Manual de instrução Gradiente

DVD DR 850
 DR-850
DVD Record

CARACTERÍSTICAS

 GRAVE SEUS FILMES E PROGRAMAS DE TV EM DVD.

Grave em DVD: Fitas VHS, Imagens de filmadora, filmes e programas de TV

Gravação de VHS para DVD - Você pode conectar seu videocassete no DR-
850 e gravar suas fitas VHS em DVD, preservando a qualidade de som e
imagem.
Gravação de DVD para DVD - O DR-850 permite a gravação de discos DVD
que não tenham sido produzidos com proteção contra cópias, garantindo uma
excelente qualidade de imagem e som.
Gravação de TV para DVD - Permite receber os sinais de TV e gravar os
programas que escolher em DVD. É possível também programar o canal e o
horário em que se deseja iniciar e parar a gravação.
Gravação de filmadora digital para DVD (DV input) - Conexão para
gravações em DVD a partir de filmadoras digitais com saída compatível(1). As
imagens saem da filmadora na forma digital e são gravadas digitalmente pelo
DR-850, o que garante uma total preservação de sua qualidade original.

 DUAL MEDIA - O DR-850 é compatível com os formatos DVD-R/RW e

DVD+R/RW, os formatos de gravação mais utilizados no mercado. Por isso,
as gravações feitas no DR-850 são compatíveis com praticamente todos os
DVD players.

 FACILIDADE DE USO

EASY GUIDER - Interface gráfica simplificada que torna o processo de

gravação e navegação muito mais rápido.
GRAVAÇÃO COM APENAS UM TOQUE ATRAVÉS DA TECLA REC (One
Touch Recording).
FUNÇÃO TIMER - Agende a gravação de seus programas de TV favoritos e
assista-os no horário desejado.

CONEXÕES DO PAINEL FRONTAL - Entradas DV In, Áudio Estéreo e Vídeo

Composto. Acesso rápido e fácil.

 AMPLA COMPATIBILIDADE – O DR-850 é compatível com todas as

principais mídias, todas as regiões e todos os sistemas de cor(2) do mundo.
Reproduz DVD, DVD+R/RW(3), DVD-R/RW(3), VCD, SVCD, CD, CD-R/RW,
MP3, WMA(4) e Kodak Picture CD (JPEG).

 GRAVAÇÃO E EDIÇÃO FUNÇÃO PLAYLIST - Permite edições lineares de

suas gravações como inserção ou exclusão de capítulos.

GRAVAÇÃO EM DIVERSOS MODOS DE QUALIDADE E FORMATO –

Permite gravar até 6 horas de vídeo nos formatos MPEG-1 e MPEG-2, através
 dos modos HQ, SP, LP, EP e SLP.
FUNÇÕES DE GRAVAÇÃO E EDIÇÃO - Bloqueio de disco e inserção de
capítulos. É possível gravar e editar o disco de diversas maneiras.
DOLBY DIGITAL RECORDING - Avançada tecnologia de codificação e
gravação de áudio em formato Dolby Digital de 2 canais.

 Compatibilidade com Windows MediaTM Audio(4) (WMA) – Windows

Media Audio é um formato de compressão de áudio de alta qualidade(5)
desenvolvido pela Microsoft que permite gravar mais de 10 horas de música
em um único CD. Ideal para gravar seus álbuns preferidos em um único disco.

 PROGRESSIVE SCAN - Avançado sistema em que cada um dos quadros que

formam as imagens em movimento é traçado de uma só vez. Isso faz com
que as linhas horizontais que formam as imagens se tornem invisíveis,
realçando sua nitidez e eliminando interferências(6) (flicker). É o sistema a ser
utilizado na futura TV digital.

 KODAK PICTURE CD – Formato de disco que reproduz fotos na tela da TV

(arquivos JPEG). Durante a reprodução é possível visualizar com maior
vivacidade os detalhes através do zoom e da rotação de imagens.

 SLIDE SHOW – Várias opções de efeitos para reprodução de suas fotos em

JPEG.

 ZOOM DIGITAL EM 4 NÍVEIS - Simula uma aproximação do objeto

selecionado, facilitando a observação de detalhes das cenas.

