TV PH 29B

Imagem Meramente Ilustrativa

TV PH 21C
TV PH 14D
Manual de Instruções
Parabéns pela escolha da TV Philco.

Para garantir o melhor desempenho do produto, ler atentamente as recomendações a

seguir.

Este manual é unificado, ou seja, pode ser usado para mais de um modelo da linha Philco.
Verificar atentamente o modelo adquirido para evitar transtornos.

Este Manual de Instruções trás informações das características e do funcionamento do

aparelho. Não descartar este acessório após a compra, pois servirá de consulta no futuro em
caso de eventuais problemas com o aparelho.

Seguir corretamente as instruções do Manual para não invalidar a garantia.

Devido aos avanços tecnológicos e ao sistema de produção por lotes, algumas das telas e
ilustrações deste manual poderão ser um pouco diferentes das telas e ilustrações do seu
aparelho.
ÍNDICE

RECOMENDAÇÕES 01

CONTEÚDO DA EMBALAGEM 07

PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS 08

O APARELHO 09

O CONTROLE REMOTO 11

MONTAGEM E INSTALAÇÃO 14

MODOS DE OPERAÇÃO 18

AJUSTE E CONFIGURAÇÕES 21

SOLUÇÃO DE PROBLEMAS 26

DÚVIDAS MAIS FREQÜENTES 27

GLOSSÁRIO 28

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS 29
RECOMENDAÇÕES

A Philco garante o bom funcionamento deste aparelho. Porém, é necessário que sua
utilização seja adequada para que o usuário desfrute do máximo que o aparelho pode
proporcionar sem prejudicar a sua saúde.

Cuidados com o LOCAL DE INSTALAÇÃO, PRECAUÇÕES QUANTO À SEGURANÇA, MANUSEIO E

LIMPEZA, CUIDADOS COM O MEIO AMBIENTE são descritos a seguir e devem ser obedecidos.

Muitos dos “problemas” que acometem os produtos eletrônicos têm como causa a
desinformação em relação ao aparelho ou até mesmo uma conexão equivocada por parte do
usuário. Existe uma grande probabilidade do usuário resolver eventuais contratempos de
operação ou funcionamento insatisfatório do aparelho apenas consultando o Manual de
Instruções. Antes de submeter seu aparelho a um posto de Assistência Técnica Autorizada
Philco, acompanhar atentamente o fluxograma a seguir.

01
 Problemas ou dúvidas
com seu aparelho

Problema resolvido? SIM

NÃO

Consultar perguntas mais freqüêntes

nas páginas finais deste manual

Continuar utilizando o
aparelho de acordo com as
Problema resolvido? SIM
instruções deste manual.

NÃO

Consultar o guia rápido ou o manual de instruções e tentar

enquadrar o problema em uma das seções explicativas.
Utilizar o índice para facilitar a busca.

Problema resolvido? SIM

NÃO

Consultar o Serviço de Atendimento ao Consumidor

(SAC) através do fone 0800.6458300

Problema resolvido? SIM

NÃO

Consultar o certificado de
garantia afim de localizar o posto
autorizado mais próximo.

Submeter o produto à um posto

autorizado

02
LOCAL DE INSTALAÇÃO
•Instalar o aparelho sobre uma superfície firme, plana e horizontal.
•A ventilação normal do produto não deve ser impedida. Os orifícios de ventilação devem ficar
sempre desobstruídos.
• Deixar um espaço de no mínimo 10cm ao redor do televisor para permitir uma adequada
ventilação e assim evitar aquecimento excessivo. Não cobrir o televisor quando estiver em
uso.
•Não utilizar este aparelho perto de fontes de calor, incluindo aquecedores, fogões, e outros
tipos de aparelhagem que gerem calor.
•Não deixá-lo próximo ao mar nem próximo a locais poeirentos e arenosos.
•O produto não deve ser exposto a gotejamentos nem a respingos. Os objetos com líquidos,
como vasos, não devem ser colocados sobre o produto.
•Não operar o aparelho em ambientes abafados, como pequenas salas. Isso poderá ocasionar
superaquecimento do aparelho e acarretar mau funcionamento.

PRECAUÇÕES QUANTO À SEGURANÇA

•Jamais desmontar o aparelho. Não tocar o interior do produto nem inserir um objeto metálico
dentro dele. Qualquer uma dessas operações poderá causar choque elétrico ou falhas no
aparelho.
•Quando houver tempestades, desligar o cordão elétrico da tomada elétrica e se estiver sendo
utilizado ao ar livre interromper o uso.
•Para proteção contra choques ou outros acidentes não imergir o cordão elétrico, o plugue ou
o próprio aparelho na água ou em qualquer outro líquido.
•Ao limpar a tela do aparelho, nunca usar agentes de limpeza abrasivos. Utilizar um pano
macio umedecido.
•Quando o aparelho utilizar antena interna e a recepção estiver ruim, não utilizar palha de aço
nem outros produtos na antena, pois eles podem danificar o televisor.
•O uso de acessórios que não sejam originais do aparelho pode prejudicar o funcionamento do
produto, além de ocasionar a perda da garantia dele.
•Pode haver algum ruído de interferência se alguma lâmpada fluorescente for ligada ou
desligada próxima ao aparelho. Isto não é defeito.
•Para não perder a garantia e evitar problemas técnicos, o usuário não deve tentar consertar o
aparelho em casa. Quando precisar, o usuário deve levar a uma Assistência Técnica Autorizada
Philco.
•Não utilizar aparelhos que apresentem algum tipo de dano no cordão elétrico, no plugue ou
em outros componentes. Para substituir qualquer peça danificada, deve-se procurar um posto
de Assistência Técnica Autorizada Philco.
•É recomendável para a maioria dos aparelhos a sua instalação num circuito único, ou seja,
um circuito sem ramificações nem saídas adicionais para a alimentação do aparelho.

