www.ergomat.com.

br

GD RUFINO ORTOPEDIA
Av. Pedro Botesi, 2099 a/c: Sr. Wilson Martins
13806-635 - Mogi Mirim - SP Tel.: (19) 3806-4251
Brasil
Orçamento Nr.: 140-2021
22 de fevereiro de 2021
Torno Automático CNC, Tipo Gang, Marca Ergomat R$ unitário R$ total
Modelo TNG32, (Conforme Norma NR12) com ICMS com ICMS

1.: Composição da máquina

Descrição da máquina básica:

Comando numérico:
- Fanuc 0i-TF
- Tensão de serviço 220V/60Hz trifásico / Tensão de comando - 24V
- Simulação gráfica da trajetória das ferramentas

Árvore Principal e Carro Cruzado:

- Potência de acionamento: 3,7 kW (contínua) / 4,4 kW (intermitente)
- Motor assíncrono trifásico com inversor de frequência
- Conjunto porta-pinça para pinças DIN 6343 tipo A36 e A25 (sem pinças)
- Carro cruzado acionado por servo-motores através de fusos de esferas recirculantes
- Guias lineares para os eixos X e Z
- Lubrificação central automática
- Mesa porta-ferramenta tipo “gang” com 2 rasgos em “T”

Equipamentos e itens básicos:

- Encosto para porta-ferramentas
- Porta-ferramenta múltiplo para 3 ferramentas Ø 20 mm (904283)
- Porta-ferramenta para bedame de corte (904277)
- Calha separadora de peças
- Equipamento de refrigeração de 2 bar de pressão
- Recipiente coletor de cavacos
- Tanque de líquido refrigerante - 100 litros
- Sistema de ventilação forçada do armário elétrico
- Interface para alimentador de barras
- Kit para ancoragem da máquina composta por 4 parafusos
- Jogo de documentação técnica

Pintura microtexturizada:
- Carenagem e armário branco traffic RAL 9016
- Base e transportador de cavacos: cinza grafite RAL 7024
- Porta corrediça: vermelho traffic RAL 3020

Preço do equipamento acima descrito 266.000,00

Ergomat Indústria e Comércio Ltda.

Rua Arnaldo Magniccaro, 364 / 04691-902 / São Paulo-SP / +55 (11) 5633-5000 / vendas@ergomat.com.br página: 1 de 6
www.ergomat.com.br

GD RUFINO ORTOPEDIA
Av. Pedro Botesi, 2099 a/c: Sr. Wilson Martins
13806-635 - Mogi Mirim - SP Tel.: (19) 3806-4251
Brasil
Orçamento Nr.: 140-2021
22 de fevereiro de 2021
Torno Automático CNC, Tipo Gang, Marca Ergomat R$ unitário R$ total
Modelo TNG32, (Conforme Norma NR12) com ICMS com ICMS

Acessórios Adicionais:

01 904335.00 Transportador de cavacos articulado, para cavacos longos do tipo fita, 21.000,00
no lugar da bandeja coletora de cavacos

01 923659.00 Autotrafo de 12,5 kWA para voltagem diferente de 220V/60Hz 5.350,00

trifásico

Acessórios para trabalho com barras:

01 904414.00 Kit de ancoragem da máquina através de chapas soldadas no lugar 2.500,00

do standard

01 Tubo de redução do fuso principal Ø a definir 1.300,00

Porta ferramentas:

01 904281.00 Porta-ferramenta para tornear externo para ferramenta 12 x 12, com 1.510,00
corte a direita

01 904279.00 Porta-ferramenta para tornear externo para ferramenta 12 x 12, com 1.510,00
corte a esquerda

Opções para alimentação de barras:

Opção 1 - Alimentador monobarra, servoacionado Ergobar:

01 904326.00 Alimentador monobarra, servoacionado, Ergomat Ergobar 32, 51.500,00

para barras até D. 32 mm e até 3 metros de comprimento

01 904330.00 Peças de adaptação para barras até Ø 16mm 2.300,00

incluindo tubo de redução (para Ergobar)

Ergomat Indústria e Comércio Ltda.

