Qual é o sentido da sua vida?

Quantas vezes em meio à correria do dia a dia você parou para sentir?

Sentir o vento no rosto, a grama nos pés, a chuva que vem para lavar a alma,

um toque, um abraço, a realidade do mundo de verdade?

A tecnologia criou novas formas de conexão, e nos afastou da única

que realmente importa: a que nos liga aos nossos próprios sentidos

e nos leva a perceber e receber a vida que nos permeia e aqueles

que fazem dela uma arte a ser vivida todos os dias.

Um grande abraço,
Marco Aurélio Sedrez
Presidente Mosarte

Rediscover your senses

What is the meaning of your life?

How many times, in the middle of everyday frenzy, did you stop to feel? Feel the wind on your face, the grass
under your feet, the rain coming in to wash your soul, a touch, a hug, the experience of the real world?

Technology created new ways of connection and took us away from the only one that really matters: the
one that connects us to our inner senses and allows us to perceive and receive the life that permeates us and
the individuals who make it an art worth to be lived every single day.

Best regards,
Marco Aurélio Sedrez
President
Sense: uma coleção para renovar inspirações, resgatar conexões e criar belas
memórias através da pureza de simplesmente se sentir bem. Bem com você mesmo.
Bem com as pessoas. Bem com a vida e com os seus sentidos.

Sense: a collection aimed at renewing inspirations, rescuing connections, and creating beautiful memories
through the purity of just feeling well. Well with yourself. Well with people. Well with life and its senses.

índice 6
8
10
Clarity

Round

View

12 Rust

14 Tricot

16 Energy

18 Psyche

20 Pulse

24 Mesh

26 Informações técnicas e Legendas/Captions

 Clarity Off Thassos Copper
Clarity Off Thassos Gold
702256
29,5 x 28,5 x 0,9 cm
Mármore polido e metal refletivo
5 faces
6 7
Clarity Off Thassos Copper
702257
29,5 x 28,5 x 0,9 cm
Mármore polido e metal refletivo
5 faces
Em um dia inteiro, em uma estação,
quantos tons de luz podemos perceber?
Desde o alvorecer até o anoitecer, infinitos
matizes passam pelos nossos olhos e são
sentidos pela nossa alma. Cada um deles traz
diferentes emoções, mas todos nos entregam a
mesma beleza luminosa que irradia do mármore
e do metal presentes nas peças de Clarity.
Within a single day, or an entire season, how many light
tones can we experience? From dusk till dawn, an infinity
of nuances enter our eyes and are sensed by our soul.
Each one of them bringing different emotions, but all of
them delivering the same luminous beauty that radiates
from the marble and metal making up the pieces of “Clarity”.
Clarity Off Thassos
702282
29,5 x 28,5 x 0,9 cm
Mármore polido
 Round Off Thassos Wood

Círculo: para os gregos, a mais estável e

perfeita das formas. Round: em cada peça,
a construção e desconstrução contínua do
círculo em uma ode ao mármore natural
enaltecida pelo contraste de materiais.

Circle: for the Greek, the most stable and

perfect of shapes. “Round”: in every piece, the
perpetual formation and dissolution of the
circle as a tribute to natural marble, through
the contrast of different materials.

Round Copper Round Preto Round Piguês Gold Round Piguês Round Off Thassos Wood Round Off Thassos
702260 702272 702261 702275 702262 702276
29,2 x 29,2 x 0,9 cm 29,2 x 29,2 x 0,9 cm 29,2 x 29,2 x 0,9 cm 29,2 x 29,2 x 0,9 cm 29 x 29 x 0,9 cm 29,2 x 29,2 x 0,9 cm
Ardósia natural e metal refletivo Ardósia natural Mármore polido e metal refletivo Mármore polido Mármore polido e madeira Mármore polido
3 faces 3 faces 3 faces

8 9
 View Black

Em meio às paisagens urbanas, com suas

peculiaridades e personalidades que se
misturam a cada esquina, View destaca
a irregularidade e as cores marcantes que
fazem da nossa realidade uma junção de
elementos convidativos.

In the midst of urban landscapes, alongside the peculiarities

and personalities that blend in every corner, “View”
highlights the irregularities and the striking colors that
make our reality a combination of inviting elements.