03
•Não instalar vários equipamentos numa mesma tomada. Isso sobrecarregará o circuito e
aumentará o risco de incêndios.
•As tomadas de parede soltas, danificadas ou sobrecarregadas, os cabos de extensão
fissurados ou danificados e os isolamentos rachados são perigosos. Qualquer uma dessas
situações poderá causar choques elétricos ou fogo.
•Inspecionar regularmente o cabo do seu aparelho e, se este apresentar sinais de dano ou
deterioração, é necessário desligá-lo, suspender a utilização do aparelho e proceder à
substituição do cabo por outro cabo de origem por um agente de reparação autorizado.
•Proteger o cabo elétrico contra danos físicos ou mecânicos, tais como: ao ser dobrado,
torcido, pisado, preso por uma porta ou calçado.
•Não retirar o cabo elétrico da tomada puxando-o pelo fio. Sempre segurar na base do plugue
macho.
•Evitar o uso prolongado do aparelho com volume superior a 85 dB. Os níveis de ruído acima
deste valor podem ser prejudiciais à audição humana.

NÍVEIS DE
EXEMPLOS PARA SIMPLES COMPARAÇÃO
DECIBÉIS

30 dB Brisa na floresta, biblioteca silenciosa.

40 dB Geladeira, sala de estar.
50 dB Trânsito leve, escritório silencioso.
60 dB Ar condicionado a seis metros de distância, máquina de costura.
70 dB Aspirador de pó, secador de cabelos.
80 dB Tráfego médio na cidade, coletor de lixo.
90 dB Metrô, máquina de cortar grama.
100 dB Serra elétrica, furadeira pneumática.
120 dB Concerto de Rock em frente às caixas acústicas, trovão.
140 dB Espingarda de caça, avião a jato.

ATENÇÃO: Quando não for utilizar o televisor por um longo período de tempo, o usuário deve
desconectá-lo da tomada elétrica para a sua segurança. Quando o televisor estiver conectado
a uma tomada elétrica, o usuário deve estar ciente que uma pequena quantidade de corrente
passa através dele mesmo que o aparelho esteja desligado.

04
MANUSEIO E LIMPEZA
•Retirar o plugue da tomada antes de realizar qualquer tipo de limpeza.
•Não limpar o gabinete do aparelho com detergentes nem solventes fortes, pois esses podem
danificar o acabamento da superfície do aparelho.
•Manter todo aparelho elétrico fora do alcance de crianças, especialmente quando estiver em
uso.
•Não deixar o aparelho ligado sem ninguém por perto.
•O aparelho em modo Stand-by consome uma quantidade mínima de energia necessária para
responder ao comando do controle remoto. Para evitar o consumo total de energia elétrica,
remover o cabo de alimentação da tomada.
•A nota fiscal e o certificado de garantia são documentos importantes e devem ser guardados
para efeito de garantia.

INFORMAÇÕES IMPORTANTES
•A exibição de imagens e textos parados, como display de video game, logotipos, sites ou
gráficos e padrões de computadores podem causar um desgaste irregular no tubo de imagem
(CRT) e consequentemente mostrar imagens fantasmas permanentes na tela da TV.
•Para evitar futuros problemas, varie a programação exibindo imagens em movimento e em
tela cheia.
•O desgaste irregular resultante da exibição constante de imagem estática, não são cobertos
pela garantia.

MEIO AMBIENTE

Embalagem
Um terço do consumo de papel destina-se a embalagens. Contribuir para a redução do
consumo dos recursos naturais naturais é um dever de todos.
O material utilizado para a embalagem e proteção do aparelho e acessórios é reciclável. Ex.:
Caixas de papelão, plásticos, isopores, etc, podem e devem ser reciclados sempre que
possível.

Pilhas
Todos os tipos de pilhas devem receber atenção especial. Uma só pilha contamina o solo
durante 50 anos.
As pilhas incorporam metais pesados tóxicos. Portanto, observar a legislação local quanto ao
destino adequado dos materiais que serão descartados. Pilhas e baterias nunca devem ser
jogadas junto ao lixo comum.

05
Produto
O simples fato de ter adquirido este modelo já demonstra certa responsabilidade ecológica,
pois sabe-se que eletroeletrônicos recentes e de qualidade gastam menos energia.
Este produto é constituído de várias partes que podem ser reaproveitadas (recicladas) por
empresas especializadas. Logo, ao descartar, manter a mesma consciência ecológica inicial e
não destinar ao lixo comum. Informar-se sobre os locais para o correto fim de vida.

A consciência ecológica deve depender de cada um, porém, é um ato que afeta a todos.

