Bhali Bhali Bhali Ra Bhali Saahore Bahubali!

Hail, Hail, all Hail Glory be to Bahubali!

Jaya haarathi neeke pattaali, pattaali

We offer the flame of victory to thee.

Bhuvanaalanni jai kottali

As the worlds rejoice,

Gaganaale chhhathram pattaali

As you adorn the skies as your shield,

(Sanskrit chorus) Heyssaa Rudrassa Hesarabhadra Samudrassa

Hail O fierce one, mighty protector of the oceans!

Aa janani deeksha achalam

O mother, you of unwavering piety,

Ee koduke kavacham.

This son is your armor!

Ippuda ammaki ammavainanduka

Behold now this act of protecting your mother,

Pulakarinchindigaa ee kshanam

has turned this moment to utter bliss!

Adavulu guttaal mittaal gaminchu

Go forth and occupy the forests and the mountains

Pidigita pidugul patti minchu

Capture the thunderbolt in your mighty fist.

Arikula vargaal durgaal jayinchu

Conquer the legions of hostile armies

Avaniki swargaale dinchu

Make the heavens descend to this earth.

 Antha mahaa baludainaa

An immensely strong warrior he may be,

Amma vodi pasivaade

but is just an infant to his mother.

Shivudayinaa Bhavudayina

From the mighty Shiva to the mere mortal,

Ammaku saati kaadantaade

none is equal to the Mother.

(Sanskrit chorus) Heyssaa Rudrassa Hesarabhadra Samudrassa

Hail O fierce one, mighty protector of the oceans!

Bhali Bhali Bhali Ra Bhali Saahore Bahubali!

Salve, salve, toda a glória da saraiva seja a Bahubali!

Jaya haarathi neeke pattaali, pattaali

Nós oferecemos a chama da vitória para ti.

Bhuvanaalanni jai kottali

Enquanto os mundos se alegram,

Gaganaale chhhathram pattaali

Enquanto você adorna os céus como seu escudo,

(Refrão sânscrito) Heyssaa Rudrassa Hesarabhadra Samudrassa

Salve O feroz, poderoso protetor dos oceanos!

Aa janani deeksha achalam

Ó mãe, você de piedade inabalável,

Ee koduke kavacham.

Esse filho é sua armadura!

Ippuda ammaki ammavainanduka

Veja agora esse ato de proteger sua mãe,

 Pulakarinchindigaa ee kshanam

transformou este momento em total felicidade!

Adavulu guttaal mittaal gaminchu

Vá em frente e ocupe as florestas e as montanhas

Pidigita pidugul patti minchu

Capture o raio em seu punho poderoso.

Arikula vargaal durgaal jayinchu

Conquiste as legiões de exércitos hostis

Avaniki swargaale dinchu

Faça os céus descerem a esta terra.

Antha mahaa baludainaa

Um guerreiro imensamente forte ele pode ser,

Amma vodi pasivaade

mas é apenas uma criança para sua mãe.

Shivudayinaa Bhavudayina

Do poderoso Shiva ao mero mortal,

Ammaku saati kaadantaade

nenhum é igual à mãe.

(Refrão sânscrito) Heyssaa Rudrassa Hesarabhadra Samudrassa

Salve O feroz, poderoso protetor dos oceanos!