Abril/2010

Rev.00
 1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ........................................................... 3
1.1 Precauções a serem observadas antes e durante os reparos .............. 3
1.2 Orientação para serviços e reparos ...................................................... 3
2. CARACTERÍSTICAS GERAIS ............................................................... 4
2.1 Como o forno micro-ondas funciona ..................................................... 4
2.2 Principais características do modelo MG41R........................................ 4
2.3 Descrição do produto ............................................................................ 4
2.4 Dimensões externas .............................................................................. 4
2.5 Painel de controle .................................................................................. 5
2.6 Programação ......................................................................................... 5
2.7 Tempo de programação....................................................................... 12
2.8 Orientações de uso ............................................................................. 15
3. INSTALAÇÃO ....................................................................................... 15
3.1 Pré-instalação...................................................................................... 15
3.2 Instalação ............................................................................................ 15
3.3 Interferência......................................................................................... 16
3.4 Instalação elétrica................................................................................ 16
4. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS ........................................................... 17
............................................. 18
4.2 Descrição do circuito ........................................................................... 18
5. DIAGRAMA ........................................................................................... 20
6. DESMONTAGEM .................................................................................. 21
6.1 Ferramentas necessárias .................................................................... 21
6.2 Gabinete/resistências do grill .............................................................. 21
2
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
6.3 Termostatos da cavidade e do magnetron .......................................... 22
6.4 Porta-fusível/fusível ............................................................................. 22
6.5 Conjunto soquete/lâmpada.................................................................. 22
6.6 Microinterruptores................................................................................ 23
6.7 Transformador de alta tensão.............................................................. 23
6.8 Pé ........................................................................................................ 23
6.9 Capacitor/diodo ................................................................................... 24
6.10 Magnetron ......................................................................................... 24
6.11 Cabo elétrico...................................................................................... 24
6.12 Conjunto motoventilador.................................................................... 24
6.13 Tampa de mica .................................................................................. 25
6.14 Conjunto porta/painel de controle...................................................... 25
6.15 Motor do prato giratório ..................................................................... 27
7. PROCEDIMENTOS DE TESTE ............................................................ 27
7.1 Procedimento de ajuste da porta......................................................... 27
...................................................... 28
7.3 Procedimentos de teste dos componentes ......................................... 28
7.4 Medição da potência de saída de micro-ondas ................................... 32
7.5 Testes de vazamento de micro-ondas ................................................. 32
7.6 Árvores de defeitos.............................................................................. 34
8. LIMPEZA E MANUTENÇÃO ................................................................ 37
8.1 Limpeza geral ...................................................................................... 37
8.2 Interior ................................................................................................. 37
8.3 Exterior ................................................................................................ 37
9. VISTAS EXPLODIDAS ......................................................................... 38
9.1 Conjunto gabinete ............................................................................... 38
9.2 Conjunto porta ..................................................................................... 40
 o microinterruptor monitor fecha depois que o microinterruptor primário abre
quando a porta é aberta (veja os Procedimentos de Teste).
2º
1 Não utilize e não permita que o forno micro-ondas seja utilizado com a porta estão corretamente montados.
aberta.
2 1.2.3 Depois de ligar o forno (na tomada)
ou qualquer outro componente e antes de iniciar o reparo: 1º Abra e feche a porta para ver se o sistema de microinterruptores funcionam
a. Funcionamento da trava da porta; adequadamente.
b. Fechamento correto da porta; 2º
c. se não é maior que 4mW/cm².

1.2.4 Não opere o forno até que esteja completamente consertado ou se a

e. Indícios de queda ou mau uso.
porta não fecha perfeitamente contra a face da cavidade.
3

reparada:
4 Qualquer componente da trava, monitor, vedação da porta geração de micro-
ondas e sistemas de transmissão que esteja defeituoso ou desajustado deve
ser reparado, substituído ou ajustado de acordo com os procedimentos deste
manual antes que o produto seja devolvido ao Consumidor.
segurança operam corretamente.
5
.
funcionamento acaba.

NOTA:
O forno não pode operar com qualquer dos componentes acima removido ou
Não se exponha à radiação do gerador de micro-ondas ou outros componentes que anulado.
conduzam energia de micro-ondas.

RADIAÇÃO DE MICRO-ONDAS
1.2.1 Observações: Nenhuma pessoa deve ser exposta à energia de micro-ondas irradiada do
magnetron ou outro aparelho de geração de micro-ondas quando este é usado
forno micro-ondas, os reparos devem ser feitos com muito cuidado. ou conectado de maneira imprópria.
Todas as conexões de entrada e saída (gaxetas), devem estar em perfeitas
precauções devem ser observadas antes do conserto. condições.
Nunca ligue o produto sem uma carga de absorção de energia em seu interior,
1.2.2 Antes de ligar o forno (na tomada)
como, por exemplo, um copo com água.
1º
Nunca olhe dentro de uma guia de onda aberta ou antena quando o aparelho
ruptores primário, monitor e sensor da porta estão funcionando corretamente 3
estiver energizado.

Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 luz solar comum, que se espalham na atmosfera e desaparecem sem causar
nenhum efeito. Os fornos micro-ondas possuem um magnetron projetado para
fazer o uso da energia das micro-ondas para o cozimento de alimentos.
A energia elétrica fornecida ao magnetron é utilizada para gerar a energia do
micro-ondas. As micro-ondas são conduzidas para o interior do forno através
de aberturas laterais dentro do forno. Elas não ultrapassam as paredes
metálicas do forno, mas podem penetrar em materiais como vidro, porcelana,

Quando a porta é aberta, o forno para automaticamente de produzir micro-

ondas. A energia de micro-ondas é completamente convertida em calor
quando entra nos alimentos, não deixando nenhum tipo de energia residual
nos alimentos.
A maior vantagem do micro-ondas sobre o forno convencional é a rapidez de
cozimento e o fato de conservar as vitaminas dos alimentos.

Capacidade: 31 litros

Receitas Favoritas.

4
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 2.6.1 Ajustando o relógio
Ao conectar o plugue na tomada pela primeira vez ou quando houver falta de
energia, o display do micro-ondas indicará “0:00”.
Este forno micro-ondas tem um relógio interno que deve ser ajustado quando
o forno for ligado pela primeira vez ou quando houver falta de energia
elétrica.

O ajuste do relógio deve ser realizado sem pausas, pois após 4 segundos sem que
uma tecla seja pressionada, o display assume a hora programada.

Como ajustar o relógio:

1º Pressione a tecla “+10 Minutos” até ouvir o “bip” e o display
exiba “00:00” (após aproximadamente 4 segundos).
2º

3º Após 4 segundos sem que qualquer tecla seja pressionada,

o display assume a hora programada e os dois pontos “:”
começam a piscar.
4º Se o cabo elétrico for retirado da tomada ou se houver falta
de energia elétrica a programação será cancelada. Para
ajustar o relógio novamente, sigas os passos 1 a 3.

2.6.2 Usando a tecla Início | +30Seg.

5
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 1º Pressione a tecla “Início | +30 Seg.” para cada 30 segundos
que desejar acrescentar ao tempo de cozimento. Durante o
cozimento, pode-se aumentar o tempo restante, em 30 segundos,
pressionando a tecla “Início | +30 Seg.”.
2º O tempo programado aparecerá no display e o forno iniciará
automaticamente o funcionamento.
3º

2.6.3 Ajustando o tempo de cozimento e a potência

Exemplo: para aquecer por 3 minutos e 40 segundos na potência “média
alta” (70%).
1º Posicione o alimento no centro do prato giratório e feche a porta.
Pressione a tecla “Potência | Porções” 4 vezes. A indicação de
horário desaparece no display e aparece o nível de potência 70
no lugar. 2.6.4 Utilizando a tecla Cancela | Pausa
2º Pressione a tecla “+1 Minuto” por 3 vezes e a tecla Antes de iniciar o cozimento: um toque cancela as instruções
“+5 segundos” por 8 vezes para determinar o tempo anteriores.
de cozimento Durante o cozimento: um toque interrompe o funcionamento, 2
toques cancela a programação e o display volta a mostrar as horas
3º Pressione a tecla “Início | +30 Seg.”. ou “0:00” caso não tenha sido programado o relógio.

o alimento.
1º Abra a porta do forno: isso interromperá o cozimento. Feche
a porta e pressione a tecla “Início | +30 Seg.”. O cozimento irá
Níveis de potência do micro-ondas
do tempo programado.
2º Caso o alimento esteja cozido antes do final do tempo
Este produto foi desenvolvido para a tensão nominal que consta na etiqueta de programado, basta pressionar a tecla “Cancela | Pausa” duas
vezes para cancelar o programa.

tabela ao lado. Da mesma maneira, alimentos preparados conforme funções pré-

programadas podem não obter cozimento adequado.

6
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
2.6.5 Aviso sonoro “bip” 2.6.10 Alterando a intensidade luminosa do display
Sempre que um comando correto é acionado, o forno emite um “bip”. Se ao É possível mudar a intensidade luminosa do display, que pode ser ajustada
pressionar uma tecla o produto não emitir o sinal sonoro, o forno não aceitou em 3 níveis:

forno emite 1 “bip”, desliga automaticamente e volta a indicar o horário ou

“0:00” caso o relógio não tenha sido programado.
Para isso, proceda da seguinte maneira:
2.6.6 Desativando o “bip” 1º
Para desligar o “bip”: 2º Para diminuir a intensidade luminosa (caso não esteja na baixa intensidade)
pressione a tecla “Pipoca” uma ou duas vezes até atingir a intensidade
1º Pressione a tecla “Potência | Porções” durante 4 segundos, até desejada.
soar o “bip”.
3º Para aumentar a intensidade luminosa (caso não esteja na alta intensidade)
2º Para ligar o “bip” proceda da mesma maneira. pressione a tecla “Arroz” uma ou duas vezes até atingir a intensidade
desejada.
2.6.7 Porta aberta 4º Aguarde 4 segundos sem pressionar nenhuma tecla, soará um “bip” e o
A luz do forno acende sempre que o forno estiver em funcionamento ou a se display assumirá a intensidade luminosa que foi selecionada.
porta estiver aberta.
Se a porta permanecer por mais de 10 minutos aberta, a lâmpada se apagará 2.6.11 Utilizando a película eletrostática
automaticamente. A película eletrostática permite a personalização do micro-ondas e deve ser
utilizada na parte externa do produto, proporcionando uma nova aparência.
2.6.8 Funções de segurança Enquanto a película estiver aplicada no produto, o Consumidor deve tomar
certos cuidados usuais de limpeza e conservação. A utilização correta da
O modelo MG41R possui um sistema de proteção que mantém a ventilação
película garantirá a conservação do adesivo.
ligada por 15 segundos após o término de programações superiores a 5
minutos, para resfriamento dos componentes elétricos do produto. Aplicação:
1º Retire o cabo elétrico da tomada.
2º Limpe a superfície da porta do micro-ondas
com água e sabão neutro, removendo resíduos
de gordura. Para secar, utilize pano limpo.
2.6.9 Utilizando a trava de segurança
3º Retire a película do papel branco.
Esse forno de micro-ondas possui um programa especial, para bloquear o
4º -
painel de controle. O painel pode ser travado a qualquer momento.
cesso escorrer, porém sem secá-lo.
1º Para bloquear o forno pressione a tecla “Cancela | Pausa” por 4
segundos. O “bip” soará. Se que qualquer tecla for pressionada, 5º Ajuste a película sobre a superfície procurando eliminar possíveis bolhas
que possam vir a se formar, “deslizando-as” até as extremidades da pelí-
desbloqueado. cula.
2º Para desbloquear o forno proceda da mesma maneira até que o 6º Após a aplicação, insira o cabo elétrico na tomada. O micro-ondas estará
“bip” soe. pronto para uso.
7
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 2.6.12 Utilizando o menu Receitas Fáceis 2.6.13 Utilizando a função Menu de Receitas
Este micro-ondas possui 3 ajustes pré- Este micro-ondas possui 4 ajustes pré-programados para o cozimento de
programados para o cozimento de alimentos. alimentos.
Neste caso, não é necessário programar nem
Neste caso, não é necessário programar nem o tempo de cozimento nem o
o tempo de cozimento nem o nível de potência,
nível de potência, pois eles são ajustados automaticamente pelo forno.
pois eles são ajustados automaticamente
pelo forno.
1º Selecione o tipo de prato.
2º Selecione a quantidade de alimento a ser preparado através da
tecla “Potência | Porções”.
3º Pressione a tecla “Início | +30 Seg.”. O Forno iniciará o cozimento 1º Pressione as teclas dos menus de receitas para selecionar a
e após o término do programa emitirá um “bip”. receita desejada.
2º
porções. Se necessário, selecione as porções através da tecla
“Potência | Porções”.
3º Pressione a tecla “Início | +30” para iniciar o cozimento”.
4º Quando necessário, o “bip” soa 2 vezes aguardando que o forno
seja aberto para misturar ou acrescentar algum ingrediente da
receita. Volte ao forno e pressione “Início | +30” para terminar o
cozimento.
5º Após o término do programa o “bip” soa 3 vezes.

2.6.14 Utilizando o menu Kids

As receitas disponíveis na tecla “Kids” são: hambúrguer, cocada branca e
cachorro quente. Neste caso, não é necessário programar o tempo de co-
zimento nem o nível de potência, pois eles são ajustados automaticamente
pelo forno. A utilização desta tecla é feita conforme segue:
1º Pressione a tecla repetidas vezes para selecionar a receita
desejada.
2º Na receita hambúrguer, selecione a quantidade a ser preparada
através da tecla “Potência | Porções”.
3º Pressione a tecla “Início | +30” para iniciar o cozimento”.
4º Após o término da receita, o forno emitirá o “bip” 3 vezes

8
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
2.6.15 Utilizando o menu Gourmet
As receitas disponíveis na tecla “Gourmet” são: risoto de cogumelos frescos,
antepasto de beringela, espaguete ao pesto e bolo de caneca. Neste caso
não é necessário programar o tempo de cozimento, o nível de potência nem a
quantidade de porções, pois eles são ajustados automaticamente pelo forno.
A utilização desta tecla é feita conforme segue:
1º Pressione a tecla repetidas vezes para selecionar a receita
desejada.
2º Pressione a tecla “Início | +30” para iniciar o cozimento.
3º Após o término da receita, o forno emitirá o “bip” 3 vezes.
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
2.6.16 Utilizando o menu Dia-a-Dia
As receitas disponíveis na tecla “Dia-a-Dia” são: frango xadrez, estrogonofe,
lasanha e purê de batatas. Neste caso não é necessário programar o tempo
de cozimento, o nível de potência nem a quantidade de porções, pois eles
são ajustados automaticamente pelo forno. A utilização desta tecla é feita
conforme segue:
1º Pressione a tecla repetidas vezes para selecionar a receita
desejada.
2º Pressione a tecla “Início | +30” para iniciar o cozimento.
3º Após o término da receita, o forno emitirá o “bip” 3 vezes.
9
 2.6.17 Utilizando o menu Grill 2.6.18 Utilizando a função Menu Descongelar
As receitas disponíveis na tecla “Grill” são: batata gratinada, bruschettas As opções disponíveis na função “Menu Descongelar” são: carnes bovinas,
frango, peixes e feijão. O tempo e a potencia de descongelamento são
de cozimento, o nível de potência nem a quantidade de porções, pois eles selecionados automaticamente. É preciso informar apenas o tipo de alimento
são ajustados automaticamente pelo forno. A utilização desta tecla é feita e o peso aproximado.
conforme segue: Para descongelar manualmente, utilize a potencia 30% e o
1º Pressione a tecla repetidas vezes para selecionar a receita tempo desejado:
desejada. 1º Pressione a tecla “Menu Descongelar” até selecionar o tipo
2º Pressione a tecla “Início | +30” para iniciar o de alimento a ser descongelado.
cozimento. 2º
3º Após o término da receita, o forno emitirá o “bip” 3 3º Pressione a tecla “Início | +30 Seg.” para iniciar o
vezes. descongelamento.
10 4º
display voltará a mostrar o relógio.

Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 2.6.19 Utilizando a função Dourar Gratinar
Este forno possui como acessório a função grill, onde é possível aquecer,
dourar e gratinar seus alimentos. A utilização desta tecla é feita conforme
segue:
1º
soará uma vez.
2º

3º Pressione a tecla “Início | +30”.

4º Após o término do programa o
forno emitirá um “bip”.

Cuidados ao usar a função Dourar Gratinar

Oriente o Consumidor a:

um melhor resultado na receita.

2.6.20 Utilizando a função Receitas Favoritas

Oriente o Consumidor a posicionar o alimento de maneira que durante o
descongelamento, caso esteja utilizando tiras de papel alumínio, estas não devem
encostar nas paredes internas do forno, pois isso pode causar faiscamento e danos
ao produto.
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
receitas mais utilizadas. Para programar uma receita:
1º Pressione a tecla “Receitas Favoritas” e selecione a receita que
deseja gravar: “REC1”, “REC2” ou “REC3”.
2º Selecione a potência desejada pressionando a tecla “Potência
| Porções” e o tempo desejado com as teclas de ajuste de
tempo (pode-se programar até 3 potências diferentes em
sequência).
3º Pressione a tecla “Receitas Favoritas”
novamente para salvar a receita.
11
 2.7.1 Menu de Receitas Fáceis
Se nenhuma tecla do menu “Receitas Favoritas” for pressionada no período de 10

gravar a programação e o procedimento deverá ser realizado novamente

Exemplo
É possível gravar para uma mesma tecla até 3 programações de tempo e
potência sequencialmente.
Por exemplo, uma receita que necessite de cozimento lento, seguido de um
cozimento mais intenso e um acabamento como dourar/gratinar o queijo da
cobertura.
Passos: Para o cozimento lento use potência 50%. O tempo a ser programado
deve levar em conta a quantidade de ingredientes, por exemplo, 5 minutos
de cozimento lento, 3 minutos de cozimento intenso e 10 minutos mantendo
aquecido com potência 10%.

- Selecione a receita REC1, REC2 ou REC3 através da tecla “Receitas

Favoritas”
- Selecione a potência: 50%;
- Selecione o tempo: 5 min.;
- Selecione a potência: 100%
- Selecione o tempo: 3 min.
- Selecione a potência 10%. 2.7.2 Menu Kids
- Selecione o tempo: 10 min.
- Salve o programa selecionando novamente a tecla “Receitas Favoritas”.

Utilizando as receitas da função Meus Favoritos:

Após a programação gravada para Receita 01, Receita 02 e Receita
03, proceda da seguinte maneira:
1º Selecione a receita desejada. O display exibe REC1 para Receita
01, REC2 para Receita 02 e REC3 para Receita 03, seguido de
1 “bip”.
2º Pressione a tecla “Início | +30seg.” para iniciar o cozimento. Ao

12
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 2.7.4 Menu Gourmet

2.7.3 Menu Dia-a-Dia

13
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 2.7.5 Menu Grill

2.7.6 Menu Descongelar

14
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 local da casa.
Oriente o Consumidor que o disjuntor está com defeito/
desligado.
Oriente o Consumidor que a tensão do produto é diferente
do local de instalação.
Oriente o Consumidor a adequar a instalação elétrica da projetado para ser embutido. Deve-se respeitar as distâncias mínimas
residência.
Oriente o Consumidor a não utilizar adaptadores na
tomada de energia.
Não funciona
Oriente o Consumidor sobre disjuntor inadequado.
Oriente o Consumidor quanto a uso e programação do
produto.
Oriente o Consumidor sobre a baixa tensão na rede de
energia elétrica.
Oriente o Consumidor que o produto é para uso
doméstico.
Oriente o Consmidor sobre o uso do sensor de umidade.
Oriente o Consumidor sobre os ruídos normais de
funcionamento do produto (ventilador/transformador/
motor do prato).
Ruído
Oriente o Consumidor sobre os ruídos normais do produto Oriente o Consumidor a:
em “stand by” (com motor do prato/motoventilador/
magnetron deligados). e conecte o cabo elétrico na tomada.
Oriente o Consumidor sobre o aquecimento dos
alimentos. puxador localizado no lado direito da porta.
Aquecimento
Oriente o Consumidor sobre o aquecimento externo
provocado pelo produto.
com um pano úmido.
e acendimento da lâmpada quando a porta é parcialmente
Funcionamento aberta. iguais, na parte superior e inferior do suporte, portanto, sua posição é
incorreto Oriente o Consumidor quanto ao funcionamento indiferente.
da ventilação por 15 segundos após o término da
programação.