06
CONTEÚDO DA EMBALAGEM

IMPORTANTE
•O Manual de Instruções é um guia
de referência que deve ser
consultado sempre que houver
dúvidas quanto à instalação,
operação e manuseio dos
acessórios. Nunca realizar
operações duvidosas. Danos
permanentes podem ocorrer no
aparelho caso seja mal utilizado.
•O Certificado de Garantia possui o
Manual de Instruções Guia Rápido
tempo de garantia do aparelho e a
localização dos postos autorizados
mais próximos. Guardar para
eventuais problemas com o
aparelho.
•O controle remoto é exclusivo para
uso das funções digitais, como as
Certificado de Garantia
operações básicas do televisor.
Controle de volume, troca de canais,
entre outros.
•O Guia Rápido é uma boa
alternativa ao uso do Manual de
Instruções. Ele exibe as informações
de forma concisa e é totalmente
ilustrado e proporciona um fácil
Controle Remoto + pilhas entendimento.
•As pilhas são a fonte de energia
para o controle remoto do aparelho.
Instalar, utilizar e descartar de
acordo com a legislação vigente na
respectiva cidade.

Imagens meramente ilustrativas

07
PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS

-Som estéreo

-Diagonal visual: 34 cm | 50,5 cm | 66,9 cm

-Sistema de cor: PAL-M | PAL-N | NTSC-M | AUTO

-Busca automática de canais e sintonia fina

-Entrada e saída de áudio e vídeo traseira

-Entrada de áudio e vídeo e lateral(1).

-Saída vídeo componente(1).

-Menu em 3 idiomas

-Ajustes de imagem

-Equalizador de imagem pré definido

-Funções MUTE | RECALL | GAME | CALENDÁRIO | TIMER | SLEEP | CHANNEL SCAN |

CLOSED CAPTION

(1) Disponível apenas para a PH29B

08
O APARELHO

Conhecer plenamente o aparelho antes do uso inicial é essencial para o seu correto manuseio.
Nesta seção o usuário irá encontrar a localização dos botões de operação, das conexões
possíveis e necessárias.

VISTA FRONTAL - TV14D / TV21C / TV29B

1 3 4 5 7
2 6

1 TV/AV: Alterna dentre as entradas RF sintonizados. Se a janela “MENU”

(modo TV) e a entrada de vídeo e áudio estiver sendo exibida, permite alternar
estéreo. dentre as opções de um menu /
2 MENU: Exibição do menu de ajustes. submenu.
3 V-/V+: Durante a reprodução permite 5 Sensor do controle remoto.
ajustar o volume. Se a janela “MENU” 6 LED INDICADOR DO STANDBY:
estiver sendo exibida, permite alternar Indica que o aparelho está funcionando
dentre as opções do menu principal. em modo de baixo consumo.
4 CH-/CH+: Durante a reprodução, 7 POWER - Botão liga e desliga.
permite alternar dentre os canais

VISTA TRASEIRA - TV14D / TV21C

10
8
OUT

IN2

9
IN1

12

11

09
 8 Saída para áudio estéreo. 11 Entrada para vídeo composto
9 Entrada para áudio estéreo. 12 Entrada RF para antena externa.
10 Saída para vídeo composto.

* Caso usar uma antena externa e o conector seja de 300 Ù, usar um adaptador para 75 Ù.

VISTA TRASEIRA - TV29B

13
DVD

IN1

14
OUT

18

15 17 16

13 Entrada para vídeo componente. 16 Entrada para vídeo composto

14 Entrada para áudio estéreo. 17 Saída para vídeo composto.
15 Saída para áudio estéreo. 18 Entrada RF para antena externa.

* Caso usar uma antena externa e o conector seja de 300 Ù, usar um adaptador para 75 Ù.

IMPORTANTE
•Ao pressionar a chave Power, parte do circuito interno da TV permanece energizada, para
reduzir o risco de choque elétrico em eventuais manutenções é necessário a remoção do cabo
de alimentação/força da tomada da rede elétrica.

10
O CONTROLE REMOTO

Antes de utilizar este controle remoto, o usuário deve assegurar-se de que o aparelho tenha
sido ligado. Ele deve, então, pressionar o botão LIGA/DESLIGA (POWER) no painel de controle
frontal.

20

1 8 19

9
18
2
10 17
11
3 7 12 16
15
4 6 13 14

1 STANDBY: Habilita e desabilita o modo 8 MUTE: Cessa instantaneamente o

STANDBY. áudio.

2 TECLAS NUMÉRICAS: Para digitar 9 OK: Pressionar para confirmar a

números e acessar diretamente os seleção.

canais. 10 MENU - Exibe o menu principal de tela.

3 TV/AV: Alterna dentre as entradas RF 11 SLEEP - Permite escolher um tempo

e vídeo / áudio estéreo. para o desligamento do aparelho.

4 RECALL: Pressionar para voltar ao 12 P.EFFECTS: Alterna dentre os

canal visualizado anteriormente ou sistemas de cores predefinidos.

pressionar para voltar a ultima fonte de 13 F1: Indisponível para este modelo

sinal. 14 F3: Pressionar para habilitar o modo

5 DISPLAY: Pressionar para exibir a game.

informação do canal na tela. 15 F2: Pressionar para habilitar a função

6 FAV: Pressionar para percorrer a lista Closed Caption.

de canais favoritos. 16 S.EFFECT: Indisponível para este
7 F4: Indisponível para este modelo modelo

11
17 HEALTH: Indisponível para este 19 CH-/CH+: Sintonizar os canais

modelo. anteriores e posteriores.