 DOLBY DIGITAL (AC-3)(7) – Avançado sistema de surround digital com 6

canais de áudio totalmente independentes: 2 para as caixas acústicas frontais,
1 para a caixa acústica central, 2 para as surround e mais um canal para o
subwoofer. O resultado é um som espetacular, proporcionando uma sensação
de envolvimento total.

 CONTROLE REMOTO – Maior comodidade e praticidade no controle a

distância das funções do DR-850.

 EFEITOS ESPECIAIS - Congelamento de cenas, câmera lenta e avanço

quadro a quadro, sem perda de definição de imagem.

 OPÇÕES VARIADAS DE LEGENDAS, DUBLAGENS, ÂNGULOS, NÍVEIS

DE CENSURA E FORMATOS DE TELA - Maior interatividade com o filme,
desde que o disco possua esses recursos.

 MENU EM 3 IDIOMAS - Português/inglês/espanhol. Maior facilidade na

realização dos ajustes e na utilização do DR-850.

 CLOSED CAPTION - Apresenta, através de legendas, todo o áudio original

reproduzido no filme, desde que a TV e o disco possuam esse recurso.

 MENU DE PROGRAMAÇÃO - Através desta função você poderá programar a

reprodução de um disco DVD, CD, VCD, SVCD, MP3, WMA ou JPEG.

 PROTEÇÃO DE TELA - Um descanso de tela é acionado quando o produto

permanecer inativo durante um período de tempo.
  CONVERSOR DIGITAL / ANALÓGICO DE ÁUDIO DE 24 BITS/96 kHz -
Permite a mais alta fidelidade e qualidade de som. Reproduz discos especiais
de áudio com gravação de 24 bits/96 kHz.

 CONVERSOR DIGITAL / ANALÓGICO DE VÍDEO DE 10 BITS/96 kHz –

Permite que o sinal de vídeo seja processado com a mais alta velocidade,
possibilitando uma qualidade inigualável de imagem, principalmente durante o
avanço e retrocesso rápidos.

 FUNÇÃO RESUME - Memoriza exatamente onde a reprodução do disco foi

interrompida. Ao pressionar novamente PLAY, a exibição retornará a partir
deste ponto. Para utilizar esta função o usuário não poderá pressionar a tecla
STOP por duas vezes ou retirar o disco do aparelho.

 FREE VOLTAGE - Ajuste automático para utilização em qualquer voltagem

entre 100~240 volts.

 SAÍDA VÍDEO COMPONENTE - Saída que transmite toda a qualidade de

imagem do disco DVD para a tela da TV, display de plasma ou projetor sem
perda da pureza e definição das cores, proporcionando cenas de incrível
realismo. Para aproveitá-la é necessário que a TV, display ou projetor tenham
a entrada correspondente.

 SAÍDA DE ÁUDIO DIGITAL (COAXIAL) - Permite conectar o DR-850 a um

receiver ou processador Dolby Digital.

CONEXÕES

 SAÍDAS

1 Vídeo Componente
1 Vídeo Composto
1 Áudio Estéreo
1 Áudio Digital Coaxial
1 RF (Antena)

 ENTRADAS

2 Vídeo Composto
2 Áudio Estéreo
1 DV In
1 RF (Antena)

 DIMENSÕES E PESO DO PRODUTO

Largura: 28 cm
Altura: 5,2 cm
Profundidade: 25 cm
Peso Líquido: 2 kg

(1) IEEE 1394. (2) Exceto SECAM. (3) Desde que gravado no formato DVD Vídeo e
utilizando discos graváveis/regraváveis de boa qualidade. (4) Não reproduz CDs com
proteção DRM. (5) Se utilizada uma taxa de compressão a partir de 128 kbps. Uma melhor
taxa de compressão implica em uma redução na capacidade de armazenamento do disco.
(6) Para aproveitamento deste recurso é necessário que a TV seja compatível com sinais
progressive scan. (7) O DR-850 deve estar conectado a um receiver Dolby Digital e a um
sistema de caixas acústicas apropriado.

Dolby Digital é marca registrada da Dolby Laboratories Licensing Corporation. Home

Theater® é marca registrada da Gradiente Eletrônica S/A. Estas informações podem ser
alteradas sem aviso prévio. Fotos ilustrativas.