Rua Arnaldo Magniccaro, 364 / 04691-902 / São Paulo-SP / +55 (11) 5633-5000 / vendas@ergomat.com.br página: 2 de 6
www.ergomat.com.br

GD RUFINO ORTOPEDIA
Av. Pedro Botesi, 2099 a/c: Sr. Wilson Martins
13806-635 - Mogi Mirim - SP Tel.: (19) 3806-4251
Brasil
Orçamento Nr.: 140-2021
22 de fevereiro de 2021
Torno Automático CNC, Tipo Gang, Marca Ergomat R$ unitário R$ total
Modelo TNG32, (Conforme Norma NR12) com ICMS com ICMS

Opção 2 - Magazine alimentador automático de barras:

01 Magazine alimentador automático de barras, marca IEMCA, modelo 134.750,00

SUPER 432/32, para barras de até Ø 3,2 mts de comprimento, incluindo:
1 x Canal de guia Ø 13mm (para barras de Ø 5mm a Ø 10mm)
1 x Empurrador de barras Ø 12mm
1 x Ponta rotativa Ø 12mm
2 x Pinças para barra Ø 9,5mm
1 x Dispositivo de guia frontal ajustável ao diâmetro da barra

Serviços:

01 Transporte, seguro de frete e descarregamento (até 150 km da ERGOMAT) 4.200,00

(movimentação interna por conta da Compradora)

01 Instalação da máquina na fábrica da Compradora. 5.200,00

(despesas de viagem e estadia do técnico, por conta da Compradora)

01 Treinamento de programação e operação na fábrica da Ergomat (3 dias) sem ônus

(despesas de viagem e estadia do técnico, por conta da Compradora)

2.: Observações

ESTUDO TÉCNICO NR. 54899:

- Nome da peça: Parafuso compressor
- Número do desenho: CROQUI
- Material: INOX
- Dimensões: Ø9,5 X 3000 mm
- Alimentação: A partir de barras
- Fixação: Através de pinça
- Tempo de usinagem: 34,8 seg./pç. (104 pçs/hora)
- Grau de acabamento: Com bico no lado do corte

Comentários técnicos:
- Orçamento orientativo elaborado considerando a usinagem da peça conforme o desenho enviado
pelo Cliente.
- Estamos considerando que as barras de material sejam trefiladas com tolerância h11 em toda sua
extensão e com empenamento máximo de 0,5mm por metro.

Ergomat Indústria e Comércio Ltda.

Rua Arnaldo Magniccaro, 364 / 04691-902 / São Paulo-SP / +55 (11) 5633-5000 / vendas@ergomat.com.br página: 3 de 6
www.ergomat.com.br

GD RUFINO ORTOPEDIA
Av. Pedro Botesi, 2099 a/c: Sr. Wilson Martins
13806-635 - Mogi Mirim - SP Tel.: (19) 3806-4251
Brasil
Orçamento Nr.: 140-2021
22 de fevereiro de 2021
Torno Automático CNC, Tipo Gang, Marca Ergomat R$ unitário R$ total
Modelo TNG32, (Conforme Norma NR12) com ICMS com ICMS

- Não estamos ofertando as ferramentas de corte e nem as pinças para fixação das ferramentas.
- Nos estudos apresentados, os rendimentos indicados poderão variar para mais ou para menos durante
a otimização prática do processo de usinagem, podendo alterar o rendimento indicado na oferta.
- Nestes tempos são considerados os tempos de parada de máquina para troca de ferramentas, troca de barras,
reafiação de ferramentas, retirada de cavacos da área de trabalho ou qualquer outro tipo de parada.
- Demais acessórios para a usinagem de outras peças poderão ser ofertados posteriormente, conforme
necessidade do Cliente.
- Consideramos o uso de emulsão.
- Estamos considerando a ajustagem da máquina sem o controle estatístico de processos.
- Caso sejam necessários estudos de capabilidade, o Cliente deverá informar e definir as medidas e o critério
para o controle de processo em comum acordo com a ERGOMAT.
- Caso haja alterações para atender normas da Compradora, poderá ser cobrado um acréscimo
de preço para o try-out da máquina após análise das especificações.

Impostos:
- Os preços descritos incluem os seguintes impostos conforme alíquotas vigentes na data deste orçamento.
- ICMS de 8,8% conforme Convênio ICMS 52/91.
- COFINS de 7,60%; PIS de 1,65%; IPI de 0%.
- Caso as legislações tributárias federal, estadual ou municipal, sejam alteradas, modificando as alíquotas
dos tributos considerados no documento apresentado, os reajustes serão repassados integralmente às
faturas na data de emissão da nota fiscal.

