Segunda-feira, 15 de Agosto de 2005 ARIO DAREPUBLICA ORGAO OFICIAL DA REPUBLICA DE ANGOLA [Série — N97 Prego deste niimero — Kz: 180,00 “eas compen, ua od, oe] retatea a andncto€ sswnetonas do Didi ‘ Ase ene. sc Reibies», dave ser diiglda 3 Imprensa| HE stone — Hr anda Cana Pow 1306] 42a Bad Teg. pense Rareee IMPRENSA NACIONAL-E. P. ‘Rua Hesvique de Carvalho n,"2 Caixa Postal a 1306 CIRCULAR Excelentissinos Senhores: Havendo necessidade de se evitarem ot inconvenientes ‘que renultam para of nossos servigas do facto das respecti- vos uosinauaras no Didrio da Repilbiica rite serem fetus com s devida oportunidade, Para que no haa interrupcio no fornecimento do Did rio da Repiblica aoa estimadon clientes, temot a boara de fnformé-los que esto abertas a gare desta data a6 15 de ‘Dezembro de 2008, an respoctivas espinaturas para anode 2006 pele que deverto provideaclar « regularizagto dos seus payamentos junto dos nossos servigor. 1.Os pregos das assinaturas do Didrio da Repibtfca, no territénia nacional passam a ser os seguintes: ASB SECS nner, KE BOO 275,00 LP sie ae Ke: 236 250,00 22 SEFC mn Ks: 173 500,00 34 sé Ke 9570000 2. As assinaturas serto foites apenas no regime anual. 3. Age progos mencionades no 9. T aerescer-so-f um ‘valor adicional para portes de correio por via oormal das Ui8e séries, para todo 0 ano, no valor de: Kz: 73 975,00 que poderd sofrer eventuals alteragbes em fangdo da futuagzo das taxus a praticar pela Empresa Nacional de Correios do Angola, E.P. no ano de 2006. Os clientes que optarem pela recepedo das suas atsinaturas através do correio deveito indicar o seu eaderego completo, inctuindo # Caixa Postal, a fim de se evitarem atrasos na sua entrega, devolusio oD extravio. ‘© prejode vada haha peas tos Dido sdeRepBl Ve 2* ese Xe 15.00 ena 2 see Ket 95.00, serene do epee impor do seo, Sependendo 2 pba da te de depos previo eee na Tesora (tapres Novae EP 4) exes precos poder ser alterados xe hosver uma desvalorieagdio da maeda nacional, nama pro- pore superior a base que deserminou 0 seu lo; 2) as assinaturas que forem festas depois de 15 de Dezembm de 2605 sofrerao wn acréscinio de ma taxa correspondente a 15%: ©.a01 organismos do Estado que nfo regularizem os seus pagamenios aif 15 de Desembra do ano em curso nio thes serio concedidas a crédito os asinaruras do Diéria da Reptblice, para o ano de 2008, SUMARIO Cousetho de Ministros Dacron” S808: Sebm o rgime justo doe aewdeats de abo © omagas pose "Boman — Revogs te ei er ctr odpm 2 9 ‘ote dare, nnrandamee, Talo MI do Dla fegeatrs > BaDT de 5 da Maa de 1957 e o Cap ¥, Tdo. VIE do Deere a? 44308, de 27 de Abel de 1962 Deore a” S05: i poe find 9 manduo do Conselte de Adninasag30 da Socie- ide Angela a2 Trsportgto © Exporagia, ebvenadamers, SOCIANG, SAI. Deere Se: ‘Aroma 9 neuen Prado Naconil de Cau ¢ it. ‘dPréiom, — Revogn & amiga 2° © 3 do Benet $0 do Ge fob, or ohio pom oor 3 poco alana. Decretom 5605: ether un xan Chen dn Advan de Angle1754 CONSELHO DE MINISTROS Deereta n2 53/05 Be 18 de Agosto Tumando-se necessério a criage de comligBes que permtam preservar a sadde, a integridade fisica,veduzir ou ‘elumnas 0s polenciais riscos de acidemtes de trabalho © de dosncas profssionais e assumir a reparago de danos que ‘comportam 9 deseavolvimento da actividade labora, Havendo necessidade do se rogular as condigées obyex~ (ovas gue permitam estah ‘sce um quatro de protecyio social dos trabalhadores & suas famfias contra 0s riscos profissronsis, em observéneta aos prinefpios ennsgnadas na Convengto n.* 102 da OFT, Orgunizagio Taternacions do Trabalho; [Nos termes das disposigies combinadas do artigo 59.” da Ley n* 7004, de 15 de Outubro, da allnes i} do art- 0 110.° do artigo 113.*, ambos da Lei Constiucional, o Governo decreta 0 segui REGIME JURIDICO DOS ACIDENTES DE TRABALHO E DOENCAS PROFISSIONAIS CAPETELO 1 Disposigies Gerais axrico 1 ‘hme de alice panel) 1.8 garamtido 0 direito& roparacto de danos ressKantes de acidentes do tabatho ¢ de dengan profissionats 20s ta- bathadores por conta de outrem e seus famitares, prote- andes pelo mistema de protecgto social obrigatério. 