P ê r ã tim , ndf. (depern). Pi.aut. Com P ê rc ã n d id ü s , ã , ü m , adj. Maicen.
e agir), Cic.ViUG. Percorrer (em viagem), um alforge, por alforge ou bolsa. ap. Isiri. Ce ia Mui branco, alvissimo.
atravessar, visitarsuccessivamente. Pera- P êrâttêntê, adv. Cic. Com muita at- P ê r c ã r ü s , ã , ü m , «rf/. Ter . (?) Mui
grare vicloriã omîtes gentes. Cic. Percorrer t e n ç ã o . caro, mui cu.stoso. Ved. Pracarus. § CiC.
todos os povos vencendo. — classe Grceciœ P e rã tte n tü s , ã , ü m , adj. Cic. Mui Tac. ãlui querido, mui amado.
littora. Fi.on. Costear a Grécia com uma attento. P ê rc ã tã p s õ , is, ê re (?) ou antes
armada. § Fig. Peragrare per ânimos ho- P è r ã ttlc ü s , ã , ü m , adj. F ronto. ã s , ãi'3, r. trans. Gixis. Isiii. Reduzir a
minum. Clc. Penetrar no coração de Inteir.anmntc attico, cheio de clegaiicia. pequenas partes.
todos. — animo immensum, Luen. Per­ P ê ra u d iò , is, iv i, itü m , i r ê , r. P ê r c a ü tü s , ã , ü m , adj. Cic. Mui
correr com o pensamento a immensidadc. transj P i.aut. Ouvir bem. circuinspccto.
EloijUtnIia omîtesperagravit insulas. ClC. P ê rb ã c c h ã tü s , ã , ü m , part. p. de P é rc ê c id i. Ved. Percido.
A eloquência dilfuudiu-se por todas as Perbacchor. CLAUb. Que devastou furiosa- P ê r c e j a n ã , í . pr. Aston . I tiner .
ilhas. Oiniies latibras suspicionum peru- mente. Cid. da Ilespanha Bctica, situada ao sul
graus dtcrndo. CTC. Fazer uma minuciosa P e i'b ä c ch ö r, ã rls ,e tc ., ã r i , v.dep. de ãlerida.
resenha de todas as prcsnmpçOes. Pera- trans, Cic. Fazer orgias. P ê rc e lè b e r ou PêrcêlSbiTs, is, o,
grans gula. (;i:r,i,. Voracidade que anda P ê rb ã s íõ , ã s , etc., ã r e , v. trans. adj. Plin. Mel . Mui celebre, mui fa­
comendo jior toda a parte. P etr . ISeijarcom ternura. moso.
P õ rã lb ü s, â , ü m , adj. Apul. Alvis- P e rb ê â tü s , ã , ü m , adj. Cic. Mui P é rc S lè b rã tü s , ã , ü m , part. p. do
simo. ditoso. Ptfcelebro. Cic. Que anda na bocea de
(?) P õrãltvis, ã , ü m ,a((/. E nn. llui P 6rb õllê,«d e. Cic. Muito bem, belli!- todos.
alto, Ved. Piuallus, simamente, mui agradavelmente. P c rc õ lé b rõ , ã s , clc., ã rS , r. trans.
 *1t'l.t 'V*?
•u T y -r

866 PER PER PER

Ann. Fazer mui frequentemente. § Ter de lado a lado. § Pcrcceidi, outro pret. ou Perdaresco, v, inlrans. Stjdi. DisUn-
fempre na bocca, fallar muitas vczcs cle. perf. F lor. Fazer em postas, derrotar, guir-se muito.
I'ercelebrari. CIC. Ser mui conhecido ou P c r c iè õ , ês, iv i ou II, Itü m , êve, (?) P ê rc lü d S . Ved. Prcecludo.
fall ado. c P ê rc iõ , is, iv l ou li, itü m , ír ê , P ê rc n õ p te r fis , I, s. ap. m. (ittfx-
P êrcêlêr, Sris, adj. Cic. Mui ligeiro, t>. trans. LUCK. Abalar, agitar com força. vóaTtfo;), P lix . Especie de aguia, cha­
rapldo, siil)ito. Perciere atires. LucR. Atroar os ouvidos. mada também Orípelargus.
PêrcêlerItSr, adv, Cic. Mui rapida­ § P laut. Dizer cm alta voz, proclamar. P ê r c n õ s ,!, s. «i). í». (affz«;). P lix .
mente. (?) P ê re in g o , I s , etc. Colum. Max . Especie d agnia.
PêrcEllS, Is, CÜ1I, cülsüm, cêl- Vcd. Prieeingo. (?) P ê r c õ ã r c tS , ã s , etc., ã rS , v.
lê fô , V. trims, (do per e cello, itesvs.). P ê rc IS , is. Ved. Percieo. trans. Colum. Apertar bem.
Abalar, mover do seu logar batendo; P ê r c íp lb ills ,ê , atf/. (de perciperé). P ê r c õ c tü s , ã , ü m , pnW.p. de Perco-
deitar abaixo, derrubar, arrasar; reclia- M. V i c t . Que páde ser percebido, per­ quo. Pi.TN. Bem cosido (ao fogo). § L ucr.
çar, derrotar, vencer; apanli.ar com um ceptive!. Queimado (do sol), tostado. § Cato. Bem
golpe, ferir. Qnum scutum scuto percuHs- P ê r c Ip I3 , I s , c ê p i, c ê p tü m , c t- maduro. § Percoctus calor. L ucr. Calor
set. Liv. Tendo batido com o seu c.scndo p 6 r6 , V. trans. (de per e capio). 1“ ardeute.
no do adversário. Percellere gitercui», Tomar, apoderar-se de, invadir ; 2” Ke- * P êrcõén S, ã s , e tc .,ã rS ,v . intrans.
E xn. — plausirum. Cato. Dorrnbar ura ceber, adquirir; prestar..(]uramento mi-_ Gloss. .Jantar bem ou inteiramente.
carvalho; tombar uin carro. Perculit me litar), iurar bandeiras Perceber (pe­ P êrcõgn õscÕ , Is, õ v i, Itü m , õs-
propè. rr-AUT. Quasi que me deitou ao la vista, pelo ouvido), ouvir, escutar; c ë rë , V . trans. P laut. Conhecer perfei-
cb&o. Hostes primo impetu perciilcrunf. aprender, conhecer ; not,ar, reparar, com- (amente. Pêrcõgnltüs. P u x.
Liv. Derrotaram o inimigo no primeiro prebender ; 4“ Colher, fazer colheita de. P ê rc ê lã p h o , ã s , etc., ã r ê , » . trans.
encontro. Perculit exsultantem. Cic. Dei­ § 1“ Quum membra percepit febris. L ucr. Petr . Esbofetear bem.
tou por terra um inimigo todo trium ()unndo a febre se apoderou do corpo. P ê r c õ lã tlâ , õ n is, s. ap. f . (de per-
phante. llle deam perculit. Ov. Elle feriu Perciperefercoribiis acra. L ucr. Tomar o colare). ViTR. Filtraçao, acçao de coar.
uma deusa. § Fig. Ferir, tocar ; impres­ ar com calor, esqnental-o. ifihi horror P d r c õ lã tü s , ã , ü m , part. p. do
sionar, commover; espantar, aterrar; membra perripit. Plaut. Corre-me por Percoto. Pux.
vexar, maltractar; abater, donilar. ledos os membros um estremecimento. 1 P ê rc õ lS , ã s , etc., ã r e , v. trans.
Quum unam capram pestis / erculerit. Co- Xeque urbis odium me unquam percipit. Cato. Colu.m. Coar, flltrar bem. Humor
i.UM. Quando a pesle tiver dado em uma Ter . E nunca me aborreço da cidade. §
per terras jiercolalur.lAJCR. A agua fil-
cabra. Vox perculit urbem. V. F l . Atroa­ 2“ Percipere proemia. C.ES. — civitalem. ira-so atra vez da terra, ou atravessando
ram a cidade os gritos. Timor perculit •lu.ST. — legata. Petr . Kecober recom­ ;is camadas de terra. § Fig. Cibos et po-
ânimos, V. F l. O temor apoderon-se dos pensas ; o direito de cidadõo ; lega­
aninios.7hní<2 admiratione perculit,..Fum. dos. — calorem. Pi.ix. Tomar uma tiones percolare. Sex . Digerir a comida
e a bebida.
Iinpre.ssionou de tamanha admir.aeilo... côr. — succiim. Count. Impregnar-
Hcec vox non te perculit ? Cic. Esta voz nfio -e d’um sueco. Xisi omnia justa percepe- 2 P ê rc õ lõ , Is, lü i, cü ltO m , cSlê-
r ê , V , trans. P lix . J . Dar a derradeira
te aterrou ? Quas atrocihus ediiiis prrcule- rit. Coi.usi. Se (a vinha) nao receber to­
mao a, aperfeiçoar, acabar, rematar, con-
rat. T ac. As qunes (cidades) elle tinlia dos os cuidados necessários. Needum ani­
(duir, terminar. § Plaut. Tractar com
aterrado com atrozes cdictos. Quingua- mus tolo percepitpectore finmmam, ViRG.
muitos respeitos, ter todas as attençOes
ginta annortim imperium ndeò fucilk per­ .A chanima nSo se apoderou ainda de
para com. § Tac. Arul. Honrar. § ARX.
culit... X ep . Derril)OU tdo facilmente um todo 0 coraçSo. Gatidia percipiens quie...
.Adorar, dar culto a. § T ac. Ornar, ador­
poder estabelecido, lid cincoenta annos. Ov. Recebendo um prazer que... F x eo
nar, enfeitar, emhellcsar. § Petr . Habi­
Alium aliã de caiisã perculit. SUET. Deu tantos percipere luclus. Cic. Kcceber d’elle
a morte a uns ptir um motivo, a outros (antas tristesas. Percipere nstim proelio- tar constantemente.
por outro. § AeUL. Attrahir, cliamar, rum. CdJS. Adquirir o habito dos com­ P ê rc õ m ls , e , adj, Cic. Mui coríez,
excitar, seduzir. affavcl, amavel.
bates. — sacramentum. Veo . Jnrar ban­ P ê rcõ n im õ d ê , adv. Cic. Mui a pro-
(?) Pêrcênnitis, H, s. pr. m. T ac. deiras. § 3“ Percipere octilis, aurihus. CIC.
Vcrceimio, nome de homem. Vcd.TViceti- Perceber pelos olhos, pelos ouvidos, ver, posito. §■Liv. Jlui commodamente, mui
nius. favoravelmente.
ouvir. — dielit. Ilon. Perceber palavras. P ê rcõ m m õ d ü s, ã , ü m , adj. Liv.
PêrcênBeo, ês, tJi, sum, êrS, tt Pcrcipite diligenter quee dicam. ClC.Escu-
trans. J!ecense.ar, contar. Percensere nu- tae com altenção o que vou dizer. Perci­ Alui conveniente, que vem muito a
merum legionum. Tac. líecensear as le­ pere priccenla ariis. CiC. Aprender os tempo.
giões. § Estabelecer o censo em. Quum preceitos d uma arte. — philosophiam.Clc. _ P ê r c õ n tã tlâ ou P ê r c ü n c tã tlS ,
percm.suisset Thessiiliam. Div. Tendo esta­ •Aprender a philosophia. Omnium civi- on is, s. ap. f . (de perconlari e percunc-
belecido o cen.so na Tliessalia. § Cic. um numina perceperal, CIC. Tinha de tari). Cic. Cæs. Acçao de se informar
ri.iN. Enumerar p' rfeitamente, fazer cor o nome do todos os cidad.Aos./íftnedío .pergunta, interrogação. § Cic. Interro­
re.senha de. § Ov. Gei .i.. Percorrer, correr, «.!!( octilhque percipienda. P ux. Os remé­ gação (fig. rhet.).
andar. Percensere loium orbem. Ov. Cor­ dios que devera ser conhecidos, pelo uso P e rc e n t
rer o mundo inteiro. — orationem. OEM.. e pela vista. Xe, quoil htc agiinus, heriis terrogaçao.
Criticar o di.scurso. § I.iv. Examinar suc- percipiat fíeri. PLAUT. Para que o senhor P ê rc õ n tã tiv ü s , ã , ü m , adj. (de
cessi vamente. § P. Petr . Contar, referir, nõo repare no que nds estamos a fazer perconlari). C. Auu. Geralmente reco­
narrar. aqui. Percipere animo, e simpicste Perci­ nhecido. Perconlativus modus, Diom. O
Pêrcên.sl6, õnis, s. ap. f. {Ac percen­ pere aliquid. Cic. Comprehender alguma modo interrog.ativo ( ter. gram.).
sere). F ronto. líecenseamento. coisa. § 4” Screre, percipere, condere _ P ê r c õ n tã tõ r ou P ê r c ü n c tã to r ,
Pêrcêpi,p'e(. perf.Ac Percipio, fruetus. CiC. Semear, colher, guardar os o ris , s, ap, m. (de percontari e perciinc-
* P ê rcê p sS t, arch, por Percepisset. frvtctos. Percipere fruetum ex oleã, Pux. 'ati). P laut. HOR. O que pergunta,
Poet. ap. Cic. Tirar proveito da oliveira. — magna vec- interroga, perguntador.
P è rc ê p tiõ , õnIs, s. ap. f . (de per- tigalia ca;...PLix.Tirar grandes rendimen­ P ê rc õ n tã tü s , ã , ü m , part. p. do
cipere). Cic. COLUM. Acção de colher, tos de... Percontor. I.iv. Que perguntou. § A pul.
colheita. § Fig. Percepliones atiimi, CIC. P ê rc Is , Id ls, s. ap, f , Pi.ix. Certo Perguntado, interrogado.
Percepções do espirito, noções, conheci­ marisco de concha. * P ê rc õ n tê rre Õ , ês, ë r ë , v. trans.
mentos. Hier . Aterrar, atemorisar muito.
Pêrcêpt8r, õris, s. ap. m, (do per do.PêrcTsus, ã , ü m , part. p . de Perci-
Mart. * P ê rc õ n to , ã s , ã v i , ã tü m , ã r ê ,
cipere). Aüo. O que colhe (fig.). X æv^. Apul . O m. q. Percontor. § Pass,
P ê rc ê p tiís , ã , ü m ,p n r(. p. de Per­ P c r c itã tü s , a , ü m , p art.p , de Per-
Gell . Sûr interrogado.
cipio. PLIX. J . Kecebido, colhido. § p'ig. cito. AlT. P ê rc õ n tõ r ou P êreO n etõ r, ã r i s ,
•Sentido, resentido. Perceptee voluptates. (?) P ê r c itõ , ã s , ã v i, ã tfim , ã rS , ãtfls sü m , ã r l , v. dep. trans. c intrans.
Cic. Prazeres sentidos. § Cic. Ov. Perce­ V. trans. Pacuv. Commover vivamente. Ter . Cic. Perguntar, interrogar, infor­
bido, intendido, comprchendido. Philo- P ê rc itü s , ã , ü m , pari. p. de Per­ mar-se de, inquirir, indagar. J^erconlitri
.'ophorum ita percepta habucrat prcecepla. cieo, L u c r . P o s l o em movimento, agita­ aperilis. Cio. — doclos. HOR. Interrog.ir
Nkp. Tinha-se de tal modo enfarinhado do, excitado. § Prud. Mui rápido. § Fig. os sábios. Meum si quis te perconlabiltir
dos preceptos dos phllosophos... § Cic. T er. Sex . tr. Vivamente agitado, inci­ cerum. IIOR. Se to perguntarem a minha
Kecebido, admittido. M cuiquam pro per- tado, arrebatado. Percitus irã. 1?laut. edade, Ail percontandiim Homerum, quâ-
cepto liquere... Gell . Ter cada ura isto Encolerls.ado. § CiC. Irritado, exasperado, nam putrid genitus esset. P lix . Para per­
como coisa incontestável... § (?) Percep- furioso. § Liv. Ardeute, arrebatado, fogo­ guntar a Homero, qual era a sua patria.
la, n. plur. Vcd. Prceceplum, so (ura caracter). § Apul . Esquadrinhar, in\'cstigar, pro-
* P ê r c ê r n is , e, adj. (Aoper e cer- P ê rc iv ilis , e , adj. Suet. Mui bene­ cunir. Percontari aliquem. P laut. Tomar
nere). IxscR. Transparente. volo, mui bondoso. informações a respeito de alguém.
(?) PêrcêrpS, Is, etc. Ved. Prceceipo. (?) P ê re lã m o , ã s , etc., ã r S , v. P ê r c õ n tü m ã x , ã c is , adj. Tert .Muí
Pêrcidõ, is, icli, Isüm, derê, ». trans. Pijvut. Apregoar. teimoso, coutiuuaz, emperrado, obsti­
trans. (de per c catdo). P i.act. Sex . Varar P ê r e lã r ü i, pret. perf. de Perdareo nado.
 ^ ■ Ç -'i ■ ■ , -
PER
P ê rc õ p lõ s ê , (vlv. Sid, JIui abuu-
dantemcnte.
P ê rc õ p iõ s ü s , ã , ü m , adj. Mui
abumliiutc (ura orador)./n gitibusperco-
piosuífuisíi. 1‘Lix. J . >'os quaes foste
bastante extenso.
1 P ê rc õ q u S , Is, c õ x i, c õ c tü m ,
cS q u e rê , ». trans. i’l.ix. Coser bcra (ao
fogo). § L ucr. Aquecer (ura liquido). §
OV. Amadurecer bein.
P ê rc õ s iü s , ou P ê r c õ tiu s , â , ü m ,
adj. (ri£f;«Ó7io;). V. F l . rercosio, Pcrco-
cio, de Percota.
P ê r c õ tê , ês, S. pr. / . (Ileçrwtr.).
P lix . Percota, cid. da Troada.
P ê r c r ã s s ü s , ã , ü m , adj. Cels. Mui
espesso, mui grosso.
P ê r c r ê b r ê s c õ , Is, b rü i e b ü i,
b r e s c ê r e , r. mí/ aws. Cic. Cais. Esp.alhar-
se, divulgar-sc, tornar-se publico. Fama
percrebuil... CiC. Correu o boato (que)...
Res percrebuil... ClES. A coisa tomou
vulto no publico, l/oc percrebrescit... Cic.
E ’ voz geral (que)... § T ac. Tornar-se
frequente, coramura.
P ê rc rõ p õ , ã s , ü l, Itü m , ã r e , u.
intrans. e tran.í. CIC. Fazer grande esta­
lada, ou estrondo. § L ücil. Cantar, cele­
brar.
P ê r c r ê s c S , Is , ê r e , ». intrans. S ajim .
Crescer muito.
P ê r c r íb r S , ã s , etc., ã rü , v. trans.
SCRIB. Peneirar bem, passar cnldadosa-
mente por peneira ou crivo. Pcí cniiraíHj.
Scnin.
P ê r c r ü c iS , ã s , etc., ã r e , r. trans.
P laut. Atonucutar cruelincnte (fig.j.
P ê r c r ü d ü s , ã , ü m , adj. Coi-i.'m.
Muito verde (um frueto). § Vitr. Cru
(couro), nüo cortido, nao ])reparado.
P ê rc ü d õ , Is, ü d i, fissü m , e rõ , v.
trans. Coluj[. Quebrar liatcndo.
P ê r c ü c ü r r i. Ved. Peicurro.
P g r c ü li, I'l-et. per/, de Percello.
1 P S rcfilsü s, ã , ü m , part. p. de
Percello. PXor. Abalado, movido com
força. § FUj. CIC. Ca s . Pcrttirbado, so-
bresaltado. Perculsus subitá inierrogatione.
T ac. Perturbado por esta pergunta ines­
perada. Timorc perculsus. CiC. Ateraori-
Bado. Ved. Perctissus. § Crc. N ei'. Tac.
Que recebeu grande golpe, ferido ; derri-
bado, lançado por terra, alintido. Amri-
tia: criminibtis otím perculsus. Tac. Cou-
deranado outr’ora pelo crime de concus­
são.
2 * P ê rc ü ls ü s , ü s s. ap. m. (jXoper-
eellere). einprcg. stí era abl. sing. Tert .
Golpe, pancada, cml)atc, choque.
P ê r c ü ltõ r , õiTs, s. ap. m. (de per-
colere). A. Vlcr. O que tem graudes at-
tençOes para com.
* P é r c ü ltõ s , ã , ü m , part. p. de
Percolo 2. Pladt. Que está de ponto
eni branco, imil enfeitado, todo secio.
P ê r c ü n c tã tlâ , P õ rc fln c tã tiv ê ,
P ê rc ü n c tã tiv ú s , Vtd. Percontatio,
Percontative, Percontaticus.
P ê r c ü n c tã tô r . Ved. Percontator.
1 P e rc u n c ta tfis . Ved. Perconlatus.
2 * P o rc u n c ta tü s , ã , ü m , adj. (de
per e citucius). C. Auu. Geral, universal.
P ê rc u n c tô r. Ved. Percontor.
P ê rc ü p id ê , udv.' F est. Com grande
desejo, com muita anciedade.
P S rc ttp id ü s ,a , ü m , adj. Cic. Mui
dedicado ta alguém), mui desejoso, aii-
eioso de.
P ê rc ü p lü , Is, iv l, itü m , ê r e , v.
trans. P laut. Desejar muito./tndpcrcH-
í>io. TihL Sjm, é este todo o meu desejo.
P ê r c u r ã tü s , ã , ü m , part. p. de
Percuro. í,lv. .SEX. Perfeitamente curado.
P e rc u riõ s ü s , ã , ü m , adj. Cic. Mui
vigilante, mui curio.^o, muito amigo de
saber, mui cuidadoso.
P e rc ü r õ , ã s , etc., ã r ê , v. trans.
CoLu.M. Prjx. Curar bem. § Fig. Sex .
P e rc u r r^ , Is, c ü r r i e c ü c ü r r i,
c u rsü m , c u r r ê r ê , ». intrans. e trans.
■ -Í • ' ' ■.
PER
1» Correr sem parar, ir a toda a pressa ;
2” Percorrer, coirer, andar, atrfivessar
andando ; percorrer com os olhos), vêr,
\èv,Jig. Percorrer ; 3“ Passar rapidamen­
te (por ura assumpto), tocar de leve,
fazer uma ligeira resenha, enumerar. §
1" Percurro ad forum. T er . Corro á pra­
ça. .\d tepercurrissem. CŒL. ap. Cic. Eu
teria corrido para ti. Citato equo^Cales
percurrit. Liv. Correu a toda a bnda a
Cales. Percurrere per temonem. CÆ.S. Cor­
rer por cima do timão. Unde qucal per
mare percurrere turbo. L ucr. D’onde a
tempestade possa soltar-se pelo mar. Per
omnes civilates percurrit oratio mea. Cic.
Faço uma resenha de todas as cidades.
Si non islã brevitale percurritur. Cic. Sc
não é tudo exposto com esta brevidade.
^ 2o Agrum Picenum percurrit. CÆS. Per­
correu o territorio Piceno. Quum omnes
conventus percurrisset.IUrt . Tendo percor­
rido todos os estados, i^getis percurrere
aristas. Ov. Deslizar ligeir.amcnte por
cima das espigas. — pectine, telas. VIRO.
Passar a lançadeira por entre os fios da
teia. Percurrens luna fenestras. P rop. A
Ina coando-se pelas jancllas. Percurritur
glulino charla. Pi.ix. O papel é collado.
Veloci percurre oculo... IIOK. Lê rapida­
mente... Percurrere paginas. Liv. Consul­
tar as paginas, i. é, os annaes. — pu­
gnas. V. F l. Assistir aos combates como
esiiectador. Amplissimos honores percu-
curril. SUET. Exerceu os mais elevados
empregos. Animo percurrissepolum.UoR.
Ter percorrido era espirito as rcgiíics
celestes. § 3“ Partes duce quus percucurri.
Cic. Duns partes que eu ajicnas toquei.
Q«£B breviler a te percursa sunt. CIC. O que
tu expozeste succiutamcutc. Oratione
percurrere. ClC. Expôr circumstanciada-
mente. Celebres in eâ arte percurram.
1T.IX. Enumerarei rapidamente os que
sao celebres n'esta arte.
P ê r c ü r s ã tlõ , õn is, s. ap. f . (de per-
cursare). CiC. Acção de percorrer, di­
gressão por.
P ê r c ü r s lõ , õn Is, s. ap. f . (de per­
currere). Cic. Aeçáo de percorrer (fg .),
raiiida resenha. § CIC. (?). Vet . Gram.m.
ludividuaçáo das circumstancias (jig.
rhet.).
Pëi’CflrsÔ, ã s , etc., ã r ê , v. intrans.
e trans. freg. de Percurro. Liv. Pux.
Correr por uma e outra parte, percorrer.
P ê rc ü r s u s , ã , ü m , part. p. de
Percurro. Clc. Percorrido (fig.). § Tac.
Passado em resenha, dcstrinç.ado, indi-
viduado, particularisado.
PërjîO ssî, prêt. perf. de Percutio.
* P ê rc ü s s lb n is , ê, adj. (de percu-
lere). C. Auu. Que pode sér batido. § Que
fere, quciienctra. Odor gtercussibilis. C.
A ur. Cheiro iicnetrante, activo.
P ê rc ü s s iõ , õ u ls, s. a p .f. (de perçu-
tere). Cic. Gei.l . Aeçáo de bater, panca­
da, golpe, fíigilorum percussione. ClC.Dan-
do cstaloscom os dedos. § Doivril. Ac­
ção de cascar em alguém. § CiC. Tempo,
compasso m.areado ( 1er. mus. e melri-
fic.). § Plur. Cic. Qu k t . Ebythmo, ca­
dência.
P ê rc ü s slõ n â lls , ê , adj. (de percute-
re). C A .SS. Q u e 6 d e p e r c u s s ã o .
P ê rc ü s s õ r, õ ris , s. ap. m. (de per-
cutere). P ux. O que feriu, perenssor. §
Cic. SüET. Assassiudo, matador, per-
cussor, sicario.
P é rc ü s s ü rã , eê, s. ap. f . (de perçu-
tere). Hier . Acç.ão de bater. § AruL. Veg.
Pancada, golpe, contusão. Percussura
ptagee. Hier. A m. signlf. § IIier . Cunho
(de moeda).
1 P ë rc û s sü s , á , ü m , part. p . de
Percutio. CiC. VtRO. Hatido de rijo, to­
cado com força ; ferido. Percussvs solibus
arcus. L ucr. O arco iris batido dos raios
do sol. Auriculce voce percussee. PROP.
Ouvidos feridos por uma voz. Percussis
aere pennis. Ov. Fendido o ar com as azas.
■ •* ' • • ;- ' ■ - -1
PER 867.
i. é, voando. Percussus Jovi. SiL. — de
ccelo. Cic. Ferido do raio, fulminado. —
vulnere. P rop. Ferido, tendo recebido um
goljie. §VlRO. Tocado, tangido./Vreusíã»»
hjram sequi. Ov. Ir atraz dos sons da
lyra, sêr attrahido por elles. § Fossa per-
cussa. P lix . J. F ro.ntix. F osso aberto,
c.avado. § Fig. Jv st, Concluido (um trac-
tado de alliança, etc.). § Cic. Sil . Ferido,
abatido. Fortunes gravissimo percussusCí)
vulnere. CTC. Abatido por um pesado
golpe da sorto. Amore percussus (?) g?-a-
vi. IIOR. Tomado d’ura violento amor. §
I
Ved. Perculsus. § Se x . tr. Inspirado.
2 P ë rc û s s ü s , ü s, s. ap. m. (de per- 1
cutere). P u x. Agitação, pulsação, palpi­
tação. Percussus venarum. P u x . Pulsação
das artérias.
P ë r c ü s tî, sync, por Percusst.di. iiOR.
P ê r c ü tlõ , Is, ü ssí, ü ssü m , ü tê r ê ,
V. fíviiti. (de per e quatio). 1® Dater cora
força, dar rijo em ; apanhar com golpe,
ferir, matar ; abrir (a veia) ; cunhar
(moeda) ; fig. Inventar, crear ; tocar,
tanger (lyra) ; ferir (os olhos, os ou- ,
vidos) ; concluir, (um tractado) ; em­
bebedar, embriagar ; 2o Fig. Tocar, im­
pressionar, commovcr ; vexar, maltrac-
tar, afiligir, amargurar, castigar, punir ;
increpar, reprehender ; 3® Acariciar, fazer
a bocea doce, amimar, engodar, enganar,
lograr ; 4®Dcrrihar, depôr, destituir, pri­ M'
var. § 1® Percutienda est janua. Tib . E’
mister, bater de rijo á porta. Puppis per-
cutitur Noto. Ov. A poppa é batida pelo
vento sul. Quum Cato percussus esset ab
CO. Cic. Catão tendo sido encontrado
[lor elle. Percuh re fulmine. Cic. Fulminar.
— securi. Liv. Ferir com o machado, se­
parar a cabeça, decapitar. — feras. Ov.
Matar caça grossa. — venam. Sex . Abrir
a veia, sangrar.— fossam. Ved. Percus­
sus 1. Qud notá nummum percussit. Suet .
Cunhou moeda com esta effigie. Percu-
tere vocubula. Abul. Crear palavras. Fac­
ta dictaque uná formâ percussa sini ( fig.).
■Sex . As acçfles c as palavras tenham o
mesmo cunho. Percutere lyram plectra,
Ai.niNOv. Tanger lyra com o picctro. —
oculos, am es. SEX. tr. Ferir os olhos, os
ouvidos. — fœdus. lltRT. Fazer uma al­
liança. Meraco percussit se flore Libyco.
Plaut. Embriagou-se com vinho Marco-
tico. § 2® Percussus est qtrocissimis litte-
ris. Cic. Recebeu por escrlpto novas que
multo oaffligiram. .inimumquodpercutit.
Lucr. O que impressiona a alma. Ani-
mum tuum quãdam religionis suspicione
perculiet... Sex . Tocará a tiia alma d’um
sentimento religioso. Percussit animutn.
Ter . Cic. Tocou (me) o espirito, foi para
mim um raio de luz. Percussi populum
meum. lllER. Toquei o meu povo. Per-
cussisti me de oratione... Cic. Increpaste-
me com respeito a este discurso... Ved.
Percello.^ 3® Palpopercutere. P laut. Aca-
riciar.amimar, afagar. Nuntium probè per-
culiam. Plaut. Amlmarel bem o mensa­
geiro. Percutere parentem. Cæcil. En­
godar seu pae. — aliquem. Cic. Engodar
alguém. § 4® Plolemœum non aliâ decausá
percussit (?).., Suet. Não depoz a Ptole-
meu por outro motivo... Ved. Percello.
* P ê rd â g ã tü s , ã , üm,fiíQ'. Majiert.
Percorrido, folheado.
* (?) P ê rd ê ã m , arch, por Percam.
Plaut .
P ê rd ê c õ rü s , ã , ü m , adj, Plix . J.
Mui bello, mui lindo.
P êrd ëlëS , õs, ê r ê , v. trans, Tert.
Destruir de todo, anuiquilar.
P ë rd ë lirü s , ã , ü m , adj. L ucr. Mui
extravagante, mui insensato.
P ë rd ë n sü s, ü m , adj. Colum.
Mui denso, mui es,.esso.
P ê rd íc ã lls h e rb a , s. ap. f. A pül,
O m. q. Perdicium.
P ê rd ic c ã , sê, s. p r.m . Axthol. Per-
dicca, nome de homem.
P ê rd ic c ã s , sé, s, pr. m. JesT. Cic.

868 PER
Nep . Perdiccas, nome de varies reis da
Macedonia. § Curt. — general dc
Alexandre, a quern este deu o sen au­
nei ao niorrer. § .JoRN. — official do pa-
lacio, do imperador Justiuiano.
P ê rd icê n sis , ê , adj. K ot. M.\urit.
Pcrdicense, dc Pcrdiccs.
P e r d ices, is , s .p r ./. Anton. I tiner.
Poi’diccs, cid. da Slauritania Cesariense,
sitiiada a leste da moderna cid. Sidy
Enibarak.
P e rd íe is, gen. de Perdix.
P ê rd iciü n i, ii, s. ap. n.
Pi.iN. Parietaria ou alfavaca de cobra
(planta).
* P ê rd ico , is , e r e , v. Irans. A1.CI.M.
Acabar de dizer ou dizer tudo.
P ê rd id i, 7>/e(. perf. de Perdo.
P ê rd id ic i, pret. perf. do Pcrdisco.
P õ rd ifficills , Ö, adj. Cic. Liv. Mui
diffleil.
P ê rd iffic ilite r, udv. Cic. Mui diffi-
cilniente.
P e rd lg n íis, a , íím , udj. Mui digno.
P ê rd ilig õ u s, e n tís , adj. Cic. Mui
diligente, mui cuidadoso.
P ê rd ilig ê n tü r, ade. Cic. Com muita
exact iddo.
PõrdiscÕ , Is , d id ici, d isc e re , y.
Irans. Cic. Aprender bem. § Pêrdidici
(seguido dc infin.)... P laut. Kecoulieci
Òlue)...
P ê r d is c r tê , ade. Cic. Com muita
clcgancia, exprimindo-se muito bem.
P ê rd iss íp ã tü s, ã , ü ni, adj. Arn.
Abolido, destruido, apagado, auniqui-
lado.
P ê r d itc , ndei Cic. Dc modo infame,
torperneute, a modo dc pessoa perdida.
§ Quint. Criminosamente, a modo de
malvado. § Em extremo, muitissimo. Per-
ditè amare. TEii. Amar com excesso. —
conari. Quint. Eazer esforços extraordi­
nários.
P ê rd itim , ade. Afran. Perdida-
mente.
* P ê rd itio , õ n is, s. ap. f . (de;>er-
drre). GLOS. 1’HIL. Perda, mina. § IIIF.R.
Perdiçilo. § Sen. ap. AUG. Perda (d um
objecto que nao se aclia).
P ê rd itS r , õ r is , s. ap. m. (dc per-
' drré). Clc. l)c.struidor, e.xterminador ;
flagcllo, peste. § P. K ol. O que deita a
perder, corruptor, estragador.
P ê r d ítr ix , ic is , s. ap. f . (de perdUorj.
F f.st . lliiiU. A que deita a perder, que
perde, (pie destroe, flagcllo, peste.
P ê rd ítü s , ã , ü m , pari. p. de Perdo.
Perdido, destruido, arruinado. PerdiUe
classes. Cic. Frotas de.struidas. Perdiias
res restUnere. I.iv. Uestaliclci cr os negó­
cios desesperados. He sulvâ et p.erdilâ.
Ter . Ka prosperidade c na desgraça. !'«■-
dila valtudo. Oic. Saude arruinada. —
jyensa. Sr at. Fio quebrado. Perdiliis core
alieno. Cic. Arruinado de dividas. —
hiclu. Cic. Amargurado. — fame. CiC.
Jlorto dc fome. Perdiias sum! PLAUT.
Estou perdido 1 Perdiias cege>-. Ov.
Doente desesperado. § Empregado com
prejnizo. Tantum sanguinisperdilum.T ac.
Tanto sangue derramado inutiimcnte. §
CiC. LTV. Perdido, estragado, corrompido.
Perdiias adolesrrns. CTC. Mancebo estra­
gado. tu perditius i>olest quid esse. Cat.
Sc pôde dar-se coi.‘^a mais infame. § Per­
verso, malvado. Usque eò judicia perdila
esse arbilralur. CTC. A tal ponto crê que
cliegou a corrupção dos tribunaes. Oper-
dilissime! Cic. ó perversissimo 1 P rop.
Apaixonado..l»io;'e heec perdita cíí.P laut.
Ella anda cega de amores. § 1'crdido, de­
sesperado ; desvairado, tie p'erdita misit...
Ov. Ella atirou-sc desesperada... § CiC.
Quint. E.xtrcmo, excessivo, demasiado.
Perdiias amor. CAT. Amor violento. §Dci-
tado a jicrder, perdido. Perdita perdidU me.
P laut. Ella, estando perdida, deitou-me
a perder.
PER
P ê rd iü , ade. Varr. Durante muitis-
simo, por mui longo espaço dc tempo.
P ê rd iü s , a , (deper edies).
Gkll. Que passa todo o dia. Perdia et
pernox non desinis... APUL. Kão cessas
dia e noite...
P ë rd iû tû rn îis, ã , ü m , adj. Cic.
Que dura muitissimo.
P ^ d i v e s , i t i s , adj. Cic. Mui rico,
riquíssimo.
1 P ê r d ix , ic is , s. ap.f. (iteçîiO. pu n .
Mart. I'erdiz (aves). 5 s. m. arch. Varr,
ap. Kon.
2 P e r d îx , ic is , s.pr. m. Ov, Pcrdicc,
mancebo Athenieusc, transformado cm
perdiz por Jlinerva. § SiD. — nome d’um
mathematico.
P ë rd o , is , d ïd i, d itü m , d ë rë , v.
Irons, (dc per e do). § 1“ Perder, deitar a
perder, causar a perda de, destruir, arrui­
nar ; dar á morte, matar ; perder, trans­
tornar, desorientar ; 2“ Despender inutil­
mente, perder, dissipar; 3® Estragar,
corromper (alguém), perverter ; 4® Per­
der, ter perda ; sér contrariado, achar
estorvo era ; esquecer. § 1<>Perdere morlale
genus. Ov. Destruir o genero humano.
Quamobrem me perdüum ires. ITíAUT.
Porque me deitasses a perdrr. Jupiter
f rages perdit. Cic. .lupiter destroe as sea­
ras. Se ipsum peniliisperdere. CIC. Perder-
se inteiramente a si mesmo. Perdere
omnes eives suos. Clc. Causar a ruina de
todos os seus concidadãos. Capitis ego te
perdam. 1’laut, E u te farei tirar a vida.
Mediei ilium perdiderunt. Petr . Os medi­
cos mataram-no. Perdere priiis quàmpe-
rire optantes. Liv. Desejando dar a morte
antes de morrer. — animam suam. Hier .
Perder a sua alma. — sapienliam sapien-
lium. HIER. Confundir a sabedoria dos
sábios, i. é, a sabedoria humana. § 2® Con­
sumai, perdat. T e r . Gaste, dissipe./ ’«)•-
dere tempus. Cic. — têmpora. Ov. Perder
0 tempo. Zlecius amisil vilam, at non per-
didit. An Her. Decio perdeu a vida,mas
não a perdeu cm vão. Perdere mortem.
Stat. — letum. Luc. Slorrer sem utili­
dade. § 3“ Perdere adolescenlem. T er . —
imperii mores. P ltn. .T. Viciar um moço ;
corromper os costumes públicos. § 4® Xe
perdiderit, non cessai perdere lusor. Ov.
O jogador, para reparar o que perdeu,
continua a perder. Perdere zonam. HOR.
— locum. Quint. — litem, libertatem, me-
moriain. Cic. — vires. Ov.— rilam. Mart.
Perder a bolsa, o logar, a causa, a memó­
ria, as forças, a vida.— operam on oleum
et operam. Cic. Perder o trabalho, o tempo
e o trabalho.— fugam. Mart. SCr detido
na fugida. A'omen perdidi. T er . Esqueei
o nome.
P ë rtlo cë o , ës, c ü i, c tü m , c ë rë ,
V. Irons. Ov. Instruir bem. § Cic. Ensi­
nar profundamente (uma coisa). .
P ë rd ô e të , adv. P l .aut. Mui sabia-
nicntc, iirofundamcnte.
P ê rd õ c tü s , ã , ü m , part. p . do Per-
doceo. CiC. Mui instruido, mui sabio, mui
douto. § Pr.AUT. 15cm amestrado, ades­
trado, ensinado.
P ê rd õ lã tü s , ã , ü m , pari. p. de
Perdolo. ViTR. ARN. Bem aplainado, ace-
pilh.ado, ou esquadriado.
P êrd õ lê õ , ës, ü i, Itü n i, ë r ë , v
inirans. Ter . Ter uma grande dôr, amar­
gurar-se, affiigir-sc, nmito. Perdolueruni..
CÆ.S. Aflligiram-se muito... § * Jd per
doliium est Manlio... QUADRIG. Manlio
docu-sc muito...
P êrd õ lêscõ , is , lü i, ë s c ë r ë , t>. in-
trans. A’IT. O m. q. o preced.
P ê rd õ lõ , ã s , etc., ã r ê ,v .í/’aiií.Vite ,
Desbastar, aplainar, acepilhar.
P êrd õ n iiiiõ r, ã r is , etc., ã r i , v, dep
intrans. Cl-AUD. Dominar sosinho por
algum tempo.
P ê rd õ m itõ r, õ ris , s.ap. m. {deper-
domare), Prud.^ O que venceu, vence
dor de.
%
PER
PêrdSm ltüs, ã , üm, part, p.dc Per-
domo. LTV. Ov. Subjugado. § Fig. Stat.
Moido, reduzido a farinha.
Pêrdõmõ, ãs, üi, Itüm , ã re ,» .
trans. Liv. Ov. Domar inteiramente, sub­
jugar, sujeitar, submetter. § Fig. Sen.
Amassar (farinha). § P lin. J . Dester­
roar, surribar.
Pêrdõrmisco, Is, Sre, r. intrans.
Plaut. Dormir a somno solto.
* Pêrdüce, 2“ pes. sing. imp. (arch.)
de Perduco. S amm.
Pêrdücõ, is , x i, ctüm, cere, v.
trans. 1° Conduzir até o fim, levar até ;
esfregar por cima de ; 2” Estender ate,
prolongar ; 3® Levar, resolver, decidir a ;
engodar, seduzir, subornar; 4® rnct.ar
com, emboçar, cobrir ; riscar, borrar,
apagar; 5“ Beber inteiramente. Arn.§
1“ Perducere tad stabula. VmG. Levar (o
gado) para o curral. — aliquem ad Cve-
sarem. CAIS. Levar alguém a Cesar. —
sanguinem ad cubiculum. Quint. Deixar
um rasto de sangue até ao quarto do
dormir. — aquam in coloniam. P lin. J .
Levar agua a uma colonia. — columnas.
S U E T . Transportar columnas. — lineam.
V i T R . Tirar uma linha. — carmen adira-
lum Achillem. Hor. Levar um poema até
é ira dc Achilles. En qub discórdia eives
perduxit! V i R Q . Eis .aqui aonde a dis­
córdia levou 03 cidadãos 1 Perducere ad
amplissimos honores. Ov. Levar (alguém)
ás mais elevadas honras. — Ajacrm ad
furorem mortemquc. Cic. Levar Ajace ao
delirio e á morte. — uliquid ad exitum.
CIC. Levar alguma coisa ao fim, acabal-a.
— ad maturitatem. PLIN. Amadurecer,
pôr no ponto de maduro.— ulcera ad ci-
catrkem. IT.IN. Cicatrizar as ulceras. —
ignes ad flammas. Ov. Fazer que o fogo
levante chamma. Ilanc agris perducere
membris. SAM.M. Esfregar com ella (a lan)
as partes doentes. § 2“ Perducere muram
a... Ca;s. Levar um muro desde... —^ res
disputatione ad mediam noclem. Ca :s.
Prolongar a discussão até á meia noite.
— usqtie ad Ivngam senectuUm, PUN.
Levar a uma avançada velhice. Qua: si
ad tempus tuum perducitur. CiC. Se cila
(a republica) durar até o teiu] o do teu
consulado. § 3“ Perducere aliquem ad se.
C xs. — ad stadium sui. Sai.l . Chamar
alguém para si, pól o da sua parte.— atl
societatempeiiculi. Kep . licsolvcr alguém
a partilhar um perigo.— aliquem ad suam
sententiam.ClC. Levar alguém a seguir a
sua opinião. Jlominem ad seslertiâm
LXXX perSucit. Cic. Persuade-lhe que
pague oitenta mil sestercios, Perduci
poterit ? Hor. Poderá ella sôr seduzida ?
Deixar-se-há ella engodar ? § 4® Quo nati
corpus perduxit. Viro. Com que ella per­
fumou o corpo do filho. Perducere artus
sueco. Sajim. Esfregar as artloulaçOcs com
um sueco. — auro sacras fades. PEU.S.
Doirar as sagradas faces (dos deuses).
— nomen in testamento. Dig. Biscar um
nome d'um testamento.
PêrdüctIÕ, õnis, s. ap.f. {dc perdu­
cere). ViTR. Derivação ou direcção (de
agua.s).
Pêrdüctõ, ãs, ãvi, ãtüm , ãrS, e.
trans. freq. de Perduco. Plaut. Levar
(alguém), alliciaudo, engodando, alcovi­
tar, alliciar (para outrem).
P ê rd ü c tõ r , õ ris , «. ap. m. (de p>er-
ífHceue). Plaut. 0 que conduz, guia com
engodo. § Cic. L act. Corruptor, subor-
uador.
Pêrdüctüs, ã, üm, part.p. de Per­
duco. Cajs. Conduzido, levado, derivado,
dirigido. Perduetis pluribus aquis. Aüg.
ap. SUET. Derivaiias muitas aguas, esta­
belecidos muitos aqueduetos. § Czes. Es­
tendido até. § Fig. Lucii. Prolongado
até. § Fig. Petr . Levado a, impeli ido a.
§ Cic. Ov. Engodado, seduzido, sobor-
j mulo. f Samm. Fnetado, embuçado.Ç 1' lp .
 PER PER PER 8G9
r.içado, npagaclo, liorrado. § Scnii:. lie- egrinus). Surt. Ui.p . Condlçáo de estran­ P ë rë m p ti’î x , I d s , j . ap. f . (do pe-
bido todo. geiro. Redigere in peregrinilalem. SUET. remptor). Tert . A que dcstroe, que anni-
Pêrclüdüm, aâv. P laht. Há mxiito Tirar o foro dc cidadão, reduzir á condi- quila.
tempo. ç.ão de estrangeiro. Peregrinilatis reus. P ë rë m p tü s ou P ë rë m tü s , S , ü m ,
PerdOSlllS, õnis, «. ap. / . (de per- SüET. Aceusado de usurpar a qualidade part. p. do Périma. CTC. VlRO. Destruido,
duellis). Cic. ULP. Crime de lesa mages- de cidadão. § CIC. Moda, uso de paiz es­ anniquilado. Navis perempta. P aul. jet.
tadc, rebclliäo contra a patria ou contra trangeiro. § Quixt . Accento, modo de fal- Xavio destruido, naufragado. § Virg.
o principe. Aligueni perduellionis, ou Ali- lar estrangeiro. In urbem nosiram injusa J ust, ilorto, posto á morte, assassinado.
cui perduellionem iudicare, Liv. Accusar est peregrinilas. Cic. Tem-se introduzido P ë rë n ü ïë , adv. (de peremtus e dies).
alguem do crime de lesa mag stade. cm a nossa cidade ura modo de fallar P laut. Cic. Depois de á manhan.
Pêrdüêllls, Is, s. ap. m. (de per- estrangeiro. P ë rë n d ln â tïd , ô n ïs, s. ap. f . (de
duellum = bellum). F est. Inimigo figa­ (?) Përêgi'îno, ã s,ã v í,ã tü m , ãre, perendinus). Capel. Espera para depois
dal. § I’LAUT. CIC.DIG. Inimigo (com quem V. inirans. GI.OS. G K .-L A T . O m. q. o seg. de á manhan.
se está cm guerra). Adj. Perduelles P e r ê g r ln õ r , ã r i s , ã tfis s ü m , ã r i , P ë rë n d ïn fis , a , fini, adj. (deperen-
animi. E nXOD. Encarniçamento. V. dep. (de pereger). IT.ix. J . Viajar cm die). CTc. Que ë do dia depois de á ma­
* P ê rd ü ê llü m , i, s. ap. n. Att . Com­ paiz estrangeiro, viajar, andar de via­ nhan. Perendino die. Cæ -s. No dia depois
bato encarniçado. gem. Non ferunl nave gieregrinari. P ux. de á manhan. In perendinum. P laut.
* P S rd ü is, d ü lt, d ö in t, arch, por Xão ])odem passar o mar (o amonio e o Para depois de á manhan. Diesperendini,
Perdas, at, ant. 1’I.AUT. TEit. DU te per- nardo). § Pig. Cic. Vi.ajar, andar, per­ (iKLL. Dejiois de á manhan.
diiiiuiCic.Os deuses te percam 1 (formula correr. Nobiseumperegrinanliir. Cic. Acom­ P ë rë n n a . Ved. Peranna.
dc imprecação). panham-nos cm viagem (as lettras). Flo- P ë r ë n n ë , adv. P. Nol. Perpetua-
* P êrd O lcís, ê , adj. IxscR. 0 m. q. quentia peregrinata totã A.dá esl. Cic. A mente. Perennè durabilis. Pall. Incor­
Pradulcis. eloquência tem percorrido toda a Asia. rupt ivcl (madcir.a). § CoLUM. Durante o
P ê rd ü r õ , fis, etc., a r e , v. Irans, e Vestiw peregrinantur aures. Cic. Vossos anno (?).
intrans. Fazi rmui duro, endureccrmuito. ouvidos estão occupados cm outra parte, 1 P ë rë n n is , 6, adj. (de per e annus).
§ Or. Stat. Durar muito tempo, subsis­ estaes distrahidos. J Cic. Estar, morar Que dura, solido, seguro, durável, dura­
tir. § Ter paciência, aturar. Non posse se em paiz estrangeiro. $ Pig. Qiiœperegri­ douro. Vinum perenne. CoLUM. Vinho
perdurare, Pamphilo ubstnle. Teií. Que nari Rumie videbalur. Cic. A qual (a pbi- que se conserva. Monumentum eere peren-
cila näo pdde supporter a auseucia de losoi)hia) parecia estrangeira cm Koma. nius. IIOR. Monumento mais durável que
Pamphilo. P ë rë g v in ü s ,ã ,ü m , adj.(fleperegrè). o bronze. Perennis thalamus. Ov. Leito
P e rd ü i'ü s, ä , ü m , adj. Dig. 3Iui ViRG. Ov. CURT. Peregrino, estrangeiro, indestructivel. — nix. Curt. Neve perjic-
duro, mui rigoroso. que é de estrangeiro, extranho. Mulier tua. § Cic. CÆS. Liv. Perenne, inesgotá­
P ê r d ü x i, prei. per/, de Perduco. peregrína. IIOR. Mulher estrangeira./ ’«>•«- vel, inexhaurivcl. § Que não muda de
(?) P e r e c ä s tö r . T er . O m. q. Ecas- grince arbores. P u x. Arvores exóticas. logar, fixo. Perennes stelke. Pr.ix. Estrellas
lor. Peregrinus orbis. Ov. Paizes afastados. — lixas. — aves. Plix . Aves que não emi­
P e rö d lS , ee, s. ap. / . (de peredere 1). longinqui littoris.CoLVií. Que vem de paiz gram. § Fig. Cic. Ov. Continuo, perpetuo,
Pi.AUT. F e .st. Paiz onde se come muito. remoto. Oris vitia in peregrinam sonum constante. Perennes stellarum cursas. CiC.
1 P SrSd õ, Is, êd i, êsíim , ed S re, v. corrupli. QüIXT. Um modo de fallar es­ Gyros constantes dos jilanctas. Meus per­
Irans. Pr.AUT. Comer inteiramente, devo­ trangeiro. Peregrini amores. Ov. Amor a ennis animus in... Cic. Meus inalterá­
rar. § VIRO. Hor. T ib . Koer, consumir, estrangeiras. Peregrino labore fessus. Cat. veis sentimentos para com... Nec cuiquam
carcomer, corroer. Si pars ocuU jteresa est. Cançado de longas digressões. Urbe in est fortuna perennis. ITtop. Ninguém ë
Lucu. Se uma parte do olho está cor­ ipsã relut peregrinam otiiim permisit.TAC. constantemente feliz. Perennis loquacitas.
roída. Permiltiu encontrar na propria cidade de Cic. Loquacidade inesgotável.
2 P SrêdS , Is , d idi, d ltü m , êdSrS, Koma um como afastado retiro. § Clc. 2 P ë rë n n is , Is, s. pr. m. L ampr. Pe-
V. Irans. PüET. ap. SiD. Acabar de com­ Estr-.jngciro, que não é cidadão romano. reune, nome d'um favorito de Commodo.
por, de produzir. § Liv. Concernente aos estrangeiros. Per­ § IxscR. — nome de homem.
P èrêffô rõ . Ved. Perexitili, egrinas prietor. DIG. O pretor dos es­ P ë rë n n ls ë rv ü s , í, s. ap. m. (de pe­
P erêfflô, ã s , etc., ã r S , t>. Irans. trangeiros (o que julga as causas dos rennis 1 e servus). P laut. Escravo perpe­
Apue . Exhalar inteiramente. estrangeiros). § Fig. Cic. Extranho (em tuo (o que não será libei tado em tempo
PèrêfflúS, Is, è rô , v. intrans. Deixar uma coisa, novo, noviço. Queere peregri­ algum).
escapar o liquido contido. § Fig. Hier . nam. IIOK. Procura um parvo, vae ter P ë rë n n ltâ s , ã tI s , s. a p .f. (deperen­ ■1.1
Deixar escapar (o que se ouviu). Ved. com quem te não conheça, vae pregar a nis 1). Plaut. Duração continua, perjic- |i
Perfluo. outra freguesia. luidade, percuuidade. Fonlium perenni- j:
P êrêfFõssü s, ã , ü m , adj. E xxod. P ë r ê g r ïs , m. V e d . Pereger. tates. CiC. Fontes iierenncs. Perennilatem
Cavado, vasado, aberto. * P ë r ë g r û s , ã , ü m , adj. F ort . O m. frumentis afferre. Colu.m. Fazer com que
P S rê g ê r ou P ê r ê g r is , I s ,ê , adj. (de q. Pereger. o trigo soja durável, que não se estrague.
per e ager). AUS. Ul.P. Que partiu para P ë rë lë g â n s , ü n tls, adj. Cic. VEi,t. § Sy.mm. Titulo dado aos grandes perso­
p.iiz afastado, que vae de viagem. § s. m. Mui elegante, mui delicado, que 6 dc nagens.
F ort. Viajante. muito l)om gosto. P ë r ê n n ltë r , adv. Auo. .Rin. Peren-
(?) P ô rõ g õ rS . Ved. Perregere. P ë r ê lë g â n të r , adv. Cic. Mui elegan- nemente, constantemente, perpetua-
P ô rS g i, pret. perf. de Perago. te m e n te . raeule.
P ô r ê g r ê , adv. Cic. IT.IX. Por paiz es­ (?) P ô rê líx õ , ã s , etc., ã r ê , v. trans. P ê rê n n õ , ã s , ã v í, ã tü m , ã r ê , v. . II
trangeiro, cm paiz estrangeiro. Peregrl Aric. Aferventar por muito tempo, coser intrans. c trans. (de perennis I). § SUKT.
proßcisci. Suet . — exire. liou. ir de via­ bern. Durar um anuo. § Colu.m. Durar muito
gem. Peregrè habitare. I.iv. Morar em paiz
estrangeiro. § Fig. Dum pieregrb est ani­
mus. llOR. Kmquanto o espirito anda
viajando. § Liv. De paiz extranho, de
P ërëlo q n ên s, ê n tls , adj. Cic. Mui tempo, sér de longa duração. Arte peren-
eloquente.
P ë rê m î, prêt. perf. de Périma.
P ë ré m n ë , I s , s. ap. n. F e s t . e
nat amor. Ov. O amor vive pela arto. J
COLUM. Fazer durar, conservar por muito
tempo.
I
fóra. Pere/grè redietis. Ter . Voltando de P ë rë m n ïâ , lü m , plitr. n. (do per e P ë rë n tlc ïd a , sê, s. ap. m. (em vez
viagem. § * A peregrè. VTtr . De f(5ra, do amnis). Cic. Auspicios tomados antes de dc pericida, <le pera e cicdere, palavra
exterior. passar úm rio. formada segundo a an.alogia de parenti-
P ô rê g rS g Itts, â , ü m , adj. A pul. P ë rë m n ls , ë , adj. I x .scr. Ved. Pe- cida). PfxAUT.O que corta a bolsa, gatuno,
Mui notável, mui bcllo, mui lindo. rennis. ratoueiro.
PiSregri, adv. P laüt. üjrv . Era paiz P ë rë m ë , I s , e t c . F e s t . D e s ir u ir . V e d . P ë rë o , Is, ÏVÏ e II, Itfini, ïrë ,
estrangeiro. Peiimo. § F e s t . Im p e d ir , e m b a r a ç a r , e s ­ intrans. e trans. (de per e eo). 1° Passar
P ô ré g rin â , cê, s. ap. f . T er . Uma t o r v a r . por ou .atravez dc; sair de ; 2 ' Perecer,
escrava e.strangeira. uma meretriz. P ê rê m p tã llã fu lm in a , s. ap. n. morrer de morte violenta; matar-se, dar
P Ê règ rin ãb ü n d ü s, ã , ü m , adj. (de plur. (d e perimere). S e x . F e s t . K a io q u e morte reciproca; morrer, fallceer, flnar-
peregrinari). I.iv. Costumado a viajar, d e s tro c o m a u a u g u r o d ’u m r a io p r e c e ­ se ; fig. Estar cm grandes apuros, estar
que corre terras viajando. d e n te . perdido ; 3“ Perecer (com respeito its coi­
P ô rè g rin ã tlõ , õiils, s. ap. f . (de P õ rêm p tlS ou P ê rê m tlõ , õnIs, s. sas), destruir-.se, nrruinar-.‘ c, perder-se;
peregrinari). Pux. Peregrinação, viagem, ap. f . (de perimere). AuG. Morte vio­ 4o Estar apai.xonado, morrer de amores ;
jornada a paiz estranho. § SEX. Exiiio. lenta, assassínio. amar cegamentA § 1» Lymphw fundo
P ê r ê g r in ã tô r , õiTs, .'. ap. m. (de * P ë rë m p të r ou P ê rê m tõ r, õ ris, pereuntis. llOR. De agua que sae pelo
peregrinari). CTC. O que c dado a longas 1. ap. m. (d e perimere). S e x . t r . A Pül-. fundo. Eequa inde parca periisset soror.
viagens, o que viaja, corre terras. A s s a s s in o , m a ta d o r. Teu. Se uma Irmau (lhe) n.ão houvesse
P e ré g r in ã tü s , ã , ü m , pitrl. p. de P ê rê m p tõ rlü s , ã , ü m , adj. (de pe­ saido d alii desde lu qnena. 1‘erire de pa­
Pernjnnor. CIO. Que anda de viagem, rimere). Apul. T krt. Que mata, morti- in'd sud. Plalt. .Sair da sua jiatria. 5 2"
que está ausente em viagem. foro. § Ui.p. Peremptório, definitivo (tfr. Supjdieio periil, CTC. âlorivu nos sujipli-
P S rè g rIn Itã s, ã tis , s. p r .f . (deper- jurid.j. cios. Pereunt per mutua vulnera. Üv. Ma-
 "5^

870 PER PER

tom-se uns aos outros. SI periluttts (this. P S r ê x p lIc ã tü s , a , ü m , adj. Sm. Perfeitamente. § PCrféctlSr, comp, Cic.
Vino. Se vacs procurar a morte. Perire Executado iuteiramente. — íssfmüs, sup. Cw.
ah aliquo. Ov. Pu n . Morrer ás mSos de P S r ê x s ic c ã tü s , ã , Ü m , adj. Arn. 2 P ê r f ê c tü s , u s, s. ap, m. (de per-
alguem. A gud moHe perilurus ( sit). P roi>. Seceo de todo. ficere). ViTR. Tert . Acabamento, aperfei­
De que morte hade morrer. Liceat perire * P S r ê x tü li, pret. perf. de Pereffero. çoamento.
poelis. Hor. Seja llcito aos poetas buscar E nnod. Fazer grande cabedal de. P ê rfê c ü n d ü s , ã , ü m , adj. Mel .
a morte. Jfec ut peiiturus. Tac. Nem como P 5 r f à b ric ô , ã s , etc., ã r ê , v. trans. Mui fecundo.
quern está para matar-se. Perire morbo. Plaut. Enganar, lograr complctameute. P ê r f õ r ê n s , ê n tls , part. pres, de
HlRT. Morrer de doença. Pereundum est P ê r f ã c ê t ê , adv. De modo mui gra­ Perfero, § Adj. Soflrredor, paciente, tole­
mihi, si... PI.AUT. Ficarei perdido, se... cioso, divertido. Perfaeeth dieta, CiC. Pala­ rante. Perferens injuriarum. CiC. Que
P ern! PijtUT. Estou perdido 1 Periimns! vras mui espirituosas. supporta com muita paciência as inju­
T kr. Estamos perdidos ! Peream, si... Ov. P ê r f ãcêtO s, ã , ü m , adj. Cic. Mui rias.
Eu morra, sc... Pis periil amalor. Plaut. gracioso, muito espirituoso, cheio de * P ê r f e r ê n tlã , áê, s. ap. f . (de pet'-
O amante está duas vezes perdido. Meo gi-aça, de sal. ferre), L act. Coragem cm supportar.
vítio 2'ereo. Cic. Estou perdido por culpa P ê r f ã cilS , adv. Cic. Mui facilmente. P ê r f ê r o , f ê rs , tü li, lã tü m , f ê r r ê ,
minha. § 3° Pereunl arms. LUCR. Defl- § ATT. Mul beniguamente, mui bon­ t'. trans. 1« Levar até o cabo ; arrastar,
nham-se os menibios. — nines. Ov. Der- dosamente. levar ; — se, Trausportar-se, ir ; trazer,
rete-se a neve. — cedes. Plaut. — urhes. P ê r f ã c n i s , S, adj. Cic. Ca?.s. Mui dar, produzir ; 2“ Iteferir, contar, trazer
Hor. As casas desabam; as cidades sâo facil. § Cic. Mul condescendente. uma nova ; fazer um rclatorio a respeito
arrazadas. Totum exercitum periturmn... * P ê r f ã c ü l, arch, por Perjaeile. (adj. de ; 3" Sustentar até o fim ; desempe­
K ep . Que todo o exercito será destruido... e adv.) F est. nhar, preencher, cumprir, satisfazer; com­
Perilura regna. VIRO. Thronos que estao P ê r f ã c ü n d ü s , ã , ü m , adj. JusT. pletar ; fazer com que (uma lei) seja ap-
para desabar. Si mercem perire passas est. Mui facundo, mul eloquente. provada ; levar a conclusão (umacausa);
Ulp . Se elie deixou estragar as mercado­ 4“ Supportar, padecer, curtir, tolerar ;
1 P ê r f ã m i l i ã r l s , ê , adj. Cic. Lrv. soffrer, estar sujeito a. § 1“ Æneas tulit
rias. Ne vena periret. Ov. Para que a veia Mui amigo, mui intimo.
náo se estancasse. Nullas periit dies. PUN. palrem... et perlulit. Sen. Eneas levou
2 P ê r f ã m iliã r ls , i s , s. ap. m. Cic. seu pae... e salvou-o. Perferre ventrem,
J . Káo sc perdeu dia algum. Ne oieum et Amigo intimo.
opera philologim nostree ]>erierit. Cic. Para CoLU.M. — partum. P lin. Lev.ar a barri­
que nao tenham sido baldados os nossos (?) P ê r f ã tü ü s ou P rã ê fã tü ü s, ã , guda até ao tempo (de parii). — fruc-
trabalhos e estudos. Herculis placet rrtbr- ü m , adj. M art. Mui tolo, mui fatuo, turn. COLU.M. Dar frueto. Vires baud per­
tem perire f Sbn. tr. Apraz-vos que a mui sandeu. lulit. Virg . Não sustentou a força (até
morte de Hercules seja inútil? Perita- P ê r f ê c i, pret. perf, de Pérfido. onde foi atirado o dardo). Quospavor per-
rum inter nos secretum. Pf.tr . Que o se­ P ê r f ê c te , ado. Cic. Apul . Perfeita- tulerat in silvas. Liv. Aos quaes o susto
gredo morreria comnosco. § 4“ Perire mente, completamcntc. § Dig. Com di­ tinha arrastado para os bosques. Te ad
amore. ViRG. Morrer de amor. Quantum reito, com justiça, por bom direito. § limina petfer. ViRG. Dirige-te ao palacio.
gui potest plurimiim perire. Cat. Amar PêrfCctiüs, comp. Apul . — Issimê, sup. Perferre litteras ad aliquem. CIC. Levar
com o maior excesso possivel. Perire Lu- Gbll . uma carta a alguem.— extremas syllabas.
ccenâ. P rop. — earum alteram. P laut. P ê r f êctlS , õ n is, s. ap. f . (de per- Quint. Sustentar as ultimas syllabas
Amar apaixonadameute a Helena; — a ficere). CIC. Perfeição, complemento, re­ (fazer com que o auditorioasouça)./’«yi?r-
uma d'ellas. mate. tur circa collem clamor. Liv. A gritaria é
PSl'equitS, ã s , etc., ã r e , v. intrans. P ê r f ê c tis s im ã tü s , u s , s. ap. m. ouvida na collina. Perferre opem alicui.
e trans. Liv. Andar a cavalio por (de perfectissimus). Cou. T heod . Perfei- V. F l . Levar soccorro a alguem. § 2®
uma e outra parte. § Percorrer a cavalio. tissimado, dignidade de Pcrieitissimo. Perferre nuntium, mandata, Cic. Dar uma
Pereguitare adem. Liv. Percorrer a ca- P ê r f ê c tís s lm ü s, i, s. ap. m. Am.m. nova por escripto ; informar d’uma or­
vallo as fileiras. — maria delphino. PLlN. L act. Perícitissimo, titulo honorifico no dem dada. Quum ad eum perlata esstt
Percorrer os mares montado n um dei- tempo do impeiio. fama... Liv. Tendo-lhe sido levada a no­
phim. P è r f ê c t l v ã c o n ju n c tio , s. ap. f . ticia... Perfertur ad me... CiC. Liv. Ouço
P ê rê rr ã tO s , ã , ü m , part, p. dc Pc- Prisc. Conjuneçüo cansativa ((«■. gram.). dizer (<pxe)... Perferre aliquid ad senatum.
rerro. VlRG. Ov. P ê r f é c tõ r , õ ris , s. ap. m: (de per- Suet. Apresentar .alguma coisa ao senado.
■ P e rê rro , ã s , etc., ã r e , v. intrans. e ficere). TER. O que faz inteiramente, auc- § 3“ Perlulit intrépidos vultus ad... OV.
trans. P un . Dc.svlar-se, arredar-se, sair tor de. § CIC. O que aperfeiçoa. Ella conservou calmo o semblante até...
do caminho. § Pun . Enganar-sc (no pro­ P ê r f ê c t r i x , ic ls , s. a p .f. (dc per- Peiferre personam, P lin, J . Sustentar o
jecto ou esperança). § Hoii. Coi.um. Per­ fector). E ep . ap. Lact. A que faz iutei­ caracter d’um personagem. — legatiemm.
correr detidameute, atravessar. Pererrare ramente, auctora de. Sum'. Cumprir uma missáo. — inceptum
aliquem luminihus. ViRG. Medir alguem 1 P ê r f ê c tü s , a , ü m , part, p , de laborem. Stat. Levar ao fim uma em­
com os olhos de cima abaixo. — reges. Pérfido. Virg. Acabado, terminado, con­ presa. — legem, rogationem. Cic. Fazer
Sen. Visitar successivamento todos os cluído, consummado, completo. PcrficH approvar uma lei, uma proposta.— actio­
reis. Árva pererrantur undis. Ov. Havega- partus. P un . ílinliada de filhos todos per­ nem, caMSfim. Dig. Obter julgamento. §4®
sc sobre as campinas alagadas. Volucres feitos. Per/ecla maluritas.VlAiC. IMaduresa Perfer, si me amas Cic. Tem paciência,
pererrant diem. Sen. tr. As aves atraves­ completa. Perfedm vires. Quint. Forças eu te, peço. Perferrefiijus,famem . Cic.
sam os ares. bem desenvolvidas. Petfecía atas. DiG. Supportar o frio, a fome. — omnes.
P ê rS rü d ltü s, ã , tím , adj. Cic. Muito Edade legal, maioridade (dc vinte c cinco Ter . Accommodar-sc a todos ou Dar-sc
instruido, mui douto. auuos). Sole lur/ecto. S.all. Ao por do bem com todos. Cessare perlulit arma
P ê rê s ü s , ã , ü m , íinrí. p. de Peredo 1. sol, no fim do dia. § Cic. Virg. Feito sua. Prop. líesignou-se a deixar des­
L ü CR. Virg. Itoido inteiramente. § Fig. com arte, fabricado, bem trabalhado. cançar as snas armas. Perferre omnes
Cat. Itoido, carcomido, consumido, cor­ Candelabrum opere mirabili perfedum, indignilales. CÆ.S. Soilrcr todos os maus
roído. Cic. Candelabro admiravelmente traba­ tractamentos. — panperiem. ViRG. Viver
(?) P e r e ü n d ü s , ã , ü m , part. fut. lhado. Perfecta arg nto cgmbia, ViRG. na p ibrcsa. Legitimam pcenam nonpeiiu-
pas. de Pereo. P laüt. Que hade ou deve Copos de prata bem lavrados. § Virg. Le­ lil. >íKP. Não passou por toda a merecida
perecer. vado a eileito, executado. § Virg. Ov. pena. Segetes jicrferunt noxia animalia.
P êrS ü n tIs, gen. de Periens. Completado (o tempo), passado. § Bem P all . As searas estão sujeitas aos estra­
P S r ê x c r ü c íõ , ã s , etc., ã r e , v. trans. instruido, aperfeiçoado, consummado, gos dos aniuiacs dauminhos.
P laut. Atormento eruelmente. pericito (com respeito ás pessoas e ás P ê l'fë rü s . ã , ü m , adj, Varr. Mui
* P SrêxêÕ , is , etc., i r e , v. intrans, coisas). Per/ectus omni genere dvetrinoe. selvagem.
Cass. Passar aliim de, escapar a (fig.). (JUINT. Instruido em todos os ramos dos P ê r f ê r v ê o , ês, êrS , ».inírdiis. Mel ,
P ê r ê x i g ü ê , ado. Cio. Mui cscaça- eonheeimentos. — litteris greeds, Cic. Estar muito quente.
mente, mui mesquinhamente. liem veisado na litteratura grega. — in (?) P ë r f ë r v ïd ü s , ã , ü m , adj. Cod.
P S rê x Ig ü ü s, ã , ü m , adj. Cic. Nep . geometriã. Cic. Consummado cm goome- Muito quente. Ved. Pruífervidus.
Mui pequeno, pequenino, mui pouco triâ. Perfectus orator ou in dicendo. CIC. 1 * P ê r f l c ã , æ ,.(, (do desus.perfícus).
abundante, que é de mui pouca monta. Orador consummado. Perfecta ponendis LucR. Que acaba, que leva ao fim, que
Perexiguum loci spatium. Cjes. Espaço capillis. Ov. Habil cm arranjares cabellos. desenvolve iuteiramente.
mui acanhado. Jd ei-at perexiguum. Cjes. Cum perfectis hominibus vivere, Cic. Vi­ 2 P ê r f l c ã , æ , s .p r .f. Arn. Perfica,
Isto (este trigo) era quasi nada. § Liv. ver com homens perfeitos. Perfecta mu- uma deusa dos Itomanos.
Mui pouco numeroso. sicee scientia. PUN. Profundo conheci­ P ê r f l c l õ , ÏS, f ê c í, f ê c tü m , fïcS -
P õ rê x ilis , è , adj. Coi.um. Mui del­ mento da musica. — eloquenlia, QuiNT. rS , V. tra n s. (dc p e r e j u d o ) . 1® F.azcr
gado, mui franzino. Eloquenciaperfcita.A7Ai7j)ei/ícíi«s.QUINT. inteiramente,acabar, terminar, perfazer;
P õ rê x õ p tã tü s , a , ü m , adj. Cell . Kada mais perf ito. Quod perfectissimum fabricar (com arte), trabalhar,fazer ;fig.
Mui desejado. judico. CIC. O que eu tenho pelo mais per­ Levar a cficlto, executar ; realisar ; fazer
P é rê x p e d itü s, ã , ü m , adj. Cic.Mui feito. Ad perfedum pervenire. Varr. Che­ com que, conseguir, obter ; 2“ Digerir
fncil, nada embaraçoso. gar a amadurecer. Ad perfectum, L act. bem ; 3® Aperfeiçoar (com o estudo) ;
 PER PER PER 871
Instruir bem ; 4” Completar (um tempo). 1 P ê rflã tü s , ä , ü m , part. p, de P ê rfõ ssü s, ã , ü m , part. p. de Per-
§ 1“ Perficere opus. C.SS. CURT. — simu­ Perflo. P rosp. Que recebe ar. fodio. Cic. ViRO. Varado, trespassado de
lacrum. I’UN. Acabar uma obra ; uma 2 P ê rflã tü s , ü s, s. ap. m. (de per­ lado a lado, aberto. § Gell . Trespassado,
estatua. — comilia, CAa. Celebrar as as­ flare). Ar vento, fresco. Perflatum cesli- ferido.
sembleias do povo. Ilunc ad perficiendum vum habere. Cels . Estar exposto aos P ê rfõ v è S , ês, ê r ê , v. tmns. Seoul.
hoiialus sum. Cic. Exhortei-o a acabar. ventos do estio. Perfiatus admittere. PUN. Tractar cora cuidado, com zelo.
Perficere multa. CiC. Tocar muitas vezes Dar ar (ás arvores). — capere. Colum. P ê r f r ã c tO s , ã , ü m , part.p. ioPer-
a perfeição, fazer muitas coisas com per- Perflatum habere. CELS. Sêr ventilado, fringo. Liv. ViUG. TIb . Quebrado de todo,
feiçüo. Vasa eaperficiuntur... PuN. Estes arejado, ter ar; espedaçíido, feito em pedaços. Ossa per-
vasos recebem a derradeira niao... Perfi- (?) P ê rflê tü s, S, ü m , adj. Apul . fracta.FLTy.OssosÍTi\cinra.ios,Per/ractum
cei'c lanas, coría. Puíí. Preparar lans, Todo banhado era lagrimas. saxum. CiC. Pedra cortada.
couros. — carbunctdos. PLIX. Lapidar P ê rflê x ü s , ã , ü m , adj. IsiD. Tor­ P ê r f r ê g l, pret. perf. de Perfringo.
carbúnculos. — mel ex... Quint. Compor cido (ftg.), que náo é directo. P ê rfr è m õ , Is, ü i, Itü m , ê r ê , v, in-
o mel com... — sulfur igni. P i.tn. Purifi­ P êrflo , ã s , ctc., ã r ê , v. Irans, e in- tians. ATT. Bramir violentamente.
car o enxofre ao fogo.— cogitala. Cic. — Irans. COLUM. PuN. Assoprar com força. P ê ríre q u ê n s , ê n tís, adj. Liv. Mui
conuta. Ca ;s. Pôr em execução a tram a; § VlllG. Assoprar rijo por cima de, aba­ frequentado.
dar saida a uma empresa. — scelus. Cic. nar assoprando. Superiora magi^perflan- P ê rfrê q u ê n to , ã s , ctc., ã r ê , r.
Commettcr um crime. — jussa. V. Fu. tur. Sen . Os logares altos sáo mais bati­ tians. Mythog. Frequentar muito.
Cumprir ordens. — promissa. T er Cum­ dos do vento. Cnde perflari possít.V.\mi. * P ê r f r ê tõ , ã s , ã v i, ã tü m , ã r ê ,
prir a palavra. — ut... Cic. Sale . Fazer Para que seja ventilado. Venli nubiia V. intrans. (de per e frelum). SoLiN. Atra­
com que... Perfice ut putem... CIC. Faze perflani. I.ucr. Os ventos dissipam as vessar estreito, canal, mar, navegar.
com que eu creia, leva-me a crêr... Per- nuvens. § Fig. Perflare murmura conchd. P ê r f r ic ã tü s , ã , ü m , part. p. de
Hcere precibus, pretio, ut... Ter . Obter por Luc. Tocar n’uma buzina (feita d'uma Perfrieo. VlTR. Esfregado, polido. § Fig.
suppiicas, por dinbeiro que... § ■2“Sloma- concha). Per/ricata ou Perfricla frons. Pktr. Cara
elius cibos non perficiens. Pl.iN. Estomago P êrflõrõS , ês, ê r ê , v. intrans. P risc. de aço, cara sem vergonha. § PUN. Esfre­
que nao digere bem a comida. Perficere Cobrlr-se de flores. gado com, unctado.
cibos ambulatione. P lin. Fazer a dige.stao P ê rflü ctü õ , ã s , etc., ã r ê , v. trans. P ê r f r ic ô , ã s ,ü i , c ã tü m ou c tü m ,
caminhando. § 3" Perficere doctrinâ. LUCR. Fluetuar entre, mexer, bolir cm. c ã r ê , V. tra n s. Esfregar por muito
Quint. Aperfeiçoar peio estudo.— cilhará P êrflü ô , is , ü x i , ü x ü m , ü e ré , tempo, ou bem. Per/ricetur, CELS. Ap-
Achillem. Ov. Ensinar Achilles a tocar V. intrans. e trans. Lucii. Pl.lN. Correr plique-se-lhe uma fricção. Perfricare den­
lyra. § 4® Centum perficere annos. IIoií. (um liquido) por ou atravez. § Correr ate tes. Ov. Limpar os dentes. — capul.
Completar cem annos, ter cem annos de o fim. In mare petfluens.rj.Xft.Qne desera- (Anex.). Oic. Coçar a cabeça, i. é, estar
nntiquidade ou ter vivido há ceia annos bocea no mar. § Ser regado abuul an te­ embaraçado. — os. Cic, — fronh-m.H.KKT.
(um auetor). mente, estar inundado. Perflutre sudore. Fazer cara d’aço, perder toda a vergo­
P ê r f íc ü s . Ved. Perfica 1, Capel . Estar coberto de s u o r . Pluvialibus nha, fazer-se descarado. J Cic. P lin.
P S r fId ê , adv. Sen. Cels. Perfida­ nímbis perflui, Arn. Ser regado pelas Petr . Esfregar com, emboçar, unctar.
mente, fraiçoeiramente. chuvas. § Fig. T er . Deixar escapar cm 1 P ê rfl-ic tiõ , õ n ís, s. a p .f. UXoper-
P ê r f Id êlls, S, adj. Cic. Mui fiel, mui segredo, commetter indiscrição. § LucR. fricare), PLIN. Esfoladura, cxcoriação.
digno de confiança. Escapar-se, ir-se, perder-se. § Apul. Sêr 2 P ê rfiT c tlõ , c n is , s .a p .f. (fieper-
(.Q P ê rfid ê n s , ê n tls , adj, Aur . amplo, arrastar, ir de rasto (um ves­ frigere). PLIN. Kesíriamento (do corpo),
ViCT. O m. q. Prafidens. tido). calefrio, arripio.
P ê r f id íã , sê, s. ap. f . (de perfiãus). P érflü ü s, a , ü m , adj. (de perfluere). P êrfi-ictIO n cü lã, sê, s. ap.f. dimin.
Cic. C / E S . Ov. Porlldia, tralçao. § Fig. Apul . Molle, frouxo,efteminado. de Perfrictio 2. M. Auií. Ligeiro arripio.
Perfídia terrarum. Quint. A infidelidade (?) P ê rflü x ü s, ã , ü m , adj. Quint. P êrfl-ictü s, ã , ü m , part. p. de Per-
da terra. § SuET. Deslealdade, falta de Mui fragil, mui perecível. frico. Apul. Esfregado. § (?) Fig. Petr.
probidade. § Plur. Plaut. Gell . (?) PêrfõcÔ . Vcd. Praefoco, Ved. Perfricatui.
P êvfô d iõ , is , õd i, õssü m , õdSrS, p p r fríc d l, ’ret. perf. de P,rfrico.
P ê rfícliõ sê , adv. Cic. Perfidamente. P ê rfr ig è fã c lo , is, fê ci, fã c tü m ,
V. trans. VAllU. CTC. LUC. Varar d’um
§ Pêrlldlõslfis, comp. SUET. f ã c e r é , V. tra n s. plaut . Esfriar, tornar
lado ao outro, furar de parte a parte. §
P ê rfíd iõ s iis , ã , ü in , adj. (de perfi- L ucr. Plin. J. Trespassar, ferir. § Co­ mui trio, gelar de medo.
dia). CIO. Tac. <2ue e de caracter rerfldo ; lum, Abrir (a terra) carcavar, exeavar, P êrfl-ig èõ, ês, I x i, ig ê r ê , v. in-
pérfido (com respeito ás pessoas e ás cavar. § Per/odere dentes. P e i r . Curar tians. Juv. Mart. Ter muito trio, tiritar,
coisas). Perfidiosum est... CTC. E ’ uma per. os dentes. tremer de frio. Qui perfrixit. Cels . Que
fldia... § PêrfIdIõsIssTmüs, sup. Cic. P é rfó rã c ü lü m , I, s. ap. f . (de per- teve calefrio.
P ê r f id ü r a , adv. Hou. Perfidamente forare). ARN. GL03. PlULOX. Verruma, P ê r f r ig è r õ , ã s , ctc., ã r ê , v. trans.
P é r f íd ü s , ã , ü m , adj. (de per c trado. furador. Plin. (?) Gids. Philox. Arrefecer intei­
fides). Cic. V'lRG. Pérfido, que viola a fá, P êi-fõ rãtü s, ã , ü m , part, p. de Per- ramente. Perfrigeratus. SCRIU.
que falta á sua palavra. Pérfidas pacti. foro. IliRT. PUN. Varado de lado a Perfrlgêscõ, Is, frix i, éscere.
SiL. Que viola os tractados. § Fig. Luc. lado, perforado. J CiC. Aberto. § Fig. Sen. intrans. P lin. Esírlar-se muito, tornar-
F lor. Pérfido, falso, que não tem segu­ Aberto, atteuto (o ouvido). se muito frio. § Varr. Scriu. Apanhar
rança. Perfidumdiceresacramentum. lloit, (?) P êrfõ i-m id ãtü s, ã , ü m ,i)arí. p. frio, arrefecer-se, esfriar-sc.
Dar ura juramento falso. Pérfida via. de Per/ormido. SiL. Pêrfrigidüs, ã , üm, adj. Cic. Ce ia
Piioi'. Caminho perigoso. § Em que há * P ê rfõ rm íd õ ,ã s ,e tc .,â re ,v . trans. Mui frio.
perfídia, traiçoeiro. Perfidai neci traderc. UOT. T ir. Temer muito. Perfringo, Is, êgi, ãctüm,ingêrê,
Sen. tr. Matar á traição. P êrfõ rm id õ lô sü s, ã , ü m , adj. A. V. trans. (de per c frango). Luc. T ac.
* P ê r f in g õ , Is , f i n x i , f ic tü m , ViCT. Mui timido, timorato, medroso. Quebrar inteiramente, fazer em pedaços,
f in g ê r ê , v. trans. Inscr. Imitar, arre­ O) P ê rfõ rm o , ã s , etc., ã r ê , espedaçar, abrir, fender, rachar. Perfrin-
medar, contrafazer perfeitamente. trans. T ert. Formar inteiramente. Ved. gere domos. T ac. Arrombar as ca-^as. AV
* P ê rfin iõ , is, ív i, itü m , irS , e. Prteformo. perfregerit aliquid, TER. Não tenha elle
trans. Luen. Pôr fim a, acabar, termi P ê rfo ro , ã s , ctc., ã r ê , ». trans. quebrado alguma coisa, i. é, algum
nar, completar. Cic. lliRT. Ov. Furar, varar, trespassar, membro. Perfringere nucem. P lin. (2uc-
P õ r f ix ú s , S, ü m , part. p. de Per- perforar ; abrir, ferir. Duobus locis perfo- brar uma noz. — phalangem. Cats. Kom-
figo, desus. Lucii. Traspassado, varado de rare- Cels. Fazer duas incisões. § CIC. per ou derrotar uma phalange. — cam­
lado a lado, ferido. Abrir uma picada (cm bosque), fazer uma pos. P lin. .L Rasgar a terra, lavr.il-a. §
P êrflãb ills, 8 , adj. (de perfiare). aberta (para deixar estender a vista). Fig. Cic. Abalar com força quebrar, des­
Cic. Que é (Ic naturesa aerea. § Pa u .. § Stat. Penetrar cm. § Com tmesis. Per- fazer, destruir. Adversa perfringe. SEN.
SoUN. Ventil.ido. § Pall. Agitado (o ar). qufiforare. LUCR. tr. Destroe os obstáculos. Suaiilas non
§ Produzido pelo sopro. Perfiabilis sonus. P êrfõ rtitS i-, adv. Ter. Mui valerosa- quã perfringeret unimos. Cic. Suavidade
Am.u . Som de instrumentos de sopro. meute. (oratorlu) que não apitasse os ânimos.
P ê rflã g itiõ s ü s , á , ü m , ai(j. Ctc. P ê rfõ ss iâ , õnIs, s. ap. f . (de per- Decreta senatús perfregerat. Cic. Elle ti­
Jlui deshonroso, uiui vergonhoso, mui foderé). GliOS. ITIILOX. Acção de minar, nha abrogado os acordãos do senado.
infame. furamento, furação. Pêrfriò, ãs, ctc., ãrê, v. trans. Co-
P êrflS g rãttts, S , ü m , adj, Capel . P êrfõ ssõ , ã s , etc., ã r ê , v. trans. LU.M. Esmiuçar bcm,esmigalliar, machu­
Consumido de todo. Glos. gr . LAT. Esburacar, furar. car ; pelar, pizar.
P êrflãm en , In is, j . ap. n. (fioper- P é rfõ ss õ r, õ ris, s. ap. m. (de per- Pêrfrivõlüs, ã , üm, adj. Vop. Mui
flare). Pitun. Sopro. fodere). PLAUT. O que fura, mina. § frivolo.
P ê rü ã tllís , 8, adj. (de perflare). Apul . o que rouba arrombando. P ê r f r ix i, pret. perf. de Perfrigeo.
Apü L. Exposto a todos os ventos. P ê rfõ s s ü rã , sê, s. ap. f. (de per- F êi-frü ctiõ , õiils, s. ap. f . (de per-
PêrflãtlÕ , õ n is, s. ap.f.lfieperfiaré) fodere), GLOS. GR. LAT, Buraco, aber­ fru i). AUG. Gozo.
C.vpEi.. Vento. tura P é rfr ü c tü s , ã , üm, pari. p. de Per-

II
I
872 PER PER PER
fruor. Lucr.. Cic. up. ruisc. Quo go­ dar de luz os oiteiros. Tolis perfundit mee- Cic. Regozijar-se, alegrar-se muito, cst.ir
zou do. nia pennis. Stat. Espalhou-se por toda a mui contente.
(?) P êrfrü ltIS, õnls, s. ap. / . Aug. cidade (a Fama). Qui me horror peifudit! P ê r g ê , ês, s. p r. f . (níf-ij). Avikx.
0 m. q. rerfrudio. Cic. (iuc horror se apoderou de mim ! O m. q. Perga.
JPêrfrüõr, erls, früctíís c frültüs Perfundere animum religione. Liv.Encher P ê rg ê n s ls , 6 , adj. Me l . Pergense,
sum, I, II. dep. intraiis. e tians. Cic. a alma d’um sentimento religioso. Per­ de Perga.
Gozar iiitciramente, receber grande pra­ fundi Icciiliá. Cic. — gáudio. Liv.Encher- P ê rg ê ü s . Ved. Pergeeus,
(?) P ê rp ig n õ . Ved. Propigno.
I
zer de. AmcenUate snmnui per/ruclus est, se de alegria ; trashordar de contenta­
Cic.Teve uina alegria indizivel.jl/«nda!íí mento. § 5“ Nos judicio perfundere, Cic. P ê r g in ’ apoc. por Pergisne. TER. Ved, i;
per/rui. Ov. Executar cumprir os pre­ Importunarn-os cm juizo. Pergo.
ceitos. § L uck. Ad per/ruendas voluptates. P ê rfu n g õ r, ê ris , c tü s s ü m , g i, P ê rg lís cS , ÏS, e r ê , v. intrans. Co-
Cic. Para gozar dos prazeres. i'. liep. intrans. Cic. Exercer, cumprir, LUM. Crescer, augmentar, engordar.
PêrfQdi, pvel. per/, de Perfundo. preencher, desempenhar. Perfungi hono- P ê r g n ã r ü s , ã , ü m , adj. Sall.
Pêrfügã, üs, s. (ip. m. (de pirfxtge- ribus. CiC. — onera praetoria. i'RONTO. Apul. Que conhece perfeitamente.
re). CViW. Cic. Liv. Desertor, transfiiga. § Desempenh.ar cargos ; exercer as íunc- P ê r g ã , Is, p ê r r ê x i , r ê c tü m , p ê r-
Tac. liefugiado, liomiziado. çOes <lc pretor. § Ter p.assado por, estar gere,® . trans. c inliuins. (.ãeper e rego).
Pêrfugíô, ís, ügi, ítQm, ügêre, livre de,, ter gozado de. Pericula quibus Ir seu caminho, encaminhar-se, cami­
V. inti-uns. NiiP. Tac. Refugiar-se para, peifuncti sximus. Cic. Os perigos de que nhar, andar, ir. Pcfÿep« fíe>\ Sall. iior .
acollier-se a, liomiziar-sc cni. § Caí-s. temos escapado. Perfuncta respub. esl hoc — eãdem viã. Cic. Proseguir, continuar
De.sertar. § Fvj. Gei .l . Recorrer a. bello. Cic. A republica estó livre d esta o seu caminho. Pei-go non dubio gradu.
Pêrfügltjm , n , i. ap. n. (de perfu- guerra. Omnibus bonis petfundam esse. Sen. tr. Caminho com passo firme. Jter
gere). C2ES. Cic. Sai.i » Refugio, asylo, Sül.p. ap. Cic. Ter logrado todos os quo Uetellus pergebat. Sall. O caminho
abrigo. hens. Equidem jam peifuncius sum. CIC. que Metello seguia. Pergere ad littora,
Pêrfülclô, Is, ülsl, Oltüm, cIrS, De feito eu cumpri íi minha missilo, a Sil. — in montem. Hier . Dirigir-se
i’. trans. Ad Pis. Sustentar, fortalecer minha missão está acabada. para a praia ; encaminhar-se para o
bem (fg .). P ê rfd rõ , Is, ê r e , r. intrans. e trans. o monte, (luishic est, qui htte pergil'/Ter .
P ê rfü lg ê n s , ê iitls, P rosp. Ved. L ucr. Virg. Enfurecer-se, arrebatar-se, Quem è aquclle que se dirige para aqui ?
Prcefulgens. encolerisar-se. § SiL. Enfurecer-se con­ Jtli obviam pergam. Au Her . Sair-lhe-
PêrfülgSrat, ãbãt, ã v it, ãrS, v. tra, exercer o furor em. hei ao encontro. Celeri pergunt fulmina
tmip. Not. Tiu. O in. q. Prcefulgitro, (?) P ê rfü s ê , adv. Sl.sEX. Abundan­ lapsu. L ucr. Os raios caem com rapidez.
PêrfiUsI, pret. perf. de Perfulcio. temente, profus.aracntc. Ved. Profuse. Ad plebem pergilur. Cæctl. Appellam
Pêrfültüs. Ved. Prce/ultus. P ê r f ü s i õ j õ n i s , ap.f. (de perfun­ irara o povo. § Fig. Pergam ad reliqua.
Pêrfünctlô, õnls, s. ap. f . (de per- dere). Cei.s. Pi.ix. Aeçâo de molhar, de Cic. Vou passar ao que se segue. Perge,
fnngi). Cic. Exercício d’um cargo, em­ regar, de banhar. sequar. VlitG. Anda, começa, eu te se­
prego. P ê rfu s õ r, õ r is , s.ap.m. (ãeperfun­ guirei. Pergite, Pierides. ViRG. Começae
Perfflnctõrlê, ade. Auo. P apix . dere). Gr,os. GR. LAT. O que deita agua (é agora a vossa vez), 6 Musas.— animo,
Pcrfmictoriamcnte, por demais, negli- sobre (os que tomam banho). milites. lÁV. Animo, soldados. Si qxergis,
gentemente, brandamente. Non perfunc- P êi flisõ rlé, adv. Dig. Coníusamente, Liv. vSe continuas. Quamobrem pergite
loric vei-berare. P E T i i . Dar, cascar, açou- vagamente. ut facitis. Cic. l ’or tanto continuae. Per-
tar de rijo. P e rfü s õ rlü s , ã , ü m , adj. (de per­ gil in mea maledida. Cic. Elle continua
PêrfCinctõrltís, ã , iím, adj. (de fundere). Sen. Superficial. § Suet. Náo a me desacreditar. § CTC. Liv. Continuar
perfuuc/ns). NovEi.. Peito por demais, preciso, vago. a (com. infin.). Pergin’ argutarier?
por descargo de consciência. P ê rfü s ü s , â , ü m , part. p . de Per­ Plaüt. Continuas a resmungar ? Nao
Pêrfãnctüs, ã, üm, part. p. de fundo. P rop. Vertido, derramado sobre. § aeabas de resmungar ? § Cic. Continuar
rer/niujor, CiC. Que exerceu (um cargo), l. UCK. Ov. Molhado, regado, baniiado. a fallar.
que cumprio, que desempenhou ; que Perfusus Hquidis odoribus. IIO R . Todo P ê r g r ã c l l l s , e, adj. P u x. Mui del­
e.xccutou, que cumprio, que satisfez. perfumado. § Lucr. Viikj. Coberto. Per­ gado, mui franzino,
lieip. mimeidbtu perfunctxts. Cic. Que tem fusus pulvere mxdio.Vv:n\. Arrieiro cober­ P ë r g r æ c o r , ã r is , etc., ã r í , v, dep.
e, \ercido os cargos públicos. Perfunctato de pd. — rubore... P ictk. Tendo o ros­ fntoaní. P laut. T itix . Levar vida rega­
(n. plur.) vilã. LucR. Que duraram o to coberto de rubor... § Fig. Liv. Cheio lada, passar, comer bem, andar em co-
devido tempo. Per/uiictus falo. Gki,i,.Quc de. Peifusus gáudio. Liv. (Ihcio de con­ mezanas, viver licenciosamente.
aciibou de viver, morto, defuncto. — epu­ tentamento. — pedorn belli tempestate. P ê r g r ã n d ê s c ã , Is, ë r ë , v. intrans.
lis. üv. — CKnã. Apül . Que jantou. § STAT. Tomado de furor bellicoso. inch. ATT. Crescer muito ou inteira-
CTc. Que cumprio o seu dever. § (?) mente.
P ê r g ã , ã S fS .p r.f. Cic. Pr.ix. Perga, P ê r g r ã n d ls , 8 , adj. Cic. Mui grande.
Lucit. Que obteve, que gozou de. § Li­ cid. da 1'amphylia, hoje Karaíssar.
vre, desimpedido, desembaraçado. Per- Pergrandis natu. Liv. Mui avançado cm
P êrgéêü s, e P õ rg ê ü s , â , ü m ,«í(j. edade. § Hier . Corpulento, enorme. {
functus a/ebri. Vaku. — timoívm. Apvi.. .MEt,. ViTR. Pergeu, de Perga.
Li vrc da febre ; do temor. § / ‘ass. Per- P laut. Muito importante.
P ê rg ã m S , õ rflm , s. p r. n. plur.
funcium pe/iculi/m. Clc. Perigo corrido. * P ê r g r ã p h lc ü s , ã , ü m , adj.
(lUfy'/.p.».). ViRG. e P e rg ã m ü m , í, s. Plaut. Acabado, completo, astuto, artei­
Pêrfündõ, Is, Odi, üsúm, ündSrS, pr. n. (Iliova;!--.-,). CiC. Sex . tr. Pergamo,
f. Íí 1" Deitar, verier cm ou sobre; fortalesa de Troia; Troia, por extens. § ro, experto, fino, manhoso.
2" Molhar, buinedccer, Immeetar, regar, L ã v in lã P ê r g ã m ã , n. plur. Sil . O m. P ê r g r ã t ü s , ã , ü m , adj. Cic. Mui
banhar ; Jig. Dar uma tintura de ; 3" q. Lavinio, cid. do Lacio (Italia). agradavel. Pergratum mihi feceris. Cic.
Cobrir ; 4" Inundar, encher de ; 5" Fig. Dar-me hás muito prazer. § Com tmesis.
1 P ê r g ã m ê n ã , se, s. ap. f . sell.
Encher d'um mal, vexar, inquietar.ator- charla. Hikr. Pergaminho. Per mihi, inquum, graium feceris. ClC.
ment ir. § 1“ J/uJÍ«ín ía vas perfundere. Sim, dar-mc hás muito prazer.
2 P ê i'g ã m ê n ã , £õ, j . pr. f . Pux.
(?) Coi.u.v. Deitar vinho em um vaso. Pergamena, tenitorio de Pergamo. P ê r g r ã v i s , 8 , adj. Cic. Mui grave,
h b'l per caput eulida pei/undi. CF.r.R. E que é de muito peso, que merece muito
P ê rg ã m ê m , õ r ü m , s. pr. m. plur.
ncci ssaiio banliar .a cabeça com agua
Cic. Pergamenos, habitantes de Per­ credito. Testes pergraves. Cic. Testemu­
tciiida. Turbam prrfuxidere membra pila- nhas de muito credito, mui fidedignas. §
rum. Man. Descarregar sobre os mem­ gamo. Ter . Multo importante.
P ê rg S n iê n ü s, S , ü m , adj. (Iltf-
bros uma muUidilo de balas. § 2° Perfun- P ê r g r ã v l t ê r , adv. Cic. Mui grave-
Cic. Pergameno, de Pergamo.
dcrejnsces vlico. IIOR. liorrifar peixes com mente. § CIC. Mui severamente.
azeite. Perfundi nardo. lIOK.Pcríumar-sc P õ rg S m ê ü s , ã , ü m , adj. (IU jy«- P ê r g ü lã , æ , s. ap. f . (de pergere).
de nardo. Arlus per/udit sudor. VlRG. neco;). ViRG. Pcrgameo, de Pergamo. Per- P lix . liaicáo, varanda lançada para
O suor inundou-lhe o corpo. IPtcperfun- gameus deus. 31 Aiir. O deus de Pergamo fóra da parede, galeria exterior. § Suet .
dunlur. X áMí. Aqui banham-se (os bois). —Esculapio. 5 SiL.j—= Romano. Vop. Eschola, aula, (em um andar). §
Jiisula pei/uudilur amne Jlisso. P u x. A * P ê rg ã m in S ; ee, s. ap. f . I sid. O Plaut. Quarto dc meretriz. § Uu>. Lo-
iiba é banhada pelo Ilisso. Si non se m. q. Pergamena 1. jinha. § Aus. Choupana, palhoça, caba­
ptr. uderit, sed... Skx. Se elle mio se tem P é rg ã m is , Id is, s. pr. f . Varr. na. § COLU.M. Latada, caram,anehel de
contentado com uma ligeira tintura (de Pergamide, cid. do Epiro. parreiras.
seieneia), mas... Perfundi sludiis. Sen. (?) P ê rg â m õ n , i, s.p r. n. ou P ê r g ü lâ n ã , sê, s. ap. f . COLUM.
Ter tima ieve tintura de conbccimcntos. P ê rg S m õ s, i, p r .f . Corn. Sev. o Casta de videira qfie forma latada.
%Zo Pi r/tmdere tecta am o. Sen. Doirar m. q. Pergaxna. P ê rg ü s , ï, i. pr. m. Ov. Pergo, lago
tectos. — pedes mnictu. Maht. Cobrir os P e rg ã m ü m , i, s.pr.n.Ved.Pergama. da Sicilia, perto de Euna.
ptés com a toga. CoUa perfundunt comee. § P u x. Pergamo, cid. de Creta. P ê rh a ü r lõ , Is, sí, stüm", r í r 8 , v,
Sen. tr. Os eabellos caem-lhe peio collo. P ê rg ã m ü s , i, í . pr. f . (rfefvano;). trans. APul. Esgotar iuteiramente, esva-
Secreto ruboreperfundi, P etr . Yir-lhc ao DIOM. O ni. q. Pergamos. § s. pr. m.AUS. siar de todo. § Fig. T krt. Colher bem.
rosto ura secreto rubor (de vergonha). ^ Pergamo, nome dc homem. Auribus perhaurire. PLAUT. Escutar com
4“ Perfundere lumine cojles. Luc. Inun­ PêrgaüdSÔ , 6s, é rê j v, intrans. toda a attençao.

%
■ '.vV ?
 , A
PER PER PER 873
P 8i*h aü stíís, ã , ü m , part. j>. de dep. trans. e intrans.. (de periculnm) ri perículum esse. Cic. Diz que nSo receia
Perhaiirio. C. SnRV. Kspotado, exliaiirido. CzE-S. Liv. Ensaiar, experimentar, tentar, ser decapitado. Summo perieulo facies.
P e rh ib ê õ , ê s , ü i, ítü m , b ê rê , v. PericUtari tormenta, .Sl.SEN’. Dançar miio Att. ad Cic. Correrás grande perigo em
trans. (de per e hubeo). Dar, foriucer. das machinas de guerra. — omnia. Cic, o fazeres. Perículum facere pccuniw. TAC.
Perhibere (V) teslimonium. Vaiír. Dar Empregar todos os meios. — animum Fazer deposito judicial d'uma sommn. A
tcstirminho. Ved. Preehibeo. § Cic. Vlt;G. alicujus. Plaut. Sondar a.s tenções de al­ perieulo decidendi abesse. Pi.iN. Nao estar
Dizer, contar, referir, relatar, pretender; guém. In piTÍclitandis pueris. CiC. Em sujeito a cair. Pelagi períclis defunclus.
declarar ; citar. Utperhibenl viri. P lagt. tirar o horoscopo dos meninos. § Cals. VlRG. Que escapou aos perigos do mar.
Scgnndo dizem. l/l }>erhibmt. Vlito. Se­ PUiED. Estar cm perigo, correr risco, es­ Aliquem in partem adhibere pericli. Ov.
gundo contam. Valem hunc perhibebo op­ tar sujeito a ; arriscar-se a. Periditanti Tomar alguém por coinpanheiros dos pe-
timum. t‘OET. ap. CIC. Declarai-o-lici o succurrere. 1’ETi!. Soecorrer ao que está perigos. Perieulo suo. Cic. Com risco sou.
niellior adivinho. Nec miniis eslperlnben cm perigo. PratUis et periclilando tuli. l)a modò meo perieulo. P i. aut. Dá por
dus Agesílaus. Cic. Nem e menos neces­ Tac. Salvos pelos combates, e expondo- minha conta e risco, dá, que eu fico pelo
sário citar Agosilnu. üi vullis perhiberi se ao perigo. Me capitis perklitatum me- resultado. Rem peiiculi sui facere. Dio.
probos. Teu . Sc (luereis ser tidos por pes­ mini. APUL. Lembro-me que a minha Tomar sobre si a re.sponsabilidade d’uma
soas de hem. §Cic. Denominar, chamar, vida esteve em perigo. PericUtari remaio. coi.sa.
dar nome. JUST. Correr risco de sêr envenenado. F è rld õ n ê ü s , ã , ü m ,n(f/. Ca s .S.all.
PôrhISm Ô , ã s , etc., ã r ê ,v . iiilrans. titã. Quint. Estar cm perigo de vida. — Mui proprio, mui apto para.
Coi.u.M. Passar todo o inverno. capite. Mart. Quint. Sêr aceusado de P è r iê g ê s is , Is, S. a p . f .
* P ê rh ilü m , adr. Luen. 3Iui pouco crime caiiital. Quid aliud quàm ingenii Aviun. Descripçáo gcographica (titulo
P ê rh õ n ê stü s, ã , ü m , adj. Aus. Jdmá periclitarer ? Liv. Que outra coisa d’um poema de Avieuo).
Mui probo, mui honrado, mui honesto. arriscaria eu do que a minha reputaçAo P è riê n s , p êi'êü n tis. Ved. Pereo,
P õ rh õ n õ rific õ , ade. Cic. De modo de orador ? Periclilaii tragaediam ecertere. P ê r iê n t, em vez de Peribunt. ARít.
muito honroso. Petr . Correr o risco de deitar a pcrdi-r a CORIP.
P S rh ô n õ rIfícü s , S , ü m , adJ. Cic. tragédia. Omnia guic peiiclitanlur srcaii. P ê r l ê r g i ã , cê, s. ap. f . (-tjitf.ia).
Jlui honroso. § CIC. Mui respeitoso, at- IT.in. Todas as lesões que precisem da Capei,. Curiosidade, desvelo, empenho
tenclo.so para com. amputaçao. § PUN. Estar doente. Pavore demasiado.
P ê rh õ rr ê n d ü s , ã , ü m , adj. Cypr . poiús periclituntes. Pr.iN. Os que cstfio ata­ Pêx‘Ig èn ê8, Is, s. p r. m. I nscr. Peri-
O m. q. Perborridus. cados de hydrophobia. Peiiclilari gebt. gonos, sobrenome romano.
P è r h õ r r ê ô , ês, ü i, e r ê , v. intrans. PuN. Soffrer os citcitos do gelo (com P êrlliõ d õ s. Ved. Períodos.
e traus. Ov. Erriçar-se, arrij)iar-se, ouri­ respeito ás arvores). J Pôr cm perigo, P e r il, ]>ret. perf. syncojiado de Pereo.
çar-se. § Ov. liramir de horror. § J. V al . arriscar. PericUtari hospitrm. Dio.M. Ten­ P e r ilã ü s , i, s. p r. m. Perilau, nome
Temor, receiar. tar contra .a vida d'um hnsjiede. Non est d’uni Jl.acedonio.
P è h õ rrõ sc S , Is, ü i, ê s c ê r ê , c. in ­ salus pericUtanda reip. Cic. Nito se deve PèrilcÜCÕS; X, s. ap. f . (;:tfO.£uzo;).
trans. e trans.inch.tAC. QUINT. ICstremecer pôr em iierigo a salvaçáo da republica. Pi.iN. Certa jiedra preciosa.
todo.5ClC. Al’Uh. Ter liorrora, abominar, P è ric lü iri, sync. de Periculnm. P ê r illà , ã , s. p r .f. Ov. Perilla, nome
detestar, odiar; temer, receiar. Aliguid P è ric iy m ê n õ s ou P ê r ic ljm ê n ü s , de mulher.
Iam taldè perhurrescere. Clc. Ter um X, s. ap. m. (::£p;»X-jiAr/o,). Pu.v. Madre P ê rillê ü s , â , ü m , adj. (ID j í XI.eio;).
grandíssimo liorror a alguma coisa. silva (planti). Ov. Perilleu, de Pcrillo,
■y P ê rliõ r rid ü s , ã , ü m , adj. Liv. P ò rü ciym èn ü s, I, s. p r. m. (ilifní).-j- P ê lilliü s , XX, s. pr. m. IIOR. Perillio,
l. uc. TVrrivcl, espantoso, horrivcl. .atvo;). Ov. Periclyineno, filho de Meleu, nome de homem.
P ê rb õ s p itã lis , è , adj. CiC. Mui hos­ irinito de Nestor. § Puix. — nome d um P õ rillü s , X, s.pir. m. ( n i f ã l .o ;) . Ov.
pitaleiro. estatuario. -IN. Perillo, Athenieu.so que fez para
r P è r h ü m ã n ítê r , adv. Cic. Com toda
a cortezia, alTaliilidadc.
P è i'Icõ p ê , ê s , s. ap. f . (-tfizozr,). Phalaris o touro do bronze eni que elle
lliER. Pensamento contido n’umaphrase. pereceu primeiro.
P ê rh ü m ã n ü s , st, ü m , adj. CTc. " P è ric ü lã tü s 6Üm, prel. per/, de r ê rillü s tr is , ê , adj. Cic. Nep . Mui
Mui atfavel, benigno, bondoso. Periailor. Cato. O m .q. PeiicUlor. conhecido, mui afamado (com re.speito
P è riã m b ü s , i, s. up. m. Quint. Pc- P ê ríc ü lõ sê , ade. Cic. Sall. Com risco, ás pessoas o. ás coisas).
rlambo, pc de duas syllabas breves, o com perigo,perigosamente. I‘ericulosidico. P ê rim ü c lilã , m , s . a p .f. (-rfipa/ía).
m. q. I’yrrliichio. Cic. Èallo a tremer. § Pêricülõslüs, com^r. SlU. Plano do ataque.
(?i P ê r iã m , em vez de Peribo. Ved. llliiT. — isslmC, sup. Se .v. P ê rim b ê c illü s , S , ü m , adj. Varr.
Perimi. P êlücülõsfls, ã , ü m , adj. (da peri- Cic. Mui ír.-icco, mui debil.
P ê r iã n d ê r e P ê riã n d r ü s , i, s. pr. culiim). CIC. Ca s . lloR. Perigoso, arris­ P èrlm êd iêü s ou P ê rim ê d ê ü s , ã ,
m. (lltfiaíifo;). PUN. Aus. Geli,. Perian- cado, cheio de jicrigos. Periculosissimiis ü m , adj. Prop. Perimedeu, relativo á
dro, rei de Coriutho, umdos septe Sábios locus. CiC. Logar (d’uin discurso) imii magica 1’erimcda.
da Orccia. delicado, perigoso. § Que é causa d um P ê rim ê lê , ês, s .p r.f. (ri£jtn.-7.r,). Ov.
P õrib õéâ, m, s. f . (iiioíÇoia). varr. perigo. In nosmel ipsos pcene peticuiusi. Perimcla, filha de lliiipodamas, transfor­
Peribea, titulo d uma comedia de Pacu- CIC. Exposto jior mim mesmo ao perigo. mada cm ilha.
vlo. Pêricúlõsiõr, comp. Tac. — issIniQs, P õ rim ê lls, Id is, s .p r .f. Serv. Peri-
P êrIb S êtês, i, udj.m. cf. (rtoiSóniTo;). sup. Liv. melidc, nyniiáia proteetora das ovelhas.
Pli.n. Falladü, famoso, celelnc, illustrc. P ê ric ü lü m e P ê ric lü m , sync. poel. P è rim ê tr o s , X, s. ap. f . (arjígrTfo;).
P êrIb õ lü s, I, s. ap. m. (ztfi3o/.s;). s. ap. 11. (de perior, d onde 2’Crilus c ViTR. F rontin . 1‘crim etro, circuinfercn-
IIiEit. Galeria, circuito, recinto (d’lim euperior). 1" Ensaio, prova; ensaio (littc- cia, circuito.
templo). rario); 2“ Perigo, risco ; 3“ Doença, mal, * P êrXm m ênsüs, S , ü m , atlj. E.v-
P êrib õ m lü e, li, s. pr. m. (fltfiSú- enfermidade. PlJN.; 4” (íausa, acç,lo, pro­ NOi). Iminenso.
pio;). Juv. Poribomio, nome de homem. cesso; julgamento, sentença. Cic.; ô"Sen­ P è rim ò , Is, êmX, êm p tü m ou êm -
P è r íc ã r p ü m , i, s. ap. n. (aifixaj- tença escripla, acto de condemnaçao. Cic. tü m , im èl'õ, r, trans. (de pcp e emo).
itoi). Pi.ix. Certa ca.sta de cebola. Nki>. f 1" p'ac perículum in leltcjis, in Destruir, destroçar, anuiquilar. Perimere
P ê r ic h r is tã r iê n , II, s. ap. n. (aijí- musicis. Ter . Dá mostras do que sabes simulacra. ClC. Destruir as estatuas. —
/.çoiTo;). M. E.mp. Certo collyrio. cm litteratura, na musica. iVrieuí«)«/a- consilium alicujus. Cic. Dcsconccrlar os
P ô rlc liy tê , ês, s. ap. / . (irtfi/ux/,). cere rei. Cic. — i«í. CiC. Fazer ensaio planos de algucni. — alicujus reditum.
Cot), l.ncta corpo a coiqio. de alguma coisa; ensaiar-se a si mesmo. Cic. Fazer com que alguém n.lo volte. Ui
P e ric le s , Is e i, s. pr. m. (IliftzV!;;). Ciii bono perieulo concrederet... Al’UL. Em ludi perempti suni. Cic. Se os jogos foram
Cic. 1'ericles, celebre general e orador quem cllc poderia conliar seguramente... abolidos. Prímâ sententiã comju'obatd, ce­
Athenleuse. § Cic. — nome d'outras pes­ Iii isto perieulo eeritatem exigere. CiC. tera; perímuntur. Pr.ix. ,J. (piando um
soas. 5 * PêrtclitT.s, yen. arch. Char. Exigir a verdade (histórica) neste emeiio parecer prevalece, os mais fleam sem
P ê ric lltã b ü n d ü s, ã , ü m , adj. (de (poético). § 2" Perículum udire, subire, elíeito. Perimere curas. Pi.ix. Deitar para
periidilarí). Que ensaia, que e.xperiínenta. suscipere, ingredi. ClC. — obire. IJV.— su- longe os cuidados. — /atum. Pun . Des­
Periclitabundus aliyuid. Ai’Ui.. Que c.xpc- mere. T ac. In jiericulum se in/erre. Cic. viar um mau agouro. § Dig. Prescrever,
riment:! alguma coisa. — sui. Apui.. Que Arrostar o perigo, expôr-so ao perigo. In caduear (to-. ,fi£rid.). § CTC. ITJN. Matar,
SC ensaia. perieulo esse, cersari; perieulo esse. Cic. dar á morte. I/unc pcrimel mea dexiera.
P ê r ic lltã tlõ , õ n is, s. ap. f . (de pe- Estar ein perigo, correr perigo. In pericu- Ov. I)ar-lhe-há a moite a minha ináo.
riclilari). Cic. Prova, e.xpcriencia, ensaio. lum renit, ne... CiC. Correu perigo de Perimere herbas. Coi.C-M. Jlatar, destruir
P è r ic litã tú s , à , ü m , pari. p. de náo... Perículum alicui in/erre, afferre, ashervas (com respeTJ<) ao tr. moço).
Periclilor. lliRT. Que ensaiou, que fez facessere, creare. Cic. — facere. Sall. — P crim p êd X tü s, a , ü m , adj. IIirt.
experiência de. § Que se arriscou a. Peri- in aliquem ou alicui intendere. CIC. Pôr Mui embaraçado, mui enredado, mui dif-
clitaliii perdrre... 1’lix . Tendo corrido o alguém cm perigo, expôr alguém ao pe­ flcultoso (um logar).
ri.íco de perder... § Puss. CIC. Ensaiado, rigo. — eitee afferre. PUN. Pôr a vida em P è r im ü lã , sê, s. pr. f . Pun . Tar.
c.xperimentado, provado. perigo. — salutis ou mortis. Curt. Klsco i Pkut. Perimulu, promoutorio e cidade da
P ê r ic lltõ r , ã r i 8 ,ã t ü 8 s ü m , ã r i , r. de vida, perigo de morte. .4 securí negat 1 índia, aquám do Ganges, hoje Malacca,
i
k f
r
874 PER
P ë rïn æ S n e P ë rïn S ë n , I, «. ap. n.
(reçívaiov e "eptvcov), C. Aun. Perincu,
espaço entre as partes genltaes e o anus
(1er. anatom.).
P ë rîn c ë r tü s , S, û m , adj. Sall, Mul
Incerto.
P ërïn cô m m ëd S , adv. Cic. Mul f(5ra
fle tempo, mul fdra de proposito, mul
desazadamcnte.
P êrín cõm m S d üS j S , ü m , adj. Liv.
Mui iucommodo.
P ë rîn cô n sëq u ën s, ê n tïs, adj. Gr-ix.
Mui inconsequente, mui absurdo (com
respeito a uma coisa. § Com tmesis. Per
aulem inconsegitens.
P ë rin d ë , adv. (de per e inde). Egtial-
mente, do mcsmo modo, tilo. Si perinde
cetera processissent. Liv. Se as mais coisas
houvessem tido o mesmo exito. Corpore
ingenti. perínde armatus. S alts. Dotado de
grande estatura, e com armas proporcio­
nadas. Atrox coclum, perinde ingenia.
F lor. Clima agreste, c habitantes cor­
respondentes. Perinde non gratas fuit
adccntiis. SUET. A sua vinda nao foi tüo
agradavel. — dives et eloquentiã clarus.
T ac. Egualmcnte rico c eloquente. Nec pe­
rinde dijudicari potest...TAC. Nem se pode
julgar tao facilmente... AVe perinde pa­
tres moti sunt. I.iv. Nem os patrícios to­
maram parte n'este marulho. Crure sinis­
tro non perinde valebat. .lusT. Nao tinha
tauta força na perua esquerda. § Perinde
ac ou utque. Cic.— ut. Cic. Liv.— guàm.
SuET. F ia)R. Como, do mesmo modo que,
tanto como, cgualmente como. Perinde
vtcumque temperatus sit aer. Cic. Con­
soante a temperatura do clima. — prout
hoc tel nUid egerint. Fi.lN. .T. Segundo
clics hajam feito isto ou aquillo. Perinde
ac si. Cic. Cæs . — tanquam. L w .— quàm
si. Tac. Comosc.
P ërin dïgëÔ , ës, fiî, ëvë, v. intrans.
T ert. Estar em completa iudigencia.
P ërin d ig n ëj adv. Corn muita indi­
gnação, de muito má vontade. Tulit qter-
indignè... Soet. E cvou muito a mal...
P õ rín d ig n ü s, ã , Om, adi. Sid. In-
teiramente Indigno, Indignissimo.
P ê rln d ü lg ê n s, e n tis, adj. Cic. Mul
indulgente, condescendente de mais.
P ê rin fã m is , ê, adj. Suet. Apul .
5iui infamado, mui desacreditado, que
tem a reputaçáo inteirameute perdida.
P õ rin fírm ü s, â , Om, adj. Ceiü. Mui
fracco, mui debil. § Pig. Cic. Que <5de
mui pouco valor, insignificante,
P ërîn gën ïôeO s, ã , Om, adj. Cic.
Mul ingenhoso, mul espirituoso.
P ê rin g rã tO s , ã , ü m , adj. Se s . Mui
desagradccido, mui ingrato.
P ë rïn îq u ü s , ã , Om, adj. Mui iní­
quo, mul injusto. Sit periniquum... CIC.
Fôra grande injustiça... § Muito indi­
gnado. Periniquo pati animo. Cic. Levar
multo a mal.
P ë rïn jû rïO s, S , Om, adj. Cato. Mui
injusto, mui injurioso.
P ë rin s ïg n ïs , ë , adj. Cic. Mui notável
(em má parte), mul disforme.
P ë rïn sô lë n s, ë n tïs, adj. K ot. Tir .
Intciramentc insolito,
P ô rïn të g ë r , g r ë , grO m , adj, Gell .
Irreprclicnsivel (nos costumes).
P ë r în th ïâ , êê, s. pr. f. Ter . A Pc-
rlnthia, comedia de Menandro.
P ëi'ïn th ïü s, a , ü m , adj. (tlefl/Oio;)
Pcrinthio, de Periutho. Á''cd. o preced.
P ê rin th ü s , S, s. pr. f. (iltfiveoO.Lrv.
Periutho, cid. da Thracia, chamada de­
pois Ilcraclea, hoje Erekli.
* P ê r ín tr õ , ã s , etc., ã r ê , v. intrans.
F ort. Penetrar cm.
P ë rïn ü n d ô , a s , etc., ã r ê , v. trans,
Alcim. Inundar intciramentc.
(?) P ë rïn û n g ô , I s ,ü n x l, O n ctü m ,
O n gërë, v. trans. Varu. Unctar bem.
Vcd. Perungo.
P êrin vIsO s, &, ü m , adj. Cic. Mul
odiado, mul aborrecido.
PER
P ê rin v itü s , ü, ü m , adj, Cic. Lrv.
Que faz tudo de má vontade.
P ê riS e P ê r lô r , verbos desusados e
primitivos de Comperio, Peritas sum, Ex-
perior, etc. PKisc.
P è rlô c h ã , éê, s. ap. f . (nt^iv/fj). Aos.
Summa'io, summa, argumento (da obra).
P êríô d eO tâ, sê, s. ap. m. (aifioítu-
Tí.;). COD. Visitador episcopal. § Dig. Me­
dico ambulante.
P e rlô d íc ü s , ã , âm,a<?;. (atftoímó,-).
Pcrlodico, que vem de tempos a tempos.
Quas Grecei periódicas dicunt. PLIS. As
quacs (febres) os Gregos chamam perió­
dicas (intermittentes). § Periodicum cer-
tamen. I n s c r . Um dos quatro jogos pú­
blicos da Greda (que vinha periodica­
mente).
P è rlü d ü s ou P S rlod õs, s. ap. / .
(Tefioío;). Veg . Período, cpocha perió­
dica. § F e .st. Om.q. Periodicum certamen.
§ Qdint. Periode (ter. rhet.j.
P è r ip ã tê tic i, õ rO m , s. m. piar.
(itejtiraTYiTtxoí). Cic. Peripateticos, philoso-
phos da cschola peripatetica ou de Aris­
toteles.
P è r lp a tê tlc ü s , ã , ü m , adj. (acpiita-
TV1T1XÓ5). C01.U.M. Gell . Peripatetico, re-.
lativo á eschola, á phllosophia de Aris­
toteles.
P ê rIS r. Ved. Perio.
P è rip ê tã s m ã , ã tís , s. ap. n. (riçtaf-
Ta»|iK). Cic. P k>-:C. Jogo de tapecerias,
pannos de raz, armação. § Plur. Peripe-
tasmatis, por Peripetasmatibus. CIC.
P è ríp h ã n ê s , Is, s. p r. m. P laut.
Periphancs, nome de homem.
P S rIp h ãs, ã n tis , s. pr. m. (Ilioioà;).
Ov. Periphante, rei da Attica. § ViRG. —
um dos capitães Gregos no cerco de Troia.
§ Ov. — um dos Lapiihas.
P e rlp h S rlã , éê,i. ap. f . (níqvoiçuv).
Capel. Peripheria, circumfcrencia, cir­
cuito.
P ô rip h ê tê s, Is , s. ye.m. (rftjifçTTi;).
§ Ov. Periphetes, filho de Vulcano e de
Anticlia.
P S ríp h o rê tü s , í, s. pr. m. (rejisó-
çriToç, transportado). PLis. Peripliorcto,
sobrenome de Artemáo (por sér transpor­
tado em liteira).
P e rip h ra s is , Is, s. a p .f. (rrçíojaoi;).
Quint, suet . Periphrase, circumlocuçao,
rodeio de palavras.
PêrIplO s, I, s. ap. m. (reçirlou;).
Varr. ITjn . Périplo, circumnavcgaçao;
relação d uma viagem de circumuave-
gaçao.
P ö rip n e ü m ö n lä , sê, s. ap .f. (aeji-
rveupovia). C. AUH. Peripneumonia (do­
ença).
P g rlp n cü m ô n lcü s, ü , ü m , adj.
(it£putveup.ovixó;). Cels. Docntc dc perip­
neumonia.
* P e r ip s ê m ü ,â tis ,s .a p .n. (zeplivnca)
Tert . Hier . Impuresa, mancha, nodoa,
objccto impuro.
P êrS p têrõs, 8 n , adj, (itEflrtcpoç).
ViTR. Kodeado de columnas (um edifí­
cio).
P S r ir ã tü s , a , ü m , adj. P laut. Cic,
Muito irado, muito cncolcrisado.
P ê rirr h ô ü s ã , êê, s. pr. f . (nsçtbjié-
ouaa). Plin. Pcrlrrheusa, ilha do mar
Egeu (Mediterrâneo), na costa da lonia.
PerlScSlIS, Id is , s. ap. f. (zEjiixell;).
HOR. P lin. Ornato a modo de liga, que
as mulheres traziam a cima do torno­
zelo.
P ô ris c e llü m , K , s. ap. n. (r.^ rti-
).iov). Tert . O m. q. o preced.
P ê ris s e , sync, por Periisse. Ov. Ved.
Pereo.
P èrisseü m ü ou P S rItte ü m a , ã tís ,
S. ap. n. ("eplTTtuira, ■atfíodtujia). COD.
JUST, e
P è ris s o c h o r ê g iã , âê, s. ap. f . (it£pt-
(Tiro/oçriYt«). Con. TiiEOD. Parte mui avul-
tada nas distribuições dos viveres.
P ê ris s õ lõ g lã , áê, í . ap. f . (asfKjuo-
PER
Xepa). Serv, Eedundaucia de palavras,
pleonasmo.
P ë ris së n , ï , s. ap. n, (itejiiiró-,). P lin.
Apüi. Herva moura (planta).
P ê ris tã s is , Is, S. a p .f. (iteçlvTavi;).
Plin. Assumpto^argumento.
P ë r is të r à , æ , s. pr. f . (ntpa-zt^à,
pomba). L act. Peristera, nome d’uma
nympha, transformada em pomba.
P ë rïs të rë ô n , ô n ïs, s. ap. m, (nt-
çiîTÉçeujv). c . AüR. e
P ë rïs të r ë ë s , if a p .f. P ijn . Verbena
(planta).
P ë rîs të r id ë s in su læ , s. p r.f.p Ju r.
(Ileoiff-rtpiie;). PLIN. Peristeridas (ilhas
das Pombas), ilhas do mar Egeu (Medi­
terrâneo). próximas a Smyrna.
P ê r ls tr õ m ã , ã tís , s. -ap. n. (itejiT-
Tftiu«). P laut. Cic. Cobertura ou guar-
niçáo de leito. § Pat. plur. Peristromatis.
Cic.
P ë rïS trë p h ë , ës, s. ap./.(zeçi<rrjoor,).
Capel. Conversão (fig. rheU).
P ë r ÿ s ty ilù m , II, s. ap. n, (ittpKrrj-
Aïov). ViTR. e
P ërîS tyiO m , I, n. (-ejlffTuIo-O.VARR.
Cic. Peristylo, ediflcio rodeado de co­
lumnas.
P ë r i t ë , adv. CiC. Plin. P etr . Corn
pericia, habilmente, doutamente, sabia­
mente, com arte, com destresa. § Peri-
tïüs, comp. Sen. — îssïmë, sup. Cic.
P ê rlth ó ü s . Vcd. Pirilhous.
P ê r itiã , áê, s. ap. f . (de peritus).
Sall. Tac. Conhecimento adquirido pelo
uso, cxperiencia. § PUN. Quint. Saber,
sciencia, habilidade, talento. Cui legum
peritía. T ac. Que é jurisconsulto profun­
do. Peritia futurorum. Suet. Sciencia
das coisas futuras.
* P ê r itõ , ã s , ã v x, ã tü m , ã r ê , ».
intrans. freq, de Pereo. Plaut. L ucr.
Perecer.
PêrltSnáéSs m e m b r a n a , s. ap. f.
(repiTovaio;). G. AUIí. O m. q. o seg.
P êritõn áêü m e P ë rltë n ë O m , ï, s.
ap. n. (uípiTÓvKio/). C. Auii. Peritoneu,
membrana que forra por dentro todo o
ventre (ter. anatom.).
P ë r itü r ü s , ã , ü m ,í)«rí. fut. act. de
Pereo. Vino.
P ë ritû s , ã , üm ,pítp(. p. do desus.
Perior. ()ue sabe por experiencia, Ins-
truido, douto, sablo, habll, intelligente,
perito, experimentado. Peritus usu. Cic.
Que tem experiencia. Rex peritus, atirutn
esse... P'LOR. O rei sabendo por experien­
cia, que 0 oiro era... Peritus earum regio-
num. Cæs. Tendo conhecimento d’este
paiz. — ccelestium prodigiorum. Liv. Ila-
bil na interpretação dos prodígios celes­
tes. — re. Vell . — aliquid. CiC. Que
sabe bem uma coisa. — militiœ, ou belli.
Liv. Habil general, bom cabo de guerra.
— multarum rerum. CiC. Que tem vasta
instrueçao. Jureperitior: Cfc. Mais ver­
sado na sciencia do direito. Peritissimus
de agriculturã. Varr. Mui habil agrono-
mo. — movendarum lacrimarum.Vuít.J.
Mui destro em mover ás lagrimas. Peri­
tus eantare. Virg. Habil cantor. — obse-
qui. Tac. Que sabe condescender. Homi­
nes callidi ac periti. Cic. Homens intelli­
gentes e judiciosos. Periti, m. pÍMP.SuET.
Qltnt. As pessoas da arte; peritos, co­
nhecedores, bons juizes. § Aus. lugcnho-
so, feito com arte. § Põritiõr, comp, CIC.
— ísslmüs, sup. Varr.
P eiT üs, l í , s.pr.m . Htg. Perio, um
dos filhos de Egypto.
P ê riz õ m ã , ã tís , s. ap.M.(nefl?una).
Hier . I sid. Cingidouro, cingulo, cinta,
cinto.
P ë r jë r o , Ved. Pejero.
P ë rju c u n d ë , adv. Cic. Mui agrada­
velmente.
P ërjû cO n d ü s, ã , ü m , adj, Cic.
Mul jucundo, mui agradavel.
P ê rjO g ls , e , adj, Alcim. Continuo,
incessante, aturado.
 P Srjflrãtlü ncü lâ) eê, s. ap. f . di- bem educado,que tem maneiras distinctas, Mui magro. § Fig. Pu n . Magro, árido
min. (de perjurare), P laut . Leve per- P ê rlíb S r ã lI tS r , adv. Cic. Mui gone- (com respeito á greda).
jnrlo. rosamenie, mui llberalmente. § CiC.Muito P ê r m ã c ê r õ , ã s , etc., ã r 8 , v. trans.
P ê r j ü r ã t ü s , 3 ,ü m , part.p. dePer- obsequiosaraente. Vrrn. Machucar, moer, pisar bem.
juro. Ov. Que foi afflrmadocom falsidade. _ P êrlib êt e Pêrlüb8t, êbât, ü lt, P ê r m ã d ê f ã c lo , Is , fê c i, fã ctfim ,
P ê r jü r iõ s ü s , ã , ü m , adj. (de pe;’- êr8, V. itnip. Plaut. Sêr muito agrada- fã c S rê , V. trans. ITaut . Inundar (fig.).
jtii-ium). PIAUT. Que tem o hatito de vel, haver muito prazer em, (?) P ê rm â d S õ , ê s , ü i, ê rS , v. in­
perjurar, de jurar falso, perjuro. P ê r lib r ã tiõ , õ n ls, s. ap. / . (de per- trans. e
P ê r jü r lü m , ii, s- «P- «• íãeperjurus). librare). ViTR. Kivelamento (das aguas), P ê r m ã d ê s c 8 , Is , d ü i, ê s c 8 r 8 , in­
Cic. Ov. Jurameuto falso, perjúrio. P êrlibrõ, ãs, etc., ã r8 , v. trans. trans. Colum. Prud . Estar bem molhado,
P ê r jü r õ , a s , etc., ã r S , v. iniram. COTUM. Nivelar bem, egualar. Planities ensopado, inundado. § Fig. Deliciis per-
P laüt. IlOR. Ov. Jurar falso, perjurar, perlibrata. CoLüM. Planicie que está ao maduimus. Sen. Temos nadado nas deli­
quebrar o juramento. nivel. § SiL. Brandir, vibrar, cias. § Sen. Abater-se, enfraquecer-se,
P é r jü r ü s , ã , ü m , adj. (ãeperejus). P êrlíclõ , Ved. Pellicio. debilitar-se.
PLAUT. Cic. VIRO. Perjuro, falsario, que Pêrlim S, ãs, etc., ã r8 , v. trans. P ê rm cê stü s, 8 , ü m , adj. Dict. Mui
jura falso, mentiroso, impostor. Perjura ViTR. Esclarecer, aclarar (a vista). afflicto, amargurado, triste.
peclora. Ov. Coraçao perjuro. — Jides. P êrllnlo, is, iv i, itüm , ir8 , v. P ê r m ã g n i, soil, prelii, gen. de Per-
Hou. Perlidia, § Pêrjürlõr, comp. Plaut. tians. COLUM. e magnus. De grande preço ou valor,
— Isslmüs, sup. Cic. Pêrlinõ, is , lêvi, lin i ou liv i, muito. Qiiod permagni interest. Cic. O
P ê rlã b S r , ê r ls ,lã p s ü s s ü m , lã b i, Itüm , SrS, t'. intrans. COLUM. P all. que muito importa, ou o que é de grande
V. dep. intrans. e trans. I.UCR. Passar Unctar bem, esfregar bem com. Ved. interesse. § Com tmesis. Per milii magni
por cima, deslizar sobre. § Atravessar Lino. § Fig. A’isi crudelitate (?) sangui­ (estimo. Cic. Porque tenho em muito
por cima. Pevlabi rotis sutnvias undas. nis perlitus sit. Cic. Se eile não se cevar preço.
VntG. Correr em carro pela superfleie cruel mente em (nosso) sangue. P ê r m ã g n lf lc ü s , 8 , ü m , (kíj.H ier .
das ondas. § Fig. Virg. Chegar a (com P ê rllq u id ü s , â , ü m , adj. Cels. Multo esplendido, mui magnifico.
respeito a uma noticia). Mui liquido. P ê rm ã g n õ , soil, pretio, abl- de
P ê rlsê tü s,a, ü m , adj. Liv. Mui le­ P ê r iltô , ã s , etc., ã r 8 , v. intrans. e P ê rm ã g n ü s . II irt. 5Iui grande. Ç
Fig. Mui grande, muito importante. Per-
do, alegre, contente. trans. Liv. Encontrar favoráveis as victi-
P ê r lã m b õ ,I s , ê r e , V. irans. Alcim. mas, olfereccr aos deuses um sacrifício magna heredilas. CiC. Bica herança.
Lamber bem ou por todo. agradavel, aplacar os deuses por sacrifí­ P ê rm S lê , adv. Cic. Muito mal, pessi­
P ê ria p s ü s , à , üm,i)aJ-í. p. de Per- cio, alcançar sacrificando. Primis hostiis mamente, malissimamcntc.
labor. Cic. Que chegou a. § Stat. Que perlilatum esl. Liv. As primeiras victi- P ê r m ã n ã n tè r , adv. L ucr. Commu-
entrou ou penetrou cm (fig.). mas (desde o começo) o sacrifício foi agra­ nicando-se düm ao outro ou successi-
P ê r l ã t ê , «dw.CiC. Ov. Mui larga- davel aos deuses. Diu non perlilatum te- vamente.
V. Jt. mente, muito ao longe. nuerat dictatorem. Liv. O mau exito dos P ê r m ã n ã s c õ , Is, 8 r 8 , v. intrans.
P ê r ia t S ô , ê s , ü i, ê rS , v. intrans. sacrifícios tinha detido por muito tempo inch.doPermano.VhAVT. Chegar até, vir
Ov. Estar sempre occulto. o dictador. § Si hoe 7-es divince /actcB rite- á noticia, vir a saber-se.
P ê rlã tlÕ , õ n ls, s. ap .f. (ieperferre). que perlitatce essent. V al. Antias ap. P ê rm ã n e ô , ê s ,ã n s i,ã n s ü m ,n ê r 8 ,
nvG. Transporte. § Fig. L act. Acção de GELL. Se este sacrifício tivesse sido oífe- V. intrans. e trans. Liv. Ov. Ficar até o
supportar, resignação, paciência. recido c bem acceito dos deuses. flm, permanecer. § fig. CiC. Sall. Ficar,
P ê r lã tS r , õ r is , s. ap. m. (de per/er- P êrlittèrãtü s, â , üm, adj, Cic. persistir, perseverar, durar. Innuba per-
re). Am.m. Rym.m. Portador, mensageiro. Muito instruido. maneo. Ov. Permaneço donzella. Perma-
S P c r l ã t r i x , ic is , s. ap. / . (de perla-
tor). E nnod. Portadora, mensageira.
P êiT Itü s, ã , ü m , part. p. de Perli­
no. APUL. Esfregado, unctado com.
nere officio. Cæs. Couservar-se no dever.
— in amicitiã alicujus. IliiiT. Perseverar
P 5rlãt,iis, a, ü m , part. p. de Perfe- P ê rlõ n g ê , ada. Ter . Mui longe. na amisade de alguém. § Seecula perma-
nere. CiNX. Atravessares séculos, chegar
ro. ViiiG. Trazido ou levado até, chega­ Pêrlõnglnqnüs, ã , üm, adj. Plaut.
do a. § SUET. Trazido. § Fig. Plis . Pro­ O m. q. Pcrlongus (fig.). á posteridade, viver para sempre.
mulgado (com respeito a uma lei). P ê rm ã n õ , ã s , etc., ã r 8 , n, intrans.
(?) P ê rlõ n g ü m , adv. Aus. Por mui
P ê rla ü d ã b rU s, e , adj. Dior. Mui largo tempo. Lucr. Cic. Correr, manar, penetrar cm,
notável, mui bello. eommunicar-se. § Fig. L ucr. Cic. Chegar
P ê rlõ n g ü s , â , ü m , adj. Cic. Mui
P S r ia v S , ã s , etc., ã r 8 , ». trans. longo. § Fig. Plaut. Mui longo (o tem­ a, penetrar em, insinuar-se, introduzir-
Tekt. Lavar bem (fig.). se. Amor usque in pectus permanavit.
po), mui dilatado, mui lento. § * Pêrlõn-
P ê r lã x S , ã s , etc., ã r 8 , v, trans. gisslmüs, sup. Arn. P laut. Introduziu-se em meu coraçfio o
Aric. Afrouxar muito. amor. Permanavisse mihi videtur iniianc
Pêrlübêns, Pêrlübet, etc. Ved. civitatem. CTC. Parcce-me ter-se espalhado
P ê rlS c ê b rã ou P ê ll8 c ê b rã , m, i. Perlibens, PerliM.
a p .f. I’LAUT. Isca, engodo, melo de se- PêrlOcSô, Pêrlücidüs. YcH. Pellu- (esta doutrina) n’esta cidade. § P laut.
duiíçao. Ter . Chegar á noticia, vir aos ouvidos
ceo, Pelliicidus. de, descobrir-se, dlvuIgar-se.
P ê rlg c tlS , õn ls, s. ap. J . (de per- P ê iT ü ctü õ sü s,.â , ü m , adj. Cic. Mui
legei e). Leitura por inteiro. Perleciione. afflictivo, triste, funesto, lastimoso, de­ P ê rm ã n s í, prêt. perr. de Permaneo.
CTC. Leudo do principio ao fim. P ê rm ã n s lõ , õn ls, s. a p ./. (üoper-
plorável. manere). CIC. Acç3o de morar, morada,
P êrlêctÕ , Ved. Prolecto. (?) PêrlüdS, Is, üsl, usüm, d8r8,
PêiTõctO s, a, ü m , part. p . de Per- V. trans. Man. Correr brincando, folgar domicilio. § Cic. Permaucncla, persistên­
cia, perseverança, constancla.
lego. CvEs. Ov. Lido até o flm. cm ou por.
PêiTSgS ou P êllS g S , Is, êgJ, êc- P ê rm á r ln l d ü , s. ap. m. phtr.
* Pêrlüm InS, ãs, etc., ãr8, v.trans. F rontO. GLOS. I sid. — Lares. LIV.
t ü m ,6 g e r e , a. trans. Ov, Percorrer Tert . Allumiar, esclarecer Inteiramente.
com os olhos. Perlegere ociilis. ViRG. A Deuses protectores dos marinheiros.
Pêrlüo ou PêllüS, Is , üi, ütüm, P ê rm ã tfirê s cõ , Is, r ü i , ré scê rS ,
m. signif. — animis oaiUsgtie. Stat. ügrS, V. trans. Petr . Humedecer bem. §
Considerar com toda a attençao. § Estre­ P rud. Unctar, ungir. § Ov. Colum. En- V. intrans. empreg. sé no prêt. per/. Ov.
mar, apartar, escolher. Senatum prrle- xagoar, lavar. Perluere aures. 1’LIN. Ba­ CELS. Chegar a perfeita madurcsji.
gere. Liv. Organisar a lista dos senadores nhar os ouvidos. Banhar, tomar banho. (?) P ê r m ã tü r õ , ã s , etc, ã rS , t’.
§ P laut. Cic. Lêr por inteiro, lêr do Perluí. Caís. Hor. Banhar-sc. trans. HVG. Levara perfeita raadurcsa,
luiucipio ao flm. Eeliquam peiiecturus... amadurecer bem.
(?) Pêrlüsõriüs. Ved. Prolusorius. P ê rm ã tO rú s , 8 , ü m , adj. colum.
Apul . Devendo lêr o resto ou acabar a
leitura. PêrlüstrãtOs, 8 , üm, part. p. do CEI-S. Bem maduro.
Pêrl6pldê,.«<ff. P laut. Com muito Perlustro. Vell . Percorrido, undado. * P ê r m ã x lm ê , íuíi'. Aplt.. Grande-
agrado, com muita graça. P êlT ü strõ , ã s , etc., ã rS , v. trans. mente, summamente. § Cels. O mais
PêiTévijPfct. per/, de Perlino. Lrv. SEN.tr. Percorrer, corser successiva- possivel.
P ê r l8 v ls , 8, adi. Cic. Multo peque­ mente. Perlustrare oculis aliqueni, omnia. * P ê r m ã x lm ü s , 8 , ü m , adj. P.
no, muito insignificante. Liv. Percorrer alguém com os olhos, ml- L at. Summamente grande.
P êiT êv ltS r, adv. Cic. Mui legeira ral-o, medil-o de cima até baixo, exami­ P ê rm ê ã b llls , 8, adj. (de permeure).
mente, muito pouco. nar tudo com attençao. § Fig. Peidustrare SoLiN. Que péde sêr atravessado.
P ê rlS x i, i>ret. per/, de Perlicio. animo. Cic. Considerar attentamente. § P ê r m ê ã tõ r , õ rIs, s. ap. m. (de per-
P ê rlíb ê n s e P êiT üb ên s, e n tis , adj. COLLif. Stat. Purificar. meare). 1’ert. O que penetra.
P laut. (Jue faz de muito bom grado. § PêrlOtüs, 8 , üm, part. p. de Perluo. P ê rm ê ã tü s , 8 , ü m , part. p. dc
Cic. Que consente voluntariamente, que Colum. Mui molhado, ensopado. Sudore Permeo. Amm. Atravessado.
é mui ooudesceudente. perlutus. Apul . Alagado em suor. P ê rm ê d lõ c rls , 8 , adj. Cic. Mui
P ê rlíb ê n tS r e P ê rlü b ê n t8 r, adv. (?) Pêrmãceô, ês, erê, v. intrans. mediocre, mui pouco importante.
Cic. De muito bom grado, mui volunta­ E nn. Deteriorar-se, arruinar-se, esborra- P ê rm ê d ltã tü s , 8 , ü m , adj. Plaut.
riamente. Ihar-se. Bera instruido, bem ensinado, bem
P ê r llb S r ã lIs , 6 , adj. Ter . Que Pêrm ãcêr, crã , crüm , adj. Cels. amestrado.
 87G PER
(?) P ê rm ê lõ , Is , etc. Vca. Pet'tninri.
P ê rm ê n s íò , õ n ís, s. ap. f . (<le per-
metiri). Acção de incilir totalmcule. Per-
mensio ten-w. Capei.. A geouicfri.a.
P e rn iê n s ü s , ã , fim , p a n . p. dc
Pei-melior. CiC. Q«e mediu iiitciramcnte.
§ ViuG. Sen. Que percorreu. § Puss. Co-
LUM. Medido. 5 APUL. Atr.avessado. §
Piy. Po-mensis honoribus... Apul. Percor­
ridas as lionras...
P ê rm e õ , a s , etc., ã rS , v. intrans. e
trans. Ir até o flm, ou até o fimdo, che­
gar a, penetrar cm. Naviler penneare.
COLUM. Caminhar sem parar, lies' quo_ in
Galliam peimeatur. A. Vicr. O caminho
por onde se vac para a Gallia. iSayilKe
in iiostes liomeabunt. Tac. As flechas al
cançavani até o inimigo. Lacus ad quem
ciconia nm 2>ei-meant. P u s. Lago a que
os cysnes nüo se approximam. § Fiq.
Cic. 1’enetrar em. § Ov. P u s. Atravessar,
vaiin. Quad permeei liasla. SiL. Que uma
iança vare.
P erm S rS õ, ês, fil, Itfim , ê r ê , v.
intraiis. Stat. Militar por muito tempo,
servir no exercito até o flm.
Pêrm êsBÍs, Id is, ndj.f. (rieç;jiiíi<T<jí;).
Map.t . Permesside, de Permesso. § (?).
íiubst. Mart. O m. q. Pei-messus.
F ê rm ê ssifis, ã , fim , udj.
vioç). Cr.AUD. Permessio, do Permesso.
P êrm êssfis, í, s.jtr. m. (Iltpjir.dTo;).
ViiiG. 1’crmesso, fonte da Itcocia, consa­
grada ás Musas, e a Apollo.
P ê rm ê tíõ r, Ir is , m ênsfis sü m ,
m ê tir í, r. dep. Medir inteiramente. §
Fúj. VriR. Sf.s . 1’ercorrer.
(?) Pêrm êtfiÒ . Virg. Vcd. Prametuo.
P S rm ílítõ , ã s , etc., ã r è , v. intrans.
Uu>. Cumprir o tempo de serviço mi­
litar.
(?) P ê rm ín g S . Vcd. Perminxi.
* ÍPêrm iiiím fis, â , fim , «</;. J uvesc.
Summamente pequeno, pequenissimo.
P êrm InO tfis, â , fim , adj. Cic. Queé
de mui pouco valor, muito insignifleante.
P ê rm in x i, pret. perf. de Permeio.
Iloil. Emporealliar dc urina.
P ê rm ir ã b llls , è, adj. Acg. e
P êrm ip ãn d fis, à , flm , adj. J. Vai..
Muitoadiniravel.mui nmravilhoso.§Com
tinesi.s. 1't^r hesete rem mirundum. GEU..
Coisa, na verdade, ndiniravel.
P ê rm irfis , ã , flm , adj. Cic. Muito
admiravel. } Com tmesis./ ’ernüVii mirum
visam est. CiC. Parece-me muito admi­
rável.
P ê rm isce õ , ês, efii, ix tfim ou Is-
tfim , Is c e rê , v. t/-ans. IMisturar. Per-
sniscere aqaã. Coi.um. — cam materiã.
CiC. Misturar com agu a; com a mate­
ria. — cceium pelago. SiL. Alvorotar as
ondas até tocarem as nuvens. Totum per-
miscuit ensem. Sli.. Embebeu a espada
toda. § Fiq. Cic. Luc. ]\Ii.sturar, mesclar,
ajunetar ; confundir. § Cic. Saix . Tur­
bar, perturbar, pôr cm desordem. Qui
omnia permisceri mallent... CAts. Os que
quereriam antes que tudo se pozesse cm
confusão...
P ê rm is i, pret. perf. de Permitlo.
Pêrm íssIÔ , õ n ls, s. up. f. (de per-
miltere). Liv. Acção dc entregar, entrega.
§ Cic. 1'ermissao. § Quint. Concessão
(ter. rliet.j.
P ê rm is s ô r, õ r is , s. ap. m. (dcpcp-
mittere). Tert . O que permitte.
P êrm íssfim , i, s. ap. «. (de permit-
tere}. Varr. Ilon. Permiss-áo.
1 P êrm issfis, â , fim , part. p. de
Permitto. Grat. Lançado, despedido (um
carro). § CTC. V. PT.. Entregue, vendido,
concedido. § Permittido, licito. Permisso
«/... Liv. Sendo permittido que... Per-
missw voluj/tates. CüRT. Prazeres licitos.
§ Que tem pcrmissüo de. Permissi vieere
ut eellent. A ViCT. Podendo viver como
quizessem. § (?) Permissus artes. Ved,
Promissus.
2 P êrm issfis, fis, s. ap, m. (de per-
i r i h V ü . á r f i i : i
PER
millrre), ompreg. sé cm abl. sinq. CiC.
Liv. Permissão, licença, auctorisaçáo.
P êrm istfls. Ved. Pei-mixtus.
P e rm itis , ê , «<(/. Colüm. Mui ma­
duro, mui doce.
P ê r m ittõ , Is , m isi,m lssfim , m it-
tS rS , V. trans. 1“ Dirigir para diante,
impellir com força ; fazer andar, adian-
tar-se ; lançar,arrojar, atir.ar; espalhar;
3“ Enviar para longe ; deixar ir, despe­
dir ; deixar passar ; f!q. Dar largas a ; 3“
Entregar, render, abandonar; confiar,
depositar, encarregar de ; 4° Conceder;
dar ; permittir, auctorisar; deixar a li­
berdade dc. § 1“ Permittere equum. Liv.
Metter esporas ao cavallo.— se in hostem.
IIIRT. Atirar-se ao meio dos inimigos.
Adfamamse /acundiwpermiserat. Ge u .
Eile tinha grangeatlo a reputação de ora­
dor. Permittere se ex summo. SiSEX. Preci­
pitar-se do mais alto. — saxum. Ov. Ar­
rojar uma pedra. — visas. Sir,. Lançar
os olhos, olhar. Permilti lemqiàs. Lucit,
Espalhar-sc por longe (um clieiro). Per-
miltere bonilatem suam ad... Sen. Esten­
der a sua bondade a... § 2“ Potest trans
maria permilti. CoLUM. Pode passar os
mares (este queijo). Viiidi qreqes per­
mittere campo. Nkmes. Largar os rebanhos
aos pastos. Fenestellw permittant colum-
bas... Paul. Buracos deem passagem ás
pombas... ()«í eum vexandis consulibtis per-
missurum tribunatum credebant. Liv. Os
quacs criam que elle se serviria do tri-
bunado para vexar os cônsules. § 3“ Per­
mittere habenas equo. Se x . tr. Largar as re-
dc.as ao cavallo.— ciassem ventis.Ví.ut. J.
Entregar aos ventos uma frota. — bra-
chia somno. P.".OP. Entregar-se ao somno.
— roqum flammte. Virg. Entregar ás
chammas o monte de achas. — aliquem
vitee. Luc. Deixar a vida a alguém. —
se poleslali ou in poteslalem alicujus. C xs.
Pôr-se á disposição de alguém, render-se
a elle. Quum se permisere fortuna:. Curt.
Quande elle se entregaram inteiramente
á fortuna. p e r m i t i i t arbitrium de...
Curt. Deixa-(lhcs) plena liberdade a res­
peito (\c... Permilterealicui omnia.ClC. Dei­
xar a alguém pleno poder.— alicui nego-
lium. ClC.— summam belli. C/ES. Entregar
a alguém o cuidado d’um negocio; a
suprema direcçáo da guerra. §4o Permitto
aliquid iracundiw tuce. CtC. Kelcvo alguma
coisa á tua ira. Permittere inimicitias.
Cic. Ceder dos resentimentos (por amor
a). Fisi quum })ermiserit. CURT. Senáo
quando tenha auctorisado. Consult per-
missum est ut... l.iv. í'oi permittido ao
con.sul, que... Jtidicibusconjecluram facere
permittere... Cic. Deixar que os juizes con-
jecturem... Fee magníludofluminis per-
millebat. CJES. Eem a cheia do rio (o)
permittia. Permiserunt sibi submovere...
Quixt. Tomaram a sua conta excluir...
Animus nonpermiltilur. Sex . X5 o é dado
ao espirito... Ut tutò transire permiltatur.
Sen. Para que elle possa ir seu cami­
nho seguramente.
P ê r m íx tê ou P ê rm is tê , adv. Cic.
Misturadamente, coufusamento (fiq.).
P ê r m ix tim ou P ê rm is tlm , adv.
P rüd. ílisturadamente. § Fiq. COD. Cou-
fusamente.
P ê r m ix tiõ ou Pêrm istIÕ , õn ls,
s. ap. f . (de_ permiscere). Cic. Paul.
Mistáo, mistura, misturada. § Fiq. A.
ViCT. Transtorno, coníusáo.
P ê rm ix tf is ou P ê rm istfis, S ,fim ,
part. p. de Pennisceo. Cic. Caís. Mistu­
rado, mesclado, ajunctado, confundido.
Permixtus eques. Liv. A cavallaria no
meio da refrega. Permixta connubio. P ux.
Entrelaçada por casamentos. § Perturbado.
Permixtus dolore. Atul. Perturbado pela
dôr.
P êrm õ d cstfis, S, fira,««?/. Cic.T ac.
3Iui moderado, mui modesto, mui cir-
cumspccto.
éhh£ éééiéééé
PER
Pêrniodicê, adv. Coi.u.m. Mui pouco,
mui de leve.
Pêrmõdicfis, S,fim , o<í ;.S uet .M uí
pequeno, mui pouco extenso. § Fiq. Suet.
Ulp . Que é de mui pouca monta.
Pêrmõcstfis. Avien. Dict. Ved. Per-
ma’stus.
Pêrm õlêstê, adv. Cic. Com muito
enfado,com muito desprazcr,com grande
dissabor.
Pêrm õlêstfis, ã, fim, adj. Cic. Mui
molesto, incommodo, insupportavel.
Pêrm õllls, ê , o<(;. Quixt . Mui suave,
mui terno (o som).
PêrmõlS, Is, fii, Itfim , 6re, v.
trans. Sa.m.m. Moer bem, reduzir a pé fino.
Pêrm õnstrõ, ã s , etc., ãrS, v. trans.
Am.m. Mostrar exactamente.
* Pêrm õriõr, õ rêrls, mõrtfifis,
sfim, õri, V. dep. Commod. Morrer.
* Pêrm õrõr, ã ris, etc., ã ri, v. dep.
Not. TTr. Demorar-se muito, parar por
muito tempo.
* Pêrm õtãtfis, S,fim,aí(/. Commod.
Muito agitado.
Pêrm õtiõ, õnls, s. ap. f . (de permo-
vere). CIC. Agltaçüo (de espirito) pertur-
baçáo, turbaçâo, commoçáo. § Cic.
Paixão.
Pêrmõtfis, â, fim, part. p. de JW-
moteo. LucR. Muito agitado. § Fiq. Cic.
Caís. Agitado, tocado, abalado, commo-
vido. Permotus dominandi studio. Sall. Le­
vado do desejo de dominar.—misericordiã.
Petr . — ad miserationem. T ac. Tocado
de compaixão. § Turbado, perturbado.
Permotus mentem. Cic. Enlouquecido.
Pérmõvêo, ês, õvi, õtfim, êrS,
V. trans. L ucr. CoLüM. Agitar ou mexer
bem. § Fiq. Cic. Sali.. Ca s . Agitar for­
temente, commover, abalar, tocar. Per-
moveri animo. C xs. Desanimar-se, per­
der o animo,desacoroçoar. — labore.Cxs.
Desaeoroçoar cora o trabalho. Permocere
aures precibus. CiAUD. Tocar o coração
com supplicas. § Tac. Excitar, suscitar,
causar. § T ac. Turbar, perturbar. Plerum-
ü
que permoveor, tiam... Tac. Estou bastante
indeciso, se...
Pêrm ülceS, ês, sl, sfim, ou ctfim ,
cêrê, V. trans. Liv. Ov. Acariciar, afa­ -
gar, amimar, fazer a bocea doce.§ Paul.
Tocar leveineute. Permulcere (tatu. Cic.
Afagar com o sopro (com respeito ao
vento). § Fiq, CTc. Lisongeívr, encantar,
captivar. Permulcere aures. Cic.— oculos.
V. Max. Deleitar os ouvidos ; enleiar
os olhos. — comitate. Tac. Captivar pela
aflabllidade. Permulsa atque recreata est.
-I
Cic. Foi lisonjeada e captiv.ada. Ver­
bis permulctisunt... Sall. Foram seduzidos
por palavras...} Liv. SiL.Aplacar, abran­
dar, acalmar.
Pêrm ülctfis, â , fim, part. p. do
prcccd.
* Pêrm ülsIS, õnls, s. a p .f. (de per­
mulcere). Non. Caricia, afago, meiguice.
Pêrm ülsfis, ã , fim, part. p. de
Permulcco. Ad Her. Caís. Lisongeado,
encantado, captivado,seduzido.§/’«-níMÍsíi
odoribus domus. Cat. Casa perfumada de
aromas.
Pêrm ültõ, adv. Cic. Summamente,
extremamente, muitissimo (antes d’um
comp.). Permulto clariora. Cic. Muitis­
simo mais claros.
1 P ê rm ü ltfim , adv. Cic. Summa­
mente j^muigrandemente, muitissimo.
2 Pêrm ültfim , I, s. ap. n. Plaut.
Cic. jMuito ou giaude quantidade de.
PênnOltfis, ã , fim , adj. ()ue é em
mui grande quantidade. § Plur. Cic.
IlOR. Que s.1o era mui grande numero,
mui numerosos, muitíssimos. In fadem
permulla jocatus. HOR. Tendo dicto mui­
tos gracejos cora respeito á sua cara.
Pèrmündô, ãs, etc., ãrS, v. trans.
liiER. 'Th. Prisc. Alimpar bem.
Pêrmündfis, a , üxu,adj, Varr. Mui
limpo, muito aceiado.
iir
PER
Pêi-müní6, is, Iviou 3S, itüm , irS,
V. trans. Liv. Fortificar bem ou acabar
de fortificar. § T ac. J üst. Tornar mui
forte, fortificar bera. Castra permunila,
Liv. Acampamento bem entrincheirado.
P ê r m ü tã b ilis , S, adj. (de permit-
tare). Amjí. Que é de caracter mui volú­
vel. § B oeth. Que se póde mudar, muda-
vel, variavel.
P ê r m ü tã tlõ , õ n ls, s. ap. f . (de per-
mulare). CiC. Grande mudança, alteraçao.
Permutatio publica. Cic. Grande alteraçao
no estado. | F i: st. Troca (de lettra.s). §
Cic. DfG. Troca, alborque, cambio, per­
mutação. § Cic. 1’ermutaçao (de merca­
dorias). § An Hftn. Permutação (ter.
?7(cf.), cspccic de allegoria, que consiste
em darás palíivras um sentido differente
da sua significaçüo.
P ê r m ü tã tü s ,ã , ü m ,p a rt. p.de Per-
mitlo. L ucr. Mudado inteiramente. §
QUIST. Permutado (com respeito a Ict-
tras). § P lin. Trocado, permutado,com­
prado.
P ê rm ü tS , ã s , etc., ã r ê ,i ’. traiis. Cic.
P lin. Mudar inteiramente,fazcr completa
mudança, alteraçao em. Permutare sla-
turn reip. Ctc. Fazer uma completa mu­
dança no estado. § P un . T)ar a uma coisa
outra posição, outro sentido. § P us.
J . Trocar, cambiar, alborcar, permutar.
Komina inter ros permutásiis. ÍPLaut. Tro­
castes entre vós os nomes. Permutare
locum cum. Pbis.Trocar o logar com. Vi­
rus ut hoc alio permute! odore. aiART. Para
dissipar com outro clieiro este fedor. §
pLfS. Mart. Trocar, permutar, comprar.
§ Fazer um negocio de dinheiro. Qitod
tecum pet mutuvi. Cic. O que eu tomei em­
prestado de ti. § Receber ou descontar (?).
Ut peimutetur Athenas quod... CfC. Que
seja recebido em Athenas o que...
P ê r n ã , êê, s. ap. f . (-íj/a ). E nn.
Coxa. § P u s. Perna (de porco’vivo). §
I’r.Ai'T. Iloft. Pernil de porco, presunto.
Perna apA'iia. Al'iC. Pernil de javali. §
Pi.is. Piiilia marina (marisco grande).
§ P u s. Pé de arvore ou planta. § (?)
Termo injurioso.
P ê r n ã r lü s , íi, s. ap. m. (de perna).
IssCR. Negociante de presuntos.
P ê rn ã rrÕ , ã s , etc., ã r ê , v. trans.
Glos. P hil. Marrar por extenso.
P ê r n ã v ig ã tü s , ã , ü m , part. p. de
Pernarigo, desus. P u s . Atraves.sado por
uavegaçáo.
P ê rn ê , ê s ,s . pr. f . P u s . Perna, ilha
da costa da lonia, unida por um tremor
de terra ao território de Mileto.
P ê riiê c ê s s ã rlü s , ã , Om, adj. Ctc.
Mui necessário. § CiC. Muito intimo, mui
chegado por amisade ou parentesco.
P ê rn ê cê s sõ e s t, e r a t , fu it, esse,
V. unip. Scr muito necessário, (p w m p e r -
necesse e s s e l. Cic. Sendo de absoluta ne­
cessidade.
P c r n ê c õ , ã s , ã v i, ã tü n i, ã r e , r.
tra n s. AVO. Malar iuteiramente.
P ê rn ô g õ , ã s , etc., ã r ê , v. trans.
Pi.AfT. Cic. Megar formalmentc. § Ss;s.
SiL. Recusar absolutamente ou obstina-
damente.
P ê rn ê õ , ês, ê v i, n ê tü m , n ê rê , e.
trans. Mart. Fiar até o fim, acabar de
fiar (com respeito ás Parcas). JVondum
jiernetam ( titum rumpere). SID. Quando
náo estava ainda acabada de liar (a
viiia).
P ê r n lc lâ b llís , ê , a d j. Tac. Cürt. c
P êrn íclíãlls, ê , adj. (de pernicies).
Luen. Plin. Pernicioso, nocivo, funesto,
mortal. Perniciales morbi. Liv. Doenças
perigosas. Perniciale odium. PUS. Odio
mortal.
P ê rn ic lê s , êi, s. a p .f. (de per e nex).
Ctc. Sall. Perda, ruina, dostruiçáo. Ali-
cui esse perniciei. Nep . Sêr causa da perda
de alguém. Perniciem afferre. P u s. Cau­
sar a morte. Incumbere ud perniciem ali-
cujus. cic. Kmpeuliar-se cm ptrJer al-
' .1 ^ -
PER
guem. Lymphce, vinipernicies.C.bT. Aguas
que deitam a perder o vinho. § Cic. HOR.
O que causa a ruina, tiagcllo, peste (fig.).
Pernicies sum adolescentium. T er. E u sou
a ruina dos moços, f Cic. Tac. Condem-
nação. § PUAUT. Perigo, desgraça, des­
ventura. § * Pcrulclõs, gcn.arch. Cic. ap.
Char. Diom.
* P ê r n I c E , gen, arch, de Pernicies.
SISES.
* P ê r n ic lo , õn is, s .a p .f. {ãepeme-
care). J.V al. O m. q. Jnternecio. § Garg.
InfiammaçSo violenta ( ter. med.).
P ê rn lc lõ s ê , ade. P u s . Perniciosa­
mente, de modo funesto. § Pirnlclõslüs,
comp. Ctc. — issTmê, sup. Acg.
P ê rn ic iõ s ü s , ã , ü m , adj, (de per­
nicies). Cic. Ov. Pernicioso, nocivo, fu­
nesto, perigoso. § Pcrniclõslõr, comp.
Sall . — Issfmüs, sup. Mep .
P ê rn ic is , gen. de Pernix.
P è r n ic itã s , ã t i s , í . ap. f . (do per­
nix). CTC. Rapidez na carreira, ligeiresa,
velocidade. Pernicitas pedum. LlV. A m.
significação.— me deserit. PLAUT. Faltar-
me-bá a rapidez, já não tenho pernas para
correr.
P ê rn S cIte r, adv. (de pernix). Cat.
Liv. Rapidamente, velozmente, ligeira­
mente, depressa.
P ê r n íg ê r , g r a , g r ü m , adj. Plal’T.
Mui negro.
P ê rn im íü m , ade. Ter . Prisc. De-
masiadameute, muito.
P êrn im íO s, ã , ü m , adj. P.-Petr .
Excessivamento grande, excessivo, de­
masiado.
P ê rn iõ , õn Is, s. ap. m. (de perna).
P u s. Frieiras nos pis ou calcanhares.
P êrn Itõ S , ês, ü i, ê rõ , e. intrans.
Mel . Reluzir muito.
* P ê r n itõ r , è r i s , í , t>. dep. I.sm.
Fazer grandes esforços, esforçar-se
muito.
P ê rn lü n cü lü s, í, s. ap. m. dimin.
úe Pernio. Pl is . O m.q. Pernio.
P e r n ix , i d s , adj. (de perniti). Virg.
IlOR. Infatigável, incançavel no traba­
lho. § CTc. I.1V. Incançavel na carreira,
veloz, rápido, ligeiro. Pernix sum mani-
bus. 1T_ALT. Tenho a mão ligeira.— umuta
relinquere. IlOR. Prompto em mudar
de gostos. § Pcrniclõr, comp, Stat. —
isslmfls, sup. Se s .
P ê rn ô b llis , è , adj. Ctc. Mui conhe­
cido, mui fallado. mui celebre.
(?) P ê r n õ c tã n tê r , ade. ARS. Per­
noitando, passando as noites.
P ê n r õ c tã tlõ , õnIs, s. ap. f . (de
pernoclare). Amur. Acção de passar a
noite.
P ê rn õ c tõ , ã s , ã v i, ã tü m , ã r ê ,
V. intruns. e trans. CTC. Liv. Passar a
uoite, pernoitar. Pernoctare noctem jier-
pettni. P laet .— in foro. Ctc. Dormir na
jiraça publica. § Fig. Va u ,. Ficar durante
a noite. Pernoctani nobiscum. Ctc. Velam
comnosco.
P è rn õ n ls , Id Is, s. ap. f. patron, de
Pí>r-mr, fingido comieamente por Plauto.
Plaut. Carne de presunto.
P ê rn õ s cõ , Is, õ v i, õ tü m , oscêvê,
V. trans. Ter . Ctc. Conhecer bem, ou
perfeitamente, estudar bem, aprofundar.
P ê rn õ tê s cô , Is, tü i, e s c ê r ê , v.
intrans. inch. Tac. Qltst. Sêr bem co­
nhecido, scr bem notorio.
P ê rn õ tü s, ã , ü m , part. p. de Per-
nosco. Curt. Mui conhecido.
P ê r n õ x , õ c tis, adj. Que dura toda
a noite. Luna pernox. Liv. Ov. Lua que
allumia toda a noite. § Stat. Que traballia
toda a noite. Pernox et perdia. ArcL.
Oceupada noite e dia.
P ê rn õ x lü s , ã , ü m , adj. Mel . Mui
noiivo, mui damnoso.
P ê rn ü m ê rõ , ã s , ctc., ã r ê , v. trans.
Cat. Mart. Coutar inteiramente. Pernu-
meralum est. P laut. Está feita a conta.
PER 877
P ê rn u n c ü lü s , I, í . ap. tn. dimin. dc
Perna. Mot. T ir . Presuntinho.
1 P ê r õ , õn is, s. ap. m. Virg. .Tm'.
Glos. I sid. Polainas de couro. § Tert.
Borzeguim, cothurno.
2 P ê r õ , Os, í. 2”'- /• (Rr.çú). P rop.
Pero, filha de Xelcu e irman de Mestor.
P ê rõ b scO rü s, à , ü m , adj. Cic.Liv.
Jluito obscuro (jig.).
P è rõ d i, õsü s s ü m , is sê , r. trans.
Max. Diom. Ter horror a, detestar, abo­
minar.
P êrõ d lõ sfls, a , ü m , adj. Cic. 3tuito
aborrecido, muito impertinente, muito
enfadonho.
P ê rõ f flc íõ s ê , adv. Cic. Muito atten-
ciosaincntc.
1 P ê rõ lè õ , ês, Oi, lltü m , ê r ê , »
intrans. I.UCR. Deitar "muito mau cheiro,
fedcr mui to.
2 P ê rõ lê õ , ês, ê v l, è r ê , v. intrans.
Crescer, desenvolver-se inteiramente,
(?) P ê rõ lê s c o , is , ê r ê , v. intrans.
O m. q. o preced.
P ê rõ lê s s ê , sync, por Perolevisse (de
peroleo 2). L ucil.
P ê r õ llã , ác, s. p r. m. Liv. Pcrolla,
maucebo, natural da Campania, que
pretendeu assassinar Anuibal, do que o
tirou Pacuvio seu pae.
P ê rõ n â tü s , ã , ü m , adj. (de piero
1). P ers. Calçado de polainas dc couro.
P è rõ p ã c ü s , ã , ü m , adj. LACT.Muito
escuro.
* P ê rõ p ê rtü s , ã , ü m , adj. F ort.
Bem fechado.
P ê rõ p p õ rtü n ê , adv. Cic. Muito op-
portunameute, muito a proposito, a talho
dc fouce.
P ê rõ p p õ rtü n ü s , ã , ü m , adj. Cic.
Muito opportuno, que vem muito a pro­
posito, ou a talho de fouce.
P ê rõ p tã tõ , adv. Cic. Multo a gosto,
consoante o desejo.
* P ê rõ p tim ü s , á , ü m , adj. Ciiar.
Suramamente bom.
P êrõ p ü s ê s t. T er . E ’mui necessário,
é de absoluta neccssiilade.
P ê r c r ã tlõ , õn is, s. ap .f. (àeperora-
re). Cic. QuixT. Peroração (ter. rhet).
P ê r õ r ã tiis , ã , ü m , pniT.í). de Pe-
roro. Ctc. Dicto até o fim; litigado,
pleiteado inteiramente. Ilis a Servio per-
oratis. Macr. Tendo Servio dicto estas
coisas, tendo fallado assim. Perorata
causa. Cic. Causa pleiteada (levada a
conclusão).
(?) P ê rõ iT g ã , P rá ê ü rig ã ou P rõ-
r ig ã , £ê, í. ap. tn. (dc per, pree e au-
riga). Varr . O que cuida düma coude­
laria.
P ê rõ rn õ , ã s , etc., ã r ê , f. trans.
P. MoL. Ornar bem. Peroi-natus Crassus.
f,Tc. Crasso (orador) mui florido. § Tac.
Enclier dc honras.
P o rõ rõ , ã s , ctc., ã r ê , v. trans. Cic.
Prop. Levar um discurso ao fim, perorar;
advogar inteiramente. Picta est a me
causa et perorata. Vk . Terminei o meu
arrazoado á ct-rca da causa. § Cic. Dizer,
expôr. § Plix . Declamar, invectivar. J‘c-
rorare in viiia. Quixt. Declamar contra
os vicios.
P ê r õ r s i, õ rü n i, s. pr. m. plur. P lix .
Pcror.sos, povo do interior de Africa.
(?) P ê rõ s c ü lõ r, ã r i s , ctc., ã r i , v.
dep. trans. JI art. Dar muitos beijos cm,
cobrir de beijos.
P ê rõ sü s, ã , üm,í)a)7.p.oet. ãePirodi.
Virg. Colu.m. Que aborrece muito, que abo­
mina, que detesta. Ptebs consulum nomen
perosa erat. Liv. O povo tinha ganhado
odio ao nome dc consul. § Pass. Tert.
JutT.xc. Aborrecido, datestado, abomi­
nado. § PèrõsKr, c«inp. TERT.
P ê rp ã c õ , ã s , ctc., ã r ê , v. trans.
F lor. a . Vict. I'aciflcar inteiramente.
Peipacatus. Liv.
P ê rp ã llld ü s, ã , ü m , adj. Cels,
Mui pallido, mui descorado.
iif
878 PER PER PER
1 P ê r p e tü ã r lü s , ã , ü m , adj. (de
P ê r p ã r c ê , adv. Tkr. Cora multa par­ freq. de Perpendo. GRAT. Amji. Pesar,
perpetuus 1). SEX. Que está sempre cm
cimônia, muito cscaçameutc, mui mes- ponderar, considerar attentamente.
quiuhamente. P ê rp ê n s ü s , ã , ü m ,p a rt.p . de Per­ acção.
2 P ê rp S tü ã rlü s , l i , s. ap. m. Cod.
P ê r p á r ü m , adv. Cic. (?) Veq. Mui pendo. Colum. Dia. Pes.ado attentamente,
ponderado, meditado, considerado. O m. q. Èmphyteuta.
pouco. (?) * P êrp S tü ãS sIn t, arch, por
P ê r p ã r v ü lü s , ã , ü in , adj. dimin. P ê r p ê r ã m , soil, viam, acc. de Perpe-
de Perparvus, Cic. Mui pequenino. rus, tomado adverbialmente. Cic. Suet. Perpetuavrrint. ExN.
P ê rp S tü ã tü s , a , ü m , part, p , do
P ê rp ã rv ü e , ã , ü m , adj. LCCR. Cic. Fóra do que deve scr, inal. Perperàm
Mui pequeno, pequenino. suaãere aliquid. P lalt . Dar um mau Perpetuo. FORT. Não interrompido, con­
P ê rp ã s c õ , Is, p ã v i, p a s tü m , p as- conselho. — adspirare. EiGin. Pôr inde­ tinuado.
c ê rô , V. íMííííHí» Vaur. Colum. rastar vidamente aspiração (n’uma palavra). § P ê rp ê tü ltã s , ã t i s , s. ap. f . (de per­
bem. Ter . Falsamente. § Varr. Por deseuido. petuus 1). Cic. Continuidade, continua­
P êi'pêi'ên ê, ês, s. pr. f . P lin. Per- ção. Perpetuitas parieíis. Quint. Parede
P êrp ãscôi') S ris , p ã stB s suui)
p ã sc i, V . dep. trans. O. Sev . Kutvir-se perena, cid. da Jlysia (Asia Menor). continua. Umbrosce perpetuitates. VlTR.
de O?!/.), devorar, consumir, estragar, P ê rp S rê n i, õ rü m , s. pr. m. plur. Cordilheira coberta de arvores. Perpetui­
assolar. Fluvius perpascilur agros. Seuv. P lix . Perpereuos, habitantes de Perpe- tas voluntatis. Cic. Tenção constante. §
rena. Toda a extensão de. Peiqtetuiíate sermo-
O rio destroe os campos.
P ê rp ã stü s, ã , ü m , part. p. do pre- * P êrp Sritüd Õ , In ís , s. ap. f. (de nis. Cio. Em todo o seguimento do dis­
ccd. l'ii/ED. liem nutrido, nedio, gordo. perperus). ATT. Perversidade, malvadez. curso. § Cic. P lix . Duração perpetua,
P êrp aO cü li, ãê, à , adj. plur. dimin. P ê r p ê r n ã , cê, s .p r.m . Cic. Perper- perpetuidade.
de Ferpauci. Cic. Mui pouco numerosos. na, nome de homem. 1 PêrpStüõ, adv. Cic. Sem interrup­
^Iccipc perpaucula. F romo . Escuta algu­ P ê rp S rü s , ã , ü m , adj. (ntçnsço,-). ção, continuadamente. § CÆS. Cic. Ov.
mas poucas palavras. Att. Vicioso, defeituoso, mau, deprava­ Constantemente, perpetuamente, sempre,
P ê rp a ü c i, áé, ã , adj. Cic. Mui pou­ do, perverso. § Vop. Imprudente, incon­ § Ter . Para sempre.
co numerosos. Fsse perpaucorum homi- siderado (com respeito ás coisas). 2 P ê rp S tü õ , ã s , ã v i , ã tü m , ã r ê ,
num. T eu . Limitar-se a um pequeno P ê rp ê s, ê tis , adj- (de per e petere). V . trans. (de perpetuus 1). Cic. Fazer sem
numero de amigos. Perpauca tognens. PACUV. Prud. Xão interrompido, euca- interrupção, não discontinuai’, não inter­
HOR. Que falia muito pouco. § * Sing. deiado, continuo, perpetuo. § Pl.AUT. romper. Peipetuare dona. Plaut. Xão
Perpauca gens. Mui pouca gente. II ie r . L act. Inteiro, completo. A^octe perpeíi cessar de dar presentes. — verba. Cic.
P ê rp a ü lü lü m , íj s. «p.n. CiC. Uma liidere. Capitol. Jogar toda a noite. Fallar sem tomar folego, ou sem fazer
pequenina quantidade, uin quasi nadade. P ê rp ê ss íciü s ou P ê rp ê ss itlü s , â pausa. § Cic. Fazer perpetuo, perpetuar.
FêrpílülúfM , adv. Cic. Mui pouco. ü m , aetj. (de perpeli). Sex . Costumado Dii te perpétuent lliAl.iPB. O deases te de­
P ê rp a ü p è r, ê r ís , adj. Afran’. Cic. ao soflriinento, mui soflredor, mui pa em longos dias I
Mui polnc, ijobrissimo, paupérrimo. ciente. P ê rp õ tü ü m , adv, Stat. Para
P ê rp a ü x illO m , adv. Tlaet . F ouco- P ê rp ê ssiô , õn is, s. ap. f . (de per sempre.
chinlio, mui pouco. peti). Cic. Acção de sofirer, de aturar 1 P ê rp e tü ü s , ã , ü m ,« d ;. (depene
P êrp ãv êfãcX õ , Is , fê c i, fã c tü m , (uma eoisa). § Cic. Sex . Coragem em petere). Cic. ViRG. Não interrompido,
f â c e r e , v. trans. P í-aut. Encher de sofirer, constância, íirmesa, paciência, continuo, inteiro. Perpetid montes. Liv.
terror, espantar, atemorisar muito. resignação. Cordilheira. Palus, quee perpetua inlerce-
(?) P ê rp 6 d IS ,Is , etc. A-rr. Pratpedio. P êrp S ssü s, ã , ü m ,pn )’í. p. de Per- debat. CMS. Alagoa, que oceupava todo
P êv p êllõ , Is, p ü li, p u lsü m , p êl- petior. Cic. Ca». Virg. Que sofíreu por 0 espaço intermédio. Ferro incidere per­
le r ê , V . trans. Naív. Varr. Empurrar, muito tempo, que aturou. Multa perpessi, petuas dentes. Ov. Abrir no ferro uma
impeilir, abalar com força. § i'ig.VLAVt. Ov. Tendo passado por muitos trabalhos. serie continua de dentes, i. é, fazer uma
Abalar, agitar, commover; pôr cm ac- P ê rp e tim , adv. P u x. Apul . Conti- serra. Fossam peipetuam ducere. COLUM.
çho. § TER. Salt.. Decidir a, resolver, le­ nuadaniente. Abrir um comprido fosso. Perpetuw vo-
var a. AVe, ut discederent.perpelli potue- - » P ê r p e tiõ r , e r is , êssü s sü m , ê ti, Inptates. Cic. Prazeres continuos.. Perpe-
re. Liv. Eem poderam scr resolvidos a ». dep. trans. (de per epatior). T kb . CiC, luã oratione. Cic. Em um disci.vsc segui­
se ajiarlarem. Donee perpulit. Ter . Até Aturar até o fim, supportar, sofirer do. Ars pe.rpetuis prœceptis ordinata. Ll\'.
que clle (me) resolveu. cortir, tolerar,resignar-se a. Jnterfici me. Scicncia formada d'uma serie de precei­
P õ rp ê n d ic ü lã rís , ê , adj. e P ê r perpeli possum. TER. Posso consentir que tos. Perpetua valetudo. IxscR. Doença
p ên d ícü lãiT ü s, ã , ü m , adj. (daper- me matem. Perpeliar memorare. Ov. Terei chronica. Perpetui tergum bovis. VlRO.
pendiculum). F rostin . rcrpcudicular, a paciência de coutar. Omnia potiiis p er Um boi inteiro. Perpetuam triduum.
que estíi a prumo. pelienda quàm... CIC. Devem antes scr Tkr. Trezdias completos. Perpetuã juvm-
P ê rp ê n d ic ü lã tô r , õ r is , s. ap. m. sofliidas todas as eoisas, do que... Multa tâ carpi. VIRG. Arruinar-se durante toda
ide perj'endicultim). A. VICT. O que se perpessu aspera. Att. Muitos dui-os sof- a mocidade. § Cic. IIOR. Continuo, per­
serve do prumo para nivelar. frimentos. § Plix . J. Admittir, compor­ petuo, durável, eterno. Voluntas mea qter
P õ riiê n d ícü lã tü s , ã ü m , adj. (de tar, con.seiitir. § Ov. V. FL. Estítr expos­ petua in... Cic. Meus constantes senti­
perprndiculmn). CAPEL. Collocado a pru­ to, sujeito a, sofirer. § (?) lloit. Tentar, mentos para com... Perpetuœ quaestiones.
mo, iicrpi ndiciilar, aprumado. ousar, arrostar. ClC. Tribunacs ordinários, permanentes.
P ê rp ê n d icü lü m , i, s. ap. n. (de P ê rp ê trã b llls , e , adj. (de perpe- In perpetuam. Cic. Liv. Para sempre. In
perpendere). COLU.M. 1‘rumo, nivel. Ad trare). T ert. Que se péde fazer, licito, perpetuam modum. P laut. A m. signif.
perpendiculum esse. CIO. Perpendicttlo pcrmittldo. Semel et inperpetuum. F lor. Uma vez
respondere. V iT R . Estar aprumo. Ad per­ P ê r p é tr ã tlo , õ n is, í . ap. f . (de para sempre. Dictator perpetuus. Oell .
pendiculum ferri. CIC. Cair a prumo. § perpetrure). TERT. Execução. $ AUG. — in perpetuam factus. A. Vict. Dicta-
Fig. Ad perpendiculum se hahere. AU.S. Perpetração. dor perpetuo, vitalício ; nomeado dictador
1’rocedcr conforme a regra. Dignilales P e r p e t r a t o r , õ rIs , s. ap. m. (de perpetuo. Perpetui scrinia Sill. JI art.
quodam tribuens / eipendiculo. Am.m. Dis­ perpetrare). AuG. SiD. O que faz (á má As obras do immortal Silio. Perpetuus
tribuindo as diguidades com certa me­ parte), o que commette, auctor de. modus. DiOM. 0 modo infinito (ter.
dida. P ê r p ê tr ã tü s , ã , ü m , jiarl. p . de gram.). § Concernente a toda a vida. Per­
P ê rp ê n d o , Is, d i, sü m , d ê re , v. Perpetro. Ll\'. Tac. Feito, executado, aca­ petua fulmina. Sex . Prognosticos que di­
trans. Ge ix . Pesar com cxactidao. § Fig. bado. Perpetrata qmx. Liv. Paz concluí­ zem respeito a toda a vida. § Cic. Cels.
Cic . J ü.st. Pesar com attençfto, ponderar, da. § S. Sev. Perpetrado, commettido. Geral, universal, scnipre applicavel.
avali.ar, examinar, considerar, julgar. P ê rp ê trõ , ã s , ã v i, ã tú m , ã r e , Perpetua historia. CiC. flistoria universal.
P ê rp ê m iã , sã,s. pr. m. Liv. Nep . V. trans. (de per e patro). Fazer inteira- Ne id quidemperpetuum est. Cels. Isto
Perpenna, ^ome de dois cônsules. § mente, levar a cabo, acabar, execut.ar, nem .ainda é sempre o verdadeiro. § *
Vell . — (M. Vento —), tenente de Ser- cumprir, consommar. Perpetrare omne Pcrpêtüiôr, comp, — issimüs, sup. Cato.
torio na II' spanba. opus. Plaut. Fazer a obra toda. — ccepta. ap. Puise.
Fêi-p õn sã, ãê, s. ap. f . P um . Luvas F lor. Levar a cabo uma empresa. — id 2 P ê rp ë tü ü s , ï , s. Í»'. m. SlD. Per­
de Santa Maria ou uardo rústico efficere. P i-aut. Levar isto a cabo. Qui petuo (sancto), blsi)0 de Tours (Gallia).
(planta). síbi manus intulit, et non perpetravit. Dig. (?) P ë rp ë x ü s , a , ü m , adj. F irm .
P ê rp ê n s ã tIS , õ n is, s. ap. f . (de O que tentou matar-se,e não o conseguiu. Bem penteado. Ved. Propexus.
perpensare). Gell . Exame attento, pon- Quanto suo labore perpetralum, ne irrum- P ë rp in g u ïs , ë , adj. Itin. Ale x . Mul
dcraçiio, ai>rcciaçao, consideração exacta, peret... Tac. Quanto elle trabalhára, pa­ gordo.
(?) P ê rp ê n sê , adv. Com discernimen­ ra que uão entrasse... Perpetrare pro- PërplScëS, ës, ü î, Itûm , êrë, v.
to. judiciosamente. § PCrpcnslüs, comp missa. T ac. Cumprir a promessa. — p o int/'ans. Plaut. Cic. Agradar muito.
Amm. cem. Liv. Concluir a paz. P ë rp lâ n ü s , ã , ü m , ae(j. Dio.m. Mui
P ê rp ê n s l6 , õn Is, s. a p .f. (de per- P ê rp õ tü ã lis, è, adj. (de perpetuus f.acil, mui claro.
pendere). BoETH. Acção de pesar atten- 1). QUEST. Geral, universal. P ë rp lë x a b ïlïs , ë , adj, (de perplexa-
tamente, ponderação, apreelaçao exacta. P ê r p e tü ã litê r , adv. Ar x . Eterna­ ri). P l a u t . Embrulhado, enredado, era-
P ê rp ê n s õ , ã s , ctc., ã r S , v, trans. mente. 1 maraiihado, embaraçado.
 PER
P ê r p lê x ã b llltê r , adv. Plaut, Com
perplexidade, ambiguamente.
P ê r p lê x ê , adv. Com rodeios. Perple-
ini(s erraie. PnuD. Deseucaminliar-se,
perder-se mais. § Fig. Ter . Lit'. De mo-
do enredado, ambiguo, equivoco, com
obscuridade.
P ê r p lê x im , adv. (âe pet-plexus).
Plaut. Ca.s.s. Do modo enredado, ambi­
guo, obscuro.
* P êrp lêxIÕ , õ n is, s, a p .f. (de per
epleclere). P. L at. lleioiho, dobrez, dis­
simulação.
* P ê r p lê x itã s , ã tís , s. ap. f . (de
pet-plexus). Amm. Perplexidade, duvida,
ambiguidade, obscuridade.
P ê r p lê x ô r , ã r i s , etc., ã r i , v. dep.
trans. (de pet-plexus). P laut. Enredar,
emmaranbar, embrulhar, torcer.
P ê rp lê x O s, ã , ü m , adj. (de per e
pleclet-e). Pllx. Misturado, confundido. §
ViuG. Stat. Tortuoso, sinuoso. Pet-ple-
xum Her. ViRG. Caminho que dá muitas
voltas. § Fig. Liv. Sen. tr. Embrulhado,
emmaranbado, intrincado, equivoco, ain-
biguo, obscuro, enigmático. § F ort. Cap­
cioso. § PêrplõxKr, cmnp. P lin.
P ê r p llc ã tü s , ã , ü m , adj. (de per e
plicatus). Entrelaçado. § Com tmesis.
Pet-que plicalis. LUCR.
P ê rp lü õ , Is , ü i, ü ê rS , v. intrans. e
trans. Chover a tr.ave's. Sicubi petpluat.
Cato. Se a chuva penetrar em alguma
parte. § Dar passagem á chuva, deixal-a
passar a través. Perpluunt tigna. Plaut.
A chuva atravessa a madeira (do tecto).
Ccenaculum perpluit. Quint. Chove na
sala de jantar. § P est. Estar furado, va-
sar, verter (um vaso), deixar sair o li­
quido. § Fig. PLAUT. Escapar-se, perder-
se. § Apul . Molhar, regar, banhar. §
1'azer chover (fig.). Amor lempeslalem
in peclus meum perpluit. X’LAUT. O amor
levantoji em meu coraçáo uma tempes­
tade.
P ê rp ô l, ( = per Pollucem.) Ter . (?).
DiOM.Por Pollux (formula de juramento).
P ê rp õ lIS , Is, i v i , itü m , irS , v.
trans. Cic. Polir, corrigir, limar, rever
com cuidado.
(?) P ê rp õ litê , adv. Com perfeição. §
l’êrpõlltisslmê, sup. Au. Her .
P ê rp õ lltlõ , õn Is, í . ap. f . (de perpo-
lit-e). Ad Her . Perfeição da obra, der­
radeira milo, acabamento.
P ê rp õ litü s , ã , üm,ji«W. p. de Per-
polio. P lin. Mui lustroso, mui brilhante,
bem polido. § Fig. Cic. Mui polido, mui
cultivado. § Cic. Oruado. § Cic.Completo,
acabado, perfeito.
P ê rp õ p ü lã tü s , ã , ü m , part, p, de
Perpopulor. T ac. (jue assolou, que dC'
vastou complotamentc. § Pass. Liv. As­
solado, devastado.
P ê rp õ p ü lõ r, ã r I s , etc., ã r l , v. dep.
trans. Ltv. Assolar, devastar coinplcta-
mente.
P ê rp õ rtS , ã s , etc., ã r e , v. trans.
Ltv. Transportar até o seu destino.
P êrp õ tãtlÕ , õ n is, s. ap. f . (de per-
polare), AeçSo de beber com excesso,
Pet-poittlioties. CIC. Orgias.
P ê rp õ tíõ r , i r i s , titü s s ü m , Iri,
V. dep. intrans. COD. T reod. Assenhorear-
se inteiramente de, gozar completamentc.
Pêrp õtÕ , ã s , etc., ã r è , v. trans. e
intrans. L ucr. Beber inteiramente. §
Cic. Beber com demasia, embebedar-se.
P ê r p r ê s s ã , cê, i. ap. / . Plin. Kardo
rustieo (planta).
P êrp rêssi,p ;T f. ye)/. de Perpt-imo,
P ê rp rê s s ü s , ã , ü m , part. p. de
Petpt-itno. Apul .
PSrprIm Õ , Is , p rê s sl, p rêssü m ,
p rlm è rS , r. trans. (fie per e premo)
Apertar coutinuadamente. § Fig. Per-
primere cubilia. HOR. Prender-se á sua
morada, nüo sair d'ella. § Sen . Fazer sair
apertando.
PER PER 879
(?) Pêrproperê, adv. Plaut. O m. * Perrêgo, Is, erê, v. trans, P est.
q. Pt-wpt-opet-è. Acordar, despertar.
Pêrprõpinquüs, ä , üm, adj. Att . Pêrrêpõ, Is, psi, ptüm , pêre, v.
Mui proximo, mui visinho. intrans. e trans. TiB. Ir de gatinhas .sobre,
P ê rp rõ s p e r, e r à , ê r ü m , adj. Mui arrastar-se sobre. § Colum. Introduzir-se
prospero, mui ditoso, mui venturoso. para. § COLUM. Estender-se, alargar-se
Valetudo perprospera. Suet . Muito boa (com respeito á videira).
saude. P ê r r ê p tô , ã s , etc., ã r ê , v. intrans.
Pêrprüriscõ, is , êre, v. intrans. e trans. freq. de Pet-t-epo. PLAUT. T er .
inch. P laut. Apul . Sentir grande comi­ Arrastar-se para, introduzir-se cm, pe­
chão. netrar, percorrer.
Pêrpüdêsco, Is, dült, êscêre, r. P ê r r ê x i , pret. pet-f. de Pergo.
intrans. Cornelia ap. Ne p . Sentir muita P ê rrh ô b i, õrüm , s. pr. m. plur.
vergonha, envergonhar-se muito. (HtjifatSoi). P lin. Perrheblos, habitantes
Pêrpügnãx, ãcís, adj, Cic. Auo. de Perrhebia.
Argumentador obstinado. PêrrhéêbIS, sê, s. pr. f. (HejijiaiSía).
Pêrpülcher, ch rä, clirüm , adj. Cic. Liv. Perrhebia, regiíio dos confins
Ter . Jlui bello, mui formoso. da Macedonia e da Thracia.
Pêrpüli, pret. pet-f. de Perpello. Pêrrhmbüs, ã, üm, «íO.Prop. Per-
Pêrpülsüs, ä , üm,íiaf/. p. de Per- rhebo, da Perrhebia.
p e llO . i'RONTO. P êrrid icülê, adv. Cic. Mni ridicu­
Pêrpünctüs, ä , üm ,í)nr<.p. de Per- lamente.
pungi. C. Aur . Picado profundamente. Pêrrid icülüs, ã, üm, adj. Cic. Mui
P ê r p ü r g ã tü s , ä , ü m , part. p. de ridiculo, digno de riso.
Perpurgo. Cei-S. Alimpado bem. § Fig. (?) Pêrrim õsüs, ã , üm, adj. Varr.
Pet-purgalte aures. Plaut. Ouvidos muito Cheio de fendas, de rachas. Ved. Pe-
attentos. Locus perpurgatus «... ClC. minosus.
Ponto esclarecido ou tractado profunda- Pêrrõdo, Is, õsi, õsüm, dêrê, r.
mente por... trans. Cels . Plin. Iloer iuteirameute,
PêrpürgS, ã s, etc., ã rê , v. trans. corroer.
Cato. Cic. Purgar bem. § Cic. Esclare­ * P êrrõ g ãtlo, õ n is , i. ap. f . (de
cer (uma questão), tractar profunda­ perrogat-e). I nscr. Interrogação, ou me­
mente. § Cic. Liquidar (contas). morial, petição (?), ou sentença, resolu­
(?) Pêrpürüs, ã , ü m , adj. Varr. ção (?)
Mui limpo. P ê r r õ g ltõ , ã s , etc., ã r ê , v, freq. de
Pêrpüsillüm , adv. Cic. Mui pouco. Pei-rogo. Pacuv.
Pêrpütõ, ãs, etc., ãrS, v. trans. Pêrrõgõ, ãs, etc., ã rê, v. trans.
Plaut. Explicar completamente. Perguntar succcssivamentc a todos. Sen-
Pêrqviãm ou Per qu ãm , adv. Cic. tetitias pert-ogat-e. Liv. T ac. Suet. Pedir
Jluito grandemente, summamcnte. Per- o parecer ou voto a todos desde o pri­
qtiam brevitet-. CiC. IMui succintamcnte.— meiro até o ultimo. § Pet-rogat-e hgitti.
indignis modis. Plaut. De modo indignís­ V. Max . Propor uma lei (para ser appro-
simo. — sapidissimum. Apul. Sumuia- vada).
mente saboroso. — velim scit-e. PuN. J. PêrrümpS, Is, üpl, üptüm, üm-
Desejára muito saber. § Com tmesis. Pet- p ê rê , V, trans. e intrans. 1" Quebrar in-
pol guàm paucos repet ias. T ert . Encou- teiramenlc, esmigalhar, espedaçar, fen­
trar-se-háo mui poucas pessoas. der, rachar, abrir ; levar de vencida, der­
P êrq iilêscô , Is, e r ê , v. intrans. Apul . rotar ; 2“ Fig. Libertar-se de, vencer;
Repousar, descançar durante. amollccer, debilitar, enfraquecer, ener­
* P ê r q u lr ltã tü s , ã , ü m , adj. (de var; 3“ Penetrar a força em, fazer en­
pet-quit-ere). MamerT. Procurado por toda trada violenta, invadir, fazer irrupçflo. §
a parte. 1° Pet-t-umpet-e rates. CJES. Espedaçar na­
Pérquírô, Is, siví, sitüm , rerê, vios. — costam. CEI.S. Quebrar uma cos-
V. trans. Cic. Buscar com cuidado, procu­ tclla. — limina. Vihg. Kseangnlbar
rar por toda a parte. § P laut. C?es. In­ porta. Ab his aet- ille crassii.i pet-t-um-
formar-se de, inquirir, perguntar. Per- pilur. Cic. Este ar espesso é atravessado
quiritur, ttnip. Cic. São tomadas infor­ por ellcs (os átomos). Pert-utnpere. adem.
mações. § Cic. Indagar profundameute, ViRG. — hostem. Tac. Homper um exer­
aprofundar. cito ; desbaratar o inimigo. § 2” Fet-rum-
(?) P e rq u is ite , adv. Aprofundando. pere leges. CIC. Infringir as lei.s. — omtie
§ Pcrquisitlús, cotnp. CiC. servitium. SEN. tr. Libertar-se de toda a
PêrquisitIÕ , õn is, s. ap. m. (de per- escravidão. — difficuUates. PUN. Vencer
quit-et-e). Cass. Pesquiza rigorosa, inda- difflculdades. — fastidia. IIOR. Vencer a.
gaçflo, exame minucioso. repugnância.— pet-iculum. Cic. Escapar ao
Pêrquisitõr, õ ris, s. ap. m. (de perigo. Ne quo afi'ectuperrumperetur.'i’AC.
perquit-ere). O que busca. Perquisitor Para n5o se deixar mover d’algum sen­
auctionum. P laut. O que faz as toma- timento de piedade, f 3° Pet-rumpet-e jm-
dias e as vendas, alcaide, meirinho. § ludtm. C/ES. — Acheronta. UoR. Itompcr
Ajim. Pesquizador, indagador, espiáo. á força por uma alagoa; pelo Ache-
P ê rq u isitü s, ã , ü m , part. p. de ronte. — at-va. SiL. Invadir os campos,
Pet-quiro. Plin. Buscado, Indagado, bem i. é, inundal-os (o mar). — in vestibuliim.
pesquizado. Liv. Fazer irrupçtto no vestibulo. — pet-
P êrrã, ae, e P êrrê, ês, s. p r. f. medios hostes. C xs. Romper por entre os
Anton. I tiner. Perra, cid. da Coma- inimigos. Pet-i-umpi posse ad Capuam
gena. Liv. Poder-se abrir caminho para Capua.
Pêrrãnthês ou P êrrãn th is, Is, Qui, te invito, pert-umpunt, TAC. Os que
s. pr. m. Liv. Perranthis, serra escar­ entram á força contra a tua vontade.
pada, ao oriente da cid.de Ambracia. P ê rrü p tü s , ã , ü m , part. p. de Per-
P êrrãrõ, adv, Cic. Hoii. Mui rara­ rumpo. COLUM. Quebrado inteiramente,
mente. espedaçado, escangalhado. § T ac. Sil.
Pei’rärü s, ä , üm, a ^ . Liv. P lin. Entrado á força, aberto, rompido. Per-
Mui raro. ruptus hostis. T ac. lúlmlgo desbaratado.
Pêrrê.Ved. Perra. 1 P ê r s ã , 8Õ, s.pr. m. Sio. Um Persa.
P ê rrê c õ n d itü s , ä , ü m , adj. CTC. § Plaut. — nome d'um personagem e
Muito occulto, muito abstruso. d’uma comedia de Planto. § ClC-— nome
P êrrêctürü s, ä, üm, part.fut, act. de cao.
de Pergo. Cic. 2 P ê r s ã , cê, s. p r. f . (Ilepa,)). IlYG.
(?) Pêrrêctüs, ä, üm, part. p. de Persa, nympha mde de Perses.
Pert-ego. Apul . Despertado, acordado. Pêrscê, ã rÜm, s. pr. m.plw-, (n íp«ai).
 Cic. lion. Pers-iSj povo da Asia central;
os ravthos, por extens.
P ê rssê ã , sê, í . p r ./ . 'Cmis. Persia =
lleeata (nilia de Perses).
PêrsáêpS, ode. CiC. Uon. MuUis-
sinins vezes. § (?) Com tmesis. Ver pol
soepe. Pi..\UT. ap. Seuv.
1 P êrsíêú s (riEOTaTo;) e P ê rs e lü s
(Tltf<T/,vo;), ã , ü m , aâj, Clltis. V. FL.
Person, Pcrsico, de Perses.
2 P ê r s » ií6 , 1, s. pr. m. Cic. Pcrseu
(de Cisto), philosopUo, discípulo de
Zeiiilo.
P êrstcvIÕ , is, etc., ir ê v. inlrans.
Pni.sc. Knfurcccr-se.
PêrsJêvCis. ã , üm . a<IJ. Mel . Mui
î tcmivel.
Pêrsapradse. Vcd. Pasargaflai.
PSx-sãisõ, ode. Cic. Com muita graça,
com muito sal ou espirito.
P ê rs ã ls ü s , ã , ü m , adj. Cic. Muito
engraçado, muito espirituoso.
P ê rs ã lQ tã tlõ , õn is, s.eip.f. (de per-
salulare). CiC. Acção de saudar a todos,
saudações.
P ê rs ã lü tõ , ã s , etc., ã r e , v. irans.
Cic. PHvED. Saudar um a um ate' o ultimo.
P ê r s ã n c tê , ade. T eu. Suet. Mui
sanctamente, mui rcligiosaineute.
P ê rs ã n S , ã s , etc., ã r ê , v. trans.
P lix . Curar perfeitameute. Persanata ul­
cera. Sex . Ulceras bem curadas.
P êrsãn O s, ã , ü m , adj. Cato. Mui
süo, bem conservado, que está cm muito
bom estado.
P ê rs ã p lê n s, ê n tis, adj. Cic. Mui sá­
bio, mui prudente.
P ê rs ã p lê n tê r, ode. Cic. Mui sabia­
mente, mui prudentemonte.
P ê rs c ê lê rã tü s , ã , ü m , adj. Not.
Tm. Proíundamente malvado, scelerado,
facinoroso.
P ê rs c iê n s , ê n tis, parí. pres. de
Perseio, desus. L amp«. Que conhece per-
feitamente.
P ê r s c lê n te r , ode. Cic. Mui pruden-
temente.
P ê rs cin d á , Is, Id l, íssü m , in d erê,
V. Irans. Uuen. Liv. Despedaçar, rasgar,
fender, .abrir, quebrar.
PêrscIÕ . Vcd. 1‘ersciens.
P ê rs c is c õ , Is, ê r ê , v. intrans. Dict.
Ser informado por miudo, saber cabal-
mente.
P è rs cis sü s, ã , ü m , part. p. de Pers-
cindo. l.ucn. Tm. De.'^pedagado, rasgado.
P ê rs c itü s , ã , ü m , adj. Mui bello,
Jiui lindo. Com tmesis. Per edepol scilus.
T eu. § Muito ingenhoso. Com tmesis./Ar
milii scitum videlur, Cic. Parccc-mc bas­
tante ingenhoso.
P ê rs c rib ô , Is, ipsx, ip tü m , b e re ,
V. trans. CiC. TAC. Escrever por inteiro,
por extenso, circumstauciadamente. D-
meis rebus ad Ladium perscri2>si. Cic.
Em uma carta a Lcllo escrevi mluda-
mente á cerca dos meus negocios. Pers-
cribere omnia judicum verba. Cic. To­
mar por cscripto todas as palavras
dos juizes. — oralionem. Cic. Sall.
Trasladar por inteiro um discurso. ^Púj.
Uon. I.IV. Escrever, compôr ; referir (em
uma hi.stori.a). § Cic. Registrar, transcre­
ver (ura acto publico), lançar nos livros
públicos. § Lançar (nos livros decommcr-
cio), fazer a escripturaçüo commercial
de ; dar a sua assignatuia, obrigar-sc
por, pagar (cm lettras). Perseribere ra-
tiones. CTC. Lançar contas por cscripto.—
jalsum nomen, c simiiicstc — falsum.CiC.
Fazer assento indevidameute d’uma di­
vida. — usuras. Cic. Fazer assento dos
juros, Icval-os a debito ou a credito. .S'i
quid usurer, nomine numeraium aid jiers-
criplitm fuisset. Suet. Se alguns juros
tivessem sido pagos ou estivessem cm
divida. ArejenUtm perseripsi iltis quibus
debui. Tek . Passei lettras de pagamento
aos meus credores. § (?) Gravar na me­
mória. Perseribere ca.stelliplanitiem. Sai.l
Tomar de memória o plano d’uma for- P ê rs ê d l, prêt. perf. de Persedeo e
talesa. de Persido.
P ê rs crip tIS , õn Is, s .a p .f. (de pers­ P ê rs ê g n ls , ê , adj. Liv. Mui pregui­
eribere). Cic. EscripLa,cscripturaçao (ter, çoso, mui vagoroso, mui pouco activo.
comm.), diíirio, livro de coutas ou lan­ P ê r s ê ia , áê, s. p r. f . V. F l . O m. q.
çamentos. § Cic. Ordem de pagamento, Persœa.
lettra de cambio. § Cic. O acto de regis­ 1 P ê rs ê ls , Id is, adj. (flEfívi/,-). Ov.
trar, o lançar cm registro. Perseide, de Persea ou liecata (filha de
(?) P êrscrIp tItÕ . Ved. Prwscriplito. Perses)«
P ê r s c r ip tõ r , õ ris , s. ap. m. (de 2 P ê rs ê ls , Id is , *. p r.f. Cic. Perseide,
perseribere). Cic. Copista. filha de Perses, mae de Pasiphae. §
P ê r s c r ip tü r á , áê, s. ap. f . Ulp . V. F l . —, nympha, filha do Oceano. §
Transcripçüo, copia, registro. Ov. — nome d’um poema, áccrca de
P ê rs c r ip tü s , ã , ü m , part. p. de Pcrseu. § Liv. cid. da Peonia (Macedo­
Perseribo. Escripto por inteiro. Verbo non nia), hoje Gersele (?).
perserqdo. Gell . Náo sendo cscripta a P ê rs ê lü s , ã , ü m , adj. 1’erseio, de
palavra toda. § Cic. Transcripto, tras­ Perses. Vcd. Perseia. § Ov. — de Pcrseu.
ladado, registrado. § Piii.se. Escrii>to de Vcd. Perseus.
tr.aves, marcado com um signal trans­ P ê rs ê n ê s cõ , Is, ê n ü i, ê s c ê r ê , v.
versal, cortado pelo meio (como t , signal intrans. inch, empreg. sé no prêt. perf.
àoasnumus\ 11, de dupondius; * , do EuTit. Fazer-se muito velho.
denarius numus.). P ê rs ê n ê x , sê n ls, adj. Suet. Mui
velho, muito avançado em annos.
P é r s c r ü tã b llls , è , adj. (Aeperseru- P ê rs ê n ills , ê , adj. De velho, de an-
lari). Cass. Que perscruta ou examina ci.ão. Persenilis ectatis. IIlElt. De edade
cora cuidado.
muito avançada.
P ê r s c r ü tã tlõ , õ n is , s. ap. f . (de P ê rs ê n tiõ , is , si, sü m , t i r é , v.
pe/-io «fai i).SEX.Aeçaode perscrutar, in­ trans. ViiiG. Sentir muito ou profunda­
vestigação, pc.squiza.
mente. § Vmo. APUL. Aperceber-sc de,
P ê r s c r u tã tõ r , õ rIs , i. ap. m. (de advertir, notar, reparar.
perserutari). CAPITOL. Perscrutador, in­
P êrsên tiscÕ , sên si, is c ê r ê , v. in­
vestigador. trans. T eu . Lucu. Sentir, perceber uma
P ê r s c r ü tã tü s , ã , ü m , part. p. de sensaçao.
Perscruto. Amm. Esquadrinhado, inda­
P ê rs ê n ü i, prêt. perf. de Persenesco.
gado, procurado attentamente. P ê rs ê p h õ n ã , æ , s. pr. m. P rop, c
* P ê r s c r õ to , ã s , ã v i , â tü m , ã r ê ,
P ê rsê p h õ n e , es, s. p r. (nijdesó/r,).
P laut. e Ov. Pcrseiihona = Proserpina. § Fig.
P ê rs c rQ tõ r, ã r i s , ã tü s sü m , ã r i , Ov. A morte.
V. dep . Cic. Esquadrinhar, buscar, pro­
P êrsêp liõ n lü m , li, s. ap. n. (mpst-
curar cuidadosamente, pesquizar. Pers- sóviov). APUL. Papoula brava (planta).
crulari omnia. Cic. Fazer uma minuciosa
P ê rsê p õ lls, Is , s. pr. f. (llEja/aozí;).
pesquiza. § Piej. CIC. Perscrutar, apro­ P lix . Curt. Perscpole, capital do impé­
fundar, investigar, examinar.
rio dos Persas, chamada no domiuio dos
P ê rs cü lp tü s , ã , ü m , adj. (de per e mahometanos Issthachar, Istachar, hoje
sculqdus). coiiip. Todo esculpido, cheio ou ruinas cbamadas Tschil-Minar.
coberto de escuipturas. P ê r s ê q u ã x , ã c i s , adj. Apul . Sid.
1 P ê rs ê ã , cê, s. a p .f. (r£ça£a).Pr.ix. Que segue ou persegue com affinco.
Arbusto do Egy|)to e da Persia, chamado
P êrsêq n ên s, ê n tis, jxirt. près, de
também balanites .-Egi/pliaea. Persequor. § Adj. PLAUT. 1’ersegnidor
2 P ê r s ê ã . Ved. Perseea. (fig.). Inimiciliarum persequenlissimus.
P ê rs ê c õ , ã s , c ü i, ê c tü m , ê c ã r ê , Au Her. Que persegue com todo eiicar-
r. l?-ans. 1'iiisc. Cortar inteiramente. § niçamento seus inimigos.
Fig. AucT. ap. Quint. Furar, abrir (um P ê rsê q u ê n tê s, lü m , s. ain m. plur.
tumor). § CTC. Cortar, dccomiiôr, subdi­ P rosp. Perseguidores.
vidir. § Liv. Cortar, seiiarar. § Cio. Aba­ P e rs e q u o r, ê rI s ,c ü tü s o u q u ü tü s
ter, deduzir, diminuir. sü m , q u i, V . dep. 1“ Seguir sem parar,
P ê rs ê c tõ r, ã r I s , etc. ã r i , r. dep. seguir até o fini, perseguir, apertar, com
trans. Lucu. Perseguir sem descanço. vchenicneia ; fig. Seguir, instar ; perse­
P ê rs ê c ü tlõ , õ n is, s. n p ./ . (de jw - guir, vexar ; 2" Percorrer ; 3" Perseguir
sequi). APUL. Ul.P. Perseguiçáo, encalço. judicialmcnte ; reclamar, revendiear ; 4”
§ P'ig. Cic. JToseguimento judiciário, ins­ Fig. Seguir, ir pelas pisadas de, imitar ;
tancia. § F loii. Proseguimento (d'uma em­ ir cm cata de, procurar, buscar ; .5“ Prose-
presa). § Teut. Puop. Perscguiçao,vexame, guir, continuar ; cultivar sem descanço;
vexaçQo. J ARx. Estado d'um possesso. 0" Executar ; tractar (uma matéria),
P ê rs ê c ü tõ r , õ ris , s. ap. m. (de compôr, escrever ; 7“ Enumerar, circum-
persegui). Capitol. Sii). O que persegue, stauciar, expôr por miudo. § 1“ Certum
perseguidor. § Fig. Dio. O que prosegue est persegui quoquò... T er. Estou resol­
judicialmcnto, sollicitador, pretendente. vido a seguil-(o) por toda a parte que...
§ L aot. Perseguidor (dos christáos). Persegui cursim aliquem. P etr . Correr
P ê rs ê c f ltõ riã . Ved. Proseeutoria. atraz de alguém. — fugientes. CÆ.S. Ir
P ê r s ê c ü tr ix , i d s , s. ap. f . (de per­ no encalço dos fugitivos. — vestigia.
secutor). AUG. A que persegue, perse­ Cic. Seguir as pisadas. — quæ dicerentur.
guidora. Cic. Acompanhar, seguir todas as pala­
P ê rs e cü tü s ou P é rsê q n ü tü s, ã , vras. — monstra. Ov. Perseguir os mons­
ü m , part. p. de Persequor. Vell . Que tros. — armis liomanos. Nep . Fazer
perseguiu. § F lin. Que tractou cabau guerra aos Itomanos. — odio omnes.
mente, que expoz miudameute. § Pass. Sen. Ter odio a todas (as mulheres). —
Pai.l Perseguido a todo trance (fig.), quwrendo. Liv. Pedir iustantemente,
procurado. insistir pedindo. Perseguitur ilium fali
P ê rsê d ê õ , ês, êd l, ê ssü m , ê r ê , miséria. P iled . Persegue-o a má sorte.
V. intrans. SuET. Estar sentado sempre, Cujus cincinnos usquequuque persequititr.
ficar sentado. Persedil in saxo... F uontin. Suet. Cujos crespos elle persegue por
Ficou immovel sobre uma pedra... Perse- toda a parte. Persegui Ecclesium. Hier .
dere equo. Liv. Estar a cavallo durante Perseguir a Egreja. § 2° Persegui solitu-
(o dia e a noite). — ai>ud qdnlosophum. dines. Cic. Percorrer ou atravessar de­
Sex . Frequentar a eschola d’ume philo- sertos. Certum est viam persegui... Ter.
soi)ho. § Fig. liUCii. Parar, morar, residir. Estou resolvido a seguir sempre o ca­
§ (?) Descer ao fundo, entrar até, pene­ minho... Omnes vias perseguur quibus...
trar. Ad vivum persedere. ViilG. Penetrar Cic. Empregarei todos os meios pelos
até ao vivo. Vcd. Persido. qunes... § 3° Persegui aliquem judicio. CiC,
Persetçnir algucm judicialmente. Jusper- tancia, persistência. § JüST. Continuação, LTV. Tomar nota de, lançar cm registro,
sequendi in judicio. COD. Direito de pro- prolongaçdo prolongamento. registrar. § MEL. Pintar de varias cores
Beguir jndicialnientc, ou direito de re­ * P êrsêv êrãtlS, õuls, s. ap. f . picando.
curso. Persegui maleficia. Sall. Perseguir (fi.0 perseverare). APUL. Duraçao cons­ * PêrsIlIÕ, is. Ire, r. intians. (de
os crimes. — jus suum, borut sua. Cic. Re- tante. per e saiio). XoT. TiR. Saltar a través.
vendicar o seu direito ; reclamar os seus Pêrsêvêrãtíís. Ved. Persevero. Pêrsillvm , i, s. ap. n. F est. Especie
bens. — projnissa. Pl .aut. Reclamar o (?) Pëi'sëvêrë, adv. Pldj. J . Com de garrafluha usada nos sacrifleios.
cumprimento d’uma promessa. — pcenas muita exactidao. P êrsim llls, e , adj. Cic. IlOR. Mui
ab aliquo. Cic. Proseguir a puuiçSo de PërsSvërS, ãs, ãv i, ãtüm , ãre, similhaute, mui parecido.
alguém. — mortem alicujus. CMS. A’^in- ». intrans. e trans. {do per e severus). CIC. Pêrsim plêx, Icis, adj. Tac. Mui
gar a morte de algucm, perseguir o CÆS. Perseverar,persistir, insistir, teimar. simples, mui frugal.
auctor d’nma morte. § 4° Persegui seclam Non tantopere in vitiis perseverarent. CIC. 1 Pêrsis, Idis, adj. f . (ntperi;), Ov.
alicujus. Cic. — academiam. Cic. Seguira Persistiriam menos nos seus erros. Perse- Perside, da Persia.
doctrina de alguém ; abraçar o systema verare bellis pro jure. JCST. Guerrear per­ 2 Pêrsis, Idis, s. a p .f. (rUjirt;). Cic.
dos acadêmicos. — heredilates. CiC. Pro­ severantemente em defesa do direito. — A’irg. Perside = Persia, província da
curar as heranças. Mihi perseguar aliam Aquileiam usque. Suet. Continuar o ca­ Asia central, hoje Ears ou Farsistau. §
urbem. P laüT. Buscarei outra cidade. minho ate Aquileia. Non est ab isto per- iN.scR. — nome de mulher.
Persegui mortem inediã. P etr . Teimar em j seceratum. Cic. Elle nào insistiu. § Cic. Persists, Is, stitl, stitüm , sistêrS,
sc matar á fome. § 5° Si idem extrema , MART.Continuar a,nao cessar de (seguido ». intruns.lAX. Aus.Persistir,perseverar,
perseguitur, gui inchoavit. Cic. Se ieva a de iufln.). § Cic. Suet . Continuar a dizer, mio desistir, continuar. § Ás vezes no
cabo as coisas aquelie que lhes deu co­ sustentar. § Continuar, proseguir (uma pret. perf. com a signif. de Persto.
meço. Persegui incepta. Liv. Proseguir coisa). Id, quod suscepisset, perseverare. Pêrsitês, sé, s. ap. m. Apul . Especie
ou levar avante os seus projectos. — Cic. Proseguir o que emprchendêra. — de tithymalo (planta).
coerimonias. Cic. Acabar as cerimônias. iras suas. F irm. Persistir nas suas iras, Pérsiüs, li, s. pr. m. Cic. Liv. IIOR.
Perseguitur vitem attendens. ViRG. Elle nas suas vinganças. Illi guatriduo perse- P u x. Pérsio, nome de homens. 5 Suet.
ptída sem descanço a vinha. Persegui «;■- rerala inedia est. J UST. Elle esteve qua­ — poeta satyrico, do tempo de Xcro.
tem. CIC. Dar-se a um estudo. 5 6” Per­ tro dias sem comer. P êrsõlãtã. A’cd. Persollata.
segui imperium. PlAUT. — mandata. Cic. P ë r s ë v ë r ü s , ã , ü m , a ^ . Tac. Mui Pêrsõlldõ, ãs, ctc., ãrS, ®. trans.
Executar uma ordem ; cumprir as recom- severo, mui rigoroso. Stat. Tornar duro, endurecer, congelar.
incudaçOes. — aliguid scripturâ. Ctc. Përsëvï, 2>ret. perf. de Persero 2. * P êrsôlltüs, ã, üm,n<íj. X ot. Tm.
Escrever alguma coisa. — philosophiam Pëi'sî, gen. de Perses ou de Perseus. Mui frequente, muito usual.
lutinis litteris. CiC. Escrever em latim á TAC. Pêrsõllã, ãé, s. ap. f . dimin. do Per­
cerca da philosophia. — plura de vitá P ërsiâ, æ , s. pr. f . IsiD. Persia, pro­ sona. P laut. Glos. P lac.
alicujus. X ep . Escrever mais largamente vinda da Asia. A^ed. Persis. PSrsõllâtã, sé, s. ap, f . Pux. O m.
a biographia de algucm. Quw versibus Përsïânsé Aquae, ãrüm , s. pr. f . q. Personata.
persecutus est Ennius. Cic. Coisas que plur. Apub. Xome d’uma fonte perto de Pêrsõlüêndüs, PêrsSlüi, dieresis
Ennio por. em verso. § 7® Perseguerer Carthago. poet.por Persolrendus, Persolvi(pret. j.Ov. , 1
rota sororum. Ov. Eu diria os votos das Përsïânüs, ã, üm, adj, I ssc r . Que Pêrsõlütüs, ã, üm, part. p. de
irmans. èfe singula persegui laborem. imita os Persas. Persolvo. Cic. Pago integralmcnte. § Fig.
JlART. Para nao entrar cm demasiados * Përslbë, adv. Næv. Cora muita CuRT. Sati.sfeito, cumprido. § Cic. Pa­ .f^j
proineuorcs. finura, muito espirituosamente. decido, soílrido.
P êrsêq u ü tíS , \ Ved. Persecutio, * P ë rsïb ü s, à , ü m , adj. P laut. ap. Pêrsõlvô, Is, sõlvi, sülütüm, sõl-
P ê rs ê q u ü tõ r, > Persecutor. F est. Mui fino, mui espirituoso. vère, r. trans. 1“ Desatar cabalmcnte 1l
P ê rsg q u ü tü s ‘ Persecutus. Pêrsicãnüs, üm, «<(;. Ixscn. Que (fig.), decidir, resolver (uma duvida);
1 .P ê r s è r õ , Is , ü í, ê r tü m , ê re , imita os Persas. 2“ Pagar por inteiro, satisfazer, dar (o
r. trtins. Inserir, introduzir, metter, pas­ P ê r s lc ã , õrüm, s n. plur. CiC. A que é devido), pôr-se quite de, desem-
sar (uma coisa) através (d’outra). historia da Persia. peuhar-se de, cumprir ; 3“ Padecer, sof-
2 PêrsSrÔ , Is , ê v i, s ã tü m , SrSrS, Pêrsiccãtüs, ã , üm adj. Apic. frer, expiar. § 1“ Si mihi hoc l^iivr.-n.a per-
V. trans. SiD. Semear. § Fig. P lÁUT. Pu­ Mui seceo, bem seceo. solceris. CiC. Se me resolveres este pro­
blicar, divulgar. P ê rs lc c ü s , ã , ü m , adj. Cels . Mui blema. § 2” Persolvere jiecuniam... Tac.
P ê rs ê rp õ , Is, p si, p e rê , v. intrans. seceo. Dar dinheiro em pagamento... — legata
Lucir.. Arrastar-se através. 1 Përsicë, adv. Xo modo dos Persas. cum fide. Suet . Satisfazer ficimcntc os
(?) P êrsêrv IÕ , Is, i r g ,v.intrans.Vop. Persicè logui. Quint, i'allar a lingua legados. — laborum prannia. Gic. Dar a
Servir algucm, estar do lado de algucm, persa. recompensa dos trabalhos. Quod habui
fazer causa commum com alguém. 2 P ërsicë (IlEÇTfyii) porticus, s.p r. summum pretium, persolH tibi. Ter . Dei­
P ê r s ê r v õ , ã s , etc., ã r ê , v. trans. f. Cic. Portico Pérsico, portico na I.ace- te em paga da minha divida o que eu
TER. Guardar coustantemeute. demonia, construído com os despojos to­ tinha mais caro. Agros veteranis pretium
P ê rs ê s , sé, s. pr. m. (iliç^r,;). V. F l . mados aos Pcr.sas. militice persolvere. SUKT. Dar terras aos
Perses, filho do Sol e da nympha Persa, Pêrslclãnüs, ã , üm, adj. Ulp . veteranos cm recompensa de seus servi­
pae de Ilccata. § Cic. Gell . Person, rei Persiciauo, de Paulo Fabio Pérsico, con­ ços. Ilanc tibi animam persolvo. A’irg.
da Macedonia, vencido por Paulo Emilio. sul no anuo 787 dc Roma. Oflcreço-te esta vida, i. é, a vida d'este
§ Adi. Ctc. QuixT. Persa, da Persia. 1 P ê rs lc ü m , ï, s. ap. n. scil. malum. guerreiro. Persoltere honorem. ATRG. Dar
P ê r s ê ü s , ã , ü m , adj. (llij^tto;). CoLüM. PI.IN. Mart. Pccego (frueto do a devida honra (aos deuses). — justa.
P rop. Dc Perseu. § Stat. Dos Persas. § peceguciro). Sex . tr. — ludos. Ov'. Fazer honras fú­
Ved. Persaa, Persceus. 2 P ê rs lc ü m , I, s. ap. n. scil. sacrum. nebres ; dar jogos em honra de. —
P é r s e ü s , 6 6 s , èi ou e i , s. pr. m. iNSCR. Saorifleio ao deus Mithras. prníci. A’irg. — vota. Cic. Dar os agradeci­
(tUpTiaç). Ov. PiJN. Perseu, filho de Ju- 1 Përsïcûs, ã , üm, ad/.(n£05i»ó;). mentos por um beneficio ; cumprir votos.
l)itcr e de Dauae, que cortou a cabeça a IIOR. 1’ersico, da Persia. Persicus simes. — alicui mortem pro... Suet. Dar a
Mcdusa.§ CTC. AüS. Perseu (constcllaçao). Pi.ix. Golfo Pérsico, parte do mar da.» morte a algucm cm prêmio dc. — pro-
§ P ux. ■ — nome d’um pintor, discipulo índias. — portas. F est. Um dos portos missum. Cic. Cumprir uma i>vomessa. —
de Apelles. § Liv. —, rei da Macedonia. de Euripo, onde fundeou a frota dos epistolce. Cic. Responder a uma carta. §
§ INSCR. — nome de homem. § Ved. Persas. Pérsica victona. P u x. A'ictoria 3® Persolvere panas. Cic. C.ES. Soffrcr
Persaus. alcançada contra os Persas. Persicum uma pena, sêr punido. — gtanassanguine.
* P ê rs S v ê rã b llIs, e , adi. (de perse- malum. Macr. — pomum. P ux. Pecego. A’irg. Pagar com a vida. — fraudem.
rerare). C. Aür. Perseverante. Pérsica arbor. P ux. — malus. AIacr. Pe­ Claud. Expiar a sua perfídia.
P ê rs S v ê rã n s , ã n tis , part. pres, dc ceguciro (arvore). § Pérsica arbor. Pux. P ê rs õ n ã , áé, s. ap. f . (de persona-
Perserero, COLUM. CURT. Que pcrscvcrii. O m. q. Persia 1. re) (?). 1® Alascara ; 2® Figura, persona­
perseverante,continuo, constante. Perse- ■2 P ë rs ic ü s , I, s. pr. m. IxscR. Pér­ gem, estatura ; 3® Personagem (dc
reraiitior catdendis liostibus. Liv. Alais sico, sobrenome do imperador Galcrio, theatro), papel (representado por um ac­
perseverante na matança dos inimigos. vencedor dos Persas. § F ast. Coxs. — tor) ; actor ; 4® Fig. I’ersonagem, papel,
§ Pertinaz, alienado. Persererantissiimis nome d’um consul. A'cd. Prrsicianus. cargo, emprego, funcçfio, dignidade ; 5“
sui cultús. V. Max . Muito alYerrado no 3 Përsicüs, I, s. a p .f. Colu.m. P a u ,. Pcssôa, individuo ; pcssôa ( ter. gramrn.).
seu culto. Peceguciro (arvore). § 1® Persona tragieg. Piled . Mascara de
P ê rs e v ê rã n tS r, ade. I.iv. P rosp. P ërsïd ëô , ës, etc., ». intrans. Pux. tragédia. Persona: fiatus Juv. I!occ.a
Com perseverança, constantcinentc, fiel- (?) A’ed. Persedeo e Persido, I d’uma mascara. J ’ersona adjicitur cajiiti.
meute. 5 Et'’- Com persistência, com ’* P ë rs ïd ic û s , à , ù m , adj. Ixscr. I P lix . E ’ coberta a cabeça com uma mas­
aftinco. § Pêrsèvêrãntlüs, comp. Liv.— is- O in. q. Persicus I. i cara. Ileredis jtetus sub persond risus est.
Blmè, S l i p . IT.1N. J. P ë rsid ô , Is, ëdî, ë rë , ». intrans. j SVR. As lagrimas d’um herdeiro Silo riso
P ê rs e v ê rã n tIS , áê, s. a p .f. (dc per- LUCR. l’enctrar cm. disfarçado. § 2® Personas extremis imbri-
secerare), CTC. CAiS. Perseverança, cons- Përsignô, as, etc., ârë, ». trasis. I cibus imponere. Pux. Collocar figuras