15
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 Para maior segurança, este produto deve ser devidamente aterrado, de acordo

localizado na parte traseira do produto. Em caso de curtocircuito, o aterramento

reduz o risco de choque elétrico, criando uma rota de escape para a corrente
elétrica.
Se a residência não possuir um terra ou se o Consumidor tiver dúvidas, oriente-o
a chamar um eletricista para executar o serviço.

gabinete. Em seguida o gabinete deve ser limpo

com uma esponja macia umedecida em água com
detergente neutro, tendo cuidado para não deixar
que a água entre nas aberturas do produto. Secar
com um pano macio.
Se essa película não for retirada, com o tempo ela

e até mesmo impossibilitando a sua remoção sem que a pintura seja

Diâmetro do cabo* Distância

4.0mm = 10AWG até 60m

O funcionamento do micro-ondas pode interferir no sinal de rádio, TV ou 6.0mm = 8AWG até 90m
equipamentos similares. Quando isto ocorrer, pode-se minimizar o problema
tomando as seguintes medidas: 10.0mm = 6AWG até 150m

3.4.2 Circuitos
Por questões de segurança, este forno deve ser ligado
a um circuito de 20A (127V) ou 15A (220V).Nenhum
outro eletrodoméstico deve ser ligado a este circuito e os
3.4.1 Aterramento disjuntores devem ser do tipo C (ação retardada). Em caso
Para maior segurança, oriente o Consumidor a solicitar de dúvida, oriente ao Consumidor que entre em contato
com um eletricista para que a instalação seja feita de acodo
do local de instalação do produto. A instalação não é
coberta pela garantia. O micro-ondas deve ser ligado a uma tomada exclusiva.
Não se deve utilizar extensores ou conectores tipo T
(benjamin).
16 etiqueta localizada no cabo elétrico, próxima ao plugue.

Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
3.4.3 Disjuntores
É aconselhável a instalação de disjuntores termomagnéticos tipo C exclusivos
para micro-ondas próximos ao mesmo e de fácil acesso.
Código Comercial
- utilizar um disjuntor de 20A na fase.
PNC 947005057 947005056
Capacidade (litros) 31 31
Potência Consumida (W) 1500 1500
Potência de saída do magnetron(W) 1000 1000
Potência da resistência do grill (W) 1000 1000
Freqüência do micro-ondas (MHz) 2450 2450
(entre duas fases) - utilizar um disjuntor bipolar de 15A. Tensão (V) 127 220
Corrente (A) 13,0 7,0
Freqüência (Hz) 60 60
Dimensões Altura 326 326
externas s/
Largura 521 521
embalagem
(mm) Profundidade 425 425
(entre fase e neutro) - utilizar um disjuntor de Dimensões Altura 348 348
15A na fase. externas c/
Largura 552 552
embalagem
(mm) Profundidade 451 451
Diâmetro do prato giratório (mm) 315 315
Peso líquido (kg) 16,8 16,1
Cor
Cavidade = 90°C
Termostato
Magnetron = 150°C

e/
ou ao próprio local de instalação. 17
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 4.2.3 Quando a tecla Ligar/+30 Seg. é pressionada:

para o microinterruptor primário e o relê micro.

4.2.1 Informações Gerais

quando o cabo elétrico é conectado na tomada. entradas de ar na base do micro-ondas.

* O ar também é direcionado para dentro do forno para retirar o vapor através
estão acionados e o microinterruptor monitor abre (contatos COM e NO). das aberturas na cavidade.

4.2.2 Quando o nível de potência e o tempo de cozimento são

selecionados:
sejam aquecidos através de duas bobinas anti-ruído.

do transformador de alta tensão, que aumenta através da ação do diodo

de alta tensão e da carga do capacitor de alta tensão.

18
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 A função deste circuito é fornecer a tensão de 4.000V para que o magnetron
do sinal aplicado para variar a potência de saída média do micro-ondas emita as ondas. É formado por um transformador grande (“trafão”) que
como NÍVEL DE POTÊNCIA.

4.2.5 Quando a porta é aberta durante o cozimento: componentes transformam a alta tensão em contínua e dobram para 4.000V.
Abaixo vemos o esquema do circuito de alta tensão dos fornos microondas:
enrolamento primário do transformador de alta tensão.

fechamento do microinterruptor secundário.

porta é fechada o microinterruptor secundário fecha.

O transformador tem um primário para 110 ou 220V (dependendo do modelo de

microinterruptor monitor, que em troca para a oscilação do magnetron.
um resistor embutido para descarregá-lo assim que o forno é desligado.

Funcionamento da fonte de alta tensão

diodo não conduz e a carga do capacitor (- 2.000V) se soma com a tensão do

secundário (- 2.000V), resultando numa tensão contínua de - 4.000V aplicada

19
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 RD - vermelho
WH - branco
BR - preto
BR - marrom
BL - azul
YW - amarelo
GE - verde/amarelo
OL - lâmpada
Condição: Porta fechada FM - motor ventilador
20 Forno desligado TM - motor prato giratório

Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
Ruídos no motor do prato quanto este começa a operar.