Alimentador de barras, servo acionado, Ergomat Ergobar:

- As rotações do fuso principal ficam sujeitas a limitações em função de: perfil, retilineidade e tolerância da
barra, tipo de material, operação a ser executada e folga entre o tubo de guia e a barra. No caso da
necessidade de redução da rotação, a produção horária será diminuída na mesma proporção.

Magazine alimentador de barras:

- O magazine foi configurado para trabalhos com uma gama de diâmetros de barras específicos, que podem
não atingir toda a capacidade de diâmetros possíveis de serem usinadas em nossa máquina. Caso a
Compradora tenha mais diâmetros a serem trabalhados, novos acessórios deverão ser adquiridos.
- Caso o diâmetro da barra seja cerca de 8mm menor em relação ao canal de guia poderão ocorrer
vibrações e falhas na alimentação. Para minimizar esses problemas, a rotação da barra deverá ser reduzida
ou o canal de guia trocado.
- Para trabalhar com diâmetro acima de 29mm, uma das pontas deverá ser torneada para Ø 29mm.
- O preço do magazine e/ou alimentador hidráulico de barras serão corrigidos de acordo com a respectiva
taxa de câmbio comercial de venda na data do faturamento:
- Taxa inicial - US$ 1,00 = R$ 5,39 (20.02.2021)
- Taxa final - data do faturamento

Ergomat Indústria e Comércio Ltda.

Rua Arnaldo Magniccaro, 364 / 04691-902 / São Paulo-SP / +55 (11) 5633-5000 / vendas@ergomat.com.br página: 4 de 6
www.ergomat.com.br

GD RUFINO ORTOPEDIA
Av. Pedro Botesi, 2099 a/c: Sr. Wilson Martins
13806-635 - Mogi Mirim - SP Tel.: (19) 3806-4251
Brasil
Orçamento Nr.: 140-2021
22 de fevereiro de 2021
Torno Automático CNC, Tipo Gang, Marca Ergomat R$ unitário R$ total
Modelo TNG32, (Conforme Norma NR12) com ICMS com ICMS

- Os preços do magazine e/ou alimentador hidráulico de barras incluem o Imposto de Importação, podendo
ser alterados se houver elevação de alíquotas ou extinção de “ex-tarifário” por ocasião do desembaraço
alfandegário. O “ex-tarifário” em vigor é válido até 31.12.2021.

Componentes e acessórios importados:

- Existe uma expressiva participação de componentes e acessórios importados na presente oferta que podem
resultar em desequilíbrio econômico do negócio, caso sobrevenham alterações anormais na taxa de câmbio.
- Fica desde já assegurado o direito da ERGOMAT, rever os preços ofertados, até a data do faturamento, a fim
de restabelecer o necessário equilíbrio econômico, caso ocorram alterações anormais na taxa de câmbio.

3.: Prazo de entrega

- Aproximadamente 3 meses do pedido e pagamento do sinal, salvo venda prévia.

4.: Condição de pagamento

- 30% com o pedido + 70% no faturamento.
- Este equipamento permite financiamentos através de FINAME, LEASING e/ou PROGER.
- Outras condições a combinar.

5.: Transporte, seguro de frete, descarregamento e movimentação interna

- Por conta da Compradora, ou através da Ergomat sob consulta ou conforme item serviços.

6.: Garantia
- O prazo de garantia é de 12 (doze) meses a contar da data de entrega.
- A ERGOMAT se responsabiliza dentro do prazo de garantia pela correção, sem ônus para a Compradora,
dos defeitos comprovados de fabricação de produtos fornecidos, todavia, ela não se responsabiliza pelos
defeitos causados pela Compradora em decorrência de operação incorreta do equipamento e reparos ou
instalações efetuados por terceiros.
- Nesta garantia não estão incluídos os componentes sujeitos a desgastes por uso normal, tais como: relês,
sensores, circuitos integrados, disjuntores, baterias, fusíveis, lâmpadas, correias, raspadores, elementos de
vedação, elementos filtrantes, ferramentas de corte, brocas e insertos de corte.
- As peças e componentes substituídos em decorrência da garantia, serão de propriedade da Ergomat.
- Durante este período a Compradora deverá utilizar componentes originais, sob pena de perda da garantia.
- As despesas de viagem e estadia de técnicos da ERGOMAT, o transporte de peças de reposição, do
equipamento ou parte dele, correrão sempre por conta da Compradora, mesmo durante o período de
vigência da garantia, instalação da máquina e treinamento. A solicitação dos serviços de assistência
técnica deverá ser feita via e-mail.