18 AT: Indisponível para este modelo. 20 V O L - / V O L + : Pressionar para

aumentar e diminuir o volume.

IMPORTANTE: Algumas teclas do controle remoto podem estar em posições diferentes da

imagem mostrada na página anterior, mais isso não interfere no funcionamento do mesmo.

RECOMENDAÇÕES
•Inserir duas pilhas do tamanho “AA” no
compartimento de pilhas do controle remoto.
O controle remoto atua sobre um sensor na
unidade do TV. Ele tem um alcance de 5
metros, e deve ser utilizado dentro de uma
abertura de 30º (em qualquer direção) em
relação ao sensor do controle remoto presente
no painel frontal do TV.
•Manter a pilha fora do alcance de crianças.
Em caso de ingestão, deve-se consultar um
médico imediatamente.
• Não manusear a pilha com objetos
30o 30o
metálicos.
•Não misturar pilhas de marcas diferentes ou
pilhas gastas com pilhas novas. 5m
•Retirar as pilhas do controle remoto, se o
usuário não for utilizá-lo por um longo período
de tempo.
•Não deixar objetos entre o sensor da TV e o
controle remoto. Isso poderá causar mau
funcionamento do controle pois interromperá
o sinal enviado ao aparelho.
•Ao utilizar o controle remoto, não pressionar
as teclas utilizando força em demasia. Isto
poderá comprometer o funcionamento deste
acessório em curto prazo.

12
PILHAS
1º Passo – Remover a tampa do
compartimento das pilhas do
controle remoto.
2º Passo – Inserir duas pilhas (AA),
assegurando-se de que a polaridade 1º Passo
das mesmas corresponda às marcas
dentro do compartimento.
3º Passo – Recolocar a tampa no
lugar.

•Se o controle remoto apresentar

falhas de funcionamento ou 2º Passo
funcionar apenas a curtas distâncias,
provavelmente as pilhas estão sem
carga. Trocar por pilhas novas.

IMPORTANTE
•Quedas podem danificar
3º Passo
permanentemente o controle
remoto.

13
MONTAGEM E INSTALAÇÃO

IMPORTANTE:
•Este aparelho é bivolt automático.
•Para todas as conexões de áudio mostradas a seguir, o usuário deverá efetuar a conexão de
vídeo.

CONEXÕES DE ANTENAS

1 - Cabo coaxial de 75 OHMS

Conectar o cabo de 75 OHM no local indicado

2 - Cabo paralelo de 300 OHMS

Conectar o cabo paralelo aos parafusos do adaptador.
Encaixar totalmente o adaptador de 300 OHMS para 75 OHMS ao conector existente no painel
da tampa traseira.

CONECTANDO UMA TV A CABO

Conectando decodificador de canais de TV a Cabo.

1. Localizar o cabo conectado ao terminal ANT OUT no decodificador.

2. Conectar a outra extremidade do cabo ao terminal ANT IN no painel traseiro do aparelho.
3.Coloque o televisor no canal 3 ou 4, conforme o canal de saída da unidade decodificadora.
4. A seleção de canais é feita diretamente pelo decodificador.

14
 75 OHM
ANTENNA
INPUT
Entrada de TV a Cabo

TELEVISOR
2

IMPORTANTE
•Outra forma de instalar um decodificar é utilizando as entradas/saídas AV, se o decodificador
disponibilizar o recurso.
•Caso a operadora não utiliza um decodificador para recepção dos canais, conectar o cabo
diretamente na entrada de antena da TV, e realizar a busca de canais no modo sintonia: Cabo.

CONEXÃO COM UM DVD PLAYER

1. Efetuar as conexões de vídeo e áudio estéreo entre o DVD player e o televisor conforme
figura abaixo.

2. Pressionar a tecla TV / AV no controle remoto ou no painel frontal do televisor para

selecionar os conectores de vídeo e áudio estéreo como fonte de entrada do aparelho.

IMPORTANTE:
Se o usuário desejar exibir novamente a imagem de uma estação de TV, pressionar
novamente a tecla TV/AV ou diretamente o número do canal no controle remoto.
(VÍDEO COMPOSTO)

OUT
Y U/Pb V/Pr
DVD PLAYER

VIDEO
TELEVISOR
(VÍDEO COMPOSTO)
PH14D e PH21C

IN2

MIX L MIX R COAXIAL S-VIDEO

IN1

15
 V U Y
DVD
(VÍDEO COMPOSTO)
Y U/Pb V/Pr

DVD PLAYER
VIDEO
TELEVISOR IN1
PH29B

MIX L MIX R COAXIAL S-VIDEO

OUT
(VÍDEO COMPONENTE)

V U Y
DVD
Y U/Pb V/Pr
PH29B

DVD PLAYER
VIDEO
TELEVISOR

IN1

MIX L MIX R COAXIAL S-VIDEO

OUT

UTILIZANDO A SAÍDA DE AUDIO E VÍDEO

A TV PHILCO possui saída de vídeo e áudio estéreo, o que permite a conexão com um
dispositivo de áudio e de vídeo externo, tal como um segundo monitor, por exemplo.
Prosseguir conforme instruções abaixo:

1. Efetuar as conexões de vídeo e áudio estéreo entre a TV PHILCO e o monitor externo.

2. No que diz respeito ao dispositivo externo, o usuário deverá selecionar a respectiva

entrada de áudio e vídeo como fonte de entrada do aparelho.