View Copper View Black View Preto View Macchiato Gold View Macchiato
702265 702267 702280 702266 702281
30,1 x 20 x 0,9 cm 30,1 x 20 x 0,9 cm 30,1 x 20 x 0,9 cm 30,1 x 20 x 0,9 cm 30,1 x 20 x 0,9 cm
Ardósia natural e metal refletivo Ardósia natural e metal refletivo Ardósia natural Mármore polido e metal refletivo Mármore polido
3 faces 3 faces 3 faces

10 11
 Black Rust

O tempo é o senhor de todas as coisas e traz

transformação. Através dele, a natureza e os
materiais se modificam à nossa volta, criando
novas e belas nuances que se abrem em infinitas
possibilidades, como o efeito ferrugem de Rust.

Time owns all things through the power of transformation.

Because of it, nature and materials change around us, thus
creating new and beautiful nuances that open into endless
possibilities, like the oxidizing effect of “Rust”.

Black Rust
702284 Rust
30 x 30 x 1,1 cm 406218
Ardósia natural e metal 30 x 30 x 1,1 cm
4 faces Metal

12 13
 Tricot P Ônix Branco

Os padrões trançados nos acalmam, confortam The twisted patterns that sooth us, comfort the eyes

os olhos e apelam ao nosso tato, pedindo para and appeal to the tact, asking us to feel their sinuous,

que sintamos suas linhas sinuosas, contínuas e continuous and always smooth lines. Just like a piece

sempre suaves. Assim como as peças de Tricot, of “Tricot”, surrounding us with its shapes and tones,

que nos envolvem com suas formas e tons, bringing the warmth of a hug.

trazendo o aconchego de um abraço.

Tricot Ferrugem

Tricot P Ônix Branco Tricot P Ferrugem

702271 702270
25,6 x 25,6 x 0,95 cm 25,6 x 25,6 x 0,95 cm
Ônix polido Ardósia natural

Tricot Ferrugem Tricot Platinum

702268 702269
26 x 26 x 0,95 cm 26 x 26 x 0,95 cm
Ardósia natural Mármore polido

14 15
 Energy Off Thassos Copper

Um triângulo perfeito simboliza a chave

da vida: o equilíbrio. O equilíbrio entre
o fazer e o refletir, entre o ver e o ouvir,
entre o tocar e o verdadeiramente sentir.
Um triângulo é uma forma geométrica que
possui profundos significados, e sua essência
pode ser sentida em cada peça de Energy.

A perfect triangle symbolizes the key to life: balance.

The balance between doing and thinking, between seeing
and hearing, between touching and truly sensing.
The triangle is a geometric form that has deep meanings,
which essence can be felt in every piece of “Energy”.

*O ambiente desta foto é um lavabo.

Os produtos com a tecnologia Semplice não são
recomendados para aplicação em banheiros.

Energy Off Thassos Copper Energy Black

740090 740091
Kit com 2 peças - 16,7 x 14,5 x 0,9 cm Kit com 2 peças - 16,7 x 14,5 x 0,9 cm
Mármore polido e metal refletivo Ardósia natural e metal refletivo

16 17
 Psyche Black

A nossa mente é a responsável pelos nossos

impulsos, sensações, emoções e tudo o que
sentimos. Com suas formas geométricas,
Psyche representa a nossa mente. Quem
somos, como agimos e o que desejamos.

Our mind is responsible for our impulses, sensations,

emotions and everything we feel. With its geometric
shapes, “Psyche” represents our mind. Who we are,
how we act and what we desire.

Psyche Off Thassos Copper Psyche Black

740088 740089
14,5 x 14,5 x 0,9 cm 14,5 x 14,5 x 0,9 cm
Mármore polido e metal refletivo Ardósia natural e metal refletivo

18 19
 Pulse Ônix Nube Gold

Como intervalo entre som e silêncio, Pulse

carrega em suas formas o compasso, o ritmo,
a cadência e o andamento de uma música.
Tudo isso com a intensidade e o impacto que
somente as mais belas melodias e matérias-
primas podem causar em nossa essência.

Like the interval between sound and silence, “Pulse”

carries the compass in its shapes, the rhythm, the cadence,
and tempo of a song. All this with the intensity and impact
that only the most beautiful melodies and raw materials
can prompt in our essence.

Pulse Ônix Nube Gold

702273 Pulse Ônix Nube
29,7 x 29,2 x 0,9 cm 702274
Ônix polido e metal refletivo 29,7 x 29,2 x 0,9 cm
2 faces Ônix polido

20 21
 Pulse Platinum Silver
e Pulse Platinum

SINTA A VERSATILIDADE
Para ampliar as possibilidades de uso, todas
as nossas peças possuem uma versão sem metal,
que permite a aplicação do mesmo desenho
de produto em áreas molhadas e no chão.
Assim, suas peças preferidas poderão estar onde
você quiser sem perder beleza e qualidade.