;'j E r r n
 882 PER
na beira dos telhados. Columnas et per­
sonas. Ulp . Columnas e flguias. § 3“ Per­
sona parasiti. T er. 0 papel de parasito.
Sab personá militis. Ge ix . Sob a perso­
nagem d’um soldado. Mula persona.
SC'iiOL. Cic. T er . Personagem muda. § 4“
JUe finis Appio alienee persona; ferenda
fuit. Liv. Appio cessoude representar urn
papel extraiiho, tlrou a maseara, mos-
ti'ou-se tal qua! era. Personam in repub.
lueripi'incijiis. CiC. Representar o papel
<le chefe do estado. Tanlam personam sus-
linere. CiC. Representar papel tão ditllcll.
Peliloris personam capere. Cic. Desem­
penhar 0 papel de sollicitador (em juizo).
J’ersonam sceleris ferre. QUINT. Dar-se
I>or urn malvado, f 5“ Ul mea pes-sona
uliquid videretur habere populäre. Cic.
De sorte que a minha pessoa parecia ter
alguma coisa de popular. At in ejus perso­
nam mulia fecit. Cic. Mas elle fez contra si
mesmo muitas coisas. Ilujus Stalení per­
sona. C ic . A pessöa d'este Staleno. In per­
sonam, non in rem, senlentium dicere.
Sen. Dar parecer á cerca da pessoa, e
näo da coisa. In muilornm personam
exorabilis. SUET. Compassivo para com
multas pcssôas (muitos proscriptos). In­
ter liberas lantixm personas. P a p in . Sd-
mente entre pcssôas livre.s. Acceplio
personarum. HiERiPreferenciadc pessoas.
Aptas dignilalibus personas eligire. CAss.
Escolher pi ssôas dignas para os cargos.
Deiotio persona; meœ. F o r t . DedicaçRo á
minha pessóa. Tertia persona. Q u in t . A
terceira pessöa (dos verbos). C'arenlia
personis. Plilsc. Que nao teem pessöas,
impessoaes.
Përsônâcïâ, êè, s. ap. f . A pül. 0
m. q. Personata.
Përsônâlïs, S, adj. (de persona). Dig.
Pes.soa (fee.^î/î id.),inhérente & pessöa. §
Char. Pessoal ( ter. gram.).
P ê r s ô n â l ï t ë r , adv. A r n . l ’c s s o a l-
m e n te . Personaliter loqui. S a l v . F a lla r
em seu p ro p rio n o m e . § G e i x . P e sso a l-
lu e n te f ter. gram.).
* Pêrsônâssë, sync, por Personavisse,
prel.perf. infin. do Persono. F o r t .
Përsônâtâ, e ë , s . up. f. C o l u m .
R ard an a ou h e rv a de p eg am ay o s
( p la n ta ).
Përsônâtüs, S, üm, adj. (de perso­
na). CIC. Mascarado (um actor). Perso-
nali, m. plur. F ic-s t . Actorcs das comédias
atollanas (que tinham o direito de con­
servar as mascaras). Personalus paler.
IloR. Um pac de comedia. § PUN. Que
tem o feitio d uma mascara. § Pig. Cic.
Que se maseara, que se disfarça. § S e .n.
ôI a r t . Exterior, apparente, disfarçado,
dissimuiado, falso, enganoso,
Pëi'sonô, ãs, tu , e algumas vezes
ãvi, ïtëm , ãl'S, e. inirans. e Irans. Cic.
Ov. Soar muito, retoar, fazer grande es­
trondo, retumbar. Mon est inutile perso­
nate ejus ant es. Clc. Fao é inutil que
seus ouvidos sejam atroados com... bo­
rnas personuit canibus. IIOR. A casa re-
tnnibou com o ladrar dos eSes. PluusUius
pA sonare. Tac. Dar ruidosos applausos.
■Plebs personabat certis modis. TAC. O vul-
gacho dava acclamaçõcs compassadas
ou em cadência. § Viiia. Fazer resoar,
fazer retumbar, entoar. Mons choris per-
.•.onalur. SOUN. O monte retumba com o
ruido das danças. Personat e hymnos. P.
NOL. Cantar hymnos. — citharâ quee...
VIRO. Tocar na cithara os cantos que...
§ P'erir (com um somj, retumbar a,
atroar, estrugir. Est mihi quipersonetau-
;rm. Holt. Uma voz soa-me .ao ouvido. §
CIC. Liv. V. l'L. Dizer cm alta voz, gri­
lando. Ore jtetsonare Christum. Phud.
Repetir cm alta voz o nome de Christo,
prociainal-o.
P ê rsô n ü s, â , ü m , adj. V. F l . P etr .
Que resoa, que retumba.
P ê r e õ r b S õ , ê s , ü i,o u õ r p s i,p t ú m ,
PER
b êrS , V. inirans. P u n . Beber todo, ab­
sorver.
P ê rsp ê ctS , adv. P laut. Com per­
feito conhecimento de causa, madura-
mente, com circunispecçao.
* P ê rs p ê c tiõ , õn is, s. ap. f . (de per-
spicere). L act. Acção de penetrar, conhe­
cimento profundo.
P ê rs p ê c tiv ã , êê, s. ap. f . (de per-
spicere). BoETU. Perspectiva (parte da
óptica).
P êrsp êctÕ , ã s ,e tc ., ã r § , v.inlrans.
e trans. freq. de Perspicio. PbAUT. Exa­
minar attentamente. § SUET. Olhar, atd
o fim.
P ê rs p ê c tS r , õ r is , s. ap. m. (de
perspicere). JuvENC. O que penetra, exa­
mina, tentea.
P ê rs p ê c tü s , ã , Om, pari. p. de
Perspicio. § Pig. Cic. Examinado profuii-
damente, tenteado, approfundado, medi­
tado. § Cic. Reconhecido, provado, expe-
rin^i Perspeclissima benevolenlia.
Cic. lÍPnevolenda mui reconhecida. §Cic.
Evidente, claro, manifesto. Erit ei per-
specíum...OlC. Sêr-lhe-bá evidente (que)...§
Pèrspêcttõr, comp. Cio. (y) — isslmüs,
sup. CIO.
P êrsp S cO lô r, ã rls ,e tc ., ã r i , v. dep.
Hirt. Observar attentamente, espiar com
cuidado. Perspecululus. SUET. Tendo ex­
plorado minuciosamente.
P õ rs p ê rg õ , Is, p ê rs i, p êrsíim ,
g ê r è , V. Irons, (depene spargo). Cato.
íiegur ahundanteuiente. § Solin. Regar,
banh.ar (com respeito a um lago). § (?).
Cobrir. Persper.ms flore. Apue . Coberto de
flores. § Pig. Cic. 'Temperar, adubar.
P ê rs p ê x l, prO. jtetf. de Perspicio.
* P ê rs p ic ã b ílís , o, adj. (do perspi­
cere). F ort. Quc sc vê de longo, bem vi-
sivel, brilhante. § Pig. Amm. Kotavcl,
digno de sêr visto.
* P ê rs p ic ã ci), adv._ (de perspicere).
Aeran. Com perspicácia,perspicazmente.
(?) P ê r s p tc ã c lã , sã, í . ap. f . Cic. O
m. q. 0 seg.
P ê r s p ic ã c ítã s , ã tls , í . ap. f . (de
pers]'icu.r). Cic. Perspicácia, penetração,
discernimento.
P é r s p ic ã e ite r , adv. Claramente.
Perspicaciits lucere. Bocth. Sêr mais lu­
minoso. § Pig. Amm. Pcrspicazmcnte.
(?) P ê rs p ic ã tê , «efe. Ved. Perspicacè.
P ê r s p lc ã x , ã c le , adj. (de perspice­
re). Al’Ul.. Que vê bem, que tem avista
penetrante. § Pig. Cic. 'Íer . Perspicaz,
agudo, penetrante, iutelllgentc. Ad has
res quàtn sit perspicax. Ter . Como cllc
coinprchende bem estas coisas. § Pcrspl-
cãelõr, comp. Apul .
P õ rsp lclb llls, ê, adj. (fia perspicere).
ViTR. Bem visivel, exposto á vista de
todos.
P ê rs p ic iê n tiã , êã, s. ap. f . (de per­
spicere). Cic. Perfeita comprcheusao d’uma
coisa, inteiro conhecimento.
P e rs p ic io , Is, ê x i, ê c tü m , IcSrS,
r. ínirans. e Itans. (ãeper e spccio). Vér
através. Quo non perspici posset. Cjes.
Para onde nSo so podia descortinar. § Ov.
Cic. Examinar com cuidado, observar
attentamente. § Pi.iN. Perceber, distin­
guir, enxergar. § Pig. CiC. V. Max .
Penetrar, comprcheuder, intender, vôr
claramcnte. Xon perspicitis... ? Cic. Nao
védes (quc)... ? § Cic. Examinar, atten­
tamente, tentear, aprofundar, meditar.
Perspicere se. CiC. Entrar no profundo
conhecimento de si. § Reconhecer, expe­
rimentar. Perspiciunlur quàm sint leves.
CIC. Ellcs deixam vér quanta seja a sua
má fé. Quorum fidem in se perspexerat.
CAts. Cuja fidelidade clle tinha reconhe­
cido.
P ê rs p ic ü ã , õ rü m , x ap. n. plur.
CIC. A evidencia.
P ê rs p íc ü ê , adv. Cic. PUN. Mui cla­
ramente. § Cic. Evidentemeute.
P ê rs p ic ü ltã s , ã tls , s, ap. f . (de
PER
perspicuus). P lin. Transparência. § Pig.
Quint. Claresa (do estylo); pqrspicuidade.
§ Cic. Evidencia.
P ê rs p lc ü ü s , a , u m , adj. Ov. Mart.
Transparente, diaphano. Sal maximk
perspicuus. P lin. Sal mui puro. Eives
perspicuce. Stat. Crystal. § Fig. Cic.
Claro, evidente, certo, manifesto.
P ê rs p ír õ , ã s , etc., ã r ê , v. intrans.
P u n . Assoprar através. § Cato. Trans­
pirar.
(?) P ërsp îssë ou P êrsp íssõ , adv.
Plaut. Mui Icntameute, mui vagarosa-
mente.
P ë rs të rn o , Is, s tr ã v i, s tr ã tíim ,
n ë rë , v. trans, Liv. Calçar, lagear, la­
drilhar inteiramente. Quum fuerit hoc
ila persiratum. V IT R . Quando estiver
acabada esta ladrilhadura.
P ê rs tíllã n s , ã n tis , part. pres, do
Perstillo, desus. Hier . Quo gottea, que
pinga, reçuma, resuda.
P ë rs tim ü lâ , ã s , etc., ã r e , v. trans.
Tac. Excitar muito, irritar, assanhar,
exasperar.
P ê rs tln ã . Veil. Preestino.
P ë r s titï, prêt. perf. de Persisto o do
seg._
P e rs tS , ã s , s tití, s ta tü m , s tã r ê ,
V. intrans. ViRC. Estar a pé firme, uáo
se bulir d’um logar. § Pig. CiC. Cæs.
Persistir, perseverar, ficar coustauto-
mente ; continuar a. Dictis Persians in
isdem. V. F l . Conservando sempre a mes­
ma linguagem, usando sempre das mes­
mas expressões. In socielale jterstandum...
Liv. Que a alliança devia sêr mantida...
Se perslttliirum in incepto. I.lv. Que elle
havia de persistir cm sua rcsoluçüo.
Persia. llOR. Tem coragem, nSo desani­
mes, nao desacoroçoes. Si in eo persiile-
ris.referrequatdixi ad... Cic. Se teimares
em appiicar as minhas palavras a.../V;-s-
titU aspernari... T ac. Continuou a fazer
pouco de... § Ov. Persistir, subsistir,
durar (com respeito as coisas).
P ê r s tr ã tíis , ã , ü in , pari. p , de
Persierno.
(?) P ë r s tr c n ü ë , adv, Ved. Prcc-
sternuè,
P ë rs trë p ô , Is , ü í, Itü m , p ë rë ,
V . intrans. e trans. Te r . Stat. Fazer
grande estrondo, retumbar. Perstrepi
januœ nqstrce. AruL. Fazer-se grande
algazarra á minha porta. § F ronto.
Claud. Fazer retumbar, resoar. § A pül .
Dizer gritando, gritar.
P ë r s tr ïc tim , adv. Prœstriclim,
P ë r s tr ïc tiô , õnIs, s. ap. f . (ãepers-
tringere). Veg. Resfriamento ( ter, med.),
P ë r s tr îc tû s , à , ù m , part. p. do
Perstringo. PuN. Veo . Encolhido pelo
frio. § P rud. Tocado (d’uma voz), com-
movido, abalado.
P ê rs trin g õ , Is, ín x i, ictvím , ín -
g ë r ë , t’. trans. 1“ Apertar, atar,ligar com
força ; apertar (com respeito ao frio) ; 2“
Impressionar fortemeute (a vista), de­
slumbrar ; offuscar ; impressionar (o
ouvido) ; abalar ; fig. Impressionar (o
espirito), commover, turbar ; 3° embotar
(?); 4“ Tocar de passagem (?). Ved. Pree-
stringo. § 1* Perstringere nimiüm vites.
Cato. Apertar demasladamcute as videi­
ras (ao cmpal-as). Ubi pterstrinxit frigore
vesper. Grat. Logo que o frio da tarde
(o) colheu. § 2“ Perstringere oculorum
adem. L ucil. — oculos. Varr . — visas,
P lin. Deslumbrar a vista. — aliquem
multo lumine. Stat. Deslumbrar alguém
com a muita luz. — adspectus omnium
auri splendore. Ad Her . Deslumbrar a
vista de todos com 0 brilho do oiro. —
mentis oculos, animi, ou ingenii adem.
CiC. Olluscar a rasáo, deslumbrar ou
turbar o espirito. — aures murmure cor-
nuum. IIOR. Atroar os ouvidos com o som
ruidoso das trombetas. Ilic ventus per-
slringit radices. P lin. Este vento alue as
raizes. Horror ingens .qoectantesperstrin-
 PER^
oil. Liv. Um grande horror ge apodera
dos circnmstantes. Perstrínxevat horrore
ânimos species peticuli, CURT. O aspecto
do perigo tinha gelado de horror os co­
rações. jVe vos perstringeret modulatus
facundice sonilus. Ge ix . Para que esta
cloqncncia harmoniosa nao vos impres­
sionasse. § 3“ Gladii adem perslringere
(?) PuN. Embotar o gumed’uma espada.
PêrstrOctüs, ã, üm, pari. p. de
Persiruo. V i T R . Construido inteiramente.
PêrstrüS. Ved. Perstruetus, e Prees-
truo.
Pêrstüdiõsê, ady. Clc. Com grande
zelo, com muito ardor, empenho.
Pêrstüdíõsús, à, üm, adj. Cic.
jiluito iuciiuado a, muito apaixonado
por.
PêrsuãdSõ, es, si, süm, dêre, v.
trans. Cic. Sall. Persuadir, convencer.
Persuadendi dea. QuiXT. A deusa da per­
suasão. Persuadentia rerba. Ov. Palavras
persiiasivas. HHitibuspersuasit, seprofis-
cisci. Nep . Persuadiu os soldados da sua
partida. V'elim tibi ila persuudeas... Cic.
Desejo que te convenças... Iluic persua­
de! ui... Ca ». Elle convence-o de que...
Sibipersuuderi... CjES. Convencer-se... §
Determinar, resolver, decidir a. Aliquâ
die te persuadeani, ut... Petr . Um dia eu
te resolverei a... § Ter . Induzir, levar a,
aconselhar a (fazer alguma coisa).
P êrsu ãsibllls, e, adj. (de persuade-
re). (JuiNT. lliER. Proprio para persua­
dir, persuasivo.
Pêrsuâsíbll
modo persuasivo.
PêrsuãsIÕ, õnis, s.a p .f. (ãepersua-
dere). Cic. JusT. Acção de persuadir,
persuasilo. § IT-f.S'. Persuasão, convicção,
crença. Persuasio est. Quest. Crô-sc. In-
duere sibi persuasionem. Quist . Persua­
dir-se de. Persuasionis plenus... SUET.Iiem
persuadido (que)... Persuasio falsa.
QuI|ST. Opiniõo falsa. Arrogans de se
persuasio. QUIXT. Presumpçõo. Tumescere
inani persuasione. QuiXT. Desvanecer-se,
apavonar-se. § Aux. Crenças.
Pêrsuãsõr, õris, s. ap. m. (de per-
suadere). C a s s . O que persuade.
Pêrsuãsõrlüs. Ved. Perfusorius.
* P ê r s u ã s tr ix , I d s , s. ap. f . (de
persuadere). P laut. A que persuade, que
seduz.
1 Pêrsuãsüs, à , ü m , part. p. de
Persuadeo. CIC. Persuadido, crido, de que
se está persuadido. Habere persuasissi-
mum. CoLUM. Estar mui persuadido. Sic
persuasum habent... Cic. Estfto de tal sor­
te persuadidos... Quod mihi persuasissi-
muin. CIC. Do que eu estou mui conven­
cido. § Ov. PiiAi). Persuadido, convenci­
do. 5 Determinado, resolvido, decidido.
Persuasas mori. J U S T . Resolvido a mor­
rer. 5 I’ersuSsisslmOs, sup. CTC.
2 PêrBU ãstts, ü s, s. ap. m. (de per­
suadere), empreg. sd em abl. sing. Cic.
Aroum.-Plaut. lustlgaçüo, iuduzimeuto,
coii.selho.
P ê rs u ã v is , S, adj. J . Val. Muito
agrndavel (ao paladar).
P ê r s u ã v itõ r , adv. AUQ. Mui suave-
inenie, muito agradavelmente (ao ou­
vido).
PorsübtSlIs, S, adj. L ucr. Mui sub­
til. § Pig. CTc. Muito ingenhoso.
(?) P ê rs ü lc ã n s , ã n tis , / aj-l. pres. de
Persulco, desus. CLAUD. Que sulca (o mar).
Pèrsülcãtús, ã , üm, part. p. de Per­
sulco, desus. Claud. Sulcado (de rugas),
enrugado.
P êrsü ltãtõ r , õris, s. ap. m. (de
persullare). Symai. O que salta, que
corre sobre.
Pêrsültá, ãs, ãvi, ãtüm, ãrS, v.
inirans. e trans. Uv. Sen. Sil. Saltar,
pular. § Tac. Dançar. § LuCR. Saltar a
traves, pular em. § Pig. Llv. Tac. l’er-
correr insolentemeute, fazer correrías,
talar.eVí silvas equílem persullare jussissel.
PER PER
Tao. Se nao tivesse feito bater os matos Ter . 0 m. q. Perterreo. Perlerrefactus.
pela cavallaria. § RuTiL. Fazer resoar. § B rut. ap. Cic.
P rud. Dizer arrogantemente. Pêrtêrreô, ês, ü i, Itü m , r ê r e ,
P êrsüÕ , Is, èrS , t>. tra n s. NOT. TiR. V. trans. Cic. CA». Aterrar muito, ate-
Glos. Philox. Concertar, remendar. morisar, encher de espanto.
P e rtã b ü i,p re L pe>/. de Pertabeo ou * PêrtêrricrSpüs, ã , üm, adj. (de
Perlabesco. C. Sev . Calcinar-se. perterreo e ci epere). P oet. ap. CiC. L ucr.
* P êrtéêd eõ, ês, ü i, d ê rõ , v.inirans, Que faz um ruido espantoso.
Tomar-se enfadonho, desagradar.//aòífa- * P êrtêrritõ , ãs, etc., ãrõ, v, freq.
tio tam clara perUxdel. Cass. Tao boa de Perterreo. CORIP.
morada causa aborrecimento. § Desgos­ PêrtêrrItO s, ã, üm, pari. p. daPer-
tar-se, enfadar-se de. Omnes verbis ejus terreo. Cic. ViRG. Atemorisado, aterrado,
defatigali perteeduissent. Gell . Todos se tomado de espanto. § Cic. Afastado pelo
teriam cançado e aborreeido do seu dis­ temor.
curso. P êrtêrrü i, pret. perf. de Perterreo.
* P ê rts ê d ê s cit, êb S t, ê r e , v, unip. P êrtêrsl, pret. perf. de Pertergeo e de
Cato. o m. q. o seg. Pertergo.
P êrtêxS, Is, üi, xtüm , êre, v.
P ê r t ã d è t , ê b ã t, téêsüm ê s t, e
arch. tóedült, ê r e , v. unip. Cic. Nep . Irani. Tecido bem. § Vitr. Construirótm
Liv. Estar muito enfastiado, muito des­ edificio). § Pig. Pertexere diclis. LucR. e
gostoso, e.-itar cançado, aborrecido de. Si simpleste Perlexere. Dizer eabalmente,
non pertaesum thalami fuisset. ViE». Se circumstanciar, expôr por miudo. Hunc
eu nao tivesse ganhado tedio í t{ m atri­ locum pertexuit. Cic. Desenvolveu perfel-
monio. Ila me sermonis perleesum est. tamente este logar ou ponto. Pertexe
Plaut. Tanto eu me enfadei da conver­ quod exorsus es. Cic. Acaba de dizer o que
sação. § * Com dat. Usque adeb perUesum começaste.
vos mihi esse. Gracch. ap. DiOM. Estar eu P êrtêxtü s, â , üm, part. p. de Per-
tão cançado de vós. texo. APUL. Tecido bem, ou inteiramente.
1 P é r tic ã , sê, s. ap. f . Ov. Colum.
P êrt® 8Ü s, ã , ü m , pari. p . de Pertee-
del. Perteesus alicujus rei. Tac. — aliquid. Pux. Vara, pertiga, tanchfio, estaca. Per-
SUET. Aborrido de alguma coisa. ticis deculere. P u x. Varejar (arvores). §
P ê r tã n g õ , Is, tS tIg i, tã c tü m , ã n - Colum. Rebento, renovo. § P rop. Serv.
g è r e , V. trans. Aric. Molhar, humede­ Medida de superfleie = 2,945 metros. §
cer bem. Pig. Unâ perticâ. P u x. J. Pela mesma
P ê rtõ g S , Is, ê x i, ê c tü m , êgSrS, bitola, uniformemente. § F roxtix. Terri­
V . trans. IT-aut. Cobrir, pôr tecto a. § tório d’uma colonia.
2 P êrtlcâ, áê, s. pr. m. IxscR, Per-
Pig. P laut. F.ucobrir.
P ê r tè m e r ã r lü s , ã , ü m , adj. Mui tica, sobrenome romano.
temerário. § Com tmesis. Perque temera- P êrticãlls, ê, adj. (de perlica 1).
Colum. De que fazem estacas ou varas.
rium sil. CoD.
P ê r tic ã r lü s n e g o tia n s , í . ap. m.
P ê rtê n d õ , Is, I, s ü m , d erS , v. IxsC R . Mercados de varas.
trans. e inlrans. F ort. Dirigir até o fim. (?) P êrticãtü s, ã, üm, adj. (doper-
Pertendere gressum. JuvF.xc, Caminhar Uca 1). Mart. Que traz uma vara ou
sem parar. § Pig. Ut cceperam, hocperlen- varap.au.
dere. Teu . Acabar pela mesma forma P ê r tlclãnênsês Aquse, s.pr. f . plur.
que comecei. § Te r . Esforçar-se, empe­ Antox. Itiner. Nome d'um logar du Si­
nhar-se até o fim. Perlendens animo. cilia, á beira mar,
Prop. Que se obstina, que teima. § Liv. P êrtigi, pret. perf. de Perlingo e Per-
SUET. Ir até o cabo, chegar a, dirigir-se tango.
para. § (?) Quixt. Dizer até o fim, sus­ Pêrtim êfãctüs, ã, üm, pari. p. de
tentar. Ved. Pro!tendo. Pertimefacio, desus. 1‘ACur. Espantado,
(?) P è rtê n e S , ês, ete. IHER. Reter atemorisado.
até o fim. Ved. Periineo. (?) Pêrtim êõ, ês, üi, êrS, L act, (?).
P ê r tê n tã tü s , â , ü m , pari. p . de O m. q. Pertimesco. Ved. PraUimeo.
Perlento. ç Pig. Tac. Tentado, tenteado, Pêrtim êscõ, Is, müi, êscerg, v.
examinado, sondado, aprofundado. § inlrans. e tratts. Cic. Espantar-se, ate-
Apu l . Agitado, abalado, commovido. § morisar-se, temer, receiar muito. Perti-
Petr . Incantado, maravilhado. mescere de capite. Cic. Temer que lhe
P ê rtê n tõ , ã s , etc., ã rS , v. trans. tirem a vida. Perlimuerunl ne... Nep .
TER. Llv. Tac. Ensaiar, tentar, experi­ Temeram que... Longa fames essel perti-
mentar, examinar, tentear, sondar, apro­ mescenda. C xs. Dever-sc-hia receiar uma
fundar. Peiientare altitudinem. F est. longa fome. Pertimescitur. Cic. liá muito
Tentear a profundesa. Perspice rem et receio.
piTtenta. Cic. Examina, e aprofunda a P êrtin ãclã, sê, s .a p .f. (deperlinax
coisa. § VIRG. Agitar, abalar, tocar, I). Varr. Ctc. Tac. Pertinacla, teima,
commovcr. § (?) Petr . Incautar, mara­ obstinação. Perlinaciá desislere. Caís. Per­
vilhar. der a teima, tornar-se tractavel. § Liv.
P ê rtê n tü s , ã , ü m ,a d j. Nor. Tm. SUET. Coustancia, firinesa, perseverança.
Bem estendido, bem retesado. P êrtin ãcitèr, adv. Tenazmcntc,com
P é rtê n ü ís , ê, adj. Pu.v. Mui tenue, resistência, incessantcinentc, constante-
mui miudo, mui fino (com respeito á mente. Serree perlinaciiis resistere. PLix.
areia). § Pig. Cic. Mui pe<iucuo, mui leve Resistir mais á serra. § SALL. SUET. Com
ou fraeco. teima, obstiuadauiente. § IIIRT. SKX.
P ê rtè p id ü s, à , ü m , adj. Vop. Um Perseverantemente, com constância. §
tanto tépido, um pouco morno. Pêrtinãclüs, camp. Liv. — Issimê, sup.
P ê rtè rê b rõ , ã s , etc., ã r ê , r. trans. Quint.
Varar, furar de parte a parte, traspassar. 1 P ê r tin ã x , ã c is , adj. (de per c te-
Perlerebralus. VlTR. ARX. nax). UOR. Apul. Que agarra bem, que
P ê rtê rg è õ , ês, si, sü m , g ê r ê , v. nao larga. ^Pig. Pertinaz pater, Plaut.
trans. IIOR. COLUM. Alimivar bem. § Pas­ Pac agarrado, unhas de fome, mesqui­
sar limpando ou aclarando. Perterget nho, avaro. — jtutiliar. Apul. Muito
pupilias. L ucr. Atravessa as meninas afferrado á justiça. § P ux. Quixt. Que
dos olhos (a luz). dura muito tempo, c?-'stante, assiduo.
P ê r tê r g õ , Is, etc. O m. q. o preced. Pertinaz spiritus. Pux. Longa respiração.
P ê r tè r ô , Is, t r iv i, tr itú m , tè rè - — certamen. Liv. Combate encarniçado.
rS , c. trans. Colu.m. Esboroar bem, es­ — dolor. Sex . tr. Dôr teimosa.— ludere...
migalhar. IIOR. Que joga sem cessar. § Cic. Perti­
P ê rtê rr S f ã c I õ , Is, fê c l, fã ctü m , naz, teimoso, obstinado. J.Liv. Sex . Per­
fã c è rS , V. tra n s. (do p e r te r r e r e e f a d o ) . sistente, perseverante, firme, constante.
88/i PER
§ rcrtinãcíôr, comp. Liv. — íssímOs, siip.
CIC.
2 P êrtín ãx , sicis, s. pr. m. Cai-itol.
Pcrtinace, sobreuome do imperador Pu-
blio Helvio, que succedeu a Commodo.
P ê r tin ê n s , ê n t i s , part. pres, de
Perlinet. CIC. Liv. Que vae ou estende-se
até. Pertinens in, immensitm coUis. Salt..
Collina de extensão immensa. § PLix.
Concernente, pertencente, relativo a.
Verba pertinentia ad... GEI.L. Palavras que
dizem respeito a... Pertinentia, n. plur.
1’Lix. Coisas i>roprias, .accommodadas.
P ê rtín ê n tS r, adv. Tert. I)c modo
accommodado, appropriado. § Pêrtlnêu-
tlús, comp. — issime, sup, Tert.
P ê rtín ê t, ên t, ê b â t, ü lt, e rê , v.
intrans. (üeper e teneo). Cic. C.a:S. Plix .
Ir ou estender-se até, chegar a, entestar
com, dirigir-se para. Rici qui ad more
pertmebant. C.«s. Arroios que vão desa­
guar no mar. Quod ex adibus ejusin tuas
pertinet. Ul I’. A parte das suaS casas qvte
tocam nas tuas. In omnes pai'tes per guas
Ajfjypti regnum pertinet. IliRT. Em toda
a extensão do reino do Egj-pto. § Fig.
Liv. Sen. Estender-se a, abranger. Ea
caritas per omnes ordines pertínebut. Liv.
Este amor da patria abrangia todas as
ordens (todas as classes). Verbiim itliid
pertinere latissimè. Po.Mi’. jct. Ter esta
palavra um sentido muito extenso ou
lato. § Varr. Cic. Tender a, ter por fim.
por mira, por iito. Quorsum pertinuit...?
llOR. Tac. a que proposito vein, deque
serviu, para que vein...? Quò oratio itla
pertinuit ? SAi.h. Qual era o fim d’aquelle
discurso ?§ Scr concernente, relativo a , rc-
lerir-se, dizer respeito a, ter relavao com.
Sempronium ad animum meum pertinere.
ScjEvoL. Intercssar-me por Sempronia.
Ad quospertineal /acinus. I.iv. Quacs se­
jam os auctoresdo crime. Pertinent sacra
ad Jtaminem. I.iv. Os sacrifícios são da
alçada do flaminc./Swípfcíopcí íiHef ad ali-
quem. Cic. A suspeita recae sobre alguém.
Quid ista ad tídulum pertinent ? Plalt .
Que relação leem estas coisas com o al­
forje ? Vrlut ea res nihil ad religionem
pertinuisset. I.iv. Como se isto não tivesse
relação alguma com a religião. Jlla resad
meumofficium pertinet. CTc. Isto é do meu
dever. § Estar ligado a, ter relação (de
parentesco). Fihil pertinuit ad familiam...
T ac. Elle não era coisa alguma á familia
(de)... § Tert . Pertencer a, sêr proprie­
dade de.
* P ê rtin g õ , ís , p ê r tig i, ã c tü m ,
Sngèrê, v. trans. e intrans. (de j>er e
tango). F ort. Alcançar, obter por fim. §
Pertingere in coelum. Arn. (ihegar ao ceu.
— ad desiderata. Arn. Alcançar o fim dos
seus desejos.
* Pêrtisüm , arch, por Perteesum.
Scip. AFRtc. ap. F est. Cic.
P ê rtõ lè r õ , ã s , etc., ã r ê , r. t7-ans.
LUCR. Aturar, supporlar até o fim.
P ê rtõ n õ , ã s , ü i, Itú m , ã r ê , v. in­
trans. lllER. Uetumbar com força. § lllER.
Fallar com voz de trovão, trovejar con­
tra.
PêrtõrquêS, ês, õrsl, õrtüni, que­
re, V. trans. LucR. Torcer muito, fazer
caras. § Sen . Atormentar muito.
P c r t r ã c t ã t ê , adv. P laut. De modo
usual, ordinário. Fonpurtractatefacta est.
Plaut. Não é coisa velha, é coisa feita
inteirameute dc novo,
P ê rtrã c tã tiò e P ê rtrê c tã tló ,
Õnis, s. ap .f. (.dc pertractare e pertri c-
tare). Cic. Slancjo (dos ucgocios), direc­
ção, administração.§CiC. Estudoassiduo,
leitura frequente. § Gell . Acção de ten­
tear uma ferida (fig.).
P ê r t r ã c t ã t ü s e P ê r tr e c tã tü s , ã ,
ü n i , part. p. de Pertracto e Pertrecto.
P e ir . Manejado, manuseado. § Fig. Cic.
Kevisto muitas vezes, estudado bem,
aprofundado.
P ê r tr ã c tõ e P ê r tr ê c tõ , ã s , ã v i,
PER
ã tü m , ã r ê , v. trans. P laut. Cic. Plin.
Trazer entre mãos frequentemente, ma­
nusear, locar, apalpar. § Fig. Cic. Explo­
rar attent.ameute, tentear, sondar; exa­
minar com cuidado, estudar profunda-
mente, aprofundar. Pertraeiare visu
vulnera. Sil . Apascentar os olhos nas
feridas. Qua; scripsi, mecum ipse pertracto.
Plin . .1. Kevejo o que tenho escripto.
1 P ê r t r ã c t ú s , ã , ú m , part. p. de
Pertraho. PUN. Tac. Puxado ou arras­
tado até. § Fig, Arn. Prolongado (o
som).
2 * P ê r tr ã c tú s , u s, s. ap. m. (de per-
trahere). Tert . Longa duração, residên­
cia prolongada. ^ * P ê r tü s ú r ã , éê, s. ap. f . (de per-
P ê r tr ã h ô , ïs , x ï , c tttm , h ê rê , v.
trans. I.iv. Puxar até, arrastar para, ar­
rastar, conduzir. § PiiÆD. Levar (perante
o juiz). Pertrahere aliquem in jus. V.
Max . L,evar alguém a juizo. § SCRIR.
Extrahir (um veneno). § Fig. Prolongar.
Pertrahere vitam.Vii'S. Prolongar a vida.
P ê rtrã n s ê õ , ís , iv i, ïtù m , irô , v.
intrans. e trans. Sen. P lin. Passar além,
iradiante. § Fig. UiER. Plin. Passar, decor­
rer (o tempo). § Hier . Passar, cessar.
§ IllER. Varar, atravessar.
P ê rtrã n s lO c id ü s , ã , ü m , adj. Plin.
Mui transparente.
P ê rtrã x ijp rc f. perf. de Pertraho.
P ê r tr ê c tõ . Ved. Pertracto.
P ê rtrê ia is c õ , ÏS, ê r ê , v. intrans. e
trans. Hier . Tremer muito. § IHer . Temer,
receiar muito.
P ë rtrë p ïd ü s , ã , ú m , adj. Pers . (?)
Capitol. Todo tremulo. Ved. Proetrepi-
dus.
(?) P ê rtric õ s ú s . Ved. Prœticosus.
P ei"trístls, ê , adj. Cic. Serv . Mui
triste, mui sinistro. § Cic. Mui severo.
P ê r tr ítú s , ã , ú m , part.p. de Per-
tero. COLUM. Esmagado, esmigalhado. §
Fig. Sen . Mui vulgar, trivial, usado.
(?) P ê r t r ü x , ú c is , adj. Apul . Mui
cruel.
P ê rtú d í, prêt. perf. de Pertundo.
P ê r tú li, ptret. petf. de Perfero.
* P ê rtú m ê s c õ , ïs , ê r ê , v. intrans.
Kot. Tir . Entumecer-sc, inchar-se muito.
P ê rtú m id ú s . Ved. Proturnidus.
PêrtümültúõsêjOdí). Cic. Em grande
desordem, mui confusamente.
P ê rtü n d à jé ê , s.p r.f. (depertundere).
Arn. Tert . Aug. Pertunda, deusa dos
partos, entre os lionianos.
P ê rtõ n d õ , is, tú d í, tú sú m , ü n -
d ê r ê ,r . trans. Cato. L ucr. Vitr . Varar
d’um lado ao outro, furar, perforar. Per-
tundere crumenam. P laut. Cortar a
bolsa. § E nn. Varar, ferir.
P ê rtú rb ã tê ', adv. Cic. Perturbada-
meute, sem ordem, confnsamente.
P ê r t ü r b ã t iõ , õ n is, s. ap. f. (de
perturbure). Cic. C/Es. Turbação, desor­
dem, perturbação. Perturbatio l'erum.CK.
Perturbações publicas.— valet>idinis.CK.
Alteração da saude. § Sing, c quasi sem­
pre plur, Cic. Perturbação da alma, pai­
xões.
* P ê rtú rb ã tív ú s , ã , ú m , adj. (de
perturbure). Cars. Que perturba muito.
P ê rtü i-b ã tõ r, õ r i s , s. ap. m. (de
perturbure). S. Sev. Perturbador.
P ê r tú r b ã tr íx , ic is , s. ap. f . (de
perturbare). CIC. Perturbadora.
P ê rtü rb ã tú s , ã , ú m , part. p. de
Pertuibo. Cic. Sen. Mui turbado, cheio
dc desordem, dc confusão. Perturbatum
conricium. F koxto. Banquete tumultuoso,
estrondoso, ruidoso. § CIC. P hæd. Mui
perturbado, que tem grande perturbação
(dc espirito). § Pcrtürbãtiõr, comp. Cic.
— Tsslmüs, .sup. Sen.
P ê rtü rb id ú s, â , ú m , adj, Vop. Mui
turbado, cheio de confusão.
P ê rtü rb õ , ã s , etc., ã r ê , v. trans.
Cic. Cæs. Perturbar, pôr cm grande per­
turbação, desordem, desordenar, amoti­
nar, confundir. Perturbure uciem. S.m.l .
PER
Pôr as fileiras cm desordem. — (ctatum
ordinem. Cic. Transtornar a ordem dos
tempos. — conditiones. Cic. Quebrar um
tractado. § P all. Misturar, remexer,
confundir mexendo. § Fig. Cic. Perturbar
(o espirito), agitar, commover. § Ved.
Proturbo,
P ê rtü rp is , ê, adj. Cic. Mui torpe,
mui feio, mui vergonhoso, mui deshon-
roso.
1 P ê r tü s ã ou À d P ê r tú s ã , n. plur.
Anton. I tin. Cid. da Zeugitana (Africa).
2 P ê rtü s ã , s. pr. Anton. I tiner. Cid.
da llespanha Tarraconense, hoje Per-
tusa.
tunderé). Furamento, o furar, perforação.
Pertusuroe patiens, C. AuJt. Que péde sêr
furado.
P ê rtü s ú s , ã , ü m , part. p. de Per­
tundo. Cato. Uli>. Varado, furado. In
pertusum vas. (Auex.) L ucr. Em vaso
sem fundo,!, é, inutilmente. Iti pei tusum
ingerimus dieta dolium. (Anex.) PL.AUT.
Deitamos palavras em vasilha rota, i. é,
falíamos ás paredes ou a um surdo, nos­
sas palavras entrara por um ouvido c
saem por outro. Pertusa compita. P ers.
Encruzilhadas.
* P êrü b iq u ê, adv. Tert . Por toda a
parte.
1 P ê r ú lã , éê, s. ap .f. dimin.do Pera,
Sen. Alforge, saccola.
2 P ê r ú lã . Ved. Pirula.
P ê rü n c tiõ , õn is, í . ap, f . (deperun-
gere). X’LlN. Acção dc unctar, de dar fric­
ção.
P êrO n ctü s, ã , ú m , part. p . de Pe-
rungo. IloR. Enlabusado, bem unctado. §
Fig. Perunctus aei-is puiitate. Cass. Que
respira um .ar puro.
P ê rú n g õ , is , ü n x i, O n etúm , õ n -
g ê r ê , V. trans. Cic. Unctar por todo, es­
fregar com. § Perungere vulnera, 1’LIN.
Banhar, lavar feridas. § Ov. Enlabusar,
sujar.
P ê rú rb ã n ê , adv. Sin. Mui graciosa­
mente, com muito e.spirito.
P ê r ü r b ã n ü s , ã , ú m , adj. Cic.
Muito espirituoso, que tem muita graça.
§ Muito astuto, mui fino, mui subtil.
Ili perurbani. Cic. Estas pessoas tão agu­
das.
P ê rü rg ê õ , ês, si, g ë r ê , v. trans.
Suet. Amm. Apertar muito, perseguir
sem descanço, instar com. § C. Sev . Es­
tudar profundamente, aprofundar.
P ê r ü r õ , is , ú ssi, ü stü m , ü r ê r ê ,
V, trans. Lucr. Queimar inteiramente,
abrasar, consumir. § Aquentar bem. Per-
usi siti. CURT. Ter uma sede ardente. —
ardentis.simã febri, P lin. J. Arder cm
febre violentíssima. Perurere têmpora.
Luc. luflamm.ar as faces. § Cato. Colum.
Queimar (com respeito ao gelo, ao frio).
Perurere vulnera. CoLUM. Aggravar feri­
das (o gelo). § Fig. Ov. Mart. Abrasar
(com amor, com um desejo). § Cat. Sen .
Irritar, indignar, exasperar.
P ê r ü s iã , æ , s. p r .f. Liv, 1’LIN, Pc-
rusia, cid. da Etruria (Italia), hoje Pc-
ruggia.
P ê rü s in i, õ rú m , s. pr.m . plur. Lit'.
Perusiuos, habitantes de Perusia.
P ê rü sín ü m , i , í . pr. n. P lin. J . Pc-
rusino, terri toiio dc Perusia.
P ê rú sín ú s , ã , ü m , adj. Luc. Pem-
sino, de Perusia.
(?) P ê rü slü m , ÏÏ, s. pr. :i. E ütr. O
m. q. Perusia.
P ê rú s tü s , ã , ü m , part. p. de Perti-
ro. Liv. Ov. Queimado inteirameute,
abrasado, consumido. § Bem aquecido.
Zona perusta. Macr. A zona tórrida.
Perusius sole. P rop. csimpIeste.PeuKííuí.
Luc. Queimado da sol, tostado. — funi-
bus lutus. I I O R . Quo tem as costas in-
llammadas dos açoute.s. §Ov. Queimado
(pelo pelo), ç Fig. CIc. Que arde, que CS-
 fl

PER PER PER 88Ö

tá inflainmado era. § Cic. Sex . Ir. Dc- pervehere commeatus. Lrtb Transportar P ê r v ê r s íõ , õ n ls , í . « / ) ./ . (de per-
vorado, roido, corroido, consumido. com bois para alli. Lacus et Oceanum per- vertere), A d Her . Trausposiçáo ou in-
PërO tïlïSj S, aäj. CiC. Muito util, vehiturusquead...TAC. Ellechega,atraves­ versáo (da construeçáo uo cstylo).§TERT.
utilíssimo. sando lagos e o Oceano, até... § Pig. Ad Aiteraçáo d’um texto.
exitus pervehimur optatos. Cic. Chegamos P ê r v ê r s itã s , ã tis , s. ap. f. (de per­
Vasio inteiramente, mui íracco, que nüo em fim á consecução dos nossos desejos. versas). Transtorno, desordem (fig. ) ;
tem valor algum. P ê r v ê llm , ) vicio, depravaçáo, corrupção, desregra-
P S rv ã d S , ís , sí, sü m , d e rê , r. P ê r v ê llê , > formas de Pc/Tolo 2. meuto, falsidade. Perversitas morum.
intrans, e tmns. CIC. Ir além, ir, pene­ P ê r v ê lle m , ) SüET. Corrupção dos costumes. — dili-
trar até. Pet'vasU, TAC. Abriu caminho, P é r v ê llS , Is , v ê llio u v ü ls l, v ü l- gentice. Quint. Excessivo rigor (no uso
escapou-se. Penadere in nai'es, Cic. — sfim , v ê llè r ê , v. trans. P laut. Puxar das palavras), purismo. — opinionum.
ad castra. Liv. Penetrar no nariz; en­ bem, beliscar. Pervellere aurem. PH.ED.
Cic. Falsidade de opiniões, opiniões fal­
trar no acampamento. — in manus, Puxar pela orelha. Ved. Auris. § Arran­
sas. § CIC. Extravagaucia, desvario. §
F roxto. Cair entre as maos (um dis­ c a r ./ ’«-reílene pi/oí. Ascox. Arrancar os
Arn. Perversidade, malvadez, maldade,
curso). Per omnes incendiumpermsurum, pcllos, pellar. § Affligir, vexar, maltrac- malicia.
Liv. Que o incêndio havia de alcançar a tar, molestar, atormentar. Si te dolor ali-
todos 0®?.). Qttà nonpervaserit inigiiitas... quis pervellerit. CIC. Se alguma dôr te P e r v ê r s ü s , e P ê r v õ r s ü s , arch., a ,
Cic. Aonde náo haja penetrado a iniqui­ vier. Pervellere te poluerit. Cic. Poderá ü m , pni-t. p . de Perverto. ()v. l*i,ix.
dade... .Sad oíí« íJccraiií horror. SIL. O perseguir-te (a fortuna). § IIOR. SEX. Virado, voltado, posto ás avessas. Per-
horror apoderou-se de todos. § Cic. Liv. Incitar, aguiihoar, esporear, estimular, versi/aces, Obseq. Fasces viradas paira
Percorrer, atravessar. Pervasit artusve- despertar. § Cic. Menoscabar, desacre­ baixo. § Desordenado, feito contra a re­
nenam. T ac. O veneno percorreu as veias. ditar, dizer mal de. gra, o costume ou a rasâo, irregular.
— ora pallor. SlL. A palidez cobriu o * P ê r v e n ã t, ã n t, arch, por Perve- Perversa toga. P etr . — m lií. Sex . Toga
rosto. — jam muitos ista opinio. Quint. niat, iant, Plaut. Ved. Adcenat, conve- de côr escura. Esse perversissimis oculis.
Esta_ opinião já tem chegado a muitos. nam. Cic. Ter a vista muito vesga. Percersœ
P é r v ã g ã b llls , è , adj. (de pervaga- rapes. Liv. Penedos inaccessiveis.
* P ê rv S n ib S ,/« /. arch, de Pervenio. Perversus eachinnus. Ov. líiso descom­
ri). SID. Que vaguea por uma e outra P ompon.
parte. posto. — partus. Pi.ix. Parto féra do na­
P ê rv ê n IS , Is, ê n i, v ê n tü m , v § -
* P § r v ã g ã tlõ , õ n ís, s. ap. f . (de n irô , i>. intrans. e trans. Chegar a, al­ tural. § Pig. Transtornado, desordenado,
pervagari). Piiosp. Extravagancia, erro. desregrado, contrario ao que deve sêr.
cançar até. Pervenire in fines Eburonum.
P ê r v ã g ã t ü s , â , ü m , part. p . de C.SS. Tocar no território dos Eburões. — Pei-verso more. Cic. De um modo contra­
Permgor. Sen . tr. Que andou por aqui e in portam. Quint. Chegar ao porto, apor­ rio á justiça. (2« íVí m«ÿis perversum did
por atli, que vagueou. § SiL. Que percor­ tar. Secures pervenerunt inpoteslatem,..ClC- potest ? Cic. Péde dar-se coisa mais de­
reu. Pervugatus bello... Liv. Tendo per­ As Segures (de lictores) vieram a cair sordenada ? Perversa ferre prannia recti.
corrido fazendo a guerra... § Pig. Cic. em poder de... Pervenire ad oculos. CiC. Sex . tr. Sêr mal recompensado de ter
Que se espalhou ; commum, vulgar, tri­ Estar diante dos olhos. — ad aures.ViRG. feito bem. § L vcr. Cic. Defeituoso, vi­
vial, usado./'erra^rotiííimaj versus. CiC. Ferir os ouvidos ; chegar aos ouvidos. cioso. Pe/'ce/'in sublilitas. P li .v . Siibtilesa
Verso mui conhecido, que anda nabocca Aures non pervenientia nostras. Ov. Paia- digna de censura. Emutalisin perversum
de todos. Pars pervagatior. Cic. Parte vras que náo chegam aos meus ouvidos. dictis. Quixt. Sendo alteradas as pala­
mais geral, i. é, argumentos menos es- § Pig. Sine me pervenire quò volo. TER. vras. § Extravagante, desacertado, ab­
peciaes. surdo, paradoxal. Quid potest did perver-
Deixa-me ir aonde eu quero chegar,
P ê r v ã g S r , ã r i s , etc., ã r i , v. dep. deixa-me continuar. Quoniam ad finem sius ?. CIC. Péde dar-se maior absurdo ?
intrans. e trans. Cic. C.ES. Ir por aqui e laborum esset perventum. C2ES. Já que se § Viro. Perverso, malvado, mau. Per­
po - alli, vaguear. Permgantes in agris havia chegado ao cabo dos trabalhos. versa vota. St .at. Votos Ímpios. P.atio in
ardores. Vitr. Os calores que há pelos Pervenire in senalum. Cic. Entrar no se­ perversum solers. SEX. Itasiio inclinada ao
campos. § Liv. Pijn . Percorrer, atraves­ nado. Non pervenerejuventee robur.CLAVii. mal, gcuio perverso. § Virg. Inimigo,
sar, correr, Cujus memória orbem terra- Nao chegavam ao vigor da mocidade. adverso, contrario.
rum pervagatur. P lin. J. Cuja memória Pervenire ad fruetus. Varr. Chegar a co­ P ê r v ê r tõ , o P ê rv õ rtS , arch.. Is,
está espalhada por todo o mundo. § lher friictos. — ad L denarios. C.ES. Su­ t l , sü m , tëi'ë, V. trans. P laut. Virar,
Tornar-se commum , ordinário, corri bir a cincoenta denarios. Magnam par­ voltar, pôr as avessas. § P laut. E xx .
queiro, eulgar. Ne ii honos nimiitm per lem laudis perventuram ad... Cjes. Que Abater, derribar. § Pig. Cic. Destruir,
vagetur. Cic. Para que esta honra náo uma grande parte da gloria recairía em.. estragar, transtornar, desordenar, anui-
se torne corriqueira. Ut heredilas ad filiam perveniret, Cic. quilar. Pervertere sacra. CiC. — jura.Cic.
P ê r v ã g ü s , à , ü m , adj, Ov. Errante, •Afim de que a herança passasse á filha. Profanar as coisas ou cerimonias sagra­
vagabundo. Ad manus pervenitur. CIC. Veem ás unhas, das ; destruir as leis. § CiC. Deitar (al­
P ê rv ã lè õ , Ss, ü l, Itfim , êrS , v. in- brigam. Pervenire in odium, in amicitiam guém) a perder, arruinar comiiletamcntc.
trails. LucR. Couservar-se, sêr duradou­ alicujus. Nep . Acarretar sobre o odio; Posse Blasum perverti. T ac. Que Dleso
ro, durável. grangear a amisade de alguém. — ad podia sêr abatido. } P ctr. õludar, alte­
desperationem. Cic. Chegar ao desespe­ rar, modificar inteirainente. § Cic. X ep .
Mui forte, mui rigoroso. § Amm. Mui ro. — ad primos comoedos, CiC. Chegar a Perverter, corromper, estragar, viciar.
valente, mui forte, mui poderoso. conseguir logar entre os primeiros come P ë rv ë s p ë rî, adv. Cic. Muito tarde,
P ërvârïë,a< ia. Cic. De modo mui diantes.— inscripta alicujus. CiC. Obter á hora inuito adiantada, muito á tarde.
variado. logar nos escriptos de alguém. — in dis- P ê rv ê s tig ã tlõ , õn Is, s. ap. / . (de
P ê r v â r lü s , &, ü m , adj, Apdt,. Mui cordiam cam patribus. Pomp. jct. Entrar pervestigare). Cic. Indagaçáo profunda,
variado, mui diverso. em desavença com os senadores. investigação, pesquiza com diligencia.
P ê r v ã s i, pret.perf. de Pervado. P ê rv ê n õ r , ãiT s, ã tü s sü m , ã rij P ê rv ê s tlg ã tõ r, õ ris, s. ap. m. (de
* P ê r v ã s lô , õn is, í. np. / . (deper- V. dep. Andar á caça em. § Pig. Urbem pervestigare). Hieií. Investigador, pers­
vadere), S alv. InvasAo, usurpação. totam pervenarj. PLAUT. Correr a eidade crutador, indagador.
* P ê r v ã s ô r , õ r ls ,s . ap. m. (de;w- toda (em cata de). P ê rv ê s tig õ , ã s , etc., ã r ê , v. trans.
radere). Cass. P. Petroc. Usurpador, in­ * P ê rv ê n tlõ , õ n is, s. ap.f. {ic per­ e intrans. CIC. Seguir o rasto, a pista,
vasor. venire}. AUG. C.U’EL. Acção de chegar, ir uo encalço, bater mato. § Pig. P l a u t .
P ê r v ã s tõ , ã s , etc., ã rS , v. trans. chegada. Cic. liuscar cuidadosameute, explorar,
Liv. Assoiar inteiramente, devastar. * P ê rv ê n tô r , õ rIs , s.ap. m. (deper­ examinar, perscrutar.
Pervastali agri. Liv. Campos devastados. venire). AUG. Intrigante, intriguista. P é rv ë tû s , ëiTs, adj. Cic. Cels. Mui
Con/erendis pecuniispervaslala. T ac. Ar­ P ê rv S n ü stü s, ã , ü m , adj. Sid. velho, muito antigo. Pervelus epistola.
ruinada (a Italla), com contribuições. Muito engraçado, muito incantador, Cic. (jarta de data muito antiga.
* P e rv ã s ü s , ã , ü m , part. p. de muito amavel (com respeito ás pessoas). P ê rv ê tü s tü s , ã , ü m , adj. varr .
Penado. Amm. Invadido, tomado. P e r v ê r r õ , ís , è rg , v. trans. Moret. BoETii. Muito autigo, Pervetusta vérba,
* P ê r v ê c tô r , õ r is , s. ap. m. (de Varrer bem. Cic. Archaismos.
perveherej. Symm. Portador, expresso, P e rv e r s e , e P g rv õ rsS , arch. adv. P ê r v ê x i , prêt. perf. de Perveho.
correio, mensageiro. SUET. De través, atravessadamente, ás * P ê r v iã m , adv. Passando a través.
P è rv ê c tü s , ã , ü m , part. p. de Per- avessas. § Pig.Cic. De modo vicioso, mal. Perviàm facere. PL.AUT. Fazer acce.ssivel.
veho. Liv. P ux. Vell . Transportado Perversè videre. Plaut. Vêr mal, ter má Pig. Char. Passifcido, de passagem,
para, chegado a. Pervectus liltora classe. vista. — errare, Plaut. Errar ou enga­ ved. Obiter.
SiL. Tendo abordado á praia. § SiL. Che­ nar-se de modo e.xtravagante. — consu- P ê r v l c â c lã , éê, s. ap. f. (de per-
gado (caminhando). lere.áAhL. Itesolver independeutemente. vicax). Cic. L iv'. Obstinaçüo, contumácia,
P ê rv ê h S , Is, ê x i, ê c tü m , ëh Srë, — amplexi prima viai. LucR. Que toma­ teima, resistência, persistência. § TAC.
V. t r a n s . Liv. Pux.Acarretar, carrear até, ram logo desde o principio um caminho Encarniçamento. § Solidez. Perdurandi
transportar, levar paru. Percebi in par­ errado. § Pérvèrslüs, comp. T ert. — is- pervicacia. Pux. Longa duraçáo.
tum. Cic. Entrar no porto, aportar. Pô stmê, sup. HiER. P ê r v lc ã c ítê r , adv. Ulp . Com per-

ik
88G PER
sistencia, obstlnadamente. § TAG'. Encar-
niçadaniente. § 1’êrvlcãclüs, comp. Liv.
iP ei'vIcax, ã c is , adj. (da mesma
orig. q. pervinco). T ert. Cogum. Obsti­
nado, contumaz, teimoso, pertinaz, re­
belde. Peroicax abnuis... Sbm. tr. Kecusas
obstinadamente... Pervicacissimi hostes.
F lor. Os mais obstinados inimigos. In
Callislhenem petmicaciorís írcefuit. CURT.
Mostrou maior resentimento contra Cal-
listbenes. Pei-vtcax iras. TaC. Implacável
no resentimento. § IIOB. Apul . Ousado,
atrevido, audacioso, temerário. § Aller-
rado a. Peroicax recti. Tac. Fiel á virtu­
de. § Sen. F lin. Que resiste, resistente,
llrnie, solido.
P ê r v ic i, pret. perf. de Pervinco.
P ê r v lc lã c ü m , I, s. pr. n. A'sros.
ITINER. Perviciaco, cid. dos Aduaticos,
hoje Pervís (?), em Brabant.
P ê r v ic tü s , ã , ú m , part, p .de Pervin­
ca. Samm. Vencido completamente (fig.).
* P ê rv ie ü s , â , ü m , adj. plaut .
Att. o m. q. Pervicax.
P ê rv íd ê n s, é n tis, adj, F rontd!.
(?) Ved. Providens.
P ê rv id ê õ , ês, v id i, v is ü m , dêrS,
V. trans. Ov. VOr bem ou distinctamente.
§ Cic. Vêr com vagar. § Pig. IIOR. Co-
LÜ.M. Ver clarameutc, compreheuder bem,
penetrar, descobrir, reconhecer. Jam per-
videri animi infirmitatem. Cic. SÊr bem
patente a fraquesa do espirito. § Luch.
Examinar com cuidado, investigar atten-
tamente, considerar, contemplar.
P ê r v íg ê â , ês, g ü i, ê r e , v. intrans.
Tac. Continuar a s6r florescente, pode­
roso.
P ê r v ig n , n i s , adj. Ov. P un . Que
está álerta toda a noite, que náo dorme,
que vela, vigilante. § Ov. Sempre desper­
to, sempre acordado. § Passado álerta.
JXox pervigil. JusT. Noite sem dormir.
P ê r v i g l l ã t l o , õ n ís, s. ap. f . (de
pervigilare). CiC. FnoxTO. Longas vigí­
lias, o velar aturadamente.
P ê r v ig llã tü s , ã , ü m . Ved. Pervi-
gilo.
* P ê rv Ig U IS , 86, s. ap. f . JusT. e
P è rv ig llla ê , ã r ü m , a p .f.p lu r. (de
pervigil). Char. Aturada vigilia, o velar
toda a noite.
* P ê r v ig n is , / . por Pervigil. Apul .
P ê r v ig lllü m , II, s.ap. n. (Ao pervi­
gil). Plin. J ust. Vigilia aturada. § Liv.
SüET. Vigilia religiosa, culto nocturno.
P ê rv ig ilõ , ã s , etc., ã rS , c. intrans.
e trans. Cic. Virg. L iv. Velar aturada­
mente, passar a noite velando. Vigilare
leve est, pervigilare grave. Mart. Pouco
éo velar, mas vellar uma noite inteira,
custa. § PLAUT. Fazer vigilia religiosa.
%Pervigilare noctem. Clc. Velar toda a
noite. Nox est pervigilatain... Ov. Foi pas­
sada a noite em... Pervigilare sollicitas
moras. P rop. Passar uma noite em desas-
socego. — longos dies tecum. Tib . Pas­
sar longas dias comtigo.
P ê rv lg lã n d ü s , sync, por Pervigilan-
dus. Pervig.-Ven.
P ê rv ills , ô, adj. Lrv. Que á de mui
baixo preço, que é mui barato. § P. Nol.
Que é de mui pouco valor.
'P ê r v in c à . Ved. Vincapervinca.
P ê rv in c ó , Is, ic l, Ic tü m , ineSrS,
t'. intrans. c trans. T ac. Vencer intelra-
mcúte, flear vencedor. § Pig. P laut. Cic.
Levar vantagem, sêr superior, exeeder,
prevalecer. § P laut. Prop. Vencer com-
pletamcnte, subjugar, domar, sujeitar.
Pervincerc sonum. llOR. Cobrir um ruido.
Pcrvince quidquid remanet pavoris. SEM.
Vence o que resta de pavor. § Llv. De­
terminar, resolver, decidir a. Illam non
verbera pervicere, quin... Tac. O azorra-
gue nSo pôde fazer com que ella nüo...
Jlas niillus poluit pervincere terror, ne...
B oivTH. Neuhum terror pôde impedir que
ellas... § Cat. Liv . T ac. Obter cora es­
forço, chegar a conseguir, Pervincere re-
..'íiA V_
PER PES
mis, ut.., Liv. Conseguir á força dc re­ nar, "e.=palhar, divulgar, publicar, fazer
mar, que... § L ucb. Provar, demonstrar, publico. § Cic. Offerecer a todos ou pu-
P ê rv in c ü s , I, s. pr. m, Inscr. Per-bllcamente, prodigalisar. Se pervulgare.
vlnco, sobrenome romano. Cic. Entregar-sc a todos, prostituir-se.
5 E nn. L ucr. Vagar em ou per, percorrer.
* P ê rv iõ , ã s , ã v i, ã tü m , ã r ê , ®,
P êrvO lsijp ref.yc'/. de Pervello.
intrans. I t i n . A l e x . Continuar a m a r c h a .
avançar. P ê rv ü ls ü s , ã , ü m , part. p. de Per­
P êrvIôlên tÜ B , ã , ü m , adj, Cass. vello.
Mui violento. P ê s , pSdIs, s. ap. m. (de to-j-ç). Cic-
P êrvlrên s, êntls, pari. près, de Per- ViRG. Pé (das pessôas). Calcei apti ad
vireo, desus. P. Nol. Sempre verde. pedem. Cic. Sapatos que ficara justos ao
P êrv lrld ls, S, adj. Pijn , Mel . Mui pé. Pedibus. Cic. SüET. A pé. — Cic. LiV.
verde. Prop. Por terra. — merere ou slipendia
PêrvIsS, Is, sl, sü m , ë r ë , v. trans. facere. Liv. Militar na Infantcria. Pedem
Man. Vêr distinctamente, divisar, dis­ ferre. ViRG. Ir ou vir. — Cat. Sair. —
tinguir com a vista. inferre. Cic. Entrar. — efferre. Cic. Sair.
P ê rv lü m , II, s. ap. n. Tac. Inscr. — referre. Liv. Recuar, retirar-se, met-
Passagem, caminho a través dc, ter pernas. — Virg. Tornar, voltar. —
Pêrvlüs, á, üm, adj. (de per e via). conferre. Llv. Medir as forças, combater.
Ter . cic. L iv . Aberto, practicavcl, aceos- Equitem ad pedes deducere. Liv. Mandar
sivcl, por onde se pode passar ou atra­ desmontar a cavallaria. A Chrysippo
vessar. Pervius pontibus CXX. PLIN. Que nunquam pedem, soil, movet. Cic. Nunca
dá passagem por 120 pontes (o rio Pha- se aparta de Chrysippo. Quà te, Mosri,
sis). Pervius usus tectorum inter se. VIRG. pedes? scil. ferunt ou deducunt. VIRG.
Passadiço que dá pass.igem para duas ca­ Aonde vaes tu 6 Meris? Pedibus ire in
sas contiguas. Nec jaculis nec equo loca sententiam. Ved. Eo. Pedibus celer. Virg.
pervia. Ov. Logares inaccessiveis aos Rápido na carreira. Certamine pedum
dardos e aos cavallos. Nullis vuineribus vincere. Ov. Vencer na carreira. In pedes
pervia membra. Se s . tr. Corpo invulne­ seconjicere. Ter . — se dare. PLAUT.csim-
rável. Aimufgj pervius. F. PICT. Anncl pleste Se in pedes. T er . Metter pernas,
aberto. § Pig. Cor mi/ii nunc pervium est. dar ás trancas, dar ás de Villa-Diogo,
1'LIN. Agora tenho o espirito desembara­ fugir. Salulem pedibus petere. Ov. Salvar-
çado. § Luc. Tac. Accessivel ; exposto, se fugindo. Tibi reliquit Parthorumfortuna
aberto, patente a, § Que penetra. Pervius pedes. Luc. Afortuna deixou-te osfugaces
ensis. SiL. Espada que abre caminho. Parthos. Servus a pedibus. Cic. Puer a
Pêrvivò, Is, ÏXÏ, ic tü m , ivêrõ, v. pedibus. I nscr. Escravo camiuhciro. Ser­
intrans. PLAUT. A rr. Continuai- aviver, vus ou verna ad pedes. Sen . Escravo que
viver muito tempo, durar muito. serve á mesa. Pede ierram pulsare. HoR.
P ê r v õ lã tlc ü s , ã , ü m , adj. Tert .Bater com o pé no cháo cadentemente, i,
Muito inconstante, volúvel, mudável. é, dançar. Ad pedes accidere. Cic. Ante
PêrvõlgÕ. Ved. Pervulgo. pedes procumbere. Ov. Lançar-se aos pés
(?) * P.0rvõllt, arch, por Pervelit, (de alguém). Dextro pede, scil. intrate.
L ucr. Petr . Entrae com o pé direito. Xec ca­
(?) P êrv ô lltân tlã, sê, s. a p .f. (de put, nec pes. Ved. Caput. § Fig. Sub pedi­
pervolitare). VlTR. Movimento continuo, bus tuis relinquere. Liv. Deixar debaixo
gyro constante. do teu domiuio. Sub pedibus videre. SiL.
Pêrvõlltõ, ãs, ãv i, ãtüm , ãrS, v. Vêr a seus pés, i. é, sob o seu poder. Pe­
intrans. e trans. freq. de Pervolo. Voar dibus subjicere. VlRQ. Sub pedibus ponere.
através. § Pig. Pervolitare per... LuCR. Pe­ Sen. tr. Metter debaixo dos pés, calcar
netrar cm ou através de (a voz)... § V. aos pés, despresar, náo fazer caliedal de.
F l . Percorrer voando. § Pig. VIRG. Per­ Sub pedibus timor est. Ov. Deitou-se o
correr rapidamente (com respeito á luz medo para traz das costas, perdeu-se o
relicctida). inêdo. Quod ante pedes est. 'ÍEU. Ante pedes
1 Pêrvôlõ, ãs, etc., ã re, v. intrans. posita. Cic. O que está diaute de nés, o
e trans. Ov. AUG. Voar através. Ãnimus que e.stá á nossa vista. Ntanspede in uno.
pervolabit in... Cic. A alma voará para... liou. Teudo-se cm um pé; nés dizemos
§ VIRG. Juv. Percorrer voando, atraves­ vulgarmente: Emqnanto o diabo esfrega
sar rapidamente. § Cic. Percorrer rapida­ um ollio, i. é, muito depressa, ou facil­
mente. Pervolare aerium iter. Ov. Atra­ mente, sem traballm. Omni pede stare.
vessar rapidamente os ares. Quint. Empregar todos os esforços. Pe­
2 Pêrvôlõ, pêrvis, võlüí, v êllô,u dem opponere. Ov. Enganar, illudir, lo­
intrans. Cic. Liv. Desejar muito, ter ura grar. — trahere. Ov. Coxear (uiii verso).
grande desejo. Per me ista pedibus trahantur. Cic. Vá-se
Pêrvòlüênt, dier. poet, por Perçoi­ tudo por agua abaixo, pouco ou náo se
vent. Cat. me dá. Pede secundo. Virg. Favoravel­
PêrvõlütS, ãs, etc., ãrô, v. freq. de mente. Dextro pede. Juv. Felizinente,
Pervolvo. Cic. llevolver constantemente, por uma boa lembrança. Boni pedis
folhear assiduamente. homo. AUQ. Homem cuja vinda é favorá­
Pêrvõlütüs, ã, üm, part. p. de vel. Revocal pedem Tiberinus ab alto.
Pervolvo. ArUL. (?). Ved. Provolutus. Virg. O Tibre retira-se do mar, volta
Pêrvõlvõ, Is, v l, võlutüm , võl- para traz a corrente. Crepante lympha
vêrS, V. trans. T er. Revolver (alguém deselit pede. IIOR. A agua corre murmu­
na lama). 5 Pig. Cic. Agitar, pôr cm rando. § Plin. Pé (dos auimaes). Pedes
movimento, exercitar. Animus pervolva- unci. VIRG. Garras. § Ov. Sen . Pe' (de
lur in iis locis. Cic. Excrclte-se o espirito mesa, de leito). § Cat. Varal de litelra. §
n'estes logares communs. § Cat. Folliear AM,M. Pé (de monte), fralda. Pes planus.
(um livro), lêr. Ved. Planus. § HOR. Ov. Pé de verso ;
Pêrvõrsê. Ved. Perverse, medida, metro, qualidade de verso. Pes
Pêrvõrsüs. Ved. Percerstis, citus. HOR. Pé rápido, i. é, o jainbo. —
Pêrvõrtó. Ved. Perverto. Lesbius. HOR. Verso saphico. Per undenos
Pêrvülgâtê, etdv. G e l l . Consoante o pedes. Ov. Em versos lyricos, i. é, hende-
uso, como é ordinariamente. casyllabos e saphicos. Soluto vinctoque
PêrvülgãtOs, ã , üm, part. p. de pede. Tin. Em prosa e em verso. Pedes
Pervulgo. Cic. Divulgado, espalhado, sa­ musici. Plin. Os rhythmos da musica. §
bido publicamente. § Plaut. Cic. Com- CA5S. Pé, medida de comprimeuto=294,6
mum, vulgar, trivial, ordinário, usual. § millimetr. Pedem in Jtalid video nullum
Pêrvülgãtlõr, comp. Gell . — îssïmùs, sup. esse... Cic. Vejo que náo resta na Ita-
AD HER. I lia um palmo de terra... Neque pede uno
PërvülgS e arch. PêrvõlgÕ, ãs, I discessi... QuiST. E náo me afastei um
etc., ãrô, v. trans. L ucr. Cic. Dissemi- i dedo, i. é, não deixei um sé instante... {
'■’.SÍ
 PES
Cat. L ucr. Escota (ter, maril.), Unà
omnes fecere pedem. Virg. A mn tempo
todos largaram as escotas. Prolalis pedi-
bus. I’Lis. I’rolalo pede. Sek . tr. Largadas
as escotas. § Navalespedes. Plaut. Kemei-
ros, remadores. — Non’. Kcmos. § Souií.
IN’SCR. Limite, extremidade, fronteira,
raia. § C01.ÜII. I’UN. Rorra (de vinho,
de azeite). § Vahr. Pe' (d'uma planta),
raiz. § Pesgaílimceus. P lin'. O m. q. Cap-
nion. — milvinus. COLUM. Funcho mari­
nho (?) (planta).
P ê sc ê n n lã n íís, ã , íím , aãj. Spart.
Pescenniano. do Pescennio (Niger).
P ê s c ê n n ü , lõ r ü m , s. p r. m. plur.
Spart. Os Pescennios, parentes de Pes-
ceimio Niger, postos á morte por Sep-
tlmo Severo.
P ê sc ê n n in ã , êê, s. p r. f . Capitoi»
Pesceniiina, nome de muiher.
P ê sc ê n n lü s, li, s. pr. m. Cic. Pes­
cennio, nome de homem. § Spart . —
(Niger), imperador romano, morto por
sen competidor, Septimio Severo.
P ê s c iã , lõ r ü m , í . ap. n. plur.(-i(ns{).
FEST. Karretes de pelle de cordeiro.
* P è sê s tã s, ã tls ,í. ap. f . F est . Peste.
P ê s ic i, õ rü m , í . pr. m. plur. PLix.
Pesicos , povo da Hespanha Tarraco-
nensc, habitantes da peninsuia terminada
pelo cabo do Penna.
P ê s s ã rlü m , l i , s. ap. n. Th. P risc.
Certo medicamento.
P ê ssim ê e P ê ssü m ê , arcit., adv.
sup. de Malè. T er . Pli.v. Mallssima-
mente, muito atravessadamente, mui de
esguelha. § Plaut. Cic. Sall. Pessim.a-
mente, mui perversamente, mui cnrel-
mente. § Pli.n. Mui desgraçadamente.
Pcsstmk mihi erat, ne... P btr. Era para
ralm uma grandíssima desgraça, que
ndo... § FORT. Muito, grandemente. Pessi-
mè melui ne... P laut. Tem! muito que...
* P êssIm S, ã s , ã v i, ã tü m , ã r õ , a.
trans. (de pessimus). II ier . Maltractar,
vexar, opprimir. Quid ex hoc pessimabor?
IXiER. Que mal me virá d’isto ?
P ê ssim ü m , 1, s. ap. n. Plin. Parte
viciada (do sangue).
P êssim ü s e P ê s s ü n iü s , arch., ã ,
ü m , adj. sup. de Jíulus. Ov. Péssimo,
mnllsslmo, que é de muito má qualidade,
detestável. Pessimus omnium poeta. Cat.
O refugo dos iioetas. § P laut. Mui cruel,
mui deshumano. § Sall. Mui perverso,
mui malvado, mui sccierado. Pessime.
VlRG. Ó maroto, patife. § Pig. Péssima.
Cat. Brejeira (termo decaricia), que está
muito mal, muito doente. Pessimian esse.
CEI.S. Estar multo mal. Vithe péssimo
publico cedi/icatee. Varr . Casas de campo
cuja edHlcaçáo custou multo ao tliesouro
publico. Péssimo pubtico facere. Liv. Pro­
ceder em gravíssimo prejuízo do estado.
P õ s s in ü n tic ã , ãõ, s. p r. f . ApuL.
Pesslnuntica, sobrenome de Cybeles.
P ê ss in ü n tn , lõl’ü m , s. pr. m.plur.
Arn. Pessiuuiicios, habitantes de Pessi-
nuute.
P ê ssin ü n titts, ã , ü m , adj. Cic.
Pc.ssinuucio, de Pesslnuntc.
P êssin ü s, ü n tis , s. pr. f. (flEistvoã;).
Cic. Liv. Pe.ssimintc, cid. da Galada, ce­
lebre i>or um templo de Cybeles, hoje
Rosaii (?).
P êssü lü m , i, í. ap. n. dimin. de Pes-
sum. C. AUR. Pcssarlo, instrumento ci­
rúrgico. § P. Nol. o u i . q. o seg.
P êssü lü s, i, s. ap. m. (r.icaa.\oO.
P laut. Tkr. E’errolho ou aldrava (da
porta).
1 PêSSÜm, adv. (da mesma orig. pes
e rí!;«, Ttíov ?). Para baixo, para 0
fundo. Pessusn ire. CoLUM. Ir ao fundo,
atuiidar-se, pousar no fundo (uma subs­
tancia). — abire. Plaut. Ir ao íuudo; ir
a pique, soçobrar. — ire. TaC. — subsi-
dere. LUCR. tiubmergir-se. — mergere.
P rud. Mergulhar até o fundo.— accipere.
Mel . Attrahir o fundo. 5 Fig. Pessum ire.
PET PET
PL.AUT. Perder-se,estragar-se,aiTuinar-se. plur. P lin. Nome de quatro flha.«, situa­
— Plin. Cair em aviltamento, cm des- das na foz do Euripo (mar da Eubea).
preso. — sidere. Sen . Estar a ponto de se P S tã lü m , i, í. ap. n. (aíiaXov). IsiD.
arruinar. — dejicere. APUL. Deitar por L a m i n a , f o l h a d e m e t a l .
terra, destruir. — premere. P laut. O m. P ê tã lü s , i , s. p r. m. I n s c r . Petalo,
q. Pessumdo. § (?) Pessum acta ceias. E nn. nome de homem.
Vida inteiramente passada. P è tS lü s. V’ed. Pettalus.
2 PêSSÜm, ï , s. ap. n. (nsocif), T h . P è tà m in ã r lü s ou P S tã m e n ã r íü s ,
Prisc. o m. q. Pessarium. ü , j. ap. m. F irm. Salv. O m. q. Petau-
P ê ss ü m d ã tü s , â , ü m , part. p . de rista.
Pessumdo. Sall . P S tã s ã tü s , a , ü m , arf;. (depcfasi/s).
P êssü m d S , P êssü n d S e P ê ssü m Cic. SuET. Coberto com a especle de cha­
d o, ã s , d ëd î, d ã tü m , ã r ê , v. trans. péu chamado petasus.
I.uc. Submergir, afogar. § Fig. Cic. Ov. P ê t ã s õ , õ n is , í. ap. m, (ntTainív).
Tac. Perder, deitar a perder, arruinar, Varr. Mart. Presuuto.
destruir, anuiquilar; lançar na desgraça. 1 P è tã s ü n c ü lü s , i, s. ap. m. dimin.
§ P laut. Reprimir, refreiar, conter. de Petuso. .luv. Mart. Presuutinho.
* P ê s tib ïlïs, ë, adj. (de pestis). Coo. 2 P S tã s ü n c ü lü s, í, í. ap. m. dimin.
J ustin. Pestilente, insalubre. d e Petasus. A r n . C h a p e l e t e , c h a p e l i n l i o .
P ë s tïf ë r , ë r a , ë rü m , adj. (de pestis P ê tã s ü s , I , s. ap. m. ( - i r a v o í ) . P l a u t .
aferre). Cic. P li.n. Pernicioso, funesto, Especic de chapéu de abas largas.de que
desastroso, fatal, ameaçador. Pestifera usa Mercúrio, e de que se serviam nas
auspicia. F est . Slaus presagios. § Cels. jornadas. § P l i n . Cupula, grimpa, cata-
Mui perigoso, mortal (com respeito a vento, ventoinha.
uma doença). § Virg. Colüm. Postifero, P e t a õ r i s t â , ãèfS.ap, m.(iítTouçKrtiiO.
pestilencial, pestilente, infecto. Pestiferœ Varr. F est. e
aguce. V. F l . Aguas pestíferas, empesta­ P ê ta ü r is tã r iü s , íí, s. ap. m. P etr .
das. § CiC. Venenoso, peçonhento. Volatim que mostrava suas habilidades
P ë s tïfë r ë , ado. Cic. Desastrosamente. na m.achina, chamada Petaurum.
P ê s tn ê n s , ê n tls , adj. (de pestis). P ê ta ü r ü m , i, s. ap. n. (zíraupov).
Cic. Hor. Pestilente, pestilencial, infecto, JL'V. M.ART. Roda collocada horizontal-
empestado, insalubre. Pestilens annus.Liv. mente, na qual, movida raindameutc, o
Auno de muitas epidemias. § Fig. Cic. volatim fazia suas habilidades.
Sen. tr. Pernicioso, funesto, nocivo. § P e ta v iõ , õ n l s , s. p r. f. T a b . P e u t .
Pcstïlëntlôr, comp. Varr. — isslmüs,si<i). Petavifto, cld. da Panuonia Inferior, hoje
Cio. Petau on Pettau.
P ê s tïlë n tïâ , áê, s. ap. f . (de pesti­ P e ta v lõ n ê n sê s , Ifím , s. pr. m.plur.
lens). CÆ.S. Liv. Peste, epidemia, doença P e t a v i e n s c s , h a b i t a n t e s d e P c t a v i á o . V c d .
contagiosa, contagio, pestilência. Pesti- Poslarionensi's c Poelaviensis.
lentice contagia prohibere. Pr.iN. Atalhar á * P S tã x , a c ts , adj. idepetere). FuiAi.
propagaçSo da peste. §Cic. Insalubridade. IsiD . (Jue desi ja mnito, que busca avi­
Peslilenlicepossessores. Cic. Possuidores de damente (alguma coisa).
terrenos insalubres. § Fig. Cat. Virulên­ P ô tê llã e P õ tillâ , sõ, s. pr. f . (Ilt-
cia, veneno. ■ t>l).ia). Liv. Petelia, Petilla, antiga colo-
P ë s tïlë n tïâ i’ïü s , ä , ü m , adj. (de nia de Lucanos, em Bruttio (Italia), si­
peslileníia). Tert . Pestilencial, empes- tuada perto da cid. chamada hoje Strou-
tadoOfflr.). goli. § V. Max . — cid. da Lucania, entre
P e stïlë n tïô sü s, ä , ü m , adj, (de Pesto e Velia.
peslileníia). Ulp . P ê te lin i, õ r ü m , s.pr. m.plur. I.iv.
P ë stllë n tfls , ã , ü m ,« d ;. L æv. e V. Ma.x . I nscr. Petelinos, habitantes de
P e s tn ts , ë , adj. (de pestis). Arn. Pes­ Petelia.
tilencial, pestífero,infecto, empestado. P ê tê lin ü s ou P e tilin ü s, S, ü m ,
P ë s tïlltâ s , ã tis , s.ap ./. (depestilis). adj. Liv. Petellno, Petiliuo, de Petelia
L ucr. Pestilência, peste, contagio. § Fig. (em Bruttio).
Arn. Pe.stllencia, contagio. § PÍur. T ert . P S tê llIã . Vcd. Petelia,
P ë stïm ü s , ã , ü m , adj. (de i>eslis). P e t c n i s c ã . Vod. Penestica,
Gl/bs. GR.-LAT. Que traz a peste, a ruina. P e te õ n , õn ls, s .p r.f. (IltTeúv).Pr.iN.
P ë stïs , Is, s. up. f . Cic.Liv.Calamidade, Peteao, cid. da Beócia, no terrltorio de
flagello, desgraça, perda, ruina, destrui­ Thebas.
ção. Sinepeste. I.UCR. Sein grande damno. * P õtêssõ c PStSssõ, Is, SrS, v.
Ata alid peste absumpti sunt. Liv. Aca­ trans. freq. de Peto. LucR. F est. 1’cdir
baram por differentes generös de morte. com instancia, pedinchar. § LuCR. Cic.
drarior pestis fuit. TaC. Foi mais grave o Buscar, procurar, desejar, ambicionar.
flagello (0 trenior de terra). Servatœ a Petessere pugnam. Ixscix. Procurar o com­
pestecarinœ. ViRO. Navlos salvos da des­ bate. — aliena. P. NoL. Cobiçar os bens
truição (do incêndio). Quanta pernis pes­ de outrem.
tis veniell Plaut. Que destruiçfio nos P e te sü cc ü s, i , s. pr. m. P l i n . Pctc-
presuntos I Cuidado com os prcsuntosl sncco, antigo rei do Egypto.
(com respeito a um tolineiro). Tali peste P ê t h ê r ê d l ü m , l i , s. ap. n. E u t y c i i .
teneri. VlRG. Sêr victima de similhnnte a p . C A S . S . P e t i ç ã o d e h e r a n ç a .
mal, i. ë, do amor. Festem sibi machinari. * P õ tic lü s ou P õtitifls, S, ü m , adj.
Clc. Urdir a sua desgraça. — occumbere. (ãepetere). GLOS. Isiü. Que pede muitas
Plaut. Perecer. In pestem suam conrer- vezes, que sollicita.
lere. Sall. Voltar contra si proprio. § P ê tíc ü s , i, s.pr. m. Lrv. Petlco (Sul-
Cat. Cic. Flagello (em sentido concreto), picio —), consul. § I nscr. —, nome de
peste, pessoa funesta, animal damninlio. homem.
Quœdum pestes. Colum. Certos auimacs P e tid iü s, H, s. p r. m. I nscr. Petldio,
nocivos. § Ov. Lucu. Hier . Peste, epide­ nome de homem.
mia contagiosa. § Colum. Contagio (nos P ê tig in õ sü s, a , ü m , adj. (depetigd).
animaes), efiizootia. T h . P r i s c . l lc r p e t i c o , im p ig e n o s o .
1 P ë ta , æ , s. p r .f . (de pelere). Arn. P e t i g õ , I n i s , s. ap. f. C a t o . ( ? ) . L u c i i »
Peta, deusa das petições. N o n . o m . q . Impetigo.
2 P e tã , œ , s. pr. f . PuN. Peta, cid. P ê tillã , PôtiUnüS. Vcd. Petelia, Pe-
do Egypto ou da Ethiopia. telinus.
Pertabio. Ved. Petavio. P õ tíllã n ã , é ê , í . pr. f A n t o n . I t i -
* P ë tâ c ïü s , adv. comp. de Petaciter, NER. P e t i l i a n a , l o g a r d a S i c i l i a , ( u t r e
desus. AviE.N. Corn mais avidez. P h ilo s o p h ia n a e A g r ig o n t o , p e r to d a m o ­
P ë tâ lë , ë s , s. p r. f. Prop. Petals, d e r n a a l d e i a d e S . C a t a l d o .
nome de mulher. P ô tillã n ü s , a , ü m , adj. Mart.P cU-
P c ta lïæ in su lœ , â r ü m , s. pr. / . liano, de Petilio (noine de homem).
V. I

888 PET
P ê tilm ü a . Ved. Petelinus. § PetiUnus
ou Pcetilinus lucus. Liv. O m. q. o scg.
] P ê tillü m , ou P áê tilíü m , l i , s.
X>r. »«.. VAun. I’etilio, bosque sagrado,
perto de lionia.
2 P eU lIü m , ii, s. ap. n. PtiN. Certa
flor outoniça (desconliccida).
1 P ê tilíü s ou PêtillIO s, n , s.pr. m.
Liv. Petilio nome de dois tribunos do
povo, que acousaram de concussão ao pri­
meiro Scipiao Africano. § ClC. LIV. IIOR.
Tag. — nome d’outras pessoas.
2 P êtU íiís, ã , ü m , aiij. de Pctiiio.
Pftilia rogatio. Liv. Lei proposta por Pe­
tilio.
* PStIlíiS) ã) üua, ciâj, PtAUT. L ücil.
Delgado, franzino, magro. § Sc.®V0L.ap.
PK.ST. liraiico.
P ètIm S n , In ís, s.ap.n. LtJcrL. Chaga,
ulcera ou matadura no iombo dos ani-
inaes de carga.
P ê tin ã . Ved. Pcelina.
P S tiõ lü s e P Sd Iõlüs, i, s. np-
dimin. de Pes, Cels. Pd pequeno, pesinho.
§ COLU.M. Pé dos fruetos, peciolo.
(V) P e tis s iã m a la , s. ap. n. pluv.
Pi.ix. Casta de maçans.
P è tissiü s, li, i. pr. m. Cic. Petissio.
cidadao de Urbiuo, contemporâneo de
Cicero.
P êtissS . Ved. Petem.
P e tita rO s, i, í . pr. m. Liv. Petitaro,
rio da Ktolia.
P ê titiõ , õ n is, s. ap. f . (de petere).
Crc. Skuv. Ataque, assalto, investida;
acçao de apontar, tiro, estocada, golpe,
bote. Tuas pelUiones conjectas... Cic. Me­
des ou diriges bem os golpes... Petitiones
alicuius corpore effugere. Cic. Fugir com
o corpo aos golpes de alguém. § Cic.
Salt,. Sollieit.ag.'lo, pretençao (ás honras),
candidatura./VTíVíotií se dare. Cic. Sollici-
tar as honras. § PLiN. Gell . Pedido, peti-
çáo, requerimento, supplica. § Uli>. Pedido
em juizo, reclamação, instancia. Nono,
ctijus petilio sil... Cic. Ninguém que tenha
direito a reclamar...
P e titlü n c ü la , sê, s. ap. f . ãimin.
de Petilio. GiX)SS. PiiiL.
P S titiu s. Ved. Peticius.
P ê títô r , õ r is , í. ap. m. (de petere).
F hon'Isn. 0 que pede, pedinte, pedinchão.
§ Apul. Pretendente (a uma mulher),
requestador. Qiiibus non miror petitorem
defui.íse. SBg. Não admiro que ellas não
hajam encontrado i)retendcutes. § Cic,
Querelante, querelador, auctor (era jui
zo) ; sollicitador, requerente. § fiou. Con
currente, competidor, candidato, preten
dente (áshomas).^ J‘elilor militite. Iesch
Itccrntador de soldados, alistador. § Fig
O que busca, pretende. Famcepetitor.hvc.
O que vac atraz da Fama.
P ê titõ rlü m , íi, i. ap. n.EMS. Pedido
(por escripto), requerimento, supplica,
petição.
P e titõ rlü s , ã , ü m , adj. (de peliior).
C.v.i. Petitorio ( ter. jurid.). § Kclativo a
j)rctenção. Artes pelitorüe. Mameut. Míi-
nejos ambiciosos, sollicitaçOes, intrigas
.para obter).
P ê t i tr í x , i d s , s. ap. f . (de petUor).
P l .aut. jct. Auctora (era juizo). § Quint.
A que sollicita.
P e titü m , i, s. ap. n. Cat. Ov. Pe­
dido.
P S titü râ , sê, i. ap. / . {de petere).
Arn. 0 m. q. o preced.
P S titü riõ , 19, i r ã , v. intrans. desider.
de Peto. Cic. Ter desejo de obter (um
cargo), apresentar-se como candidato.
1 P S titü s, á , ü m , pari. p. de Pelo.
Ov. Huscado, procurado. § lloii. Atacado,
accommettido, assaltado. § liou. Ov. T ag.
Feito vir de, tomado, tirado de. § CV&s.
Ov. Pedido. § Ov. Desejado.
2 P Ê titü s, ü s, s. ap. m. (de petere).
Acção de se approximar a, o dirigir-se
para. Terrw petitus, LüGR. Descaimento
PET
para a terra. § Gell . Pedido, petição, re­
querimento.
P êtS , Is, ív l ou n , itü m , ê r e , v.
Irans. (da raiz IIET, d’ondc r.itui, zeváv-
vujju,i:ra™). 1“ Dirigir-se para, ir ou vir a,
; buscar, cheg.ar a ; approximar-se de, ga-
I nhar, alcançar ; 2° Atirar-se, correr con­
tra ou sobre, atacar, accommetter, in-
\vestir, assaltar, ferir; apontar, fazer
I pontaria a ;Jig . Atacar, ferir ; reclamar
(em juizo), sollicitar, requerer ; 3“ Vir
prender, ir buscar ; buscar, tomar, tirar
de; 4“ Desejar, aspirar a, pedir, preten­
der ; rogar, supidicar, pedir com ins­
tancia (a alguém) ; fig. Pedir, requerer,
exigir. 1” Petere Romam. PUN. Dirigir-se,
ir a líoiua. — loca calidiora. CiG. Ir era
busca de climas mais quentes. — aliam.
Liv. Fazer-se ao largo, ganhar o mar
alto.— astra. Ov. Elcvar-se ás nuvens.
Ut te peterem.Viwa. Para eu vir ter com-
tigo. Petere aliquem dextrã. ViUG. Acer-
car-sc de algucui estendendo-lhe a mão.—
collttm amplexu. CocL. ap. QuixT. Lan­
çar-se ao pescoço de alguém. — palmi ai-
titudinem. Plix . Chegar á altura d’um
palmo. § 2“ Gladiatores petendo vehemoi-
ter... CiG. Os gladiadores, atacando com
vehcmencia... Petere saxis. Virg. Aceom-
metter ás pedradas.— jugulam. Cic. Lau-
car-BC ás guclas. — os. Ov. Atirar-se ao
rosto. — genas. Ov. Arranhar o rosto (a
algueín).— telis, lA v. — jaculis. Süet.
Atirar ari-cmcssõcs, rojões, dardos (contra
alguém). — corna. ViRG. Escornar. —
aera disco. IIO R . Atirar ao ar com um
disco. Cgcnum petit. Ov. Põe a mira em
Cyeno. Petere armis patriam. Vell . Fazer
guerra á patria, aceommettel-a com ar­
mas na mão.— aliquem criminibus. T ag.
— veneficio. AD IlER. Perseguir alguém
aceusando-o de crimes ; procurar propi­
nar veneno a alguém. Trojanos hcec mons­
tra petuni. VIRG. Estes presagios amea­
çam os Troianos. Ab Acito petere, Cic.
Iteclamar judicialmente de Avito. Unde
peliíur. Dig . Por isso é intimado. § 3“ Pe­
tere Tarlareum custoãem in vinda. ViRG.
— aliquem in vincula. QüiXT. Lançar em
ferros o guarda dos infernos ; metter al­
guém cm prisão.— aliquem adsupplicium.
Quint. Prender alguém para o levar ao
supplicio. — Brundusium oslreas. P lin.
Ir a lírundusio buscar ostras. — htera
per freta. Tm. Atravessar os mares indo
atraz de lucros. — mortem. Virg. Ir pro­
curar a morte. Collis in quem vimina pe-
tebantur. PuN. Collina aonde iam tirar
vimes. Sedes apibus petenda. Virg. E' ne­
cessário procurar um logar (apropri.ado),
para as abelhas. salutem. Nei>.
Procurar a salvação fugindo. — víam.V.
F l. — iter ou cursam. CiG. Liv. Tomar
um caminho, dirigir-se por ura caminho.
— fugam. CdlS. Jletter pernas, dar ás de
Villa Diogo, fugir. De magno esl pneda
petenda grege. Tm. Deve-se tomar a presa
d’eutre um numeroso rebanho. Inde sur-
culi peluniur. Pí.iS. E ’ d'alli que são tira­
dos os enxertos. Petere e fíammã cibum.
(Anex.). T er . Ir buscar ao meio dacham-
ma o alimento, i. é, arriscar-se muito
para ter de viver. — altè suspirium.
Pi.AUT. Dar ura profundo suspiro.— con­
silium a se ipso. Quint. Aconselhar-se
eomsigo mesmo. — pomas ab aliquo. Cic.
Vingar-se de alguém. — altiàs inilium
rei demonstrando;. ClG. Ir buscar de
muito longe uma demonstração. — me­
dicinam ex...CK. Procurar remedio cm...
— rerum exempla ab... Quint. Tirar
exemplos de... § 4“ Petere gloriam. Sall.
Procurar com empenho a gloria. — elo-
quentúe principutum. CiG. Aspirar a pri­
mazia da eloquência. Me pelis transfigere.
ãl.ART. Tentas varar-me. Petere conjugium
hoc. Ov. Diligenciar este casamento. Ne
peliium aliunde eat. Cat. Par a que não
vá bater a outra porta, i. é, procurar
outra esposa. Petere snutuum. Cic. Pedir
V* J "
PET
emprestado. — pacem. Cig. Implorar a
paz. — eumdem locum. Liv. Pretender o
mesmo cargo, sêr competidor.— non au-
debat. Sall. Não se atrevia a pretender
(as honras). — a Ccesare tribunatum ali-
cui. Cig. Sollicitar de Cesar o tribunado
para alguém. Petit a rege ul... CiG. Elle
pede ao rei que...— hoc AEetida munus. Ov.
Elle pede a Medea este favor. Imperato-
rem pelivit ut... Capitol. Itogou ao impe­
rador, que... Jla petit asparagus. Varr. E'
isto o que exige o aspargo. Quantum res
pelet. Cic. Quanto a coisa exigir, quanto
fôr mister.
** P e tõ ritü m ou P e tõ r r ltü m , I, s.
ap. n. (palav. gauleza de petoar, quatro,
eair, roda, em celtico). II or.P lix . Quint.
Carro de quatro rodas c descoberto, ser­
vindo de transportar escravos, e pessoas
de interior condição.
PètÕSirIS, IdiS, i. pr. m. (üt-toirTçi;).
Pl.iN. Petosiride, celebre niathematico e
astrologo Egypcio. § Fig. Juv. Qualquer
mathematico, astrologo.
P e to v IS . Tag. O m. q. Petavio.
1 P ê t r ã , cê, s. ap. f . ( zítj«). P lin.
Sen . Kocha, rochedo, penhasco, penedo.
§ PLAUT. Petr . Pedra.
2 P é t r ã , íê, s. pr. f . (nivpa). Petra
nome de varias cidades, que pelo nome
indicam sêr edifleadas cm iienhascos. §
Plin. — capital da Arabia Pedregosa,
hoje ruinas chamadas Wadi ãlusa. §
Curt. — cid. situada nas margens do
Oxo (Sogdiana). § Liv. — cid. da Peonia.
§ Caís. — oiteiro, proximo a Dyrrachio.
§ 1’RISC. — promontoiio de Ilruttio (Ita­
lia). § Petra Perlusa. A ViGT. cid. da
Umbria (Italia).
3 P ê t r ã , áê, s. pr. m. Tag. Petra, so­
brenome romano.
P ê trã b ü lü m , i, s. ap. n. (i: etoóSo),ov).
Not. T ir . Machlna de atirar pedras,
catapulta.
P ê trá ê ã , áê, s. p r. f. P lin. Arabia
Pedregosa, uma das divisões da Arabia. §
(?) Sil . 0 m. q. Petrinte.
P êtráêi, õ r ü m , s. m. plur. IxsCR.
Soldados da Arabia Pedregosa.
1 P èfrsêü s, ã , ü m , adj. (rETçaloç).
Plin. Que se dá ou nasce nos penhascos.
2 P ê trsê ü s, ã , ü m , adj. Pi.iN.Petreu,
da Arabia Petrea ou Pedregosa.
3 PêtrsêÜS, i, s. pr. m. (lltxçaTo;).
Ov. Petreu, nome d’um Centauro.
P è trê iã n ü s , ã , ü m , adj. IIirt . Pe-
treiano, de Petreio.
P ê trê iü s ou P ê tr ê jü s , i , s. pr. m.
Plin. Petreio (Eu. — Atinas), centurião
na guerra dos Cimbros. J Sall. —, te­
nente do consul Antonio ; venceu a Cati-
lina, tomou o partido de Poinpeu, c sendo
vencido, suicldou-se. § Caís. L uc. — cen-
turião de Cesar.
P ê trê n sê s , lü m , s. pr. m. piar. So-
Lix. Petrenses, h.abitautes de Petra (na
Sicilia).
P ê trê n s is , e , adj. (de petra 1.). C.
Aur . Saxatil, que nasce entre os ro­
chedos.
P è tr ic h ü s , I, s. p r. m, (n-xpi/oç).
Plin. Petricho, poeta grego, que escre­
veu em verso á cêrea das cobras.
P êtrin éê, ã r ü m , s. pr. f . phtr. Ant.
ITIN. Petrinas, cid. da Sicilia.
P ê tr in i, õ rü m , s. pr. m. plur. CiG.
Petrinos, habitantes de Petrinas.
P ê trin ü m , i, s.p r. m. soil.
Cig. Petrino, quinta de Petriuo (na Cam­
pania).
1 P ê trin ü s , ã , ü m , adj. (itíxçtvo;).
L agt. De pedra. Petrina ades. Tert . Pe­
dra de cortar, pedra cortante.
2 P ê trin ü s , ã , ü m ,a d j. T ag. Petrino,
de Petrinas.
P é tr itê s , ãê, s. m. (ne-cfixT-,;). Plin.
Qualidade de vinho, feito em Petra (cin
Arabia).
1 P ê trS , õn Is, s. ap. m. (de petra 1).
P laut. Carneiro velho (que tem a carne
 PET
dnra). § F kst. Camponez, camponlo, rus-
tico.
2 P ë tr o , ôn ïs, s. pr. m. Suet. Petrao
(T. I'liivio —), avô de Vespasiano.
PêtrÕCãrpÜS, î, í . ap. f. (revfóxafno;).
Th. 1’ kisc. Planta de monte.
(V) P ê tr ô c õ r í, m .plur. P lts. e
P ë tr ô c ô r ïî, ïô r ü m , í . pr. m. plur.
CÆ.S. Pctrocorios, povo da Gallia Aqui-
tanica, habitantes do paiz, chamado hoje
Perigord. § GnEG. Nome da cid. capital
deste povo, hoje Périguenx.
P é tr õ c õ r lü s . I xscr. e P ë trS c S rï-
c ü s , ã , ü m , adj. Greg. Petrocorio, Pe-
trocorico, de Pctrocorios.
P ë tr ô g ô r ïî. SID. Om. q. Petrocorii,
P e tr o m ã n tã lú m , ï, s. p r. n. Axrox.
ITISER. Pctromantalo.cid. da Gallia Lug-
dnnense, entre Cesaromago (Beauvais), e
Briva da Isara (1’outoise), hoje Magny
ou Bantclu (?).
1 P ê tr õ n iã , éé, s. p r .f . T ac. Petronia,
1“ Mulher de Vitellio. § I sscr. — nome
de mulher.
2 P ê tr ô n ïâ , áe, s. p r. / . T est, Pe­
tronia, arroio affluente do Tibre.
3 P ê tr ô n ïâ l e x , s. f . T ac. Lei pro­
posta por Petronio, á cerca dos escravos.
P ê trô n ïâ n ü s , â , ü m , adj. F ulg.
Petroniano, de Petronio.
1 P ë trô n itts c a n is , s. ap. m. Grat.
(fiepetro 1). Cao quecaça nos penhascos.
2 P ëtrô n ïO s, ïî, s. pr. m. (lltToulvio^.
PUN.Pctronio, primeiro prefeito do Egyp­
te no tempo de Augusto. § T a c .— magis­
trado, no tempo de Tiberio. § T a c . — (Ar­
biter), ca vallciro romano,favorito de Nero,
poeta latino, naturai de 3Iassilia (Mar­
seille). § T a c . — (Turpiliano), consul no
tempo de Nero. § Pun .— (I)iodoto), auc-
tor d’uma Anthologia medica. § S p a r t .
— (Didio Severo), pae do imperador l>i-
dio Juliano. § Sin. — (Maximo Avito),
imperador do Occidcntc, no 5“ secuio. §
Ix.SCR. — nome d’outra pessoa.
P è trõ s â , õ r ü m ,í. «p. n. ph»'. Pu n .
Hreit. I.ogaris penhascosos, pedregos, pe-
nbnscds, rochedos, penedia.
P ê trô s ë lîn ü m , î, s. ap. n. (atTço-
(TtAivov). PuN. Aipo ou salva da Macedo­
nia (planta).
P ë trô s ïd ïü s , ïî, s. pr. m. Cæs . P c-
trosidio, nome de homem.
P ë trô s ü s , â , ù m , adj. (de petra 1).
PUN. Penhascoso, pedregoso.
P ëtrO llü s, i , s. pr. m. dimin. de Pe-
iro. Varr. ap. NON. Petrullo, sobrenome
romano.
P ë tr ü s , î , s. pr. m. (II îtço;, palavra
formada de itîtç«, coin allusdo ao syro-
hebr. N3>2, Kefa, pedra, rocha, sobre­
nome dado ao Apostolo Simon). B ibl .
Sy .mm. F ort. P rud. Pedro (sancto), prín­
cipe dos Apostolos, chamado primitiva-
mente Simon. § StD. Nome d'um ministro,
no tempo de Majoriano.
P ê ttã lü s , i, s. pr. m. Ov. Pettalo,
nome d um guerreiro.
P ê tte ü m à . Vcd. Pylisma.
P ê tü lã n s , âXitïa, adj. (Aepelere). ClC.
Que está sempre prompto a atacar, peu-
denciador, bulhento. Petulani hóstia. Juv.
Vietima que cscorna. § Cic. Phæd. Im­
pudente, atrevido, insolente. Imitatione
peltdaniissimâ. Petr . Arremedando (al­
guém) de modo muito insolente./'ctwlnns
picíura. PuN. Pintura irreverente. Pelu-
Itinlibus Paris. LucR. Pelo desaforo dos
ventos, ç Cic. Fogoso, arrebatado, petu­
lante (com respeito ás pessoas e ás coi­
sas). § CTc. Libertino, lascivo, brejeiro,
magano. Petulantes oculi. P etr . Olhos
maganos. § Pctülãntlõr, comp. ARN, —
îssîmüs, sup. Petr .
P ë tû lâ n të r, adv. Cic. De modo inju­
rioso, olleusivo, iusolenteraente, atrevi-
dameute, desaforadamente. § CiC. Sem
modcraçilo, sem comedimento, com de­
masia, excesso. § P rud. Lascivamente. §
PCtülãntlüs, comp, — îssïmc, sup. CiC.
I
PIÏ
P ë tü lâ n të s , ïü m ,s . fn./.plur. Amm.
Corpos de auxiliares nos exércitos impe-
riaes.
P ô tü là n tïâ , æ , s. ap. f . (de petu-
lans). COLUM. Manha de escornar. § Fig.
Cic. P rop. Tendcncia a insultar, maldade,
atrevimento, insolência, desaforo. § Cic.
Ardor, viveza, petuiaucia. § Falta de
comedimento, demasia, excesso. In tiimios
hominum petulantia sumptus. L cperc.Tcu-
dencia a despesas excessivas. § Petr . Las-
civia, luxuria. § Abundância excessiva.
Petulantia ramorum. PUN. Excesso de
folhagem.— morbi. Gell . Crescimento de
doença.
PStülcüs, â , üm, adj. (de petere).
L cca. ViRG. COLü.M. Que escorna, que
brinca, que pula. § Poet. ap. F est. Que
corre muito, rápido, veloz. § Fig. Sekv .
IsiD. Buliçoso, inquieto, provocante, ex­
citante ; desavergonhado, desaforado. §
(?) Afran. Gracioso, alegre, folgazáo.
P e ü cã lS i ou P c ü c ã n ê i, õ rü m , s.
pr. m. plur. Piu.sc. Pcucalens, Peuca-
neus, povo da Asia, habitantes das
margens do Ganges.
1 Peücê, ë s ,s . ap. f . (ntújofi). P i.in.
O m. q. Larix. § PUN. Certa uva do
Egypto.
2 P e ü c ê , ês, s .p r .f . V. Fr.. Peuce,
ilha, situada cm uma das emboccaduras
do Istro (Danúbio). § Stat. — nome
d’uma nympha, amada do Istro.
P e ü c ê d â n ü m , i,_s. ap. n. (sejxíía-
vov). Pr.iN. Luc. e P cü cS d ân õ s, Ï, ap.
m. (rtjxiiavo;). a p u l . Fuiicho de porco
(planta).
P cflcô lâïtœ , ã r ü m , s. p r. m. plur.
P lin. Peucclaitas, habitantes de Peuce-
laitidc.
PeüC ülâîtïs, ïd ïs, s. pr. / . V us.
Pcucc'laitidc, cid. da India, d’aquém do
Ganges.
Peücënl, ôrOm, s. pr.m .p?«r. (litu-
x>l''ot). T.ac. Peucenos, habitantes da ilha
Pence. § Sing. Peucentts. IxscR.
PeOcëBtës, ïs , s. pr. m. Plin. Curt.
Peucestes, general de Alexandre, a quem
salvou a vida.
P e û c ë tïâ , SC, s. p r. f . (llEsxtTia).
Plin . Peucecia, parte da Apulia (Italia),
hoje Terra di Bari.
Peùcëtïôë, ãi-üm, s. pr. m. plur.
P lin. Peucecias, povo da Liburnia ou da
Illyria.
PeücStïI, ïôrüm , î . pr. m. plur.
Ov. Peucecios, habitantes da Peucecia.
P cQ cëtïü s, â , ü m , adj. Ov. Peuce-
cio, da Peucecia.
P eü cin i. Ved. Peuceni.
P e ü c ô lâ ïs , ïd ïs, s. pr. f. P lin. Peu-
colaide, cid. da Gedrosia (India), entre
O Indo e Cophou, hoje Pehkcly.
Pcûcôl.âitàê, â r û m , s. pr. m.plur.
Plin. Peucolaitas, habitantes de Peuco-
laide.
P o û cô lâü s, ï, s. pr. m. CCRT. Peu-
colau, nome d’um Macedonio.
P e ü m ë n ë , ës, s. ap. f . (ziu;itvri).
Plin. Especle de escuma de prata.
PeflSÏS, ïs , s. ap. f . (zsîvi;). ISID.
Subjeeçao (fig. rhel.).
P ëxâtüs, a, üm, adj. (de pexus).
Sen . Mart. Que traz um vestido novo.
P ë x î, prêt. per/, de Pecto. Mæcen. ap.
P risc. Char.
P ëxïtâs, â tïs, s. ap. / . (de pexus).
Plin. Pello de estofo.
P ê x ü i, prêt. per/, de Pecto. Char.
Pëxüs, â, üm, part. p. de Pecto. Juv.
Quint. Bern penteado, bem toucado. 5
IIO R . P lin. Que náo está safado, que tem
o pello, novo. § Colum. Que tem pello
(uma folha).
Pëzïcàê, ãrüm , s. ap. m .plur. (zé-
Çi«!?). Plin. Espeeie de cogomelo (planta).
P fü . Ved. Phi.
P h , consoante duplice, que representa
em latim o do aiph.abeto grego, cujo
som 6 idêntico no F latino. Quint.
PIIÆ 889
P h ã b ã tô n , õn^s, s. pr. m. SiD. Pha-
baWo, nome d'um pantomimo,
P h â c e lin a . Ved. Facelina.
P liã ce lin ü s , i , s.p r. m. ViB. Phace-
lino, sjibrenome do rio Melas (na Sicilia).
P h â c ê lltís . Ved. Facelitis.
P h â c lü m , n , s. pr. ti. (‘1‘áxisv). Lrv.
Phacio, cid. fortificada na Thessalia.
(?) P h â c ü s s ã ou P h ô c ü s s â , tc, í .
pr. / . P1.IN. Phacussa, uma das ilhas
Sporadas (Mediterrâneo).
P b ã ã c ê s , ü m , 1. p r. m .plur. (<f>a(a-
ze;). Cic. Virg. Pheacos, h.abitantes de
Coreyra, entre os quaes Ulysses viajou.
P h a c ã clã , ãc, s. p r. / . («bataxl«).
l’UN. Pheacia, antigo nome da ilha de
Coreyra.
P h ã lã c is , id le, S. p r ./ . (<I>aiaxi;). OV.
Pheacide, titulo d’um poemadcTuticano,
PhÇãClÜS («baiáxio;). TiB. e
P h aeãcü s, â , ü m , adj. (‘bataxo;).
Prop. Pheacio, Phe.aco, dos Phcacos.
P h o eãx, ã c is , adj. IlOR. 1’heaco. 5 Fig.
IIO R. Que gosta das delicias, gordo, bem
nutrido, rechonchudo.
P h ã c ã s l â , SC, s. ap. / . Petr . O m.
q. Phwcasium.
(?) P h s ê câ s lã n ü s . Juv. e
P lia jc ã s iã tü s , ã , ü m , adj. (deplus~
casium). Sen. P e t r . (jue anda com o cal­
çado chamado p/íiecrtSiKin.
P lla jc ã s iü m , iJ, s. ap. n. (aaixámov).
Sen. Certa qualidade de sapatos brancos,
usados )ielos Gregos.
P lu õ d õ r. Vcd. P/iadrus.
P luB d Im iãnü s, ã , ü m , adj. iNsen,
Phedimiano, de Phedimo.
Phãidlm ÜS, i, J. p r. m. (d’aicSqio;).
Ov. Phedimo, um dos fllhos de Amphiüo
e de Nioba. § S t a t . — nome de homem.
§ IN.SCR. — n o m e d ’o u tr a p e ss o a .
P hiãd õ, ou Pliáêdõn, ô n ts, s. pr.
m. (d-aliov). Gell . Phedao, titulo d’um
dialogo de Pintáo.
P h áêd rà, sê, s. p r ./ . (<baTífa). Virg.
Phedra, Iliba de Blinos e de Pasiphae,
mulher de Theseu.
P h ã d iT ã s ou P h áêd rlâ, Êõ, s. pr.
m. ('baiíjí«;). T er . Nome d’um persona­
gem comico.
Phcüdrüs, I , s. p r. m. («batipo;). Cic.
Phedro, um dos discípulos de Platáo. §
Cic. — philosopho epienreo. § JI art.
— nome d’outra pcssôa. § Puj-:i). — fa-
bulista, liberto de Augusto, natural da
Thracla. § T e r . — nome de personagem
comico.
P hm m ônSê. Vcd. Phemonoe.
P h ãên âg õ rã, £c, e P h sõn âgô rê,
ês, s. pr. / . P r i s c . A v i e n . Phenagora,
ilha do Ponto-Euxino.
P h ã n â r S tê , ê s ,J .^ /’. / . ('batvapszn).
V. 3I ax. Pheiiareta, parteira Athenieusc,
máe de Sócrates.
Phcênõãs, té, s. p r. m. (<baT.ta,-).Llv.
Pheneas, chefe dos Etolios, na guerra
contra os Itomanos.
P h ivnicôd ês, Is, s. p r ./ . IsiD.'Nome
d’uma ilha da Eolla.
Pháênicflsâ, ã s ,s .p r ./ . I s i d . Nome
d’uma ilha da-Eólia.
(?) Pliíên lôn (paivlov). Ved. PArcníon.
Pliasnippüs, i, s. pr. m. I n s c r . Phe-
nippo, sobrenome romano.
Phoenõm ênõn, i, s. ap. n. (saivó;«-
vo/). Tii. P r i s c . Phenomeno, appariçáo ;
symptomasfter. med.j. 5 Ordinariamente.
plur. P háênõm ênã, ô rü m , n. (saivó-
atva). L a c t . Phenomcnos astronomicos.
§ T h . P r i s c . Symptomas (de doença). §
Os Phenomenos, titulo d’um poema .de
Ara to.
PliáênômSnê, ês, s.p r./ . (saivonévii,
que tom as coxas descobertas). IN.SCR.
Phenomema, sobrenoiius romano.
Phsênõn, ô n ís, seytp. m. (oalvoiv).
Aus. Capel. Saturno (planeta).
P h S u ô n ã , acc, fo rm . g re g . M a r t .
Capel .
P h w n ü sâ, SC, s. p r ./. (caívouaa, brl-