Ergomat Indústria e Comércio Ltda.

Rua Arnaldo Magniccaro, 364 / 04691-902 / São Paulo-SP / +55 (11) 5633-5000 / vendas@ergomat.com.br página: 5 de 6
www.ergomat.com.br

GD RUFINO ORTOPEDIA
Av. Pedro Botesi, 2099 a/c: Sr. Wilson Martins
13806-635 - Mogi Mirim - SP Tel.: (19) 3806-4251
Brasil
Orçamento Nr.: 140-2021
22 de fevereiro de 2021
Torno Automático CNC, Tipo Gang, Marca Ergomat R$ unitário R$ total
Modelo TNG32, (Conforme Norma NR12) com ICMS com ICMS

7.: Particularidades técnicas

- Assessoramento técnico e assistência técnica permanente pela fornecedora (mecânica, elétrica e eletrônica).
- Tensão da máquina: Caso a tensão da rede elétrica da fábrica da Compradora for diferente da tensão de
trabalho da máquina, a Compradora deverá providenciar a aquisição de um transformador de voltagem.
- No caso de máquinas-ferramenta a CNC, a Compradora é responsável por fornecer rede elétrica estabilizada.
- De acordo com as normas internacionais para comandos eletrônicos, a variação admissível de trabalho é
de +/- 5% em relação à tensão nominal disponível na rede. Caso a tensão de trabalho variar em uma faixa
superior a +/- 5% do valor nominal, é necessário à instalação de um estabilizador de voltagem do tipo
trifásico-eletrônico, que garanta uma tensão de saída com a variação acima especificada. Neste caso, a
Compradora deve providenciar a compra do estabilizador, antes da instalação da máquina.
- A Ergomat não garante o adequado funcionamento da máquina no caso de aplicação de sistemas de
alimentação de barras fornecidos e/ou instalados pelo Cliente ou por terceiros.

8.: Compra com recursos provenientes de instituições financeiras

- A obtenção de crédito e as despesas oriundas são da exclusiva responsabilidade da Compradora.
- Caso a autorização para o faturamento e entrega pelas instituições financeiras ou outra forma de financia-
mento não esteja disponível por ocasião da entrega, a Ergomat se reserva o direito de, após uma carência
de 15 dias, reprogramar a entrega da máquina e rever o preço de venda, conforme tabela vigente na época.
- Após uma carência de 30 dias da data da entrega da máquina, caso os recursos do financiamento não
sejam liberados, serão cobrados encargos financeiros na mesma base dos encargos praticados pelo
Sistema Bancário, isto é, na razão de 2,5% ao mês, até a liberação dos recursos.
- As cláusulas desta oferta prevalecerão sobre as condições do orçamento simplificado, que eventualmente a
ERGOMAT venha a fornecer ao Cliente para fins de obtenção de crédito junto às instituições financeiras.

9.: Validade da oferta

- 30 dias

Atenciosamente,
ERGOMAT INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.

Patrício Alencar Tadeu Marcelino

vendas técnicas vendas comerciais

Ergomat Indústria e Comércio Ltda.

Rua Arnaldo Magniccaro, 364 / 04691-902 / São Paulo-SP / +55 (11) 5633-5000 / vendas@ergomat.com.br página: 6 de 6
 Ergobar - Alimentador de barras servoacionado
Os tempos de usinagem ofertados pela Ergomat são calculados considerando sempre as condições ideais da alimentação das barras. Nos alimentadores
Dados Técnicos

de barras Ergobar as barras de material devem ter folga adequada entre o diâmetro interno do tubo de alimentação e o diâmetro da barra (mín. de 2
mm e máx. de 10 mm). Folgas excessivas e empenamentos das barras causam vibrações incontroláveis, que podem ser reduzidas somente diminundo
a rotação, o que consequentemente, diminui a produtividade do processo. Além disso vibrações prejudicam a precisão das medidas, acabamentos das
peças, produtividade do processo e danificam a mancalização do fuso principal da máquina além de provocar quebras ou desgastes prematuros das
ferramentas de corte.
É necessário observar que todas as barras a serem utilizadas devem ser chanfradas, para garantir a centralização da barra dentro do tubo. Portanto,
condições ideais de usinagem têm como pré-requisitos:
- Barra retilínea
- Folga mínima entre os diâmetros externo da barra e interno do tubo de alimentação.

