DOSSIÊ DO PROFESSOR PALAVRAS 12

TESTES DE AVALIAÇÃO DA ORALIDADE

AVALIAÇÃO DA ORALIDADE Teste 3 – Sequência 3 CD áudio: faixa 47

A Mensagem
Pessoa tem, desde o início dos anos 10, o projeto de um poema em 6 cantos intitulado Portugal –
prefiguração de Mensagem, o seu único livro publicado em português. (…)
Pessoa procura fazer um livro para ser lido, e que possa, num sentido radical, ser popular.
O resultado é um livro fortemente estruturado, que pode definir como “um livro de poemas, formando
realmente um só poema”, organizado em torno dos números do brasão de Portugal, sobretudo o 5 das
quinas. (…)
A Mensagem não tem um mensageiro. Isto é, não é assumido por um poeta-vate, ao contrário de
Os Lusíadas. O seu sujeito é esse “nós, Portugal” que fala no poema “Tormenta”, e que é um ser
coletivo, antigo e com uma história, e que busca a sua inteireza perdida. Pode falar-se no “autor” deste
livro como uma verdadeira personificação, pois, à maneira heteronímica. (…)
Pessoa é herdeiro do Simbolismo e a ele permanece fiel. No centro de Mensagem estão os
símbolos como tema e como processo, sejam eles os nomes dos heróis, as imagens-chave da
história, as cifras heráldicas do brasão, sejam, enfim, as palavras da língua portuguesa, com a sua
capacidade de transmitir os fundamentos identificadores do “ser português”.
Fernando Cabral Martins, Dicionário de Fernando Pessoa e do Modernismo Português, Fernando Cabral Martins (coord.),
Lisboa: Caminho, 2008, pp. 456-458.

Após a primeira audição

1. Preenche o texto lacunar.
O Mensagem foi o único …a)… escrito por Fernando Pessoa. A obra mais do que um livro de poemas é um … b)…
sobre Portugal. O …c)… português serve de estrutura e organização desta obra. A Mensagem é uma obra que
privilegia os …d)… e transmite a essência do “ser português”.
Após a segunda audição
2. Para responderes a cada um dos itens de 2.1 a 2.3, seleciona a única opção que permite obter uma afirmação
correta.
2.1. O texto
A. apresenta as principais características da poesia de Fernando Pessoa.
B. traça sucintamente os aspetos mais relevantes do único livro que Pessoa deixou publicado.
C. enumera os principais aspetos que distinguem a obra do ortónimo.
D. descreve Portugal.
2.2. O herói da Mensagem
A. é um herói em demanda.
B. tem caráter exemplificativo.
C. surge como um profeta.
D. é individual.
2.3. Os símbolos
A. são de interpretação difícil, na obra.
B. não são significativos na obra.
C. proliferam nesta obra pessoana.
D. só estão presentes no título da obra.

© Areal Editores 1
DOSSIÊ DO PROFESSOR PALAVRAS 12
TESTES DE AVALIAÇÃO DA ORALIDADE

PROPOSTAS DE RESOLUÇÃO

AVALIAÇÃO DA ORALIDADE Teste 3

1. a) livro;
b) poema;
c) brasão;
d) símbolos.

2. 2.1. B;
2.2. A;
2.3. C.

© Areal Editores 2