2, Para efeitos do presente diploma, eonsideram-se a- bahadares por conta de outrem os trabalhadon”s viculados por contrato de trabalho ou equiparado. 3, Tém amda dineito aquela roparagio: 42) 05 trabelhadoses engolanos que se eneontramn temporartamente no estringsiro 20 servigo do Buado, do empresas angolanas ou insciuigbea, sulvo se a Tegistagto do pats em que se encon- tram Ibes garantir 9 mesino ou melhor direita, os termos de convengbes estabelecidas; +} trabulhadores estrangeiros que exergam acti dades na Repiblica de Angola, sem prejufzo de regimes especiais previsos na lei e em comvea- Ges internacionsis aplicsveis. 4. Os trabalhadores por conta peSpria sto proingidos nos teemos a definir em regulamento préprio. DIARIO DA REPUBLICA 5. Sem prejufza da dispesto no aémexo antertr, os.re- balhadores por conta prépria podem voluncanamente afes- tunr om seguro que garanta as presiagdes pecuménas previstas no presente docreto, |ARTTGO 2+ eps) Bxoepeuam:se do digposto a0 argo anterior a) 08 funclonéeios ¢ agentes da. adminustrdgdo iiblica; 5) os trabalhadores estrangeiros nio residentes ue, por forge desse vinculo, tenham direta a repa- raglo de danos resultanes de acidentes de ua- Tako © de doeneas profissionsis reconhotide pelo pats de origer, ou orgamzagSo para gual ‘restim pervigo, pelo quo dover fazer préva, entregando cSpia das epblices aos servlgas competentes do Ministino que tuicla a pro- ‘eoyo social obrigatér. CAPITULO IL ‘Ackdentes de Trabalho - ‘ARTIGg 3* (Covesite) 1. Eotende-se por acidents de tabalha 0 aconteciment sito que ocorte no exercitio da etividads laboral aa ser= ‘igo da empresa ou instituiglo que provoque a0 trabalador Jesio ov danos corponais de que resis ineapacndade patrial ‘total, temmpordria os permanente para 0 rabelho, ou ainda a mote 2, Sho ainda considerados acidentes de trabarho 08 que. ‘ovortem nas crcunstancias seguinies: @) durante 0 teajecto normal ov habitual de ida ou regresso do local de ircbalho, qualquer que seja ‘o meio de transporte utiizado io percurso: 1b) darante os intervalos para descanso, ocorrdot no local de trabalho; chem actos de defesa da vida humana € da proprie- dade socal nas instalagdes ds empresa ou it~ ugho; durante a realizago de actividades socinis,eultu- sit © despoctivas organizadas pela empresa, 3. Consideca-e taecto normal o percurso que o tabe- thadortenha de wilizar necossariarvemt entre a sua resien- ia e 0 local de tabatho e vice-verse, dentro dos horétios, declarados. ,I SERIE — N.t 97 — DE 15 DE AGOSTO DE 2005 ARTIGO 4° (Desearaeertaptn da eventaliace) Para ofecos do presents diploma nfo so consieradas as meapacidadee resulluntes de: 4) acidemtes provocados intencionalmente & 0 eck dentes resultantes da prdtica de enme doloso; by acidentes reeuitantes de actos de guecra, declarada ou iio, ssaltos ou comogGes poli- cas ou sociais,greves,insurreiéo, guerra evil & actos de terrorism ©) sexdenten causados por privagio permanente ou avidental do uso da raztio do trabathador, coma ta considerados nos temas da lei civil, salvo se 4 privago for directamente. resultame do ‘trabalho ou da actividade profissiona 4) fora do peclodo definido non’ 3 do artigo amerior: ‘ @) acidontea gue provierem da violagio sein exusa Jjustificativa das rogras e das condigbes de sega ranga no cabalho estabeleeidas. pelo ernpre- sgador ou previstas na lei, anno 5 Bret) 1. So excludes do Ambito de apticagto do presente diploma: @) 05 acidentes ovorridos ra prestasio de servigos eventuais ou ocasionais, de curla durayio, salvo se forem prestados, em actividades que tenham por abjecto a exploragio lucrativa: +) 0s cidentes que ovormam na execugio de traba- Thos de eurta éuragio, se a entidade a quer for prestado servico