Modelos ØA ØB
Ergobar 15 / 16 mm 18 11
Ergobar 25 mm 27 12
Ergobar 32 mm 38 18
Ergobar 42 mm 45 18
Ergobar 60 mm 62 26
Barra mm
Comprimento máx. barra mm 3.000
Dimensões mm
Comprimento x largura mm 4.300 x 850
Peso aproximado kg 300
Dados técnicos sujeitos a alterações técnicas sem prévio aviso.

Empenamentos máximos de barras, recomendados para uso em qualquer alimentador de barras:

Ø da barra (mm) máx. (mm)

até 10 1,0
de 10 até 20 0,8
e

de 20 até 40 0,6
acima de 40 0,4 1m Barras

01/2019 - Ergomat

Tubos

Tel 0xx11 5633.5000 / E-mail vendas@ergomat.com.br / www.ergomat.com.br

Rua Arnaldo Magniccaro, 364 / 04691-902 / São Paulo / SP / Brasil
 De construção rígida e compacta e de baixo custo, o torno automático CNC Ergomat TNG 32 foi desenvolvido para atender
Dados Técnicos

as necessidades das tornearias na produção seriada de peças torneadas de complexidade média e baixa, segmento até então,
praticamente, exclusivo dos tornos automáticos a cames.
O sistema CNC de última geração Fanuc 0i-TF, além de diversos porta-ferramentas pré-ajustáveis e do projeto ergonômico exemplar,
fazem do TNG 32 um torno de set-up extremamente rápido, ideal para atender pedidos just-in-time. Servo-motores ultradinâmicos
permitem altas velocidades de deslocamento dos eixos e, consequentemente, curtíssimos ciclos de usinagem.

Campo de trabalho:
Curso transversal livre eixo X mm 300
Curso longitudinal livre eixo Z mm 175
Fuso principal:
Diâmetro máx. barras mm 32
Acionamento principal:
Rotação máxima do fuso rpm 5.000
Motorização:
Potência - contínua / intermitente kW 3,7 / 4,4
Acionamento dos eixos:
Avanço rápido (X / Z) m/min 12 / 20
Mesa porta-ferramentas tipo gang:
Nº máximo de ferramentas 7
Secção de ferramentas mm 12 X 12
Calha separadora de peças:
Diâmetro máximo da peça mm 32
Comprimento máximo da peça mm 75
Sistema de refrigeração:
Pressão do líquido refrigerante bar 2 / 4*
Capacidade do tanque litros 100
Comando numérico: Acessórios opcionais
Fanuc 0i-TF Transportador de cavacos
Peso aproximado kg 1.160 Alimentador servoacionado de barras
Dados técnicos sujeitos a alterações técnicas sem prévio aviso.
Alimentador hidráulico de barras
* Opicional
Magazine automático de barras
Refrigeração interna para até
8 ferramentas (4 bar)
Porta-ferramentas diversos

Construção compacta com barramento inclinado

de 60º oferece grande conforto operacional além
de eficiente saída dos cavacos e fluxo do líquido
refrigerante
Carro cruzado desliza sobre guias lineares de alta
precisão
Mesa com suportes porta-ferramenta, tipo gang,
para até 7 posições
Blocos porta-ferramenta de troca rápida de 3
posições para haste de Ø 20 mm
Usinagens a partir de barras até Ø32 mm
08/2018 - Ergomat

Sujeição mecânica com acionamento pneumático

Grande economia de espaço

Tel 0xx11 5633.5000 / Fax 0xx11 5631.8553 / E-mail vendas@ergomat.com.br / www.ergomat.com.br

Rua Arnaldo Magniccaro, 364 / 04691-902 / São Paulo / SP / Brasil