Assim a mesma imagem será transmitida nas duas telas.

16
 L
L
AUDIO

R
R

IN
OUT

V
V

TELEVISOR PHILCO

17
L
AUDIO

R
IN
V

MONITOR EXTERNO
MODO DE OPERAÇÃO

CONFIGURANDO OS CANAIS

CANAL.
Permite que escolha o canal a ser Instalação
Canal 65
configurado. Modo Sintonia Cabo
Procura autom.
Ajuste Fino
AFC Liga
1. Ligue o televisor pressionando o botão Pular Desliga
POWER do controle remoto. Canal Travado Desliga

2. Pressionar a tecla MENU e acessar o

MENU INSTALAÇÃO.
3.Com as teclas CH-/CH+ selecionar
CANAL. PROCURA AUTOM.
4. Com as teclas VOL-/VOL+ selecione o Faz a programação automática de canais
canal a ser configurado. disponíveis em sua região

1. Ligue o televisor pressionando o botão

POWER do controle remoto.
Instalação
2. Pressionar a tecla MENU e acessar o
Canal 65
Modo Sintonia Cabo MENU INSTALAÇÃO.
Procura autom.
Ajuste Fino 3.Com as teclas CH-/CH+ selecionar
AFC Liga
Pular Desliga PROCURA AUTOM.
Canal Travado Desliga
4. Pressionar a tecla OK do controle remoto
para dar início a sintonia automática de
canais.

Instalação
MODO SINTONIA Canal 65
Modo Sintonia Cabo
Permite alternar dentre as opções de Procura autom.
recepção em TV aberta (VHF / UHF) e TV a Ajuste Fino
AFC Liga
cabo via cabos coaxiais. Pular Desliga
Canal Travado Desliga

1. Ligue o televisor pressionando o botão

POWER do controle remoto.
2. Pressionar a tecla MENU e acessar o
AJUSTE FINO
MENU INSTALAÇÃO.
Permite ajustar a sintonia do canal
3. Com as teclas CH-/CH+ selecionar
manualmente
MODO SINTONIA.
5.Com as teclas VOL-/VOL+ alterne entre
1. Ligue o televisor pressionando o botão
as opção.
POWER do controle remoto.

18
2. Pressionar a tecla MENU e acessar o PULAR
MENU INSTALAÇÃO. Permite que se inclua ou se exclua o canal
3. Com as teclas CH-/CH+ selecionar
AJUSTE FINO. 1. Ligue o televisor pressionando o botão
4. Com as teclas VOL-/VOL+ ajuste a POWER do controle remoto.
opção para mais ou para menos até 2. Pressionar a tecla MENU e acessar o
conseguir a melhor sintonia. MENU INSTALAÇÃO.
3. Com as teclas CH-/CH+ selecionar
PULAR.
Instalação
Canal 65 4. Com as teclas VOL-/VOL+ alterne
Modo Sintonia Cabo entre LIGA / DESLIGA.
Procura autom.
Ajuste Fino
AFC Liga
Pular Desliga
Canal Travado Desliga
Instalação
Canal 65
Modo Sintonia Cabo
Procura autom.
Ajuste Fino
AFC Liga
Pular Desliga
Canal Travado Desliga

AFC
Realiza um ajuste fino automático.

1. Ligue o televisor pressionando o botão CANAL TRAVADO

POWER do controle remoto. Permite o bloquei do canal escolhido.
2. Pressionar a tecla MENU e acessar o
MENU INSTALAÇÃO. 1. Ligue o televisor pressionando o botão
3. Com as teclas CH-/CH+ selecionar POWER do controle remoto.
AFC. 2. Pressionar a tecla MENU e acessar o
4. Com as teclas VOL-/VOL+ habilite a MENU INSTALAÇÃO.
função. 3. Com as teclas CH-/CH+ selecionar
CANAL TRAVADO.
4. Com as teclas VOL-/VOL+ alterne
entre LIGA / DESLIGA.
Instalação
Canal 65
Modo Sintonia Cabo
Procura autom. Instalação
Ajuste Fino Canal 65
AFC Liga Modo Sintonia Cabo
Pular Desliga Procura autom.
Canal Travado Desliga Ajuste Fino
AFC Liga
Pular Desliga
Canal Travado Desliga

19
MODO GAME
Este aparelho possui a função GAME (JOGO), onde o usuário pode se entreter com o jogo pré-
definido de fábrica.

1. Ligue o televisor pressionando o botão

POWER do controle remoto.
2. O usuário poderá acessar a função GAME
diretamente pelo controle remoto
pressionando a tecla F3.
3. Com as teclas CH-/CH+ selecionar o
NÍVEL DO GAME.
4. Com as teclas VOL-/VOL+ de início ao 01
CH+/CH-: Next Game VOL+/VOL-: Start
GAME. Game: Exit

IMPORTANTE
•Pressionar VOL-/VOL+/CH-/CH+ para controlar a direção do movimento.
•Depois de empurrar todas as caixas para o destino, todas as caixas são alterados em
vermelho, você ganhar este nível.
•O jogo vai entrar no próximo nível automaticamente. Se você terminar os 20 níveis, o
jogo voltará ao primeiro nível.
•O jogo pode ser iniciado de qualquer nível selecionado.
•Se pretender anular uma etapa, pressionar o botão Ok.
•Caso deseja reiniciar o jogo, basta pressionar o botão RECALL.