trabalhar habatualmente $6 ‘ou com mernbros da sua farnflia © chamar para ‘8 availiar, ncidenlalmente, wm ou mais traba- Ihadores. ‘2. A exclusio prevista ma alinea b) do ndimero anterior no abrange of acdentes que reslier da ufilzagio de smiquinas © de oukes equipement de especial peigos- dace, CAPITULO IL Doengas Profissionsis ARTIGO 6° ‘Carvctarang da erntaaldade) 1. Nos termes do presente diploma, so consideradan -doengas profisstonais as canstantes no indice codificado das doengas profisionas, anexa an presente dere, fizendo sels parte negrante, 1755 2. Sho consideredas doencas profssionms para efetios do presente diploma & siteragho da sade patologamente pena de see considerado causa de exclusto para, cfertos de regulanzegto de eventuals sinistros, sem que ta! facto imponha peejufzos & peotecy#o do trebalhador no secamte ao que tata o presente diploma. 3. As entiades empregadoras devern garapura organ zago ¢ 0 Funcionamento dos servigos de seguranga, Mngione 2 satide no trabalho, nos fermas defimdos em legislayio propa ARTIGO. US (ratty de veld) 1. Ocorrido um aiden, a vitima ou os fartiares beneficiaries legais de prestagtes, devem pameipé-lo, verbalmente ow por escrito, nas 72 horas sezuintes, 2 entie ade empregndors ou & pessoa que a represent na directo dos servigas, se Foro case, salve st estas o presenciarem ou ele vierem a ter conbecimento no perfode acima com- preandice. 2 Se westado da vitima ou outra circunstincia, devida- mente comprovada, no pecmitic © cumprimento do dis- pono no niimere anterior, @ prazo fixido contar-to-A 9 partic da cessarao do impedimento. 3. Os companheiras de tabalho que levham preven c1ado 0 acidente, devem comunied-lo de imediato A durecgo dos servigos, ou a0 seu roprosenninte Hegel ¢ A ompress seguradorz 4A ontdade empregadora deve peracipar & empresa seguradora ne prago estabelecido a apblice de segura © & ireczto provincral di tutela da proteoy¥o social obngae {na todas 05 acidentes verifiendos, no graze de sete dias, lizando para 0 efesto 0 modelo de impresso apron, ‘anexo x este ciploma. 5. A entidade empregadora & respansével pelas conse quéacias da partespagio tardia do acidente, tendo a segure- dora o dweito de regresso dos montantes que ten pago indevidamente. 6. © prazo a que se refere 0 n.* 1 deste arugo ¢ de 24 horas, caso 0 acidente seja fatal ¢ de sete dies nos ses tastes casos 7. Os trabalhadores viumas de acidente de trabalho ou de doen profissional que nfo estejam cobestos pr seguco de que tata este dipfomsa ou seus familiares, dover pat cpa 0 acidenre ov a daenga prfissional 8 Inspeocta Geral do Trabalho, no prara de eto dias, a par da data do acon tecimento ou do seu conhecimento. 1757 ARTIGO 13° ‘Partcpagte do aiden pac otraballaer arden 1. Sendo 0 sinistrado tabalhadar mario, 2 parncipa- ‘glo dove ser fein a0 capitio do porto nacione! onde a act- dente acorren. 2. Tondo o acidents sucedido s horde do nave angolene, no alto maz, ou no estrangeiro, a parteapagdo ¢ fetus a0 ea 10 do porto nacional onde aquele primeiramente ehegor 3. Sendo o anidente fatal, dever-se-d comunicar 1me- diatamente as entidades referidas nos némecos anteriores, utilizando o meio de comunscagio mas ripido. agrico (aretpagies a etetuae pees seguradoes 1. As empresas seguratoras devem partcipar ao miunal ‘compeiente, por escrito, no prado de vito dias a vomtar da data do titulo de alta, 05 acidentes de que tenharn resckado incapacidade permanente 2. Os acidentes ewyo resultado tenha sido a morte, devem ser pattcipados smedratamente atavés do meso d= ‘comanicario mais ripice, que tenha efeite de existe. 3. © procedimento previsty mo amigo sntenor no dispensa a panicipagio por eserito ne prazo de orto dias, ccontados da datz do fatecrnemo. 4, As empresas seguradoras devem Farticipar aind £0 ‘wibanal competente, por escrta, no prazo de atto dias, todos of casos de incapacidade temporéria que uhtrapassem. 