Cópia

C6pia não autorizada

impressa pelo Sistema CENWIN

MADEIRA SERRADA EM BRUTO 23.070

ACONDICIONAMENTO E EMBALAGEM
NBR 9194
DEZ/1985
Especif icaCgo

SUMARlO

1 Objetivo
2 Norma complementar
3 Definifles
4 CondiMes gerais
5 Condi@es especificas
6 DesignaH para encomenda
7 lnspecgo e recebimento
8 Aceitacgo e rejeiflo
ANEXO - Lista de madeiras distribuidas a trQ classes

1. OBJETIVO

Esta Norma fixa OS requisitos para a aceita&o de madeiras serradas em bruto, uti
lizadas na construCao de caixas, engradados e paletes ou estrados*.

2 NORMA COMPLEMENTAR

Na aplicasao desta Norma 6 necessh-io consultar:

NBR 9199 - Madeira utilizada na confe&o de caixas e engradados - Terming
logia

3 DEFINICGES

3.1 OS termos utilizados nesta ‘:Norma sio OS definidos na NBR 9199 camp 1emen
-
tada pelas defini&es de 3.2.

3.2 Para uso especifico desta Norma adotam-se as definiG<es de madeira quanto 5
massa especifica aparente, conforme 3.2.1 a 3.2.3.

Origem: ABNT - EB-1603/1985 (Projeto 23:07.05-666)

CB-23 - ComitQ Brasileiro de Embalagem e Acondicionamento
CE-23t07.05 - Cornis& de Estudo de Materiais e Meios para Embalagens

SISTEMA NACIONAL DE ABNT - ASSOCIACAO BRASILEIRA

METROLOGIA, NORMALIZACAO
DE NORMAS TECNICAS
E QUALIDADE INDUSTRIAL (9

acondicionamento
Palavras-chave: NBR 3 NORMA BRASILEIRA REGISTRADA
madeira serrada em bruto

CDU: 674.6:621.798.128 Todos OS dir tos reservados 12 Mginas

Cópia não autorizada
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN

2 NBR 9194/1985

3.2.1 Leves
3
Madeiras que apresentam massa especifica aparente menor ou igual a 550 kg/m a
15% de umidade.

3.2.2 Mgdias

Madeiras que apresentam massa especifica aparente maior do que 550 kg/m 3 e menor
3 a 15% de umidade.
ou igual a 650 kg/m

3.2.3 Pesadas
3 a 15% de umidade.
Madeiras corn massa especifica aparente maior do que 650 kg/m

4 CONDl#ES GERAIS

4.1 CZassCfica&o quanto iE apZica&o

Corn base nas propriedades-fisicas e mecsnicas as madeiras indicadas para fabrica

cio de embalagens e acondicionamento sgo distribuidas em t&s classes designadas
por A, B e C sendo:
a) classe A
- madeiras moles, geralmente leves, coniferas ou folhosas, as quais 60
racham facilmente quando pregadas, possuindo moderada capac i dade de
reten&o de pregos, moderada resistgncia para trabalhar coma viga e de
boa resist&cia ao impacto. Sao moles, claras, faceis de trabalhar e
ficeis de secar, apresentam boa estabilidade dimensional.
b) classe B
- madeiras corn massa especifica aparente media, possuem maior capacidade
para retensao de pregos e de trabalhar coma viga em relaCao as das
classe A, mas racham mais do que aquelas. As pot-Goes do anel de cresci
mento correspondentes a madeira tardia, 60 duras e freqtientemente des-
viam fixados do seu eixo initial.
c) classe C
- madei ras duras e geralmente pesadas, tern grande capacidade de resist& -
cia ao impact0 e retenC;o de fixadores, szo apropriadas para utiliza-
Go corn0 peGas estruturas. Sso de di.ficil penetraC;o de fixadores e
tendem a rachar, necessitando de pre-furasao. Szo indicadas onde 6 re-
querida alta capacidade de fixadores.
A Anexo relaciona madeiras distribuidas nas tr& classes. Madeiras ainda nzo es
-
tudadas poderao vir a ser incorporadas a estas classes, desde que devidamente -a
nalisadas.