20
AJUSTES E CONFIGURAÇÕES

IMAGEM
Conjunto de configuração que ajudam a obter uma melhor imagem.

BRILHO, CONTRASTE, COR, NITIDEZ E

Imagem
TINT.
Brilho
Contrate
Cor
1. Ligue o televisor pressionando o botão Nitidez
Tint
POWER do controle remoto. Tom de branco Normal
Prefixar Suave
2. Pressionar a tecla MENU e acessar o Zomm 4:3
MENU IMAGEM.
3. Com as teclas CH-/CH+ selecionar a
opção desejada, Brilho, Contraste, Cor,
Nitidez ou Tint.
PREFIXAR
4. Com as teclas VOL-/VOL+ ajuste a
Alterna a configuração de imagem dentre
opção escolhida.
as opções pré definidas.

1. Ligue o televisor pressionando o botão

Imagem
POWER do controle remoto.
Brilho
Contrate 2. Pressionar a tecla MENU e acessar o
Cor
Nitidez MENU IMAGEM.
Tint
Tom de branco Normal 3. Com as teclas CH-/CH+ selecionar a
Prefixar Suave
Zomm 4:3 opção PREFIXAR.
4. Com as teclas VOL-/VOL+ alterne
entre as opções disponíveis.

TOM DE BRANCO.
Imagem
Alterna o tom de branco dentre as opções Brilho
pré definidas. Contrate
Cor
Nitidez
Tint
Tom de branco Normal
1. Ligue o televisor pressionando o botão Prefixar Suave
POWER do controle remoto. Zomm 4:3

2. Pressionar a tecla MENU e acessar o

MENU IMAGEM.
3. Com as teclas CH-/CH+ selecionar a ZOOM
opção TOM DE BRANCO.
Alterna entre o formato de tela disponível.
4. Com as teclas VOL-/VOL+ alterne
entre as opções disponíveis
1. Ligue o televisor pressionando o botão
POWER do controle remoto.

21
2. Pressionar a tecla MENU e acessar o
Imagem
MENU IMAGEM.
Brilho
3. Com as teclas CH-/CH+ selecionar a Contrate
Cor
opção ZOOM. Nitidez
Tint
4. Com as teclas VOL-/VOL+ alterne Tom de branco Normal
Prefixar Suave
entre as opções disponíveis. Zomm 4:3

SOM
Conjunto de configuração que ajudam a obter melhor qualidade de áudio.

VOLUME BALANÇO
Ajusta o nível de volume Ajusta o balanço do som.

1. Ligue o televisor pressionando o botão 1. Ligue o televisor pressionando o botão

POWER do controle remoto.
2. Pressionar a tecla MENU e acessar o
MENU SOM.
3. Com as teclas CH-/CH+ selecionar a
opção VOLUME.
4. Com as teclas VOL-/VOL+ ajuste o
volume a um nível agradável.
POWER do controle remoto.
2. Pressionar a tecla MENU e acessar o
MENU SOM.
3. Com as teclas CH-/CH+ selecionar a
opção BALANÇO.
4. Com as teclas VOL-/VOL+ ajuste o a
um nível agradável.

Som Som
Volume Volume
Balanço Balanço

SOM
Conjunto de configuração que ajudam a obter melhor qualidade de áudio.

VOLUME MENU SOM.

Ajusta o nível de volume
1. Ligue o televisor pressionando o botão
POWER do controle remoto.
2. Pressionar a tecla MENU e acessar o
3. Com as teclas CH-/CH+ selecionar a
opção VOLUME.
4. Com as teclas VOL-/VOL+ ajuste o
volume a um nível agradável.

22
CARACTERÍSTICAS
Conjunto de configurações gerais do aparelho

SISTEMA
Caracteristicas
Permite alternar entre os sistemas de cores
Sistema Auto
disponíveis. Idioma Português
Trava criança >>>
Timer >>>
1. Ligue o televisor pressionando o botão Modo Closed Cap. E
Favoritos >>>
POWER do controle remoto. Calendário >>>
2. Pressionar a tecla MENU e acessar o
MENU CARACTERÍSTICAS.
3. Com as teclas CH-/CH+ selecionar a
opção SISTEMA. TRAVA CRIANÇA
4. Com as teclas VOL-/VOL+ alterne Permite ativar o bloqueio de canais
entre as opções disponíveis.

IMPORTANTE:
•Esta opção pode ser acionada somente se
Caracteristicas
Sistema Auto as configurações do menu de CONTROLE
Idioma Português PAIS já estiverem definidas.
Trava criança >>>
Timer >>> •Se o código de boquei for esquecido,
Modo Closed Cap. E
introduzir 4711 para substituir qualquer
Favoritos >>>
Calendário >>> código existente.

1. Ligue o televisor pressionando o botão

IDIOMA
Permite alternar os idiomas disponíveis.
1. Ligue o televisor pressionando o botão
POWER do controle remoto.
2. Pressionar a tecla MENU e acessar o
MENU CARACTERÍSTICAS.
POWER do controle remoto.
2. Pressionar a tecla MENU e acessar o
MENU CARACTERÍSTICAS.
3. Com as teclas CH-/CH+ selecionar a
opção TRAVA CRIANÇA.
4. Com as teclas VOL-/VOL+ acesse o
SUBMENU de ATIVAÇÃO ou TROCA DE
SENHA.

