IPIRANGA_TRADE_JOB_1979_15_LUBRIFICACAO_MOTO_1000X700mm.

pdf 1 29/01/16 10:45

IPIRANGA MOTO IPIRANGA MOTO IPIRANGA MOTO IPIRANGA MOTO IPIRANGA MOTO IPIRANGA MOTO IPIRANGA MOTO IPIRANGA MOTO IPIRANGA MOTO LINHA DE
PERFORMANCE 10W40 SL PERFORMANCE 10W30 SL PROTECTION+ 20W50 SL PROTECTION 20W50 SJ EXPERT FLUIDO EXPERT CORRENTE EXPERT FLUIDO EXPERT GRAXA CUIDADOS
PARA GARFOS PARA FREIOS IPIRANGA

1 2 3 4 5

MODELO CAP. (L) PRODUTO MODELO CAP. (L) PRODUTO MODELO CAP. (L) PRODUTO MODELO CAP. (L) PRODUTO MODELO CAP. (L) PRODUTO

APACHE 150 1,0 POP 100 0,7 3 SOFT 50 0,9 BIKE 50 0,9 STAR 50 0,7
4 5
CITYCLASS 200i 1,2 BOLT 250 1,2 SKY 125 1,0
POP 110i 0,8 3 WYN 110 0,9
CITYCOM 300i 1,2 2 BRAVO 200 0,9 SKY 50 / PLUS 0,7
MODELO CAP. (L) PRODUTO BIZ 100 0,7 PRIMA 150 1,1
HORIZON 250 1,3 3 JOTO 135 1,0
CARGO 200 1,2
BIZ 125 0,7
PRIMA 500
RSV4 FACTORY APRC 4,0 2 1,1
KANSAS 150 0,9 FLY 250 1,4

KASINSKI
CROSS 50 0,8
4 5 C100 BIZ / C100 BIZ+ 0,7 3 4 5
TUONO V4 R APRC 3,9 CRZ 150 1,0

TRAXX
KANSAS 250 1,6 FLY 150 1,0
DISCOVERY 250 1,2
CB 1000 R 2,7 / 3,0 3
DORSODURO 1200 ABS 3,4 1 LASER 150 0,9 COMET 150 1,0 4 FLY 135 1,0 4 5
EXPLORER 150 (ATÉ 2014) 1,2
CB 1300 F 3,7 / 3,9 3 4 5
DORSODURO 750 ABS 3,2 MAXSYM 400i 1,9 2 COMET GT 250 / 250R 1,5 MOBY 50 0,8
APRILIA

EXPLORER 150 (2015) 1,0

CB 300 R 1,4 / 1,5 3
DAFRA
MANA GT ABS 2,6 2 NEXT 250 1,5 COMET GT 650 / 650R 3,2 TSS 250 1,4
FIRE 150 1,1

SHINERAY
CB 400 2,5
ROADWIN 250 R 1,3
MIRAGE 150 TSS 150 1,0
SHIVER 750 ABS 3,2 1 3 4 5 1,4
FUTURE 150 0,8
RIVA 150 1,0 CB 450 3,0 WORK 125 1,0
RS4 125 1,2 2 MIRAGE 250 1,5 JET 125 0,9 4 5
SMART 125 0,75 CB 500 F / FA 2,7 MONTEZ 250 2,5
PEGASO 650 2,0 MIRAGE 650 3,2 JET 50 0,8
1 SMART JOY 0,7 CB 500 X 2,5 / 2,7 DUNNA 600 2,2
SPORTCITY CUBE 125 - 300 2,0 JET+50 0,8
SPEED 150 1,0 4 5 CB 600 F HORNET 2,7 / 2,8 MODELO CAP. (L) PRODUTO
TUONO V4 R 4,0 2 LIBERTY 50 0,8
SPEED CARGO 0,9
CB 600 RR 2,7 / 2,8 MODELO CAP. (L) PRODUTO
NINJA ZX 14 4,2
NEW SUPER SMART 50 0,9
SUPER 100 0,7 CRYPTON ED / K 0,85
CB 650 F 2,6 / 2,9 CONCOURS 14 4,4
PHOENIX 50 0,8
SUPER 50 0.8 FACTOR YBR 125 (K, K1, E, ED) 1,00
CB 250 TWISTER 1,4
MODELO CAP. (L) PRODUTO ER 6N 1,8 PHOENIX+50 0,8
ZIG 50 0,8 3 FACTOR YBR 125 PRO (E, K1) 1,00
CBR 1000 RR FIREBLAD 2,8 / 3,0
G 650 GS 2,3 KLX 110 1,0 RETRO 50 0,9
ZIG+ 0,8 FAZER YS 150 1,10
CBR 250 R 1,4 / 1,5
KLX 450 R 1,1 RETRO EX 50 0,9
F 800 GS / ADVENTURE 2,9 FAZER YS / BLUEFLEX 250 1,45
1 CBR 300 4,0
KX 250 F 0,8 STRONG 200 1,2
F 800 R 3,1 MODELO CAP. (L) PRODUTO* FZ6 (N, S) 2,80
CBR 500 RA 2,7 4
883 ROADSTER VENICE 50 0,9
R NINE T 4,0
2,8 KX 450 F 1,0 GRIZZLY 125 1,50