890 PIIA
Ihnnte). I nscb. Pheiwsa, sobrcnomo ro­
mano.
P hcêScõm ês, áê, s. pr. m. Ov, Pheo-
conies, nome d'nm Centauro.
P h tõ stiã s, â d ls , adj. f . (“taKrTi«;).
Ov. Phcstlade, de Phesto.
1 PhcBstIüs, á , ü m , adj. (<I>aiirtio5).
Ov. Phestio, da cid. de PUesto.
2 P liãistlü s, li, s.pr. m. PlIK. Phes-
tlo, sol>renonie de Apollo.
P h ã s tü m , I, í. pr. n. Plin. e
1 P h ajstü e, I, pr. f . (d’anrco;). PrvKC.
Phesto, eid. da Ilha de Creta, fundada,
dizem, por Minos.
2 Pháêstüs, f , í. pr. m. EPIT. I liad .
Phesto, nome de guerreiro.
P h sethõn, em vez de Phaethon. Man.
P h ã ê th õ n , õ n tís , s. p r. m. (<haÉ9wv,
o brilhante). Cic. Ov. Phaothonte, filho
do Sol e de Clymena, o qual, querendo
guiar o carro de seu pae, foi fulminado
por Jnpiter. § VlRG. SIL. O sol. § ClC. —
nome d'um escravo.
P h â è th õ n tê ú s , S, tím , adj. («hatOóv-
Ttio;). Stat. Pliaetontheu,de Phaethonte.
§ Maut. De alamo.
P h âêth õ n tiãd S s (<l*at0ortiáSeç).VmG.
e P h ã e th õ n tid ê s , ú ni, s. p r .f . plur.
(‘l>at0ovTÍÍ£;).AviEX.l’haotonthiadns, Pha-
ethontidas, irmans de Pliaethonte, que
foram transformadas cm alamos.
P h íiô th õ n tíâs, ad is, e P h ã e th õ n -
tls , íd is, «<í;./. De 1’liaethontc. Vcd. o
preced.
P h ãS th õ n tis, id is , adj. f . Mart.
De ambar (i. 6, das lagrimas das Phae-
thontides petrificadas cm ambar).
P h ã ã th õ n tín s , ã , ü m , adj. (<l*ae0óv-
■tio,-). Ov. Phaethontio, relativo a Phac-
thonte, de Phaethonte. § SiL. — do sol.
P h â õ tliü sã , aê, s. pr. / . ('batOouva, a
brilhante). Ov. PUacthusa, uma das ir­
mans de Phaethonte.
P h ãg ed áên ã, sê, s. ap .f. (»ayfiai-j«).
Pr.iN. Fome insaeiavel, fome canina. §
PuN. Especie de cancro ou úlcera corro­
siva.
P h ãg êd cên ici, õ rü in , s. ap. m. plur,
C. Aun. Os que padecem de úlcera corro­
siva.
PhãgSdoenIcKs, 5 , ü m , adj. (?aye-
íaivixò;). Pi.i.N. Phagcdenico, relativo á
úlcera corrosiva.
P h ã g e r . Vcd. Parjrus,
P h a g itã , êê, s. pr. m. (de =aytN, co­
mer). SUET. Phagita, sobrenome romano.
1 P h ã g õ , õ n is , s. ap. m. (oayúv).
Varr . Vop. Comliao, lambao.
2 P h ã g õ , õn Is, s. p r, m. VOP. Pha-
gao, nome de homem.
P h ã g rü s . Ved. Pagrus,
P h ã in íts, 1, s. p r. m. (?aivó;, bri­
lhante). INSCR. Phaino, sobrenome ro­
mano.
P h a la c rin S , ês, s. p r .f . Suet . Pha-
lacrina, aldeia dos Sabinos (Italia), patrin
de Vespaslano.
1 P h ã l ã c r õ c õ r ã x , ã c ís , s. ap. m.
((fttl.axf oxófaO.Pr.t.N. Corvo marinho (ave).
P h ã lã c r ü m , i, s.pr. n. Plix . Phala-
cro, promontorio da costa sei)tcntrional
da ilha de Corcyra, (Mediterrâneo), hoje
Cabo Sidari.
P h ã là c r ü s , I, s. p r. m. (<í>á).axfo;).
Cic. Phalacro, nome d’nm natural de
Ccntorbin
Phãlae. Ved. Falce,
P h àláêcêü s, ã , ü m , «(^.('baXalxtioO.
Ov. Phaleccu, relativo a Phalcco, tyran-
no de Ambríicla.
P hãlÉ êcIüm e P hãléêclõn .T . Madr.
P h ã ls ê c ü m . Sulpitia , e P h ãleü -
c iü m , li, s. ap. 71. sell, metrum ou car­
men. Serv. Metro ou verso phaleuco, ou
phaleuclo.hcndccasyllabo, composto d’nm
espondeu, d'um daotylo e de trez trocheus
(n icest, — quem ICgIs, — 1116, — quêm
r6 — quiris). § T. Maur. Phaleucio, cho-
rlanibieo, composto do trez choriambos e
w ir I »y«|l|}U
PIIA PIIA
um emphibracho (Jan6 piltSr, — JSnS çáXapo). Liv. P lix . F lor. Collar que ser­
tüõns, — Jau6 bicêps, — blfõrmls). via de ornamento aos patrícios, e que
P h ãlsêcü s, i, s. p r. m. (<ba/.ai<o;). era dado como recompensa ou condeco­
Au.s. e P h ãlééclü s, l i , s. p r. m. T. ração militar. Dimittere aliquem sinepha-
Maur. Phaleeo, Phalecio, poeta grego, leris. CIC. Despedir alguém sem recom­
inventor do metro que tem o seu nome. pensa ou sem honra.§ Collar de mulher.
Phãlãngáõ, e Pãlãngáõ, ãrü m , s. Phalercs pelagicB. Syr . Collarcs de péro­
ap .f. plur. (sttiayyi;). Varr. Caís. P.aus las. § Cic. Liv. Ornamento do pescoço
grossos e roliços que collocados debaixo dos cavallos. § Fig. Ouropel, lentcjonla.
de volumes mui pesados os ajuda a mo­ .id populum phaleras (Anex.). Pers . Vae
ver, e mdrmcnto debaixo da quilha dos prágar a outra freguezia, vae gabar-te
navios cm seceo para os mancar mais aos papalvos, ndo me engodas. § * SiD.
facilmente. § Vrrn. Paus com que dois Adorno, ornamento, riqnesa, brilho. Lo-
homens, pegando no hombro nm n'uma quendi phalercs. Sym.m. liiquesa, brilho
ponta, outro u’outra, suspeudem e carre­ de estylo.
gam grandes pesos. § Pedaços ou troços PhãlSrãtüs, ã, üm, «(^.(depAalciw)
roliços de madeira fina, para d’ellcs faze­ Liv. P ktr. S uet. Ornado com o collar,
rem obra. § Plix . Pau gros.so mio muito chamado phalercs, (com respeito ás pes­
longo, especie de cachamorra on cachelra, soas e aos cavallos). § Prud. F ort. Or­
que servia primltivamcnte de arma de nado de joias ; enriquecido de oiro ou
guerra. de prata. § Fig. Puo.sp. Ornado, florido
Phãlãngãrlüs e Pãlãngãrlü s, íi, (com respeito ao estylo). Phcclerata dieta.
s. ap. m. (de phalanges e palangts). VlTR. Ter . Palavras ornadas, brilhantes.
Mariola, carregador, o que transporta pe­ Phãlêreüs (e raras vezes Phãlõ-
sos ás costas. § L a m p r . O m. q. Phalan- reüs) êõs, e èi, adj. m. (<fc«/.7içiu;), acc.
gila. P/ialerea. X ep . Quixt. Phalercu, 1’halc-
Phãlãngiõn, li, s.ap. n. (^ai.àyyiov). reo,de Phalero. § Vcd. Demetrius.
Pltn. o m. q. Phalangites 2. Phaleria. Ved. Phaloria.
1 Phãlãngitês(a<it7.«YY'v<ií), ou Phã- Phãlêrlofls, ã, ü m , adj. (‘haXuífixó:).
iãngitã,sê, s.ap.m. Liv. Soldadod'uma Plix . Pbalcrlco, de Phalero. Di Phaleri-
phal.ange. cum, scil. portuin. Cic. Para o porto de
2 Phãlãngitês, sê, s. ap. m. (aa^ay- Phalero.
yíTYiç). Pm x . Dirio silvestre (planta). Phãlêriõn, õnis, s. p r. m. Plix .
Phãlãnglüm , ii, s. ap. n. (sal.áy- Phaleriao, nome d um pintor.
ytov). C e l s . Pi.ix. Tarantola, esiiecle de P h ãlêris. Vcd. Phalaris.
aranha peçonhenta. § Vcd. Phalangion. * Phãlêrõ, ãs, ãvi, ãtüm , ãrS, v.
P h ã lã n g lü s , li, s.pr. m.Asthí. Pha- trans. (de phalercs). AMBr . Ornar, enfeitar,
langio, nome de homem. adereçar.
* Phãlãngõ ou Pãlãngõ, ãs, ãvi, Phãlêrüs, l, í. p r. m. (<f>«Xviçó?). V.
ãtüm , a rS , v. trans. (de phalanges c F l . Phalero, nome de guerreiro.
palnngce). A prax . Levar suspenso em Phalesinã, sõ, s. pr. f . P lix . Phale-
um pau. sina, cid. da Thracia.
P h ã iâ n n ã , éê, s. pr. f. Liv. Pltn. Phâleücíflm . Vcd. Phalcscium.
Phalanna, cid. da Pelasgiotida (Thes- Phaligês, üin, s .p r . m .plur. Pi.i.x.
salia). Phaligos, povo da Ethiopi.a.
Phãlãnnáêüs, ã , üm, adj. Lrv. Pha- Phãliscã, õrüm, s. ap. n. plur. soil.
lanneu.de Phalanna. metra. 'T. Maur. Versos phaliscos. Ved.
Phãlãntêfls. Sil . e o seg.
Phãlãntinüs, ã , üm, adj. Mart. Phãliscüm m etrum , i, s. ap. n. T.
Phalanteu, Phalantino, de Phahmto, Maur. Verso phalisco, compo.sto de trez
de Tarento. pds dactylos e um jambo. (tâllã-dôctá
Phãlãntüs, I, s. pr. m. (’Vílanoj). Phá-lisci 16-gImüs.)
IIOR. JU.ST. Plinlanto, chefe da colonia P h ãliscü s, i, i. pr. m. (<l>áXi(7»oO.
Laecdemonia, que veiu estabelecer-se em T. M.AUR. Phalisco, poeta grego. Inventor
Tarento (Italia). do metro que tem o seu nome.
P h ã lã iix , ã n g is , s. a p .f. (fálayE). Phãllús, I, s. ap. 771. ( oxaXóç). Arn.
Liv. Curt. Phalange (entre os Athenien- Figura que representava as partes sexuaes
ses e os Spartanos, ordem de batalha, do homem e que, nus festas de Baccho,
modo de formar as tropas em columna levavam como symbolo da geraçüo.
cerrada para dar combate decisivo.) Pha­ P h ãlõriã, ãê, s. p r .f . Liv. Phaloria,
lange fasiâ. Ca?s. Formada a phalange, cid. da Thessalia.
i. é, cerradas as fileiras. § Vmo. V. F l. P h ã m e ã , sê, s. p r. m. Cic. Phamea,
Tropa armada, batalháo, exercito. § Fig. nome d'um liberto.
Prud. Grande numero, multidão. Phãnãcês, Is, s. pr. m. Aus. Phana-
P h ã i ã r ã , õ rü m , s.p r. n. plur. (<b«- ces, um dos nomes de Baccho.
lufa). Liv. Phalara, cid. da Phtliiotida P h ã n » , ãrüm,s.p7’./. plur. («baval).
(Thessalia), hoje Stlllida. Lrv. Phanas, porto c promontorio da Ilha
P h ã lã l'ic ã , Vcd. Falarica. de Chios (Metliterraneo), famoso por seus
1 P h ãlãrls, Idis, .t. ap. f . (ealajlç). vinhos, hoje Cabo Mastico.
Varr. Colum. Gaivota ou marreca (ave Phãnsêüs, ã , üm, adj. Virg. Phaneu,
aquatica). § PI.IN. Especie de lagrimas de Phanas.
(planta). Phãnãgõrã- Ved. Phesnagora.
2 P h ã lã r ls , Id is , acc. Id em ou In , Phãnãgõria, se, s .p r .f. («Pavayofta,
s. p r. 771. (<l'á\aç ç). CIC. Ov. Phalaride, «bavayoipia). PLIX. Phanagoria, cid. da
tyranno de Agrigento, morto cm um Ásia, no reino do Bosphoro.
touro de bronze, destinado a torturar as P h ã n ã rõ c ã , êê, s. p r .f . (d>aváfoia).
suas victimas. Plix . Phanarea, fortalcsa do Ponto.
P h a iã s ã r n ê , ê s , s. pr. f . P u x . Pha- Phãnêrõsis, Is, s. ap. f. (tp«vífu<ri;).
lasarna, cid. da costa occidental da Ilha Tert . Kevelaçilo.
de Creta. Phãnès, êtis, s.pr.m . (<I>k vy i; ) . M a c r .
Phãlãsãrnêüs, ã , üm, adj. (<baXa- Phanetc, deus egypcio, nascido do
i7aovtyo;).Liv.Phalasarneu,de Phalasarna. Ether e da Noite.
P h ã lã s lã , sê, s. pr. f . (d>aXaala). P h ã n iã s , sê, s. pr. m. (<J>avIa;). P lix .
Liv. Phalasia, promontorio da Eubea, Phanias, nome d’um physlco de Lesbos.
hoje Falasla (?). Phãnlüin, II, s. pr. n. (<I'áviov). T er .
1 P h ã lê r ã , s . ap. f . sing, ou n. plur. Phanio, nome de mulher.
(?) Pr.ix. O m. q. Phalercs. P h ã n õ c r ã tê s , éê, s. pr. m. («havoxfã-
2 P h ã lê r ã , õ r ü m , s. pr. n. plur. iri;). Ter . Phanocrates, nome grego de
Plix . Phalero, porto e aldeia da Attica. homem.
PhãlCroe, ãrüm , í . ap. f . 2>lur. {eh. Phãnõtê, ês, s .p r .f . (‘Pkvótti). Pha-
 PHA PHA PHA 891
note, fortalesa do Epiro, na fronteira da P h ã r lã c ü s , ã , ü m , orfy.APUL. Pha- Pharos ■= Egypto. § P. NOL. — porto da
rlaco, de Pharos, do Egypto. Etruria (Italia).
Illyria, hoje Vuuo (?), chamada tambem P h ã r s ã l i ã , éê, S. pr. f . («haçuaMa).
Panope. P h ã r ic õ n ou P h ã r ic ü m , i, í . ap.n.
(eapixov). P lix . Certo veneno. Luc. Pharsalia, districto da Thessalia,
P h ã n S tê â , ae, s. Liv.Phanotea,
cid. da Phocida. ' P h ã r íi, lõ r ü m , s. pr. m. plur. Air que forma os arredores de Pharsala. §
CIM. Pharios = Egypcios. (?) Pharsalia. Porto do Epiro. Ved. Pa­
P h ã n t ã s ia , éê, S. ap. f . (savra-rla).
ISID. Visão, imílginação, apparencia, P h ariÕ , õ n is, s. pr.m . P lix . PhariSo, lästina, Paleste.
afliuente do Tigre, na Armenia. PhãrSãlICÜS (<I>aj(iaXixó;). Cic. e
Bombra, phantasma. § Amm. Sonho. § Sen. P h ã r s ã llü s , ã , ü m , adj. (<i>açaã-
Ideia, pensamento , concepçAo (do espi­ P h a r i s , I s , s. pr. / . (<I>ápi;). St .at.
Pharis, cid. de Messenia, chamada depois Ltv. Pharsalico, Phar.sallo, de Phar­
rito). §rhantasia (termo injurioso). PAíin- sala ou Pharsalia. Pharsalia pugna. Cic.
tosiUt non hotTio. PETR. Kao (é) um humem Phara; ou Phera'.
(é) uma phantasia, uma fleçao. 1 P h ãrísáêü s, S , ü m , adJ. (d>açi- A batallia de Pharsalia, onde Cesar ven­
P h ã n tã s m â , à t i s , s .a p .n . (fi-Ka>r- aato;). SEDUL. Dos Phariseus, ou de Pha- ceu a Pompeu. Pharsalia teri-a. LiV. O
riseu. m. q. Pharsalia,
li«). TEKT. Aux. Sêr imaginário, fleçAo, P h ã r s ã lü s . Cass. e P h ã r s ã lõ s , I, s.
vlsao, apparencia. § Plix . Phantasma, 2 PhãrIssêO s, i , s. m. hebr.
espectro. 5 AUG. Ideia, representação ima- paruch ou íarucb, separado, d’oude o syr. pr. / . ( ‘bajia/.o;). CAT. Phar.sala, cid. da
ginaria. § P. iíOL. Sonho. KtynS) faricho, e o greg. ‘hapuraTo;)- Thessalia, jnneto á qual Pompeu foi ven­
B ibl. Tert . Uier . Pbariseu, membro cido por Cesar, hoje Farsa.
P h ã n tã s m á tic ü s , ã , iSm. adj. Isn>- 1 P h ã r ü s . Ved. Pharos.
uma seita entre os Judeus, que dura
I m a g i n á r i o , c h im e r ic o . 2 P h ã r ü s , i, s. p r. m, VIRG. Pharo,
ainda sob o nome de Tlialmudistas.
P h ã n ta s ô s , i , s. pr. m. Ov. Phantaso, P h à rS s ã lcü s , ã , ü m , nd;. (‘baptiav- nome de guerreiro.
nome d um servo do Somno, encarregado P h a r ü s li, lõ r ü m , s. p r. m. plur.
xó;). lliER. Pharisaico, dos Phariseus.
de produzir as visOes nos sonhos. P h ã rité ê , ã r ü m , J.pr. m.plur. Hirt . Pr.ix. Mel . Pharusios, povo da Maurita­
P h ã n tã s tic ü s , ã , ü m , acfj. (oa-nai- nia (Africa).
Pharitas, habitantes de Pharos.
Xtzó;). Cass. Pliantastico, que tem sua P h ã r iü s , ã , ü m , adj. («bápio;). Ov. P h a s a n iã , éê, í . p r ./ . P u x . Phasa-
origem na imaginação ou na phantasia. Pharlo, de Pharos ; do Egypto, Egypcio. nia. cid. d’Africa, situada acima da
1 P h ã õ n , õ n is, í . p>'. m. (4>áuy). Ov. Pharia jiivenca. Ov. A novillia egypcia, i. Syrtc menor.
Phaao, mancebo de Lesbos, amado de Io, Isis. — conjux. jSLakt. A esposa * P h â s c õ lã , õ r ü m , s. ap. n. plur.
Sapho, que nao era correspondida por egypcia, i. é, Cleopatra. — tindu. Luc. O (sáoxo,'/,».). F est. Alforges, saccolas.
elle. Nilo. — turba. T ib . Os sacerdotes de P h ã s ê lin ü s , ã , ü m , adj. P u x. PUa-
2 P h ã õ n , õ n tls , s. pr. m. Süet. Isis. Pharius piseis. Ov. O crocodilo. — sclino, do Phnselide (na Judea).
Phaonte, liberto de Kero (imperador). annus. Clal'D. As ceifas ou cearas do P h ã s ê lls , Id is, s. pr. f . («bairiXi?).
1 P h ãrõ e, ã r ü m , s .p r .f.p lu v . (d>a- Egypto. Pharii dolores. Stat. Gemidos Cic. Phaselide, fortalcsa da Lycia, ha
ç«í). fU-''- 1’haras, cid. da ilha de Creta. dos Egypcios na festa de Isis pela morte fronteira da Pamphylia, hoje Fiouda. §
2 Phãi*c3. Vcd. Phero! 2. deO.siris. ^ Pharia insula. \eã. Pharia. P ux. — cid. da Judea, hoje Tekvova.
P h ãráèü s, ã , ü m , aãj. (<I>afato;). P h ã r m ã c e ü tic ü s , ã , ü m , ndj. (»izç- P h ãsêlitéê, ã r ü m , s. pr. m. plur.
StatÍ Phurcu, de Pharas, cid. da Laco­ liaxtuTixó;). IsiD. Pharmaceutico, relativo (<I>a<Tr,Xr-:iit). CTc. Phasclitas, habitantes
nia. á Pharmacia. de Phaselide (na Lycia).
P h a r a n , i. pr. m. indecl. (hebr.]',NS, P h ã r m ã c e ü tr lã , éê, s. «p./.(«af^a- P h ãsêlõ s. O m. q.o seg.
faran, regiao cheia de cavernas ?). B i b l . xeuTpia), VlRG. jMagicü. 1 P h ã s ê lü s , i, s. ap. m .f. (fájr.Xo?).
Nome d’um monte e cidade entre o Egypto P h â r m ã c lã , éê, s. ap. f . (eaçuaxla). Cat. Cic. Viuo. Embarcaçao pequena e
e a Arabia, hoje Kas Jlohammed. IsiD. Pharmacia, arte de preparar os me­ ligeira de remo e vela, espccie de cha-
P h a r a u itís , Id is, a d j.f. P u x. Pha- dicamentos. Inpa. § Casta de feijão. Vcd. Paseliis.
rauatide, de Pliarau. § P lin. Espccie de (?) P h ã r m a c lã s ou P h ã r m i c ã s , 2 P h ã s ê lü s , I, s. pr. m, I xscr. PUa-
amethy.sta (pedra preciosa). _ êÕ,s. pr. m. P u x. Klo daBitbynia. selo, nome de homem.
P h ã r ã õ . B ibl. e P h ã r ã o n , o n is, s. P h ã r m ã c õ p õ lã , se, s. ap..m. (eapixa- P h ã s e õ lü s. Ved. Faseolus.
pr. m. ALCI.M. (hebr. n v iS , parbh, forma xoruli.x,;). Cic. Hoit. CilAR. Pharmaceu- P h ã s g ã n lõ n e P h ã s g ã n lü m , II, s.
hebrnizada do egypcio puro e pharo, rei. tico, boticário, droguista. ap. n. (ç«(iYttv(ov). P u x, Samm. Espccie de
Oesen., titulo commum aos antigos reis P h ã r m ã c õ tro p h i, õ rü m , s. pr. m. espadana (planta).
do Egypto). Pharáo, rei do Egypto, que plur. P lix . Pliarniacotropbos, povo da P h ã s lã c ü s , ã , ü m , adj. (<i>aTiaxó;).
perseguiu os llcbreus conduzidos por Asia, visinho da Susiana. Ov. Phasiaco, do Phasis; da Colchida;
lloysés, c morreu afogado no mar Ver- P h ã r m ã c ü m , í, s. ap. n. (eãpuaxov), de Medea. Phasiaca conjux. SKX. tr. Me­
melbo. § B ibl . — outros reis do Egypto. Gell . Caj . Droga (medicamento ou ve­ dea.
§ IsiD. Itei. neno). P h ã s lã n ã a v is . P u x. e simpleste
P h a r ã s m a n e s , I s , s. p r. m. Tac. P h ã r m ã c ü s , I, s. ap. m. (»aj.aaxó?). P h ã s iã n ã , éê, *. ap. / . Mart. P u x .
Pharasmanes, rei da Iberia (Asia), e pae Petr . Sekv. Envenenador, inagico. Phaisao (ave gallinacea).
de liliadamisto. P h â rm ã c O sã , éê, s. pr. f . (<l>ajii.a- P h äslän äx'lü s, II, s. ap. m. (de Pha-
P h ã r ã th õ n , õ n Is, ». pr. / . (hebr xojaa). Suet . Pbarmacusa, illia próxima sianus). Paul . jct. Criador de phuisOes.
VinyiS, p ir a 't b o n , p r in c ip e f ) . B i b l a Creta, onde Cesar foi apanhado pelos P h ãsIãn In ü s, ã , ü m , adj. P a u .. Dc
P lia r a th a o , c i d . d a P a le s tiu a . piratas. phaisao.
P h ã r ã th õ n ite s , eê, s. pr. je n M . P liã rn ã h a z ü s , I, s. pr. m. Nep . 1 P h ã s lã n ü s , ã , ü m , adj. Phasiano,
(hebr. pira’'thoní). B ibi- P bara- CUHT. Pliainabazo, capitáo de Dario. do Phasis. Phasiana gallina. Mart. O m.
thonita, babitaiilcs de Pliaratliâo. P h ã r n ã c ê ã ou P h ã r n ã c lã , & ,s.pr. q. Phasianus 2,
P h ãrb êeth itês nomos,.ç.pr.ín.(>ha9. f . P lix . Cid. do Ponto. 2 P h ã s lã n ü s , I, s. ap. m. (famavó;).
StiOitr,;). PLIS. Districto Pharbetita, i. é, P h â r n ã c e õ n (oaçvàxeiov). Ved. Pa. S üet . P ai .l . Pliaisao (ave).
da cid. de Pbarbetbo. naces. P h ã s lã s , ã õ ls , s .p r .f . (4>a<iiã?). Ov.
P h ãrb sêth õ s, i, s. pr. /. (d>áç6ateo;) 1 P h ã r n ã c ê s , Is, s. pr. m. (<l>afvã- Fbasiade = Medea.
P lin. Pbarbetbo, cid. do Egypto, hoje xr,;). P lix. Pliarnaccs, rei do Ponto, ven F h ã s iõ lü s , I, s. ap. m. (^asioXo;).
Parbeit. cido por Pompeu. § SüET. — filho de 3Ii- Plin . Feijão bravo (planta).
P h ã r S tr ã , éê, i. ap. f . (oaçíxfa).V ibg . tbridates c nepto do preced., vencido por 1 F h ã s is , Is ou Id is, s. pr. m. aec.
Hoii. Carcás, aljava. Pharelram exuer Cesar. § Cic. — nome d’outras pessoas. P h ã s ld ã e P h ã s ln ('bãfft;). Plix . Plia-
humero. Ov. Tirar a aljava do liombro. 2 P h ã r n ã c ê s , ü m , s. pr. m. plur. sis, rio da Colchida, que de.^ngna no
P h ã r ê tr ã tü s , ã , ü m , adj.íAepha Plix . Pbaruacos, povo fabuloso do Ponto Euxino, hoje Kion, Rioni. Phasi-
relra), VliiG. Hou. Que traz aljava. Phare- Egypto. dis ales. Stat. A ave de Phasis, i. tí, o
trata Persis. ViuG. O Persa que usa de P h a r n ã c lã . Ved. Pharnaeea. phaisao.
carcás, i. é, de arco e flecha.— viiyo. Ov. P h ã r n ã c lã s , éê, s. pr. m. Plix . Rio 2 P b ã s is, Is, s, pr. m. Mart. Phasis,
— puella. Ov. Diana. Pharetratus puer. da Bitbynia, o in. q. Pharmacias ( f ). nome de homem.
Ov. O menino de aljava, i. 6, Cupido ou P h ã r n ã c õ tis , I s , s. p r. m. P u x. 3 P h ã s is, Id is, ad j.f. («ha»!;). Mart,
o Amor. Pharnacotis, rio da Ariana (Asia). Phaside, do Phasis. Phasides volueres.
P h â r ê tr ã z õ n lü m , í i , í . ap. n.KoT, F h ã r n ã x , ã c is , s. p r, m. P riec. Mart. — aves. U ier . Phaisões. § Ov. O
Tm. Talab.artc da aljava. Pbaruace, deus adorado no Ponto, o m. m. q. Phasias.
P h ã r ê tr I g S r , S r ã , 6 rü m , adj. (de q. Lunus (t). P h ã s m ã , ã tls , s. ap, n. (oá<rg«). Ter .
phu7'etra e geivi-e). O m. q. P?7are(ratus, P h ã rõ s ou P h ã r ü s , I, s. p r. f. Pux. J. (?). Fantasma, alma do outro
Pharelriger rex. SiL. O rei da Persia, i (<l>ttfoí). Ov. Plix . Pharos, ilha do Egypto, mundo. § TER. O Fantasma (titulo d’uma
é, Xer.Kcs. perto de Alexandria, onde o rei Ptolemeu peça theatral dc Menandro).
P h ã r iã , éê, s. pr. f . T eut. Inscb. Philadelpho levantou o pharol que tomou P h ã tm ê tic ü m , Phc-jnêtlcO m ou
Pharia = Isis, deusa egypcia. § Pux. o uome da ilha, hoje Pharillon. § Stat. P h a tn itic ü m o stiu m , s. pr. n. Pux.
Ilha do mar da Illyria. § P lix . — nome Süet. 0 pharol da ilha de Pharos. § F or. Nome d’uma das emhoccadnras do Nilo.
d’uma herdade celebre, próxima a Pisa Pharo, pharol (em geral). § Fig. F ort. P h ãtn éê, ã r ü m ,» . ap .f.plu r.
(Italia). I Pharol, luz (que serve de guia). § Stat. vat). Cic. P ux. Nome de dnas cstrellns no
892 PIIE P ill PHI
siguo de Cancro, chamadas em pura lati- campi. V. F u Os campus Phereus, i. é, a P h id ip p id ês, Is, í. ítr.OT. (<&£EÍEre(-
nidade / ‘i wsepio, as manjadouras. Thessalia. — ãuces. St .at. Os generaes ífi;). Nep . Phidippidês, famoso corredor
P liatu i-itês n o m o s, í . pi'. m. P us. Thessalios. Pherixw raccoe. Ov. Vaceas de ou andador de Atheuas.
Çisti icto Phaturit;uiaThehaida(Egyiito). Admeto. P hid ip p ü s, I, s. pr. m. (<1>eIÍ ii: - o5).
§ Terra 1’lialuriles. BIDU A terra de Pha- 2 PhSrèêüs, I, í . p r. m. Ims. Phereu Hyg. Phidippo, nome d’um pretendente
tura (no Egypto). = Alexandre, tyranno de Pheras. de Helena. § CiC. — nome d’um medico.
P h a ü líà Olivoe, s. ap. f . plur. (de (?) P h ê r ê , ês, s. p r .f. P u s . O m. q. § T er . — nome de personagem comico.
oKu/.io;, mau, ruim, que é de má casta). Pherce 2. P h id ltlã , õ rü m , s. ap. n.plur. (oei-
PiJN. Casta de azeitoua grande e de má P lie rê ciê ü s , ã , ü m , adj. ('PejehXc- ÍÉTt«). Cic. Banquetes públicos dos Lace-
qualidade. lo;). Ov. Phcreclcu, dc 1’hareclo, carpin­ demonios.
P h a ü rü s la tc llu s , s .p r .f . PRisc. O teiro que construiu o navio com que P.a- P h id õn , õ n ls, s. p r. m. (<I>£!ío)v).
pair, dos Pliaumslos. ris foi roubar Helena. PUN. Phidão, descendente de Hercules,
P h aü rü .sli, iõ r ü m , s. pr. m.plur. P h S i'è crã tê s, Is, s .p r. m. («pEfExjá- a quem attribuem a invenção dos pesos
(‘I>au30jffi0t). O m. q. Phttrusii (?). TT.;). 1'Msc. Phcrecrates, poeta comico dc c medidas.
Phaüsia, £ê, s. pr. f. PUS. Phausia, Athcnas, inventor do metro que tem o P lü d y iê , ês, s .p r .f . («PeeíóXy)). Hon,
cid. da Chersoneso KUodia, perto da seu nome. § Cic. — velho de Phthia, in • Phidyla, nome de mulher.
costa da Caria. troduzido por Dinarcho em um de seus PhifíêllO s, i, s. pr. m. BlRl.. Phigel-
P h á y ilê ü s , ã , ü m , aâj. Ov. Phayl- diálogos. lo, nome de homem.
leu, relativo a 1’linyllo, rei d.a AuBjiaeia. P h è r ê c r ã tlü m m e tr u m , s. ap. n. P h ilã , sê, s. p r .f . P lin. Phila, ilha
P h ã z ã c ã («Páíaxa), éê, f . ou o rü m , SiD. Hio.M. Verso pherecracio, composto do Mediterrâneo, na costa da Gallia Nar-
11. plur. (?). P u s . Phazaca, cid. da Jledia ordinariamente d’um spondeu, e algu­ bonense.
(Asia central). mas vezes choreu, jambo ou anapesto ; P h llãcsêi. Ved. Phylaccoi.
P h ã z a n iã , ãã, s. pr. f . P u s . Phaza- d'um dactylo e d’um spondeu (Grãtõ — P h llã d ê lp h ê n l, õ r ü m , s, p r. m.
nia, districto da Cyrenaica (Atrica). Pyrrhi süb — ãntró). plur. Tac. Philadelphenos, habitantes de
P h ã z a n li, iõ r ü m , s. pr. m. plur. Phcrccyãdáê. Ved. Pheretiadm. Philadelphia, cid. da Lydia.
Pl.iN. 1'liiizaiiios, l\abitantes de Phazania. P h e r e c y d ê s ,I s , s.pr.m . (■pEfixjíj),-). P h ila d e lp h ia , sê, s. p r .f . (fbô.aSiX-
P h e c a , íD, s. p r. f. Liv. Phcca, cid. Cic. Pherecydes, philosopho Syrio, mes­ =ík). Biul. Philadelphia, cid. da Lydia,
fortificada da Thcssalia. tre dc Pythagoras. § CIC. — historiador situada ao pd do monte Tmolo e do rio
P h ê c ã d ü m (P h ^ cS clü m ), s. pr. n. que precedeu Ucrodolo. Cogamo, hoje Allah-Schehr. § P ux. —
ou P h e câ tlü s (Phaccüdüs), i, s .p r .f. P h è rè cy d ê ü s, ã , ü m , adj, Cic. cid. da Arabia, hoje ruínas cham.adas
LiV. Cid. da I'liessalia, a m. q. Theea (?). Pherecydou, de Pherecydes. Amman, nas margens do Nahr Amman.
P h e d íü s, n, s. p r. m. P u s . Phcdio, P h ê rê s , ê tis , s.p r. m. (d>E'9>i;). Phc- P h llã d ê lp h ü s, i, s.p r, m.
nome de homem. retc, filho de Creteu, fundador de Pheras so;, que ama seu irm5o). JuST. Phila-
P h ê g õ lü s, ã , ü m , adj. (‘hriYévo;) (na Thessalia). Vcd. Pheretiades. § VIUG. delpho, sobrenome d’um Ptolemen, rei
Ov. Phegclo, de Phegeu. — nome de guerreiro. do Egyido. § Cic. — nome de homens.
PhêgeO s, eõs, êi ou e i, s. pr. m. * PhSrêsgõüs, ã , ü m , adj. P rud. Phllae, ã r ü m , s.p r. f. plur. (<f>iXe...;.
(<t>r,vtd;). Aus. Phegeu, rei d’uma parte Pherescu, dos Phereseus. Ved. Pherezei. Luc. Sen. Pliilas, ilha do Egypto supe­
da Thessalia. § VltiG. Stat. — nome de P h êrêtIãd M , ã r ü m , s.pr. m. plur. rior, com uma cid. do mesmo nome, hoje
guerrei los. SIL. Pheretiadas, habitantes de Nápoles Geziret al Birbch.
P h õ g is, Id is, s .p r./. patron. (‘tr.Y";). (Italia). P h llsên i, õ rü m , s. pr. m. plur. (<l>:-
Ov. Phegide (filha de Phegeu) = Alplia- P h g rê tiã d ê s , se, s. pr. m. patron. XttEvoE, amantes do louvor ou da gloria,
sibea. (d‘Eçri'iá'5’1;). Ov. Pheretiades (filho de traducção grega da palavra original 1^*2,
P h e g lü m ju g u m , s.pr. n. P lis . Ca­ Pherete) = Admeto. philan, admiravel, illustre, eximio. Ge-
deia de serras da Ethiopia. P h ê rS trü m . Ved. Ferelrum. sen). Sall. Sil . Phileuos, nome de dois
* P h ê lê tã , sõ, s. pr. in. (fn’X'nr.i). P h è rê tü s , i , s. pr. m. Hto. Phere- irmãos Carthaginezes, que consentiram
Se s . I.adráo. to, filho de Jasáo e de Medea, morto por sêr sepultados vivos, para salvar a sua
P h ê llã n d riõ n , l i , i. ap. n. (^tXXav- sua máe. patria, sendo por isso honrados como
Sfiov). P u s. Planta desconhecida. P h èrczaêi, õ rü m , s. pr. m. plur. deuses. § Ar(s Phileenorum, Pl,ix. .Irm
P h ê llõ s , i, s. ap. m. Vitr. (hebr. c i f i : , pcriziin ou ferizim, rústi­ Philenon. (gen. form, gr.), Sall. Altares
Tambor dc clepsydro (relogio de agua). cos). liiRl.. 1’nUD. Pherezeus, povo Cana- dos Philenos, logar de Africa, proximo ás
P h ê llü s, i, s. pr. m. (d'iXXo;). Hv. ni u, expulso pelos Israelitas. § Sing. Syrtcs.
Phello, ponte da I.ycia. litw.. Plierezceus. P hilsên ls, Id is, s.pr. f . (<l>EXaEv!;),
P liè llü s ã , £C, s .p r.f. P u s . Phellusa, P h e rin ü m , i, s.p r, n, Liv. Pherlno, Mart. Philenide, nome de mulher.
ilha do mar Egeu, próxima a Lesbos. fortalesa da Thessalia. P h il« n lü s , Ii, Ä. pr. m. Nep . Phile-
Phêm IÜS, ii, S . pr. m . ('1>>-;í .o;). Cic. P h ê rõ m b rõ s, I, í . ap. m. (oefógSjo;, no, historiador grego.
Ov. 1'hemio, musico famoso, mestre de que traz chuva). Arui.. Pepino de San’ P hilãsn ü s, i , s. pr. m. Ved. Plálami,
Homero. § IxscR. — sobrenome romano. Gregorio (planta). § Mart. Phileno, nome de homem.
P hõm õn õê, ês, s. pr. / . (<l>/,n6v(i/,). P h e r ü s ã , sê, s. p r .f . («hEçouda). Utg. P h ilã g riã n ü s , â , ü m , adj. SiD,
Pi.is. .Stat. Phemonoa, filha de Apollo, á 1’hcrusa, uma das Iioras. Philagrino, dc Philagrio.
qual attribuem a iuvençáo do verso he- P h ê tr iü m , li, s. ap. n. (Y/j-rfiov). CiC. P h llã g riü s , Ii, s .p r . m. («hiXáYftoç).
roico. § l.uc. — nome d uma Pythia. (?) Ixscit. Logar de assembléia. ÄMM. Philagrio, secretario de .Tuliano. §
P hS n êãtse, ã r ü m , s. pr. m. plur. P h ê tr iü s , ii, s.ap.m. I nscr. Membro SiD. — litterato, amigo de Sidouio.
(<I>£veáTat). CiC. Pliencatus, habitantes do d’uiua confraria, confrade. Vcd. Fre- P h llã m m õ n , õn is, s. pr. m. (d*i-
Pheneo. triacus. XániAov). Ov. Philammão, filho do Apol­
PhenSüs, i, s. pr. m. (‘K veo;). Ov. P h eO g yd rõs, l, s .a p .f. ( çeúyuíjo;). lo, famoso poeta e musico.
Pheneo, lago da Arcadia. § s./ . St .at. O C. AUR. Hydrophobia, horror á agua. (?) P h llã n th r õ p lã , áê, s. ap. f . («e-
in. q. o seg. P h e õ g y d rü s , a , ü m , adj. C. Aur . XavSjoría). Ulp . Amisade, bcmqucrcnça.
P liên êü m , I, s. pr. n. P u s. Pheneo, llydroiihobo, atacado de hydrophobia. P h llã n th rõ p lô n , Ii, s. ap. n. Ulp .
cid. da Arcadia, na parto chamada Aza- P h e ü x ã sp id iõ n , Ii, s. ap. n. Apül . Dom de amisade.
nia, liojea aldeia de Phonca. O m. q. Polion. P h llã n th rõ p S s , i , s. ap. f , (çBXáv-
P h S n eüs, í , s. pr. f , Liv. O m. q. P h i. Pui.se. Ved. Phy. SjuTEo;). PI.IX. O m. q. Áparine.
Phmeum. 1 P h iã lã , se, í. ap. f . (oiáXv)). Juv. P h llâ r c h ü s , i, s.p r. m. cic. Phllar-
P h ê n g itê s , sê, s. ap. m, Pux. Copo ou vaso similhante para vi­ cho, nome de homem.
P u s. Certa pedra preciosa. nho ou agua, feito ordinariamente de * P h llã r g ic ü s , á , ü m , adj, (de
P lien io n . Vcd. Plirenion, olro ou prata. oiXo; e líf-piof). F ulg. Que gosta de levar
P h êõ s, i, s.ap.m. (»éu? ). P u s . O m. 2 P h iã lã , sê, s. p r .f . (‘hiáXiri). I n.scr. boa vida, voluptuoso.
q. Slcebe. Phiala, nome de mulher. § Putí. Nome P h i l ã r g y r l ã , cê, s. ap .f. Isro. Amor
1 PhSrãê, ã r ü m , s.pr.f.plur.i'bim i). d’luna fonte do Nilo. § Ov. — nome ao dinheiro, avaresa.
CIO. Pheras, cid. da Thessalia, fesidoucia d’uma companheira de Diana, a m. q. P h llã r g y r õ s ou P h ü ã r g y r ü s , ã ,
principal de Admeto, hoje Eirino. § Pi.is. Phiale. ü m , adj. (oEXãfYufoç). F est. Que é amigo
— cid. da Beocia. § P u s . — cid. da P h lã lê , ês, s, pr. f . Ov. O m. q. o do dinheiro.
Achaia. preced. P h H ârg y rO s, í , s. pr. »».(«bEXáçYUfo;).
2 Phêrêê ou P h ãráê, ã r ü m , s. p r. P h ic o r ê s , ü m , s. pr. m. plur. m el . Cic. Philargyro, liberto de A. Torquato.
/.p lu r. l.iv. Cid. da Ijaconia. Phicoros, povo da Ásia, habitante de § Cic. — escravo de Attioo. § Dig. — no­
P h S rãji, õ rü m , s. pr. m.plur. CiC. entre o Hosphoro e o 'Panais. me de escravo.
Liv. Phereus, habitantes de Pheras. P liid lã cü s, ã , ü m , adj. («hetíianóí). P h llê ã , áê, s. p r. f . (EpEXt'a). ÜTG.
1 PhCrsêüs, ã , ü m , adj. («Ptç».!«,-). P rop. Phidiaco, de Phidias. Philea, nome d’uma Danaida.
CiC. Ov. Phereu, de Pheras ; da Thessa­ P h id iã s, sê, s. p r. m. (d>eiíia;). CIC. Philèáê, ã r ü m , í.ím ./. plur. Met..
lia ; de Admeto. Pheraus conjux. Sus. tr. Phidias, o mais celebre dos esculptorcs Phileas, cid. da ’Phraeia, proximo ao
O esposo Phereu, i. 6, Admeto. Pherai gregos. Ponto-Euxino, hoje Philine (’?).
 PHI PHI PHI 893
Demetrio de Phalcro. § Liv. — de Chal-
P h n g a s , sSfS.pr. m. («tO.e*;). MACn. de Philippos (cid.). Philippei campi.YELL.
cls), tenente de Autiocho o grande. §
I'hileas, geographo grcgo. § Liv. — em­ Os campos de Philippos. Cic. — (de Larissa), phitosopho grego
baixador de Tarento, enviado a Eoma. 1 P h ïlïp p î, õ r ü m , 1. ap. m. plur.
noR. ADR. Philippos, moedas de oiro acadêmico,cujas lições Cicero frequentou.
P M leb O s, i, Í. pr. m. (d>0.r)So;). Liv. — Q. Publicio), nome d’um consul. 5
com a effigie de Philippe.
Apul . Philebo, nome grego de homein. 2 P h ïlip p î, õ r ü m , í . pr. m. plur. L iv. — (L.Vetario), nome d’um general de
(?) P h lle m a , a t l s , s. ap~ n. (aíXijiia). cavailaria. § II irt. — um dos partidários
(‘bOiiiíuoi). ViRG. Tac. Philippos, cid. da
LtrcR. Beijo (termo de aflecto). de Pompeu. § Cic. Mart. — nome d ou­
P h ilê m ã n ü s , i) s. pr. m .Llv. Phile- Macedonia, onde Cassio e Bruto foram tras pessoas.
maiio, Home d’um Tarentino, que entre­ vencidos, hoje Filibeh. P h ílõ cã lê ã . ou P h llõ c ã llã , s.
P liïlip p ïâ n û s, ã , ü m , adj, ixscB.
gou a Annibai a patria. _ p r .f . (<l>iXoxáXtia). PLIX. Cid. fortificada
P h llê m ã tlâ o u P h lU m S tla , se, s. Philippiano,de Philippe. do Ponto.
pr. f . Sid. Philemacia, nome de mulher. P h Û ip p ïcù s, ã , ü m , («(/.('hiAi-mxóí).
* P h n õ c ã llã , éè, s. ap. f . (çiXoxa-
P h n ê m ã tlü m , fi, s. p r. n. P lact. Pladt. P u x . Philippico, de Philippe, que Xíoi). ADO. Amor ao bello, <l elcgancia,
Philemaclo, nome de mulher. tem a effigie de Philippe. Philippici, m.
plur. scil. nummi. Mythog.O iu. q. Philip­ esmero no trajar.
P h n ê m ã tlü s ou P M lim ã tlü s , H, 1 P h llõ c h ã rõ s , is , s. ap. n. (fiXo^«-
pi 1. ^Philippicæ oraliones. Cic. e simpleste
$. pr. m. IsscR. Philemacio, nome de ho­ Philippica,/. iiiijr. JDV. Philippicas, uma oi;). P lix . õfarroio (planta).
mem. Philippica (discursos de Demosthenes 2 P h llõ c h á rê s , ê tis , s. pr. m. (?i-
P h ilê m ê n ü s . Ved. PhiUmanus. contra Philippe; c d'aqui, di.scursos de Xo/ápn?). P u x . Philocharete, uome d’um
P h ílê m S ou P h n ê m õ n , õ n is , í . Cicero contra Marco Antouio). §PLix. — pintor.
pr. m. («br/.r.jiov). Ov. Philemâo, marido PhilõchSrIs, is, í . pr. m. Liv. Phi-
da cid. de Philippos. § F lor. — de Phar-
de Baucis. § Qursx. — poeta grego da sala ou Pharsalia. lochare, nome dum 'Tarentino.
nova comedia. § Cic. — liberto de Lé­ P h ïlip p ïd ës, æ , on ïs , s. p r. m. P h llÕ ch õ rü s, I, s.pr. m. (áiXóy.opo;).
pido, amigo de Cicero. § P lix . — um dos («pairiiiir,;). Gei.l . Philippides, poeta Gell . Philochoro, historiador grego.
prefeitos de Ptolemeu. § Pu n . — histo­ coinlco de Athenas. § (?) — nome d’ou- P h ü õ c lê s , Is , s. pr. m. P u x . Phi-
riador, contemporâneo de Augusto. § tra pessoa. Ved. Phidippides. loclcs, pintor grego do Egypto, a quem
BIDL. — pcssò.a riea de Colonos, discí­ P h llïp p in ü s, a , û m , adj. Ixscr. attribuem a iuvençilo do desenho linear.
pulo de S. Paulo. § C.APITOL. — gram- Philippino, de Philippe. § N e p . — general atheniense na guerra
matico latino, mestre do imperador P h ïlip p o p ô lïs, Is, s .p r .f . Liv.Phi- do Peloponeso. § Liv. tenente de Phi­
Jlaximi.ano. lippopole, cid. da ïhracia, hoje Filipe, e lippe.
P h ilê m p õ rü s, i, s. p r. m. Philippopoli. § L iv . — cid. da Thessalia. P h n õ o õ m â slü m , li, i.p r. n. (d>tXo-
joç, mercador). Furx}. Philemporo, titulo P h llip p õ p õ litã n ü s , ã , ü m , adj. xu;ji,á(riov, que gosta dos excessos da
d'uma comedia de Kevio. Plix . Pliilippopolitano, de Philippopoli. mesa). P ladt. Philocomasio,nome d’uma
P h ílê n lü m , \ i,s .p r. n. P ladt. Phi- PhïlîppÜS, i, s. p r. m. (♦i/.nr’to;). meretriz.
ienio, uome de mulher. Cic. Philippo ou Philippe, rei da Mace­ P h llõ c r ã tê s , Is, s. p r. m. («PtXoxjá-
P h ilê n Iü s. Ved. PhU<xniu$. donia, pae de Alexandre Magno. § Liv. TT.;). P ladt. Philocrates, nome de homem.
PUnêrÕS, Otis, s. pr. m. (<l>i?,éow;). — reida Macedonia, vencido pelos Ro­ § X ep . — irmão de Callicrates, que man­
CIC. Maut. Pliilerote, nome de homens. manos. § Cic. — famoso orador do tem­ dou assassinar Dião. § Liv. — chefe da
§ * PI.IN. — cid. da Macedonia. po de Sylla. § T ac. — sogro de Augusto. deputação rhodia.
P h n ê s í ã t ã r ü s , i , s. pr. m. (o que § Cic. Liv. Mart. — nome d’ontras pes­ P h llõ ctêtáêü s, ã , ü m , adj. (<hiXoxTn-
gosta de meretrizes). Ápul . Philesiatero, soas. § B ibl . — (s.ancto e apostolo). § laTo;). Cic. Philocteteu, de Philoctetes.
nome ou talvez alcunha d'um maucebo Bibl . — um dos septe diaconos esco­ P h llõ c tê tê s , és, s.pr. m. ('PiXoxí/.t»;;).
libertino. lhidos pelos Apostolos, que evangelisou Cic. ViKO. Philoctetes, filho de Peas e
P h llê s lü s , n , s. p r. m. PLi.x. Phiie- ua Phenicia. § E dtr. — nome de dois companheiro de Hercules, fundador de
sio, sobrenome de Apollo. imperadores (pao e filho) que impera­ Petilia, na Italia, depois da tomada do
P h ílS tãériã, ãê, s. a p .f. (oi^tvalftov). vam ao mesmo tempo. Troia.
Plix . O m. q. Polemonia. P h llis c lü s , ã , ü m , adj. T. Madr. P h llõ d ã m ü s , I, s.pr.m . (<I>iXóící|ío;).
PhllStáôrüs, 1, s. pr. m. (<l>0,£-:aijo;). Philiscio, de Philisco (trágico). Cic. 1’liilodamo, nome de homens. J Pladt.
Liv. Pi.ix^ Philetero, eunucho paphla- P h llis c ü m , Î, s.pr. n. P lix . Philis­ — personagem comico.
gonio, posto por Lysimacho como gover­ co, cid. dos Parthos (zVsia), na margens P h ilõ d êm ú s, I, s.pr.ni.Ol>üóSr,jíoí).
nador de Pergamo, (de quem o pé phlle- do Euphrates, hoje Blis (?) Cic. Philodemo, philosopho epicurco, con­
terio tomou o nome). P h llis cü s, i, s. p r . m. (<I>i>.Í(txoí). temporâneo de Cicero. § Liv. — general
P h llêtsêü s, á , ü m , adj. P u x. Philisco, poeta trágico grego. § de Algos, que entregou nos Romanos
P rop . Phiieteu, de Philetas. P u x. — auctor grego que escreveu á uma fortalesa. § IIOR. — uome d’outras
P lille tã s , sb, í. pr. m. (‘I'll.r,-:«;). cêrea das abelhas, f P lix . — pintor de pessoas.
P rop. Philetas, poeta grego, contemporâ­ Rhodes. § Cic. — nome d'uin Atheuiense P h llõ d õ rü s, I, s. pr. m. (<hiXóic,>fo,-).
neo de Alexandre Mogno. que hospedou a Cicero. Cic. Pliilodoro, um habitante de Trall.as.
P M lè tê n , ê n is, ou In is, s .p r .f . P liïlls tæ â , œ , s. pr. f . (hebr. n w l2, PliilõgênêS, Is, s.pr. m. (<l'iXortv)i;),
Ix.sCR. Philetene, sobrenome romano. phalceheth, terra de estrangeiros). Hier . Cic. Philogenes, escravo ou liberto de
P h tlê tê s , sõ, s. pr. m. P iiíed. Phile- Philistca (paiz dos Phllisteus = Pales­ Attico.
tes, amigo de Phedro. tina). P lillõ g õ n ü s, i, s. pr. m. («PiXóyovo;)*
P h llê tê ü s. Ved. PhiMceus. Pliïlîstaei, õ rü m , s. pr. m. plur. Cic. Pliilogono, liberto dc Q. Cicero.
P h ilê tíã n ü s , â , ü m , aãj. I xscr . genlil. (hebr. atp. w’Ss, phelishtim.) Biiîl» P h llõ g i'ã c ü s , ã , ü m , adj. ( de
Phileciano, de Phileto. Phllisteus, Om. q. Philislini. § Üiiig. Phi- 3iXo; e içaixó;). Vauu. Que gosta dos
Gregos ou que busca as palavras gregas.
P liflêtü s. Mart, c P h llê tS s, i, s. listœus. (ir.tllSr. phclichti). B ibl. P h llõ lã c h ê s , Is, s. pr. m. (dnXoXáyrn).
pr. m. Stat. (<I*i>.>)TÓ;). Phileto, nome de P h ïlistïd ê s, së, s. pr. m. Pi.ix. Phi-
listides, escriptor natural da Cilicia. P ladt. Pliilolaches, personagem comico.
homem. P h llõ lã ü s , I, s. pr. m. (<l>tXóXao;).
P h llS ü s, I, i. pr. m, Aviex. Phileo, P liïlîs tiim , s. pr. f. indecl. (transcr.
geograplio grego. do hebr. n>>IVwSr, phelichtiira, proprl.a- Cic. Philolau, philosopho pythagorico de
P h lllm ã c lilü s, n , í. pr. m. Sin. mentc,pü//'. m.'). B ibl .O m. q. Philistaa. Crotona, discipulo de Arcliytas.
Pliilimachio, nome de liomcm. P h ïlis tîn a fo ssa. Ved. Possa. P h ílõ lõ g lâ , aê, s. ap. f . (oiXoXofta).
P M lIm ã tia , P h llím ã tiü s . Ved. P h llis tin î, o rü m , j . p r. m. plur. Cic. ViTii. Instriicção, erudição, conhe­
Bibl . Pliilistinos ou Palestinos, habitan­ cimentos, littcratiira, seieneia, saber. §
Philemalia, Philt-matius.
P h ilin ü s , i, s.pr. m, (<l>iXTvo;). Ctc. tes da Palestina, onde se estabeleceram Skx. Palavrório, palavras supcriinas, lo-
Philino, nome d’um natural de Hcrbita. vindo das margens do Milo, perto do Me­ gonuachia.
diterrâneo, sua morada primitiva. P h llõ lõ g ü s, â , fim , adj. (oiXóXovoç).
§ CIO. — nome d’uiu escravo. VITU. Litte’rario. § ClaDD. Lettrado, douto,
P lillip p ã, ãs, s. pr. f . PLADT. Phi­ P h llistlõ e P h llis tlo n , o n is, s. pr.
m. (<Pàt'j-:i,ov).Liv. Philistiao, tenente de erudito. Philvloyus, fíi. Cic. Sex . SDET.
lippa, nome de mulher. nomein iiistruido, douto, erudito, um
P h n ip p êi n u m e ri. Pi.adt. num- Epicydo, morto em Syracusa. § Plin. —
mi atirei. Liv. e simpleste. P h llip pei, nome d’um medico celebre. § Mart. Sid. sabio, um pliilologo.
P h llõ m êd ês, cê ou Is, s.pr.m.VÁRü.
m. plur. Vop. P h llip p êú m a u ru m . — nome d’uin mimographo.
P ladt. e simpleste P h llip p êü m , «. P liïlis tü s, i, s.pr. m. (<I>iIirco;).ClC. Philomedcs, nome de homem.
Philisto, historiador de Syracusa. 1 P lillõ m êlã, áê, s. a p .f. (oiXo;ir,X«).
Varr. o m. q. Philippi 1. ViRO. Roussiiiol (avesinha dc canto mui
P hllip p ên ses, iü m , s.pr. m. plur. P h ïlïtïâ , õ rü m , s. ap. n. plur. (?i-
Binu philippeuses, habitantes de Phi- Ai-iia). Cic. Ved. Phidilia. suave).
P liillÿ rïd ë s. Ved. Philyrides. 2 P lillõ m êlã, sê, s.pr. / . ('PiXo;í )íXí)).
lippos. Ov. Philomela, filha de Pandi.ão, raptada
P h llip p ên sls, S, adj. Sdet. Philip- P h ilo ou P h ïlô n , ô n ïs, s. pr. m.
(>I>r*cuv). J dst. Philao, um dos generacs por Tereu, seu cunhado, "iransformada
peuse.de Philippos. em roussinol on andorinha.
PhnippêüSgã, üm,u<í/. ('biAfeiitioí). de Alexandre Magno. § Cic. — architecto P h n õ m êllên sês, Iü m , s.pr. m. plur.
P rop. Philippeu, de Philippe. § Max. — e orador Athenieuse, contemporâneo de
 894 PHI
Cic. PhUomclienscs, habitantes de Philo-
melio.
P h llS m ê llü m , ü , s, pr. n. («biXonii-
Xtov). Cic. Philomello, cid. Phygia Maior,
hoje Bulawadni.
PhUômêlüs, ijS .p r.m . (d>i^óiir,>.o,-).
Maut. Pliilonielo, norao de homem.
P h llö m e tö r , ö r ls , s.p r. m. (<í>i>.o|
íy\-
Tuf, que' araa sua mäc). Varr. Plin.
Pililometor, sobrenome de Attalo, rei de
Pergamo. § J ust. — sobrenome de Pto-
lemeu VI, rei do Egypto (por ter sido
mul aifectuoso a sua mae Cleopatra).
Phllöm üsös, I, t.p r.m . (‘biiónoucro;,
amigo das musas). Mart, l’hilomuso,
nome de homem.
Phllön, Ved. Philo,
Philõníãnüm antidotum , s. ap.
n. M. E.MP. Antidotü de Phiiao (medico
íamoso).
Phllönlcüs, I, i. pr. m. PUN. Philo-
nico, nnine grego de homem.
Phllõnidês, ès, s.p r.m . (>l>i).ovíír,;).
PiAUT. U v. PLIN. Phllonides, nome de
homcm.
Phllönis, Idls, J . p r, f . («biXuviç).
Hyg. Philonlde, mulher de Hespcro,
mao de Ceyce. § Hyq. — mae de l'hllam-
mao.
P h tlö n lü m , Ü , J . ap. n, Cels. Col-
lyrio de Philao. Ved. Philonianum.
PhllSpêês, áêdis, i. ap. m, (siXónat;).
P lin. Marioio (plantu).
* PhllöpäräbölSs, Sn, adj. C. Aur .
Perigoso (ter. med.).
PhHöpäter, t r i s , ». pr. m. I nscr.
Sobrenome romano. §XoN. Titulo d’uma
comedia de Turpilio.
Phllõpãtõr, Srls, s- pr. m. (<bi>.o-
itáTwp, que ania .seu pae). P ltn. Philopa­
tor, sobrenome dado por ironia a Ptole-
meu IV do Kgypto, que matou o pae e a
mäc. § Tac — nome d’um rei da Cilieia.
P h llô p b rõ n , Snis s. pr, m. Liv.
Pbllophrao deputado rhodio.
PhilSpõõmên, SnIs, s. pr. m. («bil.o-
■nol(jiviv). Eiv. Philopemeue, famoso general
grego, chefe da liga Achata. § Liv. —
nome d’outras pessoas.
PhllõpôISinús, ifS .p r. m.ifiloKiU-
no;). Plaut. Philopolemo, nome de ho­
mem.
P h llS p fg lS tä , éê, s. ap. m. (eAoau-
YtTTTl;). SCUOL. Juv. O que usa de pede­
rastia.
PhllSs, I, s. pr. f. Philos, ilha pró­
xima á costa da Susiana (Persia).
* F hllSsãrcã, êã, ou Phllõsãrx,
ãreSs, s. up, m. (»àóoapxoO. Hier . Ho­
mem carnal, material (nas Ideias).
PhllSsItús, I, s. pr. m. (diiXóiriToí).
Sen. ITiilosito, liberto de Seneca.
P h llösöph äB tSr, t r i , s. ap. m. (de
philosophus), Aua. Mau ou lalso pbilo-
sopho.
PbllösSphlä, £Ö, 4. ap .f. (?tXo»oip!a).
Cic. Sen. Philosophia. § Fig. Nkp. Ques­
tão, assumpto phtlosophico.J CiC. Amo­
ral. ^ plur. CiC. Os systemas, as seitas
philosophicas,
Phllösöphlänä, êõ, s. ap. f . Anton.
ITINER. Cid. da Sicilia, nas nascentes do
Ocla.
P h llö sö p h lce, adv. L act. Phlloso-
phicamente, como philosopho.
PhllösöphlcüB, ä , ü m , adj. (piXooo-
ouó:). Cic. Mach. Philosophien, de phi­
losophia.
Phllösöphör,ärls, ätüBsüm, äri,
V. dep. (de philosophus), E nn. Philosophar,
tractar, fallar de philosophia. § Cic. Pro­
ceder como philosopho. § Pass. Satis esl
philosophatum. PLAUT. Tem-se phlloso-
phndo bastante.
1 PhllösöphOs, ä , ü m , adj. PACUV.
Mach. Proprio de philosopho. Fa villa
tangiiam philosopha videtur esse.Cic. Esta
quinta como que parece ser digna d’um
philosopho.
2 Phllösüphüs, I, 4. ap. m, (eiXóso-
PHI
fo?). Varr. Cic. Sen. Philosopho, o que
cultiva, professa a philosophia.
P h llô stë p h â n û s, î , 4. pr. m, (diiXo-
arísavo;). PuN. Philostephano, historia­
dor grego.
Phllõstêrgftís, i , 4.í>n jn.lNSCR. Phl-
lostergo, sobrenome romano.
P h ïlô s tô rg û s , ã , ü in , adj. (^iXórtoj-
To;). F ronto. Que ama ternamente (prin­
cipalmente 03 seus).
P h llõ s trã tü s , i , 4. p r. m, (d>iXó(rcça-
roí). Liv. Philostratro, chefe dos Epiro-
tas. § SiD. — sophista de Lemnos, esta­
belecido em Roma, no tempo de Septimio
Severo. § Mart. — nome de homem.
P h llõ tã s , BO, s. p r. m. CURT. Philo-
tas, um dos generaes de Alexandre Ma­
gno. § Liv. — prefeito de Abydos. §
Inscr. — nome de homem.
P h llô tê c h n ü s , ã , ü m , adj. (fiXó-
TÍ/.VO;). ViTR. Relativo ás artes, de arte.
1 P h llõ tS rS , éê, ('biXuTífa), Plin.
P h llõ tê rls , Id is, s. p r, / . Mel . Cid. do
Egypto Superior.
2 P h ïlô të r â , 03,4. p r. / . I nscr. Nome
de mulher.
P h llõ tê s , êã, 4. p r. m, Cic. Philotes,
nome de homem.
P hnõtX m üs, ï , 4. pr. m. (4>iXó-cinoí).
Cic. Philotimo, liberto de Cicero.
P h llõ tlü m , II, 4. pr. n. T er . P riso.
Philocio, nome de mulher.
P h llô x ë n û s , î, 4. pr. m. (■biXóíevo«,
que ama seus hospedes). Cic. Philoxeno
de Cythera), poeta e musico, estabelecido
na Sicilia, no tempo do tyranuo Diony-
sio. § Pu n . — pintor de Eretria. § JusT
— uin dos generaes de Alexandre Ma­
gno ao qual coube a Cilicia. § CiC.— nome
d’outras pessoas. § P laut. — personagem
comico.
P h îltë r ë , ês, s, p r, / . Ter . Philtera,
nome de mulher.
P h ilto , õn is, s .p r, m, P laut. Phil-
tao, nome de homcm.
P h i l t r a , ô rû m , s. ap. n. plur. (otx-
•tpa). OV. Juv. Apul . Filtros, amavios,
feitiços, beberagens para despertar o
am or.
P h îltrë d ô të s , œ , s. ap. m («iXepoíó-
tr,;). Apul . Douradinha (planta capillar).
§ Apul . 0 m q. Peristereos.
(?) P h îltrû ia , ï , 4. ap, ». (»IXtjoï).
Ved. Philtra,
1 * P h llü s, 1, 4, ap. 7», (fiXo;)- Pet R.
Amante.
2 P h llû s, ï , 4. pr. m, Cic. Philo,
nome de liomem,
1 P h ïiy r à ou P h ïlü r â , ëe, s. ap. f.
(ifiXufK). PLIN. Entrecasca da arvore til.
§ Hon. Ov'. Cordáo feito d’esta casca para
entrançar as coroas. § Capel . 1'apel
d’esta casca. Philyra calculatoria. iNscn.
Quadro para fazer coutas ou cálculos. §
Plin. Folha de papyro.
2 P h liy r ã , sê, 4. p r .f . (<l>iXufa).SERV.
Philyra, nym|)ha, filhado Oceanoe raae
de Chirac, transformada na arvore til.
P h ïiy rsêû s ('btXufaío?) c P h liy rê lü s
(<I<iXufT,vo;), à , ü m , adj. Ov. 1‘hilyreu,
Philyrcio, de Philyra.
P h ïiy r ë s , ü m , 4. pr. m .plur. («biXu-
pt?). Prisc. Philyros, povo Scytha do
Ponto.
P h liy rld ê s , e P lû liy rïd ë s , poet.
sé, 4. pr, m. patron. (>b<Xupiíiri;). VIRG.
Ov. Philyridcs (fllho de Philyra) =
Chirac.
P h ïiy rïn ü s , á , ü m , adj. (piXápivos).
Sbrv. Feito da entrecasca do til.
P h im ê s, ÏS, 4. pr.m . Cic. Phimes, so­
brenome de Diodes (Parnomitano).
P h lm ü s, I, 4. ap, m, (pipióp). IIOR.
(f). Ved. Pyrgus.
P h in ê lü s (<i>iv>ivoç).vma.e P h ïn ëü s
(<biviToO, ã , ü m , adj, Ov. Phiuio, de
Phineu.
P h in e lo n , s. pr. m. ou ». (?) P lin.
Serra da Macedonia.
PlüneüB. Vei.Phinciiis.
PHL
P h in e ü s, Sôs, ô i ou e i, s. p r. m.
(<I>ivíu;). Ov. Phineu, rei da Arcadia ou
da Thracia, morto por Hercules. § Ov. —
irmão de Ccpheu, petriücado por Perseu.
§ Fig. 3IART. Cego.
P h ín id ês, S8, s. pr. m. patron, («bivtt-
Sri;). I bis. Phinides, filho de Phineu. §
Plur. Phínidáê (os filhos de Phineu).
Non. Phlnidas, titulo d’uma tragédia de
Attio.
P h iu o p õ lls, Is , 4. pr. f . (<l>iv5aoXt;).
Plin. Phinopole, cld. da Thracia, próxima
ao Ponto Euxino, hoje Dercus ou Phi-
lea (?).
1 P h In tIS ou P h in th IS , sê, 4. p r .f .
Cic. Phintia, cid. da Sicilia. § 4. m, (?)
P lin. — fonte da Sicilia.
2 P h in tlã ou P h in tiã s , éõ, s. pr,
m. (<l)ivTÍa;). PLAUT. Phintia, tyranno de
Agrigento. § CIC. 0 m. q. Pythias 2. §
Cic. V. Max . — philosopho pythagorico,
celebre por sua amisade cora Damao.
P h in tiê n sê s ou P hin thiên B êB ,
lü m , 4. pr. m. plur. Plin. Phintieuses,
habitantes de Phintia.
P h iu tõ n iü , sé, s. or. f . Mel . 0 m.
q. 0 seg.
P h in tõ n is in s u la , s .p r .f. («Matovoç
viu«;). P lin. Ilha próxima á Sardinia
(Italia), no Mediterrâneo, hoje Isola di
Figo.
P h Irs tim ü s , ! , s pr. m. P lin. Phlrs-
timo, rio da Persia,que desagua no golfo
Pérsico.
P h is a d íõ , ê s , s. p r .f. II yg . Phlsadla,
irman de Pirithou.
P h isõ n , õ n ís, s. pr.wi. (hebr. JivDs,
pichou ou fichon, agua espraiada). 15IBL.
Alcim. F ort. Um dos quatro rios do
Paraiso terrestre (que ao parecer 6 o
Indo).
(?) P h itõ n lã . Mel . Om. q. Phintonia.
P h lã s c ã (»Xttíxri). Vcd. Flasca.
P h lê b õ tõ m lã , ãè, s ap r. (?X»Sot
l«.ía). e
P h leb S tô m IcS , ês, ap. f . (fXeSoro-
juxv) c . AUR. Phicbotomia, sangria.
Phlebotomiã uli. VEO. Sangrar usar de
sangria.
P h iêb S tô m o , ã s , ã v i, ã tü m , ã rS ,
trans. (çXtêoToiieoj). Tn. Pltl.sc. Pltl.se.
Sangrar, abrir a veia. Phlebotomatus. C.
Auii. Sangrado.
P h lèb r t? m f.s, i , 4. ap. m. ( çXi Sóto-
|xo;). C. /.I it r ni. q. Phlebotomiã. § VEO.
I.ancef.a (ii.strumento de sangrar).
P h le g ê tl.õ n , õ n tis, s. pr. m (<VXe-
Yt9u/, ardente). Vllta. 1’hlegcthontc, rio
dos infernos, cuja corrente 6 de cbammas.
P h lê g ê th õ u tê ü s ( <l>XeY£ÕovTtto; ).
Claud, e
P h lê g e th õ n tiü s (>bXtYE9óvxio;), ã ,
ü m , adj. PRUD. Phiegethonteu, Phlcgc-
thontio, do Phlegethoute.
P h lô g õ th õ n tIs, Id is, a d j./. (<I>XeY-
i9ovTi;). Ov. Phlcgcthoutide, dp Phlege-
thonte.
P h lê g m ã , ou F lê g m â , S tis , s. ap.
n. (eXt.-ixa). pa ll . Garo. Veg . Fleuma,
muco, humor viscoso do corpo.
IP h lê g m ã tic ü s , ã , üm,níf/.(?iíTP“-
Tixó;). Tii. Piiisc. Fleuinatico, de fiouma.
2 P U lê g m ã tIc ü s, I, 4. ap. m. Gaug.
Homem bilioso.
P h lê g m õ n ê , ês, s. ap. f . (?XtYi».ovir,).
Plin. Inllammaçao com tumor ou tumor
inflammado.
P h lê g õ n , õ n tis , 4. p r. m. (<I>Xi’ywv.
o ardente). Ov. Phlcgonte, um dos caval-
los do Sol. § Spart. — liberto e biogra-
pho de Adriano. § B ibl. — nome d’um
discípulo dos Apostolos.
P h le g õ n tls, Id is, s. ap, f . P lin.
Certa pedra preciosa.
P h lê g r ã , áê, s. pr. f . (<l»XtYfa). Plin.
Phiegra, cid. da Macedonia, onde collo-
cam o combate dos gigantes contra os
deuses.
P h lég ráêês ou F h lS g rJê ü s , i , 4.
ßT-
5
PHO
p r, wi. Ov. PhlGgreu, uoiuc
d’um Ccotauro.
P h lê g ríè ü s , â , ('l>*trç“toí)-
Ov. Phlogren, de Phlegra. § Phlegrai
campi, m. plur. Pltx. Campos Phlegreus,
districto da Campania (Italia), abnii-
dautc em enxofre, entre Pntcolos e Nea-
pole, hojc Solfatara. § P/ilegrceus vertex.
Bil . 0 cnme do Vcsuvio vomitando cliam-
mas. § Phlegnetts campus. P kop. Campo
ensanguentado da batalha, 1. <5, o dc
Pharsalia.
PhlSgysê, m. plur. Vcd. o seg.
P h lè g y ã s , se, s. p r. m. (4>aeyi; k;).
Vine. PUlegyas, fllho de Marte, rei do.«
Lapithas, ameaçado eternamente nos in­
fernos de ser esmagado por um enorme
penedo. § Plur. Ov. Os Lapithas. § Stat .
— nome d'um guerreiro.
P h lê iã s ou P h liã s , ã n tis , í . pr. m.
V. F l . Phleias, fllho de Baecho, um dos
Argonautas.
P h lê m in ã . Vcd. Flemina.
P h liã s ii, õ rü m , s. p r. m. plur. Liv.
Phlasios, habitantes de Phliuutc.
P h liã s iü s , ã , ü m , adj. Cic. Phlasio,
de Phliuute.
(?) P h lieü e, 6 0 s , s. p r. m. («bXuúç),
Sex . tv. Phlieu, habitantes de Phliunte.
P lilirin tli, lõ r ü m , s. pr. m. plur.
Cic. 1 '.iliuncios, habitantes de Pliliuntc.
P h liü s,ü n tlB , s .p r .f . (>b),ioJ?). Ctc.
ruN . Phliunte, cid. da Aehaia, entre Sl-
cyao e a Argolida, perto das cabeceiras
do Asopo.
P h lõ g in õ s, I, í. ap. m, (?>.óyivo<).
Pl.ix. O m. q. Phlugítes,
P h lô g is, íd is , s. pr. f . (<l>XoY<5).
Mart. Phlogide, nome grego de mu­
lher.
P h lõ g itê s ,c ê , í. ap.m. ( çI.oyít*!;). So-
LIN. Certa pedra preciosa.
P h lõ g iü m ou F lõ g lü m , l i , s. ap. u.
(cpXÓYiov). INSCR. Certo topico cáustico.
P h lõ g iü s ,n , J.p)'. m. ( o),óyio;).V. F l .
Plilogio, nome de guerreiro.
P i'lõ m ls , íd is, s. ap. f . (^Iiopij). Plix .
Certa planta desconhecida.
P lilõn iõs, i , s. ap. m. (®).6|j.o{). P u x .
O m. q. Verbuscum.
P h lõ x , phlõgISjS. <ip./. ( o).ós).P lix .
Amor pi-rfeito ou seraphica (flor).
P h iy g õ n ê , ês, s. p r. f, P u x. Phly-
gona, cid. da Bcocia.
P h õ b ê tõ r, ô r is , s .p r. m. (d>oS>íTwf).
Ov. Phobetor, fllho de Morpbeu.
1 P h õ c ã , sê, í. a p .f. Viuo. P lix . c
P h õ ce , ê s , / . Ov. (foj*»i). Phoca, boi
marinho (peixe).
2 P h õ c ã , s ê , í. pr. m. Ov. Phoca.
nepto de Cephiso, transformado em boi
marinho.
Phõese, ã r ü m , s. pr, f. plur. P lix .
Pliocas, illia próxima no promontorio
Bammonio cm Cretu.
P h õ csêã, sê, s. p r./ . («buvala). I.rv.
Phocca, cid. maritima da lonin, d’ondc
partiu n colonla que fundou Massilia
(Marseille).
P hõcseénsês, lü m , s. pr. m. plur.
Liv. Plioccenscs, habitantes de Phoce'a.
Phõcsêl, õ r ü m , s. p r. m. plur. IIor.
O m. q. o preced.
P h õ c ã lc ü s , ã , ü m , adj. (<I>io-/ai>có;).
Ov. Phocaico, de Phocéa. § Luc. — de
Mas.silla. § Phocaico: emporice, pr. f . plur.
Liv. Cid. da Hospanha Tarraconense.
fundada por Massilienscs. § Ov. Luc. —
da Phocida. Phocaica latirus. Luc. O lou­
reiro do Parna.sso.
P liõ c ã ls , Id is, tsdj. f . («buxaf;). Luc.
SiL. Phocaide, de Phocida, dc Massilia.
Phocais ballisía. J ust. Ballista construída
por Massilienscs com arte nova e parti­
cular.
P h õ c ã r iã in su la , cê, s. p r ./. P lix .
Uma das ilhas Llchadns, no mar Egeu
(Mediterrâneo).
P h õ cã s , sê, í. p r. m. Cass. Phocas,
grammatico latino.
«•
PHO PHO 891)
P h õ c ê , ês, s. p r. f . I’lix . Ilha próxi­ tiva DtjyJS, Kanahnim, Kanaaneus, ou
ma a Creta, a ra. q. Phoeæ (?). bené-KanaKn, filhos dc Kanaan).
(?) P hõcêsê, ã r ü m , s. p r. f . plur. CIC. Phenicios, habitantes da Phcnlcla,
Liv. Phoceas, cid. da Etolia. famosos commcrciautes e navegadores,
P h õ cê u sê s, ï û m , s. p r, m. plur. fundadores de Tyro o de Sidão. § Sn,. Os
P u x. Phocenses, habitantes da Phocida. Cavthaginezes (colonia de Phenicios). f
§ ( ? ) J ü S T . O m. q. Phocæenses, Sing. Phoenix. SIL.
P h õ cêfls, ã , ü m , adj. (d>ú*tto;). P hõèniceüs (>boivlxio;) ou Phõêni-
Ov. Sen. tr. Phoceu, da Phocida. Phoceus c lü s , ã , ü m , adj. P lix . Pheniceo, Phc-
juvenis. Ov. O moço Phoceu, i. é, Pylades, nicio, da Pheuicia. § PUX. Gkll. Que c
fllho de Strophio, rei da Phocida. de côr vermelha, brilhaute, purpureo.
P h õ ce ü s, Sõs, s .p r.m . (<f>uxcú;).V. Phamicium corium, Plaut. Pelle do côr
F l . Phoceu, nome de guerreiro. vermelha, de ter levado pancadas.
P h õ c lí, lõ r ü m , i. pr. m. plur. Cic. P h o en icia, sê, s. p r. f , Vahr. Cid.
Phocios, habitantes de Phocida. Mart. Capel . Serv. O m. q. Phcenice
P h õ ciõ n , õ n is , s. pr. m. (<l>ux{uv). (paiz dos Phenicios).
Nep . Phociâo, general Atheniense, con­ P h õ ên iclãs, sê, s. ap. m, («oivixl«,-).
temporâneo de Demosthenes, e de quem P u x. Vento da Phenicia, 1. é, do sueste
Cornelio Nepote escreveu a vida. (com respeito aos Gregos).
F h õ c is , id is , s. pr, f . («bw/í;). Liv. P h cên icin ü s, ã , ü m , adj. Diocl. O
Phocida, parte da Grécia, entre a Beocia m. q. Phceniceus,
c a Etolia. § Luc. Gell . O m. q. Phocœa. P h õ ê n ic itis , id is , s. ap. f . Pi,ix.
§ SiD. — = Massilia (Marseiile). § Adj. Certa pedra preciosa.
Phocia, da Phocida. 1 P h õ ên iclü m , Ii,s . np.n. (eotvlxtov).
P h õ cü s, ! , s. p r. m. (4><õxoí). Ov. IsiD. Instrumento de cordas, de invenção
Phoco, fllho de Caco, morto por seu ir­ dos Phenicios.
mão Pelcu. 2 P h õ ên iclü m e m p la s tr u m , I, s-
P hõcO ssã. Vcd. Phacussa. ap. n. Garg. Certa qualidade de emplas­
P h o d ã , S0, s. p r. f . P lix. Phoda, cid. tro.
da Arabia Feliz, hoje Foth. 3 P h õ ên iclü m , li, s. pr. n, PUX.
P h cêb ã, sê, s. p r .f . Anthol. Pheba, Phenioio, nome de mulher.
üome dc mulher. P h õ ên iclü s. Ved. Phceniceus.
Phõêbãs, a d is, s. pr. f . («boiSá;). PhccnicÕ , õn Is, s. p r. f . NoT. I.MP.
P rop. Ov. Luc. Phebade (sacerdotiza de Phenicao, cid. do Egypto Superior.
Apollo) == Cassandra. P h õ ên icõb ãlãn ü s, i, s. ap. m. (atm-
Phõêbê, ês, s. pr. f . (<I>o!ßT)). VIRG. wSáXwioí). Plix . Tamara (frueto da pal­
Plu-be (irman de Phebo)= Diana ou lua. meira do Oriente).
§ ViRG. Ov. A lua. § (?) Ov. — nome P h õ ên icõp têrõ s, í, s. ap. m. (ooivi-
d uma filha de Leda. § P u x . — Ilha da xóTtTepo;). Cbls. Pu x . Sex . Ave do pennas
Propontida. encarnadas.
Phõêbêliís, ã , ü m , adj. (<l>oi6iiVo5). P h õ ê n ic ü rü s ,i,í. ap.m. (poivixouço;).
Ov. STAT. O m. q. Phœbeus. Phoebeius ales. P lix. o m. q. Erithacus,
Ov. A ave de Apollo, i. é, o corvo. — P hõênicüs, ü n tís , s. p r .f . («boivixoC«).
juvenis, Stat. Esculapio (filho de Phebo). Liv. Pftenicuute, porto da lonia. § Lrv.
— anguis. Ov. A serpente de pfscnlapio. — porto da Lycia.
— Idmon. V. F l . Idmfto, filho de Phebo. P hõênicüsã ou P h õênicussã, & ,s.
Phocbeia Circe. Petr . Stat. Circe, fllha do p r .f . (<l>oivnioJ(ia). P lix . Phcnicusa, uma
Sol. das ilhas Eólias (Mediterrâneo).
Phõêbêüm , í, s. n. (<l>oi8iïo-0. Liv. P hõênissã, áê, a d j.f. («bcivlvira). Ov.
Templo de Apollo, que deu o nome a um Phenicia, da Phenicia. Phemissa Dido.
logar proximo a Sparta. ViRG. A Phenlcia Dido (natural de Tyro).
Phõêbêüs, ã , ü m , adj. («PoiStTo,-). — exsul, Ov. A desterrada Phenicia, 1.
Ov. Phebeu, de Phebo, do Apollo. Phosbea é, Auna, irman de Dido. § n. plur. Ag-
Virgo. Ov. A donzella Phebea, i. 6, Daph­ mina Pheenissa. SlL. Batalhões carthagi-
ne. — ars. Ov. A medicina. Phœbeus se- nezes.
nex. Sex . tr. O ancião Phebeu (sacerdote Phõênissse, ã r ü m , s. p r, f . plur.
de Apollo) = Chryses. — snurus. Luc. Cic. As Pheniclas, titulo d’nma tragédia
Os muros de Troia (fundados por Apollo). de Euripides. § — titulo d uma tragédia
Phœbea carmina. Luen. Versos que Apollo dc Seneca.
inspira. Phœbeæ sortes. Ov. — trípodes. 1 P h õ ê n ix , I c i s , s. ap. f . (yoíviE).
Ov.Osoraculosde Apollo. Phcebea Rhodos. Pux. (avo fabulosa). § O m. q. Phoeni-
Ov. Ithodes, onde Apollo era adorado. cias (?).
P hôêbiãcüs, ã , ü m , adj. FuLU.Phe- 2 P h õ ên ix, i d s , s. pr. f . (‘boI-nE).
biaco. de Phebo. SIL. Phenicc, fllho de Agenor e Irmao dc
P h cêb id ãs, sê, s. pr. m, Nep . Phebi- Cadmo, do qual a Phenlcia tomou o
das, general laccdemonio, nome. § Cic. — fllho de Ainyntor, e aio
PhõêbigSnã, sê, s. p r. m, (.ãe Phoebus do Achilles, a quem acompanhou ao côreo
e gignere). VIRO. Phebigena, fllho de de Troia. § P u x. — nome d’uin estatun-
Apollo, 1. é, Esculapio. rio; — d’um architccto. { P ux. — rio da
Phõêbüs, I, s. p r. m. (<botSoç, o ra­ Thessalia.
diante). ViiiG. Macil Phebo, sobrenome 3 P h õ ên ix, i d s , adj. m, P u x. Avtex.
poético dc Apollo; = Apollo. § llOR.Ov. Phenlcio; Carthaglnez.
O sol. § Tac. — nome d’um liberto de P h õ lê g ã n d rõ s ou P h õ lê g ã n d rü s ,
Nero. § Mart. — nome d'outras pessoas. I, s, p r .f. (,'PoXlftf.vS^o;). PLIX. Pholegan-
PUõênlcã, sê, s. pr. f. Amm. Phenlea, dro, uma das ilhas Sporadas (Mediterrâ­
cid. fortificada da Mesopotamia (Asia). neo), hoje Policandro.
P h õ ên lcãtü s oquus, s, ap, m. IsiD. P h õ lõ ê, ês, s. pr. f . (4>o),óti). L uc.
Cavallo de côr baia. Pholoa, serra da Thessalia habitada pelos
Phõênicê, ês, s. p r .f . («boivl*,;). cic. Centauros. § Ov. — serra da Arcadia. §
Phenlcia, o paiz dos 1’henicios, no litto­ UOR. — nome de mulher.
ral da Syria. § P ux. — outro nome das (?) P h õ lõèlü s ou P h õ lõ ê tlcü s, ã ,
ilhas los e Tenedos. 5 Plix . — nome ü m , adj. SiD. Pholocio, Pholoetlco, da
d’uma das ilhas Stcchadas. § Liv. — cid. j serra Pholoa.
do Epiro. P h õ lü s, I, s, pr. m. (<f>,üi«0. VIRG.
Phõênícêã, sê, s. ap. f . P u x. Joio Pholo, centauro, fllho de Ixitto.
bravo ou cevada de ratos (planta). PhõnãscÜ B, I, s. ap.^ m. (ouvaTxó;).
PhõênicSs, ü m , s. pr. m. plur. VARR. SUET. Mestre d», declamaçao. §
(«bolvixiç, denominação grega que tem Apul. SID. O que levanta o tom, o que
relaçao á purpura que entre os Phenlclos , dá o alaralré, coripheu.
se fabricava, sendo a denominação na- l P h õ n ê, ês, s. pr. f. morte vio-
896. PIIR
lentn). ixscn. 1’houa, sobrenome ro­
mano.
P hõnêm ã., ã tis , s. a p . n . (çwvrnia).
F roxto. Voz, palavras proferidas.
P h õ n õ lôn íd ês, áê, s. pr. m. patron.
Ov. 1’honolenidcs (fllbo de Phonoleno),
nome d'um Centauro.
P h õ n õ s, I, í. up. rn. (sóvoç). Pi-ix. O
m. q. Acorna.
P h õ rb ã s, ã n tís , s .p r. m. (>I>ópe».í).
IlYG. 1’horbante, pac de Tipbys. § ViRG.
— fllho de 1’riamo, morto por Menelau. §
Sex . tr. — pastor que deu acolhimento a
Edipo no monte Citherdo.
P h õ rb ê , ês, s. pr. f . IxsCR. Phorba,
sobrenome romano.
P h õ rb ê ã . Ved. Forbea.
P h õ rc is , Idis ou id Ss, í. p r ./ . pa­
tron. ('bopxt;). Prop. Phorcide (lilha de
Phorco) = Medusa.
1 (?) P h õ rc ü s (peixe). Ved. Porcus.
2 P h õ rc ü s , i, ViRG. e P h õ r c i s ,
y õ s, 5. pr. m. ('i>óp-xo?, <I*ój*u;). V. Pl~
Phorco, antigo rei da Corsica, pae das
Gorgouas, e de Scylla, transformado, de­
pois da sua morte, cm deus marinho.
P h õ rc y n , y n is, p r. m. ('bipiví).
Phisc. o m. q. Phorcus 2.
P h õ rc y n is , Id is e id õ s , s. p r. f .
('hopK-yvi;). Luc. O m. q. Phorcis.
P h õ rc y s . Ved. Phorcus.
P h õ rim õ n , i,s.«p . n. (póptuo-O.Pxix.
Espccic de pedra hume.
P h o rin êü n i, i , s. ap. n. Prax. Certa
qualidade de vinho grego.
1 P h õ rm iõ , õn is, s. ap. m. Doxat.
Gesto, cabaz. § Ul.P. 0_m. q^ Phormium.
2 P h õ rm iõ ou P h o rm io n , on is, s.
pr. m. (>l>op;v;w<). Gki.t.. Phormião, gene­
ral athcniense na guerra do Pcloponc.so.
§ Cic. — philosopho peripatetico, con­
temporâneo de Amiibal. § Xku. — titulo
d’unia comedia de Terencio.
P h õ rin lü n i, li, s. ap. n. (sóçg.ío'/).
Doxat. Esteira de junco.
P h õ rõ n êü s, â , ü m , adj. («hopú-íttoj).
Stat. Dc Plíoroneu ; de Argos.
P h õ rõ n êü s, 60s, 6i ou c i, í . pr.
m. ('Popor/ca;). 1’1-ix. ST.vr. Plioroiicu,
filio de Inacho, rei dc Argos, irmfto dc lo.
P h õ rõ n is , Id is, s. pr. f. patron.
(‘Popu-ií;). Ov. Phoronide, lilha dc Ina-
cho, nepta dc Phoroncu, i. 6, Io ou Isis.
§ Adj. f . Dorio Plíoroneu ou luacho.
Phoronides latucre vence. Sex . tr. Escoude-
'ram-se as veias do l*horoneu, i. d, o
Plíoroneu, cessou de correr.
P h õ rõ n tis , id is, s. p r .f . (‘Pofovxt;).
Vus. Phoroiitide, cid. da Carla para o
lado da lonia.
P h õ sp h õ rêü s, a , ü m , actj. (dephos-
phorus). Prud. Da cstrclla d’alva.
P h õ sp h õ rü s, i, s. ap. m. (siúscopo;,
o que traz a luz). CiC. (?) MART. A cs-
trella d’alva. § IxscR. Phosphoro, sobre­
nome de Ilarpoerates.
P h õ tín iâ n i, õ rü m , s. pr. m. plur.
SiD. Pliotiniaiios, sectários do heresiar-
eha Photino.
P h õ tin ü s, l , s. pr. m. ('PwTtrjí?).
P rud. 1’liotino, licresiarcha, bispo dc
1'irmco, na Galacia.§ Greg. — (saiicto),
martyr cm Lugdiino (Gallia).
P h r â ã tê s ou P h r ã h ã te s , ã , s. pr.
m. (<PpaáTr,;). IIOR. JUST. Phraatcs, rei
dos Parthos.
P h rã d m õ n , õ n is, s. pr. m. (d>paS-
piúv). CobU.M. P u x. PliradinSo, nome
d’um pintor c csculptor de Argos.
P h ra g ã n d ã ê , ã r ü m , s. pr. f . plur.
Liv. Phragaudas, cid. da Thracia, situada
na fronteira da Macedonia.
P lx rã g m itls r a d i x , í . a p . f . (pp».'-
pitri;). Plix . líaiz de certa casta de canna
delgada.
P h r ã h ã tê s . Ved. Phraatcs.
P h r á s is , is , s. ap. f . (ppávi;). Sex .
Quixt. Dicçdo, elocução, estylo (em boa
latinid.adc tlocutio).
P h rè n ê s is, is , s. ap. f . (ppív»iffi;).
PHR
Sex . J uv. Phrenesi, delirio phrenetico.
Phrõnõtlcüs, ã , üm, adj. (pptv/iTi-
xó;). Cic. Mart. O m. que Phreniticus.
(?) Phrêniõn, li, s. ap. n. P u x. Es-
pecle de anemone (planta e flor).
* Phrênisis, is, í . a p .f. Sajim. 0 m.
q. Phrenesis.
Phr6niticüs, â, üm,a<í;.(5p£viTtxó;).
CEI.S. Phrenetico, doente de phrenesi.
Phr6nitis, id is, s. ap. f . (ppEvtti?).
Ce ia O ni. q. Phrenesis.
Phrõnitizõ, ã s , ãvi, ã tü m , ãrê,
V. intrans. (o p e v iT íÇ o ). C. AüR. Têr phre­
nesi, estar phrenetico.
Phricíüm , i i , s.p r. n. Liv. Phricio,
cid. da Thessalia, próxima a Cyrecias,
hoje Urtzianl (?).
P h r ix ê ü s , ã , ü m , adj. (<f>pi5cto;).
Ov. Phrixcu, dc Phrixo. § Phrixeus mari-
tus. Mart. Carneiro de semente.— agnus.
JIART. A constellaçao de Aries. — pontas.
f.UC. e Phrixeum mare. Sex . tr. e Stagna
Phrixece sororis. Ov. O flellcsponto./'AiTarei
Colchi. Stat. A Colchida (onde Phrixo foi
.acolhido). Phríxea vellera. Ov. O vello de
oiro.
Phrixü s, i, s. pr. m. (<I>piío;). Ov.
Phrixo, filho de Atamante, morto por
Eetes, que quiz apoderar-se do vello de
oiro. Phrixi mare. Luc. — semita. Stat.
O Ilellcsponto. — lilíora.SrAT. As praias
do Ucllesponto. Portitor Phrixi. Colu.m.
O conductor de Phrixo, 1. 6, a constclla-
çüo dc Aries.
P h rõ n ê sis , i s , s. pr. / . (op6v*i<n;).
PbAUT. Carel Sabedoria.
Phrõnêslüm, íi, s. pr. n. Plaut.
Plironcsio, nome de mulher.
P h rõ n im ê , ês, í . p r ./ . (ppovi;vri, sen­
sata). IxsGR. Plironima, sobrenome ro­
mano.
Plu-õnimüs, i, s.pr. m. IXSCR. Phro-
nimo, sobrenome romano.
P h i'õ n ti8 ,ld ls , s .p r ./ . (spovTíp, cui­
dado). IxscR. Phrontide, nome de es­
crava.
P h r O ri,õ rü m , s. pr. m. plur. (<I>poT-
poO. P ux. Prisc. Phuros, povo da Scy­
thia.
(?) P h r y g ã n lü s , ii, s. ap. m. ou
Phr^ygãnlõn, ii, ap. n. (ppuyáviov).
Pux. Insecto desconhecido.
Phrygês, üm, s.pr. m.plur. (<l>pú-'í;).
CiC. V I R G . Plirygios, habitantes da Phry­
gia ; Troianos. § Sing. Ved. Phnjx 1.
1 P lri-yg ià, £è, s. ap. / . sell, vestis.
IsiD. Estofo rccamado a oiro.
2 P lll-y glã, m , s. p r ./. (<l>pj7ta). CIC.
Phrygia, paiz da Asia Jlcnor. Phrygia
uiruque. Ltv. Ambas as Plirygias (a
maior c a menor). § PLAUT. — nome dc
escrava.
P h ry g is ê , ãrüm , s. p r ./ . plur. ViRG.
Phrygias = mulheres troianas.
P h r y g iã n tts , ã , ü m ,a d j. S ex .P u x .
Bordado a oiro.
P h r y g iõ , õ n is, s. ap. m. (d’fjYio.;).
Plaut. Pi.ix . O que borda a oiro.
(?) P h ry g iõ n iü s , ã , ü m , adj. Pux.
Phrygioiiio, i. tí, bordado a oiro.
* P h i-y g iscü s, ã , ü m , adj. Veg.
Phrygio, da Phrygia.
1 P h i-y glü s, á , ü m , adj. (diçO^io;).
CIC. ViUG. Pux. Phrygio, da Phrygia,
dos Plirygios; dc Troia, dos Troianos. §
Phrygia Mater. ViRO. Cybeles. Phrygius
minister. V. F l. Ganyincdes. Phrygium ccs.
Luc. Cymbalos (instrumento musico).
Phrygii modi. Till. Ov. O tom phrygio
(ter. mus.). Phrygium canerc. (JuixT.
Tocar cm tom plirygio. Phrygice vestes.
Ov. Estofos recamados a oiro. Phrygia>
tibice. Seuv. Flautas Phrygias,!. 6. duplas
e descguacs. — columnce. Tin. Coluinnas
dc mármore da Phrygia. Phrygius lapis.
PUX. Pedra da Phrygia (usada para tin­
gir). Phrygii hymemei.Xllus. O casamento
de Eneas com I.aviiiia. Phrygius muritus.
PROP. O marido phrygio, i. é, Pclope,
fllho de Tantalo, rei da Phrygia. Phrygia
PHT
Minerva. Ov. A esLatua de Minerva em
Trofa ou Palladio. Pbygius vates. Ov. He­
leno. — paííor. ViRG. Paris. — lyrannus.
ViRG. Eneas. — magister. LUC. Paliniiro,
piloto de Eueas. Phrygia monstra. V. F l.
O monstro marinho mandado por ÍTept,
tuno contra Uesiona. Phrygium buxum.
Ov. Flauta plirygia, usada nas festas de
Cybeles. Phrygii leones. VIRG. Leões pos­
tos ao carro de Cybeles.
2 Phrygiüs, íifS .p r. m. Liv, O m.
q. Phryx 2.
Phi-ylüs, i, s. pr. m. Pux. Phrylo,
pintor grego.
P h ry n ê , ês, s. pr. / . ('hf úvíi). Quixt .
Phryna, mulher publica de Athcnas,
famosa por sua bellcsa. § IIOR. — mere-
triz de Koma. § T ib . Alcoviteira.
P h r y n ic h iü m m e tr u m , s. ap. n.
Serv . Espccic de ver.so jonico menor
(que tira o nome de Phryuico).
P h r y n lc ü s , i, s. pr. m. Prisc. Phry-
nico, poeta dramatico grego.
P h ry n iõ n , ii, i. ap. n. (efúviov).Pux.
O m. q. Poterion.
Phrynõn, õnis, s. pr. m. (4>f ivuv).
P u x. Plirynão, csculptor grego.
P h ry n õ s , í, s. ap. m. (sçCvo;). P u x.
Certa doença das videiras.
1 P hryx, ygis, s. pr. m, CI>?úÇ).
Prop. P h.®d . Phrygio, o natural da
Phrygia. § Phryx pius. Ov. Eneas. § Mart.
Ganymedes. § Stat. Marsyas. § P rop.
VIRG. ÕIART. Corybaute ou gallo (sacer­
dote de Cybeles). § Adj. Phrygio, da
Phrygia.
2 P h r y x , ygis, 5. pr. m. Pux.
Phryge, rio da Phrygia Menor, d’ondo o
paiz tirou o nome.
Pliryxêüs. Ved. Phrixeus.
P h ryxlãnü s, ã, ü m , adj. Plix .
Crespo a modo de lau da Phrygia.
Phryxõnidês nym phsê, s ./.p lu r.
COLUM. Nymphas que crearani a Júpi­
ter em quanto pequeno.
Phryxüs. Ved. Phrixus.
P h th ã s , 33, s. pr. m. Cic. IxscR No­
me de Vnleano, entre os Egypcios.
P h th ê m p h ü s, i, s. pr. m. P u x.
Plithenipho, nome d'um districto do
Egypto.
P h th c n e th u , í . inãecl. P u x. Nome
d’um districto do Egypto Inferior, ao
norte do Delta, nos arredores do mo­
derno lago dc Burlos.
P h th iã , sê (a>9ia), VIRG. e P h th iê ,
és, (<l>0ír,), Sex . tr. Plithia, cid. da Thes­
salia, patria de Achilles.
(?) Phthlãs, adis, adj. f. ('hOi«;).
Ov. Phthiadc, de Phthia..
P h th iê . Ved. Phthia.
P h t h i õ t » , ã r ü m , s. p r. m. plur.
P ux. Phthiotas, habitantes de Phthia ou
da Plithiotida. § Sing. Phthiota. CIC.
Phthiõticüs ( 'hOtuTixó;) . Liv. c
Phthiüs, ã , üm, (‘l>õro;), adj. HOR.
Phthiotico, Phthio, da Phthia, ou da
Phthiotida.
Phtiõtis, idis, í. pr. / . (‘HfÕTtq).
P u x. Phthiotida, a parte mais meridio­
nal da Tliessalia.
P h th ir lâ s is , is , s. ap. / . (süjtfia<»i;).
P ux. Phthiriase, moléstia pedicular.
P h th irõ p h ã g i, õ rü m , s. pr. m.
plur. («liOiifosttYoi). P ux. Phthirophagos,
povo da Sarmacia Asiatica.
P h th irõ p h õ rü s , i , s. ap. / . (eônjo-
çójo;). P u x. Especie de pinheiro manso
(planta).
Phthisícüs, à, üm, aâj. (fOitrtxóO.
ViTu. Plix . Phtliisico ou tiisico, doente
de tisica.
P h th is is , is , s .a p ./. (çOí.T,;). Sex .
P u x. PLliisiea ou tisica (enfermidade).
P h th isis cê n s , ê n tis, part, pres, dc
Phthisisco. SiD. Atacado da phthisica re­
cente.
Phthitãrü s, i, s. ap. m. Pi.ix. PeLxe
desconhecido.
Phthiüs. Ved, Phthioücus,
 PHY
P h th õ n g ü s , Ï , s. ap, m, (.MiioO-
P lin. Nota de musica, tom, som.
P h th õ r iõ n , n , a. ap. n, (eOóftov).
P lin. Droga que produa aborto.
P h t h û r ïs , ÏS, í. p r. /. ou P h t h ü r í,
o rü m , m. plur, (d'OoJooi). PUN. Cid. do
Ejypto, perto da fronteira da Ethiopia,
hoje Sasef (?).
1 P h ü , s. ap. n. inãfcl. (®oí). Pr.nt.
ISID. Valeriana maior (planta).
2_Pliü ou FÛ , (ooJ). intefj. P h tlí ou
F u c , interj. que exprime repugnância,
aversáo. P laut. Apre ! Arreda ! Irra ! Fora !
P h ÿ , F í , P h l ou Fx, iniei-j. que ex­
prime admiraçao. Ter . A h! Oh! Arre!
Que diabo ! Diacho I
P h y ã c ê s , sê, í. pr. an. Ov. Phyaces,
nome d’um chefe dos Getas.
P h y c a i'i, õ r ü m , a. pr. m. plur.VLVX,
Phycaros, povo da Sarraacia Asiatica.
P h ÿ c is , ïd ïs, s. ap. f. (auxí?). 1’lix .
Certo peixe que na primavera é pintado;
e no resto do anno, branco ; querem al­
guns que seja a lampreia.
P h ÿ c îtis , ïd ïs , s. ap. /’.^(ouxÏTtî).
Plix . Certa pedra preciosa.
P h ÿ cô s. (»•JXO;). P u s. Ved. Fucus,
P h y c ü s , ó n tis , í. pr. m. («buxoï;).
P u s . Phycunte, promontorio da Cyre-
naica (Africa), hoje Ras Sem.
P h ÿ g ë lâ , sê, s .p r .f . P u s . O m. q.
Ptjgela.
* P h y ia c ã , sê, s. a p .f. (ou7.axé).PLAur.
Prisio, logar cm que guardam os presos
(cm boa latinidade custodia).
P h y iãcsêí, õ r ü m , í . pr. m. plur.
P u s. Phylaceus, povo da Macedonia, ha­
bitantes de Phylaca.
P h y iã c ê , ÕS, í. pr. f . (<I>iD.axvi). PUS.
Phylaca, cid. da Pthiotida (Thessalia).
P h ÿ la c ë ïs , ïd ïs , adj. f. (<l>u).«xrií;).
Ov. Phylaccidc, de Phylíica.
P h ÿ ia c ê ïû s , ã , tim , adj. (<bul.a-
xéto;). Stat. Phylacelo, de Phylaca.P/iy-
laceia conjux. Ov. A esposa Phylaccia, i.
6, Laol.amia (natural de Phylaca), mu­
lher de Protesilau.
P h ÿ la c ïd ë s , sê, s. pr, m. patron.
(■PjXaxiiïiO.Ov. Phylacides = Protesilau.
* P h y iá c ls tã , sê, s. ap. m. (^j^axtv-
r«i;). PLAtJT. Carcereiro.
P h y ia c ïù m , ïi, s. p r. n. (<f>u%áxtov).
issen. Phylacio, sobrenome de mulher.
P h y iâ ctë i-ïü m , ÏÎ, í. ap.n. (çuAax-:/--
çiív). M. E mp. Amuleto, preservativo. §
IIIEU. Phylíicteria, tira de pergaminho
(em que estavam cscriptos os preceitos
do Dccalogo), que os Judeus costuma­
vam trazer na testa e no braço esquerdo,
por se mostrarem muito observadores da
Lei ; n’este sentido é a tradueçao do he-
breu m S -IT í, tota fotli. § SenoL. Juv.
Cadeias ou ornnto similhante que os gla­
diadores traziam aopescoçocomo siguaes
de victoria.
1 P h y iã rc liíís , Ï, s. ap. m. (oúXaj-
/o;). Cic. Amm. Chefe d'uma tribu.
2 P h y iã rc liü s , Ï, s. pr. m. P u s.
Phylarcho, nome de homens.
1 * P h y iã x , ã c is , J. ap. m. (oula;).
IssCR. Guarda, guardião.
2 P h y iã x , â e ïs , s. pr. m. Ov. Phy-
laec, nome d’um rei Scytha. § Is.scR. —
nome de homem.
P h y iê , êS, s. p r. f . (<I>ú).vi). Nep .
Phyla, aldeia da Attica, hoje Argivo
Castro. § P u s. — ilha^do mar Egeu
(Mediterrâneo).
P h y lo a s. Ved. P/iileas.
P h y ie u s , eõ s ou ë î, s, pr. m. (<I>u-
ztúO. Ov. Phyleu, filho de Augias, rei
da Elida.
P h ÿ llao ïd ës, sê, poet, por P/iyla-
cides. Ov.
P h ÿ llâ n tlië s, ïs , s.ap.n.(o‘jXkawH;).
Pu.s. Planta de folhas espinhosas.
PhyUëÏB, ïd ïs, adj. f. (■hoXXr.f;).
Phyllcide, de Phyliante, cid. da Thessri-
lia. PhyUfddea matree, Ov, As mulheres
da Ihessalia.
PIA
P h y ilê íü s (,d>M.-fiCo;). e P h y llê ü s ,
ã , ü m , adj. Ov. Phylleio, Phylleu, de
Phyliante (na Thessalia). Phylleus juve­
nis. Ov. O moço Phylleu, i. 6, Ccncu.
Phyllea mater. Ov. Laodamia (?).
P h y llc ü s , êõs e ê i, s. pr. m. (4>uX-
XtOí). Stat. Phylleu, nome de guerreiro.
1 P h y llis , kdis, í. ap. f . (ouX/.!;).
Pa u .. Amendoeira (arvçre).
2 P h y llis, id is , í. pr. f . (<I>uX).i;).
P u s . Phyllide, filha de Lycurgo, rei da
Thracia, transformada era amendoeira.
Phyllides, plur. emphatico. Pers . A m.
signif. § P rop. Suet. Mart. — nome
d’outras mulheres.
P h y lllü s , n, s. pr. m. Ov. Phyllio,
Bcocio, amigo de Cygno.
P h y llõ d õ cê , ês, s .p r .f . (<1>uXXoS6xyi).
ViRG. Phyllodoca, uma d.as Nereidas.
P h y llõ n , i, s. ap. n. (oúXXov). PUN.
O m. q. Leucacantha.
P h y llõ s , i, s. p r .f. Stat. Nome d’um
districto da Arcadia.
Phym ã, ã tls, s. ap. n. (oúga). Cels.
Furunculo, apostemasiuho, flcimao.
(?) P h y n õ n , õ n is, s. ap. m. CEtA.
Collyrio para os olhos, composto por
Enelpis.
Phyi*ãmã, ãtls, s. ap. n. (3úpa;xcí.).
Pl i s . Espccie de gomma.
P h y i-itês, sê, s. pr. m. Pi.fs. Phyri-
tes, rio da Ionia,que nasce no lago Pc-
gasco e desagua no Caystro.
P h y s c ê llã , sê, s. p r. f . Mei« P u s .
Physcella, cid. da Macedonia, próxima ao
golfo Mceybcrneu.
P h y scõ n , õ n Is, s. pr. m. («háirxwv, o
pançudo). J ust. Physcao, sobrenome de
1’tolemeu Evergetes II, rei do Egypto.
(?) P h y sê m ã , ã tls , í . ap. n. (? ú»yi-
pa). P u s . Pérola vasia e empantufada.
P h y s ê tê r , ê r ís , s. ap. m. (ipjírr.T/.p).
P u s . Se s . tr. Golfinho (peixe do m.ar).
1 P h y s ic ã , sê, í. a p . f . e P h y s íc ê ,
ê s ,/ . (ouaixvj). Cic. e P h y s ic ã , õ rü m ,
n. plur. Cic. A physicã, as sciencias na-
turacs.
2 P h y s ic ã , sê, s .p r .f. IsscR. Phy-
sica, sobrenome de Venus.
Physícê, adv. Cic. A modo de physi-
co, como phj’sico.
1 PhysicCís, ã , üm, adj. (oudixó,-),
Cic. SiD. Physico, natural, relativo ás
sciencias naturaes. Physicum remedium.
Veg. Kemedio natural (que n.áo é acom­
panhado de practicas supersticiosas).
2 P h y s ic ü s , I, s. ap. m. Varr. Cic.
Physico, naturalista.
P h y siõ lõ g ã , õ r ü m , n.pliír. Fur,G.
A historia natural, titulo d’uma obra
de Juba.
Physiõgnõmõn, ünis, s. ap. m.
(ouvioyjiúpuv). CIC. 1’hysionomista.
P h y s iõ lõ g lã , sê, s. a p .f. (suuioXo-
fia). Cic. o m. q. Physicã 1.
Physiõlõgicê, adv. Tert. Physica-
meute, em physicã.
P h y siõ lõ g icü s, ã , ü m , adj. (8u»to-
XoYixóç). T ert. Physico, relativo á phy-
sica.
1 PhysIÔlügüs, ã , üm, adj. (saieo-
Xóvo;). Relativo á physicã. Ved. Physio-
Ioga.
2 PhyslSlôgüs, i , s. ap. m. I sid.
Naturalista.
* P h y s is , Is, s. ap. f . (siTí{). An-
THOL. A naturesa. § P u s . J. Certa pe­
dra preciosa.
Phyteüm ã, ãtls, f. ap. n. (fjveu-
pa). P u s. Certa planta empregada cm
feitiços amatorios.
P h y tr lã , sê, s. pr. f . Not. I mp. Phy-
tria, cid. da Phrygia Maior.
P i, s. ap. n. indecl. AUS. Nome da
lettra II, r entre os Gregos, corresponden­
te ao P latino.
P Iã b llís , ô, adj. (de piare). Ov. Que
pode ser expiado.
P Iã c lü m , I, sync, por Piaculum.
Prud.
PIC 897
P lã c ü lã T is , ê , adj, (de piaculum).
Varr. Liv . Que serve de expiar, expiato-'
rio.§ Fig. Men' piaculdremfieri... ? Pi .aut.
Sêr eu victima expiatória... ? § F est.
Que requer uma expiação, sinistro, que
ê de mau agouro.
P l ã c ü l ã r l t ê r , adv. Tert . De modo
indigno, culpadamente.
P iã c ü lõ , ã s , ã v i, ã t ü m , ã r e , v.
Irans. Cato. Aplacar com sacrifleio ex­
piatório.
P iã c ü lü m , I, s.ap. n. (depiare).Clc.
HOR.Sacrificio expiatório, expiaçílo. Porco
piaculo facere, c Porco facere in piaculum
ou piaculi causâ. Cato. Sacrificar um
porco como victima expiatória. § Liv.
J ust. Pena expiatória, castigo, punição,
vingança. § Ov. Victima expiatória. Pe-
dendum id piaculum rupti foederis. Llv.
Deve ser entregue (Annibal) como expia-
çSodo tractado violado. § E ss . ViRG.
Impiedade, sacrilégio, acçüo indigna, at-
teutado, crime. Quantum piaculi commit-
talur. Liv. Que infamia se commetta.
Sine piaculo. Ijv . Sem offensa (aos deu­
ses). Piaculum est... P laut. E’ uma coisa
abominável (que). Sine piaculo. P u s . .1.
Sem crime, sem culpa (fig.). § P u s . Des­
graça, desventura, calamidade.
P lã lw , ã r ü m , s.pr. m. plur. P u s.
Pialas, povo Scytha, habitantes d’aquém
do Irnao.
P Iã m ê n , I n is , s. ap. n. (de piare).
Ov. Sacrifício, expiatório, expiaçílo.
P Iã m ê n tü m , i, s. ap. n. (de piare).
P u s . Expiaçao. § Se s . Victima expia­
tória.
P Iã t I S , õ n is , s. ap. f . (dc piare).
Pl.Ts. Expiaçao, sacrifício expiatorio.
P í ã t r i x , i d s , s. ap. f . (de piare).
P laut. A que faz cerimônias expiatórias.
P Iã tü s , ã , ü m , part. p. do Pio. P us.
Aplacado, satisfeito por uma expiaçao.
1 P ic ã , X , s. ap .f. P ers. Plis . PCga
(ave). P lis . O m. q. Monedula.
2 P ic ã , éê, s. ap. f . F est. Esphingo
(monstro).
3 P ic ã , éè, s. pr. m, IssCR. Pica, so­
brenome romano.
P ic ã n ü s , i, í. pr. m. SiL. Pleano,
serra da Apulia (Italia).
(?) P l c ã r l ã , sê, s. ap. f. (de pix),
Cic. Uu >. Fabrica de preparar pcz.
(?) P I c ã t r i x , i d s , s .a p .f. (de pix).
ISSCR. A que pelia com pez derretido.
1 P Ic ã tü s , ã , ü m , pari. p. de Pico.
Cato. V i r g . Colum. Emboçado de pez ;
tapado com pez. Picatum vinum. Colu.m.
P u s. Vinho fermentado com pez. § Que
sabe a pcz. Picatum vinum. P u s. c sim-
pleste Picatum. Mart. Vinho com sabor
(natural) de pez.
2 P Ic ã tü s , ã , ü m , adj. (de pica 2).
F est. Que tem os pás como os d um cs-
phinge.
P ic e , all. de Pix.
P ic ê ã , cê, í. ap. f. Ov. Pl is . Pinhei­
ro alvar (arvore resinos.a).
(?) P IcêãiT ã. Ved. Picaiia.
P I c ê ã s tê r , t r i , s. ap, m. P u s . Es­
pécie de pinheiro.
P Ic e ã tü s , ã , ü m , adj. (de pix).
Mart. Unctado de pez (fig j, i. é, a que
tudo SC agarra, ladro, rapace.
P ic ê n ã , sê, s. ap.f. scil. ofira. Mart,
Azeitona de Piccno.
1 P icên s p a n is , í . m. Macr. P icên -
tin ü s p a n is, m. P u s . e P icê n tin ã
c e r e s , /. Mart . Certa qualidade de pOo
fabricado era Piccno.
2 P icê n s, ê n tis, adj. Cic. Picente,
dos Picentes ou Picentipos, de Piceuo.
3 P icê n s, ê n tis, s.-^r.m . Juv. Pi-
cente, nome dc homem.
P ic ê n tè s , lú m , s. pr. m. plur. V ark.
Cic. Liv. Picentes, ou Plccutinos, habi­
tantes de Piceno.
P ic ê n tiã , S C , s .p r.f. P u s. Piccncla,
capital dos Picentinos, hoje Picenza.
57
898 PIC
i ’ice n tin ü s, ä , ü m , arfj.TAC. Piceii-
tlno, de Piceno, dos Plcentinos.
P icê n ú m , ij J . pr. n. Liv. Piceno, re­
gião da Italia, situada sobre a costa do
mar Adriático, hoje Marca de Acona.
P Icên ü s, ä , ü m , adj. IIor. po Pi­
ceno. JHcmus (ujer. Cic. 0 m. q. fícenum.
P IcS ü s, ä , ü m , adj. (de j/Lz). L fc.
De pez, sombrio, escuro, tenebroso. Pí-
cew oves. V. Fb. Ovelhas pretas.
P ie i, õ rü m , s. pr. m. plur. Pi .tn.
Picos, povo dos arredores da Alagoa
Jlcotida.
(?) P Icín ü s, a , ü m , adj. (de pix).
P ux. Xegro como pcz. § Pieinum oleum.
Vcd. Pissimis.
P IcIs, gen. de Pix.
P Ic õ , a s , a v i, a tu m , ã r ê , v. Irans.
(de pix). COLUM. P u x, SUET. Unctar,
emboçar, tapar com pcz.
P i c r ã , m, s. ap. f . (nxjá). T h. P risc.
Medicamento feito de aloé.
P íc r id iã , 8é, s .a p .f. Aüg. e
P íciT s, lü is, / . (rivçiç). 1>IJX. Certa
casta de alface (planta).
P ic tâ c iü m . Glos. Isid. Vcd. Pitta-
Hum.
P ic tã v ê n s is , S, adj. Greg. Picta-
vense, de Pictavieo.
P ic tã v i, õ rü m , s, pr. m. plur. Amm.
Pictavos, povo da Gallia Aquitanica, ha­
bitante do paiz, chamado hoje Poitou.
P ic tã v ic ü s , â , ü m , adj. Aus. Plcta-
vico, do paiz dos Pictavos.
P ic tã v ii, lõ r ü m , s. pr. m. plur.
F ort.
* P ic tã v ls , indecl. Greg. c
PIctã v Iflm , n , pr. n. Isii). Pictavio,
cid.da Gallia Aquitanica, capit. dos Pic­
tavos, hoje Poitiers.
P ic tã v ü s , ã , ü m , adj. Greg. Picta-
vo, dos Pictavos, de Pictavio.
PiCtl, õ rü m , .t. pr. m. plur. MEI..
Pictos, povo da Caledonia (Escossia).
P ic tllís , ê, adj. (de pícius). AruL.
Bordado.
P ictõ n e s, ü m , s. pr. m. plur. (IHxto-
vís). Ca!S. P lix . 0 m. q. Piclavi.
P ictõ n lc ü s , ã , ü m , adj. Aus. O m.
q. Pictavicus.
1 P i c t õ r ,õ r l s , s. ap. m. (ãepingere).
Cic. IIOR. Q u i n t . Pintor.
2 P ie tõ r, õ ris , s. pr. m. Cic. Pictor.
sobrenome romano na familia dos Fabios.
§ Plui-. )“i.TN. Os Fabios Pictores.
P ic tõ riü s , â , ü m , adj. (de pictor 1).
T eht. dig. De pintor, proprio dos pin­
tores.
P ictO râ , sê, s. ap. f . (de pingei-e).
Cic. P lix . A pintura (arte). § CiC. ViRG.
Ibntura, obra de pintura, painel, objecto
representado cm pintura. Textiles pic­
ture. LucR. Tapcceria, paniios de raz.
§ CubEX. Mosaico. 5 PbAGT. AeçOo de
pintar, de arrebicar, ornato affectado. §
(?) FE.ST. Bordadura. § FU/. Cic. Pintura,
quadro, dcscripçao.
P ictO rã tü s , ã , ü m , adj. (ãepictura).
Stat. CbAUD. Matizado de varias cores,
c.smaltado. IHcturatum opus metallis.
CtAUD. Obra tauxiada. § ViRO. Bordado.
P ic tü s , â , ü m , part. p. de Pingo.
Cic. ViRG. Pintado, ornado de pinturas.
} CIC. ViRG. Bordado. Pictus acu chlamy-
dem. ViRG. Coberto com uma chlamyda
bordada. Picta toga. I.ampr. O m. q. Pal-
mata. ideti reges. Mart. Reis que trajam
toga bordada. Ved. Palmatus. § Culkx.
Colorido, matizado, esmaltado, tauxiado.
Picta armorum 7-adiis agua. P rop. Agua
em que rciiecte o brilho das armas. §
ViRO. Ov. Sarapintado, mosqueado. §
1*ERS. Pintado, representado em pintura.
Q h í mmquam philosophum pictum vide-
7-unt. (Anex.). Cic. Que não viram nem
em pintura um philosopho, i. é, inteira­
mente alheios à philosophla. Jdeti metus.
P rop. Pinturas que mettem medo, i. 6,
cm postura de ameaçar. § Fig. ClC. Colo­
rido, ornado (ter, rhet.j. Lysiâ nihil pic-
PIE
Hus. CIC, Nada mais florido que Lysias.
§ Pictiõr, comp. CiC.
PïCÜlà, æ , s. ap. f . dimin. de Pix.
Apub. Veg. Immundicle da pelle das
creanças.
1 Picümnüs, ï, s. ap. m. II yg. ap.
Nox. Picanço (ave).
2 Picümnüs, ï , s. pr. m. Varr. Pi-
cumuo, deus que corn Pilumno protegia
os casamentos.
1 Pîcüs, î, 1. ap. m. PbAUT. P ux.
Picanço (ave). § PbAUT. Grypho (ave fa­
bulosa).
2 P ic ü s , ï, s. pr. m. Ov. Pico, rei do
Laclo, fllho de Saturno, transformado cm
picanço por Circe.
P id ê, ës, s. pr. f. P u x. Pida, cid.
da Ethiopia, próxima á fronteira do
Egypto.
Pidõbõtáê, ã r ü m , s. pr. m. plur.
P u x. Pidobotas, povo do Egypto ou da
Ethiopia.
Pidosüs, ï, s. pr. f . PbiN. Pidoso,
ilha da costa da Caria, perto de Halicar-
nasso.
P ïë , adv. Ltv. justamente, legitima-
niente, lealmente. § ApuL. Virtuosa­
mente. § Cic. Piedosamente, religiosa­
mente. § Cic. Ov. JI arciax. Consoante
os sentimentos naturaes,com affecto filial,
paternal, maternal. § Liv. Como bom ci-
dadao. § Cic. Com allecto, ternameute. §
Cic. Com humanidade. § Plisslmc, sup.
Sen,
* P ïê n s , ë n tïs, adj. IxscR. O m. q.
Pius. § Pîêntîssimüs, sup. IXSCR.
P ïë n tlü s , ïï, s. pr. m. GREO. Piencio,
nome de dois bispos.
(?) P ië r â ou P iëiT â, âë, s.pr. f . Liv.
Cid. principal de Pieria.
P ië rë s , ü m , s.p r. m. plur. (Iliîfeç).
Pux. Pieros, habitantes da Pieria.
P ië r ià , s5, s. pr. f . (IliEoia). P ux.
Pieria, paiz da Thessalla, que entesta com
a Macedonia. § (?) — cid. da ï'he.ssalia.
Ved. Piera. § ITJN. — paiz e cid. da
Syria, entre a Cilicia e a Phcnicia.
Piërïaê, ã r ü m , s. pr. f . plur. Cic.
Pierias = Musas.
P ië rïc ü s , à , ü m , adj. P u x. l’ierico,
da Pieria.
P ië rïd ë s, ü m , s. pr. f. plur. patron.
(tliEfiÎE;). Ov. Pieridas, filhas de Piero,
transformadas em pegas pelas Musas. §
CiC. Viro . = Musas.
P ië rïs , ïd ïs, s. p r ./ . P ux. A Pieria
(na Thessalia). § HOR. Ov. Uma Musa.
P ië rïü s , ã , ü m , adj. (IliÊp:»;). Ov.
Prop. Pierio, da Pieria, da Thessalia ; do
monte Picro, das Musas, poético, iderius
grex. Mart. O Coro das Musas, e os poe­
tas. Pieria via. Ov. A poesia. Pierius
dies. Stat. Dia empregado no estudo.
Pieria tuba. Mart. A trombeta poética.
PieHus/rons. MART. A fronte de poeta.
Ideria corona. Mart. A coroa de louros
(alcançada pela poesia). § Seleucia Pie-
ria. Ved. Seleucia.
Pîërüs, i, s.p r. m. (nUfo;). Cic. Ov.
Piero, pae das 1'ieridas. § Pl.lN. — monte
da Thessalia, consagrado ás Musas.
1 P lê tã s , ã tis , s. ap. f . (de pius). 1“
Comprimento do dever, virtude, justiça
fidelidade, lealdade ; 2“ Comprimento dos
deveres religiosos, sentimento religioso,
piedade, culto, devoção ; 3“ Sentimen­
tos naturaes, affecto para com a fa­
milia ; ternura dos paes ; amor para com
os paes, piedade filial ; amor á patria ;
d” Amor, amisade, bemquerença, dedi­
cação ; 5“ Bondade, benevolencia, beni­
gnidade, indulgência, clemencia ; sym-
pathia, piedade ; 6“ Justiça, bondade di­
vina. § 1° Vir pietale gravis. Virg. Varão
respeitável por sua virtude. Reddite depo­
sitam ; pietas sua fœdera servet. Ov. En-
tregae o deposito, a sua fidelidade seja
a guarda do dever. NuUa fides pietusque
viris qui... Luc. Os que não teem nem fé
nem justiça... Servata pietas. Luc. Fidc-
PIG
Itdade guardada. Pietate remotâ. Luc.
Faltando ao dever, desobedientemeute. §
2“ Est Pietas justitia adversim deos. Cic.
Justiça para com os deuses é o que se
chama Piedade. Pietas erga deos. Cic. Pie­
dade religiosa. Quœ pietas ei debeUtr a
quo nihil acceperis ? Cic. Que culto é de­
vido áquelle de quem nada se ha rece­
bido ? Deosplacatos efficiet pietas et sanc-
titas. Cic. Aplacará os deuses o culto e
a sanctidade. § 3° Egregius mirá pietate
parens. C.at. Pae mui terno para com seu
filho./Vefajyinfi-ía.ViRG.Ternura paternal.
Patria potestas in pietate debet consistere.
Dig. a auctoiidade paterna deve fun­
dar-se no affecto. Solennia pietatls. I'AC.
Deveres sagrados da piedade filial. Pieta-
tis causá, ou E x pietate. IxscR. Como
prova de affeição, de muito bom grado.
Pietas in parentibus, in patriã. Cic. Amor
aos paes, á patria. § 4“ ^fea in te pietas.
Cic. A afleição que eu te tenho. Summd
pietate te desiderant. Cic. Desejam-te com
todo o affecto. Pietas senatús. Pbix. J . O
amor do senado (ao principe). § 5“ A pie­
tate vestrâ impetrari... SUET. Obter-se da
vossa clemencia... Nulla pietas respe.cit
egentem... AICI.M. Não houve caridade que
olhasse i>ara o pobre... f G“ Si qua est calo
pietas... V i r g . Se há no ceu jusliça... Pie­
tas deílm. S t a t . A justiça dos deuses. §
Jdur. Pirtales. H i e r .
2 Pïëtâs, âtïs, s. p r ./ . Pbix. CbAun.
F est. Piedade, deusa dos Romanos. §
Liv. Piedade filial personificada.
3 P ïë tâ s J u l i a , s. pr. / . IT.tx. Pie­
dade Julia, colonia romana na Istria,
hoje Pola.
4 Pïëtâs, âtïs, s. p r. / . I nscr. Pie­
dade nome, de mulher. § INSCR.— nome
d’um navio.
P ïë ta tïcü ltrîx , ïcïs, adj. / . Syr .
Que practica à piedade filial (epith. da
cegonha).
* Pïëtôsüs, â , üm, adj. (de pietas).
INSCR. Chelo de piedade, piedoso.
Pïgëndüs, ä, üm, part./ut. pass, de
Pigel. Prop. De que deve haver pezar,
arrependimento.
(?) Pïgëns, ëntïs, part. près, de Pi-
geo. APüb. Pezaroso, desgostoso.
* Pïgëô, ës, ërë, v. intrans. Piusc.
Ved. Piget.
P ïg ë r , g r a , g r ü m , adj. (de piget).
1“ Preguiçoso, indolente, ocloso, vaga­
roso, lento, tardio ; 2“ Dcsoccupado,
ocioso ; 3” Pdg. Lento, demorado, dura­
douro ; immovel, calmo, socegado ; pouco
enérgico ; viscoso ; esteril, improduclivo ;
4“ Que entorpece, que faz preguiçoso,
inerte. § 1° Manè piger stertis. P ers. De
mauhan resonas, preguiçoso. Ab scriben-
das litteraspiigerrimus. CŒb. ad. Cic. Mui
preguiçoso para escrever. Militiœ piger.
IIOR. Pigerrimus ad militaria opera. Liv.
Pouco bcllicoso, aguerrido, mni covarde,
fracalhão. Piger scribendi /erre laborem.
HOR. Incapaz de escrever com cuidado.
Frigore pigree. ViRG. Trôpegas com o
frio. Jdger venter. Mart. Barriga pregui­
çosa. Pigra moles. CbAun. O pesado corpo
(do elephante). Piger pericli. Sib. Que
tem medo ao perigo. — ad panas.
Ov. — ad cadem. Sen. tr. Lento cm pu­
nir ; hesitante em derramar o sangue.
§ 2° Idgrum aliquem /aeere. Mart. Dar
vagar aalguem. Pigi-a »ftó. Ov.Vida ociosa.
§ 3“ Pigrum bellum. Ov. Guerra demo­
rada. Jdger annus pupillis. HOR. Anno
longo para os pupillos. Idgra palus, pv.
Alagoa encharcada. Mure pigrum. TAC.
Mar manso. Jdger vultus. JI art. Sem­
blante triste. Jdgriora remedia. CobU.M.
Remedios menos efllcazes, pouco enérgi­
cos. Jdgr-o humore defluere. CobU.M. Correr
cm liquido espesso. Pigri camjn. HOR.
Campos estercls. § 4“ Friçus pigrum,
quia pigros facit. Ad Her . (Dizemos).
Frio preguiçoso, porque tira a actividade.
Pigra/rigora. TiR. Os frios que entorpe-

PIG
ccm tndo. Pigra senecta. T ib. A velhice
inerte. Piger sopor. Cat. 0 somno qne
entorpece. § Plgrlõr, comp. Hob. Plgêr-
rlmüs, sup. Cic.
P Ig S t, ê b ã t, ü ít ou Itü m ê s t, ê rê ,
V. intrans. unip. CIC. Sall . Virg. Ter pe-
zar, arrepender-se de; ter repugnância,
enfadar-se, ahorrir-se, hesitar c m ; ter
pejo, vergonha. Fratrisme pudet pigetque.
T er . Meu irmão causa-me vergonha e dá-
me que sentir. Me cicilatis morum piget.
Sall. Estou aborrecido dos costumes pú­
blicos. A'i piget. P lact. Se isto náo te
custa, se te apraz, se queres. Met piget, scil.
me. Att. Estou aborrido de mim mesmo.
Alegue facti piget. P lact . Nem d’isto
estou arrependido. A’ejMc seidpigere.'izix.
Nem se arrepende elle d’isto. Induci ad
pigendum. CIC. Ser levado a se arrepen­
der. Quia Pceti piguerat. T ac. Porque ti­
nha havido arrependimento com respeito
a Peto. Sipiguit, scil. te, portas ultra pro-
eedere. P rop. Se te custava muito sair
Aeca^ti.Necpigitum coelicolas.... SiL. Nem
os deuses tiveram por indigno.
P ig m ê n tã rlO s , l i , s. ap. m. (depíg-
mentum). Cic. (?) üLos. P h im x . Merca­
dor de cores. § Dig. Scrib. Drcgui.'ta,
pharmaceutico, boticário. § CiC. (? )F dlg.
Perfumista.
P ig m ê n tã tü s , S , ü m , adj. (de pig­
mentam). T ert . Arrebicado. § P rud. Pin­
tado ou perfumado (?) § Fig. FORT. Que
tem suave pcifume.
P ig m ê n tü m , i , s. ap. n. c quasi
sempre P ig m ê n tã , õ rú m , n. plur.
(de pingere). Cic. Côr para pintar. Pin-
gere aliquem pigmentis ulmeis. Plaut. Dar
em alguém uma boa sova de pau, pisar-
lhe o corpo com pancadas. § PUN. Côr
postiça, arrebique. § C. AUR. Drogas. líer-
barumpigmenta. F irm. Succo das plantas.
§ Fig. Cic. Cores (do estylo), ornamentos,
flores. § Cic. Arrebique, farfalhada, falso
brilhante. § P rüd. Mentiras, ficções.
P ig n S rã tíc Iú s , P ig n ê r a titiü s e
P Ig n õ rã tIc Iü s , ã , íím , adj. (de pigne-
rare). P omp. jct. Penhorado, hypothecado.
§ Relativo a hypotheca. Pigneraticius cre­
ditor. Marcian. Credor hypothecario.
Pigneraticia actio, e simpleste Pignerati-
cia, ce, f. Ulp. Demanda a respeito de
penhor ou de hypotticca.
P ig n ê r ã tlõ ou P ig n ô rã tíô , õn is,
s. ap. f . (de pignerare). Dig . AcçOo de
empenhar ou penhorar, penhor, hypo­
theca.
P ig n S r ã tô r ou P ig n ô r ã tõ r , õ ris ,
s. ap. m. (dc pignerare). CiC. O que rece­
ber penhores ou hypothecas.
P ign S rãtO s, â , ü m , part. p. dc Pi-
gnero. Ui.P. Pcnliorado, empenhado. Dado
cm hypotheca, hypothecado. § Fig. Liv.
Empenhado, sujeito, ligado. § Part. act.
dc Pigneror. SUET. Que empenhou (fig.).
P ig n S rõ , ã s , ã v i, a tú m , ã rS , v.
tians. (de pignus). Suet. P aul. jct. Em­
penhar, penhorar, pCr, dar cm penhor.
Fornam pignerat Atreus. Juv. O Atreu,
(1 . é, a tragédia de Atreu, em cuja com­
posição trabalha), obriga-o a empenhar
a capa. § Fig. Bona pigneranda pcence
pnebebant. Liv. Dei.vavam os seus bens
como penhor da sua punição. § Apul.
Penhorar (alguém) com um beneficio,
obsequiar.
P ig n S rô r, ã r i s , ã tü s sü m , ã r i , v.
dtp. trans. (.ãepignus). SUEir. Receberem
penhor, como segurança. § Fig. Ciü. To­
mar por penhor, receber como segurança
dc. Quod das mihi, pigneror omen. Ov.
Acceito este presagio que me dás, cc mo
um penhor. § * Gkll. P risc. Penhorar, pôr
cm penhor.
* P ig n õ sã , arch, por Pignora.
P ig n ü s , ô r ls , e ê r is , arch. s. ap. n.
1“ Penhor, objccto penhorado, segurança;
hypotheca ; reícm ; cauçáo ; consignaçüo;
penhor, signal, aposta, entrada ; estipu­
lação, ajuste; 2“ Fig. Penhor, segurança;
i
'll
PIG PIL 899
testimunho, mostra, prova, signal; 3° trans. AiT. Differir, retardar, demorar.
Penhores do hymeneu, prole, filhos; nep- * 1 P i g r õ r , ã r i s , ã tü s s ü m , ã r i ,
tos ; rebento, renovo (d’uma arvore); 4“ V. dep. intrans. CiC. Estar preguiçoso,
Objectos de affeiçáo, parentes. § 1° Pem sÊr lento, vagaroso em, tardar, demo­
pignori accipere. Tac. Receber uma coisa rar-se.
em penhor. IHgnori dare, obligare. Dig, * 2 P ig r o r , õ r ís , s. ap. m. (dc piger).
— ponere, opponere. Plaut. Dar em pe­ Lucil. Preguiça, indolência.
nhor, penhorar uma coisa. — esse. 1’ apix . P Ig ü It, pref. perf. de Piget.
Ser empenhado. — accipere. Paul. jct. P ig u n tiae, ã r ü m , s. p r. f. plur.
Receber como penhor. Pignus liberare, Plin. Piguutias, logar fortificado de DaD
recuperare. DiG. Levantar um penhor, macia.
desempenhar um objecto que estava em­ * P ig ü ü s , ã , ü m , adj. (dc pigere).
penhado. Prardium pignori dare. P apix . Preguiçoso, vagoroso, lento, demorado,
— accipere. ScASvoi.. Empenhar uma pro­ que hesita.
priedade, hypothecal-a ; receber uma pro­ P liü s . INSCR. O m. q. Pius 1.
priedade como hypotheca. IHgnus lucre. 1 P llã , £ê, s. ap. f . CIC. IlOR. Pela. Pi­
Ved. Luo. Pignora conjugam. Liv. — ma- lam expulsare. Mart. — reddere. ôfAN.
rium. Suet. Esposas dadas cm refens ; Atirar a pela; atirar de lá a pela. § Fig.
refens de homens. — capere. V arr . L iv . Pila mea est. (Anex.). Plaut. A pela e
Exigir uma segurança, fazer depositar minha, i. é, ganhei, sou senhor do qui­
uma quantia como segurança. — ccedere. nhão. Iste claudus, quomodo aiuni, pilam.
Ved. Ccedo. Testamento pignus constitui Cic. E' um coxo, como dizem, a jogar a
posse. Ulp . Que um deposito pdde ser es­ pela. 67 fortunoe vocaretur pila. A. ViCT.
tipulado em testamento. Die, mecum quo De sorte que fosse chamado o jogo da
pignore certes. VIRG. Dize com que en fortuna. § LuCR. Bola, globo, esphera.
tras n’esta aposta commigo. Ponere pígaMS Terrcepila. VARR. e simpleste Pila. E n.n.
cum aliquo. V. Max . Fazer uma aposta O globo da terra. § P rop. Globo de vi­
com alguém. Posito pignore. Ov. Deposi­ dro cheio de agua para refrescar as máos.
tado penhor. Quovis pignore contendere.. Pila titrea ou crystallina. Plin. Bola de
Cat. Pretender a todo custo... Da pignus, vidro (usada como projectil incendiário).
ni ea sit filia. P laut. Apostemos que esta — vitrea. I nscr. Bola de vidro (|>ava jo­
é tua filha. Si contractum pignus sit nudâ gar). Ved. Pilicrepus. § P rop. Esiihcra
conrenfione.Ui.P. Se o ajuste fôr _s<5 dc pa- celeste. § P rop. Asoon. Bola (para fazer
lavTa. § 2“ Pignore ânimos cetiturionum a votaçáo), voto, suffragio. § P lin. No-
deoinxit. CJES. Penhorou os ânimos dos vello. § Mart. Grande novello de panno
centuriões por uma segurança. Pignus (para embravccer os touros). § F r.st. Bo­
reip. datum, se telle... Cic. Penhor dado neco, manequim. § CoLU.M. Torráo agar­
á republica, que elle queria... Pignus amo- rado ás raizes d’uina arvore (com que a
7-is. Virg . Uma prova de amor. Dextram transplantam). § ôfART. Especie de nabo
ei reconciliatoe gratiix pignus obtulit. CüRT. redondo.
Ofiercccn-lhe a mito como signal de rc- 2 P ilã , sé, s. ap. f . Cato. Coi.u .m.
conciliáo. Pignora da. Ov. Dá provas. Almofariz, gral, pilüo. § ViTR. IIOR. Pi­
Aperto pignore. PiiAiu. Por uma prova lar, columna. § Fig. PLIN. Apoio (que a.s
manifesta. Ventures preemittere pignora abelhas fazem de cera). § I.iv. Pilar (de
ftammee. C. Sev . Dar signal da chamma ponte). § Virg. Vitr . Maracháo, molhe,
que está para rebentar (com respeito ao dique.
Etna). § 3“ Tibi commendo communia pi- F ilã n ü s , I, s. ap. m. (d e pilum).
gnora, natos. PROP. Recommendo-te os V a r r . O v . S o ld a d o a rm a d o d e d a rd o , i.
fllhos, esses penhores do nosso amor. Pi­ é, o tr ia r io .
gnora bina. Ov. Dois fllhos. Pignus ademp- P IlãiT s, ê , adj. (d e pila 1). R e la tiv o
tum. Ov. Filho arrebatado, roubado, á p e la , d a p e la . Pilaris lusio. S t a t . O jo g o
perdido. Pignora cara, nepotes. Ov. Nep- d a p e la .
tos, penhores de ternura. Pali mutua P ilã r lü m , n , s. ap. n. (dc pila 2).
pignora. P all. Receber enxertos d’outras I nscr. Construeçáo de pedras cm que
plantas. § 4“ Habens filiam, tixorem, soro- punham uma urna funcraria.
res, interque tot pignora... PLIX. J. Tendo P llã r lü s , í i , s. ap. m. (de pila 1).
uma filha, uma mulher, irmans, c com Quint. Not.'riH.ü que faz habilidadescom
tantas pessoas caras... Próxima pignora. pelas ou bolas, pelotiquciro, jirestigiador.
Tac. Os que nos tocam de mais perto, P ilã s tilü s , i , í . ap. m. I n s c r . ^’a b r l-
os parentes mais chegados. Adspectus c a n t e d e d a rd o s ( ? ) . § I n s c r . P ila s t ilo ,
pignorum suorum. Tac. A vista dos ob­ s o b re n o m e ro m a n o .
jectos da sua ternura. P ila tê s , fié, s. ap. m. Cato. Certa
P íg r ê , adv. COLUM. Cora preguiça, casta de pedra.
indolentementc. § Sen . Lentamente, va­ P ilã tim , adv. (de pila 2). Vitr . Em
garosamente. § Plgrlüs, comp. Luc. flciras de pedras. § Scaur, ap. Sehv. Em
* P íg rê d õ , lu ls , s. ap.f. (de piger). columnas cerradas (ter. guer.j.
HIER. l*reguiça. P i l ã tr i x , id 's, qdj. f . (d e pilare 3).
* P ig rè õ , ês, êrS , t. intrans. (de T i t i n . Q ue ro u b a , la d ra .
piger). E nn. Att. Estar preguiçoso, ter 1 (?) P ilã tü s , ã , ü m , part. p. de
repugnância, s5r lento, vagaroso em. Pilo 1. M a r t . (?) Pellado, calvo. Ved.
P ig rê s c õ , ís , e rê , v. intrans. inch. Pilatus 4.
de Pigreo. P lin. Afrouxar-se, correr mais 2 P ilã tü s , ã , ü m , part. p. d e Pilo 3.
de vagar (com respeito a um liquido). A m m . P ilh a d o , ro u b a d o .
§ Cass. Ir mais lentamente. 3 P ilã tü s , ã , ü m , adj. (dc pila 2).
P ig r itã s , ã tis , s. ap. f . (de piger). Varr. Virg. ap. Serv. Que é cm columna
Glos. lat.-gr. e cerrada (ter. gtterr.). § Fig. E nn. Com­
P ig ;rltíã , eê, í . ap. f . (de piger). Cic. pacto, denso, apinhoado. § Fixado, de­
Preguiça. Noli putare pigritiã mefacere, terminado, bem assentado. Sentenlia pi-
si... CIC. Náo creias que seja em mim lata. Uosrnus ap. Serv. Opiniáo bem
preguiça, se... § Liv. P ktr. Lentidáo, assentada.
repugnância. § Fig. Pigritiã stomachi. 4 P ilã tü s , a , ü m , adj. (de pilum 2).
S e n . Estomago enjoado, ou fruquesa Virg. Mart. Armado^iúe dardo.
de estomago. § Mart. Vagar, descanço. 5 P ilã tü s , i, s. pr. m. T ac. B ibl .
P lg rltíê s , êi, í. ap. f . (de piger), Pilato (Poncio —), governador da .ludea,
empreg. s6 em acc. sing. Liv. Lentidáo, que consentiu na condcmuaçüo de Jesu-
repugnância. Christo.
* P Ig r Itõ r, ã r ls , ã tü s sü m , ã r l , f. P ilè ã tü s , ã , üm , part. p. de Pileo.
dep.freq. de Pígror. HiER. GLOS. L iv . M a r t . Coberto com o barrete cha­
P ig rô , ã s , ã v i, ã tü m , ã r è , «. in- mado pífeuí. Pileati fratres. C a t . Castor
trans, Att. Lucr. O m. q. Pigror. § (?) e Pollux. Dacorum pileati. A. ViCT. Oa
900 PIL
Dacos que usam üopileus. § Sex . Coberto
(lo barrete püeus (em signal de alforria).
Pileata plebs. Scpr. O povo coberto do
pilem, i.tí, libertado. § Pilealiservi. Getj..
Escravos em venda cobertos do barrete,
para indicar que o senbor nito respon­
dia por clles.
P ilên s, ê n tis, s. ap. m. F ort. e
P ilên tü u a, i, op. n. Liv. ViRG. Cairo
alto c rico de diias rodas, usado pelas
senhoras romanas em oceasiões de ceri­
mônia.
P ilè ô , ã s , ã v i, ã tü m , ã r e , v.trans.
(de pileus). Ulp . Cobrir com o barrete
Ca um escravo), para significar que rece­
bia a iiberdade.
PnSõlflni, í, í. ap. n. IIiER. c
P ilêõ lü s, i, s. ap. m. dimin. de pi-
leiim c de pileus. Colum. Cum pileolo.
Jloii. Com um barretiiiho.
P ilSü m , I, s. ap. n. PiCRS. e
P ilõu s, T, í. ap. m. (de rVlo;). Pi.AUT.
Sorte de ban-ete, a modo de carapuva,
que punham na cabeça dos escravos
aqucin davam a iiberdade. § I.IV. JlART.
ilarrele que trazia um cidadilo que recu­
perava a liberdade duranle as Saturnacs.
§ Pig. Alforria, liberdade. Servos ad jri-
Icum wcnie. Eiv. SUET. Chamar os escra­
vos á revolta. ToHs pilea sarcinis redani.
JlAiiT. Dei toda a fatiota pela minha liber­
dade. § Veg . Barrete de pelle. § AruL. O
chapéu (de Jlercnrio). § L ampr. Membrana
que a creança traz ao nascer.
F lll ã , ãc, s. pr. f . Cic. 1’ilia, mulher
de Attico.
P llic rê p ü s , ! , s. ap. m. (de pila 1 e
crepere). SEN. Glo.s. Isio. Jogador de pela.
§ IxscR. Jogador de bolas de vidro.
PillÜB, n , s. pr. m. Cic. 1'ilio, nome
de homens.
P llílü d lü s, n , s. ap. m. (de pila 1 e
ludiits). Glo.s. Isid. O m. q. Pelarias.
1 P Ilõ , ã s , ã v l, ã tü n i, ã rS , v. in-
trans. e trans. (de pilas 1). Ai-RAX. F est.
Crear pello, cobrir-se de pello. 5 Mart.
F e .st. Pcllar, tirar o jiello a ou de.
2 P ilo , ã s , ã v i, ã tü m , ã rS , v.
trans. (de )>íla 2). IIosi'lu.s ap. Sf.rv.
Apoiar, esteiar, segurar, sustentar com
força.
B P ilõ, ã s , ã v i, ã t ü m ,ã r § ,i '. trans.
(da mesma orig. q. z O.vítt.; ?). Amm.
Fest. Pilhar, rouhar, espoliar, despojar.
Ved. Compilo, Erpilo.
P Ilõsü s, ã , Om, adj. (de pilas 1).
Cic. Mart. l’elludo, cabellndo. § PIlõsTõr,
comp. IT.iX.
P ílü lã , £Õ, s. ap. f. dimin. de Pila 1.
Pr.ix. Veg . Bolinha, pelota. § Pux. Pi-
lula. § Veg. Pequeno c.xcremento de ca-
vallo.
1 P ilü m , i, s. ap. n. Cato. P lix . Pilão,
mão de gral.
2 P ilü m , i, s.ap. n. (nT).i),-). Cic. CA!S.
Ijv . Dardo (de que usavam os soldados
romanos). § Pig. Coníinuò adveniens pi­
lam injecisli mitii. Pi.AUT. Apenas che­
gaste, logo me deste um golpe. § (V).
Primam pilam. Ved. Pilas 2. § P rop. Ltv.
Tropheu (cin honra dos Iloracios).
* P ilü m S n , in is , s. ap. n. Glos.
Lsid. Qualquer substancia pisada, ou pi­
lada.
P ilü m n i, õi'ü m , s. pr. m. plur. (i.
é, habituados a manejar o dardo). F est.
Pilumnos = liomanos.
* PilOmnõc põplõê, arch.Aos versos
dos Sallos. F est. O m. q. Pilumni.
P ilQ m nüs, i, s. pr. m. Virg. Isox.
Pilumno, filho de Júpiter, irmão de Pi-
lumno, divindade dos Komanos. Ved.
Picumnus.
1 P ilü s , i, s. ap. m. Cic. IlOR. Pello.
Ad pilam úlcera ■redacere. Plix . Fazer
nascer pello sobre as úlceras (cicatriza­
das). Contra pilam. VEG. A contra pello.
Pili ocalorum. P u x. l’cstanns. § PH/ED.
Cabcllo. § Pig. Cic. Um pello, um nada,
coisa de nada. Aligaid non facere pili.
PIN
Cat. Não fazer cabedal de coisa alguma.
E Cappadociã ne pilam guidem. Cic. Da
Cappadocia não (há) noticia alguma. §
Glos. lat.-gr. O pello, a parte pelluda,
a parte de ftíra, o exterior.
2 P ilü s, i , s. ap. m. Companhia de
soldados, chamados pilani ou triarii.
Pilam primam ducere. Ov. Commandar a
primeira companhia dos triarios, ter o
posto de primipilo. Primos pilos aãimere.
SüET. Dar baixa de posto aos primipilos
(i. <5, centurioes das primeiras esquadras
dos triarios). Taleril qaum prwmia pili.
(scil. primi). Mart. Quando elle tiver
alcançado o posto de primipilo. Ved. Pri-
mipilus.
Pim pl.ã, sõ, s. p r. f . Ved. Pimpleas.
1 P im p lê ã , so, s. pr. f . (llínuAiia).
Stat. F est. Pimplea, fonte da Pieria,
consagrada ás Musas.
2 P im p lê ã , ãõ, s .f. Hon. (?) e
P im p lêfs, í t l l s ,/ . (ll;HT^l.r,'i';). IIOR.
(?) F est. Pimplea, Pimpleide = Musa.
§ Mart. Versos, poesias.
P im p lêid es, ü m , s. pr. f . plur. SID.
F e .st. Pimpleidas = Musas.
P im iilêü s, ã , ü m , adj. (Ilin-l.rio;).'
Mart. Pimpleu, de Pimpla, das Slusas.
Pimpleas mans. Cat. O monte Pimpla.
P im p liâd g s, ü m , s. p r ./. piur.VAim.
O m. q. ] ‘impleides.
P ln ã c õ th ê c â , áê, s. ap. f . Vitr.
Plix . e
P In ã c õ th ê c ê , ês, a p .f.X Aim. (mva-
xoü/,•/>;). Galeria de pinturas, museu de
pinturas.
1 P í n ã r ã , ou P in a c a (?), áê, s .p r.f.
Pinara, ilha fronteira á Ktolia.
2 P ín ã r ã , ãs, s .p r .f . (llt<Kfa). Plix .
Pinara, cid. da Dycia, perto do monte
Crago, na margem do Xantho.
P i n ã r i ã trib u s , s. p r. / . F eí?t . Tribu
Pinaria, uma das tribus de lionia.
P in ã r iã d o m u s, í . pr. f . Virg. A
casa dos Pinarios.
P ln ã r íi, iõ r ü m , s.p r. m .plur. Liv.
Pinarios, antiga familia do Lacio, con­
sagrada ao ciilto de Hercules.
P in aritáê, ã r ü m , s. pr. m. plur.
Pinaritas, habitantes de Pinara (na
Syria).
P in ã r iü s , li, s .p r. m. Cic. Liv. Pi-
nario, nome dos membros da familia dos
Pinurios. Ved. Pinarii.
P in ã r ü s , i, s. pr. m. (flivaço;). P ux.
Pinaro, rio da Cilicia.
P in ã s tè llü s , i, s. ap. m. dimin. de
Pinaster. APUL. O m. q. Peacedanam.
P in a s te r, t r i , s. ap. m. Plix . Pi­
nheiro bravo (arvore).
1 P in ã x , ã c is , s. ap. m. (-ímí,).
Aproxiax. ad COD. Virg. Taboa pran­
cha ; plur. Soalho, pavimento de taboas.
§ Tert . Gins. Plac. Quadro (cm madeira).
§ Cass. Quadro (para instrucção dos me­
ninos).
2 P i n ã x , ã c i s , s. pr. m. Quadro.
Pinax Cebetis. Tert. O quadro de Cebete,
titulo d um cscripto do Cebete, philoso-
pho Thcbauo. § SüET. Piuace, titulo
d’uma obra do grammatico Opilio. §
IXSCR. — sobrenome romano.
P in cê n sis, 6, adj. I xscr. Pincense,
de Pinco.
P in c ê r n ã , sê, s. ap. m. (-iixífvr,;).
L ampr. IliER. Criado que serve á mesa,
copeiro.
P in c iã n ü s , ã , ü m , adj. I xscr. i’in-
ciano, de Pincio, uma das colliuas de
Koma.
P In cü m , i, s .p r. n. Not. I mp. Pinco,
cid. da Mesia Maior.
P in d ã rê ü s (IIivíáçEio;). Capel. e
P in clãricü s,ã,ü m ,aí/j.(lliv íajixó ;).
Iloii. Pindareu, Pindarico, de Pindaro;
lyrico. Pindaricum metrum. Serv. Verso
pindarico, composto d’um trimetro bra-
chycatalectico (Mêdlüm rãpidõ mãr6, Ti-
brls ãdlt llüvlõ).
P in d ã rü s , i, s. p r. m. (nivSaço;). Cic.
PIN
IIOR. Pindaro, principe dos poetas lyricos
gregos, natural de Thebas, na Beocia. §
Cic. — nome de escravo.
P in d a sü s, i , s, p r. m. P u x. Pindaso,
monte da Troada.
P ind eníssáê, ã r ü m , s. pr. m. Cic.
Pindenissas, habitantes de Pindenisso.
P in d en issü s, i, s. pr. f . Cic. Pimle-
nisso, cid. fortifleada da Cilicia, próxima
ao monte Amano.
P in d ic ito rã , éê, s. p r .f . Pux. Cid,
do Egypto ou da Bthiopia.
P in d ü s, i, s. pr. m. (flivío;). ViRG.
P li.x . Pindo, serra da Thracia, consa­
grada a Apollo e ás Musas, hoje Slezzara
e Agrapha. § P u x. — cid. e rio da Do­
rida.
P in ê ã , ãs, s. ap. f. sell. nax. Colum.
L ampr. Pinha (frueto do pinheiro).
P in ê tü m , i, s. ap. n. (ãc pinas). Ov.
Plix . Mata de pinheiros, pinhal.
* P in êü m , i, s. ap. n. Hier . Pinheiro
(arvore).
1 P in õ ü s, ã , ü m , adj. (de pinas).
Virg. Pu x . De pinheiro. Pinea nux.
Pux. Pinha. — moles. Prop. — tecla. Ov.
— compages. Mart. Embarcação, navio
(quasi sempre de madeira de pinho). Pi-
neus ardor. ViRG. Fogo de lenha de pi­
nheiro.
2 P in e ü s ou P in n S ü s, i, s. p r. m.
Liv. Pinco, rei da Illyria.
P in g o , is , In x i, ic tü m , in g ê rS , v.
trans. l ” Pintar, ornar ou cobrir de jiin-
tura ; tingir, enlabusar ; pintar, pintar-
se; 2“ Pintar, representar cm pintura;
figurar; fig. Kepreseutar; 3° Bordar (á
agulha); 4“ Fig. Colorir, matizar; 5"
Ornar, enfeitar; colorir, íiorear (ter.
rhet.); retratar, caracterisar, descrever.
§ 1“ Pingere lapidem, argentum. P lix . —
tabulas. Cic. — lacunaria. P u x. Pintar a
pedra, a prata, painéis, tectos. —frontem
moris. Vino. Pintar o rosto com amoras.
— Icevâ mana. P u x. Pintar com a mão
esquerda. Pingendi conditor. Pli .x. O in­
ventor da pintura. § 2“ Pingere Aniigoni
imaginem. Plix . Tirar o retrato a Anti-
gono. Ab Apelle pingi. Cic. Sêr pintado
por Apelles. Historia quorum in tabernis
pingitur. PHÆD. Cuja historia é pintada
n.os paredes das tavernas. Jdem pinxit
Thesea, qui... P u x. O mesmo fez o quadro
de Theseu, que... Qaum moestos omnes
pinxisset. Plix . 'lendo pintado a todos
com ar de magoados. In littore pingil...
Ov. Elle representa na areia da jiraia.
Aristides animam pinxit. P u x. Aristides
representou os caracteres. § 3“ Pingere
acu. Ov. Bordar á agulha. Pinguntur
proelia... CiRis. São representados com­
bates cm bordadura. § 4“ Nigrum littera
pingil ebur. JI art. Leltras cnuegrccem o
marfim. Pingere viridantes floribus herbas.
L ucr. Esmaltar de flores as verdes her-
vas. Facile est rei'um naturœ pingere.
P u x . Facll é á naturesa esmaltar tudo
de variadas cores. Stellis pingitur cether.
.Sex'. O ceu é matizado deestrellas. Pingit
barba gênas. Mart. A barba matiza .as
faces. § 5« Bibliothecam pingere construc-
ticme. Cic. Ornar uma bibliotheca com
obras de arte. In verbis pingendis habent
pondus. Cic. Abrilhantam o cstylo (as
figuras). Pingere Britanniam. CiC. Fazer
a descripç.ão da Britannia.
* P in g u ã m ê n , in is , s. ap. n. (de
pingais). Cypr . Glos. gr.-ia t . Gordura,
banlia, adipe.
P in g u e , i s , s. ap. n. ViRG. Pers.
Gordura, nediez.§ P u x. Banha, gordura.
§ Plur. Pinguia. P u x. A m. siguif.
P in g u ê d õ , in is , s. ap. / . (dc pin-
guis). Sid. Gordura, uediez. § Alcim.
Gordura, banha. § Pall. Sid. Viscosi­
dade, espessura, consistência.
P in g u ê fã ciS , i s , f e d , fã c tü m ,
f â c ë r ë , V. trans. (de pingais e fado),
P u x. Engordar, dar nedicz, cevar. Pingue-
 PIN
/actus, Tert. § Fig. Pomp. gr. Pronunciar
fortemente (uma palavra).
P in g n ê s c õ , ïs , ë r ë , v. intrans. (de
pingais). Ov. Colum. Engordar, tomar
gordura, fazer-se gordo. § P un’. Tornar-se
pingue, fértil. Sanguine pinguescere cam-
pos.\ii\G. Toruarem-se ferteis com sangue
os campos. § P u x . Fazcr-se oleoso, gor­
durento. § Plix . Fazer-se espesso, tomar
consistência. § Fig. Serg. Tornar-se as­
pirado, s5r pronunciado com aspiraçao
( ter. gram .).
(?) P in g u ê tü d o . Ved. Pinguitudo.
P in g u la r iú s , ïï, s. ap. m. (de pin­
gais). aiAUT. Amigo de gordura ou de
coisa gorda.
P in g u ic ü lü g , ã , Om, adj. dimin. de
Pingais. FiioxTO. Gordinho, gordosinho,
rechonchudo.
P in g n ïs , ë , adj. (da m. raiz que
cíuv). 1“ Gordo, nutrido, repleto, né­
dio ; 2" Gordo, oleoso, gordurento, unc-
tuoso, viscoso, unctado de coisa gorda;
produzido por substancia gorda ; 3“ Pin­
gue, fértil (um terreno); ,fig. Fccuudo, fér­
til, abundante, cheio ; rico, opulento, que
fecunda ; 4" Espesso, consistente; espesso
(o ar); 5“ Escuro, que d de c6r carregada;
6; Calmo, tranquillo, socegado, que pro­
duz gordura ; profundo (o somuo) ; que
passa em felicidade; 7“ Espesso, gros­
seiro, rude (o espirito); 8° Cheio (ao ou­
vido), forte, souoro. § 1“ Pingais hóstia.
ViRG. Victima gorda. Pinguem f acere gal-
Unani. COLUM. Engordar uma galllnha.
Pingais vitiis. HOR. Engordado pela in­
temperança. § 2“ Pingue lardum. HOR.
Toucinho gordo. Pingais cassas. ViUG.
Queijo gordo. — saliia. Se x . Saliva es­
pessa. — ficas. IIOR. Figo carnudo. Pin-
guia igni. V i r o . Tornado espesso ao logo,
i. é, pela cocção. Pingues teedee. V i r g .
Tochas resinosas. Pingais pyra. ViRQ.
Fogueira de achas resinosas. — coma
Marceliano. M a r t . Cabello perfumado
con. a esseucia de Marcelio. Pingaissima
coina. SUET. Cabellos inundados de oleo.
— virga. M a r t . Varinha envisgada. Pin-
guia crura luto. .luv. Pernas enlameadas.
Pingues aros. ViUG. Altares banhados de
sangue. Pinguis sapor. P ux. Sabor de
substancia gorda. § 3“ Pinguis ager.
PAI.L. — terra, humus, campus. ViiiG.
Pingue solam. Pr.ix. Terreno pingue, solo,
chao fértil. Campus sanguine pinguior.
IIOR. Campo lertilisado de sangue. Pin-
guia pabula. V i r g . Abundantes pastos.
Pinguis Campania. P r o p . A fértil Cam­
pania. Pingues horti. V i r g . Tapadas fer­
teis. Pinguis annus. V. F l . Anuo abun­
dante. Pinguissimi rami. IIOR. Os ramos
mais carregados (de azeitona). Pingues
mensœ. C a t . Mesa bem sortida, sump­
tuosa, lauta. Pinguia stabula. V i r g . Col­
meias cheias (de mel). Pinguis Phrygia.
IIOR. A opulenta Phrygia. — fortuna.
F r o x t o . IJoa fortuna, ventura, prosperi­
dade. Pingue flumen. V i r g . Kio que ferti­
lisa. § 4o Pingue folium, P ux. — aurum,
Pkus. Folha espessa; camada espessa
de oiro. Pinguis toga. S u e t . Toga de fa­
zenda grossa. Me pinguis Gallia vestil.
M a r t . A Gallia veste-mc de espesso es­
tofo. Pinguis vapor. S e n . tr. Vapor espes­
so. Tura pingues facientia dammas. Ov.
Encenso que deita espesso fumo. Pingue
cœlum. CiC. Ar espesso. § 5” Glauco pin­
gai similis. P u x. Que é de azul ferrete.
Pingue vinum. Pux. Vinho de cOr carre­
gada, encorpado. § 6“ Mollis et pinguis
vita. P u x. J . Vida molle e voluptuosa.
Pingue otium. P u x. Descanço completo.
Pinguis somnus. Ov. Somuo profundo,
somno solto. — amor. Ov. Amor ventu­
roso. § 7“ Pingue ingenium. Ov. Ingenho
rombo. Pinguiores riislicorum litterœ.
C o l u m . Acanhada instrueçao dos campo-
nçzes. Pinguis Minerva, Ved. Minerva.
Pingui nil mihi cu;« populo. C a t . V i r g .
Nada tenho com o vulgaeho ignorante.
ik
à
PIN
Pingue tfomíw. HOR. Presente d'um parvo.
§ 8“ Pinguis sonus. QUIXT. IsiD. Som
Cheio, pronunciaçao forte. Pinguiora
verba. Qdixt. Palavras mais sonoras. rVt-
mis pinguis facundia. Gell . Estylo mui
empolado. Poeta:pingue quiddam sonantes.
Cic. Poetas de estylo guindado. § Pin-
gulõr, comp. Ov. — Isslmüs, sup. P u x.
P in g u ltê r , adv. Colum. Com fertili­
dade. § Fig. P aul. jct. Largamente,abun-
dantemente. § P aul. jct. De modo lato,
cm geral. § Fortemente, de modo cheio.
Pinguiüs sonare. Isid. Ter um som mais
cheio.
* P in g u ltlã , s. ap. f. Arx . (plur.) e
P in g u ltlê s , ei, ap, f . (de pinguis).
Aplt.. Gordura.
P in g u ítü d õ , In is, í. a p ./ . (depiti-
guis). Varr. Pu x . Gordura, nediez. §
Colum. Pu x . P all. Qualidade de sêr
gordurento, viscoso , resinoso. § Fig.
Quixt . Som mui cheio (na prouuncia-
çao).
P in g u iu sc ü lü s . SiD. O m. q. Pingui-
culus.
P in g ü s , i, s. p r. m. Pi.ix. Pingo, rio
da Mesla, hoje Ipek (?).
P in IfS r, 6 r ã , è r ü m , adj. (de pinus
e ferre). ViRG. e
P in íg è r , e r ã , ê rü n i, adj. (dei«;i«s
e gerere). Stat. Que dá pinheiros, coberto
de pinheiros. § Piniger, Ov. Que traz
uma coroa de pinheiro.
P initO s e P in y tü s , i, s.pr. ni. (-ivj-
TÓ;, prudente). IxsCR. Pinito, nome de
escravo.
1 P in n a , êè,s. ap. f . Pluma. Ved. Pen-
na. § Cas:. Virg. Ameia (de muro). §
ViTR. Penmi do rodizio (d’um moinho).
§ Vitr. J)egr.au, ou tecla ou registro, de
orgAo hydraulico (?). § Cels. Media ou
chumaço de fios para ferida.
2 P In n ã , áê, s. ap. f. (r.h/Yi). Cic.
P lix . Peuna do mar, iiacar (marisco de
concha).
P in n ã c ü lü m , i, s. ap. n. dimin. de
Pinna I. T ert . Pinnaculo, ponta, cume.
P in n ã tü s . Ved. Pennatus.
P In n ên sês, lü m , s. p r. m. plur.
P ux. Pinuenses, habit.antcs de 1’inna,
cid. dos Ve.stinos (Italia), próxima aos
Apenuinos, hoje Civita di Peuna.
P in n ên sis, S, adj. V. Max. Pinneuse,
de Pinna. Ved. Pinnenses.
P in n êscõ . Ved. Pennesco.
P in n ig ê r . Ved. Penniger.
P in n ip õ tên s. Ved. Pennipotens,
P In n irã p ü s. Ved. Pennirapus.
P in n lü s, li, s. p r. m. Cic. Pinnio,
nome de homem.
P in n õ p h y iã x , ixc)s,j._ap._m . (vii-
vosú/.a;). Plix . e P in n õ tê rê s, ae, ap.m.
(zivvotéjr,;). Cic. Plix . Caranguejo de
casta pequena que vive na coucha do
nacar. § Pinnoteres. P u x. Especie de crus­
táceo de concha.
(?) P in n õ th ê rã s . Ved. o preced.
P in n ü lã . Ved. Pennula.
P in n ü s. Ved. Pennus.
P insãtiÕ , õ n is, s. ap. f . (de pinsare).
Vitr. Acção do bater para estivar ou
amontoar.
P in s ã tü s , ã , iSm ,part.p.dcPi?tso d.
F est. Pisado, inoido, pilado.
P in s itü s , ã , ü m , purt.p. de Pinso 2.
Colum. Pisado, pilado.
1 P in sõ , ã s , ã v i, ã tü m , ã r ê , v.
trans. Bater. PEKS. (?). Ved. Pinso 2. §
Varr. Pilar, pisar, moer, triturar.
2 P in sõ, Is, si e stii, sü m , s itü m c
p istü m , p in sêre, f. trans. (da m.
orig. q, TTívffto, T.zíoow). Vitr . Bater
amontoando. § ÍSxx. Dar pancadas, es­
pancar, de.sancar, esbordoar. Pinsere fla­
gro. P uaut. Desancar com açoutes. A
tergo quem nulla ciconia pinsit ou pinsat.
P ers. Em quem uma cegonha (represen­
tada com os dedos) náu dá bicadas de
traz, i. é, a quem uáo se pdde fazer figas
nas costas (por vêr para traz como para
PIP 901
diante). § Varr. Pu x . Pilar, pisar,
moer, triturar.
P in sü s, ã , ü m , pari, p. de Pinso 2.
Vitr. Batido, estivado, amontoado.
1 P in ü s, i e õ s , s. ap. f . Virg. P u x .
Pinheiro (arvore). Pinus fiagrans. Virg.
Acha accesa. § Ov. Corôa de pinheiro. §
Nautica pinus. Virg. e simpleste Pinus.
Hor. Ov . Embarcaçao, navio. § LucR.
Eemo. § Stat. Lança. § (?) Virg. Certo
arbusto, o m. q. Chamcepitys O ). J * s.
m. arch. DiOM.
2 P in ü s, i , s. p r. m. P u x . Pino, nome
de homem.
P in x i, pret. perf. de Pingo.
PIÕ, ã s , ã v i , ã tü m , ã r e , r. trans.
(de pius). Prop. Hor. Offcrecer sacrifí­
cios expiatórios a, aplacar com sacrifí­
cios, tornar propicio, favoravcl, honrar
com actos religiosos. Piare busta. Ov. —
ossa. Virg. Aplacar os manes (dcalgucm).
§ Piare sacra. P rop. Fazer sacrifícios
expiatórios ou propiciatórios. § Cic. Virg.
Purificar. Piare fulmen. Ov. Conjurar os
maus presaglos dados por um raio. §
Virg. Sil . Apagar, lavar, vingar, punir.
§ Tac. Expiar (um crime). § Ov. Iteimrar
(damuos, perdas).§ Plaut. F est. Curara
loucura a. § Satisfazer a, contentar,
cumprir. Piare iram Mtdeoe. P rop. Con­
tentar o resentimento de Medea. — pie-
tatem. Plaut. Cumprir os deveres de
piod.ade filial. § (?) Najv. ap. P erott.
Amar ternamente, querer bem como um
pac.
P Iõ n , õn Is, s. pr. in. P ux. Pi.lo,
serra da lonia, iuuoto a Epheso.
P Iõ n líê, ã r ü n i, s. p r .f . plur. Pux.
Pionias, cid. da Mysia.
P Iõ n iê , ês, 5. pr. / . O m. q. o pre­
ced.
PIõnitáõ, ãrO m , s.pr. m. p lu r.Phis.
Pionitas, habitantes de Pionias.
P ip a r ã , ãõ, s. p r. f . Treb . Piparn,
luSede Galliano II.
P ip ã ou P Ip p ã, éê, s. p r. f . Cic.
Nome de mulher.
P ip ã tló , õ n is, s. ap. f . (pal. osca, de
pipare). F est. Lamentações, gemidos, ais,
pranto.
P ip ã tü s , ü s, J. ap. m. (de pipare),
empreg. sd em abl. sing. Varr. Pio,
piada, piado (dos pintos).
P Ip ê r, S rls, s. ap. n. (-í-sjt, pal. de
orig. sauscrita, d’onde ainda hoje ■na
índia é pepili e pimpilim). Uoit. Plix .
Pimenta (droga aromatica e cáustica).
Sacrum piper. PERS. A pimenta sagrada
(porque o avaro receia tocar-lhe como se
fosse objccto sagrado). § Fig. Piper, non
homo. P etr . B pimenta, nao 6 homem, i.
6, é mui mordaz, cáustico, maledico. §
IllER. Causticidade.
P Ip S rã tã rlü s , ã , ü m , adj. (de pi­
per). Relativo ou coueerueute á pimenta,
de pimenta.
P Ip è rã tü m , i, s. ap. n. (de, piper).
Cels. Abic. Comida temperada com
pimenta.
P ip è r ã tü s , ã , ü m , adj. (de piper).
Colum. Pu x . Apimentado. § Fig. SiD.
Picante, mordaz, cáustico.
P lp é rin ü s lap is, s. ap. m. (de pi­
per). Isid. Certa pedra esbranquiçada e
granitada.
P Ip ê ritIs , Is, e Id ís, s. ap. f . (rmt-
jTti;). P u x . o m. q. Siliguastrum.
P ip ilo , ã s , ã v i, ã tü m , ã r ê , v. in­
trans. (de pipiare). C a t . Ixscr. Piar, chil­
rar, chilrear (proprio das avesiuhas).
(?)PIpinnüs. Ved. Pisinnus.
1 * P ip lõ , ã s , ãr/i, ã tü m , a rõ , v.
intrans. e trans. TEiii. Dar vigados, cho­
rar (o menino). § TERT. Verter, derramar
chorando.
2 P ip lõ , is, ír ê , r. intrans. Colum.
Piar (o pinto).
3 P iplõ, õn is, s. ap. m. Lampr. Bor­
racho pombinho (ave).
 902 PIS PIS PIS
P îpïzS , o n ïs, s. ap. m. Hier . Filhi- ps jogos Olympicos. Ebur Pisceo pollice PIscInãlls, S ,a d j. (ãepiscina). PAix.
nlio de grou. rasum. Stat. O marfim polido pela mao De reservatório de agua fria.
PIpô, a s , â v ï, â tü m , â r ë , v. in- de Phidias, i. é, o marfim da estatua 1 PIscinãrlüs, ã, üm, adj. (de pis­
trans. Varr. Cacarejar (a galliiiha). de Júpiter Olympico. § EuTll,. — de Pi­ cina). Varr. De viveiro de peixes.
P ip p à, së, Cic. Ved. Pipa. sa (em Etruria). 2 PIscinãrlüs, II, s.ap. m. Cic. Que
P ip û lû m , ï , s. ap.n. e P isã n d ê r, d ri, s.pr. m. (IItI»avíço;). tem viveiros de peixe, que cria peixes
P ip û lû s, ï , s. ap. m. (de piparé). Quint. Pisandro, poeta epico de Rhodes, em viveiros.
F lact . Gritaria, vozeria. Pipulo poicere. anterior a Homero. § Ov. — um dos (?) Piscinêllã, ae, s.ap. f . dimin.de
C'N. Matt. Pedir era altos gritos. — ali- pretendentes a Penelope. § Nep . — almi­ Piscina. Varr . O m. q. Piscinula.
quem differre. l ’LAUT. Ladrar, gritar con­ rante Lacedemonio do tempo de Agesi- P lsc ln ê n s ls , è , adj. L ucil. O m. q.
tra algucm. § F ronto. Vagido. lau. § (?) Macr. — poeta de Laranda, Piscinalis.
P iq u ë n tê s , lû iu , s. p r. m. plur. on filho de Nestor, contemporâneo de P lsc ln ü lâ ,ê ê , s. a p .f. dimin. de Pis­
P iq u ë n tîn î, ô r û m , m. plur. I n s c r . Alexandre Severo. cina. HiER. Viveiro pequeno, tanquesi-
Piquentos, Piquentinos, habitantes de P isã n í, õ rü m , ». pr. m. plur. Lrv. nho.
Ihquento, cid. da Istria, ua margera do Pisanos, habitantes de Pisa (cm Etruria). Piseis, Is, í. ap. m. CIC. Virg. Peixe.
rio Questo (hoje Quieto), hoje Pinquente. PIsãnO s, ã , ü m , adj. Liv. Pisano, P íkís jemina. Ov. Peixe femea, ou fc-
P ïr â c ïû m , ÏI, s. ap. n. (de pirum). de Pisa (era Etruria). § Luc. — de Pisa mea do peixe. § Ov. Peixe voador. §
Hier . F ort. Perada (viuho de i)cras). (em Elida). F est. Peixe que serve de cimeira ao
P iræ â^ ô rû m , s. p r. n. plur. Ov. * P is ã tllls , ô, adj. 'SMV. De Pisa capacete do gladiador, chamado mir-
PIraeeûs, ëôs, e ë ï, s. pr. m. Cic. (em Etruria). millo. § Plur. Ov. Hyg. Pisces (signo do
acc. P ïræ ë â . Stat. (Iltijaitj;), e PIsãtlÕ , õn ls, ». ap. f . (de pisare). zodiaco).
1 P lrœ û s, î, pr. m. Plin. Pireu on Sen. Acçáo de calcar (a terra). Piscõr, ã ris, ãtüs süm, ã ri, v.
Pireu, porto de Athenas, hoje Porto P is ã tü s , ã , ü m , part.p. de Piso 1. dtp. intrans. (de piseis). CIC. HOR. Pes­
Hracone,_obstruido de areia. Apul. Pisado, pilado, triturado. car. Piscari in acre. (Auex.). ITau t .
2 P ïræ ü s , à , ù m , adj. Ov. Sn.. Do P Isaü rên sêB , lü m , ». pr. m. plur. Pescar no ar, i. é, perder o tempo.
Pireu. INSCR. Pisaureuses, habitantes de Pi- Piscõsüs, ã, üm, adj. Virg. Ov. e
P i r a t a , æ , s. ap. m. (-ttçaxi^î). Cic. sauro. Piscülêntüs, â, üm, adj. (de í >i»-
Luc. Pirata, corsário (ladrîlo do mar). P IsaO rên sIs, S, adj. Cic. Pisaurense, cis). Plaut. Cato. Piscoso, abundante
P îr â tïc S , së, i. ap.f. scil. ars. Quint. de Pisauro. cm peixe. § Apul. ()ue tem a forma
.lusT. Officio de pir.ata, pirataria. Ptrali- P ís a ü rlü s , H, ». pr. m. I nscr. Pi- d'um peixe. § PiscülêntissImQs, sup.
cam facere. Cic. E.xcrcer a pirataria, an­ saurio, nome de homem. SOLIN.
dar a corso, piratear, fazer vida de pira­ P Is a ü r ü m , i, ». pr. n. Cic. P i.in. * Piscülüs, I, ». ap. m. Cli.AR. O m.
ta ou corsário. Pisauro, cid. de Picciio (Italia), hoje q. Pisciculus.
P ïr â tïc ë , ad«. Char, a modo de pi­ Pesaro. Pisênõr, ô ris, s.p r. m. Ov. Pisenor,
rata, conio pirata. P ís a ü rü s , I, ». pr. m. P lin. Pisauro, nome de homem.
P ir â tïc û s , a , û m , adj. (zeifaxixô;). rio de Piceno, que dcsemboccava no mar Pisianãx, ãctis, ». pr. m. Inscr.
Cic. Piratico, de pirata. Piraiieum hél­ ao poente da cid. do mesmo nome, hoje Pisianacte, sobrenome romano.
ium. CTC. Guerra contra os piratas. Pira- Foglia. Pisidsõ e PIsIdsõ, ãrüm , ». pr. m.
tica laurea. Luc. Victoria contra os pi­ P iscãi-Iã, éê, s .a p .f. Varr. ap. P e - plur. (ILíTtíat). Cic . Pisidas ou Pisidios,
ratas. ROTT. Mercado do peixe. habitantes da Pisidia.
P irë n ë , ês, s. p r .f . (neifT.vï-,). plin . Pisidiã e PIsIdIã, sè, s. pr. f .
Pircua, fonte de Corintho, consagrada ás 1 P is c ã rlü s , S, ü m , adj. (de pi.tcis). (liiuiila). Cic. Pisidia, paiz da Asia Me­
Musas. P laut. Concernente a peixe, de peixe.
nor, proximo á Pamphylia.
P irë n ïs, ïd ïs , adj.f. (nufirîvîç). Sen . Piscarium foram. 1’LAUT. Colum. (?) O Pisidlcüs e PIsIdIcüs, ã, üm, adj.
tr. Ov. Plrenidc, da fonte de Pirena ; de m. q. Piscaria. — argumentum. APUL
Plin. Pisidico, da Pisidia.
Corintho. Argumento tirado de peixes. § P laüt.
Pisinãtês, üm ou lüm , ». p r. m.
P irin a , éë, s. p r. f . Anton. I tiner. De pescador. plur. PuN. Pisinates, povo da Umbria
Piriua, cid. da Sicilia, no caminho de 2 P is c ã rlü s , II, ». ap. m. P laut. (Italia).
Agrigento a Lilybeu, entre Petrina e Mercador de peixe, peixeiro. P Isin n lõ , õn ls, ». pr. m, I nscr. Pi-
Panorrao, lioje Pire (?) PIscãtíÕ , õ n ís, ». ap. f . (de piscari).
sinniao, sobrenome romano.
U l p . AcçSo de pescar, pesca. § Fig.
P ir is a b o r â , éë, s. pr. f . Amm. Piri- 1 Flslnnüs, à , üm, adj. Mart . (?).
snbora, cid. da Assyria, na margem do Arat. AcçSo de pescar pessoas. Pequeno.
Euphrates, perto de Ctesiphonte. P is c ã tõ r , õ ris, ». ap.m. (de piscari). 2 PIsinnüs, I , í. ap. m. L abeo ap.
PirïthÔÜS, i , s.pr. m. (IIetji9oo;).Ov. Teu . CIC. Pescador. Piscatores propohr. SciioL. Pers. Lsid. Menino, rapazinho,
Piritliou, filho de Ixiao, ainigo de Theseu, IN.sCR. Negociantes de peixe. fedelho.
O quai dcsceu aos infernos para tomar P i s c ã t õ r l ü s , ã , ü m , adj. ( d e pisca-
Pisistrãtidáê, ãrüm , s.p r. m .plur.
Proserpina, c foi morto por Cerbero. tor). G / E s . D e p e s c a d o r . § F e s t . D e p e i x e . patron. Liv. Pisistratidas (filhos de Pi-
P irp it. Ved. pupil. Piscatorium forum. C o l u m . J l e r c a d o o u sistrato) = Ilippias e Uipparcho.
P ïr ü lâ , æ , Í. ap. f . dimin. de'Pirus. p r a ç a d o p e i x e . Piscatorii lacus. U l i *. P is is trã tü s , I, ». pr. m. (IhuríiToa-
IgiD. A pouta do nariz. L a g o s p is c o s o s .
To;). Cic. Pisistrato, filho de Uipparcho,
P Irû m , I, s. ap. n. IIoR. Pi.in. Fera P is c ã t r i x , i d s , ». ap. f . (de pisca- tyranno de Athenas. § Liv. — chefe dos
(fructa). Tatn crebriad lerram accidehant tor). Plin. Pcscadora (com respeito a Deocios, amigo dos Komauos. § Pisistrati
quam pira. (Anex.). Plaut. Caiam ao uma ran). insulce. P lin. Ilhas de Pisistrato, próxi­
cliSo como peras, i. c, caiam como sa­ P isc ã tO râ , sõ, ». ap. f. T e r t . c mas a Epheso (Mediterrâneo).
raiva. ] P ls c ã tü s , Os, ap. m. (de piscari). P isith ê ü s, í, ». pr. m. VULC.-Gall.
F I rû s , i, J. a p .f. Virg. m N . Pereira P lin. Acçilo de pc.scar, pesca. § Piaut . Pisitheo. medico de Marco Aurélio.
(arvore fructifera). Pesca, produeto da pesca. _ (?) PIsítõ ou PüsItÕ, ãs, ãvi,
P ir û s ti, ô rû m , s.p r. m. plur. Ln’. 2 * P ls c ã tü s , I, ». ap. m. arch. Pom­ atüm , ã r è , v. intrans. P iiilom. Cantar
Pirustos, povo da Illyria. pon. T urpil. o m. q. o preced. (o estorninho).
1 P îsa , œ , Í. ap. f . Paul. Ane. Ervi­ Piscênáê, ã r ü m , ». p r .f.p lu r . ITjn . 1 Piso, ãs, ãvi, ãtüm , ã rè, v. trans.
lha (legume). Ved. Pisum. Piscenas, cid. da Gallia Narbonense, hoje j P e r s . ( ? ) D i o .m . e
2 P is a , së, J. ap. f . I sid. Mao de gral, Pizenas. 2 P Isõ, Is, è r è , r. trans. VARR. I*LIN.
pilüo. * PIscS üs, ã , ü m , adj. (de piseis). Pisar, pilar, triturar. Ved. Pinso.
3 P is a , œ, ». p r .f . (nt<ra). Virg.M el . Cass. Do peixe. 3 P Isõ, õn ls, ». ap. m. M. E.MP. Gral,
Pisa, cM. da Elida, perto de Olympia. * P isc ic à p ü s , I, ». ap. m. (de piseis almofariz.
P isœ , â r û m , ». pr. f . plur. Luc. e capere). I nscr. Pescador. 4 P iso , õ n ls, ». pr. m. Cic. Liv. Pi-
PUN. Pisas, cid. da Etruria (Italia), fun­ (?) P Is cIcü lê n tü s. A p u l . Ved. Pis- sáo, nome dos membros d’uma familia
dada por uma colonia de Elios, hoje culentus. nobre de Koma, como : L. Calpurnio Pi-
Pisa. 1 P IscIcü lü s, I, s.ap. m. dimin. de sao, pretor que reprimiu o alevautameuto
P îsæ â , œ , ». p r. f . Ov. Piséa = Piseis. Ter, Cic. Peixe pequeno, pei­ da Hespanha Citerlor; Pisao, por sobre­
Hippodamia. xinho. nome /'/ ayi, consul, orador e historiador.
Pissél, ô rû m , ». p r. m. plur. PuN. 2 P IscIcü lü s, I, ». pr. m. P lin. Pis- § S a i -l . — (Cn. —), partidário de Catili-
Piseus, habitantes de Pisa (na Elida). ciculo, sobrenome romano. na. § T a c . — (Cn. Culpurnio —), gover­
P ïsæ û s, a , ü m , adj. (flidaTo;). Ov. P isc in ã , áê, ». a p .f. (de piseis). CiC. nador da Syria, que envenenou Germâ­
Piscu, de- Pisa (cm Elida) ; olympico. Colum. Viveiro de peixes. § Uier . Pisci­ nico. § T a c . — (C. —), cabeça d’uma
Pisœa hasta. Ov. A lança de Euoniau. — na, tanque. § SEN. iteservatorio nos ba­ conspi raçao contra Ncro. § Tac. — (Lici-
li j-. Stat. I,ci ou condições de Enomau. nhos públicos, tanque (de nadar). § CO­ niano), associado ao império por Gaiba.
Pisœus ramas olicœ. Jvv. Piscea prœmia. LUM. Charco, lagoa. § Plin. Comporta, § T r e b . — (de Thessalica), um dos trinta
ATT. ap. Prisc. o prêmio da lueta. Pi- j dique, represa. § Grande vasilha. § Pisci­ competidores ao império, no tempo de
sœus annus. Stat. O anno cm que caiam ' nes lignece. P lin. Cuvas, ou dornas. Galliano). § Plur. Pisones. H O B , Os Pisões
 PIS PIT PIU 903
(a quem é dirigida a Epistola, chamada irís). De baleia. IHsirinum sidus, CoLüsr. PXttScIüm, IX, S . ap. 71, (itlT-cáxtOv),
viilgarmente Arte poética). A Baleia (constcllaçao). P l .aut. Petr . Rotulo posto em uma va­
1 PisõnlãnOs, a , ü m , aâj. Suet. P is tr ís ou P r is tis , Is, s. ap. f . (aiv- silha, indicando o que esta contem. §
Pisoniano, de Pisão. -3i;, roiiTTn). P u n . V. F l . Uma especie Pig. O que sobre. Capitinm tunicee pitta-
2 Pisõniãnüs, i , s. pr. m. V op . Pi- de grande e monstruoso cetáceo; baleia. cium. L.ABER. Capuz que colirc a parte
soniauo, uoine de homem. § Quadrig. L iv . Sorte de navio (com o superior da tunica. § Cels . Emplastro. §
Pissãgõ, in ls, í. ap. f . Glos. I sid. feitio do cctaceo designado por esta pa L ampr. Cod. Ï1IEOD. Escriptq pequeno,
Pez derretido. lavra). § Gkrm. A Balela (coustelhiçilo) memoriasinha, bilhete, nota. § CAS.S.
Pissãsphãltvis, í, s. ap. m : ít. ituí- 1 P i s t r i x , Xcis, s. a p .f. Ym a. F lor, Recibo, quitaváo.
o=a/.To;). Plin. Especie de pez mineral, Baleia (enorme cetáceo). § Cic. A Baleia P ittãcÜ S , X, s. pr. 771. (IliT-caro;). CiC.
bitume, asphalto. (constellaçao). Jüv. Pittaco (de Mitylene), um dos
Pissèlsêõn, X, s. ap. n. (itiTiéXatov). 2 PXstrXx, XcIs, s. a p .f. L u c i l . Pa septe sábios da Grécia.
Plin. Oleo de pez. deira. PXtthêls, Id õs, adj. / . (IltTÇi; ';). Ov.
PXssInüs, â, ü m , adj. (rtVai/o;). P X stü ra, éê, s. ap. f . (de pistare) Pittheidc. de Pitheu, de Trezena.
P lin. De pez. Plin . Aeçáo de pisar, de moer, uioedura. K tth ê lü s , e P X tthêü s, ã , ü m , adj.
PiSSÖCÖrÖS, í . ap. m. (-iT aó xrijo ;). 1 PXstüs, ã , ü m , part.p. de Pinso2. (IIc-:õero; e lli-:0-/;ío:). Ov. Pittheio, Pitheu,
Pi.lN. Mistura de pez e de cêra. P lin. Pilado, pisado, triturado. de Pittheu, dc Trezena.
2 PistÜB, X, s. pr. m. PutuT. Pisto P X tth êü s,êô se eX, s.p r. m. (flivSsú;).
(arvore). nome de homem. § I nscr . — sobrenome IIYG. Pittheu, rei de Trezena, avô ma­
P is ta c ïü m , ÏÎ, í. ap. n. (-iTiáxio-). romano. terno de Theseu.
Plin’. Fistico ou noz de Alexandria P is u ê t» , ã r ü m , s.p r. m. ptur. Liv, P itü ã n lü s , IX, s. p r. m. Tac. Pitua-
(frueto). Pisuetas, habitantes de Pisua, cid. da uio, nome de homem.
P is tã n â , se, s. ap. f . Pr.ix. Especie Caria. P ltú ln ü s e P Ity in ü s , ã , ü m , adj.
de labaça (planta dos brejos). PXsüm, X, s. ap. n. ( n í v o Q . C o l u m (ittT-Jivo;). SCRIB. M. E mp. De pinheiro.
* PXstãtüs. Ved. Pisto. PUN. Ervilha (legume). PXtüXtã, e syner. PXtuitã, sã, s. ap.
P itã lü m , IX, s. pr. n. Plin. Pitaio, / . Cic. Hor. CEL.S. Ilumor crû, aquoso,
nome de mulher. cid. da Caria. muco, pituita. Pituita nasi. C.vf. Monco,
P is tiã , sê, s .p r .f . INSCU. Pistia, so­ P I tã n ã , £ê, Acs. e P Itã n ê , ês, s. ranho. Pituitas capitispurgare. P lin. Cu­
brenome de Diana. pr. f . (IIiTávr,). Ov. Pitana, cid. daEtolia rar 0 defliixo da cabeça. Pituita utrinque
PIStíCÜS, á,ÍXm,adj. (iuaTixó;).lIIEB. na Asia Menor, hoje Saudarlik. § Plin decurrit. Cels. Ambos os olhos lagrime-
Puro, iiio falsificado. — aldeia da Laconia, na margem do jam. PituiUem detrahere per alvum. P lin.
P is tillü m , i, s. ap. n. AüCT. ap. rio Eurotas. Limpar a pituita com um purgante. —
Nos. e P ltã n ã iü s, ã , ü m , adj. Plin. Pita- ejicere. CATO. Expellir humor. § Cels.
P is tn iü s , X, ap. m. Moret. Mão dc neu, do Pitana. Matéria, peçonha, piís. § COLU.M. P lin.
gral, pilao. P i t a r a , sã, s. pr. f . P lin. Cid. da Gosma, pevide (doença das aves). § Pi.iN.
* PIstÕ, ã s , ãvX, ã tttm , ã r e , v. Ethiopia. Lacrimaçilo das arvores, seiva, gomma.
trails. Veg. Pilar, pisar, triturar. Pista- P Ith a n ã Ved. Pitana. P itttitã r iã , X , s. ap. / . Plin. llerva
liis. Apül . P íth ã n ê , ês, s.pir.f. Inscr. Pithana, piolheira (planta).
P L stòclêrü s, X, s.pr. m. PL.tUT. Pis- sobrenome romano. * PitüX tãs, ã tI s , i. ap. / . Arn. Sfide
toclero, personagem comico. P ltliã n ü s, I, s. pr. m. I nscr. Pilha- ardente.
_ (?) PXstõlõciiXâ ou P llsto lo ch iã , no, sobrenome romano. PitüXtõsüs, ã , ü m ,«r(/. (de pituita).
se, s .a p .f. P lix . Quarta especie da pis- P ItliêcS , õê, s .p r ./ . I nscr. Pitheca, Cic. M. AUR. Pituitoso, phlegmatico.
tolochia ou herva da bicha (planta). sobrenome romano. PitulãnX, õ rü m , s. p r. m. plur.
PXstõr, õ ris, s. ap. m. (de pisto). P ith a r a tü s , X, s. pr. m. Cic. Pitha- P lin. Pitulanos, habitantes de Pitulo (na
Varu, Plin. O que pisa o grão cm um rato, nome d'um archonte de Athcuas Umbria).
gral. § Varr. Suet . Padeiro. § Ov. Epi- P Ith ê cIü m , IX, s. ap. n. (luOf.x-.ov) P itu lã n ü s , ã , ü m , adj. I nscr. Pi-
theto dc Júpiter (por haver inspirado Plaut. Mulher feia, uma cara de maca­ tulano, dc Pitulo.
ca. § A pül . 0 m. q. Anarrhinon. P itiilü m , X, s. pr. II. P lin. Pitulo,
nos Bomnuos sitiados dos Gaulezes a
ideia de atirar-lhes paes, para lhes fazer P ith ê c ü s , X, s. ap. m. (-siOiixo;). NoT, cid. do Lacio (Italia). § — cid. da Um­
crÊr que estavam bem abastecidos. § Tni. Macaco. bria (Italia). Ved. Pitulani.
Mart. Petr. Pasteleiro. P lth ê c ü s ã , £Õ, s. p r ./ . Capel. e P Ity in ü s . Ved. Pituinus.
P lth ecu sae, ã r ü m , / . plur. (lliOa- P Ity iS jId õ s, s. a p ./. (iti-:ui';). P u n .
P X stõrIãn ü s, X, s. pr. m. I nscr- xouvai). Llv. PuN. Pithecusa, a maior c a
Pistoriano, sobrenome romano. Pinho (frueto do pinheiro).
mais Occidental das ilhas do mar Tyrrhe- P Ity õ c ã m p ã , sã, s. a p ./. e
(?) P X stõrícü s, a , ü m , adj. Ulp . O no, perto de Cumas, hoj© Ischia. PltÿÔ Câm pë, ês, / . (rirjoxá,ui;i)).
m. q. Pistorius. P Ith e ü s , èõs, e õx, í . ap. m. (itiOe-j,-). Pu n . Lagarta dos pinheiros (insecto).
PXstõrXênsIs, S, adj. Sall. Pisto- P Ith ü s, X, m. (niOo;), e P ith lã s , .íê, P lty ô c ã n ip tê s , sã, s.pr. tti. (lL-:-jo-
riensc, de Pistorio. m. (zíOta?). l>LiN. Se -n. Apul . Mctcoro xájiitvii;, o que faz vergar os pinheiros).
P X stõrlü m , II, s .p r. n. Pr.iN. Pisto- igneo que tem a forma d’um touel. IIYG. Pityocampta, sobrenome do salte­
rio, cid. da Etruria (Italia), hoje Pistola. P ith lã s . Ved. Pitheus. ador Sinis.
PXstõrlüs, a, ü m , adj. (de pistor). PIthXtês, £ê, ap. m. O m. q. 1’Uheus. P Ity õ d ês, Is, s. pr. / . (niTucííj);).
Dc padeiro ; de pasteleiro. Pistorium P ith õ , ü s, s. pr. / . (IIeiSú). Capel. A PfjN. Pityodcs, ilha da Propontida.
opus. Pu n . Cels. Ars pistoria. Hinn. I'a- persuasão (divindade), n m. q. Suada, e P lty õ n êsõ s, X, s. pr. / . P lin. Pltyo-
deria; pastcleria. Suadela (entre os Itomanos). neso, ilha da Argolida, fronteira a Epi-
P is trig õ r ou P r is tlg e r , e r ã , e rü m , P Ith o d êm ü s, X, s. pr. m. P un . Pitho- dauro.
adj. (de pistris' e gerere). SID. Que tem demo, nome d’um luotador. P Ityõ n IS . Ved. Pythionia.
cauda de peixe. P Ith õ lã ü s, X, s. pr. m. Suet. M.acr. P Itÿ sm â,_ã tis . Ved. Pytisma.
FXstrXllâ, sê, s. ap. f . dimin. de Pis- Pitholau, nome de homens. PItÿÜS, ÜntIS, í. pr. / . (fliTao-J;).
trina. Ter . Prisc. P ith ô lêõ ou PXtliõlêõn, õ n tis, s. PUN. Pityunte, cid. da Colchida, na ex­
PXstrXnã, rê, s. ap. f. L ucil. P lin. pr. m. HoR. Pitholeonte, nome d um tremidade nordeste do Ponto Euxino,
Loja de padeiro ou de pasteleiro. § Sen. epigrammatista, e mau poeta de Rhodes. hoje Drandar.
Offlclo dc padeiro. P Ith ü s. Ved. Pitheus. 1 P Ity ü s ã , sã, S. ap. / . (rt-:-io-j<70L).
PXstrXnãlIs, S, adj. (de pistrina). P ith ü s ã , cê, s. p r. / . (atíôouva). Plin. Uma especie de maleitas (planta).
CoLuArsJriado cm uma paderia. Inscr. Pithusa, sobrenome romano. 2 P ItyO sã, se, s. pr. / . Liv. Uma
P IstrX n ãrlü s, IX, í . ap. m. {dapistri- PitXnãs, ã tis , adj. Pun . Pitinate, de das ilhas Pityusas. Ved. o seg.
num). Ulp . Moleiro. Pitino. PItyOsáê, ã r ü m , s .p r./.p lu r. (flcTj-
PXstrInênsIs, S, adj. (de pistrina), PitX nãtês, ü m ou lü m , s. pr. m. ouivai). Pityusas, ilhas do Mediterrâ­
Suet. Que dá á roda d um moinho, de plur, Inscr. Pitinates, habitantes de Pi­ neo, perto da Hespanhu.
moinho. tino. 1 P Iú s, â , ü m , adj. I» Que cumpre
P istrX nü m , X, j . ap. n. Ter . Cic. PitXnüm , X, s. pr. n. Plin. Pitino, o dever, virtuoso, puro, justo, honrado,
Pall. Moinho; atafona; padaria. Exercere cid. no paiz dos Vestinos (Italia), hoje a honesto, casto ; plur. Os justos (que lia-
pistrinum (?). SUET. Exercer o mister de aldeia de Vasteo (?). § P u n . — nome de Iiitam o Jllysco) ; 2“ Qiir presta o culto
moleiro ou de padeiro, § Pig. Mister pe­ duas cid. da Umbria (Italia). devido aos deuses, piedpso, pio, religioso;
noso. Tibi mecum in eodem est pístrino P itiõ , õnis, s. pr. m. I nscr. Pitiao, devoto ; 3“ Sancto, sagrado, sacro ; 4“
rivendum. (Anex.). Cic. Temos ambos do sobrenome romano. Que respeita e ama seus paes, que guar­
levar a mesma vida penosa. P Itissõ. Ved. Pytisso. da affccto á familia, aflfectuoso, terno ;
1 PXstrIuüs, a, üm,nd'j.Dc paderia. ] P itõ n lã , áê, s. p r. / . P lin. Pitonia, dedicado, allciçoado a ; 5»Bom ; bondo­
Pistrinum opus. Glos. Pu \c. Püo ou bolo. ' nome da nascente, da agua Mareia. so, benevolo, benigno, clemente. Indul­
Ved. Pistrina, Pistrinum. I P itp lt, adj. n. (pal. osca). F est.O m. gente ; amigo, querido, amado. § 1° Exe­
2 P istrIn ü s , a, ü m , adj. (do pis- q. (jnidquid. at aulâ qui volet esse pius. Lue. Fuja da
côrte 0 que quizcr sér virtuoso. Florere
nocentes, vexarique pios. C l a u d . Florece-
rem os maus, e serem oppriraidos os
l)ons. Piorum et impiorum tiabere ratio-
nem. Cic. Ter em conta os Uous c os
maus. Pia; manus. VUtG. Blaos puras. Pia
uxor. P l a u t . Esposa casta. Piiim iwje-
nium. Teu . Bons costumes, castidade. —
helium. Liv. Guerra justa. Afaximè pins
guoísíus. C a t o . Lucro mui legitimo. Pio-
rum sedes. Ctc. — area. Ov. A morada
dos justos, dos bemaventurados, i. é, o
Elysco. PU, plur. JuvESC. Os bemaven­
turados. § 2“ Pius Alneas. Ov. O pio
Eueas. pufratres. Avs. Os dois piedosos
irindos./'ia mens. Puosí’. Alma piedosa,
devota. — turn. Ov. Pio cnccnso. § S'*
J’ii fates. Vir.G. Os poetas bem ejuistos
dos deuses. Qute pio disci falis ah ore
licet. Ov. O que pdde sêr aprendido da
sagrada bocea dos poetas. PU loci. Iloii.
A mansao beinaventurada, i. 6, o Ely-
seo. Ut pia et eeterna pax sit. ClC. Seja
sagrada eeterna a paz. Nonjuscepiumee
2>uto... Ov. Xao tenho por justo e pio...
Pia sarcina naii. Ov. Sagrada carga para
o filho, 1. 6, Auchiscs transportado por
Eneas. § 4“ Cives pii in parentes. CTc.
Cidaddos respeitosos para com os paos.
Pius frater. Ov. Irmfio terno para com.
seu irmão). Pia avis. Ajimi. A cegonha
Pite propinquilates. Cic. Estreitos l:n;os
do parentesco. Pii metus. Ov. Terno re­
ceio (d’uma espo.sa). Pius dolor. Cic. llôr
piedosa, a dôr d’um amigo. § 5“ Sis qtius
in primis. CLAUD. 1’rimeiro que tudo sê
clemente. Pia testa. IIOR. Querida garraía.
§ Piissimüs, S l i p , (censurado por Olcero).
Sex . Tac. CuiiT.
2 P lu s , i, s. p r. m. Aus. Pio, sobreno­
me de dois irmãos, venerados cm Cataua.
§ Tac. — (Aurélio —), senador. § C a p i ­
t o l . — sobrenome do ])rimciro Antoni-
no (imperador rom.auo). § C a p i t o l . — ,
sobrenome dado a M.acriiio.
P íX , ic is , s. ap .f. (r.'t0tm). IIOP.. PiJX.
Pez. Pix tuo ciqiUi illuceat. PL.AUT. Ser-
viria de tacho a tua cabeça unctada de
pez. Pastor junctis pice cantat axenis. Ov.
O pastor toca cm gaitas pegadas com
pez. Ccclum price nUjrius. Ov. Ccu mais
negro que o pez.
P la c a b ilis , ê , adj. (de priacare). CTc.
Que pádc sêr aplacado,que n;to i5 implacá­
vel. Placabilis inimicis. A d I I e i í . Xão
inexorável para com os inimigos. — ad
preces. Liv'. Que cede ás supplic.as. §
VittG. Mitigado, suavisado, abrandado,
moderado. Placabile otncn. S t a t . Presa-
gio mais favoravel. § TUK. Que aplaca,
que abranda, que mitiga. Placabilis hós­
tia. L act. Victima propiciatoria. § Plã-
cãblllor, eomp.TEiL
P lã c ã b ilitã s , ã tis , s. ap. f . (de pla-
cabilis). Cic. Facilidade cm se deixar
comniovcr, indulgência, henignidade,
clemencia.
P lã c ã b iU te r , adv. Gr.i.u. l)c modo
proprio para aplacar. § Cass. Aplacau-
do-sc.
P lã c ã m ê n , ín is , s. ap. n. Liv. e
P lã c ã m e n tü m , i , ap. n. (de placa-
ré). PLix. Tac. Meio de aplíicar. § Placa-
mina. SiL. Victimas expiatórias.
P lã c ã tê , adf. Com brandura, com pa­
ciência. Placatb ferre. Ciu. Levar com pa­
ciência. § Plãcãtlüs, comp. CiC.
P lã cã tiÕ , õ n is, s. ap.f. (do priacare).
Cic. Acção de aplacar, do abrandar,
de comniovcr.
P lã c ã tõ r lü s , ã , ü m , adj. (de pria­
care). Tbut. Proprio para aplacar, expia­
tório, propiciatorio.
P l ã c ã t r i x , i d s , í . ap. f . (de priaca­
r e ) . SALV. A que aplaca.
P lã c ã tü s , ã , ü m , part.p. de Placo.
Cic. Acalmado, aplacado, commovido,
tocado. § Cic. P r o p . Bem disposto para
com, benevolo, favoravel, propicio. § Ov.
Eavoravcl (cora respeito ás coisas). 5
Cic. VlRG. Calmo, sereno, tranquillo,
plácido. Placatum coslum. L ucr. Ceu se­
reno. Plaeatissima quies, Cic. Somuo mui
profundo. Placatiore animo. H v. Com
mais placidez, com mais calma. § Plãcã-
tlõr, comp. Liv. — issimüs, sup. Cic.
* P lá cê n d ü s , ã , ü m , part.fut. pas.
de Placeo. P laut. Que deve ou hade
agi'adar.
P lâ c ê n s , ê n tls , part.pres. de Placeo.
Hor. Amado, querido, bemquisto.
P la c e n ta , s5, s. a p .f. (aXaxoOrO.IfOR.
Juv. Bolo folhado, fogaça. § Mart. Fo­
gaça sagrada.
P lã c ê iitã rlü s , E , s. ap. f . (de pla­
centa). GT.OS. CYlí. Pastciciro.
1 * P lã c ê n tiã , te, s. ap. f . (de place-
re). Apul . Bons modos, boas maneiras,
modo, desejo de agradar.
2 P lã c 5 n tt5 , ãõ, í. pr. f . Cic. SiL.
Placcncia, cid. da Gallia Cispadana
(Italia), hoje Piacenza.
P la c ê n tin i, õ rü m , s. pr. m. plur.
Cic. Piacentinos, habitantes de Pla-
cencia.
P iã c ê n tin ü s , a , ü m , adj. Cic. Pla-
ccutino, de Placcncia.
P lãcS S , ês, c ü i, e c itü s s ü m , cê-
1-5, V. inirans. Cic. HOR. Liv. A.gradar,
ser agradavel, parecer bem, sêr do agr.a-
do de. Plaeere sitri. PLix. Estar contente
eomsigo. Quid islis priaceat de... Cic. O
que ollcs pensem á círca de... Sibi non
plaeere qmid... XEP. Ndo lhe parecer bem
que... Placet hoc libi ? Cic. Satin'úl tibi
priucel? T kr. Agrada-teisto? Parccc-te isto
bonito ? § Y ell . .Ser tido por bem, pare­
cer suíficiente, sêr admiitido, apiirovado.
Ubi satis priacuere fires. I.lV. I.ogo que as
forças pareceram bastantes. F/s et arma
sutis placebant. Tac. Fiavam-se na cora­
gem e nas armas.
* P lãcê.sco, is , 6 r ê , v. inirans. As-
tiiol. Agradar.
P lã c S t, e b ã t, ü it e itü m êst,
c ê r ê , V. nnip. Cic. Cjes. Agradar, pare­
cer bem, aprnzer, sêr do agiaido de (com
dativo). Nonila dís priaeuit. Ov. Isto nfio
aprouve aos deuses, os deuses nSo o qui-
zeram. Si diis placet. ClC. Ved. Deus. Sic
placitum. VIRG. Assim mc aprouve, ú
esta a minha vontade. Placei ijitur eos
dimilli? SaU.. Pois eu sou devoto que
ellcs sejam largados ? Uí doclissimis pria­
euit. Cic. Como os mais doutos o julga­
ram. Ita nobis placitum est, ut... AD IIER.
XóS resolvemos, que... 1‘lacitum est mihi,
ut... Cx. POJIP. ap. CIC. Achei que, ou pa-
rce.cu-iue bem que... Senatui plaeere... Clc.
O senado resolver (que)... § Pass, nnipi.
Nobis pltacetur. Cass. .tpraz-uos.
P lã c lã , 8Õ, s. pr. f . (llXaxía). PiJX.
Placia, cid. da Mysia Menor, hoje Paner-
mo. § PIJX. — cid. da Sarmacia Europea.
* P lã c lb ills , e , adj. (de priacere).
Tert . (Jue agrada a, agr.adavel (com res­
peito ás pes.sOas).
P lã c ld ê , ado. Com brandura, com
bondade. Placidè objurgare. Gell . Kepre-
hender com suavidade, sem azcalume. §
Liv. F.avoravelmente. § T er . C.es . Sem
barulho, mansamente, semestrando. Po­
rem plácido aperi. P laut. Abre de vaga-
rinho a porta. § Plaut. Com vagar, des-
cançadamente. § Cic. Sem perlurbaçáo,
com serenidade, com calma. § Cic. Pacieu-
temente, sem se queixar. § Ov. Placida­
mente, trauquillamente, socegadamente.
§ P lix . J . Suavemeute, iuseusivclraente.
Colles placidè acelivi. Liv. Collinas de
ladeira suave. § Sem trabalho, sem obs­
táculo. Plebem placidiiis tractare. Sall.
Governar o povo mais facilmente. § Plfi-
cldlüs, comp. Sall. — issimê, sup. Aug.
P lü cld ê iã n ü s ou P lã c ld ê jã u ü s , i,
s. pr. m. L ucil. Hor. Placideiano, nome
d’um gladiador.
P lã c ld lã , 8B, s. p r. f . JoRX. Placidia
(Galia —), filha de Xheodosio Magno.
P lâcidinã, eê, s. p r, f , F ort. Placl*
dina, nome de mulher.
Plãcldinüs, I, í. pr. m. I x s c r . Pla-
cidino, nome de homem.
P lãcld ltãs, ã tis, s. ap. f . (de pla-
cidus 1). Varr. Gell . Bom humor, pla­
cidez de caracter, mansldáo, brandura.
Plãcldd, ãs, ãvi, ãtüm , ã rê, f.
trans. OXeplacidus 1). Ambr. Acalmar, se­
renar, abrandar, diminuir, moderar.
Plãcidülüs, â , üm, adj. dimin. d e
Placidus 1. AUS. P i a c i d o , t r a n q u i l l o ,
socegado.
1 Plãcldüs, ã , üm, adj. (de plaeere),
ter. Virg. Liv. Manso, brando, soce­
gado ; benevolo, benigno, favoravel.
Placida ovis. Ov. A mansa ovelha. J/o-
ribus placidis boxes. C O L U M . Bois man­
sos. Da mihi te placidum. Ov. Mostra-to
benevolo para commigo, concede-me a
tua benevolência. § Pall. Brando, suave,
nao rigoroso (com respeito ao inverno). '
§ P I J X . Fértil, feraz, que dá fruetos. §
Doce (ao paladar). Placidissima mella.
F ort. O dolcissimo mel. Placidce une.
Sedul. Uva m.adura. § Ter . Cic. Acal­
mado, serenado, aplacado. § I . U C R . Cic.
Calmo, sereno, plácido, tranquillo, soce­
gado. Placidum calum. SiL. Placidus dies.
P u x. J. Ceu, dia sereno. Loca jriacidiora.
Pall. Logares mais abrigados. Placida
mors. Virg. Morte placida. Semper ejus
in animo placidissimam pacem esse. Cic.
Haver em sua alma uma paz constante.
§ OV. Que está em paz. § Plácldiõr, comp.
Liv. — JssYmüs, sup. CiC.
2 P lã c íd ü s , i, i. pir. m. Tac. Plácido,
nome de homem.
P lã citã . Ved. Placitum.
P Iã c ítís C ãd m ia, s.ap.f.CfXaiit-a;).
P lix . Faisca de cobre pegado ás paredes
da fornalha.
* P lacítõ, ãs, ãvi, ãtüm , ãrS, v.
intrans. freq. d e Placeo. P i J t U T .
P lã c ítü m , I, s. ap. n. (de plaeere).
Virg. Hier . aug . Vontade, desejo, com­
placência, satisfaçilo. § Stat. Vontade rc-
■soluçüo, decisito, sentença, decreto. §
Plur. Placita. P l i x . Preceitos, preseripções
(de agricultura). § Plix . Preseripções,
ordenanças (do medico).
Plãcitürü s, a , üm, part. p . fui.
act. d e Placeo. C I C . T i b .
P lã c itü s , a , ü m , puirt. p.de Placeo.
Ov. Tac. Que agradou, que aprouve,
agradavel, jucundo. Oliva placita Veneri.
V i r g . A oliveira querida de V ’enus. Pla-
cita bona, Ov. Bens que seduzem. Veluti
ex placito consensu. J ust. Como de com-
mum acordo. § PlácUissiraüs, sup. Stat.
J U .S T .
* Plãcivüs, a , üm , ad/. (deplaeere).
G r . o s . GR. L at . Q ue agrada, agradavel,
jucundo.
Placo, ãs, ãv i, ãtüm , ãrS, v.
trans. Cic. Ca s . Virg. Aplacar, acalmar,
mitigar, abrandar, tocar, commover. Pia-,
cari alicui. T e r . POr-so bem com alguém,
deixar de lhe querer mal, perdoar-lhe.
Nunquam animo placari potuit in eum
qui... X ki>. Xunca perdoou áquelle que...
Ipsosplacare reip. Cic. Aplacar-lhes o re-
sentiinento contra a republica, reconci-
lial-os cora ella. Placare aliquem benefi-
ciis. Liv. Dobrar alguém cora favores. §
I I O R . Ov. Fazer por aplacar, procurar
tornar propicio, oílerecer sacrifício pro­
piciatorio, prestar culto (aos deuses). Se-
veritatem frontis placo tuee. P uajd. Pre­
tendo desenrugar a tua fronte. Placare
deospiorco. I I O H . Immolar aos deuses um
porco. — aras ignibus odoraíis. Ov. Quei­
mar eucenso sobre os altares. § Fig. Cic.
V i r g . Acalm.ar, aplacar, serenar, apazi­
guar. Placare cequora. Ov. Acalmar as
ondas. — sitim. Mart. Apagar a sêde.—
iram deorum, odia improborum. CiC.
Aplacar a ira dos deuses, quebrantar o
odio dos m.aus.— invidiam, lloit. Tapar a
hocca á inveja.