3. Com as teclas CH-/CH+ selecionar a

opção IDIOMA. Caracteristicas
Sistema Auto
4. Com as teclas VOL-/VOL+ alterne Idioma Português
entre as opções disponíveis. Trava criança >>>
Timer >>>
Modo Closed Cap. E
Favoritos >>>
Calendário >>>

23
TIMER 2. Pressionar a tecla MENU e acessar o
Permite ligar ou desligar o aparelho em um MENU CARACTERÍSTICAS.
horário pré definido. 3. Com as teclas CH-/CH+ selecionar a
opção MODO CLOSE CAP.
1. Ligue o televisor pressionando o botão 4. Com as teclas VOL-/VOL+ alterne
POWER do controle remoto. entre as alternativas disponíveis.
2. Pressionar a tecla MENU e acessar o
MENU CARACTERÍSTICAS.
3. Com as teclas CH-/CH+ selecionar a Caracteristicas
Sistema Auto
opção TIMER. Idioma Português
4. Com as teclas VOL-/VOL+ acesse o Trava criança >>>
Timer >>>
SUBMENU de CONFIGURAÇÃO. Modo Closed Cap. E
Favoritos >>>
Calendário >>>
IMPORTANTE
•O aparelho não possui relógio, portanto
para iniciar a função timer, o usuário deverá
inserir um valor contando daquele FAVORITOS
momento para iniciar a contagem.
Permite adicionar canais a lista de
favoritos.
Ex.: Se o usuário inserir 2h 00m no LIGA
TIMER, significa que do exato ponto que
1. Ligue o televisor pressionando o botão
confirmar dentro de duas horas o aparelho
POWER do controle remoto.
se ligará. O mesmo acontece para o
2. Pressionar a tecla MENU e acessar o
DESLIGA TIMER.
MENU CARACTERÍSTICAS.
3. Com as teclas CH-/CH+ selecionar a
Caracteristicas opção MODO CLOSE CAP.
Sistema Auto
Idioma Português 4. Com as teclas VOL-/VOL+ acesse o
Trava criança >>> SUBMENU de CONFIGURAÇÃO.
Timer >>>
Modo Closed Cap. E
Favoritos >>>
Calendário >>>
Caracteristicas
Sistema Auto
Idioma Português
Trava criança >>>
MODO CLOSE CAP. Timer >>>
Modo Closed Cap. E
Permite habilitar legenda para os canais e Favoritos >>>
Calendário >>>
programas que as disponibilizarem.

1. Ligue o televisor pressionando o botão

POWER do controle remoto.

24
CALENDÁRIO IMPORTANTE
Permite verificar as datas de forma prática. •o ano pode ser selecionados a partir de
1950 até 2048.
1. Ligue o televisor pressionando o botão
POWER do controle remoto.
2. Pressionar a tecla MENU e acessar o Caracteristicas
MENU CARACTERÍSTICAS. Sistema Auto
Idioma Português
3. Com as teclas CH-/CH+ selecionar a Trava criança >>>
opção CALENDÁRIO. Timer >>>
Modo Closed Cap. E
4. Com as teclas VOL-/VOL+ alterne Favoritos >>>
Calendário >>>
entre os meses do ano.
5. Com as teclas CH-/CH+ alterne entre os
anos disponíveis.

25
SOLUÇÃO DE PROBLEMAS

APARELHO NÃO LIGA Canal mal sintonizado

Selecionar o canal correto da TV, ou
Tomada sem energia ou com mau verificar a antena.
contato.
Ligar o aparelho em outra tomada. SEM SOM OU SOM DISTORCIDO

Botão ON/STDBY. Volume muito baixo.

Pressionar e manter pressionado o botão Aumentar o volume através do controle
POWER para ligar o aparelho. remoto ou do painel frontal.

CONTROLE REMOTO NÃO FUNCIONA Função MUTE ligada.

Pressionar o botão MUTE no controle
Pilha gasta ou mal colocada. remoto.
Verificar e trocar as pilhas.
Cabo de A&V ligado incorretamente.
Fora de alcance. Usuário está no modo AV e cabo de áudio e
Usar o controle remoto de acordo com vídeo está conectado incorretamente.
instruções contidas neste manual. Conectar os cabos (vermelho e branco)
conforme este manual de instruções.
SEM IMAGEM OU IMAGEM
DISTORCIDA SEM IMAGEM OU IMAGEM RUIM

Cabo de A&V ligado incorretamente. Antena mal conectada.

Usuário está no modo AV e cabo de áudio e Verifique a conexão da antena
vídeo está ligado incorretamente. Efetuar
ligação conforme este manual de Problema de recepção.
instruções. Tente outro canal

Ajuste incorreto.
ajuste as configurações de vídeo

26
DÚVIDAS MAIS FREQÜENTES

1.) A TV demora um pouco para ligar. Isso é normal?

O comportamento da TV é considerado normal se ela não demorar mais de 20 segundos para
ligar.

2.) A imagem do meu televisor está verde. É um defeito?