12 meses, aRTiGo 14° ‘apa de pascpagto de veMemer de trapathoy 1. Os empregadiores ¢ us empresas soguradoras dever temeter ao tribunal competente, semestrsimente, quero exemplares de um mapa, cijo modelo 4 anexa ao presente diploma, do qual constam os acxdenies da sua responsabill= dade, participado no semestre antenor, seado-lhes rest= lide um exemplar com 0 recibo do recepexonista 2. Um exemplar do mesma mapa é envisdo pelo mba al, até 30 de Taneira do ano seguinte Aquele a que respedtar, ‘8 direcgéo provincial da cuiela da pecteegio social obn- ats AIO 18 (artipagso de eng pron) 1. 0 pesscal inédico © paramédico dos servigos de saide, deve participar, & respecuve adminsmagto, tedos 1 casas clinicos em gue seja de presumir a exiaércxa de docngas profissionass,1758 2. A remessa las parterpagtes & efeemnada 8 empresa ‘oguradora © competente direcgdo provineuet da tuteta da pvomeego suctal obrigatérra, 3, Aompcos soguradora, om face das parvespagdes que the sean sereudas, deve comunicar os casos de doengas profissnas iotectaclos, As seguintes entidades 4 Pireogdes Provine ans de Setide; 2b} Drrecges Provincras da tulcla da protecgdo social obngasna, 4). prépria empress on insiluiglo, sua seguruda, relanvanienie aus tcbalhadores 4 As paricwagbes ds enudades referidus nas afneas do rimovo unter. sto fas em fungho do loeal de eabalho conde presumvelments 3° tenha originado ou agravado a doors, assim como © relario deseritivo &respeito da pre~ senza de agentes nocivos, sua conceniegio o contacto. do eaallado> com os efendos agents, acompestuals dos xa ‘mes mics 4 que fr submetide © tabalhador 20 Tonge da ‘sus actividad labora ARDGO 16" ‘Panticipng de morte) 1 As acmunistragdes dos servigns de satis 08 quem as represente devem paricipar 0 falecimento do siestrado, ou dloest2. que ah tenba estado internado, ou resebndo socarro nx sequéncia de ccidente de trabatho ou de doonga profs- sonal, 4 asgurndare, «ses scevigos competentes de Mia foo que wutela a protectio social obrigacéra, no praza maximo de 48 horas, ultzando pars 0 efeito 0 modelo de Impresso, apropmada, anexo a este diploma 2. Tem igual obmgagto qualquer owtra pessoa ou ent dade que tenha cuidado 6 sinisteado ou doente. 21.6 sgualoenteobvigatiia a patcipagio Js morte do sumstrado ou doente ao irlbuaal competente pos pare da empresa seguradora. 4, G trifnal comypecente a que se refere 6 nilmera anie- ror € 0 da frea de-urisdicdo em que a motte ocomeu. CAPITULO VE Classiticacdo e Definicio das imcapacidades ance 11" ‘Cascibcagie des ineayactades) As ncapacidades parm o trabalho, segundo 0 resultado do acidente de trabstho ou da doenga profissional, clessi- DIARIO DA REPUBLICA 4) incapocndade permanente total para toda © qual- quer actividate: 0) imcapacidade permaneste total para 0 eabalho habitual; )incapacidads permanente pero, 4 ineapeeideie temporaria ARTIGO 18+ (Wetngse do grau de incopacaads) |. Incapacidade permanente total pura toda ¢ qualguer actondade € aquela em que o trabalhador perde completa & defiitvamente a capacdede para exerer quilquer activ dade ioral 2, Ineapacidade permanente tol para o trabalho iabi- tual 6 aqusta em qua o tabalhador pede completa e defn tuvamente a capacidade pars o exereio da sua prolissio, podenda vir a desenvolver outra activdade apés um pro- cesso de recuperasio, reabiliagio ¢ de readaptugdo profs sional 3. Incapacidade permanente parcial é aqusia em que 0 ‘rabettador sofre uma redugio permanente na capscideds ‘part 0 exereio da sua prafisso, embora conmBinue a poder ‘exercé-la, noutto posto de trabalho. 