1 * P l â c S r , õ rle , s. ap, m. Hier . O
m. q. Placentia 1.
2 * P l ã c õ r , ô r ls , s- ap. m, Gios.
IsiD. Calma, placidez, soccgo, tranquilli-
dudc.
P lã c ü ij pret. perf. de Placeo.
P lc ê tõ ríã l e s , í . / . Varr. Cic. Lei
pr >posla pelo tribuno Plctorio.
V lsêtõ rlãn ü s, â , ü m , adj. Cic. Plc-
toriano, de Pletorio.
P lsê tõ rlü s , n , s. p r. m. Cic. Lrv.
S paiit. Pletorio, nome de vários perso­
nagens.
1 P l ã g ã , sê, S. ap. f. VIRG.
SEK. tr. Extensão de terra, território, paiz,
região, plaga, espaço. Plaga solis itiiqui.
VliiG. — ardens ou fervida. Sex . tr. A
zona tórrida. — marmorata. Stat. Es­
trada calçada de mármore. — pinea mon-
iis. VIRG. Serras cobertas dc pinheiros.
Plaga: oceani. Sen . tr. — maris. Geel . O
oceano, o mar. Plaga alheria. ViuG. A
região celeste, o ecu. — ladea. St .vt. A
via lactea. § I.IV. Pequeno corpo de tropa,
ou tropa d’um districto (?). § Sing.
Ov. c quasi sempre, plur. Cic. Virg.
líêde de caça. — Seuv. Cordas de esten­
der uma rôde. Extremâ plagã. Pi.lN. Xa
extremidade da teia (de aranha). § Fig.
CiC. P etr . Laço, emboscada, csparrclla.
Auritee plaga;. PI.aut. Ouvidos que es­
cutam, ou paredes que tem ouvidos. 5
Varr. Non. Bandinella, cortina de cama
ou de liteira. § (?) Varr. Eronha (de
travesseiro).
2 P l ã g ã , sê, s. ap. f. (it).itiY(). Virg.
G k l t ,. Golpe, pancada. § L ucr. Cic. Im­
pulso (dos átomos). § Cic. Cels. Golpe,
ferida, chaga, coutusSo, Icsao. Plagam
ferre. Virg. — inferre. Pi.iN. — injtigere,
fiicere, Cic. — imponere. PFl'B. Atirar um
golpe, dar uma pancada, fazer uma fe­
rida. Canum plaga:. PUN. Dentadas dc
cScs. § Fig. Cic. Nep . Ov. Golpe, damno,
Icsao, I aggravo, prejuízo, desgraça, de­
sastre, desventura, calamidade. Plaga:
JEgypti. Arn. As pragas do Egypto.
P lã g ê llã , sê, s. a p .f. dimin. de Pla­
ga 1. C. Aur . 0 m. q. Plugula.
P l a g i a r i a , sê, s. p r. f . Anton. Pn-
NER. Cid. da Hespanha Betica ou da Lu­
sitania (?).
P lá g iã r lü s , n ,s.n p . m. i&eplagium).
Cic. Sen . Ulp . Plagiario, o que estraga,
desencaminha e dá refugio a escravos
alheios. § Hie r . O que desencaminha
pessoas. | Fig. Mart. Plagiario, ladiAo
litterario.
P lã g lã tic líís , a , ü m , adj. (de pla-
giator). Not. Tiií. Concernente ao crime
dc plagiario.
P l ã g i ã t ô r , õ r is , í . ap. m. (de pla­
gium). TERT. HIER. O m. q. Plagiarias
(no sentido prop.). * 3 P lã n c ü s , i, s. pr. m. Cic. IIOR.
P lã g la ü lê s , se, s. ap. m. ( z).«yiíúI.vi;).
Not. T ih. '1'angedor de flauta travessa.
P lã g íg S r , è r ã , e rú m ,
P lã g íg e r ü lú s ã , lim , (dc plaga 2 e
gerere) c P lü g lp ã tld ã ,s ê (de qdaga 2 c
pati). Plaut. Que leva muitas pancadas,
que 6 um armazém de pancadas.
(?) P lãg ló sip p ü s e P lã g lõ x ip p ü s ,
1, s. ap. m. (de plaga 2). Ad Her . ü que
bate muitas vezes, ou ladrdo (?) (Crê-sc
que esta palavra 6 allusiva ao orador L.
Philippe).
P lâ g lp ã tld ã . Ved. Plagiger.
P lã g lü m , H, J. ap. n. ( zaívio;). DU’.
Plagiato, crime de plagiario (no sentido
prop.).
* P lã g S , ã s , ã v i, a tü m , ã rS , v.
irans. (deplaga 2). A u o . D . a r p a n c a d a s ,
e s p a n c a r , d e s a n c a r , f e r ir .
P lã g õ s ü s, ã , ü m , adj.(dcplaga2). nesio, nome dc mulher.
IIO R . Q u e g o s ta d e e s p a n c a r , b r u t a l, d e ­
s a lm a d o . § A p ü l . Q u c te m s ig n a l d c
m u it o s g o lp e s o u pancadas, c h e io de
f e r id a s o u d e c ic a t r iz e s .
F lã g ü lã ,.ê ê , s. ap. f . dimin. de Plaga
2. Varr. Cobertura de cama. § Aeran
Bandinella, cortina de cama ou de li­
teira. § LÍv. Alcatifa, tapeceria, tapete. §
V arr. Panno, banda (d’uma tunica). 5
P lin. Folha de papel.
P la g itlê lü s , I, s. p r. m. Cic. Plagu-
leio, nome de homem.
(?) P lã g ü s lã , sê, s. a p .f. Plaut. Certo
peixe desconhecido.
P l ã n ã , s ê , s. ap. f . (de planas).
Arn. Plaina, jaucteira (instrumento de
carpinteiro, etc.).
P l ã n ã r i â , sê, s. pr. f . P lin. Planaria,
ilha do golfo da Liguria (Italia). § Plin.
— uma das ilhas Fortunadas, hoje Ca­
naria (?).
(?) P lã n ã r ã tü m , P l â n ã r ã t r ü m
ou P l a ü s t r ã r ã t r ü m , i, s. ap. n. P l i n .
Especie de arado ou antes de charrua de
rodas.
P Iã n ã r I s , ê , adj. (de planus). Capel .
Plano superficial.
P lã n ã r iü s , ã , ü m ,«<(;. (d eplanus).
Feito em planície, de planície. Planarius
conflidus. Amm. Combate dado cm planí­
cie. Planaria compellatio. COD. Xuterpel-
laçSo do magistrado antes de subir á sua
cadeira.
P la n ã s iã , sê, s. p r . f . (rn.a/coria).
P lin. PlnnasiÜ, ilha do mar Tyrrheno
(Mediterrâneo), situada ao sul de llva
(Elba), hoje Pianosa.
P lã n ã tú s , a , ü m , part. p. dc Plano.
Avien. Aplainado.
* P lã n c ã , sê, s. a p .f. (slál). Pall .
F est . Prancha, taboa. § INSCR. Lagea,
lousa.
P lã n c iã d ê s , sê, s. pr. m. Planciadcs,
.sobrenome de Fulgcncio.
P lã n c íã n ü s , a , üm,mf;.lNSCR.Plau-
ciauo, da família dos Plancos. Plan-
ciana Diana. I nscr. Diana que tinha um
sanctuario na casa dos Plancos.
P lã n c in ã , sê, s. pr. f . Tac. Plancina,
nome de mulher.
P lã n c iü s , ti, s. pr. m. CIC. Planeio,
tribuno militar, defendido por Cicero. §
Tag. — nome d’um dos Varos.
P lã n c tm , ã r ü m , i. pr. f . plur. plin .
Planetas, nome de varias ilhas do Ponto
Euxino.
P lã n c tü s , ü s , s. ap. m. (de plangere).
Luc. V. F l . Acçfio de bater com ruido,
pancada, batedura. § Sen. tr. Luc. 'Pag.
Golpes ou pancadas quc dá cm si quc
está amargurado. Verberabam plandibus
pedus. P etr . E u dava murros no peito.
§ Fig. Lamento, pranto, demonstrações
de grande dór.
1 P lã n c ü s , ã , ü m , adj. F e .st. Que
tem os pés mui chatos ou espalmados.
2 P lã n c ü s , i, s. ap. m. (iczá-(xoí).
Plin. Especie de aguia.
Planco, sobrenome romano.J PÍ«/'. Planei.
P lin. Os Plancos.
P lã n ê , adv. PiAUT. Cic. Claramcnte,
sem ambiguidade. § Cic. Intciramentc,
totalmeutc. Planè bene. Perfeitamente
bem. — formosa. Mart. Mui bella, for­
mosíssima. — par. AD Her . Exacta-
meute egual. — carens. IIOR. Inteira-
mente desprovido. — manè. Plaut. Mui
cedo, de madrugada. — et probè. iq-AUT.
Bellaraente e bem. § Plãnisslraê, sup. Ter .
Perfeitamente, optimamente, dc certo,
sem duvida alguma (expressáo de quem
responde). § Plàniús, comp. Cic.
P la n e s , ê tis , s. ap. m. Gbll . O m. q.
Planeta.
* P lã n ê s cõ , Xs,<ire,v.intrans.P .Nol.
Aplanar-se. nivelar-se.
P lã n ê s iü m , íí, s.p r. n. Plaut. Pla-
P lã n ê tã , áê, s. ap. m. (itXavóTr,;).
Aus. F irm. Planeta. § IsiD. s..f.
P lã n ê tã r lü s , li, s.ap. m. (de plane­
ta). AUG. Astrologo.
P lã n ê tê s . Ved. Planeta.
P lã n ê tíc ü s , ã , üm,a<y. (it).av»iT«6;).
PLA 905 1
Errante, nâo fixo. Planelka sidera. SiD. ' -V
Astros errantes, planetas.
P lã n g ê n s ê s , lü m , s. p r. m. plur.
PiJN. Plangenses, habitantes de Planga,
cid. da Umbria (Italia).
P lã n g õ , Is, n x i , n c tü m , g ë r ë , v.
trans. e inlrans. (da raiz H.VAP, d’onde
,T/.viiTi7u). LUCR. Ov. Bater com ruido. §
Plangere pedus. Ov. Petr . Plangi pectus.
e simpleste Plangi. Ov. Bater no peito,
dar murros em si. § Plangere aliquem.
Tib . V. F l . — aliquid. STAT. Chorar, la­
mentar, prantear alguém ou alguma
coisa. Ceu sit planctura relictam Andro-
medam. Germ. Como se ella houvesse dc
lamentar o deixar Andromeda. § Plangi.
Ov. Agitar-se, barafustar, mover-se com
ruido. § Virg. Soar, retumbar. § Virg.
JUST. Lamentar-se, deplorar-se, lastimar-
se. Plangitur. St.at. Keiua o desespero. §
Causar lamentando-sc. Inrídiam planxere
diis. Stat. Elias com seus lamentos pro­
vocaram irritaçilo contra os deuses.
P lã n g õ r , õ rIs, s.ap. m.(deplangere).
Cat. Au Her. Aeçao de bater, pancadas,
golpes. § Cic. Virg. Ov. O dar cm si por
effeito de dôr ; lamentos, pruntos, ge­
midos, ais.
P lã n g ü n c ü lã , œ , s. ap. f . (de ■Fi.a-p
Ywv). c;ic. Boneca (de cêra).
P lã n llõ q u ü s , ã , ü m , adj. (dc pla­
nus e loqtii). plaut. Que fallu ou se ex­
prime com claresa.
P lâ n in ê n së s, ïü m , s. p r. m. plur.
Plin. Planinenscs, habitantes de Pianino.
P lân ïn O m , ï , s. p r . n. I nscr. Pl.a-
nino, cid. de Piceno (Italia).
P lâ n ïp ë d ïû s , a , ü m , adj. Baixo,
que é de pouca elevação, rasteiro C/ig.).
Planipedia comœdia. Donat. Farça.
P lâ n ïp ë s, ëd is, s. ap. m. (de planus
e pes). Juv. 3IACR. DiOM. Actor farcista
(inferior ao comediante).
P lâ n itã s , â tïs , s. a p .f. (de planus).
Tac. Simplicidade (ter. rliet.).
P lã n ltlã , œ , s. ap. f . Cæs. Vi ï R.
Planicie, planura, plaino, chan.
P lâ liïtïë s , ëï, s. ap. f . (de planus).
Lucit. Superficie plana. § Cic. Sall.Virg.
Planicie, campina, campo aberto, campo
ra.so, plannra, chan.
* P lã n ítü d õ , m is , ap. f . (de pla­
nus). GiX)S. PiiiLOX. Superficie plana.
P lã n lü s , li, s. p r. m. Cic. Plauio,
nome dc homem.
* P lã n õ , ã s , ã v i, ã tü m , ã r ê , r.
trans. (de planus). Corip. Aplanar, nive­
lar, cgualar.
P la n õ n ã . Ved. Flanona.
P lã n tã , sê, s.a p.f. Cic. VIRO. Planta,
estaca, rebento, renovo. § Colum. .Iüv.
Planta, herva, vegetal, legume. § Viito.
Plin. Planta, sola do pé, pé. Assequi ali­
quem planta. SiL. Apanhar algucni a cor­
rer. (juadrupedem jilantá fodere. SiL. Met-
ter as esporas no cavallo, bater-lhe os
aeicatee.Supra plantamascendere.(A\\es..).
V. MAX. Deitar o pé alem da mão, met-
ter-se a fallar do que não sabe ou não
entende.
P lã n tã g ô , In is, s. ap. f. Plin. Tan-
chagem (planta).
P lã n tã r ia , lü m , c lo r ü m , s. ap. n.
plur. Virg. P lin. Plantas novas, estacas
(para plantar), rebentos, renovos. § Plan­
tas, legumes. ZœlMip/nntoriftui horti. .IlV.
Contente com os produetos do seu ver­
gei. § Fig. Plantaria iíartis. Corip. Se­
mentes da guerra. § V. F l. Azas talares
dc Mercúrio.
P lã n tã r ls , ê , adj. (de planta). Stat.
Kelativo ao pés (de Moœurio).
* P lãn tãi-Iü m , Ii, s. ap. n. Gi.os.
IsiD. Viveiro (de plantas), alfobre. § Fig.
Hier . Mina (de ferro).
P lã n tã tlõ , õn ls, s. ap. f . (dc plan-
tare). Plin. Plantaçáo.
P lã n tã tõ r , õ ris , í . ap. m. (dc plan-
tare). AUG. Prop. Plantador.
P l ã n tã tr ix , íc is , s. ap. f. (de plan-
 906 PLA
tator). Cass. A que planta, plantadora.
P lã n tã tü s , ã , ümj/xírt.iJ.deP/anít).
Cypr . F ort. Flautado.
P lâ n tïg ë r , 6 r ã , ë rû m , (de
planta e gerere). FLi.v. Que deita reuovos.
P la n to , ã s , ã v i, ã tü m , ã r ê , v.
trans. (de planta). PuN'. F all. Plantar.
§ Fig. F ort. Plantar, semear.
P lãn O lâ, £Õ, s. ap. / . dimin. de Pla­
na. GROS. PuiL. Plainiuha, juncteira-
sinha.
1 P lã n ü s , ã , ü m , adj. Cic. CÆS. Pla­
no, egual, chão, raso, nivelado. Plana
dimensio. B oeth. Os planos, as superfí­
cies planas. — via. Plaut. Ulp . Caml-
iilio cliao. Plano pede. Vitr . Ao rez do
chao. In planum montes ducere. J ust. —
mœnia dare. Sen . tr. Aplanar os montes;
arrasar os muros. In planum. Sat.l. In
plana. F lor. Em planicie, em campina
aberta, em campo raso. Per planum ire.
Ov. Ir directameiite ou no mesmo an­
dar. In plano. PliÆD. No ch.ao. Liv.
Em plaiiicie. De plano. Aus. P'lp . Do
cUao, scni subir. E plano. SUET. De pla­
no. Paul. jct. Fôra do assento, da cíidei-
ra (do juiz). § Fig. In tribunali quàm in
plano. Sen. (Mcllior) n’uma elevada po­
sição do que n’uma humilde. § Cato.
Chato, espalmado. Plani piisces. Pi.iN.
Peixes espalmados. § Fig. Liv. Facil.
Planum id quidem est... Pt.AUT. E ’ com
clTcito facil... De jdano. I.UCR. Facil­
mente. § CfC. I.IV. Claro, manifesto,
evidente. Planum/acere. Oic. Explicar,
declarar, demonstrar. Os planum. Plin.
J. Pronuiiciaçao clara. § Plãnlõr, cotnp.
Liv. — )ssImüs,í«/>. CfC.
2 P lã n ü s , ï, s. ap. m. (z/.ávo;). P etr .
Vadio, vagabundo. § L aber. Cic. Capi­
tol. Enganador, impostor, embusteiro,
charlatao.
P lã n x í, prêt. perf. de Plango.
P la s e a . Ved. Palasea.
P lã sin ã , à tïs , s. ap. n. (uXaTu».).
P r u d . F o r t . A creatura, i.d , o homem
formado do limo da terra. § Aus. C a p e i ,.
Ficção (poctica). § P e r .s . Q u i .n t . Decla-
maçilo cffeminada, o aflautar ou esga­
niçar a voz declamando ; (gargarejo para
conservar ou aclarar a voz, segundo
alguns).
PlãBinãbllIs, ê , adj. (de plasma).
1'ORT. Obrado, amassado.
P lã s m ã tlõ , õxiíe, s. ap. f. (da plas-
mare). Hier . FormaçAo, creaçAo.
P lã s m ã tô r , õ ris , s. ap. m. (Acplas-
mare). 'P e u t . O c r e a d o r .
P lã sm ô , ã s , ã v i, ã tü m , ã r ê , v.
trans. ( de plasma). Tert . Prud. Formar,
crear (o homem), plasmar. Plasmatus.
'1'ERT.
* P lã ssô , ã s , ã v i, ã tü m , ã r ê , v.
trans. (aXáoou). APic. Formar, fazer, dar
ftírma.
P lã s tê s , sê, s. ap. m. ( z'akittïi;).
Vell . Plin. O que trabalha com barro,
modelador, esculptor.
P lâ s tic ã , õè, s. ap. f . 'P e r t , e P lãs-
tïc ê , es, / . (r.r.ao-::xY,). P L I N . P l a s t i c a ,
a r t e d e m o d e la r c m b a rro .
P lã s tic ã tC r, ôi'ïs, s. ap. m. (de
plasticus). F iilm. o quo modela em barro,
esculptor.
P Jã s tic ê . Ved. Plastica.
1 PlãStlCÜS, ã , ü m , adj. (zl.aTTixó;).
'P e r t . P l á s t i c o , q u e m o d e l a . Ratio plas­
tica. V i t r . A p l a s t i c a .
2 P iã s tic ü s , i, s. ap. m. F irm. Mo­
delador, esculptor.
P lã s tü m , ï , s. ap. n. (ziaaróv). Prud.
Creatura.
F lã s tü s , ã , ü m , adj. ( xi.kttóí).
F ulg. Imitado, simulado. Ungido.
P lãtáêíê, ã r ü m , s .p r .f.p lu r . (fl),«-
TKïai). CIC. Platcas, cid. da Beócia, onde
Pausanias, venceu os 1’ersas, hoje Palaío
Castro.
Plãtáõãêüs ou P la tæ ë ü s , ã , ü m ,
adj. V i t r . Platen, de Plateas.
P lãtêêên sês, íO m , í . pr. m. plur. Plaudere alis. Virg. Ov. Bater as azas.
Nep . Platcenses, habitantes de Plateas. — rostro. Ov. Dar estalos com o bico. §
P lãtãgê. Ved. Patage. Luc. SEN. Mart. Dar palmas, applaudir.
Plãtãgldõrüs, i , s. pr. m. (de lUa- Plaudi solebal. Cic. Havia o costume de
va-fv) e ÂSfov, i. é, o que dá aos filhos applaudir. Plaudite. Plaut. IIor. Applau-
brinquedos que fazem ruido). P laut. di (formula cora que eram pedidos aos
Platagidoro, nome de homem. espectad.orrs os applausos no fira das co­
P lãtãlêã, áê, s. ap .f. Cic. Pelicano médias). i Fig. Plaudere alicui. HOR.
(ave). § Ved. Platea. Applaudir alguém, dar-lhe approvaçAo.
Plãtãnêtüm , i , s. ap. n. (de plata — sibi. IIOR. Appiaudir-se. Diis homini-
nus). Qlos. 1’ib l . Logar plantado de pla- busque plaudentibus. Cic. Com o assenso
tanos. dos deuses e dos homens. § Plaudere in
PlãtãncQs, êSs e è i , s. p r. m. aliquem. MiNUC. Chacotear, achincalhar,
Plin. Platanen, rio da Bithynia. apupar alguém, dar-lhe vaias.
Plãtãninüs, ã , üm, adj. (daplata- Plaüdüs. Ved. Plautus.
nus). COLU.M. De platano. Plaüsibllis, ê, adj. (de plaudere).
P lätänistä, sê, s. ap. m. (Tz\u-.a.n's- Cic. Sen. Quint. Que deve ser applaudi-
Tíjç). P lin . Certo peixe do Ganges. do, digno de louvor. § Cic. Approvado,
C-') Plãtãnistüs... Plin. o m. q. Pla- admittido.
tanodes. P la ü s i, pret. perf.de Plaudo.
Plãtãnõdês prom ontorium , s. P la ü s ib ilitê r , ado. Sid. Diom. Plau-
pr. n. JP.IN. Promontorio da Achaia. siveluieutc, com applauso. § ITãusihlliüs,
Plãtãnõn, õnis, s. ap. m. (-Lara-mv). comp. Sid.
JlART. P etr. Lõgar plantado de platanos. (?) P la ü s ilis , ê , adj. Sid. O m; q.
P lã tã n ü s , i, s. ap.f. (z/.áTavo;). Cic. Plausibilis.
ViRG. Platano (arvore mui copada). * PlaOsIto, ãs, ãvi, ãtüm , ãrê,
P late, ês, í. p r. f . Plin. Ilha da V. freq. de Plaudo. P hilo.m. Bater as
Troada. azas.
1 P lãtêã, (Plãtêã, Cat. IIor.), S , Plaüsõr, õris, s. ap. m. (de plaude­
s. ap. f. (uXaviVa). TER. Caes. HoR. Kua re). HOR. SUET. O que applaude, o que
larga; praça publica. § L ampr. Pateo dá palmas.
(d’uma casa). | 1‘lin. Pelicano (ave). Plaüstêllüm ou Plõstêllüm , !,
2 P lãtêã, ã j, 5 . 2’r..I. (iD-áTEiv.). P lin. s. ap. n. dimin. de Plaustrum. Varr. Hor.
Platea, ilha próxima a Cretu. § Mart. — Carro pequeno, carrinho, carreta.
cid. dos Celtiberos (llespanha Tarraco- * P laü strã, rê, s. ap.f. Sid. O m. q.
nense). Plaustrum.
Plãtêíê ou Plãtí;», ãrüm , s. p r .f. Plafistrãrãtrüm . Ved. Planaratum.
plur. P lin. Nome de duas ilhas, perto 1 P laü strãrlü s ou P lõstrãrlü s,
da Troada. § Ved. Platwce. ã , ü m , adj. (de plaustrum). Cato. Que
P lateolã, sê, s. ap. f . dimin. de Pia- é de puxar a carro, dc tiro.
tea l. Not. T ir . 2 PlaüstrãriO s, ii, s. ap. m. L ampr.
Plãtêssã, áê, s. ap. f . Aus. Certo Carpinteiro do carros. § L’i.p. Carreiro,
peixe esplanado. carreteiro, o que transporta cm carro.
1 * P là tícê, ade. F irm. Elemcntar- (?) Plaüstrilücüs, ã, üm, adj. (de
mente. plaustrum e lucere). Capkl. Que luz co­
2 * P lãticê, ês, s. ap. f . (zI ktix/-). mo a Barca ou Ursa maior (constella-
i'iRM. Elementos, rudimentos, conheci­ çAo).
mentos elementares. * P la ü strix , icis, s. ap .f. (de jdau-
* Plãtícüs, ã, üm, adj. (z/.avixó.-). sor). No.v. A que applaude.
F irm. Elementar, rudimentos. P la ü s trü m , i, s. ap. n. Cic. VIRO.
P lãtíllã, 8Õ, í. 2>r.f. INSCR. Platilla, Carro, carreta (dc transporte)./VniísO ani
sobrenome romano. perculi. (Anex.). P L A U T . 1 'E S T . Tombei o
P lãtôn lã, Plãtünã, Plätöm ä ou carro, dei cominigo na lama, dei com os
Plãtüm ã, sê, «. ap. f . Cass. A uct. L i ­ focinhos u’um sedeiro, fiz tudo ás aves­
mit. Pedra talhada a modo de columna. sas, deitei tudo a voar. § Ov. A Barca
Plãtõ, õnis, s.j>r.m. (ru-i-:<,i.). Cic. ou Ursa maior (constelIaçAo).
ilOR. PlatAo, celebre jihilosoplio grego, 1 Plaüsüs, ã, üm, }>a>i. p. de Plau­
discipulo de Sócrates, e fundador da es- do. V. F l. Batido com ruido. Plausis
chola acadêmica. § CiC. — nome d’outra alis. Ov. Batendo as azas. §VlRG. Afaga­
pessoa. do com ruido.
Plãtõn, Man. O m. q. o preced. 2 Plaüsüs, i, s. ap. m. (de plaudere).
Plãtõnici, õrüm, i. pr. m. plur. Cod. Tiieod. Applauso.
SiD. Platouicos, sectários de Platüo. 3 Plaüsüs, üs, s. ap. m. (de plaude­
Plãtõnlcüs, ã, üm, adj. (ID.utu/i- re). P un . Embate, choque, percussAo:
xó;). Plin. Platonico, de PlatAo. pancada. § E nn. Virg. O bater (das azas,
P lãtõn ítãs, ã tis, s. ap. f . Boeth. dos pés, das mãos). Pluusus late.-um.
Caracter platonico, caracter particular Plin. O bater das azas. § Cic. Virg.
de PlatAo. Palmas, applauso. § Fig. CiC. Applauso,
Plãtõr, õrls, s. pr. m. (ID.áTuf). approvaçAo.
Cic. Liv . Plator, nome grego de homem. 1 P laü tiã Icx , s. f. Cic. Gell . Dig.
Plãtêrinüs, ã , ü m , adj. I nscr. I.ei proposta por um Plaucio, como:
Platorino, de Plator. Plautia Papiria. Plautia Julia, etc.
Plãtycêrõs, õtis, s. ap. m. ( it).».tJ. 2 P laü tiã, 8c, s. pr. f. Suet. Plaucia
xtfoç). Varr. Plin. Gamo (animal de (Urgutauilla), terceira mulher de Claudio.
chifres espalmados). 1 PlaütIãnüs, ã, üm, adj. Gell .
P lãtycêríãsls, Is, s. ap. f. (z ).«tuxo- Plauciauo, de Planto.
fiairi;). Veg. Dilatação da pupilia (do­ 2 PlaütIãnüs, i, s. pr. m. Spart.
ença). Plauciauo, nome de homem.
Plãtyõplxthãlmüs, i , s. ap. m. P laü tillã e P lõtillã, «ê, s. pr. j .
(c).aTuós6a).g,o;). PLIN. O m. q. Stibium. I nscr. Sobrenome romano.
Plãtyphyllês, õn, adj. (r.Xuzjm\- P laü tillüs, i, s. pr. m. Capitol.
Xoç). Pi.iN. Que tem folhas largas. Plautillo, nome de homem.
(?) Plãtys, yês, s. ap. m. (zXatáç, Plaütinüs, ã , üm, adj. hor. Plau-
largo). Pl.iN. Nome d’uni nervo. tino, de 1’lauto. Plautinissimi versus.
Plaüdõ, is, si, süm, dêrê, v. Gell . Versos mui dignos de Planto.
trans. e intrans. Ov. Dar, bater com Plautinus sermo. Quint. — stilus. Gell .
ruido. Plaudere natatu aquas. Stat . A linguagem de Planto; o seu estylo.
líomper as ondas nadando. — pedibus Plaulina prosapia. MiNuc. A genealogia
choreas. ViRG. Bater bem o pé, fazer de Plauto. i. é, pobre, obscura.
danças. § Ov. Afagar bajendo. § Bater. Plaütiüs, li, s. pr. m. Liv. Plaucio
r
PLE
(C. Proculo —), vencedor dos ITcrnlcos. §
VELL. — (M. — Silvano), tribuno do po­
vo. § Cic. — , governador da Bitliynia,
durante a primeira guerra civil. § T.tc.
— governador da Britannia, no imperio
de Claudio. 5 Liv. Tac. I xscr. — nome
d’outras pessoas. Vcd. Plotius.
1 P l a ü t ü s oil P lõ tü s, a , ü m , adj.
P est. Quo tern as orelhas caidas (com
respeito a um cüo.
2 P la ü tü s , i, Í. pr. m. (sobrenome
umbrio). CiC. riauto(3I. Accio —), cele­
bre poeta comico latino, natural de Sar-
sina, aldeia da Umbria. § Cic. Sex . t r .—
nome d’outras pessoas. § Ved. Plotus.
P la v is , is , s. pr. m. Pi.ix. Plavis,
rio da Venecia (Italia), hoje Piave, ao
])oente de Livenzin
P lê b ê c iilã , oe, s. ap. f . dimin. de
Plebs. Cic. HOB.O vulgacho.povomiudo,
a relo do povo.
P lê b e iã n ü s , i, s. pr. m. Ixscn. Ple-
l.eiano, sobrenome romano.
P lêb elü s ou P lê b ê jü s, ã , ü m , adj.
(de plebs). CiC. Liv. PLIX. Plebeu, do po­
vo, do vulgacho, da ultima classe ou
camada do povo. Plebeius, m. Exx. Um
homem do povo, um plebeu. Plebeimnm-
pü anas. Petk. O pato é uma comida
vulgar (de que usam as pessoas pobres).
§ Pig. Cic. Gei .L. Commum, vulgar,
trivial, corriqueiro.
Plc'^es c P lê b s, 5b ls, s. a p .f. Cic.
Sale. .1 el.asse do povo, os plebeus (por
opposivito a patricios (a classe nobre).
A'on poptíli. sed pltbis magistratus. Liv.
Jlagistrados dos plebeus, e nSo do povo
(todo).Píeí>s erit. Hoii. Será plebeu. Pkbes
excivere. Liv. Chamaram o povo. § Exx.
Lue.O povo, o povo miudo, a plebe,o vul­
gacho, a classe inferior do povo, o vulgo,
a multidflo. Urbana plebes ou plebs. Sale.
I.iv. A relé do povo, a iníima classe do
povo. Mania plebs. SIL. A multidão dos
guerreiros. Plebs Superilm. Ov. Os simi-
deuscs. Tres alceorum plebes, Pi.ix. Trez
eiExamcs de abelhas. § * Plêbõi, gen. c
dal. arch. Vaiih. Sai.e. Pr.isc. Plebeive
scito. INSCR. Ved. Plebiscitam. § * Ple-
bium, gen. pliir. P r UD.
P lê b ic õ lã , áê, s. ap. m. (de plebs e
colere). Cic. Liv. O que lisonjea o povo,
que corteja os plebeus, demagogo.
P lê b is, gen. de Plebes.
P lêb IscU ü m , i, í . ap. n. Cic. Lrv. e
PlSbiSCitüs, ü s, ap. m. empreg. s<5
cm abl. sing. Liv. Plebiscito, lei romana
appwvada pelos plebeus.
P lê b itã s , ã tis , s. ap. / . (de plebs).
Cato. IIkmix. Condiçílo de plebeu, baixo
nascimento.
P lêb s. Ved. Plebes.
P lê c t a , éê,s.a p ..f. HiEU. CordOes ou
cifras enlaçadas (ler. archil.).
* P lê c tib llls , e , adj. (de pleclo 1).
M ameht. Cass. Que merece castigo, pu-
nivcl.
P lê c tllls , 6, adj. (àapleclo 2). Plae- t.
Enlaçado, trançado. § Pig. Prud. Torci­
do, cniciado, capcloso.
1 P lè c tô , Is, è r e , v. trans. ( vI.t.t™).
Applicar uma pena corporal, castigar,
punir, ferir, corrigir castigando. Tergo
plecli. HOR. Levar uma sova de azorra-
gue, ser açoutado. § Pig. Ter . Cic. Casti­
gar, punir. Capile aliguem pleclere. liiocL.
Condemnar alguém á pena ultima. Capi-
lis poenâ plecli. DiG. Sêr punido de morte.
Plecli insimulalionis falsoe. Apue . — ne-
gligentiã. Cic. Sêr punido por testiniunho
falso; por negligencia. — ab ingenio.
Ov. Softrer as consequências do talento.
Merilò pleclimur. PllAlü. Somos mereci-
damente castigados. §/VfC/í. IlOR. Kece-
ber um damno, soíírer uma lesSo, com
prejuizo (com respeito ás coisas).
2 P lê ctõ , Is, x i e x ü i, x ü n i, ctS-
r ê , r. iratts. (zlixu). PHAtD. Dobrar,
vergar. § Juv. Uier . Annelar, encavaco-
PLE
lar (o cabcllo), cncrespar, frisar. § (?)
Ad Pis. Enlaçar, tecer, entrelaçar.
* P lê c tr lc ã ü ü s , ã , ü m , adj. (de
plectrvm e cancre). Axthoe. Que soa
com o movimento do plectro.
P lê c tríp ô tê n s , ê n tls , adj. (des plec­
trum e polcns). SiD. Ilclatlvo á lyra, de
lyra, harmonioso, sonoro.
P le c tr u m , ï, í . ap. n. (-/.íxvjov).
Cic. Ov. Plectro, pedaço de inarfim, del­
gado para ferir as cordas d um instru­
mento nuísico. § P'ig. Alcteus aureo plec­
tro donatur. QELNT. Alceu 6 dotado de
plectro de oiro, i. 6, teve a palma da
poesia Ij'rica. § lIoR. Lyra. Surda sine
illoplectra. S t a t . A lyra sem elle é mu­
da. § Pig. Poesia lyrica. ^Majore pleclro.
IIOB. Em tom mais elevado. Plectrum
palati et faucium. PRUD. A lingua. § SlE.
Leme (poet.).
P lê c tü r â , 8D, s. a p .f. Exx. Eulaça-
mento, estrançadura (de ramos).
P lê c ü s ã , æ , 5. pr. f . (fl/.ezouffa).
Mart. Plecusa, nome de mulher.
P lê lã d ê s (lD,T,váÍ£;). P rop, c P líã -
des (lU tiáíe;), ü m , s. pr. f . plur. Ov.
Plei.Tdes, Pliadas, septe filhas de Apollo e
de Plciona, transformadas em constclla-
çüo.
P lêlS s (rDir.ïà;). OV. e P llã s (nV.Eiá;),
ã d is , s .p r .f . VIRG. Uma das Plciadas.
§ Prop. V. F e . Tempestade, chuva. §
IXSCH. — sobrenome romano.
PlêlÕ nê, êS, S. pr. f . (ID.r.Vóvr,). Ov.
Pleiona, nympha, filha do Oceano c de
Thetys, mulher de Atlas c mâe das Plcia­
das.
P lê m ln á , ü m , s. ap. n. plur. Geos.
Isii). Linhas ou riscos nas mfios e nos
pe's.
P lê m in iã n ü s, ã , ü m , adj. Liv. Ple-
miniano, de Pléminio.
P lê m in lü s , H, s. pr. m. Liv. SiE.
Plemínio, nome dos membros d'tima fa-
milia romana.
P lê m m ÿ rlû m , II, s. p r. n. (ID-zia-
(Aúftov). VlRG. Plemmyrio, promontorio
proximo a Syracusa (Sicilia), hoje Massa
Olivieri.
* P lê n ã r lü s , ã , üm, adj. P rosp.
Ca.'S. Completo.
P lê n ê , adv. Copiosamente, abundan-
temeute, até encher. Plenè infundere.
P eix. Deitar (liquido) até encher. § Pig.
Cic. CÆS. Plcnamcntc, complctamente,
inteiramente, absolutainente. Pleniiis
aiquo laudare. HoTt. Louvar sobre modo,
sem comediniento. — aliquid facere.
Ov. Fazer alguma coisa com mais cui­
dado. — ostendere. P ux. .1. Demonstrar
mais amplamentc. §Hor. Com som cheio,
forte. § Plênlüs, comp. HOR. — isslmê,
sup. Cic. PiJN. J.
P lê n llû n lû m , II, s. ap. n. (de plenus
e luna). Coeum. Peix . Lua cheia.
P len in ên sés, lü m , s. pr. m. plur.
P eix . Pleuineuses, povo de Piceno (Ita­
lia).
P lé n lp õ tê n s, ê n tls, adj. Prisc. Om­
nipotente.
P lê n ltã s , ã tIs , s. ap. f . (de plenus).
ViTR. Enchimento completo. § V i t r . Ke-
plcçflo ( 1er. med.), corpulência. ^ Plur.
V it r . terrando todo o arado, lavrar fundo. —
P lê n ltS r, adv. E nxod. Plenamentc.
P lê n itü d õ , In is , s. ap./ . (ãe plenus).
Coedm. Grossura, corpulência. § Pux.
Completo desenvolvimento (das pessoas).
§ Oque enche. Mare etplenitudoejus. Hier .
O mar c tudo o que elle encerra, f Pig.
Plenitude ; inteiresa. Pleniludo sullaba-
rum. Ad H e r . Som cheio dassyllabas. —
lemporis. FORT. A plenitude dos tempos.
— militia:. QuiXT. A milicia inteira.
P lê n lü s, n , s. pr. m. IxscR. Plenio,
nome de homem.
I P lên ü s, à , ü m , adj. (deiiíco.primit.
I de compleo, expleo, suppleo). 1° Cheio;
I fig. Pleno, cheio, intenso, forte ; substan-
PLE 907
clal, nutritivo; longo, extenso; abun­
dante (1er. rhet.); 2” Repleto, corpu­
lento; gravida, prenhe (uma mulher);
grosso, desenvolvido ; espesso ; farto, sa­
ciado ; satisfeito ; 3“ Cheio de, abun­
dante em, c.Trregado de; inspirado por;
inchado, empavonado, arrogante de ; 4“
Bcni provido, abundante, farto, rico;
numeroso; 5o Completo, completado, in­
teiro, passado; 0° Todo, inteiro, com­
pleto, pleno. § 1® Plcnœ manus. Virg.
3Iãos cheias. Plenum et inane. Cic. O
cheio e o vasio. Ad plenum. Virg. Até
encher (um vaso). Plena luna. Virg. Lua
cheia. Pleno ore vesci. Peix . Comer com
sofreguidão. — laudare. Cic. Louvar á
bocea cheia, i. é, gabar muito. Plena vox.
Cic. Voz cheia, forte. Plenã voce tocare.
Virg. Chamar cm altos gritos. Nemople-
nior voce. Cic. Fingucin tem uma voz
mais sonora. Pleno gradu. Saei.. A passo
largo. Pleniores cibi. Ceia . Alimentos
mais substaueiacs. Duce pleniores litterœ.
Cic. Duas cartas mais extensas. Plenís­
sima concipere verba. Ov. Fazer uma mui
longa suiiplica. Plenus orator. CiC. Ora­
dor abundante. § 2“ Die plenam... Ov'.
Dize que cila (é) gorda... Tauros facere
pleniotes. Varr. Engordar mais os tou­
ros. Prodesse omnibus plenis. C E E S . Fazer
bem, convir a todas as pessoas nutridas.
Plenus renter. Ov. Prenhez. Plena. V. F e .
Gravida. Plena sus. Cic. — bos. Coeum.
Porca, vacea prenhe. Plenum jecur. Cic.
Figado volumoso. Surculus plenior. Co­
eum. Rebento mui grosso. Specillum non
nimis plenum. Ceia . Algalia, tenta de
tamanho regular. Ceeli plenior nalura.
CiC. Ar mais espesso. Vinum plenius.
Ceia . Vinho mais carregado, mais forte,
vinho de melhor qualidade. Plenus eras
minima. Ov. Fartavas-te com mui pouco.
Deesse pleno voto. Ov. Faltar ao inteiro
cumprimento dos votos. § 3® Pleni san­
guine rivi. Virg. Torrentes de sangue.
J’lena urbs bellico apparatu. Liv. A ci­
dade cheia de apercebimentos beilicos.—
omnia lietitiã. Cic. — timoris. Ov. Por
toda a parte (reinava) a alegria, o te­
mor. Plenus exuviis. P rop. Carregado de
despojos. Preedá plenissimus. Liv. Carre­
gado de mui grande presa. Quis plenior
inimicorum fuiti Cic. Quem teve mais
inimigos? Plenus honoribus. PiJX. J.
Cheio de honras. — diei'um. Hier . Cheio
de annos. Plenior annis. V. F e. Mais
carregado de annos. Plenus negotii. Cic.
Atarefado de negocios. Periculosæ plenum
oleee. UOR. Cheio de perigos. Plenus deo.
L u c . Inspirado pelo deus. — JS’erone
propinquo. Ju v. Arrogante de ser pa­
rente de Xero. § 4® Pleníssima villa. llOR.
Quinta mui farta. Plena mensa. Virg.
Jlesa bem provida. Plenissitnœ legiones.
Cic. Legiões mui completas. P/cn«; urbes.
Cic. Cidades opulentas. Plenius agmen.
Ov. Força mais numerosa, f 5® Plenus
annus. Ov. Anuo completado. Ple?tis nu-
bilis annis. Virg. Que está cm cdade de
casar. Plena needum jucentâ. V. F E . K ã o
estando ainda completa a juventude.
§ 6® Velis plenis. ViRG. — plenissimis. CiC.
Com velas infunadas; a todo o pauno.
Pleno arutro sulcare. COEÜM. Lavrar en­
vertice. Ov. Plena cervice. S t a t . Com toda
a força da cabeça ; com todo o esforço do
pescoço. 1'lend manu. Vcd. Manus. Pleno
lumine. C E A U D . Com olhar attento. Pleni
somni. Ov. Somuo profundo, soimio
solto. Plenum annum habere ad... Cic. Ter
j um anno inteiro para... Plena gaudía.
CiC. Perfeito conteutameuto. — proprie-
' tas. P aue. jet. Gozo coi'ipleto d'uma
propriedade. — sentential CiC. l’ensa-
mento completo. — facultas... Dig. Plena
faculdade (de)... Pleno jure. VU'. Com
pleno direito./n pfcMH/n. Peix . Em geral.
Dig. Complctamente, cabalmente. Ad
plenum nósse. Ascox. Conhecer perfeita-
908 PLE
mcntc, ter inteiro conliccimcnto. § PIC*
nlör, comp, — IssTmüs, sup. CIC..
* PlèÕ, es, ê r ê , primit. de Plenus,
Compleo, Expleo, Suppleo, etc. I'EST.
P le ö n ä sm ü s , i, s. ap. m. (r/.eovaT-
[ió;). IsiD. Pleonasmo (redundância) tier.
gram.).
(?) P lê r im ü s , Vcd.P/«'«»,
P lê rã q u S , adv. Liv. 0 m. q. Plerum-
que.
P lêriq u S , ã q u S , äq u e, adj. plur.
CiC. Tek . Quasi todos, a inaior parte, o
maior numero. Pleroeque naves. C.ES.
Quasi todos os navios. Plerique e Greeds.
Pl.IN. A maior parte dos Gregos. Pleroeque
genlium. Puir. A maior parte das nações.
Plerique. Ter . Ca :s. Quasi todos, o maior
numero dos homens. Pleraque finium.
J ust. Quasi todo o paiz. — impeceabilis.
GBtx. Quasi irreprehensivel. § (?) Plera­
que, n. Cic. Todas as coisas, tudo. § X ep .
Tac. Grande numero, muito de. § J'leri-
que oinnes. Ter . X ep . Quasi todos. Dixi
pleraque omnia. Ter . Disse quasi tudo.
§ * Sing. arch. Pleraque juventus. Sall. —
fades. Apul . A ma.vima parte da moci­
dade; do rosto. Plerumque exercilum
opperiri. SAT.L. Esperar o forte do exer­
cito. Per plerumque Europa:. LlV. Por
quasi toda a Europa.
* P lê rõ m â , â tis , s. ap. n. (rl.éfujit;.).
Tert . Complemento, plenitude.
* P lê r õ m ã r iü s , l i , s. ap. m. (de
pleroma). I.wscR. líarinheiro que navega
em navio de alto hordo (mercante ou de
guerra).
* P lê rõ tic íís , a , ü m , adj.
xó;). F rontix. Supplementär.
* P lê rü m , adv. Pwse. Quasi sempre.
P lê rü m q tiS , adv. Cic. I.iv. Iloit.
Quasi sempre, o mais das vezes, a maior
parte do tempo, pela maior parte, ordi­
nariamente, de ordinário, geralmente. §
Tac. (Jcist . Algumas vezes.
* P lê r ü s , ã , ü m , adj. (xl.r.jó;). O m.
q. Plerusque. Plera pars. i’ACUV. A maior
parte. § (?) Cato. I.ücr. Cheio de. § Plur.
P lê r i, sé, a , L ec . XII T ar. Pacuv. O
m. (1. Plerique. § (?) Plêrimüs, sup. Gelt,.
P lê rü sq u ê . Ved. Plerique.
P lê s tiã ou P lis tia , éé, s. p r. f . Ltv.
Plestia, cid. dos Sumuitas (Italia). § Ved.
Plestini.
P lê stin a , éé, s. pr. f . Liv. Plestina,
cid. dos Marsos (It.alia), hoje Pesco Asse-
rolo ou Pcschiolo (?). § Ved. o seg.
P le stin i, õ rü m , s. pr. m. plur. Pux.
Plcstiuos, habitantes duma cidade da
Umbria (Italia), hoje S. Siaria dl Plistia.
P le te n issü m , i, s.p r. n. P ux. Plcte-
nisso, cid. da Pamphylia.
P lé tõ rlü s . Ved. Pleeíorius.
* P lê tü r â , sê, s. ap. f . (de plèo). P.
Xon. Acção de encher, oit estado d’uma
coisa cheia. § Veg . Grande quantidade
de, inllammaçilo.
* P lê tü s , ã , ü m , pari. p. de Pleo.
LUCit. (?). Ilepleto, cheio de.
P leü m o sii ou P le ü m õ x li, lõ r ü m ,
s.pr. m. plur. C1E.S. Pleumosios, povo da
Gallia llclgica, perteuceute á contedera-
çao dos Xervios.
P le ü r a tü s , i, s. pr. m. Cic. Liv.
Pleurato, nome de homens.
(?) P le ü rè sls , Ved. Pleurisis.
P le ü r ic ü s , â , ü m , adj. (nXtuçtxó;).
F rontix. I.ateral.
* P lcÇ rlsIs, Is, s.ap.f. Pjiüd . Pleuriz
(doença). Ved. Pleuritis.
P le ü r itic ü s , ã , ü m , adj. (rXsuçiTt-
-zó;). Pleuritico, de pleuriz. PleurUica
passio. IsiD. Pleuriz. § P u x. Doente de
pleuriz, um pleuritico.
P lc ü r itls , íd ls , s. ap. f . ( ííXeujTti;).
ViTR. Pleuriz (doença). § Plur. Vrnt. líc-
gistros do orgito hydraulico.
P le ü rõ n , õ n is, s. pr. f. (nXcujoiv).
P u x. Pleurilo, cid. da Etolia.
F le ü rõ u iã , éé, s. p r .f . Aus. Pleuro-
PLO
nia = Etolia, ou n parte da Etolia cm
que está situada Pleurno.
P le ü rõ n lü s , S, ü m , adj. (iD.tujrávio;).
Ov. Pleuronio, de Pleuráo.
P lcü sld ê s, Is, s.pr. m. Plaut. Xome
de homem.
P leü sid ip p ü s, i, s. pr. m. P laut.
Pleusidippo, nome de homem.
P lê v rõ n . O m. q. Pleuron.
P lê x i e P lé x ü i, pret.perf. de Plecto 2.
1 P lê x ü s , ã , ü m , pari. p. de Plecto
2. ViTR. F est. Enlaçado, entrelaçado,
tecido, unido. § Lucii. Cat. Enlaçado,
trançado. § Luen. Sinuoso. § Fig. Pacuv.
F e .st. Embrulhado, confuso, amhiguo,
enigmático.
2 (?) P lê x ü s , ü s , s. ap. m. (de plecto
2). Max. Enlaçamento, laçada, ligadura,
trança, .atadura, ntí, nexo.
P liã d ê s , P llâ s. Ved. Pldades, Pldas.
P liã s , a d is, s. p r. f. Ixscii. Pilada,
nome de mulher.
P lic ã tllls , ô, adj. (de plicare). P u x.
Que páde sêr dobrado, que se verga, do­
bradiço, fiexivel.
P l i c ã t ü r ã , sé, s. a p .f. (de plicare).
P u x. z\cçáo de dobrar, de franzir.
P lic ã tü s , ã , ü m , part, de Plico.
L u c r . Dobrado.
P llc itü s , ã , ü m , part. p . de Plico.
P risc. Capel. Inserido, Inserto, acores-
centado, addiciouado.
P líc ò , ã s , ã v i e ü i, ã tü m c itü m ,
ã r e , V . Irans. (í:/.éxu). DüCR. VlRG. Sex .
tr. Dobrar, enroscar. Plicare charlam.
Mart. Fechar uma carta. — se in .sua
membra. ViRG. Enroscar-se Cuma cobra).
§ X e .mes. Trançar, entrançar.
P lig o rli» ou P le g o ríse lineae,
ã r ü m , s. a p .f. plur. Ixxoc. Linhas tra­
çadas 110 ehao para um alinhamento.
P lin lã n ü s , à , ü m , adj. PLix. Pli-
niano, d'um certo Pliuio.
P lin iü s, li, s. pr. m. Tac. Plinio (C.
— Secundo),, escriptor latino (o natur.a-
lista). Plinius avunculus. Sin. Plinio tio,
0 m. q. o preced. § aiART. — (C. Cecilio
— Secundo), por sobrenome o Moço,
sobrinho do precedente, epistolographo e
pauegyrista latino. § Ved. Plinianus.
P lin th â ou P lin tâ , éé, s. p r. m.
IxscR. Xome de homem.
P lin tb is , íd ís, s. ap. f . (i:).ivOí;).
VlTR. Plintho, membro de pedestal ( ter.
archit.). § (?) Eegistro de orgao. Ved.
Pleuritis.
P lin th iü m , i i , s..ap. n. (xXlvOiov).
ViTR. Quadrante solar, gravado cm uma
lagea quadrada.
P lin th iü s , íl, s. p r. m. Hyg. Plin-
thio, filho de Athamas e de Themisto.
P lin th ü s , i, s. ap. f . (-).iv6o;). Vmt.
Plintho ( ter. archit.). Ved. Plinthis. § IlYG.
Medida agraria = 115200 passos quadra­
dos = 24,978312 ares.
P listlièp ês, Is, s .p r.m . (IDsirflvn;).
Cic. Pllsthencs, filho de Pelope, irmáo
de Atreue de Thyestes, pae de Agamem-
nSo e de Menelau. § Sex . tr. — filho de
Thj'estes, morto por zVtreu.
P listh ên id ês, cê, s. pr. m. (rUeiaOs-
•/íSr,;). Sabix . Pllsthenides (filho do Plis-
thenes) = Menelau.
P listliên íü s, ã , ü m , adj. Ov. Plis-
thenio, de Agamcmnao (filho de Plis-
thenes).
P lis tiã . Ved. Plestia.
(?) P listô lõ ch iâ . Ved. Pistolochia.
P istõ n icês, éé, s. pr. m. (z).ttTToví»v;;,
vencedor de muftas coisas). Gell . Plisto-
nices, sobrenome do grammatico Apiáo.
P listõ n ic ü s , i , s. pr. m. P u x. Plis-
tonico, medico grego.
P litan iéê, ã r ü m , s .p r.f. plur. Vi.is.
Plitanias, nome do duas ilhas fronteiras
á Troada.
P litê n d ü m , i, s. pr. n. Ltv. Plitendo,
cid. (la líithynia ou da Galacia.
P lõ c ã m ü s, i , s. pr. m. (xXóxano;,
j caracol do cabcllos). P u x. Plocamo,nomc
PLU
de homem. § I xsck. — sobrenome ro­
mano.
P lô c ê , ês, s. ap. f . (uXoKii). Capel.
Ploce, repetição düma palavra (fig.
rhet.). § Capel. Successáo de sons por
graus desunidos.
P lô c lü m , ii, s.pr. n. (uI óxíov, cabel-
leira pequena). Gell . Phocio, titulo
(1’uma comedia de Cicilio, traduzida de
Menandro.
PlõdÕ. Varr. Cic. ap. DioM. Ved.
Plaudo.
P lõ rã b llls , § , adj. {éeplorare). P ers.
Claud. Choroso, lacrymoso, queixoso,
banhado em pranto.
P lõ rã b ü n d ü s, a , ü m , adj. (de plo-
rare). 1’orphyr. P laut. (?) Todo cho­
roso, todo banhado era lagrimas.
* P lõ rã tlS , õ n is, s. ap. f . (do pio-
rare). AUG. Choro, lagrimas, pranto.
P Íõ r ã tü r , õ r is , s. ap. m. (de plorare).
Mart. O que chora, chorador, choramin­
gas, choráo.
1 P lõ r ã tü s , a , ü m ,p n rt.i). de Pioro.
Ov. Chorado, deplorado. § Ov. banhado
de lagrimas. § F ort. Vertido em lagri­
mas, derramado pelos olhos.
2 P lõ rã tü s , ü s, s. ap. m. (de plorare).
Cic. Liv. Choro, planto, gemido.s, lamen­
tos, ais. § P u x. Lacrimaçao (d’uma ar­
vore), corrimento, gottas, pingjis.
P lõ rõ , ã s , ã v i, ã tü m , ã r e , v. in-
trans. e trans. Cic. Ov. Chorar era abuu-
daucia, deitar muitas lagrimas. Laeri-
mandum est, non plorundum. Sex . E’ mis­
ter chorar, mas não deitar lagrimas. Plo-
rans Galla. P rop. Galla banhada cm la­
grimas. § HOR. Stat. Chorar, deplorar,
lamentar. § Plaut. HOR. Afitigir-se muito,
amargurar-se, estar pezaroso. Piorares me
oijicere... llOR. Lamentarias expor-me... §
(?) ilOR. Declamar com tom clamaroso.
§ L eo . XII. Tar. Gritar, dar gritos.
P lõ s õ r. SiD. (?) Ved. Plausor.
P lõ s tc llü m , P lõ s tr ã r iü s . Ved.
Plaustellum, Plaustrarius.
* P lõ s trü m , arch, por Plaustrum.
Prisc. I x .scr.
P1ÖSÜS, ã , ü m , E xx. (?) Ved. Plau-
sus.
P lõtsê, ã r ü m , s. p r .f . plur. (ID.iütkí,
as ilhas fluctuauüs). P lix . Plotas, antigo
nome das ilhas Strophadas.
P lõ tliê n lü s , ã , ü m , adj. P laut.
Plotheuio, de Plothca, aldeia da Attica.
P lõ tlã n ü s . Ved, Plautianus.
P lõ tin ã , sé, s .p r .f . Spart. Plotina,
mulher de Trajauo.
P lõ tin õ p õ lls, Is , s. pr. f . (fUoi-tivó-
i:o/.i;). AXXON. iTTNBR. Plotinopolc, Cid.
da Thracia, próxima ao Ebro.
P lõ tin ü s, i, s. p r. m. P u x. Plotino,
nome do homem. § SiD. — philosopho
celebre da eschola nco-platonica.
P lõ tlü s , ii, s. pr. m. Cic. IIOR. Plo-
cio, nome de homens. § T ac.—(F irmo),—
(Gripho), nome d’outras pessôas.§— (Sil-
vauo). Ved. Plautius. § — auctor d'um
tractado de metritteaçáo.
1 P lõ tü s. Ved. Plautus 1.
2 P lõ tü s. Ved. Plautus 2.
** P lõ x S m ü m ou P l õ x l m ü m , e
antes
P lõ x ê n ü m ou P lõ x ln ü m , i, s. ap. n.
(palavra gauleza). Cat. Quixt . F est.
Caixa, ou corpo d’uma cspecie particul.ar
de carro de duas rodas, tirado por um
sá cavallo.
P lü in n ã , se, s. p r. f . Liv. Cid. da
Macedonia.
P lü lt, ê b ã t, p lü lt e p lü v it, plü-
tü m , ü ê rê , v. unip. intrans. e trans.
(piuíu ?). Clc. VIRG. Chover, cair agua do
ar em chuva. Açwa quw pluendo crevisset.
Cic. A agua que tinha crescido com as
chuvas = agua que as chuvas tinham
accumulado. J'luit lacte. Liv. — san­
guine. P u s. Chove leite, sangue. §
Pluit sanguinem. I.iv. — ignem. H i e r .
Chove sangue, fogo. § Plflò (usado s(5
 PLU PLU PLU 909
nas terceiras pessoas), intrans. e trans. trans. (de plumbum). CATO. P u x . Soldar res e latus), F rontin. Quo tem muitos
Cair cm cliuva a modo de chnva. Jmher com chumbo, chumb.ar. lados.
F lü m b õ sü s, â , ü m , adj. (de plum­ P lü r im i, gen. de Plnrimus, tomado
pluit. Ov. Cae a chuva Pluilur. Apül .
adverbialmente, scil. pretii. CIC. Por alto
Chove. Saxa pluunt. Stat. Caem pedras bum). PUN. Misturado com chumbo. §
preço, muito caro, caríssimo, muito.
como chuva. Bellario adorea pluehant. Plümbõsissimüs, sup. PUN.
Stat. Choviam os bolos. ífec tanium plnlt P lü m b ü m , 1, í. ap. n. L ucr . P lin. Plurimi facere. Ne p . — esse. Cic. Fazer
muito cabedal de, ter cm grande preço ;
(jlandis...\mG. Nem sdmente cae bolota... Chumbo (metal). In manu illius plumbum
§ Plin . Mart, ringai.distillar, gottear, aurum fiebat. (Anex.). P etr . Na máo sêr de grande preço ou valor.
P lü r im õ , abl. dc Plurimus, tomado
reçumar. escorrer, ressumbrar, resudar. d’elle convertia-se em oiro o chumbo, i.
adverbialmente, scil. prélio. Cic. Por alto
§ Fazer cair em chuva. Pluens cruorem. 6, tudo lhe corria bem, ás mil mara­
LACT. Fazendc chovei sangue. Kubtí vilhas. Plumbum album. Cdts. Estanho. 5 preço, mui caro.
1 F lü r im ü m , I, s. ap. n. Cic.Grande
pluant justum. IIibr . As nuvens façam Virg. Ov. Bala de chumbo (atirada com
descer o justo como chuva. a funda). § Prud . Disciplinas gn.arnecidas quantidade de, muito de. Plurimum sen-
tenliarum habere. Cic. Estar cheio de sen­
P lu m a , sã, s. a p .f. Cic. Virg. Penna, de chumbo. § Virg. Cesto, manopla (ins­ tenças. — sludii consumere in...FÍ'E.v. Oc-
(de ave). Plurtux versicolores. Cic. Pluma­ trumento do pugilato). § Hor. Cano de cupar-se muito com... Ubi longè plurimum
gem de varias cores. Pluma deduxit in chumbo. Servus a plumbo. IxscR. Escra­ belli fuerat. Lrv. Onde tiuha sido o mais
terram. PlíTR. Levaram-(no) para a terra vo encarregado de vigiar os canos de forte da guerra. § Plurimum quantum.
as a7.aa.In plumis deliluísse. Ov.Ter-se oc- chumbo (nos aqueduetos). § PUN. GLOS.
F lor. Muito de.
cultado sob a figura d'uina aye. In plumâ I S I D . Doença dos olhos. Ved. Plumbago. 2 P lü iT m ü m , adv. Cic. Ne p . Muito,
doi-mire. Mart. Dormir sobre a penna. Fo­ F lü m ê lla , cã, s. ap. f. dimin. de
mui grandemente. Te plurimiim diligo.
lio et plumâ cUiüs. Vcd. Folium. Plumâ Pluma. Not. Tir . Cic. Tcuho-te muito aiiccto, quero-te
haud interest. (Auex.). IT-aut. Importa P lü m ê sc o , Is , SrS, v. intrans. inch.
muito bem. Plurimum interest. PLtx. Há
mui poco. § Plur. SAIX. Virg . Escama (de plumo). Pl.ix. Começar a criar grande diffcrcuça. Jü v. Importa muito.
d’uma couraça. pcnnas.
P lü m ã c iü m , II, i. ap. n. (.ãe pluma). P lü m ê ü s , a , ü m , adj. (de pluma). — quanliimgralulari. Mixuc. Dar muitos
AiiiiR. Leito de pcnnas. Cic. Plin . De penna, de pennugem. Ni- parabéns, felicitar mui grandemente.
§ P lin. Ao mais, quando muito. Ut ou
P lü m ã lis , ê , «((/.(deFÍuma). Anthol. res plumece. A rn. Flocos de neve.§ Mart. Quiim plurimum. PLIX. A m. signif. §
Emplumado. Leve como uma penna. § Prud. Bor­
Ter . Nep . Quasi sempre, o mais das
1 P lü m ãT iü s, S , ü m , adj. (de plu­ dado.
ma). Concernente a bordadura. Plimaria P lü m ig ê r , ê rS , ê rü m , adj. (de vezes, ordinariamente, de ordinário, com-
mumente.
ars. IIiKR. Arte de bordar. Plumarium pluma e gerere). Emplumado, que é de P lü r im ü s , ã , ü m , adj. sitp.de Plus.
opus. IIIER. Bordado, obra bordada. pennas. Plumigera series. P rud. Plu­
magem. e de Multus. Muitissimo numeroso, mais
2 P lü m ã r lü s , li, s. ap. m. Vark . P lü m ip ê s , ê d is, adj. (de pluma e numeroso.P/«»')»!« simulacra.CAts. Nume-
ViTU. Bordador. pes). CAT. Que tem os pés cobertos de rosissimas estatuas. Plurimi alii. P l a u t .
P lü m ã tilis , ê , (de pluma). P laut. Muitos outros.Vulnera quieplurima accepit.
pennas.
Bordado, ornado de bordadura. P lu m S , ã s , ã v i, a tü m , ã í o , v. V i r g . As numerosas feridas que recebeu.
P lü m ã tu s , ã , ü m , pnri.p. de Plumo. trans. e trans. (de pluma). Gei.l. Tert . In pliwimis gentium. P l i n . Entre muitas
CIC. Emplumado, coberto de pennas. § Cobrir-se de pennas, criar pennas. Cobrir nações. Plurima ales. M a r t . Grande
IT.IN’. Coberto de pennugem. § JuST. Co- de pennas. In avem se plumare. Apul . quantidade de aves. Alicui plurimum
bãrto de escamas de metal. 5 LüC. Bor­ Converter-se cm ave. § Nep . Bordar, salutem dicere. P l a u t . Fazer a aigueiu
dado. ornar com bordaduras. muitíssimos cumprimentos. Plurimus di-
Plüm bãBÕ, In is , s. ap. f . {âe plum­ P lü m õ sü s, ã , ü m , adj. (ãe pluma). cet... llon. Muitos háo de celebrar... Ora
bum). Pi.iN. Lavra ou mina de chumbo. Ad L iv . Emplumado. § PROP. Das aves. plurima quínque. C o l u m . Cinco ovos
§ PuN. Mancha côr de chumbo (doença do § Pi.ix. Que tem pennugem, aveludado pelo muito. Quum plurimi. Ved. Quam
olho). § P^.ix. Dentilaria ou herva de P lü m ü lã , cã, s. ap. f . dimin. de plurimus. § iMui grande, grandíssimo, o
Sanct’ Autonio (planta). IHuma. COLUM. Apul . Pcnuasiuha, pen- maior, mui grosso, mui amplo, mui es­
P lü m b ã r lü m , lí, s. ap. n. Not. Tir nagem. paçoso, mui abundante. Plurima luna.
Logar onde guardam os vasos de chumbo. P lü S . Ved. Pluit. M ä r t . Lua cheia. Plurima cervix. Vina.
P lü m b ã rlü s , ã , ü m , adj. (ãe plum­ P lü õ p , õ r is , s. ap. m. (dc pluere). Pescoço mui grosso. Collem qui plurimus
bum). P lix . De chumbo, de chumbeiro. Larer. Chuva. tirbi imminet. ViRG. A collina que está a
Plumbarium melallum. PiJN. Chumbo P lü r ã lls , 0 , adj. (do plus). Cornposto cavalleiro de toda a cidade. Quàplurimus
mina de chumbo. Plumbaríus arti/ex. de muitos. Pluralem jacilis deitatem. Cithoeron oceurrit coe/o . S t a t . Onde o Cltlie-
VITR. e simplcste Plumbaríus. IxsCR Arn. Fazeis multiplico a divindade. § ráo se alevauta mais. Quà plurimus exit.
Chumbeiro, official que trabalha em Quint. Plural ( ler. gram.). Ov. Onde (a fonte) jorra com mais abun-
chumbo. Plumbarice officina:. P u s. Chum­ P lü r ã lltã s , ã t i s , s. ap. f . (de plura- dancia. Plurima quà silva esl. Ov. Onde
baria, offleina onde trabalham o chumbo lis). CllAR. O numero plural (ler. gram.). a fioresta é mais basta. labor plurimus.
P lü m b ã trâ , ã r ü m , s. ap. f . plur P lü r ã litè r , adv. quint. Em o nu­ H O R . Grandíssimo trabalho. § Espalhado,
sell, glandes. VEQ. Balas de chumbo (das mero plural. divulgado, frequente, assiduo. In lotoplu-
que usavam os soldados nos exercícios). § P lü r ã tiv ü s , a , ü m , adj. (dc plus). rimus orbe legor. Ov. Meus versos sito
CoD. TREOU. Disciplinas guarnecidas de Arn. 0 m. q. Pluralis. Plurativo numero. lidos por todo o inundo. Arcadiis pluri­
chumbo. Gell . Em o numero plural. mus ille jugis. Ov. Eile frequenta mor­
P lü m b ã t ü r a , sã, s. a p .f. (ãe plimi- P lü rê . Ved. Plus. mente 03 montes da Arc.adia. § Mui
bare). Paul . jct. Soldadura cora chumbo. P lü r ê s , ã , adj. plur. dc Plus. Cic. abundante de. Plurima quà flammas
P lu m b ã tü s , ã , ü m , adj. (de plum­ Mais numerosos, maior numero dc, mais .íEtna vomit. Ov. No logar em que o
bum).. T ert . Guarnecido de chumbo. § de. Piura scribere. Sall. Escrever mais Etna vomita maior qu.antidade de cham-
P lix . V. Max . De chumbo, feito do extensamente. Ne te plura moremur. mas. Plurimus jubic. SiL. Que tem uma
chumbo. L ucr. Para náo te fazer esperar mais crina mui espessa.
P lü m b S ã, sã, s. ap. f . scil. glans. tempo. Desine plura, scil. dicere. Virg. P lü iT n õ in en , I n i s , adj. (de pUts
S paut. Bala de chumbo. Náo digas mais, basta. Ne plura ou plu- e nomen). IsiD. Que tem muitos nomes.
P lü m b iíü m , I, s. ap. n. sell. Vas. ribus, sell, dicam. Cic. Para encurtar P lü r ís , gen. de Plus, tomado adver­
Cat. Mart. Vaso de chumbo. palavras, em summa. Fxsegiii pluribus, bialmente, scil. pretii. CIC. HOR. Por
P lü m b e ü s, ã , ü m , adj. (de plum­ scil.rerôis.PiiAtD.Iícferir mais largamente. maior preço, mais caro. Pluris esse. CIC.
bum). Ov. CoLUM. Plúmbeo, de chumbo, § P lin. Muitos. Pluribus prasentibus. CMS. Valer mais. — cediticare. Colum. Fazer
feito de chumbo. Plumbei ictus. P rud. Em presença de muitas pessoas. § Plures. çaaiorcs despesas em constriicçao. § Fig.
Açoutes com disciplinas guarnecidas de PLAUT. Os mortos. § * Plürlá, n. arch. CIC. De maior preço, dc mais valor. Plu­
chumbo. § Fig. 1'lumbeus gladius. Cic. QUADRIG. CiiAR. § * Plürüm, gen. Mo- ris cestimare, facere. Cic. Fazer mais ca­
Espada do chumbo, i. é, argumento frac- deítt. ap. Char. bedal de, apreciar mais. — haberi, Cic.
co. Oplumbettm pugionem ! Cic. Que arma P lüiT ês, adv. (de plus). Cjes. Muitas Sêr mais estimado.
tilo terrível I (ironicamente). § Mart. vezes. P lü iT v õ cü s, ã , ü m , adj. rde plusc
Que é de má qualidade, ruim. Plumbei P lü iT fãrIãm , adv. Suet. Por muitos, vox). Capel. Que tem muitos sentidos ou
r.ummi. PLAUT. Dinheiro do chumbo, i. vários modos, diversamente. Plurifariàm muitas accepções. í
é, sein valor. § Fig. Plúmbea carmina. nominatus. SoLix. Que tem muitos no­ 1 PIÜ8, ü r ls , adj. amp. de Multus.
Aus. Versos sem merecimento alguém. § mes. Alii plurifariàm venti. GEIX. Mui­ (t. oMiQ. Mais, maior (qirantidade). Plus
P u x. Que dá côr do chumbo, achumbado. tas outras especies de ventos. debere. Cic. Dever mais. Fl quod plus esl.
§ Pesado. Plumbeus auster. UOR. O pe­ (?) P lü iT fã rlü s , a , ü m , adj. Suet. Liv. E o que mais é. Pluspecunioe habere.
sado Austro. Plumbeoc irce. P laut. Ira Vario, dillerentc, que é de vários modos. ClC. Ter mais dinheiro. Paulò plus bonce
implacável, odio flgadal. § Cic. Ter . P lü r ifõ r m is , ô , adj. (de plures e artis adjicere. HOR. Accrescentar um
Inepto, bronco, estúpido. forma). Apul. Vario, differente, variado. pouto mais de instrueçáo. Adhibere plus
P lum bõ, ã s , ã v i, ã tü m , ã r b , v. a,
P lü r llã tS rü s , ü m , adj. (dc plu- paulò. T er . Beber um pouco mais. Plus
 910 PLU
poscente ferunt, IIOR. Alcançarîo mais do
que Oque pede. Nonplus habnit guàm tri-
ÿinte...NEP.Nao tive mais do que trinta...
Hoc plus ne facilo. LEO. XII Tab. Não se
faça mais do que isto. Ne plus ceguo guid
in amiciliam congeratur. Cic. Xao se faça
cm atteução á amisade mais do que 6
justo. Plus est... F lor. É mais importante,
6 mais esseucial (que)... § Abl. Pluie
vendere. L ucil. — venire. Cic. ap. Char.
Vender, ser vçndido por maior preço.
2 Plfls, adv. Biais. Quo plus se jactet.
ViUG. Do que elle mais se jacte. Plus
duobus mensibus. CiC. Mais de dois mcües.
Quem plus plusque in dies diligo. CiC. A
quem eu amo cada vez mais. Plus miniis.
CÆS. Plusve minitsve. Mart. Blais ou
menos, pouco mais ou menos, quasi, ap-
proximadamente. Plus posse guàm... CÆS.
Ser mais poderoso do que... Plus satis.
Ter . De mais, demasiadameute, mais do
que hasta. Plus milites audivi. Ter . Tenho
ouvido dizer mais de mil vezes. Nonplus
gvater in anno. Varr. Xao mais de qua­
tro vezes por anno. Plus annum. Oic. Du­
rante mais d’um anno. Plus untim regem
pati. Sen. Tolerar mais do que um rei. §
Ter. Além, por mais tempo. § Cypr . O
ra. q. iíagis. Plus formosas. Nemks. Mais
formoso.
* F lü s c ü lê , adv. Apul. Um pouco
mais.
1 F lü s c ü lü m , Î, s. ap. n. I.ucr. Cic.
Um pouco mais de, mais um quasi nada
de.
2 F lü s c ü lü m , adv. F i^aut. VaiíR.
Um pouco mais, um tanto de mais.
F lü s c ü lü s , ã , ü m , adj. dimin. de
Plus. Que é em quantidade, um tanto
maior, ura tanto mais de. Plusculum sal.
CoLüM. Pluscula supellex. Ter . Um pouco
lyais de sal ; um tanto mais de mohilia.
Si guid plusculce morve fuisset. F oet. ap.
Cei.u Si tivesse havido alguma demora
mais. § Plur. Apul. Bluitos.
■ * F lü s lm ü s, á , ü m , adj. arch, por
Plurimus. Vaur. F est.
F1ÜSÏÜS, ÏÎ, s .p r.m . (lUo-jcrio;, rico).
INSOR. 1'lusio, sobrenome romano.
F lü sq u à m ou F lü s q u ü m , conj.
Luc. Arn. Mais que, mais do que. Plus
guàm satis est. Cic. Blais do que é suffi-
ciente, de mais, demasiadamente.
FlO squâm p ê rfê c tü m , ï, s. ap. n.
P risc. Preteri to mais que perfeito (ter.
gram.).
F l û t â r c h ü s ,ï , s.p r.m . (nXo-lTaj/oç).
Capitol. Plntarcho, famoso escriptor
grego, contemporâneo de Trajano. §INSCR.
— nome de liomem.
F lü të â lïs , ë, adj. Cic. Que é de col-
locar cm um bufete.
F lù të â r ïù s ou F lü tïâ r ïü s , ï ï , s. ap.
m. (de pluteus). IN.SCR. Fabricante de
mantas de guerra.
F lû të û m , ï.s . ap. n. Vitr. Parapeito,
peitoril, halustrada, galeria.
F lû të û s , I, s.ap.m. Cæs.Lh ’. Parapeito,
cspaUiao ( ter.guer.).§ Fig. P laut. Blachi-
uas, tiros (dirigidos contra algucm) esfor­
ços. §C æs. LiV. Repartimento, separaçao,
tabique. § .IDV. Ulp . Estante ou armario
de pôr livros; prateleira. § Pers. Estante
ou mesa de c.screvcr. § Vop. Ilufete. §
BlART. Almofada na parte superior do
leito. § P rop. Suet. Espaldar (de leito
(le mesa). § BIart. Glos. P hil. Leito de
dormir. § BIart. Taboa cm que deposita­
vam um morto. § ViTR. Parapeito, peito­
ril, encosto, balaústre.
F lû tïâ d ê s , âë, s.p r. m. patron. I nscr.
Plutiades (lllho de ITuto), sobrenome ro-
manm
F lû tlâ n ü s , ï, s.pp. m.CASS. Plutiano,
nome de hoincm.
F lü td ou P lû tô n , ô n ls, s. pr. m.
(lUoutuiv). Cic. ViRG. Plutao, fllho de
Saturno e de Ops, irmao de Jupiter e de
Neptuno, e rei dos infernos.
P lû tô g ë n ë s , ïs , s. pr. m. patron.
POC
(nXouToytv));, descendente de Pluto).
INSCR. Plutogencs, sobrenome romano.
F lü tõ n íã , õ r ü m , s. pr. n. plur. Cic.
Nome d’um antro no templo de Plutao,
na Lycia.
FlO tõ n lü s, ã , ü m , adj. HOR. Plutô­
nio, de Plutao. Domus Plutônia. IIOR. A
casa de Plutao, i. é, os infernos.
F lü tõ r , õ r is , s.'ap. m. (de pluere).
Aug. 0 que faz chover.
F lü tü s , I, s. pr. m. (IIXouto;). PII.ED.
Pinto, deus das riquesas.
F lü v iã , sê, s. ap.f. Cic. VIRG. Chuva.
Pluvice graves. Ov. Tempestades. § Plin.
Agua de chuva.
F lü v iã llã , se, s. pr. f . P lin. Pluvia-
lla, uma das ilhas Fortunadas.
P lü v lã lls , ô, adj. (de pluvia). Virg.
CoLUM. Pluvioso, chuvoso. § Sen. Plu­
vial, de chuva. § Ov. Produzido pela
chuva.
P lü v IãtIcO s, ã , ü m , adj. M. E mp. e
P lü v iã tílis , è , o(/;. (de p/«»i<t). COLUM.
Pluvial, de diuva.
P lü v in ã , sê, s. pr. f . Liv. Pluvina,
cld. da Macedonia.
P lü v iõ s ü s , â , ü m , adj. (de pluvia).
Plin. Pluvioso, chuvoso.
* P lü v it, pret. perf. arch, de Pluit.
Plaut.
P lü v lü s , â , ü m , adj. (de pluere).
Cic. IIOR. Pluvial, de chuva. Aguce plu-
viie. Cic. Chuvas. Pluvium aurum. Ov,
Chuva de oiro. § Virg. Plin. Pluvioso,
chuvoso. Pluvius arcus. HOR. O arco iris,
vulgarmente arco da velha. § Tin. Plu­
vius. O que faz chov’er {epith. de Jupiter).
P n e ü m ã , ã tis , s. n. (nvcJna). Alcim.
O Espirito Sancto. § INSCR. Sobrenome
romano.
P n e ü m â tic ü s , S, ü m , adj. (rveu|A.a-
Tixóí). P lin. Relativo ao ar. Pneumática
res. ViTR., A pneumática. § Que é de
sopro, de nr, de vento. Pneumática or­
gana. Plin. Bombas.
P n e ü m ã tlü m , li, s. pr. n. (nvtugá-
Ttov). P. NOL. Pneumacio, nome de mu­
lher.
P n e ü m ã tü m S ch i, õ rü m , s. pr. m.
plur. (llvcujíuzojii/oi). COD. Tueod. Pneu-
matomaehos, hereges que negavam o
Espirito Sancto (seita de Blaccdonios).
P nigSü s, i, i. ap. m. (vnfiof). VITR.
Abafador (de orgao hydraulico).
P n ig itls , Id i8 , i- a p .f . (T.nftzt;).
P lin. Qualidade de barro escuro (do qual
usavam os oleiros).
P n õ ê. es, s. p r .f. (rvo/j). Inscr. Pnoa,
sobrenome romano.
P n y t a g o r ã s , sê, s. pr. m. Curt.
Pnytagoras, rei de Cypre, alliado de Ale­
xandre Magno.
* P o , arch, por Populo. Carm. Sal .
ap. F est. § * Po’, em vez de Post. Po’
meridiem. Quint. Ved. Pomeridiem.
P õ b licü s. Ved. J ’ublicus.
P õ b lillã trib u s . Inscr. O m. q. Pu-
hlilia tribus.
P õ c illã tõ r , õ rIs, s. ap. m. (de pocil-
lum). APUL. Copeiro.
F õ c illü m , i, s. ap. n. dimin. de Po-
culum. Liv. Süet. Copo pequeno, co­
pinho,
* P õ c lü m , í, s. ap. n. sync. poet, por
Poculum. Plaut. P rud.
P õ c ü lê n tü s , ã , ü m , adj. (de pocu­
lum). Concernente a copos, de copos. Ar­
gentum poculentum. Inscr. Prata obrada
em copos, ou copos de prata. § (?) Gell .
Potável. Ved. Potulentus.
P õ c ü lü n i, 1, s. ap. m. (de T.hvt). Cic.
Virg. Vaso de beber, copo. Ut eodem po-
culo, guo ego bibi, biberet. (Anex.) P laut.
Que bebesse pelo mesmo copo que eu
bcbl, i. é, quepassasse pelas mesmas pro­
vas que eu passei. § ViRG. Hüll. AcçBo
de beber, bebida, beberagem. In poculis.
Cic. Bebendo. In tuis immanibus poculis.
Clc. No meto das tuas órgias. Pree pocu­
lis. F ixxr. Por causada bebedeira. § UoR.
PŒ
Beberagem enfeitiçada, amavio, philtro.
§ Cic. Virg. Bebida envenenada, veneno.
P õ d â g ü r, g r â , g r ü m , adj. (v.oSa.-
7fó?). E nn. Claud. Podagrico, gotoso,
que tem gota nos pés.
P õ d ã g r ã , sê, s. ap. f. (iroíáYjt<). Cic.
Plin. Podagra, gota nos pés (doença).
FÕ dãgricÜ S, i, S. ap. m. (r.oSa.;gató;).
Cels . P etr. 0 m. q. Poãager.
1 F õ d à g rõ sü s, ã , ü m , adj. (de po­
dagra). P l a u t . C h a r . O m . q . Podager.
2 F õ d à g rõ sü s, i, s. ap. m. L ucil.
Um podagrico, um gotoso.
F õ d ã llã , s ê , s .p r.f. (IloíáXtia). P i j n .
Podalia, cid. da Lycia.
F õ d ã liü m p ro m o n to r iu m , i i , s.
pr. n. Plin . Promontorio Podalio, na Ly­
cia.
F õ d ã lir lü s , n ,í .p r . m. (IloiaXtlfio;).
Ov. Podalirio, medico famoso, fllho de
Esculapio. § Virg. — um dos compa­
nheiros de Eneas. § I nscr. — nome de
homem.
F õ d ã r c ê , ês, s . p r .f . I I y g . Podarca,
uma das Ilarpias.
F õ d ã r c ê s , Is, s. pr. m. (noíáçxr,;).
I I y g . S t a t . Podarces, guerreiro, filho d e
Iphiclo.
F õ d ã r g ü s , i, s. pr. m. (zóíapYo;, que
tem os pes brancos). IIyg. Podargo, nome
d’um dos cavallos de Diomedes.
F õ d ã s im ü s , i, s. p r. m. IIyg. Poda-
simo, um dos cincoenta filhos de Egypto.
F õ d ê rê s e F õ d ê r is , Is, s. ap. / .
(r.oSr.or,;). TERT. IS ID . V c s tid o CO tlipridO
d e s a c e r d o te , a lv a .
F õ d ê x , i d s , s. ap. m. (de pedere?).
HOR. Juv. O trazeiro, o anus.
F õ d lã , sê, J. ap. / . Serv, Cabo preso
ao lado direito d’um navio.
F õ d lã r lü s , n , s. ap. m. (de podium).
N o t . T i n . G l o s . I s i d . Actor da classe
do.s mimos.
F õ d íc ü s , ã , ü m , adj. (de itoXí). Ca­
pei .. Simples, nao composto (com res­
peito aos tempos dos verbos).
F õ d is m ã lls , õ , adj. (de podismare).
B oetii. Relativo á medição agraria aos
passos ou pés.
F õ d is m ã tlc ü s , i, s. ap. m. (de podis-
mus). IKíETH. Agrimensor.
F õ d i s m ã t l õ , õ n i s , s. ap. f . (d e po-
dismarv). B o E T lL Jlc d iç O o a g r a r ia a o s
p a s s o s ou a o s p és.
F õ d i s m ã t ü s , ã , ü m , adj. (d e podis-
mus). F ro ntin '. B led id o a o s p a sso s, nos
p és (k r . agrimens.).
F õ d i s m õ , ã s , ã v i , ã t ü m , ã r õ , v.
trans. (de podismus). B o e i t i . B Icd ir t e r r a s
a o s p a s s o s o u p é s.
F õ d is m ú s , i, s. ap. m. (coítanó;).
Veo. Certa medida agraria.
F õ d lü m , l i , i. ap. n. (aóí.ov). Juv.
SUET. Muro mui largo que cercava a
arena do amphithcatro, em cima do qual
estavam collocadas muitas ordens de as­
sentos (logarcs de distineçao). § P lin.
Sacada, varanda (d’uma casa), mirante,
miradouro. § COLUM. Collina, outeirinho,
cabeço, cerro.
F(3êãn tlãd ês, áê, s. p r. m. (IlotavTtá-
írii:). Ov. Peautiades (filho de Peante) =
Philoctetes.
1 F<3èãntlüs, ã , ü m , adj. (noiávTtd;).
Ov. Peancio, de Peante. Poeantia proles.
Ov. Philoctetes.
2 F õ è ã n tlü s, li, í . pr. m. V. F l .
Peancio = Philoctetes.
Fõ êãs, ã n tis , s. p r. m. (Iloía;). Ov.
Peante, Thessalio de Blellheu, pae de
Philoctetes.
Fõ êcilê, ês, s. ]»•./. ( I I o t x i X T i ) . P l i n .
Pécile, famoso portico cm Atheuas, onde
os Stolcos se reuniam. § S t a r t . — nome
d’ura portico construído por Adriano em
Tibur.
P õêêssa, sê, í . p r f . P lin. Peessa,
outro nome da ilha de Rhodes. § Plin. —
antiga cidade da ilha de Ceos, hoje m i­
nas próximas a Kuiubvio (?).
LA.
 PCE
P õ ê m â , á tls , s, ap. n. (T.oh,\iv.), Cic.
HOR. Poeraa, obra em verso, pocsia.
Poema scribere, pangere. HOR. — compo-
nere, condere, facere. CiC. Escrever, com­
por um poema, fazer versos. § HOR. Com­
panhia de comlcos, comedia. § Lat. e abl.
plur. Poemalibus. Cic. Poemalis. 1'laut.
Varr. Cic. ap. Char. § * Poemaíorum,
gen.plur. arch. Varr.
P õêm ãn ên i, o r ü m , s. pr. m. plur.
P lix . Pemanenos, povo da aiysia.
P 5 ê m ã tlü m ,n , s.p r. n. (uoir.iJ-àTiov).
PLiN. Aus. Poema de pouca extensão,
pequena poesia.
Põém ên, ê n is, s. pr. m. (-ot'iijv, pas­
tor). IxsCR. Pemene, sobrenome romano.
P õêm ên iã, áê, s. pr. f . IxscR. Peme-
nia, sobrenome romano.
P õêm ên is, Id ís, s. p r. f . Ov. Peme-
nide, nome d'uma cadella.
P õêm ên íü s, Xi, s. pr. m. (notiitvio?,
pasíorai). Amm. Pemenio, nome de ho­
mem. § IXSCR. — sobrenome romano.
Póêxnnê, c s , s. pr. f . (notuv/j, reba­
nho). INSCR. Pemna, sobrenome romano.
P ôên ã, sõ, í. ap. f . (iroe/r,). Cic. Virg.
Pena (imposta por lei); pena, punição,
castigo. Poenam, e quasi sempre Panas
ab aliquo repetere, petere, expetere. Cic.
— exigere. Ov. — sumere. VlRG. — ca-
pere de aliquo. Lrv. — in aliquem. Curt.
— alicui irrogure. Quixt . Peenã aliquem
afficere. Cic. Punir aiguem. Caperepcenas
pro civibus. S.ALL. Vingar os cidadãos.
Ultimam panam in aliquem slaluere.SVET.
Condemnar aiguem & pena uitima. Pcc-
nas pendere, expendere, dare, persolvere,
subire, ferre. Cic. — luere, pali. Ov. Sêr
punido. — alicui reddere. S.AI.L. — dare.
Liv. Sôr punido por aiguem. Pcena tettet.
I.uc. Espera-{os) o castigo. § IlOR. A Vin­
gança (personificada). § Varr . Cic. Uma
F u ria; as Fúrias. § Tac. Muita. § Ov.
Perda (ao jogo). § Sex . Soffiimento, dôr.
1’ariendi pcena. Pl.ix. Dores de parto.
Qua sik'it sine poenã commoda. L ucr.
Gostos perfeitos. DiscutU panam earn.
Ptix. Faz desapparecer este incommodo
(o vinagre). § CiRis. Promessa a um deus,
divida de dcvoçSo.
Põêníê, ã r ü m , s. p r. f . plur. V. Fr..
As Fúrias.
1 P õên ãlls, 6 , adj. (de pana). Dro.
Concernente á punição, rciativo á pena,
penal. § 1‘Lix. F ort. Que serve de puni­
ção, vengador (com respeito ás coisas). §
SouN. Paul. jct. imposto como punição,
infligido. Pocnalissima hosc. SAi.v. Estes
terriveis soflrimentos.
2 * P õên ãlls, ís , s. ap. m. Coi). Um
condemuado.
P õ ên ãlítS r, adv. Amm. Nos suppli-
clos.
P õ ên ãrlü s, ã , ü n í, adj. (de pcena)
QuiXT. Penal, relativo á pena.
Põêni, õ rü in , s.pr. m.plur. CiC.Liv,
Penos = Cartliaginezes.
Pdênicê, adv. Varr. Em lingua pu-
nlca ou Carthagineza.
* P õtn lcS ü s, ã , ü m , adj. arch, por
Puniceus. Luen. Ov. (?) Vcd. Phceniceus.
P õên ici, õ rü m , s. p r. m. plur. Varr .
Penicos = Carthaginczes.
* P õên icü s, S, ü m , adj. arch, por
Punicus. Cato. VARR.Penico, de Carthago.
Põênináê A lp es, s. p r. f . plur. (do
Poenus). Alpes Peninos,assim choina dos
por allusao ápassagí in dos Carthaginczes
commandados por Annibal. P u x . IXSCR.
O m. q. Pennina,
* Põêniõ, is , etc., i r e , arch, por
Punio. iNSCR.
* P õên iõr, adj. arch, por Punior.
P õèn itênd üs, ã , ü m , part./ut.pas.
de Poenitet. Colum. Sex . tr. Que é para
s6r sentido, de que se deve ter pezar.
Sub haudpceniíendo magistro. Liv.Com um
habil mestre. Ager colono panitendus.
COLUM. Campo que deixa perda ao culti­
vador.
11-
PCE
P õên itên s, ê n tis , pari. pres. de
Pceniteo. Sall . Sdet. Que.se arrepende,
que tem pezar de. § Cic. Hier . Contrito,
pezaroso, arrependido, penitente.
* P õ ê n itê n tê r, adv. Mixuc. Com ar­
rependimento, com pezar.
P õ ê n ítê n tíâ , ee, s. a p .f. (.de ptxnilet).
Liv. P lix . Arrependimento, pezar. Poeni-
tentiam rei agere. P etr . Ter arrependi­
mento, estar arrependido de uma coisa.
Mutatus inpoenilentiam.'lKC. Arrependido,
pezaroso. § Tert . Hier . Arrependimento,
dôr, compuncçtto, contrição.
Põênitêntíãlls*, Is , s. ap. m. (de pce-
nilentia). I xscr. Cas.s. Penitenciário, s.a-
cerdote que dirige os penitentes.
* PõênIteÕ , ês, ê r è , v. inlrans.
I xscr. FoitT. Arrepender-se. Nunc poeni-
tebunt. P acüv. Agora clles hão de ter
pezar. § Plaut. Sêr desagradavel, de­
sagradar a. 5 PüSnItèôr, dep. Hier . Arre­
pender-se.
P cê n itê t, ê b ã t, ttlt, ê r ê , t>. unip. in-
Irans, (de pcena e lend). CiC. Nkp. Arre-
pender-se, ter pezar, dôr, pena, senti­
mento. Tania vis fuit poenilendi. Cic.
Tão vivo foi o seu pezar. Poenilere facli.
Ov. Arrepender-se d uma acção. Nihil
quod poenilere possíl. Cic. Nada de que
eile se possa arrepender. Pcenilel, scil. me.
Ov. Estou arrependido. Pcenilebal, scil.
eos,eonsiIii. CuRT. Arrei)cudiam-se do seu
projecto. Pcrniluil jurãsse palrem. Ov. O
pae arrei)Cndeu-so do seu juramento. §
CTC. ViRG. Estar aborrido, descontente
de, queixar-se de. Eliamne poenitet belli
suscepli adcersiís...? Liv. Pois estás peza­
roso da guerra empenhada contra...?
Pceniluit vidisse deam. Stat. A deusa fi­
cou sentida dever. Si duarmnpcenilebil.
P laut. Se não forem suffleientes duas.
Afe hand poenilet. P laut. Estou contente,
satisfeito (com o que tenho). An pcenilel
vosqiiòd..? CjF.!>. Não estaes contentes de
que...? § I.iv. Estar irresoluto, hesitar.
P õên ítlõ, Ved. Punilio.
* Pdènitüdõ, In is , s. ap. f . (de pce-
nitere). Pacuv. Aus. Arrependimento,
pezar.
* P õcn itü rfis, ã , ü m , part, fut.act.
de Pceniteo. Sa ll . ap. Quint. § Púeultü-
rüm,/«f. infin. Att.
P & n itiís. Ved. Punilus.
P cê n iü s, II, s. pr. m. T ac. Penio,
nome de homem.
Põênülüs, 1, s. pr. m. dimin. de Pee-
nus. P laut. Penulo (o Cavtbaginezinho)
titulo d uma comedia de Plauto.
1 Põbnüs, ã , ü m , adj. Liv. Virg.
Peno, de Carthago, dos Carthaginezes,
Africano.
2 P cên ü s, I, pr. m. Cic. Um Peno,
um Carthaginez.
P ô ê sis, Is, s. a p .f. (icoiiiiri;), LUCTL.
Cic. IIor. a poesia, obra poética, obra
em verso. Anacreontis lota poesis. ClC.
Todas as obras poéticas de Anacreonte.
* Põêsnls, por Panis. F est.
P ô ê tã , sê, s. ap. m. (xoir.tf.í). Cic.
Hor. Poeta. § QUIXT. CoD. J ustix. O poe­
ta (por excellencia), i.é , Homero, Virgí­
lio. 5 * P l .cut. o que faz (alguma coisa),
artifice, opillce.
P õ ctãv iên sês. O in. q. Pdavienses.
P õêtãvlô , Axton. Ittxer. O m. q.
Pelavio.
P cêtêllô s. Ved. Petelius.
Põêtõvlõ. Ixscr. o m. q. Pelavio.
P õ ê tlc ã , õê, í. ap. f . CiC. e
1 P õ ê tic ê , è s ,a p .f . (aoor.Tizf,). P lix .
J. Poesia, obra poética, versos.
2 P ô ê tic ê , adv. Cic. Pi.ix. Poetica-
meute, como poeta, flacpoeticèfinguniur.
IsiD. Estas coisas são ficçôes poéticas.
I P õêticO s, ã , ü m , adj. (íioir.Tixò,-)-
Cic. Quint. Poético, da poesia. Poetici dii.
Cic. Os deuses dos poetas. Poeticce Musce.
B oetii. As Musas da poesia.
Põêtillüs. Vcd. Petilius,
POL 911
P ô ê tn ê ü m , i, s.p r. n. Liv. Poetneu,
castello em Atliamania.
(?) P õ ê tS , ã s , ã v i , ã tü m , ã r ê , v.
Irans. FitON"ro. e
P õ ê tõ r , ã r i s , ãtO s sü m , ã r l , r.
dep.Ess. AUS. Poetar, fazer versos, versi-
ficar.
P õêto v iên sis e P sê to v io n ê n sis, e,
adj. I x s c r . O m . q . Petacidisis.
P m to v ío . Ved. Pelavio.
P ô ê tr lã , Sè, s. ap. / . (ronjTOia). Cic.
Ov. Poetiza.
P õ g õ n iã s , êè, s. ap. m. (^vuvia;).
S e x . P l i x . Cometa de cauda.
P õ g õ n ú s, I, s. pr. m. Mel . Pogono,
porto da Argolida, proximo a Trezena.
Võ\,inteij. TER. HOR. Por Pollux! (for­
mula de juramento).
1 P ô lã , éê, s .p r.f. (Hóla). Plix . Pola,
cld. da Istria.
2 P õ lã , £ê, s.pr. m. Cic. Pola, nome
de homem.
P õ lã tlc ü s , S, ü m , adj. Mel . Polati-
co, de Pola (cidade).
* P õ lc ê r, arch, por Pulcher. Exx.
P õ lS ã , 00, s. ap. f. (zuMo-Q. PLIX.
Esterco de barrinho.
P õ lê ã s , m, s.pr. m. Cic.Poleas, nome
d'um Tyndarilano.
P õ lõ m ã rc h ü s , i , s.p r. m. Cic. Pole-
raarclio, nome de homem.
P ô lè m iu s, ii, s. pr. m. (-oz£>to,-, ini-i
migo). I xscr. Poleinio, nome de liomein.
jPõlêmÕ e P õ lè m õ n , õ n is, s .p r. m.
(HoXejiuv). Cic. Polemão, pliilosopho
atheniensc, discipulo de Xenocrates. §
Suet. — rei do Ponto. § Curt. — alnii-
rauto da armada de Alexandre. § HOR.
— nome d’outras pessoas.
P ô lê m õ c rã tê s , Is, s. pr. m. Cic. Po-
lemocrates, nome grego de homem. §
I x s c r . — nome de escravo.
P õ lêm õ n êü s, a , ü m , adj. Cic. Pole-
moneu, de Polemão (o pliilosopho).
P ó lô m õ n lã, ãê, í . «f -/-(■»'•‘i*“''''''')-
Plix . Salva silvestre (planta).
P õ le m õ n lã c ü s, a , ü m , adj. E utr.
Polemoniaco, de Polemão (o rei). Polemo-
niacus Ponlus. NoT. I mp. Ponto Poleino-
niaco, a parte oriental do Ponto Euxlno.
P õ lem õ n ln ü s, I , s. pr. m. I xscr.
Polemoniuo, sobrenome romano.
P ô lêm õ n lü m op p idu m , i ,s .p r .n .
(no).i[iió-nov). PIJX. Cid. do Ponto, hoje
Vatisa.
P ö lö m ü s, i ,s . pr. m. SiD. Polcmo,
nome de homem.
P o lên d ô s, I, s. pr. f. P lix . Poleudo,
illia do mar Egeu (Mediterrâneo).
P ô lên sês, lü m , s.pr. m.plur. IxscR.
Polenses, habitantes de Pola.
P ôlên sis, e , adj. P u x. Polense, de
Pola (cid.).
P ö lö n tä , ae, s. ap. f. Ov. Colum.
Pers. Farinha de cevada, torrada no fo­
go (comida da gente pobre). Flospolenla:.
P u x. Farinha de cevadiuha torrada.
* P o lê n tã , õ rü m , s. ap. n. plur.
M a c r . o m . q. p re ce d .
o
P õ lê n tã c lü m , ii, s. ap. n. (de po­
lenta). Not. Ti R. Comida feita de farinha
de cevada torrada.
P õ lê n tã rlü s , ã , ü m , adj. (de po-
lenla). Plaut. Apul . De farinha de ceva­
da torrada.
P õ lõ n tlã . Ved. Pollenlia.
P õ lên tü m , i, s. ap. n. C. Aur . O m.
q . Polenta.
* P õlõõ, em vez de Polleo. F est .
P o les ou P õ llês, ê tis, s. pr. m. (flú-
\r,f). Cic. Poletc, nonr/, de liomens.
1 P õ llã , 0ê, s. ap. f . (jtoXió;). Plix .
Certa pedra preciosa.
2 P õ llã , 0e, s. ap. f . (-uAeia). U lp .
Manada de cavallos, coudelaria.
P õ llã rc h ê s , is , s.F''- (-oMa?/.o;,
chefe de cidade). Ixscii. Poliarcho, sobre­
nome romano.
P õ llã s , ãd ls, s. p r .f . i-r.oV.v.-). Arx.
912 POL
roliada, sobrenome de Minerva, adorada
cm TeRca.
Põlichnáêí, õ r ü m , s. pr, m. plur,
Pltk. l’olicbneus, habitantes de Polich-
na, cid. da Troada.
F51idêS5 P’"' I^'SCR. Polides,
sobrenome romano.
P ô lïm ë n , ïn is , î . ap. n. (de poliré).
ARN. ïesticiilo. § Apüi.. F ui.0. Bolasinha
de oiro que servia de enfeito para o ca-
bello.
P o lïm ên ttim , î, î . ap. n. (aepolire).
Varr. ap. FE.ST. Te.sticulo.
P ô lïn d rû m , i, s. ap. n. (palavra in­
ventada por Planto). Pi.AUT. Plin. Nome
de especiarias imaginarias.
P õ lín ü r ü x , UCÏS, s. pr. m. P risc.
Polinunic.e, nome de homem.
1 PõUÕ, Î S , iv í, ou n , ítü m , ïr ë ,
V. trans. Aplanar, cgualar, nivelar, ali­
nhar. Polire rogum asciâ. L eg. XII. T ab.
Esqnadriar a lenha da fogueira fúnebre.
— tectorio. Coi.UM. Emboçar, reboçar ;
estuear. § Claud. Aplainar, aeepilhar. §
Quint. Polir, alizar. Polire cutem. F irm.
e simpleste Poliri. Ov. Amaciar a pelle. §
VlitG. P lin. Polir (metaes, pedras), bru­
nir, lapidar, fazer lustroso, brilhante. §
P lin. Ca j . Lustrar, dar lustro n, im-
Iironsar, calandrar, passar pela calandra
(panno, sêda, etc.). § Polire lanam. P u x.
Lavar a lan. § E nn. Dar a um c.ampo o
ultimo amanho, amanhar bem. § Fig.
Acabar, terminar, concluir, rematar. IIoc
politum est. P laüt. Isto cstií terminado.
§ Cic. Ov. Polir, limar, rever, castigar
(uma obra litleraria).
2 P õ llò , ÏS, ë r ë , (?). V. intrans. F est.
Jogar á pela.
3 * P61IÕ, ôn ïs, í. ap. m. (de polire).
Glos. P iiil . Dissipador. § F irm. Dig.
Polidor, açacalador, arineiro, espadeiro.
P õ llõ n , ÏÎ, s. ap. n. (r.oKim). PLIN.
Poterio (planta).
P õ liõ rc ê tê s , œ , s. pr. m. (TIol.iojxvi-
TÓs, que sitia e toma cidades). Cic. Po-
liorcetes, sobrenome de Demetrio, rei da
Jlacedonia, um dos generaes de Alexan­
dre Magno.
* P o lls, ÏS, s. ap. f . (nól.i;), CORIP.
Cidade.
P õ lltõ , aãv. Cic. Plin. J. Correcta­
mente, esmeradamente, clcgantcmcnte,
com ornato. Politiüs limare. Cic. Limar
(um escripto) com mais esmero. § (?).
Pülitïssïraë, sup. Ad H er. ap. KuiTn.
PÕlitêS, œ , S.pr. m. (IIoItTr.;). Virg.
Polites, um dos filhos de Priamo, morto
por Pyrrho.
P ô lïtïS , £Õ, s. ap. f. (-oXncia). CASS.
Organisaçao politico, governo, systema
governativo. § (?). CiC. O Governo ou a
Kepublica de Platão.
1 P olïtïC ë, ê S , s. ap. f . (roIiTCzij),
se.il. ars. Apul . Politica, governança, arte
de governar (um estado).
2 P o litic o , ës, s. pr. f . PLIN. Nome
d’um districto da Eolida, o m. q. Aphro-
disias.
P õ lItIcS õ rg ã s . PiJN. O m. q. Apliro-
disias.
1 P ô litïc ü s , a , ûnijflif;. (itoIiTc/ô?).
CiC. Politico, relativo ao governo (d’ura
estado). Tui libri polUici. C'ŒL. ap. Cic.
A tua Itcpublica. § M a c r . — de estadista.
2 P õ lltic ü s , i, s. pr. m. I nscr. Poli­
tico, nome de homem.
P õ lítio , õnis, s. ap. f . (de polire).
VlTii. Acção de polir, polidura, brunidu-
ra. Recipere in se poliíionem. Vitil Rece­
ber um polimento. § VlTR. Reboque. §
Cato. F est . Derradeiro amanho &terra.
§ FE.9T. Apisoamento, o passar pela ca-
landra.
P õ litõ r , õ r is , í. ap. m. (de polire).
F irm. Polidor, açacalador. § Polilor agri.
Cato. Dig. O que dá a ura campo o der­
radeiro amanho.
P õ litõ r lü m , ÏÎ, s. p r, n. Liv. Polito-
rio, cid. do Lacio (Italia), saqueada e
POL
destruída por Anco Mareio, hoje Pool- Quœstu multiim pollere, P u n . Sêr mui
gliano (?). lucrativo. § * P lin. Fazer, operar, pro­
(?) P õ lltfilü s, S , fim , aãj. ãimin.
de Politus. Cic. Um tanto polido.
P S lItü rã , œ , s. ap. / . (de polire).
ViTR. PUN. Acção de egualar, brunidura,
polidura, polimento, polido. § PLIN.
Emboço, reboque. § PLIN. O assetinar (o
papel).
P õ lltfis, ã , fim , part. p. de Polio 1.
Cic. P lin. Suet. Polido, lizo, lustrado,
lustroso. § E nn. Varr. Bem amanhado,
bem cultivado (um campo). fA’i'p. Varr.
PiiÆD. Ornado com clcgancia (com res­
peito a uma habitação). Cubictilum poli-
tissimum. P lin. J. Quarto dc dormir bem
mobilhado. § Polido, instruido ; ornado
de. Homines doctrina politos constituit.
L ucr. a iustrucçüo pule os homens. Po-
liíior htimanilas. CIC. Educação mais po­
lida. Omnibus virtutibus politus. Varr.
Ornado de todas as virtudes. § Que tem
bom exterior, bellas apparcncias. Fronte
politus. Pers. Que tem apparencia de ho­
mem dc bem. § Cic. P u n . J. Polido, li­
mado, esmerado, castigado, orn.ado, ele­
gante (o cstylo). Crassus polilior et orna-
tior. Tac. Crasso mais ornado, mais
elegante. § Perfeito, bem acabado. Poli-
tissimã arte perficere. CIC. Executar com
toda a perfeição. § PõlitWr, comp. —
issîmûs, sup. Cic.
P õ llü c r ã s , ã tis , s.pr. m. (o calvo, o
careca). Inscr. Poliucratc, sobrenome ro­
mano.
P õ llã , áê, s .p r.f. Cic. Polia (Valeria
—), mulher de D. Bruto. § Mart. —
(Argentaria —), mulher de Lucano; —
(Clodia—) , mulher de Stacio.§ Ved. Paula.
P o lle n , In is, s. ap. n. Cæs. c P õ llls,
In ls, ap. m. f . P lin. (de nálr,). Flor de
farinha, farinha fma. Pollen polentœ.
Cato. Flor de farinha de cevada. § Ter .
Pó de farinha. § Cbls. Plin. P ó mui fino.
P õ llê n s, ê n tls, part. pres, de Polteo.
SALL. Liv. VELL. Poderoso ; temivcl.
Pollens opibus. LuCR. Mui opulento. —
venenis. V. F l . Armado de terríveis vene­
nos. — vini Liber. P laut. O podero.so
deus do vinho, Baecho. — cuncta. Sen.
tr. Omnipotente. Vox cuncíis ppUentior
Iterbis exeantare... Luc. Voz mais poderosa
para evocar, do que todas as hervas...
Pollentes herbæ. Ov.llcrvas poderosas, i.ó,
magicas. § L ucr. Soijn. Superior, exi-
mio, distiucto, § Põllcntiõr, comp. SIL. —
Issimüs, sup. SOLIN.
(?) P ô llë n të r, adv. Com poder, glo­
riosamente. § Põllõntlüs, comp. CL.AUD.
1 P õ llê n tla , áê, s. ap .f. (de pollere).
Plaut. Poder, superioridade.
2 P õ llê n tla , œ , s. pr. / . Cic. Pollcn-
cia, cid. da Liguria (Italia), hoje Polin-
za. § Liv. — cid. de Piceno (Italia), hoje
Urbisnglia. § P lin. — cid. da ilha Maior-
ca (Mediterrâneo).
3 P õ llê n tiá , sê, s. pr. f . (dc pollere).
Liv. Pollencia = Superioridade, deusa
dos Romanos.
P õ llê n tiã n fis , í , s. pr. m. Amm.
Pollenciauo, nome de homem.
P õ llê n tín l, õ rü m , s. pr. m. plur.
P lin. Pollentinos, habitantes de Pollcn-
cia (cm Piceno).
PõllêÕ, ës (fií, IsiD.) ë r ë , v. intrans.
c trans. Cic. Liv. Ter muito poder, sér
mui poderoso. In rep, pollere. Cic. Sér
eminente no estado. Quum Romana ma-
jestas tolo orbe polleret. FLOR. Quando o
poder Romano dominava cm todo o mun­
do. Inferendo bello pollebat. Tac. Elle ti­
nha bastante poder para atacar. Ubi plu-
rimüm pollet oralio.Cic. Onde o discurso
produz mais cffeito. § Sêr superior, exce­
der, levar vantagem. Pollere formã. Prop.
Ter muita bellcsa. § Tac. Estar cm vo­
ga, estar no galarim, reinar, ter muito
valor, sêr tido cm grande estima. §
PUN. Poder muito, ter virtude, sêr enér­
gico, cfflcaz (com respeito ás coisas).
POL
duzir.
Põllês. Ved. Poles.
Põllêx, ÏCÏS, s. ap. m. (de pollere).
Cic. Dedo pollegar. Digitus pollex. Cæs.
A m. signif. Pollice moverefila lyrœ. Ov.
Tocar lyra. Pollicem premere. PUN. —
vertere. Juv. Favorecer, approver ; des-
approvar, ser de opinião contraria (ex­
pressões fundadas no uso de firmar o pol­
legar contra o Índice para approvar ; e de
o estender, para desapprovar). Pollice
utroque laudare, IIOR. Approvar sem res-
tricção. Infesto pollice. Quint. Apul . Com
gesto desapprovador. § Cato. Cæs. Pollc-
g.ada, (medida linear) = ‘/u do pé ou
uncia. § VIRG. Mart. Dedos (mormeute
o pollegar e o indice). Rodens pollicem.
IIOR. Roendo as unhas. Deducere pollice
plum. Ov. Fiar (lan ou linho). § Ov.
Mão. § P lin. Pollegar do pó. § Colu.m.
P lin. Pollegar da vide (vara de vide dei­
xada mais curta na poda, para que reben­
te com mais força c chame alli todo o
vigor da copa. § Plin .N ó (dTima arvore).
2 (?) P õllêx, Icis, s. pr. m. Cic.
Pollice, nome d'uni escravo de Cicero.
1 P õ lllã , œ , s. p r . f . I n.scr. Pollia,
nome de mulher.
2 P õlllã trib u s, s .p r .f . Liv. Tribu
Pollia, uma das tribus romanas rústicas.
PõllIcãiTs, ê, adj. (de pollex 1).
P lin. Que é d uma pollegada (em exten­
são).
* PõllIcêS, ës, ërë, v. ai-ch. Varr.
O m. q. PolUceor.^ Pass. Metel .-N umid.
ap. Prisc. Sêr promettido.
* Põlllcêõr, ërls, ïtfis süm, êrï,
V. dep. (de pote e liceor). P l.aUt . Propôr,
oflerecer. Polliceri pretium. Ter . — ope­
ram suam. Cic. Oflerecer um preço ; os
seus serviços. § Salu Cic. Virg. Promet-
ter. Polliceri alicui de voluntate suã. Cic.
Certificar alguém á eêrea das boas inten­
ções para com elle. — sibi craslinum.
Sen. tr. Prometter a si para o outro dia.
Pro certo polliceor tibi... Cic. Prometto-te
como certo (que)... § F lor. Prometter,
annunciar, prognosticar, predizer.
PõllIcItãtlÕ, õnís, s .a p .f. (dc pol-
licitari). P oll. ap. Cic. Ofterecimento,
proposta. § SALL. CÆS. Promessa. § P lin.
J . Empenho duma pessoa particular
para com o c.stado.
P õ lllcitãtõ r, õrIs, s. ap . m . (de pol-
licita7-i). T ert . o que promette.
P õ lllcitã tríx , IcIs, s. ap. f . (dc
pollicitator). T ert . A que jiromettc.
P õlllcitõ r, ãi’Is, ãtus süm, ã rí,
V. dep. freq. de Polliceor. P laut . T er .
Fazer muitas promessas. Pollicitando.
SALL. A poder de promessas.
Põlllcltfim , i, s. ap.n. Colum. Ov.
Promessa.
Põlllcitfis, ã , fim, part.p. de Polli­
ceor. PI.AUT. Cæs. Que prometteu. § Pass,
Ov. Vell . Promettido.
PõHInãrIs, ê , adj. Glos. Cyr . e
P õllln ãrlü s, â, fim, adj. (dcpollen).
PiJN. Concernente á flor de farinha. Cri-
brum pollinarium. P lin. Peneira dc se­
parar a flor ou beijinho da farinha. §
Fig. Gradus suecretus cribro pollinario.
P laut. Farinha passada por peneira
muito fina, i. é, coisa mui miúda, quasi
imperccptivcl.
Põlllnctõr, õris, s. ap. m. (de pol-
lingere). Varr. Mart. Sid . O que embal­
sama, amortalha os cadaveres para se­
rem sepultados).
(?) PõllinctOrã. Ved. Polluctura.
FõlUnctüs, â , fim, part. p. de Pol-
lingo. Amm. § Fig, V. F l. Amortalhado,
(com respeito a um velho que já está
com os pés na sepultura).
Põllíngo, Is, in x i, inctfim , îngë-
rë, V. trans. P laut. Char. Embalsamar,
amortalhar, preparar (ura cadaver, para
ser sepultado).
 POL POL POL 913
PÔ11IS, õ n ís, Í. pv. m. Virg . Polliao * PÕ1ÕSÜ8, ã , fim , adj. (de polus). P ô iy c r ã tê s , Is, i. p r. m. (floXuxoáTxi:),
(Aslnio —),pocta contemporâneo de Au­ Glos. I sid. Alto, elevado. Cic. Polycrates, t\'ranno de Samos, con­
gusto. $ Cic. T ac. P lix . J uv. — nome (?) * P o lte io oil P o lte o , arch, por temporâneo de Pythagoras. § P ux. —
d’outr.as pcssOas. § Plur. PoUiones. Cic. ülteriore. F est.
Os Poll ices. nome d um estatuario. § Quixt.— sophis-
P õ lflb rü m . Ved. PoUubrum. ta de Athcnas.
P õ lU s. Ved. PoUm. * Polfilfis, ã , fim , adj. arch, por P õ i y c r à t l ã , é è , s. p r . f . (IloXuxpaTia).
PÕ11ÍÜS, ii, Í. pv. m. Stat. PolUo, Paululus. Cato. Liv. Polycracia, mulher de Arato, gene­
nonie do hoincin. 1 P õlfis, i, s. ap. m. (nó/,o;). Ov. ral dos xVchcus.
P õ llflb rü m , i , s. ap. n. Andr. Glos Plix . Polo (do mundo), § Ov. O norte. Põlyctêsis, Is, s. p r . f . Ixscn. Polyc-
P r.AC. Bacia dc lavar as maos. § ViTR. Estrella polar. § Virg. Hor. O tese, sobrenome romano.
PÕ11ÜC6Ô, es, ü x i , ü c tü m , c e re , ceu. P õiyd ãiraõ ii, õn is, s. p r . m. (zoXj-
V. trans. e iiilrans. P i.aut. Cato. P bisc. 2 P õlfis, I, s. pr. m. Gell . Polo, ce­ Ãaigwv). Ov. Polydemüo, nome dum
Offcrcccr cm sacrificio, olleicccr; offereccr lebre actor grego. § Ix.^cR. — nome de guerreiro, inimigo de Perseu.
iim sacrificio. § Hf. mix. Servir (namcsa). homem. Ved. Paultis. P õiycirim ãntèfis. ã , ü m , adj. Sil .
* P õ llü ce s , arc/i. por Pollux. Pi .aut. P õ lfiscã , áõ, s. 2>r. f . Liv. Polusca, Polydamcnteu, de Polyiiamante.
P õ llü c ib ills , è , adj. (de pollucere). cid. dos Volseos (Italia). . P Õ iyd ãm ãs e P ü iy d ã m ã s , ã n tis ,
3IACR. Sumptuoso, esplendido, lauto. Ob- P õ lü scin i, õ rfim , s. ap. m. plur. S. p r . m. (IloXuíá|Aa;). OV. P eks. Poly-
sonandi pollucibilior. T brt. Que teiu me­ Plin^ Poinscinos, h.abitautcs de Polusca. damaute, príncipe troiano, filho de Pan-
lhor mesa, que se tracta melhor, que P o lv in fir, P õ lv is. Ved. Pulvinar, thou, amigo de Heitor, c morto por
passa com mais magnificência. Pultü. Ajace. § Dar. — troiano, filho de Ante­
P õllO cIb llItãs, ã tis , í. ap. f . (de Pòl3?acantli(5s, i, s. ap. f. (roXuaxav nor. § V. F l. — famoso athleUi thessa-
poUucibilis). PuLG. Fausto (na mesa). 9o:). Plix . Casta de cardo (planta). lio, no tempo de Dario Xotho. § Curt.
P õ llu c ib n ite r e P õ llü c te , adv. P Õ iy » g õ s, i, s. pr. f . (lloAaatvo?). — tenente de Alexandre.
P laut. Esplendidamente, magnifiea- P lix . Polycgo, uma das ilhas Sporadas P õ iy d ê c tê s, £ê, s .p r .m . (IloXuííx-rr.;).
mente. (Jlediterranco), hoje Polino (?). Ov. Polydectes, rei da ilha de .Scphiro,
P õ U ü c tü m , i, s.ap. n. Varr . BIacr. P õiyãfnfis, i, s. pr. m. (tioliúaivo;). transformado em penedo. § Plix . — nome
Sacrifício, banquete sagrado. § P i.alt. Cic. Polyeno, celebre geometra, amigo de d’nm cscuiptor e estatuario.
Porção da victima reservada para o Epicure. § Liv, — senador de Syracusa. P õ iy d ê c tõ r, o rle , s. p r . m . II yg.
povo. § — auctor d’uina obra cm grego (trac­ Polydector, um dos filhos de Egypto.
P õ llO ctü rã , ês, s. ap. f . (depo^/tícrrc). tado dos Stratagemas), coutcmporancode P õ iy d cficê s, Is, s. p r . VI. (fliXu-
Pi .aut. Banquete esplendido, mesa lauta. Antonino. § l.x.scn.— sobrenome romano. íejxr,;). Ix.scR. Polydeuccs = Pollux,
P õ llü ctü s, ã , fim , paut. p. de Pol- * P õ iy ã iu lrlõ n , II, s.ap. n. (-o).uáv- sobrenome romano.
liiceo. Tractado magniticamente (d;/.). ífiov). Arx . Ixscií. Cimiterio. P õ iy d õ r â , áê, s. p r . f . (noÀAÍ..:ja).
PoUuctus virgis. P i.aut. Bem escovado, P õ iy ã n th e m fim ,!, s. ap. n. (aoXaáv- II yg. Poij'dora, uma Amazona. § Pux.
mimoseado com vergalhadas. § OlTcrecido 9ep.ov). Pr.ix. líainuncnlo (planta e flor). — nome d uma ilha da Propontida.
ao publico. Fig. Pt.AUT. Prostituido. § P õ iy a n th fis, i, s. ]>r. m. (lloXoavOo,-, P õ iy d õ rêfis, â , fim , a d j . (lIoXji<ú-
Sen. (?) Arx . imbuído, cufarinbado. que tem muitas flores). IxscR. Polyan- f£to;). Ov. Poljdorcu, de Poljdoro.
PollfiS, Is, fii, ü tfim , ü ê rè , r. tlio, sobrenome romano. P õ iy d õ rfis, i, .1. p r . 711. (IIoAjídjo;).
írans. (de porro e luo ?). Ov. Blolhar, P õ iy a r a tfis , i, s. jir. m. Liv. Polya- Cic. Ov. Polydoro, ultimo filho dc Priamo,
hiuncdcecr, hnmectar (sujando). § Vine. rato, chefe doa íliiodios. morto por Polymncstor. § II yg. — filho
Sall. T ac. Sujar, polluir, manchar, cm- P õ iy ã r c h íõ n , II, s. ap. n. C. Aur . de ilippomedonte. §Pi.ix. — um estatua­
Itorcalhar, e.stiagar, derrancar, corrom­ T heod . P ulsc ^ Certo remédio. rio. 5 Ix.scn. — sobrenome romano.
per. Pollutve auro formam. TiB. Desfigu­ P ü iy b ê, es, í. pr. f . i Iyg. Polyba, P õiyd rõ m fis, i , s . p r . ni. ( zoajÍ jo;ao;,
rar a beilesa pelo oiro. — au?vs. Tac. uma das filhas de Dan.au. que corre muito). IxsCR. Poiydromo,
Blancbar os ouvidos. § Cic. Liv. P rop. P õ iy b ê tê s, õc, s. pr. m. ViRG. Po- nome de escravo.
Profandr, polluir com sacrilégio. PoUuere lybctes, nome de homem. P õiyên fis, i, s. p r . ni. (zoXdsvo,-, que
ftrias. GiíLU. Profanar as ferias. § Tac. PÕiybíÜS, li, s. pr. »!. (noAOSio;). tem muitos annos). Ixscn. Polyeno,
Macular, denegrir, deshourar. PoUuere Cic. Liv. Polybio. celebre historiador sobrenome romano.
'amam. PitAiü. Blacular a reputaçAo. § grego, natural de Blegalopolc, mestre de P õ iy g ã lã , £Õ, S . a p . f . (zoXiiyaXov).
]'AC. Seduzir, deshourar (uma mulher).. Scipião Africano. § Ixscn. — nome de Plix . Ilerva leiteira (planta).
Ç Infringir, quebrantar, violar. PoUuere homem. P õ iy g íím ia , » , s. a p . f . {T.r,\o-;u.f.\u.).
/ura. CiC. Infringir as leis. — jejunium. P õiyb fis, í, s. pr. m. (IIòauSo;). Ov. IIIER. Pol.vgamia, estado do que casa
Xícin. I'ROM'0. Qvtcbrar o jejunr. Polybo, rei de Corintho, o (lual criou com muitas mulheres ao mesmo tempo,
P o llu p ic ê , ês, s. pr. / . AXTOX. ITI- Edipo. § Ov. — um dos pretendentes de ou snccessivamentc.
NEU. Poilupica, cid. da Liguria (Italia), Pen cl opa. P õ iy g itõ n , õiils, s. p r . m . Aus.
hojcFinole. P õ iy c ã rp õ s , I, s.ap.m . (roXáxafzo;). Polygitfto, nomede homem.
P õ llu s. Ved. Polus. A pul . Sempre noiva (planta). P õ iy g lfim , II, ,1. p;-. H. AviKX. Poly-
P oU u stin i. Vcd. Poluseini. P ò iy c a rp fis , 1, s.j/r. ni. (-oAÚrajzo;, gio, cid. na^costa da Callia Earhoncnse.
(?) P o llu te , ndií. Impudicamente, des- que tem muitos fruetos). Tert. Polycarjio P õly g n o tiis, I, .5. pr. m.(.\Ui.jpH.,-.;i).
honcstaniente._§ Põllütlüs,comp. P. Xoi„ (sancto), discípulo dc S. Jofio Evange­ Cic. P lix . Polygnoto, pintor cc(ebre, I.
P õ llü tiã , ãõ, s. pr. •; Tac. Pollucia, lista. § IxscR. — nome de bemem. natural de Thasos. § P ux. —, um esta­
nome de mulher. P õ iy c h ã rm fis, 1, ,t. pr. m. (xoXO/af- tuario.
PõllfltlÕ, õ u ls, .5. a p .f. (dcpoUuere). ;ao;). Plix . Polycbarmo, estatuario c es- P õ iy g õ n S tõ n , i, s. ap. 71. (“oAuvóva-
Pat.i.. Mancha, nodoa. § Fig. Anx. Blan- culptor. § CiC.— pretor dos Athcnicnscs. •rov). P lix . Ilcrva de S. Jlario ou sello de
ebas (de pcccado). § BI. art . — nome dc homem. Salomão (|dan!n).
(?) P õ llfltõ r, õ r is , s. ap. m. (de _ PÕiyclirêstÕS, Õll,OC/y.(roXá;^fr,7To;). P õ iy g õ iilü m , II, s. np. n. Sciíiif. O
poí/«e/e). Cass. Violador, infractor, trans­ V eg . Muito bom, cxccílente. m. q. Polm jouus,
gressor. 1 * P õ iy ch rõ n iú s, ã , fim , adj. P õ iy g õ n ifis, ã , fim , a d j. (roXa-ú-
PõllütO s, S, fim ,prt;f. p. de PoUuo. tempo. (zoXa/fóvio;). F irm. Que vive muito vio;). ViTR. Polygouo, que tem muitos 1
Siíx. tr. ,'SiL. Manchado, banhado (de san­ ângulos.
gue). § Puix. Sujo,emporc alhado,mancha­ 2 P õiych i-Sn lfis, li, s. pr. m. Ixscii. P õiygõn õid S s, Is, s. a p . n.
do, cmiodoado. § Fig. Gf.u .. Slauchado, Polychronio, sobrenome romano. •wiiSéi). Plix. Congoxa (planta).
polluido. PoUulus auimus. Skx. Ir. Alma P õ iy cliry sfis, i,s.p>r. «i.(zoXã/ja5o,). P õiyg õn õs. Vcd. Folugonu s.
1'olluida de crimes. PoliuUor ipsa seneclus. Ixscn. Polychriso, sobrenome romano. 1 P õ iy g õ n flm , i,.7 .a p . n. (-oXjY<«o,-).
Sif,. A velhice ainda mais infame. § Cic. P õ iy c le s , Is, s. 2’r. m. (lloAuxAr;:). Cex .sor. Polygouo, (figura gcomctrica de
Profanado, violado. Vcd. llospitium. § Plix . Polycics, celebre estatuario de muitos lados).
Deshonrado, estragado, perdido. PuUttUe Athcnas. 5 P u x. — cscuiptor, filho de 2 P õiyg õiifim , I, s. a p . V. P ux. e
femince. Ltv. Blulheres perdidas. J Infrin­ Timarchidcs.c nepto d’aqucllc estatuario. P õ iy g õ n fis, i , a p . f . (zoXavovov). PLIX.
gido, transgredido, violado. Pollula pax. P õ ly c lê tê ü s, a , fim , adj. ((II oauxuí - Centinodia, sanguinaria, herva dc pas­
zíia;). St.vt. Pol3'clctcu, de Polj'cieto. sarinhos, berva andorinha (planta).
VlRG. l’az quebrada. — /oedmi. Sii..
Tractados infringidos. PoUulus amor. P õ iy cletfis, i, s.;);-. m. (IIoauxaeito;). P õ iy g rã m m õ s , I, s. a p ^ f . (zoXI-
ViiiG. Amor trahido. § Põllütiõr, comp. P lix . JI aht . Poljcicto, celebre estatua­ VfOL^AiAo;). Pi.Lx. Certa pedra lAciosa.
Sii.. — issimüs, sup. Apul . rio, dc Sicyüo, contemporâneo de Pcricics. P õ iy iiis tõ r, õ rIs, s . p r . « 1. ( I L / a u í V -
^ Polycleli,2dur. einphat. Cic. Am. sigiiif. TDj, que sabe muito). Polyhistor, titulo
P õ llü x , fieis, í. p r. m. (no/.uíe>zr„-). 5 Tac. — nome d’um liberto de Jlero.
Cic. ViiíG. Pollux, filho de Leda, irmAo d’uma obra de C. Jiilio Solino.
de Castor. § (?) Cic. Ved. PoUex. P õ iy clitü s e P õ iy d ê tfis , i, s. pr. tn. P õ iy h y m n iã , é è , s. 2 >r. f .
(floXyxXuTo;). IxsCR. Sobrenome romano. rica em hymuos). IIOR. Ov. Polymnia, a V:
Põlluxi,_ prel. perf. de PoUuceo. P õ ly cn êm õ n , i, s. ap. n. (zoX-xvr,- musa da rhctorica.
P õ lo se, adv. Capel. Glos. I sit. [Aov). P u x. Certa iilanta aromatica pare­ Põiyid fis, I, s. p r . m . (zoXãvío:). Cic.
Em vogiiio elevada. "■ I
cida com a segorelha. 1’olyido, agoureiro de Coriiitbo. § II yg.
58

1«'
9J4 POL POM POM
— filho dc Ccraiio. § Vitb . — um ar- P ô iy r rh ë n ïü m , II, s. p r. n, P ux. P õ m ê tü m , ï , s. ap. n. (depomnpi).
chitecto. ^Polyrrhcnio, cid. da iliia de Creta. Pall. Crar. Pomar, vergel.
P õiym ãch aêrS p lâcId ês,rô,í./ir.M . P õ ly rrh y z õ s , õ n , adj. (aoXjjjil^o:). P õ m ifo r, e r ã , ë r û m , adj. (dc po­
(de [xK/ettfa c placidifs, 1. d, bcm P lin. Que tem muitas raizes. mum e ferre). HOR. PLIN. HIER. Que dá
avmado, mas pacifico). P laut. I’alavra PÕ iysãrC fã, Õ ê , S . ap. /. (iroXucaoxîa). fruetos, .abundante em fruetos, fructffe-
forjada por Plauto, e applicada a um C. Aur. Gordura excessiva, obesidade. ro. Pomiferi rami. SEN. tr. Ramos carre- .
eoldado. P ô iy sê m ü s, ã , ü m , adj. (aoXjxr.no;). gados de fruetos.
P õ iy m ê d íâ , Sè, s, pr. f . P u s. Poly- Serv. Que tem muitas significações, * P õ m lfê rõ , ã s , ã v i, ã tü m , ã rS ,
media, cid. da Mysia. equivoco. r. intrans. Glos. gr.-lat. Produzir, dar
P õ iy m ê stõ r ou P o iy m n e stS r, P õ iy síg m S , ã tis , s. ap. n. Capel. fruetos.
Ol'XS) i.pr.w?. (rioXujjM^^wp e IIoXu|jLv-i-7-:wfJ. Frequente repetição da lettra S. PõmllIÕ. Ven. Pumilio.
Ov. Sid. Polymestor, Polymncstor rci da P õ ly sp ãstõ n , í, s. ap. n. (r.ol-jar.aa- P õm õ ériü m , li, s. ap. n. Espaço de-
Thracia, matador de Polydoro. § Sous. xo;). ViTR. Roldana, carrltel. soccupado dentro e fdra dos muros dc
— mancebo athleta de 31ileto. P õ iy sy ilã b ú m , Ï, í. ap. n. P rkc . Roma, onde não era permittido edificar,
P õ iy m iti, õ rü m , i. ap. m . plur. Polysyllabo, palavra de muitas syllabas. nem cultivar, e limitado por marcos de
P u s . Tapeccrias, pannos de raz. P õ iy s y llá b ü s, ã , ü m , adj. (aoXuxuX- pedra, recinto. Jus proferendi pomœrii.
P S iy m ítãrlO s a r t i f e x , s. ap. m. XaSo;). Piiisc. Polysyllabo, que <S de mui­ Gell. Direito de alargar o recinto (da ci­
POKT. O qne trabalha cm tapeceria, quo tas syllabas. dade, concedido aos generaes que tinham
tcce de varias cores, qne faz pamios de P õ iy sy n th e tõ n , I, í . ap. n. ( tioXuíóv- tomado terras ao inimigo). § Fig. Varr.
raz. ÍExov). IsiD. Polysyntheto (Jig. rhet.), Macr. Limites, raias, extremas.
P o iy m itfls, a , Ü111, adj. (i;o>.ú^u-:o,:). que consiste em repetir a conjuneção E . P õm õ êtlã. Ved. PomelUot
P etr. Tecido de varias cores. Opere po- P õ iy tê c n iã , õõ, s. ap..f. (xoXuxexví*). P õ m õ n ã , oe, s. pr. f. (de pomum).
lymilo. lliEit. Em tapeceria. FULG. Multidão de meninos. Varr. Ov. Pomona, deusa dos pomares e
* P õ ly m n ê lã , Ciris. e P õlym nT ã, Põiy të lia , áê, í. p r .f. PLIN. Cid. da dos fruetos. § SOLIN. Colheita dos fruetos.
so, s. pr. f . ASTHOb. 0 m. q. Polyhymnia. Mesopotamia. P õ m õ n ã lls, e, adj, F est. Pomonal,
P õ ly m n êstíís, i , i . pr. m. (i:o'.jpv>)7- P õ iy tim ê tü s , Î, s. pr. m. (rioXuxipv;- de Pomona.
T o : ) . Isscii. Polymnesto, sobrenome ro­ xo:). Curt. Polytimeto, rio da Sogdiana P õ m õ sü s, ã , ü m ,^ ^ . (do pomum).
mano. (Asia central), hoje Sogd (?) T ib . Colum. Abundante em fruetos. Po-
P õly u in u s, I, s.pr. m. Nep . Polyrano, P õ iy tim ü s , i, s. pr. m. (-oXóxipo;, mosa corona. Prop. Coroa feita de ramos
Home de homem. mui precioso). § I n s c r . Polytimo, sobre­ com os respectivos fruetos.
P õ iy m y x õ s , i , Í . ap. f . ( c o X ú p u E o ; ) . nome romano. § Mart. — uome de ho­ P õ m p ã , æ , s. ap.f. (nonar,). P laut.
Mart. I.ampada de muitos bicos ou de mem. MAUT.Reimião de objectes transportados.
muitos braços. PÕiytlãS, ã n tis , í. pr. m. (aoXúxXa;, Isla pecunica^ompa. Sen. Esta longa fi­
P õiyneüi-on, I,s. ap. n. (itiXúveufov). que passa muitos trabalhos). DIOM. Po- leira de thcsourdb. § T er . Ci C. Bando
Ai ’UL. Certa planta desconhecida. lyttantc, sotirenome de Ulysses. de pessoas que vão acompauhaudo, sé­
P õ iy n ic ê , ê s , í. pr. f . ISSCR. Poly- P ô lÿ trïc liô n , î, s. ap. n. e P ôlÿ- quito, cortejo, acompanhamento. Petitio
nica, sobrenome romano. t r ï x , lo is, s. ap. f . (xoXuxji/ov). P lin. pompa; plena. Q. Cíc. Candidatura prote­
P õ iy n ic ê s, Is, s .p r.m . (rio/.unizr,;). llerva capillar (planta). gida por grande numero de pessoas. §
Quint. Stat. Poiynices, filho de Edipo e P õ iy trïc liô s , ï, Í. ap. f . P lin. Certa Liv. Ov. Procissão. Pomparum fercula.
irmão de Eteoclo. pedra preciosa. Cic. Os andores das procissões. § Clc.
PõiynScús, i, 5. p r. m. IssCR. Poly- P õ l j t r í x . Ved. Polytrichon. Luc. Pompa, apparato. Pompa Indica,
uieo, sobrenome romano. P õ ly x e n a , œ , s. p r . f . Ov. c P õly- Mart. O triumplio dc Baccho. — fune-
F õ iy õ n y m õ s, í, í. ap. f . Apul . Al­ x ë n ë , ë s ,/. tíEN. tr. (IioXu;s,r,). Poly.xe- ris. X ep . 0\l Pompa fúnebre. § Apparato,
favaca de cobra (planta). ua, lilha de Priamo, immolada sobre o brilho, ostentação (nas acções, nos dis­
P õ iy õ n y m ü s, ã , ü m , aãj. (coXui»- tumulo de Achilles. § Uyg . — uma das cursos). Detrahere muneri suo pompam.
vu|jio;). Puisc. ()ue tem muitos nomes. Danaidas. Sen. Penhorar, obsequiar sem ostentação.
P õ iy p êm õ n , õn is, s. pr. m. Ov. Po- P õ ly x S n iü s , S, ü m , adj. Cat. Poly- Genus pompm quàm pugnæ aplius. CTC.
lypemão, iiae de Procrusto. xenio, de Polyxcna. Genero (de eloqueucia) mais azado p.ara
P õ iy p h ã g ü s, í, s. ap.m. (-u/.uifá,'05). P ü lÿ x ë n ü s, Ï, .X. pr. m. ( xoXúEevo;). ostentação, do que para combate. Jn
Suet . 0 que come muito, comilão. IlYG. 1’olyxcno, filho de Agastliencs, um pompá illustris. Cic. Distincto na elo­
Põiyphêm iís. Mart, c dos pretendentes de Helena. quência apparatosa. § Plur. Arn. P. Nol.
P õiy p h êm ü s, i, s. pr. m. (rioXúçr.- 1’ u ly x õ , ü s , s.p r. f . (lloX-jôí). HYC. Pompas, vaidades d’este mundo.
po;). Cic. Vino. Polyphcmo, gigante, filho Polyxo, filha do Ponto c do mar. § Hyg. * P õ m p ã b ilis, S, adj. (de pompa).
de Keptuno, um dos Cyclopes. § U yü . — uma das Hyadas. § Stat. — sacerdo­ Trer . Pomposo, apparatoso, magnifico.
— um dos Argonautas. § I nscr. — uome tisa de Apollo era Lemnos. (?) P õ m p ã b ílltê r ou P õ m p ã llte r,
de homem. P õ ly zõ n õ s, Î, s. ap. m. (aoXútjuvo;). adv. T rer . Magnifleameute, pomposa-
P õ iy p h õ n tês, áê, s. pr. m. (loXaoóv- Pi.lN. Certa pedra preciosa, negra com mente.
xr,;, grande matador). IIYG. Polj’pliontcs, veias (desconhecida). * P õ m p ã lls , ê , adj. (de pompa). Ca­
rei da ãlessenia, que matou o filho de P õ m ã n ü s, í , s. pr. m. Cic. Plin . pitol. Majestoso.
Crespliontcs, e casou com Meropa, mãe Pom.ano, rio da índia, aquõm do Ganges. * P õ m p ã lltã s , ã tI s , s. ap. f . (de
do morlo. P õ m ã r lü m , ï î , .x. ap. n. Cic. P lin. pompalis . PRisc.Estylo pomposo ou pom­
P õ iy p lc ü rü s , S, ü m , adj. (roXO- Pomar, vergei. § Varr. CiiAlt. Frueteiro, pa de estylo.
CAPEI.. ()ue tem muitos lados. casa de guardar frueta. (?) P õ m p ã litê r, Ved. Pompabiliter.
* P õ iy p lü siü s, ã , ü m , adj. (roXu- 1 P õ m l'ÏÛB, ã , ü m , adj. (de po- * P õ m p ã tlc ê , adv. Hier . Com gran­
rXoúxio;). PLAUT. Mui rico, mui opu­ mrtm). He pomar. Poninrxííin seminarivm. de pompa. § Fig. .1. ViCT. Com emphase.
lento. Cato. Alfobre, canteiro de arvores fruc- * P õ m p ã tic ü s , S, ü m , adj. (de
P õ iy p õ d lü m , l i , í. ap. n. (roXuzó- tifeiras. Pomai'ia loca. Varr. 1’omares, pompa). Que forma cortejo, acompanha­
Ãiov). PUS. Polypodio, espeeie de feto, vergeis^ mento. Pompatico facore deduci. Apul .
nascido no tronco das arvores. 2 P õ m ã r lü s , l í , s. ap. m. Hor. Sôr levado no meio dos applausos, ser
PÕiypÕitêS, áê, í. pr. m. (loíXuroiTr,;). Mercador de frueta. § CuAK. Frueteiro, conduzido cm pompa. § Fig. F ronto.
IIYG. Polypetcs, filho de Pirithou e de casa da frueta. Pomposo, mui ornado, apparatoso. §
Ilippodamia, um dos pretendentes de P õ m ã tiõ , õnIs, s. ap. f . (de pomum). Tert . Fastuoso, magnifico, pomposo.
Helena. H I E R . Colheita das fruetas no outomno. (?) P õ m p ã tü s, ã , ü m , pari. p. de
P õiy p õ sü s, ã , üm,nrf;. (de polypus). P õ m S rfd lãn ü s. Cic. e P õstm S rl- Pompo. Feito com apparato, sumptuoso,
Mart. Que tem um polypo (no nariz). d lã n ü s, ã , ü m , adj. Vitr . Que tí depois fastuoso, pomposo. § Põmpãtiõr, comp,
P õlyp sêpllü s, ã , ü m , adJ. (aoXjir,- do melo dia. Pomeridianum tempus. CiC. Tert .
eo;). IN.SCR. Que 6 ornado de muitas pe­ O tempo que medeia entre o meio dia e P õ m p ê iã ou P õ m p ê jã , œ , í . p r .f .
dras lUTCiosas. o fechar da noite. Hirt . Pompeia. filha de Pompeu Magno,
P ò ly p tõ tô n , i, í. np. n. (noXuaxuixov). P õ m õ ríd iêm = P o s t m e rid ie m . mulher de Sylla Fausto. § Suet . — filha
. CAPEI,. Polyptoto (Jig. rhet.). que con­ Quint. Depois do meio dia. de Q. Pompeu, mulher de Julio Cesar. §
siste em approximar o mesmo substan­ P õ m c rlú m . X'^ed. Pomœrium. Cic. — mulher de X'atinio. § T ac. —
tivo cm casos differentes (lillora lUtori- P õ m e tlã , œ , s. pr. f . P lin. Pomecia, (Macrina), dada á morte por Tiberio. §
bus, arma armis). cid. uiui antiga do Lacio (Italia), cha­ Tac. — (Paulina), mulher de Seneca (o
P õ ly p ty d iã , õ rü m , s. ap. n. phir. mada também Suessa Pumetia, hoje Torre philosophe).
(■aoXjrxu/a, qne tem muitas dobras).VEG. Petrara ou Mesa (?). P õ m p ê iã n i, õ rü m , s. pr. m. plur.
Cass. Registros, roes, listas, matriculas. P õ m e tii, lõ r ü m , s. pr. m. plur. CÆS. Pompeiauos, soldados do partido
P õ iy p ü s, i , s. ap. m. (-oXuaou;). OV. XiiRG. O m. q. o preced. de Pompeu. § CiC. — habitantes de Pom-
P lin. Polypo, espeeie de zoophyto. § Fig. P õ m e tin ê n s ls , S, adj. Kov. c pelas.
Plaut. Homem rapace, ladro. § Cels. P õ m ê tin ü s, ã , ü m , a^ . Liv. Pome- 1 P õ m p êiãn ü s ou P õ m p êjãu ü s,
Polypo, cxcrcscencia cancerosa no nariz. tinense, Pometino, de Pomecia. , S, ü m , adj. CÆS. Suet. Pompeiano, do
 POM PON PON 915
l*oaipeu. § Luc. — do partido de Pom- 1 P õ m p õ n iã n ü s , ã , fim , a ^ . Pjxn . rum delectum aurium judicio ponderare.
peu. § SEN’. Stat. — de Pompeias. Pom- Pomponiano, de Pomponio.
peianum ( pradium). CiC. Quinta de Ci- Cic. Pesar a eioholada^ palavras julgan­
2 P õ m p õ n iã n ü s, i, s. pr. m. CiiAu. do pelo ouvido.
'cero em Pompeias. Pompoiiiano (Elavio —), grammatico.
2 P õ m p ê iã n ú s , I, j. pr. m. PrjN’. P õ n d ê rõ s ü s , a , ü m , adj. (de pon­
1 P o m p õ n lü s, ã , ü m , adj. Ge u - dus). Plaut. V. Max . Pesado, que tem
Pompeiano, sobrenome romano. § Capi- De Pomponio.
(Claudio —), genro de Marco grande peso. Ponderosa verbera. V. Max .
2 P õ m p õ n lü s, II, i. p r. m. Gell . Açoutes dados cora força. § Fig. Extenso,
Aurelio e consul. Pomponio, auctor de Atellan.as (comé­ longo, amplo, minucioso, circumstan-
P om p eii ou P õ m p ê ji, õ rü in , í.p r. dias), contemporâneo de Lucrecio. § CiC. ciado. Ponderosa epistola. Cic. Carta mui
m. plur. Cic. Os Pompeus, familia no!)re — (T . A ttico), amigo de Cicero. § extensa. § Grave. Ponderosa vo.t. V. Max.
de Roma. § Piik . J orn. Pompeias, cid. Plin. —, poeta trágico, contemporâneo Palavra de grande peso, mui sensata, de
marítima da Campania (Italia), sepulta­ de Claudio. § Cic. Liv. lIOR. Pr.lN. SuLT. grande sab doria. § Põndèrõslõr, comp.
da por uma erupçSo do Vesuvio ao mes­ — nome doutras pessò.as. § —(3Iela).geo- Varr. — I.ssimüs, sup. Plin .
mo tempo que Herculano e Stabias. hoje grapho latino. § L a m p r . — jurisconsulto * P õ n d ic ü lü m , í, s. ap. n. dimin. de
descoberta em f*raude parto por traba­ celebre.
lhos de excavaçso. /teiff/wi. aiA.MURT. 1’eso pequeno.
* P õm p õsõ, adv. Sid. Era estylo pom­ P õn d õ , antigo abl. de Pondus, {(d e ­
Põmpêiõpõlls, Is, í. p>\ f . Tac. poso, elevado, pomposamente. sus.), empregado ás vezes como adverb,
Pompeiopole, cid. da Cilicia (Asia Me­ P õ m p õ slãn ü s, i, s. pr. m. Suet . e outras vezes como subst. indccl. Plaut .
nor). § P l is . — cid. da Paphlagonia ou Poniposiano, nome de homem,
da Cappadocia. Liv. CoLu.M. Em peso, de peso. Vetioniece
* P õin põsíís, ã , ü m , adj. (de pom­ pondo libra. Pijn . Uma libra (de peso) de
1 Põmpêiüs ou Põmpêjüs', S, pa). SID. Grave, compassado (o passo). § betonica. § Liv. Quint. Peso d'uma libra.
um, aãj. Cio. Plin. DePompeu. Pompeia Sy .mm. Ornado magnificainentc. § Pi</, Aurt guinque pondo. Cic. Cinco libras de
lex. Cic. Lei de Pompeu.—aia. Cic. E.strarta F ort. Pomposo, grandioso (o estylo), oiro. Corona aurca pondo ducentúm. V a r r .
Pompeiana (na Sicilia). Alba Pompeia. empolado. Coro^ de oiro de duzentas libras de peso.
Ved. Alba. § Colcm. De Pompeias. P õ m p tillã , dé, s.íir./.ANTiioL.Nome P o n d ü s, ê r is , s. ap. n. (de pondo).
2 Põmpêiüs ou Põm pêjüs, i, s. de mulher. 1® Peso, gravidade (dos corpos); peso de
p r. m. Liv. Pompeu, tribuno militar. § 1 P õ m p tín ü s, P õ m tm ü s , ou Põn- pesar ; peso d’uma libra ; embate, pancada,
Vb ix . (Q. Kepote —), consul no anuo tín ü s , ã , ü m , adj.Lir. JlAirr. Dos bre- choque; 2“ Carga, volume pesado; feto
141. 5 Sall. Vell . — (Q. Rufo—), nome jacs Pontinos. Pomptina palus. Plin. no ventre da m.ãe ; grande quantidade,
de muitas pessoas. § VEI4,. — (Cn. Str.a- Ilrejaes Pontinos, terrenos nl.agadiços na grande numero ; 3® Fig. Peso, gravante,
bao —), pae de Pompeu Magno. § C.es . C.ampania (Itali.a), entre Circeios e Terra- embaraço, iienas, cuidados, amofinação ;
— (o Grande), rival de Cc.sar, vencido cin.a, hoje Paludc Pontine. § Pomptina 4“ 0 que faz pender a balança, inllucu-
na batalha de Pharsalia, e assassinado tribus. Cic. Tribu Pomptina, uma das cia; apreciação, juizo ; 5“ Peso, auctori-
no Egypto. § CiC. — (Cneio e Sc.\to —), tribus romanas. dade, valor, importância; 6® Constância,
filhos de Pompeu Magno. § CíC. — (A 2 P õ m p tiu ü s, s .p r. m. scil. aper, ou firmcsa. immutabilidade; 7® Gravidade,
Kufo Ilithynico), propretor, merto por P o m p tin ú m , pr. n. scil. praulium. Cic. seriedade, aspecto grave. § 1® Quee pon­
ordem do moço Pompeu. § IIOR. — (Gros- Pomptino, terrilorio ou quinta no Lacio dere constant. Caj . A s cois.as que teem
pho), amigo de Uoracio. § GIC. Liv. Tac. (Italia), no jiaiz dos Vol.scos. peso ou que são de pesar. Teilus ponderi-
— nome d'outras pessãas. § — (Scxto-Ecs- 3 P o m p tin ú s ou P õm tín fis, I, s. bus librata suis. Ov. A terra conservada
to), grammatico latino. § JoUN’. —, pre­ ptr. m. bALL. Tac. Pomptino, nome de cm cqnilibrio iior seu mesmo peso. J/ngnt
tendente ao imperio, morto com llypacio homem. ponderis saxa. CÆ3. Pedras enormes. Om­
por JusUniano. P ó m tín ifis ou P õ n tín iü s, iS, s. pr. nia pondera. Cic. Todos os corpos. Pon­
P õ m p èlõ n íên sês, tü m , s. pr. m. m. Cic. Pontinio, nome dc homem. dera iniqtia. Liv. Pesos falsos. Pondere
plur. Pu.v. Pompclonienscs, habitantes P õ m tin ü s. Ved. Pomptinús. emere. Plin. Comprar o peso. Argenti
de Pc.nipelona, cid. da Ucspauha Tarra- P o m ü lü m , Ï, f. ap. n. dimin, de pondera quinque. Mart. Cinco libras de
conense, hoje Pampelona. Pomttm. P. Petr . Frueto. prata. Quanto pondere signent silicem.
Põmpèlõniênsis, ê , adj. In’.sch. P o m ü m , Ï, s. ap. n. Virg. Plin. Po­ Juv. Que vestigios deixem no l.agedofno
Ponipelonieu.se, do 1’ompclona. mo, frueta (mórmente dc pevide, dc caro­ cair). § 2“ Gemuit sub pondere cymba,
P õ m p êü m , i, s. ap. n. (aopeiVov). ço). Aecpomo/ela nec ucis. Ov. Que não ViRO. Gemeu a barca sob o peso. Pondera
PlAN', J.ogar em Athona.s, onde guarda­ dá nem íruetas, nem uvas. Poma puniea. bailei. V'lRO. — clavce. Stat. Pesado ta-
vam os objectos que serviam nas testas. Ov. Romans. - aurea. .Sen. tr. Laran­ laburte ; pesada clava ( cachamorra).
Pomphõlyx, ygis, s. ap. / . (ao|r?ó- jas. § Ov. Plin. (Jualqucr especie dc — uteri. P rop. Peso do ventre, i. é, gra­
Au;). Pi.TN’. Carbonato de cobre. frueto, frueto (cm geral). § Plin. Gr.ão, videz. Maturo pondere. Ov. Estando pro­
* P o m p ifè r, è r ã , ê r ü m , adj. (de semente. § Cato. Vijíg. Arvore írueti- ximo o parto. Quid prodest mi/ii pondus
pomj a e fe rn j . Axtuol. Pastuoso, rico, fera. auri ? Tib . De que me vale um pedaço de
magnifico, pomposo. P õ m ü s, Ï, s. ap. f . TiR. Arvore fruc- oiro ? Magnum pondus argenti. CÆS.
tifera. § PUN. Frueto. Grande quantidade de prata (em obra).
P õ m p iliã n ü s , e P õm p íllfis, ü, P õ m ü s cü lü m , í , j . ap. n. dimin. de — omnium artifienm. V a r r . G r a n d e n u ­
u m , adj. Amji. IIou. De 1’ompilio, dos Pomum. .\NTHOL. Fruetosinho.
Pompilios, da (amilia Pompilia. § ARX.— m e r o , u m a m u l t i d ã o d e a r t i f i c e s . § 3®
de iSuma Pompilio. P õ n d êrab lU s, ê , adj. (de poudera- Pondera senectoe. Ov. — curarum. Luc.
re). Majiert. Que pode sêr posado, ponde­ — peceati. Prosp. O peso da velhice ;
P õ m p íliü s, ii, j. p r. m. Liv. Ov. rável.
Porainlio, sobrenome do rei Numa. § dos cuidados; do pcccado. Tanto sub
Liv. Au H e r . — nome de vários membros I.vscR. P õn d S rãlS , Is, r. ap. n. (de pondus). pondere rerum. Mart. Sob o peso de tan­
e tos negocios. § 4® Animus tanquampari­
da íamilia Pompilia. § Plur\ Pomjrilii.
Cic. Os Pompilios, i. d, amigos de Cati- P õ n d ê r ã rlü m , lí, n. (de ponderare) bus examinatus ponderibus. Cic. Espirito
lina. § SuET. — (Andronico), gramnia- INSCR. Logar cm que guardavam os pa­ em perfeito equilibrio. Mentis mete quò
tico,_mestrc de Cesar e dc Cicero. drões dos pesos e medidas. pondera vergunt. Luc. Para que lado
P o m p ilia , m, s. pr. / . Mart. Pom- P o n d ê r a tím , adx\ c.\6.s, Com peso, ])Cnde o meu espirito, para que parte me
pllla, nome de mulher. com rcfie.\ão, ponderadamente, inclino, quaes são os meus desígnios.
P õm p illü s, í, s. pr. m. Mart. Pom­ P õ m lê rã tlò , õ n is, s. ap. f. (de pon­ Ponderibus preesentibus rem dijudicare.
pilio, nome d’um poeta latino. derare). ViTR. 0 pesar, pesada, o que se OEr.L. Resolver a coisa á vista dos pre­
pesa diima vez. § Tu. Pmsc. Peso. sentes motivos. — meis examinabo. CTc.
P õ m p ilü s, i, ap. 711. (ro;t-0.oí). P õ n d êi-ãtõ r, o rle , s. ap. m. (do
P lix . Ov. Certo iieixe similhante ao atum ponderare). Con. Thkou, O que pesa, pe- Examinarei consoante Intendo. § 6® Qui
que segue os navios. § (’j') P u x. O m. q. sador. § Fnj. iiikk . O que pesa, pondera, pondus habenl. Cic. Aquelles cujo juizo é
Aauliliis. uuetorisado. Lacrimas pondera voeis ha-
aprecia, examin.a, brnl. Ov. As lagrimas teem o valor da
* Põmpò, ãs, ãvi, ãtüm , ãrS, v. * P õ n d ê r ã tü r ã , & , s .a p .f. (de pon- eloquência. Id est magni ponderis. Cic.
traus. (de pompa). Skuul. Escrever ou (jenire)., Gi^s. gh.-lat. 0 pesar, pesada.
recitar com cmphasc. Isto é mui importante. Augis adders
PcuidSratus, ã , ü m , part.p. de Pon­
P õm p õ iilã, áê, s .p r .f . Liv. Pompo- dero. SciUR. Pesado. § Pig. Ponderatiora pondus. Hon. Dar importância a ninha­
nia, mãe de Sciiiião Africano. § Cic. — beneficia. Nkp . Benefleios mais pondera­ rias. Tuœ litterœ maximi suit apud me
Irmau de Pomponio Attico. § Tac. — dos. § Põudèrãtiõr, comp. Nep . ponderis. Cic. As tuas lettras são para
(Grccina), Romana nobre no tempo de mira de mui grande momento. Omnium
P õ iid êrls, gen. de Pondus. verborum ponderibus uti. Cic. Usar de
Cláudio.
* P o n d ë rïta s, ã tis , s. ap.f. (de pon­ toda a força do cstylo. Fabula sine pon­
P õ m p õ a lã n ü in s u la , éê, s. pr. / . dus).^ A'1T. Peso, graviilade (dos corpos).
PUN. Uma das ilhas Stechadas, a m. q. dere et arte. IIOR. Drama sent importân­
Jlese. P o n d êrõ , ã s , ã v i, ã tü m , ã r õ , v. cia, e sem arte. § 6" AuUa diu /emina
trails, (de pimdus). Plaut. Pj in. Pesar, pondus hubet. P r o p . A mniher é sempre
P õ m p õ n iã n ® , ã r ü m , .i. p r ./. plur. tomar o peso de. § p’ig. Cic. QuiNT. Pe-
Axrox. lii\KR. Pompoulauas, porto da .sar, ponderar, calcular, ajireciar, consi­ leviana. Aostri recerenlia ponderis. StXt .
Gallia Narbonense. Respeito, ás minhas resoluções immuta-
derar, examinar, avaliar, julgar. Verba- veis. 5 7® IJilaris, lamen cum pondeVe,

*3Í

ià
916 PON
STAT. Jovial, inas com gravidade. VuUûs
pondus. V. Max . Severidade de sem­
blante.
P õiid ü scíiliím , i, s. ap. n. dimin. de
Pondus. COI.U.M. Pux. Pequeno peso.
1 P ô n ë, ÿiTp. de acc. CTC. I.iv. Atraz,
detraz, por detr.az de. Fiiicite pone 1er-
gum manus. Tac. Mãos atadas atvnz das
costas.
2 P ô n ë, adr. Cic. Pnop. Vina. Atraz,
por detraz. Ponk 7-espicere. V. Max . Olbar
.atraz (de si). — versiis castra. C.ATO.
Olhar para traz do acanipamcnto. .
P on crC p ôlïs, ïs , s. p r ./ . Pr.ix. Po-
neropole, cid. da Thracia, proxiin.a ao
lîliodopo.
P ô n ô ,ïs , p ô stiî,p ô sïtv in i,p ô n ërë,
f. Irans. c intians. ( Pono, conli'ac. àoPosno).
1" Pôr, collocar,postar ; poii.-^ar ; plantar ;
iix.ar , cstahclccor , construir, cdilic.ar,
executar, fazer; expôr; 2° /-'iÿ. Collocar,
pôr, estabelecer ; attribnir ; considerar,
reputar como, classificar entre, fazer
consistir; empregar; pôr (dinheiro a
rendir); 3“ Pôr na mesa; applic.ar a ou
em ; 4“ Collocar no pé, appôr ; fig. Pro­
por ; tP liepositar, dar como penhor,
apostar a ; propor; ofterecer um preço
por ; 6» Depôr, largar, deixar ;/5f. Depôr,
largar, deixar, renunciar a; cessar; 7“
DispOr, ordenar, arranjar, regular, esta­
belecer, instituir ; crear ; pôr, dar, sujipOr
(no imper.); 8“ Kxpôr, pôr cm ri.sco, em
perigo ; 3» Fallar de, citar, apresentar o
iiomc de ; dizer ; referir, relatar, contar.
§ 1° Ponci e sese in curulibus scllis. I-T.on.
Sentar-se nas cadeiras cunilcs. — ali-
qtum supra goiva. Hier . Pôr alguém
sobre os joelhos. — aliguid in ignes. Ov.
Lançar ao fogo alguma coisa. Jxgio gnam
posueral. C.ES. A legião que elle tinha
postado. Secundœ mens'V ponendæ consiie-
ludo. V. JlA X . O modo de pôr a sobic-
tnesa. Ponere oca in sepibus. ViRG. Pôr os
ovos nas sebes.— cvUum inpvhxre. liou.
Cair de bruços no chão. — latus sa.ro. V.
Ff.. Deitar-se cm cima d’um i)cncdo. —
corjais in hvnio. Ov. Kstirar-se no chão.
Mcmbra solo posuere. Ov. Cairain por
terra. Ponere pccttniam in lerario. I.iv.
Depo.sitar dinheiro no thesouro publico.
— coronamJoci. Liv. OlTcrcccr uma coroa
a Jupiter. — plantas jjirorum. PAi.r..
Pl.antar pereiras. Vitem positnri. Coi-UM.
Devendo plantar bacello. Ponere vestigia
in locuplete domo. IIOR. Pôr os pés em
uma casa rica. Vbi pedem poncret, non
habíbut. Cic. Não tinha (a sabedoria)
onde pôr o pé,i. é, não topava um asylo.
Ponere castra. CÆS. Acampar. — sta-
luain. Liv. — aras, temvlum. VIRG. —
urbiin. Ov. — nidum. llon. Levantar
uma estatua; erigir um altar; edifi-
car um templo; construir uma cid.-ide;
fazer o ninho. Xunc hominem ponere,
nunc deum. HOR. Ibprcscntar ora um
heroe, ora um deus. Orphra in tnedío
jiosuit. ViRG. No meio representou a Or-
pheu. Ponere aliguid ante oculos. Cic.
Apresentar aos olhos alguma coisa. —
tabulam pictam. Pr.is. Kxpôr uma pin­
tura. § 2“ yegue hos in Imide positos vi-
demus, qui... CIC. Não vemos que estejam
collocados na gloria nquclles cp\c... Ponere
in mclu. Cic. Temer (alguém). — metas.
ViRG. — modum. Ov. Pôr limites ;
pôr termo. — spem in re. ViRG. — re.
CÆS. Pôr a esperança n’uma coisa, espe-
rançar-se cm. — beneficíum apnd... Cic.
Prestar um serviço n, obsequiar. — ali-
gtiem in gratium ou giatiá ugmd... CiC.
Dar valor a recommcndação de alguém
perante... — se in possessions. SBX. Apos-
sar-sc (com respeito a uma coisa). Tan­
tum in arte ponitis. Cic. Dacs tanta im­
portância ã arte. Ponebant in gloriã per-
venisse... Liv. ileputavam uma gloria o
ter chegado... /n vitíis poni. N ep . Sêr re­
putado um defeito. Ponere inortem in
tnalis.Cu:. Contnr a morte como um mal.
PON PON
— virtutem in audaciâ. Liv. Fazer consis­ sagem. 5 Virg. P laut. Andares das tor­
tir o valor na temeridade. — unvmdiem. res ; pontes que communicam as torres.
Cic. — omnem curam. Cic. Empregar um § CIC. Ov. Ponto por que passavam oS
sd dia; empenhar todos os cuid idos. votantes para ir dar o voto. De ponte de-
Quo penam têmpora modo? Ov. Como Jici. F est. Sêr lançado da ponte (dos
hei de eu empregar as horas vagas? votos), perder o direito de votar (por
Ponere pecuniam. Cic. IIOR. Pôr dinheiro ter 60 annos dc edade).
a render, dal-o a juros. § 3“ Ponis mild 2 P õn s C am p an u s, s. pr. m. P u s,
porcum. 3IART. Dás-me carne de porco. Ponte Campana, no districto dc Falerno
Ponn'e cenenumeum vino. Liv. Dar vinho (Italia). § — Saravi. Aston . 1'nsER. Cid.
envenenado. Ila ponito. Cato. Servi .as­ situ.ada entre Divoduro e Argeatoruto,
sim./’one ad Tivbinm. Juv. Serve a Trebio. hoje Saarbruck. 5 — Scaldis. As’i os. ITI-
Ponere ad têmpora canos. OV. Cobrir a KBR. Logar da Gallia, entre Turnaco e
cabeça de cahellos brancos. — oscula. Dagaeo, hoje Escaut Pont (?). § Pontes,
Prop. Stat. Dar beijos. § 4“ Ponere ali- m . plur. Aston. Itiner. Pontes, na Gal-'
cKi custodes. Cæs. Pôr guardas a alguém, lia Belgiea, hoje Pont Aselanc.
mandal-o espiar. — acensatorem. Cic. P õ n tã r lü s , em vez de P fln c tã rlü s ,
Suscitar a alguém um accus.ador. — ju- n , í. ap. m. IN.SCR. Gladiador que feria
dicem. Cic. Dar um juiz. Custos frumento dc estocada.
ptddico est jiosilus. Cic. l’oi posto por in­ P Q iitãtlcü m , I, s. ap. n. (dc pons).
tendente dos eelleiros públicos. § 5"Pono Ajiji . Portagem duma ponte, direito
pallium. Plagt. Dou cm penhor a capa. que pagam .aopassal-a.
Pocula 2>onam. ViRO. Deposito copos (cm P õ n tê z in tã o u P õ n tê z itâ , sê, s. pr,
aposta). Ponere pratmia. ViRG. Propôr f. Cid. de Africa, perto das Syrtes.
prêmios. — jubebam de quo quis audire 1 P õ n tíã , cê, s .p r .f. Liv. FEST.Pon-
i-rllet. Cic. Eu mandava propôr o ponto cia, cid. dos Volseos (Italia).
sobre que mo quizessem ouvir (discorrer). 2 P õ n llã , sê, s. pr. f , e P õ n tirê,
— alictU qmostinnculam. Cic. — exem- ãviin i, p r .f . plur. P u s. Poncia, Pon-
plum. QCIXT. Propôr tuna questãozinha; cias, ilha e grupo dc ilhas, na costa do
um c.xemplo. — millia centum signo. Lacio (Mediterrâneo), servindo aqnella,
lIOR.Olícreccr cem mil scstercios por uma corno a maior, de logar dc deportação
estatua. § 6° Ponit autumnus fetus. Virg . para os Domanos, hoje Isola dc Ponza.
O outono dá os seus fruetos. Ponere oca. 3 P õ n tíã , ãã,s.p r.f. T ac. Juv. M.art.
Pf.ix. Pôr ovos. — tunicam. Cw. Largar Poncia, nome dc mulher.
a tunica. — arma. Cæs. Depôr as armas. P õ n tiã n i, õ r ü m , s.p r. m.plur. Liv.
Xon ponere libram de manibus. Cic. Não Ponciaiios, habitantes dc Poncia (cid.
largas das mãos um livro. Ponere bai'- dos Vol.icos).
bam. IIOR. SUKT. Fazer a barba. — ««- P õ n tíc ã , se, s. ap .f. P u s . I.sid. Certa
gues. IIOR. Cortar as unhas. — qirolia. pedra preciosa.
Sir,. Cessar dc combater. —ferocia corda. P õ n tíc i, õ rü m , s. pr. m. plur. ôI el .
Virg. I.argar a natural ferocidade. — Politicos, nome dc vários povos do Ponto
inimiciiias. Cœi,. ad CiC. Pôr dc parle as Euxino.
inimisades, rcconciliar-sc. — vitia. Cic. P õ n tíc illã , áê, s.pr. f . IsscR. Poiiti-
tiorrigir-so dos defeitos. — vilain. Cic. cilla, soln cuome romano.
ôlorrcr. Quiim lucem jivsacre membra. Su.. P ó n ticü lü s , ! , s. ap. ni. dimin. de
Quando o corpo deixou dc viver. Xon in­ Pons. CIC. Coi.u.M. Ponticula, poiitcsinha,
cendia vires qifl.sutre. ViRG. O incêndio pinguela, alpoldras.
não diminuiu dc intensidade. 1'one mo­ P õ n ticü m in a r c , s. pr. n. Liv. Mar
ras. IIüH. Não tc demores, avia-te, des­ Politico = Ponto Euxino.
pacha-te. 7.. pli>jH jiosucre. ViRG. Cessa­ 1 P õ n tic ü s , ã , ü m , «(/.;. Pontico, do
ram, acalmaram os ventos. Quum fera Ponto Euxino; do Ponto (paiz). Pontici
ponit Idans. Stat. Quando cessa o rigor fauces .freti. Sen. tr. O Dosplioro da Thra-
rio inverno. § 7" Ponere acUin, CURT. cia. Pontici mures. P u s . Arminhos (casta
Formar em linha de batalha um e.xer- de animal de pcllo mui fmo e macio).
cito. — caidllos. Ov. Pentear o cabello. Ponticce nuces. P u s . O m. q. Avcllamv.
— insidias. Cic. Pôr cmbuscadas, armar 2 P õ n tíc ü s , i, s. pr. m. Ov. Pontico,
ciladas. — rationem. Colu.m. cálculos. auctor d’um poema á cêrea da guerra de
Petr. Fazer uma conta, calcular, suppu­ Thc-bas. § Tac. J cv. Mart. — nome de
tât', computar. Omîtes cálculos pane. Pi.ix. homem.
J. Faze todos os cálculos, calcula bem. P õ n tid iã , SC, s. qír. f . Cic. Pontidia,
Posait cum regem super... Hier . Consti- Nome dc mulher.
tuiu-o rei sobre... Liber pater Iwlos ritus P õ n tíd iü s, i i , j. pr.m . CIC. Pontidio,
posuit. Tac. ISaccho instituiu joviacs fes­ nome de homem.
tas. Ponere alia verba. (Juint. Usar de P õ n tífê x , ic is , s. ap. m. (dc pons e
palavras novas, crear palavras. — mores facere). Cic. liou. Ov. Poutifice, sacer­
eim. Virg. Dar leis a um povo.— r\o- dote dc primeira ordem. Pontifex maxi-
men. Cic. IIOR. Pôr, dar um nome. Pone m i í i . V a r r . C i c . Pontificum summus. T a c .
esseviclum eum. Ter . Suppõe que elle foi e simpleste./ ’onfi/e.r. Cic. Liv. O sumiiio
vencido. § 8” Copiíí periculojionere. P i.aüT. pontiflee, o tiialoral do collegio dos pontí­
Arriscar a vida. § 9” Pone Tigellinum. fices. — minor. Cic. Pontífice menor. 5
Juv. Falia de Tigcllino. Ponemus verba SiD. AbCiM. Bispo, prelado.
eius ipsa. Pi.is. Citarei suas proprias pa­ P õ n tíf ic ã lls , S, adj. (de ponti/ex).
lavras. Pono, satis in eo fuisse ingenii... Cic. Liv . Pontificai, de pontifico, dos
CIC. Fu digo que elle teve bastante ta­ pontiflees. Pontifcales Itidi. SUET. Jogos
lento... Posait in judicio... Cic. Sustentou poiitificacs (dados pelos pontiflees). § Ov.
em jnizo... Ut jiaulò ante posai. Ctc. — do supremo poutifice.
Como pouco há disse. Aliguid pro certo P õ n tíf ic ã tü s , Os, s. ap. m. (dc iion-
ponere. Liv. Deferir uma coisa como tifex). Cic. Tac. Pontificado, dignidade dc
certa. pontiflee. § Vell . Collegio dos pontifices.
1 P õ n s, ô n tïs , s. ap. m. Cæ.s. Cic. § F ort. Episcopado.
Virg. Ponte. J ‘ons sublicius. Ijv . Pr.ix. P õ n tific ê n s ís , Is, s. pr. f . P u s .
Ponte de madeira sobre um rio, tlrmada Pontifleensc, sobrenome da cid. Obalco.
cm esteios fincados, como a primitiva P õ n tíf íc íú m , í i , 5. ap. n. (de jon-
ponte do Tibre em Doma. Aliguis de lifex). SOLlN. Auetoridade pontifloal. §
ponte. Jvv. Um pedinte, um mendicante Gkix . Sv.mm. Direito, iioder, alçada.
(como os que pediam na ponte do Tibre Unius piontificium Christi est... AlíS. Sé
em Doma). § Tac. Ponte movei (usada Christo tem o poder de...
nos assédios).§ Tac. Estacada feita atra­ 1 P õ n tíf ítíü s , ã , ü m , adj. (de pon-
vés d’um pautauo.§ Virg. Prud. Prancha tifex). Pontifício, de pontiflee, dos pou-
lançada d'um navio a terra para dar pas­ tifices. Pentifteium jus. Cic. Direito pou-
ippnpipmf M ü

POP POP POP 917

tlflcio. § r e s fonVficiiis. Dioir. 0 lié comer bem, frequenUar as e.asas de pisto. P S p ü lâ r itã s , ã t i s , a ap. f. (depo-
sponileu. P õ p lês, ïtïs , s. ap. m. Viro . Colu.m. putaris 1). T ac. Stat. Affeiçáo, amor ao
'2 P õ n tlf lc lü s , n , Í. i r . m. Liv. Curva da perna. Poplite duplicato. Virg. povo. § P laut. Laço que une compa­
Pontifício, nome d’um tribuno do povo. — posilo. Luc. Dobrado o joelho. Sub­ triotas. § * Plur. TERT.
P õ n tlliã n ü s , i, s. pr. m. Mart. Pon- misso poplite. Cat. Com o joelho em terra. P õ p ü lã r ltê r , adv. Cic. Ao modo do
tiliano, nomc de homem. Vestis poplite jusa tenus. Claud. Vestido povo, vnlgavmente, commumente, geral-
* P õ n tU Is, S, o<y.(dejJo;ií). VEG. De que desce até o joelho. mente. § Cic. Em linguagem usual; cm cs-
ponte. * P ô p lïc ïtü s , arch, por Publicitus. tylo vulgar. § Cic. De modo turbulento,
P ö n tin ä . Ved. Pompiina. 1 P õ p llc õ lã , áé, s. ap. m. (depopulus sedieiosamente. § Juv. Para agradar ao
P õn tinlO s. Ved. Pomtinius. e eolere). Sid. O que faz festa ao povo, povo.
P õ n tin ü s. Ved. Pomplinus, que o lisonjea. * P õ p ü lã tim , adv. (de populus 1).
P õ n tís , gen. de Pons. 2 P õ p llc õ lã . Ved. Publicola. CJ5CIL. POMPox. Em chusnia, de tropel,
P õ n tiü s , S , J. pr. 'm. Cic. Poncio * P õ p lic ü s , ã , ü m , adj. arch, por geralmentc, por toda a parte.
(Herennio), general dos Samiiitas, que Publiais. P laut. I nSCR. 1 P õ p ü lã tlõ , õn Is, s. a p ./. (de popu­
obrigou os Komauos a passar por de­ P ô p lïf ü g lâ , em vez de Populifugia. lari). Cjbs. L iv . C o l u j i . Aeçáo d e des
baixo do jugo nas Koreas Caudinas, ven­ l.N ’SCR. tru ir; devastaçáo (feita por tropas)
cido, d’ahi a 30 annos, por Q. Fabio * P õ p lü s, ï, sync, de Populus 1. depredação, assolaçáo, estrago. § 1-lV
Gurgite, aprisionado, levado no triuin- Pr.AUT. Tropas que saqueiam,assolam, devastam
pho, e porflm posto á morte. § Clc. Liv. * P ö p ö lä ris , ë , adj. ExN. O m. q. § Plur. Liv. Presa,tomadfa, despojos.
Tac. Aus. Sid. — nome d outras pcssOas. Populaiis. Populatio moruin. P u x, Corrupção dos
§ B ibi.. — (Pilato). Ved. Pilatus. * P õp õ lü s, I, m. Gell . Mar . Vict. O costumes.
P õ n tlv a g ü s , â , ü m , adj. (de pon- m. q. l'oputus. 2 * P õ p ü lã tlõ , õ n is, s. ap. / . (de
tus 1 e vagai i). Que vaguea no mar. Pon- P õ p cs ci, prêt. pref. de Posco. populus 1). Sedui. População, povo.
tiiagi, m. plur. Antiiol. Os peixes do Põppíãõâ, éê, s. pr. f . Tac. Poppea P õ p O lãtõ r, õ r is , s. ap. m. (de po­
mar. (.Sabina), condemnada á pena ultima por pulari). Liv. Ov. Assolador, devastador,
P õ n tS , õn is, s. ap. m. (de pens). Ca!S. adultério, no tempo de Claudio. § Suet . destruidor, rapinante, saqueador, ladráo.
EmbarcaçOo gaiileza que servia de trans­ — (Sabina), segunda mulher de Nero Atquoreuspopulator. C L A U D . O devastador
porte. que este matou com um pontapé. § Adj. dos mares, i. é, o pescador. § Pig. V. F l.
P õ n tõ n iü m , lij s. ap. n, dimin. de Poppœa (Papia) lex. Suet. Lei Papia- 0 que devasta, o que faz estrago, que
Ponto. IsiD. Batei, talvez cspecie de Poppea. causa ruiua. Luxus populator opuni.
lancha. Põppáõãnã, õ r ü m , s. ap. n. plur. CLAUD. O luxo destruidor dos haveres, o
1 P õ n tü s , I, s. ap. m. (t; óvto;). Viug. Ju v. Certo cosmético (que tira o nome de luxo ruinoso.
HOR. O mar. Ponti cequora o u // eí(t. VliiG. Poppea), comi osto de pasta amassada P õ p ü lã tr ix , ic is , s. a p ./. (dc popu­
A nr. signif. com leite de jumenta, que punham no lator). A que assola, devasta. Popiila
2 P õ n tü s, I, í. p r. m. (Ilóvro;). IlYG. rosto durante a noite, para amaciar a trices calerviv. Claud. Bandos devastado
Ponto = Oceano, deus do mar. § — pelle. rcs. Populatrix Sicnli pro/undi, .stTAT
Euxinus. P lix . c sirapleste. Pontus,pr. m. P ô p p æ ân ü s, ä , ü m , adj. Ixecr. Que infe.sta o mar da Sicilia (i. é, Scylla),
VIRG. Ponto Euxino, hoje mar Negro. Poppeauo, de l’oppéa. — apis. Mart. A abelha que pilha, que
3 P õ n tü s, 1, s. pr. f . (llóivo;). GIC. Põppãêüs, i, s. p r . m. Tac. Poppeu, despoja (as llores).
Ponto, paiz da Asia Meuor ao redor do nome de homehs. 1 P õ p ü lã tü s, â , ü m , part. p. de
Ponto Euxino. P õ p p y sm ã, â tïs , s. ap. n. (-orautriia). Popular. Stat. Ci.aud . (jue assolou, de­
1 P õ p á , éê, í. ap. m. CTc. P rop. Sa­ Mart. Assobiadela, assobio, silvo. 5 Juv. vastou. Omnia iijni /erroque populatus.
cerdote de ordem inferior, encarregado Murmurio ou rumor de approvação. F lor. Tendo assoljtdo tudo a ferro e a
de preparar as coisas uecessarias para o PÕppysmÜS, i, 5. ap. m. (ao-nu(j;J.ó;). fogo. § Pass. Cic. HOR. Assolado, devas­
sacrifício, e sobretudo de conduzir a vic- P ux. Assobiadela, assobio. tado, destruido, saqueado. § Pig. Popula­
lima ao altar e a derrubava com uma P õp p y zõn , õ n tis , s. ap. m. (noaaú- tus humus. Ov. Auzol despojado da isca. §
pancada na cabeça. § Adj. Bem farto, íisv). P lix . O que assobia brandameute Virg. Mutilado.
bem nutrido (de carne). Popa venter. afagando um cavallo. 2 P õ p ü lã tü s, Os, J. ap. m. (de po-
P ers. Barrigona, banduiho, pança. P õ p ü lã b ílis, ë , adj. (de populari). puluri), cmjncg. sé cm abl. plur. LUC.
2 P ö p ä , éê, s. ap. f . IxscR. Estalaja- Ov. Que péde sér assolado. CIAUD. Assolaçáo, devastaçüo, destruição.
deira, baiuqueira, taverncira. P õp ü lãb ü n tlü s, ã , ü m , adj. (de P õ p ü lêtú iu , i, í. ap. n. (dc populus
PÕpãnÜm , i, s. ap. n. (aóaavov). populari). Liv. Assolador, devastador. 5 2). 1’Lix. Logar plantado de alcmmos,
Ju v. Especle de fogaça (para ofterta reli­ Que assola, destroe. Populabundus agros. alameda.
giosa). Slsex. Devastando os campos. P õ p ü leü s, ã , üm ,díij. (depopulus2).
P õ p êllü s, i , s. ap. m. dimin. de Popu- * P õ p ü lã c iü e , ã , ü m , adj. De VIRG. ilOR. De alemo. Populea: sorores. V.
lus. IIOR. P ers. P ovo miudo, plebe, vul- plebe, de vulgacho. AvJuMcin njere. La­ F l . As irinans de Phaetoute, convertidas
gacho. ber . Proceder como pessoa do vulgo. cm aleinos.
P o p lllâ ou P o p illlâ , sé, s. pr. f. P õ p ü lã r iã , lü m , s. ap. n. plur. seil. P õ p ü H fe r, e r a , ê rü n i, adj. (de;)0-
Cic. Popilia, nome de mulher subsellia. Tac. Suet. Logarcs dos plebeus pulus2 c.ferre). Ov. MEL. Abundante cm
P o p lllã n ã c e n tú r ia , pr. / . Cic. A no amphitheatro. alcnios, cheio de alcmos,
centúria Popiliana (assim chamada de 1 P õ p ú lã rle , ë, adj. (de populus 1). P õ p ü lifü g lã , íõ r ü m , s.ap. n. pilar,
Popilio). Cic. Virg. Concernente ao povo, do povo, (fio populus 1 e/ugere). Varr. Festa ce­
1 P op illü sou P o p llllü s, S, üm,n<f). popular ; vulgar, commum, geral. Po- lebrada em as nonas de Julho, cm me­
De Popilio. Popilia gens. CIC. A familia pularis strepilus. flOR. O ruido da multi- mória da retirada do povo, para e.scapar
Popilia ou dos Popilios. — tribus. Cic. dilo. Populuris civitas. PLIX. Governo de­ á invasáo dos Latinos (o objccto d’esta
Tribu Popilia, tribu romana da Cam­ mocrático, democracia. Populäre carmen. festa náo é o mesmo era todos os aucto-
pania. Sex . tr. Canto popular ou nacional. Po- res).
2 P o p ilíü s ou P o p illlü s, n , s. pr. m. pularia verba. CiC. Expressões admitti- P õ p ü lis citü m , i, 5. ap. n. Nep .
Cic. I.iv. Popilio (Lenas), consul e em­ das no xiso coinmuni. Populuri nomine Decreto do iiovo.
baixador enviado a Antiocho o Grande. appellantur... P lix . Chamam-nos vulgar- (?) P õ p ü litõ , ã s , ã v i, ã tü m , ã rô ,
§ CiC. Liv. — nome d’outras pessoas. mente... Populuris notw pufli. Colum. As r. Irans,/req. de Popular, P apiu. Assolar,
P ö p in ä , sõ, s. a p ./, Cic. IIOR. Estala- abelhas que formam a ntultidao (das col­ devastar.
gem, baiuca, bodega, taverna, tasca. § meias). populäre. Cato. Sal escuro. § P õp üln S üs. C o L U M . e .
Cic. Comer de casa de pasto, comida Cic. Publico, feito publiCiimente. § Ctc. P õp ü ln ü s, ã , ü m , adj. (dc populus 2).
abuudantc. § Dona de casa de pasto, baiu­ Amigo do povo. § CIC. P lix . J. Agradá­ PlaCt . De alemo. _
queira, laveruoira, bodegueira. vel ao povo, popular (ccn> respeito lís P õp ü lõ , ã s , ã v i, ã tü m , a rS , r.
P õ p in ãlls, ê , adj. (de popina). Co- coisas). AiViií popularius est. Liv. Nada Irans, (dc populus 1). Liv. DeS[iovoar,
LUM. AfUL. De casa de pasto. há que mais agrade ao povo. § HOR. Ov. diminuir ou dar cabo da popnlaçao. Po­
P õ p in ã rlü s , iS, s. ap. m. (de popina). P lix . Que 6 do mesmo paiz (com res­ puläre Achiros. P rop. Dizimar os Gregos.
L ampr. Dono de Ciisa de pasto, baiu- peito ás coisas). §Q uadrig. Virg. Assolar, devastar, des­
queiro, bodegueiro. 2 P õ p ü lã rls, ÏS, i. ap. m. f . Habi­ truir, arruinar, preafc pilhar, roubar. Po-
P õ p in ã tõ r, õ r ís , s. ap. m. (de po­ tante, morador. Populares ejusdem siliœ. pulantia signa. SiL. Bando de rapinautes.
pina). Macr. e P õp inõ, on is, ap. m. Pijx. Habitantes da mesma floresta (com C'ri sua popularique passi. Liv. Consen­
Varr. IIOR. O que faz muita assistência respeito a animaes). § CtC. Sall. Com­ tindo que sejam'queimadas e devastadas
na casa de pasto, comilão, lambao. patriota, concidadão, patrício. § Ter . as suas propriedades. § Virg. Prear,
P õ p in lã trib u s , pr. / . F est. Ved. Companheiro de sorte. Populares sceleris 1 pilhar, roubar (com respeito á formiga).
Ptipínia. sui. Sall. Seus cúmplices. — conjuratío- ! § Pig. Ved. o scg. _
P õp inõ. Ved. Popinator. nis. Sali. Os que entraram na conjura­ i 1 P õ p ü lo n lá, ao, s. pr. / , Anx. Po-
P õ p ín õ r, ã r í s , ã tú s sú m , ã r i , v. ção, os conjurados. § Sex . O que pertence ' pulonia, sobrenome de Jiino.
dep. intrans. (de popina). 'Prbb. Passar, á mesma seita. I 2 P õ p ü lõ u íã, aõ, s. pr. / . VIRG,

918 POR
Populonia, cia. maritima da Etruria
(Italia), hoje PiomPino.
P ôp û lô n ïën sës, ïü m , s. pr. m.pîur.
Liv. Populouicuses, habitantes de Popu-
lonia.
(?) P öp ü lön K , ïô r ü m , s. p r. m.
plur. Liv. O m. q. Opreced.
P ô p ü lô n ïû m , ïî, s.pr. n. P lin’. O m.
q. Populonia 2,
P ö p ü lö r, â r ï s , â tü s sü m , â r î , v.
drp. Irans, (de populus 1). CiC. Assolar,
devastar. A n a ferro populatur et igni.
L ücr. Devasta <13campos a ferro e a fogo.
§ Fig. Mart. Fazer estrago em. Ora po­
pulatur lapis. Skn. tr. Os penedos dilace­
ram-lhe o rosto. § Ov. Sbn'. tr. Claud.
Consumir, devorar. I''lamnd populanle
capillos. Ov. Devorando a chamma os ca-
bellos. § Ov. Destruir, auniqnilar, deitar
a perder, arruinar.
* P ô p ü lõ sltã s, â tïs , í. ap. f . (de po­
pulosas). A hn. Grande numero, multidão.
P õp ülõsü s, â , ü m , adj. (de popu­
lus 1). Ne.\ies. Apül . Numeroso. § Apul
SOUN. Bem povoado, populoso. § Pópülõ-
slôr, comp. Veg . — Issïmûs, sup. Soun.
1 P öp ü lü s, î, s. ap. m. Grande nu­
méro de homens, habitantes, população.
Populus urbanus. Nep . A população (näo
comprehendendo o exercito). § Cic. Liv.
Povo, nação. Iliec mitte in populos. SiL.
Faze publicas estas coisas pelos povos,
proclama estas empresas. In populos ire.
E nn. — exire. Claud. Tornar-se fallado,
celebro. § Hör. P hæd. O povo, todos os
cidaddos d’um estudo, a multidüo. §
F est. O povo romano. § Biv. I nscr. O
povo romano (por opposiçSo ao senado).
§ L iv. Mart. Os plebeus. § Liv. Logar
habitado, paiz, regi.ao. § Luc. .Just.
Grande numero de pcssôas, tropel, bando,
multidão, chusma. §Multidîlo (cm gérai),
grande numéro. Populi duo. Colu.m. Dois
enxames (de abelhas). Populus spicarum.
Paul. — imaginum. P lin. — scelerum.
SiD. Multidão de espigas; de imagens
redectidas); de crimes. Populus aerius.
Manil. As aves.
2 P ôp û lü s, i. ap.f. Ov. P lin. Choupo,
alemo (urvorc).
* P ö r , ô rïs , s. ap. m. arch, por Puer.
I nscr. Escravo. Ved. Luciper, Marci-
por, etc.
* P ö r ä , éë, s. a p .f. por Puera. I nscr.
Escrava.
P ö re ä , áã, s. ap. f. Cato. L iv. Porca.
Porca contracta. CiC. Porca que deve sûr
Immolada, quando näo teem sido feitas
as honras fúnebres a um parente. § ViRO.
Quint. Um povo.§ Varr. Mart.Vulva de
porca. § Varr. COLUM. Parte prominente
sobresaiute do rego. § F est. Rego, re-
gueira para dar escoamento ás aguas. §
COLüJi. Certa medida agraria.
1 P õ r c ã r lü s , ã , ü m , adj. (de porca).
P u n . De vulva, de porca.
2 P õ r c ã r lü s , 3H, s. ap. m. F irm.
Porqueiro.
P õ r c ã s tr ü m , í ; í . ap. n. Apdl. O
m. q. Porcilaca.
P õ rc ê llín ü s , ã , ü m , adj. (ãeporcel-
lus). Apic. De bacorlnho, de leitão.
P õrcêllIÔ , õ n is, s. ap. m. C. AuR.
Espicie de bicho de conta (insecto).
P õ rc ê llü s , Î, s. ap. m. dimin. de
Porculus. Varr. Suet.
* P õ rc ê ò , ês, CÜÎ, c x í , c ê rõ , v.
Irans, (de porro e arceo). F ü-t . Afastar,
arredar. § Fig. ENN. LuciL. Impedir, em­
baraçar, cmpccer, estorvar.
P õ r c ê t r á , œ , s. ap. f . Gell . Porca
que nao pariu ainda senSo uma vez.
P õ r c lã , œ , í . p r. f . Mart. Porcia,
filha de Catao d’ütica, e mulher de
Bruto. § Cic. — irman de Catao.
P õ r c lf ê r ã , æ , s. pr. f . P lin. Porclfe-
ra, rio da I.ignria (Italia), hoje Polcevera.
P õ r c lliã , cê, s. ap. f . I nscr. K ot.
T ir . Porca que cria leitões.
•m
POR
P õ r c llíã r ls , S, adj. I nscr. De porca
que tem leitões.
P õ r c llã c ã , cê, s. ap. f . P lin. Non.
Beldroega (plantai.
1 P õ rc in ã , sã, s. ap. f . scil. caro.
Plaut. Carne de porco.
2 P õ rc in ã , cê, s. pr. m. Cic. Prisc.
Porcina, sobrenome de Eralllo Lépido,
contemporâneo de Cicero.
P õ rc in ã rlü m , li, s. ap. n. Gins. gr.
LAT. Logar onde os porcos pastam.
P õ rc in ã ríü s , íl, s.ap. m. (úeporcus).
Plaut. Mercador de carne de porco, tou-
cinheiro.
P õ rc in ü s , ã , ü m , adj. (de porcus).
P laut, sen. De porco. § Fig. Porcinum
caput. Veg. Cabeça de porco ( ter. guer.).
certo modo de formar a linha de batalha
Ved. Cuneus.
P õ r c íô , õ n ís, í. pr. m. dimin. de
Porcus. I nscr. Porcifio, sobrenome ro­
mano.
1 P õ rc íü s , ã , ü m , (ulj. Do Porclo.
Porcia lex. Liv. Lei Porcia, proposta por
Porcio, tribuno do povo. Tres Porcioe
leges. CiC.Tres Icis Porcias,!, é, propostas
por differentes pessoas de nome Porcio. §
Porcia basilica. Liv. A basilica Porcia (de
Marco Porcio Catüo).
2 P õ rc iü s , li, s. pr. m. Cic. Liv.
Porcio, prcuomc romano. § Plur. Porcii.
Cic. Os Porcios. § Cic. — prcnoine de
Catão (o censor), jl/. Porcius. Cic. Marco
Porcio, i. d, Cutao.
(?) P õ r c ü lã on P õ rc ü lê n ã , cê, s.
ap. f. dimin. de Porca. Plaut. I’orqui-
nha, bacoriuha (fig. com respeito a uma
mulher).
P õ r c ü lã tiô , õnls, s. ap. f . (de por­
culus). Varr. Criação de porcos.
P õ r c ü lã tõ r , õ ris , s. ap. m. (de por­
culus) . Colu.m. Criador de porcos.
P õ rc ü lê n ã . Vcd. Porcula.
P õ rc ü lê tü m , i, s. ap. n. (de porca).
Plin. Espaço entre arrenques das videi­
ras para sêr semeado.
P õ rc ü lú s , i, s. ap. m. dimin. de Por­
cus. Plaut. Gell . Dacorinho, poiaprinho,
leitão. § Porculus marinus. Plin. O m. q.
Porcus marinus. § CATO. Porca da viga
do lagar.
P õ rc ü s , l , s. ap. m. Cic. P lin. Porco,
bacoro, cochino. Porcus Trojanus. Mach.
Porco rccheiado (com allusão ao cavallo
de Troia). Porei caput. Am.m. O m. q.
Porcinum caput. Ved. Porcinus. 5 / . Por­
cus femina. Cato. Hcce porcus, F e-st.
Porca ; esta porca. § Porcus marinus, e
simpleste Porcus. PLIN. Peixe do mar
com focinho de porco. § F est. Lança com
um porco na ponta (insignia militar). §
Fig. Cat. Homem gordo, rechonchudo,
pançudo, barrigudo. § Homem voluptuo­
so, um glotão. Fpicurí de grege porcus.
IIOR. Um porco da manada de Epicuro.
§ Varr. = Pudendum femince.
* P õ rg ò , Is, erS , arch, e poet, por
Porrigo. ViRG. Stat. F est. Apresentar,
offerecer.
* P õ r ig a m , arch, por Porrigam.
F est .
P o r lü s , l i , s. pr. m. Suet. Porio,
nome de homem.
P o ro sê lê n ê , ês, s .p r .f. P lin. Poro-
selcna, ilha do mar Egeu (Mediterrâneo).
P õ rp h y rê tic ü s , ã , ü m , adj. Capi­
tol. De porphyro. Porphyrelicum marmor.
Suet. Porphyro, ou porphydo.
1 P õ rp h y rlõ , õ n ls, s. ap. m. (<ioo3u-
çiuv). P lin. Certa ave (hoje desconhe­
cida).
_ 2^ P õ rp h y rlõ ou P õ rp h y rlõ n ,
on is, s. p r. m. (no^ouçliuv). Iloit. Por-
phyrião, um dos Gigantes. 5 Hyg. — fi­
lho de Erebo e da Noite. } Mart. — no­
me d’um cocheiro de Ncro. ^ Char. —
nome d’um grammatico, antigo commen-
tador de Horacio.
P õ rp h y riõ n ê , ês, s. pr. f . Plin.
Porphyriona, ilha da Proponti<la.
m
POR
P õ rp h y rls , Xdis, s .p r .f. (Hoçsuçiç,
purpura). PUN. Porphyridc, ilha próxima
a Gnido. § P lin. I s i d . — nome d'outra
ilha, a m. q. Cythera. § INSOR, — nome
de mulher.
P õ r p h y r ltê s , áê, s. ap. m. (aopsujl-
■t»iO. P lin, Porphyro, porphydo (pedra
fina).
P õ r p h y r itls , I d is , adj. f . (xof^uji-
■:iç). P lin. Que tem a eôr de purpura.
P õ rp h y rlü s , l i , s. p r. m. B eda.
Porphyrlo, poeta latino, contemporâneo
de Constantino.
P õ rr ã c ê ü s , ã , ü m , adj. (de porrum).
P lin . Dc alho-pôrro.
P õ r r ê c i, pret. perf. de Porricio. ■
(?) P õ r r ê c tê , adr. Para diante, para
a frente. § PõrrBctíüs, comp. Amm. Mais
adiante, mais ávante, mais além.
P õ r r ê c tiô , õn ls, s. ap .f. (de porri-
gere). CiC. Alongamento, extensão. § Fig.
Prisc. Alongamento (d uma syllaba).
1 P õ r r ê c tü s , ã , ü m , part. p. do
Porricio. Offcrecido era sacrifício. Ved.
Ctesus.
2 P õ r r ê c tü s , ã , ü m , part. p. de
Porrigo. Cic. Ov. Estendido, alongado.
Porrectior ades. T ac. Linha dc batalha,
mais extensa, mais desenvolvida. Porrec-
ta Ithodope sub... Viro. O Rhodopo que se
estende sob... — lingua. P lin. Lingua
licitada de fora. Inporrectum. P lin, Em
extensão. Imperi majeslas porrecta ad...
HoR. As raias do imperio levadas até...
§ Ov. Prolongado. § Quint. Longo (com
respeito a uma syllaba). § HOR. St.at.
Estendido cm terra, estirado. 5 Posto,
collocado, estendido (um morto), amorta­
lhado. Porrecto sene. Cat. Dejiois da
morte do velho. § Chato, piano, lizo.
Porrecta coma. P lin. Cabello lizo. Porrec­
ta.camporum. MiNUC. Campinas, plaiii-
cies. Porrectior frons. P laut. Testa mais
liza, mais desenrugada. § HoR. Ov.
Apresentado, offcrtado, offcrecido.
P õ r r ê x i, pret. perf. de Porrigo.
P õ rríclá ê . Ved. Prosicice.
P õ r r ic lõ , Is , ê c i, êctfim , IcerS ,
v.truns. (de porro ejacere). FEST. Atirar
ao longe. § Plaut. Viug. L iv. Lançar ao
mar (as entranhas das victimas (offere­
cer (sacrifício). § V.AUR. Brotar, produ­
zir (com respeito a um rego).
P õ rr ig õ , In is , s. ap. f . Cels. Hor.
Tinha (doença). § Juv. SCRIB. Implgem
(doença de pelle).
P õT rig ô , i s , r r ê x i , r r ê c tü m ,
rl.g ê r e , v. trans. (de porro e rego). Cic.
Sa ll Virg. Estender, alongar, desenvol­
ver. Porrigere pedes. Mart. Estar esten­
dido, amortalh.ado. Ne digitum guidon
ejus causã porrigere. Cic. Não bulir nem
ura dedo jior causa d’clle. Negue, guò
manus pom igeret, suppetebat. N ep . E não
tinha mais de que lançar mão. Porrigere
manum sententim. Sy .mm. Approvar um
parecer. Porrigi. Liv. Pu n . Estender-se,
dilatar-se (um paiz). — in solem. Pun .
J. Estar virado ou exposto ao sol. § Fig.
Quò se tua poriigat ira. Ov. Aonde a tua
ira vá bater. § Liv. Ov. Deitar por terra,
derribar. § Ov. Prolongar. Porrigi in id
tempus guod... Cels. Viver, prolongar a
vida .até que... 5 Cic. lIOR. Apresent.ar,
offertar, dar, offerecer. Porrigere oscula.
Ov. Dar beijos. — fidem dexteramgue ali-
cui. Cic. Dar a mão a alguém, prestar-
lhe bons officios, ajudal-o, protegcl-o. —
lucem consilii sui. CIC. Ajudar com as
suas luzes, com seus bons conselhos. §
Prop. Sen. tr. Mostrar, deixar vêr.
P õ r r í m ã , » , s. p r.f.O v . Macr. Por-
rima, divindade romana adorada pelas
mulheres, irman ou companheira de Car-
menta.
P õ r r in ã , sê, s. ap. 1. Cato. Horta ou
canteiro dc allios-porros. 5 ARN. Alho-
porr'.
P õ r r õ , ade. (aójp»). P laut. Ter ,
Para diante, para a frente, ao longe, lon-
 PiiM IlíH PPI

POR POR 919

POU
* P õ r t I t o , ã s , ã v i, ã tü m , ã r S , «.
ge. Agere porrò armenium ía"... Liv. Afas­ Irons, (de porrò e tendo), Cic. Sall. freq. d e Porto. G e u ,.
tar o gado de... Orchades <ib IJebudibus V irg. Prognosticar, presagiar, annun-
P õ r t i t õ r , õ ris , s. ap. m. (de portas).
porrò sunt... SoLiN. As Orchadas sSo ciar. § Liv. Predizer, revelar, prophetisar. Varr. cic . Recebedor dos direitos de
afastadas das ilhas Hebudas... § Fig. Ter . 1 Põi-tênsls. Ved. Portuensis.
portagem, ou dos direitos de entrada e
Sall. Para o diante, além, para o futu­ 2 P õ rtê n s ls , 6 , adj. I xscb. O m. q. saida d um porto. § Fig. Porlitorem do­
ro, no porvir, no andar dos tempos, d’ora Portuensis 2. mam condiuci. P laut. P uz um espião em
avante, d'ora em diante, depois, em se­ P õ rtê n tlfS r, 8 r ã , õ rü m , adj. (de minha casa (com respeito a uma mulher
guida. Eliamne est quid porrò ? PLACT. portentum e ferre). Ov. 1’ortentoso, ma­ que quer saber de tudo). § Sen . Barqueiro,
Há mais alguma eoisa? Videte jam porrò ravilhoso, miraculoso. § Prop. Virg. O barqueiro dos infernos,
cetera. Cic. Véde agora o que se segue. P õ r tê n tif ic ú s , ã , ü m ,arf;. (de por­ i. é, Charonte. § COLUM. Mart. O que
Porrò loquere. Pt.AUT. Continua. Fac tU tentum e facere). L.ACT. Portentoso, mira­ transporta por agua ( o carneiro de
eadrm sis porrò. Liv. Faze por continuar culoso. 5 Lact. Monstruoso. Phrixo). § CLAUD. P rud. 0 que trans­
a sêr a mesma. Porrò flebit. Gkat. Ella P õ rtê n tõ s ü s , ã , ü m , adj. (de por­ porta por terra. Portitor Ursee. Stat. O
continuará a chorar. Amare porrò. Cat. tentum). CiC. SUET. Prodigioso, portento­ m. q. Bootes. § Cass. E xnod. Portador (de
Continuar a amar. § Ter . Cic. Dc mais so, maravilhoso, espantoso, monstruoso, cartas), mensajjeiro, correio.
d isso, alera disso, de mais. § ViRG. N’ou- extraordinário, extravagante. § PUN. 1 * P õ i-tltó rlü m , fí, s.ap.n. (depor­
tro tempo, antigamente, outr’ora. Qui se Fabuloso. § PUN. Que gosta do que é tas). GWS. GR.-LAT. Portagem.
porrò pueros a senibus audisse dkebanl. extraordinário. Portentosa scientia. PUN. * 2 P õ r t l t õ r l ü m , I I , s. ap. n. (de
Cic. Que diziam tel-o ouvido, na sua in­ Sciencia aventurosa, que vae atraz do portare). G L O S . I s i d . P a u d e c a r r e g a d o r
fância, aos velhos. § Cic. Sall. Mas, en­ maravilhoso. § S en . Guindado, affectado,
d ’a g u a . , .
tretanto, comtudo, todavia. Porrò atilem. preteucioso (o estylo). § Põrtêntõslõr, P õ r tlü n c ttia , æ , s. a p .f. dimin. de
CiC. A m. signif. § VIRG. Pois. § TAC. comp. — isslmüs, sup. S e n . Portio. PLIN. ULP. Pequena porção, por-
Ora (em um syllogismo). § TER. Vamos, P õ rtê n tü m , i, s. ap. n. (de portende- çãoziuha.
avia-te, despacha-te, eia, sus, ora sus. re). Cic. Sall. Virg. Presagio, prognos­ P õ rtíú s . Ved. Porcius.
Age porrò. CiC. Ora vê, vejamos. Porrò, tico, prodigio, maravilha, milagre, mons­ P o r to , ã s , ã v i, ã t ü m ,ã r 0 , l'.froiii.
QidVtel L aber. Tert . Acudi, Romanos! truosidade. § Hor. Ov. Monstro. § Fig. (da raiz POR, d’onde -òjcu). Cic. .‘IalL.
Soccorro, Romanos 1 Valei-me, Romanos! Cic. Um monstro (humano), peste, fla- Virg. Levar ou trazer, transi'ortar.
§ Cic. Juv. Certamente, na verdade. gcllo.§ Plur, LuCR. Cic. Fabulas, ficçOes, Vehiculo portari. Nep . Sêr levado em
P õ r r ü m , i , s.ap. n. Mart. J üv. c contos. eixrro. Portare secam frumentum. G.e -s. Le­
P õ r r ü s , i, ap. m. Cels. P lin. ; no P õ r tê n tü s , ã , ü m , part, p. de Por- var comsigo trigo. — aliquid alictii. Ni-.P.
pjur. P õ r r i, õ r ü m , m. Ciiar . Diom. tendo. PijçuT. Not. Tir . — ad aliquem. CiC. Levar alguma coisa
Allio-porro (planta hortense). § Petr . P õ rth m e ü s , êõ s, õi ou e i, s.pr. m a alguém. — aliquem in rogam. Pi.ix.
Espécie de palmatória (para castigar). (tloçOntjç). Juv. P etr . Porthm eu= Cha Conduzir alguém á fogueira íuuebro. —
P õ r s ê n ã e P õ rs e n n ã , S , s. pr. m. route (barqueiro dos infernos). robora arcc. V. FL. Levar lenha para o
Cic. Liv. Mart. Porsena, rei de Clusio P õ rth m õ s , í, s. pr. m. plin . Porth altar. Pedibus me porto meis. J uv. Eu ca­
(cid. ctrusca), que fez guerra aos Roma­ mo = Estreito de Gades (Cadix). § Plin. minho a pé. Qaum hominem portarem ad
nos para restabelecer no throno os Tar- — cid. da Eiibea, hoje Porto Búfalo (?). Baias. CIC. Quando eu conduzia o homem
quinos. * P õ rtí, gen. arch, d e Portas. T i t i n . a Baias (cm liteira). § Fig. Porlunda
1 P o rts, sê, i. ap. f . (de portare). P õ r tic ã tlõ , õnIs, s. ap. f . ( d e porti- patrí dare mandata. Virg . Enviar mensa­
CtC. CjES. Virg. 1’orta (de cidade), por­ cus). UiG. Extenso portico, longa serie gens a seu piic.Portare gressum «(f...SiL.
tão. § CiES. VIRG. Ov. PUM. Porta (de Birigir-se para... — incendia in mandam.
de columnas, columnata.
acampamento, de templo, de casa, de P õ r tlc ú lã , áê, s. ap. f. dimin. de JlAN. Lançar pelo mundo ardentes ca­
quarto). Porta ilineri longissima. (Anex). Porticus. Cic. DiOM. Portico pequeno. lores. § Conter, encerrar. Xescio quid pec-,
Pet r . O que mais custa é dar o primei­ * P õ rtic ü U is , Ï, s. ap. m. dimin. d e cali portât Inec purgatio. T er . Esta justi-
ro passo, 1. é, o que mais custa 6 come­ Porticus. I .s iD . iN S C R . O m . q . o ] ) r e c e d . flcaçflo encobre nSo sei que falta. § Ov.
çar. § PutUT. VIRG. Abertura, saida.
Quà data porta, ruuni. VIRG. Rompem P õ r tlc ü s , ÛS, s. ap. f . (de porta) . Conduzir, acompanhar (alguém). 5 L ucr.
(os ventos) por onde encontra uma saida. Cic. Virg. VrrR. Portlculo, alpendre, ga V. F l. Levar para diante, empuxar, cm-
;. purrar, impellir. § Trazer ou levar, pi es­
§ V. F l. Garganta, passo, desfiladeiro. lería sustentada em columnas. § Al R tar, dar. Auxilia sociis portare. Sall.
PortcE Caspice. Pux. — Caspiacte. Stat. Portico de amphltheatro, galerias, últi­ Prestar soccorros aos alliados. Mittere
As portas ou entradas dos montes proxi- mos logarcs. § Cic. O Portico, i. é, a phl- portantia verba saltitem. OV. Enviar sau-
nios ao mar Cáspio. — Armeniie. SOUM. losopbia dos Stoicos, a seita ou eschola daçilo (por carta)./'o/tar« im«««s Graiis.
Gargant.as Armênias. — Syriie. P lin. de zcnao. § POET. ap. Cic. Vestibulo Y. F l . Levar supplicas aos Gregos..—
Portas Syrias (no monte Tauro). — Cau- d’uma tenda. § Cæs. Manta de guerra liictum. CliiiS. Causar, dar trlstesa, dôr.
casice. PLIN. O m. q. Caspice. § Man. Es­ (machina de guerra). § COLUM. Tecto, P õ rtõ l-Iú m , 11, s. ap. n. (da raiz POR,
treito (de mar). § Portee solis. Macr. As cobertura, coberta.
portas do sol, i, 6, os tropicos de Cancer P õ r tiõ , õ n is, s. a p .f. (da mesma d’onde porto, portitor, portas). Cic. C.ES.
Bireito de entrada c saida de mercado-
e de Capricórnio. Porta cosli. E nn. Virg. raiz q. pars eo grego -zófiu). Parte, porção, dorias, aduana, direitos de alfandegu. {
Os ares. § Portee jecoris. CIC. A vela cai a, quinhão. Tertia portio œris. PUN. Um
CIC. Cæs. B io. Portagem (em geral).
S Fig. LUCR. Via, meio. Utar eâ porlá. terço de cobre. Porliones pares. Cels. P õ rtü ê n sê s e P o rtë n s ë s, lû m , s.
Cic. Usarei d’este meio. § Piiosp. Começo Partes, doses eguaes. Xil natura portio-
nibus paril. 1'LIN. A naturesa nada pro­ pr. m. plur. IxscR. Portuenses, habitan-
dc. § * Pliir. dat. e abl. Portabus, em vez
de Portis, CN. Gei.l. ap. CRar. duz parcialmente. Portio magna Asice. tos do porto dc Ostla.
1 P õ rtú ê n s ls e P õ rtê n s ls , e , adj.
P õ rtã C a p e n a , C a rm o n ta lis , l’UN. Grande parte da Asia. — morta- (deportas). IxsCR. Be um porto.
C o llin a , etc. Kome de varias portas de lium. PUN. Boa parte dos homens. In 2 P õ rtú ê n s ls c P õ rtê n s ls , 8 , adj.
Roma. Vcd. estes dlffereutes qualifica­ portionem muneris vocare, JUST. Bar (a COD. Tiieod. Inscr. Portuense, do porto
alguém) uma parte do presente, parti-
tivos. de Ostia õ>o Tibre).
P õ v tã b llls , 6 , adj. (de poWnre). SiD. Ihal-o com elle. — belli accipere. JusT. P õ r tú lã , 80, s.a p .f. dimin. de Porta.
Supportavel. § PórUblllfir, comp. Auo. Receber como quinhão da victoria. Bre-
Liv. Porta pequena, portinha.
* P õ r tã r iü s , li, ap. m. (deporta). vissima vitee portio. Juv. A mais curta P õ r tü lã c ã , 80, s. ap. f . Varr. ap.
UIER. Porteiro, giiaida-portao. parte da vida. § P lin. Curt. Proporção.
Pro ratã portione. PUN. Pro portione. Cic. Non. o m. q. Porcilaca.
P õ r t ã t í o , õn is, s.a p .f. (deportar«). P ô r tù m n â lïâ ou P Ô rtû n âlïa j
SALL. VITR. Acção de levar d uma parte Liv. e simpleste Portione. PUX. Em pro­ ïû m ou ïô r ù m , «. plur. Vauh. Tor-
p.ara a ou ra, carreto, transporte. porção, á proporçiio, proporcionalmente.
tumnalias, festas começadas a 17 de
* P õ r tã tõ r , õ ri8 , s. ap. m. (depor­ Pro portione facultatum. CoLUM. Conso­ Agosto cm honra de Portumno.
tar«). ISID. Portador (de cartas). ante as (suas) faculdades, posses. Pro
P õ rtü m n ú s ou P õ rtü n ü s , í, s. pr.
P õ r tã tõ r íü s , ã , vím, adj. (de porta- virili portione. T ac. Na rasáo das suas m. (de porias). Cic. Virg. Portumno e
>■«). Que serve de transportar. Portatoria forças. Pro magnitudiné arborum porlio- Portuno, deus dos portos entre os Ro­
sella. C. ADR. Cadeiriuha de transportar riein stercoris servare. COLUM. Estercar as manos, o m. q. Mellcerto, e llalemüo. §
pessoas. arvores consoante a sua grossura. fíe-
I nscr. — Juno. § Calp. Ir- Neptuno.
* P õ r t ã t r i x , ic ís , s. ap,/ . (ae porta- gnum porlionibus inter Jilios dividere. P õ r tn n ã tã , áê, «. pr. f Pli.x . Portu-
re). INSCR. Portadora. JUST. Repartir o reino egualmente pelos
nata, ilha próxima- á Liburnia, hoje
P õ r tã tü s , a , ü m , pari. p. de Porto. filhos.
PijN. SiD. Levado ou trazido, acarretado, P õ i-tiõ n ã lls , S , adj. (de portio). Pontedura (?).
(?) P õ rtú õ sõ , adi). Cominodainente. 5
transportado. Teut. Parcial.
P õ rtís c ú lü s , Î, í. ap. m. (déportas), Põrtüõslüs, comp. J. Val.
* P ò r té llá , 0ê, s. ap. f. dimin. Gloss. P õ rtü õ s ü s, ã , ü m , adj. (dc portas).
GR. LAT. o m. q. Portula. E nn. Cato. Laber. Pau com que o pa-
Cic. Sall. Que tem muitos portos. § Cic.
P õ rtê m iã , éê, s. ap. / . I s i d . Certa irito dos remeiros fazia os siguaes. § (?) Que acha ura porto. § PLIN. Qne offerece
embarcuç.ao (usada nu Syria). F est. Maço de pau para regular as mo- commodidade á navcgaçfio. § Põrtúõslõr,
P õ rtê n d õ , Is, d i, tü m , S r§, f. ^ uobras por pancadas.