CBR 600 3,5

BMW

FAT BOB 2,8

NINJA 1000 3,8 GRIZZLY 350 2,30
R1200 RT 4,0
CBR 600 RR 1,2 MODELO CAP. (L) PRODUTO
FAT BOY 2,8 / 3,3 GRIZZLY 700 1,90
R1200 GS / ADVENTURE 4,0 NINJA 250 R 1,6
CBR 900 RR 3,5 / 3,7 B KING 3,3
HERITAGE 3,3 LANDER XTZ 250 1,45

KAWASAKI
C
K1600 GT / GTL 4,5 NINJA 300 2,2
BANDIT 1250 3,5
M 2 IRON 883 2,8 CBX 200S STRADA 1,1 MT-01 4,10
K1300 S 3,5 / 4,0 3 4 5 NINJA 650 R 1,8
NIGHT ROD SPECIAL BANDIT 650 3,5
2,9 / 3,8 MT-03
Y

CBX 250 TWISTER 1,5 2 3 3,10

NINJA ZX 10 R
CM

S1000 RR / XR 3,5 3,3 BOULEVARD M1800 / R 3,6

ROCKER C 2,8 1 CBX 750 F 3,5 MT-07 2,60 2
2
MY

F800 ST 3,0 SOFTAIL NINJA ZX 14R 4,2 BOULEVARD M1500 / R 3,2

2,9 / 3,3 MT-09
CY
2,70
CMY
CG 125 1,0
SUPER GLIDE 3 NINJA ZX 6 R 3,1 BOULEVARD M800 / R 3,4
2,8 NEO AT 115 0,90
CG 150 1,0
K

4
ULTRA CLASSIC ELETRICA GLIDE 3,8 VERSYS 1000 3,8 BURGMAN 400 1,3 TDM 225 1,10
CG 150 (ATÉ 2008) 1,0 3 4 5
MODELO CAP. (L) PRODUTO V-ROD MUSCLE 4,3 BURGMAN 650 2,9 TDM 900 3,90
VERSYS 649 (2013) 1,9
HONDA

CG 160 FAN ESDi / TITAN EX 1,0

KRC 50 0,8 XR 1200 X 2,8 BURGMAN i 1,0 1 4 5 TMAX XP 500A 2,90 3
VULCAN 900 CLASSIC LT 3,2
CRF 110 F 1,0
SCOOTER MIURA 125 0,9 CVO 3,8 DRZ 400 E 2,7 TT 115 CRYPTON 0,85
VULCAN 900 CUSTOM 3,2 2
*Indicado também o produto IPIRANGA BRUTUS ALTA PERFORMANCE 15W40.
CRF 150 F 1,0
GLADIUS 2,7 TT-R 125L WE 1,00 4
SCOOTER SPIRIT 50 0,9
CRF 150 F / RB (2013) 0,56 / 0,59 VULCAN S 1,8
BULL MOTOCICLETAS

TT-R 230 1,10

YAMAHA
GS 120 1,1
RACE GTX / GTR 250

SUZUKI
1,2 MODELO CAP. (L) PRODUTO
CRF 230 F 1,0 Z 1000 3,8 1 4 5
INDIAN MOTORCYCLE

GSR 150i 1,1 V MAX 4,70 2 4 5

CAFÉ RACER B31 1,2
CRF 250 L 1,4 / 1,5 Z 750 3,3
CHIEF 5,2 WR 450 F 1,30
GSR 750 A / ZA 3,6
3
LIVE 125 0,9
CRF 250 R 0,67 / 0,69 Z 800 3,4 XJ6 2,80
4 5 GSX 1250 FA 3,5
LIVE 50 0,8
CRF 250 X 0,66 / 0,69 XT 1200Z SUPER TENERE 3,40
CHIEFTAIN 5,2 1 GSX 650 F 3,5
MODELO CAP. (L) PRODUTO
UTV BHS STRIKE 250 1,0 XT 225 1,10
CRF 450 R 0,58 / 0,62
GSX S1000 A / FA 2,9
F3 800 2,5

MV AGUSTA
MINI QUADRICICLO ATV 504 / MORMAII 0,9 2 XT 600 2,80
ROADMASTER 5,2 CRF 450 X 0,67 / 0,70 HAYABUSA GSX R1000 3,3
RIVALE 800 2,5
QUADRICICLO BK ATV 503 HW 0,9 XT 660R 2,60
CRF 50 0,6 HAYABUSA GSX R750 2,5
BRUTALE 1090 RR 3,5 1
XTZ 125 1,00
QUADRICICLO 150 1,0 CTX 700 N 3,1 / 3,4 HAYABUSA GSX 1300 R 3,3
F4 1000 3,5
MODELO CAP. (L) PRODUTO XTZ 250 TENERE 1,45
BUGGY SAVAGE 150 1,0 DREAM 100 0,7 3 4 5 BRUTALE 800 2,5 INAZUMA 2,4
FC 250 1,1 XTZ 660 TENERE 2,60
GL 1800 GOLDWING 3,6 / 3,7 INTRUDER 125 ED 0,9 1 4 5
HUSQVARNA