4, Incapacidade temporiria € aquela cm que o taba Urador fica impossibilitado de exereer a sua actividade profissional, ov qualquer outra por un perfado de rermpo decermnade. anno 9° ‘Convest da icapavide emporiia cm ineapocate pevnacente) ‘Verficando-se a ineapacidade tempor, por um pttio- e superior a dois anos cquivalente a730 das, cougiiera-se uncapacidade permanenie, devendo 2 Comssio Nacional pare Avaliagto de Incapocidade finar 0 respective grau. CAPITULO VIT Avalingiio ¢ Reparacao das Incapacidades [ARTIGO 20* (hang dan incapackiades para otto) 4. A avaliaglo das incapacidades resultantes de act dentes de uobalhio cu de doengas profissionais, 6 express em coeficlentas, daterminades em fungao da naturezs 0 da _gravidade da lesdo, do estado geral da vituma, idade, profis- ‘ho, da maior o¢ menor readaptacio cfectiva para a massa profissio, bern como das Gerais circunsidnews que possam cconcocrer para a capacidade de trabalho e de ganheo.I SERIE — N.t 97 — DE 15 DE AGOSTO DE 2005 2 Os ecefictentes de inepacidade sto finados om con- formidade com 3 Tabela Nacional de Incapaeiiades (TMD) era vigor a. data do ampedime nc 3 A Comissto Ractonet de Avaligto dis Ineapacidices Labora € obrigads a0 greonchimentn detalhada de. um toletin, onde const a ntureza ¢ © gr de focapucilade, 4st. sondo o original pora a noguradara, ume v8 prt ‘sistado, uma terceita via para os Grgtos competentes do Mininiéno do tutala da proteegto social obrignsira © uma ctr para onda erpregadora, 4, Sempre que de um acidemte de wrabsiha ou de uma sdcenga profissional resuliom lesbes em mars de ure mem- bro ou érgio, o gram de steapacidade « aribunr oblém-se somondo os laxas de desvatorizagio relatvas ® cada uma da loses, sem, contudo, uluapassar o Timnie de 100% 5 Em relagiie a um membra on érgic, as desvaloriza- Gées acumuladas nde poriem exceder aque! que cerrespoa~ slerin & perda tolal desse membro ou Sega. © Na fixagdo defintiva do grau de meapacidudc dever- -sesio atender is expeciais condigbes de cada cago, que pos= sam influenciar na desvalorize3o global, nomeadamente quando se tratar de fesdes que incidem wo mestro membres ou dso, ou ainda ao caso de acidentes sueessives, quando deve terre er canta a desvalorizagao. 7 0 bolewm + que se rofere 0 n* 3 do presente wugo obedese © mousio a aprovar por despacho comunto dos ministros de tutela és proceegto soriat obtigatérin ¢ da Snide Arnica 24° (Coons Nac de Avalon das paces Laberats) 1A determinagao das incapacidades & efectnada por tuma comfssao, c1Ja composicao, competéncins ¢ 0 modo de funcionamento sto fxados em diploma proprio, deno- ‘minada Comissio Nacional de Avalincao das ineapaeldades Laborals 2 A camissio referida no ndunero anterir, salvo dis- oxic contraria, am a sequinte constituicio ©) un representante do Mbnstétio da Satide, que presidira, 5) wm representante do Ministério de tulela da proleceio social obrigatéeia: ©) umm representante da empresa. seguradora, nos casos de avaliagio dos respectivos sinistrados, A) wan representante das associagies sidicals , 6) tm representante das associardes pal onal A) vim representante da Ordem dos Médicas, quando convidado, akeace 22! (toate das protege) © direto 8 epacigio dos aciemtos de trabalho © dus oengas profissionas compress a6 inode de pres- tages peouniénas e em especie agisco 23° @restasGee pron) 1 Consideram-se prestacées pecumtatias, canforme se tate de acidentes de trabalho ot doencas profissonais, as seguintes: a Indemnlzagio ou 0 subsidlo por Incapacklade temporitia para o trabalho, 2D) a pensiio proviséela: €) # indemmizagio ¢ as pensies por incapaddade permanente, 1 08 sabsidios por morte « por despesas dle funeral, 1) as pensoes de sobrevivincia aos familiares do sinistrado, A) 0 subsidio para frequéncia de cursos de forma profisstous, 2) a8 pensées realdas, decididas pelo uibunal com. ‘etente quando a percentagem deineapacidade minima, nos termos do artigo 44° do presente decreto, 2. As pensdes remus € os subsidios par morte e despe- sas de funeral, so prestacSes de atribuicao tinica sendo as redantes de alribuisio contimiads oa periodicas (Preeagtes em ete) 1 Consider aum-se prestacdes ein espécie @ w asisténdia médten ¢ drirgicn, geral ou especie Tizada, inchindo todos os elementos de diag éstico ¢ de tratamento que forem necessarios, ‘hem como as vistas a0 domécio, D) a assisténcia medicamentosa ¢ farmacéutica, <¢) 08 cuidados cle enfermagem, quer no domicitio, quer 10 hospital ou moutra instituicio médica, a hospltallzacio ¢ os tratamentos formals 2) 0 fornecimento de préteses ¢ ort6teses, bem como fa sua renovagio.e reparacio, fh os servicos de recuperact ¢ de reabilitagte profs sonal e fiona. 