São Paulo, 10 de Abril de 2012.

Ferrous Resources do Brasil S/A

ATTN. José Cláudio de Figueiredo
E-mail: jose.figueiredo@ferrous.com.br
BELO HORIZONTE, MG - BRASIL

Ref: Proposta SEMCO Nº: E.AG. 409/12- Rev.: 00 - Técnica/Comercial

Planta Piloto: Tanque Agitador por Batelada de 3 m3 e Tanque Agitador por
Batelada de 2 m3

Prezados Senhores:

Atendendo à solicitação de V.S.as, apresentamos proposta técnica e comercial para o

fornecimento de 1 Agitador da Semco-Sistemas de Agitação, em conformidade
com as especificações técnicas requeridas por essa Empresa.

Ressaltamos que, há mais de 50 anos, a Semco fabrica e desenvolve equipamentos

modernos e altamente eficientes, com tecnologia das mais renomadas empresas dos
Estados Unidos e da Europa, como a Sulzer Chemtech a Gouda e a Loedige, líderes
mundiais no desenvolvimento, concepção e fornecimento de sistemas de mistura e
processamento, destinados às mais variadas atividades industriais, dispondo
inclusive de uma planta piloto devidamente aparelhada para a execução de testes de
performance, visando à confirmação do dimensionamento proposto.

Solicitamos especial atenção às Condições Gerais de Fornecimento (em anexo)

propostas pela Semco, que foram estabelecidas com o objetivo de otimizar nossas
relações comerciais durante a fase de fabricação dos equipamentos especificados.

Desde já agradecemos por mais esta oportunidade de negócios, nos colocando à

disposição para quaisquer esclarecimentos adicionais.

Atenciosamente,

Engº João A. Barretto Engº Danilo Serafini dos Santos

Gerente de Vendas e Aplicações Vendas e Aplicações
Fone direto: 0xx11-3576-2016 Fone direto: 0xx11-3576-2057
E-mail: joao.barretto@semco.com.br E-mail: danilo.santos@semco.com.br
1. ESCOPO DE FORNECIMENTO

1.1. DESCRITIVO TÉCNICO

AGITADOR MODELO PMV-06 PTO, 5 HP X 68 RPM
ITEM: AG-01

DADOS DE PROCESSOS
Volume total (m3) ................................................. 13 Densidade de mistura (ton/m3) ........................ 1,53

Volume útil (m3) .............................................. 12,27 Viscosidade (cps) .................................................. 1

Diâmetro do tanque (mm) ................................ 2500 Porcentagem de sólidos (%) ................................ 50

Altura cilíndrica (mm) ....................................... 2500 Granulometria máxima (µm) .............................. 300
Altura total (mm) .................................................... 0 Densidade do sólido (ton/m3) ............................ 300

Temperatura da operação (oC) ......................... AMB Pressão da Operação (bar) ..............................ATM

Quantidade 1 peças
Posição Vertical de topo
Redutor Semco/SEW modelo PMV-06, redução nominal de 25,13, fator de serviço=
1,59, com eixo de saída oco/maciço equipado com rolamentos reforçados,
montados em caixa de mancal prolongada com câmara seca próprios para
resistirem a todos as cargas de agitação.
Motor WEG, trifásico, 60 Hz, 220/380/440V, TFVE, ISOL. F, Wmining
Impelidor 1 Tipo Hydrofoil, modelo SM-390, diâmetro de 1000 mm.
Impelidor 2 Tipo Hydrofoil, modelo SM-390, diâmetro de 1000 mm.
Eixo Diâmetro de 1 ¾" x comprimento livre de 2200 mm, sem mancal de fundo.
Material *Todas as partes em contato com o produto serão fabricadas em Aço
Carbono Borracha Natural.
Selagem Não aplicado
Fixação Placa base de 380 x 380 RF mm.
Dados de Desempenho Potência consumida (BHP)= 3,88 HP
Bombeio= 5688 m3/h
Renovações= 463,5/h

Nota de revestimento: Os serviços e materiais necessários para o revestimento dos elementos

de fixação dos impelidores são de responsabilidade do cliente na instalação em campo.