Indice
ÍNDICE
CUIDADOS E MANUTENÇÃO .................................................................................................3
Recomendações de Segurança.......................................................................................................... 4
CARACTERÍSTICAS E RECURSOS RECURSOS........................................................................6
RELAÇÃO DE ACESSÓRIOS FORNECIDOS FORNECIDOS................................................... 7
CONTROLES E FUNÇÕES..............................................................................................................8
Funções do Painel Frontal...................................................................................................................8
Funções do Painel Traseiro.................................................................................................................9
Funções do Controle Remoto............................................................................................................ 10
Colocação das Pilhas no Controle Remoto...................................................................................... 12
COMO INSTALAR O DR-850.........................................................................................................13
Como Escolher Entre as Formas de Conexão.................................................................................. 13
CONFIGURAÇÕES DO DR-850.................................................................................................... 17
Menu Sistema.....................................................................................................................................17
Menu Data/Hora do Sistema..............................................................................................................18
Menu Idioma...................................................................................................................................... 20
Menu Reprodução.............................................................................................................................. 21
Menu Gravação...................................................................................................................................24
Menu Saída de Áudio..........................................................................................................................24
Menu Sintonia de TV......................................................................................................................... 25
CONFIGURAÇÕES AVANÇADAS DO DR-850.............................................................................27
TECLADO NA TV............................................................................................................................ 30
EASY GUIDER.................................................................................................................................. 32
GRAVAÇÃO.......................................................................................................................................38
Gravando na TV...................................................................................................................................38
Gravando de Dispositivos Externos................................................................................................. .39
Gravando de um DV............................................................................................................................40
Gravação com um Toque (OTR)........................................................................................................ 41
Adicionando Novas Gravações.......................................................................................................... 41
Inserindo marcas de Capítulo durante a Gravação............................................................................. 41
GRAVAÇÃO TEMPORIZADA........................................................................................................ 42
REPRODUÇÃO................................................................................................................................ 46
Introduzindo o Menu de navegação................................................................................................ .46
Repetição........................................................................................................................................... 47
Modo Aleatório / Zoom.....................................................................................................................47
Controle de Fotos (Imagem) / Câmera Lenta / Busca Rápida........................................................... 48
Repetição A-B / Legenda................................................................................................................. 50
Áudio / Ângulo.................................................................................................................................. 51
Informação........................................................................................................................................ 52
Reproduzindo discos DVD-Vídeo/VCD/SVCD............................................................................... 52
Reproduzindo discos CD-Áudio/Arquivos de vídeo......................................................................... 53
Reproduzindo Arquivos de Música/Imagens................................................................................ ..54
DIVX - VOD (VÍDEO ON DEMAND)...........................................................................................55
EDIÇÃO............................................................................................................................................59
CORREÇÃO DE PROBLEMAS.....................................................................................................62
VAMOS CUIDAR DO MEIO AMBIENTE.................................................................................. 64
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS.................................................................................................... 66
GARANTIA......................................................................................................................
Cuidados e Manutenção:
CUIDADOS E MANUTENÇÃO
QUEDA DE OBJETOS DENTRO DO GRAVADOR

Não coloque vasos ou copos contendo líquido, nem moedas, clipes ou outros
objetos metálicos sobre o gravador. Caso ocorra a queda de líquido ou de
qualquer desses objetos no interior do gravador, desligue-o imediatamente e
leve-o a um Serviço de Assistência Técnica Gradiente.

LIMPEZA DO GABINETE

Limpe o gabinete com um pano macio e levemente umedecido em água. Não

use álcool, thinner ou outros solventes fortes, pois causarão danos ao
acabamento do aparelho.

CHUVAS E TROVOADAS

Na ocorrência de temporais com descargas elétricas, desconecte o cabo da

antena (se externa) do painel traseiro do gravador, bem como o cabo de
alimentação da tomada.

PERÍODOS DE OCIOSIDADE

Caso o gravador não seja utilizado por um longo período (férias, por exemplo),
desligue a antena e retire as pilhas do controle remoto. Retire também o
cabo de alimentação da tomada.