2. 0 internamento ¢ os tratamentos previstos mas al reas ¢) ¢) do nimero anterior deste artigo devern ser eitos cm estabeeclmentos adequados ao restabeedmento ¢ reabilitapio do shisirado ou do doente, ass como o trans porte ¢ a estada devem obedecer is condicées de comodi- dade impostas pela tureza cin dora om ca eso, 17591760 3. Sto ainds prestagdes em espécie 0 reembolso das. despesas de deslocago, de afimentaglo e de slojamento indisponsivel 8 coneretizagio das presiagtes don. 1 deste argo. ania 25° (Meatares do dra 3s peertagze 1. O direitos presingtes por doemga profisional &reco- rihecido aos benefelérios que sejam portadares de doen profissronal ¢ por acwenve de trabalho aos trabathadares, eos danas emergem das stuagées previtss nos artigos 3° 24° do presente decreto, 2. 0 direito € ainda n.sonhocido pam as prestacdes por ‘morte do benefierés1a que seja portador de deenga profis- sional, ou do sinistado de acidente de trabalho, a0s fani= nares ca pessoas equiparadas ceferidas as alincas segumtes: 44) ehajuges ou pessoas em unio de facto: 2) excGnjuges ou ctnjuges separndas jodicialmente 4 dota da morte © com direto « ahmenios, ‘entendendo-se por alimento tudo 0 que & indise persivel ao austemno, hablingto ¢ vestudino; 2) fihos. ainda que nascituras ¢ os adoptados resii- tamente: 4) ascendentes ou outros parentes succssiveis data ‘da morte do beneficifio, 3. © dliteito a0 subsidio por morte € recoshecido aos equiparados abcangidos pelas alincas 0), b), cd ed) don. 2 do presente artigo. fami 4.0 duresta ao substdio por despeans de fuera! pode sor seconheeado & pessoas distintas dos familsares © equipa- rados dos beneficairios, ou sinistrady, apreventando cer- ‘do de Obito ¢ comprovativos das despesas ecectuadas em ‘nome do falecida, CAPITULO VI Condigies de Atribuigao das Prestagées ¢ Nontantes ‘ARTIGO 26° (Prestagiea yor incayactdade tempers) |. As prestagdes por incapacidade temporitia para ota- batho destinam-se a compensac os beneficiénos cu sinis- ‘rados, durante um peefodo de tempo liitado, pela perda da capacidade de trabalho ou de ganho, resultanle de doenca profissional ou de acidente de rubalho, 2. montante digrio da prestugko por incapacidade tem- pordria absoluta € igual a 659% da renuneragio de tefe- réncia ou retribuigio, DIARIO DA REPUBLICA 3. montante diério de presiagio por incapacidads tem ovatia parcial & de 70% do valor correspondente& redugso softida na capacidade geval de gach. 4, Bm caso do internamento hospital, @ montante da presiagio € igual « 100% da remneracio de referénata ou retribuiglo nos primeiros 30 dias ¢ 75% enquanto 62 ana ‘iver nesta situago. aanico 2 (Hak das prstabes par Incapucdade erpordsta) ‘A prestaglo por ineapacidade semporéra absoluta & vida a parti do primi dia de weapaesdade sem pes- tagho de trabalho, x0 passo que a presinglo por incapse- dade temportrn parcial é devi a partir da data de reducao a eapacidade para 0 trabalho ¢ da comespondente certifi cagto, ‘ARGO 28° (Conca da prestagspor napa rporti) 1. A prestagio por incapacidace lemposina absolut & ddevida a pari do dia de incapacidade sem presiagio de swabalho. 2. A presiago por incapacidade tempordria parcial € devida a partir da data de redagio da eapoeidade par © trabalho e da correspondente certifieacéo. 3. 0 direitn & prestagdo por incapacidade tempordina abpolira cosea com a cura clfnica do beneficiino ax sins ‘ado, ou com a certificacio de incapacidade permanente. 