Nota do redutor: esta proposta leva em consideração o fornecimento de redutor tipo

SEMCO/SEW, série F ou M, modelo PMV, que possui eixo de saída oco, construção reforçada e
rolamentos dimensionados e selecionados para resistirem a todas as cargas de agitação, com
vida útil mínima de 100.000h L10, permitindo uma fácil montagem e desmontagem dos
componentes de agitação.

Balanceamento: os agitadores são balanceados conforme requerido nas normas ISO-1940 -

Balance Quality of Rotating Rigid Bodies, sendo que para as condições operacionais acima
descritas será feito apenas o balanceamento estático dos conjuntos eixo+impelidores, o que
garantirá o perfeito funcionamento dos equipamentos.

2
 SEMCO EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS LTDA.
DESENHO TÉCNICO DWG Nº EQ# REVISÃO: PRELIMINAR

Croqui em escala das áreas em

contato com o produto

DIMENSÕES
A 1¾ pol. F 1300 mm
B 2200 mm G 0 mm
C 1000 mm H 0 mm
D 500 mm I --- mm
E 1000 mm RPM 68 rpm

Cliente: FERROUS Qt. 1 Tanque

Item: AG-01 Flange para agitador: 380 x 380 RF
Modelo: PMV-06 PTO, 5 HP X 68 RPM Posição de montagem: Vertical de topo
Redutor Nº Desenho:
Modelo: PMV-06 Outros dados:
Redução nominal: 25,13 Fator de serviço: 1,59 Vedação
Rotação saída: 68 Rotação Crítica: 149 Tipo: Não aplicado
Motor Características:
Fabricante: WEG Potência (CV): 5 Outros dados:
Nº Pólos: 04 Rotação Assin.: 1800 Cargas no suporte do agitador (com fatores)
Freqüência: 60 Carcaça: 100L Peso est.: Momento est.:
Forma Cons.: V-1 Voltagem: 220/380/440V Torque: Mom. Fletor:
Outros Dados: TFVE, -, ISOL. F., Peso aproximado do equip. com motor (kg): 221
Wmining. Notas
FORNECIMENTO SEMCO. - Partes em contato com o produto em Aço
CarbonoBorracha Natural
- Impelidores tipo Hydrofoil, modelo SM-390.

3
1.2 ESPECIFICAÇÃO DE PINTURA
1.2.1. PREPARAÇÃO DA SUPERFÍCIE
Limpeza mecânica de acordo à norma SIS 05 5900-1967B com grau St 2 1/2.

1.2.2. PINTURA DE FUNDO

Partes externas, em aço carbono, serão pintadas conforme procedimento abaixo:
• Aplicação de 1 demão de epóxi-fosfato de Zinco de alta espessura, código Petrobrás N-
2630.
• Intervalo entre demãos: 8h a 25 oC.
• Espessura total da película seca: 100 a 120 µm.

1.2.3. PINTURA DE ACABAMENTO

• Aplicação de 1 demão de epóxi bi-componente de poliamida, conforme norma Petrobras N-
2628.
• Intervalo entre demãos: 8h a 25 oC.
• Espessura da película seca: 95 a 120 µm.
• Cor de acabamento: cinza claro - Munsell N6.5

NOTAS:
1. Método de aplicação: pistola convencional.
2. Pressão de pulverização: 1,2 a 4,2 kgf/cm3.
3. Fabricante das tintas: Sumaré, Internacional ou similar.

1.3. LISTA DE EXCLUSÕES DO ESCOPO DE FORNECIMENTO

Os itens abaixo NÃO fazem parte do escopo de fornecimento desta proposta, podendo ser
incluídos, se devidamente negociados:
• Tanque e tubulações
• Elementos de ancoragem, juntas de vedação e elementos de fixação no tanque;
• Válvulas, instrumentação e demais acessórios
• Fiação elétrica e chaves de partida
• Painéis de comando
• Estruturas de suporte
• Montagem, start-up e supervisão de montagem (opcional)
• Peças sobressalentes (opcional)
• Lubrificantes para os redutores PMV-18 e tamanhos superiores
NOTA: estão exclusos do escopo de fornecimento quaisquer itens não claramente especificados
nesta proposta.