CABO DE ALIMENTAÇÃO

• Evite o risco de choque elétrico. Nunca toque no cabo de alimentação com

as mãos molhadas.
• Nunca puxe o cabo de alimentação para desligar o aparelho; puxe-o somente
pelo plugue.
• Não pise nem coloque qualquer tipo de móvel sobre o cabo de alimentação

CUIDADOS E MANUTENÇÃO

RECOMENDAÇÕES GERAIS:

INTERFERÊNCIAS

• Este aparelho gera e utiliza energia em RF (radiofreqüência) o que pode provocar interferências
na recepção de rádio e TV.
• Para prevenir interferências eletromagnéticas em aparelhos eletrônicos, como rádios e
televisores, use cabos e conectores apropriados para realizar as conexões.
Caso isso ocorra, experimente as seguintes ações corretivas:
- reoriente a antena do rádio e da TV;
- experimente afastar o aparelho do rádio e da TV;
- ligue o DR-850 em uma tomada diferente daquela utilizada pelo rádio ou pela TV e/ou
- utilize um filtro de linha.

UTILIZAÇÃO

Este aparelho foi projetado para uso doméstico. A Gradiente não se responsabiliza por sua
garantia, caso seja utilizado em aplicações comerciais.

CONDENSAÇÃO DE UMIDADE

Quando o aparelho for transferido de um ambiente para outro onde a diferença de temperatura
for muito grande, isso poderá provocar condensação de umidade, o que interferirá no
funcionamento do laser. Nesse caso, deixe o aparelho ligado na tomada por uma ou duas horas
(sem disco na gaveta).

ONDE COLOCAR O SEU DR-850

1. Coloque a unidade sobre superfície plana e firme.

2. Ao colocar este gravador próximo de um rádio ou VCR a imagem reproduzida pode ficar
distorcida ou ruidosa. Nessas condições, afaste o gravador DVD dessas ou de outras unidades.
3. Afaste o gravador de luz solar direta ou de aquecedores domésticos.
4. Se colocar o gravador embutido em um gabinete, assegure-se de que haja pelo menos 2,5cm
de espaço livre ao redor dele para adequada ventilação.

CUIDADOS DURANTE O USO

• Não mude o DR-850 de lugar durante a reprodução/gravação de um disco pois tanto este
quanto a parte interna do compartimento poderão ser danificados.
• Não derrube o aparelho em hipótese alguma, pois ele poderá se danificar de forma irreparável.
• Não coloque o dedo dentro do compartimento do disco.
• Não coloque nenhum objeto dentro do compartimento do disco. Tal procedimento danificará
o mecanismo.
• Interferências externas, como as de eletricidade estática e de lâmpadas, podem causar mau
funcionamento do aparelho

NOTAS:
• Alguns discos DVD possuem dupla camada de leitura. Assim, durante a reprodução, na
transição de uma camada para outra, poderá ocorrer uma pequena pausa na imagem.
Isso não é defeito e sim uma característica dos discos DVD mencionada em suas
respectivas embalagens. Leia as informações contidas nas capas dos discos antes de
assisti-los.
• Armazene os discos horizontalmente e em local bem ventilado.
• Nunca use discos com rachaduras ou cortes. Isso pode danificar o aparelho.
• Nunca use CDs de música ou discos DVD com formas diferentes das tradicionais

CUIDADOS
1. Para prolongar a vida de seu equipamento não use discos com riscos, sujos ou de baixa
qualidade,
2. Você deverá FINALIZAR um disco DVD+R depois de gravá-lo para que possa reproduzi-lo em
outro equipamento. Você não poderá gravar ou fazer alterações num disco que tenha sido
FINALIZADO. Mantenha o disco sempre limpo para evitar danos.
3. Para evitar danos a um disco não desligue o aparelho e não realize outras funções durante a
edição.
4. O seu DR-850 não poderá copiar fitas de vídeo, DVDs ou transmissões de TV a cabo com
proteção de direitos autorais. Muitos discos DVD são codificados com proteção contra cópias
CARACTERISTICAS E RECURSOS:

O projeto do seu DR-850 combina as funcionalidades de um DVD player com a de um gravador

