por §ergio R.

Tolentino

processos de
impressão grâfica:
m,.bâlaffi
Aembalagem é capaz de revelara decoraçao gfáfica composta por um conjunto de imagens,
ilustrações, logotipos e textos que, de forma especial, personalizam, destacam, diferenciam,
identificam e posicionam o produto cosmético nela contido. Todos estes benefíciossomente
são possíveis devido a diversos processos de impressão disponíveis hoje em dia

impressão é um processo fas- transforma o resultado desse primeiro

cinante que envolve enormes
máquinas de alta velocidade,
toneladas de matérias-pri mas,
chapas de metal, placas de bor-
passo de elaboração e design do produto
na impressão do componente de emba-
lagem que se pretende decorar. O pro-
cesso se a plica a cartuchos, rótu los, eti-
quetas, frascos, gargaleiras, bulas etc.

Frsces§o Bmdustr§a§
Nesta oportunidade, a bordaremos
resumidamente o processo de impres-
são mais utilizado no mercado gráfico
pa ra em ba lagens: off-set.
0utras tecnologias de impressão
mais difundidas são: rotogravura, flexo-
grafia, tiOograjlu, cold-
.lot-stamping,
stamping e serigrafia.

§erv§çe de Fré-lrffi pr*ssâo

Para poder ser impresso, o arquivo
di§ital da arte-final deve ser convertido
em filmes (fotolitos) e chapas. As ima-
gens resultantes de filmes negativos ou
positivos são transferidas para chapas
de impressão de maneira muito seme-
Ihante ao processo utilizado na revela-
Ção de fotografias.
Permite-se que um fluxo controlado
de luz passe pelos filmes para expor a
chapa. Nessa situaÇão, a chapa sofre
uma reação química que fazcom que a
camada que aceita tinta seja ativada,
resultando na transferência da imagem
-l;;;;;r
dos filmes.
de conferência e de ava-
liação do trabalho, tí produzida uma

TAlCosmetics & Toiletries (Brasil) www.cosrneticsonline.com.br Vol. 20 1an-fev 2008

 /
E na pré-impressão que se confeccio-
nam e analisam também as provas de
cor (provas analógicas de "prelo" e
"Cromalifi", ou provas digitais A2) e é
conferido todo o conteúdo do material
final a ser impresso.
Tecnologia de lmpressâo
O processo grafico de impressão
mais comum é o off-set plano (também
chamado de litografia), mas a qualidade
final do impresso se deve normalmente
ao direcionamento, experiência e equi-
pamento que o forneced or gráfico pos-
sui. Há também o processo de litografia
off-set rotativa, indicado para altíssimas
tiragens, no qual o papel, em bobinas, é
alimentado na máquina de impressão de
alta velocidade, à medida que é puxado,
sob tensão controlada de um grande e
pesado rolo, num fluxo contínuo. Em
seguida, o papel é cortado no tamanho
correto após a impressão.
Na litografia off-set plana, a impres-
são é feita em máquinas de impressão
a limentadas por folhas soltas, com
papet cortado previamente.
A I itog raf ia off-set é basea
a no d envolvem o uso ou de tintas especiais
princípio fundamental de que tinta
(base oleosa) e água não se misturam.
As imagens (textos e ilustr:açÕes) são
grava-das em matrizes de impressão
(chapas de impressão), âs quais são
previa mente u medecidas em água
a ntes de receber a tinta. A tinta adere à
área com imagem e a água à área sem
imagem. A imagem e então transferida
Rolos de água
\f* ,,
Agua
porta-chapas
de impreçsáo
Pap rel
Vol, 20 jan-fev 2008
para um cilindro de borracha e dela para
o substrato, o papel.
Na etapa de "tintagem" a tinta é distri-
buída nas chapas por uma série de ci-
lindros ("tinteiros"). Na máquina de
impres-são, as chapas são umedecidas
por cilindros de água e recebem tinta
dos tinteiros.
Cada chapa então transfere sua
imagem para uma placa de borracha
que, por su a vez, transfere a imagem
para o papel.A chapa em si não chega a
tocar o papel, daío termo litografia "off-
set" (fora de lugar, do inglês). A imagem
não passa direto da chapa para o papel
como acontece em outros processos de
impressão. Tudo isso ocorre em veloci-
dade relativamente alta (milhares de
vezes por hora).
Os modernos parques gráficos, ge-
ralmente, dispõem de maquinário para
impressão em off-set capazes de im-
primir desd e 2 cores (bi-colores) até 8
cores mais aplicaÇao de verniz.
o Tintas e Hscalas de Sor
Todos os processos de impressão
correspondentes às escalas de cores tipo
"Pantone" - geralmente utilizadas para
impressão de cores sólidas ou chapadas
- ou de tintas pa ra a escala de cores
Europa/CMYK (cyan, ffiagenta, yel!ow,
black), empregadas paraa irn-pressão de
layrouts em "quadricromia" (processo a 4
cores), com retículas ou degradê.
Cada cilindro ou matriz de impressão
(rolos de
tinta)
__--- Cilindro de
*--' borraeha
Çilindro de
im pressâo
www.cosrneticsonline.com.br Cosmetics & Toiletries (Brasil)llS