f
920 POS
comp. Salt,. — IssTmüs (?), siip. Plin.
1 P õ rtiís , ÛS, i. ap. m. (da raiz POK
d’onde I'ovlo). CÆS. VIRG. I’orto, abra.
abrigada, enseada, aifgra, barra, baliia,
ancoradouro. E jiorlu soUere. Cic. Levan­
tar ierio, dar á vela. In portu operas
dare. CiC. Hccebcr os direitos de entrada
e Saida em um porto, sêr rccebertor dos
direitos de alfandega. Portam habere. CIC.
Sêr rendeiro d um porto. Eÿo in portu
navigo. (Anex.) Ï E R . Estou livre de pe­
rigo, estou salvo. In portu res est. Plaut.
(Anex.) O negocio está seguro. — natifra-
gium facere. (Anex.) Quixï. Kauíragar
no porto, i. é, perder-se quando se jul­
gava seguro, ou quando menos se pen­
sava. § Fig. Cic. Ov. Pi.ix. J. Asylo, re­
fugio, retiro. In philosophiw portam. ClC.
Ko regaço da philosoiihia. Perfugium
portusgue supplicii. CiC. Um porto de sal-
vaçáo, e um refugio para escapar ao
snppiicio. Portas corporis. ESK. O porto
do corpo, 1. é, a sepultura. § Ov. Foz
(d’um rio). § Ui.p. Armazém de deposito.
§ Leg. XII Tab. Donat. Casa (morada
para onde se entra).
2 P ôrtfls M a g n u s, s. pr. m. Pi.tN.
Porto da Mauritania Tingitana (Africa).
§ Iltrculis Jlonaci. Tac. Ved. Hercules.
1 P ô rü s , î, s. a p . m. (aô;o;). ISID.
PuN. (?). Canal, cano, passagem, meato,
poro.
2 P õ ríís , ï, s. ap. m. (nSfo;)- PliM-
Lsid. Tufo branco (pedra porosa e branda
que imita o marmorc).
3 P ô rü s , î, s. pr. m. (flüfo;). Curt.
Poro, rei das Índias, vencido por Alexan­
dre Magno.
1’ õ r x i, prêt. per/, de Porceo e de
Porgo.
P ôs e P ô t, primitivo (desus.) de Com­
pos, Jmpos, Possum, Possideo, Potens, etc.
Ved. Polis.
1 P ô sea, ce, s. ap. f . Plaut. Ceus.
Bebida composta do agira e de vinagre.
2 P õ s c à , æ , s. pr. m. Liv. Posea, so­
brenome dos Pinarios.
P ô scln ü m m lü s, â , û ia , adj. (de
poscere e nummus). APUL. Que pcde di­
nheiro, interesseiro, vénal (coin respeito
a pe.ssoas e a coisas).
P ôseo, ïs, pôpôBCî, pôBcërë, ».
tram. Varr. Cic. Viuo. Pediv corn auc-
toridade, reclamar, revend icar,. exigir,
requerer. § lteclainar(como coi.-a devida).
Poscere pœnas. VliiG. Jtcclaniar a punição
(de alguem). § Cbainar o juizo, citar,
iutimar,ilcmnndar. intentaracção contra.
Poscere ream.Liv.T ac. Accusar (alguem).
5 Cic. Sil . Itcclamarulgucm para solircr
uma pena. 'Q,uem posent Apollo. Vllio. A
quem Apollo reclama por vietima. § Pe­
dir, pedir humildemeute, sollicitai-, rogar.
Parentes pretium poscere pro... Cic. Pedir
aos paes que paguem por... Poscunt majo-
ribus poculis, scil. éiêci-e.ClC.Mandam tra­
zer copos maiores. Poscimus ut... Juv.
Pedimo.s que... Contra oceurrere poscunt.
V. Fl.. 1‘cdcm o entrarem cm lueta (com
elle). Aliquid poscor. Ov. CELL. 1’cdem-nie
alguma coisa. Poscímur. Ov. Pedem-nos.
Poseis Qiiintilium deos. llOR. Pedes Quin-
tilio nos deuse.i. JIoc a me muneris pos­
cere. Cic. Pidir-nie este favor. Poscere
pcccatis venium. Don. Pedir venia pura as
faltas. Tua numina posco. Virg . Invoco a
tua divindade. § Tkr. Pedir cm casa­
mento. 5 ViiiG. Ov. Chamar a combate,
desafiar, provocar. § Pi. aut. Sen . tr.
Chamar (alguem). § Pedir um preço.
Quanti poscit, tanti... 1‘laut. Elle pede
tanto, quanto... J P laut. Plin. Oflerecer
um preço, deitar um lanço (cm leilão).
§ Fig. Cæs. S a í .l . ViiiG. Pedir, requerer,
exigir, querer, ter necessidade de, dever.
§ Viito. Ov. íulormar-se de, perguntar,
interrogar á cerca de.
P õseâj PõBfã. Ved. Pausea.
PÔBidêã, æ , í. p r. f . Plin. Posidea,
cid. da Eolida.
POS
PëBïdês, ÏS, s. pr. m. C T c . J u v . P o -
sides, nome de homem.
PÕSidêüm, ï, s. pr. n. (IToiiítii)-;).
Plin. Posidêo, promontorio da lonia. §
Liv. — promontorio da Macedonia. §
Plin. — promontorio da Syria.
PÕBidêüs, ï, s. pr. m. PLIN. Posideo,
um dos braços do Kilo.
P ôsidïân ûB , ã , ü m , adj. Plin. Posl-
dlaiio, de Posldio.
PôsídlppüB, ï , í. pr. m. C a w t o l . P o -
sidippo, nome de homem.
P õ sld íü m , 1’Risc. O m. q. Posideum.
Pôsîclïüs, n , s .p r.m . Sukt. l‘osidio,
liberto de Claudio,
P õ sid õ n íã, ã), s. pr. f . Liv. P lin. O
m. q. Pæstum.
PÔBidÕnfÜB, ÏÎ, f. pr. m. (Iloiriiiú-
-no;). Cic. Posidonio, philosophe stoico,
natural da Syria, mestre de Cicero. §
Plin. I n s c r . — nome d'outras pessoas.
P õ s illã , íê, s. pr. f . ( = pusilla).
Inscr. 1’osilla, sobrenome romano.
P õ sillü s, i, s. pr. m. ( = pusillus).
Inscr. Posillo, sobrenome romano.
P õ sim ü s, Î, S . pr. m. (aóo-qeo;, pota-
vcl). I nscr. Posimo, sobrenome romano.
P o sïn g æ , ã r ü m , s. pr. m.plur. Plin.
Posiugas, povo da índia, d’aquêm do
Ganges.
P õ siõ. Ved. Pusio.
PÔBÏS, ÏS, f. pr. m. Plin. Varr. Posis,
estatuarlo grego. § Inscr. — nome de
escravo.
P ô s ïtïô , õn is, J. ap. f . (de poneré).
CoLU.M. Acção de plantar, plantação;
cultivo, cultura, amanho. § Fig. Acção de
pôr, de collocar. Pvsitio nominis pro no­
mine. (juiNT. Emprego d’nm nome por
outro. Prima positio. QciNT. PuiSC. A
primeira forma d'unia palavra, palavra
radical, nominativo. § Sen. Pijn . Posi­
ção, situação, logar. Positio ceeli. Colum.
Tac. Clima. — syllabœ. Quint. Diom. Po­
sição d’uma syilaba ( ter. metrif.). §
Ftg. Mentis positio. Sen. Disposição do
espirito. § Quint. Piiisc. These, questão,
ponto cm que se discorre, objecte de
dissertação. 5 Afllrmação. Per positionem.
Sen . Afflruiativamcule. 5 Quint. Isin. O
abaixara voz (iia pronunciação). § Quint.
Piiisc. Desiiieucia, teimiuação ( ter.gram.).
§ Plur. Quint. Ulp . Circuin.stancias
(d uma coisa), accidentes. § * GLOS. IsiD.
Edifícios, edificações, construeçOes.
P o s itiv é , adv. PBisc. Ka forma posi­
tiva ( ter. gram.).
P õ s ltiv ü s , â , ü m , adj. (de ponere).
XiGiu. Accidental. § Positivam nomen.
SERv. Koine substantivo. § Positicus gra­
das. Isiu. e simiileste. Positivas. F est. Po­
sitivam nomen. SEiiv. Grau positivo (nos
adjectivos), adjective no grau positivo
( 1er. gram.).
P õ s ltõ r, õ r is , s. ap. m. (de ponere).
Ov. 0 que estabelece, fundador.
P ü s itü r ã , æ , x. ap. f . (de ponere).
G e i .l . 1'adiga, trabalho de assentar, col­
locar ( ter. archil.). 5 LUCR. Prop. Arrau-
jamento, disposição, 01 dem, logar. Posi-
lura verborum. GULL. Construcção das
palavras. § Plur. D iO M . P o m p . gr. Sigiiaes
de ponetuação, poiictuação (ter. gram.).
1 P ô s itú s , ã , üm ,^a;-(. p. de Pono.
Posto, colloeado, assentado. Coronis suis
in caput pulris positis. Ge l l . Postas as
suas coroas na cabeça de seu pae. Posita
mensa. Ov. A mesa posta. — urbs. Viro.
Cidade fundada. — íioma in montibus.
Cic. itoina situada sobre montes. — se-
mina.ViRG. Sementes lançadas (á terra),
sementeiras feitas. Positus ante or.ulos.
CIC. Exposto á vista. Posita in virtute
felicitas. CTc. l-’elicidade. que consiste na
viitude, ou que depende da virtude. —
in vi pvtentia. Ctc. Poder que se estriba
na violência. In te positum est ut... Cic.
De ti depende, na tua mão está, que...
§ Albinov. Estendido, amortalhado. §
VlRG. Ov. Morto. Post hominem posí-
POS
tum. Arn. Depois da morte do homem.
§ P l a u t . H o r . Posto em deposito, depo­
sitado, posto a render (0 dinheiro). §
Posto por terra,deposto, largado, deixado.
Posito genu. Ov. Posto o joelho em terr.a,
tendo se ajoelhado. Posita; nwes. UoH.
Keves que teem caido. Positis e corpore
pennis. Ov. Largadas as azas. — ar-
mis. Liv. Deiiostas as armas. — sagitlis.
Viro. Pousada a aljava. — periculorum
curis... Liv. Perdido o temordos perigos...
Posito pudore. Ov. Perdido o pudor. §
Deitado. Positus somno. VIRG. Adorme­
cido. — morte. S t a t . Morto. — sol. S t a t .
.‘lol posto. § Fig. Que cessou, posto de
parte. Positâ pace. P r o p . Quando a paz
tem cessado. Posito Bored. Luc. Tendo
cessado de soprar a Boreas. § F l o r . Aca­
bado. terminado, concluido, rematado. §
Preposto. Positus super armamentarium.
C u r t . Que tem a intendência do arsenal,
superintendente do arsenal. § Estabele­
cido, regulado, instituido. Positum sit in
primis... CIC. Primeiro que tudo estabe-
leça-se... — id in more est. Gjesi. Está es­
tabelecido por uso, é um uso estabelecido.
5 Fig. CTc. Dado, posto, estabelecido,
supposto ( ter. log.). § CTC. Affirmado (em
um eseripto).
2 PÔBÍtüs, ü s, s. ap. m. (Ac ponere).
Sai.l . Ceia . T ac. Posição, situação, pos­
tura, logar. § Ov. Assento, po.i-ição, .sitio
(d’um logar). § Ov. Arranjameiito, dispo­
sição.
* P ô s lv i, pret. perf. arch, de Pono.
P l a u t . P r is c .
P õ ssêd í, pret. perf. de Possideo e de
Possido.
PõBSêssIõ, õ u is , s. ap. f . (de possi-
dere). Cic. K e p . Possessão, posse, gozo,
jiropricdade. Dejicere de possessione. CTc.
Desapossar, csbolliar da posso. In posses­
sionem mitiere. CTc. U l p . Mctter de
posse. § Plur. Cic. Cais. Propriedades,
herdades, bens, posses. § Fig. In posses­
sione victoria. CTc. Em |iosse da victoria.
Ignis prima possessio rerum fuit. JusT. Ko
principio o universo era todo togo. §T ac.
Oceupação (dTima posição militar).
P õ ssêssiü n cü lã, ác, s. ap. f . dimin.
dc Possessio. CiC. Hier . Propriedade pe­
quena, herdadesiiilia.
P õ ssêssiv ü s, ä , iím , adj. (dc possi-
( ie i'c ) . Q u i n t . S e u v . Q u e i n d i c a possessão,
p o s s e s s iv o ( ter. gram.). Possessivas casus.
P iil. s e . O c a s o d e g e n i t i v o .
PõBsêssSr, õ r is , s. ap. m. (de possi-
dere). CIC. IlOR. Possuidor, dono, pro­
prietário. § Quint. Dio. d , fensor (ter.
gurid.), advogado. § Fig. Luc. Petr .
Senhor, dominador. Italici litioris Aquilo
possessor. Petr . O Aquilão que domina no
littoral da Italia.
P õ ssê ssõ riü s, ä , ííua, adj. (de pos­
sessor). Dig. Possessorio ( ter. jurid.).
1 P õssêssü s, ä , ü m , part. p. dc Pos­
sideo e Ac Possido. P lin. Petr . Possuido,
occupado, pertencente a. Possessa numine
sedes. Luc. Morada habitada por uma di­
vindade. Invadere possessa Cyro. Tac.
Invadir o reino de Cyro. 5 TaC. Occupado
(ter. guer.). § Fig. Ov. P lin. Possuido,
assenhoreado, dominado.
2 PõsBêssüs, ü s , s. ap. m. ( d c possi-
dere), c m i i r e g . s d c m abl. sing. A r u L .
P r o p r ie d a d e .
P õ s s ê s trix , Ic ís , í. ap. f. (de posses­
sor). Afran. a que possue, possuidora.
* P o ssS tü r, Scaur, e P õ s s itü r,
QUADRIG. I nscr. 3 '‘ pess. sing. arch, do
1 1 um.
possiblTis, S, a<lj. (dc posse). Quint.
P ro.sp. Possivel. Possibile est furti agi.
Paul. jet. Pdde (qualquer) sêr accus.ado
do crime de furto. § Dig. (jue pdde ser
executado, e.\ecutavel.§ Juv. Praclicavel,
factivel. § Põss.blliõr, comp. P rosp.
PõBSlbiU tãs, ã tis , s. ap. / , (dc pos-
sibilis). A R N . Poder, faculdade. Quisque
propossibilitale.Áiiií. Cada qual consoante
 Pfip • 5Ï-

POS POS POS 921

0 seu poder. Fandi possibilitas. Capei,. fores. Tib . De traz da porta cerrada. valioso, inferior. Vtrique patrice salus
Faculdade defallar. § P all . F orça(d'unia Post equitem sedere. HOR. Estar sentado posterior suâ dominatione fuit. Cic. Ambos
planta), fecuudidade. § Piii&c. Possibi­ na anca. Ingredi post odorem. P all. Ir preferiram o seu engraudecimento á sal­
lidade. atraz do cheiro. § 2“ Neque erat Lydia post vação da patria. Omnes res posteriores
PõssIdeÕ, ês, êd i, êssü m , Id ê rè , Chloen. HOR. Nem Lydia era tida em se­ pono. P laut . Dou de mão a todas as
V, li ans, e iiitians. (de pos e sedeo). Cic. gundo logar depois de Chloa. Ut nemo coisas (por amor de ti). § Posterior,
Cáís. Possuir, ter a posse de, sêr dono tibijpost te cideatur. SES.Qne não te pareça Helium posterior. Hesiin. A guerra pos­
de. I Possuir, ter de seu. Seixus pro estar algnem abaixo de ti. § 3° Post bre- terior.
heride possidere non potest. P aul. jet. O vem moram. Ov. Depois de curta demora. 2 P o s te r io r , õ rIs , m. Posterior, se­
escravo nflo pdde possuir como berdeiro Aliquot post menses. Cic. Alguns mezes gundo (qualificativo correlativo a Prior,
PosMere Vans /lumen. Ulp . Ter proprie­ depois. Septima post decimatn. ViRG. O quando se tracta de duas pessoas do mes­
dades além do rio. § Tomar posse, apos­ decinlo systemo (dia). Post annum quin- mo nome). Posterior Scipio. FLOR. O se­
sar-se de. Jn bona Scipionis possessum pu- tum quo expulsus erat. Nep . Cinco annos gundo Scipião Africano. — Cato. V. Max.
II blicê milteie. Liv. Jlandar confiscar os depois que elle tinha sido deportado. ü segundo Catão, i. é. Catão Utiecuse.
beus de Scipiao. § Att. Ov. Asscnlio- id. P laut. Depois d’isto, ao depois. — P õ s tê r itã s , ã tis , s. ap. f . (de poste­
1/ rcar-se de, occupar, invadir. Quum Jorum illa. Ved. Postillu. Post sexennium. CIC. rus). O tempo futuro, o por-vir. In pos-
umnafis catervis possideres. Cic. Como Dentro de seis annos. — Veios captos. teritatem. Cic. Para o diante, para o fu­
occupavas a praça com bandos armados. Cic. Depois da tomada de Veios. — cala turo. J ust. Pasa sempre. Fosteritulis
§ Occupar, abranger, ter. Lalum sub pec- mitatem. Nep . Depois da sua desventura. otio considere. Cic. Preparar um por-vir
tore j,ossidet tequor. Ov. Abrange com o — hominum memotiam, homines natos.Xed. tranquilto. Posterítate. 'Í'AC. Com o andar
peito vasta extensão de mar. Zrphyri Memoiia, Natus. — hunc diem. P iaut . do tempo. § Juv. Descendeucia, posteri­
possidet aura nemus. PnOP. O sopro do Desde este dia, d'aqui em diante, d ora dade. Posteiilas Ilirpini. Ju v. A desceu-
zepbjTO reina nesta floresta. § Fig. Cic. á vante. dcncia de Ilirpiuo (cavallo). § Ov. Quixt.
Ts;n. J’ossidet dea hanc diem. Ov. Este 2 P o s t, adv. 1° Atraz, de traz, por A posteridade, os vindouros, as cdades
dia é consagrado á deusa. Possideí-e sacli traz, na rctarguarda ;'2“ Depois, cm se­ futuras, o por-vir. Posteritas omnium see-
mores in se. P ia CT. Ter os costumes do gundo logar; 3“ Depois, ao depois, em cutorum. Cic. A mais remota posteri­
seu século. — inverecundum ingenium. seguida. § 1“ Genua post curcantur. P lin. dade. § * Tert . Posterioridade, segunda
POET. ap. Cic. Sêr dotado de impudencia, Os joelhos dobram-se de traz. Servi qui ordem.
sêr descarado, nao ter vergonba. § Ter post erant. CiC. Os escravos que esta­ P õ s tê rlü s , adv. P laut. Em segundo
força, valor. Amicus ila uti nomen possi­ vam a traz. § 2” Post esie. Sall. Estar logar ao depois. § Depois, mais tarde. Si
det. Pi.AUT. Amigo, consoante a força do atraz, em segundo logar. § 3® Anno pàst. posterius fuisset. ClC. .Sc elle tivesse exis­
termo. Ctc. Um anno depois, no anno seguinte. tido mais tempo. Posteriiis istuc díeis
P õssid õ, Is, êd l, Sssüm , id e re , e. Post oríri. Cic. Dar-se, ou sueceder depois. quàm credo, tibi. Plaut. Ainda não tens
Vans, (de pos c sidoU CTc. UiUT. Entrar Neque pòst oculis est reddita nostris. VIRG. fallado, já eu creio no que vacs dizer. §
de posse, tomar posse de, apossai -se, as- E ella nãoappareceu mais á minha vista, Nep . Postei iormeute, ao depois. § Cic.
senhoriar-sc, invadir, occupar ( ter, guerr). não a tornei a vêr mais. Peiulò pòst. Cic. Em outro momento. § '1er . D'ora cm
§ Fig. Possedit cetera pontus. Ov. O mar Pòst paulò. Sall. Pouco depois. Pòst tantò. diante, d ora ávante, d'aqui em diante,
invadiu o resto. Jgnis cuncia possedit. Vine. Tanto tempo depois. Longo pòst in- desde agora.
J ust. O fogo tomou conta de tudo. § tcrvallo íemporis. QuiXT. Mullò post. Cic. * P ô s tõ iò , ã s , ã v l , ã tü m , ã r ê , v.
L ucr. Occupar, abranger, ter. Aer possi- Jluito tempo depois. Pòst inãe. L ucr. intrans. (de posteras). P all. Sêr somenos,
dat inane. LuCR. O ar oecupe o vacuo. Pòst deinde. Ter . heinde pòst. Nep . Ao de­ inferior em qualidade.
* P õ ssíèu i, Iês,iêt,nrcA. por Possim, pois. Pòst quàm. Ved. Postquam. P õ s tè rü lã , ãs, s. ap. f . dimin. de
is, it. P laut. Ter . E xx . P õ s ta ü tü m n ã lls , è , etdj. P lis . Que posterus), soil. via. A.viM. Caminho, atalho
* P õ s sltíir. IxsCR. O m. q. Poteslur. vem, que amadurece depois do outono. escuso ou desviado. § Cass. sell, janua.
P õ ssü m , p otes, p õ tü i, p õsse, v. P õ s tc ã n tã tiv ü s , ã , ü m , adj. M a r . Porta trazeira, porta escusa.
inVuiis. e Vans, (depoi ou potis e sum). VICT. Que se canta depois (i. c, verso P õ stü rü s, ã , üm,flí(). desus cm nom.
Poder, ter o poder de, sêr capaz de. Pos­ pequeno, que vem depois dum grande). m. (de piosl). Hor. Ov. Que é depois,
sum scire... ? Cic. Posso saber... ? Non P õ s td ê iic tü m , s.up. n. U l p . Delicto seguinte, futuro. Postero tempore. Nep .
possum non... Cic. — guin, P laut. Cic. posterior, recaida, reincidência (naculpa). Ao depois, posteriormente. Jn posterum,
Nao posso deixar de, sou obrigado a, é P õ s te ã , adv. Cic. C/ES. Depois, ao de­ scil. tempus. Ciu. Cass. Para o futuro. Jn
necessário que eu... Quantum potero. CTC. pois, em seguida. Postea loci. Sall. A m. posterum, scil. diem. Cic. Cass. Para o
Quanto eu poder, quanto estiver nus mi­ signif. Postea drinde. Cels. — deinceps. outro dia, para o dia seguinte. J’ostero
nhas forças ou na minha mdo. Non om­ Liv. Ao depois. Non multò postea. CIC. die. Cic. ou simpleste J’oslero. Tac. J ‘os-
nia possumus. ViRG. Ndo somos capazes Pouco depois. Postea verb quàm. Cass. terd die, SALL. No outro dia, no dia se­
de tudo. Omnia posse. Liv. Sêr omniipo- Mas depois que. Quid postia 7 CiC. Liv. guinte. § CIC. Que resulta, resultante.
teute, sêr absoluto. NiMl posse contra... E depois ? Qual 6 a eonsequencia ? Que Postera et consrquentiu. CIC. Os efleitos e
Cic. Nao ter poder algum contra... líoc se hade concluir d’isto ? § P u n . Depois, as consequências. 5 Capel . Somenos, in­
anipliits si quid poteris. Ctc. Se poderes cm segundo logar. § P l a u t . Além d’isto, ferior a. § O’) Non. Nefasto, de.sgraçado,
nmis do que isto. Potest fieri ut fattar. de mais d'isto. mal aventurado. Ved. Jhœposterus.
Cic. Pdde dar-se que eu me engane, é F õ s tc ã q u ã m , adv. Cic. Sall. De­
possível o enganar-me. § CIC. Uever, ter pois que. P c s tf ã c tü m , s. ap. n. P aul. jct.
Facto posterior.
obrigação de. Qaod unus tufacere maxime P c s tê llã , sê, s. ap. f . I sid. O m. q. P õ s tfã c tu s , ã , ûm,a<ÿ. Cell . Feito
potuisti. CTC. A ti, sobre tudo, é que cum­ Postilena.
pria fazer isto. § Ter . Cic. Poder, ter depois.
* P õ stõ õ , Is, SrS, V. intrans. Sid.
1 Oder, ascendência, superioridade, in­ Ir atraz, ou vir depois ; ser inferior, so- P õ s tf ê r ò , f ê r s , tü ll, lã tü m ,
fluencia, crerlito. Quee in me plus potest. menos. f ê r r e , v. trans. Liv. P un . Colloear de­
P laut. A que em mim tem mais pois, pôr cm segundo logar, ter cm me­
P õ stS r. Ved. Posterus. nos preço. A’cc regnis post ferie fidem. SiL.
poder. § Cic. Scr poderoso, effleaz. § CIC. P õ s tê rg ã n â ü s, ã , ü m , adj. (de Não prefiraes o reinar á fidelidade.
Estar cm bom estado, estar são, operar post c tergum). AiíN. C. Aur. Que é por
bem. § Cic. Sêr possivel, poder sêr, poder detroz, posterior. P cs tfÜ I, prêt. perf. de Postsum, de­
dar-se. Si quid potest. Liv. Se é possivel. P õ s tè ri, õ rü m , s. ap. m. plur. Cic. sus. Sall. sêr posto de parte, sêr collo-
Potest ut... Plaut. Pode scr que, quiçá, INSCR. Descendentes (de alguém), poste­ cado em segundo logar.
talvez. Non piotest. Ter . Não pode sêr, não ridade. § Hor. Tac. A posteridade, os P õ s tf ü tü r ü s , ã , ü m , part. fut. de
é possivel. Ut potest. CIC. Consoante poder vindouros, as cdades por vir. llabebunt Posisum, desus. Que hade' vir depois,
sêr. I quaniüm potest. P laut. Corre posteri... PiiAiD. Terão os vindouros... futuro, que estar por vir. J ’ostfuturi, m.
quanto poderes, vae n’um pd sd. Jíedicum 1 P õ stS rIõ r, ü s, gen. õ ris , adj. comp. ptur. Salh Os que hão de nascer, os que
arcessatn quantum potest... Plaut. Cha­ de Posterus. PUN.Que é de traz, posterior. não são ainda nados. J'osifuturum, n.
marei o medico o mais depressa pos­ Posteriora. Ov. A parte trazeira (d'um ITJN. O futuro, o por-vir.
sível. animal). § Cic. Que é cm segundo logar, P õ stg ê n itü s, â , ü m , adj. Nascido
* P õ s sim tü r, 3* pess. plur. pres. in­ segundo, ultimo, derradeiro. Quod prius depois. PostgenUi, m. ptur. Ilon. Os des­
die. pass. arch, de Possum. UIOM. ordine rerbum est, posterius facere. UoiL cendentes, a posteridade. **
1 P o s t, prep, de acc. 1“ De traz, Pôr depois as palavras que estão antes. P õ sth ãb êõ , ês, ü í, ItOm , ê rê , v.
a traz d e; 2“ Depois de (indicando Non posteriores, scil. partes, /eram. Ter. trans. CAís. Virg. Collucar em segunda
logar, ordem) ; 3" Depois de (com Não consentirei ficar somenos. Gerere, ordem, ter por somenos, estimar, apre­
relação a tempo); a começar, a par­ quàm fieri, tempore posterius est. S a l l . ciar, prezar menos, deixar por. 1‘osthabi-
tir de, desde. § 1° Alanus post terga O exercido das funeçOes é posterior á tus. Cic. Virg.
reeinctus. Virg. Que tem as mãos ahidas eleição. Paulò posteiior. CIC. Pouco pos­ P õ s th ã c , adv. Ter . Cic. Ao depois,
atraz das costas. Post tergum cernitur... terior, quasi do mesmo tempo. Posteriores. d'aqui em diante, d'ora ávante, d'ora em
CAiS. Descobre-se na retaguarda... Post P.AUL. jct. Os descendentes. § Cic. Que diante. jVeíi ego vosposlhuc videbo. Virg.
altaría. Ov. Atraz do altar. Cia usas post estí abaixo de, menos precioso, menos Não vos tomarei a vêr, não vos verei

à
Ik
mais. § Pr.AüT. Depois d’isto, depois. §
Suet. De.=de entao.
Pôsthéëc ou P o s t háêc, adv. Cic.
Tib . Depois.
P õ s th in c, ou P o s t h ïn c , adv. Viiîg.
P rüd. Depois.
(?) P õ sth õ c, F est. O m. q.
Posllinc.
P ô sth ü m ïü s, Pôstliüm üs.Vcd. Pos-
tumius, Postumns.
* P ô stïb ï, udv. PLAUT. Depois.
P õ s tic ã , sê, s. up. f . Apul. U lp.
Porta trazei ra, porta escusOj.
* P ô stïcïp ô , a s , â v î, a tü in , a r e ,
V. trails, (de post e capio). SIamekt. Se­
guir, vir apos de, vir depois de, succé­
der a.
P õ s tícü lã , æ , s. ap. f . dimin. de Pos­
tica. Apor.. Portinha trazeira.
P õ s tícú lú m , ï , Í. ap. n. dimin. de
Posticum. P laut. Qiiartosinho que deita
para as trazeiras.
P ô s tïcù m , ï, Í. ap. n. Liv. Vitr .
Trazeiras (d’um edifleio). § lion. Porta
trazeira, porta escusa. § PratUT. Quarto
das trazeir.as. § I.ücll.. Latrinas.^ Vahr.
ARN. O trazeiro, o anus.
P ô sticû s, a , ü m , udj. (de post). Que
É de traz, trazeiro. Postici pedes. SOT.IN.
Os pis trazeiros. Posticæ oedium partes.
L iv . As trazeiras d'unia casa. Posticæ
occurrere sannœ. PlîRS. Apanhar (algueni)
a fazer-nos caretas pelas eostas. Posticâ
parte. LuciL. Por de traz, pelo trazeiro.
§ Postica pars. Varr. A parte Septentrio­
nal. § I s i D . Voltado ao poente. Postiça
liitca. F est. Linha tirada de nascente a
poente (cm agrimensura). § F est. Que é
da parte esquerda, esquerdo.
* P ô s tïd ë â , ado. P laut. Depois. Post-
idea loci. Plaut. a m. signif.
P ô s tïlê n â , æ , s. a p .f. P laut. Ata-
fai, retrança, rabicho.
* P õ s tillã , adv. Ter . E nn. Cat.
Depois.
PüStíndS. Ved. Post 2.
P õ s tís , ÏS, s. ap. m. CIC. Ov. Ombrei­
ra, umbral. ílercidis ad postem. HOR. Ao
umbral do templo de Hercules. Postem
tenere. Cic. Liv. Ter a mao sobro a om­
breira (ao fazer a dedicaçao d’um tem­
plo). § Vitr. Mourao, pilastra (da ma­
china bellica chamada testudo). § ViiíG.
Luc. Porta, meia porta ; couceira, gon­
zos. § Fig. LucR. Porta da alma, i. e",
orgao da percepção dos objectes exter­
nos (a vista, etc.).
P õ stlin iln iú m , ï i , í . ap. n. (.üapost
e limen). Cic. Volta, tornada á patrla.
Poslliminio redire. Prud. — reverti. P a­
pin. Tornar a entrar cm seu paiz, voltar
do exílio, diíí 7)0ítíiminií. Dig. Direito de
voltar á patria. Posttiminio curent qui...
P aul. jet. Kao pádem tornar á patria
aquelles que... § CiC. FiiST. Acção de fa­
zer torna, compensação (ter. ju rid .);
recobro, recobrameuto, recuperação. Post-
liminio recipere ttliquid. Paul. jct. Itccu-
perar alguma coisa. § Torna. Postlimi­
nium pads. UUTiL. Tert . Itcstituiç.qo da
paz, paz dada. Postliminio, (tomado ad­
verbialmente). Apul. De novo,outra vez,
novamento.
F õ stm ê rid lã n ü s. Ved. Pomeridia-
nus.
P õstm ôd õ. HoR. Ov, e Põstm õ-
d ü m , adv. Liv. Logo depois, em segui­
da, pouco depois, depois.
P õ s tm ü rlü m , ÏÎ, s. ap. n. F est . (?)
Glos. Isid. 0 m. q. Pomœrium.
(?) P ô stô m ïs. Ved. Prostomis.
P õ s tp ã r tõ r ou P o st p ã r tô r , ô rïs ,
s. ap. m. Plaut. O que tem de adquirir
para o futuro, futuro proprietário.
P o stp o n e, ÏS, <5sûî, ôsïtü iii, õnS-
l'ë , V. trails. CÆS. lion. Collocar depois,
em segundo iogar, pôr abaixo de, fazer
menos cabedal de, ter em menos preço,
estimar menos, ter por inferior a. Vos
est postponere natis ausa suis. Ov. Ella
ousou ter-vos em menos que a seus fl-
Ihos. Omnia postposui, dummodo... CIC.
Fil. Sd cuidei em, iiSo tractei d’outra
coisa mais do que... Omnibus rebiis postpo-
siiis... Caís. Postas de parte todas as
mais coisas... § F est . Pôr de parte, pôr
cm reserva.
P õ stp õ eitiv ü s, ã , ü m , adj. Pnisc.
Pospositivo, que é posto depois ( ter.
gram.).
P õ s tp r ín c íp iã , iõ r ü m , s. ap. n.
plur. Plaut. Consequência, resultado. §
Varr. Progresso, adiantamento (no es­
tudo). Ved. Principia.
P õ stp ü tõ , ã s , ã v i, ã tü m , ã rS ,
V. trans. TEit. O m. q. Postpono.
P õ stq u ãm ou P õ st q u ã m , conj.
CAS. ViRG. Depois que, desde que. Undé­
cimo die postquam a te discesseram. ClC.
Onze dias depois que me apartei de ti.
Postquam sum tuus. Plaut . Desde que
te pertenço. § Ter . Sall . Porque, visto
que, já que, como.
* P õ s ti'ê m ltã s, ã tis , s. ap. f . (de
postremus). Mach. Extremidade.
P õ s trê m õ , adv. IIor. Emflm, final­
mente, a final. § C.*.s. Emflm , final­
mente, por ultimo, detinitivamente. §
Cic. Finalmente, em ultimo logar.
P õ s tr ê m ü m , adv. T er . Cic. Pela
derradeira vez, por ultimo. § P aul. Final-
mente, cm ultimo logar.
P õ s trê m ü s , ã , ü m , adj. sup. de
Posterus. Que oceupa o logar mais afas­
tado, que está na extremidade, poslreiro,
postremo, ultimo, derradeiro (com res­
peito a logar e a tempo). Alia prima po-
nere, alia postrema. Cic. Pôr umas coisas
no principio, outras no fim. Posireiiia
ades. Sall. A retaguarda do exercito.
Postremá in comeediâ. P laut. Postremo
mense. Pall . No remate da comedia;
no fim do mez. Postremiim muiius. Cat.
Os últimos deveres, as honras fúnebres.
Postrema cura. VIRG. O derradeiro dos
cuidados. Ad postremum. Sall. Liv. Por
ultimo, finalmente, a final. § Fig. CiC. O
ultimo, o somenos, o mais despresivel.§*
PõatrC-mlõr, comp. — Issimüs, sup. A pul.
P ô s trid íê , adr. (i. é,iiosterodie).Cic:.
Um dia depois, ao outro dia, no dia se­
guinte. Postridie calendas. I,iv. — ludos,
Cic. Em o dia de)>ois das calendas; —
depois dos jogos. — ejus did. CA5S. No
dia seguinte a este dia. — quàm a vobis
discessi. Cic. No dia seguinte á minha
partida.
P õ s trid ü ã n ü s , ã , ü m , ac(?. (deiioí-
triduo). M a c r . Que ó do dia seguinte,
do outro dia.
* P o a trid ü õ , adv. P laut. O m. q.
Postridie.
P õ s tsc ê n iü m , l i , s. ap. n. (depost e
sceiia). O logar mais afastado do theutro,
bastidor do scenario, corrediça. § Fig.
yíke postsceiiia. Lveu. As acções secretas
das pessoas, os segredos da vida.
P õ s ts c rib ò , is , p si, p tü m , b e rê ,
V. trans. T ac. Escrever depois, ou cm
seguida a.
P ü s tsig n ã n i, õ rü m , s. ap. m .plur.
F rontin. Amm. Soldados postados atraz
das in.signias militares.
(?) P ü s tü lã r iã fu lm in a , s. ap. n.
plur. F esT. o m. q. Poslulaloi ia.
P õ s tu lã tic iü s ou PosLU latitlüs,
ã , ü m , adj. (de postulare). Sen . Conce­
dido a pedido do povo (com respeito a
gladiadores).
P õ stü lãtlÕ , õ n is, s. ap. f . (de pos­
tulare). Suet. P lin. J . Demanda, reque­
rimento, aeçáo, judiciaria, proccs.«o. §
Cic. Satisfação, cxpi.-.ção exigida pelos
deuses. § Teii. líeclamação, queixa. § Cic.
Petição, supplica.
P õ s tü lã tõ r, õ ris, s. ap. m. (de pos­
tulare). S uet. ü que reclama em juizo, o
queixoso.
P õ s tú lã tõ rlíi fu lm in a , s. ap. n.
plur. Sen. Halos que requerem um sacri­
fício explatorio.
Põstülãtüm , I, s. ap. n. Cic. Ca s .
Petição, pedido, pretenção.
1 P õ s tü lã tü s, ã , ü m , part. p. de
Postulo. Plin. Levado a juizo, intimado,
processado, aceusado. Postulatus de ambi-
tu. Cic. — crimine. Apul . — parricidii.
ülp . Aceusado de suborno; de crime :
processado por parricídio. § F lor. lícclá-
mado. § Suet . Pedido, requerido. § Ved.
Pusulatus.
2 Põstülãtüs, üs, s. ap. m. (de pos­
tulare), empreg. só em abl. sing. Aun.
Expiação exigida pelos deuses. Ved. Pos-
tulaíio.
PõstülÕ, ãs, ãv i, ãtüm , ã rê, ®.
intraiis. e trans. (de posco). Dig. Ser auc-
tor, requerente (ler. jurid.). § Cic. Liv.
Pedir, sollicitar (ter. jurid.), requerer.
Quis eos postulavit ? Cic. Quem requereu
que elles (os escravos) fossem pergunta­
dos ? Prcetor postulavit ut... P lin. J . O
pretor ordenou que... § Cic. Plin. Levar
a juizo, aceusar, processar. Postulare ali-
quem de pecuniis repeluiidis. Cic. — repe-
tuiidarum. Suet. Aceusar alguém do cri­
me de concus.são. — capitis. P apin. Pro­
cessar por crime capital. § Liv. Keclaraar
judicialraeute. § Queixar-se, aceusar. Pos­
tulare cum aliquo. 1'laut. Queixar-se de
alguém. Pairem adirepostulatuin. P laut.
Ir queixar se a seu pae. § Iteclamar, exi­
gir, pretender. Poslulabat mayis quàm pe-
tebat, ut... Curt. Antes mandava, do
que pedia, que... — imperare illa pha­
lanx. Nep . Esta phalange pretendia ter
ascendência. § Cic. Sall. Pedir (cm ge­
ral), querer, exigir. Postulare de collo-
quio. CAS. 1’edir umaentrevista, uma
conferência. — fidem publicam. Cic.
Invocar a fé publica. Oraliones me duas
postulai. Cic. Elle pede-me dois discur­
sos. Do sanè, si postulas. Cic. Se que­
res, eu t'o concedo. Postulat in morsus
refid. Dor. Elle deseja ter appetite. Abs
te postulo atque oro ut... T er . Peço-te e
rogo-tc, que... Corpus quas postulat horas.
Ov. O descanço de que o corpo precisa.
Quum necessitas postulat. CIC. Quando a
necessidade o pede. J TER. Buscar, pro­
curar (fazer alguma coisa), tentar. §
Cat. Pretender, ousar dizer.
* l^ õstüm ãtüs, ü s, s. ap. m. (de
postumus). Tert . Inicrioridade, ordem
inferior.
P ó s tü m íã , sê, s .p r .f. Liv. Postumia,
nome d uma vestal. § Cic. T ac. — nome
d outras mulheres. § Adj, Ved. Posíu-
mius 1.
P õ s tü m iã n ü s , S , ü m , adj. Liv.
Gell . Postumiano, de Postumio. Postu-
miana iinperia. Gell . As ordens do dic-
tador, A. Postumio Tuberto. — cades.
Liv. A morte de il. Postumio Kcgillense.
P õ s tú m illã , sê, i. p r ./ . Mart. P os-
tumilla, nome de mulher.
P õ s tü m in ã , sê, s .p r .f . I nscr. P os-
tuinina, sobrenome romano.
Põstüminús, í, s. pr. m. I nscr.
Postumino, sobnnome romano.
1 P õ s tü m iü s , ã , ü m , adj. De Pos­
tumio. Postumia gtns. Plin. A familia
dos Postumios. — lex. Plin. Lei propos­
ta por Postumio. — via. T a c . Estrada
de Postumia, na Gallia Trauspadana ou
Togata.
2 Põstümlüs, li, s. p r. m. Cic. Lrv.
Ov. Postumio, nome dos membros d’uma
-familia patrieia. § T ueb. — (M. Cassia-
no Latiuio —), nomeado imperador nas
Gallias. § Plur. Postumii. Capitol. Os
Postumios.
* Põstüm Õ , ã s , ã v i , ã tü m , ã r e ,
V. inlruns. (de postumus). T ert . aêr pos­
terior a.
Põstümülênüs, i, s. p r. m. Cic.
Postumuleno, nome de homem.
1 P õ stü m ü s, ã , ü m , ad/. (de qiosl).
Que está na extremidade, ultimo, derra-
 deiro, extremo. Posliimum corporis. Teiit.
A extremidade do corpo. § Gr.os. IsiD.
Quo vein no flm, por ultimo, dcnadciro.
Tempore poslumo. SiD. Km flm, por flm,
a final. Postvmã dUigentiâ. Apul . Com a
ultima diliKcncla. Postumus nalus. Dig.
— puer. Plact . Filho de pae já velho; o
derradeiro filho, o que nasceu por ultimo.
Tua póstuma proles. Virg. O descendente
• de tua velhice. § Ul.P. Postumo, nascido
depois do testamento do pae. Postumus
liei es. Ulp . Herdeiro que hade ou está por
nascer (com resjieito a um filho). § *
Pos umus e algumas vezes Posthumus.
Varr. Serv . F est. Postumo, nascido de­
pois da morte do pae. § * Que sobrevi­
ve. Vt sihi posthumi vivere credaniur.
F ort. Que pareça sobreviverem a si
mesmos.
2 P õ stü m tís, i , J. pr. m. Cic. Hor.
Tac. Postumo, nome de homens.
P õ s tü s , â , ü m , si/nc. poet, por Posi- potentes erant. Vell . Tinha sob o seu P lin. Poterio (planta).
tus. LucR. SiL. Ved. Compostas, Impostus.
« P õ s tv è n iê n s , ê n tls, part. pres, de rum quidem suorum potenlem esse. V. P laut. Vaso para beber, copo.
Postvenio (desus.). Plin. Que vem depois.
mais poderoso que 0 oiro. Potentia veria. 2 P ô tê n tíS , se, s. p r .f . P u x. Potên­
Ov. Linguagem poderosa, efflcaz. Poten- cia, cid. da Liguria (Italia). § Cic. Pl.l.v.
lissima argumenta. Quint. Argumentos — cid. maritima de Piceno (Italia). §
de muita força. Potentes herbœ. Ov. Her- iNSCR. — sobrenome romano.
vas magicas. Ileria polens ad opem. Ov. * P õ tê n tlã litè r , adv. SiD. Poderosa­
Planta salutar. Polensadversàsoncunlra... mente. rijamente, muito.
PliN. Efflcaz contra (com respeito a um P õ tê n tillâ , sé, s .p r .f . Inscr. Poten-
remedio). § Cic. Liv. Virg. Qtie tem po­ tilla, sobrenome romauo.
der, poderoso, influente, que está no ga- P õ tê n tin i, õ rü m , s. p r. plur. P lin.
larini, que tem ascendência. Polentissima Poteutinos, habitantes de Potência, cid.
quum fuit. Pi.iN. Quando estava cm todo da Lucania (Italia).
o seu poder (a Grécia). Contra potentio- P õ tê n tIn ü s , S , fim , adj. I n.scr. P o-
rem uuxilii egere. Cæs. Carecer de auxi­ teutino, de Potência (na Lucauia).
lio contra pessoa mais poderosa. Armntos P õ tê n tifis, li, í. p r. m, Am.m. Poten-
plfbi miscere potentes. Luc. Fazer com que cio.nome de homem.
briguem o povo e os grandes. § Notável, P õ tê r ã tf ir , imp. pass. arch, de Pos­
distiucto. Polens formâ. Cat. Que é notá­ sum. C. Gracch. ap. F est. Era possível.
vel por sua formosura. — nobilitatc. Ov. P õ tê r ê r is . Aus. P õ te rê tf ir. Cat.
Que é de nobresa distincta. § Que tem P õ tè re m fir. Ov. Colum. Formados, do
auetoridades em, que manda, que gover­ pret. imp. subj. de Potior.
na, que impera. Decem et septem legionum P õ tõ riõ n , li, s. ap. n. (aorripiov).
commando dezesepte legiões. A’e castro- * P õ tê rlü m , li, s. ap. n. (aovr.fiov).
Max . Náo ficar senhor nem ainda do seu

ï
P õ tê s , P õ tê s t. Ved. Possum.
P õ s tv ê r tã ou P õ s tv õ r tâ , áê, s. pr.acampamento. Polens deorum. P u n . J . O * P õ tèssê. L ucr.
f . (de post c vertere). Varr . Deusa dos soberano dos deuses. — maris. Liv. Po­ P õ têssem ou P õ tissê m . Lücil.
Latinos, protectora dos portos diffleeis. deroso no mar. TIB. Kei dos mares. P õ tê ssiin ou P õ tissim . Cat. Dio.m.
§ Macr. Deusa do futuro, opposta a An- Diva potens Cypri. HoR. A soberana deu­ arch, por Posse, Possem, Possim.
tevorttt. sa do Cypre, i. é. Venus. — uteri. Ov. A (?) P õtêssfim . Ved. Polis.
P õ s tv õ r tâ . Ved. Postverla, deusa dos partos, i. é, Juno Lucina. Po­ P õ tê s tã s , ã t i s , s. ap. f. (ãe posse).
P õ s tv õ tâ , áê, s .p r .f . Serv , Postvo- tens nemorum virgo. Sau .. A deusa das Força (d’um agente qualquer). A’aluralis
ta, sobrenome de Venus. florestas, i. é, Diana. — lyrœ Musa. HOR. potestas. ViTR. Força natural. Poleslales
P ö s ö i, pret. perf. de Pono. A Musa da poesia lyrica. — mariti mu- colorum. Vitr . Os eífeitos das cores. §
P õ t. Ved. Pos e Potis. lier. T ac. Mulher que domina o marido. Naturesa, essencia. Corpore bino compacta
P õ tã b ills , è , adj. (de potarè). Aus. — maximb in res bellícas fortuna. Liv. potestas. L ucr. Conjuncto de dois corpos,
I Que pdde sCr bebido. Potabüia medicami- A fortuna que sobretudo decide dos com­ i. é, os Centauros. Plumbi potestas. L ucr.
na. C. AUH. Medicamentos liquidos. bates. — iree. CuRT. Que domina a sua O chumbo. Complere decadis poleslalem.
P õ tã c ü lü m , i, s. ap. n. Teut. O m. ira. — mentis. Ov. Que está senhor de Capel. Formar uma dezena. § Virg. Pu.v.
q. Polatio. si, que está cm seu juizo. Met potens sum. Dig. Propriedade, virtude; valor, in­
(?) P ö tä m ä n tls . Ved. Petamitis. Liv. Sou senhor da minha sorte. CüRT. fluencia, effeito. § Poder de obrar, fa­
P ô tâ m íd ê s , ü n i, s. pr. / . plur. (Ho- Sou senhor de mim, posso conter-me. § culdade, capacidade. Ea potestas est
xa;iiíâ;). L act. Potamidas, nymphas dos Que tem o poder, a posse de, que alcan­ tua, ut... Ter . Dc ti depende, na tua
rios. çou, obteve. Id cônsules potentes imperii niáo está, que... Mea potestas est exeundi,
PôtSlllItíS, Id ís, s. ap. ,/. (t:oTau.Tvt;). fecit. Liv. Isto deu aos cônsules a sua Cic. Eu posso retirar-me. Nulla dalur
Pi-iN. Certa planta da India. auetoridade. Potens voti. Ov. Aquelle cujo potestas... Virg. Náo é permittido... JVunc
P õ tã m õ , õn is, s. pr. m. Cic. Pota- voto é escutado. — miineris. V. FL. Que flere potestas. Luc. Agora (á) permittido
mao, amanuense de Q. Cccilio. obteve uma dadiva. — pads. P ijvut. Que chorar. Facere alicui poleslalem... CiC.
P ö tä m ö s, i, s. pr. m. P u x. Potamo, goza da paz. AgricoUilionem carminam Permittir a alguém... Qkíc potestas si
antiga cid. da Attica. potentem facere. Colu.m. Brindar a agri- mihi fiet. Cic. Se me fôr deixada qsta fa­
P ö tä m ö g e tö n ou P ö tä m ö g itö n , culttira com um poema. § Cat. Contente, culdade. Potestatem habere tuntw asluHoe,
õnIs, s. ap. m. (aoTano^eíTuí). PUX. Nome satisfeito, feliz. Parvo potens. Virg. Que Ter . Scr capaz dc tamanha astucia. §
d uma plauta aquatica. se contenta cora pouco. § Ov. Que exe­ Faculdade (le dispor (d’uma coisa ou
P ö täm ö p h y iäcT ä, sè, s. ap. f . (de cutou. d’uma pessoa). Potestas aqua;. Coi.u.u.
rovKao; e fvi.Mri). INSCR. Guarda d’um * P õ tc n tã tS r, õ rls , s. ap. m. iàa po­ A faculdade do beber agua. — necis. Ved.
rio. tens). Tert . Soberano, principe, poten­ Nex. — tola hujus rei lua est. Cic. Isto
P õ tã tlõ , õn Is, i. ap. f . (de polare). tado. depende sá dc ti, está tudo na tua máo,
Aeçáo de beber (vinho). Extrema potatio. P õ tê n tã tü s , ü s , s. ap. m. (de po­ Senatus populi potestatem fecit. Liv. O se­
Sen . Os últimos copos de vinho (que be­ tens). Cæs. Liv. Poder, auetoridade, do- nado commetteu ao povo a decisáo. Con­
bem á mesa). § Plaut. Companhia de minio. Potentalus contemnere. L act. Des- sults eã de rejus ac potestatem esse. Liv.
bebedores, porçüo de pessoas bebendo presar o poder. § AllN. Poder, faculdade, Scr isto da alçada do consul.Pofeifníem sui
com excesso, orgia. meios. facere. CiC. Dar audiência. Ca:s . Nep .
P õ tã tô r , õ rls , s. ap. m. (de polare). P õ tê n tS r, ado. Qltnt.V. Max . Pode­ Acceitar o combato. — habere alicujus.
Pi.AUT. Dela dor, bêbado. Viiti potator. rosamente, efflcnzmcnte,com força. Dicaí, SUET. Ter entrada para com alguém. De
H i e r . A m . s ig n if. ad effleiendum quod iniendít, patenter. potestate exire. Cic. Sair fòra de si, uáo
P õ tã tõ r lü s , a , ü m , adj. (de polare). Quint. Falle com a vehemeucia que pro­ sêr já senhor de si. In potestatem suam re-
ISIU. O m. <1. Polorius. duz o effeito que pretende. dire. Cato ap. Gell . Tornar a si, reco­
P õ tã tü r ü s , â , üiMj part. fat. act. de 1 P õ tê n tiã , æ , s. ap. f. (de potens). brar a presença dc espirito. § Cic. Virg.
Poto. Suet. Pnisc. Cels. Aeçáo (d’um orgáo do corpo hu­ Poder,auctoridade.dominio. Potestatis sua;
1 P õ tã tü s , ä , ö m , part. p . de Polo. mano), funeçáo. §Ov. PuN. Força, poder manseruni. Liv. Ficaram independentes.
CIC. Puisc. Bebido. Ved. Potus. 5 F ort. (d’uma cois.“!); virtude, propriedade, effi- Esse in potestate alicujus. CiC. Estar á
Embebido, ensopado, humectado com. caeia. Polentíam habere contra... P lin. Sêr discrlçáo de alguém (com re.speito ás
2 P õ tã tü s , Os, s. ap. »K (de polare). efflcaz contra... § Virg. Ov. Violência (do coisas); estar sujeito a alguém (com
Apul. Aeçáo de beber (vinho). calor, d’um mal). § Poder, faculdade, respeito ás pessoas). Per potestatem. CIC.
* P õ tã x , ã c is , adj. (de polare). Glos. capacidade, alcance, recurso, meios. Di­ Usando do poder. § CIC. Dignidade, car­
Piiii.ox. Bebedor, beberraz, beberrüo, bor- vina potentia. Ov. O poder divino. Supra go, magistratura. Pratesse potestati. Nep .
racho, borracháo, bêbado. humanam potentiam. JUST. Acima do Potestatem gerere. CIC. Exercer um cargo.
PötS, Ved. Potis. poder humano. § Cic. Cæs. Salt.. Poder Potestas major. Liv. — sacrosancta. Liv.
P ö tö n s, ê n tls, adj. (de posse). Que politico, auetoridade, ascendência, credi­ A dlctatura ; o tribirnado. § Cic. Suet.
ptfde, capaz de. Jam volandi polens. P lix . to, influencia, preponderância; auctori- Pessoa no exercicio d'um cargo :
Que já pode voar. Polens imperii. Tac. — dade arbitraria, tyrannia, acto illegal. Auetoridades, magistrados. Divütie potes­
s-eyni. Liv. Capaz de mandar; de rei­ Esse in magnã potentiã. Cic. Ter grande tas. Virg. O rei dos deuses.
nar. — leli. Luc. Que pode matur. Neque ascendência. Ilominum potentiee. Cic. Po­ * P õ tê s tã tiv u s , ã , ü m , adj. (de po-
fugie, lugue ptignoe satis potentes. Liv. A’em deres de homens, i. é, homens poderosos. testas). Tert . Revestido do poder.
capazes para fugir, nem para combater. Potentiã adminisirarí. Nep . Scr governa­ * P õ tè stfir, arch, por Potest. PACüV.
§ Forte, activo, energico ; podero.so, effl- do arbitrariamente. § Auetoridade em, L ucr.
caz. Polens corporis. CüRT. líobusto. — domiuio. Eerum potentia. Ov. O dominio P õ th ê tê , ês, s. pr. f . (eoíriTi;, deplo­
causa. Ov. Causa grave. Poleulissimus do mundo. § Duraçáo do poder. Anni po- rável). Inscr. Sobrenome romano.
odor. Plin. Cheiro mui forte, activo. A'í- 1 teniUe quinque. A. ViCT. Cinco annos de P õ th im ü s, i , s. pr. m. I.SSCR. Po-
hll esse potenlius auro. Ov. Que nada é 1reinado. thimo, sobrenome romano.
924 POT
P õ th in ã , 80j J. p r, f . Isscb. Sobre­
nome romano.
P C tliinê, és, s. f r . f. Is.'CR. Sobre­
nome lomaiio.
PothiniJS, i, s. pr. m. Cjes. Totliino,
ennucbo dc 1'tolemcn, matador de l’om-
peu. § INÊCB. — nome de homem. § Vcd.
PhoUmts.
P õ th ô s, í . í. ap. m. (zi9o;). Piix.
Certa flor do estio (dcsconheeida). §
Pl.lN. Kome d uma estatua celebre de
Scopas, rcpiTScntaçüo do genio do desejo.
PõthO nrêné, és, s. pr. f . (iroôouiitvn,
lamentada, suspirada). IxsCB. Sobrenome
romano.
PütliO niInüs, i, s. pr. m. (aeõoCptvo;).
iKSCit. pothumino, sobrenome romano.
P õ tliu s, i, s. pr. m. saudadc,
desejo). iN.scB. Sobrenome re.mano.
Põth O sã, éé, s. pr. / . (-o6oir<7«).
iKSCii. Sobrenome romano.
* P 6 ti, arch, por Fotiri. PAC.
P õ tic ã ,é ê , s .p r .f. (ãcpoUo-e). DONAT.
Potiea, deusa da bebida das crcauvas.
PSiIdãbã, sê, s .p r .f . PLix. Potidea,
cid. da Jlaeedonia.
P ó tíd ã n ià , £ê, s .p r .f . (tloníavia).
LlV. Potidaiiia, cid. da Etolia.
F c tiê n d ü s , c PõtiO ndCs, arch., ã ,
C m , pan. fui. piass. de Fotior. Ov. Que
deve sér seuhoreado. § Cic. Ile que se
deve gozar.
P õ tllls, ê , adj. (de polare). V A n n . ap.
K on. Potável. § C. AUB. Que se absorve,
que se aspira.
P e tin ’, simc. capoc. por Fotisne. Fatin'
tU desinas ? Tkh. Acabarás depressa
I.cvai ás ainda muito tempo ?
P õ t n ã , êã, s.pir.f. (dcpolare). VAIUI.
ap. Mfjx. O m. q. Folica,
” P õ tlô , is , iv i, itd m , ir e , e.
trails, arch, (àe pills). Pnisc. Metter cm
posse de, sujeitar a. Fatiie servilutis.
Pl-AUT. lieduzir .á escravidão, cscravisar.
5 Fas. Fitiií histium. Pt.ALT. Cair nas
máos dos inimigos.
1 õ tiò , õ n is, s. ap. f. (de polare).
Cic. Acvão de beber. Jn mídiâ potiene.
CiC. l.m quanto clle estava bebendo. J
Cic. Ci-LS. Bebida. Serrus a potivne. Ixscit.
Copeiio. § llOK. PllN. Bebetagem medi-
cii.al, remedio, poçSo. § Cic. Bcbcragcm
envenenada.
P c tr õ n ã ríü s , ã , ü m , adj.iãc polio
S). EoT. Tiu. Eelativo á bebida, de
bebida.
* P c tlõ n õ , ã s , ãvi, ãtO m , ã rS , v.
trails, (dc potio 2). Vkg. Bar a beber a,
proinnar. Fotionatus amutorio medica-
meuto. SuE"!'. A quem íoi propinado um
pbiltro.
1 P ò tio r , Ir is , e ê r is , I tü r e I tü r ,
ItOs sü m , ir i, v. dep. (deports). Entrar
de posse de, estar de posse de, possuir,
ter. Jepotm m ur. Ov. Possuir-tc-hiamos.
Fotiri pall ia commcda. 'JEU. Possuir as
vantagens dc pae, ter a ventura de sér
pac. — plagas. A'1T. ileeeber feridas. —
moiie. Aus. Jlorrer. — mortem per vim.
Gei.l. Matar-se. Ne quid poteretur mali.
'PEK. Para que lhe uáo viesse algum
ntal. § Cic. YliíG. Apoderar-se de, asse-
nhorear-se dc ; sér dono, senhor de, estar
no g( Z.ü dc, gozar. Auro potilur. VlKG.
Apoderar-se do oiro. Fotiri opiddum.
lliUT. — Urbis. Saix . Apoderar-se da
cidade ; de Eoma. Quoniam oppido po-
lirentur. Liv. Visto que estavam senho­
res da cidade, y^otiri rerum. Cic. N ep . c
simplcste Fotiri. Cic. 'Per o poder, domi­
nar. — ricteriã. Caís. Ganhar a victoria.
— ultionim. JU.ST. Vingar-sc. fJbidiiiesad
pvtieiiduin incilatenlur. Cic. Que as pai-
xCes fossem incitadas a satisfazer-sc. §
Yed. Filio 1.
2 P õ tiõ r , Cs, geii. õ ris , adj. conip.
dc J'otis. Cic. ViUG. Melhor, preferivel.
Amor, potior palre. Cic. 0 amor, mais
poderoso que um pac. Fotior jure. CoD.
Que tem os primeiros direitos. Foiiora
POT
ducere. Cic. — habere. C xs. Preferir. Po-
tiores ante alios cmnes (amnes). AMM.
(Bios) de melhor agua que todos os ou­
tros. Fotiore alite. liou. Com ntelhores
auspícios. Nihil mihi potius fiiit quàm
lit... Cic. Xadative mais a peito do que...
Fotius est ul nihil agaltir. B ig. E ’ melhor
que nada se faça. Quaiilò potius est! Liv.
Quàm potius... ! Copa. Quanto mais vaie!
§ T e u . Tib . II or. Preferido, a que ceda a
preferencia. Nulla potior serenda. Varr.
Nenhuma outra se deve plantar de prefe­
rencia.
P ô tIfé tC r. SAbL. Vcd. Fotior 1.
P ô tís , m. f . c P õ tê , adj. iiidecl. ordi­
nariamente. Que ptíde dc. Fotis es. Ll'CR.
Podes. Negue sanguis polis est coiisislere.
PoET. ai>. Cic. Nem o sangue pdde parar.
Non polis est vis ullu teiiere... Vino. Ne­
nhuma força pode conter... Quisp/otis evol-
vere.. ? E xx. Que poderá desenrolar... ?
A /i quã pole quisque. PuOP. A arte cm
que cada qual (é) superior. § Poderoso.
Dili poles. Varu. Os deuses poderosos, i._
é, 03 doze deuses d primeira ordem. §
Fole, II. e algumas vezes Fotis, iiitar.
Possivcl. Si non aliud pote est. Cat. Se
outra coisa nSo é possivcl. Nec deritai i
letvm pole. L ucr. Que ninguém pode es-
caitar á morte. Qtii pole? Pers. Como c
isto possivcl ? Nil pole supra. Teu. NAo
se iiode dizer mais. Non pole minoris,
soil, preta, vendere. CTC. NAo 6 possivcl
vender mais barato. Quàm pote longissimí.
Apül . Ornais longe possível. Vt pote.Vcú.
Vtpote. Quod non polis est. Cat. 0 que
uAo é possivcl. Qui polis est ? Cat. Como
é possivcl ? Si polis est ul... Ter . Sc é
possível que... § ('/) Flur. Fotis sunt (po-
líssuiil ou poles sunt). P lalt . E xn. Fotis
sinl. A'aru. Podem ; possam.
PõtSsctís, i, s. pr. m. ixscR. Potisco,
sobrenome romano.
P õ tissim ê. Cic. Cels . e
PõtiEsIuiiím , adv. stip. Cic. CMS.
Acima dc tudo, dc preferencia, sobre
tudo, mormente.
P õ tis s im ts , ã , iSm, adj. sup. de
Fotis. l.utR. Cic. O principal, o melhor.
JAbertorum potissimi. Tac. Os principacs
dos libertos. Folissiiiiu,sc,\\.comiUa.'l'hC.
As mais importantes (eleiçOes). Tua cura
potissimu. Stat. 0 lAiuciiml objeclo dc
teus cuidados. Fotissíma iiobililas, PuN.
A maior nomeada, fama. Taiitis polissi-
mus umbris, qui... Stat. Preferido u
sombras tAo illu.'itrcs, para que... Folissi-
mus nostrai domi. Pr,AUT. 0 mais querido,
0 mimoso, o favorito da nos.sa casa.
(?) P õ tis sü ru , P ò tis s ü n t. Ved.
Polis.
P ô tI tã , oe, s. pr, f . I nscb. Potita, so­
brenome romano.
P õ titIã n ü s , á , ü m , adj. P aul. jct.
Poticiano, dc Potieio.
P õ titli, iõ r ü m , s. pr. m. plur. Cic.
Liv. Poticios, antiga familia do Lacio,
consagrada ao culto de liercules.
P õ titlü s , l i , i. pr. m. VIRG. Potieio,
tronco da lamilia dos 1’oticios. § Cic. —
nome d’um seutidor.
P õ titõ , ã s , ã v i, ã tü m , ã r e , v.
freq. de Foto. PbAUT. Estar scmpie a
beber, beber muitas vezes, bebericar.
* P ô titõ r , õ r is , s. ap. m. (de potiri).
V. Max. 0 que se apodera, assenho-
rea de.
1 P õ titü s, ã , üm ,y)afí. p. dc Fotior.
Que está de posse de ; que tem, que
possuc. Fotitus mortis. Lucu. Que chegou
ao termo da vida. — cade. S t a t . Que fez
matança. — servitule. E e .s t . Que é dc
condiçfio servil.§ViRG. Que se apoderou
de, dono, senhor de, que gozou de. Foíi-
tus monte. Ov. Que trepou ao monte.
2 P õ titü s , i, s. pr. m. Tac. Potito, so­
brenome romano.
PõtlfllfCÜlã, áê, s. ap. f . dimin. de
Fotio 2. SUET. Pequena quantidade de
bebida. § Fotiunculie, plur. Petu . Peque­
POT
nos copos, i. 6, pcqnena quantidade do
vinho que bebem.
P õ tiú s , adv. comp. Cic. ViRQ. Antes,
de preferencia. Foliiis abeo. Cic. Quero
antes retirar-mc. — diceret... Cic. Melhor
fôra que clle dissesse... — quàm. Cic.
Ca :s. Antes do que. Quàm poliiis potamus !
MACR. Por que iiAo bebemos nòs antes ?
§ Com ellipse de Fotius. Vcd. Quàm. § *
Com comparativo, formando pleonas»
mo. Favorabiliores potius. Caj . Mais fa
voraveis.
P õ tiv i, pret. perf, de Folio 1,
P õ tn lãd S s, ü m , adj. f. plur. (IIot-
v iá ítç ). Virg. Potuiadas, que sAo de
Potnias.
Põtn iáê, ã r ü m , s. pr. / . plur. (flo-:-
vcK-:). P lin. Potnias, cid. da Beócia, pró­
xima a Thebas.
P õ tõ , ã s , ã v i ,e p õtü s sü m , ã tü m ,
e p õ tü m , ã r e , v, intruns. e trans. (da
m. raiz q. -ivw e rrréu-za). Ov.SUErr. Beber
(agua). Aquas potari, Plin. Sér potável a
agua. Potare lac. Virg. Beber leite. —
obliria. Virg. Beber a agua do rio Lethesi
i. é, belier o esquecimento. § Fotare Jiumen.
Sen. tr. Claud. Beber as aguas d um rio,
i. c', habitar nas margens d elle. §C0Lum.
Plin. Beber, matar a séde (com respeito
aos auimacs). Foium vi-nienl jureiici.\iKG,
Os novilhos veem beber. § Cic. MaBT.
Beber (vinho). Itedi siiiiul mici.mpotatum.
Plaut. Volta a beber commigo. Quod
iiusquam tibi sit potaiidum. IIOR. Que náo
haja de beber, i. é, de jantar em parte
alguma. FolanIes.Ymo. Plin. Os convivas.
§ Ter . Sall. Sen. Beber com demasia,
fazer orgia, emborrachar-se. Crapula
quam polavi. Plaut. 0 vinho que eu bebi,
Tolos dies polabalur, CIO. í',stava-se a
beber dias inteiros. § Fig. liOR. PLIN.
Embeber-se, eusoi'ar-se, impreguar-se de.
§ * Bar de beber, encher dc vinho. Fo-
lásli nos vino. Arn. Beste-nos vinho t
beber.
P õ tõ r , õ rIs, í. ap. m. (do potare),
IIor. 0 que bebe (agua). Jlhodaiii polor.
IIor. Habitante ribeirinho do l.hrdano.
§ Pror. IIor. Plin. Bebedor (de vinho),
conviva; odre de vinho, borracliAo,
bêbado.
P õ tõ r lü m , l i , s. ap. n. 1*lin. Vaso de
beber, eopo.
P õ tõ rlü s , ã , ü m , adj. (de polor).
Arn. Que serve para beber. Foloria casa.
Plin. Vasos de beber. Fotorium argentum.
B ig. Copo dc prata.
P õ t r i x , ic is , s. ap. f . (de polor).
PiiAíi). Bebedora, borrachona, bêbada.
P ò tü ã , só, s. pr. f . (de polare). Arn.
Potua, dciu-a do beber.
P õ tü i, prcl. per/, dc Fossttm.
* P õ tü is , gen. arch, dc Folus 2. Varr.
P õ tü lã n ü m v in u m , s. pr. n. P u n .
Vinhedo aiamado, ou antes vinho colhido
nos arredores de Messana (Sicilia).
P õ tü lè n tü s , à , ú iii, adj. (deportes).
Gell . _(?). Bom para beber. Fotulenlum,
II. modest. 0 que é bebido. Escutenla et
potulenla. Cic. Os alimentos e as bebidas.
§ SuET. Ai’UL. Emborracliado, embria­
gado, bêbado.
P õ tü m , ^m dos supin. de Folo.
P õ tü r ã , sé, s. ap. f . (de polare),
Varr. AcçAo de beber, o beber.
PõtOrÜB, à , ü m , part. fut. act. de
Foto. Ov. PLIN.
1 P õ tü s , a , ü m , part. p. de Polo.
CTC. Ov. Kch'iiio. Amygdala ex aquápolie.
Pi.iN. Amendoada. Cadi face Units poli.
IIOR. Pipas esvasiadas ateá borra. §ClC.
llon. Que bebeu bem, embriagado, em­
borrachado, bebado.
2 P o ttís, ü s , s. ap. m. (de potare).
Cic. Ov. Acção de beber ; bebida, bebe-
ragem. Fotii uno haurire. P lin. Beber
d um trago, d uma assentada. — exiguo
iiidigcre. Plin. Contentar-se com beber
pouco ou raras vezes. — fetifer. PLtN. Que
j torna fecundas (as mulheres que bebem
 Ü?

PRA PR/E PR/E

P rÈ eãltü s, a , ü m , adj. Sall. L iv. P ráèb lã. Ved. Preebia.
H3 pnas aguas, i. é, o ííllo). Dare polui, P ráêb ib õ, Is, etc., S r S , t>. trans.
CEI5. — in poiu. P u s . Dar a beticr, dar Mui elevada, mui alto. § Tac. P ijr . Mui Apul . C. Aur. Beber antecipadamente. §
em bebida. Poluí esse. T ac. Polusprabere. profundo. § * Prä'ältlör, comp. Capel . (?) Cic. Beber á saude de.
Plts. Servir de bebida. Potus medicus, — issimOs, stip. Apul . P réêb itã, õ rü m , s ap. n. plur. Co-
KEME.S. Bebida medicinal. § PUS. O beber P rèéãm b ü lõ, ã s , etc., ã r ê , v. trans.
LüM. Suet . Fornecimento das coisas ne­
(vinho) com e.xccsso, bcberronla. In potu. Capei.. Caminhar adiante.
Pli .s . Entre uma companhia de beber- P r& ã m b ü lü s , ã , ü m , adj. Capel . cessárias á vida, pensão.
Que vae adiante, que precede. PráébItIÕ, õ n is, s. ap. f . (de pree­
rOes. § P u s. Mijo, urina.
* P o ü b llc ü s . arch. IsscR. O m. q. P rà ê ã rg ü m ê n tõ r, a r i s , etc., ã r l , bere). JUST. Acção de fornecer, forneci­
V. dep. B oeth. Fazer valer as rasões mento, contribuição. § Acção de alber­
Publictis, gar, agasalhar, hospedar. Ed die meo
* P r ã c tic ü s , ã , ü m , adj. (itçaxxixo;). com antecipação.
F U L G . Activo, diligente, laborioso.
P r ã a ü d i ô , is , etc., i r e , r. trans. erat preebitio. Varr. Neste dia a mim
C a .ss. Ouvir previamente. era que pertencia dar agasalho.
* P r ã c tõ r è s , ü m , s. ap. m. phtr. P ráõ b itõ r, õ r is , s. ap. m. ( d e pree­
(iTçá/Toçt,-). N O V E L . Cobradores, recebe­ P râêaü d itü s, ã , ü m , part. p. de
Proeaudio. ULP. Ouvido antecipadamente. bere).Cic. IxscR. F o r n e c e d o r , d e s p e n s e i r o ,
dores (dos impostos).
1 Prãe, pr^o. de abl. 1" Diante de, 1 P rsêb ên d ã, se, s. ap. f . Cass. p r o v i s i o n e i r o .
P rsêb itü s, a , ü m , pnW. ?). de Pree-
adiante d e ; entre, em, na extremidade O que o estado deve fornecer aos particu­ beo. Ov. Apresentado, offerecido. § Sall.
de ; 2” Fig. De preferencia a, mais que ; lares em troca de seus serviços. § Cass. COLUM. Fornecido.
3« Por causa, por amor de, por, com, scil. pccunia. Dinheiro que o estado for­ P r^ b lã n d ü s , â , ü m , nrf/. J üvexc.
de ; 4" Em comparaçio de, á vista de, nece a um particular.
com respeito a ; 6“ Além de. § 1° Pree 2 P rãcb en d â, õ r ü m , s. ap. n. plur. Mui lisonjeiro.
P rã ib ü i, pret. per/, de Preebeo.
se agere. Ln% — mittere. Sa u . Levar, Gell . O que é devido aos magistrados * P raècãd ên s, ê n tis, part. qmes. de
tocar adiante de s i; mandar adiante enviados em serviço publico a uma pro- Preecetdo (desus.). C. Aur. Que cae para
de si. Proe ^cribus stantes. CUIiT. Estando, vincin, ajuda de custo.
diante das portas. Proc se jUimen habere. Prsêbeo, ês, ü i , I t ü m , ê r e , c. diante.
(?) Prsêcsêdô. Qüadrig. O m. q.
Coi.uii. Dar para um rio. SliUantem p ra Irans, (contrac. de Preekibeo, de pree e Preceido.
se mgionem M il. Cic. Apresentou nin habeo). CoLUM. Ov. P etr . Apresentar, P rsR cãlS fãctü s, ã , ü m , adj. Scrib.
punbal tincto em sangue. Pree gerere. estender apresentado, ofierccer. Preebere
se tractandum. P u x. Deixar-sc afagar. C. Aü) . o
Ved. Ge/‘0. Pree se declarant gaudia riillu- P r » 'ã l l d ü s , S, ü m , adj. Tac. P rud.
Cat. Sorri-lhe no rosto a alegria. Si liber .imnis aceolis se preibens. P u x. Rio que Que esti fervendo, mui quente.
pree manibus esl. GEU.. Se o livro está na se apresenta aos habitantes. Preebere os. P r » ( ã lv ü s , ã , ü m , adj. Suet . C.alvo
mao. Pecuniam pra: tnanu non habere. Ved. Os 1. — etures. Liv. — aurem. PUX. na parte di.antcira (ou muito cedo ou de
Ui.p. Nao vir com dinheiro na mdo, nao .1. Prestar ouvido a, escutar; dar, prestar todo).
ter dinheiro &vista. Pree manu dare ali- attençáo. — se oculis. Suet. Apresentar-se (?) P rtccã n d id ü e . Ved. Perceinelidus.
ciíi. T eu. Pôr á disposição de alguém. § aos olhos, deixar-se vêr. — se. Ov. Ex­ * P rs ê cã n õ , ís , e r ê , f. trans. Teut.
2® Pree ceteris Jlorere. Cic. Brilhar mais por-se, apresentar-se aos golpes. — Cyrum Predizer, prophetisar. \cd. Recano.
que os outros, ser mais illustrc que elles. fortuna;. Liv. Expôr Cyro aos vaivéns da Prà íC ãntãtiõ, õn is, s. ap. f . (de
Pree omnibus mum preedicam. Virg. Rc- sorte. — se legibus. Sex . Sujeitar-se ás preccanieire). QUIXT. AUG. Encantamento,
commcndar-te-bei isto de prerereueiíl a leis. § Cic. Hor. Nep . Fornecer (o que é inaleficio, feitiço.
tudo. Prw re publicâ. Plaut. Mais do devido ou promettido); fornecer, dar. P rõ ;c ã n tã tiv ü s , ã , ü m , aelj. Ved.
que bs negocios públicos. § 3® Pree slre~ Vehicula publicè preebenda conduccre. J’rocuntatirus.
pitu. Liv. — iaculorum muUiludine. Cic. G ell . Encarregar-se dc fornecer carros
P rc c c ã n tã tõ r, õ ris, s. ap. m. (de
Por causa do rnido ; por cairsado grande dc condueçáo. Rum qui preebel aquam. priecanlarej.WO. Oque desfaz ou destroe
numero de arrenieçOes. Pree invidiã. IlOR. Aquelle que fornece a agua, i. é, os cncautaiucntos.
Prop. — metu. CüUT. Por inveja ; por o convidante, o amphitryão. //erbee pree­ P rã ic ã n tõ , ã s , etc., a r e , r. trans.
medo. Pilee leetitiã... Pl.AUT. De conten­ bere pabiíluni poterant. Liv. Os ferr.agiacs Sujeitar u encantamento; encantar.
tamento... Pree curã non poteram... Cic. podiam fornecer forragem. Viluli quibus Pnecantati tapitli. PETR. Pedras encanta­
Eu dc ancioso nSo podia... § 4“ Divitiee satis non preebent matres. Varr. Os bezer­ das. § Lucil. Predizer, prophetizar.
pree redis contemnenda:. Cic. Riquesas ros cuj.as mães náo teem bastante leite P rc ê cã n tõ r. Ved. Preecentor.
despresiveis em comparaçllo da virtude. para os nutrir. § Fig. Fornecer, dar,offe- P r ã ic ã n tiix ou P r iê c ê n tr ix , i d s ,
Romam pree Capuâ irridebafit. Cic. Met- recer; fazer, operar, produzir. Preebere s. ap. f. Pf.AUT. Varr. A que destroe os
tiam Roma a bulha comi)arando-a com operam reip. Liv. Prestar serviços á rc encantamentos.
Capua. Pra! nobis beatus. Cic. Venturoso publica. — locum peceandi. Colum. Dar P rie c ã n ü s, ã , ü m , aelj. lloR. Que
á uossa custa. Pree hoc quod erant alia, occasiüo de fazer mal. — ludos. Ter . teiu os cabetlos brancos antes do tempo.
tolerutu facilius. GEi.L.Facil de supportar Prestar-se ao riso, ser objecto de riso.
P ríõ c ã rp õ . Ved. Preecerpo.
com respeito ás mais coisas. Res omnes — auxilium. 1’LIN. Prestar auxilio. — (?) P rrâ c ã rü s . Ved. Percarus.
relidas habeo, pree quad tu velis. Plaut. spectaculum, exemplum. Sall. Dar um * P rtc c a ü tlõ , õ n is, s. ap. / . C. AUR.
Deixo tudo polo que tu desejes, nao espectáculo; um exemplo. — usum. Precaução.
quero mais do que fazer-te a vontade. § P u x. Sêr util. — iter. SEX. tr. OÍTcrceer P rãêcaü tü s, ã , ü m , part. p. de
6“ Pree ceteris tiuejitiis. APUL. Além das um caminho. Somnus qui se malèprabet. Preceaveo. P.-P etr. Precavido. Preeceiuto
Ov. O somnoque(mc) abandona.
outras maldades. per i.gium. CK. Offcrecer uma guarida. est opus. Plaut. É preciso h.avcr cautela.
2 Praê, ade. 1° Diante, adiante ; 2° JJuvEXC. Previsto.
Em comparaçao. § 1° I pra;. Ter . Âbi — solatia. Ov. Dar consolações. — admi- P raêcãvêõ, ês, ã v i, aO tü m , ã v e r ê ,
pree Pl.AtJT. Vae adiante, caminha reitionem. HlRT. Causar admiraçiio, sOr V. intrans. c fran.LTer . Cic. Acautelar-se,
diante ; vae-te adiante. § 2» Immodestior objecto de admlr.açáo. — metum... Liv. precavcr-sc, tomar cautela, guardar-se
pree ut dudum fuil. P laut. Mais immo- Metter medo...— opinionem timoiis.Cjes. de, i)revcnir-sc contra. Preeceivere eib in-
derado do que o tem sido há muito. Ved. Fazer crer que há medo. — suspicionem. sieiiis. Liv. Prccavcr-se contra as ciladas.
Preeut, Preequam. § Pree, como partícula Nep . Dar oceasiáo a suspeita. — speciem. — injurias. Tac. Munir-se contra qual­
componente, indica, ora adiantamento, C xs. — imeajinem. Vell . Ter a appareu- quer aggressão. — ne. C.ES. c rai as vezes
avançamento, como; Preependeo, precten- cia de; parecer-se com. Precbuit ipsa cora intin. P. Noi-Ter cautela que não...
j o ; _ ora situaçao na extremidade, rapi. Ov. Ella mesma deixou-se arreba­ Res mUii tola preecauta esl. CIC. Tomei to­
como : Praecordium, preeustus, preeseco; tar. Preebere vicem. P ux. Fazer as vezes das as precauções. Adpreccacendatenena.
— ora a aeçAo de preceder, prccedencia, de. — sonitum. Liv. Dar som, fazer ruido. SUEI'. Para se premunir contra o veneno.
prioridade ; como: Preeeedo, preematurus; Sox silentia preebet. Ov. A noite oflcrece § Tomar ]ireeaiições (com respeito a ou­
— ora a superioridade, a preferencia, silencio. Preebere getudium. Liv. Causar tra pessfia). Preeceivere alicui ab irá mui-
como : Prcepotens ; praepono, preeopto ; alegria. — curam. Liv. Dar que cuidar, titudinis. I.iv. Livrar alguem da ira do
— ora linalmeute a preeminência d’uma inquietar. § Mostrar; tornar tal ou qual. povo. Preecarendum est gracidis, absli-
qualidade, como : preedurus. Preebere Mem alicui. Nep . Mostrar-se fiel
neant... Pux. É preciso fazer com que as
P ráéãcú õ , Is, ü i, u tü m , ê r e , v. pai‘a com alguém. — se superbum. Cic. mulheres gravidas se abstenham...
trans. Cato. Fazer em ponta, aguçar, Fazer-se suberbo, mostrar suberba. — se * P rsêcècin i, outro preL per*, de
pari diligentiâ. Nep . Mostrar-se táo ze­
fazer pontudo. Preccino. TKRT. 4
P rá è ã cü tü s, ã , ü m , part. p. de loso. Te virutn preebeees. Cic. Porta-te P rã icê d ê n tiã , áê, s. ap. f . Isin. Pre­
Preeactte. Terminado em ponta, aguçado, como homem dc valor. Tam Phormio cessão dos equinoxios (ter., etslron^).
pontudo. Preeacuti scopuli. PUN. Penedos sirenuum lu minem precbuit. T er. Eutáo Préêcêdõ, Is, êssi, êssuin, ed ere,
agudos. Preeacutec sudes. Sall. Estacas Phormião mostrou todo o seu zelo, deixou r. inirau.e. c trans. C.-K.S. I.iv. VliiG. Ca­
vêr para quanto i)rcst!i. Appetitum ralioni
aguçadas. minhar adiante, prccc di-r, passar adiante,
Pràééêquõ, ã s , ã v i, a tü m , a r e , ». obedienlempiecbeamus. Cic. Sujcitaino.s á anteceder. Vidi jwtxcedere ante vedes uin-
trans. NOT. T ir . Egualar, nivelar per- rasão os appetites. Preebere aliquem exo- bram. Ov. Vi uma sombra projcctar-se
diante. retndum. Suet. Fazer com que alguém
adiante d'ella. Pracesserat de co fama.
P rèêãU ê, ade. Veg. Profuudamcntc. mude de resolução.
 t^'ET. Tenlia-0 precedido a fama. § P lts.
rrcccder, succéder antes, sêr feito ante-
rioniiente. Prœccdente vini absiineníiã.
I’LIN. Precedendo a abstinência do vinho,
depois de sc haver abstido do vinho. §
■Tuv. Sêr mais velho, mais erloso. § Cæs.
Pt.ix. Levar vantagem, exceder, sêr supe­
rior a, exceder a. Vesirœ /ortunce mets
præcedunt longé. PhAUT. A vossa fortuna
passa muito aiím da minha.
P rœ c ë lë r , ë r ï s , S r ë , adj, P m .
ST.4T. Jlui veloz, mui r.apido.
Pi’æ cë lë rô , â s , etc., â r ë , v. tram, g
inirans. STAT. Anteceder a toda a pressa.
§ STAT. Apressar-se imilto.
P rœ cë llë n s, ë n tïs , part. près, de
Prœcello. Cic. P u s. Que excede, emi­
nente, superior, distincte, raro, notavei.
§ Priêcèliõntlõr, comp. P l i s . — îsslmüs,
svp. CIC.
* P rà ê cê llë n tïâ , të, s. ap. f . (de
prœcellens). Tkrt. Superioridade, excel-
lencia.
P ræ cê llë o , ës, lü î, ë r ë , v. intrans.
PhAUT. e
P ræ cë llo , ïs , Oî, ëlstim , ë r ë , v.
intrans. e trans. Luciî. Pbix. Exceder,
sobrepujar, levar vautajem, sobrcsalr,
sér superior. Prcecellere inter alii :. fJiG.
Avantajar-se aos mais. — aligne n. Tac.
Exceder a aiguem. § Preceder, estar 6.
festa de, imperar sobre. Pracell re genti.
Tac. Estar á festa d’uma naç'lo, dirigir
os destinos d elia.
P ræ cë ls u s , ã , tím , part. p. de Prœ­
cello, tomado adjcctivamentc. Mui alto,
mui elevado. § Fig. Prœcelsa fortuna.
Stat. Grandíssima ventura.
P rs cc ê n s u rã , æ , s. a p .f. F roxtix.
Condição d’um campo antes do recensea­
mento.
P rœ cë n tïS , ô n ïs, s. ap.f. (deptu’ci-
nere). Cic. Gi:r.T.. Preludio (antes d'um
sacrificio, da batalha.
P r æ c ë n to r , õriB, s. ap. m. (de ps-œ-
cinere). APUI.. AUG. O que entoa, o que
dirige o côro, corypheu. § Amm. O maio­
ral, o ealfeça, o chefe.
P r æ c ê n tô r ïü s , &, iím , adJ. (de
præcëntor). SoLis. Que serve para os
prelúdios, relativo aos prelúdios.
P r iê c ê n tr íx . Vcd. Prœcantrix.
P ræ cë p l, prêt. perf. de Pradpio.
1 P ræ cë p s, ïp ïtïs , adj. (sync, de
pradpes, de prœ c caput). 1“ Que cae de
cabeça abai.xo, que se precipita, ou que
é precipitado ; que rola i)or uni dcclivio ;
2° Que está no fim, que chegou ao seu
termo; 3“ Arrastado preeipitadamciite,
precipitado, rápido, apressado, ligeiro;
f g . Arrebatado, fogo.'-o ; inconsiderado ;
ousado, atrevido, temerário ; 4“ Cortado
a pique, escarpado, alemitilado, que desce
em ladeira; 6“ Perigoso, arriscado. § l»
- J ’racips in tindas deferar. ViRG. Arrojar-
nie-hci ás ondas. Prcccipitem dejicere de.
CIC. — mittere de. IliuT. — ad terram
dari. Liv. Precipitar do alto de ; sêr
lançado por terra. — at> eguo decidere.
I bis. Cair do cavallo abaixo. — aliguem
de fundo agere. Cic. Expulsar alguém das
suas propriedades. Praceps palme.<!. Co-
LU.Ai. Cepa que náo se sustenta, que náo
se tem ciii pé. Ab inimicis præceps agor.
Sai.t.. Meus inimigos dfio cabo de mini,
deitani-mc a pGiüGr. Ad.cxitiuin præceps.
Cic. (Jue caminha á perdiçáo. Jmus prœ-
cipites. Peus. Caminho á minha perdiçáo.
Inopià prœcipitcm abire. Sa u .. Deitar-se a
perder levado da nccessid.ade. Prœcipitem
ire. Sall. Estragar-se, corromper-se. § 2“
Prœcipiti jam die. Liv. Estando o dia já
no fim, á tardinha. Præceps ver. Serv. O
fini da primavera. ^ 3“ Prœcipitem inpis-
trinnm trahere. Plaut. — dure. T er . Dar
com aiguem em um moinho, — se tecto
dure. llOR. .sairprecipitadameníe da casa.
Prœcipites se ivgæ mandant. Cæs. Mcttein
lierims precipltadamentc. Prœcipitem agi
in gloriam. Tac, Sêr arrojado á gloria.
Præceps profectio. Att, ad Cic, Partida
precipitada, — amnis. Ov. Rio rápido, —
nun'ius. Tac, Ordem transmittida cora
rapidez, — nox. Ov, Noite mui curta.
Ilium in præceps rapil alveus. Viro. Ar­
rasta-o a força da corrente. Præceps ad
flagitia. Tac. Inclinado á maldade. — in-
genio in iram. Liv. Irascível pornaturesa.
— animi Tmarus. ViRG. O fogoso Tmaro.
In consiliispræceps. Cic. Ardente em seus
projectos. Cæcum et prœcipitem ferri in
causd. Cic. Sêr cego e arrebatado ua de­
fesa d’uma causa. Præceps furor. Cic.
Furor cego. — consilium. Suet. Projecto
inconsiderado. — eogitatio. Suet. Falta
de rellexáo, precipitação. § 4° Prædp/itia
saxa. Liv. Rochedos cortados a pique.
Prœdpites fossæ. Ov. Fossos escarpados,
algares profundos. Præce]>s locus. Cæ.s.
Ladeira ingreme, escarpada. § !>“ Via vitee
præceps et lúbrica. Cic. Modo de vida pe­
rigoso e escorregadio. In tain prœcipiti
tempore. Ov. Em oceasião táo arriscada.
2 P ræ cë p s, ïtïs , s. ap. n. I “ Declivio,
ladeira; 2“ Logar escarpado, precipício,
esbarrondadeiro, despenhadeiro, abysmo ;
fig. Altura, elevaçüo, cumulo; 3° Perigo,
risco. § 1» Præceps immune ruinæ. Juv.
Espantoso declivio duma queda. § 2“
Per altissimitm præceps præcipitare. APUE.
Precipitar de muito alto. Specus vasto in
præceps hiatii. Pi.ix. Caverna vasta e pro­
funda. Tun is in prœcipiti stuns. V I R O .
Torre situada em um logar alcantilado.
In præceps patet Tartarus. VlKG. Abre-se
profundo o Tartaro. In præceps pervenilur.
V e i .i ,. Chegam a um precipício. In præ­
ceps jacere. T ac. Arrojar, precipitar (d'uina
janella). Volvitur in præceps. Ov. Cae ro­
lando. Prop/è remp. in præceps dare. Liv.
Deitar quasi a perder a republica. Acee-
dere ad præceps. Pi.ix. J. Ir até ao des­
penhadeiro (um orador). In prœcipiti V i ­
tium stetit. Juv. O violo chegou á mor al­
tura. § 3“ Esse in prœcipiti. C e i .s . Estar
cni perigo (um doente). Levare ægrum ex
prœcipiti. IIOií. Tirar um enfermo do pe­
rigo (de morrer). Subiti præceps juvenile
pericli. S t a t . Mocidade ameaçada subi­
tamente do perigo de morto.
3 P ræ cë p s, adv. Decima abaixo, para
baixo, precipitadamente, á pressa. Præ­
ceps trahere, dare. T ac. Arrastar com a
sua queda; c.iusar com a sua a perda de.
— in exsilium acti. Amji. Obrigados a se
exilarem precipitadamente.
(?) * P ræ c ë p s ït, arch, por Præceperit.
C A T O ._
P ræ c ë p tïô , ôn ïs, s. ap. f . (de prœ-
cipere). PLiN. J . DIG. Parte précipita (to-,
jiirid.). § Dig. O tirar antecipadamente
uma parte (do dote). 5 Fig. Cic. Ideia que
se formou, opinião ou julzo que se fez. §
Cfc. Prcscripçâo, reeoinmcudaçáo. § Cic.
Sen . Preceito, ensinança, doutrina. §
JUST. Ordem, mandado, preceito expresso.
P râëcëptîvë,ad r. T e r t . Por mandado,
mandando, ordenando, imperativameute.
P rœ c ë p tîv tis , ä , Om, udj. (dc/irœ-
cipere). T E R T . Que manda, que ordena. §
Sen . Que ensina, didactico,
* P rã ic ê p tõ , ã s , ã v i, ã tü m , â r ë ,
V. f r e q . d e Pradpio. F e s t .
P ræ c ê p tô r , ô rïe , s. ap. m. (de prœ-
cipere). P.lfiOL. O que lança ináo d’alguma
coisa antecipadamente, o que se arroga
attribuiçõcs. § GELL. O que dá uma or­
dem, o que manda, ordena. Senatus recti
præcrptor. PETR. O senado que manda
proceder bem. § P laut. O que ensina,
preceptor, mestre. Præceptor studiorum
liberalium. UU'. Professor de bellas let-
tras. — vivendi. Cic, Mestre de philoso-
phia moral.
(?) P ræ c ë p tô rïü s . Vcd. Præcurso-
rius.
P r æ c ë p tr ix , îe ïs, s. ap. f. (de præ­
ceptor). ViTR. A que cnsiiia, mestra. Sa-
pieiUid prœceptrice.OlC. Tciido por mestru
a sabedoria.
P rsêcêp tü m , í, s. ap. n. (ãeprerd-
pere). Cic. C.®s. Preceito, liçáo, instruc-
çáo. § COLU.M. Tractado, obra didactica.
§ Ca :s. Nep . Virg. Ordem, mandado,
aviso , recommendação , prescripçáo. §
HIEIL Preceito, mandamento, lei.
PrÊêcêptüs, á , O m ,iia)’í. p. de Pree-
cipio. Sall. Occupado antecipadamente,
tomado d’antemfU). § Fig. Praecepia gau-
dia. Ov. Alegria antecipada. Tempore
prcBcepto. Liv. Por causa da antecipaçáo.
§ Plix . Escolhido. § Nep . Recebido d’ante-
inão. § Quint. Preparado, meditado, es­
tudado. § (?) Suet. Prcscriiito, ordenado.
P rie c ê rp ô , Is, p si, p tü m , è r ê , v.
trans. (de pree e carpo). MACR. Colher
antes do tempo. § Ov. Colheitar, fazer a
colheita antes do tempo. § Plin. Arran­
car antes do tempo. § P rosp. Colher. §
Stat. Arrancar. § Fig. Gell . Extrahir,
fazer extractos de. § Cic. Arrogar-se,
appropriar-se, tomar, usurpar. § Plin. .1.
Quint. Estragar, desaformosear, deterio­
rar, tirar a graça a.
P r « c ê r p t ü s , ã , ü n i, pari. p. de
Prcecerpo. Liv. Provado, gustado antes,
antecipado. § P lin. J . Estragado, dete­
riorado, desaformoseado.
P r c ê c ê r tã t l õ , õ n i s , s. ap. f . Ad
IlE R . I lr ig a d e p a la v r a s , q u e s tã o , d is c u s ­
são.
P ráêcêssi, pret. perf. de Prcccedo.
P reêcêssõ r, õiTs, s. ap, m. (de prie-
cedere). Tert. IIier . Antecessor, prede­
cessor.
* P rcêch õ , cm vez de Prateo. Quint.
P rê ê c iã , s. ap. m. (de prai c cire).
Apul . Serv. Pregoeiro que advertia o
povo que cessasse de trabalhar.
P r® cíãn v is. Ved. Precianus.
P rêêcidãnsêüs, ã , ü m , adj. (dopi-ce-
cidere). CATO. V arr. Immolado previa­
mente. § Feriai jmccidanew. Gell . Vés­
peras ou vigilias das ferias, i. é, sacrifi-
cios prévios.
P rã ic ld ã rliís , a , ü m , adj. (de pree-
cidere). F est. O m. q. o antcced.
P rsccid õ , Is, id i, Isü m , idSi'S, u.
trans. c intrans. (de prw e cado.) Plaut.
Ferir pela frente. § F est. Immolar pre­
viamente, fazer um sacrificio prévio. §
L ucr. CIC. Sen . Cortar por diante ou
pela ponta, cortar, aparar. Prcecidere na­
ves. Cic. Tirar os esporOes nos navios. —
ancoram. Cic. Cortar os cabos d’uma
ancora. — cupillos. P etr . Aparar os ca-
bellos, tosquiar. Linguam ocnli pracide-
runt. P laut. Os olhares fizeram cmmu-
deeer a lingua. § Fig. Cic. Plin. .1.
Cortar, tirar, supprimir. Praddere ami-
citiam. Cic. Romper os laços de amisado.
— lucem. Luc. Escurecer o dia. — belli
causas. HOR. Acabar com as causas da
guerra. — omnes causas. Ter . Tirar todos
os pretextos. — sibi libertatem... CIC.
Quartar-se a liberdade de... Si non praici-
ditur spes plebeio... Liv. Se náo é quartada
ao plebco a «sperança de... § Sen. Qltnt.
Atravessar em linha recta. § Ad Her .
Cic. Cortar, abreviar, resumir (fallando).
Praiciãe. Cic. Acaba. § Cic. Dizer que
náo, negar.
P rã ic in c tlo , õ n ís, s. ap. f. (de pree-
cingere). VTtr . Âmbito, circuito, contor­
no, ou escada fazendo as vezes de i>ata-
mar nos theatros e amphithentros. §
ViTR.Plata-forma, formada pelo circuito
d’um monte.
P rê ê c ín c tõ rlü m , l i , s. ap. n. Aug.
Cinctura, cincto.
(?) P rã õ cin ctõ rlü s, a , ü m , adj,
( d e prcccingere). V r i T i . Q u e c i n g e .
P rc ê c in c tü rã , sê, s. ap. t. (de p>rai-
cingere). V i t r . (?). Âmbito, circuito,
cêrea, recinto. § Macr. Modo de lançar a
toga, de se clugir com ella.
1 P rs ê cin ctü s, ã , ü m , part. p. do
Pracingo. Ov. Clugido, que tem ciugida
afronte, coroado. § 1’i.aut. Petr . Ciiigido
com vestido. Pracinctus rccti. IIOR. Ves-
 PR/E PRÆ PliÆ 927
^ t
tldo ajiistadameute. — male. Suet. Que P rá é c lp ltã n s , ã n tis . Ved. Prcecipito. Lrv. Sêr o primeiro a receber a pena ul­
traz a toga mal ajustada. § Fig. Froecinc- P r ã ê c lp ltã n tê r, ade. L ucr. Precipi- tima. § Ter . Cic. Particular, especial.
lus aliiiis. PEiTt. Que tem o vestido arre­ tadamente. Prwcipuum id istius est. Cic. Isto é par­
gaçado, i. é, lesto, prestes, desembaraça­ P r æ c ïp ï tâ n tïa , éê, s. ap. f . Gell . e ticular a elle. § Cic. C.es . Virg. Princi­
do, prompto. Alliiis ac nospràcincti. HOR. P réêcIp ItãtlÕ , õ n is, a p .f. (de prcc- pal, distincte, notavel, superior, que tem
Pessoas mais lestas que nds. § Ov. Plin, cipitare). ViTR. Sen . Queda, caida, desci­ o primeiro logar. Quod mihi prwcipuum
Rodeado, cercado. § Pu n . J. Coberto, re­ da rapida. fuit prwter alios. CiC. Vantagem que eu
vestido (com um cmboço). P rs ê c ip itã tü s , ã , ü m , pari. p. de tinha sobre os outros. Prwcipuum frigus
2 P rs ê cín ctü s, ü s , s. ap. m. (de Prcecipito. ClC. Ov. Suet . Precipitado, habere. Ov. Sentir o frio mais rigoroso.
prcecingere). Macr. Modo de ciugir-se. § caido, arrojado. Prcecipitatus (palmes). PrwcipuHS riribus. PUN. — in eloquentiã
Non. Vcstidura. Colüm. 0 m. q. Prwceps. § Fig. Pracipi- cir.Cic. Dotado de forças extraordinarias;
P rãêcin g ô , is , n x i , n c tü m , g e r e , tata now. Ov. Noite que está a acabar. — homem d’uma eloquência rara. — fraude
t!. irans. Sen. tr. Cingir (a froute), co­ mors. Vell . Morte prematura. — wtas. rex. E lor. 0 rci mais perfido. — ad pe-
roar. § Cic. Grat. Cingir (o corpo), ves­ MATT. ap. Cic. Edade que toca o termo. ricula. Tac. O primeiro a arrostar os
tir. Prxcingi ense. Ov. Armar-se d’uma P r æ c ïp ïtïs , gen. de Prwceps. perigos. Prcccipui amicorum. Tac. Os
espada, clngir-se com ella, pol-a á cinta. P rs e cïp ïtïü m , ïi, í . ap. n. (de prw­ mais intimos dos amigos. Prceciputis cir-
§ P rop. P lin. Rodear, ecrcar, cingir. ceps). P lin. Queda de alto. § Suet. Pre­ cumeeniendi Sabini. Tac. O princiiml
Prcecingere gemmam auro. Plaut. En­ cipício, despenhadeiro, nbysmo. auctor da cilada contra Sabine. § P lin.
gastar uma pedra preciosa em oiro. P ræ c ïp ïtô , a s , â v i, â tû m , a r e , Mui poderoso (um remedio), cfficacissimo
P réêcin õ , ís , c in ü l, c ê n tü m , c l- a. trans. e intrans. (de prwceps). 1“ Lan­ especifico).
n S re , v. trans. (de 2>rae e cano). Cic. çar, atirar, arrojar decima a baixo, pre­ P ræ c ïs â m ë n tü m , ï, s. ap. n. I sid.
Pl.OR. Soar primeiramente (um instru­ cipitar ; atirar comsigo, precipitar-se, Variedade de cores (em um estofo), ou
mento), dar som antes. Prcecinente ci- c.air ; 2° Impellir, empuxar, empurrar, pcdaço de panne uuido a outro de côr
íharã. Gelc. Ao som da cithara. § Stat. arrojar; ir com ímpeto, atirar-se, arro­ difïercute (?).
Cantar primeiro, entoar. § Tm. JI acr. jar-se ; 3“ Apertar, apressar ; apressar- P ræ c ïs ë , adv. Cic. Era poucas p.ala-
Desviar, contrariar encantamentos. § se, dar-se pressa. § 1° Prwcipitari. Sall. vras, brevemente, succintaraeute. § COD.
Cic. PUN. Predizer, propUetizar. Ser atirado, s6r precipitado. Prwcipitare Precisamente, positivamentc. A'egareprw-
P rã ã c in x l, prel. perf. de Proccingo. se e... Cic. — «... Sen . — de... Liv. Preci­ cisè. Cic. Refusar positivamente. § Ulp .
* P rá ê cIp ô , )A6/. e acc. sing. pitar-se de... — truncas rupes in... Stat. •Absolutameute, iucondicioualmcntc, sera
■ *P ráêcíp S m . P laut. )arch. de Prceceps. Arrojar pedaços de penedos contra... condição.
* P r íe c lp ê s , Ip itis , adj. (de prw e Prwcipitari aquis, ou in aquas. OV. Ati­ P ræ c îs ïS , ô n ïs, s. a p .f. (de prœci-
caput), primitivo de Prwceps. P laut. rar-se ao mar, mergulhar-se nas ondas dere). ViTR. Cortadura, logar onde algu­
Char._ (os astros). Prwcipitare palmitem. CoLUM. ma coisa foi cortada. § Fig. Prweisio
PrajcIpIÕ , Is , êp í, ê p tü m , Ip e re , citem. Cato. Deixar cair ao chao a verbi. I.siD. Cesura (ter. metrific.). § Ad
». trans. (de pree e capio). 1“ Tomar, oc- videira. Prwcipitai-i exallissimo dignitatis H E R . Especie de snspeusáo (Jig. rhet.). §
cupar antes, apoderar-se primeiramente, gradu. Cic. Cair da mais alta dignidade. Hier . Ruina, estrago, destruição.
tirar d’antemao ; tomar, tirar, diminuir, Prwcipitare aliquem. P lin. Deitar alguém P râ jc ïs ô rë s d en tes, í . ap. m. plur.
deduzir, desfalcar; tomar d'antemao ; 2“ a perder, causar-lhe a ruina. — spem I sid. Dentes incisivos.
Anteceder, preceder, prevenir; 3“ Com- meam. Ov. Deitar a perder as minhas es­ P ræ c is û in , ï, î . ap. n. Næv. L ucil.
prohendcr antecipadamente ; cuidar com peranças. — wgrum. Ceia . SIatar tim Quarto de porco.
antecedência era, prover a ; 4“ Ordenar, doente. Prwcipitans traxi mecum... ViRG. P r æ e ïs ü r â , éè, s. ap. f . (de prweide-
mandar, prescrever, reeomraeudar; 5“ Arrastei na minha queda... Prwcipitare re). F rontin'. Pedaço, courella (de terre­
Ensinar, instruir; dar liçOes, fazer de in insídias. Liv. Dar, cair n’uma cilada. no). § Plur. Apic. Cascabulho, cascas,
mestre. § 1» Prcccipere ferri vias. LUCR. Prwcipitans sol. Cic. O sol posto. Iliems alimpadura (dos aspargos).
Entrar primeirnmcntc nos poros do ferro. prwcipitaverat. Cæs. O inverno tinha to­ P rrâcisû s, â , ü m , part. p. de Prœ-
— iler. Liv. T.cvar dianteira. — Pirceuin. cado o seu termo. Jn amorem prcecipitare. cido. P lin. Cortado pela extremidade,
Liv. El trar primeiro no porto Pircu. — P laut. Tornar-se amante. Reip. prwcipi- aparado, encurtado. § Fig. Quasi prweisi
aliquid. Dig. Receber antecipadamente tanti subvenire. Cic. Acudir á republica versus. Isid. Versos como que encurta­
uma parte (do dote).5t lac prieceperit ws- que se precipita. § 2“ Prcecipitare currus dos, i . é, versos curtos, pequenos. §
tus. ViRO. Sc o calor vier a estancar o scopulis. Ov. Arrojar o carro contra os ro­ Petr . Cortado. § L ampr. Castrado, enuu-
leite. Aquam prcccipere antè. LUCR. Be­ chedos. Furor mentem prwcipilat. ViRG. cho. § Separado. Trinacria Italiã prwcisa.
ber agua antes. Prwcipere pecuniam. Cic. Arrebata-me o furor. Prwcipitant curw, Man. A Trinacria ( = Sicilia) sejiarada da
E.viglr dinheiro adiantado. — gatidia dare...Yma. As inquietações obrigam(-no) Italia. § Sall. Virg. Cortado a pi<iue,.es-
suppliciorum vestrorum. Mar. Anton, ap. a dar... Prwcipitare ad dementiam mor- carpado, alcantilado. Omnia prwcisa mon-
Cic. Gozar antecipadamente do prazer do temque. Cels. Levar á loucura e á morte. tibus. Mel . Paiz todo dieio de montes a
vosso supplicio. Spe jam prcccipit hostem. — sese in exiliuni. Cels. Apressar a sua pique. § P'ig. Prccciso itinere. P lin. Sen­
ViUG. Já folga com a esperança de apa­ morte (cora re.-speito a um enfermo). do atravessado o caminho. § Cic. Petr .
nhar o rival. §2° Preccepisset mors/agam. Prcccipitantes per invia Ligures. Liv. Os Cortado, tirado, supprimido. § Gell . Cor­
Ov. Tivesse a morte prevenido o meu Ligurios atirando-se atrave's de logarcs tado, interrompido. § Quint. Conciso,
exilio. Celeres ne prwcipe Parcas. Stat. iniiiraticaveis. J’rwcipilans anmis. Cic. abreviado, resumido, laconico, succinto.
Nlo apre.sses as ligeiras Parcas, i. é, a Rio impetuoso. — ad exitium. Cic. Cor­ P rá ê c lã m itã tõ r , õ ris, s. ap. m.
nossa morte que vem próxima. § Z» Pne- rendo á sua ruina. § 3° Prwcipitare ex­ F esT. 0 m. q. Prwcia.
cipere consilia bostium. Ctc. Adivinhar os tremum diem. Luc. Apressar a sua morte. P ráéclãm õ , ã s , etc., ã r e , v. intrans.
projectos dos inimigos. — cogitaíione fu ­ AV prweipitetur edilio. Quint. N3o haja P aul . jct. Gritar antes para avisar, gri­
tura. Cic. Antever o futuro pelo pensa­ pressa cm jmblicar (um livro). Magna tar que se acautelem, que se arredem.
mento. IIwc usit ventura opinione prwcepe- gerendi prweipita tempus. SiL. Apressa-te P r œ c lâ r ë , adc. Cic. P un . J. Clara-
rat. C.ES. Elle tinha posto cm duvida em fazer grandes coisas. Prwcipitare in mente, com claresa. § CIC. Com lustre,
que isto viesse a acontecer. Omnia prw- senectum arbores. PUN. Apressar a ve­ com brilho, brilhantemente. Re prwcia-
cepi. ViRG. Dei providencias a tudo. § lhice das arvores. — ad solutionem. U l p . rissimè gestâ. Hirt . Depois d'um suce sso
4“ Prcccipere numerum carinis. ViUG. Re­ Apertar pclo pagamento. — moras. ViRG. táo brilhante. § Cic. Bem, maravilhosa-
gular o numero dos navios. — ne... Curt. Diminuir as demoras, apressar-se. Sociis mente, ás mil maravilhas, períeitameute.
Prohlbir que... Cotisulentibus Pythia prw- dure temjms humandis prwcipitant curw. Prwclarè nobiscum actum ir i, si... Cic.
cepit, ut... N e p . Aos que a consultavam, VlRG. Elle está ancioso por dar á sepul­ Que nos poderemos dar por felizes, se...
a Pythia respondeu, que... Sunt quí prcc- tura os sens companheiros. Dum prwcipi­ Pacem vult Lepidus: prwclarè, si... CTc.
ci2>iant sumere... Ov. Há alguns que re- tare potestas. ViRG. Era quanto te é per- Lépido quer a paz ; está bem, se... §
commendam tomar... lUud potiits precci- mittido ainda fugir. P lin. Dc modo salutar, cfflcazmeute, ma­
piendiim fuit, ut... Cic. Eora melhor ter P ræ c ïp ü ë , adc. Cic. Particularmente, ravilhosamente.
ordenado que... § 5« Prcccipere artem. Ov. especialmcnte. 5 Cic. Virg. Principal­ P rscclãreÔ , ês, ÜI, ë r ë , v. intrans.
— cultum hortorum. CoLüM. Ensinar mente, sobretudo, mórmente. Omnium Alcim. Dar luz viva, luzir, resplandecer
uma arte ; dar preceitos de horticultura. maximè atque prweipuè. Gell . Mais do muito.
Quidquid prccci^ies. UOR. Tudo o que que todos os outros. § Cæs. N e p . Aluito, * P rá ê c lã r itã s , ã tis , s. ap. f . (de
ensinares. Iluic, quid fieri cellent, prwce- grandemente, extremamente, particu­ prwclarus). Hier . Graudfí gloria, illus-
perunt. NEP. Instruiram-no do que que­ larmente. Prweipuè amici. Liv. Os ami­ traçSo.
riam que se fizesse. Prcccipere paucis, gos Íntimos. * P r á ê c lã r lte r , ado. arch. E nn.
SUET. Ensinar a poucos, ter pequeno nú­ P ràêcïp û û m , î, î . ap. n. Suett. Sid. QUADRIO. O m. q. Prwclarè.
meros de discípulos. — Ccesati. Sukt. Precipuo, parte précipita (ter. jurid.). P rrâ c lã rü s , ã , ü m , adj. L ucr. Juv.
Dar lições a Cesar. — de eloquentiã. Cic, P rœ cïp û û s, â , ü in , «rfi. (àeqmwci- Mui claro, luminoso, resplandecente,
Dar preceitos de eloquência. Prwcipientes, pere). L’ L P . H a v i d o p o r p r e c i p u o , t o m a d o brilhante, scintilhante. § Fig. Brilhante;
m. plur. Quint. Os que ensinam, precep- c o m o p a r t e p r e c i p u a . § R e c e b i d o p r i m e i - rico. Genus dicendi prwclarum. CiC. Esty-
tores, mestres. ra m e n tc . Prwcipuum pati svpplicivm. lo grandioso, magnifico. Prwclara rcs.

■K
928 PRÆ PRÆ PRÆ
IIOR. Opulência, graudcsn. iV cedaJw H Ji^^^rãcõgnõscêntíã, s. ap. f . í CoLUJf. P lin. Que vem antes do temj o
<unus. Ov. Funeral pomposo. § LUCR. "^iW- Conhecimento, estudo, prévio. (com respeito aos fruetos e ás plantas),
Mui bcllo, formoso, magnifico. Pracla- F ráêcõ lõ , Is, üi, ultQ m , lê rS , v. precoce, iirematuro, lampo, temporão.
7Íor___
aller. ATT.< .»W« /*v
0 mais formoso (dos t)-ans. Tac
^ — C______ * A r*
. Honrar Ade preferencia, incli­
n r\fn tn vn ft ni n Prcecocem mataritatem trahere. Colum.
deuses). Silu est jirœclaro ad adspectiim. nar-se, afíeiçoar-se a. Fazer-se velho antes do tempo (o vinho)
Cic. Apresenta (a cidade) uma bellissi- PráécõmmõdS, ãs, etc., ãrê, v. § I ’ratcocia loca. PUN. Terrenos tempo­
ma perspectiva. § Sall. Que está á vista, tratis. COD. T heod. Emprestar, fornecer rãos. § P lin. Sen . Que vem antes do
que está patente, exposto aos olhos, ma­ com antecipação. § Pig. ConiP. Dar, tempo, iirecoce, temporão, prematuro.
ravilhoso, surpreiulcntc. § Notável, dis- presl.ar, offerecer. P r ic c õ x i, pret. per/, de Proecoquo.
tincto, preclaro, illustre, afamado, cele­ PrsêcõmmõvêÕ, ês, ërë, v. trans. F rs ê c rã s s ü s , ã , ü m , adj. 1’lix . Mui
bre, famoso, memorívvel. Praclarus scele- Sen. tr. Cominover muito, tocar viva- espesso.
ribas suis. Sall. Celebre por seus crimes. mente. F rsê crü d ê scS , Is, ü i, ê s c ê r ê , v.
— eloquentiœ ac fidei. Tac. Notável l>or Prsêcõmpõsitüs, ã, dm, adj. Ov. intrans. inch. Not. Tib . Fazer-se mui
sua eloquência e vivacidade (historiador). Composto, concertado (o rosto). duro.
— in jihihsnpMâ. Cic. Fhllosopho illus­ P rœ cô n â n s. Ved. Pneconor. FrâêcO cvirri, um dos pret. perf. de
tre. § 1’LIN. Mui hom para ou contra, * Præcôncëptûs, ã, úm, part. p. Pnecurro. Tep..
efflcacissimo, especifico (um remerlio). § de Prœconcipio, desus. P u n . Tomado, P ráêcfllcô, ã s , etc., ã rS , v. trans.
Prãcláriõr, coniji. S A L L . — îssimûs, sup. recebido d'antemâo. (de pra- e calco). T ert. Inculcar, gravar
NRP. Præcôncînnâtûs, ã , d m , adj. profundamente.
P r æ c lâ v ïü m , ïî, s. ap. n. (de pree c Apul . Arr. njado com antecipação, pre­ P rK C ü ltü s, ã , üm,í)«íV. p. de Pree-
clavas). Aitîax. Non. A parte anterior parado, meditado, estudado. colo. Cic. Predisposto, prepaiado. § Stat.
da toga seuatoria. Fræcôndïô, ís, î r ë , e. trans. Apic. Mui enfeitado, mui adornado. § Quint.
P ræ c lû d o , Is , si, û sü m , d ë r ë ,r . Temperar, adubar d antemão. 31ui ornado (o estylo), florido.
Oans. Cæs. I. üc. Fechar diante ou na Fráêcõnfêsslõ, õnls, s. ap ./. Boeth. P rãêcü p id ü s, ã , ü m , adj. Suet.
cara de, tapar, obstruir ; pg. Fechar, pro- Confissão antecipada. 31ui avido, mui desejoso, muito amigo
hibir, vedar. impedir, tolher. Prœcludere * P rãiC õnIãlIs, ê , adj. Cass. Louvá­ de, apaixonado por.
liansilum cibis. CoLUM. Nüo deixar pas­ vel, digno de elogio. F râ ê cü rõ , ã s , etc., ã r ê , v. trans. C.
sar os alimentos. — omnia effugio alicu- * Fríêcõn lãlltêr, aãv. Cass. De mo­ AUR. Preparar, predispor. § T ert. Ter
jus. CiC. Fazer coin que algucm não possa do louvável. grande cuidado dc.
escapar, fechar-lhe todas as saidas. — Frõêcõnínds, ï , í . p r. m. P lin. Pre- F r ã ê c j r r ê n t l ã , lü m , s. ap. n. piar.
effugium. LuCR. Tirar o meio de escapar. conino, nome de homem. Cic. Os antecedentes ( ler. rhet.).
Omnrs Ubi aditas esse misericoi diœ prœ- Fræcônïûm , li, s. ap. n. (deprœco). P rá ê c ü rrõ , Is, c ü r r i , c c ü c ü r r i,
clusos. CTC. Que todo o accesso á comiiai- Cic. Suet . Offleio, mister, cmiirego de c ü rsü u i, c ü r r è r õ , r. intrans. e trans.
xão te foi vedado. Prœcludere sibi cariam. pregoeiro publico. Facerepraconium. Cic. CMf=. Liv. Correr diante, levar dianteira,
ClC. Fechar-se a entrada no senado. — Exercer o mister de pregoeiro, sêr pre­ ir adiante. Prcecursuri atque occupaturi...
spiritam. IT.rx. Tirar a respiraçáo. 1'ocíi goeiro publico. § Fig. Cic. Ov. Publica­ IIIRT. Havendo de ir adiante, occupar...
)neœ prœcladitnr asus. Ov. í; me vedado o ção, annuncio, reiação, declar.ação. § CiC. Eò/ama jam proecurrerat. Ca ;.s. A fama
uso da voz. P'œcludere voeem. Phæd. Plix . Louvor, elogio, prcconisação, apo- tinha (-os) precedido. § LucR. Apressar-
Impedir a voz (i. é, o ladrar). § ..Suet. iogia, panegyrico. se por chegar a um ponto. § Cic. Sen.
Encerrar (alguém). Fráêcõnlüs, ã, tím,.n(íy. (de^n-œco). tr. Preceder, anteceder, anticipar. Iso-
P rãêclü êõ , ês, êrS , T. Maur. e Cic. INSCR. l)c piegoeiro publico. cratem celate pnecurrere. Cic. Ser ante­
P ræ c lû e , Is, ë r ë , v. intrans. J. Val. Prêêcõnõr, ãris, ãtds sdm, ã ri, rior a Isocrates. § LucR. Prevenir (uma
Her mui celebre. F/wcíuínsíiofciíns.FuuD. e. dep. (de prceco). Capel. Proclamar (no­ objccção). § Cic. liou. Exceder, levar
Elevado poder. mes), chamar, fazer dc pregoeiro publi­ vantagem.
* P rá ê clú ls, ê, adj. (de prœcluo'e). co. § Arn. Annunciar d’antemâo, pro­ P rw c O rsã tõ r, õ rIs , s. -ap. m. (de
Capel . Glos. I sid. Muito illustre. § (Jue gnosticar, predizer. pracurrere). Am.m. O que vac á descober­
se dá a mostrar. Pracluis udmiratio. PrãõcõnsOmõ, Is, psi, pttím, ërë, ta, batedor, explorador ( ler. gnerr.). ■
Capp.l . Transportes de admiraçao. V. tra n s. Ov. Gastar, consumir, esgotar FrõêcürsIÕ , õn ls, s. ap. / . (de pree-
Práõclüõ. Vcd. Prœclueo. antecipadamente (fig.). currere). CiC. Acção do levar dianteira,
P rœ c lû s lo , õn ls, s. ap. f . (d e pree- Fráêcõntêniplãtlõ, õnls, s. ap. f . de ir adiante, dc preceder. § Cic. ãlotivo
cludere). V iT R . A cçü o d e t e r m a o , de e n ­ Cash. Consideração previa. (para obrar). § 1’LIX. .1. Primeiro recon­
c e r r a r . Prœclusiones arjuarum. VtTH. Ke- Prsécõntrêctõ, ãs, etc., ã rê, e. tro (de forças armadas), escaramuça.
c c p ta c u lo s o u re s e r v a tó r io s d a a g u a .
trans. 'locar, apalpar d antemão. § Fig. P rá ê c ü rs õ r, õ r is , s. ap. tn. (de pro7-
Prcccontrectare videndo. Ov. Devorar com currere). O que vae adiante, o que pre­
P ráêclü sõ ij õ r is , s. ap. m. (d e pi'oe- a vista. cede. Preceursor vice. I.ACT. O que cami­
cludere). T E iiT . O q u e im p ed e o u so de.
Fráêcõquã, õrdm, s. ap. n. piar. nha adiante, o que abre o caminho. —
P rseclü sü s, ã , ü m , part. p. de Macr. P all. Casta dc damascos tempo­ ciaram Domini. T ert. O que preimra,
Pracludo. C.ES. P rop. Fechado, tapado, rãos. aplana os caminhos do Senhor. — Domi­
obstruido. Puuces prœclnsas putvere. Sit..
Suffocado do pd. § Impedido, embargado. liressa.
Præcoquë, ade. Itin. Alex . Mui do ni. P. NOL. O precursor do Senhor. §
Liv. Explorador, batedor, espião. § p'ig.
Pradusa vox. Claud. V oz cmmudecida. § Fráêcõquls, ê, adj. Colum. (?) Calp. Cic. Plix . J . Corredor, batedor, s.abujo. §
V. F l . Encerrado, retido, preso. (?) Precoce. Vcd. Prœcox. § Fig. Nov. F'ig. Nazar. Annuncio, signal, indicio.
P ric c õ , õ n ls, i. ap. m. CIC. IIOR. Pre­ Aeran. Prematuro, antecipado, tempo­ P rM C ü rsõrlüs, ã , ü m , adj. (do
goeiro publico. Per prœconem vendere, rão. prwcursor). P u x. .1. Am.m. ãlandado
Pi œconi ou Sub prœcone subjicrre. Cic. Præcoquo, Is, õxi, õctüni, qvi?- adiante, que vac adiaute, que iirecede.
Vender em hasta publica. § Cic. .Suet. r o , V. tran s. Apre.ssar a maturação de, 1 P rá è cü rsü s, á , ü m , pari. p. de
Alcaide, meirinho, official de justiça. § amadurecer cedo. Proecurro. Que vem adiaute, que prece­
CiC. ViRG. Arauto. § CiC. Panegyrista. § Prãjcõqutís, ã, üm, adj. Aus. Ma­ deu. Rumore pro;:urso. Amm. Tcudo-sc
Co.MMOU. O <iue proclama, proelamador, duro, antes do tempo, temiiorão, precoce. espalhado antecipadamente o boato.
prégador, apregoador. P ríêcõrd lã, lõrüin, s. ap. n. piar. 2 P rãêcü rsC s, Os, s. ap. m. (de prev
P rœ c ô c ïs , gtn. de Prœcox. (de p 7‘o: e cor). Pi.tx. Diaphragma (ter. currere). empreg. sò cm abl. sing. P lin.
P ríê c õ c tü s , à , Om,pnrf. de Præ- anatom.). § Cels. Hypocondros (ter. ana­ Acção de preceder.
coqao. C. Aur . Previamentc cosido (ao tom.). § Cels. Plix . Vikg. Viscei-as, en­ P reêcü tlõ , ís , ü ssi, ü s s ü m ,ü tê r ê ,
fogo). § 1T.IN. Bern cosido. tranhas ; coração ; peito ; seio. 'Polis V. trans. (dc pne e qualio). P rop. Ov. Sa­
* P rœ c œ p i, î s t i , issë, v . tr a n s .V r is . prwcordiis stertere. Cœ l . ap. Quixt . cudir diante (de si), abalar, agitar. § (?).
A l e x . C o m e ça r a n te c ip a d a m e n te . Dormir a somno solto. § Cic. Entranhas. Bater com força cm. Pracussic januue.
P riê c õ g ltã tíõ , õn ls, s. ap. f . (de Vcd. Inflalio. § Ov. A parte exterior do APUL. Porta abalada (ás pancadas).
prœcogitare). Tert . Acçào de pensar peito. § Fig. ViUG. Tin. Cor.ação, espirito, P rsõd ã, sé.jS.ap./. Cic. Virg. Pre.sa,
d'antemâo, preparação, estudo do que sentimentos. Prœcordia lecilus flagrantia tomadia, dospojos (dc guerra). Prautas
sc hade dizer. causis. Jüv. Ira excitada por leve causa. magnas /acere ab hos'ibus. Nep . Fazer
P rsô cõ g itõ , ã s , etc., ã r e , r. trans. — mutare. P rop. Mudar dc sentimentos. grande tomadia aos Inimigos. Jn preedam
Quint. Pensar dantemão cm. § COD — aperit Liber. HoR. Baccho revela os (lucere. Luc. Conduzir ao saque. § P'ig.
Theod. Premeditar. Prœcogilatus. Liv sentimentos, os segredos. — stolidœ men­ Jpse preeda hoslium. Sall. EIIc mesmo
Sen. Premeditado. tis. Ov. Loucura. (o exercito), a presa do inimigo. § Cic.
F r jc cõ g n itlõ , õn ls, s. ap. f . (deprœ Práõcõrdiúni, II, s. ap. n. Isid. VIRC. Presa, pilhagem, rapina, roubo.
cognoscere). Boeth. Conhecimento pre Diapliragnia. Ved. o preced. Regnum scelcris sui pra’dam/acere. S all.
vio, prc.‘^cicneia, previdência. Prœcôrruinpo, Is, Gpí, upturn, Fazer d’uin reino a presa do seu crime. §
P rcõcõgn õscõ, Is, etc., ë rë , ërë, f. trans. Ov. corromper d’antemâo, t iRG. Plin. Mart. Presa (em caçad.i ou
trans. Suet. Conhecer d’antemao. Prceco subornar, seduzir. Pracon uptus. Ov. pesca), caça, pesca. § Fig. Ov. Presa, to­
gnitus, P lanc. ap. Cic Prãêcõx, õcis, adj. (de pracoguere). mada, captura. § ViiiG. Ov. Presa, pasto
 »! !»■ 'r m f

PR/E PRÆ PRÆ 929

do9 anlmacs. § Cic. Hör. Ganho, lucro, ãium). Apul . Rico cm bens de raiz, afa- ção, ajuste. Velut ex prœdkto. Lrv. Se­
proveito. Magnâ sud pradâ. P lix . Com zendado. J Fig. Capel. Bem aquinhoado gundo o ajuste. § Cic. Virg. Prcdicção,
grande lucro seu. § P h .ed . Achado. (no ceu). § GloS. Puilox. A quem foram prognostico, presagio. Pradkta dioium.
P ræ d â b ü n d u s , ä , û m , adj. (de tomados os bens para pagamento de V. F l . Os presagios dos deuses. § (?) Liv.
prœdari). Liv. m ise. Que faz pilhagem, Impostos não satisfeitos, Ordem, mandado.
tomadia. Se prœdabundum venliinim. Prædïcabïlïs, ë, adj. (de prœdkaré). Prãdíctüs, ã, üm, part. p. de Prcc-
Sali.. Que elle havia de vir dar saque. Cic. Prisc. Que merece ser louvado, di- dico 2. COLüM. Plix . Dicto acima, sujua*
P rœ d â n in â tïô , ô n ïs, s. ap. / . (de guo de elogio, louvável. dicto, precitado. § P tix. Suet. Resolvido,
prœdamnare), T ebt . Condeuinaçao an­ Práêdicãmêntüm, i, i. ap. n. Cass. determinado ; fixado , convencionado ,
tecipada. Acção de enunciar, enunciação. § Plur. aprasado. § Ordenado, prescriiito, man­
P ræ d â m n S ou P ræ d ë m n o , â s , IsiD. Categorias ( ter. log.). dado, recommendado. Prccdicto ne... Tac.
etc., â r ë , v. trans. V. Max . Condemnar Práêdicãtiõ, õnis, s. ap. f . {dapree- Sendo ordenado que não... Preedkta tene-
d’antemilo. l ’rœdamnalus. Liv. Rejeitado, dicare). CIC. AruL. Acção de gritar (em bant oslia. V. F l . Gu.ardavam a porta
reprovado, perdido, desvanecido. Piœ- publico), bando, pregão, publicação, pro­ que lhes fòra confiada. § Cic. Tac. An-
damnuta spes. Liv. Esperança baldada. clamação. § Cic. Acção de dizer em voz nunciado com antecipação, predicto. §
P i-íãd ãn tês, ïû m , s. ap. m. plur. alta, de publicar em alto e bom som. F lor. Revelado, descoberto.
Hier . Ladrões, salteadores. Contra istorum prudicationem, Apul Pr»dIdIcT, pret. per/, de Prccdisco.
P ræ d â tïc ïü s ou P ræ d â tïtïf is , a , Contra o que estos propalam. § Cic. (?) Proedifllcílls, ê, adj. Tert . O ra.
û m , adj. (de piœdu). Gell . Que provem P lix . J . Acção de gabar ou de gabar-sc, q. Perdifficilis.
de presa ou tomadia. elogio pomposo , apologia, encomio.«. Prsõdigêstüs, ã, üm, part. p. de
P rœ d â tïô , ô n ïs, i. a p ./. (de prœ­ Ajgtjptii affirmant..., vanã pradicatione. Pratdigero ( desus.). C. Auit. Que digeriu
dari). T ac. Pilhagem, rapina, extorsão, P lix . Os Egypcios, afflrmam..., com van bem, que fez boa digestão.
latrocínio. § Veli- Pirataria, corso. pretenção. § IsiD. Pregação. Praediõlüm, i, í . ap. n. dimin. de
P r æ d a tô r , ô r ïs , s. ap. m. e adj. Prtçdicativüs, à , üm, adj. (de Preedium. CiC. Herdade pequena, herda-
(de prœdari). Cic. Ladrão, r.apioante, prccdicare). APUL. Enunciativo, declara­ desinha.
roubador, saqueador. Prœdator ex sociis. tivo, afflrmativo (com respeito a uma Pr«dirüs, ã, üm, adj. Amm. Ax -
Sali.. Que rouba os alliados (exercito). § proposição). TnoL. Mui critel, horrível, terrivel, espan­
Ov. PiiAâD. Caçador. Prœdator eguus. Prãüdlcãtôr, õiTs, s. ap. m. (de toso.
STAT. Cavallo de caçador. ^ Pig. Rouba­ prccdicare). APUL. Pregoeiro publico, Prãdls, gen. de Prees.
dor (da honra), corruptor, seduetor. ar.auto. § CIC. 1’lix . J . Encomiador, lou- Prwdiscõ, Is, diclíci, discerS, v.
Prœdator corporis. P etr . O que louba a vador, pancgyrista, § Tert . Evangeliza­ trans. Cic. ViRG. Aprender antes, saber
honra, seduetor. § Tib . Ambicioso, cobi­ dor, pre'gador. dantemão.
çoso, avaro. § Isio. Que tem uma parte PrM dIcãtõríüs, S., üm, adj. (de P r^ d is p S s Itü s, ã , üm, adj. Liv.
dos despojos. Jupiter prœdator. Serv. prwdkatcr)._ Salv. Elogiador, louvador. Adestrado, amestrado, preparado, exerci­
Jupiter saqueador (a quem é divida uma Prsêdlcati-ix, icís, s .a p .f. {daprai- tado, industriado.
parte do saque), {epith. de Jupiter). dicator). T e u t . A q u e a n m i n c i a Prœdïtüs, ã, üm, adj. (de prœ e
P rs e d ã tõ riô s , â , fim , adj. {Cm prœ­ Preedïcatüs, ã, ûm, part. p. de datus). Que possue, que tem provido de.
dator)' Sall. De roubador, de ladrão. § Prœdico. P laut. Mencionado, fallado, de Pratditus pulcliris armis. P i ,aut. Rica-
Liv. De pirata. que já se fallou. § (?) T ert. Prcdicto. meute armado. Pra-ditum tumore corpus.
P r æ d â t r i x , îc ï s , s. ap. f. (de prœ- 1 P rœ d ïc o , â s , etc., â r ë , v. trans. Ad Her . Cadaver inchado. Praditus par­
dator). Stat. Amm. Ä que rouba, rouba- e intrans. Plaut. Cic. Proclamar, deitar vis opibus. Clc. Que tem poucos beus, que
dora, raptadora. bando ou pregão (com respeito ao pre­ tem pouco de seu. — sensu. LucR. Dotado
1 P r æ d â tû s , ä , û m , part. p. de goeiro publico) ; annunciar cm voz alta dc sentimento, sensível. — nietii. Cic. —
Prœdor. Tac. Que rapinou, que roubou. § (os lanços em hasta publica). § Cic. spe. Cic. Que tem medo; que tem espe­
Piaut . Carregado de despojos. § Pilha­ S.ALL. Liv. Dizer em alto e bom som, di­ rança. — bis octonis annis. Sil . Que tem
do, rapinado, rovibado. De prœdnio. Vop. zer na c.ara, perante testemunhas, publi­ dezeseis annos dc edade. — singulari
D’entre os de.spojos. camente ; dizer, fallar. Atides miki pree- audaciã homo. CIC. Homem d’uma aud.a-
2 * P r æ d à tü s , a , û m , adj. (de prœ dkare id ? TEU. Pois tu atteves-te a me cia extraordinária. — irrcligiosis opiuio-
c dalus). C. Ä U R . Dado d’autcniäo, ad­ dizer isto? Quod mihi pradkas vitium. nibus. ARX. Qne tem opiniões impias.
ministrado antes (ter. med.j. P laut. 0 defeito que me imputas. Da Errores larietate admirabiti praditi. ClC.
3 (?) P ræ d â tù s , û s, s, ap. m. (de prœdicant. Ter . Assim corre, assim di­ Revoluções (dos astros) de admiravel va­
prœdari). Liv. Pilhagem, rapina, saqne. zem. Utrumne taceam, an prccdkem ? riedade. Tantã stat prerdita cutpà. L ucr.
P ræ d ë c ê s s ô r , ô r ïs , s. ap. m. Sy.m.m. Ter . Devo calar-me ou fallar ? § COLIlm. Tão imperfeita cila é (a naturesa do
Rutil^ Predecessor, antecessor. PETR. Annunciar, declarar, denunciar, mundo). Cornu medicamento praditum.
P ræ d ê lâ s sô , ä s , etc., â r ë , v. trans. pubiicar, divulgar, revelar, descobrir. Pi.ix. Corno que iiossuo virtudes medi-
Ov. Abraudar, amortecer, quebrantar, Pradicat furem canis. COLUM. O cão dá cinaes. § Cic. Tac. J ust. Itcvcstido (de
reprimir, abater (o furor, o ímpeto). fé do ladrão. § I.iv. Jusx. Affirmar, jiro- poder ou honras), ornado dc, dotado Qle
P ræ d ê lê g â tïS , ô n ïs, s. ap. /. Cod. metter. § Cic. Eucomiar, louvar, gabar; qualidades). § F roxto. Apul. Preposto
Tiieoi). Delegação antecipada. elogiar, c.valtar, celebrar. Prœdkaré lau­ que preside a, encarregado de (com dat.).
P réõd êm n õ. Ved. Prœdamno. des alkujus. X ep . Eazer pomposo elogio Praxiíüui, íi, i. ap. n. (dc prats).
(?) P ræ d ë n s â tû s , ä , û m , adj. Plix . de alguém. — benefacta sua. Plix . J. Cic. Liv. Iloit. PropriedíVdc, bens de raiz ;
Mai cerrado, mui denso. Gabar-se dos benefícios que tem feito. — herdade, terras, bens de raiz; bens ren-
P rœ d ën sû s, â , û m , adj. P u x. Mui de se ipso gloriosiits. CIC. Fallar de si com ticos./0-íC(/ío ru.stica, urbana. Cic. Bens
basto, espesso, denso. maior desvanec mento. § Tert . P rud. em terras; prédios urbanos; moradas de
P râëdës, plitr. de Prœs. Pregar, evangelizar. casas. Prccdiis cacere. Vcd. Frees. § Fig.
P rc^d ësïB nâtü s, à , û m , adj. T ert . 2 P iæ d îc o , ïs , x î , c tû m , c ë rë , r. Deseris lites, tua preedia. Mart. Largas o
.\ununcia<lo d’antemâo, prcdicto. trans. P lix . J. Dizer com autecijiação, fóro, tua proprkd.adc ou morada. § (?)
P i'æ d ë s tïn â tïô , ôn ïs, s. ap. f . (de prevenir, fiem, prœdicercs! Ter . Porque .idj. Dona preedia. Cic. Ascox. Beus hy-
prœdcstinarc). AUG. Predestinação. não me previste? Devias-me ter avisado. pothecados.
P râcd ëstïn ô , â s , etc., â r ë , v. trans, Fisi aliguid prœdixcro. Sp.x . Se eu não Proêclives, Itís, adj. Liv. Ov. Pi.ix.
Liv.Destinar, reservar d’antemao.§ P rud. der previameuté algumas explicações. Ct Mui rico, ricasso. mui opulento (com
Predestinar. Prœdestinatus. P rosp. Pre­ preediximus. Vei.i ,. Como acima o deixo respeito ás pcssôas c ás coisas).
destinado. dicto. § Indicar d’antemao, marcar, de­ Pr^divinãtíõ, õnis, í . ap. / . (de
P r æ d ë x të r , t r ä , trû m ,n i(;. Grat. signar com antecipação. Accusaloribus p/-«’</irÍHn/-f). P lix . Prcsentiincnto, previ­
Mui destro, mui habii, ou ambidestro ('?) diem prœdicere. T ac. ãlarcar um dia aos são,
P rœ d ïâlT û m , li, s. ap. n. (de prtc- aceusadores. § Liv. ViRG. Vkll. Xotifl- ^PrâdivinS, ãs, etc., ãre, v. trans.
dium). XOT. Tir. Logar onde são vendi­ car, intimar, oídeuar, mandar, rccom Varr^Plix . Presentir, prever, adivinhar.
dos em hasta publica as terras penhora­ mcnd.ar. § Cic. VutG. Annunciar, pro- Prasdivinüs, á , üm,<«Q. Plix . Pro-
das ao thesouro publico. gnosticar, predizer. phctico.
P r tê d ïâ të r , ô r ïs , s. ap. nt. (de prœ- Frwdictiõ, õtils, s .a p .f. Idc pradi- Prmdixi, pret. per/, de Ppatdico 2.
diutn), CiC. 0 que adquire propriedades cere). Cic. Acção de predizer. § Cic. Suet. 1 * Praedô, as, avi, litlmi, ãrê, v.
vendidas em hasta publica, adjmiicatorio. Predicção, coisa prcdicta.Prcedktiocujus- arch, por Freedor. Plaut. 1’risc.
P r æ d ïâ tô rïû s , ã , û m , adj. (de que vitee. Cic. O horoscope de cada um. 2 (?) Pr«dõ, ãs, didi, Itüm, ãríS,
prœdiator), Suet. Relativo aos adjudica­ § Quint, o m. q. Prolepsis. (de pree e do). Vcd. Frádatus 2, Free-
tários. Prœdiatorum ius. Cic. Direito de PraedictivOs, ã , ü m , adj. (de proe- j ditus.
acqui.sição. dicere). Que prediz, relativo a progno.sli- \ 3 Prrêdò, õnis, s. ap. m. (deprodn).
P rã id Iã tü rS , sê, s. ap. f . (de prœ- C O S . Pradktúus liber. C. AUR. Tracta<lo CiC. Liv. Houb.idor, salteador, lad ão.
dtum). Ca.t. Aequisição de projiriedade dos prognosticos. I Freedo templorum, urbis. Cic. Espoliabor
vendidas cm hasta publica, adjudicação. Praedictüm, i, s. ap. n. (de preedi- dos templos; devastador da cidade. Mari-
P rû id ïâ tû s, äj û m , adj. (de prœ- cere). Coisa ajustada, tractada, couven- , timus preedo. X ep . e simplesle. Freedo.

59

7"
 PRÆ PRÆ
930 PRÆ
Prominente. § E nkod. Preemineute. § (?) PráêfâtüÜB. Ved. Perfatuus.
SAix. rlrata, corsário. § VinG. Ov. Arre­ P ræ fë c î, prêt. perf. de Praficio.
batador, roubador. § Ulp . Caj . Possuidor Prieêmlnêntlôr, comp. C ass.
P ræ fê c tfâ n ü s , ã , ü m , adj. Amm.
P r ã ê m in ê n tiã , eb,s. aj>./. Mamert.
illcgitimo, um intruso, usurpador. § Fig- Do prefeito do pretorio.
Multitude prtedotium, Cot.um, Bando de Preeminencia. superioridade^
P ráéêm in êõ, es, ü i, ê r e , ». intrans. I^ æ fê c tô rlü s v i r . Ui p . e simpleste
ladrões (com respeito aos zaugaos). Frtedo AUG. (?) IsiD. Estar acima de, exceder a, P rã ê fê ctõ riú s, ii, s. ap. m. S id . Antigo
fuit volucrum. Maiit. Foi o rapinante prefeito ou ex-i>refeito do pretorio.
das aves (o milbano), íoi o que despo­ § Fig. Vcd. Pramineo.
P rsê ê m p tô r, õ ris, s. ap, m. Glos.
P rÊ È fëctù râ, se, s. ap.f. (de prafee-^
voou os ares de aves. ^ „ GB.-LAT. Primeiro comprador. tus). Administração, governo, governa­
_ ^ ção: prefectura,intendência; commando.
P rêêd õcêõ, ês, cù ïj õctu nij cêroj
V. trans. P uud. Instruir d antemao. Fne- P rsêêo, is, ív i ou li, itü m , i r e , ». Prafectura villa. VARR. Administração
intrans. e trans. Varr. Ov. Ir, caininhar
doctus. Ball. Instruído, advertido, avisa­
adiante, preceder. Romam praivit. Liv. d’uma quinta. — morum. SUET. Cargo
do, prevenido. — esto- PLIN. Aprende, Chegou a Roma primeiro. Naturá ipsa de censor, censura. -— urbis, Pi.ix. —
sabe. praeunte. Cic. Guiados pela propria natu- pratorii. IT.IN. — pralorio. A. ViCT. A
PréêdÕmô, ã s , etc., ã rS , v. trans. prefectura de Roma ; do pretorio. egui*
resa. Famam sui praire. T ac. Preceder
Ben. Vencer d antemao (fig.). o boato da sua chegada. § Fig. Legmtibus turn. lliRT. 0 commando da cavalla-
P rãid õ n lü s, â , ü m , adj. (deprado singulis praire. QUINT. L6r antes de cada ria. § Fig. Plaut. P lin . Cargo, encargo,
3 ). Ü L P . De l a d r a o . pessoa. Praire Oraccho. GEI.L. Dar o cornmissão. § Cic. REP. Dignidade do
* P rsõd õn úlü s, Î, s. ap. m. dimin. de tom a Graccho (cora respeito á flauta). prefeito, governo de província. § CIO.
Prado 3. Cato. Ladrâozinho, ratoneiio. § VlRG. Passar alem ou adiante. § Dizer FEST. Prefectura, districto, cidade na
* P ræ d ô p ïô n t = Praoptant. F est. antes. Praire exsecrabile carmen. Liv. Italia administrada por um prefeito man­
Prãcdfir, ã r l s , ã tü s su m , ã r l , v. Pronunciar uma formula de imprecaçáo. dado de Roma. § F rontin. Certa medida
dep. intrans. e trans. (de prado 3). CIC. — verba. Liv. Recitar a formula (d uma agraria (a m. q. Pertica).
Lrv. Pilhar, rapinar, roubar, commette!- dedicação). § Pronunciar primeiro, dictar; 1 P ræ fë c tû s , ã , ü m , pari. p . de
roubos. Pradatum exire. Nep . — proft- jig. Ensinar, proseiever. Praire verba. Praficio. Ov. Preposto a, encarregado de.
ásci. F rontin. Sair a roubar, ir a pilha­ Liy_ _ verbis. PLAUT. Praire alicui. Cic. Ripa Rheni a Vitellio prafectus. Tac. En­
gem. Pradari de agris. J ubt. Rapinar Dictar a alguém uma formula. — sacra­ carregado por Vitellio de guardar a
nos campos. — de ou ex bonis alicujus. mentam. Tac. — alicui precationis canntn. margem do Rheno.
Cic. Espoliar alguém. § T ac. V. FL. Rou­ V. Max . Dizer a formula do jurameuto; 2 P ræ fë c tû s , ï, s. ap. m. (de p ra ^
bar, espoliar. Príed«/'i riia/’ia.LACT.lazer d'uma oração. — de scripto. PUX. Dic­ cere). Governador, intendente, adminis­
roubos por mar, exercer a pirataria, an­ tar para que alguém escreva. — alicui de trador, chefe. Prafectus villa. Varr. Ad­
dar a corso. § PiiOP, Ov. P lin. Cavar ; oficio judieis. Gkll. Explicar a alguém os ministrador d'uma quinta. — regia do-
pescar. § VlitG. Tomar uma presa (com deveres do juiz. Uti decemviri praíerant. müs. BOEriL Intendente do palaclo, mor­
respeito aos animacs. § Fig. Prop. IIor. Liv. Como os decemviros tinham pres- domo da easa imperial. — gymnasii.
Roubar, arrebatar, raptar. Qua me pra- cripto. PLAUT. Director do gymnasio. — castro-
data pwlla est. Ov. A rapariga que me Pràéêssê, pres. inf. de Prasum. rum ou castris. Tac. Veg . Prefeito do
roubou o coraçdo. § SKX. tr. Devorar acampamento (espccle de official inge-
P rsò èü n tis, gen. de Praietis.
(com respeito á chamma). P rà è ê x ê r c ita m e n tü m ,!, s. ap. n. e nheiro). — remigum. Tac. O patrão dos
P rãjd ü cd , ÏS, ü x i, u c tú m , eSrõ, P r s ó é x ê rc ilã tío , õn is, ap./. 1’Risc. remeiros. — vigilum e vigilibus. Suet .
V. trans. LUC. Por diante. § Fig. Pradu- Exercido preliminar. Dig. Chefe das guardas nocturnas. —
cere nubila menti. Si'AT. Obscurecer a in- (?) P r ã íiã c ílis , e , adj, P laut. Mui morum. Nep . — moribus. Cic. O censor.
telligeneia. § CÆS. Tm. Levar diante, tra­ facil. - ararii e arario. Plin. J. Intendente
çar diante, construir ou abrir diante. do thesouro. — annona. Liv. Tac. Pre­
* P rá ê fã ctü s, ã , ü m , pari. p- de
Pradttcere fossas mûris. SlL. Abrir tossos Prafacio, desus, C. Aur . Feito d ante­ feito ou intendente dos viveres. Ja-
em redor dos muros. — lineas itineri. mão. brúm. Vcd. p'aber. Prafectos propralori-
PuN. Traçar uma estrada. § (?) F est. P rs ê fã m ê n ,ín is , 5. ap. n. (de pree- bus coHstituere. SUEr. Estabelecer adnii-
Preferir. fari). rreíaciü, prcíav^o, preuinbulo. uistra dores em logar dos pretores. § Fig,
P r æ d û c tâ l, a iïs , s. ap. n. {dopra- * P rã ífã iu in õ , imper.arch. deiVo/or. llis utilur quasi prafeclis libidinum sua-
ãucere). ÜLOS. PHiL. Instrumento tic Cato. Falia tu priiueiro. rum. Cic. Vale-se d'elles como ministros
riscar o papel. P rí» fã n d ü s, ã , ü m , part. fut. pas. de seus prazeres. § Governador d uma
P r æ d û c tô r ïû s , S , ü m , adj. (de de Prvefor. CIC. CaPEL. § QuiNT. cidade, d'uma jiroviucia. Prafectus urbis
ou u?-í)í.V arr.P lix . — -AVi/ph-SUET.Pre­
praducere). Cato. Que serve para guiar. Que 80 deve íazer por não noiucar, i. é,
P rs õ d ü c tü s , a , ü m , pari. p. de deshonesto, obsceno. feito de Roma ; do Egypto. § Comman­
Praduco. Luc. AviEX. Construído ou dante, ehefe militar; prefeito. Prafectus
Pr<«iãri,p''Cí. inf. de Prafor. equitum. lliRT. Commandante da caval-
aberto diante, § PUUD. Traçado d’antc- P i-ãíiãscin ê. Ved. Prafiscine.
mao, P rã ifã s cin o , ã s , etc., a r ê , ». trans. laria. — hgionis. T ac. Commandante
d’uma legião. — pratorii ou pratorio.
P râ id û lc ë , aãv. Stat. De modo doce, KoT. Tm. Fascinar d autemüo. — classis. Liv. Commandante duma
docemciitc, com doçura. P rá e fã tió , õn is, s. ap.J. (de prafari).
frota, almirante.— navis. Llv. Comman­
P r æ d ü lc ia , ïû m , î . ap. n. plur. AfUL. Acção de fatiar ao principio de. dante ou capitão d’um navio. J CÆ.S.
P u x. Doces, iguarias, alimentos doces. Rine prafatione... Suet . V. Max. Sem Sall. Prefeito (certa patente militar). §
§ Quint. Modo afícetado, affcctaçdo. fallar ao principio de... Cam honoris
Nep . F lor. General, commaudante de
Pi-œ dülcïs, ë , adj. P un . Mui doce prafatione. P lin. Com palavras de cx- divisão ou brigada (cora respeilo a na­
(ao paladar). § Nemes. Mui doce, mui cusa, pedindo excusa.§Liv.üque é dicto ções estrangeiras). § IxscR. Administra­
suave (ao ouvido). § Fig. ViBO. P u .n. ao prínelpio. Pragdtio sacrorum. LlV. dor provisorio (nas cidades muuicipaes).
Mui doce, mui agradavel, deleitoso. Formula pronunciada antes d uma ceri­ P rœ fëcü iid û s, ã , ü m , adj. P lin.
luxuries, pradulce malum. Claud. Molli- monia religiosa. § CiC. P u x. Preambulo
cic, vicio seduetor. (dum decreto), cousidirações previas, Mui fecundo.
P r æ f ë r ic ü lü m , i, s, ap. n. (de
P r æ d ü r â tû s , ã , ü m , part. p. de motivos (da lei). § QuiXT. Ca j . Pream­ praferre). Fusr. Certo vaso sagrado.
P/-ffdu/o.PUN.Endurecido, tornado duro, bulo (de orador), exordio, prefacio. § (?) P ræ fë i-m c n tô , a s , etc., a r õ , ».
solido. Plin. J. Discurso de abertura.
P rá jd ü rê , adv. Avien. Mui dura P rê è fã tíü n cü lã , ac, s. a p .f. dimin, trans. P ux. Fazer fermentar com autici-
mente. de Pnefatio. lliER. Curto prefacio.
* P rãifãtÕ , imp, arch, de Prafo. In­ P ré é fê ro , f ê r s , tü li, la tü m , f e r -
P r æ d û r ë , ã s , etc., ã r ê , ». trans. e r ê , ». trans. 1" Levar adiante; trazer
intrans. APlC. Endurecer, fazer duro. § voca ao principio.
Pig. PUUD. Endurecer, empedernir. § Prsõfãtõx-, õ ris , s. ap. m. (de p ra ­ (em si), ter ; 2» Trazer ou levar, fornecer,
Pradurans. Cypr . Que se endurece, que fa ri). ISID. O que diz com antecipação, dar ; 3“ Mostrar, dar a vêr, deixar ver ;
aununciar, declarar, indicar ; fazer mos­
SC faz denso, que se condensa. propheta. tra de, mostrar com desvanecimento, os­
P rœ d û rû s , ã , ü m , adj. plin . Tac. 1 P rã ifã tü s , ã , ü m , part. p. de P ra­
tentar ; 4“ Pôr em primeiro logar, prefe­
Mui duio. § í'ig. Duro, endurecido, rijo. for. JusT. STAT. Tendo dicto ou fallado rir ; 5° Adiantar (uma cpocha), apressar
Pradura atas. Colu.m. A cdade da ro­ ao principio. § Virg. Dicto ao principio. (?). § 1' Praferre dextrâ facem. Cic. Le­
bustez. Pradurus viribus. Vikg. Robusto. Prajato opus est. Sy .mm. Ua mister lazer var na mão direita um facho. Fasces
_labor. V. F l Trabalho mui pesado ou um preambulo. § DIG. Dicto acima, su­ pratoribus praferuntur. CIC. São levadas
penoso. Praduri oris esse. QuixT. Ter pra dicto. § Aus. Mencionado, citado ao fasces adiante dos pretores. Signa mili­ -.i
cara d’aço, ser mui descarado, desaver­ principio. Prajatã reverentiã nominaii- taria pralala. Liv. Eram levadas na i
gonhado. § QuixT. Duro, mal soaute dus. VOP. Que deve ser nomeado ou ci­ frente as insignias militares. Praterre ti-
(com respeito ás palavras desusadas). tado com respeito. § (?) SEN. Determi­
tulum. S u e t Levar diante dc si uma
P ríê d u x i, prêt. perf. de Praduco. nado. fixado pelos destinos. inscripção. — tlmlamis Slggios ignes.
2 P rãêfãtü s, ü s, í . ap. m. (de p ra ­
P ráéêllgô , ÏS, ê g i, ê c tü m , ïg ë r ë ,
fari), empicg. sá em abl. sing. Symji. Ac SEN.tr. Allumlar o leito nupcial cora to­
». trans. Querer antes, preferir. • chas fúnebres. — lumen, Cic.Allumiar.
Frèéêm ln ên s, ê u tls, adj. Ulp . (?) ção de prevenir, aviso, advertência

■
"T'.i, HJ«|«

PRÆ PRÆ PRÆ 931

facem ad libidinenx, Cic.Facnltar on favo' confiança (em si mesmo). § Priefidõntiils,
ã r i , V. dep. P e l l . C o m e ç a r a f a l l a r . § C i o .
recer a ùevassidao. —/acem pudtmdis, Ju v. comp. AUG.
C o L U M . D iz i 'p r e v ia m e n t e o u n o c o m e ç o .
Apresentar á luz do dia as acçOes vergo­ P r ã fig S , Is, Ix i, Ix ãm , IgSrS, v. P rtefari vem im. A p u l . — honorem. C i C .
nhosas. Vultuí Aehiles prœ/ert notas. Sen. trans. ViTR. CoLUM. Fixar, espetar, fin­
P e d ir p e r d A i , d e s c u lp a , e .x c u s a r-s e , d e s -
tr. O rosto apresenta tristes signaes. § 2“ car na ponta ou na frente. Preedgere
c u lp a r - s e . § I , n '. R e c it a r p r im e ir a m e n t e ,
Prœ/erre munera. VlEG. Trazer presentes. templis arma. ViRG. Pendurar armas d i c t a r u m a I i r m u l a . § P l d c . N o m e a r c m
— opem. Stat. Prestar auxilio. Atires nos templos. § K e .mks. Atar, prender, p r i m e i r o l o g a r , c i t a r d e p r e f e r e n c i a a o s
animi indicia prctf’e runt.Puii.As orelhas segurar a. § Virg. Atar, ligar, amarrar, m a i s . § C a p « l . I n v o c a r n o p r i n c i p i o . §
(dos cavallos) Indicara o que elles sentem. apertar. § Pers. Collocar diante. Ved.
S t a t . A n n u n c ia r lo g o n o p r in c ip io , §
Prctferre odorem gravem. PLIN. Deitar um T/ieta. § PuN. Tapar, Impedir, tirar (uma C a t . P r e d i z e r .
cheiro forte. — omen imperii. J ust. vista).
Presagiar o império. — excusationem. P rã fõ rm ã tõ r, õ rís, s. ap. m. (de
P r ã fle ü r ã tlo , õnls, s. ap. f. (de
SlSKX. Dar uma excusa. 5 3" Quà se legio- prcefigurare). AüG. Acçfio de designar prceform are). T E R T . O q n e i n s t r u e , e n s i n a ,
p re c e p to r, m e s tre .
nariis miliíibus prœ/errenl. Cæs. Afim de por uma figura, prefiguração, allusAo a,
se darem a mostrar aos soldados legioná­ annuncio, predlcçflo. Pr® fõrm ãtüs, ä , üm, part. p .
rios. Frons hominem prcefert. Vine. Apre­ de P raform o. Q U I N T . A r r a n j a d o d ’ a n t c -
Prm fígürõ, ãs, etc., ãrê, V. trans.
senta a forma d’um homem. Praiferre Luc. Eepresentar d ante mao, prefigurar. pi nrAe op .a r§a dQ ou. i n t . F o r m a d o c o m a n t i c i p a ç A o ,
sensus aperti. 1»lanc. ap. CiC. Dar a mos­ § Fig. IsiD. Designar flgnradamonte,
trar claramente os seus sentimentos.— annunciar por figura./b a^/íoHi ad/s.CYPR. P rãfõ rm id S, äs, e t c . , ã re, v. trans.
Q u i n t . H c c e ia r , t e m e r a n t ic ip a d a m e n t e .
avariliam. Cic. Deixar vôr a avaresa. P r^ fin iõ , is, Ivi, Itüm , irê, o. § (?) Priofõrinldãtüs. Ved. Performidatus.
Aquarum gloriam ipso nomine prœ/erens. trans. Cic. Determinar dantemao, fixar
PLI.V. Annunciando por seu proprlo nome com anticípaçao, regular. Praeformõ, ãs, etc., ãrS, v. trans,
a bellesa das aguas. Præferre modesliam. S iL . T e r t . Preparar, formar, traçar,
Pi’* f iiiitiô, õnls, s. ap. f . (de proe- afeiçoar (.tig.).
Tac. Fazer alardo da modéstia. — ama­ finire). Dig. FixaçAo previa, designaçAo.
rem. Ov, Dar mostras de amor. I/œc ejns § Diek. Desigulo divino. P r«fÓ rtIs, S, a ^ . T e r t . P r o p . Mui
diei prcefertur opinio, ul... CÆS. A geral
vigoroso, mui forto, robusto*
P r^ fin ito , adv. Ter . Durante um l’v®fõssü8, ã , ü m , part. p. do
opinião a respeito d’este dia é, que... § tempo determinado.
P r a f bdio^ P o r p h y r . Cavado, aberto.
4® Cuilibet ducum prœ/erendus. CELS. Que P rã fín ítü s , ã , üm,pnrf.jp. OePree-
deve sêr preferido a qualquer dos mais finio. Qltnt. Suet. Fixado, designado P r«fõtüs', ã , üm, p a rt.p . d e Pree-
capitaes. Virtute belli omnibus geniibus d’antemfio. .íoveo. C. A u r . D a n h a d o p r e v i a m e n t e .
præ/erri. Cæs . Sêr reputada a mais P ra jfrã ctê , adv. Cic. Teimosamente,
P i i»fisclnê, e Prêêfiscínl, adv. (de
aguerrida de todas as uaçôes. rVe me sibi pra: e fascinum). P laut. A kran. Char. com V . M a x .
obstinaçAo. § Pricfrãctlüs, conip.
prœferat ilia, verelur. ViRG. Terne que Sem evocaçAo, sem encantamento, sem
ella me prefira a elle. Præferre otium causar mal d olhado, 1. é, seja permittido P i'*frä ctÜ 8 , ä , üm, part. p . de
h'afringo. CC aa :s , Quebrado na ponta. §
Prafringo.
laboH. Sall. Preferir o descanço ao tra­ dizel-o, possa ser dicto sem provocar in­
balho. — Scœvolam sibi generum. CiC. veja, ou mal querença. Ilomo, prafiscini, Ov. Sen. Quebrado, espedaçado. § Fig.
Cw. V. Max . Teimoso, obstinado, perti-
Tomar de preferencia a Scevola por frugi. Petr . Homem de bem, seja licito
genro. § 5o Diem prœtulit (?). Liv. Apres- dizcl-o. naz, severo, rigido. § CiC. Quebrado, des-
sou O dia. connexo, desligado (o estylo). J Prãsfrãc-
Prm fixüs, ã , üm, part. p. de Pne- tlõr, conip. Cw.
P r æ f ë r ô x , ô eïs, adj. Tac. Mui vio­ figo. CiES. Suet . Fixado diante, ou na
lento .de caracter). § Liv. Suet. Mui al­ ponta. Preefixum vexillum in... Suet. PLiN. P r^ frig ld ü s, ã , ü m , adj, Ov.
Jlu i frio, frigidisslmo.
tivo, null arrogante. Insignia militar plantada cm... § CAi.s.
P i-æ f ê rrâ tü s , &, ü m , adj. Cato. Virg. Munido, armado na extremidade. g e r e , V. trans. (de pree efrango). Liv,
Prsefringò, Is, êgí, ãctüm . In­
Guarnecido de ferro. § Plin. Ferrado na Prerfixa ferro. Liv. Quo teem ponta de PUN. Quebrar na ponta, despontar;
lionta, que termina cm ponta de ferro. ferro. § Tib . Varado, furadb. § Quint. Fe quebrar. Praij'ringet'e teto primam adem,
§ Plaut. Carregado de grilhOes de ferro, chado. § Caj . Tapado. § Fig. Alcim.
jiosto a fierros. JUST. Abolar um dardo. Uastam prcefrin-
Fixado, regulado, determinado d’antc' gere. Liv. Quebrar a ponta da lança.
P ra ë fS rtïlïs , S, adj. P rud, Alcim mfio.
Mui fertil, fcracissimo. * P r « fü g Iõ , Is, ügi, Itüm , SrS,
(?) Práêflêtüs, Ved. Perftetus. V, F est. Fugir autes.
P r æ f ë r v ïd ü s , â , û m , adj. Tac. Prãjflõrãtüs, à, üm, part. p. de P r^ 'fú i, pret, per/, cie Preesum,
Mui queute. Jiegio prœfervida. CoLUM. Prcefioro. Liv. 1>lin. J. Descorado, des­
A zona torrida. § Fig. PuuD. Mui vio­ botado, desluzido, deslustrado, empana­ Prsefulclõ, Is, ülsí, ültüm, ülcl-
r e , V, trans, Cic. Gell . Fortalecer, for­
lento, assomado, ardente, arrebatado. do, embaciado, escurecido. § Apul . Dc- tificar, corroborar. § Pôr como arrimo, *
Pree/eriida ira. Liv. Furiosa ira. llorada, desbonradq (uma mulher). susteutaculo. Priefulcire aliquem negotiis
P r æ f ê s tin â tlm , adv. N on. Multo i PreeflõrèÕ ês, ül, êrê, v. intrans. suis. P laut. Pôr alguem á testa dos seus
pressa^ coin grande pressa. Plin. Florecer, deitar flores antes do ucgocios. § Apoiar, firmar em, estribar.
P ra e fë s tin â tü s , à , ü m , part. p. de tempo ou cedo. § Fig. Miseriis prafulcior. P laut. Sou
i^’æfestino. Ov. Feito antes do tempo. § P r«flõrõ, ãs, etc., ã re. Gell . (?). acabrunhado de males, de desgraças.
COLU.M. Mui apressado. O m. q. Dejtoro. P ra ifu lg è õ , es, ü lsi, g ê rõ , r. in-
Prâêf ë s t i n ô , â s , e t c . , â r § , v. intrans. Prmflüõ, Is, OxI, üxüm , üSrõ, v. trans, Virg. Brilhar adiante. } i'lLASD.
c trans. P l a u t . L i v . I r m u i t o á p r e s s a , intrans. e trans. Liv. Correr (um liquido) Gell . Sêr inul brilhante, brilhar, resplan­
a p r c s J a r - s e r a u i t o . § Fig. A p r a n . E s t a r por diante ou cm frente. § HOR. Tac. decer, luzir muito. § Pig. Vell. TaC.
a n c io s o p o r . § A c c e le r a r , a p r e s s a r , a v ia r Correr diante de, banhar, regar. Brilhar, ser notável, distincto.
( a l g u m a c o i s a ) . Prue/estinare sintim. T a c . Prwflüüs, ã , üm, adj. (deproefluere). Praefülgidüs, ã , ü m , <w(;. J uvenc.
A t r a v e s s a r r a p id a m e n t e u m g o lf o . Plin. Que corre diante. Mui brilimute, re-iplandesceute.
P r â if ïc ü , œ , s. ap .f. ( d e prœficere). * P r « fõ , ãs, ãvl, ãtüm, ãrS, v. P ra e fu lg ü rã t, v, intrans, o trans,
P l a u t . V a iir . C h o r a d e ir a , c a r p id e ir a arch, pot Prcefor. Invocar no começo. Ved. (uulca pessoa usada). Stat. Brilha como
( m u llic r q u e , m e illa n t o paga, vac nos Prafamino, Prce.fato. o raio, faísca, scintilla. § V. F l . Corip.
fu u e ra e s d a n d o d e m o n s tra ç ã o d e g ra n d e Prãífòcãbllls, õ, adj. (ãoprafocare). Enche^dc claridade, esclarece, allumia.
d o r ) . Millier prœjica. G k l l . A m . s ig n if . C. Aur . Snflooante, siiflfooativo. Ibcefo-
P r æ f ïc ïô , ïs , ë ci, ë c tü iu , Ic ë rë , cabilis sjdratio. C. Auií. SulíocaçAo. Praefülsl, pret. perf. de Prcefulcio,
e de Pree/ulgeo»
r. trans. (de ioœ e fado). T. Mauk. P r « f ocãtlõ, õnls, s. ap. f . (de pree-
Pôr antes ou diante. § Cic.Vluo. Prepôr, focare). SciUB. C. AUR. SuffocaçAo, falta Prsêfültús, â, úm, part, p, de
pôr á testa de, pôr por cliefe. Prajicere de respiraçAo. Prcefulcio. PnuD. Estufado, amollecido
(um leito).
atiquem pecori. CiC. Dar a alguem a P r^ fõ eó, ãs, ãvi, ãtüm , ãrS, ».
guarda d'um rebanho. — classi. E k p . trans. ido pree o .1'atix). Obstruir, tapar, * PríBfündS, Is, füdi, üsüm, ün-
Entregar a alguem o commando da frota. tirar (a respiraçAo), suffocar. Precfocare uccrcsceutar n.
derõ, V. trans. simpuo. Verter ainda,
— legatos legiunibus. Ca:s. Pôr tenentes á animee viam. Im.s. Abafar, suffocar. §
testa das legiOcs. — aliquem bellogerendo. Maor. Dig. Suffocar, afogar, esganar, Pr^fO rnlüm , li, s. ap. n. (de pros
e furnus). Cato. Vmu Bocea ou porta do
Cic. Encarregar alguem da dirceçAo estrangular. § Fig. Ih-aefocata messis. forno.
d uma guerra. — sacerdotio Neptuni. Calp. Seara destruida. Prcefocare urbem
Plix. Nome:ir alguem summo sacerdote fame. Cic. Afaimar uma cidade. P r ã if ü r ô , Is, Srü, v. intkins, Stat.
Estar furioso, tomado de furla.
de Xeptuno. — ludis. PLIN. Encarregar Prasfõdlõ, Is, õdí, õssüm, 6re,
alguem de presidir aos jogos. § Fig. CIC. V. trans. Cavar, abrir diante de. Priefoilere Alui escuro, mui negro.
(?) Prajfüsoüs, ã , ü m , adj. Man.
Asslgnar, attrlbuir. portas.\iKO. Abrir um fosso na frente das P ráig èlld ü e, ã , úni, adj, Liv. Miil
^ f . t . d j iio , e n t ïs , adj. Q u e t e m porta.s. § P lin. Cavar, abrir antes. § Ov. frio, frio como gelo. Pi'oegdida frigoi'a,
m u i t a c o n f i a n ç a . Pncfid. iis sibi. C I C . Q u e Eutei rar, soterrar antes. CoisUM. Frio glaclnl.
c o n fia m ilit o c m s i, d e n ia s la d a n ie u t e p r e ­ Pr.i.fãm êntõ, ãs, etc.,ãrô, v. trans. Prcügènèrãtt5s, ã , tíni, adj. Prop.
s a . i. p ç o s o .
Til. pRi c. iianiiar (uma pa t eirenim). (Jenido ou uhac do antes (Jig.),
('0 P i'u ifid ën tër, adv. Com grande Pr<A.fcr, disiis., aris, ta tu s sum. P rccg ê rm iiiò , ã s , etc., árô, v.
 ■■UP I/, i j y w i"

e'

932 PBÆ PRÆ m jE

mente. Vir prerjudicatissimus. SiD. llo-
■inirans. Pi.TS. Germinar antes (io tempo, j alguém ; a sua nomeada. § Liv. Tac. mem que dá grandíssimas esperanças.
P ræ g ë rS , ïs , gêssï, ëstttm , gS- Passar além, ultrapassar. § Fig. S alL.
P rÊ êjü d lcIãlis, ê, adj. (dc prwjudi-
r ë r ë , V. Irans. Apul . Levar diante,apre­ Exceder. cium). Ooi). TiiuoD. Kclatlvo ao primeiro
sentar a. P rãjgv êsslS , 5nís, s. a p .f. (de prw-
julgamento. § Cod. Preparatório, provi-
P réêg ëstïS , !s , îv î, ïtü m , ïrS , v. gredi). Aeçâo de preceder (fig.). Sine pro;- sorio. „ .
inirans. Cic. iloii. Desejar anciosamente, gressione causee. Cic. Sem causa previa. P r S jü d I c I ã l I t S r , aãv. Cass. Preju-
estar aneioso por. 1 P rãêg rêssü s, ã , ü m , part. p. de
dicialmente, com prejuizo.
P rà ë g cstü s, â , ô m , part. p. de Pragredior. JesT. Stat. Que passou P rácjü d ícíü n ij 3Qj s. ap, n, Cic*
J'rœgero. C. Auit. ï'eito d’anteniilo. adiante. § Liv. Tendo tomado a diantei­
Quint, julgamento anterior, decisáo
(?) P reëgîgn ô, ïs , g ën û i, gën ï- ra. § Tac. Que foi o primeiro a adiantar- previa, primeira sentença. Et quwstor
tfini, g îg iië rë , v. trans. I’laut. Orear, se. § Fig. Stat. Que excedeu.
produzir (ßa.). Vcd. Pragigno. 2 P rrê g rê s sü s , I, s. ap. m. P. Petr . ejus in priejudicium arrepliis est. SUET. E
Antecessor, predecessor. o seu questor foi processado afim de es­
P ræ g lô rïô s ü s , â , ü m , adj. Mui tabelecer um antecedente, ou caso julga­
distineto, mui celebre, mui illustre. § 3 P rãig rêB sü s, ü s, s. ap. m. (de
prcegredi). F o r t . Acção de Ir adiante, de
do. § Dig. Julgamento ou processo pre­
ri&glôrlôsissïmtis, sup. iNSCit. paratório. § J uízo antecipado. -Ve C O -
P ræ g n â n s , â iitïs , adj. (conirac. de preceder. § Fig. Amm. Acção de anteci­ gnilioni Ceesaris prajudicium deret. P lin.
pra-gent ns). Gravida, pejada, prcnlie ; par, antecipaçáo, prioridade de aeçáo.
que se intumece, que inclia (para produ­ P rãêgü b ern ãnB , ã n tis , part. pres. J. Que náo se antecipassem a decisão de
Cesar. § Fig. P lin. Preconceito, opiniáo
zir). Prcrgnanlem vxorfm reiinqurre. CIC. de Praguberno, desus. S io . , Que vae antecipada, prevençáo. Tantum prajudi-
Deixar a muilier gravida. Pragnuns mis. adiante guiando.
V A u n . Ovelha prenhe. — est quatuor
P rã tg ü s tã n s , ã n tis , part. pres, de cium senalús. Liv. A opiniáo táo favorá­
vel do senado. § Tac. Prognostico, pre-
menses. Varu. Anda gravida durante PrayvstOy m. Fi.iN. e sagio.' § Ca s . Exemplo, antecedente. §
quatro meses. — parti... Apul . Em sua P r ã g ü s t ã t õ r , õ r is , s. ap. m. (de
Sen. Gell . Meio de fazer m al; damno,
lecundidade produz... — arbor, l’i.is. praguslare). T ac. Suet . Escravo encar­ lc.«ão, prejuizo. Veritati facere priejudi-
Arvore que está para brotar. Prœgnantfa regado de provar primeiro as comidas
cium. Ul.P. Prejudicar á verdade.
folia. l’UN. Folhas que estão para abrir. que iam para a mesa. § Fig. Cic. L act. Pi-sêjüdicõ, ã s , etc., ã r ê , ». intrans.
Prœgnantes oculi. l'LiN.— gingit-œ. Scuiiî. 0 que recebe as primicias de.
Olhos (de arvores), glngivas, que est.no a PrõigOstÕ, ã s , etc., a v ê , ». trans. CiC. Julgar previíiiiicntc ou cni primeira
instaucia. § B kut. ap. C iC . Fazer um jui-
inchar. § Prœgnantes gemmœ. l’UN. Ov. PiiAiD. Provar primeiro, tom.ar o zo antecipado, antever, prever. § DIG.
Pedras preciosas que conteem outras. gosto a. Priegustati cibi. PLIN. Comidas PrOsp. Causar damuo, prejuizo, preju­
§ Intumecida, inchado, empantufado, jáprovadas (peloe.scravoencarrcgadod es­ dicar.
bojudo, chelo, atestado. Pragnans cucur- te mister). § Juv. Tomar d'antemiio (uiu P r ã jjü r ã tlô , õ n is , s. ap. f . F e .«t .
Vila. Coi.UM. Abobora bojuda. — staminé contra veneno).
jusiis. Juv. Fuso eheio de liado, ou coin P rã ig y p sõ , ã s , etc., ã r e , ». trans. C. Aeçáo dc dictar a fminula do juramento.
P rã ijü v ô , ã s , ju v i, u tü m , a r ê , ».
ïuaearoca. — veneno vipera. Plin. Vibora AUR. Dar primeiro uma mao de gesso trans. TAC. Ajudar d’antemao.
intumecida de peçonha. § Fig. Ducentœ cm. Pi-Êêlãbor, è r is , lap sü s s ü m , l a -
plagie prœgnantes. PlaUT. Açoutes bem Pràéhibgo, ês, ü i, itu m , e r ê , ».
b i, ». dep. ClC. VlitG. Escorregar diante,
puxados dos quaes cada um vale por trans. (de qtree e habeo). Fornecer, iniuis- passar rapidamente diante, resvalar por,
dois, ou que hâo de parir outros. trar, dar. Prietiiberò vestem, aurum.
dcsiiz.ar-so, passar rente de. § Fig. Ira
• * P r.« g n ã s , â t ï s , arch. Plaut. Cic. 1’i.AUT. Fornecer vestidos, oiro. — stre- mentes eruditas pralabitur. Petr . A ira
(?) Dia. 0 in. q. o prtced. nnani reip. operam. C . a t o . Servir valero-
apenas desliza pelos espirites esclarecidos.
P ræ g n â tïô , ôn ïs, s. ap. f. (de præ- samente a patria. — exemplam, palmam. § I.uc. Correr diante, regar, banhar. §
gnas). Apul . Pejamento, preiihez. § 1’LIN. Dar uin exemplo ; a palma. — Fig. Coi.uM. Correr, decorrer, passar,
Vahr. Periode da prenhez. § Vahr. iionortm partis. P l i n . Dar valor a coisas fugir (o tempo). § T,\c. lutroduzír-se
Producção (das arvores). 5 Fig. Apui.. petiuenas. ei lia verba prashibeas. P l a u t . para, aliordar (nadando).
Principio fccundantc, origem fecunda. Fiilláras por outro modo. Aeinj se pralii-
P rãclãn ib õ, Is, b i, e r ê , ». trans.
P r ã g n ã t ü s , Os, s. ap. m. (de prœ- hei. (juiNT. Ella (a linguagem) aiirescu- HOR. Provar antes (uma cotnida ou be­
gnas). F kst. l’rciihcz. ta-.«c-nos. Prahibere gratias. ArUL. Dar
bida). 5 Fig. PRUl). Avien. lícgar, ba­
( ? ) P r æ g n f iv ïtë r , adv. Plaut. os agradecimentos, agradecer. Pnehibere nhar (correndo).
Promptameute, diligentemente, depressa. (?) testimonium. VARR. COLUM. HIER. P rã ilã p sü s, a , ü n i, part. p. de
P r ã ig n ã x , â e ïs , adj. (de prœynus). Dar testemunho, testemunhar. Ved. Pritiabor. Luc. Que banhou (com respei­
F ulg. Fecundo. Priebeo, Perhibeo.
P râ ë g râ cïlïs , ë , adj. Tac. Mui del­ P r » í ê n s , è ü n tís , pari. pres. de to a um rio).
Prateo. P rã ílã rg ü s , â , ü m , adj. .Iuvenc.
gado, mui franzino.
* P ræ g rà d ô , â s , etc., â r ë , ». in- Pràèinfüsüs, ã , ü m , part. pas. de Mui abumiaiitc, mui copioso. § Fig. Ani­
ma: piadargus. PERS. Que tem longa res-
truns. P aCuv. Ir adiante, levar dianteira, Prainjundo, desus. C. AUR. Posto de in­
fusão previamente, piraçáo.
preceder. P rá é lã ssã tü s, a , ü m , adj. F r o n t i n .
P ræ g râ n d ïs , ë , adj. Pacuv. P lin. P ràiln n ü õ , ís , ê r e , ». intrans. Varr.
Já cançado. fatigado antes do tempo.
SUET. Mui grande (em grossura, aitura, Presagiar, prognosticar. P rãjlãliÕ , õiils, s. ap. f . (dc pree-
comiirimento), de.'^nn.dido, enorme, colos­ P rscísti, sgac. por Pra:ivtsti,pret.perf.
de P/ ueo. Jíi.cm. ferre). V. M a x . T ert. Aeçáo de preferir,
sal. 5 Fi'j. Put.«. Mui velho, cdoso.
P riL g rä v ä tü s , à , ü m , part. p. de P rú jjãcò o , ês, ü i, Itú m , e r ê , ». prefcrcncia, escolha.
P rã e lã tiv ü s, ã , ü m , adj. A.sper.
J ’ragiavo. Liv. Colu.m. Mui carregado, intrans. e trans. 1'LiN. Estar situado Prepositivo (ter. gramm.). § Que exiui-
que tem sobre si grande peso. diante. Mare prccjacens Asiai. PUN. O
me luefcrencia, superioridade. Pritlativus
P rs ë g rà v ïd ü s , a , ü m , adj. Stat. mar que banha as costas da Asia. Qat gradus. C A S S . 0 comparativo do supe­
Mui pc.-ado. castra prajacct. Tac. Que fiea em frente
P i-iL g râvïs, ë , adj. Ov. P lin . Mui ao acamiíninciilo. rioridade.
P rõ cjã ciõ , Is , ê ci, ã c tü m , ê r e ,» . * P rã ilã tC r, õ rIs , s. ap. m. (do pree-
)icsado. 5 PUN. Sobrecarregado, mui pc-
ferre). Tert . O que prefere.
fado, (lUC se move île vagur. § Tac. Car­ trans. C o l u .m . L e v a n t a r , c o n s t r u i r d i a n t e . 1 P rãõlãtü s, a , ü m , part. p. de
regado de. 5 Fig. P lin. T ac. Pesado, pe­ § Fig. A t i r a d o , l a n ç a d o ( á c a r a ) . Pra jac- Pra/ero. Levado .adiante ou além, leva­
noso, molesto, iucoininodo. § Vakk. ta probra. D i c t . A í f r o u t a s l a u ç a d a s á do para diante, arrebatado. I'ticlati pree-
Oneroso. c a r a (d c a lg u é m ).
P T scgrãvõ, ä s , etc., â r ë , ». Irans, e P r ã íjic lò , Is, ê r e . F e s t . 0 m. q. o ter castra, e simpleste. castra. Liv. Lev.a-
dos além do acampamento. Pratlalus
iiitran.'. Uoii. l.iv. Fazer jiesado, solire- prcccd.
carregar. § Fig. I.iv. T. Maur. Sobrecar­ * P rãêjü d êx, Ic is , í . ap. m. Glos. equo. T ac. Arrebatado pelo cavai lo. §
VTrg. Concedido antes, obtido do prefe­
regar, acabrunhar. F.romrare prayra- PliiLOX. Juiz de primeira instaucia.
vante Itirbà. Liv. Descarregar, exonerar P rã ijü d ic ã tlõ , õ n ís, ap. f. (dc rência. § Marcado d antenuV), dotcrinina-
do, íix.ado. Pralatas dies. Dig. Dia lixado
do c.\ccsso da impulavão. § IIOR. Eclip­ prajudicare). QuiNT. CASS. O ni. q. Prie- § Ov. P lin. Preferido. Praiatior mus esse
sar, apagar, ollu.scar. § SUET. Kebaixar, judicivM,
vilipcudiíir, denegrir. § Sir pesado, pesar. P rá ê jü d ic ã tü m , I, s. ap. n. Liv. potest... C. Aur . Pódo ser preferido o uso
Pragruvantes uures. COLU.M. Orelhas Primeiro julgamento. § Fig. CIC. Precon de... 2 P rs ê lã tü s , a ,ü m , adj. (úc pneet
caidas, derrubadas. § SEN. SUEI'. Prepou- ccito, preoccupaçáo, prevençáo.
derar, ter preiionderancia, exceder, levar P rê c jü d lcã tü s, ã , ü m , part. p. dc tatus). SUEVius ap. -Macr. Muito exten­
vantagem. Prwjudico. CIC. Já julgado, julgado cm so, mui vasto.
F r ã fla u tü s , ã , ü m , adj. Suet. BIul
P ru ig rë d ïë r, ë r ïs , essüs süni, primeira instaucia. § Formado antes, esplendido, mui fastuoso, que gosta da ■i
ôdi, ». dep. (de prie e gradior). CIC. antecipado, üpinio prajudicata. Clc.
SulèT. Caminhar adiante, levar dianteira, Opiniáo formada antccipadamcnte.Pcay«- inagnificcncia.
preceder, ir adiante. Prœgrcdi grcgi.y Mift. dicaium eventum belli habetis. Liv. Podeis P rá ê lã x ã tü s , ã , ü m , adj. C. Aur.
Allivlado já.
Ir na dianteira d um rebanho. — ali- julgar d'antemao qual o resultado d’esta
P r ^ lê c tlS , õ n ls, s, ap, f . (de prasle-
quíin. SUL-i'. — /amam sul Liv. Preceder guerra. § De que se julga autccipada-