4.2 Agressividade

A agressividade de madeira 6 representada pela corrosso que ela pode provocar em

materiais metal ices, pelo desprendimento de acidos, notadamente o acetico, quan
3
Cópia não autorizada
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN

NBR 919411985 3

do o teor de umidade for superior a 15%.

A agressividade da madeira tamb6m 6 funcao direta de seu tratamento preservativo

e das condicoes climiticas & quais 6 submetida, quando transformada em emba 1a
gem ou acondicionamento. A madeira corn aproximadamente 15% de umidade, cujo pr2
cesso de secagem 6 o natural, isto 6, ao ar livre; 6 levemente agressiva. Esta u
midade pode ser atingida quando armazenada em ambiente corn 74% de umidade relati
va e 24OC de temperatura. A madeira tratada (contra ataques de t&-mitas, contra
apodrecimento e contra fogo) e seca em estufa, torna-se mediana e altamente a
gressiva quando armazenada em ambiente corn umidade relativa do ar igual ou sup5
rior a 70% e temperatura ambiente.

4.3 Dimensces nominais e toleriincias

4.3.1 As dimens<es nominais de madeira serrada e resserrada sgo as indicadas na

Tabela 1.

4.3.2 As tolersncias para as dimens6es nominais referidas em 4.3.1 sgo as indi-

cadas na Tabela 2.

4.4 Acabamento

A madeira para confeccao de caixas e engradados e fornecida serrada Verde, sem

que tenha sido previamente aparelhada.

/TABELA 1
Cópia não autorizada
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN

4 NBR 9194/1985

TABELA 1 - Dimens&s nominais de madeira para embalagem e acondicionamento Dimenshs em mm

Nomenclatura (A) Espessura Largura r Mad. curta

Comprimento

llad. comprida

Quadradinho 25 25
Ripa 11 50
Sarrafo 50
75
100.. ~

125
25 150
175
Ts bua 200
225
250
275
300
100
125
150
175
Pranchinha 38 200
225
250
275
300
Caibro 50
75.
Viga 100
125
50 150
175
200
Prancha 225
250
275
300.
Pontalete 75
150
1.75
200
Pranchgo 75 250
275
300
(A) Conforme NBR 9199.
Cópia não autorizada
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN
NBR 9194/1985 5

TABELA 2 - Tolerhcias admissiveis para dimenties de madeira para embalagem e acondicionamento

Dime&es em mm

Espessura.e. largura Comprimento

Nominal TolerZncia Nominal Toler&cia

- 1
4 40
+ 1,5

r 40, 4 75 - 1,5
.+ 2,3

-2 - 20
=, *75, < 100 Todos
+3 + 280

> 100, < 150 - 3

+5

> 150, d 200 - 5

+ 7,5

> 200 - 7,5

-I- 10

5 CONDlCdES ESPECfFICAS

5.1 Defeitos
OS defeitos definidos na NBR 9199 3 permitidos para as madeiras abrangidas por
esta Norma, sso OS indicados em 7.2.

6 DESIGNA@ PARA ENCOMENDA

Na des i gnacao para encomenda , a indicacao dos dados devem ser feita na seguinte
seqkc i a:
a) quantidade de pecas;
b) designacao das pecas (tabua, sarrafo, etc) ;
c) especie de madeira (ou classe);
d) d imensoes;
e) classificacao comercial (para madeira de PINHO);
f) ncmero desta Norma.
Exemplos:
a) designa& para encomenda de 200 tsbuas de PINHO-DO-PARA (Araucar ia
angustifol ia), de 25 mm de espessura, de 300 mm de largura e 4500 mm
de comprimento de 19 qualidade, serrada em bruto:
200 tsbuas de pinho, 25 x 300 x 4500 I? ( NBR 9194) .
b) designacao para encomenda de 3000 sarrafos de PEROBA-ROSA de 25 mm de
espessura, de 50 mm de largura e 4200 mm de comprimento.
3000 sarrafos de peroba-rosa, 25 x 50 x 4200 (NBR 9194).
 Cópia não autorizada
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN

6 NBR 9194/1985

7 lNSPE@iO E RECEBIMENTO

7.1 A inspesao, para efeito de recebimento, 6 feita pela verificaCao individual

das peGas de uma carga, visual e dimensionalmente.