4º Com um alicate, solte os terminais das resistências do grill (Figura 3).

5º
Antes de iniciar qualquer desmontagem, retire do interior da cavidade o prato giratório
e a base do prato com roldanas.

recolocadas

Quando forem realizadas operações que envolvem desmontagem do gabinete,

devem ser tomados cuidados especiais para que não ocorram ferimentos

processo normal de fabricação do produto. Recomenda-se a utilização de

luvas de proteção. 6º
resistências (Figura 6).
1º
2º Com as duas mãos, levante e puxe o gabinete para trás, cuidando para
não cortar as mãos com cantos e arestas cortantes (Figura 2).
3º Para recolocar o gabinete, cuide para que o encaixe superior e as 2 laterais

21
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 1º Solte os terminais do termostato da cavidade (Figura 7) e retire o parafuso

1º Solte os terminais do soquete (Figura 13).

2º Solte os terminais do termostato do magnetron (Figura 9) e retire o parafuso 2º
microinterruptores (Figura 14).

1º Com um alicate, solte os terminais do porta-fusível (Figura 11).

3º Retire o conjunto soquete/lâmpada
2º (Figura 15)
(Figura 12).

22
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
1º Retire os 2 parafusos Phillips que
-

2º Solte os terminais dos microinter-

ruptores.
3º -
tor ao suporte (Figura 17).
4º
suporte (Figura 18).

Para retirar o pé do micro-ondas, basta desencaixá-lo (Figura 23).

1º Solte os 2 terminais que ligam o transformador ao capacitor (Figura 19),

os 2 terminais de ligação com o magnetron (Figura 20) e os dois terminais
de ligação da rede principal (Figura 21).
2º
(Figura 22).
23
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 1º 1º Solte os terminais do cabo elétrico (termostato e fusível) e
do diodo e o suporte do capacitor (Figura 24). (Figura 28).
2º Desencaixe o suporte do capacitor da base do micro-ondas (Figura 25). 2º

1º Desconecte os terminais do magnetron e do seu termostato de segurança 1º Retire a hélice, desencaixando-a (Figura 29).
(Figura 26).
2º
2º

correta e em boas condições.

24 Retire seu relógio quando estiver trabalhando perto do magnetron ou substituindo-o.

Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
3º 3º Solte os terminais do motor do prato (Figura 36).
e desencaixe o suporte (Figura 31). 4º
4º Phillips.

1º Desencaixe a tampa de mica

(Figura 33).
SEMPRE use a pulseira eletrostática ao manusear a placa eletrônica. Os capacitores
armazenam aproximadamente 300V; por isso, para evitar choque elétrico, aguarde
cerca de 1 minuto antes de tocar na placa.
O PRODUTO NÃO PODE ESTAR ENERGIZADO!

1º Retire a tampa do motor do prato giratório (item 6.14) para ter acesso aos

1º Com um alicate, corte a tampa do motor do prato giratório (Figura 34). 2º

2º (Figuras 37 e 38).

25
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 3º 9º Desencaixe a dobradiça superior da cavidade e retire a porta (Figura 45).
4º Solte o conector da rede elétrica (Figura 40). 10º

5º
6º
11º

12º

7º
8º

13º

14º

26
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 1º
cavidade.
2º Com a porta aberta e o engate da base dos microinterruptores posicionado
corretamente, empurre a base na direção da porta. Feche a porta e puxe

e sem folga.
3º Aperte com firmeza os 2 parafusos de fixação da base dos
microinterruptores.
4º Certifique-se de que o microinterruptor monitor fecha depois que o
15º microinterruptor primário abre quando a porta é aberta lentamente, de
16º
2 a seguir.
5º Certifique-se de que o microinterruptor monitor abre antes que o
microinterruptor primário feche quando a porta é fechada lentamente, de

2 a seguir.
6º
de modo que haja segurança contra possíveis erros de medição. Todos
os ajustes devem ser feitos de modo que se tenha a mínima leitura de
vazamento de micro-ondas.

17º Se o microinterruptor monitor opera e ao mesmo tempo o fusível queima com a por-

e o microinterruptor sensor da porta atuam como um microinterruptor secundário.

27
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 7.3.1 Capacitor de alta tensão
Teste com multímetro
1º Meça a resistência entre os terminais com um ohmímetro na escala mais
alta.
Procedimento Porta Porta
de Teste Fechada Aberta 2º Meça a resistência entre o terminal e a carcaça do capacitor com um
Primário
Primário R=0

Suporte dos
microin-
terruptores
Monitor R=0
Monitor
Trava da
porta
Sensor da Sensor da
R=0
porta Porta

3º Se estiver em curto, meça a resistência entre o terminal e a carcaça do

capacitor com um capacímetro. O resultado deve ser de aproximadamente

Teste com capacímetro

1º Meça a resistência entre os terminais com um capacímetro. O resultado

= OL

28 .

Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
7.3.2 Magnetron NOTA:
1º
FA), com um multímetro na menor escala de resistência. secundário e monitor, o diodo de alta tensão e o capacitor de alta tensão antes
de substituir o fusível.

2º Meça a resistência entre cada microinterruptor, substitua o microinterruptor defeituoso e o fusível ao mesmo
terra do chassi com um multímetro na maior escala de resistência. tempo. Substitua apenas o fusível se os microinterruptores estiverem
funcionando corretamente.