' £
 PI\M PIVE 933
gere). ÇuiST. Explicação do que so ensi­ Práêlücidíís, ã , üm , adj. P lin. ■Prametor. § Pass. Capel . Medido prcce-
na, prclocção. CAS.S. Mui brilh.nntc. dentemente. t
P ráêlêctÒ r, õ r is , s. ap. m. (de prce- Práülüdõ, Is, si, süm, dêrê, t>. in- Prãm êtiüm , II, s. ap. n. (ãe pra-
legere). Gell . O que explica lendo, o que trans. e Itwis. P u x. Preludiar. § Fig. ■metere). F est. 1'rimieias da ceifa.
faz prclecçòes. F lor. Preludiar, ensaiar-se. yíífÉKTdítsyrt- i Príõmetò, Is, êrè. F est. Colher as
P r w lê c tü s , â , ü m , par/, p. de citndis praludere. Gell . Ens.aiar-se na primicias da ceifa,
Prcelejo 2. Apul . Escolhido, preferido. composição de tragédias. § 7^/ííf«<fí-re^/u- j Ppãüiiêtõr, ãris, etc., ãrl, i’. dep.
(?) P ra õ lê g ã tlõ , õn is, s. ap. r . (de gnam. líUTiL. Ensaiar-se, preparar-se, |trans. tíOLix. Medir primeirameute, tra-
prmlegare). Clp . Prelegado (/er. Jurid.). exercitar-se para o combate. — aliquid çar o plano de.
1 P ráêlêg õ , ã s , etc., ã rS , c. trans. openbiis suis. Stat. Fazer alguma coisa (?) P rã ím S tü ê n tS r, adv. L ucr. Com
P ar commissao. Obligatio prwUgaia. como ensaio das suas obras. grande receio.
POMP. jct. Obrigação iuiposta em testa- P ráõlü m ou P r ê l ü m , I, s. ap. n. P rã jm ê tü o , Is, fii, õrS , v. intrans.
nicuto. § P u x. P io. Legar como parte ViRü. P rop. Mart. Vara, feixe do lagar. L ucr. \Tro. Temer d’antcniAo, ou mui­
precipua. Preelegala pars. Papin. Prcle- Prado premei e. CüLU.M. — subjicere. CO ■ to, recciar. J ’rametuais suis. C.ES. Ee-
gado, precipuo (ter. jurid.). LUJi. P u x. Espremer (a uva, a azeitona). ceiando que viesse mal aos seus. — doli.
2 P i-» lê g õ , Is, ê g i, cctiín i, eggrS , § P lix . Prensa (de apertar papel). § PnAui. llocciando alguma cilada.
t>. trails. Auat. Escolher d autemao. § M.tU’E CL.eui). Prcus.a (de estofo.s). * F rá fcm iã tõ r, õ r is , s. ap. m. Kov.
T ac. Kutii.. Passar iiuvegaiidu diante P rã jlü m b õ , ã s , etc., ã r õ , v. trans. Ladrão, nocturno.
de, costear. § Qui.nt. Suet. Sér e.\i)lieau- Eov. lieslombar, derrear, desancar, dar * P r ã j i n ià t r i x , i d s , s. ap. f . Amm.
do, fazer prelecçfio (do que se ensina). sova, e.spanciir. A que recompensa.
P r ã jlê v i, pret. perf. de Prulino. P rã ilü m in ã tfis, ã , ü m , adj. T ert. I'ráüniicò, ã s , etc., ã r S , v. intrans.
P r ã íliã r is . Ved. Preeliaris. Esclaiecido cabalmente, bem e.xplicado. Prud. Brilhar diante, luzir á vista. §
P r ^ l í ã t õ r . Ved. Prceliator. Pl'iVUisi , pret. per/, de Praludo. Apul . Brilhar, luzir muito, residandccer
P rá ê lib ã tiõ , õn Is, í . ap. f . (de proe- P rcelu siò , õn is, s. ap. f . (de pralu- scintillar. Aitor pntmkans. APUL. Brilho
libare). P k»'1'. Oílerenda jnevia (aos deu­ dere). Pu.v. J. Preludio d’um combate, deslumbrante.
ses). J Fig. '1'EUT. Antecipação. escaramuça; cxercieio prévio (dos gla­ P rs ê m íg rõ , ã s , etc., ã r ê , f. intrans.
P r ã l í b è r , è r á , è r ü m , udj. Prüd. diadores). Ved. Prolusio. Plix . Itetirar-se, ausenlar-se antecipada­
Coinpletainente livre. P rãilü stlT s, õ , adj. Ov. Mui lumino­ mente, mudar de habitação antes do
P rãêlib õ, ã s , etc., ã rS , v. trans. so, mui luzinie, mui brilhante. § Fig. tempo.
Stat. Peitar, verter, dar a beber, i)iopi- Pralustria vila. Ov. Foge do muito P rãêm ln d õ, ês, ê r ê , r. intrans. c
nar. § Fig. Stat. Percorrer, examinar brilho. trans. P rud. Sér proininente, lazer bar­
(com os olhos). § F oiit. Tocar de leve, P rã ê lü v lü m , H , r. ap. n. Scrib. riga ou sacada. Ved. Pneuninco. § Fig.
dizer em poucas palavras. Grande bacia ou tina de latão ou cobre .'lUET. Gell . Elevar-se acima, sêr supe­
P rã ê lIcS n tè r, udv. geli,. Amm. Com nos banhos públicos. rior, sobrepujar, sobresair a , ixcruer.
mui grande liberdade. P r ^ l ü x i , p/TÍ. per/, de Prwluceo. Preeminere Cracis. SEX. E.xccder aos
(?) P rásU d õ. Ved. Perludo. P ra c n iã c ê rõ , ã s , etc., ã rS , e. trans. Gregos. — ceteros. Tac. Sobresair aos
P rs ê llg ã m ê n , In is , ap. n. M. SCRIB^ Macerar antes, curtir, amollcecr. outros. — cetera imperia. 'T.ac. Estar
E mp. Amuleto (ter. med.). P x'a;m ádêõ, ês, ü í, 6rS , v. intrans. acima dos outros poderes, dominal-os.
P rA jrigãn êü m v i n u m , s. ap. n. Orient. Estar multo embriagado, estar P rtu n iin istè r, t r i , s. ap. m. Macr.
Cato. Vinho d uvas colhidas antes de a cair de bêbado. T ekt. Ministro dc, servo de.
hem maduras, ou d uvas de ramada ou P rã im ã lè d icõ , Is, I x i, Ic tü m , icõ- P rá u m in is trã , iê, s. ap. / . Macr.
dc enforcado (?) r ê , V. trans. T ekt. Amaldiçoar anteci­ Companheira (dum a deusa). § Fig.
P rã jllg ó , ã s , etc., ã rS , v. trans. Liv. padamente. Apul . Ministra, medianeira, auxilia­
P lix . l.igar, atar por diante, ou por ci­ (?) P rãêm ãlS , m ã v is , lü i, m ã llè , dora, instrumento.
ma. Pt-jligutus. .Suet. § Ibtrn. Ligado ao V. trans. ApuL. Querer com preferencia, P rã sm in istrõ , ã s , etc., ã r õ , v. in-
redor. J’radiyatus. CIC. § Plix . Ligado, preferir. truns. e trans. Gell . apul . Estar ás or­
atado.§ Fig. Pneligalus. Plaut. Fascina­ 1 P ráêm ãn d õ , ã s , etc., ã r S , v. dens de alguém, ministrar, sér assessor
do, eníeitlç.ado. trans. P laut. Vatix . ap. Cic. líecom- ou servente. § 'Ter . Jlinistrar, aiqdicar,
P rsõliiiõ, is , ê v i e i n i , Itü m , êrS , meiidar d antemão ou com instancia. infligir aiuecipadameute (um castigo).
V. trans. Emboçar d untomao. Ae tectorio 2 P rãõm ãndd, Is, di, â n sü m , è re , P rõ im ln õ r, ã r i s , etc., ã r i , v. dtp.
quidem piiaditas esse. GuiJ.. ()uc ellas (as V . trans. Mastigar primeirameute. 5 Fig. Tert . Apul . Ameaçar dantes.
casas de campo) nem ainda foram rebo­ Explicar miudameute, por miudo. Tibi F r ã im iõ r , ã r i s , ã tü s sü m , ã r i , v.
cadas. Prwlevil letalia pocida... PiíOSP. pru mandere. iàKlJj. Mastigar-te o comer dep. (de pramitim). Suet. Estipular van­
Enctou (com mel) o copb mortal... § fazer-tc a papa, i. é, cxplicar-tc bem as tagens para si, reservar para si recom­
Fig. GELL. Arrebicar, pôr compostura em. coisas. pensas, lucrar, ganhar.
P ró jliõ r. Ved. Praiior. P rc ê m ã tü rê , adv. P laut. Gell . Pre­ * F râ im io s ü s, à , ü m , adj. (dc pra’-
P rcê llú m . Ved. Freelium. maturamente, antes do tempo, muito miuin). Cato ap. F est. Bico, opulento.
P rãòlõcô, ã s , etc., ã rS , v. trans. cedo. § Prãjmãtürlüs, comp. P apix . P recm isi, prit.per/. de PrwmíUo.
Aug. Collocar por diante, adiante. § T. P rãêm ãtO rü s, â , ü m , adj. Colu.m. F rã ím ls s ã , õ rü m , s. ap. n. plur.
JlAUlt. Pór antes, prepôr. Precoce, lampo, tcuipor.ão. § F'ig. 'Tac. P lix. O que c mandado primeirameute,
PrãélõcütXõ, õ n is, s. ap. / . (dc pree- Prematuro, precoce, que é antes do tem­ amostras, premicias.
loqui). SEX. AUG. Preainbulo, prefação. po. Pramaturum existimatur... P u x. Jul­ P rãfu iissü s, à , üm ,pa rt. p .ieP rce-
P rsêlõn gõ, ã s , etc., ã r ê , v. trans. ga-se que é muito cedo... milto. Cass. Ov. Mandado adiante. § Fig.
Plix , Allongar muito, fazer muito com­ P rã fin ê d lcã tü s, ã , ü m , adj. Ov. CiKis. Poslo adiante. Praniissá, voce...
prido, prolongar. Que tomou um contra veneno com ante­ Suet. Depois de ter dlcto...
P rãêlõ n g ú s, ã , ü m , adj. Lucu. cipação. Antídoto pnemedicatus. 'Tert. P rã im is tü s . Ved. Pramixtus.
I.iv. Mui longo. Homo pnelongiis. Quixt. Premunido d'uin contra veneno. Prâu m itls, ê , adj. JuvExc. Mui doce,
Homem muito alto. } Fig. yuixx. Mui P rá ê m ê d ltã tiõ , õn is, s. ap. / . (de mui brando, mui pacifico.
longo, mui prolixo. preemedUari). Clc. .Aleditação antecipada, FríXimittÕ, is , isi, issü m , ittõ rõ ,
P rrêlo q u ltim , li, í . ap. n. (dc prcelo- do que está pura vir, previsão. V. trans. CZES. Clc. Mandar adiante ou
qui). E.NXou. Preâmbulo, e.\ordio. P ra e m S d ità tõ ríü m , l i , s. ap. n. antes. Uli ad eos qiramitteret. CAS.S. Que
P rm iõ q u õ r, õ r is , ü tú s sü m , I, v. Tert . O m. q. Meditatorium. mandasse a preveuil-o. J Fig. Cogilaliones
dep. Plaut. Fallar em primeiro logar. § P ráem êd llãtú s, ã , üni,Tn;T. p. de in longiiiquapramittimus. Sex . Dirigimos
1’i.ix. J. Fallar d untcinao. § Plix . Fazer PramedUor. Clc. Que meditou dante- os pcn.sainentos a um remoto futuro. §
um preâmbulo. luão. § Liv. Concertado, ajustado, trac- P lix . Claud. Collocar diante.
P rã ílu b rlc ü s , ã , ü m , adj. Exxon. tado d'autcmão. § Quint. Meditado, pre- P rs cm lü m , íi, s. ap. n. EAiv. ap.
Muito escorregadiço. viamente, previsto. PKUOIT. Dinheiro. § Lucii. Cic. Vanta­
PrsòlQcèõ, õ B ,ü x i, c ê r e , v.intrans. P r á m è d i t õ r , ã r l s ,ã t ü » s ü m , ã r i, gem, bem, favor, beneficio, utilidade.
e trans. Mah'!'. F lou. J.uzir diante. § f. dep. LUCR. Clc. Meditar com antecipa­ Legis pramio. CIC. Por beur-iicio da lei. §
Pii.Ei). Stat. Esclarecer, allumiar, dar ção, preparar-se reflcctiudo. § 'Tac. Prelu­ 1’ROP. ViRG. P etr . Presa, tomadia, des­
luz (a alguém ou a alguma coisa). § diar (na lyra). pojos. Pramia pugme. ViRG. P'ruetos do
Plix. Luzir, rcluzir, brilliar, Pralucens P rã im õ m õ r, õ r is , adj. Axthol. Que combate, 1. é, da victoria. § Cic. Virg.
eiinl/iarus. P. XOL. Copo lustroso, bri­ está bem lembrado. liecompcnsa, prêmio, paga. Pramio ali-
lhante. 5 P'ig. lirilhar mais, ter mais (?) P ráêm ên sü s, ã , ü m , part. pas. quem donare. CIC. — aj/icere. QUiXT..—
uellesa (que). Pratiicire Baiis. HOR. Ter de Prametior, desus. TiB. Medido ou de­ augere. Tac. Eecompensar algucin. Cape
mais bellesa do que liaias. § Fazer luzir, signado d'anteinão. pramia fucli. Ov. Bccebe a paga do teu
brilhar. Pralncere tiiinen. Aus. Avivar a P r& m ê r c õ r, ã rI s , etc., ã r i , v. dep. crime, i. c, a merecida punição.
luz, allumiar, esclarecer. — spehi. Clc. Pi-AUT. Comprar com antecipação. P r ^ m ix tü s , ã , ü m , qart. p. de
Fazer raiar a esperança. Ved. Alluceo, (?) P ráíin êssü m , Ved. J'rainetium. Pramisceo, desus. ~ Pramislus. AVlC.
lUuceo, Luceo. P rã )m ê tã tü s , ã , ü m , part. p. de Misturado d antemão.
934 PR^
P rácm S d S rãn s, ã n tls , part. pres, de
Prctmoderor, desus. Gell . Que regnla (a
marcha).
P rsêm õ d ü lãtü s, &, ú m ,p n rt. p. de
Proemodulor, desus. Quint. Que regulou,
mediu, estudou (o seu gesto).
* F réõ m 5d ü m , adv, A n d r o n . S o b r e
m o d o , fd ra d a s m a r c a s , d e m a s ia d a m e n t e .
Prscm õêniõ, ís, ív i, I tü m , ír è .
Gell . 0 m. q. Prcetmmio,
P ráõ m õ lêstiã, aé, s. a p .f. Cic. E n ­
f a d o a n t e c ip a d o , i n q u ie t a ç A o , r e c e io .
P reêm õ llô r, Sris, Itü s sü m , i r l , ».
dep. L i v . D l , s p ô r , a r r a n j a r d ’ a n t e m A o ,
p re p a ra r.
P rãõm õlllõ, Is, Iv l, Itü m , IrS, «.
trans. Quint. Adoçar, suavisar d’ante-
mAo.
P rãêm õ llls, ê , adj. Plin. Mui molle,
mui tenro.
P ráõm õllltü s, â , ü m , part. p. de
Prcemollio. Q u i n t . Trabalhado d’anteraAo,
preparado.? / ’ i j r . Q u i n t . Adoçado previa­
mente, preparado, disposto, abrandado.
Impressionado, enternecido.
PráõmõnSÕ, ês, ü i, I tü m , §rS , t’.
trans. A n n u n e l a v p r e v l a m e n t e , a d v e r t i r ,
a v i s a r c o m a n t e c e d e n c i a , p r e v e n i r . Pra-
tnomri de ?-e. C i c . — rem. C o l u m . S c r
a d v e r t id o d ’u m a c o i s a . Preemonere ul.
C io . o u com < n /fn . S e n . t r . A d v e r t i r
§ J u s t . P r e d iz e r . § I T j n . P r e s a g la r ,
g n o s t ic a r .
P ráêm ô n itiõ , õ u ls, s. ap. f . (de
pra:monere'). T e r t . A d v e r t c n c i a , a v i s o
p r é v io .
P reêm ô n ltô r, õ r is , s. ap. m. (de
pnanonere). Ai‘UL. O que adverte, o que
previne.
P rs ê m õ n itõ rlü s , S , ü m , adj. (de
pramonitor). T ert . Que adverte, que
previne.
P rsêm ü n itü m , I, s. ap, n. Gell . Ad­
vertência.
1 P ráõm ôn ltü s, ã , ü m , part. p. d e
Praimoneo. P U N . J u s t . A d v e r t i d o , a v i ­
s a d o , p r e v e n id o ,
2 P rsõ m õ n itü s, ü s, s. ap. m. (de
praimmxire). Ov. Advertcncia previa.
F rs c m õ iistrã tlõ , õn is, í . ap. f . (de
pramensUare). I.act. IndicaçAo anterior.
P rá õ m õ n strã tõ r, õ rIs, í . ap. m. (de
prannoiistt are). T er . Guiador, guia.
P rãêm õ n stro , ã s , etc., ã rô , v. trans,
P laut. Lucr. ülostrar d’antemao, ensi­
nar, indicar. § CTC. P lin. Annunciar,
designar, predizer, presagiar.
P rscm ô n ü i, pret. per/, de Pramoneo.
P ráêm õ rd eò, ês, si, sü m , d êrS , v.
trans. Luo. Morder na ponta ou extre­
midade. § plaut . Sen. Morder. § p’ig.
Ju v. Tirar, cortar mordendo, deduzir,
diminuir.
P ráêm õrdicüfl, S , ü m , adj. (de pree-
tnordere). UiBB. Pe que se come sá a
ponta,
P ráêm ü rlS r, S rIs, õ r tü ü s sü m ,
CrI, t>. dep. E n n o d . S e r o p r i m e i r o a
m o rre r. § O v. Q u in t . M o rre r p re m a tu ra -
m e n te , a n te s d o te m p o . § Fig. Preemoritur
visits. P i J N . P e r d e - s e a v i s t a .
P ráêm õ rsl, pret. per/, de Preemordeo.
P ráêm õ rsü s, ü , ü m , part. p. de
Pramordeo.
P rãõ m õ rtü ü s, S, ü m , part. p. de
Pramorior. Ov. S u e t . Já morto, paraly-
tico. J P'ig. Pramortuce vires. Q u i n t .
Forças esgotadas. Prwmortui esse pudo-
ris. Liv. Ter jicrdido todo o pudor.
* Pi-£êm 6vôõ, ês, õ v l, õ tü m , êrS ,
V, trans. C. Aur . Mover para diante ou
com força. Preemolus. C. Aur .
(?) Pi’sèm 01süs. Vcd. KemitUus.
P rêõ m ü n d ãtü s, ã , ü m , part. p. de
Pramundo, desus. Tu. Piusc. Ailmpado
prevlamente.
P réêm ü n lü, Is, iv l, Itü m , Ir ê , v.
trims. Cals. Fortlflear com antecipaçáo
(um logar). ? Fig. VEl.L. Fortificar, forta­
lecer, corroborar. ? F ort. Munir d’antc-
PRiE
mao, armar. § Premunir, prevenir, pre­
parar d’antemao. Pnemuniri medicamen-
tis. Suet. Premunir-se de contravenenos.
§ Fig. Primum illud prwinuni, ul... Cic.
Primeiro que tudo faze por... Preemunire
aliguíd, e simpleste Aniè prammnire. CiC.
Aplanar o caminho, preparar-se, preve­
nir-se, tomar precauções (com respeito a
um orador).
P rãèm ü n itlõ , õn ís, s. ap. / . (de
preemunire). Cic. QuiKT. Preparaçüo,
prevenção, precauçRo (oratorio).
P réêm ü n itü s, ã , ü m , part. p . de
/ ‘ramunio. Tac. Fortificado, entrinchei­
rado. § Fig. Cic. Acompanhado, assegu­
rado com garantia, garantido. § AUG. Mu­
nido, provido de.
P rá ê n ã rrõ , ã ,
T ert . Referir, contar, narrar anterior-
mente.
* P ró ên ãscõ r, S ris, n ã tü s sü m ,
n ã s c i, V. dep. C O M M O D . N a s c e r a n t e s .
P ráên ãtõ, ã s , etc., ã r e , v. intrans. c
trans. Plin. Stat. Kadar diante. § ViRG.
Correr ao longo de, regar, banhar.
P rá ê u ã v lg ã tlõ , õ n ís, s. ap. / . (de
pra-navigare). Pi.iN. Aeçao de navegar
diante, de costear navegando.
P rc ê n ã v ig ò , ã s , c tc .,ã rê , v. intrans.
e trans. Pi.iN. Navegar por diante. Duo
que.
oppida prienavigari. PUN. Passnr-se por
p ro ­ diante de duas cidades navegando (no
Tigre). Pramavigare littus. V. 3I ax. Na­
vegar no longo da praia, costear. § p'ig.
Pranavi'jamus vilam. Sen. A nossa vida
é qual uRja viagem por mar.
P ráên êstê, Is, s. ap. n. Cic. I.iv. Virg.
c P réên êstls, I s , pr. / . Virg. J uv.
Preneste, cid. do Lado (Italia), hoje Pa­
lestrina.
P rãên êstln l, õ rü m , s. p r. m. plur,
Lrv. Prenestinos, habitantes de Pre­
neste.
P rcên êstin ü s, ã , ü m , adj. Cic.
Prenestino, de Preneste. Praxneslina nux.
Cato. Macr. Om. q. Avellana. Proenesti-
me sortes. CiC. Os oráculos do templo da
Fortuna em Preneste. Proenestina via.
1’LIN. Estrada que ia de Roma a Pre-
neste._
P rsen êxü s, ã , ü m , part. p. de Pra:-
necto, desus. Solin. Atado por diante.
* P ráên im is, adv. Gell . Excessiva-
mente, de mais.
P rãõn itèõ, ês, ü l, ê r ê , v. intrans.
PiJN. Ai’UL. Sêr mui brilhante. § Fig.
Vkix . Brilliar, resplandecer. § Sen. tr.
Brilhar mais. Precnitere alicui. IIOR. Le­
var vantagem a alguém, exceder em
bei lesa.
P rsõn õb llls, S, adj. Prud. Blui dis-
tincto, mui celebre. § Apul . Muito afa­
mado, muito cfflcaz. § Príénõblllõr, comp.
Apul .
P raen õm en , In is , s. ap. n. Liv. iior .
Nome que precAide, prenome. § Suet.
Titulo dc imperador.
Prsõnõm InÕ, ã s , etc., ã rS , v. trans.
Vaur. Dar, pôr o prenome de.
P ráên õscõ, ís , n õ v l, n õ tü m , õs-
c ê r è , V, trans. Ci& Ov. Conhecer antes,
saber d’antemao, adivinhar.
PrêonõEsè, sgne, por Preenovisse (de
proenosco). Stat.
P ráõ n õ tãtlõ , õn ís, s. ap. / . {Aepra:-
nolare). E n n o d . T i t u l o .
P rãõ n õ tãtü s, â , ü m , pari. p. dc
Pramolo. Apul . Escrlpto anterlormente. §
Marcado na frente ou frontispício. Titulo
pranotatus. Aug. Intitulado.
(?) PreênõtlÔ, õn ls, s. ap. / . (de
preenoscere). CIC. Conhecimento anteci­
pado.
PrsõnõtS, ã s , etc., ã r § , e. trans.
Pau * Marcar d'antemao, pôr marca
cm, notar. ? Aug. I sid. Marcar no fron­
tispício, intitular, pôr titulo cm. § Fig.
Prvenotare librum nomine alicujus. Hirt.
Attribuir um livro a alguém. § T ert
PRyE
Pr u d . Designar antecipadamente, repre­
sentar por figura, predizer.
Prsênõvi, pret. per/, de Preenosco,
P reên üb llüs, ã , ü m , adj. Ov. Multo
escuro, mui sombrio.
Pi’áênüm, I, s. ap. n. Glos. P hil.
Carda (instrumento de cardar lan). §
T ert . Instrumento de tortura (emprega­
do contra os martyres).
PráênüncIÕ, Prãõnüncíüs, etc. Ved.
Prienunlio, Prtenuntius, etc.
Prsênüncüpo, ãs, etc., ã rS ,e . trans,
P rud. Nomear, chamar antecipada­
mente.
Prãênüntiã, ãê, s. ap./. Virg. A que
annuncia, mensageira.
Préènüntiãtlõ, õnís, s. ap. / . (de
pranuniiare). T ert. Predlcçao.
PrãênOntIãtIvüs, ã, üm, adj. (de
pratnun(iare). PUN. Que annuncia, que
avisa, adverte.
PráênOntIãtõr, õris, s. ap. m. (de
pramuntiare). Aug. O que annuncia o
futuro, o que prediz, propheta, vidente.
P rsê n õ n tlã tiT x , IcIs, s. ap. / . (de
pi-cenuntiator). P rud. A que annuncia
antecipadamente.
Prãsnüntlõ, ãs, etc., ã rê, v. intrans.
e trans. Ter . II irt. Annunciar d'ante­
m ao, avl.sar, prevenir de, informar.
Pramuntiare de advenlu. Nep . Annunciar
a cliegada. § Cic. P lin. Presagiar. § Pi.iN.
Aunuuciar, designar, notar, marcar, in­
dicar. liatio prtenuntians horas. Plin.
Slodo de indicar as horas, / ’rcenuniiatus.
Prud. Amuinciado, predicto.
1 Prãênõntiüs, á , üm,ai/j. Cic. Ov.
Que annuncia, que presagia, prognostica.
Qutedam suni pramuniia... Sen . Ilá certos
presagios... § Ov. Que annuncia, declara
(a guerra).
2 Préênüntlüs, II, s. ap. m. Luen. O
que corre adiante, precursor. § .Sn,. O que
annuncia, o que leva novas, mensa­
geiro.
Práéõbtürãns, ãntls, part, pres, de
Prteohturo, desus. Vitr . Que tapa por
diante.
PráêõccIdS, Is, Idl, cãsüm, dêre,
a. intrans. PUN. Pôr-se antes (com res­
peito aos astros).
Práéõccúpãtlõ, õnís, s. ap. / . (de
prceoccupare). NEP. Occupaçao previa
(d’um logar). § Veq . Certa enfermidade
dos anlmacs que consiste cm dilatar
muito os intestinos.
PrèéõccOpãtüs, ã, üm, part. p. de
Pruoccupo. Ca :.s. Occupado antes. § To­
mado antecipadamente. Preeoccupato ili-
nere... C.ES. Tendo tomado a dianteira...
§ Fig. Liv. Tomado d’antemao, adqui­
rido, alcançado.
Práéõccüpõ, ãs, etc., ãrS, v. trans,
Nep . Liv . Sêr o primeiro a occupar, apo­
derar-se de, invadir. § Fig. Invadir, la­
vrar por. Si aures ulceribus jam piwoccu-
pata; /uerint. Colu.m. Se as orelhas esti­
verem já cobertas dc chagas. § Ca s .
Apo<lerar-se auticipadamente de. Pt ceoc-
capasse gratiam. Liv. Estar já dc posse
do favor. § Nep . Preceder, fazer com an­
tecipação. Prceoccupuvit/erre legem. Liv'.
Adiantou-se em apresentar uma lei.
PrséõlSõ, ês, êrS, v. intrans, F ronto.
Exhalar dc longe um cliciro.
Pr«õplm üs, ã , ü m , adj. T ert.
I.siD. Mui gordo^
PròéõptS, ãs, etc., ãrS, e. trans.
Cat. Nep . Escollicr com preferencia, pre­
ferir. Socictaspneoptanda... Liv. Alliança
que deve sêr preferida... Praioptatus. Cass.
§ T er . Ca s . T ac. Querer antes, preferir
que (seguido de infm.).
PrèéõrdínÕ, a s , etc., ãrS, v. trans.
Prosp. Regular, determinar, fixar d’ante­
mao. § IIIER. Predestinar. Prceordinatus.
HIER.
Pràêõstênsüs, S, ü m , part. p. de
Prwoslendo, desus. T ert . Indicado d'ante­
mao.
 P rsê p ã lp â n s, ã n tls , part. pres, de
Preepalpo, destis\ P. Noi.. Que toca bran­
damente, que afaga cora a raao.
P r ã p ã n d õ , is , di, ãnsfira ou ã s -
BÜm, e r ê , v. trans. C ü u x. Estender para
diante. § Plin. Abrir diante. § Fig. Es-
^ palhnr, derramar (luz). Tuce prcepandere
Ivmina menti. LncR. Esclarecer o teu es­
pirito. § Cic. Annunciar, indicar.
P r ã ê p ã r ã tlõ , õ n is , s. ap. f . (de
prmpaiare). Cic. VKi.b. Prcparaçao. §
QuiKT. Especie de prolepsc (fig. rhet.).
P rrô p S rã tõ , adv. Quint. Com preme-
ditaçao.
P rã ê p ã rã tô r , õ r i s , s. ap. m. (de
pra;parare). T ert. O que prepara, prepa­
rador.
P rs ê p S rã tõ rlü s , S , ü m , adj. (de
prcepurator'). U L P . Preparatório.
* P r S p ã r ã tO r ã , áê , s. ap. f . (de
prceparare). T e u t . Preparaçao.
1 P r® p ã r ã ttí8 , ã , ü m , part. p. de
Pra^paro. Cic. C^es . Preparado, prestes,
prompto, disposto. Ptclus henè prasjiara-
tum. IIOR. Aima bem disposta (1. é, a
alma do sábio). E x prarparato. Sen . Com
preparaçao. Omnia velut ex antl prceparoto
dvnt. LlV. Tudo acontece como preparado
d’antemao. § P ijn . Alimpado ( ter. med.).
2 P ráêp ãrãtO s, ü s , j . ap. m. (de
prceparare). VELL. Gell . Preparamento,
apresto.
P rá é p ã rc ü s , S , ü m , adj. Plin . Mui
parco, ntui poupado, muito cconomico,
mui mesquinho.
P rsõ p ãrS , ã s , etc., ã rS , v. trans,.
Cic. Liv. Preparar, dispor, aprestar. Prw-
paiare se ad prmtivm. Salt,. — se pugme.
P lin. Preparar-se para o eombate.— arm
frumentis. CoLUM. Amanhar a terra para
ser semeada de trigo.— tiiemi cibos. P lin.
Fazer provisões para o inverno. — adjti-
toria senectutis. Cic. Crear os arriinos
da sua velhiee (i. é, os filhos). — profec-
tionem. Sdet. Ordenar o necessário para
a partida, preparar-se para partir. Scett-
rus quid j>reeparet Ãuster. Peüs. Nilo me
inquietando das ameaças do Austro. Pra'-
parare gialiam. Tac. Grangear aml.'-ades.
§ E nnod. Preparar (alimentos), coslnhar.
Prceparat ova cinis. Maht. A cinza cose
os ovos. § P lin. Preparar (um remedio).
§ IT.líi. Prei)arar (lan). '§ P lin. Fazer,
fabricar. § P lin. Aiimpar (ter. med.).
P r ^ p ã r v ü s , ã , ü m , adj. JtrvENC.
Mui pequeno, pequenino.
* F rá ê p S tíõ r, ê r is , p âssü s sü m , S,
t’. dtp. C. Aun. Sofírer muito.
P rcép êd im ên tü m , i, s. ap. n. (de
pra-pedire). PLAüT. Impedimento, estorvo,
obstacuio.
P rã p è d I S , Is, Iv i, ou ÍI, Itü m ,
IrS , trans. (de c prs), Liv. Ov.
Impedir, embaraçar, estorvar, pf>r obstá­
culo a. Prapediri raletudine. TAC. Sêr im­
pedido por uma enfermidade. § Fig. Sai.l.
Abafar, snffocar (qualidades).
PrõépSditüs, S, ü m , part. p. de
Prapedio. 1’i.AUT. T ac. Itetido por laços,
preso, amarrado. § Clc. Impedido, estor­
vado. Ad omnia prapeditai naves. F lor.
Navios impossibilitados paru manobrar.
P rã p ê n d ê õ , ê s ,ê n d l,ê n s ü m , ê rê ,
t. in ira n s. CMS. M a r t . Pender d ia n te ,
e s t a r p e n d u ra d o p o r d ia n te .
1 Prãõpês, ê tís , adj. (de pra; epetere).
VruG. PUN. Que voa rapidamente, rápido
no voo. 1‘rapes victoria. AIart. A rapida
Victoria.— ferrtim. E nn. Flecha empen-
nada. § SEN.tr. Stat. Aüs. Itapido, veloz,
ligeiro, prestes. § Ov. Alado. § Prapetes
aves. Gell . Siaiv. Aves que voam alto
(ler. augur,). Pi apetis ominapentm.Vma.
Presagios de aves favoráveis. § * E nn.
A’enturoso, feliz, agradavel, risonho.
2 Prsêpês, ê tis, s. ap. / . V. Fl.. Ave
de rapina. Prapts Jovis. Ov. A ave de
Júpiter, i. é, a aguia mensageira de Jú ­
piter. 5 Ov. Ave (em geral). § s. m. I.uc.
O que tem azas, que voa como ave (homem
on animal alado). PrctiiM iiedtisœtts. Ov.
O cavallo Pegaso.
* P ráêp ête, ïs , ïv î, Itü m , ë r ë , ».
trans. F kst. Caminhar adiante de, pre­
ceder. § Lucr. Pedir cora instancia, de­
sejar ardentemente.
P rá ê p le n ê rã tü s , ã , ü m , part.p, de
Preepignero, desus. AmM. Empenhado, obri­
gado antes (fig.).
1 P r æ p ïlâ tü s , S , ü m , a<?;.(dc prœ e
pita). Liv. P lin . Arredondado na ponta,
abolado, que nflo tem ponta, ou ferro. §
Fig. Velut prœpilalis, scil. hastis, exerce?'i.
Qüint. Exercitar-se como que na es­
grima. § P lin. Inoffensive, abolado (com
respeito nos chifres).
2 P rãêp llãtü s, ã , ü m , parí. p. de
Prcepilo. Amji. Lançado, arrojado, atirado.
F rœ p îlS , ã s , ã v i, ã tü m , ã r ê , v.
trans. (de prœ e pilum). Amm. Despedir,
atirar (dardos).
P rsê p în g u ïs, ë , adj. Plin. Mni
gordo, obeso. § ViRG. Mui gordo (o solo),
mui fértil. § Fig. Vox prœpinguis. Quint.
Voz pesada, rouquenha.
P rsêpõllS, Is, ÎVÏ, OUÏÏ, Itü m , Ire ,
V. trans. Qüint. Polir antes ou mnitnéfig.).
P ræ p ô llê n s, ê n tïs, part. pres, de
Prœpolleo. Liv. Mul poderoso. § Priõpõl-
leutWr, comp. Auo.
P ræ p ô llë ô , ês, ë r ë , v. inIrans.TAC.
Sôr nnii poderoso ; estar muito acima,
sêr superior, levar vantagem, exceder.
Fumerus liberorum .pi œpollebat. Tac. O
numero dos homens livres era maior.
Prœpollei-e pulclitiludine. Apul . Sêr supe­
rior em bellcsa.
P rëèp ôiiclërâtïo, õnIs, j.'np./ . (de
prœponderare). GLOS. GR.-LAT, Àlaior
peso ou pesada.
PrsõpõiidêrãtO s, ü, ü m , part. p.
de Pra.pondiTo. SoiJN. Sobrecarregado.
P réêp õn d êrõ, ã s , etc., ã r ê , v. in-
trans. Apul . Ter maior peso, ser mais
pesado. F e mundus prœponderet. Sen.
Para que nfio se perca o eqnilibrio do
mundo. § Fig. I.uc. Pender, incliuar-sc.
§ Stat. Getx . Ter incponderancia, pre­
ponderar, sêr preponderante, levar van­
tagem .§ Pass. Ter menos peso, sêr me­
nos pesado (fig.). Pneponderari honestaie.
CTc. Sêr menos apreciado que a honesti­
dade.
P ræ p ô n S , ïs , p osü î, p ÎB Ïtn m , põ-
n ë rë , ». trans. POr, collocar diante,
adiante ; fig. PCr antes ; dizer antes.
Praponrre wdibus restibula. Cic. Construir
vestiliulos na frente das casas. — fronti
olivum. Hon. Cingir a fronte de oliveira.
— in primã ft onte Ubell'i. Ov. Pôr no
frontispício d’uni livro. — ultima primis.
IIOR. Mudar o 11m para o principio e
vice versa. Pauca prœponam ptiusquam...
Cic. Direi algumas coisas antes de... §
C.EA. I.iv. Ov. Prepôr, p6r á testa de,
constituir cm dignidade. Prœponere ali-
quem provinciœ. Cic. Dar a alguém o go­
verno d uma província. — aliquem bello.
Cic. Pôr alguém a testa da guerra. —
rectigalibus. Tac. Dar a alguém a cobrança
dos impostos. § Ilon. Ov. Preferir. Prœ­
ponere saltitem reip. vilœ suœ. Cic. Des-
presar a sua vida pelo bem publico. Se
iri 2>rceposilum libi apud me. T eu . Que
elle te será preferido perante mim. §
Piiisc. Affirmar, pretender.
P rs cp õ rtõ , ã s , etc., ã r ê , ». trans.
Lucr. Cic. I.evar diante de si, csLir ar­
mado de. § Fig. Mostrar, apresentar,
deixar vêr. Frons }trœportat iras. CAT.
A]>parcce no rosto a ira.
P ræ p ô sïta , sê, s. a p .f. Aug. Supe­
riora d um convento de freiras.
PrâépÕBitlõ, õn Is, s. ap. f . (de prœ-
ponei e). Uu’. Acçilo de prepOr, de i)ôr á
te.<ta de. § Cic. ilin proposto, destino,
mira, alvo.
PréëpC sïtîvüs, ã , ü m , adj. (de
praponere). P r i s c . Prepositivo ( ter. gram.)
Conjunctio prœposiliva. DioM, Conjuneçao
prepositiva (a que 6 collocada no co­
meço da phrase).
P rá ê p õ s ltü rã , eë, s. ap. f . (de prœ-
ponere). COD. Intendência. § L.ampr.
Mando, poder, graduaçüo.
1 P ræ p ô s ïtü s , â , ü m , part. p. de
Prœpono. Veli- T. Maur. Posto, collo-
cado diante, adiante. §CiC. CÆS. Preposto,
posto a testa de. Prœposita parienlibus.
Ov. Que assiste aos partos. § Fig. Que 6
preferido. Praposiia, n.plur. Cic. O m.
q. Producta.
2 P ràëp ësïtü s, ï , s. ap. m. (àc prœ­
ponere). Cic. T ac. Commandante, official
militar. § F hontin. Inscr. Intendente,
preposto. Prœpositi rerum curœ Cœsaris,
P lin. J. As pessôas encarregadas dos né­
gociés de Cesar, i. 6, os procuradores de
César. Prœposiivs regiœ domils. B ofth,
Administrador do palacio. — ab aura
gemmaio. iNSCR. Guarda das joias.
* PráêpõsivI, arch, por Prœposut.
PlAUT.
Pi-æ pôssüm , p ô tës, tü î, pôssë,
». intrans. Ter mais poder, ter preponde­
rância, levar vantagem, poder mais.
(tuum Macedonesprarpotuere.T AC. Quando
os Maccdònios estiveram no galarim.
P ræ p ô s të r ë , adv. Em ordem inversa,
a contra pello, ás avessas. Sed primas
redditas prceposterè. CiC. Mas que a pri­
meira (carta) foi entreque em ultimo
logar. Lœvus calcevs prœposterè inductus.
Plin. J . Sapato esguerdo posto no pá
direito. § Piusc. Com inversão ou trans­
posição ( 1er. gram.). 5 Gell . Desasada-
mente, sem geito, mal. § Priêpõstèriüs,
comp. Pompon, gr.
* P rê ë p ô stë rïtâ s, â tïs , í . ap.f. (de
prœposterus). ARN. Ordem Investida ou
inveiT.To de ordem.
* P ræ p ô s të rë , ã s , etc., â r ë , ».
trans. (de jaurposterus). QüINT. Perturbar
(a ordem estabelecida).
P ræ p ô B tërü s, a , ü m , adj. Que 6
no contrario, cm ordem inversa, que á '
ás avessas. Prœpostems nalalis. P lin.
Nascimento contra a ordcip natural
(quando a creança vcm com os pás pri­
meiro). — membrortim ordo. Lucu. Des-
collocaçîlo dos membros. — ordo. IsiD.
Inversilo, trnnsposiçfto (ter. gram.). Prœ-
2>ostera naturœ legibus. Ov. Coisas contra­
rias ás leis da natnresa. Dicere non 2'rœ-
posteris tempioribus. CiC. Fallar scin con­
fundir os tempos. § Que nfio vcm no
tempo proprlo ; que vem fára de tempo.
Prœposterœ fici. P lin. Figos amadureci­
dos antes do tempo. Prapostermn frigus.
Sen. Frio UxnWo. Flatus frigidior prapos-
terodie. P lin. Vento mais frio que vcm fára
de tempo. § Fig. Cic. P un . J. Que é fora
de tempo, fára de proposito, intempestivo.
§ Sali- Cic. Desasado, malgeitoso, que
faz ás avessas, que obra fora de tempo.
PràëpôBttts, a , ü m , sync. poet, por
Praposilus. I.ucu.
P ræ p ô sü ï, prêt. perf. de Prœpono.
P ræ p ô të n s, ê n tïs, adj. Cic. V. Max .
Mul poderoso. Prœpotens rerum omnium.
Cic. Omnipotente. — mundi. E nnod.
Senhor do mundo. — opibus. P lin. Mul
rico, ricasso.
P ræ p ô tên têB , ïü m , s. ap. m. plur.
Cic. COLUM. Os poderosos, os grandes,
os rieos.
P ræ p ô të n tïâ , œ , s. ap. f . (de prœ­
potens), Te r ï . Sui)rcmo poder, omnipo­
tência. '
P ræ p ô të , ã s , etc., â r ë , ». trans. C.
Auii. lîcbcr antecipadamente. Ç C. AüR.
Abrevar prcvlamcntc, 9ar de beber a.
P ræ p ô tü î, prêt, perf, de Prapossum.
P ræ p r ô p ë râ n të r, adv. Lucii. e
P ràêp rôp ërë, a</r. Liv.Multo á pres­
sât muito prccipltadamente.
P i'æ p rô p ëri.s, â , ü m , adj. Sir.. Jlui
prestes, nini precipitado, mui lapido. Ç
L iv. T a c . Mui prompto, mui ligeiro. Prœ-
properafestinatio. Cic.Mui grande pressa.
) p- I
 93G
§ Liv. Irreflecticlo, precipitado, ataran-
tado.
P raep ü lcliS r, c h r ã , c lirü m , aãj.
JUVENC. Mui belio, luui louvavci.
P r ã p ü r g õ , ã s , etc., ã rS , v. trans.
C. Auii. Purgar d aiitcmao.
P rãõp ü tiãtlõ , õn is, s.ap./.((\eprw-
putiare). Tkht. Jístado de incircuinciso.
P r ã p ü tiã tü s , ã , ü m , pau. p. de
l^>wpulio:r\!.Kí\ Que conservou o prepúcio,
iucircimiciso.
P rcèp ü tíõ , ã s , ã v i, ã tü n i, a rS ,
f. íians. (de prceputium). Schol. J uv.
Cobrir com a pelie do prepúcio.
Pr&ipütiflni. ii, s. np. n. (pai. bybr.
de prie e i; ct9;ov). J uv. P k Ud. Prepúcio.
Fraiitulia ponere. JUV. Largar o jirepucio,
passar pcl.i opcraçao da circumcisao,
circiimcidar-se.
Prãüquãui, ou Práê q u ã m , aile.
Em comiiarai.ao, com rc.speito ii. Xihil
hoc giiidtm nl, praqimm alios sumpliis
dícíV.PiaVUT.Isto uao éiiada com effcito em
comparavao das mais despesas que cllc
laz. Prwqmm qiiod molesliiin esl. l’r..\UT.
Em comparação de tamaiibos cníados. §
(?) Cato. Alcm de (lue, mais que. Ved.
ricEliiqiium.
PrãõquêStOs, ã , ííni, part. p. de
rraqueror, desus. Ov. Que se queixou
antes. •
P rs ê rã d iõ , ã s , etc., ã r e , r. iiiiruns.
e lians. Cl-AUí). Itrilliar, iuzir muito. §
Ov. ICclipsar, deslumbrar, otíuscar (com
seu brillio).
1’ 1-éêrãdõ, is , ã s i, ã s ü m , dSrS, r.
trails. C a t o . H a s p a r p o r d i a n t e .
F ráêv ãn cid ü s, ã , ú m , adj. Gei .l .
Dt sagí a lavel, repugnante.
P ráü rãp idíís, â , íím , adj. Sib. 3Iui
rápido, mui vi loz, mui ligeiro. J ’lanu-
2dda cHerilas. sem. Extrema ligeiresa. §
ü E .v . Precipitado, impetuoso.
P rcé rã sü s, â , ü ui, p«' t. P- de Pree-
rudo. P. Eon. Jtaspado por diante. § C.
Auii. líaspado antes.
I-rã :rè p tõ r, õ ris, s. ap. m. (de pra:-
ripere). lllEit. Usurpador (ftu.).
Pi-cci é p tu s, ã , ú m , jmrt.p. d e -
ripio. T au. i)e quu alguém se apoderou
priim irameute, tomado por iniciativa. §
CIO. Vmu. Tomado, arrebatado, roubado.
§ V. Eí.. A. \'1UT. Levado (pela morte),
morto antes do tempo. § Fàj. Tomado
allies do tempo. Pnerepda vitio, Tac.
Aingauça precipitada.
(?) PrcLrigtíâ. Ved. Prwrigui.
Pi-Airigidus, ã , ü m , (atj. Quixt.
Mui rigido, mui austero.
P r< críg ü i, pret. jierf. de Pra‘rígeo, ou
J ’n u igisco (us. só uo pret. per/.'). Tac.
Congeiar-.se, euregelar-sc inteiraraente.
(?) P r X r íiiiã , iõ r ü m , s. ap.ii. plur.
(dc prai e ripa). AfUL. Margens, ribas,
rii.imeciras.
P iX r íp iõ , is , ü i, ê p tü m , Ip èrê,
V . Irans. e iidraiis. (de pree e rapio). CIC.
l.iv. OV. Pux. Ser o primeiro a agarrar,
apressar-se eiu apauliar, tomar, apoderar-
sc com prejui/.o de alguém, tomar, roubar,
rapinar, arrancar, jirivar de. § C/ES.
/' Ciu. Preceder, anticipar. § (?) Prairipere
SC. Ui.P. Ved. Proiipio. § CIC. Obrar com
precipitação, ir mui depressa, accclerar-
se, apressar-se (jig.).
P rã ê rõ b õ rã tü s, a , ü m , pari. p,
de Prwroboro, desus. C. Auti. Eortiticado
prcviamente ou nmüo.
P ráérõd õ, Is, õsi, õsü m , d e rê ,
r. trans. PI.AUT. P u x. Koer por diante,
pela ponta. § Col.UM. Itoer com força.
F r a ir ü g ã tiõ , õn is, s.a p .f. (dopne-
rogure). FlTXJ. Abundante distribuição.
1 P r X r õ g ã t i v ã , cê, s. a p .f. Ved.
Prairogativiis. § Cic. Acção do votar cm
lirimeiro logar, primeiro voto. § Liy.
Komeação anterior. § CATO. Ctc. Mostrar,
signal, testimunho, indicio. Fcciinditalis
praa ogatica.Pun. Indicio de íecundidade.
§ Ulp . E um. Prerogativa, privilegio.
Preerogativa conscientiue. Cass. Cargo de
secretário (do principe), officio de puri­
dade.
2 P ra e rõ g ã tiv ã , õrO m , s. ap. n.
plur, Liv. Os primeiros votos.
P rc ê rõ g ã tiv ã ríü s , li, s. ap. m. (de
prmrogare). Cass. Primeiro dignatario do
est.ndo.
P rrê r õ g ã tiv ü s , ã , ü m , aãj. (de
prwrogare). Concernente ao primeiro
voto. Pra‘rogatha ceniuna, e simpieste
Prairogativa,/. Cic. I.iv. A centúria que
vota jirlineiro. Prcerogativmn omen. Cic.
Presagio tirado do voto da primeira
centúria.
F r X r õ g ã t õ r , õ rIs , í . ap. m. (de
pranogure). CASS. Distribuidor, dispen-
sador, repartidor.
P rc ê rõ g ã tü s , ã , ü m , part. p. de
Prasrogo. Projiosto antes. Pra^rogata lex.
COD. T heoi). Lei anterior, lei preexis­
tente.
P r ^ r õ g o , ã s , etc., a r e , v. trans. Pe­
dir logo, no principio. Prwrogare (?) sen-
lenlias. Suet. Ved. Perrogo. § UT.P. Con.
I'orneccr, dar, pagar.
P r X r õ s i, pret. perf. de Prwroão.
P rcê rõ sü s, ã , ü m , part. p. de Pra:-
rodo. Ilou. P u x. Cortado pela ponta
(com os dentes).
P rcêrü m p õ , Is , u p i, ü p tü m , u m -
p erõ , r. trans. CObUM. liomper antes. §
CzE.s. Ov. Cortar.
(?) F rc ê rü p ía . Ved. Praripia.
P ra s rü p tê , ade. A inurno, a pique.
.tfons jirwrupíò altus. P u x. Monte escar­
pado ou alcantil.ndo.
P rã irü p tü m , I, ap. n. HiEu. Dcciivio,
escarpa, iiendoi. Pra-rupdnni loci. SlI.. e
Prairupta, n. pdiir. I.IV. P u x. Logar es­
carpado, alcantilado, despcnliadciros.
F i-ã r ü p tü s , ã , ü m , íMrt. p . de
Prammpo. C?ES. ViKG. Cortado a pi.lue,
escarpado, alcantilado. Prícrupta suara.CTC.
Picos (dc montes). Prairuptwfossw. TAC.
Fossos abertos a pique. Pncrnptior collis.
Coi.UM.Outeiro mais a pique ou íngreme.
Prccrnpli nemoris dorso. IIOH. Em cima
d’uin monte coberto de mato. § Viuu. V.
Fi.. Mui alto, mui elevado. § Flg. Ve u ,.
Cheio de escolhos, perigoso. § (?) T ac.
Assomado, arrebatado, violento. Animo
pnaiiplus ( ? ) . 'Vac. Espirito atrevido,
ous.ado. Ved. oraptus. § Prã*rüptiõr,
comp. COLUM. — isslmfis, sup. llmT.
P rá ê rü tilü s , ã , ü m , adj. Teut. Mui
scintillantc, mui brilhante, deslum­
brante.
P rtê s , áedis, s. ap. m. Cic. E ep . Fia­
dor ; abonador, giirante. Pradem esse pro
aliqno. CTC. Scr liador de alguém. Pradi-
dibits ac 2>ra'diis caeere. CIC. Liv. Pedir
fiadores o liypotheoas. Prwdes luos ven-
dere. Cic. Vender os bens de teus fiado­
res. 5 Fig. CiC. Peulior. § (?) F est. Pre­
sente, brinde. Ved. Prwsesl. § Bona prw-
dia. Ved. Priedium.
* P rõ ê sã g ã tü s, ã , ü m , poW. p. de
Prasago, desus. lilER. Annunciado d'au-
P r ã s ã g i õ , Is, iv i, itü m , irS , v.
trans. CiC. Piioi’. Ter presentimeuto de,
presagiar, adivinhar, prever, agourar.
Pra'saijibal mihi animus... 1 T . A U T . ü cora­
ção presagiava-me (que)... J Lucn. Pux.
Presagiar, annunciar, indicar, significar.
* P rã ê sâ g iõ r, ir ís , itü s sü m , ir i,
V. dep. PLAUT. 0 111. q. O preced.
PrcêsãgitIÕ , õ n ís, s. a p ./. (ãepree-
sugire). ClC. 1’resentimento, previsão.
Quum uterer prasugitiune divinã. CTC.
(Juando eu escutava a voz do meu geiiio.
P i-iêsâg iám , ii, s. ap. n. (iq prwsa-
gire). COLU.M. Conliccimeuto antecipado,
previsão, presentimeuto, agouro. § VEU..
Suet. 1’resagio. 5 Ov. Predlcção, oráculo.
P rãêsãg ü s, ã , ü m , adj. Vine. Ov.
Que adiviulia, (luc presente, que prevê,
presago. Preesaga mali mens. Vluu. Espi­
rito que presente o mal. § Fig. Prwsagw
nares. F irm. Olfacto mui fino. § Srr.. Que
antevê o por-vir, que prediz. Preesaga ars.
V. Fi,. Conhecimento do futuro. §ViUG.Ov.
T a c . Que presagia (com respeito ás coi­
sas), que annuncia, proplietico. Pnesaga
luetús suspiria. Ov. Susiiiros que auuun-
ciam iucto. — verba. Ov, — responsa.
T a c . Palavras, respostas propheticas.
Preesagum cecinere /ores. CLAUD. A porta
fez um ruido proplietico.
P r e ê s ã l t õ r , õ r i s , s. ap. m. G l o s s . O
q u e d á a o s s a c e rd o te s S a lio s o s ig n a l p a r a
a d a n ç a , o q u e ro m p e , c o m e ç a a d a n ç a .
P r ã s a m ã r c i ou P r X s a m ã r c lii,
õ r ü m , s. pr. m. plur. IT.ix. Suet. Pre-
samurcos, povo da Hespaiilia Tarraco-
iieiise.
P rsêsãn êsco , Is, ü i, S re, r. inirans.
Curar-se antes, sarar unterioriucntc. tí-
catrices quee 2'roesanuere. P u x. As cliagas
que já sararam.
(?) F ráêsãn õ , ã s ,e tc ..ã r e , v. trans. c
intrans. Curar dautemão. Praisanatus.
Pux. Já curado. § (?) intrans. Ved. Pree-
sanesco.
P rá ê s a ü c iã tü s , ã , ü m , pari. ji. de
P/asaucio, desm. C. AUU. Muito enfra­
quecido, mui debilitado.
P r ã ê s c ã t ê n s , è n t l s , part. pres, de
Prascateo, desus. G e l l . lie m c h e io , re-
clie ia d o d e (/g .).
P rrê s c iê n tíã , cê, s. ap. / . (de prie-
scire). Teut. A uo. Presciencia. § * Plur.
CAPKL.
P rãêscin d õ , Is, id i, is s ü m , m -
d è re , v. trans. Vrru. Separar. § IIlEU.
Kasgar. Vel. Perseindo, Rescindo.
P ráêsclõ , is , iv i ou l i , itü m , irS,®
trans. Liv. (?) IIlF.ll. 0 m. q. Priescisco.
Pra-sciens. lIiE ti. § Prd. perl. Prcescisse
sync, p o r Prascivisse. T E R . SU ET. Prtes-
cieras, sync, p o r Prcescieeras. .St a t .
F rsêsciscò , Is, iv i, itü m , iseg rõ ,
V. trans. in c h . V iR G . COLU.M. Amm. Saber
d’anteniao, preseiitir, prever, adivinhar.
P rã is citlõ , õ n ís, í . ap. f . (de pree-
scire). A m m . e
P rc ê sc itü m , i, ap. n. P u x. Conheci­
mento do futuro, iircvisão.
1 P rsb scitú s, ã , ü m , pari. p. dc
Preescio. ITíosp. Sabido d autemão.
* 2 P rêcscitü S jü s, s. aji. m. (depree-
scire). J . Val. Conliecimeuto prévio, co­
nhecimento do futuro, previsão.
Pr-£èsclüb, ã ,ü m , ad). Ov. Iiistniido
d’antemão. P'acere aliquem prwscium.
Tac. Dar a saber antecipadaiiicnte a al­
guém. § VlltO. Que prevê, que presente,
que ndivinha. Prascius vrnluii. VniG.—
futura. DONAT. (Jue conhece o futuro. §
Ov. V. F l . Que prediz, prophetisa, pro-
plietico.
P rcêscrib õ , Is , p si, p tü m ,b õ r e , v.
trans. 1“ Escrever na frente, no começo,
110 froiitisideio, pôr por titulo; ter por
titulo; 2" Escrever antes ( ? ); 3" Traçar
antes, marcar; 4» Fig. ãlarcar, designar,
prescrever, ordenar; dictar; 5° Apresen­
tar, valer-se de; 6« Apresentar uma ex-
ceiição (ter. jurid.j. Q u i x t . DlG, §
Epistola cui titulus prascriplus esl... G e l l .
A carta que tem por titulo... Prcescribere
nuUum prineijiem diplomatibus. Tac. Xão
pôr na frente dos diplomas o nome de
principe algum. Sibi qiue Vari preescriji-
sit pagina nomen.VIRO. Os versos que tra­
zem no princiiiio o nome de Varo a quem
são dedicados. Prcescribente titulo Ferram.
FiíONXix. Tendo o titulo o nome deNcr-
va. § 2° Ut jam pruscripsimus (?). VEU..
Como já dissemos. § 3“ Prwsciibere ves­
tigia sideis. IT.ix. Marcar os regos, i. é, o
logar que os regos devem oecupar. § 4“
Pnescribtre finem. TEU. Marcar um ter­
mo. - jura eicibus. CTç. Dar um codigo
dc leis a seus concidadãos. Sic iis prws-
criiisimus, ul.,. Ctc. Eós ordenamos-lbcs
que... Quid /adam, pnescribe. Hou. Dize-
me o que devo íiuer. Jussa quibus pras-
cripsisset tribuno... Tac. Ordens com que
•>
,|í
 PRÆ PRÆ • PR/E 937
elle tovia prescvipto ao trilmno... Prirscri- preesms. Hoe . Uma narração (n’uma tra­ (?) P ráêsên tiscô , Is, grS. T er . Ved.
bere carmina alicui. Tib . Diclar versos a gédia). § Pi’psente. que succédé presente­ Persenlisco.
algueni. § 5“ FrusUa Arminivm præscri- mente. actual, immediato. Preesenti tem­ * P ráêsên tS , üb , etc., a r g , ». trans.
bi. T ac. Sûr invocado em vJlo o nome de pore. Ov. In preesenti. CiC. X ep . In pree­ (de preesens 1). A. Vier. P. NOL. Apre­
Arminio. sens lempus. CiC. In preesens. Hoit. T ac. sentar. Sese prtesentare alicui. Apul .
P r ã s c r i p s i , p;'fí. perf. de Prcescribo. Ad prœsens lempus. J ust. Ad preesens. Apresentar-se a alguem, deixar-se vor. §
P ræ s c r ip s tî, stjnc. por Prœscripsùli. Tac. K o momento presente, agora, ac- Fig. P risc. Apresentar, offerecer.
T ek. tualmente, de presente, presentcincnte; Práêsêpg, Is, s. ap. n. P haíd. e
P rà é scrip tïS , o u ïe, s. ap. f . (de prœs- então, naquelle momento. Ad preesens. Praêsêpês ou PrséBêpIs, Is , ap .f. e
eribere). CIC.Tac. Acçao de pôr no frontis­ Plin. Momentaneamente. In re prœsenti. P r a s ê p lü m , l i , ap. n. Varr . C.au>.
pício d’um escripto, titulo. § CiC. Tac. De­ P laut. Kas circumstancias presentes, Cêrea, tapada para animaes; curral, redil,
terminação, tixaçâo. § Cic. l'rescripçâo, presentemente. Liv. Então. Quint. Em presepio, estrebaria, cavalbariça. Equi in
preceito, regra, lei. § Aux. Intimação, oceasião similhante. Prtesenlia verba. priesepibus. Virg. Cavallos em estreba­
ordern. § Cic. Cæs. Allcguçâo, prete.xto, Geli .. As palavras que estão em uso, a rias. § Ov. CoLUM. Manjadoura. § Fig.
escusa. § Quint. Dig. Excepção (ler.ju- linguagem actual. Preesenti die. Dig. Im- Plaut. Hor. Sala de jantar, refeitório. §
§ Fiy. Sen . Effugio, e.scapatorio, mediatamenlc, logo, sem perda de tempo. P laut. Habitação, morada. Inira pnese-
subterfúgio, aigucia, tergiversação. § (?) Preesens obligulio. ULP. Obrigação imme- pes meas. Plaut. Em minha casa. A
Prcescriptio senatúsconsuUi. Ved. Pers- diata. Preesens poena. Cic. Prompta puni­ prtesejiibus O0 ctnt... VlUG. Expulsam (as
criptio. ção. Si modò praeseples vidrril esse preces. abelhas) do cortiço... § Cic. Logar de
P r æ s c r îp tîtô , ä s , ã v i , ã tü m , a r e , P rop. Se vir que o arrependimento se prostituição,prostiímlo, lupanar, alcouce.
». freq. de Prcescribo. T. SIauk. Prescre­ segue logo á falta. § Prestes, disposto; § Prtesepia, n. plur. PLIN. O m. q. P/ial-
ver (uma regra). que está á disposição, que eStá á mão. nec.
P r æ s c r i p t i v ë , adv. Tert . Apresen­ Preesens ingenio. P lin . Que tem presença * P ráêsêp lã, eã, s. a p .f. Varr. 0 m.
tando um meio declinatorio. de espirito. Preesens animus. TER. ViRG. q. o preced.
P ræ B crip tiv iis , ä , û m , adj. (do Presença de espirito, firmesa, coragem. FrÊêsèpIS, is, sêpsi, sê p tü m , Ii'g,
præscribere). J. V icï. Que exceptua, que Prees-ntioi-ibus animis. Liv. Com mais ». trans. CA». SiL. Obstruir, tapar, fe­
serve de excepçao (decünatoria), declina­ denodo. Preesentissimo animo pugnare. char, intrineheirar.
torio. Huit. Combater com todo o valor. Pree­ P rm sg p lü m . Ved. Preesepes.
P rà ê s crip tû m , î, s. ap. n. Sen. 3Io- sens pecunia. Plaut. Liv. Prcesenles num- P ráésêp tü s, ã , üm,2>n»f. p. de Pree-
delo de escripiura, exemplo, exemplar, mi. Petr . Dinheiro á vista, djnheiro de sepio. Ca!s. Interceptado, obstruido.
traslado, ti açudo prévio. Prœscripla caleis. contado. Preesens debelur legatum. Mar- P ráêsèp ü ltü s, ã , ü m , pari. p. de
L uch. Linhas traçadas com giz. § Fig. CIAN. O legado deve sêr cumprido logo. Prtesepelio. desus. QUINT. Já sepultado, já
Intra prœscriptum. IIoií. Dentro dos 5 CiC. VIRG. P lin. Poderoso, elflcaz, util, morto, fallecido. § Fig. Amji. Quasi
limites marcados. § Cic. Cæs. Prcscrip- salutar. Preesens venenum. Sen. Veneno morto.
çao, preceito, ordem, mandamento. energico, violento. Pro germano si quid P ríê s g rõ , Is , s ê v i, s ã tü m , grg,
1 P ræ s c rip tû s , ä , ü m , parí. p. de preesentius audes. ViRG. Se te atreves a ». trans. P. KOL. Semear d'auteiuäo
Prcescribo. GEt.l,. Eseripto nn frente. prestar a teu irmão um soccorro mais (fig.).
Aucioritates prœscriptœ. CIC. Nomes dos efllcaz. § Cic. VlKG. Favoravcl, propicio, P ra e s é rtim , adv. C/F-s. Cic. Virg.
votantes mencionados na cabccciia beuefico. J HOK. Capaz de. § Prãfsentlõr, Sobretudo, mòrmcnte, principalmente,
d um decreto. § Pl.lN. Já traçado, esbo­ comp. VlRG. — is.-Tmüs, sup. QUINT. particularmeute.
çado,’ delineado. § Fig. Prop. lion. De­ 2 P r â s ê n s , ë n tïs, s. pr. m. I nscr. P rã s è T v Io , is, iv i, itü m , irg ,
terminado, prescvipto, ordenado. Frees- Pre.seute, sotireuome romano. ». intrans. Plaut. Servir como escravo.
cripta verba. Dig . Formula prescripta. P rsésën sïô , ôn ïs, s. a p .f. (de pree- § Fig. Preeserriens. GELL. Subjeito, su-
* 2 P riê s c ríp tü s , ü s, s. ap. m. (de sentire). CIC. Koção primitiva, ideia in- bordinailo.
prcescMbere). 'J'ekt. Preceito, mandamento. nata. § Cic. Presentimento, previsão, * P rõêsêrv õ, ã s , etc., ã rg , ». irans.
P rãêsScã, æ , s. ap. f . Vaur. Certo adivinhação. C. AUR. Observar previamente.
legume, talvez couve-llor. Præ sënBÜ s, ã , ü m ,p arf. p. de Pree- P r ä s e s , Id is, s. ap. m .f. (de preesi-
P rã is e c ã tü s , ã , ú m , part. p. de sentio. Cic. Presentido, previsto. dere). O que ou a que preside; presi­
Prceseco. Ai'üU. P rœ s ë n tâ lïs , ë , tidj. (e\c preesens 2). dente, chefe. Präses belli. Virg. A deusa
P ræ s ë c ô , ã s , ü i, s ê c ã tü m e sêc- CoD. Que está presente (em pessoa). da guerra. — provincial. SUET. Governa­
tü m , s ê c ã r ê , ». trans. Vir«. Ov. Plin. P rœ s ë n tâ n ë ë , adv. T h. Prisc. Em dor de província. Sine praside. Stat.
Cortar pela ponta, roer. pouco tempo. Sem chefe (militar). Preescs reriim. Ov.
P ræ s ë c tû s , à , û m , ura dos part. p. P ræ sën tânëÛ B , S, ü m , adj. (de Senhor do mundo. § ClC. T ac. Protector.
de Prceseco. lion. COLUM. preesens 1). COMMOD. Presente, actual. § Preesides elii. Liv. Sen . tr. Deuses tute­
Prsôsëdi, prêt. perf. de Preesideo e de Pun . Quint. Que tem effeito prompto, lares. Deus veri preeses. Sen. tr. O deus
Prœsido. energico, effleaz. Pi cesenlaneum venenum. da verdade, infailivel em seus oráculos,
P ræ së g m ë n , ïn ïs , s. ap. n. (desprœ- SUE'i'. Veneno violento. J SEN. Venenoso, i. e", Apollo. Preeses deeti a. Sen . tr. Mão
secare). Puaut. Apul. Pedaço, parcclla, peçonhento. protectora. § Liv. Defensor, campião. §
aparas. P rs ê sê n tâ rïù s, â , û m , adj. (de A. Vier. Guarda do corpo. § Adj. Prteses
P rà ê së m ïn â tïô , ô n ïs, s. ap. / . (de preesens 1). Que cstA á disposição, á mão. locus. P laut. O primeiro, o principal lo­
prœseminare). Ved. Prosetninatio. Preesentarium argentum. PLhVl. Dinheiro gar (?).
P ràreëm ïn âtû B , â , ü m , part, p. de de contado, á vista, na mão. § Preesenta­ * F r ä s e s t . Plaut. A us. F est. Está
Preesemino. L acï . Já semeado. § Fig. rium venenum. Ai'*i.. Vcd. o art. pieced. presente. .
Aug. Semeado. P ræ sën tâtû B , à , ü m , part., p. de P r ã s i c c ã t ü s , â , ü m , part. p. de
P r.'üsëm ïnô, ã s , etc., ä r ö , ». Irans. Prœsento. Cod. T ueod. Apresentado. Prtesiceo. Arui- Secco antes ou inteira-
Semear antes. § Fig. Majora sibi preese- 1 P ræ s ë n tïà , æ , s. ap. f . (de pree­ mente, já evaporado.
minans. A m^i. Meditando mais vastos sens 1). Cic. Virg. Presença. Preesenliam P r ã s i c c ô , ã s , etc., ã r g , ». trans. C.
projectos. corporis preebere. Ca j . — suifacere. DIG. AUR. Scccar, enxugar previameute.
1 P rJfsë n s , ë n tïs, adj. (de preeesse). Apresentar-se, comparecer (ter. jurid.). P r ã s i c c ü s , ã , ü m , adj. Prud. Já
Presente, que está á vista, que assiste ; Dtorum preesentiœ. CiC. AppariçOes dos secco, cicatrisado de todo.
que fere, impressiona o ouvido. Quia ades deuses. § Tempo presente. In præsentid. P râ B ld ã lIs e P r ã s i d i ã l l s , g, adj.
preesens. Tek. Poiquc estás presente aqui. CIC. Kep . Por agora, prescutementc, (de preeses). Treb . Diocl. De presidente,
Quod prasens est. CIC. 0 que está pre­ agora. Ved. Impriesenliarum. Ad prtesen- de governador de iirovincia. Praisieliale
sente, os objectes presentes. Fe preesens liam. T.vc. Por um certo tempo, durante oßeium. Am.m. Cargo de presidente. Prec-
augerein... Ov. Para nOo augmeutar com certo tempo. § Fig. Prtesenlia einimi. CTc. sidulis vir. Sy.m.\i. O qiie foi presidente,
a minliu presença... Adsum preesensprœ- Cæs. Presença de espirito, animo, cora­ ex-presidente. — provinda. SY.M.M. Pro­
S’.nii tibi. Plaut. Eis-me aqui na tua gem, valor, denodo. § Ov. Força, poder. víncia govcrnaila por um presidente.
inesença. Präsente nobis (arch, por Pree- 5 IKSCR. P r o t e c ç ã o , assistência. P r ã s i d ã r iü s , ã , ü m , adj. (de pree­
scnlibus nobis). Piaut . Ein nossa pre­ 2 P ráesên tlã, ïû m , s. tip. n. plur. ses). Seart. Do principe, fk) imperador.
sença. Piwsuis dints. HOR. Um deus m.i- Tac. Suet. Circumstancias presentes, o F r ã s i d ã t ü s , ü s, s. etp. m. (de prte­
nUestado. In rem preesentem venire. CIC. presente. Laius priesenlibus. Tac. Con­ ses). Vor. A. VICT. Governo ou jiresideii-
SEN. Apresentar ao vivo os objectes. tente coin a sua actual posição. cia d uma proviuvia. § JI ooest. Territó­
Vrlul in rem preesentem perducere an- I P r á ê s ê n t I n ü B , ï , s. pr. m. I n s c r . rio sujeito á auctoridade d'uin pre.-^idente.
dientes. (luiN'r. .Apicsentar as coisas como Presentino, sobrenome romano. P r ä s ld e n s , ê n tls , part. pres, de
quo aos olbos dos ouvintes. Preesens \ PràëBëutld , i s , s ë n s i, sënsûm , Prasideo.
mors. ViRG. Morte diante dos olbos, |s ë n tîrë , ». Irans. P laut. Cæs. Virg. P rã s id g n tê s , lü m , s. ap. m. plur.
morte inevitaveb Jam prœsentior res ' Presentir, jircver, saber d auteraão. Pree- Tac. cod. T heod. Governadores, presi­
nut. Liv. O perigo era já mais immi- ' setisum est. Liv. Houve previo conheci­ dentes de província.
ucute. J'rusen.i sermor.i reservare. ClC. mento. § Cic. Saber originalmente, ter P rã s íd g õ , ês, sêdi, sêssü m , sidê»
Guardar para dizer de viva voz. Pacuadia i ideia inuata de. r g , ». intrans. e trans. (de pree e sedeo).
938 PRÆ PRÆ PR^
L act. Eslar assentado diante, adiante. § I prwsignare). I nscr. O que marca on in- n S rg , p. trans. P laut. Stat. Estender
diante, juncar, alcatifar, tapetar. § (?). P,
Cic. I’UN. J. Suet . Ter o primeiro logar, dica d'antemao.
P rsêsig n ãtü s, ã , ü m , part. p. de P etr. Abrir, franquear, desembaraçar (o
ter a presideiicia, presidir. § Cic. OÆS.
Estar á testa de, superiiitcuder, cominan- Praesigno. IsiD. Marcado por diante ou caminho). § Fig. Campum tuis laudibut
dar, governar, diri^r, administrar. Prœ- pela frente. preesterni. PUN. J . Sêr aberto um vasto
sidms classi. Liv. Commandante da ar­ P rãêsig n iflcãtlo , õ n í s , s. ap. f. campo aos teus louvores.
mada. Pr<esidere regno. Fr/)R. Ueinar, sêr (de pi'wsignificare). LACi'. Figura, alle- P réèstês, Itis , s. ap. m. f . (de prms-
rei. Quia, prœsidel armit. Ov. l’orque 6 o goria. tare). O que ou a que preside, presidente,
deus da guerra. Prœtidere. Suet. Exercer P ráõsignIfIcS, ã s , etc., ã r e , ». chefe, maioral. Jovt Proestiti. iNSCR. Ao
supremo Jupiter. § F est. Defensor, guar­
as fuucçOes do scu cargo (um magistra­ trans. CIC. Mostrar, dar a conhecer, a sa­
do). § Cic. Ov. Ter a guarda de, olliar pe­ ber d’antemao. da, protector. Preestites Lares. Ov. Os La­
la segurança de, estar de guarda a. Prœsi- P rw sig n is, e , adj. Sn,. Stat. Mui res protectores. § (?) O que fornece, o
dere in ogro Piceno. Sali.. Estar de guar­ notável, mui distincto. Preesignis fade, que dá. Boni consiliv preestitem. MACR#
da no territorio Piceno. Ut urhi prwside- Ov. Que é d'uma beilesa rara. Que Inspira bons conselhos.
renl. Liv. Para guardarem a cidade. § Práêsign õ, ã s , etc., ã r ê , v. trans. P ríê tê x tã tü s , i, s. p r. m, Amm. Pre-
T ac. Guardar, governar. Prœsidere lilltis. P lin. Marcar d antemao. textato, nome de homem.
Tac. Guardar as costas (do mar). P rsêsilid , is, sllü i, s ü ltü m , ir e , P ráêstig lâ, sê, s. ap. f . Qulxt. En­
cantamento, feitiço.
* P ræ sid ërS , a s , â v î,% tiim , â rS , V. inlrans. (de prae e salio). P i-aut. Cor­ Práêstigisê, ã r ü m , s. ap. f . plur.
t'. inlrans. (de prœ e sidus). F e .st. Vir rer para diante, brotar, rebentar, jorrar, (de rroestinguere). Alcim. IllusOes. Prees-
antes do tempo, sêr temporão, lampo, esguichar. iigioe nubium. Apul. Figuras fautasticas
precoce. * P raêsiplõ, ís , 6 r ê , v. trans. (de
pree c sapio). F est. Presentir, prever. das nuvens. § Plact. Cic. Gell . Artima­
P ræ sïd ïâ lïs. Ved. Prœsidalis, nhas, artificlos, ardis, tretas, alicantinas,
P rsêsõ lid ü s, ã , ü m , adj. Corip.
P i'âêsïd ïâlïtër, adv. IsiD. De modo Mui solido, mui duro, mui rijo. 5 Fig. manhas, astúcias, subtilesas. Per preesti-
tutelar, com protecção. gias. Cic. Artificiosamente. Proestigioe
JuvENC. Mui firme.
P rÆ sïd iai'ïü m , ïi, s. ap. n, EoT. verborum. Cic. Falso brilho de cstylo.
Tilt. Posto militar avanç.ado. PrsBSÕnÕ, ã s , ü i, Itü m , ã r e , t>.
intrans. e trans. Ov. (?) Kesoar no come­ P rá ê s tig iã tô r, õ rís, s. ap. m. (do
1 P i-æ sïd ïârïû s, a , û m , adj. (de ço. Ved. Persono. § Dar som superior a, pi^síigicE). Sen. F ronto. Pclotiqueiro,
præsidium). Liv. Collocado nos postos enganador. § Fig. PutUT. Arn. Charla-
exceder cm som. Avenã praisonare chelyn.
avançados. Prœsidiaria ctassis. Ascox. tüo, impostor, embusteiro. § CIO. Encan­
Cai.p . SoUre-sair aos sons da iyra com
i ’rota de observaçSo. } Colum. F rontin’ . tador.
Posto de reserva, que é de reserva. Prœ- uma charamela. P rá ê s tlg lã trlx , i d s , s. ap. f. (de
tidiarius palmes. COLUM. O m. q. Custos P rJe sp ã rg õ . Ved. Preespergo.
P reésp êcü lãtü s, a , ü m , adj. Amm. praisiigialor). P L A U T . E n g a n a d o r a .
e Kespx. Examinado previamente (áp.). * P rãéstig iô, ã s , ã v i, ã tü m , ã r S ,
2 P rœ s ïd ïâ rïü s , ï i , (de prœses). O t). intrans. (de proestigioe), J. VAL. Presa-
P ráêsp êrgõ, is , èrS , v. trans. (de
q. Prœsidarius. pne e spurgo). Luc. Espalhar, cobrir, gio, por meio d'um piodigio.
P ræ sïd ïâ tü s , I, s. ap. m. I nscr. O juncar, alcatifar, tapetar diante ou ante­ * P rs é stig íõ r, ã r i s , â tü s sü m ,
m. q. Prœsidutus. ã r i , V . dep. (de proestigioe). GLOS. Cy r .
cipadamente.
P ræ s ïd ïë r, â r ï s , â tü s sü m , â r î, * P rãisp êrô , ã s , etc., ã r e , v. trans. Empalmar, fazer ligeiresas de maos; fazer
V. dep. (de præsidium). G iA is . lat. gr. T ert. Esperar, aguardar d'antemüo). peloticas.
Fazer guarda, estar de guarda. PríiêstãbU is, ô, adj. (de prixstaré). P ráõstigiõsü s, a , ü m , ad j,' (de
P ræ sïd ïü m , ïî, s. ap. n. (de præses). Cic. Ge u ,. 0 m. q. Proestans. Nihil ami- proestigioe). Arn. Prestigioso. § Fig. Gell .
Cio. C/ES. Sai.i.. Força armada encarre­ citiâ prwstabilius. Cic. Nada vale mais Deslumbrante, que illude com falso bri­
gada de guardar ou defender, guarda, do que a amisade.§SALr.. Cic. Vantajoso. lho, que seduz, engana.
guarnição, presidio. Ibi præsidium collo- Fuerat prtcslabilius... T er . Valêra mais * P réêstig íü m , ii, í . ap. n. Cass.
cat ou ponit. CÆS. Posta alii uma guar­ (que)... § Prã stãblllõr, comp. CIC. Glos. Lsid. Charlatancria, impostura,
nição. Præsidium oppido imponere. Liv. P rs é s tâ n ã , áê, s. p r .f. (de prwstare). embuste, burla.
Guarnecer uma praça de força armada. Arn. Prestana, deusa da superioridade. P réêstIn ãtü s, ã , ü m , part. p . de
— ex oppido educere. CdíS. Itctirar d’unia P râeslãn s, ã n tís , part. pres, de Preestino. Apul.
praça a guarniçüo. § Cic. Nep . Guarda, Prasto. Cic. Liv. Que excede, que leva (?) P raéstin guo, Is, x i , c tü m , 6rS ,
escolta. § Cic. CÆ3. T ac. Posto, acampa­ vantagem, superior, notável, eximio, dis­ V, trans. (de pree c stinguo). LUCR. Escu­
mento, presidio ; reduto. Præsidium re- tincto, eminente, exccllcute, prestante. recer, eclipsar, olluscar. Ved. Preestringo,
Unquere, Cic. Præsidia decedere, Liv. Proestanti corpore. ViRG. Pnestanti fade. § Fig. CJ!CIL. Destruir, arruinar, deitar
Largar, abandonar um posto. Super vesti­ Ov. U’uma beilesa notável. Proestans a perder.
gia paterni præsidii. Tac. E o logar do animi. Viro. Corajoso, animoso, denoda­ * P rcêstin g , ã s , ã v i, ã tü m , ã rS ,
acampamento de seu pae. Esse in prœsi- do. Virginibus pra-slaniior omnibus. OV. V. trans. (de pree e stano, arch.). P laut .
diis. Cic. Estar cm campaulia. § Fig. A mais formosa de todas as Oonzellas. Apul . Comprar.
Fuerut in noslris præsidiis. CIC. Tinha Proestuntissimus dociriná, CIC. — sapien- P rsé stin ü s, i , s. pr. m. I nscr. Pres-
estado nas nossas fileiras. De præsidia et tice. T ac. Dotado de grandissimo saber. tino (o com (irado),nome de escravo.
statione vitæ decedere. CiC. Âbundonar o Quo non prasstantior... ViRQ. O mais habil P rá c stitê s la r e s . Ved. Preestes,
seu iiosto na vida. § Guarda, defesa, (cm)... § PLiN. P.ideroso, efllcaz, enérgi­ P rá e s titi,i» ’rf. perf. de Preesto.
ajuda, assistência, soccorro. Præsidia co, supremo (remedio). P rs ê stltõ r, õ ris , s. ap. m. (de proes-
suis proficisci. Nep . Partir cm soccorro (?) P riê s tã n tè r, ^di>. De modo su­ tare). Apul . O que fornece, o que dá.
dos sens. — esse impedimentis. C/KS. — perior. § Priestãutissimc, super. Plin. P r ã s t i t ü e , is , ü i, ü tü m , ü e rê , v.
contra vim soliludini. Cic. Estar de guar­ Eíflcacissimameute. trans. (âe pree e statuo). T er. Cic. Deter­
da ás bagagens ; proteger o de.samparo P rs ê s tã n tíã , se, s. ap. f . (de proes­ minar, designar, fixar d’autes.
contra a violência. Jn præsidia bellicæ tans). CIC. Superioridade, melhoria, excel- P ríê s titü s , ã , ü m , part. p. de Proes­
virtulis. Cic. Sob o escudo do valor lencia, vantagem, prestancia (com res­ to. P risc. § Fig. Prtestita consolatio. S.
guerreiro. Doctrinæ præsidia. Cic. Os re­ peito ás pessoas e ás coisas). § Plin. Sev . Consolação prestada.
cursos da arte. § IIOR. Ov. Apolo, arri- Efflc.acia. P rs é stitü tü s , ã , ü m , part, p, de
mo, sustentacuio, defensor, protector. § P ré ê s tã t, V. linip. Ved. Prcvsto, Proesiiiuo. Cic.
COLU.M. Apoio, arrimo (d um arbusto). § P rcêstãtiS , õn is, s. ap. f . (de proes- 1 Praestõ,a((;.i»f«»’. on adv. (empreg.só
Ltv. Asylo, guarida, logar de segurança. tare). DiG. Aeçáo de satisfazer, satisfao- com um verbo). Presente ou em presença.
§ L i v . flou. Via, melo. § Colu.m. Soccor­ çáo, desobrigação, pagamento, paga. Li- Prwstb esse. Ter . L ucr. Estar presente.
ro, auxilio, reinedio. Esse præsidium ou bertatis prmstatio. Ulp. O dar a liberdade, Jbi mihi prcEstò fuit cum... Cic. Estivesse
pVæsidio. Pi.iN. Sêr effleaz, sêr bom para, 0 alforriar (por obrigaçáo). § Fig. Kes- alli com... jEstivo tempore proestò esse. Ad
sêr remédio contra. ponsabilidade. Ad proestationem scribere. Her . Vir, apparecer com o estio. Si quis
2 P ræ sïd ïü m , ïï, s. pr. n. Anton. Sen. Escrever tomando a responsabilida­ mihi pratstò fuerit cum urmatis. Cic. Se
I T I N E R . Presidio, cid. da Ilespanha Bcti- de. § DiocL. Foro, renda. alguém se me apresentar acompanhado
ca ; — cid. da Lusitania, á margem do P rã ê s tã tõ r, õ r ts , i. ap. m. (de prees- de gente armada. Preestà adest. Ter . Es­
üurio (D’ouro), na estrada de Olisippo tare). F rontin'. Fiador, garante. tá aqui, está presente. Jpsum preestò vi­
a Bracara ; — cid. da Ilespaulia Tarraco- P rá ê s tã tü rü s , á , ü m , part, fut, act. deo cum Davo. Te r . Vejo-o estar com
nense (Gallicia) ; — cid. da Corsica (Me­ de. Prwsto. Cic. Liv. Davo. Eccum preestò militem. Plaut.
diterrâneo), lioje Baslelliea (?) § Præsi­ * P rs ê stâ tü s, ã , ü m , part. p. de Eis-aqui o soldado. Quum locus estpj-cvsto.
dium Cornaoiorum. Not. I.mp. Cid. dos Proesto, cm vez de PrcEstitus. P rosp. § L ucr. Desde que existe o csimço. §
Cornavios, na Britannia Eomana, hoje Prteslatum est. B hüt. ap. PRisc. Proesta- Fig. Preestò esse alicui. Lucr. Cic. F lor.
Warwick. § Præsidium Julium, Pu n . tum, ou Preestatu (?), iri. Dig. Estar á disposição de alguém, assistir,
Cid. da Lusitania. Ved. Scalabis. (?) P ríê s tã v i, pret. perf. de Proesto, valer, prestar auxilio, soccorro, (irote-
P rœ s ig n â m . Ved. Postsignani. cm vez de Praistiti. ULP. ger, defender. Me operâ rei tuce prwstò
P ræ s ig n â tô r, ô r ïs , s. ap. m. (de P rê ê stê ru â , Is, s t r â v i , s tr ã tü m , futurum. Cic , Que eu hei de estar pro-

;
scute para defender os teus interesses. trarnm..,.PPíPstare salvos socios. Cic. l?es- Tocarei de passagem n’este ponto, iíe
Ad omnia, guæ lui velint, adesse pi-œsib. ponder pela segurança dos alliados. tenuissimâ suspidone preeslringere. CiC.
CiC. Apadrinhar todos os projectos dos aliquem tutum ab injuriã. P h /ed. Li­ Molestar-me pela mais leve suspeita.
teus. § Prœstô esse. Estar prompto, estar vrar alguem da injuria. Quibus es sacer- Consulatus meus, qui illud primò leciter
à mao. Togulæ lictoribus prœstb fuerunl, dos preestitus. P. K ol. Dos quaes foste preestiinxerat. Cic. O meu consulado, que
Cic. Os lictores acharam togas promptas constituído chefe espiritual. Pra:sta te ao principio lhe tinha desagradado. Prees-
Operum insignia prœstb. STAT. Os prê­ eum qui... Cic. 5Iostra-tc tal que... Prws- tringere acerbioiibus faceliis. CIC. Moles-
mios dos trabalhos estao promptos. Tiài tare se invictutn. Ov. Mostrar-se invencí­ t.ar por gracejos mais picantes. — aliquem
nulla fuit clemenlia prœstb. Cat. Kao vel. — incolumem. LUCR. Conservar-so voeis libertate. Cic. Fallar de alguem des-
tivestes compajxao alguma. incólume. Preestare nos ad illam innocen- comedidaraente. § Cic. Romper, fender,
2 P rãêstS, ã s , ï t ï e ã v í, ã tíím e tia: formulam. Se x . Chegarmos áquelle abrir (o chao). § (?) Preeslringere oculos.
ïtü m , ã rS , v. intrans. e t?'ans. 1" Estar grau de virtude. § 5® Ea preestitisse quee Ved. Perstringo.
diante, abrigar, livrar, preservar ; fig. Pro­ ratio prcescripserit. CIC. Ter feito o que a P rc ê s trü c tim , adv. T ert . Aplanando
teger, defender; sustentar, apadrinhar, rasSohouver prescripto. Egotibi avipras- o terreno (fig.), tomando as devidas pre­
fazer valer; 2® Exceder, levar vantagem, tare nihil possum. Cic. Kõo posso defen- cauções, com muito tento.
sobresair; unip. Valer mais, s?r melhor, der-te contra a violência. Quid matri pras- P rá e s trü c tlS , õ n ls , í . ap. f . (de
ser preferível, sêr mais conveniente, sêr talurus sum, si...f IliluT. ad Cic. Que hei preestruere). Tert . AeçáO do estabelecer
mais util; 3“ Fornecer, dar, oiferecer; de eu fazer a favor de míuha máe, se...? d'antemio.
cumprir , desempenhar , executar ; 4“ Si nihil majus preestare vir uxori potuit. P rá ê s trü c tü rã , sé, s. ap. f. (de pra>s-
Apresentar, mostrar ; tornar tal ou (lual ; Liv. Se o marido nõo pôde fazer mais por truere). Tert . Aeçáo de preparar, prepa-
— se. Mostrar-se, tornar-se tal ou qual ; sua mulher. Preestare assuetam vicem. inqbo (fig.).
5® Fazer, executar ; fazer (com que); Phas'd. Desempenhar as suas funeçOes P rs e s tru c tü s , ã , ü m , part. p. de
operar, produzir ; 6® Ser responsável, ordinárias — vicem eerarit. Salt.. Servir Preestruo. Colum. Construído no princi­
ficar por fiador, responder por, tomar a de erário. — ul...;— ne... CIC.LIV. Fazer pio. § Fig. (Çlaud. Preparado, amestrado,
responsabilidade de, garantir, afiançar ; com que. . . ; cora que náo. . . Preedones adestrado, acostumado, liabituado, afteito.
7® Conservar, preservar. § 1® Primœ prœs- nullos fore, quis preestare poterat t Cic. § Ov. Obstruído, tapado.
tant ades. Luc. As primeiras fileiras es­ Quem podia fazer cora que nao houvesse P rs é strü S , is , ü x i, ü c tü m , ü § r§ ,
tao diante, abrigam (os trabalhadores). mais piratas ? Quem podia dar cabo V. trans. Erguer, levantar antecipiida-
Meum factum prœstare tuerique. Cic. Pro­ d’elles ? Praeslat idem. Cels. Produz (esta meute, construir ao principio. Ved.
teger e defender o meu feito, responder raiz) o mesmo effeito. § 6® Nihil in vitã Preestruclus. § Fig. PnuD. Alentar, ani­
pela minha obra ou acção e apadriuhal-a. nobis priestandum, preeter culpam. CIC. mar, desassombrar, dar animo. § Firmar,
Prœstare populum. Cic, Defender o povo. (iue ntís uao podemos responder por coisa estabelecer desde o começo. Preestruere
Quum senatui sententiam prœstaret. Cic. alguma, senão pelas nossas acções. Prees­ sibi fidem. Liv. Começar por grange.ar a
Quando elle defendia a sua opinião no tare culpam, invidiam. Cic. Tomar a res­ confiança. Preestruit ad illud quod dictu-
senado. § 2® Prœstare petulantiâ. Sali.. ponsabilidade d'uma falta; tomar sobre rus est.... ASCOX. Elle predispõe o que tem a
Distiuguir-se na violência. — truculentiã si a odiosidade. — periculum judicii. CiC. dizer.. § P u x. J . Claud. Preparar, dispor
eœli. T ac. Ter um clima mui rigoroso. Ficar pelo risco d’um juramento. — ali­ d’autemao, habituar, acostumar, ames­
Suos inter œquales longb prœstltit. Cic. quem parciturum alteri. Cic. Afiançar que trar, adestrar, e.xercitar. Preestruere marti,
Excedeu muito os seus contemporâneos. alguem ha de perdoar a outro. Quod de Claud. Exercitar para os combates,
(2«d re homines bestiis prœstent, Cic. Em me preestare possum. Cic. O que eu posso aguerrear, acostumar ás armas. § Amm.
que os homens sao snperiores aos brutos. afiançar. Preestare nihil debeo... Cic. Eu Ter em mira, era vista, planear, projeo-
Ilocprœstal amiciliapropinquitati, qubd... náo respondo por... Emptori damnum tar. § Ov. Obstruir, tapar, fechar. Prees­
truere anus ferro. Stat. Tornar o corpo
ClC. A araisade tem sobre o parentesco preestari. Cic. Garantir ao comprador a
a vantagem, quc...Eloguentiâ omnesprœs- boa qualidade do objecto vendido. Boves impenetrável ao ferro, toriial-o invulne­
tahat. N iP. A todos excedia na eloquência, noxis preestain. Varr. Serem afiançados rável.
elle nao tinha rival na eloquência. Ceícíw os bois de nao terem defeitos. § 7® Mors * P ráêstü lttts, S, ü m , adj. GLOS.
prœstare. Lrv. Exceder aos outros. Si omitia preestat, preeter... LüCR. A morte GR.-LAT. Mui tolo, mui sandeu.
preestat corpore corpus. LüCiL. Se as tudo conserva, menos... Quibus videinur Pr^stO p êscÕ , Is, êrS , v. intrans. J.
vantagens physicas nfio são eguaes em preestare remp. debuisse. Cic. Aos quaes Val. Tomar-se de assombro, de estupor,
iodos. Prœstat componere fluetus. VIRG. É parece que devêramos transmittlr a re­ de pasmo.
melhor aplacar as ondas. Prœstilerit mac- publica. P r « s tü p íd ü s , S, ü m , ae/j. J uvexc.
tare... Vine. Valera mais immolar... P ríêstõ lãtlÕ , on is, s. ap. f . (de prees- Muito estúpido, mui bronco.
Prœstat mori quàm... CiC. Vale mais tolare). IflER. Expectaçõo, expectativa. Prãêsüdõ, ã s , etc., ãrSJ v. intrans.
morrer, antes morrer do qué... § 3® Prœs­ * P réêstõlô, ã s , ã v i, ã tú m , ã r ê , Claud. Estar muito húmido. § Fig. Suar,
tare mille milites. Liv. Fornecer mil sol arch. T urpil. e afadigar-sc, afanar, mourejar, exercitar-
dados. — summam pecuniœ. SUErr. Dar P r ^ s tõ lõ r , ã r i s , ãtO s sü m , â r i, se, eusaiar-se, preparar-se. Prersudare bel-
uma somma de dinheiro. — stipendium V . dep. (de preesto I). Esperar, aguardar. lis. Stat. Exercitar-se na guerra.
exerciiui. Liv. Dar soldo ao exercito. — Preestolari aliquem. P laut. Ter . — alicui. P rãésül, ü lís, s. ap. m. f . (de preest-
nomen terris. Luc. Dar o seu nome a um CIC. Diom. Esperar alguem. fíujus eid- lire). L ucil. Capitol. O que dirige as
paiz. — jusjurandum. P ux. J. Prestar ventu preeslolans. CMS. Aguardando a sua danças. § Cic. O primeiro dançarino (nos
juramento.— silentium alicui. Liv. Es­ chegada. § (?) Construído cora gen. Si- jogos. § Proposto, 0 que está á testa de, o
cutar alguem cm silencio. — sedulitaUm SES. que oceupa o primeiro logar, o que pre­
alicui rei. PUN. Empregar todos os cui­ P rá ê s tra n g ü lS , ã s , etc., ã r e , v. side. Preesul agri. PALL. Administrador
dados em uma coisa.— sealicui. Vosir. jct trans. Estrangular. § Fig. QuiST. Tapar a d'uma propriedade. — fori. SiD. Juiz.
Prestar os seus serviços a alguem. Prœsta bocea a. Testis Roma sui preesulis esse potest. Rutil.
te constanter ad miinus... Ov. Sê semare (?) P raestpênüê. Ved. Perslrenuè. Roma pdde ter presente o sen primeiro
fiel ao dever... Prœstare amici officium. P rs õ s tric tím , adv. Cass. Succlnta- cidadáo. Arbori huic esse preesulem Casli-
Ov. Cumprir o dever d’amigo. — /idem. mente, de leve. tatem. Pall. Ser consagrada esta arvore á
Ov. Ter palavra, sêr fiel ao juramento. P r ^ s t r i c t l S , õnls , s. ap. f . Ved. deusa Castidade. Diva preesul silenlH.
Massinissam ei /idem prœslaturum fuisse Preestruetio. SoUN. A deusa do silencio. § F ort. Pre­
quant... Liv. Que Massluissa teria cum­ P rãêstrictO s, ã , ü m , pari. p. de lado, i. é, bispo.
prido para corn elle o dever que... Quum Prwstringo. iBis. Sex . tr. Apertado com P rsé sü lã tü s, u s, s. ap. m. (do pree­
Jides a Cepheo essel prœstila. M yth og , força. Preeslrictus gelu. P ux. Gelado, re­ sul). Cass. Dignidade de prelado, episco­
Tendo Cepheo cumprido a sua promessa. duzido a gelo. § CüRT. Tocado de leve, pado.
Prœstare quod promiseram. CiC. Cumprir levemente ferido. § Ved. Perstrictus. PráésülcS, ã s , etc., ã rS , ». trans.
P rãêstrín g ó , Is, In x i, íc tü m , in - P rosp. Abrir rego prcvlamente, traçar
o que eu tinha promettido. — legatum,
libertatem. ULP. Satisfazer um legado, gSrõ, V . trans. Tocar de leve, arrauhar, d'anteraao.
Práésülsüs, ã , ü m , adj. (de pree o
dar a liberdade coino dispõe um testa- ferir levemente; fig. Tocar de leve (um
salsus). Colum. Mui salg.^o.
mpnto. — pacem cum iis. Ltv. Cumprir o assumpto); ferir, molestar. Preestrictum P râ é s ü ltã tõ r, õ rIs,F j. eep. m. (do
tractado de paz feito com elles. § 4® Prœs­ est leviler mucrone corpus. Curt. A ponta
tare terga. Tac. Dar as costas, i. é, metter do ferro resvalou levemente pelo corpo. preesultare). LIV. O primeiro dançarino
pernas, dar ás de Villa-Diogo, fugir. — Prexstringere femur. PUX. Tocar de leve (nos jogos).
cervicem. Sex . ap. DiOM. Apresentar a a coxa. — conum galeee. SIL. Tocar na PrãésültS, ã s , etc., ã rS , v. intrans.
sua cabeça. Victoria se prœstet. Ov. Apre- cimeira d’um capacete. — Ajacem. Se x . Saltar diante. } Fig. Liv. Sair á frente,
senta-se a victoria. Principent prœstitit. tr. Assombrar Ajace (com respeito a um avançar para juncto de, acercar-se, ap-
SUET. Sfostrou-sc principe, mostrou sêr raio). Pauca preestringam epluribus. Sl- proximar se de.
um principe. Prœstare benevolentiam. C I C . SEX. D entre muitos tocarei alguns pon­ P reêsü ltõ r, õ ris, s. ap. m. (de pree-
— pudorem. Juv. Dar a mostrar bene- tos. Preeslringere tantüm unamquamque silire). V. Max . Lact. O m. q. Preesulta-
volencla ; pudor. Tantum virtutem prœs- rent. Cic. Tocarei apenas cm cada ponto. tor.
titerunt.„ Cæs . Tamanho valor mos- Quem quidem celeriter preestringam. Cic. P rcésü m , práéSs, p raifü i, prae-
9/
1O PRÆ
êss8, V. inlrans. Estar á testa de, pre­
sidir, sêr o primeiro, o maioral; ter a
direcçüo de. Prmesse omnibus druidibus.
C.ÍS. Ser o maioral dos druidas. — egui-
tatu. Ojes. Commandar a cavallaria. —
oppido, CyTSS. Governar uma praça d'ar-
mas. — provincice. Sall. — tn provinciâ.
Cic. Sêr governador d’uma província.
Qui cuique artificio prcesunl. Cic. Os que
sao superiores em cada mistes. Qui pree-
suní. Dig. Os magistrados, os juizes.
Proesse alicui negotio. CAts. Estar á testa
d um negocio. — rebus regiis, Nep . Sêr 0
primeiro ministro do rei. — slaíuis fia-
ciendís. Cic. Presidir á execução das es­
tatuas. — aedibus; eerario ou pecunice;
capilalibus rebus. DIG. Sêr edil; sêr in­
tendente do thesonro publico; sêr juiz
do crime. § Exceder, sêr superior, preva­
lecer a. Chartis nec sceculaprcesunt.M/íHT.
Doscscriptosnera os séculos triumpham.
§ Proteger, guardar, defender. Prwesse
manibus urbis. Ov. Estar de guarda aos
imiros da cidade. § C.*s. Estar encarre­
gado de, exercer um cargo. Prceesse se­
vere poíeslati. E KP. Exercer o poder com
severidade. §Cic. Sêr instigador de, inci­
tar, estiimilur, aguillioar. Prceesse crude-
lilu:i. Cic. Sêr 0 motor d’um acto de
crueldade.
* 1-rããsum ênter, adv. Cass. O m. q.
Prce.aimpté.
PricsümS, Is, mpsi, mptüm,
m ê r ê , e. trans. 1° Tomar primeiro, an­
tecipadamente, ou antes do tempo; arro-
gar se, usurpar; 2" Tomar com anteei-
paçiio (alimentos, remedios); 3“ Julgar
antes de, fazer juizo antecipado, conjec-
turar, suspeitar, presumir; 4“ üusir,
atrever-se a ; ousar dizer; ter o atrevi­
mento de; ter audacia, atrever-se, sêr
ousado; ter conliança. § 1'^J‘ars ea dequã
radie futura preesumitur, PAI.L. A parte
d onde c tirada a estaca. Preesumere rem
ilium. C a j . Tomar aquillo como parte
jireeipua. — servis de suo bono. T e u t .
Tomar das suas posses para seus escra­
vos. Quantum in infuntià preesumptum est
Um/ oris. yuiXT. Quanto tempo foi ganhado
á infaneia. A'i supplicium in maios preesu-
mant. Tac. Se nao começarem por jmnir
os maus. Sqte prcesumjle helium. Viuü.
Contae d autemáo com a victoria. Pree-
sumrre hunc viiuin cogilatione. PI.IN. J.
l.ügrar já pelo pensamento e.sta sorte de
vida. — mulè audiendiputvntium. QUIXT.
Premunir-.se de paciência contra as ma's
liiiguas. Quam pnesumis, mollities. liou.
A nioilesa a que te dás antes do tempo.
J ’rasumere têmpora simntibus. PUX.
Adiantar a epocha das sementeiras. Jn-
viti judices audiunt preesumentem partes
suas. QUINT. Os juizes ouvem de mau
grado o que usmpa as attribuições. § 2"
P/ wsumere domi dapes. Ov. Comer pri­
meiro em casa. — cibís frigidum. Pu.v.
liel.er agua fria antes da comida. — re-
media. Tac. Tomar remedios d’ante-
inSo. § 3“ Preesumere fortunum utriusque.
T ac. Julgar da futura sorte de ambos. —
gruciorem militium. Ju.ST. Confiar cm
uma campanha mais trabalhosa. — me-
liüs de mulre. PAWN. Formar uma Ideia
mais favoravel da mae. — vmiam. P a -
CAT. Presumir, alcançar perdüo. Quem
obiisse prasumpserat. P a w n . A quem elle
julgara morto. Vulgò preesumitur... ULi'.
Presume-se geralmeutc... § 4» Preesumere
tuntum animo uf... PAXEG.CONsr.Ter tanta
coragem,que...— ilticita. S. SEV. Atrever-
se a coisas iilicitas. Preesumpsere pro
Vespasiatto snctgnificè, in Vitellium... Tac.
Ousaram fallar cm termos maguifleos a
favor de Vespasiano e contra Vitellio...
Qui facere preesumpsit injuriam. CASS. 0
que se atrevou a fazer aggravo. Adeersits
improbitutitn malè preesumentium. Ca &s .
Contra a maldade dos audazes. Preesu-
nuns de viribus suis. Pliosp. Que presume
muito das suas forças. Qui preesumit.
PRÆ
T ert. 0 que presume, i. é, o presump-
çoso.
* P ráêsü m p tê, adv. Vop. Com segu­
rança, ousad amente.
P ræ sü m p tïS , õ n is , s. ap. f . (de
preesumere). P lin. J . Ideia antecipada,
previsão, conjectura. Ilabuit preesumptio-
nem imperii moxfuturi ex... Spabt. Pre­
viu a sua próxima elevaçáo ao império
segundo... Contra preesumptionem suam.
JOST. Contra a sua expectativa. Pree-
sumptio omnium hominum. Sen . A opi­
nião commum dos homens. § Ulp . Pre-
sumpç.’io ( ter. jurid.). § Tbrt. Opinião,
crença, prejuizo. § Apul. Crença reli­
giosa. § Quint. Preoccupaçao (fig. rhet.).
§ APUL. Firmesa, constância. § S. Sev.
Ousadia, andada, atrevimento. § T ert.
Pnosp. Excessiva confiança, presumpçao.
§ Plur. Cass.
(?) P ræ sû m p tlô sü s. SiD. 0 m. q.
Preesumptuosus.
P ræ s û m p tiv â c o n ju n c tio , s. ap.
f . Piusc. Conjuneçao presumptiva. §
Preesumptiva verba, n. plur. P kisc. Ver­
bos que exprimem conjectura.
* P rãésü m p tõ r, õ ris , s. ap. m. (de
preesumere). CÆS. Possuidor injusto, usur­
pador. § Fig. P. Nol. O que se arroga, o que
usurpa. § Adg. O que assegura, promet­
te, promettedor. § O que ousa, o que
practica audaciosamente. Preesumplores
earum return. Cass. Os auctores destes
attentados. § Cass. Homem audacio.-^o,
audaz, ousado. § Amm. O que confia muito
em si, um presumido, um iircsunipçoso.
* Práõsümptõrlê,_nde. T ert . e
* P rãêsu m p tü õsê, adv. Sid. Pre-
sumpçosanieute, presumidameute.
* P rsésü m p tü õ sü s, ã , ü in, adj.
Sin. P rosp. Presumpçoso, presumido,
cheio de presumpçao.
P ráêsiim ptü s, â , ü m , part. p . de
Preesumo. Sii). Tomado antecipadamente-
§ Plin. Tomado previamente (com res­
peito aos alimentos, aos remedio.s). §
Fig. Freesumpta opinio. QUIXT. Preven­
ção, opinião antecipada. — sjtes. SiL.
Esperança que alguém presume realisar.
§ Tomado antes do temiio, apres-ado.
Preesumptum diadema dare. Claud. Dar
a corôa antes da edade. Preesumpíâ des-
pemtione ecadendi... Quint. Perdida a es­
perança de alcançar... § Sabido d’ante-
111.40. Ut preesumptum habeant... Tac.
Afim de qiie saibam com antecipação...
§ Presumido, sitsiieitado. Preesumptum
est. Ulp . Houve presumpçao (ter. jurid.).
§ * Prãísümptlór, comp. Corip. Que con­
fia de mais em si.
PráésüÕ ,Is, ú í, û tû in ,û ë rë ,i'. trans.
P lin. Coser por diante; cobrir, guarnecer
de. _
P ræ s ü rg ô , Is, r e x í , r ê c tü m , gS-
rô ,t'. intruns. Avien. Levantar-se antes
(o sol).
* P ræ e u sp e ctô , a s , etc., ã rS , v.
trans. J . Val. Suspeitar d'antes, crêr
d’anteniao, prever.
P rãêsü tú s, ã , ü m , part. p. de Pree-
suo. Ov. Guarnecido jior diante, coberto de.
P rœ tœ d ë s c ït, ê b ã t, ê s cë rë , v.
unip. Not. T ik. Enfastear-se antes.
P ræ tæ s ù s, ã , ü m , adj. Not. T ir.
Que se enfastia antes.
* P rã itã n g õ , Is, (sem perfeito), ã c -
tü m , S re, r. trans. C. Auií. Adoentar
antes ( ter. med.j. Prcetactus. C. AUB. Já
adoentado. § Prcetactus. C. AUR. Unc-
tado previaniente.
* P rá ê tã rd õ , ã s , etc., ã r ê , » trans.
E pit.-I uad . Itetardar muito, caminhar
mui de vagar.
P ræ tê c tïô , õnIs, s. ap. f . (de pree-
tegere). C. Auii. Acção de cobrir com veu.
P r æ tê c tû m . Ved. Protectum.
P r æ të c tù s , ã , ü m , part. p. de Pree-
tego. C. Aur. Coberto. § Fig. Encoberto,
dissimulado. Prœtectis insidiis... JU.ST.
Dissimulada a traleSo... § Ved. Proicctus.
PráêtSgS, Is , t ê x l , tê c tü m , togS*
r ê , r. trans. L act. Cobrir por diante. §
Prop. (?) Cobrir, abrigar, livrar, defen­
der. Ved. Protego. § Fig. Prcetegere som-
num. P lin. J . Dar abrigo ao somno (com
respeito a rochas). § Quint. (?) Lact.
Encobrir, dissimular, disfarçar. Nequi-
tietm supercilio truci preetegens. Vell . Oc-
cultando a malicia sob um aspecto de se-
verid.Tde. § Ved. Protego.
Prsêtêndo, Is, dí, tüm e süm,
dSre, V. trans. 1" Estender diante, pôr
diante, interpor, estender para diante,
alongar ; — se, ou Preetendi, pass. Es­
tender-se diante ; 2" Fig. Pôr diante, in­
terpor, dar uma escusa ; allegar, pretex­
tar. § 1” Prwtrndere plagas inter ora
portús. P lin. Estender redes á entrada do
porto. Cordi preetenditur. P lin. Estende-
se (esta membrana) cm frente ao coraçOo.
Preetendere vestem ocellis. Ov. Cobrir os
olhos com o vestido. — sepem segeti.
VlRG. Tapar um campo com uma sebe.
— castra. Tac. e simpleste Preetendere.
Pacat. Acampar cm frente a. — muros
Marti. ViRG. Collocar os muros entre si
e 0 inimigo. — alicui insidias. J ust. Ar­
mar ciladas a alguém. Preetenduntur cor­
nua. Plin. Estendem-se para diante os
cornos. Manti ramum prcetendil oliree.
ViRG. Apresenta um ramo de oliveira.
Ubi visum in culice natura prcetendil ?
Plin. Onde poz a naturesa os olhos no
mosquito ? Preetenditur Lusitania. Plin.
Preeten/luntur xEtbiopes. P lin. Estende-se
a Lusitania, a Ethiopia. Edetania, umee-
no pretendente se stagno... P lin. A Edita-
nia, margeada por um ameno lago... §
2" Preetendere moras belio. Luc. Fazer
por adiar o combate. Obfirmare animum,
auribusque preetendere. Pijx. J . Tomar
animo para tranquillisar os ouvidos.
Preetendere desidiee nostree alienam. P lin.
.1. Auctorisar a propria preguiça com a
dos outros. — hominis nomen tuis mori-
bus. Cic. Encobrir o teu procedimento com
o nome d'este homem.— fessam eetatem.
Tac. Pretextar a sua cançada eilade. Igno-
rantin jiradendi non potest. IJUIXT. Xáo se
pode allegar ignorância. Preetendere deos.
Sex . tr. Allegar o exemplo dos deuses.
l/eec a se factitiiri preetendebat, ut... TAC.
Elle pretextava que procedia d’este mo­
do, para...
P rsêtên S r, ê r ã , S rü m , adj. Plin.
.\us. Jlui tenro.
P rsêtên sü s, ã , ü n i, Axthol. o m.
q. Preetentus.
1 P rã e tê n tã tü s , ã , ü m , part. p. de
Preetento. S U E T . E.xcavado, previamente.
5 Fig. Cic. Examinado d’antes, esquadri­
nhado, sondado, explorado. § AvlEN.
Apalpado, tocado (com a m.'lo).
2 P r ã t ê n t ã t ü s , fis, s. ap. m. (de
preetentare), einpreg. sd em abl. sing.
Pu n . Apalpadella, apalpadura, apalpa-
mento.
P rãêtS ntô, ã s , ã v l , ã tü m , ã r S , c.
freq. de / ‘radendo. V. F l. Claud. Esten­
der para diante, alongar. § Ov. Trazer
diante de si. § V. FL. Mostrar, deixar
vêr, apre.scntar á vista. § Apalpar por
diante, tentear apalpando. Preetentare
iter. Tib . Sen. tr. P li.n. Tentear o cami­
nho, dirigir-se. § Fig. Sondar, tentear,
ensaiar, apalpar, experimentar. Prcet-n-
teire misericordiam. Quint. 'Tentar a com-
pai.xao. — animi sententiam. Ov. Sondar
os scntimentqs. — chordas. Ov. Vêr se a
lyr.a está afinada. — vires. Ov. — se. SEN.
tr. Exiierimentar as suas forças ; ensa­
iar-se. — pericula. Luc. Arrostar os jie-
rigos. — alicttjus fidem. Stat. Pôr a pro­
vas a lealdade de algucin.
P réêtên tflrã, sê, i. u p .f. (Aespreelen-
d e re ). Am.m. Guarnição da frontcir<a, pos­
to avançado.
P rãetõ n tü s, S , ü m , part.p. de Pree-
lendo. Ov. Estendido por diante, estendi­
do para diante, alongado. Prcetenta fori-
 PRÆ PR^ PR/E 941
lus vela, Sdet. Pannos que cobrem as PrsetSrägö, Is, êgi, ãctüm , ge- P r s l t§ r f S r 8 r , e r r i s , lä tü s süu i,
f ê r r i , v.pass. Ser levado além, passar
portas, reposteiros. — relio.. P lin. Eedes rê , V. Irans. Levar além, fazer passar
adiante, ultra passar. Eornm latebras
esteudidas, armadas. Propagines alliiis além, obrigar a pas.sar avante. Dererso-
prceterlata est. Lrv. Ella ultrapassou os
prœtenti. F.-PICT. MergulhOes, vides lia praeteragendus eqtttis. Hor. E ’ mister seus escondrijos. Prceterlatus. L ucr. §
que crescera muito. § ViBG. Liv. Que se que o meu cavallo seja obrigado a pas­ Com tmesis. Prieterque feruntur. Lucr.
estende diante. Gens nostris proiinciis sar alem da pousada. § Preeteractus. J.
P rsêtêrflü ô , is , ü x i , ü x ü m , ü êrS ,
prœlenta. T ac. Paiz que confina coin as Vai,. Kechaçado, batido, acossado, perse­ v.intrans. e trans. Varr . Correr ao pé. §
nossas provincias. Montes perpetuo tructu guido. Sall. Liv . Correr ao pé de, banliar. §
orœ prœtenti. P u s . Cordilheira que se es­ * P rá ê tê rb itõ , Is, e r e , v. intrans. de
Fig. Cic. Escapar, ir-se, perder-se.’Íoriím
tende ao longo da margem. § Cladd. pratter e belo\ P laut. Passar além, ego orationes sino prceter/luere. Cato
Que serve de barreira a. adiante.
* P rá ê tê r c ü r r ê n s , ê n tis , part, ap.Pl.ix. Deixo-o fallar, não faço caso do
P rœ tS n ù ïs, S, a d j. Pnni. Mui delga­
pres, de Preetercurro (desiis.). VEG. Que que elles dizem.
do, mui franzino, mui tenue. § P ux. (?) P rsêtêrgêÕ . Ved. Pertergeo.
Mui estreito. § Pig. Aus. Miudo, peque­ corre além, adiante.
P r ã t ê r c ü r s ú s , ä , ü m , part, p .à e P r K tê r g r ê d iõ r , õ r is , g rê ssü s
nino, minimo. sü m , g rê d i, r. dep. (de prteter e gra-
P ræ të p ù ï, prêt. perf. de Prœtepeo ou Prcelerciirro ( desus). AMM. Que foi per­
dior). Sall. Camiiilmr para diante. §
de Prœtepesco. Ov. Aquecer-se, esqueu- corrido a correr.
P r ã t ê r d ü c õ , is , ü x i, u c tâ m , üce- Hier . Passar adiante, ultrapassar. Cas­
tar-se d’antes (fg .). tra prcetergredi. Cic. Passar o acampa­
1 P r s e tê r , prep. de acc. l ” Ao longo de, rS , V. trans. P I .A U T . C o n d u z i r a l e m . mento. § Fig. Sall. Exceder, sobrepujar.
jnneto a, diante de ; 2° Alem de ; contra, P rs ê tê rS ã , adv. Cic. Caís. Além d’is­
P rs è tê rh ã c , adv. P l .4 U T . D ' o r a á -
em opposiçdo a ; 3° Acima de ; mais to, de mais d'isto, em cima, de mais.
v a u t e , d ' a q u i c m d i a n t e , a i n d a . Son pa-
que ; 4“ Além de ; 5“ Excepto, com ex- Primüm... prceterea... T er . Primeiraiuen-
tiar prwlerliac. P l a u t . N ã o ( o ) s o f f r e r c l
cepçao de, afdra. § 1” Prœter ripam eun- te... ao depois. § Y irg. Depois d isto, ao
tes. Liv. Caminhando ao longo do rio. depois, em seguida, desde logo, desde cu- m a is .

oramEtrusci maris. C xs. Havegando ao tao, de entiio em diante. Seque ilium P réêtêrh aec. Ved. Prceter.
P rã ê tè riê n s, èüntXs, part. pres, do
longo da costa da Etruria. Saxa solem proeterea vidit. ViRG. E eile não o tornou
succedere prœter. Luck. Elevarem-se os a ver mais. Preetereo.
P rá ê tê rê ô , is, Iv i ou H, itü m , ir e , * P rêêtS rlèt, cm vez de Preeteribit
penedos até aos astros. Tela volant prœ­
ter utrumgue latus. Ov. Os dardos voam V. iniians. e traits. 1“ Passar ao pé. jnneto Jü V E X C .
perto pela direita c pela esquerda. Prœ­ adiante; ultra passar, passar além, a P r ^ te r in q u ir S , Is, e rö , v. inirans.
Am.m. Fazer iiova pesquiza, fazer oiitro
ter pedes. P L A U T . — oculos. Cic. Diante diante, ávante, passar ; 2“ Passar, decor­
inquérito, tomar novas iníortmiçõcs.
dos pés ; dos olhos. — ora suorum. Tac. rer (o tempo) ; 3“ Preceder, anteceder,
Na presença dos seus. § 2” Prœter tem- passar adiante de, levar dianteira a ; P r c è te r itá , õ rú m , s. np. n. plur.
Hier . As coisas omittidas, i. é, os Para-
pla ferri. Ov. Passar alem do templo. - Jig. Exceder, levar vantagem, sobrepujar,
vada vehere. V I R G . Transportar alem dos desbancar; 4" Deixar, despresar, csciue- lipoinenos (livro do Antigo Testamento).
mares. ííiliil negue ante rem, negue prœ­ cer, passar em silencio, u.lo mencionar ; P ráêtèrltíÔ , õn is, s. ap. / . (de pra-
terire). COD. Acção de não mencionar no
ter rem logui. An IlEU. Nilo dizer coisa desdenhar, preterir, não fazer conta de ;
alguma nem como prefacio, nem como omittir, deixar de lado, pôr de parte, testamento, omissão do testador. § Al)
digressão. Prœter consuetudinrm. NEP. — omittir, não íallar de, não fazer menção 11Eli. Pretermis.são (fig. rhet.). § Cic.
spem. TEU. Contra o uso ; contra a expec­ de ; 5“ Pig. Escapar a ; Mepraiterit. Não Ca s . o tempo passado.
tativa. — œguum delinguere. P I .A U T sei, ignoro. § 1° Prteierire hunc. Plaut, P rs e té rítiis, à , ü n i, part. p. dc
/buío-eo. OV. Deixado de parte, omittido,
Commetter uma injustiça. § 3° Prœter ce- — hortos. CIC . Passar porto d'clle ;
teros laborare. CIC. Trabalhar mais do que perto dos hortos. Príeterito hàc. Teu . preterido. Pneteritus wdilitate. ClC. l’re-
os outros. Mirari duceni p>rœter omîtes. Passarás por aqui. Qtice prwteriit undo. ti-rido na edilidade. Praderiti semilorcs.
llOK. Admirar o caiiUdo acima de todos Ov. A onda qne passou. Prceteriens satis- F est. Senadores que foram nomeados (na
os mais. Prœter ilium nemo ditior Juit. /adam ... Cic. Satisfarei ao passar... — cliamada). § PliOl». Que já la vae, que já
J U S T . î.'ao houve pessoa mais rica do que jiidicat. Cic. Elle julga a correr, como
não existe, fallccido, deíuncto, finado. J
elle. Eihil prœter cetera studere. T e r . quem vae de corrida. § 2” Qua’ preteriit Pa.ssado, decorrido (o tempo), pretérito.
Nao ter mais inclinação a umas coisas hora. Ov. — nox. P l a u t . O tempo que Präteritum tempus. CiC. O tempo passado.
do que a outras. Preeter speciem insanire. passou ; a noite passada. Jam pratterit Prceteritos anuas referre. VlliG. Itestituir
cestas. VIRG. Já o estio vae passando. § 3° á juventude, remoçar. In piueleiitiim.
P l a u t . Sér mais louco do que parece.
P ux. Para o passado. TVniâ in prateri-
— œtatcni tuant. 'Ter . Mais do que per- Prceterire cursu, c simpleste Prwterire.
mitte a tua edade. — modum. Cic. Sobre VIRG. Passar adiante na carreira. — no- tum donure. Suet. Dar amuistia. Prieter-
itis decent rfíeÔHS. Vahu. Dez dias depois.
modo, de mais. — solitum. ViKG. Mais bilitate. V a r r . Sobrepujar cm nohresa.—
do que é costume. — guàm. Ved. Prœ- suos aniios animo. Ov. Ter coragem supe­ Praterita noa:. Prop. A noite passada.—
terguam. § 4® Prœter veciuram. P laut. rior aos aunos. Virítts alios tua praiterit, culpa. Ov. Antiga culpa. § Präteritum
Além do transporte. Prœter auctoritalem, Ov. A tua coragem excede a dos outros. § pei/ecttim.Qvvcr.c simi)lcste Prieteriliim.
habere... C Æ .S . Ter, além da auctoridade. 4" Qiice /oeniseces prcelerierunl. Puü. O que Piiisc. O pretérito perfeito. — imperfec-
— illud contnudum. Coi.CM. Além d'esta os cciíciros deixaram atraz. Prceterire tiim. Pui.se. O pretcrlto imperfeito.
vantagem. — se, denos adducere. Cæs. aliquem. Cic. DIG. Não mencionar al­ P rã ê tê rlã b ô r, eiTs, lãp sü s süm ,
Trazer comsigo mais dez homens. Prœ­ guém cm testamento. Sapiens vir siiffra- lãb i, V. d e p . VIIIG. Navegar ao longo da
ter Itœc ou Prœterhœc. T e r . C e i ^ . De giis prceterilur. Cic. Não é sobre osablo costa, costear. § Quixr. Correr ao pé. §
VIRG. Correr perto dc, banliar. § ElTT.
mais d’isto, além d'isto. § 5° Ee guis, que os suffragios recaem. Sum pru ierilus.
ILIAD. Passar além, ultrapassar. § Eig.
prœter Apellem... HOR. Que ninguem, ex­ M a r t . Fui preterido, ou deixado de par­
cepto Apelles... Frumentum omne, prœter te, Prceterire austera poentaía. llOR. Pôr CIC. Esca]iar.
quod... C Æ S . Todo o trigo, excepto de parte as obras severas. Prcetereas, si F r« tê i-lã m b S , is , e rô , v. trans.
aqueile que... Prœter paucos, non recepit quid... M a u t . Passa (ao lêr) tudo aquillo AMM. Banhar (com respeito a nm rio).
SuET. Acceitou apenas algumas (hou- que... Prieterire non gioltii, quin... CACS.ap. P rs c tc rlã tü s . Ved. Prceter/eror.
ras). sententiiSy prwter uiuim Cic. Não pude, deixar de... Se quid pree- Pi-áõtêrlúêns, ên tis, part. pres, de
CiC. Por todos os votos, menos um. jVe- tereatur. PLlx. Para que nada seja omit- Prwterluo, desus. APUL. Que rega, que
mo prœter me, Cic. Kingucm, menos eu, tido. Prceterire aliquid. Cic. — aliqitid banha (um rio).
eu s(5. j\il sibi îegaium prœter plorare, silenlio. Cic. Passar alguma coisa em si­ P ré ctê rm e õ , ã s , etc., ã rS , v. in­
HoR. Kûo lhe ter sido deixado, senào a lencio. üt hocprcetereum,quòd... Cic. Para trans. e trans. Passar além, passar
não fallar de... Prcetereum lutnn dcdecus ? adiante. Praterque meantes. (tmesis).
Îaculdade de chorar. LUCR. E os que passam. § Ciaud . A.MM.
2 P r x t ë r J <(do. Aîcm disso, de mais ; Ov. Não íallarei eu da tua desboiira ? § Correr ao longo de, regar, banliar.
monos ; salvo,excepto. liahent ocvîos,prœ- 6 “ Sescis quid malt preeterieris. T e u . Não Pi-éctêrniisslô, on is, s. ap. f. (de
terque,,, PiJK. Teem olhos,e,alem disso... sabes de que de.sgraça escapaste. Son me prcetermittere). Cic. Acção de omittir,
j\’î7 prœter c«n?ui fuit. Ov. íífto houve prwleril, me... CIC. Eu bcin sei, que eu... omissão. Sullitis dieiprwtermissione.Wa.
mais do que cannas. Celerœ multitudini Seque me prceterit, quantas... S a l l . Nem Sem faltar um sé dia. § Preterição,
îieeret discedercy prœter coiidemnalis. Sall. eu ignoro, quantas... Multa esse, qttai nos recusa. Preetennissio eedüitatis. Cic. fte-
Que todos se pt diam retirar, menos os praterierint. PLix. Que bá muitas coisas, cusa da edilidade, revês fíõfirido por um
condemnados. EdSxUeSyjirœter cœdis dam- que e.scapavam ás minlias investigações. candidato á edilidade. § Puiso. Ellipse
natiy resiituehantur, JusT. Eram chama* P rsÈ tév èq u itãn s, ã n tis , / art. pres.
(fig. giant.).
dos do desterro os exilados, menos os que de Preeterequito, desus. Liv. Que avança P r c è t ê r m i s s ü s , ã , ü m , part. p. d e
tinham sido condemnados por morte. a cavallo. Prwtermitto. C i c . C V e s . P a s s a d o p o r d e s ­
EuUo, prœter sacerdotii, honore imperti’ PrsetörSO ndüs, S, ü ni, part. fut.
c u id o , o m it t id o , e s q u e c id o , n e g lig e n c ia d o .
tus. SüKT. ^'fto tendo outra dignidade, pas. dè Preeterev. Cic. Que deve sèr omit- § líe m it t id o , p e rd o a d o . Praitermissa uni-
excepto a do saccrdocio. Prœter 5 t...V A R H . tido, passado cm silencio. madversio. G e l l . K e m is s ã o do cas­
Excepto se, salvo se, menos em caso P rsêtêrêü n tS r, adv, AUG. De passa­
de, a nûo sûr que. Ved. Prœter -propter. gem, ligeirnmente. t ig o .
9 / i2 PRÆ
P rs ê tê rm ittõ , is , iel, Issüm , It-
tS rô , t'. trans. 1“ Levar, transportar
além ; 2” Fig. Deixar passar, passar por
descuido, omittir, esquecer, negligen
ciar; passar em silencio, nao mencionar;
3“ Passar por (uma faita), remittir, per­
doar. § 1" An facili te prestermiserit undã
oi-a...'! Stat. Delxar-te-há navegar feliz­
mente a costa (da Lncania)... ? § 2° Pra-
termiüere nullum diem. Cic. — nullam
oceasionem. IIiKT. Não deixar passar um
d ia; não peider a oceasiao. — xolup-
tates. Cic. Fugir dos prazeres. — nullum
officium. Cic. N.ão faltar a dever algum.
Neminem prcelermiserit cui non eadem
dixerit. Cic. Não terá deixado passar
pessoa alguma a quem nilo tenha disto
as mesmas coisas. Quexi ere pi eeiertniuil...
Cic. Elle abstem-se de tomar informa­
ções... PrwtermUlere quod... C.a?s. Deixar
de dizer, omittir o q u e ... Sfe illud
quidem prwlermillam... CIC. Nem ainda
passarei em silencio aquillo. 3“ § Pice-
termitlere scelus. Cic. Deixar impune um
crime. — peenam. CIC. Perdoar um cas­
tigo.
P rs ê tê rm õ n s trã n s, ã n tis , paj-l.
pres. d e Prwtermmutro, ãesus. G e l l . Q u e
m o s tra , q u e in d ic a .
P rã õ tê rn ã v ig ã tiõ , õn is, s. «/>./. (de
praternavigare). P ux. Navegação (por
mar), passagem, trajecto.
P ré ê tê rn ã v ig ô , ã s , e t c . , ã rS , v.
intrans. e trans. S u e t . A b o r d a r , a p o r t a r .
§ A p u l . P assar (n a v e g a n d o ), d o b ra r.
P rã c tS rÕ ,Is ,triv i, tritü m ,t0 rS rS ,
V. trans. 1’ijx. ()uebrar por diante, esma­
gar, machucar. § Esfregar por diante.
íim ã prceterere. P l a u t . Limar.
P rsêtS r p rõ p te r, adv. Cato. Pouco
mais ou menos, com pouca differença,
quasi, cerca de, Prwterpropter vita vivílur.
Exx. Anda-se á toa, vive-se ao acaso.
P rse tê rq u â m , adv, Aiéin de que, de
mais que. Verbum si mihi unum, proeter-
quam quod te rogo,/axis. T e r . Se me dizes
uma palavra mais do que aquillo que te
llbço. Aqua, praiterquam capití, etiam
stomaclio prodest. C e l s . A agua, além de
sér boa para a cabeça, é ainda util ao
estomago. Prexterquam odio, etiam... Liv.
Não sé pelo odio, mas ainda... § Excepto,
salvo, menos, á excepçâo de. Prceterquam
quòd. T e k . Clc. — ut, Liv. Excepto que.—
si. Plin. .Salvo s e , menos cm caso de. §
Excepto que, com a cxccpção de que.
Asparagi urinam cient, prceterquam...
P lix . Os aspargos são diuréticos, com a
cxccpção de que...
P ríê tê rr ã d õ , Is, ã s i, ã s ü m , d êrê,
». trans. I ’ e r t . L u c k . K a s p a r p a s s a n d o .
* P rã itê rs ü in , r e s , £ü l, rê s s e , v.
intrans. T k r t . N ã o d a r a t t e n ç ã o a .
P ráêtõrvêctIÕ , õnIs, s. ap. f . ( d e
Prcctenehere, desus.). P a s s a g e m , t r a j e c t o ,
v i a g e m ( p o r m a r ) . Prcetervectione omnium
qui... C i o . N a p a s s a g e m d e t o d o s a q u e l l e s
q u e ...
P rá c tê rv ê c tü s , ã , ü m , part. p. d e
Preetervehor. C A S S . T A C . Q u e p a s s o u a l é m ,
que u lt r a p a s s o u , q u e t r a n s p o z . § Fig.
C IO . Q u e passou a lé m , que u lt r a p a s s o u ,
que excedeu.
P rãètèrv S h ên s, ê n tis, part, pres.
de Pra‘ta ce/10, desus. ( J u e s e a d i a n t a , q u e
p a s s a a l é m . Prceterve/uns equo. L i v . P a s ­
san do a c a v a llo . § S ü E T . A t r a v e s s a n d o .
P rã itê r v è h õ r , ê r is , v ê c tü s sú m ,
v õ h i, t). dep. C I C . N a v e g a r d i a n t e , p a s ­
sar n a v e g a n d o . § C íE S . V i i i g . P a s s a r a lé m
d e , u lt r ap a s s a r , p a s s a r , d o b r a r . Prwter-
vehi classe. I I i r t . A m . s i g n i f . § Fig. Pree-
tercehi locum silentio, C i c . P a s s a r u m
p o n t o c m s i l e n c i o . — aures, C i c . T o c a r
d e le v e o s o u v id o s . § C o m t m e s i s , llhcxr
cam prceter erant cecti. Ov. T i n h a m p a s ­
sado a lé m de Ith a c a .
P ré ê tê rv ê rtõ , Is, ti, síím , ê r e , t>.
trans. P L i x . C a m i n h a r c o m a f r e n t e p a r a ,
i r v o lt a d o p a r a , p a s s a r d ia n t e d e .
PRÆ PRÆ
P ræ të rv S lS , ã s , etc., ã rS , v.intrans. tão hello da republica. Vcd, Prcetextus 2,
e trans. S u e t . Voar além. $ Cic. Voar § S u e t . Pretexto.
além de, passar, ultrapassar voando. § 1 P rá ê tê x tü s , a , ü m , part. p. do
SiL. C l a u d . Atravessar rapidamente. § Prattexo, Orlado, que tem uma orla. Toga
Fig. Cic. Passar desapercebido ; escapar a, prcetextâ. Cic. Tunica purpurã prcetextâ,
não sêr notado por. § LlV, Ir-se, escapar, Liv. Prcetextum velamen. SiL. O m. q.
fugir. Prcetextâ. § PROP. Vestido da toga pras-
P rá é tê s tã tü s , ã , ü m , part. p. de texta. Prcetextâ pubes. Aus. Os meninos
Prœtestor, desus. Tert . Que indicou. patrícios. § Ov. Margeado de navios. § Ov.
P r œ tê x ô , Is, x ü i, x tü m , x S r e , r. Coberto por diante, tapizado, ornado, en­
trans. 1° Tecer por diante ; fig. Tomar feitado, decorado. § A t t . Coberto. § Fig.
no começo ; 2° Collocar diante ; fig. Alle- Ov. Ornado, enfeitado.
gar, pretextar ; 3“ Cobrir á beira, orlar, 2 P rá ê tê x tü s , ü s, s. ap. m. (depne-
bordar; cobrir, esconder, occultar; em- texere). Acção de pôr diante (fig.). Levis
cobrir, disfarçar, mascarar, palliar. § 1“ verborum prcetextus. LiV. Discurso vão,
Ad prcetexenda piscibus retia. PLix. Para justifleação de pouco peso. § Acção de
fazer redes de pefcar.Prœtexere comis fron­ encobrir, de mascarar, de disfarçar. Ad
des. V. F l . Cingir a fronte de folhas. pra-textum mutatee voluntatis. Sunrr. Para
Pradexit amaracus umbras. COLUM. A disfarçar esta mudauça de vontade, esta
mangerona enlaçando a sua sombra. Ex infidelidade. § P e t r . J u s t . Pretexto. §
primis litteris illius sententiie carmen pre- TaC. Ajiparato, esplendor, pompa, ma­
texitur. Cic. Das primeiras lettras d’esta gnificência. Ved. Prcete.xtum,
phrase forma-se um verso. Lenioribus P ráêtlm êS , ês, ü i, ê r e , v. intrans. e
principiis natura prœtexuU quee... Cia. trans. Plaut. Tib . Sex . Temer d’ante-
A naturesa formou por princípios mais mão, rcceiar.
brandon as coisas que... § 2“ Excubare P rá ê tím id ü s, a , üm,aá;i,TERT. Mui
pro templis, postibusque prcetexi. PLlx. J. timido, mui timorato.
Que (tuas estatuas) estejam de guarda P ráêtin g ô , Is, in x i, in c tü m , go­
aos templos, e collocadas á entrada. Pree- r e , V. trans. C . A U R . M o l h a r a n t e s , e m b e ­
texere volumini auctores. P lix . — in vo- b e r d ' a u t e m ä o . Prcetinctus. O v .
lumine nomina. P lix . Collocar na frente P ráêtõn d eô, ês, tõ tõ u d i, õn sü m ,
d’um volume a lista dos auctores. Xulia d ê rê , V. trans. Apul . Cortar, aparar,
causa prœtexi potest ad... J ust. Nenhum decotar antes, ou por diante. Pra'/onsui.
pretexto pode sér allcgado para... Prœ- IsiD.
texentes remp. esse ubicumque... Vri.l . P rá ê tê r, õ r ís , s. ap. m. (contrac. de
Ai legando que a patria está era toda a preeitor, de preeire), V a r r . Cio. Chefe,
parte que... Prcetexere cupiditatem trium- maioral, o principal, o primeiro. Proctor
phi. CIC- Confessar o desejo do trumpho. meeximus. Liv. Dictador, ou o consul que
§ 3° Vestem prcetexuil ostro. SiL. Traz uma estava cm pleno excrcioio. — maximus
toga orlada de purpura. iVos prœtexit ou major. F est. O. chefe dos agoureiros.
amictus purpura. Ov. Trajas a toga pre­ —T cerarii. T A C . Intendente do thesouro
texta. Prcetexere Apenninum excubiis. publico. § CIO. Nep . Comraandante, ge­
KUTIL. Post.ar guarnições ao longo do neral. Lächele proetore. Cic. Sob o com­
Apenniuo. Prœtexit arundine ripas. mando de Lachetes. § Cic. Liv. Ov. Dio.
ViRQ. Tem as margens orladas de can­ Pretor (magistrado que adminislrava a
nas. Littora prætexunt puppes. Virg. justiça). Prcetor urbcinus. CJâS. — major.
Estendem-se ao longo da praia os F est. O pretor de Homa. § Cic. Tac.
navios. Montes qui eas gentes prætexunt. I x s C R . Propretor, proconsul, governador
P lix . as serras que correm ao longo (de província). § Cic. I I O K . Duumviro
d’estes paizes. Utrœque nationes Rheno (de Capua, de Fundos). Vcd. Duumvir.
prætexuntur. Tac. Estes dois povos teem 1 P rá ê tõ riã , m, s. ap. f . Vcd. Prai-
o líheno por limite. Prœte.-cire cœlum torius.
piceáferrugine, Tib . Cobrir o ceu com um 2 P r a e t õ r l â A u g u s ta , sa, s. p r. f .
escuro nevoeiro. — fttnera sacris, ViRO. P l i x . C i d . d o s A l p e s .
Dar aos aprestos da sua morte o aspecto 1 P rá ê tõ riã n ü s , a , ü m , adj. (de
d'um sacíificio. Jlocprætexii nomine cul­ prcetor e de prcetorium). Suet. A. VlCT.
pam. ViRQ. Encobre com este nome a 1)0 pretor ; do pretorio, pretoriano.
sua culpa. Prcetoriani milites. TAC. P ux. Soldados
P r æ t ë x t a , œ , s. ap. / . soil. toga. pretorianos, que formavam a guarda do
Piiosv. Liv. Toga pretexta (toga branca, pretorio. Ved. P/’ceio/'ia (coAo)’sJ (no aiT.
orlada de purpura, usada pelos íllhos dos preetorius). § Que proveiu da pretura.
patrícios até aos dezesepte annos, pelas Pretia preetoriana. Aug. 0 producto da
moças até se casaram, pelos reis de Ko- administração da justiça.
ma, pelos sacerdotes e magistrados nos 2 P rá ê tõ riã n ü s , i , s. ap. m. Ulp . 0
actos públicos). Jn prcetextâ. Cic. In præ- n o m e a d o p e l o p r e t o r .
textai annis. P l i x . Na infancia. § Prai- 1 P rá è tõ riclü s on P rá ê tõ ritlü s ,
texta, scil. fabula. P o l u o ad Cic. H O R . ä , ü m , adj. ( d e prcetor). M a r t . D e
Tragédia romana (em que os actores tra­ p r e t o r .
javam a toga pretexta). 2 P ro e tõ ric lü s , l i , s. ap. m. I n s c r . 0
1 P rá ê tê x tã tü s , ã , ü m , adj. (de que foi pretor, ex-pretor.
prœtexta). Cic. S u e t . Vestido da toga pre­ P r á ê t õ r l õ l ü m , i , s . a p . n. dimin. d e
texta (a dos magistrados). Pratextata Prcetorium. H i e r . G l o s . I s i d . C a m a r i m
fabula. DOXAT. O m. q. Prœtexta. § Cic. d o c a p i t ã o d e n a v i o . § I X S C R . J a z i g o , c a r ­
Liv. Vestido da toga pretexta (a dos me­ n e i r o , s e p u l t u r a .
ninos), creauça, menino, adolescente. 1 P rá è tõ rlü m , l i , s. ap. n. (de prce­
Prcetextata cotas. O e l l . A infancia.—ami- tor). CAâS. Llv. Tenda, barraca do gene­
citia. M a r t . Amisade de creança. Quos ral. J C/ES. Logar do acampamento, onde
grandes prcetextutos vocabat. S u e t . Aos está a tenda do general. § Llv. Cousclbo
quacs elle chamava meninos grandes. § do general; conselho de guerra. § Pree-
Licencioso, torpe, obsceno. Prcete.ttata ver­ toria, plur. Ju v. Palacio (do principe).
ba. SUBT. G r l l . Palavras obscenas.P/œlea:- — ViRO. Morada da abellia mestra. §
tati mores. Juv. Costumes dissolutos. § (?) CIC. Pretorio, casa e tribunal do pretor,
F e s t . Casto, pudico, honesto, recatado. § I T J N . T a c . Guarda pretoriana, guarda
2 P rá ê tê x tã tü s , i, s. p r. m. A mm. do pretorio, soldados pretorianos. § S u e t .
S t a t . Casa de recreio, casa de campo. §
P r c le x ta to , n o m e d e h o m em .
P rá ê tê x tü m , í, s.ap. n. C o b e r t u r a , IIIER. Nicho, alcova, guarita (com respei­
l e c t o (?) V c d . Protectum. § Fig. V . ' M a x . to á dorna de Diogenes).
M a x . (?) O r n a m e n t o , g l o r i a , h o n r a . II- 2 P rá è tõ rlü m , l i , s. p r . n. (que sê
lud puiciterrimum reip. prcetextum, opti- ou acompanhado d’um determinativo
mates. S e x . O s n o b r e s , e s s e o r n a m e n t o designa varias cidades). Akton. Itixbr .
 PRÆ PRÆ PRÆ 943
Pretorio, cid. da Dalmacia, da Hespanha, ror d'este hade fazer. Prceut alia dicam, trair os interesses do cliente. P/wm/^enri
da Armenia, da Britannia. § Proetotium hoc nihil est. P laüt. Isto é nada em com­ alicui. Diom. Trair interesses confiados
Ágrifpince. Ta b . Pe d t . Pretorio de paraçao do que ainda tenho a dizer. Fe­ por alguém. § AiiN. Infringir os precei­
Agrippina, cid. da Gallia Belgica, juncto licia nunc cadunt; prceut si..., tu//i.PLAUT. tos, desobedecer.
ao Rlicno. § — Latovicorum on iMlumvi- Agora tudo corre ás mil maravilhas; P ræ vârüs, ã , üm, a<y. Cic. ap.
corum. ANTON. I tinkr. Pretorio dos La- mas se..., então. Isin. APDL. (?) Irregular.
tovicos, cid. da Pannonia. P rá ê v ã lê n s , ê n tis , part. pres, de P rã ê v ê h ô r, ê r is , vêctO s sü m , h l,
1 PráêtõiTOs, ã , ü m , aãj. (depres­ Preemleo. Vkll. Mui vigoroso, mui ro­ V. dep. intrans. e trans. Passar por dian­
to/). Cic. De chefe, de commandante, de busto. § Fig. Liv. Mui forte, mui podero­ te, atravessar. Prcevectus equo. ViRG. Ten­
general pretorio, pretoriauo. Prcetoria so. § PUN. Mui considerável. do passado a cavallo por diante. Equités
navis, Luc. e simpleste. Pretoria, F lor. * Práêvãlêntlã, ãè,s. ap. / . (de pra;- pravecti per... Liv. Os cavalleiros passan­
A capitania. — porta. F est . Porta Preto­ valere). Paul . jct. Acção de prevalecer, do através de... Germaniam prcrvehi.
ria (a que nos acampamentos romanos valor superior, superioridade. Tac. Caminhar ao longo da Germania. §
ficava cm frente á tenda do general). § Práêvãlèô, ês, üi, êre, v. intrans. Tac. Passar ao lado (os dardos atirados).
Prcetoria cohors. CTc. F est . e simpleste Ter superioridade, sêr superior, prevale­ § Fig. P u n . Correr rapidamente (o dis­
Praetoriw, f. plur. A. ViCT. Guarda pie- cer, levar vantagem, exceder. Vulturum curso).
toriana, os soldados prctorlanos (guarda proevalent nigri. PUN. Os abutres negros P ráêvêllS , Is , ü lsl, ü ls ü m , ê r ê ,
particular do general, do consul, do im­ sáo os mais vigorosos. Qui preeralet arcu. V. trans. L a b e r . Arrancar por diante. §
perador). § De pretor, do pretor, preto- Stat. Que é destro no manejar o arco. Fig. Tkrt. Cortar antes, supprimir.
riano. Prcetoria potestas. Cio. A pretura. Ãrunei quum prcevaluere ut intexant. P ræ v ë lô , ã s , etc., ã r ê , v. trans.
— coOTítia. Liv. Assembléias do povo pa­ P lin. Quando as aranhas teem consegui­ Claud. Cobrir com ven por dianto.
ra eleição dos pretores. Jus prcetorium. do fazer eteia. Prwvalebant fata consiliis- P rá ê v ê lõ x , õ c is , acij. P lin. Mui rá­
P apin. Direito pretoriano (formado dos Vell . a fatalidade prevalecia aos conse­ pido, mui veloz. § Fig. Prcevelox memó­
edictos dos pretores. Pt cetoria actio. Caj . lhos (humanos), üigni, quàm gratiosi, ria. Quint. Memória mui prompta ou
Causa que corre perante o pretor. — tur­ prcevalebant. PuN. Os dignos eram prefe­ feliz. _
ba. Cic. Mdltidfto dos que demandam em ridos aos favorecidos. Prcevalere gratid. P ræ v ë n IS , Is, ên l, ê n tü m , ir ô , i>.
juizo (perante o pretor). SUBT. Gozar de grande favor, estar nas intrans. e trans. Ov. Tomar á dianteira
2 P r ^ t õ r l ú s , n , 5. ap. m. Cic. PUN. boas graças. Quum prcevaluisset, ut... passar adiante, preceder. Hostis prceven-
O que foi pretor, cx-pretor. SüET. Tendo prevalecido, que... § PUN. turus erat, Liv. O inimigo devia ganhar
P r ã tõ r q u e S , ês, õ rsi, õ r tü m , PUN. J . Firmar-se, arraigar-se, estobelc- a dianteira. § Fig. Liv. Prevenir, antici-
6rS , V . trans, P laut. Torcer por diante, ccr-se, estar em vigor. § Ulp . Predomi­ par. Prcevenire ignominiam morte. V.
ou an^es. nar. § Sêr efficaz. Prcevalere ad ou con­ Ma x . Suicidar-se para se livrar da igno­
P rã ê tõ rrid ü s , ã , ü m , adj. Calp. tra. P lin. Sêr bom contra (com respeito minia. iVisí morte prceventus fuisset. JUST.
Mui quente, ardentíssimo. a um remedio). Se a morte o nâo tivesse levado antes. §
P ra ê tõ rtü s , â , ü m , jmrt. p. de P/'ís- Prãêvalès, lüm , s. pr. m. plur. Ulp . Sêr o primeiro a aceusar. § Colu.m.
torqueo. COLtJM. Muito torcido. JORN. Nome d’um povo ou cidade nos Levar vantagem a, exceder. § Com tme­
P rã õ tr ã c tã tü s , ü s, s. ap. m. (em- confins da Dalmacia e da Dada. sis. Prague diem veniens. Viitü. E anteci­
preg. sd em abl. sing.) Tert . Tractado, Prcêvãlèscõ, Is, üi, erê, v. intrans. pando odio.
discurso, preliminar. inch, de Pravaleo. COLUM. Tornar-se P rs ê v ê n tõ rê s , ü m , s. ap. m. plur,
P rã ê trè p ld ã n s , ã n tis , part. pres. forte, vigoroso (com respeito a uma ar- (de prcevenire), Amm. Soldados que mar­
de Pratrepido, desus. Cat. Mui agitado, vore)._ cham na vanguarda, batedores.
mui pressuroso (fig.), Praev& lidê, adv, P u n . Mui forte- 1 P ráêv ên tü s, ã , ü m , part, p. de
P ráõ trep id ü s, ã , ü m , adj. Suet. mente. Prcevenio, Claud. Antecipado, prevenido.
Mui agitado, todo tremulo, tremebundo, Práêvãlldüs, S, üm, adj. (de prce­ § Fig. Sall. P lin. J . Surpreheudido, apa­
tremeute. Latari prcetrepidum (?) cor. valere). Eiv. Ov. Mui forte, mui vigoro­ nhado de repente, impedido, estorvmlo. §
P ers. Estar o coraçao todo palpitante de so, mui robusto. § SUET. Mui solido, mui Tac. Já oceupado, que está já em poder
alegria, Vcd. Pertrepidus, duro, mui rijo). § Fig. Prcevalidee urbes. d'outro. § Fig. Prevenido, que está de
P ra itric õ s ü s , á , ü m , adj. Mart. Liv. Cidades bem fortificadas. Prcecalida prevenção. Prcecentis pauca dicenda sunt.
Mui embaraçoso, gravoso, molesto, en­ vilia. Tac. Defeitos arraigados. § Vell . (Anex). Vell . Para bom inteudedor
fadonho, importuno. Forte, poderoso, numeroso. § Tac. Que meia palavra basta. § Macr. Anterior,
P rs õ tritü s, ã , ü m , part, p, iaPree- tem grande credito. § Poderoso, respeitá­ precedente.
tero. vel, considerado. Prcevalida nomina. 2 P ráêv ên tü s, üs, s. ap. m, (de prce­
P r ^ t r i v l , pret. perf. de Preeiero. T ac. Nomes respeitáveis. § ViRO. Mui venire), empreg. s<5 cm abl. sing. Tbrt.
P rsêtrü ncÕ , ã s , etc., ã rS , v. trans. fértil, feracissimo. Chegada inesperada ou imprevista.
P labt . Cortar pela ponta, espontar, des­ P rá ê v a litã n lã , sê, s. pr. f . scil. ré­ P rá ê v ê rb íü m , li, s. ap. n. (iepree e
pontar. gio. Not. I.mp. Prevalitanfa, prov. da D- verbum). V A R R , G e l l . P r e p o s i ç ã o , p a r t í ­
P rê c tü li, pret. perf. de Prafero, lyria, cuja capital era Scodra. c u l a p r e p o s i t i v a , p r e f i x o (ter. gram.).
P r ã tü m id ü s , ã , ü m , adj. claüd. P rá ê v ã llò , ãs, etc., ã r ê , v. trans. P r æ v ê r n â t, ã b ã t, ã v i t , ã r ê , f.
JüVEXC. Mui empaulufado, mui incliado HIRT. Fortificar, entrincheirar bem. § unip. P L L N . E n t r a r a p r i m a v e r a .
todo cncülerisado; todo orgulhoso ; su- Claud. Construir á beira de. (?) P rá ê v ê rró . V e d . Perverro.
berbo. P rsê v ã p õ rõ , ã s , etc., ã r ê , v. trans. P rc ê v ê rtò , Is, ti, sü m , tê rô , v.
P r s c tü r ã , sê, s. ap. f . (de prcetor). C. Aur . Perfamar, dar fumigaçOes antes. trans. e intrans. I" Tomar antes, sêr o
Cfc. Liv. Pretura, cargo de pretor. Prcevaporatus. Tll. Piusc. primeiro a se apoderar de ; fig. Oceupar
P rs c tü rin ü s , ã , ü m , adj. (de pree- PrsêvãiTcãtlõ, õn is, s. a p ./ . (de desde logo, surpreheuder ; 2» Levar dian­
tura). N o t . Tuí. Kelativo á pretura. praaaricari). Cic. Prevarleaçao. Prceva- teira a, passar adiante de, anteceder,
1 P rs ctü tiã n ü s a g e r , s. pr, tn ricationis damnatus. Plin. J . Condemna- preceder, prevenir; exceder, levar vanta­
Liv. Território Pretuciauo, paiz de Pice- do pelo crime de prevarleaçao. § Aug. gem a ; i" Collocar antes, pôr cm pri­
no (Italia), pertencente ao moderno dis- Desobediencia. meiro logar, preferir ; 4“ Prevenir, ata­
trieto de Teramo. P rÊ êv ãiT cãtõ r, õ r ís , s. ap. m. (de lhar, desviar, alestar ; impedir, estorvar;
2 P rs ê tü tiã n ü s , í, s. pr, m. Inscr. prcevaricari). Cic. DIG. Prevaricador, l e- 5” Dar-se todo desde logo a, voltar-se de
Pretuciauo, nome de homem. reor ne pravaricatorein tnihi apposuisse preferencia para. § 1° Prcevertere pocu-
P rá ê tü tiü s, ã , ü m , adj. Pu n . Pre- videar. Cic. Temo parecer estar de conni- lum. Plaut . Sêr o primeiro a beber.
tucio, do tenitorio Pretuciano. veucia com o reu. § Ulp . Advogado que Quoniam mors prœverterat. C e l l . Porque
P rs ê ü lc è rã tü s , ã , ü m , adj. C. Aur trae os interesses do cliente. § Ado. De­ a morte se havia antecipado. Prœvertunt
J á ulcerado. sobediente. me fata. Ov. A morte apanha-me de re­
P rsê ü m b rã n s, ã n tis , part. pres, de P ráêvãricãtrix, id s , s. ap. f . (de pente. Prcevertere amore animos... VIRG.
Prceumbro, desus. T ac. Que obscurece, pravaricator). Adg. Uier . A desobe­ Inocular desde logo o amor no coraçao...
que eclipsa, que ofiusca. diente. § 2“ Prcevertere ventos, VIRG. — equos,
P ràeü n g o, Is, x i , c tü m , gSrS, r * Prãêvãricõ, ãs, ãvi, ãtüm , ãrê, Siu — vestigia cervee. Cat. Correr mais
trans, Tn. P rirc. Ungir, unctar d ante- P risc. 0 m. q. Prcevaricor, § AUG. Deso­ que os ventos ; que os cavallos ; que
uma corça. Nemo... qt^n non prcever-
» mao. Prieunctus. C. AUR. Engordurado. bedecer.
P râéü rõ , Is, ü ssi, ü stü m , S r5, v. Prsêvãricôr, ã ris, ãtüs süm, terim. Cic. Ninguém... que eu n8o tenha
trans. Colum. Queimar por diante, tos­ ãri, V. dep. PUN. F est. Afastar-se da deixado por baixo. Pietatem gmori tuo
tar, torrar. Prceustus, Cxa. Liv. Vmo. linha recta ao lavrar, nao levar direito o video prcevertere, Plaut. Vejo que a tua
Queimado pela ponta. § Fig. Prceusta Hi­ rego, desviar-se. § Fig. CTC. P un . J . Ulp . piedade filial é superior ao amor. § 3®
re membra. PUN. Membros congelados Prevaricar (um juiz), sêr connivente com. Prcevertere Punicum Romano bellum. Liv.
com a neve. Pecuniam accepit, ut praevaricaretur, CTC. D.ar combate aos Carthaginezcs primeiro
P rseü t ou Prae. ü t, adv. Plact. Em Recebeu dinheiro para faltar aos seus que aos Romanos. — uxorem pree rep,
couiparaçao d e. Pratut Imjus rabies qua deveres, deixou-se subornar por dinhei­ Plaut. Querer mais á sua mulher do
dabit. Ter . Em comparaçao do que o fu­ ro. 5 Cic. U lp . Prevaricar (um advogado) que á republica. — jurisjurandi religio-