7.2 OS defeitos permitidos em madeiras serradas para embalagem e acondicionamen

tos ,szo OS indicados na Tabela 3, referidos 5 tibua-padrao de 4200 mm de compri-
mento e 300 mm de largura. Para dimens6es divergentes da -tibua-padrao, devem ser
Cópia não autorizada
adotados coeficientes de proporcionalidade.

/TABE LA 3
Cópia não autorizada
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN
NBR 9194/1985 7

TABELA 3 - Definiflo de defeitos permitidosl

Defeitos considerados Elementos a serem medidos Unidade Conffera Folhosa

01 - Apodrecimento Area afetada % 0 0

02 - Ardidura Area afetada % 1 0

93 - Balsa de resina Quantidade (n) /soma total dos comprimentos
das balsas de resina / comprimento mdximo de n/mm/mm 2/60/30 o/o/o
cada bolsa de resina

04 - Desbitolamento Diferenca entre OS pontos de maior e menor es- n/mm 3/20 3/20
pessura / maior e menor largura
05 - Arqueamento Deformaflo lateral em relacdo ao comprimento % 2 2

Encurvamento Deformacso facial em relacgo ao comprimento % 3 3

Empeno Encanoamento Deformacgo facial em relaca”o B largura % 2 2

Torcimento Deformacfio simultdnea no sentido longitudinal % 2 2

i e transversal

06 - Estrondo-rachadura Qualidade de rachaduras (n)/soma total dos com-

transversal primentos das mesmas / comprimento msximo n/mm 3/l 80/60 o/o/o
de cada rachadura

07 - Furo de insetos ou suas Area afetada % 0 0

larvas em ataque ativo
/
08 - Furo de Caruncho Quantidade (n) /soma total dos dilmetros / dib- n/mm/mm 50/l 00/3 50/l 00/3
inset0 metro mdximo de cada urn dos furos
MO at i Cor6
Quantidade (n) / largura mzixima / comprimento n/mm/mm 6/10/50 6/l O/50
vd
\ mdximo de cada urn dos cor6s

09 - Mancha Area afetada % sem limite sem limite

I
10 - Mofo ou bolor 1Area afetada I % 1 25 1 25
-
4
Revesso(flor) Quantidade (n) por peca I n lsem limitel sem limite
IOlho de peixe Quantidade (n) / n /sem limitel sem limite
(esporas)

Firme em uma Soma total dos digmetros dos n6s medidos na / mm/mm /400/50 / 400/50
s6 face parte mais extensa / diametro msximo de cada
urn dos n6s por peca
-
,
Solto em uma Soma total dos diimetros dos n6s medidos na 1 mm/mm / 120/40 j O/O
s6 face parte mais extensa /digmetro mhximo de cada
urn dos n6s por peca

F irme Soma total dos didmetros dos n6s medidos na

atravessado parte mais extensa / digmetro maxim0 de ca- 1 mm/mm /400/50 j 400150
da urn dos n6s por peca

ll-N6 Solto Soma total dos didmetros dos n6s medidos na

atravessado parte mais extensa / dibmetro miiximo de cada mm/mm go/30 -
urn dos n6s por peca

De gravata Quantidade (n) de n6s por peca / comprimento n/mm 7/60 -

m;iximo de cada urn dos n6s

Cariado Soma total dos dismetros dos n6s na parte mais mm/mm 20/20 -
extensa / didmetro mdximo de cada urn dos n6s
wr twa
Vazado Quantidade (n) / diGmetro maxim0 na parte
mais extensa, por peca
\ I n’mm I O’O I O’O
hntinua
Cópia não autorizada
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN

8 NBR 9194/1985

TABELA 3 - Defini@io de defeitos permitidosl

continua60
I I I I
Defeitos considerados Elementos a serem medidos U nidade Con if era Folhosa

12 - Quina morta ou esmoado Quantidade (n) / soma total dos comprimentos / n/mm/mm 3/800/50 3/800/50
targura mAxima da quina morta
13 - Rachadura longitudinal Soma dos comprimentos da rachadura em ambos mm 450 450
de topo OS topos