digital. Como DVD player, você poderá apreciar filmes com qualidade cinematográfica e som
multi-canal (dependendo do disco e do seu sistema de reprodução).
1 Gravação de filmes e programas de TV com fidelidade digital.
2 Dual Media – Gravação em DVD nos formatos DVD-R/RW e DVD+R/RW.
3 Easy Guider – Interface gráfica simplificada que torna o processo de gravação e navegação
muito mais rápido.
4 Diversos Modos de Gravação: HQ, SP, LP, EP, SLP e Just Fit. Permite gravar até 6 horas
de vídeo nos formatos MPEG-1 e MPEG-2.
5 Tuner de TV - Grave seus programas favoritos da TV em DVD com qualidade digital.
6 Gravação de suas fitas VHS em DVD - conecte seu videocassete ao DR-850 e grave suas
fitas em DVD, garantindo que sua qualidade de som e imagem seja preservada.
7 DivX® - Nova tecnologia de compressão de vídeo que permite armazenar em CDs arquivos
de filmes, shows e vídeos com qualidade de DVD vídeo 1.
8 Reproduz todas as principais mídias do mercado – DVD, DVD+R/RW, DVD-R/-RW, CD,
CD-R/RW, VCD, SVCD, MP3, JPEG, WMAe DivX®.
9 Função Timer - Agende a gravação de seus programas de TV favoritos e assista-os no
horário desejado.
10 Progressive Scan2 – Imagens mais nítidas, com maior resolução e sem interferências.

11 Diversas possibilidades de edição e configuração - Permite modificar títulos e inserir

marcas de capítulo da forma desejada durante a gravação.
12 One Touch Recording - Gravação com apenas um toque (Tecla REC).
13 DV Input 3 – Conexão digital para gravações em DVD a partir de filmadoras digitais,
permitindo a máxima qualidade de gravação.
14 Conexões frontais de áudio, vídeo e DV Input.
A qualidade depende da taxa de compressão utilizada.
Para o aproveitamento total deste recurso é necessário que a TV também seja compatível
com sinais Progressive Scan.
Desde que a filmadora possua saída digital IEEE 1394.

CONTROLES E FUNÇÕES :

FUNÇÕES DO PAINEL FRONTAL

CONTROLES E FUNÇÕES
Funções do Painel
POWER ( ) - Liga/Desliga

1.Com o cabo de alimentação conectado a uma tomada de energia elétrica, pressione essa
tecla para ligar ou desligar o aparelho.

2. Indicador Reprodução/Gravação
Mostra o modo atual do gravador de DVD.
Durante a reprodução acende na luz verde.
Durante a gravação e gravação temporizada acende em vermelho.

3. Indicador de Gravação Temporizada

Mostra o modo atual do gravador de DVD.
Se houver gravação (ões) temporizada(s) programada(s) ele acenderá na cor laranja.

4.Tecla OPEN/CLOSE( )
Pressione essa tecla para abrir e fechar a gaveta do disco.

5 Gaveta do Disco
O disco deve ser colocado nessa gaveta com o selo voltado para cima.
Certifique-se de que o disco esteja corretamente encaixado na gaveta durante a reprodução
ou gravação.
Não coloque um disco para em seguida forçar o fechamento da gaveta no modo desligado.
Isso poderá danificar o aparelho.

6.Tomada DV-LINK
Para conectar uma filmadora digital.

7Tomadas de entrada LINE IN(VIDEO/AUDIO L/R)

Para conectar as saídas de equipamentos externos por meio de cabos de áudio/vídeo composto

CONTROLES E FUNÇÕES
F

CONTROLE DAS FUNCOES DO PAINEL TRASEIRO 1

CONTROLE E FUNÇÕES 1
unções do Painel Traseiro
Estas são as entradas e saídas de áudio e vídeo do painel traseiro
do DR-850. Consulte a seção
Como Escolher Entre as Formas de Conexão para definir a
melhor opção para o seu sistema de
áudio e vídeo.
1. Saída DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL)
Conecta um amplificador ou receiver que tenha uma entrada de
áudio digital.
2. Saídas VHF/UHF IN/OUT
Conecta cabos de antena.
3. Entradas AV INPUT (VIDEO/AUDIO L/R)
Conecta às saídas de equipamentos externos por meio de cabos de
áudio/vídeo composto.
4. Saídas COMP OUT (COMPONENTE)
Conecta às entradas de equipamentos externos por meio de cabos
de vídeo componente.
5. Saídas AV OUTPUT (VIDEO/AUDIO L/R)
Conecta às entradas de equipamentos externos por meio de
cabos de áudio/vídeo
composto.
6. Tomada de alimentação AC IN
Para a conexão do cabo de alimentação

CONTROLE E FUNÇÕES DO CONTROLE REMOTO do

Controle Remoto
1)Tecla POWER
Pressione esta tecla para ligar ou desligar o aparelho.