1.4. CONDIÇÕES TÉCNICAS GERAIS:

• Certificado do material: sim
• Inspeção do cliente: não
• Data-book: sim (01 cópia em versão eletrônica)
• Embalagem: sim

4
2. CONDIÇÕES COMERCIAIS

2.1. PREÇOS

1.1.1. EQUIPAMENTO
ITEM DESCRITIVO QTD UNITÁRIO TOTAL
AG-01 PMV-06 PTO, 5 HP X 68 RPM 1 23.280,00 23.280,00
VALOR TOTAL (EM R$) 1 23.280,00

2.1.2. SUPERVISÃO DE MONTAGEM : Custo de R$ 98,00/ hora técnico

( * ) Demais despesas como transporte, deslocamento, estadia, seguros e remessas
(fretes) deverão ser cobertas pelo cliente, conforme descrito no item 9. Assistência
Técnica, das Condições Gerais de Fornecimento SEMCO.

OBS: Convocações e agendamentos para Supervisão de Montagem deverão ser

realizadas com 15 dias de antecedência, através do e-mail assistecmaq@semco.com.br,
mencionando o número do pedido de compras e o número desta proposta.
2.1.3. DATA BASE DA PROPOSTA: 01/04/2012.

2.1.4. TRANSPORTE: Mercadoria entregue carregada na Fábrica Semco – Itatiba - SP

2.2. PRAZO DE ENTREGA

• Apresentação de desenhos/documentos para aprovação: até 20 dias.

• Aprovação de desenhos e documentos: até 5 dias.
• Fabricação dos equipamentos: até 65 dias após a aprovação dos desenhos.
• Prazo para entrega final: até 90 dias

2.3. CONDIÇÕES DE PAGAMENTO

30% (trinta) ........................ na emissão do pedido

30% (trinta) ........................ em 60ddl da data do pedido
40% (quarenta).................. na entrega do equipamento

Os pagamentos deverão ser efetuados em até 5 (cinco) dias úteis, a partir da data do respectivo
evento gerador. Postergações dos prazos de pagamento acordados na proposta de fornecimento
só serão aceitas se previamente negociadas e autorizadas pela SEMCO.

Em casos de atraso de pagamento, serão cobrados juros de 1% (um por cento) ao mês,
somados a uma multa moratória de 2% (dois por cento) sobre o valor da parcela em atraso.

2.4. CONDIÇÕES DE REAJUSTE

Os preços apresentados na proposta são firmes e irreajustáveis pelo período de validade nela
informado. Os preços da Ordem de Compra também são firmes e irreajustáveis a menos que
haja cláusula especifica na mesma que regulamente este item ou que ocorram alterações
severas nas condições econômicas do país e que tais alterações provoquem mudanças
importantes na composição do custo do equipamento que esta sendo fornecido e que possam
causar perdas a SEMCO, então os preços da Ordem de Compra serão renegociados de comum
acordo.

1
2.5. IMPOSTOS

• Posição fiscal .............. 84.74.39.00

• ICMS ........................... 12% (doze) incluso, com base de cálculo reduzida perfazendo 8,8%,
de acordo com os termos do Art. 12, do Anexo II, do RICMS-SP, Decreto 45.490/2000 -
Convênio ICMS 52/91 de 26/09/91 e seus respectivos aditamentos.
• IPI................................ 0% (zero), a ser incluído na alíquota vigente na época do
faturamento. Atualmente isento, conforme Decreto no 6.006 de 28/12/06 Ret. DOU de
08/01/2007 e 07/03/2007.
• PIS .............................. 1,65%, incluso nos preços apresentados.
• COFINS ...................... 7,6%, incluso nos preços apresentados.

2.6. GARANTIA

O período de garantia oferecido pela SEMCO para cada equipamento desta proposta é de 18
(dezoito) meses, após a entrega do equipamento, ou 12 (doze) meses, após a entrada do
equipamento em operação, prevalecendo o evento que ocorrer primeiro.

2.7. VALIDADE DA PROPOSTA

Esta proposta comercial é válida por 30 (trinta) dias corridos, a partir desta data.