14 - Trincas superficiais ou Quantidade (n) /soma total dos comprimentos n/mm/mm sem limite sem limite
fendilhados das trincas / comprimento msximo de cada
trinca
15 - Vent0 ou geral Quantidade (n) / soma total dos comprimentos dmmhm 4/i 5oo/5oo 4/1500/500
.
dos ventos / comprimento ma’ximo de cada ven-
to

8’ ACEITACAO E REJEICAO

8.1 Set-50 aceitos, em urn lote, por carga, a& 5% de pecas acidentais, se OS de

feitos considerados na Tabela 3 nso ultrapassarem 20% dos limites do nivel de

qualidade; para OS defeitos nzo admissiveis, a tolersncia 6 0%.

8.2 SerZo aceitos, em urn lote, por carga, at6 5% de pecas cujas diimens6es e res-
pectivas tolerkcias nso correspondam squelas ,indicadas, respectivamente, nas Ta
belas 1 e 2.

/ANEXO

(1) Esta Tabela foi baseada no:

Manual pratico de dormas keguladoras de q.Glidade das madeiras de pinho no
mercado national - Associacao Brasi leira :de Produtos de Madeira; e na norma
para classificaC;o de madeira serrada de folhosas - lnstituto Brasileiro de
Desenvolvimento Florestal, 1983.
Cópia não autorizada
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN
NBR 9194/1985 9

ANEXO - LISTi DE MADEIRAS DISTRIBU~DAS A TRES CLASSE

A- 1 CLASSE A - MASSA ESPECfFlCA APARENTE MENOR OU IGUAL A 550 kg/m3 - LEVES

NOME VULGAR NOME BOTAN I CO

Assacu Hura crepi tans

Bolei ro Joannesia princeps

Breu-sucuruba Trattinickia spp

Caixeta Tabebuia cassinioides

Canela-guaruva Nectandra sp

Canela Ocotea sp ou Nectandra sp

Ced ro Cedrela fissilis

Copai barana Copai fera sp

Cuivira Solanum inaequale

Eri trina-suit6 Erythrina sp

Fava-de-a ra ra Parki multi juga

Fave i ra Macrolobium acaciaefolium

Fi guei ra Ficus pohl iana

Guaricica Vochysia laurifolia

lmbi rucu Bombax endecaphyllum

Jacarandi-mimoso Jacaranda acutifolia

Japacanim Parkia oppositifolia

Jequ i t i-b&rosa Cariniana legalis

Lou ro Ocotea sp

Mandioquei ra Oidymopanax calvum

Maria-mole Torrubia olfersiana

Marup; Si marou ba ama ra

Pat-a-par-5 Jacaranda copaia

Pau-de-sangue Pterocarpus sp

Perobi-d’sgua-amarela Tetrorchidium sp

Pinho-do-parana Araucaria angustifol ia

Pinho-bravo Podocarptis sp

Pinho-eliote Pinus elliotti

Pinho-teda Pinus taeda

Sangue-de-drago C roton ech i nocarpus

Tacacaze i ro Sterculia spr

Tambor i 1 Enterolobium contortisi 1 iquum

Taper i bi Spondias mombin

Tapis Alchornea trip1 inervia

Tatapi ri rica Tapirh guianensis

Ucuuba Virola surinamensis
Cópia não autorizada
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN

10 NBR 9194/1985

A-2 CLASSE B - MASSA ESPECfFICA APARENTE MAIOR QUE 550 kg/m3 E MENOR OU IGUAL A 650 kg/m3

NOME VULGAR NOME BOTANIC0

Acoi ta-cavalo Luehea divaricata

Amapi Pa rahancorn i a amapa

Amap&da-terra-f i rme Brosimum potabi le
Aguano ou mogno Swietenia macrophylla
Arariba Sckingia sp
Baguacu Talauma ovata
Barr i ga-d ‘sgua Hidrogaster trinerve
Bicuiba Vi rola bicuhyba
Bicuiba-branca Vi rola sp
Burici Meliosma brasiliensis

Caju-acu Anacardium giganteum

Canela-amarela Ocotea sp
Canela-branca Cryptocarya moschata
Cangal hei ro Belangera glabra
Cauna I lex sp
Capixingui Croton f lori bundum