k

I
944 PRA
nem amori. Gell . Preferir a sauetidade
do juramento ao seu amor. Ofiod huie
sermoni prwveiiendum pules, Cic. Que
julgues dever sÊr preferido a esta conver­
sação. § 4“ 1’raeverlere virus. SAMM. Pre­
servar do veneno. Quorum usum fortè
oblijla opporlunilas proeverlit. Liv. Cujo
uso ura feliz acaso tornou inútil. § i ” Si
quando ud interna prwverterent. T ac.
Quando elles (os venenos) se apoderavam
do interior. Huic rei prcevertendum puía-
vit. C.*s. Julgou que era preciso desde
logo atalhar ao perigo. Cave pigritiw pra-
verleris. PLAüT. Olha, nüo te entregues &
preguiça.
P r » v ê r t õ r , ê r í s , p rajv êrsü s
sü m , t i , V. d e p . PLAL-T. Empenhar-se
])or apanhar (uma palavra). § VmG. An­
teceder, preceder, passar adiante. § Fig.
Pt.AUT. Anticipar se a, prevenir. § Ilon.
Dar-se desde logo a, oceupar-se de prefe-
renciíi com. Frceverli in rem ou i-ei.
Pt,AUT. — rem. Liv. Começar por uma
coisa. Prccverli ud ea quee... COLVM. Oceu-
par-sc desde logo daíiuillo que... — ad
pugimndum. GF.u.. Apressar-se cm com­
bater. — lilibus. Pi.Aur. Dar-se á rabuli-
ce. — negotia in munibus. FltOKTO. Co­
meçar por dar expediente aos ncgocios
urgentes.
P rãêv êtltíís, ã , ü n i, part. p. de
FrievetOydesus. SiL. Absolutamente prohi-
bido.
P rs ê v ê x ã tü s , à , ü m , part. p. de
Prcevexo. desus. C. Auit. Já enfraquecido,
já debilitado (com respeito ás forças).
P rá é v iã n s , ã n tis , part. pres, de
Proevio, desus. A.MIUI. Que vae diante,
que mostra o caminho, que guia.
* P rá é v iã tr íx , i d s , adj. f . F ort.
Que cn.sina o caminho.
P ré ê v ld c n tlá , ®ê, s. ap. f . (de prae-
videre). liosrnt. Previsáo, prevideneia.
P rsêv id èó , ês, id i, isú m , d ê rê , v.
trans. ViiiG. V. Fb. Vér d'autes, perceber,
descobrir. § Fig. CIC. Tac. Prever.
* P rãêvid ês, m. plur. por Pratdes.
iNSCii. Ved. Pnes.
* P ríe v m c õ , Is, ic i, ic tü m , ince-
r ê , V. trans. ANTlioL, Levar muita van­
tagem a. exceder muito.
P ráêv ín ctü s, à , ü m , part. p . de
Pianincio, desus. Gei.I.. Jliiito apertado
(co m laço). 5 Fig. ( J E L L . Escruvisado
por, escravo de.
P rie v ir ld ã n s , ã n tis , adj. L aber.
Jlui verde, mui viçoso (fig.), que está no
vigor da mocidade, vigoroso.
(?) P rá ê v lrld ls, 6 , adj. F ronti.v.
O m. q. Perviridis.
PrãíV isüs, ã , fim , part. p. de/V íc-
video. Ov. Tac. Visto antes. § Fig. Tac.
SUET. Previsto.
P ra e v itio , ã s , etc., ã r e , v. trans. Ov.
Corromper, viciar com anteeipaçáo,
envenenar (aguas). § /bícrflíníMS. C. Aull.
Já estragado, já deteriorado (pela enfer­
midade).
P ráêvlfis, a , fim , adj. (de pree c
t’i«). Ov. STAT. Que vae adiante, que pre­
cede, que serve de guia. Praivius aurorw.
Cic. Precursor da aurora.
P ráêvô lô, ã s , etc., ã rS , v. intrans.
Cic. T ac. Voar diante. § Fig. P i.aut.
Voar adiante, correr ao encontro. Prte-
volare alicui. PiACT. 1’revcnir os desejos
de alguém, adivinhar-lhe os pensainea-
tos. § Ved. Provolo.
P rãév õ rtõ , Ved. Prteverto.
P rãêvfilsi, pret. perf. de Praivcllo.
L arer.
Práevfilsfis, ã , ü m ,í> n r/.j).de/Vee-
vello. Tert . Arrancado.
* P r a g m a , ã tis , s. ap. ji. (i:fí.Yna).
J. Vae. iíegocio, oceupação.
P ragm ãtlcã, orüm.
G e i .t ,. P r a g m a t i c a s , t i t u l o d um a
Accio.
P rãgm âtlcãrlü s, li, s. ap .
vi-
PRA
pragmaticus). Cod. Theou. Secret.ario ou.
escrivüo da chancellaria.
1 P rã g m â tic f is , ã , fim , adj. (ajay-
gaTcxó;). Cic. (?) Pragmático, relativo
aos ncgocios politicos. § Clc. Que tem
expericncia, hábil. § Pragmatica sanctio.
Cod. Theod. Pragmaticum rescriptum.
AUG. e simplcste. Pragmaticum. COD.
Theod. Pragmatica saneção, rcscripto do
imperador.
2 P rã g m ã tlc f is , i, s. ap. m. Cic.
Qcint. Legista, practico nas leis, advo­
gado consultor, o que dá conselhos cm
direito.
P rã g m ã tlfis ou P rã g m ã sifis, ü ,
s. pr. m. SiD. Pragmacio, nome de ho­
mem.
P rã g f is , I, s. pr. m. INSCR. Prago,
sobrenome romano.
P rã m n iõ n , ü , s. ap. n. P un . Certa
pedra preciosa.
P rã m n ifim v in u m , s. n. (IIj«n-
vio; oívoç). IT.ix. Vinho Pramnfo (produ­
zido no territorio de Smyrna).
P rã n d è ô , ês, d i, sfim , d ê rê , ».
intrans. c ii-ans. (de prandium). Cic. Liv.
Cels. Almoçar. Ilic pransurus est sale.
P i.aut. Este tem de almoçar sal. § HoR.
Comer ao almoço. Culidum prandisti
prandium. 1’LAUT. Tiveste um almoço
quente.
P rãn d lcfilfim , I, s. ap. n. dimin. de
Prandium. F est. Pequeno almoço, almo-
çozinho, ou simplestc. almoço.
* P rã n d iõ lü m , I, s. ap. n. dimin. de
Prandium. Ntrr. Tut. O m. q. o prcced.
P rã n d ifim , íi, s. ap. n. (do dor. rjáv
= zjiüí). Cic. I.iv. lloit. Almoço (refei­
ção tomada ordinariamente ao meio dia,
e era a segunda refeição). Ad prandium
vocare. P laut. — invitare. Cic. Convi­
dar para almoçar. § IT.aut. Mart. O de
que censta o almoço, o que se come ao
almoço. § Mart. Itefeiçáo (cm geral). §
Plaut. V. í Iax . Pasto, pastagem.
P rä n s itö , ã s , ã v i, a tu m , ã r è , v.
intrans. e tians. fireq. d e Prandeo. V n n .
A l m o ç a r d e o r d i n á r i o . Pransilalur. M A C R .
.-U m o ç a -s c . § P l a u t . C o m e r a o a lm o ç o . §
A R X . C o m e r (e m um a r e t e iç á o ) .
P r ã n s õ r , õ ris, s. ap. m. (de pran-
de>-e). IT.AUT. MAClt. O (lue almoça ftíra
de casa, o convidado para almoçar.
P r ã n s õ r l f i s , ã , f i m , adj. (úepran-
sor). l ) i T N T . ( j u e é b o m p a r a o a l m o ç o .
P r ã n s f i s , ã , fim , part, / i . d e Prandeo.
IIO R . P r i s c . Q u e j á a lm o ç o u , te n d o a lm o ­
çado. Pransus non avidè. H O R. T 'e n d o
to m a d o u m a l m o ç o l i g e i r o . t't praiun es-
sent. L i v . Q u e t i v e s s e m a l m o ç a d o . J ’ran-
sus,potus. C i c . D e m a t e s t a d o d e c o m i d a e
b e b i d a . 1’runsuset puratus. ( A n e x . ) C A T O .
V a r r . Q u e e s t á p r o m p t o , d is p o s t o , appa-
r c lh a d o .
P ra p ê d ilõ n e P ra p ê d lô n , i i, s.ap.
n. Apul . Ü m. q. Leontopodion.
P rãslaê, â rfim , s. pr. f. plur. (Iff«-
T-Kí). Liv. Pra.'-ias, logar da Attica.
P r ã s l ã n ê , ê s , s . p r .f . P u . N . C u r t .
P r a s ia n a , ilh a n a fo z d o In d o.
P rã s lã n fis , ã , ü m , adj. Prasiano,
relativo aosPrasios. Prasiana gens. Plin.
Os habitantes da ilha Prasiana.
P r ã s l í . lõ rfim , s . pr. m. plur. P l i n .
P r a s io s , povo da ín d ia , r ib e ir in h o do
G an ges.
i rã s ln ã tf is , ã , fim , adj. (ãe prasi-
nus). P e t r . T r a j a d o d e v e r d e .
P r ã s ln i, õrfim , s .p r. m .plur.Svmt.
Prasiuos, cocheiros vestidos de verde,
nos jogos do Circo.
P rã s in iã iii, õrfim , s. pr. m. plur.
Capitoi.. 1T asinianos, facçüo Prasina.
P ra s in lã n fis , i , s. ap. m. Petr .
Partidario da facçüo Prasina.
PrãSÍnÜS, ã , fim , adj. (rfátrevo;).
p lu r . Pi.ix. Petr . Verde, que 6 de cór d alho-
o b ra de porro. Prasinum vitrum. SiD. e P r ã s l-
nfis, i, m. T ert . O m. q. Prusius. §
m . (d e Mart. Süet. Que pertence á facçüo Pra-
tiij. . v i> W i|P f"
PRA
sina (i. é, cocheiro vestido do' verde).
P rã s iõ n c P rã s ifim , B , s. ap. n.
(af«»fov). PliX. 0 m. q. Onitis.
P rã s ifis, H, s. ap. m. (ajá^-io;). P lix.
Pedra preciosa verde.
PrãsÕidêS, Is, S. a p .f. (roa<Totiír,;).
Plix . Especie de topázio (pedra preciosa).
P rã s õ n , ï, S. ap. n. (ajáaov). P ux.
Certa planta marinha.
P ra s u ta g fis , ï, s. p r. m. T ac. Pra-
sutago, rei dos Icenios.
P rã tê n s is , ê, adj. (de pratum). HOR.
Coi.UM. Que nasce nos prados, do prado.
P ra titá ê , ã rfim , s. pr. m. plur.
Pl.iN. Pratitas, povo da Media.
P rã tfilfim , i, s. ap. n. dimin. de Pra-
tum. CiC. Arn. Pradosinho, taboleiro de
relva.
P rã tfim , ï, s. ap. n. (sync. {Separa­
tum). Clc. VIRG. Prado, campina, campo,
almargeal, veiga. Prata cadere snare.
P lix . Segar o feno nos prados. § Virg.
Ov. Herva, relva, tapete de relva. § Ltv.
Campo, terreno, chüo, assento, logar, si­
tio. § P laut. iiervas, legumes. § Fig.
Xeptunia prata. Cic. As campinas de
Neptuno, i. é, o mar.
jP rãvã, õPfim, s. ap. n. plur. T ac.
Más acções. § Juv. O mal, o vicio.
P r ã v ê , adv. lloR. De travez, torta-
mente. § Fig. CTC. Liv. Tortamente, mal,
defeituosamente. Piavè judicare. PH/KD.
Fazer um juizo falso, enganar-se. —
.racti versus. UOR. Versos_ sem geito,
maus versos. — jatdens. IlOR. Envergo­
nhado sem rasüo. § Geli.. Injustamente,
impropriamente. § Maliciosamente, para
o mal. Prark facundus. TAC. Que possue
uma eloquência damnosa, perigosa, fu
nesta. § Prãvlüs, comp. COD. Theod. —
isslmê, sup. Sall.
* P rã v ic õ r d if is , ã , fim , adj. (do
prarus e eor). AUG. Corrupto, depravado,
prevai icador.
P r ã v i t ã s , ã tIs , s. ap. / . (de pravus).
COLU.M. Ftírma torta, tortura, corvadura,
irregularidade. J Cic. Disformidade, de­
feito corporal. Oris praritatem imitari.
<TC. Arremedar as carantonhas (dum
orador). § Fig. Irregularidade, defeito,
vicio. Pracitas orationis. Cell . Defeito de
linguagem. — judicii. Quint. Gosto es­
tragado, mau gosto. § Ter . Cic. .s all.
Defeito de juizo, falta de siso, sem razüo,
erro, parvoice, desacerto, desatino. Praci-
tas consilii patuit. Tac. P’oi pateute o erro
de seus planos. §Cic. Sall. Perversidade,
dcpravaçüo , maldade ; malicia , vicio,
Pi aeilas morum. Tac. Corrupçüo de cos­
tumes, depravaçüo. § Má qualidade. Pra-
ritas {.minis. GULL. Mau presagio, mau
agouro. 5 Plur. Tac.
P rã v f im , Î, s.ap. n. A''irg. F alsidade,
mentira.
P r ã v ü s , ã , fim , adj. LucR. Cic. Que
nüo é direito, torto. In prdvum indures-
cere. QüixT. Tomar um mau geito. Flapsi
in prtívum artus. Tac. Membros que to­
maram uma direcção ou fdrmadcfcituosa.
§ Cic. Juv. Contrafeito, defeituoso, dis­
forme. Pravus nasus. IIOR. Nariz mal
feito. § Fig. Liv. llOR. Que julga desa-
certadamente, desasisado, cego, dosarra-
soado, insen.^ato, falto de juizo; impru­
dente, erroneo. P/ avee mentis homo. J.iv.
Homem de juizo desconcertado. Piavus
vi/v Sen . Homem que nüo julga com
acerto. Plebes prava /avori,{. SiL. A plebe
que dispensa sem juizo o seu favor. Pra­
vus favor. ITIÆD. Prcvençüo favoravel,
parcialidade. § Cic. Sall. Vell . Mau,
defeituoso; perverso, depravado, cor­
rupto, vicioso. Pravi impulsores. 'I'AC.
Jlaus conselheiros. Spes 2»avœ. Tac. Es­
peranças culpáveis. Pravus fidei. SIL. (jue
falta ií sua fc, infiel. § Prãviõr, comp. —
issimtis, sup, Cic.
P r ã x ã g õ r ã s , éè, s. pr. m. (Ilf«;«-
* Yóf'/.-:). cels . ITa.xagoras, mcilico celebre
da ilha de Cos.
 PRE
P r ã x S ã n ü s , a , ü m , adj. Tert . Pra
xeano, de Praxeas.
P r ã x ê ã s , sê, s. pr. m. T er t . Pra­
xeas, lieresiarclia combatido por Tertul-
Haiio.
P r ã x íb ü lü s , 1, s.p r. m. Pr.iN. Praxi-
bulo, magistrado de Athenas.
P r ã x i l l ã , sê, s. pr. / . 31. Vict. Pra-
xilla, poetisa de Sicj-ao, iuveutadora
d’lim metro poetico.
P r ã x illê ü s e P r ã x i l l i ü s , ã , iJm ,
adj. PraxUleu, Praxillia, de Praxilla.
J ’raxilleum e Fraxillium melrum. Ser v .
31. Vict . 3Ietro de Praxilla, especie de
jonico maior.
P r a x i t e l e s , Is, s. pr. m. (noa;iTí),r,;).
Cic. P u n . Praxiteles, celebre esculptor
grego. $ (?) CiC. — abridor, contemporâ­
neo de Cicero. Vcd. Pasiteles.
P r ã x ite liü s , ã , ü m , adj. (riça;iTÉ-
■/.Eioí). Cic. Pu n . Praxitclio, de Praxi­
teles.
P r ã x õ , ÜS ou P r ã x o , õu ls, s. p r.f.
(Ilfáíu). Lrv. Praxo, nome d'uma Atlie-
nicnse nobre.
* P rõ c ã b ü n d ü s , ã , ü m , adj. (de
precari). P acat . Supplicante.
* P r è c ã m è n , in is , í . ap. n. (At pre­
cari). A n t h o l . S u p p l i c a .
l‘‘ .- P r e c ã n s , ãntis,pníV. pres.At Precor.
í; ViRG. Que pede, que snppiica, suppli­
cante. Verba precarUia. Ov. 1’alavras sup-
plicantes, suppllcas, rogos. § De suppli­
cante. Precans dextra. ViRG. 3lao suppli­
cante. — olita, Stat. Kamo d'oliveira
apresentado pelos supplicantcs.
* P r ê c ã n t ê r , adv. F ort. Com sup-
plicas.
P r e c ã r i õ , adv. T er . Cic. Com sup­
plica, com instancia, com repetidos rogos.
§ CLP. Por empréstimo, a titulo de em­
préstimo. § Sen. tr. De modo precário,
precariamente. Precariòp) ceesse. Tac. Ter
uma auctoridade preenria. — studere.
P L iN .E s tu d a r ás íurtadelas.
P r ê c ã r iü s , ã , ü m , adj. (Aeprecari).
Ul.P. Precário (ler. jurid.j. § Drut. ad
Cic. Tac. Precário, concedido por mercí
revogável, havido como de empréstimo.
jVon orare solimi precaviam opem, sed...
Ltv. Pedir soccorro nao só como por fa­
vor, mas... § T ac. Passageiro, mal segu­
ro. § Sen . Sy.mm. Tomado de empréstimo,
alheio, estranho. Precariã manu scribtre.
P'ROXTO. Escrever por imlo de outrem, i.
ó, dictar uma carta a outro que a es­
creve.
P p õ câ tlo , õ n is, s. a p .f. (At precari).
Cic. I.iv. Acçdo dc pedir, supplica, rogo.
§ Tac. Desejos manifestados. § l.iv. Im-
precaçOes, pragas. § IT.IN. p'orniula nos
cucnutamciitos.
* P i'ê c ã tlü n c ü lã , ãê, s .a p .f. dimin.
d e Precatio. Gi.os. P h i l . P e q u e n a s u p -
p lic p .
P p õ ca tiv ê , adv. Ulp . Em forma de
supplica.
P rô c ã tiv ü s , a , ü m , adj. (de pre­
cari). Pni.se. De supplica. Precalivo modo.
U l p . ICm forma de supplica. § A mji. Pre­
cário, incerto.
P r é c ã t õ r , õ r is , s. ap. m. (de precari).
Stat . O que supplica, o que imidora. §
P laut. T er . Intercessor.
P r S c ã tõ rlü s , ã , ü m , adj. (dc pre­
catar). Concernente a supplica. Precatória
verba. C A S S . Supplicas, rogos.
P r S c ã t r ix , ic is , .c ap. / . (At preca­
tar), F ort. A que intercede, intercessora.
1 P rS c ã tü s , â , ü m , part. p. de
Precor. Cic. ViRG. Que pediu, que sup-
piicou. § * Pass. JüVENC. i'edido, sup-
plicado, implorado.
* 2 P r ê c ã tü s , Os, s. ap. m. (dc pre­
cari). Stat. Aus. Amm. Aeçáo de pedir,
supplica, rogo.
P rõ c é , abl. de Prex, desus. Cic. I I O R .
Supplica. In prece lotas eram, Ov. Eu
pediu com todo o recolhimento. — Pollu-
cis. Cat. Por uma supplica a Pollux. §
PRE PRE O V l)
Ov. Imprecaçüo. § Precis,gen. Prlsc.P/ w í , P ro h ê u siõ , o n is, s. ap. f . (de pre­
dat. Ter . Precem, acc. Cato ap. P est . Te hendere). Acção de prender. Prehensio-
rogo per precem, P laut. Peço-te encareci- nem habere. V.arr. Ter o direito de pren­
damente. der. § (?). CÆS. C.abrestante ou roldana,
P rëcës, üm, s. ap. f . piar. (de prex). carritel. Vcd. Pressio.
CiC. ViRG. Supplicas, pedidos, rogos, ins­ P rêh ên sõ^ l.iv. Tac. e P rê n so , ã s ,
tancias. Preces concipere. Ov. — feire. ã v i , a tü m , arê,ViRG. Ov. r. trans. freq.
V. F l . Pedir, rogar, supplicar. — diis AtPrehendo e / ’/ endo. Agarrar com forç.i,
adhibere. CiC. — admovere. OV. Dirigir segurar, apertar. Prensare brachia, lion.
supplicas aos deuses. Omnibus precibus Puxar pelo braço (a alguém). — genua ou
petere. CÆS. — orare ut... CiC. Pedir ius- pectora. TAC. Abraçar os joelhos, tocar
tantemeute, supplicar que... § Ov. Dese­ no peito (dealgttcm, supplicando). § Cic.
jos manifestados. § Imprecações, pragas. I.iv. Chamar alguém dc parte, sollicitai-,
Omnibus precibus detesturi aliquem, CÆS. rogar, implorar. § (?) Fig. Prensare con­
Kogar muitas pragas a alguém. silium. Liv. Tomar uma resolução.
P rëcïœ ou Prëtïéê vites, s. ap. f . P rê b ê n s ü s e P r ê n s ü s , ã , ü m ,
plur. ViRG. P lin . Casta de videira tem- part. p. de Prehendo t Prendo. Virg.
poran. P lin. Tomado, agarrado. § Apanhado cm
P rëcïân ï, õrüm , s. ptr. m. plur. flagrante delicto. Prensus manijesti furti.
CÆ.S. Prcciaiios, povo da Callia Aquita- P laut. — manifesto furto. Gell . Apa­
nica, habitantes do paiz chamado hoje nhado no flagrante do roubo. § Virg.
Bearn. Apanhado, detido, retido, colhido. Pren­
1 P reciã n ü s, P rêtiãn ü s ou Preê- sus. IIOR. Apanhado pela borrasca (no
tlanüs, ã , üm, adj. Prcciano, d’uma mar Egeu). § Tac. Descoberto, achado,
cidade ou dum districto da Venecia. encontrado.
Precianum vinum. P lin . Vinho d’este P i'ë liü m . Ved. Pra-lium.
paiz. Preciana pira. 3I acr . Certa casta (?) P re liü s ou P r e tiü s L a c n s , s.
de peras. pr, m. Cic. Lago Prelio, pequeno lago da
2 Preciãnüs, ï, s. p r, m. CIC. Prc­ Etruiia (Italia), hoje lago di Castiglionc.
ciano, nome dc homem. P rê lü m . Vcd. Prcelum.
Prêclüs. Ved. Pretius. P r ê m ã , æ ,s . p r ./.td c premere). Aug.
* Prêco, ãs, ãvi, ã tü m , ãrê. Prema, deusa que presidia á copula dos
PRiac. Pedir. § Pass. Vaur. SCr pedido. noivos.
Precor, ã ris, ãtüs sum, ã ri, r. P re m is . Vcd. Primis.
dtp. inlrans. e trans. (de prex). Pedir, ro P r ê m õ , is , p rê s si, p rêssO m , p re -
gar, supplicar. 1‘recuripreces. Cato. Di­ m ë r ë , v. trans. 1® Fazer pressão sobre,
rigir, fazer supplica.s. — ad d^os. Cic. pesar sobre, apertar, comprimir; cingir
Liv. Supplicar aos deu.ses. — a diis re- (a cabeça) ; carregar, pôr carga cm ; fe­
niam. Cic. Implorar o auxilio dos deuses. char, cenar (apertando) ; 2“ Furar, varar,
JJoc te precatar. I.uc. Supplica-te isto. ?'t atravessar (com arma), ferir, m atar; o“
precor ut... Cic. Itogo-tc que... Se precan- Fig. Apertar, carregar, acabrunhar, c.s-
tur accipiant socios, V. P'L. Suiiplicam magar, opprimir ; inquietar, molesta-,
que os admittam á sua alliauça. Jlli pre­ incommodar, dar que sofircr ; fazer carga
cor contingere... Ov. Suiiplico que elle ob­ (a um rcu) ; coudemnar ; aggravai-, aug-
tenha... § Cic. CüRT. Desejar, querer bem mentar ; 4“ Apertar, comprimir, atoehar
ou mal. Precari alicui bene. Quint. Dese apreniar, ter cm logar estreito ; preparar,
jar bem a alguém. — malè. CIC. — dira. dispôr, iHixar para si, entesar ; passar
Tin. Desejar mal a alguém; rogar-lhe rcute de ; fazer sair aportando, cspreuicr,
pragas, amaldiçoal-o, dal-o ao diabo. premar ; jíg. Bestringir, reduzir, abreviar ;
P rêliên d õ c P rê n d õ , sync, is , di, 5" Ir 110 encalço de, seguir as pógadas de,
sü m , d ë rë , v. trans. t intrans. (Atpra perseguir, acoçar, apertar, constranger ;
t do germânico hand, handa, gothico levar, impellir a, excitar a ; 6“ Imprimir,
haudus = hebr. T , iadh, máo). 1“ To­ marcar ; espetar, fincar, plantar ; abrir,
mar, agarrar, apanhar ; 2° Prender, se­ cavar ; 7“ Encerrar, enterrar, soterrar,
gurar, reter, agarrar, deitar a mao a esconder, occultai-; b“ Fazer parar, sus­
tomar, chamar de p.arte ; 3“ Apanhar cm ter, vedar, estancar ; tirar, supinimir,
liagraute, surprchender ; 4“ P’azer pegar, destruir ; 9“ Desramar, desbastar, deco- 'i,
fazer arraigar. Cic.: pegar, arraigar, tar, esgalhar, espontar, aparar, podar,
brotar, rebentar. P all . § 1" Prehendere cortar ; 10° Abaixar ; fig. Abater, rebai­
dextrum. Ov. — aliquem manu. Cic. To­ xar, deprimir, aviltar, sobrepujar, ven­ Ij ,
mar a mao (de alguém), tomar alguém cer, avantajar-se, a, exceder; 11° Itciire-
pela mao. — aliquid. P lai t . Tomar al­ seutar em bordadura (?) : 12° — silen-
guma coisa, apanhar alguma coisa (pes­ lia. Guardar silencio, calar-se. SiL. § 1°
cando). (luantum manus una prehendat. Premere olivas. 1’lin. 3Iocr azeitona.
Ov. Quanto uma mao possa tomar, i. é, Trabes prémuni columnas. IIOR. As vigas
uma mancheia, um punhado. Prendere sustciitam-se sobre columnas. Premere
aliquem cursu. VIRG. Apauhar alguém dentefrena. Ov. Blorder, mastigar o freio.
na carreira. — altum. Sen . tr. Ganhar o — ore aliquid, Ov. Blastigar alguma
alto mar, fazer-se ao largo. Adprenden- coisa. — collum. IlOR. — fauces. Ov.
dos amjdexus. Quint . Para se lançar ao Esganar. — pedem alicui. 1’laut. Tri­
pescoço (de alguém). Gubernacula reip. lhar alguém. — anguem. Virg. Pisar
prehendere ou prendere. Cic. Tomar o n ’uma cobra. — cubile. Ov. Deitar-se
leme do estado, i. 6, pôr-sc á testa da em um leito. — humum. Ov. Deitar-se
administração publica. Ituláe prendimus no chão, ou cair ao chão. — ebur. Ov.
oras. ViBG. Aportamos ás praias da Ita­ Sciitar-sc em uma cadeira curul.— terga
lia. Prendere aliquid oculorum lumine. equi. Ov. Blontar a cavallo. — aera. Luc.
L ucil Alcançar com a vista, vér alguma Voar. Premitur caseus. VIRO. 1’lin. E ’
coisa. £a moderantem pane prehenderit. preparado o queijo. Quod^nulsere pré­
Cic . Terá quasi descoberto ou compre- muni. Virg. Iteduzem a queijo o leite
hendido o supremo motor. § 2“ Prehen­ que ordenharam. Premere fronde crinem.
dere aliquem pallio. P laut . Segurar al­ Virg. Coroar-se de folhas. — mitrã cu-
guém pela capa. — aliquem. U v. Pren­ íiiHoí.Ov.Cobrir a cabeça com uma mitr.a.
der alguém. Prebende furem, clamant. ratem merce. TIB. Carregar um navio
P e t r . Gritam : Pega que é ladrao. de mercadorias. — auro. Stat. Ornar de
Prendo hominem solum. Vlavt . Prendimus oiro. Nullo premitur onere qui calum tulit.
eum. Cic . Chamo-o de parte. § 3“ Pre- Sen. tr. Eão verga sob peso algum
hendi in furto. P laut . Ser apanhado aquelle que tem sustido o ceu. Premere
com a mao no ronbo. Prehendere aliquem oculos.ViRG. Cerrar os olhos (a algnein)
mendacii. P laut . Apanhar alguém em § 2° Ilunc omnes gladii prémuni, Luc.
mentira. Todas as espadas caem sobre elle, ferem-
ÜO
9/i6 PRE
no todas as espadas. Armigerum premit.
Vino. Elle immola o escudeiro. Paueos
circvmjeclipressere.TAC. Os que se tinham
acercado, mataram alguns. § 3o Premere
dilione, império, serciíio.YiuG. Subjugar,
submetter, avassalar, cscravisar. Premi
œre alieno. CÆ.S. Estar muito endividado.
— odio populi. Cic. Ser acabrunhado com
o odio do povo. — somno. 1’lin. Estar
cheio de somno. Omnes hœ, quœ me
pnmunl, oerumnœ. Sall. Todas estas
desventuras que me acabrunham. Pre-
mendi inimici oceano. CuilT. A occasiüo
de opprimir seu inimigo. Uí omnes belli
elude premerentur. CcuT. Para que todos
fossem oppriinidos sob os revezes da
guena. Premor arte meâ. Tib . Pesam
sobre mim as minhas instrucções. Fri-
gora incolas prémuni. JUST. Padecem
frio os habitantes. Premelat reum crimen
unum. Liv. Pesava sobre o reu uma
grande accusaç.do. Quid premitis, quid
absolvitis orbem ? Luc. Porque aceusaes e
absolveis logo o mundo ? Sero pressuras
fala pudore. SiL. Que hade aggravar a
sorte com o tardio arrependimento. Tar-
dilatem ingenii insuper premere. Llv.
Embotar ainda um espirito já de si
rombo. § 4» Quum se ipsi premerent.
CÆ.S. Como elles se apertavam (para
sair). Premere urbem obsidione. CÆS.
Ter uma cidade sitiada. — ensem. SiL.
Empunhar a espada. — habenas. ViiiG.
— /rena. Ov. Apertar as redeas ; o
freio. — liltut. IlOR. Passar rente á
margem, costear. — suecos. Luen. Es­
premer o sueco. Zeno sic premebat quœ...
CiC. Zenáo assim reduzia as Idcias que...
§ 5“ Premere alicujus vestigia ou g}-essus.
StL. Ir no encalço de alguém. — vestigia
patris. Tac. Seguir as pisadas do pae. —
cursum apri, hostem. Vikg. Ir na piogada
d'um javardo ; perseguir o inimigo. —
cervum in retia. ViiiG. Fazer cair na
rede um veado. — hostes. CÆS. Eechaçar
os inimigos. — advet'sarios. N e p . Ear
caça ao Inimigo (no mar). Quum a me
premerelur. Cic. Como eu o apertava
(com rasões). <2uoní«>n me verbo pre­
mis. CIO. Visto que mc estás a fazer
questão d’uma palavra. Hoc premendum
argumenlum est. Cic. E’ necessário in­
sistir contra este argumento. Premere
con/essionem. QuiXT. Arrancar uma
couíissáo, tiral-a do bucho. Quœ ne­
cessitas eum tanta premebat, «(...? ClC.
Que necessidade táo grande o obrigava
a que... ? Quum a pleiisque ad exeundum
primeretur. KEP. Como quasi todos o
instavam a partir. § 6“ Premere vestigia
musco. Calp. Caminhar sobre o musgo.—
dentes in vile. Ov. Fincar os dentes nas
videiras, rocl-as. — ensem in corpore.
Stai'. Embeber a espada no corpo. —
humo urutra. IlUTTI.. Fincar o arado na
terra. — cuneum salicis... Paul. Espetar
uma estaca de salgueiro... — virgulta.
Vikg. Plantar vergouteas. — sulcum.
VlliG. Sulcar (o mar). § 7“ Opes arca pre­
mit. Makt. Os haveres atulham caixas,
ou as caixas estáo atulhadas de rique-
sas. Hinc liutulus premit. Vikg. O Itutulo
tem ( — nos) encerrados d’um lado. Quod
terrá premam. Hoií. Que eu esconda na
terra. Omne lucrum tenebris premebat hu­
mus. Ov. A terra escondia cm seu seio.
todo o oiro. Fluetu premetur obrulus.
Juv. Será engulido pelas ondas. Qumn
sole premerelur. CUBT. Durante um
eclipse (da lua). Premere curam sub
corde. Vikg. Occultar os pezares em seu
coraçáo, dissimulal-os. — sub imo corde
gemitum. Vikg. Abafar os gemidos. —
interiús secrelum. Sex . Occultar um se­
gredo. — odium. Plix . J. — irü7n. Tac.
Dissimular o odio ; a ira. — aliquid
07’e suo, Vikg. Fazer mysterio d’alguma
coisa. — dolorem silentio. V. Max. Guar­
dar em silencio a sua dor. — quod qui-
de77>in animo meo pressi. Curt. O que eu
PRE
tenho guardado cm silencio commigo
mesmo. P7'essa est insignis glo7'ia facli.
V^iRO. A gloria d’esta façanha foi sepul­
tada no esquecimento. § 8° P7’emere san-
guinem. Tac. Estancar o sangue. — ves­
tigia. VIRG. — g7-adum. V. F l . Parar.
Cursum ingenii tui premit... Cic. Faz
parar o arrojo do teu espirito... Premere
se/-mones vulgi. T ac. Atalhar, pôr cobro
aos boatos, — vocem. VlRG. PiiAlD. Calar-
se. — buxos. Claud. Suspender o sorn
das flautas. Sensum oculorum pi-emit
amor. Q u i n t . O amor cega. § 9" P7-eme7-e
/alce vilem. IIOR. Podar as videiras. —
/alce lux/77-iem. Ov. — /alce umb7-as.
ViRG.Desbasar as arvores á podôa. — pa-
paver. VIRG. Colher papoulas. § 10“ Mun-
dusp7e77iilu7\.. ViKG. O ceu abaixa-se...
P7emere cu7Tum. Ov. Fazer passar juncto
á terra o seu carro. Tolle/e et pranere.
Ov. Levantar e abaixar. Qubd famam
carmitiutp, ejus premerei. T ac. Porque
elle rebaixara a fama dos seus versos.
P7'emere a7-ma alicujus. VIRG. Aviltar as
façanhas guerreiras de alguém. — ac
despicere c/vditur. (juisT. Crê-se que elle
rebaixa e menoscaba (os outros). — tu-
menlia. Q u i n t . Corrigir o estylo empha-
tico. — scecula nost7a. Ov. Ofiuscar o
nosso século. Latonixi n7jmphas vi7-go
premit. S t a t . A filha de I.atona sobre­
puja as nymphas. § 11° H'ic p7-essit (?)
acu CU7-7-US. V. FL. Aqui representou á
agulha um carro.
* P r e n d i d i , p 7'et. per/, d e Prendo,
e m v e z d e Prendi. I I i e r .
P rê n d õ . Ved. P7-ehendo.
P rê fls ã tlõ , õn ls, s. ap. / . (de pren-
sa/'e). C i c . E m p e n h o p a r a a l c a n ç a r , b u s c a ,
p ro c u ra , s o llie it a ç â o .
(?) P rê n sIõ . V c d . Prehensio.
P rê n s ltõ , ã s , ã v i, ã tü m , ã r ê ,
V . t7uns. / 7-eq. de Prenso. lllE U . Sm.
Tomar, tocar frequentemente.
P rê n s õ . Ved. P7-ehenso.
* P rê n s õ riü m , li, s. ap. n. (de pren-
sa7-e). GLOS. L at. gr. Laço, esparerla, lo-
graçSo,logro.
P rê n s ü s . Ved. Ps-ehensus.
P re p e sin th ü s ou P re p e sin th ô s, i,
s. pr. / . Plin. Prepesintho, uma das
ilhas Cycladas (Mediterrâneo), hoje
Strongyle (?)
P r e s b y te r , ê r i, s. ap. m. (rfcírSá-rE-
fo;). T e r t . Velho, aneiao. § PRUD.IIIER.
Presbytero, sacerdote, padre.
P r ê s b y tê r ã tü s , ü s, s. ap. m. (de
presbyte7) . HlER. Presbyterado, sacer­
dócio.
P rê s b y te rlü m , ü , s. ap. n. (xfsir-
ôuTEfiov). IliER. Ordem de presbytero, a
ultima das ordens sacras.
P rê s s ê , adv. Gell . Apertando, com
aperto ou no aperto (de multidão). §
V'EQ. Curtamente, quasi cerce. P7essiàs
puta7-e. Pall. Deixar na poda vara curta
(á videira). § Fig. Com precisão, com
claresa. Pressè loqui. Cic. 1’ronunciar
bem. § Cic. Quint. Succintamente, bre-
vemente. § Plin. J . Simplesmente.
P rê s s i, p 7et. pe//. de P/emo.
P rê s s im , adv. Apul . Apertando bem.
P rê s s íó , õn ls, s. ap. / . (de p7-emere).
V i t r . Pressáo, peso. § Viru. Apoio de
alça prema. § (?) C^ES. Cabrestante ou
carritel, roldana.
PrêssÕ, ã s , ã v i, ã tü m , ã rS , v.
l7-ans. J 7eq. d e P7-emo. P r o p . O v . A p e r t a r ,
p re m a r b em .
P r ê s s õ r , õ ris , s . ap. m. (de premere).
IsiD. Caçador que bate o mato.
P rê s s õ riü m , li, s. ap. n. Amm.
Prensa.
(?) P rê s s õ rlü s , ã , ü m , adj. ( d e
premere). C o L U M . Q u e r e c e b e o m o s t o
que s a e d a u v a p iz a d a .
P rê s sü lê , adv.dimin. de Pressè.APVU
Apertando. Laci7iia adhoerens p/'essulè,
A p u l . Vestido u m t a n t o apertado.
PRE
P rê s s ü lü s , S , ü m , adj. dimin. de
Pressas 1. Apul. Em tanto achatado.
P r ê s s ü r à , áê, s. o p ./. (de premere).
Apul . Aeçáo de apertar, pressáo, aperta-
mento. § COI.UM. PUN. Espremedura (do
feixe do lagar). § F rontin. Pressáo (sobre
um liquido). § Luc. Jorro, esguicho,
repuxo. § Apul . Apertáo (de gente amon­
toada). § APUL. Peso, carga. § C. Aur.
Somno pesado. § Fig. Tert . Aperto,tribu-
laçáo, desgraça, desventura, afllicçáo.
§ Plur. P rosp.
1 P rê s s ü s , ã , ü m , pari. p. de Premo.
Prop. F lor. Apertado, calcado, apisoado,
imprensado ; macluicado, esmagado. Fej-
lis p/'essa. Sen . Estofo imprensado. Pres-
sum lac. ViRG. Eequeijáo ou queijo. Pa-
7itm pressas caseus. Colum. Queijo que
náo foi bem espremido. § Sen. tr. Im­
presso, firmado, apoiado. P7-essa oscula.
Ov. Beijos de ternura. Humi p 7-essus
uli'ogue genu. Ov. Firmando os joelhos
no cháo. § VIRG. Luc. Cingido, coroado. §
VIRG. Carregado; sobrecarregado. Pres­
sas membra mero. P rop. Tendo o corpo
pesado por elleito do vinho, estando a
cair de hebado. Grnvi armo7-um p(mde7-e
pressi. CÆS. Sobrecarregados com o
muito peso das armas. § Fig. Virg.
S E N . tr. Acabrunhado, opprimido de. §
Se .n. tr. Apertado. Ceu guttu7-a /orclpe
p/-essus. Ov. Como se (eu) tivesse as gue-
las apertadas com uma tenaz. P7'essis ma-
nibus tenere. Curt. Agarrar com força,
segurar bem. Quàm p 7-esso articulo gla­
dias vene7it. Sen. Com quanta força a
espada fora descarregada. P7-essus alveus.
Curt. Leito (de rio) estreito. — pavore
sanguis. T ac. Sangue gelado pelo medo.
Fnse subit pressa. SIL. Elle avança de es­
pada em punho. § Vikg. Apertado, en­
tesado. § Fig. Pressior cautela. Apul .
Cuidado mais attento.§SlL. Apertado (na
carreira), seguido, perseguido de perto,
acoçado. P7'esso legit vestigia g7‘essu. Ov.
Vae-lhe quasi no encalço. P7'essi in retia
ce7’vi. Ov. Veados acoçados contra as
redes. § Ov. Impresso, tiaçado ; sulcado.
§ P rop. Virg. Afundado, submergido,
cravado, espetado. Pa7-s gurgite p7-essa.
Ov. Uma parte (dos homens) engolfada
nas ondas. Gemma pressa in au7-o. SiL.
Pedra preciosa engastada em oiro. lYes-
sus ensis. SIL. Espada cravada' (no corpo).
P7-essum vulnus. SiL. Ferida profunda. §
Cavado aberto (no cháo). Fossa pressa.
F rontin. Cova aberta. In altitudinem
ps-essœ cavernœ. Curt. Cavernas profun­
das. § Ov. Stat. Sil . Fechado, encerrado,
coberto ; occulto, escondido, invisivcl,
§ Fig. Occulto, encoberto. P7-essa indigna-
tio. Curt. Indignaçáo dissimulada. § Ov.
Detido, retido, reprimido, contido. P7-esso
ob7nutuU o/e. Virg. Ella calou-sc. — pede
ou yj-ud«. Liv. A passo, de vagar./'/•osío?'
tibi videtur. P lin. .1. Parece-te mais mo­
derado. § Abatido, abaixado, depremido,
achatado, chato. Ib-esso rosl7'o. Sen. tr. Com
o nariz baixo, com o focinho no cháo (com
respeito a cáes). Pressas nasus. IsiD. Nariz
acachapado. § Cic. Obscuro, rouqueuho
(com respeito á voz). § Cic. Q u i n t .
P lin. J. Conciso, succinto, laconico (o
estylo) ; preciso, exacto ; seceo ; sim­
ples. P/'essus cultus. Q U IN T . Ornamentos
simples (da narraçáo). P7essius ve7binn.
Gell . Palavra mais expressiva. § CiC.
liem pronunciado, distincto, claro. §
Pall. Pouco carregado na côr, ijouco
escuro. P7-essi equi. S E R V . Cavallos de
côr clara. § Prêsslõr, comp. Cic.
2 P rê s sü s, ü s, s.ap. m. (Aepremere).
Cic. Pressáo. § Aeçáo de apertar. 07-is
pressas. Cic. Pronunciaçáo (das palavras).
§ Fig. Cic. Peso, cargo.
P i'é stë r, ê r is , s. ap. m. (roT)<r!Y;f).
LUCR. Sen . Meteoro Ígneo, tufáo inflam-
mado. § Luc. PLIN. O m. q. Hipsifs.
P r ê s tê r lü m , M, s. ap. n. (itfEvtij-
fiov). Not. TTR. Logar nos banhos onda
 PRE PRí PRI 9-^.7
ern provocado o suor pelo calor, espccie Germânico teve por Importante... Pre­ tus quàm hie. Plaut. Nascido um dia an­
de estufa. tium recti et perperam facti. Lrv. O fruc- tes deste. — quàm ego veni. Cic. Na ves­
P r e tí ou P r e t n , õrüm 5 s. pr. m. to d’uma boa e d'uma aeçáo má. Crux pera da minha chegada. 5 Fig. Dig. Pou­
plw . i’l.ix. Nome d’um povo da índia, sceleris pretium, Ju v, A cruz, recomiien- co antes. § Algumas vezes subst. em
d’além do Ganges. pensa do seu crime. Pretium ob stuUitiam caso de. nom. e sujeito d'um verbo. Cic.
P r ë tïâ n ü s . Ved. Preciamis. fero. Ter. Colho o frueto da minha iou- A vespera^ o din antecedente.
* P r e tiõ , ã s , ã v l , ã tü m , ã r e , v. cura. — pro noxâ dare. Andr. Punir P ríê n se ü s, ã , ü m , adj. (nço)vaTo;).
Irans. (de pretium). C 'A SS. Apreciar, esti- uma falta. § 4° Parcere pretio. Ved. Par­ SiD. Priencu, de Priena.
ui.ar, i>rezar. co. § 5“ Conversas in pretium deus. Hon. P r iê n ã j sê, s. pr. f . (Ilfiv-vr,). Cic. e
P rë tïô s ë , aâi\ CiC. Kicamente, ma- Um deus, (i. é, Jupiter) transformado P r ie n ê , e s , p r .f . Vitr . Priena, cid. da
gniflcanieiite. § Prfttõslüs, com^. CURT. em chuva de oiro. Pretium rude. Ov lonia, patria de Bias, hoje Samsou-K.a-
* P r ë tïô s ïtâ s , ã t í s , s .a p .f. {Aepre- Moeda. Multa pretia ac m unem . CTC. lesi.
liosus), GEI.L. Aux. Grande valor, preço Muito dinheiro e presentes. In pretio pre­ P riê n ê n s ê s , lü m , s .p r. m. plur. V.
elevado. tium est. Ov. A riquesa é respeitada. Ma x . Prienenses, Iiabituntes de Priena.
P rë tïô s ü s , ã , ü m , aâj. (de pre­ Pretio capiuntur, Tib . Captivam-se da ri P riê n ê n s ís , S, adj. Pu.v. Prienense,
tium). Cic. Que custa caro, custoso, dis­ quesa. de Priena.
pendioso, que vale muito, precioso, caro. 1 P l’ë tïü s , iï, s. p r. m. Cic. Precio. P riê n e ü s , 66s, e SI, m. (Hfmvsó;).
Pretioso preiio emere. P l a ü t . Comprar nome de homem. Aus. Prieneu, nascido em Priena, natu­
por elevado preço. Pretiosa operaria. Co- 2 P r ê tlü s la c u s . 'Ved. Prelius. ral de Priena.
I.UM. Obreira muito cara. — fames. M a u t . P retõr, em vez de Proetor. L ucil. P riê n lü s , S, ü m , adj. Capel . O m.
Appetite arruinador. — silentia. M a r t . P re x (desus.), ë c ïs , í . ap. f . P risc. q. Prienceus.
Siicueio que custa caro. — odia. Ov. Ved. Prece. * P riê p tts (segundo a forra. lonia
Odio pago caro. § Que paga por bom P rïam êïs, ïd ïs, s. pr. f . patron. Hoir.co;). INSCR. O 111. q. Priapus 1,
preço. Pretiosus emptor. HoR. Comprador (Hpianqi;). Ov. Priameide (ülha de Pria P rillS , s. p r. n. (?) PUN. Nome d’ura
que nao olha a dinheiro. § L u c r . C l a u d . mo) = Cassandra. rio da Etruria (Italia).
Itico de, afamado por. § Ov. C l a u d . Vir­ P rïam êïüs, â, üm,n<(/. (njia;vé’io;), 1 P r im a , sê, s .p r.f. Capitol. Prima,
tuoso, innocente. § Plin'. Excellente. Pre­ Priameio, de Priamo. Priameia virgo. nome de mulher.
tiosus ïinitor. CoLUM. Excellente vlnha- ViRG. A donzeila Priameia, i. é, Cassan 2 P r im ã , õ rü m , s. ap. n. plur. Ltv.
tciio. — sapor. C01.U.M. Sabor delicado. § dra. — conjux. Ov. A esposa Priameia, Principio, começo, entrada. Prima viai,
Prítiõsiõr, comp. OV. — issímús, sup. i. é, Hecuba. Priameius hospes. Ov. O hos­ L ucr. O começo da carreira, os primeiros
Cic. pede Priameio, i. ë, Pàris (fliho de Pri.a- passos (fg .). § LuCR. Virg. Elementos,
P r ë tïü m , ÏÎ, s.ap. n. Preço (d’um nio). — héros. Ad Pis. O heroe Priameio, principies das coisas.
ohjccto) : 2“ Preço, valor ; Jig. Mereci­ i. é, Heitor. 3 P r im a , adv. Grat. Logo, inconti-
mento, mérito, e.xccilencia, estima ; uti­ Prïâm idës, æ, i. p r. m. patron. neiite. Vcd. Primum,
lidade ; 3“ Prêmio, recompensa, salarie, (nfia;r.ii>;;). ViRG. Priiimides, filho de P rim s ê v Itã s , ã t i s , s. ap. f . (de pri-
paga, íriicto ; castigo ; 4“ Despesa, gas­ Priamo. § Ov. = Pàris. § Plur. Priami- mteviis). Ix s C R . Primeira edade, a juven­
to ; 5° Oiro ; dinheiro amoedado ; moeda; dœ. Ov. tude.
/ig. Dinliciro, riquesa. § 1“ TaMte pre­ P r ïa m ïs , ïd ïs , s. pr. f. patron. Prisc. P rim cê v ü s, ã , ü m , adj. (de primus
tium acdpere. P l i n . líeccber o preço d um Priamide, fllha de Priamo. e cevum). Virg. V. F l . Que está na flor
quadro. Pretia preediorum. Cic. O preço P rïS m iis, î, s. pr. m. (Hotajio;). Cic. da edade. Primwvus tios. Virg. — fios
das propriedades. Quiiius pretiís porei te- Priamo, filho de Laomedonte, ici de juventte, SiL. A flor da edade, da moci­
iieutti 1 Pi.AUT. Por que preço s;to vendi­ 'Troia. § ViRG. — filho de Poiites, e nep- dade.
dos os porcos ? Pac pretium. P l a u t . Dize to do rei Priamo, companheiro de Eiieas. P rim ã iii, õ r ü m , s. ap. m.plur. T ac.
o prc.o, dize quanto custa. Pretium face- P rïântæ , ârü ni, s. pr. m. plur. Soldados da primeira Icgiilo.
re. M a r t . Pôr preço. Parvo pretio. C Æ S . Plin. Priantas, povo da Thracia. P rim ã n ü s trib u n u s, s. ap. m. Ca ­
Prêtas exiguis. Ju v. Por baixo preço, P rïâp ëO s v e r s u s , s. op. m. T. Maur. to ap. F est . Tribuno encarregado da
barato. Urbem pretio poncre. Virg. Enu- Verso priapeu, hexametro cortado depois comptabilidade da primeira legiáo.
dar uma cidade ora terreno comprado. do terceiro pé. § Dio.m. Serv . Outra espe- P r im ã r lü s , ã , ü m , adi. (de pri­
Pretio parafa fides. S e n . tr. Fidelidade cie de verso. mus). Primário, primeiro, principal. Viri
comprada. Pretio. CiC. Por dinheiro, com PrïâpïSCÛS, Î, í. ap. m. (apiaaívxoç). primarii, Cic. Os homens principacs (na
diniieiro. § 2° Vendere aliquid pretio suo. AI’UL. o m. q. Satÿrion, republica). § Que é da primeira ordem.
IT.AUT. Vender alguma coi.^a pelo seu F r ïâ p is m ù s , î , s. ap. m. (rjiaato-- Pritnarius parasitus. ITau t . Parasito do
justo valor. Pretium facere' rei. P l i n . ;iô,-). C. Auu._ l’riapismo (enfermidade). primeira plana.
M a r t . Dar valor a um objecto, torual-o Prïaponnesos, ï, s. pr. f . puln. P r im a s , ã tI s , a d j.m .f. (de primus).
precioso. Pretium habere. C a t o . — non Priaponneso, ilha do mar Egeu, proxlma Apul . Que é da primeira ordem, um
habere. Cic. Vender-se por bom preço ; á Caria. dos primeiros, principal, distincto. §
veuder-se por quasi nada. Pullus est tam P rïâ p ë s , ï, s. pr. f . P lin. Priapos, Primates, m. plur. Coo. ’T i i e o d . Os prin-
parvi preta, qtnn... Pl^vuT. NAo ha ho­ ilha proxima á costa da Ionia (Mediter­ cipaes cidadilos.
mem de tido pouco valor que nido... Servus râneo). P rim ã tü s , Os, s. ap. m. (de pri­
quantivis pretii. PLAUT. Escravo que nSo 1 Prïâp Ü S , I, i. pr. m. (H çi« t: o;). mas), P li.n. IliER. Primeira ordem, jiri-
tem preço (porque nAo há dinheiro que ViRG. Priapo, filho de lîaccho e de Ve­ meira plana, prcemiuencia. § V a r r .
o pague). Judieio pretium res habet ista nus, nascido cm Lampsaco, devis dos jar­ P lin. Superioridade, primado, primazia,
tuo. Ov. Isto tem valor aos teus olhos. dins, dos pomares, das vinhas, c da lu­ excellcncia (com respeito ás coisa.s),
Psse_ in suo pretio. Ov. Sêr honrado como xuria. § = Virile mtmbrum. Priapus vi- prioridade, vantagem. § C A S.S. Victoria
merece. Aliquod morum est pretium. Ov. treus. Juv. Vaso de beber (in formam (nos jogos).
A virtude tem algum valor. Operœ eo- mentulce elaboratum). — siligineus. Mart.
rum pretium facere. Ltv. Avaliar o de Pastelaria com a inesm.a forma. * P rim e , adv. N jev . P r i s c . E m p r i ­
m e ir a p la n a , e m iiie n te m e n t e ,c a b a lm c n t c ,
que elles sfto capazes. In pretio esse. Ov. 2 PrïâpÜ S, Î, s.p r. f . (Ilfiaroî). Mel . muito.
P l i n . Estar cm voga, sêr estimado. Esse Priapo, cid. da Mysia, no Heiiesponto,
Indis máximo pretio. P l i n . Sêr muitissi- hoje Karaboa. P rim I c ê r iã tü s , Os, s. ap. m. (de
mo estimado dos índios. Corticis pretium primicerius). COD. 'Theod. Primiceriado,
P r ia tïc ù s c a m p u s , s. pr. m. Liv. dignidade de primicerio.
est ad... Pi.iN. A casca serve para... § 3" C.ampo da Tiiracia, perto de Maronca.
Reddere alicui pretium pro benefactis. P riiu lc ê rlü s , li, s. ap. m. (de pri­
P rid e m , adv, (de pris, desus. e de mus c cera). Veg . Am.\I. Primicerio, o
P l a u t . líecompcnsar os serviços de al­ dem). P laut. Cic. Hii já algum tempo. primeiro d’uma ordem, d’uma corpora-
guém. Pahnæ, pretium victoribus. ViRO. Jam pridem. Vcd. Jampridem. Xon p ri­ çüo, chefe, maioral. § COD. Primicerio
As palmas, prêmio dos vencedores. Pre­ dem. Plin. Non ita pridem. Cic. Ilaud ita (d’uina offlciua). § Cas.s. Primicerio, dl-
tio sibi poscere... ViRG. Pedir em recom­ pridem, HOR. Käo há multo tempo, gnatario da côrte dos imp^idorcs. Pri­
pensa... Mihi visum e.d pretium curte, pouco há, ijcccntemente. Quàm pridem. micerius sacri cubiculi. CODl Theod. Ca­
quterere... PLIN. J. Pareceu-me utii pro­ Ter . Cic. ihi qijanto tempo. § Luc. Há mareiro mér.
curar... Operœ pretium habere libertatem. muito tempo, dçsde muito. § Stat. J cst.
Ltv. Ter a liberdade como recompensa. Agora mesmo, neste instante. P rim ifõ rm ls , S, adj, (de primus e
forma). M .V I C T . P r i m i t i v o , p r i n c i ] > a l . Pri-
Operœ pretium fecisse. Se .n. Ter recebido P rîd ïâ n ü s , ä , û m , adj. (de pridii). miformia, n. plur. s c i l . verba. C a s s . T e r ­
a recompensa d’um serviço. P\icturus P u n . Suet. Do dia antecedente, da ves­ m o s p r i m i t i v o s o u r a d i c a c s (ter.gram.).
operœ pretium, si... Ltv. Havendo de pern. 1 P i'iiu ig gn la, «ê, s. pr. f . Ltv.
obrar couveuientemeute, se... Jiatus, cap- P rid ïë , adv, (de pris, desus, e de Primigenio, sobrenome da Fortuna. §
td urbe, operœ pretium fore, .s í a l l . Jul­ dies). Cic. E e p . De vespera, no dia ante­ S p a r t . — nome da legiáo vigésima se­
gando que a tomada da cidade, seria cedente. Pridii ejus diei. CÆS. Xo dia an­ gunda.
uma grande vantagem. Operœ jg’eiium tecedente a este. — nuptiarum diem. 2 P rim lg S n lã , sê, s. ap.f. A que nas­
est, Cic. Liv. E ’ utii, é conveniente, é van­ F est. Xa vespera das nupcias. — idus, ceu primeiro. Primigenia rerum, Amm.
tajoso, Germânico pretium fuit.,, TAC, CTc. No dia antecedente aos Idos, — na- A naturesa.
;)/ i8 PHI PRT PRT
P rim íR e n lü s, ã , Om, adj. (de p ri­ Prim õgSnItãlIs, e , adj. Tert. Pri­ p/ds, desiis.). 1“ Primeiro (em ordem nu­
meral), (lue tem o primeiro logar ; collo-
mus c gi/jnere). INSCR. I’rimogenito, o mogênito.
innis vellio, o que nasceu primeiro. § P r im õ g e n itü s , S , iím , adj. (de cado antes ou primeiro (com relação ao
logar) ; 2" Fig. 0 primeiro, o mais dis-
Varr. Priniitivo, originário, primeiro. primus c gignere). Pi.iN. L act. Primogê­ tincto,’ o mais importante, o principal,
I’rimUjeiiii Phryges. Al’UI.. Os I’lirygios nito, o mais idoso, o mais vellio. § S edui .
o melhor, o m.ais excellente, prefcrivel ;
ipie pretendem ser os primeiro.s homens. O primeiro homem. 5 (?). Pall . Eeeem- 3o Que está no começo, que está a come­
J'rimigenius sulcus. F kst. Itego fcito par.a naseido.
mmcar o circuito d’uma ciciade. I’nmi- * P rim õ g ê n iü s . Arn. O m. q. Pri- çar, feito ao começar ; que está a ciiegar,
proximo ; 4“ Que está adiante, na parte
genia verba. Varr . As pal.avras primiti­ migenius. anterior, dianteiro, que é na ponta. § 1°
vas oil radicacs (ter. gram.). P r im õ p ilã r ís , P rim õ p ilü s, I n.
s cr .
P/d/nus de mille. Ov. 0 primeiro d’entre
P rim íg C n ü s, ã , ü n i, adj. Lucr. O m. q. / ’rimipitaris, / ‘/ imipilus.
AVIE.V. O primeiro (cm data), primiti­ (?) P rim õ p lfistü s. Prud. O m. q. m il.— resciscô omnia. Ter . Sou o pri­
P/'otoplastus. meiro que sei Xudo. P/dmifugientüm. Ll\.
vo, primordial. Os primeiros que fogem. 1‘rimus fugie.
P r im illa , sê, pr. f . Ixscn. I’ri- (?) P rin iô r. Vcd. P/dmoris.
mill.a, nome de muiiicr. P rim õ rillã lis , e , adj. (de primor- TAC. 0 primeiro que mette pernas. P/dmæ
litterce. Cic. A primeira carta. P/imns
P rim illlS , õn is, j . pr. m. IN.SCR. dia). Tert . Am.m. Primordial.
Priraiiliao, nome de iioinem. P r im õ r d iã llte r , adv. Maiiert. Pri­ inire manu i/iartem. SiL. O primeiro que
trava o combate. P/dmas partes age/‘e.
P rim llltis, I, s. pr. m. IxsCR. Pri- mordialmente, originalmentc. T er . Fazer o primeiro papel (n'uma re-
miiio, nome de liomem. P rin iõ rd ls , è,a d j. C ommod . Primiti­
vo, originário. presentaç.ão theatral).P/ i»!«s,scil. pa/des,
P rim iô , õn Is, í . pr. m. I nscr. Pri- agere, fe/ re, tene/-e. CIC. Ter o primeiro
mião,nomc de homcm. P rim õ rd lü m , i i , í . ap. n. (de pri­
logar, estar em primeira plana, ser o
P rlm lp ã r ã , sê, s. ap. f . (de primus e mus c ordium). Sai.u. Curt, e ordinaria­ primeiro, exceder, sobrepujar. alicui
pnrere). I’u x. A que pariu pela primei­ mente P r im õ r d iã , lo r ü m , plur. Cic. co/icedere, defe/-re. Cic. Dar a alguém o
ra vez. Kxprimiparâ genilus. Pr.ix. Xas- SAl.r. 0\'. Origem, principio, começo. A primeiro logar, ceder-lhe a palma. Sum
cido de primeira barriga. primordio urbi.s. T.IV. Desde a iundaçáo
apud le p/d/nus. T er . Tenho o primeiro
P rim ip ilã ris , í s , i. ap. m. Q u i n t . de líoma. 1’rimordia dicendi. Quint. I u- logar na tuaamisade. J‘/d/na consilio/'um.
SuiíT. 0 m. q. 1‘rimipilus. § 1'ig. Sll). troito, exordio. § Tac. Elevação ao thro- T a c . O s primeiros planos./a p/d/no, scil.
Chefe espiritual, bispo. 110. § CoLUM. Moléculas, elementos, prin­
loco. S a l l . 1/IV. Adiante, na frente, á
P rim ip ilã riü s , II, s. ap. m. Sun. cípios.
Spaut. 0 m. q. Primipilus. (?) P rim õ rd iü s , ã , iím , adj. (de frente, na vanguarda. Jn j//dmum. Liv.
A’ frente (exprimindo movimento). § 2“
P rim lp ilã tO s, ü s, s. ap. m. (de pri- primordia). COUUM. Originário, primi­ l ‘/dmi Massijiensium. CÆS. — u/‘bis. I I O R .
mipilus). COD. Tiinoi). Posto de primipi- tivo.
io, commando dos triarios. P r im õ ris , is , adj. m .f. n. e ás vezes Os principaes cidadãos de Massiiia; os
primeiros da cidade. — juvenum. ViRG.
P rin ilp ilü s, í, s. ap. m. Ca s . (?). subsl. m. (de primus). O primeiro, que Os mais valentes guerreiros. V/'bs Italiœ
V. Max . Primipilo, ceiituriao da pri­ tem, oceupa o primeiro logar. Primores,
prima. 1’etr . A primeira cidade da Ita­
meira centiiria dos triarios. Vcd. Pilus m. plur. Liv. As primeiras filas n uma lia. Oppidum in p/dmis Siciliœ cla/'um.
2. § IXSOR. O m. q. Primijdialus. linha de combate, a vanguarda./timicrt/v
C i c . Uma das mais illustres cidades da
» P rim ip õ tê n s, õ n tís, adj. Apuu. inter p/dmores. Curt. Combater na van­ Sicilia. Vcd. Jmp/dmis. Homo sapiens cum
Omnipotente, o mais poderosa, primeiro guarda. § Fig. O primeiro que é da pri- p/dmis nostra: civitatis. Cic. Um dos ho­
cm poder. meir.a ordem. Primores. VIRG. A flor dos
mens mais s.abios da nossa cidade. Ved.
P rim is ou P r e m is , Is, s. pr. f. guerreiros. Liv. Virg. Os principaes Cump/dmis. Qui esse ptdmos se omnium re-
PUN. Jsome de duas cid. da Ethiopia, díima cidade, os primeiros cidadãos, a /•um volant. TER. C^e querem scr os pri­
próximas ao Eilo, lioje uma. Prim ; ou­ flor dos cidadãos, os grandes, os nobres, meiros em tudo. J‘aUestes primus. L ampr.
tra, Dongala a veiiia. os magnates, os patrícios, os senadores.
O mais afamado a(hleta. Ductores, p/dma
P rim ís c r in iã tü s , u s, s. ap. m. Cass. P/'imo/'es juvenum. Liv. Os mancebos das virorum. L ucr. Capitães, a flor dos guer­
Dignidade de primiscrinius. jirincipaes familias. E p/dmoribus. Tac.
reiros. Quœ p/dma mo/ tales putant. S a l e .
P rim is c rin iü s , li, s. ap. m. (de D’entre os mais babeis (jurisconsultos). § Que 03 homens reputam os primeiros
primus e scrinntm). Coi). 'J'hkod. I nscu. Primeiro (com relação a tempo), que vem bens. l'/dmum habe/'e. T er . l’referir.
1‘rimeiro cartnlavio, arehivista. Iirimciro, que dá começo, / ‘rimori marte.
l’rima cura. F l i n . 0 principal cuidado. §
* P r im ltê r , adv, P o .m p o n . I xscr. O till/. N0 começo da guerra. 1’rimore ads- 3» J’rimâ nocle. N e i >. A o fcchar da uoitc.
m. q. Primilus. pectu. (ÍEI.I,. A’ primeira vista. § LUCIL.
Vixp/dma inceperat aestas. V i r g . Apenas
P r im itiã , Êê, s. pr. f . inscr. Primi- Pi.iN. (Juc está, ou é na parte anterior. tinha chegado a primavera. P/dmo anno.
cia, sobrenome romano. Su/'culum primorem prceacuere. C ato . E'a-
C o L U M . No começo do anno. — mane.
P rim itis ê , ã r ü m , s. ap. f.plur. scil. zer ponta a uma vergontea. Primores C O LU .M . Ao amanhecer. l ‘/dmus i o / .V iR G .
fi-uges. Ov. 1‘rimicias. § Parte primeira dentes. 1T.IN. Os dentes da frente, os O nascer do sol. I‘/ it/ta lu/ta. Vcd. Lima.
dos despojos ofíerecida a uma divindade. dentes incisivos. Nasi primõris acumen. l ‘/dmo quogue tempore. CiC, N e p . L iv. O
/ ‘/imitias Jovi seponere, Ov. Guardar pa­ LUCR. A ponta do uariz. Digitalis primo- mais depressa possivel, sem demora, logo,
ra .iupiter as priinicias da sua conqui.sta. ribtis. Pi/AUT. Com a ponta dos dedos. immediatamente. — udspectu. V i r g . A’
§ /•'(■</. Primeiro estado (d uma coisa). I‘ri- P/dmoribus lab/ds sorbere. Aug. Sorver primeira vista. In primo diccre. S a t j . .
mitice melallorum. TAC. IMiueral. — vitis. com a borda dos lábios. In primo/dbus Dizer logo ao começo, dizer ao começar.
ptantoe. Coi.UM. Primeiro.s rebentos da lab/ds. Pr.AUT. Na ponta da lingua Og.j. A p/ imo. T er . C i c . Desde logo, desde o
videira, planta que está a nascer. § ViiiG. Id imo/ ibus lab/ds gustare, altinge/-e. Cic. principio, desde o começo. Pri//iam urbem
S t a t . Primicias, começo, estreia. §l‘rimi- Tocar com os lábios, provar sd.§ Inicial.
invadere. SiL. Cair immediatamente sobre
lúe ingenvarum artium. Gell . Elemen­ Jn primore libro. Gell . No começo do a cidade. P/dma freta pervia... V. ' F l .
tos, rudimentos, tintura das bellas let- livro.
tras. — dolorum. V. ET. Primeiras dores, P rim õ tín iís , ã , ü m , adj. (de p/d Mar tornado accessivel pela primeira
vez a... Calendes janua/dœ primes. U l p .
primeiros dissabores./b imihii armorum, mus). pRisc. Que veiu primeiro, lampo, — octobres primes. C a t o . A s próximas
S t a t . Em um primeiro combate, • temporão.
P r im itlü s , li, s. pr. m. I nscr. Pri- P r ím ü ia , 8ê, s. p r . / . Inscr. Primula, calcndas de Janeiro ; de Outubro. § 4«
nome de mulher. l'/dmus pes. ViRG. 0 pé dianteiro. Iddtni
micio, nome de homem.
P rim itiv ü s , ã , ü m , adj. (de pri­ P rlm ü lia , ãê, s. p r. f. I nscr. Pri- pedes.Ov.— de/ites. FLiN.Os pes, os dentes
dianteiros, l ’/ ima ora. V i r g . A ponta do
mus). Coi.UM. P rud. Primeiro (em data), mulla, nome de mulher.
que nasceu primeiro. § Piusc, Primitivo P rim ü lü m , adv. dimin. de P/dmüm. focinho. I ‘/dmis labris. Cic. Corn a ponta
(ler. gram.). PLAUT. Ter . No começo, primeirameute, dos beiços.
2 P r ïm ü s , î) s. p r. m. T ac. I n.scr.
P rim ltü s , adv. (de primus). I.ucii.. ao começo.
Cat. No começo, ao principio, primitiva- PrXm ülüs, â , ü m , adj. dim. de /’ri- Primo, nome de homem. § G r e g . — nome
d’um martyr de Lugduno (Gallia).
mente, originalmcnte, desde o principio. mus. Iddmulo ííiímciíío.P laut. Ao romper P rîm ü s p â lü s. Vcd. l ’alus 1.
Primitus quum. Varr. Desde que. do dia.
P rlm ü m , adv. Ca :s. Cic. Primeira- P riin ü sp îlü s. Ved. Pilus 2.
P r im iv ir g lü s , li, s. ap. m. (de pri­
(?) P r in a s ou P u m a s , æ , s. pr. m.
mus e virga). (il.os. CR. lat. O que vae mente, em primeiro logar. § Virg. Tac. F lin . lîio da India, afUucnte do Ganges.
na frente dos porta-varas que caminham Primeiro que tudo. P/imüm omnium. I P rin cë p s, Ip ïs, adj. m. f . e subst.
diante do rei. PLAUT. Cic. A m. signif. § Cic. Virg.
P rim n ê s lü s . Vcd. Prymnesius. Luc. Pela primeira vez. Ut p/dmitm.CK. m. (sync, dep/dmiceps, de primus c eapere).
O primeiro (cm relação ao tempo, ao
P rim õ , adv. Cic. Sall. Virg. Primei­ Ubi ou Simul ac p/dmüm. Liv. Logo que,
logar) ; o primeiro a obrar. P/dneeps in
ramente, em primeiro logar, ao principio, tanto que. Quàm p/dmüm. Ved. Quit/n
pet iculo ou adpericula. Cic. O primeiro a
no começo. Primò abstineutiâ utendum. p/dmnm.
CiiUS. Primeiramente deve-sc us.ar de die­ * P rim ü m d ü m , adv. P laut. 0 m. arrostar o perigo, ou o primeiro exposto
ao perigo. Ct/jusp/dneeps stat la/tcea mu/'o.
ta. Quum primò. Liv. Logo que, apenas. q. P/dmüm. § Om/iium p/d/numdu/n. 1’lavt .
Stat. Cuja lança é a primeira a se cra­
P rim lg è n lta , õ r ü m , s. ap. n. plur. Primeiro que tudo.
Avu. Direito de primogcuitnra. 1 P rim ü s , ã , ü m , adj. (superl. de var no muro. lie/'um a principe cursu.
V. F l . Desdo Oprincipio das coisas. Prin-
ceps swiilitatis vesiræ. Liv. O tronco da
vossa nobrcsa. Omnium exierarum gen­
tium ptinceps Sicilia se appUcuit... CiC. De
todas as^navões estrangeiras a Sicilia foi
a primeira que se applicon... Picar pi'in-
ceps díduxisse..^ IIoií. Dirúo que foi eu o
primeiro que transportei... § O primeiro
(cm ordem, dignid.ide, mérito), que é da
primeira ordem, da primeira plana, chefe,
cabeva, maioral, principal. Principe Icco
genilus. PLUí. í^scido de familia nobre.
Principes qui ulrique curœ præponuntur.
Vaku. Os que estão á testa d'este ou da-
quelle negocio, os que tecm uma ou outra
intendencia. — sententiarum. Liv. Os que
sâo os primeiros a dar o seu voto. —
viri. llou. — cives ou civilatis. CiC. c
simpleste Principes, CiC, Liv. Tac. Os
primeiros cidadãos, os grandes, os ma­
gnates, os nobres, os palricios, os sena­
dores, os c.ivalleiros, os primeiros magis­
trados. — T ac. Os princip.aes senadores.
— T ac. Generaes, commandantes. — /e-
minæ. P u x. Mulliercs distinctas. — ju-
ventutis. Liv. Os maneebos das primeiras
familias. — equeslris ordinis. ClC. A flor
dos cavalleiros. — plebis. Liv. Os princi-
paes dos plebeus. Princeps civilatis. Liv.
O cUefe do estado, o consul. — senatûs ou
in senalu. Liv. O presidente do senado.—
legationis. Sall. O cliefe d'uma embai­
xada. — juventutis. Cic. Prifleipe da mo­
cidade, i. é, o maioral da ordem equestre.
— principum. CiC. O mais distincto dos ci­
dadãos notáveis.§ CiC. Uoiî.Tac. Chefedo
estado, principe, imperador. § Sid.I xscr.
Uci. § Liv .Veg. Principes, primeira linha
da legião romana. Primus princeps legio-
nis. Veg . Primeira esquadra dos princi­
pes. Octavum principem duxit. Cic. Com-
mandou a oitava esquadra dos principes.
Princeps primus centúria. Liv. O com­
mandante da primeira centúria dos
prinéipes. § Ascox. Ofilcial inferior
ás ordens d'um commandante supe­
rior. § Liv. Auctor. Princeps scUeris. Cic.
ü auctor d'um crime. — luxurice. Veli..
O introduetor do luxo. — natura, Stat.
A naturesa, auctora de todas as coisas. §
Liv. Conselheiro. Princeps exercitús com-
parandi. CIC. — belli inferendi. CÆS. O
que aconselha o alistar u.u exercito ;
o declarar a guerra.
2 P rin c e p s , ip is, s. pr. m. Præd.
IssCK. Principe, nome de homem. § Suet.
— nome d'um grammatico.
1 P r in c ip a lis , ë , adj. (de princeps
1). CIC. QCINT. Originário, primitivo.
Principalia verba. Ge ix . Verbos primiti­
vos. § Cic. COLD.U. Quixt. 1’rincipal, pri­
meiro, superior, excellente, melhor. Piei
principales in auguriis. P u x. Os picauços
(são) os melhores para os agouros. I)e
culturâ agri pracipere, principale fuit.
P u s. Os preceitos á cêrea da agricultura
foram collocados cm primeiro logar.
Principales viri. APUL. Homens princi-
pacs. § T ac. Plix . J . líei.ativo a príncipe,
de príncipe, do principe, do imperador,
imperial. § Liv. F kst. Pertencente aos
principes (na legião romana).
2 P r in c ip a lis , Is, í . ap. m. Con.
T iieod. Certo funccionario civil. § Symm.
A pessoa principal d'uma cidade.
* P r in c ip ã lltã s , ã tis , s. a p ./. (de
principalis). T eut. Mack. Primado, pri­
mazia, superioridade.
P r in c ip ã litê r , adv. Sex . P i.ix . J.
A modo de príncipe, como principe, de
modo digno d'um principe. § Anx. IsiD.
Originariamente. §_Ulp . Principalmente.
P rin c lp á tiis , u s, s. ap. m. (de prin­
ceps 1 ) . Cic. Começo, origem, § Cic. Po­
der superior. § CTC. Primado, princii>ado,
primazia, preeminencia, superioridade.
Principatum obtinere.Clc. Pux. Estar em
primeira ordem, ter a primazia. — /ac-
tionis tenere. Cais. Estar á testa d'um
partido. § CIC. C.liS. PI.IX. Supremacia,
poder, auetoridade, presidência, superin­
tendência, mando, governo, império, rei­
nado. Principatum belli/erre. CIC. Ter a
direcção d'uma guerra, estar á testa
d’ella. § Cic. 1’rcsidencia (do senado).
P i-ïn cip ës, u n i. Vcd. Princeps.
P r in c ip ia , lõ r ü m , s. ap. n. plur.
Lucu. Max . Princípios (dos corpos), ele­
mentos, moléculas, átomos. § Cic. Prin­
cípios, fundamento, origem ; regras, leis
moraes. § K ep . L iv . T ac. Praça d'armas
(diante da tenda do pretor). § Liv. T ac.
Os principes, as primeiras filas, a van­
guarda d’um exercito. Marium post prin­
cipia habere. Sa u -. Que Mario commau-
dava o centro. § Fig. Ego lãc ero post
principia. Teu . E u licíirei na segunda
ordem. Ved. Post pii incipia. § Veg . Certa
tropa escolhida. § Principia sacra. Ixscit.
Sacrifícios. Vcd. Initium.
P rin c ip iã lls , ë, adj. (Ae principiam).
Lucu. Primitivo. § Que é da primeira
ordem. Principiales milites.VFXi. Soldados
que formam a vanguarda. Vcd. Principes,
Pnncipia.
* P rin c ip io , ã s , ã v i, ã tü m , ã r ê ,
V . intrans. (de principiam). AuG. Come­
çar a fallar, exordiar, fazer exordio.
P rln c lp lü m , II, s. ap. n. (de prin­
ceps). Cic. VIUG. Principio, começo. Origo
principii nulla est. Cic. O princiido não 6
começo. A principio. Pr.AUT. Clc. In prin­
cipio. Teu . Principio. Cic.ViuG. Desde o
principio ou origem, no começo, primiti­
vamente, ao principio; primeiro que tudo.
Principio at. PX..VUT. Logo que, tanto que.
Princijiiumponlis. T ac. Entrada da ponte.
Jlihi Belus avorum principiam. Sii.. Delo
6 0 tronco da minlia raça. Principiam du-
cere ab... Ov. Descender de... — /acinoris
capessere. T.vc. Tramar uma conspiração.
Ved. Principia. § Principiam dicendi.
Cic. e simplcstc Principiam. Ai’UL. Exor­
dio. § Prelúdio. Principiam peragepe.
Suet. Prcludiar, cusaiar-se. § Que é o
primeiro a obrar. Eadem curia /uerat
principiam. Liv. A mesma curia era a
que votava primeiramentc. § * P ux.
ÏEUT. Primeira ordem, primado, prima­
zia, superioridade.
* P rín c lp ü r , ã r l s , ã tü s sü m , ã r l ,
V . dep. (de princeps 1). Laci'. IHku.
Keiuar, dominar sobre. Principibus prin-
cipans. Sli). Que domina sobre os reis, i.
é, o rei dos reis. f Fig. Aug. Predo­
minar.
P rin ë û s , I , s.pr. m. C a p i t o l . Princo
(Pcsccnio —), filho do imperador Claudio
Albino.
P rin õ ê s sã , sê, s. p r ./ . P lix . Prinoes-
sa, ilha do mar loiiio (Mediterrâneo),
fronteira a Lcucada.
P rin ü s , I, S. ap. / . (açTvo;). IIIElt. O
m. q. Ilex.
P riõ n , õ n is, s. pr. m. P ux. Prião,
serra da ilha de Cos. § V. Fl . Prião,
rei dos Getas, morto por Jasão.
1 P r i o r , ü s ; gen. õ r is , adj. comp. de
Pris,desas. CÆ.S.LlV. llOU. O primeiro (na
ordem numeral, e com relação a dois).
Priore loco causam dicere. CiC. Arrazoar
em primeiro logar. EIsi utrique primas
(scil. partes), priores tamen de/erunt
Lœlio. Cic. Ainda que collocam a ambos
na mesma plana, dão com tudo a supe­
rioridade a Lclio. § Ov. Que excede, que
sobrepuja, superior a. Prior aliis magis-
tratibus. Ge u ,. Magistrado a cima dos
mais. Priores numero. Sall. Que são em
maior nvimero. Famã causãque prior.Hon.
O que tem melhor rèputação e melhor
causa. § Liv. Quixt. Mais importante.
.Vequepriusqnidquam habuit,quam...\T.lA..
Nada teve mais a peito do que... § O que
é o primeiro a fazer. Prior ad dundum.
T eu. 0 primeiro a dar. § Cic. Precedente,
antecedente, anterior, passailo. Priore
libro. COLUM. — anno. Cass. ad Cic. N'o
livro precedente ; no anuo antecedente.
Prioris vini /eex. P lix . Borra de vinho
do anno precedente. Dionysius prior.
X ep . Dioriyslo o velho. Prior A/ricanus.
P lix . O primeiro Scipião Africano. Vcd.
Posterior. Qiei atate prior es. Sai l. Que
es mais velho. Prioribus annis. Ov. Nos
auuos que passaram, prcccdcntcmeutc,
antes. Pt iores, m. plur. ViUG. P u x. Os
avds, os avoengos, os antepassado.-. § t ;
II
Anterior, dianteiro. Priores pedes. Nkp.
O p; s dianteiros. Prior pars capitis. P ux.
A testa.
* P iT õ rã tü s , Ü6, í. ap.m . {Ao prior).
Teut . Primado, supremacia, preemincu-
cia.
* P riõ r s ü m e P r iõ r s ü s , «rfr.MACU.
Mamekt. Para diante, adiante. VeA.Pror-
sum.
P r i s c a , cê, s .p r ./ . Tac. B ibl . lx.scit.
Prisca, nome de mulher.
P r is c ê , adv. Cic. A antiga, ao modo
dos antigos, i. <5, severamente.
P r is c i, õ r ü m , s. ap. m. plur. Ov.
P u x. Os antigos, os avds, os antepassa­
dos.
P r is c lã n ã , cc, s. pr. / . Mel . Pris-
ciaua, cid. da Mauritania Tiugitana
(Africa).
P ris c lã n iís , i, s. p r. m. PIUSC. Pris-
ciano, grammatico latino dos fins do d°
século, natural de Cesarea.
* P r is c lllã n ü s . E oiit. O m. q. Pris-
cillianus.
P r is c illa , X , s. p r ./ . Stat. Priscilla,
nome de mulher.
P ris cilllã n is tc o , a r ü m , s. p r. m.
plur. IsiD. Priscillianistas, sectários de
Priscilliano.
P ris c illlã n ú s , i, s .p r. m. Isid. Pris­
cilliano, heresiarcha.
P r is c ü lã , sê, s. pr. / . IXSCR. Pris-
cula, nome de mulher.
1 P ris c ü s , ã , ü m , adj. (de pris,
desus.). CIC. VlHG. Prisco, antigo, velho,
que ó dos primeiros tempos. Prisca alas.
UOR. Prisci viri. Cic. Os primeiros tem­
pos, as primeiras cdades, os primeiros
séculos; os primeiros homens. Prisca
vocabula. Cic. — verba. SUET. Termos an­
tiquados, palavras archaicas, archaismos.
— Comeedia. IlOR. A antiga comedia
(grega). § Cic. ViRG. Vell . Antigo, que
tí d outros tempos, de bom tempo, doa an­
tigos costumes, i. é, íuuoceute, virtuoso.
§ Cat. Severo. Prisca supercilia. Copa
Kosto carregado, carrancudo. § liou. üv.
Que 6 d’autes, antecedente, precedente,
primitivo, antigo. In imagine prised. V.
E l . Ka sua forma primitiva.
2 P r is c ü s , 1 , s .p r. m. Liv. Prisco,
sobrenome d'um Tarquino. § Liv. IlOK.
Mart. Tac. Ixscu. — nome de homens.
§ (Jabolenus) Priscus.VeA. Jabolcnus.
Cí) P ris m a , ã tIs , s. ap. n. (T.^iaga.).
Capel. Prisma.
* P r is tã , £ê, j. «p. m. (i^çItw.Q.P lin.
Serrador (de madeira).
P r is tig e r . Ved. Pistriger.
1 P ris tin ü s , ã , ü m , adj. (de pris,
desus.). CiC. N'EP. Liv. Antigo, que é
d’outro tempo , precedente , primitivo.
Pristinum lempus. Nep . O tempo d'ou-
tr’ora, o tempo passado. Pristinusconjux.
ViRG. O primeiro marido. In pristinum
statum redire. CA-a. Voltar ao seu pri­
meiro cst.ado. In pristinum restituere.
N'KP. Restabelecer, reduzir ao antigo.
Itediere in pristina vires. VIRQ. As forças
voltaram(-lhc) ao primeiro vigor. § S u e t .
Mencionado acima, suprunicto. § Que
precedeu imraediatamentc. Pristinus dies.
Caís. o dia precedente. Pristina nox.
S u e t . A noite passada. Die prislini. Ved.
Dieprislini. § Antigo, de tempos remotos.
Pristina atas. C l a u d . As primeiras eda-
des, os tempos antigos. Pristini mores.
1 T .A U T . Os costumes antigos. Vcd. Pris-
cus 1.
2 P ristin ü s. Vcd. Ptstrinus.
P ris tís . Vcd. Pistris.
P r i ü s , adv. Liv. ViRG. PH/ED. Em
9'Ó0 PRI
primeiro logar, antes, de preferencia.
Carnificinam privs mbire, qmm... Cic.
Passar antes pelas torturas, do que... §
Antes, primeiramente (com respeito a
dois). Ul prikí introieram in vilam. Cic.
Como eu tinha nascido primeiro. § Cic.
Vmc. IIOR. Antes, outPora, primeira-
mente. Oppidum priits olim dictum...
P u x. Cidade outr’ora cii.amada... Ncque
prills fugere destilerunt, quiim pervene-
runt... CjES. E nao cessaram do lugir ate'
que chegaram... Prius orlo sole, "Iloii.
Antes do nascer do sol. — itid opinione.
P laut. Antes dc tu pensares. Qucim
priits. Prop. O m. q. Piinsquitm. § CAT.
Outr’ora, u’outro tempo, antigameute.
P ría s q u ã m ou P riits q u an t, adv.
CiES. Autes quo. Ved. o art. pieced. §
I.iv. ViRG. Primeiro que, mais depressa
que. Priusquam resjiondeo. Cic. Antes dc
eu responder. — contagia serpant q>er...
ViRG. Antes do contagio se espalliar
por...
1 P r iv ã n tiã , áê, s. ap. f . (de pri-
•care). IsiD. Privaçao ( ter. gram.).
2 P r iv ã n tiã , iü n i, s. ap. n. plur.
CiC. Partículas privativas (ter. gram.).
P r i v ã t ã , sê, s. pr. f . IssCR. Private,
sobrenome romano.
* P r iv ã tã r iú s , a , ü m , adj. (de pri-
ralus). ItioCL. Coucerueiite aos particu-
iarcs, privado.
PrivãticIÜB ou P riv ã titíü s, a ,
tint, adj. ( d e privatus). G l o s . g r . - I . a t .
Privativo, proprio a.
P r iv ã tim , adv. (de privatus). Ca :.s.
Cic. Em particular, particularraeute, cm
sen proprio nome, pcssoaimente. Priva-
tim infestus Papirio. Liv. Inimigo pessoal
de Papirio. — raperc... Sall . Kapinar
jiara si... § Em casa. Privatim se tenere.
Liv. Conservar-se cm casa, nao sair á
rua, nâo apparee.er cm publico. § PLix.
Q u i n t . Á parte, dc lado, separadamente;
particularmcute, especialmente, privati-
vumente.
I’riv ãtlõ,õ n ls, s. a p .f. (da qyrivare).
Cic. Cell . Privaçao, falta, ausência
(d’uma coisa).
Privãtivüs, ã, üm, adj. (de pri-
vare). Geli,. Privativo ( ter. gram.).
P r iv ã tõ , adv. Liv. ap. Pitisc. 1’riva-
dameute, cm casa. Vcd. Privatim.
P riv ã tõ riú e , ã , ü m , adj. B oiíth.
Privativo, negativo.-
1 P riv ã tü s , ã , ü m , adj. (dc privas).
Cic. llOR. Pertencente a cada indivíduo,
particular, proprio, individual. Privata
servitus. Plaut. Serviço cni casa d’um
particular. agri apud eos nihil est.
Ca :s. Entre elles nao há terrenos possuí­
dos individualmente. Res quee ijisius
erant privatev. Süi-rr. As coisas que eram
dc sua propriedade. Jn privatum, l.iv.
1'ara uso dos particulares. E x private.
l.iv. Á custa dos particulares. § Privado,
de particular. Privata vita. Luc. Vida
privada. In private. Liv. Em particular,
de portas a dentro, dentro dc casa. Ex
private sepretipere. Liv. Sair precipitada­
mente de casa. Privata spectucula. SUET.
Espectáculos que nao eram feitos por or­
dem do imperador. Privatamne servitutim
servit, an jyublicam? P ux. ]•; prisioneiro
de guerra d tim particular, ou do estado ?
§ Adj. c subst. m. CIC. LüC. Que vive como
particuiar, que leva vida privada, que
nao tem emptego, cargo publico. Private
vire dare. Cic. Lar a um simples particu­
lar. Privatus, an cum petestate. Cic. Sim­
ples particular, ou funccionurio publico.
Privati judices. T ac. Juizes subalternos.
§ Tac. P u x . J. Cidadüo, de cidadao (por
opposiçao ao imperador).
2 P r iv ã tü s , ã , ü m , part. p. dc
Prive. L uch. Que nao tem, isento de,
livre de. § Lucit. PliJiD. Privado, despo­
jado de. § S.ALL. Frustrado, malogrado,
baldado.
PRO
3 PrlvãtOs, ï, s. pr. m. Ixscn. Prl-
vato, sobrenome romano.
* Priverai m ulicres, s. ap. / . plur.
F e st . M u lh e r d e s im p le s p a r tic u la r e s .
P r iv ê r n ã s , ã tis , adj. m. f . n. CiC.
Liv. Prlvcruate, de Priverno. In Priver-
nate, scil. priedie, esse. CiC. Estar cm sua
quinta de Priverno. Privernatia vina.
Plix . Vinhos de Priverno.
Privêrnãtês, üm ou ïüm , s. pr, m.
jdur. Liv. SiL. Priveruates, habitantes de
Priverno.
Privërnïüs, ïî, s. pr. m. I nscr. Pri-
vernio, nome de homem.
P riv ê r n ü m , I, s. pr. n, Cic. Virg.
Priverno, cid. dos Volseos (Italia), hoje
Pijreruo.
P r lv ig n ã , æ , s. ap. f . Cic. Ov. En­
teada.
1 Prlvigntts, ã, üm, adj. (de privas
e gignere). Le enteado. § Eig. Privignas
regai pubes. Colum. Ella (a arvore) re­
quer pimpolhos d’outras arvores.
2 Privignüs, ï, s. ap. m. Cic. Dig.
Enteado. Inter privignas nupliœ. Papix .
Casamento de enteados. § SCÆVOl.. Filho
nascido antes do casamento.
P riv ïlêg ïârïü s, II, s. ap. m. (de
privilegiam). ÜU’. O que goza de privile­
gio, um privilegiado.
P rivllêgiüm , li, s. ap. n. (de privas
e lex). CIC. Loi excepcional, e concer­
nente a um particdlar, ou a poucas pes­
soas. Privilegiis tyrannicis irrogalis. CIC.
Lepois de apresentadas disposições Ic-
gacs iníquas (contia alguém). § Pi.iS'. J.
Sult. Privilegio, favor, graça. Privilegia
creditorum. LiG. Privilégios dos credores
ou credores privilegiados. § Fig. E x­
xon. F ort. 1'riviicgio.
Privò, ãs, ãvi, ãtüm , ãrê, v.
trails, (de privas 1). Cic. IIOR. Isentar,
livrar, desembaraçar, exemir. Privari in-
juriâ. Cic. Estar iivre da injuria. Piivare
exsilie. Cic. — legritudine. Cic. Tirar do
exilio; dispensar consolações, consolar.
§ T er . Cic. Privar, despojar. Privare
se aculis. Cic. Privar-se da vista, tirar os
ollios a si mesmo. — vitã. Cic. Virg.
Tirar a vida (a alguém). Faia manentem
privaverefide. Stat. Os destinos desmen­
tiram as suas prcdicções. § * Piivare ali-
quem rei e rem (arch.). ÜÆV. Privar al­
guém d’uma coisa.
1 P rív ü s , ã , ü m , crtlj.L u c r . Liv.Par­
ticular, proprio, especial, individual cada
quid, cadauin. Privée voces. G E L I ,. Termos
cspcciaes. In dies qirivos. LucH. Em c.ada
dia./õ-ií'«s mutari in heras. LUGR. Mudar a
cada liora. ISinis qn ivis liinicis donati. Liv.
ISrindados cada um com duas tunicas.
Riàponsa qtrivis dare. P u x. líespondcr a
cada um. § lloR. ()ue pertence como pro­
prio, dado pessoalmentc.
2 P r ív ü s , ã , ü m , adj. A pul. Pri­
vado, desprovido, falto de.
1 P rõ , prep. de abl. (açó). 1“ Diante,
adiante de, em frente a ; cm presença
de; 2° Eo alto de, ciu cima de; sobre ;
3" Por, a favor de, a bem de, por inte­
resse de ; 4" Por, á maneira de, como, a
modo dc, a titulo de ; 5“ Em logar do,
em vez de, por ; 6“ A preço, pelo preço
de ; 7“ Segundo, conforme, consoante, á
proporção dc, com respeito, a, a respeito
dc, cm virtude de; cm consequência de,
em attençao a ; S'* Durante, em ; por ;
em, dentro de (indicando tempo). § 1”
Pro castris. CÆS. Pro cede Castoris. Cic.
Diante do acampamento; do templo de
Castor. Stabal pro littore classic. T ac.
A frota estava estacionada em frente á
praia. Pro qicdibus tuis abjicere... Apul .
Lançar a teus pcs... Pro condone slant
milites. Tac. Os soldados rodeam a as­
sembleia. Pro condone. S.all.L iv . Perante
uma assembleia, em presença do exer­
cito, diante d uma assembleia do povo.
§ 2° Pro tectis. S all. — mûris. T ac. Em
cima dos telhados ; no alto das mu-
PRO
ralhas. Pro tribunali sederc, P u x. J.
Seutar-se no sen tribunal. Pro suggestu.
CÆ3. De cima da cadeira. § 3» Pro
me obsecrare... CiC. Implorar a meu fa­
vor. Pro agricolã esse. COLUM. Ecsultar
cm utilidade do agriciütor. Cancta pro
hostibus erant. TAC. Tudo estava por parte
dos inimigos, todas as vantagens cram a
favor d’elles, Quoe pro caasd essent. Liv.
0 que seria util ácausa.Con/ra legem j>ro-
giie lege. Liv. A favor e contra a lei. §
4» Mihi anus est pro centum millibus. CiC.
S(5 elle vale para mim poftem mil.P/'O in-
con'uptis restitui quee... Liv. Sêr posto em
bom estado o que... Pro deliciis cradelitas
ilU .fait. Cic. Erara suas delicias a cruel­
dade. Pro damnato esse. Cic. Sir repu­
tado um condemnado. Ilunc amavi pro
meo. T e r . Amei-o como meu (fllho). Esse
pro victi.c, pro rictoribiis, pro hoste. Liv.
Ser vencidos, sêr vencedores, sêr inimigo.
Pro certo habere. Ma it . ad Cic. Ter como
certo. Id habet pro dbo. PI.AUT. É esta a
sua aIimcntaç.4o. Pro cerario esse. Cic.
Servir de thesouro publico. Fihil pro
homine vivo facere. Sen . Edo bulir coni-
sigo, ndo dar signaes de vida (fig.), pa­
recer morto, não fazer coisa alguma. Ge-
rcre se pro vivo. CIC. Portar-sc como
cidadão. Pro herede possidere. U l p . Pos­
suir a titulo do herdeiro. Pro eo est quasi
ou atque si... Dio. É como se... Pro eo
ac si concessum sit. Cic. Como se isto fosse
confessado. § 5" Quirites pro militibus
appeilare. SUET. Chamar pelo nome de
Quirites (cidadãos romanos), cm vez de
dar o de soldados. Ventris erat pro ventre
locas. Ov. Ella tinha apenas o logar do
ventre. Pro queestore, pro consule, pro
prcetore. Vcd. Proqiiceslor, Proconsul, Pro­
prietor. § 6“ Pro vecturã solvere. CiC. P.a-
gar o preço do transporte./õ o epislolâ tra-
ditã accipere... SUET. Keceber pela entrega
da carta... Pro talibus liusis. V i r g . Em
paga de siinilhaute crueldade. Pro vopu-
lando mercedem petere. PuvuT. Pedir a
paga de sêr açoutado. Pro ejiis eximid
suuvitate. Cic. Como reconhecimento da
sua grande bondade. §7° Pro dignitate hiti-
dare aliquem. Cic.Louvar alguém segii ndo
0 seu merecimento. Pro tempore, Liv.
Segundo as circumstancias. Pro viribiis.
Cic.Consoante as suas forças. Prose qtiis-
gue, quod ceperat, afferebat. CiC. Cada
qual trazia o que tinha tomado. Pro nia-
jori parte. P a l l . Na maior parte. Latiiis
qudm pro copiis. Liv. Com mais extensão
do que permittiu o numéro das forças.
Pro potestate vestrd. Liv. Em virtude do
vosso poder. Pro pristinâ amicitiâ. E e p .
Em attenção á sua antiga amisade. Pro
eo ac debiti. Cic. Consoante eu o devia.
Pro eo qubd... Liv. Atteuto que, visto
que, poiquc... Pro eo, quanti tefado, ap-
probabo... CiC. Em attenção a quanto te
estimo, approvarei... Pro eo ut tulit... Cic.
Quauto 0 permittiu... Pro at...Ved. Proiit.
§ 8” Suas simultates pro magistratu exer-
cere. Liv. Satisfazer os sens resentimen-
tos no exercido da magistratura. Pro
censu. F e s t . Em o censo. Pro sententiã.
F e s t . Opinando. Pro suffragiorenuntiari.
Cic. Sêr nomeado por votação, por elei­
ção. Ædilem piro tribu fieri. Liv. Sêr no­
meado edil por uma tribu. Pro tempore.
M a c r . Ko mesmo instante, immediata-
meiite, de improviso.
2 P r õ , como partícula componente
indica : 1" Posição ou direcção para diali-
te ; acção de proteger, defender, livrar ;
acção de fazer publico, dc manifestar ; 2“
Anterioridade ; 3“ Desceudcucia ; adia­
mento ; 4° Substituição. § 1° Proclivis,
prosto, propono, procedo ; propugno, pro­
tego; pirojero, proclamo, profiteor. § 2"^
Proavus. § 3® Progenies, pronepos ; pno-
crastino, prorogo. § 4° Proconsul, pro­
prietor.
3 P r õ , inter). P risc. Vcd. Proh,
(?) P rõ ã c ü õ . Vcd. Prceacuo,
r
PRO PRO PRO 9bl
P rô é ê d Ifícã tO m , Sj s. ap. n. T est , P r õ b ã tõ r iã , æ , s. ap. f . scil. ejàsto- bahtr candore. Pux*. E’ estimada no en-
Parte d'um edifido que deita sobre a rua la. COD. Theod. Certificado do capacidade censo a alvura. § 4® Postram causam
publica, varanda, sacada, peitoril. (dado pelo imperador). cuivis probare. Cic. Fazer com que todos
(?) P rõ â g õ g iõ n , ü , s. ap. n . (irjoa- 1 P rõ b ã tü s , ã , ü m , part. p. de Pro­ appro vem a nossa causa. Qfios tibi raldè
YwY'tov). SCET. Logar de prostituição, bo. Experimentado, ensaiado, provado. probabo. Cic. Farei com que tu gostes
lupanar, alcouce. Probatum aurum. Hier . Oiro puro. Pro- d'estes (livros). Auribus puris mea scrip­
P rõ ã g ô r iü s , II, i. ap. m. (iiçovi-fofo;) balie mensurœ. Mode.st. Medidas verifica­ ta probare. PROP. Fazer que ouvidos cas­
Cic. Primeiro magistrado duma cidade das, aferidas. Probata experimento cultu­ tos approvcm os meus escriptos. At mul-
(ua Sicilia). ra. Qdixt . Cultura approvada pela expe­ tis se probarit. Cic. Mas elle agradou a
P r ô ã m itã , se, s. ap. f . Ca j . Irman riência. — aliciii amicitia. Lucil.. Amisa- muitos, teve muitos approvadorcs. So-
do bisavô. dc experimentada ou provada. Probalus ciis se probare. ClC. Graugear a estima
P rõ ã p õ d õ sis , I s , í . a p .f. (-çoaTroíó- animi. Claod. Que tem «ma coragem ex- dos alliados. § 5° Probare criíiun. Cic.
oiç). Capei.. Proapodose (fig. rhet.). perimcntacia. § CÆS. Liv. Plix . Appro­ Provar um crime. Ilis judicibus non pro­
P riS ãrcliê, ê s , s. ap. f . (vçoaj/ií). vado, estimado, apreciado, prezado (com babo...? CIC. Pois náo provarei a estes
Teut. Primeiro principio (das coisas), respeito ás pessoas e ás coisas), excel­ juizes (que)...? Probare errorem. P iiæd.
nome d'um dos Seres do hcresiarcba lente, eximio. Operum probalissimi arti­ DesniasCíirar um erro. — patrem Jo­
Valentiniano. fices. COLUíi. Os mais liabeis artifices. rrai. Claud. Mostrar-se digno filho de
P r õ a ü c tõ r , õ r is , s. ap. m. See t . Probatissitna fanina. Cic. Mulher mui Jupiter, iíetu pater esse p rubor. Ov. O
Primeiro auctor, tronco. respeitável. — yratulatio. Maücel. ap. medo prova que sou pac. Quibus de meo
P r õ à v i ã , sê, s. ap. f. Suet. Ca j . CiC. Parabéns mui acecitos. — statua. celeri reditu non probabam. Cic. Aos
Bisavó, màc do avô ou da avó. P u x. Estatua de muito merecimento. § quaes eu náo podia convencer da minha
P r o ã v itü s , ã , ü m , uüj. Ov. Stat. Probatum est... SiL. Está em voga, c cos­ rapida tornada.
SlL. Relativo ao bisavô, aos antepassados, tume... § Ov. Provado, claro, manifesto, * F rõ b ü lê , es, s. ap. f . (zfoSoIij).
que vem dos paes, hereditário, certo. § Prõbãtiõr, comp. Ltv. — issimüs, Tert . Produeçáo, ereaçSo.
P r õ ã v ü n c ü lü s , i, s. ap. m. Ca j . Ir­ sup. CiC. P ro b o s c is, Id is, s. ap. f . (r.foSoo-
mão do bisavô. 2 P rõ b ã tü s , I, s. pr. m. E ep . Pro- *i;). Vaur. Focinho. § PUN. F lor. L aCT.
P r õ ã v ü s , i, s. «p. m. Cic. Ca j . Bisa­ bato, nome de liomcui. 'Tromba (de elephante).
vô. § Cic. Trizavô. § Cukt. Vm dos an­ P ro b e , adv. P ijiut . Cic. Bem, muito P i'ô b râ c b ÿ s, ÿ ô s, s. ap. m. (njóêçct-
tepassados. Pi oaii. IIoi!.' Ov. Os avós, 'bem, optimamente. Probe curare aliquid. /_u;). DIOM. Pé composto de uma syllaba
os avoeugos, os antepassados. Cic. Fazer alguma coisa com muito cui­ breve e quatro longas (rídündãvêrüut).
1 * P riib á , sê, s. ap. / . Aiiii. Cod. dado. — usque adhuc actum est. P laut. P ro b rõ sê , adr. Sex . Gell . Ignomi-
Amostra, cspecimen. Ató aqui tudo tem corrido muito bem. niosamente, aírontosamente, iujuriosa-
2 P rõ íiã , sê, s. p r. f . Aethol. Proba, — narras. T er . Boas novas trazes I § iiicutc.
nome de mulher. ÏAC. Dignamente, circumspectamcnte, * P r õ b rõ s ltã s , ã t i s , s. ap. f . (de
P r ê b ã b llls , ê , aãj. (de probaré). Cic. respeitando o decoro. § Ti.u. Muito bem! probrosus). Sai.v. Torpesa, ignominia,
Provável, vcrosimil, que pode ser pro­ Optimaniente 1 Perfeitaniente I Ás mil vergonha, iufamia, labeu, baldao.
vado. Piobabílis ratio. Cic. — causa. maravilhas 1 (formula de approvaçáo, nos P rõ b rõ sü s , ã , ü m , adJ. (de pro-
l ’AC. Rasão, motivo plausível, PrõbabUe diálogos). § Intciramente, totalmente, brum). CIC. HOR. Vergonhoso, ignomi­
mendacium. Liv. Mentira com apiiarcu- muito. Probè percuterf. PIAUT. Dar uma nioso, torpe. Probrosa femina. Suet. Mu­
cia de verdade. § Cic. G e l l . Digno de boa esfrega, sovar bem. — pereo. Plaut. lher de maus costumes. Vitã probrosus.
approvaçao, louvável. Vbi copia probubi- Estou perdido. § PròbissImê, sup. Ter . Tac. Homem de vida vergonhosa. §
lis. tJUlNT. Onde a abundancia (de esty- P rõ b Jã n ã p u r p u ra , s. ap.f. Lampr. ÏAC. Gell . Injurioso, infamante, difïa-
lü) 6 bem cabida. § Cic. Recomnieuda- Purpura probiana ou de Alexandria, des­ mutorio. § Probrõslòr, comp. PLix. —
vcl, estimável, apreciavcl. Ntc oliâ re coberta do tintui eiro Probo. issïniùs, sup. JI ajiert.
uUá gii-obabilis. Cic. Xem reconimcudavcl P rõ b lã n ü s . Aus. e P rõb in fis, I, s. P rob rO m , ï, s. ap, n. Pla u ï . Cic.
por alguma outra coisa. 5 CoLUM. 1'ux. p r. m. C L A U D . Piusc. Probo, Probino, Sall. Aeçáo vergonhosa, torpesa, infa-
Agrauavel, aprazível, excellcute. § Prõbã- nome de homens. mia ; adultério ; incesto. Probrum virgi-
biliOr, comp. CIC. P ro b 'itâs, ã tI s , s. a p .f. (de probus). nis vestalis. F est. A deshonra d'uma ves­
P rõ b ã b U itã s , ã tis , s. ap. f . (de Cic. J uv. Qlixt . Probidade, honradez, tal. Te alloquor, probri plena. PiAUT.
prubabUis). Clc. Probabilidade, verosimi­ lealdade, rectidáo, integridade, honra. § Ouve-me, mulher inltiine.liaberealiquam
lhança. ÏAC. Honestidade, bons costumes, virtu­ cum summo probro. T e r . Deshonrar
P rò b ã b ilitê r , «da. Cic. Com proba­ de, castidade. unia mulher. § CiC. T.\c. Vergonha, de­
bilidade, com verosimilhauíu. § De mo­ * P r ò b itê r , adr. 'i'ARit. O m. q. Probè. shonra, opprobrio, baldûo, labcu, nodoa,
do digno de approvação. Üiccre probabili- P ro b le m a , ü.tïs, s.ap.n. (-po8í.r,p.a). ferrete, iufaniia. Paupertas probro esse
ter. CIC. Paliar de modo que agrade. Sen. Scet. Questão para sér resolvida, coepit. Sall. a pobresa entrou a ser um
0’erere probabililer. Vei .i.. Sair-se bem, problema. § Pal. e abl. plur, Problematis. oiiprobrio. Aliquid probro ducere. PLAUT.
cumprir bem (a sua missão). § Prõbãbl- G E L L . § Gen. pilur. Problematum e Pro- — dare. GELL. Attribuir a crime alguma
llüs, comp. CIC. blematorum. Ge ix . coisa. Probrum custis inferre. CiC. Difi'a-
P»’Õbãlintbõs, I, s. p r .f . (IlfoSAiiv- P rõ b ò , ã s , ã v i, a tü m , ã rS , v. mar as pessoas honestas. § Liv. Ov. Pala­
(lo;). PUS'. Probuliutbo, pequena cid. da trans. (de probus). 1® Ensaiar, examinar, vras injuriosas, injurias, ultrajes. Pro­
Attica. verificar ; reconhecer, por cxpericncia ; bris aliquem inscctari. Fi.oR. — increpare.
* P rô b ã m ê n tü m , i, s. ap. n. (de 2® Jidgar, formar juizo de; 3® Acceitar, Tac. Injuriar, ultrajar alguém.
prolaie). Coi). T iieod. 1’rova. approvar, louvar, ariplaudir, estimar, 1 P rö b ü s, á , ü m , adj. (sgnc.depro-
P rõ b ã n d ü s , ã , ü m , pari. fut. pas. apreciar, prezar ; 4® Fazer com que gos­ batus ?). Que ó de boa qualidade, bom.
de Probo. Ov. Digno de ser approvado, tem de, com que acceiteui,com que appro- Proba materies. PLAUT. Madeira de boa
1. uvavcl. vem ; — se. Dar-se a estimar, contentar, qualidade. Probum nacigium. Cic. Kavio
(?) P r ô b ã tã , õ rü m , s. ap. n. plur. agradar; 5“ Provar, demonstrar. § 1" bem construído, solido. — argentum.
(i:pa6ava). PiJN. Gado miudo, ovelhas, Probare mucronem. PETR. Experimentar I.rv. Prata de bom quilate. Nec roles nisi
cuiuciros. a ponta d'uma espada. — pecuniam. Dio. in áspero et probo (scil. argento) accipere.
P r ò b a tlc á p isc in a , s. ap. f. (de Ensaiar moedas. — terrain macram. Sex . Nem tu has de querer receber senão
t:'.oSo.tixò;, relativo ás ovelhas). lilEli. Pux. Reconhecer se um terreno c magro. dinheiro novo c de bom inetal.ProôiíJ ager,
'i anque em Jerusalem, cm que eram ba- ÍSicut ipseptobaci. PAI.L. Como eu mesmo odor. COLUM. Bom campo, bom cheiro.
I.liadas as ovelhas destinadas aos saeriti- veriflquei. Quem animi probáral. Sir.. Do ba oceasio. Plaut. Boa maré, boa oceasiáo.
cios. qual cavallo, elle tinha reconhecido o Proba: res. Cic. Pensamentos de peso. §
P rô b ã tlô , õ n ls ,s . a p .f. (úeprohare). ardor. § 2® Ingcnium alicujus probare ex... Plaut. 'Ter . Ilabil, consummado, eoin-
\'Ai!R Cic. V. Max . Prova, ensaio, cx- PiAUT. Fazer juizo do talento de alguém pleto, distincte. Probus parasitas. P laut.
1eriencia, vcriticaçSo, inspcccfto, exame. por... § 3® Probare munera. Tac. Acceitar Parasito consummado. Jstic est ad istas
§ {JLiXT. JUST. Prova, rasáo, argumento., presentes. — opera. Liv. Acceitar obras res probus. PLAUT. Elle é ha*41 para isto.
ijculorum probaíia. P ux. Testemunho da (publicas). — cedes. Plaut. — domum. §CTC. Honrado, recto, leal, integro, probo.
vista. § Qltxt. Couflrmaçáo ( h r . /-Aft.). CIC. Achar boa uma casa. Video meliora Proba oratio. Cic. Linguagem da verdade.
§ P u x. Boa qualidade, merecimeiito d'u- proboque. Ov. Vejo o que 6 bom e appro- § SALL. HOR. Ov. Que ó de bons costu­
ma coisa). § CIC. Probabilidade (ler. vo-o. Quos libros tibi iam raldè probaii mes, luorigerado, honrado, honesto, re­
philos.). gaudeo. Cic. Folgo de que aches tâo bons catado, virtuoso, casto, pudico. Moribus
Pi-ÕbãtI6n, II, s. ap. n. i estes livros. Cato ca sentit quee non pro- proba. P u x. J. Mulher muito honesta. 5
Al'UL. O m. q. Arnoglossa. ; bantur in vulgus. CiC. Catáo tem opiniões Prõblór, comp. Cic. — issimús, sup.
F rõ b ã tiv ü s , S, ü m , adj. (ãc proba- que nao sao approvadas do publico. Cce- Pux. J .
I'). Ocix'r. Que prova, que constituc sur maxímè probabal transire... C\Es. Ce­ 2 P rõ b ü s, I, L pr. m. Gell. Aus.
sar era muito de parecer que se passasse... Probo (M. Valerio —), grammatico lati­
1 rova.
P rõ b ãtõ u , õ rIs, í . ap. m. (iXcproba- I Idicam pictin maximè probare. Pu.v. Ter no da Syria, contemporâneo de Noro. §
VOP. — (M. Aurelo Valerio —), imi^era-
ri ). ClC. Ov. O que approva, approvador. ■por melhor o pcz do monte Ida. Tus pro-

It
il
UÖ2 PRO
dor romano, entre 276 c 282 dn Era Vulg.
P r õ c ã c lã , œ , s. u p .f. Ads. c
P r ô c â c ïtâ s , â tïs , s. ap. f . (do pro-
cax). Cic. ÏAC. Audacia, ousadia, atrevi­
mento, desaforo, descaramento, insoien-
cia, impudencia. § Colum. SIart. Impu-
dicicia, lu.\uria, lascivia, obscenidade.
P r6 c ã c tte r,n d c . I.iv. Cdrt.Coiu atre­
vimento, com ousadia, insolentementc,
iinpudentcnicnte, descaradamente. § 1’rõ-
cãcIOs, comp. Tac. — îssimë, sup. Curt.
* P rõ c ã lo , ã s , etc., ã r ã , v. trans.
F e .st. Provocar (?) Procalatus. F est.
P rõ c â p is , Ï8, s. ap. m. (de pro e ca­
put). F est. líaça.ilnhagem, descendentes.
P rõ c ã s . ViRG. e P r õ c ã , ee, s. pr. m.
Liv. Ov. Frocas, rei de Alba, avô deKo-
niulo c Remo.
P r ô c â s tr ïa . Ved. 'Proceslria.
P rõ c ã tã lê p s is , Is , s. ap. f . (-íoxaiá-
í.r.ii;). Isin. 1’rcoccupaçao (fig. rhet.).
P rõ c ã tlõ , õn is, s. ap.f. (de procure).
O pedir cm casamento. 1‘rocaiio matris.
Apdl. 0 segundo casamento da müc.
P r ô c ã x , â e ïs , a<lj. (de procure).
FiJtUT. Que pede descaradamente. § Cic.
Sall. T ac. Descarado, desaforado, desa­
vergonhado, impudente, insolente, atre­
vido, ousado, impertinente, turbuieuto.
Procax libertas. I’hæd. Liberdade sem
freio, abuso da iiberdade, licença. — ma-
nus. F li .n. 3lao ousada. — otii. T ac. Se-
dicioso na vida privada. — in lacessendo.
CTC. Aggressor insolente. Procaces euri.
ViRG. Ventos deseufreiados. Procax insu­
la. Claud. liba desabrigada dos ventos.
§ Cic. Colum. Mart. I.icencioso, lascivo,
libertino, luxurioso, immoral, torpe, obs­
ceno. Procax moribus. Tac. Que d de cos­
tumes dissolûtes, uni devasso. § Fig.
Procacibus brachiis scandentes per... Pl.iN.
Trepando (as videiras) com ajuda de seus
tenros cios por... § PrõcãcIOr, comp. JI art.
— îssïmüs, íup. Tac.
P rõ c ê d ô , is , êssí, ëssfim , êd ë rë ,
t’. intruns. 1" Ir para diante, adiantar-se,
avançar ; sair i>ara ftíra, ser promiiiente,
estender-se, alongar-se ; 2“ Sair íòra,
sair de ; apparecer ; crescer, desenvolver-
se ; rebentar, abrolliar ; 3“ Fig. Appare-
eer, nascer ; succéder, acontecer, dar-se ;
4“ Adlantar-se, inogredir, prosperar, fazer
progressos ; 6° Ter um resultado qual­
quer ; ter bom exito, sair-se bem, ir bem ;
6“ Aproveitar a, ser util a, servir ; 7”
Descender de, proceder ; provir de, fazer
parte de ; 8“ Sér contado por (?). § 1”
J’rocedere ante ugmen. IIIRT. Roin|)er a
marcha. — ud forum. 1’laut. Ajirescn-
tar-se na praça publica. — obviam alicui.
CIC. Sair ao encontro de alguem. ilue
procede. P laut. Vem cá, cliega-te aqui.
Processam in adem est. I.iv. Foi travado
o combate. Prccedere navibus. Liv. Dar á
vela. Altera ,um pagella prccedit. CTc.
Estou já na segunda pagina. Procedit
vaululum cubitus. C e l s . A canna do
braço, sac um pouco para ftíra. Qui pro-
ctdebant de stipite candelabri. H i e r . Que
saiam do tronco do candelabro. Procedit
vromontorium. P l a u t . Cm cabo avança.
— Lydiu. Plin. a Lydia eutende-se... §
20 1',-ocedere foribus foras. P laut. — de
domo suâ. CLP. Sair de sua casa. —
extra munitiones. CÆS. Sair do entrin-
clieiramcnto. — in medium, d e . Appare­
cer em publico. — medid ub auld. Ov.
Sair ftíra do palacio. Procede secundis
auspicibus. Claud. Sac (do teu palacio)
com bons auspicios. Processit Vesper
Ohjmpo. ViRG. A|)parcceu no horizonte
Vespero. Anteguam luna procédât. Pall.
•\ntcs do crescente da lua. Germen de ci­
catrice procedit. Colum. lirota da incisSo
o renovo. § 3“ Postcaquum p/dlosopliia
processit. CIC. Depois <iuc appareccu a
pliilosopliia. JVumquid processit novi ?
Plaut. Houve alguma novidade ? § 4“
1'rocedere honoribus. CTC. Adiantar-sc na
carreira das honras. Procedendi libido.
PRO
Plix . J . 0 desejo de caminhar. Quis Uy-
peridis ad famam processit I Petr . Quem
chegou á gloria de Hyperides ? Procedere
œtate. Clc. Avançar cm annos. Procedente
tempore. P ux. Com o andar do tempo.
Jam processerat pars major anni. Liv.
Tinha já decorrido a maior parte do
anno. Quò procedat credulitas... PLIX. Attí
onde cliegue a credulidade... Eò vecordia;
processit... Sall . Chegou a tal ponto de
loucura... In multum vint processerat.
Liv. Elle tinha bebido a rego cheio.
Longíiis processit ; invehi ccepit... Cic. Foi
mais longe ; poz-se a invectivai'... Id to-
tum procedit diem. Plaut. Isto leva o dia
inteiro. Processif rumor ejus... Hier . A
sua reputaçáo espalhou-se... Procedebat
opms. JIouET. A obra ia andando. Pro­
cedere dicendi laude. Cic. — in philoso-
phid. Cic. Fazer progressos na eloquência;
na pliilosopliia. § 5” Processisti liodie
pulchrè. Ter . Hoje saiste-tc ás mil mara­
vilhas. Orutoribus non .satis ex sententiâ
eventum dicendi procedere. Cic. Que o re­
sultado d’um discurso não corresponde
cabalmcnte ás esperanças dos oradores.
Cxti bene quid processerit. Cic. O que se
tem saido bem cm alguma coisa. Omnia
prospere procèdent. Cic.Tudo correrá bem.
Si annona processit. Cic. Si a colheita do
pão foi boa. iVeque insidice consuli proce-
debant. Sall. E as tretas do consul saiam
gor.adas. Venenum non processerat. Tac.
A tentativa de envenenamento tinha fa­
lhado. Procedit non gentis honos. V. F l.
A gloria d’esta familia não vae adiante.
§ 6“ fíenefacta mea reip. procédant. Sall.
Os meus serviços são proveitosos á repu­
blica. Totidem dies emptori procèdent.
Cato. Outros Lautos dias que aproveita­
rão ao comprador. § 7° Omne verbum
quod procedit de ore Dei. Hier . Toda a
palavra que sae da bocea de Deus. Qui a
Patre procedit. Hier . Que procede do
Pae. Res quœ procédant a ou ex... CoD.
Os objectes que proveem de... Quod pro­
cedit in hereditate liberti. Paul. Jet. 0 que
provem da herança d'um liberto. § S"
Binœ singulis ul procédant. Varr. Que
duas (ovelhas) sejam coutadas por uma.
(?) P rõ c S lc ü m ã tic ü s . Lsid. e
P rô c e le ü s m ã tlc ü s p es, s. ap. m.
(rçoxti.euff[jL«TOíó;). DIG. Ptí procclcusma-
tico, constante de quatro syllabas breves
(têncfilbõs).
P r õ c ê llâ , æ , s. ap. f . (de procellere).
Cic. HoR. Sen. Tempestade (no mar),
borrasca, aguaceiro. Creber procellis Afri-
cus. VlRG. 0 tempestuoso Africo. § Ov.
CüRT. Tempestade, tormenta (em terra),
tufão, furacão. § Fig. Equestris jxocelta.
Liv. Tac. Furiosa carga de cavallaria.
Procellce concionum. Cic. Tempestades,
marulhos das assembleias. } Cic. Liv.
Pertmbação, agitação publica, tumulto,
sediç.ão, motim, levaiiL>mento.§ Cic.ViRG.
Perigos, maus tempos, desgraça, cala­
midade. ProcelUnn temporis d'Xitare. Cic.
Escapar aos perigos que ameaçam. § Luc.
KDlli. Revtís, derrota ímilitai). § O que
destroe. arruina. Procella patriœ. CTc. Fia-
gcllo, destruidor, arruinador da patria.
§ Quint. Aimndancia, corrente, en­
chente de.
P ro c ê llô , is , cflli, c ü lsü m , erö ,
V . trans. ísERV. Pôr cm movimento, agi­
tar. 5 P rop. (?) Glos. PHiurx. impeliir
para diante,empurrar, empuxar, tombar,
arruinar. § Levar para diante. Procellere
se. Plaut. F e .st. Lançar-se para diante,
debruçar-se.
P rõ c ê llõ s ê , ado. Auo. A modo de
tempestade, como uma tempestade.
P rô cêllõsiás, ã , ilm , adj. (de pro­
cella). V. F l . Idv. Tempestuoso, borras­
coso, tormentoso, procelloso (o mar, o
ceu). § Liv. Ov. Tempestuoso, procelloso,
que traz, que excita tempestades.
P r õ c ê r . Ved. Próceres.
P r ô c ë r â s tïs , ïs , s. pr. f. P lin . Pro-
PRO
ceraste, cid. da Bithynia, o m. q. Clad-
cedon.
(?) P r õ c ê r ê , adv. Em comprimento,
com extensão. § Prõcêrlüs, comp. Cic.
Para diante de mais.
P rô c S rê s , u m , s. ap. m. plur.YAan.
Serv. Pontas saidas das vigas, barrotes.
§ Fig. Cic. Liv. VIRO. Personagens emi­
nentes, pcssôas gradas, os primeiros ci­
dadãos, os nobres, os grandes, os ma­
gnates. § Liv.Os primeiros, os principaes,
os maioraes, os chefes, os corypheus.
Proceres rerum. SIL, Os cônsules. Proce-
rum multitudo. Colum. Multidão de
chefes (com respeito ás abelhas). Aiquo-
rei proceres. ClAUD. Qs deuses marinhos.
§ Plaut. Luc. Chefes (militares), capi­
tães, commaudantes, gcucraes. § Fig.
1*L1N. Os primeiros uTima arte, os mestres.
Proceres gula:. 1’LIN. Os conhecedores, os
cuteudedores de bons boceados. § Sing.
Agnosco procerem. Ju v. Eecouhcço-te
como nobre.
P rõ c ê rI tã S , ã tis , s. ap. f . (de proce­
rus). CiC. P lin. Alougatuento, longura,
forma alongada. § Cic. Suet. Altura, es­
tatura alta. Procerilus coiporis. Plin. J.
A m. signif. Decorá procerilate. Tac. De
estatura csvelta. § Plin. Altura (das ar­
vores), elevação. Arborum proceritas. CTc.
A altura das arvores. § Fig. Cic. Longura
(d'uma syllaba).
* P rõ c ê rltü d õ , ín ls , s. ap. f. (de
procerus). SOLIN. J . Val. Estatura alta.
P r õ c ê rü lü s , ã , ü m , adj. dimin. de
Procerus. APUL. Um tanto alongado.
P rõ c õ r ü s , ã , ü i» ,« d /, (deprocellere).
CIC. COLU-M. IIOR. Alongado, prolongado,
longo, comprido. Procerior cauda. PLIN.
Cauda mais longa. Proceri passus. Luen.
Passos largos. § Ov. Plin. Alto, grande,
que tí de estatura elevada. Ilabitu proceru.s.
Tac. Procerce staluroe. Suet. A in. signif.
Proceriores, m. plur. IN.SCR. Coriio esco­
lhido de soldados de estatura elevada. §
Cat. Cic. Alto, elevado, (com respeito ás
arvore.s).§ /'TV?. Diom. Longo ( ter. metrif.).
Anapaestus, procerior quidem numerus.
CIC. 0 anapesto, pé mais magestoso. §
Prõcõriõr, comp. — issimüs, sup. Cic.
P ro c e s s ), íd'cí. perf. de Procedo.
P rõ cê ssid , õn Is, s. ap. f. (de proce­
dere). Cic. Veg. Acção de adiantar-se, de
ir para diante, marcha. § Capitol. Saida
solemne, iirocissão, saimento.
1 * P rõ c c s s ü s , íí, ü in , part. p. dc
Procedo. In processâ wtute. SCRiii. Em
edade avançada.
2 PrõcêSSÜS, Qs, s. ap. m. (de pro­
cedere). Apul. Acção de adiantar-se, mo­
vimento para diante, o andar, anda­
mento, marciia. 1’rocessu pclagi. Ruill,.
Camiuliando por mar. § Fig. In processa.
VIRG. üto andar (do temiio). Tends dic-
rum ac noctium processibus. Prud. Depoi.-;
de trez dias e de trez noites. § INSCR.
Jlarcha solemne. § Cels. Apopliyse (ter.
anatom.), excrcsccncia ossea. § CTc. Ov.
Ju v. Adiantamento, progresso ; vanta­
gem ; bom exito, bom succcsso. § Sen.
Exito, salda, acontecimento.
P r õ c ê s tr iâ . F est. e P r õ c ã s tr iã ,
iõ rttm , ap. n. plur. (de pro e eus-
/; ««Q.Glos. ITULO.N.ConstrucçOes diante
dTim acampamento, obras avançadas.
P ro c liõ rü s , I, s. pr. m. Hibi,. l’ro-
choro, nome d’um martyr de Antiocliia.
P rô c lio s ã g r iõ s , s. ap. m. (rjo?o;
íyftoí). Apul . O m. q. Saxifraga (?).
P r õ c h y tã , ãê, s. p r .f. Vhíg. Plin. c
P r õ c h y tê , ês, p. f . ( H f o / ú r i í i ) . Ov.
Prochyta, illia da costa da Campania
(Italia), hoje Procida.
P rõ c íd ê n tià , ác, s. ap. f . (dc proci-
dere). P lin. Ce w . Descida d'alguma parte
do coi'i)0 para ftíra do seu logar. Prociden­
tia ocidorum. P lin. Exophtalmia, saida
dos ollios para ftíra da órbita. § Prisc.
Antiptose (ter. gram.).
P rõ c id õ , Is. di, e r ê , o." inlrans. (de
 M-ipwiipj
' ■■ - - ' ' ■ ' '* ■
PRO.
;;ro e cado). Ov. PUíf. Cair para diante;
cair do bruços, prostrar-se. H uri pars
prociderat. Liv. Tinha caído luna parte
do muro. Procide?'e ad pedesalicvjus. UOR.
Deitar-se aos pe's de algucni. 1'niversi
procidcninl. Liv. Prostraram-se todos. §
Ckls. Cair, sair para fora, deslocar-se
(uma parte do corpo). Intemnea yrocidev-
tia. P u x. Enterocela, bernia intestinal.
Si procidant vuUce. P u x. Se a madre cair.
Procidmtes oculi. P u x . Olhos saldos da
sua orbita.
P rõ c íd ü ü s , a , ü m , adj. (de pro-
cidere). Plix . Caido para diante. § Que
desce, lenire sedemprociduam. PUX. Cu-
r.ar as saidas do anus, ou .ns descidas do
intestino-recto. § Stat. I sid. Posto de
joelhos, prostrado.
* P r õ c iê õ , ê s , c iv i, c itü m , c lõ re ,
V. trans. 1'est. Chamar jiara fdra. § Pedir
(cm casamento). AliquamprocUmn venire.
Axdr. Vir pedir uma mulher em casa­
mento.
P rõ c lllü s , l i , s. pr. m. Cic. P u x.
Procilio, nome de homens.
P r õ c illã , sè, s. pr. f . Tac. Procilla,
mãe de Agrícola. § IXSCR. — nome de
mulher.
P rõ c lllü s , I, s. pr. m. IxscR. Pro­
cilio, sobrenome romano.
P r õ c in c tã c la s s is , s. ap. f . Gell .
F e ,ST. Exercito formado para o combate.
* P r õ c in c tü ã lis , e, adj. (detprocinc-
lus). Cass. De soldado prompto para o
combate.
1 P rõ c in c tü s , ã , ü in, par!, p. de
Procingo, desus. IsiD. Prompto, apparelha-
do para o combate. Vcd. Prccincta.
2 P rõ c in c tü s , ü s, s. ap.m. (depro-
cingere,desus.), empregado apenas cm acc.
c abl. siiig. Estado d’um soldado prepa­
rado para o combate, tropa formada, dis­
posta para combater. Qui m p7-ocÍ7ictu
rc7santur. Ul.P. Os que estão no campo
da bata ha. /« prociTictu bellurum excu-
bare.Ví.vs. Fazer guarda com todos os pe­
trechos de guerra.— fesíamentum.Cic.Ca j .
Testamento feito no campo da batalha.
P7-ocinctum vide! a77geUcum. P uüd. Elle vê
0 exercito celeste formado em batalha. §
Expedição militar. /« p7-ocÍ7tclu habe/v.
T ac. GELb. Ter sempre em campanha, ter
sempre prompto para ocombaJc.Arf p7 o-
cindum tende7-e. P ux. I ti p7-vci77clum i7-c.
Soux. Marchar para o combate. § Pig.
l7i prccindu shms. Quixt. Estando todo
armado, preparado (um orador). — ca/'-
777ina fada. Ov. Versos feitos de impro­
viso. — clemeTiUam habeo. .Sex . Estou
scmi)rc prompto para a clemencia. § Piar.
P70ci7idibus, daí. e abl. CoD. Theod.
l'7oci7idu77i, gcTi. Exxon.
(?) P r õ c iõ , is. Ved. P7-ccitus 2. _
* P r õ c itõ , ã s , ã v i, ã tü m , ã rõ ,
t'. f 7-eq. de P7Ccieo. F est. Chamar para
fdra, provocar a sair.
1 P r õ c itü s , â , ü m , pari. p. de P/v-
cico. F est.
2 P rõ c itü s , ã , üm,7JníV. p. de Peo-
cio, desus. Prncitum tcslU77te7itu77t. F est.
Testamento obtido por insinuação, por
adulação.
P r õ c lã m ã tiõ , õn is, s. ap. / . (de
p7Tclamu7e). QuixT. Gritos violentos,
gritos de dòr. § P7odamaiio ad libn-tutem.
Caj . Acção de reclamar a liberdade, re­
curso d um escravo ao juiz.
P r õ c lã m ã tõ r , õ rls, s. ap. m. (de
p7-oclama7-e). Cic. O m. q. Pabula.
P rõ c lã m õ , ã s , etc., ã r ê , r. Í7/l7-ans.
ViiiG. Gritar muito alto, dar altos gritos.
§ (JuixT. Dar gritos de dòr. § I.iv. Petr .
Gritar, exclamar, dizer cm alta voz. {
CIC. Cu>. Protestar, reclamar. J P/ocla-
7/ia7’ea d ou ín Iibe7lalc777. IJIG. líeclamar
a liberdade (judicialmcutc).
P rò c lê s , is e i, s. pr. m. (lljoxlf;;).
Cic. Procles, rei da Lacedemonia, irmão
de Eurysthencs.
P rõ c lin ã tiõ , õn is, s. ap. f. (de p/ e-
)f. ii n q iJ
PRO
cli77a7-e). Vrm. Vacuo formado por uma
inclinação.
PrõclinS, ãs, ãv i, ãtüm , ãrS, r.
l7-a7is. Ov. V iT R . Inclinar para diante.
P7 0cli7iatus. Ov. ViTR. § Pig. P7 0cli7ialus.
C Æ S . Que pende para a sua ruina, que
está cm mau eshido.
(?) Prõclivõ, ade. Em ladeira.
Prõclivõ, is , s. ap. n. Ved. o seg.
Prõclivis, õ, adj. e Prõclivüs
(arch.), a , üm, adj. (de pro e clivus).
Pendente, inclinado, encostado, pendu­
rado, ladeircnto, declive, dcclivoso. Jb-o-
clivu77i solu/n. Varr . Terreno ladeircnto.
P7'oclicus Í77ipelus U7idaru7/i. Lucit. Itapido
declivo das aguas. P/'Oclice, n . Liv. IU rt.
e J'7-oclicia, «. plur. Coi.u.v. Claud. I.a
deira, jendurada, dcclivio. Quu/7i te pro-
clivior U7-ges. CTaüd . Quando pendes
para o teu oceaso (com respeito a um
astro). § Pig. Ja77i p7'ocliti se7iedute...
Apul . Já na declinação da cdade... § Pig.
Cæs. Cic. p'acil de executar. Psse i/i p7-o-
clivi. Ter . Sall. — ex p7-oclivo. P laut.
Sêr facil. § Cic. Que tem disposição para,
sujeito a (enfermidade). § Disposto a,
inclinado. P/oclids ad alígidd. 'Per . —
alicui 7-eí. SIL. Dado, propenso a alguma
coisa. § PHÆD. Claud. P.em disposto
para com. § Prõclivlõr, cmTip. Cic.
Prõclivitãs, ã tis, s. ap. / . (dc pro-
clivis). UIRT. Descida, dcclivio, ladeira. §
Pig. Cic. P.edisposição. § Cic. 'Pendencia
natural, propensão, inclinação.
P rõclivitõr, a<fr. Gell . Facilmente.§
Prõclivíüs, C0771J7. Cic.
* Prõcllvlüm , ÏÏ, s. ap. n. F roxtix.
Dcclivio, ladeira.
Prõclivüs. Ved. P/-oclicis.
PrÕClüs, i, s.pr. m. (IIoóhAoQ.Axtuol.
Proclo, nome de homem.'
Prõcnê ou Prõgnê, ês, s. pr. f.
(npònvl;). Ov. Progiia, filha de Pandião,
transformada em andorinha. § VtRG. Ov.
Andorinha (ave). § 1’LIX.— ilha próxima
a líhodes (Mediterrâneo).
Prõcnêsüs, sy7ic. de P/-oco7X77csus.
V. F l .
* PrõeS, ãs, ã v i, ãtüm , ãrõ, r.
Iru7is. Vaer . Cic. Pedir. § Pig. Mea 7na-
jestas 2>7'ocat... Axdr. A minha posição
exige (que)...
Prõcõètõn, ouïs, s.ap. w. (-fozoivúv).
T lix . J . Autccamara, salade espera.
Prõcõmiüm, ü , s. ap. ti. (rjoxi;iiov).
Veg . Carraiiito, topete (de cavallo).
(?) Prõcõnêsüs. 1’kisc. Vcd. P/vcoti-
uesus.
Prõcõnnênsls, õ, Solix. e
Prõcõnnêslüs, ã, üm, adj. Pux.
Proconnense, Proconnesio, de Procon-
ne.so.
Prõcõnnêsüs ou Prõcõnnêsõs, I,
s .p r .f . (llçoxóvvr.ío;). pLix. Proconneso,
ilha da Propontida, rica em vinho e cm
mármore, hoje ãlarmora.
1 Prõcõnsülãris, õ, adj. V. Max .
Proconsular, do proconsul. Proco7isulu7is
prnriTicin. IxsCR. A provincia proconsular,
i. 6, a Africa romana.
2 Prõcõnsülãris v ir , s. ap. m. I xscr.
O que foi proconsul, ex-proconsul.
Prõcõnsülãtüs, üs, s. ap. 777. Pux.
T a c . Proconsulado, dignidade de pro­
consul.
Prô cõnsülõ ou Prõ-cõnsülõ, s. ap.
771. Cic. Tac. e Prõcõnsül, ülïs, m.
Sall. Liv . Proconsul, magistr.ado que go­
verna lima provincia corn auctoridade de
consul. Pt'OcoTisule ist Cilicia77ip7-ojîcisce7is.
Cic. Partindo para a Cilicia como pro­
consul. § T ac. Governador d*uma provin­
cia proconsular (no tempo dos iniiierado-
res). Jli/jus ge7ieru/7ip/-oco77sule vidi. Aus.
Vi a scu geiiro proconsul. Pt'OprœlOT i-
bus pT oque cOTisulibus agcT-e gT atias. T.ac.
Agradecer aos propretores e aos procon-
îiules
Prõcõpê, ës, s .p r .f. (-f5XD!:i-, incre-
^■:-
PRO .953
mento). IxscR. Procopa, sobrenome ro­
mano.
P rõ c õ p lã n ü s , ã , ü m , adj. J orx.
Procopiano, de Procopio (o tyranno).
P rõ c õ p iü s, li, s. p r. 17X. Asim. ProcM-
pio, tyranno de Constantinopola, no
tempo de A'alente. § — historiador greg»,
contemporâneo de Justiniano.
P r õ c õ r ,ã r i s , ã tú s sü m , ã r i , v. dcp.
Caís. ad Cic. Skx. O m. q. P/ cco.
P r õ c r ã s tln ã tiõ , õ n is , í . ap. f . (dc
p7'0C7-asti/iare). ClC. Adiamento, delonga,
demora, procrastinação.
P rõ c rã s tín Õ , ã s , etc., ã r õ , r. i/i-
iT-axis. Cic. F roxto. ITocrastinar, adiar,
demorar, differir.
P r õ c r ê ã b ilis , è , ad j.(d ep7-0C7-eare).
Cass. Feito para a reproducção da es-
pecie.
P r õ c r õ ã tlõ , õ n is, j . ap. f . (de pro-
c7-ca/-e). Cic. Procreação. § Cic. Progeni­
tura.
P r õ c r õ ã tõ r , õ r ls , s. ap. «i. (de pre-
cT'care). Cic. Creador, 0 que gera, pae.
l ’7vc7-eatores. Cic. Os que dão o sêr, os
paes. P/'ocTcator gene7-is. Claud. Auctor
da raça.
P r õ c r õ ã t r i x , i d s , s. a p .f. (de prr-
CTvatoT-). Cic. P euvig. Vex . A que cria.
mãe.
P r õ c r ê õ , ã s , etc., ã r õ , t>. truns. Cic.
Ov. 1’rocrear, gerar, produzir. E x tribiis
uxo7-ibuslibe7'os}77'CC7'care. XEP. Ter filhos
de trez mulheres. P/'0C7eatus. Cic. § Pig.
Varr. Fazer com que os animaes criem,
crear (animaes). § Lucii. Produzir, crcai.
Proc7-ea7-i. Macil Provir, nascer.
P r õ c r ê s c õ , Is, c r ê v i, c rõ tü in ,
êscõ rõ , t>. i7ií7-a77s. Luen. F roxto. Cres­
cer, augmciitar-se. § Pig. LUCR. Augmen-
tar-se, crescer.
P rõciT s, Is, s. pr. f . (IIjóxji.:). Ov.
Procris, filha de Erechllieu, morta, po,-
descuido em uma caçada par scu marido
Ceiihalo.
i?rõ crü stê s ou P rõ c ü s tê s , ee, s.
pr. 711. (Uooxçojirrr,;). Se X. tr. Procrustes,
salteador da Attica, morto por'JTiescu. §
Sii). — nome d’uin povo da Scythia.
P r õ c ü b itõ r, õ rls , s. a p . 771. (de pro-
c u b a r e). F e.st. Scntinella nocturna. _
PrõcübÕ , ã s , b ü i, b itü m , ã rõ ,
f. Í7il7-aiis. Claud. Estar deitado no chão.
§ Pig. ATro. Projectar-se (a sombra), en-
teiKlcr-sc, alougar-se. Vcd. P7-ocu7nbo.
P rõ c ü b ü i, j 7'eí. pe7f . de Ibocubo e
dc JbrcuiTibo.
P r õ c ü c ü r r i, p7-et. pe7f . de P tvcutto.
P rõ cü d ó , Is, tli, sü m , d õrõ, r.
l7-a7is. L ucr. Virg. IIOR. Trabalhar ao
iiiartcllo, forjar. § P'ig. PTvcudaiTi cg7
hodie muitos dolos. Pi.aut. Ilojc heide
armar muitas trnp.aças, lieidc inventar
muitas tretas. § Cunhar (moeda). § Pig.
P7'Ocude7-e (?) nomcii. IIOR. Crear unia
Iialavra. § L ucr. liater, repellir, recha­
çar. § Pig. Varr. cic . Fazer, formar,
afeiçoar, polir, ornar. § LuCR.'Gerar, pro­
duzir.
P rõ o ü l, adv. {dai>rocelle7‘e). 1” Ismge,
ao longe, de longe ; longe de, era distan­
cia dc ; 2“ Pig. Longe, longo de ; .T’ Por
muito tempo; 4° A pouca distancia,
perto, perto dc. § 1“ Pt’OcuI abi7'e, p7-ofi-
cisci. Ov. Ir-se, partir para longe. — este,
p7-flfuni. Virg. Aíastae-vos d'aqui, pro­
fanos. ÁT-bilT-is pi-ocul amotis. Sall. Afas­
tados 03 circumstantes. P t- ^ I colilur
to r o. Virg. A terra é habitada por largo
espaço. — ceT-nitur. Virg. Dcscobrc-.se ao
longe. — defendCT'e. CiC. — tela conjicere.
Caís. Defender de longe ; atirar dardos
de longe. — a te/rd. Cic. — caslTis.
Liv. Longe da terra ; do acampamento.
Jlaud pT oeul igne. Coi.u.M. Perto do fogo.
§ 2" PtocuI 67 70711. Sai.l . Laboraiii cm
grande erro. P o ti pToeul est qui7i p a v es-
c a l... SiL. Pouca falta que elle tema...
Pt'ocuI negotiis. IIOR. Longe dos nego­
cio.«. ATiimi a ffe d io pTOcul a b OTnni m ela.
954 PRO
CiC. Espirito livre do todo o medo. AU-
quemprocul voluptalibus habere. TaC. Ter
alguém afastado dos prazeres. Proeul in-
juiiã esse. Tac. Estar livre da injuria.
yEs preliosum, proeul a Coi inthio, sed...
Tlin. Bronze fino, que nüo chega ao de
Corintho, mas... Ilaud proeul sediiione
res eral. Liv. Estava para rebentar uma
sediçüo. Proeul dubio. Lüca. P ux. Dubio
proeul. F lor. Sem duvida, certamente. §
3o Durabisne pi’oeul f Stat. Ilasde durar
multo tempo? § 4° Proeul hine slans
aecepi... T er. Como estava perto, ouvi.
Proeul adslans. Ov. Que está perto (de
alguém). Seria proeul jacebant. ViRG.
Jaziam perto (d’ellc) as capcllas.
P r õ c ü lã , sê, s. p r .f . Juv. Procula,
nome de mulher.
P r õ c ü lc ã tíò , õ n is, s. a p .f. (ãepro-
culcare). P u x. Acçílo de caminhar sobre.
§ Fi(j. Sex . Despreso altivo, insulto.
(?) P r õ c ü lc ã tõ r , õ ris , s. ap. m. (de
proeuleare). Amm. Ved. Proeursalores.
P rõcC ilcãtü s, ã , ü m , pari. p. de
Proculeo. Colom. P h.5:d . Calcado (com
os pés), pisado, esmagado. Alteram pro-
eulcatoe supergressam... P u x. Que a outra
passou por cimA delia... § Fig. Proeul-
cata vulgo verba. Gell . Termos vulgares.
— auris. Gell . Ouvido sem dciieadesa.
P rõcü lcÕ , ã s , ã v i, ã tü m , ã r ê ,
V . Irans. (de pro e calco). Ov. J ust. Cal­
car com os pés, caminhar por cima dc,
pisar, esmagar. Proeuleare legumina. Co-
LüM. Pisar aos pés os legumes (para os
descascar). § Fig. Luen. Sex . tr. Oespre-
sar arrogantemente, desdenhar. Proeul-
care pedibus tetum. J uv.Oespresar r. morte,
arrostal-a.
P rôcü ldO b lõ. Ved. Proeul.
P rõ c ü lê iã , s ê , s . pr. f . M a r t . Pro-
culeia, nome de mulher.
P i-õ cu lêiãn ü sou P ro c ü lê jã n ü s , I,
j. pr. m. INSCH. Proculeiano, sobrenome
romano.
Pi‘õcííl5iüs ou P rõ c ü lê jü s , i, s.
p r. m. IlOR. PUX. Proculeio, nome de
homens.
P rõ c ú li, prel. perf. dc Proeello.
P rõ c ü liã n i, õ rü m , s. pr. m. plur.
Dig. Proculianos, os que seguem as dou­
trinas de Proculo (jurisconsulto).
P rõ c ú lin à . Mart, e P rõ c lin S ,
sync., SC, s. pr. f . IXSCR. Proculina,
nome de mulher.
(?) P rõ c ü lin ã n t ou P rõ cü lifln t.
F est. o m. q. Promiltunt.
1 P rõ c ü lú s , ã , ü m , udj. (Aepi’ocul).
F est. Gixjs. Isid. Xascido na ausência
de seu pae, ou em distancia de seu
pac.
2 P rõ c ü lü s , i, s. pr. m. Cic. Liv.
Proculo (Julio), o que depois da morte
dc líomulo afllrmou que esto lhe tinha
apparccido ein forma de divindade. §
Tac. — jurisconsulto celebre, prefeito do
pretorio, no^ tempo de Otliito. § Caiutol.
— mestre db imperador Antonio. § Vop.
— general no tempo de Probo, aclama­
do imperador na Gallia. § Tac. Mart.
AüS. SiD. — nome d'outras pessoas.
P rõ cü m b õ , is , übüi , ü b itü m ,
Om bSrê, v. intra/is. 1“ Inclinar-se para
diante, debruçar-se, curvar-se ; atiiar-sc
para diante sobre ; 2” Inclinar-sc, pros­
trar-se ; fig. Abaixar-se ate ; 3“ Cair ;
succumbir ; 4“ Deitar-sc ; fig. Estar em
logar baixo. 1° Olli procumbunt. Virg.
Curvem-se (os remadores) sobre os re­
mos. Gratos procumbU ud amues. V. FL.
luclinar-sc para a desejada aguo. /n ter­
rain loto prociimbere vultu. Ov. Baixar a
cabeça para o chAo. Ulmus in aram pro-
cumbebat. P u x . Debruçava-se sobre o
altar »ra olmeiro. Vt parles procumbereí
in (com abl.)... DIG. Que a parede pen-
dendesse ou fizesse barriga sobre... Fru-
menta imbribus procubuerant. Cj!S. Os
paes tinham acamado com as chuvas.
Proeumbere in (com acc.).,. ÍIART. Atti-
PRO PRO
rar-se a... § 2“ Proeumbere ad pedes ao comer e ao beber. — saerifieia. Cies.
alicui. CISA, — ante pedes. Petr . — ad — sacra. Nep . Ter a seu cargo a celebra­
genua. Liv. — genibus alieujus. Ov. Lan- ção dos sacrifícios. — Judteam. Hier .
çar-se aos pés de alguém. Vicia potes pro- Governar a Judea (por delegação). — pa-
cubui-ssse genu. Ov. Vencida podes curvar tri. SCÆVOL. Administrar os bens de seu
0 joelho. Proeumbite terree. Luc. Ponde- pae. — in Ilispaniâ. P u x . J . Sêr procu­
vos de joelhos. Proeubuere solo. Ciaud . rador na Ilcspanha. § 2“ Proeurare pueros
e simpleste Proeubuerunt. Liv. Prostra­ infantes. P laut. Tomar cuidado das
ram-se por terra. Proeumbere ad preces. creanças. Corporaprocurate.Vina.Tractac
T ac. Baixar-se até ás supplicas. § 3“ Pro­ de vés, refazei as vossas forças. Procu-
cumbU super Pallanta. VIRG. Atira-se rare equulum. APUL. Tractar d’um cavallo,
sobre o corpo dc Pallante. Proeumbere pcnsal-o. — se. P laut. Tractar-se bem.
humi. Virg. e simpleste Proeumbere. Bene procuras mihi. P laut. T u pões-me
CA5.S. Cair ao cháo, cair ferido. — super cm mau costume. Proeurare cultvm libe-
habitantes. QuiXT. Esborralhar-se sobre rorum. Gell . Olhar pela educaçáo dos
os moradores (com respeito ás coisas).— filhos. — otia stabulis. SiL. Olhar pela
mundum. Claud. Cair em ruina o mundo. segurança dos gados. — eodem modo cete-
Procumbunt oculi. I.uc. Seus olhos pre­ ras arbores. CATO. Tractar do mesmo
gam-se no cháo. Procumbenlem remp. modo as oirtras arvores. — semina. Pall .
restiluere. Vell . Suster a queda da repu­ Fazer as sementeiras. — Indi dentis seg-
blica. Fes postquam proeubuere mea:. Ov. mina. Avtex. Manufacturar o marfim.
Depois que a desgraça caiu sobre mim. § 3“ Proeurare monstra ou signa. CIC. A-
Proeumbere in voluptates.SEü. Entregar-sc fastar com sacrifícios as ameaças celestes.
aos prazeres. Sibi Ires legiones proeubuisse. Procuratum est. Livl Fizeraiu-se expia­
TAC. Que clle tinha derrotado trez legiOes. ções... Procuravi... T ib . Fiz expiações...
Cimbrica tempestas isdem procubuit cam- Ilosliis majoribus Jovi proeurare. Gell .
pis. Claud. A nuvem dos Cimbros ex])i- Offcrecer a Jupiter maiores victimas (com
rou nos mesmos campos. § 4“ Procubuit. expiação) . Facito mea tela procures.
Virg. Deltou-se. In duro proeubuere toro. Ov. Faze por te desviares dos meus
Ov. Deitaram-se cm duro leito. Neque golpes.
quietis causã procumbunt. CMít. E elles _ P rõ c ü iT o , ÏS, c u r r i e c ü c u r r i,
(os alces) náo se deitam para dormir. In­ ü re ü m , r r ë r ë , v. intrans. Cæs . Liv .
sula procumbens in Tiberi. Cl .vud. Ilha Virg. Correr rapidamente para diante,
situada no Tibre. avançar. Procurrere ex castris. Cæs. Cor­
(?) P rõ cü p id S , ín is, s. up. f . Mixuc. rer fdrado acampamento. — in tumulum.
Amor antecipado. CÆ.S. Avançar para um oiteiro. Utrinque
P r õ c ü r ã tio , õ u ls, s. ap. / . (de ad pugnam procursum est. Liv. Travou
proeurare). Cic. Suet. Aeçáo de admi­ peleja de parte a parte. Aries .frequenter
nistrar, de dirigir, admiuistraçáo, direc­ in pugnam proeurrit. COLU.M. 0 carneiro
ção. Cugus procuratio hujus templi est. gosta de brigar. § Cæs. L iv. Correr a,
Varr. Que tem a seu cargo a guarda recorrer. Procurrere in Jus. IlOR. Kecorrer
d’este templo. § Cic. Pux. J. Governo á justiça. § Fig. AD IlER. Adiautar-sc,
(d’uma provinda). § Cic. QuixT. P lix . J. progredir, fazer progressos. § Colum.
Commissáo, cargo, emprego, dignidade. Hou. P u x. Projcctar-se, alongar-se, sair
§ Fig. Gell . Cuidado dc. § Cic. Liv. para fóra, entender-se. Saxa procurrentia.
Arx . Cerimonia expiatória, expiaçSo. Virg. Pontas de rochedos (á flor d’agua),
P rõ c ü rã tlü n c flia , sè, s. ap. f.dimin. recifes. § Sex . Affluir, vir em abundan-
de Procuratio. Sex . Fuucções de pou­ cia. Procurrentia carmina. STAT. Versos
ca monta, emprego pouco importante. que veem a flux.
P r o c u r a to r , õ ris, s. ap. m. (de pro- P r õ c ü r s ã tl6 , õn Is, s. ap. / . (de
curare). CiC. Tac. 0 que está encarregado procursare). Liv. Combate da vanguarda,
d'algunia coisa, o que tem a seu cargo escaramuça.
um cuidado, o que administra, dirige, ad­ P r õ c ü r s ã tõ r , ïs , s. ap. m. (dc pro­
ministrador, director, intendente. Procu­ cursare). Liv. Soldado de vanguarda,
rator regni. CAts. Kegente d'um reino. escaramuçador.
— peni. P laut. Economo, despenseiro.— P rõ cü rsiÕ , õ n is, s. ap.f. (de procur-
insulte. PuTH. Official encarregado da po­ lere). Quixt . Acção deir para diante, de
licia d'um bairro. § Cic. DiG. O encarre­ avançar. § Fig. Quixt. Digressão.
gado de negocios alheios, administrador, P rõ cü rsÕ , ã s , ã v í , ã tü m , ã i'ê , v.
procurador agente. § Colum. Sen. Ad­ intrans. freq. de Proeurro. Liv. Plix . Ir
ministrador, (d’uma herdade), intendente, para diante, avançar, travar escara­
caseiro, feitor. § DiG. Curador. § Tac. muça.
IxscR. Procurador, administrador, gover­ (?) P r õ c ü r s õ r , Ved. Prcecursor.
nador (d’uma provincia). P r õ c ü r s õ r lü s . Ved. Prœcursorius.
P r õ c ü r ã tõ r lü s , ã , ü m , adj. (de P rõ c ü rs ü s , ü s, s. ap. m. (de pro­
procurator). Ui.p. Concernente a cargo currere). VIRG. Liv. O caminhar para
de dirigir negocios de outrem, a procu­ diante, marcha rapida, passo de marche
rador, administrador, etc. marche, investida. § P u x. Stat. Curso,
P r õ c ü r ã t r i x , ic le , s. ap. f . (de pro­ carreira. § Luen. Impulso rápido, movi­
curator). Cic. A que tem cuidado de, a mento precipitado. § P u x. Projcctura,
que olha por, guarda, vigia (fig.). sacada. § Fig. V. MAX. Arrojo, Violência.
P rõ c ü rã tO s, ã , ü m , jmrt. p. de Pro­ § V. Max . Progresso.
curo. ApUL. Cuidado, tractado. P r õ c ü r v õ , ã s , etc., ã r ê , v. trans.
PrõcO rÕ , ã s , etc., ã r S , v. trans. e S t a t . T e r t . Curvar para diante.
intrans. 1" Tractar com cuidado (nego­ P r õ c u r v ü s , ã , ü m ,orf;. Virg. En­
cios alheios), ter o cuidado de, adminis­ curvado, recurvado, recurvo, curvo, si­
trar, governar, dirigir ; olhar i>or, presi­ nuoso. Procurva liltora. Virg . Praias
dir a ; ter o cargo de administrador, dc sinuosas.
procurador; 2° Cuidar,tractar,oecupar-se P r õ c ü s ,í,i.a p . m.(ácprex,precis).CK.
com cuidado, cultivar, amanhar, traba­ Virg. Ov. 0 que sollicitar, requesta uma
lhar, manufacturar; 3” Desviar por meio mulher para casamento, requestador,
de expiações; fazer expiações; oíferccer pretendente, amante. Gmíprocam. Claud.
sacrifício expialorio; fig. Afastar, des­ Pedi-a em casamento. § Proci, plur.
viar (uma coisa funesta). § 1“ Proeurare F e .ST. o m. q. Próceres.
rationes negotiuque alieujus. Cic. Tractar P rocü sáê, ã r ü m , s. pr. f. plur. Plix .
dos negocios dc alguém, sér procurador Procusas, ilha do mar Egeu (Mediterrâ­
de alguém. — hereditatem. Cic. Adminis­ neo), fronteira a Epheso.
trar uma herança. — alimentis diciden- P rõ cO stês, Ved. Procrustes.
dis. C A P r r o L . Cuidar da distribuição dos P r õ c j õ n , õn is, s. ap. m. (flfoxjuv,
viveres. — victui poíuique. Aux. Presidir o antccáo). (Jic. Man. 0 m. q. Antecanis,
 PRO
P r S d ã c tü s , ã , ü m , pari. p. de Pro­
dige. T ert . Glos. I sid. Prodigalisado,
desbaratado, estragado, dissipado, esban­
jado.
P rõ d c ã m b ü lõ , ã s , etc., â r ë , t>. in-
tram. T eut. Sair a passeio, ir dar um
passeio.
P rõ d ê g í, prêt. perf. de Prodigo.
P rõ d ê ó , is , iv l e n , Itm ir, ir ã ,
t'. intrans. (de p/'oã = pro e co).
CÆS. VIRG. Ir para diante, avançar, ir,
vir. Prodire in prœlium. Cæs. — in hos-
tem. Luc. Sair a campo, nmrcbar ao
combate ; avançar contra o inimigo. —
ad te in conspectum. Plaut. Apparecer
na tua presença.— í» sceiiam.SF,r. Apre-
sentar-se em scena. — obviam alicui. Cic.
Ir ao encontro de alguém. — intiis.
P laut. Entrar na casa. § Pig. Est quàdam
prodire tenus. HOB. Pode-se chegar a
certo ponto. Quàm serò prodierit in lu-
cem. Cic. Quao tarde viera á luz (a elo­
quência). Prodire sumptu extra modum.
Cic. Fazer despesas excessivas. Prodenn-
tibus annis. Petb . Com o andar dos annos.
f Cic. Vir para ftíra, sair. Puer, heus!
nemon' huc prodit ? T er . Olá,rapaz! vem
alguém ? Prodire foras. P hæd. — fori-
bus. Ov. Sair. Prodis. I I O R . Saes, appare-
ces cm publico. Prodire utero matris. Ov.
ab antro. Ov. — ex porta. Cæs. Sair do
ventre da mae ; da caverna ; do por­
to, dar á vela. § Ov. CoLUM. Plin. Sair
(com respeito ás plantas), abrolhar, bro­
tar, crescer. § Ov. Pi.ix. Estar saido, ser
promineute, projectar-se, alongar-se. §
Fig. Cic. Kascer, apparecer, apresentar-
se, mostrar-se. Ferrum aurumque prodie-
rant. Ov. O ferro e o oiro tinham appa-
recido, tinham sido descobertos.
P rõ d êssõ , P rõ d ê s t. Vcd. Prosum.
1 P rõ d lc lü s , Ved. Proditius.
2 P rõ d lc lü s , ã , ü n i, adj. Cic. Pro-
dlcio, de Prodico.
P rõ d ic ü s , Î , s. pr.m . ( I l f ó í t K o ; ) . Cic.
Prodico, philosopho da ilha de Cos.
P rõ d ic õ , ÏS, i x í , c tü m , eSrS, v.
trans. Cic. (?). F est. Predizer, proi)hcti-
zar. Ved. Proedico. § Fi.xar, determinar,
marcar, aprazar. Prodkere diem. I.iv.
Marcar o dia. § F est. Atempar, adiar,
delongar, dilatar.
P r õ d ic tã tõ r , õ r is , s. ap. m. Lrv.
Prodictador, magistrado revestido do car­
go de dictador.
P rõ d ic tiõ , õ n ls, s. ap. f . (àe.prodi-
cere). F est. Adiamento, demora, dilaçao,
delonga, atempaçao, emprazameuto.
P rõ d ic tü s , ã , ü m , part. p. de Pro­
dico. Fixado, designado, indicado, mar­
cado d’anteraao, aprazado. Prodicta dies.
Cic. Liv. O dia marcado.
P rõ tlld i, prêt. perf. de Prodo.
P rõ d iê n s , S u n tis, part. près, de
Prodeo.
P rõ d iê n t, c m v e z de Prodibunt.
P r õ d ig ã lítã s , a tis , s. ap. f . (de
prodigus). P . L a t r . P r o d i g a l i d a d e .
P rõ d íg õ , adv. Crc. Sen. Com prodiga­
lidade, prodigamente, a modo de pro­
digo.
P rõ d ig ê n tia , e e ,s .a p .f . (.ãeprodi-
geré). T ac . Prodigalidade, profusão.
P rõ d ig iã lls , 6 , adj. (de predigiumj.
Amm. Ein que há prodígio, prodigioso,
maravilhoso, milagroso, miraculoso. Pro-
digiatia signa. PltUD. Milagres. § Claud.
Monstruoso, estupendo, sinistro, que é
de mau agouro.
P rõ d Ig Iã lItS r, IIor. Colum. e P ro -
d ïg ïâ lë , adv. Stat. Claud. Prodigiosa-
meute, de modo maravilhoso.
* P rõ d ig iã tõ r, õ rIs, s. an. m. (de
prodigium). F est. O que explica, inter­
preta os prodígios, mágico.
Pi-õtllgiõsê, adv. Pny. De modo
prodigioso, prodigiosamente.
P rõ d ig iõ sü s, ã , ü m , adj. (de pro­
digium). Plix . Maut. Prodigioso, cm
que há prodígio, maravilhoso, estupendo.
PRO
Proãigiosum dictu I Tac. Oh prodigio 1
Prodigiosa mendacia vatum. Ov. Narra­
ções fabulosas dos poetas, f Ov. QuixT.
Monstruoso. § Fig. IT.ix. Prodigioso,
exorbitante, extraordinário, inaudito. §
PrOdiglOsJor, comp. T uer.
P r ô d ïg ïtà s , â tïs , s. ap. f . (de prodi­
gué). L ucil. Prodigalidade, profusdo.
P r ô d ïg ïû m , iï, s. ap. n. ( = prodi-
eium, de prodicere). Cic. VllîG. Prodigio,
acontecimento prodigioso, coisa estupen­
da, maravilhosa, milagre. § Fig. lieu
prodigia ventris! Pi.TX. Que estupenda
voiiicidade I § Liv. Plix . Presagio. § Ov.
Monstro, sêr monstruoso. § Cic. Monstro,
flagello, praga.
P rõ d ig õ , ÏS, ê g i, ã c tü m , ïg ë r ë ,
V. trans.ific prod = p r o e «jej.VAim.Tocar,
levar adiante de si, fazer caminhar. §
Fig. Sall. Suet. Gastar, despender pro­
fusamente, prodigalisar, dissipar. Prodi-
gens. m. A. ViCT. Prodigo, dissipador. 5
Modest. Consummar de todo (á boa
parte).
P rõd igü áê h o s tiæ , j . ap. f . plur.
F est. Victimas que sao consumidas de
todo.
P rô d ïg ü s , a , ù m , adj. (de prodige-
rc). Cic. HOR. Que prodig.alisa, que cou-
somc, que gasta, prodigo. Prodigus pecu-
lii. Se x . Que dá cabo do pecúlio. — hoc
pisce. P lix . Que compra este peixe por
qualquer preço, que ndo olha a dinheiro
para o comprar. — in cibos. Cell . Pro­
digo na mesa. Pródiga largilio. Liv. Li­
beralidades excessivas. § Que gasta, que
siS consome. Ne prodigus obsit. ViUG. Pa­
ra que nSo seja prejudicial (uma abelha)
por nilo trabalhar e sá comer). § Tac.
Voluptuoso, estragado. § Que dá abun­
dantemente, liberal, prodigo. Pródiga
tellus. Sil . Ov. A pródiga terra. Multa:
prodigus herbœ. IlOR. Fértil, abundante
em pastos. § Fig. Cic. Prodigo. Prodigus
animœ. UOR. — sanguinis. Ov. Prodigo
da sua vida ; que prodigalisa o seu san­
gue. — arcani. Hor. Facil em revelar os
segredos. § Avido, col^oso. Prodigis ocu-
lis intueri. Quixt . Devorar com a vista.
Prodigus nocendi. Stat. Amigo de fazer
mal. § IT.tx. Custoso, despendioso. Pro-
digœ cupiditales. Mamert. Desejos rui­
nosos. § Prodigalisado, dispendido em
abundancia. Odor prodigus. Plix . Profu­
são de perfumes. Pródiga dona. Stat. Iti-
numeraveis donativos. § Muito grande,
muito grosso, bojudo. Pródiga alvus. Aus.
Euorme pança. Spaliosã pródiga plantâ.
MORET. Que tem pá enorme.
P r õ d li, pref. perf. de Prodeo.
* P rõd in O n t, arch, por Prodeunt.
Exx.
1 P ro d ïtïo , õ n is, s. ap. f . (de prode-
re). P lix . F lor. Dcnunciaçao, revelação,
declnraçao. Prodiliofuluri. Mamert. An-
nunciaçao do futuro. § CIC. VlKG. Entre­
ga, traiçao, perfídia. Proditiones amicitia-
rum. Cic. Traiçao para com os amigos. §
Tac. Conspiração. § Cato. Adiamento,
demora, delonga, dilaçao, emprazamento.
2 P rõ d itlõ , õ n is, s. ap. f . (de prodi-
ré). SID. Approximaçao, chegada. Inva­
são, investida, ataque.
P i-õd itiü s, ã , ü m , adj. (doprodere).
T e r t . Que revela, que descobre, que des­
venda, que deejara.
P rõ d itõ r , õ r is , s. ap. m. i&oprode-
re ). Ov. O que revela, o que desvenda,
que divulga, que trac um segredo. Prodi-
lor Tantalus. Ov. O indiscreto Tantalo. —
risus. H O R . Itiso denunciador. § O que
trae, traidor. Proditor patriœ. Cic. SalL.
O traidor á patria. — disciplince milita-
ris. Liv. O que infringe a disciplina mi­
litar. § iBls. Traidor (em geral).
P r õ d itr íx , ic is , s. ap. f. (de prodi­
tor). Prcd. a que revela, a que divulga,
descobre, reveladora. § L act. A que
^atraiçoa (alguém).
i P rõ d itü s, ã , ü m , part. p. de Prodo.
PRO 955
LucR. Ov. Dado á luz, feito apparecer ;
vindo ao mando, nascido. Pared proditus
patriã. Att. Natural d’uma patria obs- '
cura. § V. F l . Enunciado. § Fig. CiC.
Ov. Desvendado, revelado, divulgado,
mostrado, indicado, traido. § Pour. jet.
Nomeado, eleito, creado (um magistra­
do). § Liv. Fixado, marcado, determina­
do, aprazado (um dia). § LuCR. Que pen­
de para diante. §CTc. Cæs. Sall. Entre­
gue, abandonado, traido, enganado, lo­
grado, burlado. Clypei Iran^xo proditus
a:re. SiL. Traido por seu escudo, crivado
de golpes. § Cic. V. FL. Transmittido ;
propagado.
* P rõ d lü s , adv. (de prodire). Varr.
Mais perto, mais ávante, mais adiante.
P rõ d ò , ÏS, ïd î, ïtû m , ë r ë , v. trans.
(de pro c do). 1“ Dar á luz, dar a lume,
fazer sair, produzir ; descobrir, mauifés-
t.ar, mostrar ; fig. Dar a conhecer, des­
vendar, descobrir, denunciar, revelar,
declarar, manifestar, divulgar, indi­
car, annunciar ; nomear, eleger, crear
(um magistrado) ; publicar, promul­
gar (uma lei) ; 2“ Tirar de ; 3“ Lauçar
para diante, eugeitar, expôr, abandonar;
entregar por traiçao), trair, atraiçoar,
enganar, lograr ; deitar a perder ; per­
der, arruinar ; 4° Prolongar, adiar, dila­
tar, diílcrir, demorar, dar tempo ; 5“
Transmittir ; propagar ; fig. líeferir, re­
latar, contar. § 1“ Antè quàm prodiiur
extra. LUCR. Antes de vir ao mundo.
Prodere felum olivœ. Ov. Produzir nina
oliveira. Medusce prodidit ora. Ov. Elle
mostra a cabeça de SIcdusa. Zephyrus se
prodat ab' Indis. C l a u d . Que o Zephyro
sopre da índia. Prodere exemplum. CIC.
Dar um exemplo. Id nefariè ab Op>imio
proditum. VEix. Que Opimio dera com
isto um péssimo exemplo. Prodere fra u­
des. C l a u d . Itevelar crimes. — conscies.
CiC. Denunciar os cúmplices. — arca­
num. Juv. Itevelar um segredo. — consi-
lia. V. F l . Descobrir os planos. Id ]>rodi
sonitu... PLIX. Ser isto indicado pelo som...
Prodere venturos retdos. ViRG. Annun­
ciar a próxima borrasca. — venturos ca­
sus. Luc. Presagiar desventuras, calami­
dades. — /laminem. Cic. — interregem.
Liv. Nomear um ílamine ; um Intcr-
rci. Decretum proditur. Cic. E’ promulga­
do um decreto. § 2“ Prodere condita vina
cado. Ov. Tirar vinho d’uma vasilha. —
alto suspiiia pectore. Ov. Arrancar profun­
dos suspiros.. § 3° Prodere puerum. Te; r.
Engeitar uma creança. — te ad mortem.
ViiiG. Dar-te á morte. — ciassem prœdo-
nibus. Cic. — hosti remp. S a l l Entregar
a frota aos piratas ; a republica ao
inimigo. litclorem prodidit hosti. SiL.
Elle (o cavallo) entregou o cavalleiro ao
inimigo. Aliquem deserere ac prodere. Cic.
Desamparar e atraiçoar alguém. Prodere
saluiem meam. CTC. Pôr em risco a mi­
nha vidn. — causam populi. Cic. Trair a
causa publica. — officium, /idem. Cic.
Faltar ao dever ; violar a fÁ Conamen
alarum proditur. L u c r . Falha o esforço
das azas. Prodere suam vilam. T e r . Ar­
riscar a sua vida. Unius ob iram prodi-
mur. ViRG. Somos victimas da vingan­
ça d’uma sá (deusa). Hem prodere sum­
mum. Exx’. Causar a ruina da republica.
§ 4” Prodere diem militibus. Cato ap.
F e s t . Prolongar a licença aos^soldados.
— aliquot nuptiis dies. Ter . DetSorur al­
guns dias o casamento. An porrò pro-
denda dies sil. L ucil . Se deve haver
uma longa demora. § 5® Sacra nobis pro-
diderunt. Cic. Transmittiram-nos o cul­
to. Prodendi exempli causâ. Liv. Para
dar. ao futuro um exemplo. Ad memo-
riam prodendam. Cic. Para perpetuar
uma recordaçáo. Bella memories prodide-
runl. N e p . líelataram as guerras. Pra-
ditefamee, quos populos... SiL. Referi, di­
zei que povos... Memoriâ proditum di-
cunt. Cæs. Dizem que é tradlçáo. Prodere

956 PRO
gems alto a sanguine Teucri. Vikg. Pro­
pagar a antiga raça de Tcucro.SíKí/íos/wi-
mum... multi prodidei mt. SUET. Muitos
dcscreveram-no como l|liito dado a... Ea
gu<e saiptores Gracive prodiderunt. CiC.
Os factos narrados peles liistoriadoics
gregos. Iloec prodente me... Pu n . K o mo­
mento cm que escrevo... Ut produrU. Pun .
Segundo contain.
rrõdõcêõ, ês, cüi, ctüm , êrê, i’.
truns. HOR. Ensinar publicamente.
P rõ d õ rm iõ , is, iv l ou li, itü m ,
ir e , V. intrans. F ronto. Dormir por
muito tempo.
P rõ d õ rü s , i, s. pr. m. PUN. Prodoro,
pintor c estatuario gi'cgo.
P rõ d rô m ü s, i, s. up. m. (rjóípono;).
Cic. O que corre diaute, precursor, corre­
dor, mensageiro. § Fig. Prodromi, plur.
CoLUM. PuN. Ventos que precedem a ca-
nicula. § PUN. Certa casta de figos
lanipos.
P rõ d ü cS , ís , Ü3ã, ü c tü m , ü c e r e ,
V. trans. 1“ Conduzir para diante, fazer
andar para a frente; apresentar, fazer
apparecer; fazer sair, tirar de ; conduzir,
acompanhar; dg. Produzir, dar á luz;
levar a, induzir; revelar, denunciar;
dar, apresentar, mostrar; 2“ Pôr, cxpór;
pôr á venda; prostituir; 3“ Dar o sêr a,
crear, procrcar, produzir; 4" Fig. Fazer
camiuliar, elevar a, engrandecer; crear,
educar; levar, conduzir (a um termo);
passar, levar (o tempo d e); 5“ Deitar
para diante, projcctar; alongar, esten­
der, traçar ao comprido ; fig. Fazer longa
(uma syilaba);augmentar; 6« Prolongar,
adiar, demorar, dilatar, differir ; 7“ Col-
locar diante (?). Ved. Fi aduco. § 1” Loit-
giiis cum omnibus pioduccndi sunt. Co-
i.UM. Devem-nos fazer irmais longe com o
carro carregado. Qui cunctantan pioducal.
COLU.M . Que o faça andar, se cllc vae de­
vagar. Fidicinam produci intus. Pi..4ur.
Ser conduzido para dentro a tangedora
de lyra. Froduoete m conspectum populi.
Cie. Apresentar diaute do povo. -r- tes­
tem in. Cic. — contra aliqurm. JUV. Dar
uma tcsteinunlia contra algucm. — in
scenam equiles. Sukt. Fazer entrar cm
scena cavallciros. F/oduci. Quin i'. Apiia-
recer em sccua. Quos hue jussi produci
/oras. PuAUr. Aquelles que eu mandei
trazer aqui. Produccre prolcminaera a
nido. Ov. Fazer sair do ninho os filhos.
— aliquein e lalebris. P etu. Tirar algucm
do seu cscondrijo. — castris eceercitum.
PI.AUT. — in aciem suas copias de vico.
(lAi.iiA ad Ctc. Fazer avançar o e.xcrcito
ítíra do acampamento ; marchar tia
aldeia com as forças cm ordem de bata­
lha. Quum geminos jn oduceret Arria na­
tos. Plior. Quando Arria mandava ao
combate os dois lllhos. Producerealiqium
ad necem. CiC. Dar alguém á morte.
— mortua corqwra pariu. Samm. Dar á
luz lllhos mortos. — aliquem ab aulã,
Ci.aud. Acompanhar alguém fóra do pa-
lacio. Producet drum. Ov. Ella conduzirá
o esposo. Te nympine produennt ad... V.
Fl» As nyinphas te acoinp.anham a...
Produclurus atios. PUN. J. Tendo de pro­
duzir outros , havendo de deitar ao
mundo outros, Proardi sumus ut loque-
rnmtr... AD llUR. Foi levado a fallar...
Producere ad palres... Juv. Revelar ao
senado... — e.cemplum. Juv. Dar um
exemplo. § 2“ Producere ad solem. Colum.
Por, deitar ao sol. Serros produxi ac
vendidi. Tuu. Levei ao mercado escravos
e vendl-os. Quiitn /amilia alicnjus vennlis
produccretur. bui.T. ()uando os escravos
ilealguem eram postos á venda. Filiolum
producere. Juv. Entregar a lilha á prosti-
tuiçdo. § 3” Ducunt nxores, prvdncunl
lib.ros... lÁSCU,. Casam-se, teem filhos...
Fuo is sum, qui te produxi. Plaut. E u
sou (luem te deu o sér. Geminos products...
Piats. Fazer com que nasçam dois gê­
meos... llominum producit corpora lellus.
PRO
VlRG. A terra produz homens. Producere
folia, P aul. Dar, produzir folhas. Gibi
carnem producentes. CELS. Alimentos que
produzem carne, i. é, substauciaes. § 4”
Producere ad aliquam dignitatem. Cic.
Elevar a alguma dignidade. — omni
genere honoris. I.iv. Encher de honras. —
suos alinnnos. Juv. Engrandecer os seus
favoritos (cora respeito á fortuna). Bene­
ficia quœ non producunt. Sen . Favores
que nio dáo augmento algum. Produ­
cere audientem diclo. Peaut. Educar al­
guém na obediência. Qui illud produxil
seelus. Ter . Que o fez assim tao brejeiro.
Producere semen in aristas. Ov. Converter
a semente cm espigas. — ad flummam.
Ov. Accender, fazer levantar labareda.
Prorsus jucundb comam produximus illam.
IIOR. Levamos todo o jantar mui aprazi-
velmente. Producere noctem vino. Mart.
— sidera ludo. Stat. Levar a noite a
beber; passar a noite em folganças.
Kudus hibernœ products frigora brumœ.
Tib . Passas nu os frios do inverno. §
5" Producere tenuem linguam in œquora.
Luc. Entrarem ponta pelo mar. — deti-
tibus pcífps. Mart. Estender com os dentes
pedaços de couro.—ferrum. Juv. Malhar
0 ferro (na safra ou bigorna). — Uneas.
PI.1N. Traçar linhas. — syllabam. Ov.
Fazer longa uma syllaba. — ad vicies
scslerliãm. SUET. Elevar a dois milhões
de sestcrcios. § 6® Producere ad ou in
multam noctem. CIC. Levar até alta
noite. — sermonem longiiis. Cic. Prolon­
gar nina conversação.— somnum ultra...
SUKT. Levar a dormir além do que... —
longiàs vilam Kœvii. Cic. Dar a Eevio
mais annos de existência. — scriptis me-
moriam alictijus. Sen . Perpetuar em seus
escriptos a memória de algucm. — rem
in hiemem. CÆS. Adiar uma coisa para o
inverno. Ul huic maio aliquem produ-
cam (?) moram. Ter . Para retardar um
pouco esta desgraça. Ved. Produeto. Kon
tulil animam producere. I.UC. Nao pôde
por mais tempo supportar a vida. Quid-
quid produxi vilce ab... Ov. Todo o tempo
(lue vivi desde... J’%ducere/alsâ spe. Teu.
Embalar com vaus esperanças. Conditio-
nibus hunc producit. CIC. Tral-o enganado
com (vans) propostas.
P ro d u c ts , ade. Cic. Fazendo longa
(uma syllaba). § Prõdüctiüs, comp.Gr.LL.
P r õ d ü c tn is , 6, adj. (de producere).
Glo.ss. (Jue pôde sur estendido, que dá de
si,'dnclil. § HIER. Batido (um metal).
P rõ d ü ctlò , Onïs, s. a p .f. (de produ­
cere). Cic. Alongamento, extensáo. § Fig.
CTC. QUINT. Alongamento (d’uma sylla­
ba). § CTC. Delonga, demora, tardança.
P rõ d ü c tõ , â s , ã v i, ã tü m , ã rS , v.
.freq. de Produco. Ter . ap. DoNAT. Pro­
longar.
* P rõ d ü c tô r, ô r ïs , s. ap. m. (de
producere). GlvOS. O que conduz para
diante, guia.
P rõ d ü c tü s , ã , ü m , piart.p. de Pro­
duco. G xs. Cic. Sai.l. Levado para diante,
feito apparecer, apresentado, produzido.
Producli, m. plur. Luc. Gladiadores apre­
sentados em espectáculo. § Suet. Prosti­
tuído. § Sen. tr. Dado á luz, produzido.
§ Fig. XEi'. IT.IN. Levado a, induzido,
determinado, resolvido. § Cic. Tirado de,
derivado. § CIC. Levado para diante (/fp.),
arrebatado, assomado, avançando. § CIC
Tac. Alongado, estendido, desenvolvido,
longo, comprido. Produetissimum flagel­
lum. Colum. Um mui comprido sarmento.
Gestus paulò produclior. Quint. Gesto um
tanto exagerado. Keu sU quinto produclior
nclu. IIOR. JCáo tenha (a peça theatral)
mais de cinco actos./Vorfaclíorn aíía.CiC.
Outros pontos mais desenvolvidos. Exitus
producli. Cic. Resultados vagarosos. §
Cic. Longa (uma syllaba). § CiC. Proloii-
gado,_ dilatado ; difterido. Spesproduclior.
P r o s p . Expectativa mais longa. § * Pre-
1 ferivel, appetecivcl, desejável. Produeta,
iWfWWWPPP
PRO
n. plur. CiC. Sen. As coisas bons, os bens
nppeteciveis (na linguagem dos Estoicos).
§ Prõdüctíõr, comp. — issímüs, sup. CTc.
* P rõ d ü lt, arch. por Prodiderit. F e.st .
P i'ô d ù ü m v ïr, ï r î , ou P r õ d û û m -
v ïr ô , s. ap. m. I xscr. Substituto d’um
decemviro.
* P rô d û x , ü c ïs , s. ap. m. (de pro e
dux). Teut. Pimpolho, renovo, rebento,
vergontea.
P i'ô d ü xë, sync. por Produxisse. T er.
Prôdûxîjpuef. perf. de Produco.
P rœ b ë a t ou P r ë ïb ë â t, arch. por
P rõ h ib S ã t, L u c r .
* Prôëbëô. Ved. o preccd.
P rôêb ïà, ïô rû m , s. ap. n. plur. (de
prohibere). V a r r . F est. Amuletos, espe-
cificos, incservaticos.
(?) P rô ê llâ lïs, ë , adj^ F esT. e
P rô ë lïâ rïs ou P r æ lïa r ïs , ë , adj. (de
prœlium, preelium). De combate, de ba­
talha campai. Prœliarespugnœ. Plaut.—
actes. E nnod. Batalhas c.ampaes, comba­
tes, refregas.— dies. Macr. Dias cm que
é permttido pela religião combater. Prœ-
liaris dea. AruL. A deusa dos combates,
i. é, Bellona.
P rô ë lïâ to r, ô rïs, s. ap. m. (de prœ-
liari). JusT. Combatente, lidador, guer­
reiro. § Adj. Tac. Bellicoso, aguerrido,
valente.
* P rcëlïô , a s , â v l, âtO m , â r ë , i'.
intrans. E nn. Prisc. O m. q. Prœlior. §
Prœlialur, Prccliatum est, pass. vnip.
JusT. F est. Combate-se, combatcu-se.
P r œ lïô r ou P rc ë lïë r, â r ï s , â tü s
sû m , â r i,v . dep. (deprœlium,preelium).
C xs. Cic. Combater, dar combate, bata­
lhar. § Fig. Cic. Combater, luctar.
P rõêliú m ou P rsê lïû m , ï ï , s. ap. n.
(de pro owprœ e ire). Combate, batalha,
conflicto, peleja, refrega. - Prœlium ou
Prœlia obire. Lucii. — inire. Liv. — fa-
cere. Cic. Liv. — commitlere. Cæ.s. —
conferre, miscere. ITtOP. I.IV. In preelio
esse. Llv. Dar batalha, travar combate,
combater, batalhar. Preelio cum hoste
dimicure, decerture. CTC. Medir-so com o
inimigo cm campo raso, travar peleja
com elle. — cadere. jSEI’. Cair no com­
bate, morrer combatendo. Prœlium malè
pugnatum. Sall. Combate mal succe-
dido, derrota, revés. Prœlia dare. t lRG.
Brigar (com respeito aos veados). § T ac.
Guerra. § Fig. Ov. Jogo (dos ladrões),
partida. § Cic. Ov. Combate, lucla (fig.).
Prœlium commitlere. Plaut. Travar com­
bate, i. é, pOr-sc á mesa. § 0\'. Rivalidade
(no amor), competência. § Plur. PltOP.
Stat. Combatentes, guerreiros.
* P rõ õ m íu ê o , ês, c r ê , v. intrans.
Glo.s. gr.-lat. Estar prominente, sobre-
sair.
P rS õ rn S , æ , s. pr. Liv. Proerna,
cid. da Thessalia.
P rœ tïd ë s , ü m , s. pr.fi. plur. patron.
(IlfoiTíÍE;). ViRG. Pretidas, as très filhas
de Preto, que se imaginaram transfor-
in.adas cm novilhas por Juno, c foram
curadas d’este mal por Melampo.
P rœ tû s , í, s. pr. m. (IIjoTto;). Ov.
Preto, rei de Teryntho, irmfio de Acrisio,
a quem usurpou o throuo,c transformado
cm pedra por Per.seu.
P rõ f ã iiã tlõ , õ n is, s. ap. fi. (dep/o-
fanare). PuN. Tert . Profanaçáo, sacrilc-
gio.
P r ê f a n a tõ r , ô rïs , s. ap. m. (de pro-
fianare). Prud. Profauador.
P rõ fã n ã tfls, ã , ü m , pari. p. de l'ro-
fiano. Varr. Consagrado. § Stat. P etr.
Profanado, polluldo, manchado,
P rõ fã n ê , adv. L act. Minuc. Profana-
mente, com profanação, impiamente.
P rõ f â n ítã s , ã tís , s. ap. fi. (de pro­
fanas). Teut. Gcntilidade, gentilismo,
paganismo.
P rô fã n S , ã s , ã v i, ã tü m , ã r c , v.
Irons, (de pro c fianum). Cato. E esi'. < on-
sugrar cm sacrilicio, ollcrccer aos deuses.
 PRO PRO PRO
§ (ile;i)’o/«)!Ms). Liv. Ov. Profanar, pol- crear ; inventar ; 5” Fig. Impellir, fazer 7° Aactionis diem laxiiis proferre. Cic.
luir, inanclüir. § CURT. Prostiliiir. andar, elevar; conduzir até; levar, pas­ Adiar mais o dia da venda (cm hasta pu­
P rõ f ã n s , ã n tis , part. près, de Profa- sar (tempo) ; 6° Alongar, dilatar, pro­ blica). Proferreftn diem vosteriim. GEI.I..
ris. Petr . longar, estender, alargar ; 7“ Fig. l’ro- — rem in aliquot dies. C.ato. Deixar pa­
P rö f ä n ü s , ä , ü m , adj. (de pro efa - longar, dilatar, retardar, adiar, ditferir. § ra o outro dia ; dilTerir por alguns dias.
ntim). Varr. Consaprado (pcla religião), 1» Proferre digitam. CiC. — brachium. Saltem aliquot pro.fer dies. Ter. Espora
dedicado. § Ov. F est. (Jue nfio é consa­ Quint. Estender o dedo ; o braço. Am­ ao menos alguns dias. Diem de die pro-
grado, näo sagrado, profano. Profanam bas profero. Pr.ADT. Apresento-as ambas ferendo. .lusT. Adiando de dia para dia.
facere. Cic. ViRG. Profanar. Deserere aliguid (as máos). Proferre linguam. P iaut . ProlatcE res siint nosiris denlibus. Plaut.
in profano. Liv. Entregar alguma coisa PUN. Deitar a lingua de fdra. — longè Estáo em ferias os nossos dentes, está-nos
ás profanações. § Virg. IIOr. Gelp . Pro­ pedem. Quint. Deitar o pé muito para a barriga a dar horas, estamos a fazer
fano (com respeito ás pessoas), não puri­ diante. — pedem. Rutil . — passas. Lucr. cruzes na bocea.
ficado, náo iniciado nos mysteriös. § Fig. — gradum. P laut. E nx. Caminhar, an­ P rõ fêssIS , õ n is , s. ap .f. (de profile-
Litterarum profani. Macr. Os anaifabe- dar para diante. — modestiàs artus. Stat. ri). PLANC. ap. Cic. Aeçáo de declarar,
tos. § Ov. Stat. P u s . Profano (com res­ Caminhar com ar dc modéstia. Proferre declaraçáo, manifestaçáo. Suce optnionis
peito ás coisas e ás acções), impio, sacrí­ tormenta ex oppido. CÆS. Fazer sair da professio. Gei .l . A expressão do seu pen­
lego, criminoso. Hiscere sacra pro/anis. praça as machinas bellicas. — nummos samento. Stimma professio slullilice....
(Anex.) IIOR. Slisturar o sagrado com o ex arcâ. Cic. — sapercilia de pyxide. Gell . Prova d’uma rematada sandice... Ç
profano, misturar alhos com bogallios, i. P etu . Tirar dinheiro düma caixa; CTC. Papin. Declaraçáo de objccto possui-
é, inetter-se a tudo, lançar máo de tudo. sobrancelhas d’uma hoceta. — capat e do. Professionibus detegere... Liv. Desco­
§ T ac. Incestuoso. § TaC. Sinistro, mal stagno. PiiÆn. Deitar a cabeça fdra d'a- brir pelo estado de seus bens... § Cic.
agourado. § Tac. Usado, gasto com o nso, gua. Dracone e pulcino se proferente. Lista, rol, censo, renda. § Vell . Promes­
velho, saf.ido (um vestido), f * Prõfãnis- SUET. Saindo debaixo do travesseiro sa, annuncio, publicação. Professio ejiis.
sTmõs, sup. ExxoD. uma serpeute. Proferre in solem. PUN. Vem ,. Os sentimentos qne tem mostrado.
P r ô f ã r is (2'^ pess. sing.), ã tü s süiu Pôr ao sol. Qui mihi proferam palinis... § PAI.L. Annuncio, indicio (com respeito
ã r i , V. dcp. intrans. c Irans. VlRG. Fal- Pr.AUT. Os quaes me apresentam cm ás coisas). § CIC. L ampr. Aeçáo de pro­
lar, dizer. Sic pro/alur. VIUG. Assim se jrratos... Fox proferi mortulibus umbras. fessar, de ensinar proflssáo, mister, es­
exprime. Quibus elle profatur. Ov. Aos V. Fr,. A noite estende sobre a terra suas tado, exercicio, oceupaçáo, em prego./’ro-
quaes elle responde. § Att. P etr . Dizer, sombras. § 2“ Proferre se. Juv. PUN. Ap- fessio sapienliee. PiJN. Ensino da philoso-
expôr, declarar. § L ü CR. Ov. Revelar, parecer (nm astro). Venas protulit. P lin. phia. Eminentissima cujiisque professionis
predizer, prophetisar. Mostrou as veias ólebaixo da pelle). Pro­ ingenia. Vell . Os mais eminentes talen­
P r õ f ã tú m , i, s. ap. n. (ãe profa ri). ferre testes. Cic. — lestamentum. Suet. tos dc qualquer geucro.
Geli,. Oapel. Slaxima, sentença, adagio, Dar testemuniias ; apresentar um testo- P rõ fê s s íõ n n ã ríü s , ifí, .'. ap. m. (de
proloquio, provérbio, lifáo. meuto. Ad cônsules proferes quidquid in- professio). I nsck. O que manifesta (mer­
1 P rõ f ã tü s , ã , ü m , part. p . de Pro- veneris. Gei.l . Exporás aos cônsules tu­ cadoria (?) ) ao recebedor (dos direitos).
fai-is. I.OCR. Tendo fallado. § Lccii. Dicto. do que tiveres encontrado. Proferre in P rõ fê s s õ r, õ ris , s. ap. m. (de pro-
2 P r õ f ã tü s , ü s , s. ap. m. (de pro- lucem vocttbula. Ilon. Crear palavras. Cul- fiteri). (JUINT. O que cultiva uma arte, o
fa ri), empi-eg. s(5 cm abl. sing. St.çt. Ac- tum pecloreprefer opus. 3ÍART. Apresenta que é versado em. Consultissimus aslrolo-
çáo de fallar, palavras. Profatu voeis so- uma obra elegante. Proferre spent, me- giee professor. Coi.UM. AsUologo mui há­
nare. SES. Proferir palavras. turn. T a c . Dar a mostrar esperança ; bil. Professor sapienliie. CEl.s. O que pro­
P rõ f ê c i, pret. perf. de Proficio. mostrar medo. Proférant se ingenia ho- íessa a philosophla, pliilosopho. § Co-
P rõfêcticia d os, s. a p .f. Ulp . Dote minam. 1T.IN. J . Os talentos se formem. l.u.M. O que ensina, o que dá lições (ao
que provem do pae. Ars quee turn primitm pivferebatur. Cic. agricultor). § Quint. Plin. ,I. Suet. Pro­
P r õ f c c tiõ , õ n is, s. a p .f. (de prgfí- Arte que estava ainda no começo. Pro­ fessor de, meslre d e; mestre, professor,
cisei). ClC. CyE.s. Liv. Partida, acçao de ferre artem. SUET. Exercer publicamen­ rhetorico. Mediei et professores. Coi). Os
partir, o pôr-se a caminho. Profectionem te um mister. § 3“ Proferre rem in me­ medicos, c os d outras profissões liberaes.
parare. CAts. Preparar-se para partir. § dium. Cic. — atiquid palàm. Tek . — fo ­ P rõ fê ssõ rlü s, ã , ü m , adj. (de pro­
/■í!7. Cic. Ponto d’onde uma coisa provem, ras. Cic. — in populum. P etiî. Divulgar fessor). Tac. Dc professor, de rhetorico.
principio, origem. alguma coisa. Orationem cusiodire an pro­ P rõ fê ssü s, ã , n m ,i arl. p. de Pro-
P rõ fê c tõ , udv. (de pro e factus). Cic. ferre... Cic. Guardar ou publicar um dis­ fiteor. Cic. IIOR. (>ue declarou, que an-
IlOR. Certamente, sem duvida, em ver­ curso. Proferre secreta animi. 1T.IN. Des­ nunciou, que prometteu, que professou,
dade, verdadeiramente. Profectò herde. cobrir os seus segredos. Jlla indicia pro- que confessou. De seniet professas. Sn-rr.
Pt.AUT. A m. signif. — negare hon potes. luli. Cic. Dei a conhecer estes indicios. Que se denunciou a si mesmo. Professas
Orc. De certo náo podes negar. Fequeere Proferre mandata. SUET. Apresentar a amiciim. IlOR. Que se deu por amigo. —
profectò... ViRO. Olha, náo busques... § suas instnicções. — ttominatiih muitos. magna. Ov. — grandia. llOR. (Jue pro­
"pr.ADT. Intcir‘ainentc,totalmcnte, de todo. Cic. Citar muitos nomes. — testimonia. metteu muitas coisas; que anniincion
Jla III non nudeam profectò... Pi.act. Dc X ei>. Allcgar testemunhos. Fabricios mihi coisas maravilhosas. § CIC. SID. Declara­
do, divulgado, publicado, manifesto, sa­
sorte que eu náo ouse nem por quanto auclores protulisti. Cic. Allegaste a
auctoridade dos Fabricios. Quid prandio- bido, conhecido. Professas furor. Qdint.
há... l.oncura manifesta. Ea-pro/ewo. Sen. De
1 P r õ f ê c tü rü s , ã ü m , part, fui, rum apparatus proferam f Cic. Que direi
desse apparato dc mesa ? Proferre memo- professo. Apul. Claramente, abertamen-
act. de Piofciscor. tc, francameute. Philosophiam ex profes­
2 P rõ f ê c tü rü s , ã , ü m , part. fui. riter progeniem suam. Ter . Expôr de me­
mória a sua genealogia. — senlenliam. so ostentare. Quint. Jactar-se de philo-
act. de Proficio.
1 P rõ f ê c tü s , ã , ü m , part. p. de PiiÆD. Proferir uma sentença. Profers sopho.
Proficiscor. Caís. Cic . Que partiu, que se quœ neque fieri possunt... Pl.AUT. Contas P rõ fê stã , õ rü m , s. ap. n.plu r. Au.=.
poz a caminlio. Tijrii Trojáque profecli. coisas que náo podem sêr... Catsar protu­ Dias de trabalho.
VlltG. Os Tyrios c os Troianos. § Fig. lit. A'nj. Gei.l . Cesar usou do (participio) P rõ f ê s tü s , a , ü m , adj. Plaut.
Profeclus a carilule domeslicornm. CIC. ens. Proferre proprium rocamen. LucR. álACR. Káo feriado. Profestus dies. P lin.
'Pendo tomado por ponto dc partida o Dizer o proprio nome. — extremas sylla­ Lux profesla. IIOR. Dia de trabalho. §
amor das pessOas chegadas. § Cic. VIRG. bus. Quint. Pronunciar as ultimas syl- Gell . F kst. Profano (com respeito as
Que deriva de, proveniente dc. Omnes ab lab.as. — querelas. Luc. Levantar queixu- pcssôas c ás coisas). Profestum facere.
Arislolele profecli. Cic. Todos os que mes. § 4“ Proferre frondes. V. Fi,. Deitar F est. Profanar.
proveem da cschola de Aristóteles, folhas. — laurum. 1T.in. J . Produzir lou­ P rõfilciên ter, adv. Aug. Com pro­
gresso, com aproveitamento. § PROSP.
2 P rõ fê c tü s , ã, ü m , gart, p, de reiros. — semen. Plin. Dar semente. Pri­
mus qui protulit enses. Tin. O primeiro Utilmente.
Proficio. P rõ fIcIõ , Is, ê ci, ê c tü m , IcSrS,
3 P rõ f ê c tü s , ü s, s. ap. m. (de pro- que fez espadas. § 6® Si fraternus amor
ficere). SEX. VELL. QUIXT. Adiantamento, Cœciliumprolulisset...CK.Seoamor frater­ r. intrans. (de pro e fado). Plin. Avan­
progresso, aproveitamento, aperfeiçoa­ nal tivesse levado Cecilio. Peatam vilain çar, adiantar-se. § Fig. Cic. -^azer pro-
gro.ssos, aproveitar, progredir, adiantar-
mento. Puer magni prõfêctüs. PLl.s. J. usque ad rogum profeive. Cic. Levar uma
se, ter aproveitamento, augmentar-sc.
Jlenino que aproveita muito. § Ov. ISom vida feliz até á morte. § 6° Proferre po­ Quod humore proficit. COLU.M. O que sc
cxito.bom resultado, proveito. mœrium. Qeu ,. Alargar o circuito dos
desenvolve com a humidade. Fon profi­
P rõ fõ rõ , fê r s , tü lí, lã tü m , fê rrS , muros. — imperium super... Virg. Esten­ ciente prelio. COLUM. Eáo augmentando o
V. Irans. 1“ Levar para diante, estender der o seu dominlo além de... — vilam. preço. § Ca s . Ter bom exito, .sair-se bem,
para diante, mover para a frente ; deitar Plin. J. Prolongar a vida. — vel ithmi- tirar bom resultado. Fihil his rebus pro-
de fára, tirar para fdra ; trazer ; 2“ Dei­ nuere dies. Macr. Augmentar ou diminuir fici posse. CA5S. Qne náo se podia tirar
xar vêr, mostrar ; exercer publlcamcnte ; o numero dos dias. — fines officiorum bom resultado ou obter coisa alguma por
3“ Fig. Dar a saber, revelar, desvendar, di­ paulò longiiis... Cic. Dar aos deveres um estes meios. Plus monendo profecil. Curt.
vulgar, declarar, publicar, propalar; allc- pouco mais de amplitude... Periculiim Aproveitou mais por meio das advertên­
gar, citar; dizer, expor; proferir, enunciar, quod non ultra idus proferretur. Suet. cias. § CIC. Liv. Sen. Ser util, bom, ser-
manlíestar pela voz ; 4“ Deitar, produzir. Perigo que náo passasse além dos idos. §