FEEL THE VERSATILITY

To extend the possibilities of use, all our pieces have a
version without metal, allowing the application of the same
product design in wet areas and on the floor. Thus, you can
apply your favorite product wherever you want without
losing the appearance desired and the quality.

Pulse Platinum Silver

702264 Pulse Platinum
29,2 x 29,2 x 0,9 cm 702263
Mármore polido e metal refletivo 29,7 x 29,2 x 0,9 cm
2 faces Mármore polido

22 23
 Mesh Grey e
Mesh White

Quando nos conectamos a nós mesmos,

a vida flui de forma muito mais leve. Motivando-nos
a ir em frente, seguindo apenas os nossos instintos,
como se eles nos conduzissem por uma linha
suave e contínua, como as de Mesh.

When we connect with ourselves, life flows much more

lightly. Motivating us to move on, following only our instincts
as if they were leading us along a smooth, continuous line,
exactly like the lines of “Mesh”.

Mesh Grey Mesh Beige Mesh White

770002 770003 770001
23,8 x 23,8 x 0,9 cm 23,8 x 23,8 x 1 cm 23,8 x 23,8 x 0,9 cm
Porcelanato rústico Porcelanato acetinado Porcelanato acetinado
Produto antiderrapante

24 25
 1. Verifique se a área de aplicação do produto está de acordo com as suas restrições de uso.
As especificações de uso de cada produto estão disponíveis no site www.mosarte.com.br.
2. No momento da entrega, verifique se existe algum material quebrado ou com qualquer outra não conformidade.
Caso haja qualquer avaria, pedimos a gentileza de fazer as devidas anotações no canhoto da nota fiscal.
3. É muito importante a contratação de um profissional qualificado para assentar esse tipo de produto.
4. Monte um painel no chão com várias peças de caixas diferentes do lote, de forma a comparar as tonalidades
e os encaixes do revestimento. Distribua as peças de forma equilibrada e harmônica. Somente assente o produto
se esse painel estiver de acordo com a sua expectativa; os produtos assentados são produtos aceitos pelo cliente.
5. Siga atentamente o passo a passo disponível nos manuais de instrução. Você também pode visualizá-los
em www.mosarte.com.br/material-tecnico.
6. Produtos de coloração clara, quando aplicados em chão e áreas externas, podem realçar os resíduos
que acumulam com o tempo na superfície da peça. Essa característica se intensifica de acordo com as condições
geográficas de determinadas regiões. Ex.: produtos brancos tendem a avermelhar em locais de terra roxa.
Nesses casos a manutenção (limpeza e impermeabilização) deverá ser feita com maior frequência.
7. As peças com metal refletivo, por sua característica, podem refletir diversas nuances de acordo
com a iluminação do ambiente no qual serão aplicadas.
8. Os produtos sinalizados com o número de faces apresentam essa quantidade de variações na posição do metal.

Não recomendado para aplicação no chão Not recommended for floor application

Não recomendado para aplicação ao ar livre Not recommended for outdoor application

Inadequado para áreas em frequente contato com água Not appropriate for areas involving contact with water

Inadequado para áreas em contato com altas temperaturas Not appropriate for high temperature areas

Inadequado para aplicação em piscinas Inappropriate for use in swimming pools

Produto disponível em tecnologia Semplice® Product available in Semplice® technology

As peças são uniformes. Diferença insignificante entre
os subformatos e/ou peças
Variação baixa. Pequenas variações são percebidas entre
os subformatos e/ou peças
Variação média. Veios/texturas bem diferenciados entre
os subformatos e/ou peças
Variação alta. Um subformato e/ou peça pode ser totalmente
diferente do outro, formando um painel harmônico
The pieces are uniform. Negligible difference between
modules and/or pieces
Low variation. Slightly noticeable variations between
the modules and/or pieces
Medium variation. Evident difference in the shafts/
textures between the modules and/or pieces
High variation. One module and/or piece may be totally
different from the other, to form a harmonic panel

Impress ão: março/2018

26
B R -101, K M 162, 2021 - T iju c as/SC - Br asil - CEP: 8 820 0 - 0 0 0
Te l e f o n e: +55 (4 8) 33 45 30 0 0 - Fa x : +55 (4 8) 33 45 3036
mosarte.com.br - mosarte@mosarte.com.br