201012021 ‘Algumas expresses coriqueiras | Marinha do Brasil BRASIL (HTTPS://GOV.BR) [ACESSIBILIDADE (/A ESSIBILIDADE) ALTO CONTRASTE MAPA DO SITE (HTTPSi/WWW.MARINHA MIL BR/CONTENT/MAPA-DO- site) ie Ministério da Defesa » Marinha do Brasil PROTEGENDO NOSSAS RIQUEZAS, CUIDANDO DA NOSSA GENTE (/) Buscar Q GA https:/~www.facebook.com/marinhaoficial) € (https://twitter.com/marmi o (nape /iantcer comphotestnvontalateul i (nttps://www.youtube.com/user/marinhaoficial/videos) (https://www.instagram.com/marinhaoficial/) Ministéro da Defesa (htp:wwwwdefesa.gov.br/) | Exército(ntpwmw.eb.milbr) | Forca Aérea (hetpviwefab.mibrindex.php)” | Ouvidoria (htps./Aww:merinha,miLbr/ouwdori) | Area de Imprensa thitpsivwwnw marinha.milbrfarea-de-imprensa) | Servigo (etps/fwwww marinka mil.br/servcos) EM DESTAQUE Combate ao COVID-19 (https://mww.marinha.mil.br/combate-ao-covid19) Programas Estratégicos (https://www.marinha.mil.br/programas-estrategicos) Mar Limpo é Vida (https:/www.marinha.mil.br/mar-limpo-e-vida) Prova de Vida (https://www.marinha.mil.br/navega-reserva/prova-de-vida) MENU Algumas express6es corriqueiras "SAFO' "Safo" é talvez a palavra mais usual na Marinha. Serve para tudo que estd correndo bem, ou para tudo que faz as coisas correrem bem: "Oficial safo, Marinheiro safo. A faina esta safa. A entrada é safa, pode demandar: ndo hd bancos”, ‘ONGA’ "Onca" é também uma expressdo de grande uso. Significa dificuldade: “onga de dinheiro, onca de sobressalentes”, “Estar na onga” é estar em apuros. "A onca esté solta", quer dizer que tudo vai mal tps: marina mi.bevadicoes-navaislalgumas-exprossoes-coriquelras 18201012021 ‘Algumas expresses coriqueiras | Marinha do Brasil Essa expresso vem de uma velha histéria de uma onca de circo, que era transportada a bordo de um navio mercante e se soltou da jaula, durante um temporal. "SAFA ONCA' "Safa onca" & a combinacdo das duas expressées anteriores. Significa salvacao. Safa onga é tudo que soluciona uma emergéncia, "Safei a onca, agarrando-me a uma tébua que flutuava...0 meu safa onca foi um pedaco de queijo, que ainda restava no barco; do contrério, morreria de fome". ‘PEGAR’ "pegar" & o contrério de estar safo. star pegando” significa que no esta dando certo: "Tenente, o rancho esté pegando! Nao chegou a carne! Este marinheiro ainda esté muito inexperiente: com ele tudo pega...Comandante, do pude chegar a tempo, a lancha pegou bem no melo da baial Parece que a expressdo vem de “pegar tempo", ou seja, pegar mau tempo. Fulano esta pegando tempo, G resolver a primeira questo de sua prova...Aquele marujo néo conseguiu safar-se para a parada: pegou tempo, pare arranjar um boné nove "ROSCA FINA' Na giria maruja, muitas expresses externam o universal bom humor ou espirituosidade que caracterizam os ', 'VOGA LARGA', E 'VOGA PICADA' homens do mar. As expresses “rosca fina’, “voga picada” e "voga larga” so alguns exemplos: "Rosca fina” (ou ainda “voga picada”) denomina o superior, Oficial ou Praga, que é exigente na observancia das normas e regulamentos, bem como na execucéo das fainas e tarefas, por si e pelos subordinados. O anténimo & 0 *voga larga”. ‘A origem do primeiro esta no “aperto”, na “presséo” impressa pelo chefe, comparada pelo marinheiro a do parefuso com rosca fina - que “aperta mais”. A segunda vem de “voga", que ¢ a velocidade da remada ditada pelo patréo aos remadores em uma embarcagio a remos. Pode ser uma “voga picada” (regime de velocidade maior, portanto mais exaustivo para os remadores) ou “voga larga” (velocidade amena, mais calma, mais tranquila) A Marinha do Brasil | Comandante da Marinha (https://www.marinha.mil.br/comandantedamarinha) | Hinos e Cangdes (https://wmw.marinha.mil.br/hinos-e-cancoes) | Historia Naval (https://www.marinha.mil.br/historia) Miss&o e Visio de Futuro (https://www.marinha.mil.br/content/missao- visao-de-futuro-da-marinha) Organizagées Militares (https://www.marinha.mil.br/organizacoes-militares) Patrono (httpsi//www.marinha.mil.br/patrono) Postos e Graduages (https://www.marinha.mil.br/postos-e-graduacoes) htps:iwwn marina mi.bevadicoes-navaislalgumas-expressoes-coriqulras201012021 ‘Algumas expresses coriqueiras | Marinha do Brasil tps: marina mi.bevadicoes-navaislalgumas-exprossoes-coriquelras ‘Tradigdes Navais (https://www.marinha.mil.br/tradicoes-navais) Poder Naval Navios e Aeronaves (https://www.marinha.mil.br/meios-navais) Fuzileiros Navais (https://www.marinha.mil.br/egcfnv) Ingresso na Marinha Carreira Militar (https://www.marinha.mil.br/carreira-militar) Mulher na Marinha (https://www.marinha.mil.br/mulher-na-marinha) Concursos (nttps://wwrw.marinha.mil.br/sspmn/2q=concursos) Links Uteis Economia Azul (https://www.marinha.mil.br/economia-azul/) Hotéis de Transito (https://www.marinha.mil.br/content/hoteis-de-transito) Espago Infantil (httpsi//mww.marinha.mil.br/espacosinfantit) Localize 2 Capitania mais préxima (https://www.marinha.mil.br/dpc/localize-a-capitania) Programa Antdrtico Brasileiro - PROANTAR (https://www.marinha.mil.br/secirm/proantar) Programa de Desenvolvimento de Submarinos (https://www.marinha.mil.br/programas-estrategicos/prosub) Programa Arquipélago de Sao Pedro e Sao Paulo (https:/Awmw.marinha.mil.br/secirm/psrm/proarquipelago) lIha da Trindade - POIT (https://www.marinha.mil.br/secirm/psrm/protrindade) RUMAR (https://www.rumar.org.br/) Cembra (nttps:/www.cembra.org.br/) Marinhas do Mundo (https://www.marinha.milibr/marinhas-do-mundo) Servicos Ouvidoria (https://mww.marinha.mil.br/ouvidoria) Area de Imprensa (httpsi//www.marinha.mil.br/area-de-imprensa) (http://wwew.brasil.gov.bi@rra Gover (httpi/www.acessoainformacao.gov.br/)