FC 350 1,1 XTZ CROSSER 150 1,10

MODELO CAP. (L) PRODUTO
LEAD 110 0,7 KING QUAD 450 2,7 / 3,1 4
3 XV 535 2,80
FC 450 1,5 FUTURE 125 0,8
MODELO CAP. (L) PRODUTO V-STROM 1000 3,1 2
1 NC 750X (2015) 3,4
XVS 13AW 3,40
FE 250 1,2
HUNTER 100 0,9
SUNDOWN

1199 / 1299 PANIGALE 3,7 V-STROM 650 2,7

NC 700 X 3,1 / 3,4
XVS 250 1,60
MAX SE / SED 1,0
DIAVEL 4,0 FE 350 1,2 YES SE 1,15 1 4 5
NX 200 1,1 XVS 650 2,80
MOTARD 125 1,2 4 5
3 4 5
DIAVEL CARBON 4,0 FE 450 1,5
NX 350 SAHARA 1,3 XVS 950A MIDNIGHT STAR 4,00
STX 125 1,0
MODELO CAP. (L) PRODUTO
HYPERMOTARD 1100 EVO 3,8 NX 400i FALCON 1,7 / 1,8 3 YFM 350 R 2,40
VBLADE 250 1,8
DUCATI

MODELO CAP. (L) PRODUTO SPEED TRIPLE 1050 3,5

HYPERMOTARD 821 3,3 NX 4 FALCON 1,7 / 1,8 3 4 5 YFM 700 R 1,90
WEB 100 0,9
1 1190 ADVENTURE 3,6 STREET TRIPLE 675 3,1
HYPERSTRADA 821 3,3 YZ 250 F 1,30
NXR 125 BROS 1,0
200 DUKE 1,5 DAYTONA 675 2,6
MODELO CAP. (L) PRODUTO YZ 450 F 1,00
MONSTER 796 / 1200 3,7 NXR 150 BROS 1,0
250 EXC-F 1,0 TIGER 1050 3,2
KTM

1 VESPA LX / LXV 250 1,1 YZF - R1 3,93

MONSTER 821 3,2 NXR 150 1,0 3
350 EXC-F 1,0 BONNEVILLE 3,8
VESPA GTS / GTV 300 1,3 YZF - R3 2,10 2

TRIUMPH
MULTISTRADA 1200 4,1 NXR 160 BROS ESDD 1,0
FREERIDE 350 1,0 SCRAMBLER 3,8
YZF - R6 2,60 4
BEVERLY 300 1,3
STREETFIGHTER 848 3,7 390 DUKE 1,7 PCX 0,9
TIGER 800 / 800 XC 4,1 2
PIAGGIO

BEVERLY 350 1,5

1290 SUPER DUKE R 3,6 2 SHADOW 600 2,25 3 4 5
TIGER EXPLORER 4,0

SHADOW 750 2,6

MP3 300 YOURBAN 1,2 2
THRUXTON 4,5

MODELO CAP. (L) PRODUTO MODELO CAP. (L) PRODUTO MP3 500 SPORT / BUSINESS 1,7
TRX 420 FOUR TRAX 2,7 THUNDERBIRD STORM 4,2
MOTOCAR
GAS GAS

ES 250 F CAMI 1,4 ZANELA 150 1,0

MCA 200 0,9 VFR 1200 F / X 3,9 3 ROCKET III ROADSTER 5,4

EC 250 F 4 T 1,3 2 MCF 200 0,9 1 XL 700V TRANSALP 2,3 LML STAR 125 1,0 SPEED TRIPLE R 3,5

EC 250 / 300 / 450 F 1,2 MTX 150 0,9 XRE 300 1,5 LML STAR 200 1,0 TROPHY 4,0

1) Devido à constante evolução tecnológica, os dados contidos nesta tabela estão sujeitos a modificações e/ou atualizações sem prévia comunicação. As capacidades dos motores estão expressas em valores com a troca do filtro de óleo e faixas aproximadas que podem apresentar variações. Os produtos aqui indicados não estão necessariamente homologados formalmente nos respectivos fabricantes. Os dados contidos nesta tabela são baseados nas informações dos fabricantes de motocicletas e devem ser utilizados apenas como referência. Consulte e siga sempre as
instruções do Manual do Proprietário da sua motocicleta. Possibilidade de utilização de óleos com classificação superior à indicada pelo fabricante. 2) Para lubrificação de garfos telescópicos e de amortecedores dianteiros, utilize Iipiranga Moto Expert Fluido para Garfos. 3) Para sistema de freios, utilize Ipiranga Moto Expert Fluido para Freios. 4) Para lubrificação da corrente, utilize Ipiranga Moto Expert Corrente. 5) Para lubrificação geral a graxa, utilize Ipiranga Moto Expert Graxa. Verificar a recomendação no Manual do Proprietário. Imagens meramente ilustrativas.

IPIRANGA_TRADE_JOB_1979_15_LUBRIFICACAO_MOTO_1000X700mm.indd 1 29/01/16 09:53