4, A emuneraggo ou o salério conrespondente a0 dua em. ‘que ocoren a evennuatidade & pago pele entdade empre- gatore, ARTIGO 29° (rete por tnenptdade periments) 1. A pensto provisicia desuna'se a garantir uma. pro- twosto antecipada ¢ adequada nos casos. de incapacndade permanente ov morte, semipre: que haja rade clinicas ou tKenicas determinantes do retardamento da atribuigao das pense. 2.0 capital da remissdo © a pensio por incapacidade permanente elo prestagSes destinadas a compensar o doemle ‘ou 0 sinistrado pela perda ou redocdo permanente da sua >; £2) ditigit com empenhamento 0 estigio dos advoga- dos cstagifrios ¢ claborar a respective infor mag final, +h) paricipar & Ordem doz Advogados quelaver caso ‘de exercteio ilogal da profiasto de que rome conhecimento; DIARIO DA REPUBLICA A eomuntcar, wo prazo de 30 diss, qualquer mudanga deeseritino, }) comparecer pontusimente, seinpre que notificada pela «AA», para responder em procestos dis- ciptinares, consutuindo a no comparéncia injustfcada, fala dhsciplinar; 1) responder pontualmente as sobicitagdes de infor: magées ¢ convocatérias do Consctho Nactonal ¢ to Consetho Provincial da «QA», 2. Onno pagamento ou o atraso no pagamenio dhs quo- ts devidas & Ordem dos Advogados e caso 0 avus0 se pro- longue até 6s meses € passfvel de pagmmonto de. ume ‘mula, cujo valor termes devem ser fixados pelo Consclhe "Nacional. Sem prejtzo do disposto ao parigrafo antanor, 780 0 inkcumprimento se mantsnha até seis ieses, deve suspender-se imediaia ¢ preventivamente do exeraicio da prafiesto © advogada e ser-lhe instaurado um proce disciptinar em que a angio a aplcar seré a da alinea a) fe seguinies do antigo 86° dos estatutos, ARTIGO 61° ‘Pubeldade) 1. B wedada ao edvogado toda a especie de putlicidade por crculaes, snGrctes, meios de comuzucag2o social ou qualquer outa forma direcia ou mdieota de pubicidade ‘profesional, designadamente divulganda o rome de elien- tes. Os advogadios nio devean fomentar, nem autbrizar a publicagdo de noticias referemies « cams judicins ou utras quests profissionan & si confiadas 3. No consti publicidade a indicuyso de thulos aca démicos a mencio de cargos exoridas na Ordem on a rfe- rncia 3 sociedade civil profissioual de que v advogsdo 56)4 sécio. 4, Nao constitui também publicidads o uso de tbutetas afvxadas no exterior dos escriténos ou em puilicagies desde que com a simples mencio do nome do advogndo, cenderego do escrtério © horas de expeciente, ‘5, Nas publicarées especializadas de, advozados pode ainda inserirse 0 curriculum vitos acadéeice © profis- sional do advogedo © eventual referéneia 2 sua especia- lizagto, se previameme reconbecida pela Ordem das ‘Advogados, 6, Nio & considerada publicdade vedada, park efeitos deste tiga:I SERIE — N.t 97 — DE 15 DE AGOSTO DE 2005 2) 2 informagio directa, sem divulgagio pibhica, a Tutuos clientes que o solicitem, da lista dos pricipais clientes dos advogndos: >) a eolocagio de um site na intemet, que apenes refira os nomes dos advogads, sua especia- Indade © enderego do escrtiria. ‘ARTIGO 67° (Deveres do advogad para com ociete) 1. Nas relagbes com © chemte, constiwem deveres do advogado: 4 recusar mandato, nomeagSo oficiosn ou prestacio de servigos em questo em que {4 tenha snte- vido em qualquer outra quatigade ou seja conexa com a outra em que represente ou tens roprosontado « pane comréria; 'b) recusar mandate contra qilem noutra causa 598 seu mandonte; <6) dar 9 comhezer 9 sua opiniéo conscienciosa sobre ometecimnento do diteito ou pretensio que este nvoca, assim come prestar, sempre que the For peda, informagio sofre o andamento das questées que the foram confiades; dd estudar com euidedo ¢ trata com 2216.4 questa de que seja incumbido, ullizando, pare 0 efeio, todos os recursos da sux experiéncia, saber © sctividades @) gwandar segredo profisional; 2 aconsethar toda a comporigio que ache justa © equitativa: 48) dar conta 20 cliente de todos 0 dinbciros que deste tonha recebido, qualquer que soja a sua