7.3.4 Transformador de alta tensão

Meça a resistência das bobinas com um ohmímetro na escala R x 1.

7.3.3 Fusível
Meça a continuidade do fusível usando um multímetro.

O resultado deve ser:

1 Primário 0,80 1,7

Continuidade ou aprox.
2 Filamento Aprox. 0
a 0,5
3 (entre
secundário e Alta tensão Aprox. 96,6 Aprox. 125,7
carcaça)
29
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 7.3.5 Motoventilador

7.3.6 Protetor térmico do magnetron

Meça a resistência entre os terminais com um multímetro na menor escala de
resistência.

ou 220V.

7.3.7 Protetor térmico da cavidade

Meça a resistência entre os terminais com um multímetro na menor escala de
resistência.

ou 220V.

30
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
7.3.8 Motor do prato giratório O resultado deve ser de aproximadamente 5,5VDC.

. NOTA:
0V.

7.3.9 Diodo de alta tensão

Para testar o diodo, deve-se utilizar uma bateria de 9V e um multímetro,
conforme circuito abaixo:

31
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 7.5.1 Ferramentas e equipamentos necessários para a medição
ajuste de potência máxima, com uma carga de 1 litro de água potável. Ferramentas:

borossilicato, com espessura máxima de 3 mm e com diâmetro externo

de aproximadamente 190 mm.

começar o teste.
T1) da água deve

ser feita imediatamente antes que

a água seja colocada no recipiente.
Depois que a água é colocada no
recipiente, esse deve ser colocado no
centro do prato giratório, na sua posição Instrumentos para medição:
mais baixa e com o produto ligado.
T para que a temperatura da água aumente através de um valor .T Narda 8100, 8200, Holaday, HI-1500, HI-1801)
t é o tempo em segundos e .T é o aumento da

8,5cm

P em Watts é aproximadamente de 3mm, diâmetro externo 190mm e altura 90mm

calculada pela fórmula:
P = 4187 x (.T) / t
7.5.2 Teste de vazamento
Legenda:
Cuidados
P = potência (W)
.T
t = tempo (segundos) reparos se o produto estiver em funcionamento.

e deve ser medida enquanto o gerador de micro-ondas estiver funcionando

de micro-ondas estiver acima de 5mW/cm2 e deve efetuar os reparos
necessários para corrigir o vazamento excessivo no produto, sem custos
magnetron não está incluído (aprox. 3 seg.).
para o Consumidor. O técnico deve orientar o Consumidor a não usar o
produto até que ele tenha sido consertado.

- Orientar o Consumidor a não usar o produto

32 - Entrar em contato com a Electrolux.

Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 vazamento.
Evite o contato com qualquer componente de alta tensão (magnetron, transformador
densidade da potência de radiação de micro-ondas emitida não deve ser de alta tensão, capacitor de alta tensão, rede elétrica de alta tensão e fusível de alta
maior que 5mW/cm2. Comece sempre a medição em um ponto desconhecido tensão).
para garantir a sua segurança contra o vazamento da radiação.
Medição com o micro-ondas completamente montado
Medindo o vazamento da energia de micro-ondas
externo, meça o vazamento de micro-ondas ao redor da porta, das aberturas
de exaustão e das saídas de ar.

de teste de acordo com as recomendações do fabricante para garantir - Vazamento com o gabinete removido: menos que 3mW/cm2.
um resultado preciso. - Vazamento com o forno completamente montado (antes que a trava
(interruptor primário) seja interrompida) com a porta levemente aberta:
menos que 1mW/cm2.
cm fornecido com o medidor.
Notas sobre medição

radiação eletromagnética segurando a

superfície a ser medida. Mova a prova o resultador poderá ser incorreto.

ao redor da área sombreada indicada na
pegador e a ponta de prova poderá obter um resultado incorreto.

Medição com o gabinete removido

Anotações e informações a serem observadas depois da medição

ondas antes de instalar o gabinete e depois que todos os componentes
necessários foram substituídos ou ajustados.
ondas ou um dispositivo de bloqueio de energia de micro-ondas, guarde
Preste mais atenção quando estiver medindo em volta do magnetron e o
os valores medidos para uma consulta futura. Anote a informação na fatura
guia de ondas.
do serviço também.

cm2 depois que todos os componentes estiverem em boas condições,

funcionando corretamente e tenham sido substituídos pela peças originais,
listadas no catálogo de peças.

para que seja feita a sua calibragem. 33

Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 NOTA 1: 7.6.2 Não aceita nenhuma operação e não exibe nada no display. O
Se o microinterruptor monitor causar a queima do fusível com a falha dos fusível está queimado.
demais interruptores, deve-se substituir todos os microinterruptores por novos
(primário, sensor da porta e monitor), pois os contatos destes componentes

NOTA 2:
O detector de vazamento de micro-ondas a ser usado no Serviço Autorizado
Electrolux deve medir com precisão de zero a 10 mW/cm².
Exemplo: Narda 8100, 8200, Holaday, HI-1500, HI-1801.
Existe um outro medidor de vazamento de micro-ondas que pode ser usado
que é da marca ICEL, modelo MVMO-18.

