Escola Estadual Antônio Silva

Teacher: Dayse Lopes

Nº: ____ Student: _______________________________________ Class: 2º ___

ENGLISH/ ESTRANGEIRISMO

Ninguém estranharia se eu fizesse o seguinte relato do meu cotidiano

Fui ao freezer, abri uma coca diet e saí cantarolando um jingle, enquanto ligava meu disc player para
ouvir uma música new age ou um jazz.
Precisava de um relax. Meu check up indicava stress. Dei um time e fui ler um bestseller no living do
meu flat. Depois, peguei meu laptop, acessei a homepage do hotmail, para ver meus e- mails, mas deu um
bug no site. Então, desci ao playground. Depois fui fazer o meu cooper.
Na rua, vi novos outdoors e revi os velhos amigos do footing. Um deles até convidou – me para um open
house. Marcamos, inclusive, um happy hour. Tomamos um drink, um scotch, on the rocks, acompanhado por
um steak grill (carne assada com macaxeira), servido só par clientes VIP.
O barman, muito chic, parecia um lord inglês. Perguntou – me se eu conhecia o novo point society da
cidade: o Time Square, ali no Gilberto Salomão, que fica perto do Gaf e o Baby Beef, com serviço self
service. Preferi ir ao Mc Donald’s, para um lunch: um hamburger com Milk shake. Dali, fui ao shopping
center, onde vi lojas bem brasileiras, a começar pelas lojas Americanas, seguidas por Cat Shoes,
Company, Lady, Lord, Mainline, Body for Sure, Mister Cat, Hugo Boss, Zoomp, Sport Center e Free
Corner.
Sem muito money, comprei pouco. Voltei para casa ou, aliás, para o flat, pensando no Day after, o que
fazer? Dei boa noite ao meu driver, que, com muito fair play, respondeu-me: good-night Sir.

Reescreva o texto substituindo as palavras estrangeiras pelo sinônimo em português

observando a coerência com o contexto.