proveniéncia e apresentar nota de honoririos © despesas, quando solicitada; 1) dar a oplicagio dovida a valores, documentes ou cbyectos que the tenham sido confiados; i) no celebrar, em proveite pedpri, contralos sobre © objecto das questies confiadas ou, por qual- quer forma, solicit ow aeitarparisipaglo nos resultados de causa; 4) nido abandonar 0 patiocinio do constituinte os & ‘scompanhamento das questbes que The estio omietidas som motive justificado: 1 comparecer sempre e pontualmente as audibacias ‘arcades, quando a comparéncia beja obrign- ‘6a, 2. O.advogado deve empregar todos os esforgos a fim de cevitar que o scu clieme exerga qualsquer represélias contra © adversirio e seja menos correcto para com os sdvogados da parte contrisa,jufzes ou quaisquer outeos iatervenientes 1 processo. 1775 anmico 72 (Patroctata contra 0 advogados e camleudas) ‘Antes do promaver quaisquer diligdseias gudiela's ox diseiplinares contra outros advogades ou magisirades, 0 advogado comunicar-lhe-é por eserito a sua intenga, com. _asexplicagdes que entenda necessécias, salve tratando de diligdncias ou sctns de natureza secreta ou urgente caPITULO VIL Centro de Kstados e Formacia ARTIGO 92° ‘Cuatro de Rstader «Formule seas fn) 1,0 Centro de Bstados © Formacio € um axganisma que tom por fim o estito © debate das problemas jurtdcas € sociais conexos com a profissio de advogado e com a séc- rica © a deontalogia praisionais, hem come organtar sogBes de formagto ¢ de especializagio para advogados ¢ sdvogades estagitvis. 2.0 Centra de Estudos ¢ Forinagio inclu, obtigatoca- ‘ments, para os Conselhos Provinesas, actividades dedica- das & preparagto dos advogados e, faculwtvamente, outras actividades, 3. © Consetho Nacional eprova o regulamenta do ‘Centro de Kstndes ¢ Formato, ARTIGO 103" ‘aghcias «2 vu orienta) 1. Oestigio tem a doragto de 18 meses e érealzado sob a direogto de am advogado corn pelo inenos cinco anos de fective exercicio da advocaci 2, As disposighes destes estates, com as necessérias adaptagdes, aplicam-se aos advogados estagisrios, excep das que se refesem ao exercicio do dircito de voto. ‘3. A organizagio geral do estigio cabe A Ordem dos Advogados, 4. Os patronos podem, através de informacio eserita, dovidamente fundamentads, dirigida 10 Consetho Provin- ial, renunciar an patrocinio de estagirios1776 ARTICO 10u reed de ete) 1. © entigio divide-se em dois petiodos distinios, 0 primero com a duragSo de seis meses ¢ 0 segundo com & uragio de 12 meses. 2..0 primeira petiodo do estigio destina-te 8 um apro- fundamento, de natureza essecialmene prtica, dos extu- dos minisrados nas universidades ¢ a0 relacionarento cotn as matfnas direcaments ligndas & pritica da advocacia, 3 Q segundo perfodo do estigio desunase 2 wna apreensio da vivEneia da advocacia, através do contacto pessoal com o normal Funcionarmento de win eseirio de adyocacia, dos tribunas e dos outros servigosretacronados com @ aphicagio da justiga & do exercicio efectivo dos ‘conhocimentos previamente adquirides, 4, Todo 0 estigio tem por fim familiavizar 0 advogado cextagisrio com 08 actos ¢ lermas mais usvais da pritica forense e, bem assim, inteirt-lo dos direitos ¢ deveres dos advogados, oar DIARIO DA REPUBLICA 5. 0 periodo miximo para a conclusio de estigio é uts anog,findos os quais 0 estagiéro tem de inictar novo estigi. aRniao 10 (Maghirades) © exercicio de fungtes de magsstrado judicial ou do ‘ministéfio pablico, com boas informaghes, por perioda de ‘tempo igual ou superior a cinco anes, equivale a reahzagio do ostigi. AEIGD 108+ (Dispeam de etéfe) ‘Sto dispensados do estigio os dacentes coma eategoria de professores © amigas professors de Taculdades que leccionem disciplines do dirato e os dawtores em direo, em qualquer dos casos com pelo menes cinco anos de exes- cleio de doctncia. © Primeiro Ministr, Feraando da Pledade Dias das Santos. (0 Presidente da Republica, Jose Epuanno nos Santos.