7.6.1 O forno não funciona. O fusível está OK. O display não funciona e
não aceita nenhuma operação.

NOTA 1:
Estes microinterruptores devem ser substituídos ao mesmo tempo (veja as

e, se houver continuidade, substitua também o relê de força.

NOTA 2:

diodo e o magnetron.

34
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
7.6.3Temporizador começa a contagem regressiva mas não gera micro- 7.6.4 O forno não aceita o comando das teclas (programação).
ondas (não aquece enquanto a lâmpada do forno e o motor ventilador
estão ligados).

7.6.5 Lâmpada e motor do ventilador ligados.

7.6.6 O forno aceita a programação mas o temporizador não funciona.

35
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 7.6.7 Baixa potência de saída de micro-ondas. O forno leva mais tempo 7.6.10 O forno para a operação durante o cozimento.
para cozinhar o alimento.

Nota:
o magnetron.

7.6.11 Faíscas (centelhamento).

7.6.8 O motoventilador liga quando o forno é conectado.

7.6.9 O motor do prato não funciona.

7.6.12 Ruídos no motor do prato quando este começa a operar.

36
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.

deve-se utilizar sabão neutro e não brasivo, aplicado com uma esponja ou
pano macio.
Deve-se sempre retirar o cabo elétrico da tomada quando for feita a
limpeza.
Após a limpeza, é aconselhável manter a porta aberta por alguns minutos
para eliminar o excesso de umidade.
Deve-se ter cuidado para não derramar água dentro do produto através das
entradas de ventilação internas ou externas. Caso isso ocorra, deve-se esperar
a secagem a secagem completa.
A película protetora da parte externa do gabinete deve ser retirada. Em seguida
o gabinete deve ser limpo com uma esponja macia umedecida em água
com detergente neutro, tendo cuidado para não deixar que a água entre nas
aberturas do produto. Seque com um pano macio. Se essa película não for
A parte externa do forno deve ser limpa com um pano molhado com água
e sabão neutro. Em seguida, deve-se enxaguar bem e secar com um pano
macio ou papel toalha.
Para evitar danos ao funcionamento das partes internas do forno, a água não
deve penetrar pelos orifícios de ventilação.
Para limpar o painel de controle, deve-se abrir a porta do forno para evitar
que este seja ligado acidentalmente. Limpar com um pano úmido e secar
imediatamente.
Deve-se pressionar a tecla Cancela após a limpeza do painel para evitar
qualquer programação indevida.
Se houver acúmulo de vapor dentro ou em volta da porta, deve-se secá-la
com um pano macio. Isto acontece quando o forno opera em condições de
alta umidade e, de alguma forma, indica defeito de funcionamento.

tinner, varsol, solventes, removedores ou com produtos químicos como

detergentes com amoníacos, ácidos, vinagres, soda ou abrasivos como
sapólios, esponjas plásticas ou de aço, lã de aço nem produtos que liberem
vapores químicos corrosivos e/ou tóxicos para fazer a limpeza do micro-
ondas.

Deve-se manter o interior do forno limpo e seco. Resíduos dentro do

forno absorvem micro-ondas e, assim, prolongam o tempo de cozimento.
Resíduos de alimentos líquidos derremados grudam nas paredes do forno
entre a borracha e a superfície da porta. Deve-se limpar o interior do forno
imediatamente após o uso com um pano úmido.
A gordura deve ser retirada com um pano molhado com água e sabão neutro
ou papel toalha. Depois de retirada a gordura, deve-se enxaguar e secar bem
a superfície.

37
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
38
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 1 1
2 1
3 10
4 TAMPA DE MICA 1
5 1
6 1
7 1
8 PRATO GIRATORIO 1
9 1
10 1
11 1
12 PROTECAO GRILL 1
13 RESISTENCIA GRILL 1
14 REDE ELETRICA GRILL 1
15 8
16 TERMOSTATO CAVIDADE 1
17 CAVIDADE 1
18 MOTOR PRATO GIRATORIO 1
19 2
20 TRANSFORMADOR 1
21 4
22 PE DO MICRO-ONDAS 4
23 1
24 DIODO ALTA TENSAO 1
25 1
26 CAPACITOR ALTA TENSAO 0,90uF 1
27 1
28 2
29 ALAVANCA TRAVA 1
30 1
31 LAMPADA 1
32 1
33 MAGNETRON 900W 2450 MHZ 1
34 TERMOSTATO MAGNETRON 1
35 REFORCO MAGNETRON 1
36 FIO TERRA 1
37 1
38 7

Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
39 1
40 1
41 1
42 1
43 HELICE VENTILADOR 1
44 1
45 REDE ELETRICA 1

39
 1 1
2 PLACA INFERFACE 1
3 CORPO DA PORTA 1
4 1
5 1
6 ADESIVO INTERNO DA PORTA 1
7 1
8 4
9 VISOR DE RECEITAS 1
10 PAINEL DE CONTROLE 1
11 7
12 PLACA CONTROLE 1
13 CARTELA DE RECEITAS 1
14 12
15 TRINCO DA PORTA 1
16 MOLA DO TRINCO DA PORTA 1
17 1
40 18 FILME ELETROSTATICO 1

Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 41
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
42
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.
 43
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.