Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Tehilim (Salmos)
A autoria da maioria dos salmos é atribuída ao rei David, o qual teria
escrito pelo menos 74 poemas. Asafe é considerado o autor de 12
salmos. Os filhos de Corach escreveram em torno de 9 salmos e o rei
Salomão ao menos dois. Hemã, com os filhos de Corach, bem como
Etã e Moisés, Abraão e Adão escreveram no mínimo um cada.
Livro de Salmos
O livro dos Salmos (= Sl) contém orações e cânticos produzidos pela experiência
religiosa de uma comunidade que adora. O adorador, nos Salmos, toma a palavra
para dirigir-se a Deus e repartir as experiências e as aspirações mais profundas da
alma: lutas e esperanças, triunfos e fracassos, adoração e rebeldia, gratidão e
arrependimento; particularmente, o clamor que surge da enfermidade, da pobreza,
do exílio, da injustiça e de toda espécie de calamidades e misérias que atingem a
humanidade.
O nosso Senhor Jesus Cristo utilizou os Salmos durante o seu ministério. Assim
o vemos, por exemplo, por ocasião da tentação no deserto (Mt 4.6; cf. Sl 91.11-12)
ou nos ensinamentos do Sermão do Monte (Mt 5.7, cf. Sl 18.25; Mt 5.35, cf. Sl 48.2;
Mt 7.23, cf. Sl 6.8). Além disso, os Evangelhos relatam que, nas suas últimas
palavras na cruz, Jesus citou duas vezes os Salmos (Mt 27.46 e Sl 22.1; Lc 23.46 e
Sl 31.5).
A poesia hebraica
(b) Paralelismo antitético, que é formado pela oposição ou pelo contraste entre
duas idéias ou imagens poéticas; p. ex., Sl 37.22:
Uma leitura atenta dos Salmos aponta uma série de características de forma e
conteúdo que permitem classificá-los em grupos, de acordo com o seu gênero
literário. Por outro lado, a identificação desses gêneros é muito importante para
compreender os salmos adequadamente.
(a) Hinos, utilizados no louvor a Deus (8; 15; 19.1-6; 24; 29; 33; 46—48; 76; 84; 93;
96—100; 103—106; 113—114; 117; 122; 135—136; 145—150). Estão incluídos nessa
categoria dois subtipos de salmos: os hinos de entronização, que celebram Deus
como Rei de toda a criação (47; 93; 96—100), e os cânticos de Sião, que expressam
devoção a Jerusalém e ao seu santuário (46; 48; 76; 84; 87; 122).
(d) Ações de graças, expressões de gratidão pela ajuda recebida (30; 32; 34;
40.1-10; 63; 65; 67; 75; 92; 103; 107; 111; 116; 118; 124; 136; 138).
(h) Salmos de adoração e louvor (15; 24; 50; 66; 68; 81—82; 108; 115; 118; 121;
132; 134).
O Saltério está dividido em cinco livros, sendo que cada um termina com uma
doxologia. Apesar de, hoje, essas doxologias serem numeradas como vs. de um
salmo, na realidade, são elementos independentes que encerram cada um dos
livros, com exceção do Livro V, no qual o último salmo é a doxologia, que, por sua
vez, encerra toda a coleção. A organização dos livros e das doxologias é como
segue:
Colofão 72.20
A numeração dos salmos no texto hebraico difere da utilizada nas versões grega
(LXX) e latina (Vulgata). Essa diferença se deve ao fato de que alguns salmos foram
divididos, e outros foram unidos. Assim, p. ex., os Salmos 9 e 10 do hebraico
correspondem ao Salmo 9 das versões grega e latina, enquanto que os Salmos 114
e 115 da LXX correspondem ao 116 do texto hebraico. Nesta edição, os salmos são
citados de acordo com a numeração hebraica. O quadro seguinte apresenta, em
forma comparada, ambas as numerações:
1a8 1a8
9 9.1-21
10 9.22-39
11 a 113 10 a 112
114 113.1-8
115 113.9-26
116.1-9 114
116.10-19 115
147.1-11 146
147.12-20 147
É PROIBIDA A REPRODUÇÃO TOTAL OU PARCIAL DESTE TEXTO -
DIREITOS RESERVADOS PARA A&E DIGITAL
BÍBLIA SEM MISTÉRIOS
148 a 150
148 a 150
Alguns títulos oferecem informação sobre a música (p. ex., “ao mestre de canto,
com instrumentos de cordas”, 4; 6; etc.). Infelizmente, o significado de numerosos
termos técnicos se perdeu, e não temos como traduzi-los de maneira precisa:
termos como Masquil (42; 44; 52—55, etc.), Mictam (16; 56—60) e Shigaion (7)
parecem referir-se a determinados tipos de salmos. Outros parecem referir-se a
algum instrumento musical, como no caso de Neginot (instrumentos de cordas?, 4;
6) e Nehilot (flautas?, 5). Outros, por fim, aparecem precedidos da preposição
“sobre” (hebr. al) e parecem ser os nomes da melodia que se usava com
determinado salmo, como, p. ex., Aielet-Hashahar (22), Alamot (46), Gitit (8; 81; 84),
Mahalat (53; 88), Mut-Labén (9), Seminit (6; 12). Nesta versão, os nomes das
melodias foram traduzidos, como, p. ex., “Corça da manhã” (22), “A pomba nos
terebintos distantes” (56), “Os lírios” (45; 69), “Não destruas” (57—59; 75). A
palavra selah, que aparece 71 vezes no texto hebraico dos Salmos, significa,
possivelmente, “levantar” e parece indicar um interlúdio musical.
Salmos imprecatórios