1
 9b8 PRO PRO
vir para. Proficere ad paitum. C'ic. — de ar. § Aus. Dcit.ado pelo sopro, cxh.a- narium, urinte. Plin . Defluxo, defluxão
parliii. UIP. Sôr para os partos, facilital- lado. § Plix . Keduzido a fusão, derretido. do nariz ; soltura da urina. — alei. Co-
os. Quid proficiunl leges...? Cic. IJc quo 2 P rõ flã tü s , Os, s. ap. m. (de pro- LUM. Soltura de ventre, diarrhea, caga­
sorvem ou de qnc valcm as leis...? iVon ftare), empreg. sá em abl. sing. COI.UM. neira. Ved. Sanguis. § Plin. Menstruo,
]n'ofecluras manus tendere. Ov. Estciidcr Soiiro, vento. § STAT. Itoncadura, ronco. catamenios, abaixa, regra, purgação
cm vfto as maos (supplicando). Ad sum- P rõ flictü s, à , ü m , jrnrt. p. de Pro- mensal de sangue (iias mulheres).
mam, pro/eclum aliquid pulo. CiC. Em fiigo, is, desiis. Gull. Dissip.ado, disper- 1 * P rõ flü v lü s, â , ü m , adj. (de pro­
summa, eu creio quc alguma coisa se tem diçado, estragado, prodigalisado. fluere). 0 m. q. Fluxus 1. Profluvia fldes.
aproveit.ado. § Pi.i.v. Scr salutar, bom, ef P rõ flig ã tlõ , õn is, s. ap. f. (de pro- CA.CIL. Fé sem flrmesa.
flcaz. Ilerba proficiens nihil. IIou. Ucrva ftigare). AUS. Disperdicio, dissipação, 2 P rõ flü v lü s, íi, s. ap. m. (de pro-
sem virtude alguma. desposa excessiva c desordenada. Jf«e;-c).VEG. Corrimento, fluxo f/er. med.j.
* P rõ ficis cõ , Is, ê r e , v. arch, in- P rõ flig ã tS r, õ r is , s. ap. m. (de pro- P rõ flü x i, pret. perf. de Profluo.
trails. TURPII.. e fligare). Tac. Dissipador, disperdiçador, P r õ f õ r , (desus.j.Ved. Profaris.
P rõ fic is c õ r, ê ris , fêctOs sfim , prodigo. P rõ fõ rS , infln. fut. de Prosum. HOR.
flc is c l, V. dep. intrans. (ãe pro e/acesso). P rõ flig ã tü s, ã , ü m , part. pas. de (?) P rõ frin g S . Ved. Proflndo.
1’artir, pôr-sc a caminho; ir, diiígir-sc Profiigo. C(EL. ap. Quist . Deitado cm VYhfüCLi, pret. perf. de Profundo.
para. Projicisci ad bellum. Nep . Partir terra. § Fig. Moerore profligaius. Cic.
P rõ f ü g ã , sõ, s. ap. f . P r i .s c . 0 m. q.
liara campanha. — in pugnam. 0.1». — Abatido de magoa. § T ac. Suet . Derro­ Profugus.
in Persas, contra barbaros. XEP. ílarchar tado, desbaratado, destruído. § J ust. P rõ fü g lõ , is , ü g i, Itü m , erS , v.
para o combate ; contra os Persas, con­ Gei.l . Abatido, arruinado, perdido, deses­ intrans. e trans. CAS. Cic. Fugir, metter
tra os barbaros. — ad aliguem. OlC. perado. § I.evado quasi a couclns.ão, qua­ pernas, escapar, salvar-se fugindo. Ser­
Ir ter com alguém.— ad somnum. Cic. Ir- si terminado. Protligatum bellum. Cic. vus profugiens. P l a u t . Escravo fugitivo.
se deitar (a dormir). — subsidio alicui. Liv. Guerra quasi terminada. Profligata Profugere ex op/pido. CA.«. — a castris.
E ep . Ir cm soccorro de alguém. — Cy- opera perficere. IxsCR. Acabar obras mui­ J u s t . — extra templum. P e t r . Sair pre-
prum. T br. Dirigir-se a Oyprc. Quò pro- to adiantadas. In profligato esse. GKI.L. cipitadamente da cidade; do acampa­
ficiscimur ? C.®s. Aonde vamos utís p.a- Estar tpiasi acabado. ProttigatCE cetatis ho­ mento ; do templo. — a domino furio­
rar ?§ CiC. Partir de, afastar-se, ausentar- mo. Se .n. Iloiucm de edade avanç.ada. § so, Cic. Fugir a um senhor furioso. —
se, ir-sc, ir-se embora. Projicisci ub vrbe, -Vrx . Acabado, terminado, rematado. § ad aliquem. CA.S. Procurar asylo juncto
ex castris, C A ». — de Formiano, CIC. Cic. Depravado, corrompido, estragado, a alguém. Si anima profugit. LUCH. Se a
Sair da cidade, afastar-se do acampamen­ perdido, arruinado na honra, torpe, in­ alma se foi (do corpo). § Liv. Ir-se jiara
to ; partir da quinta de Fonnias. Pro/i- fame. § Prõflígãtisstmüs, sup. Cic. o exilio, exilar-se, desterrar-se. § Coi.uM.
ciscens classis. l.iv. Frota que dá á vela. § P rõfligS , ã s , ã v i, ã tü m , ã r ê , v.
S e n . Salvar-scdc, fugir de, deixar, evitar.
Fig. Cic. Ir, vir, passar a. § Cic. Partir trans. (de qiro e figo). Abater, deitar cm
de, começar por; começar. § Cic. X ep . terra. Ved. o art. preced. § Cic. SiL. Der­ (?) PrõfiSfçiüm , II, j . ap. n. Cic.
P h o .s p . Ved. Perfuyium.
Vir de, sair de, provir, derivar. Qiae a rotar, desbaratar. Projiigare ciassem.
me profecia sunt in ie. Cic. Os favores Ca ». Destruir uma frota. § Cic. ü e p . P rõ fü g ü s , ã , ü m , adj. (de profu­
que tu tens recebido de mim. Omnia pro­ Deitar a perder, causar a perda de, arrui­ gere). S a l l . C l a u d . Posto cm fugida, fu­
jicisci ex numeris. Cic. Que todas as coi­ nar. Valetudinem suam profligate. Gell . gitivo. § Quc fugiu, que se escapou. Pror
sas tiram o seu principio dos números. Arruinar a sua saude. 5 JUST. Dar cabo fugus a domino servus. P l i n . Escravo que
Qiii a Zenone prufecti sunt. Cic. Os que de, desarraigar, extirpar (vicios). § TER. anda fugido. — e proelio. T a c . — « proe-
beberam as doutrinas de Zenão, i. é, a Gastar, dispender, esperdiçar, dissipar, lio. F l o r . Q u c se escapou do combate. —
cschola stoica. prod^galisar. § Suet. Adiantar, dar im­ altaribus. T a c . Que escapou fugindo do
* P rõ fic ü ü s , ã , ü m , adj. (de proji- pulso a, levar quasi a fim. Projiigare bel­ altar, v - domo. Liv. Que fugiu da pa-
cere). Cass. Aproveitável, util, vantajoso, lum. I.iv. Levar a guerra quasi termi­ tria. — vinculorum. P l i n . Escapado da
profícuo. nada. prisão. § Fig. Profugus somnus. Coi.u.M.
P rõ f íliü s , II, s. ap. m. IxscR. Nepto P rõflõ, ã s , etc., ã rS , v. trans. Ov. Somno fugitivo. — pudor. Ov. Pudor quc
ou descendente. Deitar pelo sopro, assoprar, exhalar. § se vae. — halitus. S e n . tr. Sopro que se
(?) P rõ fín d S , Is, f id i, fissü m , in- Fig. Toto protla.re pectore somnum. ViRG. exhala. § Subsl, m. Ov. Exilado, dester­
d e re , r. trans. Stat. Abrir lavrando, Respirar com ruido dormindo, resonar, rado, banido, pro.scripto. § V i r o . lloit.
fender, rasgar. roncar. Iras profiat. Plix . Bufa de raiva Errante, vagabundo; que não tem mo­
* P rõ fltêm ln Õ , imp. I nscr. 0 m. q. (o clephantc). § Stat. V. Fu. Lauçar, vo­ rada fixa, nômada.
Profíleatur. mitar. § Plin. Reduzir a fusão, derreter, P rõ fü i, pret, perf. de Prosum.
P r õ f ítê õ r , êrIs, fêssüs su m , ê rí, fundir (um metal). P ro fu n d e , adv. Profuudamente. § Fig.
V. dep. (de pro c fateor). Dio. Declarar 1 P rõflü ên s, ê n tis, pari. pres. de Profundi peccare. H i e r . Peccar grave-
(perante um magistrado) fazer uma de­ Projluo. Ved. Proftvo. § Prõflüõutissimíís, mente. § Pröfündlüs, comp, Pli .n. P rud.
claração ; fazer declaraçüo do que se pos- sup. Arn. ülni prodigo. P rõ fü n d ltã s , ã tis , s. a p .f. ( d e pro­
sue, manifestar, dar ao manifesto. Prod- 2 P rõflü ên s, ê n tis, s. ap. m. Cic. fundus). M a c r . P r o f u n d e s a . § Fig. M a c r .
teri greges oiium. Varr. — jugera satio- Plin . Corrente dagua, agua corrente, P ro fu n d e sa (d a s c ie n c ia ). § V o p . G ran -
num suarum. CIC. Dar ao manifesto o rego d'agua, regato, arroio, remanso, ri­ d esa, p o d er.
numero de cabeças de gado; as terras beiro. P rõ fõ n d á , Is, fü d i, fü sü m , fü n -
de sementeira. At non est professas. Cic. P rõ flü ên tS r, ade. Como correndo d è re , v. trans. 1” Deitar, verter, derra­
3Ias eile náo deu no manifesto o que pos- d'uma fonte, abuudantemcntc. Profluen- mar abundantemente; espalharem abnu-
sue. § Proftleri nomen suum. Suet. e liiis exsrqui. Gell . Tractar (um assump­ daucia;j?g. Dispender, gastar demasiada­
simpleste ProfUeri. SALT,. Dar o seu no­ to) mais abundantemente. § Cic. Facil­ mente, prodigalisar; 2“ Lançar, atirar,
me, alistar-se, dar o nome ao ro l; .apre­ mente, feliznientc. espalhar; estender,desenrolar, desenvol­
sentar-se como candidato, pôr-se cm P rõ flü ê n tiã , áõ, s. ap. f . (de projtue- ver, apresentar ; 3“ Deitar fora, expeilir,
campo. § Fig. Nomina profitereniur qui se re). Cic. Abundância (de linguagem). exhalar; enunciar, proferir, dizer; dar
dignos crederenl... Div. Que se aincsentas- P rõflü ô , Is, ü x i , õ x ü in , ü è r e , v. (um som); 4“ Dar á luz, brotar, dar,
sem os qnc se julgassem dignos... Ved. intrans. ViRG. COLU.M. Correr abimdante- produzir. § 1“ Profundere vim lacrima-
Nomen. Quis profitetur '! Plaut. Quem se mente, estar correndo, dimanar. Aqua rum. Cio. Derramar abundantes lagrimas.
propõe ?§ CA!S. Liv. Pha:d. Declarar alto profluens. Cic. Corrente d’agua. Mosapro- — sanguinem suum. Cic. Derramar o seu
e bom som. assegurar, affirmar, promet- jtuit ex... CA.S. O Mosa nasce cm... Projtuil sangue. — sanguinem ex oculis. Plin .
ter, iirotcstar, obrigar-se a, jactar-se, ga- et reftuit pelagus. AUS. 0 mar tem flnxo Deitar sangue pelos olhos. — aquam,
bar-sc de. Profiteri alicui operam suam. e reiluxo. Projluere ad mare, Cic. Desa­ vinum. P laut. Deitar fòra a agua, o
Cic. Prometter a algucra os seus serviços. guar no mar. Profluens sudor. J ust. vinho. — patrimonium. Cic. Dar cabo do
scientiam alicvjus rri. Cic. Fazer pro­ Suor que corre abundantemente. Si ven­ ])atrimonio. — divitias in rem. Cic. — in
fissão d alguma coisa. § Ov. Suet. Con- ter profluit. Cei». Se o ventre está solto. re. Sall. Consumir os haveres cm. Pro-
íessar, mostrar, dar a conhecer, desco­ § LUCR. Sair cm abundancia. § Fig. Ad Jundat, perdat. T er . Prodigalise, arrni-
brir ; denunciar. Vultu projitente dolorem. IlER. T ac. Demanar, derivar, sêr corren­ ne-sc. Si iotum se ille in me profiuiissct.
Ad L iv . Dando seu rosto a conhecer a te, facil (com respeito á linguagem. Cic. Sc eile se tivesse gastado todo para
sua dor. Projiteri indicium. Sai.L. TAC. Profluens sermonis genus, Cic. Estylo mim § 2° Quidflorum in consuh m profu-
Fazer declarações (com respeito á cúm­ abundante. — loquacitas. Cic. Loquaci­ derunt! VtoR, Que abundancia de flores
plices). § Ov. Divulgar, publicar. § CiC. dade inexgotavel. § Varr. Vir, derivar, atiraram ao consul I Profundere ignes.
Cei». Fazer profls.sao de, exercer (um mis­ provir. § Chegar a. Profluxi ad hominum LucR. Borbotar fogo. Fac tie ventis verba
ter). § Plin. Professar, ensinar, ser pro­ famam. Cic. Cheguei a ganhar fama, al­ profundam. L ucr. Faze com que as mi­
fessor, mestre. cancei a gloria. J Tac. Vir a, correr a. nhas palavras não vão ao vento, i. é,
P rõ flãm en , In is , í . ap. m. IxscR. P rõflü ü s, ã , ü m , adj. (de profluere). que não sejam vans. Quum se prof undent
Substituto d’um flamine. Coi.UM. SlD. Que corre abundantemente. examina. Coi.UM. (Jnando os enxames
1 P rõflãtO s, a , ü m , part. p. de Pro- P rõ flü v lü m , i i , s, ap. n. (de proflue­ saireni das colmeias. Omnis multitudo
fio, AruL. Empantufado pelo sopro, cheio re), LUCB. Corrimento, fluxo. ProfluvUm sagitiariorum se profudit. Ca s . Toda a

multidão dos freclieiros correu em cbus-
ma. Quum somnus membraprofudit. JjVCR.
Quando o somno tem dado descanço aos
membros. Cui simul infula ex atrãque
parle profusa est. LUCR. Logo que d’am-
bos os lados (da cabeça) lhe penderam
fitas, i. é, logo que a cabeça lhe foi cin-
gida de fitas. Ea guie se nimiitm profude-
runt. C io. Aquellas (videiras) que deita­
ram muita rama. Sese profundere in ques-
tus flebiles. Liv. Desfazdr-sé em lamento­
sos queixuine.s. Cuncta simul vitia pro/u-
dit. SUET. Entregou-se ao mesmo tempo
a todos os seus vicios. Profundere odium
in... CIO. Verter o seu odio contra... —
vires ingenii sui. CIO. Jlostrar os recursos
do seu talento. J 3® Puenim ex alvo ma-
tris natura profudit. L uck. A naturesa
fez sair do ventre da müc a creança.
Profundere vilam pro... Cic. Dar a vida
por... — animam. Sabin. Derramar seu
sangue. Has postquum profudit peclore
voces. Cat. Depois que ella arrancou do
peito estas queixas. Profundere ex ore...
Lucii. Proferir... — sonitus. Luc. Kebom-
bar. — clamorem. Cic. Dar um grito.
§ 4" Profundere gemihum partum. Avikn.
Parir dois fiihos d um parto. Quos prior
octas profudit. Sen . Os homens que as
primeiras edades produziram. Profundere
palmiles. Coi.UM. Deitar, brotar vides. Ea
quie terra: fetu profunduntur. CiC. As
coisas que a terra produz.
P rõ fü n d ü m , í, s. ap. n. Profundesa.
In profundo aquie. Cic. Profundo maris.
Suet . In profundis. P lin . No fundo
d'agna; no fundo do mar. Profundam
maris. Ov. A prornndesa, o abysmo do
mar. Siharum profunda. T kC. A profun­
desa das florestas. § Fig. In profun­
do. Cic. Profundamente. Profundum cla-
dium, ultimarum miseriarum. V. Max.
Um pego de calamidades; o cumulo das
maiores desgraças. 5 VllíG. Coi.UM. O mar.
Omni p. ofundo.Ov. Em todo 0 mar. Tusci
stagna profundi. Su.. O lago Trasimeno. §
Man. Abóbada (celeste).
P rõ fü n d ü s, ã , üm,n<í). 1“Profundo;
collocado em logar fundo ; ^y.Proíundo. 2®
Abobadado(o ceu), alto, elevado ; 3® Fig.
Mui grande, inimenso, desmedido, ex­
tremo, excessivo ; 4® ITofundo; secreto,
occulto, impenetrável. § 1® .Mare profun­
dum. CIC. Prõfundissimus gurges. ClC.
Fornax profunda. Ov. Mar profundo ;
golfo mui profundo; fornalha profunda.
Profundæ silva:. Luen. CuKT. Florestas
profundas. Ur.d villis profundinribus.
Soi.lN. Ursos de pcllo mais comprido.
Profunda alliiudo. T a c . Grande profun­
desa (dum rio). Profundæ allitudinis
conmlles. LlV. Valles mui profundos.
Manes profundi. ViliG. Os manes habi­
tantes do centro da terra. Profundus Pis.
Luc. — Jupiter. STAT. Plutdo (deus dos
infernos). Eox profunda. Virg. A pro­
funda noite dos infernos, a escuridão in­
fernal. In profundam ruinam se priecipi-
tare. APUL. Dar comsigo em um abysmo.
§ 2“ Ccelum profundum. Virg. V. F i.. A
abóbada celeste. § Profundum merum.
S t a t . Completa embriaguez (por excesso
do vinho)./'í’o/u«d« grando.AVS. Saraiva
e.xccssiva. — avarilia. S a l t .. Ambiçüo
som limites. — gula. A p u l . Voracidade
insaciavcl. — animi vitia. P ux. Vicios
sem freio. Profundæ libidines. Cic. Ex­
cessos desenfreiados./-«6o;' arduuset pro­
fundus. A p u l . Trabalho arduo c intrin­
cado. Somnus profundus. APUL. — in pro­
fundo. M a r t . Somno profundo. Profunda
sicuritas. G e l l . Completa segurança.
Profundissima pax. S I a m e r t . A mais
profunda tranquillidade. § 4® Huit pro­
fundo Pindarus ore.UOTt. Pindaro 6 uma
torrente de poesia. Secreta et profunda
urs. QurxT. Sciencia secreta e impenetrá­
vel. Eegutu quœin profundo esse dicuntur.
Dig. Legados chamados occultos. § Pr5-
fündlõr, comp, Solin.— issimüs, sup, Cic.
PRO
P rô fü s ê , adi\ Sall. Suet . Protusa-
mente, com profusão, com excessivas
despesas. § Aaten. Abundantemente. §
Liv. Confusamente, desordenamente, cm
desordem. § Gell . Prolixamente. § Prõ-
füslüs, comp. Sall..— issimê, sup. Suet .
P rô fü e íõ , õ n is , í . a p .f. (de profun­
dere). Cels . Derramamento, effusão. Pro-
fusio sanguinis. Cel.s. Hemorragia. —
petita. Cels. Sangria. § IxscR. LibaçOes
fúnebres. § Fig. Acção de gastar, de dis-
pender. Sumptuum profusiones. VlTR.
Despesas excessivas. § P u x . J . Suet.
Grandes despesas, profusão.
* P rõ f ü s õ r , õ r is , s. ap. m. (de pro­
fundere). Tert . Dissipador, estragador,
prodigo.
P rõ fíisü s, a , ü m , part.p. de Pro­
fundo. Ov. P lin. Vertido, derramado cm
abuudaucia. § Pr.ix. Que nasce era, que
sae ou deriva de (um rio). § Fig. Cic.
Dissipador, estragador, prodigo. Profusas
sui. Sall. Prodigo do que é seu. Profiusa
luxuria. Vell . Luxo que deita a perder.
§ Stat. Generoso, liberal, mãos rotas. §
Suet. Sumptuoso, esplendido, magnifleo,
profuso. § Espalhado, deitado, lanç.ado.
atirado; proferido. Profusum lumen.
LucR. A luz diliundida. Profusi ex cai-
tris. V. F l. Saidos em tropel do acampa­
mento. Sermo summo clumore profusu.i.
L ucr. Palavras proferidas com toda a
força. § Projectado, estendido, alongado.
Insula profusa ub... P u x . Ilha que sc
alonga de... Cauda profusa usque ad...
Varr . Cauda que se c.stendc ate... Pro­
fusi dentes. L act. Longas presas. § Cic.
l'AC. ãlui grande, excessivo, demasiado,
extremo, dcseufreiaiio. § Espraiado (yíp.),
que passa .alem, que excede os limites.
Profusas in vitia. Quint. Entregue a to­
dos os vicios. § P acuv. L ucr. Estendido
(no chão), deitado, estirado. § PrõfüsIOr,
comp. F all. — Sssimüs, sitp. Suet.
1 P r õ f ü tü r ü s , à , ü m , part. fui. de
Prosam.
2 P rõ f ü tü rü s , I, s. pr. m. IxscR.
Profuturo, sobrenome romano.
P rõ g õ m m ã n s, ã n tís , part. pres, de
Progcmmo ( desus.). Colum. Que começa a
.abrolhar.
P r õ g ê n ê r , ê r i , s. ap. m. Suet. F est.
Marido da nepta (em relação ao avô). §
IxscR. Marido d.a sobrinha cm segundo
grau.
P ro g e n ê rã tiÕ , on is, s. ap. f . (dc
progenerare). P u x. l’rocreação, cre.ação.
P rõ g ê n ê r ó , ã s , ctc., ã r e , r. trans.
IIOR. PUN. (ierar, procrcar, crear.
P rõ g è n ic ü lõ , ã s , etc., ã rS , t'. in-
Irans. Glos. l .at.-gr. Ajoelhar-se.
P rõ g ê m ê s , êl, s. ap. f . (dc qirogeno,
desus.). Ter. Cic. Itaça, tronco, familia.
§ Cic. Virg. Progeuitura, linhagem,
filhos, familia; progenie, posteridade,
descendentes. Se progeniem dcorum esse
dicebant. ClC.Di/.iam ser filhos dos deuses.
Progenies liberorum. Liv. Filhos. § Ov.
Liv. Virg. Filho, filha. § Virg. Filhos
(dos aniuiaes). § Colum. Kebentos, reno­
vos (da videira). § Fig. Progenies mea esl.
Ov. São meus filhos (com respeito a
poemas). §/'/«;•. Sex .
* P rõ g è n li, gen. arch, de Progenies.
Pacuv.
P fõ g ê n ltiv ü s , ã , ü m , adj. (depro-
gignere). lloEiii. Que pdde gerar, produ­
zir.
P ro g e n ito r, õ rIs, s. ap. m. (de pro-
gignere). Nep . Ov. Avô ; progenitor,
avoengo, um dos antepassados.
P r o g e n itr ix , i d s , s. a p .f. {depro­
genitor). Isii). Avò.
P rõ g g n itü s , ã , ü m , part.p. dc Pro-
gigno. Ciaud. Gerado, nascido de. §
Pall. Produzido (com respeito ás arvo­
res).
P rõ g g n ü i, pret. perf. de Progigno.
P rõ g ê rm in õ , ã s , etc., ã r S, ti. intrans.
Colum. Começar a rebentar, brotar,
abrolhar.
P rõ g S r õ , is , êssi, ê s tü m , g e r e r ê ,
f. trans. Colum. P lin. Apul. Levar
ávante ; levar para fóra.
P rõ g ê s tS , ã s , etc., ã r e , v.freq. de
Progero. Apul . Levar adiante de si.
P rõg ign Õ , is , g g n ü i, g S n itü m ,
g ig n è rê , v. trans. Cic. Liv. Gerar, pro-
crear, crear, dar o sér. § Cat. Produzir
(arvores). § Fig. L ucr. Produzir, causar.
P r õ g n ã r ê , adv. F e .st. Abertamente.
(?) P r õ g n ã r i t ê r , adv. Ved. Prwgna-
viter c Prognaríter.
P r õ g n ã ti, õ r ü m , s. ap. m. plur.
Plaut . Filhos, neptos, descendentes.
* P rõ g n ã tlÕ , õn is, í . ap. f. (do
prognatus). Capel. Nascimento.
P rõ g n ã tü s , ã , ü m , part. p . de Pro-
nascor, desus. Que descende dc. Prognatus
Tantalo. CiC. — ex Cimbris; ab Pite.
Cjfjs. Descendente dc 1’antalo; dos Cim­
bros ; de Plutão. § Liv. IIOR. Nascido
dc, filho. § Nascido. Prognatus Delphis.
Nasv. Nascido cm Delphos. § C.\T. Plin.
Nascido (com respeito a plantas), pro­
duzido.
P rõ g n ã v itS r,n rfr. E nn. Com animo,
animosamente, com coragem.
P rõ g n ê . Ved. Prccne.
* P ró g n õ s is , is , S. a p .f. (r.íó-cmai;).
Lsid. Prognostico.
P r ò g n õ s tic ã , õ rü m , s. n. piar.
(IlpoyvwT-.i-.tá). Progno.^^ticos, titnlo d’uma
obra de Arato, traduzida por Cicero.
P r õ g n c s tic ü m , i, s. ap. n. (irpoyvov-
vixó'/). CIC. Prognostico.
P rõ g n õ stic ü s, ã , ü m , adj. (-joy/wi-
Tcxó-:). De i>rognostico. Prognostica prari-
sio. i.sio. Faculdade dc prognosticar.
P r õ g r ã m m ã , ã tis , s. ap. n. (noó-
•/o«;r;r«). CaSS. COD. TheoD. Publicação
por escripto, edital, cartaz.
* PrõgrSdIÕ , is , ir e , v. arch. in­
trans. Nov. e
P r õ g r è d iõ r , e r is , g ressü s sü in ,
grS d i, V. dep. (de pro c grudtor). 'Cic.
Cals. Ir^para fliante, avançar, andar.
Progredifobviàm álicui. Liv. Ir ao encon­
tro de .alguém'. — foras. Pi .aut. — ex
domo. CA2S. — Italiâ. Fi.OR. Sair dc
casa; da Italia. § Fig. Cic. C-E.S. Adiau-
tar-se, progredir. Quatenus amor pro­
gredi ihbiat. Cic. Até onde a afleição
deva chegar. Eò vesania; progressus rst,
ut... F lor. Chegou a tal ponto de lou­
cura, que... Progredientibus (Ctatibus. Cic.
Crm o avançar da cdade. § L ucr. Cic.
Fa'/cr progressos, progredir.
* P r õ g r e d ir i, arch. por Progredi.
PLAUT.
P rõ g rê s s io , on is, s. ap. f . (dc pro­
gredi). Cic. Progresso, adi.antameiito,
desenvolvimento, aperfeiçoamento. Pro-
gressio discendi. CIC. Progresso no estudo.
§ CIC. QuixT. Gradação (fig. rhet.j. §
DOETII. Progressão (ler. snath.). Pro-
gressio interminabilis. BOETii. Progre.ssão
geométrica.
* P rõ g rê s s õ r, õ r is , s. ap. m. (<le
progredi). AUG. O que caminha jiara
diante, o que se adiante.
1 P rõ g rê s sü s , ã , ü m , part.p. dc
Progredior. C-ES. VIRG. Que foi ])ara
diante, que sc adiantou. § Fig. Pauliim
cetateprogressus. CIC. Um pouco adiantado
em cdade. § Tac. Que veiu,a. § Qui.vr.
Que tem feito progressos. J * ProgrCs-
slõr, comp. T ert.
2 P rõ g rê s s ü s , ü s, s. ap. m. (de pro­
gredi). Cic . Acção de caminhar, de ir
para diante. § Fig. Primo progressu. Cic.
Aos primeiros passos, ao começar. § Cic.
Curso (dos astros). § Densenvolvimento,
adiantamento. Progressus atatis. Cic.
O andar da cdade. § Cic. Nep . Progresso,
adiantamento (no estudo). § VlTR. Dique,
molhe.
P rõ g ü b ê rn ã tõ r , õ ris , s. ap. m.
Cxcih, Segundo piloto.
9G0 PRO
(?) P rS gym n ãsIü S j l i , s. ap. m. on
(?) P ro g y m n a s te s , ae, s. ap. m. (icfo-
•fu;iv7.-rcYi;). SEN. Amigo (Ic iiifaucia, con­
discípulo.
P rõ li ou P r o , iMerj. que exprime
adiniraçfto, cspauto, queixa. § L u cr .V ir o .
Oh 1 A ll! Vroh dii immortales! Cic.
Deuses immortaes I § Juncta a acc. e
í/e». Cic. T e r .
P rõ h ib e õ , ês, ü i, Itü m , êrS , v.
Irutts, (de pro e habeo). Afastar, aiiartar,
desviar, rcpcllir ; privar.— se. Abslcr-se,
Prohibere prmdones p7'ocul ab insidá. Cic.
Kepellir para longe da ilha os piratas.—
ilium ub illá. PLAUT. Apartal-o d’ella. —
ab oppidis. Cjps. — de classe. Lucil. Li­
vrar as cidades; a frota de (alguma
coisa). — itinere exercHum. C.í!S. Embar­
gar o passo ao exercito, cortar-lhe o ca­
minho. — Poenos capta; aquilo;. Sii., Im­
pedir que os Carthagiuczes Se apoderem da
agnia(romana).— « matribus hcedos.Xnas.
Desmammar os cabritos.— mihi parentes
meos. PI.AÜT. Impedir-me de conhecer
meus paes. — eum a tuá familiaritate.
CiC. Vedar-lhe as relações comtigo. —
minas. Vine. Arredar o eflcito das amea­
ças. — aliquem a pwjnâ. C/ES. Estorvar
algiiem de cCmbatcr. — nos supplicum
coce. (MC. Prohibir-nos deusardas siippli-
cas. Prohibendns eril a potione, CoLU.ii.
Deverá sér prohibido de beber. Prohi­
bere se ab injuriü. CiES. Abster-se de
toda a hostilidade. § Impedir, estorvar
(que), náo perinittir, oppor-se a, repri­
mir. Dii prohibeanl ut existimetur... 1 CIC.
Pcrmiltam os deuses que mio se julgue... I
Prohibere quin. PLAUT. — ne ou quomi-
nus. CIC. Impedir que, fazer com que n.áo.
Prohibere delectum haberi. Liv. übstar,
oppor-se ao recrutamento. Nunquam pro-
hibebor adire. Ov. Nunea ine impedirão
lie ir vel-a. Prohibere omnes ejus motus.
Cic. Embaraçar todos os seus movimen­
tos. Prohibenda est ira. Cic. Deve-se pôr
cobro na ira. § Cic. Defender, vedar, pro-
hibir. Medico non prohibenie. Mart. Com
permissüo do medico. § Preservar, livrar,
defender. Prohibei-e a periculo. ClC. Li-
i rar d'um perigo. — injuriã. OlC. Defen­
der contra a opprcssão.
* P r õ l i i b ê S B Í t , arch, p o r Prohibeal.
P lau t.
P rõ h ib ítã , õ r ü m , s. ap. n. plur.
S e n . A s coisas prohibidas ; as coisas illi-
citas, nao permittidas, o mal.
P rõ b íb ítíõ , õ n ís, s. ap. f . (de pro-
hibere). QuiNT. ULP. Prohibiçao, inibição,
defensa.
P rõ b ib ltS r, õ rís , s. ap. m. (de pro­
hibere). Arn. 0 qne cura (uma enfermi­
dade). § A p u l . 0 que prohibe. § Plur.
.VMM. Os sitiados.
P rS b ib ltõ rlü s , ã , üm,n<//. (Acpro-
hibiloi). PU N . (jue põe obstáculo, que
afasta,que arreda de. § ULP. Prohibitivo.
ProbXbítüs, ã , ü m , part.p. de Pi-o-
hibeo. Afastado, apartado, arredado. Pro-
hibitus honoribus. ULP. Exeluido das
bonras.— cibo. CIC. Privado de alimento.
§ SuET. Impedido, estorvado de.
P rõ b íb ü i, prel. perf. de Prohibeo.
* P rõ b in c , adv. A p u l . P o r is s o , por
e sse m o tiv o , p o r e s s a ra sa o , p o r ca u sa
d 'is s o .
Prõbõêm lfim . Ved. Procemium.
P rõ b õ m ô , In Is, s. ap. m. Sen . Quasi
homem.
P rõ ib e ã t. Ved. Pi-exbeat.
* P r õ lc lõ , Is, ê r e , r. ti-ans. I n.scr.
Uiuçar i>ara diante, projectar. Ved. Pro-
,,icio. § INSCR. Estenderem comprimento,
alongar (uma eonstrueçáo).
P rõ iliü m , iNSCR. O m. q. ProcUum.
P rõ ín e P ro in , adv. T e r . C a t . P o r
isso , p o r e s s a m e s m a c a u s a , p o r is s o
m esm o .
P rõin d S c P ro in d e , ade. Cic. C a » .
ViUG. A s s im , p o r ta n t o , p o is , p o r c o n se ­
g u in te . f U r c i i . C h a r . E g u n lm e n to ,c o m o ,
PRO PRO
Proinde secunda adeersaque. .Tüst. Tanto Insepultos projecit. Liv. Deixou-os sem
os boas successos como os reveses. Uunc sepultura. In me projicis cymbia. P rop.
filii loco proinde habere. P lanc. ad CiC. Atiras-me com copos. Projicere auris er-
Tractal-o egualmente como um filho. rare comas. Claud. Entregar aos ventos
Non proinde quia nalus est, quàm... Gell . seus cabellos, soltal-os ao vento.— se ad
Nao tanto por que clle é nado, quanto... pedes alicujus. Cic. Lançar-se aos pés de
Proinde ac merere. P laut. Como tu mere­ algucm. — se in forum. Liv. Correr á
ces. Proinde ac si. Nkp. — atque si. Gell . praça publica. — ex navi. CJ5S. Atirai*-se
— quasi. Ter . Salt« — atque. Varr. féra do navio, — in pericula. ViRG. Ex­
Como se, do mesmo modo que, tanto co­ pôr aos perigos.—sc.Clc. Atirar-se irrcfiec-
mo se. Ved. Perinde. tidamente. (fig.), expôr-se, arriscar-se ;
P rõ jc c i, pret. perf. d? Projicio. tomar um jiartido, uma resolução ; pro­
P r õ jê c tã tü s , ã , ü m , pari. p . de duzir-se (com respeito a coisas), appare-
Projecto. cer, apresentar-se, mostrar-se ; — se in
P rõ jê c tê , adv. Ter . Vilmente, igno­ fietus. Liv. Abaixar-se até ás lagrimas.
bilmente, vergonhosamente. Jussit parvam projici. Plaut. Mandou
P r õ jê c tic iü s ou P r õ jê c titiü s , ã , enjeitar esta menina. Projicere fontem.
ü m , adj. (de projicere). P i«aut. Exposto, Man. — lacrimas. Hirt. Deitar agua;
despresado, engeitado, abandonado. § verter lagrimas. — verba. Sen. Proferir
Amm. Lançado fóra, expulso. palavras. — menlionem. Si.sEN. Fazer
P rõjêctIÔ , õn is, s. ap. f . (de pro­ menção. § 2° Projicere ai-ma. C.®s. Depôr
jicere). Jacto para diante, lançamento, as armas. — aurum. IIOR. Atirar fdra o
lanço. Projectiones aquarum. F est. Esgui­ oiro. — preedgm fluvio. ViRO. Deixar cair
chos ou espadanas d’agua. § Cic. Acção a presa cm um rio. Ilatcpro libertatepro-
de alongar, de estender, alongamento, jicias. Cic. Despresa estas coisas pela li­
prolongamento. § Ui.p. Construcção em berdade. Projicere animam. VlRQ. Matar-
projcctura. se por suas müos. — diem. Ved. Dies.
P r o je c ts , ã s , ã v l, ã tü m , ã r e , ®. Projicere spem salutis. PiJN. Perder a es­
freq. Ac Projicio. Lançar para diante. Pro- perança de salvaçüo. — qiatriam virtutem.
jectatus. IsiD. (Jue se estende, projectado, C i e s . Degenerar da coragem de seus paes.
alongado. § (?) P laut. Arredar, expul­ — ampullas. IIOR. Evitar a cxaggeraçáo.
sar. Ved. Prolecto. § Fig. Amm. Expôr (ao — ab urbe. Ov. Banir da cidade. — foras
perigo). tanquam pestem. Cic. Expuisar uma simi-
P r o jê c to r lü s , ã , ü m , adj. {Ac pro­ Ihaute peste, um monstro similbante. —
jicere). Tii. P risu. Purgative. insulam ou in insulam (?) Tac. Desterrar
P r õ jê c tü r ã , êõ,í. ap./.iAeprojicere). para uma ilha. § 3® Projicere linguam in
VITR. Projcctura, sacada. allum. Pacüv. Correr sobre o mar (com
•1 P rõ jê c tü s , ã , ü m , pat-l. p. de respeito a um caho). Jus preficiendi. Ca j .
Piojicio. Cic. IIoR. Lançado para diante. Direito de fazer sacada. Quod tectum
Pi-ojecla in gemonias. T ac. Atirada ás ge- projicilur. Cic. Telhado que sae para fára,
monias. — alga. Virg. Sargaço cxpel- telhado com aba ou beira. Projicere a r­
iido pelo mar. — sacra. F est. Libaçúes ias Strato. V. F l . Estirar o corpo n’um
feitas cm um logar tocado do raio. Piv- ieito. § 4® Nonne projecil ille piaratos... ?
jectus ante simulacra. CAts. Prostrado CMS. Nao vos rejeitou eile, quando está­
das imagens. § Deitado a correr, que se veis promptes... ? § 5“ Projici ultra quin­
atira (correndo), que se precipita. Pio- quennium. T ac. Sér demorado por mais
jeclos persequi. SisKN. Correr atraz dos fu­ de cinco annos.
gitivos. Seplem projeclus in amnes. V. F l . P rõ lã b õ r , e r is , psüs s ü m , bi, v.
Dividido em septe rios. Projeclus ad au- dep. Cic. Escorregar para diante, resva­
dendum. Cic. Disposto a tudo, prompto lar, descer. § Cair. Prolabi ex equo. Liv.
a se atirar a tudo. — in verba. Gell . (jue Cair do cavalio. /F.dis prolabilur. NEi*.
uáo se cança de faiiar. Projicta et effre- O templo cac cm ruina. § Cei«s. Desen-
nata cupiditas. Cic. Ambição cega e de- caixar-sc, dcsconjuncUir-se, deslocar-se. §
senfreiada. § Sai.i« L iv. Exposto a, empe­ Fig. Cic. Deixar-se levar *de, deixar-jie ir
nhado cm. § Plaut. Ca». Exposto, en- atraz de, vir ou chegar a. Prolabi studio
jeitado; abandonado,dcsainparado, atrai- magnificenliee. Tac. Dar-se todo á magni­
çoado. § UOR. Pktr. Deposto, largado, ficência. — in misericordiam. Liv. Dei-
deixado. § Fig. Pudore projecto. Ov. Posto xar-se tocar de compaixáo. Eò prolapsi
de lado todo o pudor. § Fig. Tac. Aviltado, sunt mores, ut... Sen. Chegaram os costu­
baixo, vil, abjecto. § Posto por diante, col- mes a tal ponto de corrupçáo, que... IIuc
locado diante. Projectã hastâ. Li\'. Com res prolapsa est. Amm. Trouxe-me aqui
a lança em riste. Projecto pree se clypeo. uma digressão. § Cic. Cair cm falta,
Liv. Projecto clypeo tectus. SiSEN. Coberto commettcr uma falta. § Cic. Degenerar,
com escudo. § Cic. Llv. Virg. Que sae degradar-se, aviltar-se.
para diante, que se alonga, que se es­ PrSlãpsiÔ , õn Is, s. ap. f . (de prola­
tende. Venter paulò projectior. Subt. Bar­ bi). SUET. Aluimeuto, desabe, queda,
riga um tanto mais prominente. Projectã desmoronamento, ruina. § Fig. Cic.
lingua. Luc. Lingua deitada de fára. Caida, erro, falta.
Projectis tttbris pronuntiare. Gell . Pro­ P rõ lã p s ü s , â , ü m , pari. p.de Prola-
nunciar com os beiços estendidos. § bor. P rop. L iv . (Jue caiu, que deu quetla;
VIRG. PuN. Deitado, estendido, estirado. caido (do cavalio). § Prolapsus ab alvo.
§ PiJN. Luc. Que se estende, situado Ov. e simplestc. Prolapsus. PiiAiD. Dado
(com respeito a um paiz, a uma cidade). á luz, parido. § ViRG. Tac. Caido, des­
§ PrõjCctlor, comp. P rud. — Issimüs, moronado, aluido, esborralhado, deitado
su]>. Tac. por terra, arruinado, derrubado, caido cm
2P i-õ jê ctü s, i, s. p r.m . Sid. Projec­ ruina. %Fig. Nascido de, proveniente dc.
to, nome de homem. Verbum ab aliquâ cupiditate jirolapsum.
3 P rõ jê c tü s , ü s, s. ap. m. (de pro­ Cic. Palavra nascida d'alguma paixüo. §
jicere), empreg. sd cm abl. sing. LUCR, T ac. Que veiu, que chegou a. § Lrv. Der­
PiJN. Aeçáo de se estender, extensáo, rubado, abatido, arruinado, perdido. §
P rõ jic íô , Is, j ê c i, j ê c tü m , jlcS rS , Liv . Abatido, desanimado, desacoroçoado.
V. trans. (,Ac pro ejacio). 1” Lançar para § Cic. PUN. Tac. Levado (d'uma paixáo),
diante ; expôr, enjeitar (uma creança) ; desencaminhado, turbado, desconcertado,
Verter para diante ; f g . Proferir ; 2“ De- induzido a erro, que deu em erro, que se
pôr, largar, abandonar, deixar, rejeitar ; enganou. § Aviltado, maculado, dene­
expulsar, banir; 3“ Estender, alongar; grido, deshonrado. Ad id prolapsce. Tac.
deitar, estirar ; 4“ Náo acceltar, rejeitar, As que assim se aviltaram.
repellir (?) ; 6® Diffcrir, adiar. § 1“ Pro­ (?) P rõ lã tã tI S , õ n is , s. ap. f . (dc
jicere crates. CAls. Lançar grades de vi­ prolatare). T ac. Demora, retardo, tar-
mes (em um fosso, para dar passagem). dança, delonga.
 PRO PRO 961
P r ô l ã t ã t ü s , ã , ü m ,p a rt. p. de Piv P r õ lim S n , i n i s , s. ap. n. Hie r . Espa­ irce, htjdra. Sen . tr. Aguilhoar a i r a ; en­
lato. Tac. Retardado, adiado, differido. ço diante do limiar, adro, atrio. saiar-se para combater a hydra. Ved.
P r õ lã tlô , õnIS) s. ap.f. proferre). Prollquãtüs, ã , üm , part. p . de Praludo.
Cic. Acção de apresentar, citaç-ao, raen- Proliquo, desits. APUL. Que correu, distii-
sao. § Piusc. Emprego (d’Hma palavra), lado.
Prõlügeô, ês, ü xi, êre, o. intrans.
FE.ST._ProJ:ongar o tempo de dd.
coiistrucçao. § Lrv. Acção de pronunciar, Prõllqueo. Ved. Prolicui. Prolüõ, Is, i, ütüm , üere, v. trans.
articulação, pronnnciaçüo. § Arn. Acção * P rolis, Is, s. ap. f . pr u d . F ort. 0 Stat . Si l . Humedecer, molhar bem,
de proferir, cnunciaçüo. § Acção de alar­ m. q. Proles. inundar, regar, banhar. § UOR. Molhar
gar, de estender. Prolatio finium. Liv. P rõlixê, ado. Largamente, abundan- bem (bebendo), beber a rego cheio. Pleno
Augmento d’um tevritorio. § P lact. Cic. temente, graudemeute. Arbores prolijrè se proluil auro. Vir g . Empinou o copo
Demora, delonga, adiamento, espera, pro- foliatee. APüL. Arvores de folhagem es­ de oiro, esvasiou-o. § P laut . Ov . Lavar
rogação. Prolatio diei. C.ES. Espera d um pessa. Prolixiiis fiuere, laadare, ridere. bom, ensopar (em a g u a ), enxagoar. §
dia. — rerum. Cic. O m. q. Jusiiliutn. Ge l l . Correr mais abnndantemente; Kelaxar, fazer lubrico. Proluere rentrem.
P r o lã tõ , ã s , ã v i , ãtO m , ã r ê , v. fazer um grande elogio ; escaugalhar-se COLU-M. Soltar o ventre. § C.ES. Vliio.
trnns. freq. de Profero. COLUli. Tac. Es­ de riso. § T e r . Cic . Com empenho, com
Colum. L evar (inundando), arrastar na
tender, alargar, nugmentar, engrandecer. interesse, com benevoleucia.
corrente. § Fig. Gel l . Dissipar, desperdi­
§ Fig. Prolongar, temporisar, espaçar, P rõ lixitã s, a t i s , s. ap. f . (ãe proli­ çar, esbanjar (os bens).
adiar, retardar, diíferir. Prolatare diem xas). Apül. Arn. Longura, extensão. §
MU. Sall. Adiar a guerra. Dies prola- Ulp . Longura do tempo). § Arn. Prolixi-
Prõlüsi, prel. perf. de Proludo.
tando. T ac. Por delongas./•’í-efu/n;'« vilam. dade,_subcjidão de palavras, ou rasões. ProlusIS, onis, s. ap. f . (de prolu­
dere). E nn. (?) Cic . Preparação para o
T ac. Prolongar a vida. § CiC. Demorar, Prolixltüclõ, In is, s. ap. f . (dc pro­
adiar, retardar, temporisar, sobreestar lixas), Longura, extensão. Prolixitudo combate, prelúdio, ensaio, começo, entra­
da, preâmbulo. Ved. Pralusio. § Fig.
em, suspender a execução de. Fihil pro- /nndi. PACUv. Sobejidão de palavras. E nnod. Prelúdio.
Itttandmn ratus. Liv. Convencido de que Prolixo, as, ã v i, ãtüm , ãrõ, v.
não se devia perder um momento. (?) Prõlüsõrlüs, ã , üm, adJ. Ulp .
trans. (ãeprolixas). Coluji. Alongar, es­ Feito por conluio.
P r õ lã tü s , â , ü m , part. p. de Pro­ tender.
fero. Cic. Apresentado, exbibido. § Apre­ Prõlütüs, ã, üm, part. p. de Pro-
P rõlixü m , aãv. Apul . Longamente, luo, A pu l . Inundado. § Hoit. Que bebeu
sentado, ollerecido. ProJalo au7'o. Luc. prolixamente. bem, que está cheio de.
Apresentado oiro. § Posto diante. Pro- Prõlixüs, S, üm, adj. (de pro e la-
lato are. E xn. Cobrindo como escudo. § zus). Ter . Ov . Alongado, prolongado, Prõlüviês, êi, í. ap. f . (de proluere).
L ucr . Cic . Itiund.ação, allnvião, cheia,
PRi.se. Empregado, coustrnido ( ter.gram.) extenso, longo. Prolixo corpore erat.
enxurrada. § Proluvies qhi. L ccR . Co­
§ T er . Dicto, relatado, referido, contado. SUET. Era corpulento. Fatigatar pro-
lum . Soltura de x-entre, diarrhea, caga-
§ I.evado até. Prolatce ad sidera moles. lixior. Cic. o demasiado corpulento caii-
neira, camaras. Fadissima ventris prolu­
Cr,.AUD. Moles erguidas até os astros. ça-se. Prolixo ictu provolare. LUCR. Si r
vies. Virg . Immundo fluxo (lhes sae) do
§ Liv. Levado, arrebatado (por uma atirado com força. § Paul. jct. Longo (o corpo.
pai.\ão). § Pr.ix. QuiNT. Alongado, esten­ tempo). Prolixa atas. Calllst. lídade
dido. § T ac. Espaçado, adiado, differido. avançada. § Fig. Que tem extensão, lalo, re). A pci » Inundação.
Prõlüvlo, õnIs, s. ap. f . (de proluc-
Prolalce res. Cic. O m. q. Justitium. geral. Prolixins (verbum). Gell . Palavra Prõlüviõsüs,
P r õ lê c tã tü s , ã , ü m , part. p. de de significação mais lata. § Macr. Proli­ luvio). LucuL. ap. Füw :. Immuiido, por­
ã, üm, adj. (de pro-
ProUcto. Capel . Attrahldo, engodado, se­ xo, diffuso. § Cic. licnevolo, liberal, ge­ co, sujo.
duzido. neroso. § Cic . Feliz, ditoso (com respeito Prõlüvlüm , li, s. nr;), n. (de prolue­
P rõ lê c tS , ã s , ã v i, ã t ü m , ã r e , ás pessoas e ás coisas). Prolixa res. Cato re). T er . ap. Kox. Profusão, dispci-dicio,
r. trans.freq. Ao Prolicio. Cw. Ov. Attra- A prosperidade. § Prõlixiõr, comp. c ic
bir, crgordar, alllciar, seduzir, induzir. Gell . esbanjamento, prodigalidade. § A rn. Dc-
jccção, curso, camaras.
A liguem ad tiuptias prolectare. A.vvh. In­ PrõlScütõr, õ ris, s. ap. m. (de
duzir aignem a se casar. §V itr. Enfciti- proloqui). Quint. Defensor, advogado P rõ iy t» , ãrüm , s. ap. m. plur. (r jo-
. çar, fascinar, iucantar. § (?) Pia u t . Pro­
\<i-.'/.i). P andect. Discípulos que teem
Prolücutüs, ã, üm, part. p. dc estudado o direito por espaço de cinco
vocar, desatiar. Proloquor. V arr . annos.
P rõ lê g ã tü s , i, í. ap. m. IxscR. Pro- Prõlõglüm , li, s. ap. jj. (irpoXivio-/).
Icgado. Prõm ãgistêr, tr i, s. ap. m. I n.scr.
P acuv. Preâmbulo, prefacio, intro- e Prom ãgistrõ, m. Cic. Substituto do
P rS lê p sis, Is, s. ap. f . (ryíXr,•{..;). ducção. mestre, segundo chefe.
Diom. Ascox. Prolepsis (fig. rlpl. c gram.), 1 PrõlSgüs, i, s. ap. m. (zpóXovo;).
designação d um objccto que sé depois T er . Macr. Prologo (duma peça tíiea Prõm ãgistêrlüm , li, j. ap. «. I nscr.
Cargo de substituto do mestre.
rerã conhecido ; alinsão a uma coisa dc trai).
que ainda se não íallou. § Quint , líefu- Prõm ãgistrãtfl, s. ap. ni. indecl.
2 PrõlSgüs, i, i.np.ni. (rfwToXóvo,-). I nscr. Magistrado inferior, ou subalter­
taç.ão previa d’uma objecção. T er . Actor que recita o prologo). no. § Com tm esis./ ’/ore ttiagistrata.ístícit.
P ro le s , is , s. ap. f. (de pro e olere, * Prõlõngõ, ãs, ctc., ãre, v. trans.
olescere). S all. V irg . II or. Raça, linha­ P lin . (?) Prolongar, alongar. § Hier . (?)_Prõmãrinüs. Ved. Permarinus.
gem, íamilia, prole, íllhos, posteridade. Prolongar o tempo de. P rom atertõrá, sê, s. a p .f. c a j . Ir-
man da bisavtí.
Jlliatos 7’uscorum prolan 'arbitrantur. Prõlõquiúm, ii, s. ap. n. (dc prolo­
P lix . Julgam que os lihetos descendem qui). Varr . arn . Sentença, proposição, O (?) Prõmediüs ã , üm, adj. F est .
m. q. Partieeps.
dos Etruseos. Teucrorutn proles. Jcv . proposição completa. Proloquiam disjunc-
Descendentes doa Troianos. § L ccr.
Prõm êllère, v. trans. (de pro c
Gell . Proposição disjunctiva. gtWh). F est . Adiar, retardar, demorar
P iled . Filhos (dos animaes). 5 V irg . Prolõquõr, eiTs, cütüs e quütüs (ura processo).
Tin. Pm tllho. Proles fulminis. S en. tr. süm, qui, r. dep. intrans. c trans. T e r ,
ílaccho (na.«cido no meio d uma tempes­ Cic. Liv . Levantar a voz, fallar, expli­ * PrõmSnêrvo, ãs, ã v i, ãtüm,
tade). § Virg . Raça, nação. Arcadia- ca r-sc; enunciar, declarar, proferir, di­ ãnereo. r e , V. arch. F est. Advertir. Vcd. Me-
proles. Virg . Os naturaes da Arcadia. § zer, expôr, relatar, referir, contar. Id ego
Cic. Raiido, rancho, caterva. § Colum. apud vos pi oioquar. P lact. E u vou con­ Prõm êrcãlls, ê, adj. Colum. Su et .
Raça (dos animaes, especie). § Virg . tar-vos isto. Quid sentiatis, proloqaimini. Posto á venda, que se vende.
Fruetos^J P/«/-. Colum. Prolibus. A rn. Prõm êrciüm , li, s.ap. n. (ãe pro e
UiRT. Exponde o que pensacs. § P rop. merx). DiG. Commercio, negocio, tracto,
P r o le ta r lü s , li, s. ap. m. (de proles). Predizer, auuunciar com antecipação.
trafego.
Liv. Gell . Proletário, cidadão mui pobre Prolõquutüs, ã , üm, 2>a>t. p. dc
§ Fig. Proletárias sermo. I>laüt . A lin­ Proloquor. PrõmerSá, ês, üi, Itüm , êrê, o.
guagem do populacho. intrans. P i-aut. Ov. e
Prõlübiüõ, Inis, s. ap .f. V arr. e Prõmèrêõp, êris, Itüs süm, êri,
* P rõ lè v õ , ã s , etc., ã r ê , r. trans. Prolüblüm, li, ap. n. Arr. gell . V. dep. P laut . Cic. Merecer, s r r digno.
T ert . Erguer, levantar, suster (fig.). Desejo, teudcncia, inclinação. Facere in Promerens optimè. P laut . Homem muito
P rõ lêx ^ ,^ rrf. perf. de ProUcio. Cass . prolabio est. Xov. Dá-rne na vontade fa-
P ro lib ô , ã s , etc., ã rS , v, trans. c zel-o. § Gell . Apul . Prazer, agrado, en­ merecedor. § Promerere. T e r . Dom mere­
cer. De aliquo promereri. P laut . — bene
inti ans. PuN. Verter, derramar em liba- canto.
çOes, fazer libaçCcs. promerere. Cic. Mcreccr a alguém, sêr
(?) Prõlüdlüm, ü , s. ap. n. Amm. benemerito perante alguém. § CiC. Suet .
(?) P rõ licS õ . Vcd. Prolicui. Proludio f/g.; ; exercício (militar). Grangear (o favor de algucm), tornar
PrõlicIÔ , Is, ê x i, ê c tü m , Ic e rê , f. II PrõludS, Is, Bi, süm, dêrõ, v. in­ favoravel. § (?) Pass. Ved. Promeiitas.
tnais. (Aepro c lado). P laut. Tac. A.mm. trans. c trans. E.xcrcitar-se (iiara comba-
Prom eritüm , i , s. ap. n. F e -t . Gran­
.íUtrahir, ailiciar, engodar, seduzir, indu­ j ter), eusaiar-.se, prcludlar. Proludere ad des merecimentos, grandes prerogativas.
zir a, persuadir. § Ov. Provocar, desa- ^pmgnam. Virg . — piígnam. liCTir,. Prepa- § Cic. Favor, beneficio, servido. § Demé­
llar, c-timular, excitar. . rar-se para o combate. Senlentia quibus rito, desmerecimento. F x suo ptromerito.
Pl’o lIcü í, prci. peif. de Pioliqueo, prolaserunt. Cic. Os pensamentos porque Hier . Conforme aos seus merecimentos.
(tesas. Vaur. ap. OLos. IsiD . Fazer-se li­ começaram. Jujgia proludant. Ju v . Co-
— Ca« . Segundo a gravidade da sua
quido, correr. Vcd. Ddiqueo. 1 meçam por descomposturas. Proludere culpa.
G1
 962 PRO PRO . PRO «

P r ô m ë r ïtü s , ä , ü m , pari. p . de P rõ m iss iv ü s, ä , ü m , adj. (de pro- j d'alguma coisa, tira-a. Vina promere
Promereor. Quo mereceu. Tam bene pro- mittere). IsiD. Que promette. Promisn- dolio. Hor. Tirar vinho da va.sllha.
merilus, Ov. Ilomcm de tantos mereci­ vus modus. P hoc. Promissivum tempus. Frompsisli tuilli vinum l P lalt . Deste­
mentos. §ViiiG. Que mereceu a alguém, CoSSENT. 0 tempo futuro (ter. gram .). ; lhe vinho? Promere se<fo...VlltG.Sair de...
que é benemerito perante alguem. Pene P rõ m fssõ r, õ r ls , s. ap. m. (de pro- — diem. HOR. Apresentar o dia. Vites
promerita, n. plur. LucR. Favores, bene- millere). IIOR. Promettedor. X promunl. Colu.m. As videiras abro­
ficios, serviços. Malè promerita, n. plur. P rõ m issS , sgne. por Promisisse. Ter . j lham. Promere gemilus de pectore. Mart.
P laut. Desf.avorcs, offensas, aggraves. § P rõ m iss ü m , i , s. ap. n. Promessa, Arrancar, dar gemidos. § Pig. Cic. Tirar
Pass. PI.IN. J . Merecido. § Commettido. coisa promettida. Promissa alicui dare. de, tomar de. § Gic. Fornecer, dar. § HoR.
Postquam malum promeritum est. PiAUT. Cat. Fazer promessa a alguem. Promis- Manifestar, dar a saber, patentear, dar á
Depois que foi fcito um mal. sum ou Promissa dare. Ov. — absolvere. luz, publicar, Promere in medium quee
P rô m ê th ê û s , a , ù m , adj. (nçon»i- Varr. — solvere, facere. CfC. — perficere. sentimus. PUN. J . Exprimir o que senti­
Oîio;). Mart. De PromctUcu. Promet/iea Ter . — implere. P lin. J . — servare. Cic. mos, manifestar os nossos pensamentos.
juga. l’ROP. O monte Caucase. Prome- Promissis stare. CTC. — manere. VlRG. j — vulgo epigrammala. Mart. 1’ublicar
theum lulum. Marx. O limo corn que Cumprir o promettido, estar pela pro­ epigrammas. lllas promile vires... VIRG.
Prometbcu formou homens. messa, ser fiel a sua palavra. § Auuuncio, . Empregae aquella coragem... ExUi
P rõ m ê th e ü s , eös, ëi e eï, s. pr. m. declaração. In promisso herbarum... PLIN. |promptüm quod tegebatur. Tac. Jlaniícstou-
(rif(ipir,Otàî). CIC. VIHG. Prometbcu, fllho Na promessa (que fiz), de íallar das se entáo o que estava encoberto, 1. é, .a
de Japeto, e de Clymena, amarrado no plantas. indignação, contida até então, rebentou.
monte Caucase c dilacerado por um abu­ 1 P rõ m iss ü s, â , ü m , part. p. de Clienti promere jura. Hoit. Explicar as
tre, por haver roubado o fogo do ceu, e Promitto. LuCR. Mandado, enviado para leis aos seus clientes. § Liv. Quint. P etr .
salvo finalmente por Uercules. § Pig- diante. § Cais. L iv. Crescido, longo, am­ Dizer, expôr, explicar.
Juv. Um oleiro. plo. Promissus venter. COLUM. Largo ven­ P rö iiiö lü s, i, s. p r. m. Virg. Pro-
P rô m ê th íd ê s , éè, s. pr. m. patron. tre. Promissa barba. VIRQ. Barba cresci­ molo, nome de guerreiro.
(lifonr.Otiírií). Ov. Promethidcs, (filho da. § Que tem o pello longo. Promissus Prõm ônêÕ , ês, ü i, ítü m , ê rê . Cic.
de Prometbcu) = Deucaliâo. aries. F est. Carneiro de lan comprida. — (?) F est. O m. q. Praemoneo.
P rõ m ie õ , ã s , ü i, ã r e , ®. intrans. crinibus. Plin. Que tem longos cabellos. * P r õ m õ n s tr ã , õ rü m , í . ap. n.
e Irans. Apül . Sair, apparecer, rebentar, § Mel . Longo, extenso(um paiz). § Viro. plur. FEST. Prodigios.
brotar, abrolhar. § Apul . Correr, jorrar. Hor. Promettido. Promissa, f . ViRG. A P rõm õn tõiT ü iii, \ i,s.ap. n. (de pro
§ Næ v . Estender, desenvolver (o dis­ que está promettida em casamento. § e mons). Cic. Ov. Proinontorio, cabo. §
Cic. Votado, dedicado, consagrado. Liv. Pincaro d'ura monte, monte ele­
curso .
P rô m ïn ë n s , ë n tïs, part. pres, de 2 P rõ m iss ü s, ü s, s. ap. m. (de pro- vado.
Promineo. Hie r . Que sae para dlante, mittere), empreg. só cm abl. sing. Man. P rõ u iõ r â m , sync, por Promoveram.
que se alonga, que se projccta. Promi­ Promessa. IIOR.
nens acies. Liv. Vcd. Cuneus. Oculi promi­ P rõ m is tl, sync, por Promisisti. P ladt. P rõ m õ s sê m , sync, por Promovissem.
nentes. P mn . Olhos prominentes. Mon- * P rõ m itõ r, õiTs, s. ap. m. (depro- Ov.
Hum prominentia. Tac. Kochedos, penedia mere). F. PicT. ap. Serv . O que faz P rõ m õ tIS , õ n ls, s. ap. ,f. (de promo-
que se alonga (iiara a agua). Cauda pro- brotar. vere). AscON. L ampr. Promoção, adianta­
minentior. P u s . Cauda mais longa. P ro m itto , i s , n iisi, n iissü m , niit- mento (era graduação), elevação, maior
(?) P ro m in e n te r, adv. Para diante. tS rê , V. Irans. Lançar, atirar longe. dignidade.
§ Prõmlnêntlüs, comp. C. ADR. Mais á Promittere longiitstela. HIRT. Atirar dar­ 1 P rõ m õ tü s , a , ü m , part. p. de
beira (da cama). dos mais longe. § Deixar crescer para Promoveo. Tac. St .at. Movido, levado
P rô m ïn ë n tïa , éè, s. ap. f . (de pro- diante, deixar pender ( estender ) prolon­ para diante, adiantado, appro.ximado. §
7m')ií-»s).YlTR. SOLIN. Promineucia, resal- gar. Promittere barbam. Liv. — capillum. PuN. Que se adiantou, que avançou. §
to, projcctura, sacada. PUN. F est. Deixar crescer a barba ; o Pig. Pox promoia. Avuh. Noite adiantada,
P rô m ïn ë ô , ês, û ï, ë r ë , v. intrans. cabello. Promitiitur juba... P lin. A crina alta noite. § IsiD. Alargado, estendido,
l. iv. Ov. Estar saido, ser prominente, l)cndc (de comprida)... Promittere longius
augmentado. § P lin, J . Promovido, ele-,
fazer rcsalco, sacada, estender-se, alon- ramos. COLUM. Deixar alargar-se mais as vado (a um grau). Promotus sanguine
gar-sc. Dentes qui prominent. Pi.iN. Den­ peruadas. iSe promittit. P lin. Estende-se multo. Liv. Que se elevou á custa de
tes que deitam para fdra. § Pig. Promine- (a arvore), ^onus promitiitur. P lin. O muito sangue derramado. Ejus promoti,
re in postei italem. Liv. Levar em mira a som dilata-sc. § Pig. P lin. Offerecer. § m. 2>lur. AM.M. Os seus favoritos. § Prefe­
posteridade. § Liv. IIOR. Elevar-se a ci­ Propôr, apresentar. Promittere se ducem rido. Promota, n.plur. Cic. O m. q. I’ro-
ma, sobresair. itineris. Petr . Offerecer-se para ir ensi­ dueta.
* P rõ m in ô , ã s , ã r ê , Apül . O m. q. nar o caminho. § Pig. Cic. Nrp. Promet­ 2 P rõ m õ tü s , ü s, s. ap. m. (de promo-
Mino 1. ter (uma coisa) ; proraetter, dar a sua vere). Tert . Aeçáo de ir para diante, pro-
P rô m ïn ü lü s, ä , ù m , adj. (de pro- palavra, obrigar-se, responder por, asse­ moç.áo, elevação em grau.
rnincre). Pu.v. J. SOWN. Um ponco pro­ gurar, jurar. Promittit bene. Plaut . Dá P rõ m õ v ê õ , ês, m õ v i, m õ tü m ,
minente, um tanto saldo. Venter promt- boas esperanças. Promittere ut. Nep . — lu õ v ê rê , V. Irans, e intrans. Caís. Cic.
nulus. CAPITOL. Ventre urn tanto promi­ ne. PiTR. 1’romettcr que ; prometter que Virg. Mover, impellir para diante, fazer
nente. náo. Quem promitto futurum esse... Cic. andar. Promovere rotis iii solem. PuN.
* P rö m ise ä m , «tia. P laut, c Asseguro que clle hade sêr... Promittens Bolar para o sol. — castra in Carthagi-
P rõ m ís cõ , adv. Gell . 0 m. q. Pi'o- vomicas rumpere. PUN. Promettendo fa­ nem. Liv. Ir assentar o acampamento á
miscub. zer rebentar os tumores. Promittere dam- vista de Carthago. — scalas. TAC. Appro-
(?) P rô m ïscë o . MACR.Vcd. Pcrmíscco. ni in/ecti. Cic. Obrigar-sc a reparar es es­ ximar as escadas. — culculum. Quint.
* P rõ m ísc ü s, ä , ü m , adj. Gell . 0 tragos causados. § Obrigar-se (pura jan­ Jogar um pião (no jogo do xadrez ou
m. q. Promiseuus. tar). Promittere ud ccenam aliò. Plaut. outro similhante). Tevideboel ptromovebo.
P rô m îsc ü ê , adv. Cic. Su et . Promis- — ad/rairtm. CiC. Prometter ir jantara CiC. Ver-te-hei e te levarei. Assa promovi
cuameute, iudistinctaraentc, confusa- outra parte; prometter a seu irmão. § in... Cic. Mandei alargar as estufas até...
I V mentc, misturadamente. Tib . Petr . Prometter por voto, fazer um § Pig. IIIRT. PLIN. J . Dar promoção, pro­
P rô m îscù û s, ä , ü m , adj. (de pro- voto. 5 Prometter (ura mal), ameaçar mover a, elevar, engrandecer. Promovere
miscere). SALT.. Liv. Promiscuo, commum, com. Me promisi ultorem. ViRG. Prometti ad preefecluram wrarii. Suirr. Elevar ao
usado ein commum, gcral. Promixuam viugal-(o). Surrepturum paliam, promisit cargo de prefeito do erário. — aliquem.
operam dare. Piadt . Prestar serviços tibi. P laut. Ameaçou tirar-te a capa. § Plin. J . Elevar alguem (ás honras). §
em commum, trabalhar em companhia Quint. Fazer proflss.'io de, professar. § Estender, alongar. Promovere manum ad
d'outros. Promiscuä omnium cœde. LiV'. Apresentar-se como. Qui promisit orato- sinistram. Quint. Levar o braço ao lado
Em matança geral. Ilœc res in promiscuo rem. Sen. Que se apresentou como ora­ esquerdo. — moenia ad... Suet. Prolongar
usu est. PLIN-. Isto é d’uso gcral. In pro­ dor. § P lin. F ix)R. Annunciar, presagiar os muros até... § Pig. Promovere vires in
miscuo speclabanl. Liv. Assistiam mistu­ (com respeito ás pessoas e ás coisas). Per 01'bem. Ov. Estender o seu poder a todo o
rados aos espectáculos, ndo havia logarcs quae se parricidam scelera promise/it. mundo. — vim insilam. HOR. Desenvol­
reservados no theatro. Isla promiscua (JuiNT. Por que crimes clle se ensaiára ver as disposições naturaes. § Levar para
sunt intercidere... Tac. Estes objectes, para o parricídio. § Promittere sibi. VIRG. fdra, fazer sair, deitar fóra. Promovere
como os mais, podem ser destruídos... — sibi spc. Luc. Nutrir a esperança de, pedem triclinio. Piled . Sair da sala de
Promiscuum nomen... QnsT. Kome epi- contar com.— tibi me promittere noli.Ov. jantar. Ossa suis sedibus promoventur.
ecuo. § T ac. Publico (não privado). Ncán contos com a miuba tornitóa. Cbls. Os ossos desencaixam-sc, deslocam-
P rõ m isí, prêt. per/, de Promitto. P rõ m õ , Is , p rõ m p si, p ro m p tü m se. Promovere loco arcana. HOR. Divulgar
Pi-ôm issïô, ôn ïs, s. ap. f . (de pro- ou p ro m tü m , p ro m ê rê , v. Irans, (de os segredos. § T er . Differir, adiar, retar­
millere). Clc. AeçSo de prometter, pro- pro e emo). Cic. Ov. Tirar (uma coisa dar, demorar. § Adiantar-sc, andar para
mettimento, promessa. d’onde ella está guardada); fazer sair, diante, ter aproveitamento. Nihil pro­
P rô m iss iv ê , adv. T eivt. Sob a forma fazer apparecer. Si quid tibi opus erit moves. Ter . Náo te adiantas coisa algu­
de promessa. promptu, promito. P laut. Se precisares ma, marchas no mesmo terreno. Promo-
5 ^ ^

PBO PRO PRO 963

veo parUm. Ter . Pouco aproveito. Nihil Promptissimi preetorianorum. Tac. Os
ad vilam tufndam promovem. Gell . Que mais esforçados prctorianos.§5” Prompta P r õ n S to , ã s , etc., ã rS , v. intrans,
Hyg. Adiantar-sc nadando.
nfto melhora em coisa alguma a vida, defemio. Cic. Defesa facil. Prompti aditus.
que uüo tem utilidade alguma real. In Tac. Facil accesso. Cuncta prompta et ob­ m.1q.* Prognatus. Pronãtüs, ã, üm, adj. Tebt . O
studio facundiœ promovere, Gell . Fazer via habere. Tac. Ter tudo á sua disposi­
progressos ua eloquencia. 2 * Pronãtüs, ã , üm, peart, p . de
ção. Haud promptum fuerit.. Tac. Não Prono. Sin.
P ro m p s i, prêt. perf. de Promo. seria facil... § Prõmptiõr, comp. — issl- ^ õ n ê , eidv. P. Petr , Com a cabeça
P r ô m p ta r ïù m . 0 m. q. Promptua- müs, sup. Cic.
Hum.§ Fig. Aput.. Armazem, deposito. baixa... ^Fig. Proniiis inclinati ad...AMii,
2 P rõ m p tü s , ü s, s. ap. m. (de pro­ Mais propensos ou inclinados a...
P ro m p te ou P r õ m tê , ado. Tac. V. mere), empreg. aó em abl. sing. A dispo-
Max . Com zelo, de boa vontade, volun­ ^ PronêctS, is, êxi ou êxüi, êxüm,
ção, á mão; á vista, em evidencia, em erê, V. trans. St at. Fazer um longo te­
tariamente, de boamente, de bom grado.
exposição. In promptu habeo. CiC. — cido, alongar uma trama.
§ UiRT, Cels . Depressa, promptamente,
mihi est. Cic. Liv. Tenho á mão, ao al­ Prõnepõs, õtis, s. ap. m. Ov. Ca j .
aem demora, logo. Promptiits expediam...
cance ifig. Tenho presente na memória, Bisnepto.
Ju v. Eu terei mais promptamente ua
tenho na ponta da lingua. Quee in Prõnêptls, is , í . ap. f . P ers. Ca j .
ponta da lingua... § Tac. Com facilidade,
promptu eram. CIC. O que se offereciaao Bisnepta.
correntemente. } Prõmptiüs, eomp. Ce is .
— îssïmè, sup. P u n . J. meu espirito, o que me oceorria. Iram PrõnlÕ, õuis, í. p r. m. I nscr. Pro-
in promptu gerere. P laot. Tr.azer aspecto
* P r õ m p tim , adv. T ert. Prompta- de irado, ou sêr assomado de ira. In nlão, sobrenome romano.
mente, cm continente, sem deraora,Togo. promptu scrinia habet. Ov. Elle (o leitor) * Prõnis, õ, adj. Varr. Pendido, in­
P ro m p tô , â s , â v ï, â tü m , â r ë , v.
clinado, Ved. Pi-onies,
freq. de Promo. P laüt. Gastar, despender tem sempre á mão as caixas dos livros (?) P rõn itâs, ã tis, s. ap. f . (de pro-
esse. Cic. Sêr visivel, claro, evidente ntis). Sex . Disposição, inclinação, pro-
sem conta nem medida, gastar á grande.
— cognita quee sunt. LlXR. Aquellas coi­
P rô m p tü â rïû m , ïï, í . ap. n. A p u l . sas que são fáceis de conhecer. — est bo­ penção, tendência.
Dogar em que guardam as coisas que de­ * PrõnS, ãs, ã v i, ãtüm , ãrS, v.
vem estar &mio, dispensa, armario. nis... Sall. Teem os bons (cidadãos) por trans. (de pronus). SXD, Inclinar para
principio (que)...— ingenittm habere. Sall. diante, fazer pender.
P r o m p tû â r ïû s , ã , ü m , adj. (de
promere). Cato. Que serve de ter guar est. Fazer alardode sen talento. § In promptu Prõnõé, ês, s. pr. f . (itçóvo»;, previ­
(cora infin.). Ov. É facil... dente), IxscR. Pronoa, sobrenome ro­
dado. Promptuaria cella. P laut. Arma
rio, copa, dispensa. (?) _ P ro m u lcü m , s. ap. n. ou mano.
I^ õ m p tü lü s , &, ü m , adj. dimi?i.ãc P ro m u lc ü s , i, ap. m. F est. Cabo de Pronoea, ee, s. ap. f . (n^óvoia). Cic.
rebocar (navio), de puxar á toa, á sirga. (?) Gell . A Providy^a.
Promptus 1. Hier . Que tem faciiidade
em. Promulco agi. F est. Sêr puxado a rebo- Prõnõmqjí, s. ap. n. Varr.
que. Ved. Remulcunio Quint. Prouogíp ( ter. gram.).
1 P rõ m p tü s , ã , ü m , part. p . de
Promo. 1» Tirado fora; 2“ Exposto (á Prõm O lgãtlÕ , õn ls, s. ap. f . (de Pronom inãlls, e, adj. (de pronomen).
vista), aberto, descoberto, patente ; exte­ promulgare).
ção (de lei).
Cic. Promulgação, publica­ P rlsc. De pronome, pronominal.
rior, visfvcl; 3“ Preparado, disposto, Pronom lnãtlõ, õnis, í . a p .f. (de
prestes, que está á mAo; expedito, des­ P r õ m ü lg ã tõ r , õ r is , s. ap. m. (de pronominare). Ad Her . Antonomasia
promulgare). F roxto. O que promulga, (fg . rhet.).
embaraçado, díilgente; 4» Disposto a, promulgador.
prestes a, apparelhado, prompto; reso­ PrõnõminS, ãs, etc., ãrS, v. trans.
luto, animoso, denodado, corajoso ; 5“ P rõ m ü lg õ , ã s , ã v i, ã tü m , ã r § , v. (áe pronomen). Prisc. Supprir, subenten­
Facil ; 6° Firme, que tem flrmesa (de ca­ trans. e intrans. Cic. S all. Promulgar, der (um nome).
racter). Sall. Tac. § lo Promptus ex publicar (uma lei). Promulgates leges. Cic. Prõnübã, sã, s. ap. f . (de pro e nu-
oerario. Liv. — vaginâ. Tac . Tirado I.eis promulgadas. § P lix . Ensinar, mos­ bere). Varr. F est. A que assiste c acom­
trar, ensinando, dara saber. § Prennulgare panha uma noiva, madrinha de casa­
do er.vrio ; da bainha, desembainUado.
de seilute alicujus. Cic. — at. Liv. Propor mento. Pronuba Juno. Virg. Ov. Juno,
Prompta amphora. IIou. Amphora tirada
da adega. § 2“ Prompta mamia oppu- o chamado de alguém (do exilio); propôr deusa do hymeneu. Bellona manet te pro-
(por lei) que...
gnanti. Liv. Muros expostos a um as­ niíéa.ViRG. Bellona é a que ha de assistir
salto. Quodnon istius cupiditati p/'omptis- P rõ m ü ls id ã rê , is , s. ap. n. P etr . ao teu hymeneu. § Adj. CiRis. De hyme-
Ulp . (?) Prato OU outro qualquer vaso, ncu, nupcial. Pronuba dextra. Claud.
simtim esset. CiC. Que nao estivesse tüo
exposto á cobiça d'este. AHiidprotriptum em que servem a primeira coisa (em uma Mão unida pelo casamento. Flamma pro­
mesa).
i?i linguâ habere. Sall. Ter outra coisa nuba. Claud. O desejo ou inclinação a
na ponta da lingua. Ãmicitiami in fronte (?) P rõ m ü ls id ã rlü m , U , j. ap. n. casar (nas moças). § Fig. Pronuba na­
promptam gerere. E nn. Trazer a amisade Ulp . o m. q. o prcced. ttera. Claud. Disposição a se unir (com
pintada no rosto. Altera, prompta et P rõ m ü ls ís , Id is , s. ap. f . Ter . Cic. respeito aos sêres).
aperta... Cic. As outras coisas, visiveis e Primeiro prato servido á mesa (como in- Pixnübãns, ãutis, part. pres, de
manifcstas...P/ omj3(n, occulta noverat.TAC. troito dojantar, para abrir o appetite). Pronubo, desus. Hier . Que forma os
Elle conhecia as resoluçOes, quer pubii- P ro m u ls ü s, â , ü m , part. p. do Pro- laços d’um hyineneu.
cas, quer secretas. § 3« Promptes sagittæ. mulceo, desies. Apul . Acariciado, afagado Prônübüs, î, s. ap. m. P. Nol.
Ov. Fiechas promptas. Quee libi a multis por diante. Anthol. Paranympho, padrinho d'um
prompta esse seio. Cic. Sei o que muitos P rõ m ü lü s , á , ü m , eedj. (ãepromere) casamento. § Glos. P i.ac. Itcquestador,
estão dispostos a fazer a teu favor. Quod E nnod. Facil, corrente, fluente; rico, pretendente, amante. § Tert . Medianeiro,
alcoviteiro.
cuique promptum. Tac. O que cada qual abundante (com respeito á linguagem).
tinha á inao. Prompta et profluens elo- P ro m u rã lõ , Is, s. ap.n. IsiD.Contra- PrônümërS, ãs, etc., ârë, v. trans.
quentia. T ac. Eloquencia facil e abun­ muro, segundo muro Qiara reforço do SiD. Pagar com antecedencia, pagar
dante. — in agendo celeritas. Cic. Eapidez primeiro). adiantado. *
na execução. § 4° Promptiores esse ad P rõ m ü s , I, s. ap. m. (de promere). Prõnüntiãbllls, ë, ndj. (Aspronun-
nostra pericula. Cic. Estarmos mais pre­ PI.AÜT. OOLUM. Dispenseiro. Promus cem- tiare). APUL. Enunciativo.
parados contra os perigos. Prompti ad dus. P laut. 0 dispenseiro que tira da Prõnüntiatiõ, õnis, s. ap. f . (de
vim. Cic. Dispostos á violência. In latro- dispensa o necessário, e iTelIa recolhe o pronuntiare). Crc. V. Max . Declaração,
cinia promptissimi. F lor. Famigerados provimento. § Fig. Ego meo sum promus annuncio, publicação. § Cic. Proposição.
ladroes. Piomptus adeersits insontes. Tac. pectori. Plaut . E u sei governar-me a mim § V. Max . Expressão, termo, palavra. §
Prompto para opprimir os innocentes.-— mesmo. Promus librorum. Apul . Dibllo- Paul. jct. Enunciado, exposição, con­
ultioni. Tac. Prompto para a vingança, thecarlo. § Adj. In cellis promts. Tert . texto. § Marcian. Sentença, pronunciado.
vingativo. — in pavorem. T ac. Que se Dispensa, armario. § Cic. Quint. Declamação. Fractã pro-
espanta facilmente, espautadiço. EJus om­ P rõ m ü s c ls, Id is, s .a p .f. Pluj . (?). nuntiatione
repel lôes.
dicere. l’u n . J . Declamar aos
nibus exhibendœ promptissimus. Gell. Ckls. Not. T iií. O m. q. Proboscis.
Desejoso de a mostrar (a verdade) a to­ Prõnüntiãtivê, nd». Donat. Em sen­
P ro m ü tü ü m , i, s. ap. n. Sc^evol.
dos. Promptus metuenda pati. LüC.Prompto Dinheiro adiantado, pagamento adian­ tido euuijciativo, afflrmativaincnte.
a arrostar os perigos. Manu promptus. tado. Pronuntlãtivüs, ã, üm, adi. (do
Sall. Vell . — promptior. Liv. Ved. Ma­ _ _ P rõ m õ tü õ r , ã r is , ã tü s süm , pronuntiare). IsiD. Enunciativo, aflirma-
nus. Promptus linguâ. Liv. — sei-mone. a r i , V. dep. GrzDS. P hil. Tomar de em­ tivo.Protiuntiativusmodus.OiOiS. O modo
indicativo ( ter. gram.).
T ac. Qiie se exprime com faciiidade. — préstimo antecipadamente.
ingenio. Liv. Que tem ingenho vivo. — Prõnüntiãtõr, õris, s. ap. m. (do
P ro m ü tü ü s, S, ü m , adj. Ca b . Ulp . pronuntiare). F ronto. O que recita o
animi. Tac. Intrépido, afouto, audaz. Aon Adiantado, recebido com antecipação.
discurso de alguém. § Fig. Cic. O que
animo promptus. Tac. Falto de resolução, P rõ n ® ã , 00, s. p r. f. Aus. Ih-onêa, conta, narrador, historiador.
de coragem. Promptissimus homo. Cic. rio da Gallia Bclgica, hoje Pragus. P rõ n O n tiãtü m , i, s. ap. n. Cic.G ell.
Homem de grande actividade. Belli P rõ n ã õ n ou P rõ n ã ü m , i, s. ap. n. Proposição (aftinnutiva).
promptissimos deligere. SaIX. Escolher os ("fó--aov). ViTH. IXSCR. 'Vestibulo dum 1 Prõnüntiãtús, à, üm,paw.p. do
mais resolutos, denodados, esforçados. templo, átrio, adro. Pronuntio. Liv. Annuuclado, publicado;
m PRO PRO
elgniflcado, dado a conhcccr. Pronuntiato desfeitas. Prond funde Falerna manu,
tigno. UmT. Ao signal dado. § Suet. De­ TiB. Deita bastante vinho Falemo. Cár­
clarado publicamcnte,divvrlgado. § CELL. cere pronus uterque emicat, Ov. Ambos se
Pronunciado. § Akn. Declamado, repre­ atiram a correr da barreira. Leporem
sentado (no theatro). pronum sectari, Ov. Correr atraz d’uma Prolongamento.
2 P rõ n ü n tlã tü s , Os, s. ap. m. (dcligeira lebre. Prono dflectens pondere 1 P r S p ã g S , ã s , ã v i, ã t ü m , ã r S ,
». Irans, (de pro e da raiz PAG, d’onde
pronuntiare), einpreg. sd em abl. sing. corpus. Cat. Que verga debaixo do peso.
§ 2° Prona- via. Ov. Caminho ao so pé. pango). COLUM. P lin. Propagar de mer­
Geel . Pronunciaçao. gulho, pôr em mergulhia, mergulhar. §
P rô n û n tïâ o u PrônOncïÔ, ã s ,ã v í, Urbs prona in paludes. Liv. Cidade que
Lucr. Cic. Multiplicar, propagar. Propa-
ã tü m , ã r ê , v. trans. 1" Annunciar em desee para umas alagoas. Qui per pro­
gare genus. LuCR. Propagar aespecie. Jore
voz alta, proclamar ; designar, nomear ; num eunt. Sen. Os que descem uma la­
eleger (um magistrado); 2“ líecitar, de­ deira. Per prona voluti. SIL. Que rolam propagalus est. P oet. ap. Diom. Elle
clamar, representar (com respeito a um pelo dcclivio. Prona montium. CüRT. As descende de Jupiter. § Cic. Prolongar.
actor) ; 3” Declarar, dizer, dar a saber ; vertentes das serras. Pronus amnis. VIRG. Propagare vitam aucupio, Cic. Viver da
a-ssegurar, promcttcr; Jig. Annunciar, Itio rápido. Proni currus. Ov. Que desce caça. — in cevum. PuN. — ad sempiler-
indicar ; 4“ 1’ronunciar, dar (nina sen­ por ladeira. Prono silex ruit ictu. SiL. nam memoriam. CIC. Perpetuar, eteruisar,
tença), julgar; ordenar; 5® p.nuuciar, A pedra dcrruba-(o) rolando. § 'i" Pronus immortalisar. — posterítati. Cic. Trans-
exprimir; pronunciar. § 1“ Jusserunt pro- cecidit. Ov. Caiu para diante. Ipsum pro­ mittir á mais remota posteridade. — bel­
nmüiai-i ut... Cæs. Mandaram annim- num sterne solo. VIRG. Atira com elle de lum in... F lor. Legar uma guerra a...
ciar (pelos arautos) que... Pronuntiare bruços. Prona sidera. P rop. — dies. Propagare (?) consuli imperium. Liv.
victorum nomina. CIC. Proclamar os no­ STAT. O pôr dos astros ; o fim do dia. Proroger o poder a um consul. Ved. Pro-
rogo. § Plin. Claud. Estender, alargar,
mes dos vencedores. — Jovem. Liv. Ko- Proni anni. Hor. O fim da estaçao. —
mcar Jupiter. Pronuntiari ad bestias. menses. IIOR. Meses que se vfio. § 4” engrandecer, augmentar, desenvolver.
TerT. S6r coudcmnado ás feras. Pronun- Campus ad solem pronus. Coi.u.M. Terreno Propagare imperium. Suet . Alargar os
Hunt eos praetores. Liv. Nomeam-nos pre- voltado ao sul. Quantò/uernt ccdificii solum limites do império. Amnis terras propa­
tores. § 2» Pronuntiare magnâ frequentiã promus orienti. Colu.m. Quanto mais yol- ga!. P lin. O rio forma nateiros. § Pig,
annales... SUET. I.êr os annaes diante tado ao oriente fôr o chao (eseolhido) Cic. Propagar, espalhar, diliundir.
d’um numeroso auditorio. — summâ par.a o edifício. § 5® Pronus ad poeticam. 2 P ré p ã g õ , ïn ïs , s. ap. f , (Aepropa-
voce versus. Cic. Eecitar versos com toda Suet . Dado á poesia. — deteriorihus. gare). Coi.UM. V i r g . E s t a c a ; p ro p a g e m ,
a força de voz. — multa memoriter. Cic. Tac. Inclinado ao mal por naturesa. Pro- m e r g u lh á o , v id e (d e m e r g u lh a r ) . Depri­
Dizer de cór muitos trcclios. Qui cubito nior audendi, Claud. Mui afouto, mais mere vitem in propagines, P l in . M e rg u ­
pronuntiant. Qm.VT. Que parecem decla­ ousado. Aures offensioni proniores. Tac. lh a r a v id e ir a . § F . PiC T . IIO R . P im p o -
mar com o cotovelo. Pronuntiat acriter, Ouvidos mais melindrosos. Prona ptri- Ih o s , re b e n to s , re n o v o s . § /■’iy .v iR G . B a ç a ,
sapienter. P lin . J . Elle declama com força cuia mortis. Luc. Empresas an-iscadas, d e s c e n d e n te s , filh o s . § L u c r . F i l h o s , d o s
c cora cadência (um actor). In scenâ pro- perigosas. § 6® Pronior Dolabellœ. Suet. a n iin a e s ). § V i r g . B a ç a , n a ç á o .
nunliavit. P lin. Ella apresentou-se cm Mais dedicado a Dol.abella. Prono deo. P r õ p â lã , æ , Î. o/), jn. Gixisí IsiD.Vcd.
scena. § 3° Quum rem earn scíssel, et non Luc. Cora o favor d um deus. Prona sen- Propola 1.
pronuntiâssel. Cic. Como elle soubesse lentia, V. F l . Parecer favorável. Pronis P rõ p ã lã m , adv. P laut. Cic. L iv.
isto,cnao o tivesse ãeelara<lo.Pronuntia/-e auribus accipere aliquid. Tac. Prest.ar ou­ Evidentemente, visivelmente, ostensivel-
dncerè aliquid. CÆ.S. Dizer uma coisa vidos favoraveis a alguma coisa. § 7® mente, abertaraente, publicamente. Pro­
francamciite. — jam capta castra. CÆS. Poves ad domandum proni. V aívr. líois palam fe ri. Plaut. Divulgar-sc. Propa­
Annunciar que o acampamento foi já fáceis de domar. Alia omnia virtuti lam est... T. JlAUR. E’ evidente (que)...
tomado. Quamvis sitpe pronuntiâssel, sme prona esse. Sall. Que todas as ou­ P rõ p ã lô , ã s , ã v i, a tü m , ã r õ , ».
SUET. Posto que elle tivesse annunciado tras coisas cediam facilmente ao seu trans. (d e propalam). S i d . D io m . F a z e r
(que)... Pronuntiavit per... Suet. Man ralor. Promus ad fidem. Liv. Mais crivei. p u b lic o , p r o p a la r, p u b lic a r , d iv u lg a r .
dou annunciar i)or... Pronuntiare num- Pronum erat... Luc. Era facil... Prona Propalatus. O r o s .
mos. Cic. Suet . — pecuniam. Cic. Pro­ tibi palma est... Ov. E ’ para ti triumpho P rõ p ã n sü s e P rõ p ã s sü s, ã , ü m ,
mcttcr dinheiro. — militi prœmia. I.iv. facil... Alicui pronum ad honores iter re- part.p. d c Propando, desus. A p u l . A b erto ,
Prometter prêmios aos soldados. Plancium linquere. P lin. J . Aplanar a alguém o d e sd o b ra d o , e s te n d id o .
pronuniiâsse, dicisisse. Cic. Que Plancio caminho das lionras. § Prõniõr, comp. P r õ p ã tõ r , õ r ls , í . ap. m. (afocirwf).
prometterft (dinheiro), c que o distri Suet . — IssTmüs, sup, Capitol. Treu. Avô, avoengo, antepassado.
buira. Affectum cordis clamor pronuntiat (?) P rõ õ ê c ã r lü in ,!!, s. ap. n. (denfó P rõ p a trü ü s , i, s. ap. m. Cic. Tio,
oris. P. P etr . Os gritos sao os interpre­ e oíxáítov). Petr . Sala de entrada. irmão do bisavô.
tes da alma. § 4” Pronuntiare sententiam P rõõ êcõ n õ m lã, æ , s. ap. / . (rjooixo- P r õ p ã tü lõ , adv. e ordinariamente
Cic. Dar uma sentença. — amplUis. Cic o|xík). Serv . PreparuçOo (dum facto), Inproputulo. Cic. Nep . IT.tn. Ao ar, em
Tomar mais informaçOes (para decidir) precaução (do poeta). publico, á vista de todos, cm logar des­
Jta pronuntiavit. Cic. Tal foi a sentença P rõõ ên ilõ r, ã r i s , ã tü s sOm, ã r l , coberto, na rua. In propatulo adiiim.
(do juiz). Pronuntiare de calumniâ. P mn. V. dep. (de procemium). P lin. J . Sid. Fazer Llv. No patio d'uma casa. § In pn-opa-
J . Julgar uma causa cm matéria dc dif- um exordio. tulo. Tac. A' luz do dia, publicamente,
íamaçao. — de laniis viris. Quint. Julgar P rõõ ên ilü m , ï i , s. ap.n. (zçooluio-;). abertamente. — esse. Oell . Sér patente
com respeito a tao grandes homens. — Cic. Prelúdio. § Cic. Preâmbulo, pref.acio, aos olhos de todos, sér visivel. — pudi-
ntrúm sit difficilius... P lin . J . Decidir-se introdueçao. Proamiorum leges. Quint. citiam habere. Sall. Pôr cm praça a
é mais difficil... § 5® Agere et pronuntiare. As regras das introducções (épicas).§ Cic. honra, prostituir-se.
Cic. Expôr (um discurso) p_elo gesto BOETII. Exordio. § Juv. Principio, co­ P rõ p ã tü lü s , ã , ü m , adj. F est. Des­
pela voz. Affatim piimã acutã pi-onun meço, origem. coberto, publico. In 2>ropatulo loco. ÜIC.
tiare, GELL. Pronunciar affatim com ac P rop ãgãtlÕ , õn ls, s. ap. f . (de pro- In propatulis. Liv. A m. signif. que a do
cento agudo na primeira syllaba. Pronun pagare). Cic. Colu.m. Acçôo de mergulhar preced. § Pig. In propatulo usu. Gell . De
tiare perperam. PUN. J . — corruptè, (vides), mergulhia. § Pig. Exten.sHo. Pro- uso geral.
GELL. Pronunciar mal. pagatio finium. Cic. Augmento do terri­ 1 P rõ p S , prep. de acc. Perto dc, ao pé
(?) P rõ n ü p ê r, adv. Plaut. Mui re- tório. § Cic. Prolongamento. dc, juncto a. Prope castra, CJIS. Perto
centcincntc. P r o p a g a to r , õ ris, s.ap.m . (Aepro- do acampamento.— me habitare. Cic. Mo­
P rõ n ü rü s , Os, í . ap. f . Ov. Modest. pagare). Apul. Conquistador (epilh, de rar perto de mim. — mi-tum res fuerat,
Jlulher do nepto. Jupiter). § (?) Cic. O que consegue apro- Liv. Tinha liavido quasi um susto. — se-
P rõ n ü s, ã , ü m , adj.làe pro e nuere) rogaçáo (d’um mandado). dilionem ventum est. Tac. Esteve para
1“ Inclinado para diante, debruçado; lan P rõ p ã g ã tü s , ã , iím ,part. p. de Pro­ rebentar uma sediçOo. — dolum esse.
çado, atirado, que corre ; que faz pender, pago. COLU.M. Mergulhado, posto em mer­ Ui.p. Sêr quasi um dolo. — lucem. Suet.
que verga ; 2“ Que 6 era ladeira, que vac gulhia. § Pig. Vell . Multiplicado. § Cic. Quasi ao romper do dia. — calendas. Cic.
em descida, ladeirento ; 3“ Que cae para Augmentado, alargado. Pines propagati. Pelas calendas.
diante, precipitado ; ajoelhado ; que vae Ge ix . Terrltorio alargado. § Cell . Cres­ 2 P rS p ê , a<f». 1®A0 pé, perto, proximo;
cm declinaçáo ; 4" Voltado, virado, diri cido, augmentado. § P. NOL. Propagado, 2®Pouco mais ou menos, quasi. § I®Propt
gido para ;.5” Pig. Levado, dado, incli­ espalhado, diffuudido. intueri.Vic. Considerar dc perto. Quamum
nado a, propenso ; G” Benevolo, favora P rõ p ã g ê s , Ï8, s. ap. f . (de propa- vox tnihi propè hic sonat ? Plaut. Que
vel ; 7° Eacil. § 1" Promis in ventrem. gare). F est. Jlergulhao ; propagem, vide voz é esta que ouço perto daqui ? Pro-
Varr. Deitado de b.arriga. Proni cubitus, (de mergulhar). § Pig. PACUV. Aus. Baça, pè alicubi esse. Cic. Estar em algum lo­
(plur). Plin. PosiçSo de bruços. Motus cor linhagem, descendentes. gar proximo.— ad aliquem adiré. Pl-AUT.
poris pronus. Cic. Inclinação do corpo P rõ p ã g in ã tlõ , õ n ls , s. ap, / . (de Accrcar-se de alguém. T«;.« propb ab
)>ara diante. Hex paulkm prona. Sali propaginare). IsiD. Mergulho, mergulhia. domo. Cic. Tao perto da easa. Propè
.\zinhcira um pouco inclinada. Prona P ró p ãg In ãtiS s, ã , ü m , part. p. de abesse ab infirmitate. ÏAC. Ndo estar
cauti-.s in pra’ruptum. SiL. Itochcdo es- Propagino. § Pig. T eht. Multiplicado. longe da doença, estar a ponto de adoe­
c.Tipado, Çrateres proni, Stat. Crateras P rõ p ã g in õ , ã s , ã v i, ã tü m , ã r ê , cer, — ab exstile esse, T ac. Estar quasi

. ...k
 PRO PRO PRO 965
a sêr desterrado. Jam propè erat ut... Liv. Propero.'Ov. Luc. Que se apressa, promp- zó;). Prud. Prophetico. § Tert . Quo pro­
Pouco faltava que... Propè adest quttm... to, ligeiro, rapido. l^roperantes scripsimus. phétisa, propheta.
Ter . Piopè est quando... P w u t . Está CiC. Escrevi á pressa. Lingud properante P rô p h ê tïs , ïd ïs, s. ap .f. (de -xfoeî;-
proximo o momento em que... — est ut... legere. Ov. I/ér com precipitaçùo. § lloR. vt;), e
Dig . E ’ como se... Ved. Propis. § 2“ Que corre á ventura. § Prõpcrãntíor, P rë p h ë tis s â , æ , s. ap. f . (de pro­
Propè singularis. Cic. Quasi imico. Stulti comp. Claud. pheta). Tert . Prophétisa.
propè omnes. U O R . Quasi todas as pessoas P r o p ë r â n të r j adv. L ucr. Sall. 0 F rõ p h ê tiz õ , ã s , a v i, ã tü m , â r ë ,
V. intrans. (de propheta). Hier . Adi­
tresloucam. Propè dicam... CiC. Direi m. q. Properè. § Prëperâutïûs, comp. Ov.
quasi... — est factum ut... Liv. Quasi suc- — îssïmê, sup. Cod. Theod. vinhar.
cedeu que, pouco faltou que... Píx pro­ P r õ p ê r ã n tiã , æ , r. ap. f. (de prope- P rô p h ë to , ã s , ã v i, ã tü m , ã r ê , r.
pè est judicare... PuN. Apenas se pode rans). Sall. Pressa, actividade, diligen­ intrans. e trans. (de propheta). Tert.
julgar... cia. § Tac. Precipitação. Hi e r . Prophetizar, prophetar, predizer.
P rõ p e d iê m , adv. (de prope e diem). * P r ô p ë r â t ï m , adv. Cæcil. O m. q. P rõ p h th a s lã , œ ,s .p r.f. (HçoeOa-ria).
Cic, Sall. D aqui a poucos dias, dentro Properè. Plix . Prophthasia, cid. da Asia, na Dran-
de pouco tempo, em breve, proxima­ P r õ p e r ã tlõ , on ïs, s. a p .f. Cic. Om. giana (Sedschestan), situada talvez perto
mente. Properantia. de Zareud ou Zarang.
PrõpêllÕ , Is, p ü li, pOlsüni, p êl- P r ô p ë r â tô , adv. Tac. O m. q. Pro­ * P rõ p iã tü s , ã , ü m , part. p. de
l ê r ê , V. trans. Lucu. Ov. Impellir para perè. Propio. P. Is'OL. Api>roximado de.
diante, fazer andar para diante. Propel- P rô p ë râ tü s , â , u n i, part. p. de P rõ p ilã tü s . Ved. Prœpilatus,
lere navem remis. Cic. Kemar com força. Propero. SALI» VIRG. Feito diligentemen­ * P rõ p in ã , so, s. ap. f . (de irporlvu).
— oves potum. Vaur. Levar os rebanhos te, apressado, accelerado- Properalo ojnts Isid. O m. q. Popina.
a beber. § Fig. Cruda studia in forum est. Cic. Há mister pressa. § Ov. Apres­ P rõ p in ã tlõ , õn is, s. ap. f . (de pro-
pi'opellunl. PETR. Apresentam cm publi­ sado, temporão, prematuro. § Prõp6rã- pinare). Sex . P etr . Desafio, aposta a be­
co estudos mal digeridos. § Mover, dar tlõr, comp. SOLIN'. ber. § GELI.. Excesso de comer e beber,
movimento a. Anima coipus propellit. P rô p ë rê , adv. Liv. Virg. A’ pressa, orgia.
L vcr. a aima move o eorpo. f Fig. Levar, depressa, com diligencia, com empenho. P rõ p in S , ã s , ã v i, ã tü m , a r ê , v.
impellir, excitara. Propelleread mortem. JJuc properè propero currere. P laüt. intrans. c trans. (rroo-ivio). Juv. M.ÇRT
Tac. Induzir á morte. — voce. SiL. I.evar Corro para aqui a toda a pressa. Fac le Dar a beber depois de beber primeiro ;
pelas i)alavras. § M. E.mp. ïirar, deitar properè celerem. Plaüt. Corre sempre, beber á saude (de alguém). Propino pocu-
fora (uin olho). § Cæs . Cels . CObCM, uilo deixes de correr. lum magnum. P laüt. Passo (para outro)
Kepellir, fazer recuar, rechaçar ; afastar, P r o p ë r ïtë r , adv. P acuv. Aüs. O um grande copo. — hoc Critioe. Cic. Bebo
apartar, arredar. Propellere sacia. Prop. m. q. Properè, este á saude de Cricias, lá v.ae á saude de
Esquivar-se a beijos. PeUculum vilœ pro P rõ p ê rõ , ã s , ãvx, ã tü n i, ã r ê , v. Cridas. § Mart. Dar a beber, deitar vi­
pellere a me potes. Liv. Podes livrar-me trans. e intrans. (de pro e paro). Virg. nho aos convivas, f Caittol. Dar a co­
da morte. § Ov. Se .v. tr. Lançar de, ar­ Tac. Apressar, accelcrar, apertar, preci­ mer. § P u x. Dar ura remedio a beber. §
rojar, precipitar. § V. F lac. Deitar por pitar, impellir rapidamente, fazer á pres­ Oflierecer, dar. iVec hepati aliquid propi-
terra, derrubar, abater. § P rop. Bater sa. Cbsonia propera. Plaüt. Aprompta nare. Veg. Hem dar alguma coisa que
(com o remo). § SiL. Lançar, despedir, depressa o jantar. Porticus properantur. passe pelo figado. § Pl .aut. Ter . Ollere-
atirar. Pu.v. J . Trabalham com actividade na cer ; entregar, largar, abandonar.
P rõp S m ôd õ , adv. P laüt. L iv . e construeçao dos porticos. Propera re pecu- P rõ p in q u ã ,s ê , s. ap .f. Cic. Parenta.
PrõpSm õdüm ,a</v. P laut.Cic.P u x , niam heredi. Hoii. Dar-se pressa cm P rõ p in q u ê, adv. P laut. F roxto.
Quasi, pouco mais ou menos. ajunctar dinheiro para um herdeiro. § Proximo, perto.
P rô p è m p tlcõ n e P rõ p õ m p tic ü m , Cic. Dar-se pressa, apressar-se, despa- P rõ p in q u itã s , ã t i s , s. ap. f . (de
Ï, S. ap. n. (açortpatizov). STAÏ. SlD. ehar-se, aviar-sC. Propera. PLAüT. Corre. propinquus). CiC. Cæs. Proximidade, vi-
Adeus (em verso), discurso de adeus, de — retro. Ov. Eecua depressa. Properutur sinhanç.!. § Fig. Cic. E ep . Parentesco. 5
despedida in hoslem. SiL. Avançam a passos largos Plaüt . Intimidade, relaçOcs, tracto,
P rõp ên d S o, ês, dí, s ú m , d ê rô , v. contra o inimigo. Properate sacris. Ov. commercio.
intrans. V. F l . Estar pendente para Fugi do sacriticio. ÿroperaread gloriam. P rõ p in q u õ , ã s , ã v i, ã tü m , ã r ê ,
diante. § PUN. Suet . Estar pendente, CÆS. Correr á gloria. — credere... Virg. V. intrans. e trans. (depropinquus). ViUG.
pender. ^ Clc. Descer, baixar (o prato Apressar-se em confiar... Properat nasci. Approximar-se, avisinhar-se a. Antequam
d'uma balança), pender, ter mais peso. § P ux. Brota rapidamente (o balsamo). domui ejus ignispropinquaret. Tac. Antes
Fig. Cic. Ter inclinação p; ra (alguém); P rõ p ê rtiü s , li, s. p r. m. Ov. Quixt. do fogo se approximar á sua casa. § C.ei.l .
ser afleiçoado por. Propcrcio, poeta clcgiaco latino, natural Approximar-se (uma epocha). § Propin-
* PrõpêudÕ , Is, di, sü m , 8 r ê , v. da Umbria. § Cic. — nome d’outra pes­ quare amnem. SALL. Approximar-se do
intrans. P laüt. Pesar, ter peso, ser pe soa. § Tac. — (Celer), ex-pretor, no tem­ rio. f Virg. Sil . Approximar, adiantar,
sado. po de Tiberio. apressar, accelerar.
P rõ p ê n d ü lü s, S, ü m , adj. (de pro^ P rõ p e rú s , S , ü m , adj. V»rg. T ac. 1 P i'ëpin qu ü s, ã , ü m , adj. (àeprope).
pendere). Que pende para diante. Propen- Prompto, ligeiro, rapido, lestes, lesto, Cic. SALL Situado ao pé, proximo, con-
dttli crines. Apul . Cabcllos caidos pelo apressado. Ecce venit Telamon properus. tiguo, visinbo. Exsiliumpropinquius. Ov.
rosto Ov. Eis-ahi vem a toda a pressa TVlamao. Logar de exílio menos afastado. Moles
P rõ p ê n sê , adv. Lkstul. ap. Cic. Por § Fig. Properus clarescere. T.ac. Aneioso propinqua nubibus. HOR. Monumento
movimento natural, espoutaueamente, de SC illustrar. — irœ. T ac. Irascível. que toca as nuvens. Expropinquo adspi-
£ò propensiiis laudure. Apul. Louvar Vindictœ propera. Tac. Desejosa de vin­ cere. Liv. Descobrir a pouca distancia. In
tauto mais voluntariamente. § Liv. Be gança. propinquo esse. Liv. Estar proximo. § Cic.
nevolamcnte, alleetuosainente. P rõ p ê s, êd is, í . ap. m. I sid. Cabo de Liv. Que está proximo (o tempo), que
P rõ p ê n slõ , õ n is, s. ap. f. (de pro- amarrar por baixo uma veia, cscota. náo tarda a chegar, pouco afastado. §
pendere). CTc. Propensão, inclinação, ten. * P rõ p ê trò , ã s , ã v i, ã tü m , ã r ê , Preparado, disposto, apparelhado. Pugnœ
dcucia. V. trans. (depro e patro). F est. Mandar jam mente propinqui. LüC. Auciosos do
P rõ p ê n sü s, ã , ü m ,pn rí. p. de Pro acabar. combater. § CIC. Que se approxima de,
pendeo. Cic. Que pende (um prato de ba­ P rõ p ê x ü s , S , ü m , part. p. de Pro- que tem rclaçao com, comsimilhante,
lança). Propensior. Plaüt. Que tem mais pecto. ViRG. Ov. Penteado para diante, parecido. Veri propinqua. B oetii. Verosi­
peso, mais pesado. § Pers. Solin. Saido que pende, pendente, longo. milhança. Propinquiora inter se verba.
promiuente. § Fig. Cic. Dado a, inclina­ P rõ p h ê tã e P rõ p h ê tê s, œ , s. ap. Varh. Palavras que sáo da mesma faini-
do a, propenso. Propensus ad aliquid, m. (rfoçï.vï-.,). Al’UL. FEST. Sacerdote, lia. Propinqua significatio. Gell. Signifi­
CiC. Propenso a alguma coisa. § Cic. Ov. d um templo, d'uma divindade. § Hier . cação aualoga. § S.all. SüET. Proximo
Bem disposto para, que tem Incliuaçüo, Propheta. (em parentesco), parente. Cons/jwuinitale
afteiçao a, favoravel a. Voluntas nostra P rõ p h ê tã lls, Is , adj. (de propheUf). propinquus. VIRG. Parente, por'sanguinl-
propensior in eum a quo... CTc. A nossa Hier . Prophetico. dade, parente consanguinco. Propinqui
vontade inclina-se mais para aquelle de P rõ p h ê tã tlô , õ n Is , s. ap. f. (de sceptri munera. SEX. tr. Presentes d’um
quem... Propensior .-llexandro. Ju sr. Mais prophetare). ARX. Puosr. Prophecia. rei parente. § Prõpiuquiõr, comp. Ov.
inclinado a Alexandre. Propenso animo P rë p h ë tâ tû s , ã , ü m , part. p. de 2 P rõp in q u ü s, i, s. ap. m. CTc. Pa­
facere'. Liv. Fazer de boa vontade. § Cic. Propheto. T ert . rente.
Que inclina para, tirante a, que se ap- P ro p h è te s. Ved. Propheta. * P rõ p iS , ã s , ã v i, ã tü m , a r ê , v.
proxima de. § AugC-M. Plaüt. Espontâ­ P rõ p h ê tiã , œ, s. ap. f . (irfoir.Ttía). intratis. iãepropè). P. ÜOL CoiilP. Appro­
neo, voluntário, dado de boa vontade. AUG. Hier . Prophecia. ximar-se, avisinhar-sc.
Prõpênsíór, comp. Cic. — issimüs, sup. P rô p h è ttã U s, ë , adj. (áe prophet ia). P rõ p iõ r, üs ;?en. o ris, adj. comp. do
Hiur. Tert . De prophecia. desus. Propis. Situado mais perto, mais
* PrõpG rãbllIs, ë, adj. (de propera- P rõ p h ê ticê . adv. Tert. Prophetica- proximo, mais visinho ; collocado ou que
re). T ert . Que apressa, que accéléra. mente. I está mais perto. Oceano propior índia.
F rõ p S rã n s , ã n tis , part. pres, de P rõ p h ê tlcü s, ã , ü m , adj. (rjop,xi. Virg. A India mais proxima do Oceano.

I • TJ-
966 PRO
Propior patriœ fuga, Ov. Logar de exílio
menos nrredado da patria. Projiiora flu-
minis. T ac. a parte mais próxima ao rio.
Propior pugna. Liv. Combate dado do
mais perto. Quisguis ab igne propior ste-
tit. Sen. Todo aquelle que esteve mais
perto do fogo. Propior montem. Sall. —
hostem. Hiut. Que está mais proximo ao
monte ; ao inimigo. § Fig. Afflata est nu-
mine quando jam propiore dei. ViRG.
Quando ella sentiu já mais próxima a
influencia do deus. Vir propior ruslicilati
guàm... PUN. Homem antes mais bronco,
do que... Propior timeH. Stat. Mais a
ponto de causar horror. § Ov. Stat. Mais
proximo, menos remoto (o tempo). Pro-
pior epislola. Cic. A ultima carta (rece­
bida). § Cic. VIKQ. Tac. Qiie se approxi-
ma mais de, mais similhante a, mais
parecido com. Propius vero est. Ov. E ’
mais veroslmil. — est fidem... Liv. E ’mais
de crer (que)... Quod vilium propius virlu-
tem erat. Sa ix . Vicio que era mais pare­
cido com uma virtude. § Cic. Tac. Mais
proximo (em parentesco), mais chegado.
Exemplo tangi non propiore potes, Ov.
Nenhum exemplo te pode tocar mais de
perto. § Cic. Mais ligado, mais intimo,
mais estreito. § T er . Cic. Que interessa
mais, que importa mais. Cura propior.
Ov. Maior empenho. § Cic. Mais conve­
niente a.
* P rô p ïs , S, adj. arch, c desus. (de
propè). positivo de Propior c Proximus.
P rô p ïtïâ b ïlïs , ë , adj. (üe propitiare)
E nn. Que páde sér tocado, cominovido,
clemente, compassivo. § P rud. Qúe torna
propicio.
P rô p ïtïâ tïS , õn ls, s. ap. f . (de pro-
pitiare). Macr. Sacrifleio propiciatorlo. §
Hier . Propiclaçáo.
P r õ p i t í ã t õ r , ô r ï s , s. ap. m, (de
propitiare). Hier . Intercessor.
P rô p ïtïâ tô r ïû m , ï i , s. ap. n. (de
propitiare). Hier . Propiciatorlo, lamina
suspensa sobre a area do antigo testa­
mento, d’onde era ouvida a voz de Deus.
P r õ p i t i ã t r í x , ïc ïs , s. a p .f. (depro-
pitialor). Amur. A que intercede, iuter-
cessora.
1 P rô p ïtïâ tü s , &, ü m , part. p. de
Propitio. Tac. prud .
2 * P rô p ïtïâ tü s , ü s, s. ap. m. (de
propitiare). Hier. Propiciaçáo.
P r ô p ïtïë tâ s , â tïs , s. ap. f. (de pro-
pitius). Not. Tir. Estado de propiciaçSo.
P rô p ïtïô , â s , â v î, à tü m , â r ë , v.
trans. (de propitius). Plaut. Curt. S uet.
Oficrccer sacrifleio explatorlo a, tornar
propicio por um sacrifleio, aplacar, pro­
piciar, tornar íavoravel. § Fig. Propitiare
soUicitudinem animi. Plin. Tirar a In-
quletaç&o, o desassocego.
P rô p ïtïû s , â , ü m , adj. (de propis).
CIC. Liv. Propicio, favoravel, benevolo.
Nisi te facia propitium. Pladt. Se nao
consigo pôr-te da minha parte. St propi-
tid fuissent voluntate. Nep . Se elles ti­
vessem estado de bom animo (para com
elle).
1 P rô p ïü s , adv. comp, de Propi. Cic.
VIRG. Mais perto ; de mais perto, mais
ao perto ; bem perto. Propius Tiberi
guàm... Nep . Mais perto do Tibre, do
que... — a terris. Cic. Mais perto de ter­
ra. — propiiisque. Stat. — ac propiiis.
Sen . tr. Cada vez mais perto. § Fig. Pro­
pius res adspice nostras. Virg. I.ança
olhos de piedade sobre as nossas desven
turas, tem dë, compadece-te dos nossos
Infortúnios. — accéda; nego... CIC. Digo
mais ainda : nego... — amare. Claud.
Amar com mais ternura. — periculo esse.
Liv. Estar mais perto do perigo. — vero
est, Ved. Propior. Propiiis nihil factum
est quàm ut... Cic. Nada esteve mais per­
to do que, nao faltou muito que, pouco
faltou que... A contumeliá propiiís fuerit..
Tac. Fôra mais depressa uma vergonha
(qne)...
PRO
2 PrSpYfis, prep. de aee, Cio. IJV.
Mais perto de, perto de, proximo a.
Propius urbem. CiC. — mare. Sall. Perto
da cidade; do mar. § Fig. Quò pro­
pius spem veneram... Lrv. Quanta mais
rasáo elles tinham tido de esperar (que)...
Ved. Propior.
P rõ p lã s m ã , ã tis , s. ap. n. (itçóitiaer-
ga). Plin. Modêlo, molde, fôrma de bar­
ro, esboço de csculptor.
P rõ p n ig ô ü m ,I, s.ap. n, (itçoitvlYtiov).
V iT R . E s t u f a (d e b a n h o s ).
P rõp õêtid ês, ü m , s. p r . f. plur.
(nç»,!:otTÍít;). Ov. Propetidas, filhas de
Amathonte, convertidas cm penedos, por
terem despresado Venus.
1 P rõ p õ lã , ãê, s. ap. m. («forÚAiK).
Varr. Cic. Mercador, vendedor, regatao.
Piscalor propola. INSCR. Mercador de
peixe.
2 P rô p õ lã , êê, i. ap. f . P rud. Loja
de adelo.
P rõp õlIS , õn ls, s. pr, m. I nscr.
Propoliáo. sobrenome romano.
P rõ p õ lís , is , s. ap. f . (icfóro).!;).
V a r r . P l in . S u b s t a n c ia r e s in o s a co m
q u e a s a b e lh a s u n c ta m a p a r te in te r io r
d a s co lm e a s .
P rõ p õ m ã , ã tis , s. ap. n. (rçóitoga).
P a l l . B e b id a c o m p o s ta d e v in h o e m el
d e q u e u s a v a m n o co m e ço d o s b a n ­
q u ete s.
P rõ p õ n o , Is , p ôsü i, p ô sitü m , põ-
n ê rè , V. trans. 1“ Pôr diante, pôr na
mesa ; pôr diante dos olhos, expôr á
vista; publicar, pôr á venda; 2» Fig.
Prôpor ; pôr diante dos olhos, apresen­
tar ; propôr, olfcrecer; annunciar, de­
clarar, prometter, ameaçai- com ; 3“ Ex­
pôr, referir, relatar, coutar, narrar, di­
zer, declarar, atflrmar; 4“ Estabelecer
d’antemao, declarar o de que se vae fallar;
5“ Fixar, marcar, determinar, resolver:
prescrever, ordenar, Impôr. § l» Ne quid
colucrum proponeretur. P l in . Que nao se
pozesse no mesa ave alguma. Scopulo
proponere in alto. Ov. Collocar á vista
no alto d um rochedo. Negue proponi ce-
reus opto. IIOR. Nem desejo que o meu
busto em cêra seja exposto aos olhos.
Proponere vexillum. Ca?s. Arvorar um
estandarte. — in publico epistolam. Cic.
Fazer publica uma carta. — in publicum le.
gem. Cic. I’romulgar uma lei. — edictum.
IIiRT. Publicar um edicto. — aliquid ve­
nule. Cic. c simplcste — aliquid. Juv.
Suet. Por cm venda alguma coisa. § 2“
Proponere ei queestionem, N ep . Propór-
Ihc uma questão. Secunditm ea quee propo-
nuntur. Dig. Segundo as coisas que sao
propostas. Proponere nihil. Dig. Nao pro­
pôr questão alguma. — oculis. Cic. —
sibi ante oculos. J ust. Apresentar aos
olhos, afigurar a si mesmo. — flammas,
vulnera. Sen . tr. Ameaçar com o fogo,
com o ferro. — apud animum. SUI-PIC.
ad Cic. — animo. Liv. Cuidar, pensar
em. Propone tibi duos reges. CiC. SuppOe
dois rels. Id quod animo proposuerat.
Ca;3. O que clle tinha resolvido (fazer),
Contentiones quee mihi proponuntur, Cic.
As tentativas que me Siao apresentadas.
Proponere sibi ciliguem ad imitandum. Cic.
Propor-se a imitar alguem, tomal-o por
modêlo. — aliquid sibi exemplar. CiC.
Tomar alguma coisa por exemplo. —
condilionem. Hirt. Propôr uma condição.
— magna preemia. Cic. Prometter gran­
des recompensas. — congiarium populo.
SuET. Annunciar ao povo uma distribui
çao. — sibi bona civium ad preedam. CIC.
Ameaçar com apoderar-se dos bens dos
cidadãos. Ut proposueram. Colum. Como
eu tinha annunclado. Proponere se datu-
rum... Vell . Prometter dar... — pcenam
improbis. CIC. Ameaçar os maus com um
castigo. § 3° Proponere ei voluntatem senu'
tils. CiES. Expór-lhe a vontade do sena
do. Quie civitas gueraíur, proponit. CA!3.
Ellç expOe as queixas da cidade. Propo.
PRO
nere de moribus. Csa. Dar a conhecer os
costumes. — id nudum. Liv. Contar sim­
plesmente o facto. Proponimus hominem
ex homine rediturum, T ert . Pretendemos
que o homem deve renascer do homem.
Sicut plerique proponunt. Cel S. Segundo
afflrmam quasi todos. § 4” Proponere
quid dicturus sit, ClO. Declarar o que
hade dizer. — tria. Cic. Estabelecer trez
coisas. Quum proponimus, CiC. Quando
estabelecemos (a proposiçáo maior d’um
syllogismo). § 8“ Proponere terminum.
PUÆD. Marcar um termo. Si quid secretò
agere proposuisset. SUET. Se elle tivesse
querido fazer alguma coisa em segredo.
Si mens fieri proponit. LüCR. Se o espiri­
to emprehende (alguma,coisa). Propone­
re sibi legem. Mamert. Impôr a si uma
regra.
PrôpõntiScüs, S , ü m , adj. Ov.
Propontlaco, da Propontlda.
P rô p ô n tïs , ïd ïs, s .p r .f. (Hçouovtiç).
Tac. Man. Propontida, mar entre o mar ■
Egeu, e o Ponto Euxino, hoje o mar de
Marmara.
^ PrõpõrrS, adv. L ucr. De mais,
além d’isto. § LuCR. Inteiramente, total­
mente, completamente.
PrõpõrtiS, õnls, s. ap .f. Cic. Curt.
Proporção, relaçáo. E x proporlione.VAsm.
Era proporçáo, proporcionalmentc. Pro-
portione e antes Pro portione. Cato.
Cic. Ved. Portio. % BOETn. Proporção (ter.
arithm.j. § Varr. Cic. Analogia (ter.
gram.).
P rô p ô r tïô n â b ïlïtë r , adv. B oeth.
Com proporç.áo.
P rõ p õ r tiõ n ã lls , S, adj. (de propor-
tio). F rontin. B oeth. Proporcional, pro­
porcionado.
P rõ p õ r tiõ n ã litã s , ã tis , t. ap. f .
B oeth. Proporcionalidade.
P r õ p õ r tiõ n ã litê r , adv. B oeth. Pro­
porcionalmentc.
P rõ p õ r tlõ n ã tü s , S, ü m , adj. (de
proportio). F irm. Proporcionado.
* Prõpôs, ôtis, adj. GLOS. I sid. Om­
nipotente. Ved. Pos.
P rõ p õ sis, ÏS, s. p r. f . (njáuoví;, de­
safio a beber). Inscr. Sobrenome ro­
mano.
PrõpÕsitiõ, õnls, s. ap. f . (de pro­
ponere). Cic. Acção de apresentar á vis­
ta, apresentação. Uujus vitee propositio.
Cic. a ideia d'uma tai vida. § Acçílo de
propôr a si, mira, flto,flm. Propositio ani­
mi, TrvphoN. Designio, tençfio, intento.
§ Cic. Sen . Proposição parte do discurso
(ter. rhet.). § Apul. Proposição, expres­
são d’um juizo. § Ad Her . Quint. Pro­
posição maior (d’um syllogismo).
P rõ p ô s itiv ü s , ã , ü m , adj. (de pro­
ponere). Boeth. Relativo á proposiçáo
maior (d’um syllogismo).
P rõ p õ s itü m , 1, s. ap. n. Cio. These,
questão, ponto para ser discutido. § CiC.
O que foi apresentado, o que foi annuu-
ciado, assumpto, proposito. A proposito
egredl. Cic. Sair do assufhpto, fazer uma
digressão. § Cic. Proposiçáo maior (d um
syllogismo). § CÆS. HOR. Resoluçáo, ten-
çáq, desígnio, plano, projecto, mira, fito,
flm. § PiiÆD. Vell . Systema de vida, re­
gra« de viver. Flectere propositum. Jüv.
Mudar de systema.
P rõ p õ s itu s, ã , ü m , part. p. de Pro-
pono. Cic. Posto diante, exposto aos
olhos, posto á vista. Mensæ palàm'pro-
positæ. Cic. Sfesas postas cm publico. §
Fig. Exemplar propositum ad imitandum,
CIC. Modêlo proposto para imitaçáo. §
SUET. Posto á venda. § Suet. Afflxado,
publicado. § Fig. Cic. Suet. Proposto,
offerecido, promettido. Magno proposito
præmio. CÆS. Com o cugodo d’uma boa
recompensa. § Cic. Exposto a. § CiC. Ov.
Resolvido, decidido, determinado. Propo­
situm consilium. CiC. Firme resoluçáo,
designio assentado. Propositum est mihi...
Cic. Estou resolvido, assentei...
 r -^'" T "

PRO PRO PRO 967

P rö p ö s ü i, pret, perf. de Propono. COLUM. — hoc quòd. Varb. porque, por propelleré). FORT. 0 que faz caminhar
adiante de si.
P rõ p rá ê fê ctõ , í . ap. m. indeci. Amm. isso que. — arboris noxam. P ai.l . Por 1 P rõ p iilsü s, a , ü m , part. p. do
Cod. T heod. Substituto do preceito. nao causar damno á arvore. Te propter.
Propello. Ov. Phjed. Levado, impellido,
P r o p r ã t õ r e e P ro p rs e to rS , s. VIRG. Hostem propter. Tac. Por amor de arrojado para diante. Propulsa cruore
ap. m. Cic. SALL. Liv. Propretor, substi­ t i ; por causa do Inimigo. Propter viam dumina. Luc. Kios cujas aguas refluem
tuto do pretor. sacrijicium. F est. Sacrifício feito no par­
com o sangue. § Hirt . Tac. Kepellido,
* P r ô p r íã s s it, arch, pot Propriaverit, tir para uma viagem. — oves fruetum ca- rechaçado. § Ov. Batido, abalado. § PLIN,
P est . pere. V arr . Tirar proveito dos rebanhos.
P r ô p rlã tín ij adv. LUCR. (?)* Arn, 2 P r õ p te r , adv. Ter . Cic. Ao pé, per­ Deitado para fóra, feito prominente.
2 P rõ p ü le ú s , Os, s. ap. m. (àtspro-
Particularmente, propriamente, de modo to, na proximidade, na vislnhança. pellere), empreg. só em abl. sing. Skx.
proprio. Prceterproptei'.'Ved. Prtxter.
Força de repellir, elasterio, elasticidade
P r ö p r ie , adv. LuCR. De modo durá­ P rõ p tS rg ã , adv. (de propter e cá).
vel. § Clc. L iv. Propriamente, particular­ Teu . Cic. Por causa d'lsto, por esta rasáo (doP rõ ar).
p y iá ê õ n , i , S._n.^ (nfonuXaiov).
mente, em particular. Jd est proprií em consequência d’isto, por conseguinte. Plin. e P rõ p y iá c ã , õ r ü m , n. plur.
tuum. Cio. Isto só a ti pertence. § Cic. Ergo propterea. Ter . Assim pois. Propte- Cic. Propyleos, portico do Acropolo em
UOR. Em termos appropriaclos, de modo :rea quòd ou quia. CIC. — quoniam. GEIX.
proprio, com propriedade. § * Prôpriüs, Porque, por isso que. — ut. CIC. Afim Atheuas. _ _ w
P r õ quÊêstõrü ou P r ô q n ^ s tô r u , s.
comp. FiioNTO. (em vez do qual Cicero de que. § Como íivy. de acc. Id propterea. ap. m. ind<vl. Cic. Proquestor.
d iz: Propriè magis). Ter . Por isto, por este motivo, por esta
P rõ q u ã m ou P rõ q u ã m , adv. Luc.
1 P rõ p rle tã r lO s , a , iím , adj. (de rasáo.
propnetas). Pertencente a alguém. Pro­ (?) P rõ p tõ s ls , is , í. ap. f . (npóitru- Ao passo que, á proporçáo que.
<ri;). M. E mp. Queda para diante. P rõ q v ilritô , ã s , ctc., ã r ê , »• trans.
prietária res. P aul. jct. Propriedade.
Í2 P rõ p rI S tã r iü s , l i , s. ap. m. Uu>. P rõ p ü d iã n ü s p o r c u s , s. ap. m. Apul . l’ublicar em voz alta, proclamar.
Att. ap. F est. Porco offcrecido em ex- P rõ rã , ap.f. (rçúça). CAIS. VlllO.
Proprietário. Proa, a dianteira d'um navio. Terrte ou
P rö p rlö tä B , ã tis , s. ap. f . (de pro- piaçáo.
prim ). CIO. PLIN. Propriedade, qualidade P rõ p ü d iõ stts, ã , ü m , adj. (depro- terrís advertere proram. ViRQ. Fazer proa
á terra, abordar, aportar, abicar § Fig.
propria. Tribulo proprietas quòd... PUN. ptidium). PiA.UT.Qne náo tem vergonha, Mxht prora et puppis fuit, dimittendi <«f...
O cardo tem a propriedade de... Mulltv desavergonhado, descarado, torpe, infa­ (Proverb.) Cic. Todos os meus desejos
frugiítn proprietates. Liv. Muitas produc- me. Ancilla propudiosissima. Sir>. A cria­ foram sempre envlar-tc... § VlRO. Ov.
ções próprias (a este palz). § SUET. ULP. da mais desavergonhada. § Aim. Torpe, Einbarcaçáo, navio, nau. _ ^
Propriedade, depeudencia. § Dio. Propri­ immuudo, obsceno. P rõ r ê p ô , is , p si, p tü m , rê p S re ,
edade, coi.-a possuida como propria. P rõ p ü d iü m , l i , s. ap. n. (de pro e
V. intrans. HOR. bUET. Caminhar, arras­
Proprietatis dominus. CLP. Dono, proi>ric- pudere). Plaut. P li.n. Aeçáo deshonesta, tando-se, adiantar-se de rojo, de rastos,
tario. § Fig. Proprietas verborum. Quint. deshonestidade, obscenidade, desafora­ ir ou vir de gatinhas. Prorejiere ad
Propriedade dos termos. § Pro/ rietas mento, desavergonhamento, protervia, conspectum alicujus. Plin. J . Arrastar-se
mentis. SiSEN. Espirito intelligente, in- torpusa, infamia. § P laut. Cic. Infame para ir ver alguém, sair ao seu encontro
telligencia. (ter. inj.).
(V) P iiô p rlê tlm . Vcd. Propríatim. ^ P rõ p O g n ã cü lü m , s. ap. n. (ãepro- arrastando-se (com respeito a um enfer­
* P rô p riõ , ã s , ã v i , a tiim , a r e , pugnare). ViuG. Cic. T ac. ITopugnacu- mo). § HOR. PLI.N. Sair (arrastando-sc de
vagarinho), es;, ueirar-se. § Brotar, alar­
V. trans.iüv proprius). F est . Appropriar, lo, fortalesa, baluarte, adarve, muralha, gar-se, estender-se, desenvolver-se. Pro-
fazer proprio. § C. Aur . Assimilar (os trincheira, fortificações, logar fortificado.
alimentos). Propugnacula navium. Hon. Navios com repentes oculi. Colum. Olhos (de planta)
(?) P r õ p r itlm . Ved. Propríatim. torres. — atquorís. Stat. Diques, molhes. que brotam. Ne in luxuriam prorepant.
Colum. Para que náo deitem demasiada
P rö p riu m , U , s. ap. n. O que per­ § Fig. Cic. Ne p . Amparo, proteeçáo, de­ rama (as videiras). §C laud. Correr, dis-
tence como proprio. Proprium amittere. fesa. § Liv. Meio de defesa, de justifl-
tillar, gotejar, pingar.
PiiiRD. Perder o que é seu. Vivere de caçáo. P r õ r ê t à , ee, s. ap. m. (itfufr,T>ií).
proprio. Maut. Viver do que ó seu, á P rõ p ü g n ã tlõ , õ n is, s .a p .f. (depro- PLAUT. Paul. jct. Marinheiro que está
sua custa. pugnare). V. M ax . Defesa (d uma cidade). de observaçáo á proa do navio, vigia.
P rô p riü s , â , ü m , adj. (de propè). § Fig. Cic. Defesa. P r õ r e õ s , êõs e S i,í. aj>. »i. (nfwçtú;)-
Teu . Nep . Viro. Que permanece, perma­ P rõ p ü g n ã tõ r, õ r is , s. ap. m. (de Ov. O m. q. o preced.
nente, durável, estável, firme, solido.A'on propugnare). CIC. CA!S. O que defende P r õ r i g ã . Ved. Peroriga.
propria humana sunt bona. Att . Os bens uma praça sitiada, defensor, combatente, P r õ r lp iõ , is , Ip ü í, õ p tü m , IpSrS,
humanos sao trausitorios. Qtlod «Í ilH lidador, soldado. § IxscR. Defensor, pro­ V. trans. e intrans. (de pro e rapio). Cic.
proprium ac petpetuum sit I Cic. Seja-lbe tector (epith. de Jupiter, de Marte, de Tirar para fóra com força, arrastar para
duradoura e perpetua csta ventura 1 § Apollo). § Fig. Cio. I nscr. Defensor, fóra. Proripí (scil. per) vias. Tm. Sêr
Cic. VuiG. Que 6 propriedade de, que campeao (de). arrastado pela rua. § Proripere se. Sall.
pertence como proprio, particular, pro­ P r õ p ü g n a tr I x , ic is , s. ap. f . (de SuET. Esc.ipar-sc, pôr-se rapidamente a
prio, especial; seu, teu, men. Omnia propugnaíor). Ixscu. A que afasta (um salvo. — se fugã. Apul . Metter pernas,
qua; nostra erant propria. CiC. Tudo que perigo), a que defende contra. dar ás de Villa Diogo.— se ex eurid. Cic.
nos pertence como proprio, tudo que c P rõ p O g n ãtú s, ã , ü m , part. p . de — de cellâ. Petr. — sese portâ foras.
nosso, todos os nossos bens. Cujus pro­ Propugno. C ell . CJES. Sair arrebatadamente do senado;
prium te esse scríbis. Cic. Escreves que PrõpO gnõ, ã s , etc., ã rS , v. intrans. apprcssadamente do quarto ; por - se
tu lhe pertences como proprio (jig.). e trans. CAS. liou. Combater em propria fóra da porta d um salto. — se solio. V.
Propria est fortune varietas. Cic. A in­ defesa, defender-se combatendo. § Propu­ F l . Descer rapidamente do throno. — se
constância é o caracter proprio da fortu­ gnare alicui. J ust. — pro aliquo. Cic. custodibus. Tac. Escapar-se das máos dos
na. Propriis viribus. Liv. Com as próprias Combater cm defesa de alguém. § Fig. guardas. § Fig. Quò libido non se prori-
forças. Calamitatem propríam suamqueri. CIC. Combater em favor de, defender piet ? Cic. A que excessos náo chegará a
C xs. Quelxar-se da propria sorte, lamentar combatendo. § Pl.m. Soet. Combater por, devassidáo ? Quò proripis ? VIRG. Aonde
o seu inal. Proprium hoc est viríutis. Cic defender, proteger. 1’ropugnant pectora vaes com essa pressa? § Proripere se.
E ’ pi oprio da virtude. — id Tiberio fuit... parmd. STAT. Cobrem os peitos com os Llv. Ov. Atirar-se, correr a, dlrlgir-se
T aC. Era do caracter de q'lbcrlo... — intei escudos. rapidamente para. Prorípere se domum.
liquores vino... F lin. Entre os líquidos, P rõ p ü li, pret. perf. de Propello. Liv. Fugir para dentro de casa, reco­
só proprio do vinho... Proprios purgare P rõp O lsâtiõ , õn is, s. ap.f. (de pro- lher-se rapidamente a casa. — in silvam.
ungues. liou. Aparar as unhas. Proprio pulsare). CiC. CELL. Aeçáo de repellir, de SuET. Kefuglar-se em um bosque. § Fig.
marte. Ov. Á custa dos proprios perigos. rebater, de apartar para longe, de des­ HOR. Levar (alguém) arrebatadamente,
In propríâ pelle. liou. Na minha condi-
viar. arrastar, Impelllr.
<- çJio. § TAC. Particular, proprio a um po­ P r õ r itô , ã s , ã v i , ã tü m , á r e , v.
vo, iudigena, nacional. § Cic. Proprio F r õ p ü ls ã tô r , õ ris , s. ap. m. (de
trans. (de pro e hirrío). PuN. SCRIB. Pro­
(com respeito ás palavras). Proprium no- propulsare). Aim. O que afasta, arreda, vocar, desafiar, excitar, incltar,agullhoar,
men. Diom. Nome proprio. § P lin. Salu­ desvia, livra, preserva, preservador. § V. estimular. Prorítare adfurías. Arn. En­
tar, bòm,eíflcaz. § (?) Pröpriör, comp. Max . Defeusor.
Sen. P rõ p ü lsõ , ã s , ã v i, ã tü m , ã r § . v. furecer, tornar furioso. § COLUM. SliN.
1 Frõpt5r,jm q>. de acc. (contrac. de freq. de Propello. Varu. Cic. Liv. Itepcl- Attrahir, chamar, convidar.
P rõ r õ g ã tlõ , õn is, s. ap.f. (de pro-
propiter, de propè). T eu . Cic. Perto de, lir, desviar, afastar, rechaçar, rebater. rogare). Cic. Liv. Prorogaçáo, adiamento,
ao lado de, aq longo de. Propter aqua: Pivpulsare tela cUjpeo. CUUT. Aparar no delonga, demora, espera. Prorogatio diei.
riviim. ViUG. Á beira d um arroio. Pa ties escudo 03 arremessões. § F íí7. Cic.C olum. Cic. A m. signíf. § Liv. Exteiisáo, alar­
qui projiter viam est. INSCR. Parede que líepelllr, rebater, apartar, desviar, li­ gamento, augniento, accrcsclmo. 5 Fig.
está á beira da estrada. 5 CiC- C.5B. Por vrar-se de, deíeuder-se coutra. Propulsare Cic. Extensão, npplicaçáo a outra coisa.
causa de, por amor de, por, com respeito periculum. CTC. Livrar-se d’um perigo. P r õ r õ g ã ü v ü s , 3 , ü m , adj. (de pro-
n. Propter metum, Cic. Por medo. — qubd. * P rõ p ü lsõ r, o r is , s, ap. m, (de

ri
XI

í ísa
 968 PRO
rogare). Sex . Quc p(5dc str differido. Pro-
rogaliva fulmina. Sex . liaios cujos maus
agouros ou ameaços podem ser diílcrl-
dos.
P rõrõgãtSr, õris, s. ap. m. (de pro-
rogare). 1’nosp. O que prolonga (o tempo
de). Ved. Pnerogator.
Prõrõgãtüs, ã, üm, part, de Pro-
rogo. Cic. Vell . Prolongado, prorogado,
diflerido. § V. Max . Alargado, esteudldo,
augment ado.
P rõ r õ g õ , ã s , etc., ã r ê , v. trans. CiC.
Hoit. Prolongar (o tempo), prorogar,
adiar, demorar, espaçar,ret.ardar, dilatar,
differir. Prorogare dies ad solveiidum. Cic.
Itar (ao devedor) mais alguns dias de
espera para pagar. — spalium prceUirw.
i'nOXTIx. Prorogar a pretura. — spiritum
alicui. Plix . Prolongar a vida a alguém.
— alicui provinciam. Tac. Confirmar al­
guém no governo d’uma província. —
moras in liiemcm. P u x. Differir para o
inverno. — alicui spem in alium diem.
PfiAUT. Adiar a esperança 'de alguém,
trazer alguém pelo beiço ou á cordinlia.
Frifci proroganí tempus. P u x. Os vestidos
couservam-se, duram. § P u x. Conservar
por mnito tempo. § (?) Pagar, desembol­
sar por. Ved. Precrogo.
* P rõrõstfâ, «rü m , s. ap. n. plur.
Isin. O m. q. Rostra.
P r õ r s ã dca. Ved. Prorsus.
P rõ rs ü m c P rõ r s ü s , adv. Platit.
Ca'1'O. Para diante, em frente, em linha
reeta, em direitura, directamente. Cur-
sarí rursum prorsiim. TEli. Correr-se para
uma e para outra |>arte. Prorsiis petivisse
Cunnthum. Celt,. Ter-se dirigido ein di­
reitura para Corintho. § Fig. Pi,al’T.
Sai.l . CTc. Inteiramente, totalmente, de
todo. Prorsüm irritatus. GEt.r,. Todo en-
colerisado. — nihil. Teu . Absolutamento
nada, nada pela palavra. Prorsàs peril.
1'LAU'i'. Estou perdido de todo. — inter...
Vauk. E.xactameute entre... § Quint. Per-
íeitaniente, cabalniente, muito bem. §
Sai.i.. lím sumina, n uma palavra.
P rõ r s ü s , ã , ü m , adj. (de pro e ver­
sus). Doxat. Direito, que vae em linha
recta, directo. Prorsô tramite. AviEx. Em
linha reeta. § Prorsi límites.YEfT. Marcos
voltados ao oriente. § Prorsu dea. Vaku.
Deusa dos partos felizes. § Proj-sa facún­
dia. Apul. a prosa. Ved. Prosa.
P rõ rü m p õ , Is, ü pi, ü p tü m , ü m -
p e re , v. trans. e intrans. VniG. (?)
Stat. (?) Quebrar o quc está diante. 5 ViUG.
Empurrar, impetlir, empuxar violenta-
mente, lançar, atirar com íorga. In fugam
seppo/ amperc.GEfiL.Dcitara fugir. Vis venti
prorumjíílur in mare. Lucr. O vento cac
cora furia sobre o mar. § Cic. CAa. Virg.
Sair com violência, atirar-se, lançar-se,
arrojar-sc, prccipitar-sc; atirar-se com
Ímpeto, arrojar-se a ; sair abunditnte-
mente, jorrar, espadanar (um liquido);
lançar-se (no mar). Prorapit cruor per
vulnus ingens. Sen. tr. .Jon aram de larga
ferida esiiadanas de sangue. § Fig. Ctc.
T ac. Preeipitar-sc, arrojar-se, atirar-se,
desencabrestar-se, dcsencadeiar-se. Tanta
ris morbi in unum intestinum pi-orupit.
E kp. a enfermidade deu tao violenta-
mente cm um intestino. Prorumpere ad
minas. T ac. Itompcr cm ameaças. — in
rocem subilam. Apul . Dar dc repente um
grito. — in scelera. Tac. Entregar-se a
toda a sorte de crimes. § Tac. Divulgar-
se, fazer-se publico.
PrõrüÕ, is , í, útüm, üêrê, v. trans.
e intrans. Liv. Impellir para diante./b'o-
ruere ignein. F est. Mexer o lume, atiçar
0 fogo. — se. TER. Atirar-se, arrojar-se,
procii>itar-se.— hostilem adem. T ac. Ilom-
per, destroçar, desbaratar as fileiras ini­
migas.— fossas. Tac. Entupir, aterrar os
fossos. §Liv. Lançar, atirar para diante.
§ Liv. HOlt. Deitar a terra, derrubar,
deitar abaixo, assolar, destruir. Proruere
Album a fundumentís. Liv. Arrasara ci­
PRO
dade de Alba. § lAV. CüRT. Cair, dar
sobre. § Tac. V. F l . Cair, sêr derrubado.
F r õ r ü p í, pret. perf. de Prorumpo.
P rõ r ü p tíõ , õ n ís, s. ap. /. (de pro­
rumpere). A. ViCT. AcçSo dc dar sobre,
dc Investir, irrupçüo. Undarum proruptio.
Capel. Alluviao, cheia, inuudaçáo.
* P r õ r ü p tõ r , õ r l s , s. ap. m. (de
prorumpere). Amm. O que faz irrupção.
P rõ rO p tü s, a, ü m , part. p. de ITo-
rumpo. ViiiG. Stat. Que sae com violên­
cia, que sae, corre era abundancia. Pro-
ruptus Vesevns. V. F l . O Vesuvio quc
lança turbilhões de fogo. § Fig. Prorupta
seditio. Ulp . Sedição que rebenta. — au-
dacia. Cic. Andacia desenfreiada. Ved.
Pneruptus.
a,
P r õ r ü tü s , ü m , part.p. do Proruo.
Lançado para diante. Proruíus cinis. Sex .
tr. Cinzas (fúnebres) dispersas, atiradas
ao vento. § Liv. VELL. Lançado abaixo,
derrubado, deitado ao chão. Prorutee ar-
bores. Tac. Arvores arrancadas. § Stat.
Arrancado, tirado á força, arrebatado.
P r õ s a , cê, s. ap. f . Quint. Cell .
Prosa, discurso não medido. Prosaram
scriptures. Puisc. Prosadores.
1 * P r õ s ã lc ü s , ã , ü m , adj. (dc
prosa). P'ORT. Prosaico, escripto cm prosa.
Prosaica oratio. IsiD. Prosa.
2 P rõ s ã lc ü s , 1, s. ap. m. F ort. Pro­
sador, escriptor cm prosa.
* P rõ s ã lis , e, adj. (de prosa). Cass.
Que é em prosa.
P rõ s ã p iã , cê, s. ap. f. Plaut. Sall.
F est. Prosapia, longa serie de avds, raça,
familia, linhagem, nobresa. § Fig. PitUD.
Familia, grande numero.
P rõ s ã p lê s , ê i, s. ap. f . Nox. Cass.
Gl.os. Piili.. O m. q. 0 preced.
P rõ sãp õ d õ sis, Is, s. up.f. (ajovarí-
íoTt;). ItUTiL. Prosapodosis rhet.j.
P rõ s ã rlü s , ã , ü m , adj. (de prosa).
Sw. De prosa, piosaico.Prosaríum loquendi
genus. Sin. Prosa. § Prosaria ars. Glos.
PiiiL. Cardagem da lan.
* P r õ s S tr ix , I d s , s. a p .f. (de i«'o-
serere 2). Gl.03. ISID. Mãe.
P rõ s ã tü s , ã , ü m , part. p. de Pro-
sero 2. NE.ME.S. APUL. Xascido, gerado,
procreado. § Fig. T. Maur. Formado,
composto.
P rõ s c ê n iü m , li, s. ap. n. ( ijotxií-
viov). ViTR. Virg. Proscênio, parte dian­
teira da scena.§ Claud. Tlieatro. J P rosp.
Eirado,terrado.
P rõ s c h õ lü s , I, s. ap. m. (irpón/ol.!);).
Aus. AUG. Substituto do mestre (nas es-
cholas).
P rõ s c m d õ , Is, id i, issü m , In d ere,
r. trans. Fender, rachar diante dc si,
abrir, sulcar. Proscindere quercum. Luc.
Kachar um carvalho. — terram. LucR.
Virg. Colum. Lavrar a terra. — cequor.
Cat. Sulcar as ondas. — Fotos. Cl Aud.
Fender os ares. Proscindens campos Rho-
danus. Liv. O Ehodano atravessando os
campos. § APUL. Cortar, talhar, recortar.
§ Fig. Ov. SUET. Cortar (na pellc d al-
guem), dizer mal de, diffamar, desacre­
ditar. Ingrata facta liberiore indignatione
proscindenda sunt. V. Max . A ingratidão
deve ser atacada com mais acrimonia. Te
proscindere risu. AüS. Cobrir-te de mote-
jos, do sarcasmos, mctter-tc a bulha,
P rõ s c lss lõ , õn is, s. a p .f. (de pros­
cindere). Colum. Lavra, lavoura, o la­
vrar. Proscissio terroe. COLUJi. A m. si-
gnif.§ IsiD. Koteadura, sorribamento.
P rõ s c iss ü m , I, s. ap. n. Colum.
líego.
P rõ s c iss ü s , ã , ü m , part, de Pres­
cindo. Virg. Colum. Fendido, aberto,
sulcado, lavrado. J/opno proscissus vulnere.
Stat. Que tem uma profunda ferida. §
Fig. Plix . Dilacerado, mordido, atacado,
diffamado, desacreditado.
P rõ s c rib S , Is, p si, p tü m , b S rê, v.
trans. Cic. JUST. Annunciar por escripto,
publicar, promulgar. § Cic. Ulp . Aunun-
PRO
ciar por cartas, annunciar uma venda,
pôr cm venda. Tabulam proscripsit, se
venditurum... Clc. Aununciou por tabo-
leta, quc venderia... § Cic. 1’roscrever,
tirar, despojar segundo a lei. Proscribere
bona. P u x. J. Confiscar os bens. § Cic.
SuET. Proscrever, inscrever n’uina lista de
proscripçüo, pôr a vida a preço. § Fig.
PETR. Aviltar, rebaixar, prostituir.
P rõscrip tIÕ , õn Is, s. a p .f. (Aepros-
cribere). Kotolo que declara venda. Pros-
criptio bonorum. Cic. Confiscação, venda
cm praça. § SUET. Proscripção.
P r õ s c r ip tõ r , õiTs, adj. m. (de pros­
cribere). Plix . Que gosta de proscrever.
P r õ s c r ip tü r ã , eê, s. ap. f . (de pros­
cribere). XOT. Tlit. Proscripção.
P rõ scrip tü iT õ , is, iv i, itü m , ii-e,
V. desider. de Proscribo. Cic. Ter grande
desejo de proscrever.
P rõ s c rip tü s , ã , ü m , part. p. de
Proscribo. Petr . Marcado por diante,
marcado ná testa. § Intitulado. Alicujus
nomine proscripta lex. Cic. Ixti quc tem
o nome dc alguém. § Cic. SuET. Aunuu-
ciado por escripto, por um rotolo, por
taboleta, posto cm venda. § Cic. Pros-
cripto. Proscriptorum liberi. P li.x . Os
filhos dos proscriptos.
P rõ s d ã , sê, s.pr. f . P lix. Prosda, cid.
do Egypto ou da Ethiopia.
P rõ s d ê c tã , sã, s. pr. f . ( hjotÍ cztó;,
bem vindo). INSCR. Prosdecta, nome de
escrava.
P rõ s d ê x is , is , s. p r .f . Ixscil. Sobre­
nome romano.
P rõ s d õ c im ü s, I, s. pr. m. ( zootíó-
xi;zo;, esperado). iNSCR. Prosdocimo, so­
brenome romano.
P rõ s ê c S , ã s , ü i, ê c tü m , ê c ã rS , v.
trans. Liv. Suet. Cortar, retalhar as en­
tranhas das victimas. § Tert . Offerccer
cm sacrifleio, sacrificar. § Pi.i.v. J. Fen­
der, abrir (a terr.a), lavrar.
(?) P rõ s é c rõ , ã s , ã v l, ã tü m , ã r ê ,
V. intrans. (dc pro e sacro). L.vcr. Olfe-
recer um culto.
(?) P rõ s ê c tã , sê, s. ap. f. Lucil. e
P r õ s ê c tã , õ r ü m , n. plur. scil. exta.
Varr. Ov. Entraniias cortadas das victi­
mas. § Sing. Prosectum. Varr.
P rõ s ê c tiS , õ n is, s. ap. f . (do prose-
care). Salv. Talho, corte, amputação.
P r õ s ê c tõ r , õ rls , s. ap. m. (de prose-
care). Tert . O que corta, <iuo amputa.
P rõ s é c tü m . Ved. Prosecta.
1 P rõ s õ c tü s, ã , ü m , part. p. dc
Proscco. ArUL. Cortado, decotado, apara­
do. § Cato. Cortado, retalhado, despeda­
çado, csiiatifado.
2 P rõ s ê c tü s , ü s, s. ap. m. (de pro-
secure), empreg, sá cm abl. sing. AruL.
Corte, talho, incisão.
P rõ s õ c ü i, pret. perf. dc Proseco.
P rõ s ê c ü tlo , õ n is, s. a p .j. (de pro­
sequi). Sy.MM. COD. Tiieod. Acção de
acompanhar, de conduzir, de fazer cor­
tejo.
P rõ s ê c ü tõ r, õ r ls , s.ap. m. (de prose­
qui). SiD. O que acompanha, o que con­
duz. § COD. TiiEOD. O que escolta, o que
vae de guarda. ProseciUores frumentorum,
Cass. A escolta do trigo.
P rõ s ê c ü tõ riã , eê, s. ap. f . Cod.
Tiieod. Escolta.
P rõ s ê c ü tü s , ã , ü m , p>art. p. de
Prosequor. Cic. Ju.sT. Que seguiu, que
acompanhou. § Fig. Improbum factum
dicto prosecutus. Colum. Tendo acompa­
nhado uma acção iná com uma palavra
similhante. § ClES. Que proseguiu. § Fig.
Prosecutus oratione Rhanos. Cass. Tendo
feito uma falia aos Ithenios. — laudibus
aliquem. IIliiT. Tendo elogiado multo al­
guém. § Suet. Que recompensou. §P iia! d.
Tendo fallado.
P rõ s ê d ã , áê, s. ap. f. (dc prosedere).
Plaut. Prostituta, rameira, meretriz.
** Prosedamüm, i, s. ap. n. (pala-

vra sarniata). Falta de ardor dos cavai-
los no coito, Vcd. S a ty rio n .
' P rõ sõ d ê S , ê s , s ê d í, sê ssü m ,
d erS , i’. inirans. IsiD. Estar exposto cm
publico.
P r õ s S lê n S s , í , s .p r .J . P e t r . Prose-
Icna, nome de iiiulber.
P r õ s ê lê n ü s , i , a d j. m . (:tço»tT.ïi'Jo;,
mais velho que a lua). Cic. Ihroseleno
{ejpWi. dos Arcadios).
P r õ e ê iy tü s , ã , ü m , adj, (itfomíXu-
to;). T ert . Hier . Proselyto.
P rô s ê m ïn â tïS , õ n is , s. ap. / . (de
proseminaie). Vitr . Embrião, feto.
* P r õ s ê m ín ã t õ r , õ r is , s. ap. m, (de
proseminare). T ert . O que procréa.
F r ô s ë m ïn ô , ã s , etc., ã r õ , v. trans.
Cic. Semear, disseminar. § /V- Cic. Max .
Produzir, gerar, crear.
P r õ s ê n ê s , ïs , s. pr. m. (nporriviiç, be­
nevolo). INSCR. Sobrenome romano.
P r õ s ê n t iS , !s , s ê n si, s ê n sú m , tãrê,
r. tram. P lauï . Preseutir, suspeitar, ter
suspeita de.
* P r ô s ë q u ïû m , ï î , s. ap. n. (de pro-
sequi). F est. Ac^ao de acompanhar, de
conduzir.
P rõ sS q u S r, ë r ï s , c ü tü s e q u u tú s
eü m , q u i, V. dtp. trans. 1° Seguir lon­
ge acompanhando,acompanhar por muito
tempo ; fazer cortejo a ; acompanhar um
combol fúnebre ; ir atraz de ; perseguir;
fio. Seguir, acompanhar ; 2“ Proseguir,
buscar, procurar ; 3“ Descrever, expor,
tractar, relatar, referir ; proseguir ; fal-
lar ; 4» Acompanhar com ; cumular, en­
cher de, gratificar ; recompensar § 1°
Enm, milites electi sunt prusecult. CÆs.
Acompanharura-no soldados escolhidos.
Prosequi aliquem rus. P i*aut. — ad fores.
Ov.— usque ad fines. Cic. — in domain.
C ell . Acompanhar alguém ao campo ;
até á porta ; atá ás fronteiras; até
casa. Scipionem. Liv. Fazer cortejo a
Soipiáo. — exsequias. Ov. Acompanhar
um enterro. JBussus ridetur mihi prosequi
se. Sen . liasso parece-me acomi.anhar o
seu firneral. Prosequi longiús fugientes.
CURT. Levar mais longe a perseguirão
dos fugitivos. — oculis. Ov. — visu.
Stat. Seguir com a vista. Cattos saltus
Hercynius prosequitur. Tac. A floresta
Uercynia acompanha todo o comprimen­
to do paiz dos Cattos. Existimatio Quin-
turn usque ad rogum prosequatur. Qciirr.
A estima publica acompanhe Quinto
ao tumulo. § 2“ Prosequi genus orationis.
CiC. — antiquitatem. Cic. Procurar um
genero de cstylo ; seguir, imitar a anti­
guidade. — mortem inediã. P ictr. Procu­
rar a morte deixando de comer. § 3” Pro­
sequi rem. An He r . Expôr uma. — pus-
cua versa. ViRG. Celebrar em verso as
pastagens. — domésticos motus. F lor.
Descrever as guerras civis. — cum sum-
mo honore mentionem alicujus. Plin. J.
Fazer mcuçüo do aignem com multa
honra. — caniu laudes alicujus. CiC.
Cantar os louvores d’alguem. — verbis,
|! scripto. Cic. Discorrer (á cerca diima
coisa) ; escrever (cm um assumpto).
Prosequitur qxitilans. ViRG. Prosegue to­
do tremulo. § 4“ Prosequi aliquem cum
donis. Liv. Cumular alguém de presentes.
— salute. ApüL. Desejar a alguém todas
as venturas. JVe me lacrimis, neve omine
tanto prosequere. VlRG. Káo chores a mi­
nha partida, nem me dès este triste pre-
saglo. Prosequi fietibus natos, lœtitiâ de-
functos. Quint. Lamentar o nascimento
d'uns, e folgar com a morte de outros. —
aliquem lacrimis. Cic. — benevoUntiá. Cic.
Honrar alguém com suas lagrimas ; que­
rer bem a alguém. — laudibus. Liv. Ben­
der louvores a alguem. — beneficiis. Cic.
Fazer bem, encher de favores. — delic­
tum veniâ. Tac. Perdoar uma falta. —
lapidibus. Petr . Perseguir ás pedradas.—
verbis vehementioribus, Cic. Fazer asperas
ixscKp&qbea.Adprosequendos milites. SüET.
Para gratificar os soldados.
1 P rõsêrÕ , ïs , ù i , é r tû m , ë r ë r ë ,
V. trans. Su.. Avien . Fazer sair, fazer
apparecer, dar a mostrar, mostrar. Lin-
guam projerereffJPLAUT.Deitar a lingua-
de fdra.
2 P rô s ë rS , ïs , s é v i, s â tû m , sërë-
r ë , V. trahs. Luc. Produzir, brotar. § Fig.
Grat. Produzir, crear.
P rô s ë rp ïn S , æ , s. p r. / . ( = Htom-
ïôv,i).Clc. Proserpina, filha de Ceres e de
Jupiter, roubada por Plutáo, quando ella
andava colhendo flores nos campos de
Enna, na Sicília. § IloR. O inferno.
P r ô s ë r p ïn â c â , æ , s. ap. } . Pu n .
Herva ceutinodia, sanguinaria, herva dc
passarinhos, herva andorinha (planta).
P rõ s ê rp in ã lls h e rb a , s. ap. f . M.
Esip. 0 m. q. Dracontium.
P rõsêrp Õ , ïs , p sí, p tü m , p ë rë , v.
intrans. V a r r . S e r v . Apol. C a m in h a r
d e r a s to s , a r r a s t a r - s e ; s a ir v a g a ro s a ­
m e n te . Proserpens bestia. P ladt. S e r p e n ­
te . § Fig. Proserpere in lucem. ARN. e
sim i>Ieste Proserpere. Is iD . B r o t a r , re b e n ­
ta r , a b r o lh a r , a p p a re c e r (c o m r e s p e ito a
v e g e ta e s ). § A m m . S a m m . E s te n d e r -s e ,
p ro p a g a r-s e , p e n e tr a r .
P rõ s e ü c h à , æ , s. ap. / . (nfonu^í;).
J c v . Syuagoga.
(?) P i'ô s fë ra r ï, pass. L u a u O m . q.
Impetrari.
P rë s h ë d ë , ës, s. pr. f. I x s c r . Sobre­
nome romano.
P rõ sh õ d ü s, î, s. pr. m. (Iljódoío;).
INSCR. Pr' shodo, sobrenome roinnuo.
P r ô s ï c ïæ , â r û m , s. ap. f . plur.
Arn. e
P r ô s ïc ïë s , ê î, ap. f . 'Vabr . O m. q.
Prosecta.
Pi õ s ic lü m , K , s. ap. n. F est. O m.
q. Prosectum.
P rõ s ic ô . Pr.AUT. Vcd. Proseeo.
* P rõ s id ê n s , ê n tls , I nscr. O m. q.
Preesidens.
(?) P rõ s ig n ã n i. Ved. Postsignani.
* P rosIU b ô. fut. arch, de Prosilio.
Quint.
P rö s lllö , Is, ü i e iv i ou l i , sü l-
fd m , ir ô , V. intrans. (de pi'0 e salio).
Cic. ViRG. Saltar para diante, atirar-se
saltando, lançar-se, atirar-se, arrojar-se,
precipitar-se, saltar para fôra, sair vio-
Icntamente. Prusilire stratis. V. F l. Sal­
tar da cama rapidamente, dar um pulo
fdra da cama. — ab sede sud. Liv. — ex
tabernacuto. Liv. Atirar-se da sua mora­
da ; sair d’um pulo ftíra da tenda. De ca­
pitis vertice prosituisse. Ov. Ter saido da
cabeça (de Jupiter). § Fig. Prosiliet natu­
ra. UOR. Dar-sc liá a conhecer o natural.
§ P laut. Uor. Vir, correr depressa, acu­
dir. Prosilire in publicum. Pe i r . Sair ra­
pidamente de casa. — ad flumen. Suet.
Correr para o rio. § Fig. Prosilire ad ac-
cusationem. Ulp . Apressar-se em vir
aceusar. — ad arma dicenda. Hou. Can­
tar as guerras. J Ov. Brotar, re. cntar,
romper. Lucrimee prosiliunt. Mart. Ke-
bcntain abundantes lagrimas. Scintillum
prosiluisse. Ov. Ter sciutillado uma fais-
ca. 5 COLUM. Brotar, crescer. § PuN.
Estender-se, alongar-sc, prolongar-se,
sair para diante.
P rõ s im ü rlü m . Vcd. Postmurium.
P rõ sistê n s, ê n tis, part. pres, do de-
sus. Prosisto. Apul . Que sae para fóra,
que sobresac, prominente.
* P rõ s itü s, â , ü m , adj. F est. Col-
locado diante.
P rõslãm bânôm SnSS) i, s. ap. m.
(itçoirXag8avó;it.o;). VITR. A HOta mais
grave da escala dos Gregos.
P rõsu rèlõd õs, ôn , adj.
Âoí). B oeth. Accrescentado á melodia.
P rõ s n ê slü m , li, s. ap. n. (de itfó; e
vaJ;)._Isii). Amarra, cabo, calabre.
P ro s õ c ê r, è r i, s. ap. m. Ov. Ulp .
. -v
im--«*'.'
\
PRO 969
Pue do sogro, avO da mulher ou do ma­
rido.
P r õ s S c r ü s , Os, s. ap. / . Modest.
Avô da mulher.
Prôsõdlâ, éè, s. ap. /. (apoeuiíia).
Varr. Accento tonico, quantidade das
syllabas.
P rõ s õ d lã c ü s , ã , ü m , adj. (rçoffw-
íittxó;). M. \'ICT. Capel . Prosodico, que
tem quantidade, cadenciado.
P rõ s õ p ã , sê, s. pr. m. I nscr. Proso-
pa, sobrenome romano.
P rô s ô p ïs ,ïd ïs e P rô s ô p itïs , tïd ïs ,
s. ap. f . (irpovu'n!;). APÜL. O m. q.
Personata.
P rë s ô p itë s n o m o s, s. p r. m. P lin.
Districto Prosopita, no Delta (Egypto).
P rõ sõ p ô n , i , s. ap. n. (ajinuTov).
Apul. Papoula agreste (planta).
P rôsõp õp õèiã, éë, s. ap .f. ( tjotcoto-
aouV). Quint. Prosopopeia (fig. rhet.).
§ Quint. Discurso supposto, attribuido a
uina pessoa.
P rôsôp ëp ôëïcü s, â , ü m , adj. F irm.
Que é debaixo da forma de prosopopeia.
P rô s p ë c të , adv. Tert . Com conlicci-
mento de causa. § Prõspcctissinic, sup.
Aug.
P rô s p ë c tïS , ô n ïs, s. ap. f . Cod.
T iieod. Vlsta d’olhos lançada ao futuro,
previdência.
P rô s p ë c tîv ü s , â , ü m , adj. Cod.
J ustin. Belativo á perspectiva.
P rõsp êctÕ , ã s , etc., â r ë , v. intrans.
e trans. freq. de Prospicio. Pi .aut. Liv.
Ov. Olhar para diante, olhar de longe, dei­
tar a vista ao longe. Quà longissimè pro-
spectari poterat. Tac. Por onde a vista se
estendia mais. Prospectare ad occasum.
CUHT. Estar voltado para o poente. §
Sall. Olhar de longe, mirar, contemplar.
Prospectare pontum. Ov. Estender a vista
pela vastidáo do mar. § Fig. Vestigia
prospectantia. Gell . Pis voltados para
diante. Jam prospeciantibus astris. Stat.
Apparecendo já os astros. § T ac. Plin.
Estar virado para (com respeito a um
logar). § CiC. Fazer por descobrir, procu­
rar, buscar. § Esperar. Diem de die pros-
pectans, ecquod auxiliam... Liv. Esperando
dc dia para dia, se algum auxilio... Te
quoque fata prospectant eadem. VlitG. Es­
pera-te o mesmo destino. § APUL. Adivi­
nhar o por-vir.
* P rõ s p ê c tõ r, õ rIs , s. ap. m. (dc
prospicere). Tert. Apui. O que prevê.
1 P ro s p ë ctû s, ã , ü m , part. p. de
P/ospicio. Pli.v. V'i.sto ao longe, desco­
berto, divisado. § Fig. Liv. A que se pro­
veu. § P acat . 1’revlsto.
2 P rõ sp ê ctíís, ü s , s. ap. m. (de
pro.spicere). Cic. Sall . Virg. Aeçáo de
olhar ad longe, vista ao longe ; vista,
olhos, olhares. Prospectum capere. Cat.
Olhar ao longe. Prospecta metiri. Ov. Me­
dir com a vista. Esse in prospectu. CÆS.
Estar ao alcance da vista. 5 CiC. PUN.
Vista, perspectiva. Omnis prospectus.
Quint. Quanto a vista abrange. § Cic.
UIRT. Liv. Lognr elevado, eminência, al­
tura, viso. § Tac. Aspecto exterior. §
Tert . Previdência. § (?) Cel l . Kespeito
(a unia coisa). Vcd. llespectus.
P rõ s p ê c ü lõ r, ã r i s , ã tíís sü m ,
a r i , r. dep. Liv. Olhar dc longe. § Liv.
Observar os logares.
1 P rõ s p ê r e P rõsp êrO s, S, Ifm,
adj. (de pro e spero). Liv. Feliz, ditoso,
prospero. Prospera: res. Cic. Prospera re­
turn, c simpleste Prospera, n. plur.Lvc,
A prosperidade. Prospera belli. Luc. e
simpleste Prospera. TAC. Bons successes,
resultados (da guerra), vantagens, victo­
rias. Tibi pro.spera omnia contingant !
Plin. J . Oxalá que tudo te corra muito
bemi Sejas sempre muito feliz! Prospera
valetudo. Suet. Boa saude. — fama. Tac.
Boa reputaçáo. § Virg. Propicio, favorá­
vel. Prospera fortuna. Cic. A boa dita, a
ventura. — Latio. Ov. A boa sorte do ' '
970 PRO
Laclo. — frvgum. HOR. Propfcio ás sea­
ras. Prosperrímum avgurium. I’LIN. Agou­
ro mui favoravel. Prospera nomtna. P lin.
— verba. Ov. Nomcs felizes, palavras de
bom agouro. § Prõspíriõr, comp. Ov.
Prõspèrrimüs, sup. Vell .
2 P ro s p e r, 6 r i, s. pr. tn. I nscr. Pros­
pero, nome de homem. § Pkosp. —
(saucto), escriptor Cliristao.
* P rõ s p ê rã tiõ , õ n is, s. ap. f . (de
prosperare). GLOS. Cyr . Bom exito, bom
successo.
P rõ s p e rã tü s , ã , ü m , part, p. de
Prospero. TERT. Tornado propicio, propi-
tiado.
P rõ s p õ rê , aãv. Com ventura, feliz-
mente. Prosperè cedere, succedere, evenire.
Cic. — cadere. T ac. Ir bem, prosperar
(com respeito ás coisas). § Cic. Favora­
velmente. Aves qua: prosperiüs evolaul.
Gell . Aves cujo vôo é de melhor agou­
ro. § Prõspõrrimê, sup. Vell .
P rõ s p ê rg õ , is , pêrsT, p ê rs ü m ,
g e r e , v. Irans. (de pro e spargo). Tac.
Bcgar para diante, entornar; borrifar
abundantemenle.
P r õ s p e r itã s , ã t i s , s. ap. f . (de pro­
sper 1). Cic. PiiUD. Prosperidade, ventu­
ra, dita. Improborum prosperitates. Cic.
A ventura dos maus. § Ne p . Boa saude.
* P rõ s p ê ritê r, adv. E nn. O m. q.
Prosperè.
P rõ s p ê rô , ã s , ã v l, ã tü m , a rS , v.
trans. c inirans. (d e prosper 1). P l a u t .
;U v . P r o s p e ra r , f e l i c it a r , fa z e r p ro sp e ro .
§ T a c . F a z e r co m q u e u m a c o is a o u p es­
s o a te n h a b o m e x i t o , fa v o r e c e r. Prospera-
r i. Ca s s . S a ir -s e b e in . § S é r fa v o r a v e l.
Prosperare amico. P l a u t . F a z e r u m fa v o r
a vim a m ig o , s e r v il-o (e m a lg u m a c o is a ) .
P rõ s p S rõ r, ã r i s , ã tü s s ü m , ã r i ,
0. dep. IllEli. Sêr feliz, prosperar, ir bem.
Non prosperantibus avibus. V. M.\x. Sen­
do contrários os agouros.
P rõ s p ê rs ü s , ã , ü m , part. p. de
Prospergo. Apul . (V).
P rõ s p ê rü s. Ved. Prosper 1.
P rõ s p ê x , i d s , s. ap. m. (do prospi-
cere). FB.ST. Teut. O que prevê, vidente,
propbeta.
P rõ s p ê x l, pret. perf. de Prospicio.
P rõ s p ic iê n tê r, adv. Gell . Pruden­
temente, sabiamente^
P rõ s p ic iê n tiá , a e , s .a p .f. (dopros-
picere). CIC. (S'). P r e v id ê n c ia , c a u te la ,
p r e c a u ç ã o , c ir c u in s p e c ç a o . § Plur. T e u t .
A p p a re n c la s , fo rm a s .
P rõ s p ic iõ , is , ê x i, ê c tü m , icSrÜ,
V. intruns. e trans. (de pro e specio).
1“ Olhar adiante, vêr diante de s i ; 2“
Olhar ao longe, de longe, divisar; dar
para (um logar), ter vista para ; olhar,
examin.ar; ver; 3“ Velar, estar de vigia,
de seutinella, vigiar; 4“ Prever; 5“ Pro­
ver a, olhar por, cuidar de; 6“ Prover
para o futuro, fazer arranjar d’anteinao ;
procurar, buscar. § 1“ Neque antè prospi-
cíens.VAUR. E nao vendo diante de si. Ad
prospiciendum. PLix. Para descobrir ao
longe. Prospicrre in urbem. Cjes. Dar
vista para a cidade. Nisi pariím prosqn-
ciunt oculi. TElí. Se vejo bem, se a vista
nao me engana, se nao tenho cataractas
nos olhos. § 2“ Prospicere Italiam. Villa.
Descobrir, vêr de longe a Italia. — ma­
nia urbis. Luc. Estar a cavallelro da ci­
dade (.Júpiter). — vitam, senectutem. Sen.
Ver apenas a vida; vêr avisinhar-se a
velhice. — mare. PiiAtD. 1T.1N. J . Ter
vista para o mar. Quem quum omnes pros-
picerent. Nep . Como todos olhavam at-
tentamente para elle. Prospicere aliquem
vivum. PLAUT. Vêr alguém vivo. § 3“
Prospicil tolo die. Piled . Está de vigia
todo o dia. A'isi iirospícís. T eu. Se nao to­
mas cautela, se nao prestas attençao.§4“
MuUitm in posterum prospicientes. Cic. Os
que alargam a vista no futuro, os que
veem muito ao longe no futuro. Prospexi
quanta tempestas... Cic. Previ qnao grande
PRO
tempestade... Prospicere casus. CiC. — se­
rena. VIRG. Prever os acontecimentos;
adivinhar o bom tempo. § 5“ Prospicere
ut. Cic. — ne. Czes. Olhar que; olhar
que nao. — in annum. VAnn. — reifru -
mentana. CiE-S. Fazer provisões para um
anno ; abastecer de trigo. — saluti ali-
cujus. CzES. Olhar pela vida de alguém.
Prospectura labori. Claud. Que deve
presidir ao trabalho. Prospexil legislator
ne... Ulp . 0 legislador levou em mira im­
pedir que...§ 6o Prospicere sedem senectuti.
Liv. Predispor ura retiro para a sua
velhice. — sibi habitationem. Peth. Pro­
curar uma habitaçfto. — marilum filia:.
Pi.lN. J . Buscar um marido para sua
fllha. Naves ut prospicerentur. V. Max .
Para que fossem procurados navios. Nisi
si prospectum alíquid est. T er. Se náo se
encontrou algum valimento.
P r õ s p ic ü ê , adv. Apul . Com provi­
dencia.
* P rõ s p ic ü ü s , ã , ü m , adj. (de
prospicere). Stat. Alto, elevado, que se
vê de longe. § Fig. Apul . Prophetico.
(?) P rõ s p iró , ãe,etc., a rS , v.intrans.
Apul . Ved. Perspiro.
(?) P rõsp issõ. Ved. Perspissè.
P rõ sp ô lõ s, i , s. ap. m. (zjóffiroXo;).
I nscr. Ministro d'uni templo.
P rõ s tã n s , ã n t l s , pari. pres. de
Prosto.
PrÕ Stãs, ã d is , S. ap. f . (ajoaTã;).
VlTit. Vestíbulo, portico, atrio, alpendre.
P rõ s tã s lã , ãê, s. ap. f . (njoatavia).
CoD. TllEOD. Preeminencia, primado, pri­
mazia.
P rõ s tê rn S , is , s tr ã v i, s tr a tu m ,
s tê rn õ re , v, trans. Cic. Liv. Ov.Deitar
abaixo, derrubar, estender por terra.
Prosterni arvis. V. F l . Sêr lançado por
teiTa, cair ao cháo. Prosternere humi
corpus. Curt. Estirar-so no ch.4o. — se.
CIC. Prostrar-se. Se ad pedes meos pros-
ternens. Cic. Lançando-se aos meus jxís.
Prosternere in lerram allium. Coi.u.vt.
Derrubar o alho. § SuET. Arn. Prostituir.
§ Fig. CIC. T ac. Arruinar, estragar, der-
rancar, deitar a \itvdct. Prosternere mores
civitatis. P lin. Corromper os costumes
públicos, § (?) Juncar, alastrar. Ved.
Prasterno.
P ro s th e sis (ajóirOvTt;) e P ro th ê s is
(nfoOivt;), is , s. ap. f. CHAR. Prolhesls
(fig. de dicção), addiçao d'uma lettra no
começo d'uma palavra (gnuvus=navus).
(?) P rõ s tib ilís , ê , adj. (doproslare).
Plaut. Prnsiituido.
(?) P rõ s tib ü lã , £ê, s. ap. f . Tert . e
P ro s tib ü lü m , I, ap. n. (do prostare).
Plaut. Non. Prostituta, meretriz, mulher
publica. § Arn. Pro.stituido. § I sid. Prostí­
bulo, logar de prostituição, lupanar, al-
conee, bordel.
P r õ s titl, pret. de Prosto.
P rõ s títü ú , is , i, u tü m , ü erS , ».
trans. (de pro e statuo). Arn. Collocar
diante, expôr, apresentar á vista. § Petr.
Pôr em venda. § Fig. Prostituere rocem
foro. Ov. Mercadejar com a sua eloquên­
cia. § Plaut. Tac. Prostituir. Prostituere
pudicitiam juíim.SUKT.Vender a sua honra,
prostituir-se. — in libidinem populi. Sen.
Euircgar-sc aos excessos da multidáo.—
lucro fadem suam. Ov. Mercadejar cora
a sua formosura. § Ov. Divulgar, publi­
car. pjjus famam prostituere. Cato. Divul­
gar a sua deshonra.
P r o s titu ta , £ê, s. ap .f. Plin. Mulher
prostituida, prostituta, meretriz, mar.a-
fona, loureiro, ravneira.
P rõ stítQ tlõ , õ n is, s. ap. f . (de pros­
tituere). Arn. Prostituição. § Fig. T eut.
Profauaçao.
P r õ s titü tõ r , õ r is , s. ap. m. (de
prostituere). T ert . O que estraga, cor­
rompe, prostitue, corruptor,prostituidor.
§ Fig. T ert. Profanador.
P rõ s titü tü s , ã , ü m , pari. de Prosti­
tua. Mart. Prostituído. § Fig. Sermones
PRO
prostituti. SlD. Discursos obscenos. § (?)
Prõstltütissimüs, sup. T ert.
P rõ s tS , ã s , s titi, s titü m , s tã rS ,
V. intrans. P laut. Estar exposto aos
olhos do publico, pôi-se á vista. § HOR.
Estar posto á venda. § Sen. J uv. Suot.
Estar á espera de quem venha, estar ao
fanico, prostituir-se. § Fig. Ov. Sêr pros­
tituído, profanado. § LucR. Estar saido,
alongar-se, sêr prominente. Cornua im-
modicè prostantia. Avien. Cornos mui
prominentes.
P rõ s tõ m is ou P õ s tõ m is , id is , s.
a p .f. (rfsvTO[ii;). Lucil. Instrumento de
ferro para açamar os cavallos, os bois,
açamo, cspecie de tenaz fazenvlo as vezes
quasi de aziar.
P rõ s trã s s S , sync, por Prostranisse. Ov.
P r õ s tr ã tlõ , õ n is, s. a p .f. (de pros-
ternere). Arn. Abatimento (de espirito),
prostração (moral). § Fig. T ert . Destrui­
ção, ruiua.
* P r õ s t r ã t ô r , õ r is , í - ap. m. (de
prosternere). F irm. O que derruba, vence­
dor de.
P i-õ s trã tü s , â , ü m , part. p. de
Prosterno. Cic. T ac. Derrubado, alvatido;
arruinado, aluido, destruido. § L ucr.
Petr . Deitado, estirado. Prostrati pieces,
COLU.M. Peixes espalmados, chatos. Pros-
tratus pes. F rontin'. Pá direito horizontal
cm comprimento. § Ov. Prostrado. §SUET.
Prostituído. § Fig. Cio. Perdido, arrui­
nado, destruido; ab.atido, desanimado,
prostrado, desacoroçoado. § (?) Prõstrã-
tissTmüs, sup. TER.
P r õ s t r ã v i , pret. perf. de Prosterno.
P rõ s ty iõ s , 8 n , adj. (açóTTol.o;). Vitr .
Guarnecido de columnas na fachada ou
frontaria.
P r õ s ty p ã , õ r ü m , s. ap. n. plur.
(vrçóTTu-a). Plin. Molduras rtiWííf.j
P rõ s ü b ig õ , I s ,ê g i, ã c tü m , íg ô re
v. trans. V. F l. Bater, forjar. § ViRO
PiiUD. Bater com o pé, calcar ; cavar, es
cavar.
P rõ s ü m , dös, fü i, d essö, v. intrans
(de prod = p r o e sum. O d de prod desap
pareceu diante as consoantes). Cic. IloR
Sér utll, vantajoso, servir, aproveitar.
Si nil prodeslis amanti. Tm. Sc vo's nada
valeis para os amantes. 1‘rodesse ad vir
lutem. Sall. Fazer virtuoso. Jn commune
profulura. Quint. As coisas de utilidade
comnium. Quid mihi prodest...? Ov. De
que me serve, de que me vale...? Prosit
nosiris in monlibus orlas. Viro . Seja-lhes
util (aos pinheiros) o ter nascido em
nossos montes. § Sêr bom contra, sêr
efficaz (um remedio). Prodest balneum.
PI.IN. J. O banho á salutar.
P rö s ü m lä , sè, s. ap. f . Caicil. Em­
barcação pequena de ir á descoberta, ca-
ravclla mexcriqueira.
P ro s ü m n ü s , 1, s. pr. m. Arn . Pro-
sumno, favorito de Baccho, a quem este
mostrou o caminho do inferno.
(?) P rõ s ü m õ , Is, m p si ou m s l,
m p tü m ou m tü m , m è r ê , v. trans.
Plaut. Consumir, dispender, gastar, des­
perdiçar.
P rõ s ü s , ã , ü m . O m. q. Prorsus.
Prosa oratio. Sen . Colum. Quint. Prosa.
Prosi modi. Aus. A m. signif. § GLOS.
Phil. Cardado (o pauuo).
P rõ s y llõ g is m ü s, I, s.ap. m. (spovu).-
l.oviTjxo,-). BoErH. Syllogismo no começo
do qual está a conclusão do segundo syl­
logismo.
P fö s y m n ä , so, o P rö s y m n e , es, s.
p r .f . (U j 6iu |x /k). Stat. Prosyinna, cid.
da Argolida, onde Juno era particular-
niente adorada.
P r õ tã , se, s. p r. f . I nscr. Sobrenome
romano.
P i-õtãd lü s, íi, s. pr. m. R util. Pro-
tadio, nome do homem.
I P rõ tã g lô n , li, s. ap, n. Plin. Certa
. qualidade do vinho.
! P r õ tã g õ r ã s , ã , s, p r, m, (IlfwTaYÓ-
 PRO
çaç). Cic. Protagoras, phUosopho de Ab- tempo); protelar, demorar, retardar com dacioso, violento, impudente. Fixee pro-
dera, expulso pelos Atheniensespor causa delongas; adiar, espaçar. Protelatus. tereie, HOR. Kixas violentas. Venli pro-
da siia impiedade. Glos. P lac. § T ert . Kutrir, manter, terei. Ov. Ventos furiosos. Proterea
P rõ tS g õ rê ü s e P r õ tã g S r iü s , ã ,
ü m , adj. GELL. Protagoreu, Protagorio,
de Protagoras.
P rõ tS g õ riü m , ü , s. ap. n. (nooxa-fo-
peiov). Gkll. Maxima de Protagoras.
PrõtãrchOs, i, í . p>'- m. Ckls. Pro-
tarcho, nome d um cirurgião. § IKSCR.—
sobrenome romano.
P r ô t ã s i s , is , í. ap. f . (-fíxairi;).
Ge ix . Ai'UL. Proposição maior (d'um
syliogismo). §D osat. Protase, exposição
d’uma peça theatral.
P rõ tãsIO s, ii, s. p r. m. Greg . Prota-
6Ío (sancto), martyr.
P r õ tá tic ü s , ã,ü m ,(u í;'. (itçoxctxixó;).
DONAT. Protutico, pertencente á protosc
(d’ um drama). Prolalica persona. Donat.
Personagem que só falia no principio do
drama.
PrÕ tâtÜ S, I, s. p r. m. (rrçóxaxo,-, o
primeiro de todos). INSCB. Protato, so­
brenome romano.
P r õ ta ü lê s , êè,s. ap. m. (açuxaúXn)?).
IxscR. Primeiro flautista.
1 P r õ tê , ês, í. p r. f . IsscR. Sobre­
nome romano.
2 P r õ tê , ês, í. pn. f . (nçiíxri). P u x.
Prota, nome d’uma das ilhas Stechadas
(Mediterrâneo), na costa da Gallia,fron­
teira a Massllia (Marseille). § Mel . Ilha
fronteira á Ccphallenia, hoje Prodano.
P r õ t ê â , 0e, s. ap. f. Aptjl. Golfdo
(planta aquatica).
P rõ tê c tiÕ , õ n ls, s. ap. f . {As prote-
gere). Dio. O m. q. Protectum. § p'ig.
'Peut . Uier . Protecção.
P r õ tê c tõ r , õ r is , s. ap.m . (ãeprole-
gere). Spart. Amm. Guarda, satellite. §
Tert . Protector, defensor.
P r õ tê c tõ r lü s , ã , ü m , adj. (de pro­
tector). CoD. TUEOD. Concernente aos sa-
tcllltc.s.
P r õ tê c tttm , S, s. ap. n. Telhado. Pro-
tecta tuguriorum facere. P u n . Cobrir
choupanas. — vinearum. PUN. Latadas.
§ Ulp . I nscr. Beira, aba d’um telhado,
telhado com aba.
1 P r õ tê c tú s , a , ü m , part. p. de
Protego. Cjes. Cic. Ov. Coberto, ahipa-
rado, abrigado. Protectee porlicus. Colum.
Porticos cobertos. Prolectus peclora barbâ.
Ov. Aquelle cuja barba cobre o peito. §
Fig. Luc. Protegido. § (?) Dissimulado,
refolhado. Ved. Praitectus. § (?) Prõtõc-
tlõr, comp. Cic.
2 P r õ tê c tü s , ü s, s. ap. m. (de prote-
gere). O que cobre por diante. Tignorum
protectus. SCAiVOL. Aba do telhado. Ved.
Protectum.
P rõ tS g õ , ís , ê x i, ê c tü m , êgSrS,
V. Irans. CAIS. VlRG. Cobrir, amparar,
abrigar, esconder; assombrar. Protegere
caput contra solem. PUN. Livrar a cabeça
do sol. § Cobrir por diante, puxar fdra
o telhado, fazer uma aba ao telhado.
Tectum quod cedes prolexisset. Cic. Te­
lhado que tivesse aba. Jus prote-
gendi. Ca j . Direito de puxar fdra o
telhado. § (?) Pôr diante cobrindo. Vestis
adeersüs oculos protegenda (talvez praite-
genda). Gell . É preciso cobrir a cabeça
com a toga. § Fig. Cic. Tac. Proteger,
amparar, defender. § (?) Dissimular, dis­
farçar, encobrir. Ved. Prtetego. § Stat.
Apartar, afastar, anedar, repeUir, livrar
de.
P r õ tè lã in su la , m , s .p r .f . J . Y J J . .
Proteia, ilha do Egypto, formada pelo
Kilo, n'uma das suas embocaduras.
P rõ tê iü s , ã , ü m , ad.;'. J . V al. Pro­
telo, relativo a Proteia.
P rõ tê lõ , ã s , â v i, ã tü m , ã r e , v.
trans. (de pro e xtíXe). T er. Siskn. F est.
Afastar, apartar, cxpellir, expulsar. Pa-
triã protelatum esse. T urpil. Ter sido
desterrado da patria. § Fig. APüL. Afas­
tar, arredar. § UiER. DlG. Prolongar (o
PRO
sustentar. § Tert . Conduzir até, levar (ao
termo).
P r õ tê lü m , í, s. ap.n. empreg. só em
abl. sing, c plur. Esforço continuo do que
puxa, o puxar continuadamente. Protelo
ducere. Cato. L ucil. Levar para diante
puxando, conduzir, transportar puxando,
puxar por, arrastar. § PUN. Juncta (de
bois, etc.). § P"ig. Protelo (tomado adver­
bialmente). Lucr. Uma sobre outra, se­
guidamente, sem interrupção.
P r õ tê n ã m . Ved. Protinam,
P rõ tê n d õ , is , d i, tü m ou sü m ,
d ê rê , V. trans. Estender, alongar. Hastas
protendunl dextris. VlBG. Teem as lanças
enristadas. Protendere adem in cestus
maris. Cat. Estender a vista pela vasti­
dão do mar. — oculos dextramque. ViRG.
Erguer os olhos e as mhos. Inter digitos
medius longissimè protenditur. PLIN. O
dedo do meio é o mais longo. § P laut.
Estender, entesar, esticar. § T ac. Esten­
der, apresentar. § Fig. Apul. Alongar
(um discurso), estender, desenvolver. §
Gell . Alongar,fazer longa (uma syllaba).
§ (?) Cic. Ectardar, adiar, espaçar, difíerir.
* P rõ tê n is ou P r õ tin is . Afean . O
m. q. Protinus.
P r õ tè n õ r , õ r ls ,s . pr. m. (rtjoxiávwç).
Ov. Protenor, guerreiro morto nas bodas
de Pirithou.
* P rõ tê n s iõ , õ n is, s. a p ./. (Aeproten-
dere). Hie r . Acçüo de estender (a m.To). §
Fig. Apül . Proposição maior (d'um syl­
iogismo).
P rõ tê n tü s , ã , ü m , pari. p. de Pro-
tendo. Luc. Estendido para diante. Pro-
tentis hastis. Tac. Com as lanças em
riste. § ViRG. Alongado, prolongado,
longo, comprido. § Prõtõutiõr, comp, So-
UN. Mais longô (o tempo).
P rõ te n ü s . Ved. Protinus.
P rõ tê r m in õ , ã s , etc., ã r ê , v. trans.
Apul. Sid.. Adiantar (os limites), alargar
(o território).
P rõtS rÕ , Is , t r i v i , t r i t ü m , tê -
r e r õ , v. Irans. CMS. Virg. V. Max. Es­
magar, pisar, calcar com os pés. Prote-
rere pedibus. P lalt . A m. signif. Quid
inanem proteris umbram? Ov. Porque
calcas tu uma van sombra? § Fig. Ad
ilER.IIOR.DeiTotar. destroçar, desbaratar,
destruir. § Cic. Calcar aos pés, insultar,
ultrajar, vilipendiar. § liOR. Avien. Se­
guir de perto, ir no encalço. § (?) Gastar
esfregando. Ved. Prcetero.
P rõ tê r õ n . Ved. Ilysteron.
P rõ té r rè S , ês ü i, Itü m , êrS , v.
Irans. T er. Vihg. Afugentar espautíindo,
mettendo medo, pôr em fugida amedron­
tando. Proterritus. Piaut . Ca s . Afugen­
tado pelo medo, espantado, atemorisado.
P r õ tê r v ê , ade. Plaut. Ov. Desaforada-
mento, atrevidamente, impudeutemente,
sem comedimento, com protervla. § P laut.
Ousadamente, afoutamente, animosa-
mente. § Prôttrvlüs, comp. Ov. — fssimê,
sup. T ert .
P rõ tê r v I S , áê, s. a p .f. Aus. Petulân­
cia, atrevimento, audacia, desaforo, des­
caramento, protervla, impudência, lascí­
via.
* P r õ tê r v iõ , is, IrS , ». intrans. (de
protereus). Tert . Obrar impndentemente,
nao ter vergonha, sfr descarado.
P r õ t è r v i t ã s , ã tis , í . ap. f . (deí»'0-
tereus). Ter. Pacuv. Impudência, atrevi­
mento , audacia , ousadia. § UOR. Cic.
Descaramento, falta de vergonha, desa­
foro, ademacs, gestos ; maus costumes,
costumes dissolutos, devassldóo, immora-
lldade.
* P *rõtêrvltSr, aár. E nn. O m. q.
Proterrè.
P r õ tê r v ü s , S, ü m , adj. P laut. Cic.
IIOR. Que nfio tem comedimento, desa­
forado, atrevido, petulante, ousado, au-
PRO 971
mantis. Ov. Mdo violenta. Mart. Müo
rapace. — Stella Icarii canis. Ov. O
ardente astro da Canicula. — dicta. Ov.
Palavras picantes, ultrajes. Sal proter-
cum. Mart. Gracejo mordaz. § Cic. Ov.
Descarado, desavergonhado, libertino, las­
civo, provocador. Protereus furor. Sen. tr.
Paixão criminosa (de Phedra). Meretrix
protereior. JusT. Marafona desavergo­
nhada.
P rõ tê s ilã ê ü s , ã , ü m , adj. Cat. Pro-
tesilaeu, de Protesilau.
P r õ tê s ilã õ d ã m iã , s è , s. pr. f .
(njwx£(TiXaoiá;jieta). GEIX. Protesilaoda-
mia, titulo d’um drama de Levio.
P rõ tê s llã ü s , i, s. p r. m. (II çoxeví-
/.ao;). Ov. Protesilau, filho de Iphiclo,
morto por Heitor ao desembarcar cm
Troia. Prolesilai Turris et Delubrum.
PUN. Torre e Templo de Protesilau, na
costa dn Tro-ada.
P r õ tê s tã tlõ , õ n is, s. ap. / . (de pro-
teslari). Syjim. 1’rotestaçao, segurança.
P r õ tê s tã tü s , ã , ü m , part. p. de
Protestor. Apül .
* P rõtêstÕ , ã s , ã v i, ã tü m , ã r S , v.
intrans. PRISC. O m. q. o seg.
P r õ tê s tõ r , ã r i s , ã tü s sü m , ã r i ,
V. dep. trans. F ronto. Quint. Declarar
alto e bom som, protestar, asseverar,
affirmar. § Fig. Macr. Attester, provar,
testimunhar, annunciar.
P rõ te ü s , ÖÖS, ei ou e i, s. pr. m.
(rifwxtú;). Ov. Proteu, filho do Oceano,
guarda dos gados de Neptuno, famoso
por seus oráculos e suas metamorphoses,
§ Fig. Hor. Um proteu, um camaleao,
um homem versátil, volúvel.
P r õ tê x i, prêt. perf. de Protego.
P rõ tliê õ n , õn is, s. pr. m. (Ilfoífu-;).
Uyg. Protheao, um dos filhos de Egypto.
P r ô th ê õ r ê m ã tã , ü m , s. pr. n.qdnr.
(itjoOEióor,;ji.v).CAPEL. Elementos, princípios
(de geometria).
P rõth S sIs. Ved. Prosthesis.
P rõ th is , Is, s. pr. m. V. F l . Prothis,
nome de guerreiro.
P rô th õ ê n õ r . Ved. Protenor.
P rõ th õ ü s e P rõ th õ õ s, ï, s. pr. m.
(Ilfóõoo;)- U yg. Pruthou, rei da Thessalia,
um dos heroes do cêreo de Troia.
* P r õ tliy m ê , ade. (de cfoO-Jpwç).
Plaut. Aiegrementc, contenteraente.
* P r ô th ÿ m ïa , æ , s.ap .f. (rjoSupfa).
PLAUT. F roSto. Boa vontade, benevolcu-
cia, bemquerença. § Plur. PiAUT.
P r ô th ÿ r ls , Id ls, s. ap .f. (rfoSufij).
ViTR. Cachorro de pedra, modilhilo de
cornija ( 1er. archil.).
P r ö th y r ü m , ï, s. ap. n, (rjóOufov).
ViTR. O in. q. Diathyra.
* P rõ tln ã m . T er . Varr.
P rõ tin is . Aeran. e
P rõ tin ü s ou P ro tS n ü s, adi», (de pro
e tenus). ViRG. Ov. Mart. Ao longe, mui
longe; de longe. § Viuo. P lin. J . Seuv.
Continuadamente, sem interrupção, sem
intervalio. 5 Fig. Dig. Dircctainente, pes-
soalmcnte, por si mesmo, sem interme­
diário. § Cic. ViRG. Para diante, em
frente, em direitura, sem parar, sem
desamparar. Protinus Romam profugere.
SiSBN. Fugir até Borna sem parar, — y
moneam. HOR. Para continuar as minhas
advertências. — induere virilem togam...
SUET. Tomar consecutivamente a toga
viril... § CÆS. Virg. Immcdiatamente,
logo, no mesmo instante, logo em se­
guida. Protinus Ileclora poscens. Stat.
Dirigindo-se logo contra Heitor. — vul-
neris expedita magis curalio est. Ceia . A
cura immediata da ferida ó mais proinpta.
— a ou ab. Vell . Plin. Logo depois. —
ut. Ceis . — quàm. Plin. — atque. SOLIN.
Logo que, tanto que. § MAN. Depressa,
rapidamente. J Quint. Em consequência,
por conseguinte, por isso.
k-jÎÆ
‘f i . j
 972 PRO PRO PRO
P rõtlS, õnís, s. p r. m. idimin. de bado. 5 Fio- Tac. Derrotado, destroçado, porta. ViRO. Sair, largar do porto. — in
r j .' to;). I nscr. Sobrenome romano. desbaratado. § Gell . Vulgar, trivial, portum. Cic. Entrar no porto. — non
P rõtis, IdiSj í. pr. /. IsscR. Sobre­ commum, corriqueiro. posse navigantes ultra... PuN. Que os na­
nome romano. P rõtrivi, pret. perf. de Protero. vegantes náo podem ir altím... § Fig. Pro­
P r õ tõ , ü s, í. pr. f . IIYG. Troto, nym- P rotropí, õ rüm , s. pr. m. plur. vehi. Cic. Atirar-se, arriscar-se. Provehi
pha do mar, fllba de Ncrcu. P u s . Protropos, sobrenome dos Abelli- ad opiatos exitus.. CIC. Chegar ao fim de
Prõtõctãtüs, i, í. pr. m. IssCR. Pro- nates. seus desejos. Id vilam provexit in altum,
toctato, nome de escravo. Prõtrõpõn ou Prõtrõpüm , i, s. ap. L ucr. Isto é o que fez com que o homem
Prõtõdãmãs, ãntis, í . pr. m. IIyg. (i!fóTçor.ov). P u s. Vinho que escorre se aventurasse ao mar. lloec spes provexit
Protodamante, um dos fllbos de Priamo. antes da uva ser pisada. ut... Liv. Esta esperança (os) levou a...
1 Prõtõgênês, Is, adj. (-jurovívr,;). Prõtrüdõ, Is, si, süm, dêrS, v. Si me xtUerivs provexerit ira. PROP. Se a
T ert . Que nasceu primeiro. trans. L ucr. Cic. Impeliir com força ira me levar mais longe. Provehor timo­
2 Prõtõgênês, ís, s. pr. m. (rijuTo- para diante, empurrar, empuxar, dar ré. Cic. Deixo-me ir atraz d’amisade, a
Ttvr,;). Cic. P lin. Protogencs, famoso pin­ impulso. § Amm. Expellir, expulsar, dei­ amisade leva-nie mais longe. Quid ultra
tor grego de Ehodes. § Cic. — nome tar ftíra aos empurrões. Protrudi foras. provehor ? VlRG. Para que vou mais
d’outra pessoa. PiiAíD. Ser posto lá fora. § (?) Fig. Cic. longe? Para que digo mais? Sentio me
P rõ tõ g è n ia , at,s.p r.f. (nçu-tov^'“ '')- Espaçar, diflerir. Ved. Protendo. esse longiiis provectum, guàm... CIC. Vejo
IIyg. Protogeuia, fllba de Deucaliao e de P rotrygetês, sê, s. ap. m. Vitr . que tenho sido mais longe do que...
Pyrrha. § I.nscr. — sobrenome romano. Nome da estreita que fica á direita do Provehi in maledicta. Liv. Eompor em
* Prõtõlãpsüs, I, s. ap. m. (pal. by- signo Vmgo. injurias ou descomposturas. § Cic. Pbix.
, bride de cf.tTo; e labi). Commod. O pri­ Prõtübèrõ, ãs, etc., ãrS, c. intrans. J. Dar adiantamento a, fazer adiantar-se,
meiro peceador, i. é, Adam. Aus. Sous. Fazer bojo, bojar, fazer bar­ dar augmente a, fazer subir, elevar, pro­
Prõtõllõ, Is, süstüli, süblãtQm, riga, sair para ftíra, sêr prominente. § mover. Provehere in majus. IIOR. Desen­
tõllèrê, V. trans. P íaut . Levar para Sous. Formar-se, crear-se, apparecer (os volver, augmentar. § (?) Expôr. Prove­
diante, estender. 5 Fig. Plaut. L ucil. fruetos). here (?) in periculum. Cic.Pôrem perigo.
Gei .l . Protelar, prolongar, espaçar, diflerir. Prõtüll, pret. perf. de Profero. (?) P rõ v ê n d õ , Is, d id i, d itü iii, õ re ,
P rõtõm êd iã , sê , s. ap. f . PUN. Prõtümidüs, ã , üm, adj. Bojado, V. trans. Afrax . Vender em troca de.
Planta dcsconbecida. boleado. Protumida lana. APUL. Lua P rõ v ê n lô , Is, v ê n i, v ê n tü m , i r e ,
P rõ tõ m y s tã , áê, i. ap. m. (rjuto- cbeia, v. intrans. 1“ Vir para diante, apresentar-
jAuitr,;). SiD. Primeiro poutificc. P rõtürbãtüs, ã , üm, part. p . de se cm publico ; fig. Divulgar-se, propa­
P rõ tõ llõ , ã s , ü i, Itü m , ã r e , v. Protnrbo. CA!S. lar-se ; 2” Nascer ; sair (da casca) ; faj.
intruns. V. Fb. Gritar com voz como a de PrõtürbÕ, ãs, etc., ãrS, e. trans. Nascer, dimanar, provir ; 3" Brotar, vir,
trovão. H v. ViRG. COI.UM. Levar, impeliir crescer ; 4“ Succéder, acontecer, dar-se,
PrõtõplãsmS, ãtis, s. ap. n. (-çu-có- adiante de si, repellir, rechaçar, pôr em sobrevir, correr bem ou mal ; sair bem,
. F'oRT. e fugida, derrotar, desbarat.ir; deitar ftíra ter bom exito. § 1“ Provenire in scenam.
P rõ tõ p lã s tü s , i, ap. m. (i:çoTóir/.a(T' de. Proturbare aliguem ex. Ad Her . — Pi.AUT. Apparecer cm scena. Proveniebant
to;). Ca ss . IsiD. 0 primeiro boniem. Pro- laribus. Ci-AUD. Desterrar alguém de; oratores... Næv. Appareciam oradores...
top!tt.ai. Teut. Nossos primeiros paes. deitar ftíra alguém de sua casa. — n solio. Si id palam provenu. PbAUT. Se isto vem
Prõtôprãxlã, sê, s. a p .f. (açuTorpa- V. Fb. Derrubar alguém do tbrono. § a saber-se. § 2° Qui provenere. TAC. Os
Eío). PUN. J. Credito privilegiado, direito Stat. Dar um grande estrondo, fazer que nasceram. Fee aliud ibi animal prove­
de preferencia aos mais credores na co­ um grande ruido. § Ov. Derrubar (ar­ nu. Pbix. Nem ahi se encontra outro
brança da divida. vores). _ animal. Ova non proveniunt. Pbix. Os
Prõtõstãslà. Ved. Prostasia. P rõtü têlã, 06, s. a p .f. Dig. Cargo de ovos saem gôros. Carmina proveniunt. Ov.
Prõtõtõuiüs caulis, Colum. e sim- protector. Os versos correm em abundancia. Studia
plcste Prõtõtõmüs, i, s. ap. m. (açoTó- Prõtüs, I, s. pr. m. (rfSeo;, o pri­ hilarilate proveniunt. P u x. J. Os estudos
to;co;).M aut. Itroccolos, especie de couve. meiro). IsscR. Proto, sobrenome romano. prosperam com o contentamento. § 3“
P rõ tõ ty p iã , ã , í. ap .f. ( - çwtotuzík). (?) Prõtütõr. Ved^o seg. Citissimè provenu. Pbix. Vem muito de­
CoD. Theod. Alistamento de soldados P rõ tu to r ê ou P r o tu to r e , s. ap. m. pressa (a arvore). Provenire meliits. Co-
novos. indect. UbP. Protutor ( ter. jurid.j. bUM. — leetiits. Pbix. Vir melhor (com
P rõ tõ ty p ü s , ã , u m , adj. ( - jotótu- (?) Prõtypã, õrüm, s. ap. n. plur. respeito a vegetaes). Ornare fruetu pro­
i:o;). Jl. ViCT. Prototyi)0, elementar, pri­ (-çóTUTiov). P u s . Prototypo, modelo. Ved. veniente. Ov. Òflcrecer fruetos novos. La­
mitivo. § Cas.«. Primitivo (ter. gram.). Prostypa. na proveniut... Ov. Que a lan cresça... In
PrõtrãctIÕ, õiils, i. ap. f . (de pro- (?) Prõtyrüm vinum , s. ap. n. guâ plumbum provenu. IT-IX. A qual
truhere). JlAClí. Prolongamento (duma Vitr . Ved. Protropon. Ollia) produz chumbo. E Cappadociã pro­
linba). § Fig. Cass. Attractive, sedueçOo. P roüt e Prõ üt, conj. IIOR. Aus. venu. Pbix. £ ’ da Cappadocia que a ti­
1 P r õ tr ã c tü s , ã , ü m , part. p. de Como, segundo, consoante. Prout cuique ram (esta pedra preciosa). Sic caseus pro­
Protraho. CEI.S. Tirado ^ puxado para mos est. CObUM. Consoante o habito de venu....Coi.Vii. E ’ assim que se faz quei­
diante, alongado. § V. JIAxrt'razido pe cada um. — intelligo. PuiSC. Segundo jo... § 4“ Tranquillè cuncta ut proveniunt.
rante. § QciXT. Tirado de, extrabido. § entendo, conforme o meu modo de vêr. PbAUT. Afim de que tudo corra tran-
Fig. Levado a. Adpuupertatemjirotiuctus. * Prõvêctibllís, S, adj. (de proce- quiilamente. Quòd Alexandra simile pro-
Plaut. Hcduzido á pobresa. § Sukt. l’ro- Ae;-e).FübG. Perfectivel. venisset oslentum. .Subt. Porque Alexan­
telado, adiado, retardado, espaçado, diüe- Prõvêctiõ, õnis, s. ap. f . (de prove- dre tinha tido um similhaute presagio.
rido. here). Aeçáo de levar para diante, de fa­ Proveniant sic mihi smpe dies ! Ov. Oxalá
2 * Prõtrãctüs, üs, s. ap. m. (de zer caminhar. Provectio dignitatis. L act. que me venham muitos dias destes I Vt
protruhere). IKSCR. Encadeiameuto, longa Elevaçáo a maior dignidade, promoção. initia provenissent. Tac. Consoante vol­
serie. 1 Prõvêctüs, ã , üm, part. p . de tassem ou fossem os começos. Eectè pro-
P rõ trãh Õ , Is, ã x i , ã c tü m , âliõ Proieho. CèES. Impcllido, levado para renisti. PbAUT. Foste bem succedido. Pro-
r ê , V. trans. Ck is . Puxar para diante, diante, feito adiautar-se. § Liv. VIRG. ventum est nequiter. PbVUT. As coisas
alongar, estender. § Fig. CBLS. T. JlAUR. Que se adiantou. § Fig. Procecta nox correram mal. Si destinata provenissent,
Estender (o discurso); fazer longa uma erat. Tac. A noite ia já alta. Procectâ Tac. Se os projectos saissem bem.
syllaba). § PuOP. VlRG. Levar á força, (letate. Cic. Em cdade avançada. Provectus (?) P rõ v ê n tõ , ã s ,ã v i , ã tü m , ã r õ ,
arrastar. Frotrahere ad indicium. Liv. cetate, Cic. Já adiantado em annos. Res­ V. freq. de Provenio. Næv. Vir, nascer
Obrigar a vir depór. § * L ucr. Cic. Im- tore provectior. Aus. Mais velho que cm grande numero.
pellir, iuduzir, levar a. § I.UCR. Liv. Ov, Nestor. Egui proveciiores. PAbb. Cavallos * P rõ v ê n tü m , I, s, ap. n. Succcsso,
Liar à luz, trazer a lume, desvendar, de­ que váo para velhos. § T ac. Protelado, acontecimento. Proventa iníqua. Avikx.
clarar, revelar, divulgar. § Sbx . tr. Scet . prolongado, espaçado. § QuiST. P u s. J. Maus successes, desgraça, desventura,
Protelar, demorar com delongas, espaçar, Arrebatado, arrastado. § Tac. Elevado (a dcsditji.
adiar, diflerir, prolongar. Frotrahere dignidade), promovido. P rõ v ê n tü rü s , ã , ü m , part. fut. act.
mortem longã fame. Se .s . õlatar leuta- 2 Prõvêctüs, Os, s. ap. m. (de prove- de Provenio. CiC.
nienfe á fome. § (?) V. Max. Augmentar. here). Adiantamento, crescimento. Pro­ P rô v ë n tü s , û s, s. ap. m. (de prove­
F r õ t r ã x ê , sync. por Protraxisse.íiVCTl. vectus ostatis. SiD. O andar dos auuos. § nire). Nascença (dos animaes), produc-
PrÕtl'ãxtl8,.!;/nc. por Froti axistis. SiL. A. ViCT. Acçüo de elevar (a dignidade), çáo, multiplicação ; progeuitura, flihos.
P ro tr ê p tic õ n ou P rõ tr ê p tic ü m , promoçao.§ PAbb. Melhoramento, melho­ Lurgior proventus. Pbix. Mais abundante
í, s. ap. n. (zfoTptrTizóv). AUS. SiD. Ex- ria, vantagem. po.stcridade (das abellias). § Virg. Pbix.
bortaç-ao (em ver.-.o). X Prõvêbõ, Is, è ? l, êctüm , êhgrS, Producçüo (dos vegetaes), colheita, ceifa,
P rõ triiiiê n tü m , í, í . ap. n. A pül, V. trails. PbÁbTÍ'^'Arrastar, levar por fruetos. Uberi vinearum proventu. Suet.
Carne-picada, almôndega. força. § P ux. PUN. J. Transportar (por Cora a abundante produeçáo dos vinhe­
P rõ tr itü s , ã, ü m , part. p . de Pro- terra ou por agua), acarretar, carrejar, dos. Ficus trifero proventu. PbiN. A fi­
tero. Liv. STAT. Esmagado ; calcado, ba­ carrear.§ L ucr. V. Fb. Levar para diante, gueira que dá frueto trez vezes no anuo...
tido com os pés. § Tac. Abatido, derru- fazer caminhar, fazer andar. Provehi Usque ad, alias proventus, Pbix. Até aos
. .... - - / c ■ (yx ,'VV'
' ■ ^ ^ y ; -

- j í
Ü .
C' - • .-o w f,
■
. V - ' Oj ' \' O ",
) I. - a - ■ • ■ ,v\x>
f r ' i

- V-' /•» ^
 PRO PRO PRO 973
fructos do anno seguinte. § PLIX. Abun­ cere). Cic. Sall. Provinda (roman.a), adpcpulum. Cic. Appcllação para o povo.
dância, grande quantidade. J/agiw/mps'e- paiz reduzido a província. Provincice § IIiER. Alento, animação a.
venlum poelarum hic annus attulit, PUN. prceesse. Cic. Governar uma provincia (co­ P r õ v õ c ã tiv ü s , ã , a m ,a d j. (ãe pro­
J . Este anno abundou em poetas. A'o- mo pretor, proconsul, etc.). — aliquem vocare). Tert . Que se pode provocar.
vorum. preveniu scelerum. LüC. Imaci- praponere, prceficere. CIC. Nomear al­ P r õ v õ c ã t õ r , õ r ls , í . ap. m. (dc pro­
nando tantos crimes. § Apül . Resultado, guém governador d’uma provincia. Ftc- vocare). J ust. g ell . ü que provoca, de­
exito. § Cæs. Bom exito, bom successo. tus pro/ugit in provindam. Sall. Sendo safia, excita, provocador. § Cic. Gladia­
Jn máximo proveniu felicitaiis nostree. V. vencido (Adhcrbal), foi-se acoutar na dor, que combatia contra os Samuitas.
MAX. Xo íiuge das nossas prosperidades. provincia, (i, é, o antigo território de P r õ v õ c ã tõ r lü s , ã , ü m , adj. (de
§ (?) Apul . Provento, lucro, reddito, pro­ Carthago). § Cic. Governo d uma pro­ provocator). Gell . Relativo á provocação,
veito, utilidade. vinda, cargo de governador d’uma pro­ ao desafio.
P r ô v ë r b ïâ lïs , Sj aáj. (de proter- vincia. § Fig. ITAUT. Ter . Cargo, empre­ P r õ v õ c ã t r i x , i d s , s. ap. f . (de pro­
iium). GELL. Proverbial, passado em go, mister, íuneção, cuidado. Illam sibi vocator). L act. A que provoca.
provérbio. provindam depoposdt, ut... Cic. Pediu P r õ v õ c ã tü s , ã , üm ,í>íir/.p. de Pro­
P r ô v ê r b ïâ lïtë r j aãv. Amm. Sid. que lhe dessem aquelle cargo que... Aqui- voco. Liv. Provocado, desafiado. Provoca-
Proverbialmente. lio nernici provincia evenit. Liv. Aquilio tus pedibus. Plaut. Desafiado á carreira.
P r ô v ê r b ïû m , H , s. ap. n. (de pro e foi encarregado de (combater) os Herni- § Fig. Cic. Cjrs. Provocado, excitado, in­
verbum). Provérbio, adagio, dictado, dic- cos. Ultima Pompeio dabitur provinda citado, aguilhoado, estimulado. Provoca-
to, rifão, maxima. Jlliid in proverbium Ceesar. Luc. Será dada a Pompeu como tus benafido. Cic. Prevenido por (teus),
venu. Liv. — cessa. Cic. In proverbii locum ultima missão o combater Cesar. favores. § Dado, deferido, concedido.
cessit. Cic. Prorerbii locum oblinet. Cic. Isto 2 P r õ v ín c lã , sê, s. pr. f . Cdts. Aus. Ad populum provocato judicio. V. Max.
tornou-se proverbial. Hic versus vice Provincia, parte da Gallia Narbonense, ’fendo appellado para o povo.
provei bii celebralus esl. Gell . Este verso hoje Provence. § Sall. T ac. — nome PrõvõcÕ , ã s , ã v i, ã tü m , ã r ê ,
tornou-se um provérbio. Ut in provér­ dado á Africa proconsular, formada do trans. T er . ãfandar vir, chamar. § Plaut.
bio est. Cic. Como diz o provérbio. Pro­ antigo território de Carthago. Pii.®D. Chamar para fõra, mandar vir
verbii loco did solei... Cic. Soe sêr um 1 P r õ v in c lã lls , e , adj. (de provin­ fõra, mandar sair. § Fig. Provocare diem.
provérbio (que)... In commtinibus prorer- da). T ac. Plin. Provincial, de provin­ ’flB. Fazer vir o dia (fazer amanhecer).
biis esse versatam. Cic. Ter-se tornado cia, das províncias. Provindales rapina;. § COLU.M. Fazer brotar. § Cic. Provocar,
proverbial (a maldade). § Hier . Parabola. PuN. Expoliação das províncias. Provin- desafiar (ao combate). Provocans, m.
P rõv êrsvJs, ã , ü m , pari. p. de Pro­ dalia matrimonia. Suet . Casamentos I nscr. Gladiador, o m. q. Provocator. §
veito. ITaut . Dirigido para diante, que com mulheres provincianas. § Cic. Dc Desafiar, provocar, excitar, tirar a ter­
corre cm linba recta adiante de si. ^ governador, ou dc governo da provincia. reiro. Provocare aliquem tesseris. 3IACB.
P rõ v ê rtÕ , Is , ï, s u m , ë rô , v. Adiltis ad me minimèproríndales. Cic. Eu — in aleam. Plaut. Desafiar alguém ao
irons. Not. Tut. Dirigir para diante. não me faço Invisível ou inaccessivel co­ jogo dos dados ; convidar para uma par-
P r õ v ê x i, prêt. per/, de Proveho. . mo um governador de provincia. tid.a (de jogo). — ad bibendum. Vop. De­
P r o v id e , adv. Pu n . Com cautela, 2 P r õ v in c lã lls , Is, s. ap. m. Cic. safiar a beber. — sponsione. V. Max .
com precaução, com prudência, com CiES. COLUM. Habitante d’uma provin­ Propôr uma aposta. — cursibus auras.
ten to. cia, provinciano. VlRG. Desafiar os ventos a coner, i. é,
P rô v ïd ë n s , ë n tïs, part. pres, de P r õ v in c lã tim , adv. Suet. Por pro­ competir com cllcs na carreira. — ffrcc-
Provideo. Cic. Tac. Provideute, acautela­ vincia, em cada piovincia. cos elegiâ. Quint. Competir com os Gre­
do, prudente. § Cic. Prudente (com res­ * P rõ v in c õ , I s ,I c I , ic tü m , êrS , v. gos na elegia. Eãque tabulã naturam pro-
peito ás coisas), seguro. § Prõvidêntiõr, trans. F f.st. Vencer prcccdentemcnte. vocavit. CIC. E competia com a naturesa
comp. Cic. — issímüs, stip. PUN. .1. (?) F r õ v in d ê m iã , êb, s. ap. / . V itr. n’este quadro. § Fig. Tac. Plin. J. Pro­
P rô v ïd ë n të v , odv. Sall. Cic. Com Nome d uma estrella mui brilhante, si­ vocar, excitar, incitar, aguilhoar, estimu­
prccauçfo, prndciitemeutc, com tino, sa- tuada jio hombro direito do signo dc lar. Provocare mortem lot modis. PLIN.
biamentt. ç Prõvidêntjsslinê, sup. PUN. Virgo, que apparecc antes das vindimas. Provocar a morte de tantos modos. —
P r õ v id ê n tiã , œ , s. np. f . (dc provi- P rõ v in d ê m iã tõ r, õ r ls , s. ap. m. aspidas. Luc. Incitar serpentes. Quando
dere). Sen. Prcscieucia, coubecimento Vitr . O m. q. o anteced. eò provocat. T ert. Visto que clle (me)
antecip.ado. § Cic. Sau ,. Previdência. P rõ v isIÕ , õ n is, s. ap. f. (dc provide­ desafia para este campo. § Liv. Appellar
Providentiã filiorum facere. P omp. jet. re). Cic. Acção de prover a, precaução, (ter. jurid.), recorrer a. Provocare ad po­
Kazer com a mira em seus filhos. § Cic. previdência. § T reb . Pr