Caroba Jacaranda semiserrata

Frei jo Cordia goeldiana
Guaca Ecclinusa sp
Guariuba Clarisia racemosa
lmbuia Ocotea porosa
I nga lnga sp
Inga-chichi lnga alba

Jacareuba Calophyllum brasiliense

Limbo-bravo Seguieria sp
Mandiqueiro Qualea al bi f lora
Morototo Didymopanax morototoni
Mutut i Pterocarpus spp
Pau-terra Qualea spp
Quaruba-vermel ha Erisma uncinatum
Sorva . Couma guianensis

Sucuuba Himatanthus articulatus

Tama raque Larix laricina
Tuchava Laet ia procera
Ucuubarana Osteophloeum platyspermum
 Cópia não autorizada
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN
NBR 9194/1985 11

A-3 CLASSE C - MASSA ESPECI-FICA APARENTE MAIOR OU IGUAL 650 kg/m3 - PESADAS

NOME VULGAR NOME BOTANIC0

Angino-branco Piptadenia peregrina

Al mecegue i t-a Protium heptaplyllum

Angico Piptadenia sp

‘Angico-vermelho Piptadenia rigida

Amendoim Pterogyne nitens

Aroe i ra Astronium sp

And i roba Carapa guianensis

Amarel inho Terminal ia sp

Angel im-araroba Vatai reopsi s araroba

Araca Psidium sp

Arari bs Centrolobium sp

Arari bs-vermelho Centrolobium robustum

Almesca Protium sp. jr

Bi cu i ba- rosa Virola officinalis

Bracat inga Mimosa scabrella

Breu-preto Trattininckia sp

Cabreuva-parda Myrocarpus sp

Camba rs Moquinia polymorpha

Camacar i Caraipa sp

Canela-batalha Cryptocarya mandioccana

Canela-oiti Beilschmiedia sp

Canela-preta Ocotea sp

Cane 1a-parda Nectandra sp

Canela-rosa Persea racemosa

Canela -sassafr& Ocotea pretiosa

Cangalhei ro Clethra brasi 1 iensis

Canjerana Cabralea cangerana

Caraba-de-f lor-Verde Cybistax antisiphylitica

Coerana Chrysophyl lum vi ride

CuvantS Cupani a sp

Copai ba Copaifera langsdorffii

Cedrorana Cedrel inga catenaeformis

Cupi uba-parda Weinmannia sp

Embi ra Lonchocarpus sp

Eucal ipto Eucalyptus saligna

Garapa Apuleia leiocarpa

Cópia não autorizada
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN

12 NBR 9194/1985

NOME VULGAR NOME BOTANIC0

Grubixa Micropholis sp

Guamer im Eugenia sp

Guarujuba Terminal ia sp

Grumixava Michophol is gardnerianum

Gua rat i po Maytenus sp

Guatambu-amarelo Aspidosperma ramiflorum

Guacatonga Casearia sp

Guarajuva Buchenav i a sp

Guarucaia Peltophorum vogelianum

Guatambu Aspidosperma sp

I@ Tabebuia sp

Jequitiba-branco Cariniana estrellensis

Lou ro-ama re lo Nectandra sp

Louto-inhamui Nectandra elaiophora

Murici Byrsonina verbascifolia

Margoncalo ou Urucurana Hieronyma alchorneoides

Passar i uva Sclerolobium sp

Pau-vinho Vochysia sp

Pau-d’alho Gallesia integrifolia

Pau- j acare Piptadenia communis

Pelada Terminal ia januarensis

Peroba-de-campos Paratecoma peroba

Peroba- rosa Aspidosperma polyneuron

Pesseguei ro-bravo Prunus sp

Piquia Caryocar sp
.I
Pun5 I ryanthera juruensi s

Pindaiba Duquetia lanceolata

Pombei ro Citharexylon myrianthum

Quaruba-jasmi rana Vochysia sp

Quarubatinga Vochysia sp

Sucupi ra-amarela Ferrei rea spectabi 1 is

Sapopema Sloanea sp

IMPRESSA NA ABNT - S&O PAUL0