2)Tecla SOURCE
Pressione para selecionar a fonte de sinal.

3)Tecla OPEN/CLOSE
Pressione esta tecla para abrir e fechar a gaveta do disco.
4)Tecla SETUP
Para acessar o menu de configuração do sistema. Para
acessar todas as opções do Setup, o disco deverá estar
parado.

5)Tecla DISPLAY
Pressione esta tecla para exibir as informações da fonte
selecionada.

6) Teclas Numéricas
Para digitar letras e números.

7)Tecla NAVI
Para exibir o menu Navegação.

8)Tecla RECORD
Pressione-a para iniciar a gravação do sinal da fonte
escolhida.

9)Tecla TIMER
Pressione-a para fazer a programação de uma gravação.

10)Tecla TOP MENU

Para exibir o menu principal do disco.
Tecla
ÁLBUM
Pressione para ir para a pasta de arquivos anterior.

11)Teclas
(direção) eENTER
Pressione para fazer seleções.
TeclasC H /C H
Pressione para a seleção de canais.

12)Tecla CM SKIP (Commercial Skip)

Pressione para reprodução rápida à frente por 30
segundos.

13)Tecla PAUSE/STEP
Pressione esta tecla durante a reprodução ou gravação para
introduzir uma pausa. Pressione-a mais uma vez para a
reprodução quadro a quadro. Para reiniciar a reprodução normal
pressione a tecla play.
14)Tecla TV
Pressione-a para selecionar TV como fonte de sinal
15)Tecla GUIDER
Pressione-a para exibir o menu Easy Guider.

16)Tecla TOOLS
Pressione-a para exibir o menu Ferramentas do disco.

17)Tecla EDIT
Pressione-a para abrir o menu de opções de Edição de Título.

18)Tecla MENU
Para exibir o menu do disco.

19)Tecla
PREVIOUS
Pressione para ir para o arquivo/imagem/faixa/capítulo

anterior.
20)Tecla
NEXT
Pressione para ir para o arquivo/imagem/faixa/capítulo
seguinte.

21))Tecla
FR
Pressione para acionar o retrocesso rápido.

22Tecla
FF
Pressione para acionar o avanço rápido.

23)Tecla
PLAY
Pressione para iniciar a reprodução.

24)Tecla STOP
Pressione-a para interromper a reprodução ou gravação
Como instalar o DR 850:
Escolha entre as melhores conexões:
A seguir ilustraremos as ligações usadas para conectar o DR-850 a um televisor e a outros aparelhos.

ANTES DE CONECTAR O DR-850

• Desligue sempre o DR-850 e outros aparelhos antes de conectar ou desconectar os cabos.
• Leia as informações adicionais contidas nos manuais de instruções dos aparelhos que você conectará ao
DR-850.
CONEXÕES DE ÁUDIO
Você poderá fazer uma das duas conexões indicadas abaixo.
• Caso ligue o DR-850 às entradas de áudio da televisão utilize o método 1.
• Caso ligue o DR-850 a um receiver equipado com decoder Dolby Digital, utilize o método 2.

ANTES DE CONECTAR O DR-850

• Desligue sempre o DR-850 e outros aparelhos antes de conectar ou desconectar os cabos.
• Leia as informações adicionais contidas nos manuais de instruções dos aparelhos que você conectará ao
DR-850.
CONEXÕES DE ÁUDIO
Você poderá fazer uma das duas conexões indicadas abaixo.
• Caso ligue o DR-850 às entradas de áudio da televisão utilize o método 1.
• Caso ligue o DR-850 a um receiver equipado com decoder Dolby Digital, utilize o método 2.

NOTAS:
• Você poderá fazer as duas conexões simultâneas porém, deverá escolher no seu televisor,
receiver ou amplificador qual entrada de áudio será utilizada.
• O DR-850 tem decoder Dolby Digital interno e saídas de áudio independentes para 5.1
canais de áudio. Se você não possuir um receiver Dolby Digital, essas saídas poderão ser
conectadas a um receiver com decoder Dolby Pro Logic dotado de entradas independentes
para 5.1 canais. Esses receivers são conhecidos como Dolby Digital-Ready. Para obter
outras informações, consulte o manual de instruções do receiver
amplificador de 2 canais: Televisor com entrada estério

COMO INSTALAR O DR-850

Como Escolher entre as Formas de Conexão