Para saber se é um defeito ou não, primeiro o usuário deve tirá-lo da tomada e, após 5
minutos, ligar novamente. Se a coloração esverdeada sumir, significa que aconteceu a
desmagnetização do tubo de imagem, provavelmente pela proximidade com algum objeto ou
aparelho magnético, como uma caixa de som, por exemplo. Se não sumir, pode ser um defeito
no produto. Então, solicitamos que o usuário o encaminhe a algum serviço autorizado PHILCO.

3.) A TV responde aos botões do aparelho, mas não ao controle remoto.

Verificar o controle remoto, se necessário:
•Ajustar as pilhas no compartimento conforme a ilustração.
•Verificar se existem lâmpadas fluorescentes ligadas próximas ao produto, caso positivo:
Desligue-as ou teste o produto em local afastado destas. Lâmpadas Fluorescentes emitem
radiação UV e interferem na emissão do controle remoto.
•Remover e recolocar as baterias no controle remoto para assegurar um bom contato.
•Substituir as baterias em uso por novas.

Ao concluir a verificação do controle remoto:

•Testar aleatoriamente algumas funções do controle remoto na TV.
•Se a TV não responder, leve o produto a um Posto Autorizado Philco para maiores
averiguações.

4.) Será necessário trocar o televisor de tubo por uma de Plasma ou LCD para
assistir à TV digital?
Não, os televisores de tubo funcionarão perfeitamente com a TV digital. Basta adquirir um set-
top-box com saída de vídeo analógica. Apesar de não poder assistir à programação em alta
definição, você terá uma qualidade de imagem muito melhor, sem chuviscos nem chiados.

5.) Quando ligo a minha TV PHILCO, a tela permanece azul e nada mais acontece
mesmo quando pressiono os botões seletores de canais. O que pode estar
acontecendo?
Deveria ter sido feita alguma conexão física anteriormente. O usuário deverá verificar se a
antena externa (RF) ou um cabo RCA estão conectados às respectivas entradas do aparelho.
Depois disso, deve-se pressionar o botão TV / AV para alternar entre as duas conexões.

6.) Quando desligo o aparelho ele emite estalidos. O que pode ser?
Pode ocorrer um estalo quando o produto contrai ou expande devido a uma mudança no
ambiente circundante, como mudança de temperatura ou de umidade. Isso é normal e não
aponta defeito no aparelho.

27
GLOSSÁRIO

•Closed Caption – é uma legenda de filme ou um programa de TV, transmitida pela

própria repetidora ( canal ).
•Controle dos pais (parental) – função do Televisor que inibe a reprodução de
determinados conteúdos.
•Estéreo – sistema de som que utiliza dois canais, um esquerdo e um direito. Esses
canais são independentes e transmitem-nos uma sensação de tridimensionalidade do som.
•NTSC / PAL-M – sistemas de modulação dos sinais transmitidos pelas emissoras de TV a
cores. Brasil utiliza PAL-M e EUA utilizam NTSC.
•OSD – on screen display. Caracteres que aparecem no display, como tempo, título,
capítulo e menus em geral.
•RCA – Radio Corporation of America. Tipo de conector amplamente utilizado para áudio e
vídeo. Os cabos RCA possuem um plugue em cada extremidade, que consiste em um
conector central, envolvido por um anel.
•Stand-by – no modo stand-by, o aparelho consome o mínimo de energia necessária,
utilizando-a apenas para manter as funções básicas em operação, como a manutenção do
relógio, configurações pessoais e a condição de espera para ser ativado via controle
remoto.
•Video Composto - formato de transmissão de sinal de vídeo. Utiliza apenas um cabo
(conector amarelo) misturando informações de cor e imagem no mesmo sinal. É o mais
utilizado atualmente em aparelhos reprodutores de DVD.

28
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

IMAGEM/TELA
•Tela: 14” •Tela: 21” •Tela: 29”
•Tipo de tela: CRT
•Tipo de tela: CRT •Tipo de tela: CRT
•Formato: 4:3
•Formato: 4:3 •Formato: 4:3
•Diagonal Visual: 34 cm
•Diagonal Visual: 50,5 cm •Diagonal Visual: 66,9 cm

SOM
•Potência de saída (RMS): PH14D 2x2W | PH21C 2x2W | PH29B 2x5W
•Alto-falantes internos: 8 ohm | 2x5W

RECEPÇÃO
•Sintonia: Digital PLL
•Modulação: PAL-M / NTSC
•Recepção: 125 canais em modo VHF/UHF/CABO

CONECTIVIDADE
•Entradas de áudio L/R (Esq/Dir) e vídeo
•Saída de áudio L/R (Esq/Dir) e vídeo
(1)
•Entrada Vídeo Componente

GERAL
•Temperatura ambiente: 0°C a 40°C
•Alimentação: 110 ~ 240V
•Freqüência: 50/60 Hz
•Consumo máximo: PH14D < 60W | PH21C < 70W | PH29B < 100W
•Consumo de energia STANDBY: < 2W
•1 entrada do tipo coaxial para conexão de antena externa

(1) Disponível apenas para a PH29B

IMPORTANTE
•Em virtude de constantes aperfeiçoamentos em sua linha de produtos, a Philco reserva-se o direito de
proceder, sem aviso prévio, às modificações técnicas que julgar convenientes.
•As figuras apresentadas neste manual são de caráter ilustrativo, ou seja, não necessitam ser fiéis ao
produto em si.

29
 www.philco.com.br
10/09 840-05/00 707460 Rev.3