Adaptação De Romeu e Julieta

(Autoria de Gabriele, Sophia e Maria Clara)

Prólogo = fala do narrador, depois toca Crazy in Love (parte instrumental)

Em uma tarde de domingo, as duas câmeras da cidade, Malvina e Lucrécia, encontram-se no
shopping e veem as duas senhoras por lá, Senhora Capuletto com sua ama e a Senhora
Moltéquio com Rosalina, e a fofoca sobre o barraco que irá surgir pelas duas famílias rivais,
começa.

CENA 1 (acontece no shopping)

ROSALINA: Onde está o Romeu sogrinha?
SENHORA MONTÉQUIO: Ele já deve estar chegando junto à Mercucio e Benvólio.
ROSALINA: Ei, veja quem está passando por aqui!
SENHORA CAPULETTO: Esse shopping não presta nem para barrar a permissão de
mendigos por aqui! A que ponto chegamos! (Risadas)
BENVÓLIO: Chegamos, General! Ao seu dispor. (Risadas do Benvolio, e Mercucio)
(Romeu chega perto de Rosalina, e a mesma faz cara de deboche)
ROSALINA: Vamos embora, meus olhos ardem ao ver tanto feiura
(Senhora Capuletto e sua ama fazem cara de raiva, misturado ao deboche, enquanto Teobaldo
e o Capuletto chegam)
CAPUTELLO: Estou achando que eles estão querendo guerra meu amor!
BENVÓLIO: Aaaaaaaa com muito prazer!
(Música que vai tocar durante a briga a decidir. Briga acaba após verem o Príncipe de Verona
chegando)
PRÍNCIPE DE VERONA: Estão precisando de ajuda senhores?
(Todos ficam em silêncio em quanto o Príncipe vai embora, e a família capuletto vai junto)
ROSALINA: O Romeu, quer saber, cansei de você, a partir de agora somos só amigos.
ROMEU: Óh, você ta doida? Por quê?
ROSALINA: Você é imaturo e vive se metendo em brigas, junto aos teus amigos, todos
malucos
(Mercucio e Benvólio chegam logo em seguida para descontrair o clima entre os dois)
MERCUCIO: Então, vamos a festa dos Caputellos?
TODOS: Vamos

CENA 2 ( acontece na casa dos capuletto)

AMA: Já está tudo pronto, Senhora Capuletto
SENHORA CAPULETTO: Ah que ótimo, Julieta já está vindo.
JULIETA: Cheguei mamãe, estou tão feliz! Como estou?
SENHORA CAPULETTO: Muito linda, e sua máscara então, está um arraso filha. Então vamos
logo, que seus convidados já chegaram.
(Chegam romeu, seus pais, benvolio com mascaras)
SENHORA MONTEQUIO: Boa noite, sejam bem-vindos. Quem são?
MONTEQUIO: Só poderemos revelar mais tarde.
(Chegam os príncipes com mercucio)
PRINCIPE: Parabéns a todos pela linda festa. Estou muito feliz de ver todos as famílias de
Verona confraternizarem juntas.
(Todos aplaudem, MUSICA. Todos dançam. Romeu tira Julieta para dançar. Quando vão se
beijar-se a Ama interrompe)
AMA: Senhorita, sua mãe lhe chama.
JULIETA: Tudo bem. Adeus mascarado. (Julieta sai)
ROMEU: Senhora, quem é a maravilhosa moça que acaba de sair?
AMA: É a Julieta, filha do dono da festa. (Ama sai)
ROMEU: Não posso acreditar. Como que me apaixonei pela filha dos meus rivais.
(Todos saem da festa. Julieta conversa com a Ama)
JULIETA: Ama quem era o garoto com quem eu dançava?
AMA: Ah, julieta. Era, Romeu, um montéquio.
JULIETA: Entrega este bilhete a ele, por favor.
(Ama só balança a cabeça concordando e sai em direção a romeu. Luz apaga. MUSICA. Fim
de festa)

CENA 3 (acontece no jardim e julieta na varanda)

ROMEU: Julieta, estou aqui, como o combinado. (Julieta aparece na janela)
JULIETA: (sem ver romeu) ah romeu, romeu! Por que tinha que ser meu rival?
(Julieta vê romeu) que bom que conseguiu entrar, porém fique mais no escuro, pois se te
pegarem podem te matar.
ROMEU: O que me mata é o meu amor por você! E juro essas minhas palavras, pelo meu
coração.
(Julieta olha para romeu sem palavras e com a cara apaixonada)
ROMEU: Não irei ganhar nem ao menos um beijinho?
JULIETA: (rir) Só depois de casada.
ROMEU: Então vamos nos casar uai. Amanhã iremos ao Frei Lourenço e conversaremos com
ele para nos casarmos.
JULIETA: Sim, eu aceito. Por volta das dez da manhã. (Ama chama por julieta) preciso ir,
então me chamando. (Sai)

CENA 4: (igreja)
ROMEU: Oh meu grande amigo Frei. Eu e julieta estamos aqui para nos casarmos.
FREI LOURENÇO: Vocês estão malucos! Estão bêbados? São apenas dois adolescentes.
JULIETA: Não estamos bêbados Frei, só estamos nos amando. E queremos casar.
FREI: Mas suas famílias são inimigas, vão matar vocês quando descobrir.
ROMEU: Trouxemos testemunhas.
FREI: Pelo jeito, estão bem decididos.
AMA: Só quero ver, minha senhorita feliz.
ROSALINA: Acreditamos que o amor dos dois é muito forte, e nada vai separar.
FREI: Ok, caso os dois. Isso pode aproximar a famílias de vocês. Que Deus dê o
consentimento para que o amor possa se tornar digno e aceito.
(MUSICA para o casamento. Sem marcha nupcial. Ao final todos se abraçam.Na porta da
igreja as duas criadas: malvina e Lucrécia estão a fofocar)
MALVINA: Menina que babado fortíssimo!
LUCRÉCIA: Tenho até medo do que irá acontecer quando as famílias descobrirem. Porém o
amor é fogo né, eles vão conseguir se sobressair.
PRINCESA DE VERONA: Posso saber onde as bonitas estão fazendo?
(Lucrécia e malvina contam o que aconteceu para a princesa, por enquanto que vão saindo.
MUSICA)

CENA 5: (em uma praça na rua)

TEOBALDO: Esta praça já foi melhor frequentada.
MERCUCIO: Posso saber a quem está se referindo?
(Os dois se encaram e começam a brigar. Romeu tenta separar e Mercucio é morto. Romeu
indignado com a cena que presenciou continua a brigar com Teobaldo e o mata. Chegam
benvolio e montequio)
MONTEQUIO: Mano, o que você fez cara? Ta maluco?
ROMEU: Só me ajudam a tirarem esses corpos daqui. E depois tenho que ver o que eu faço.
BENVOLIO: Só foge mano, vai para Mântua. Desaparece da vista dos capuletto.
ROMEU: Eu vou, mais antes tenho que me despedir de Julieta.
(Saem. MUSICA e blackout)

CENA 6: (no quarto de Julieta já estava sabendo da notícia da morte de seu primo,
quando romeu entra escondido, vendo julieta chorando)
ROMEU: Meu amor, por favor, me perdoe.
(Julieta sem dizer nada apenas o abraça forte)
ROMEU: Eu preciso ir, irei fugir.
JULIETA: Espera o dia é longo, fique um pouco mais.
ROMEU: Você quer que me prendam?
JULIETA: Não meu amor, só quero que fique mais um pouco.
(Ama entra dentro do quarto às pressas)
AMA: Julieta, sua mãe está vindo. Romeu vai embora agora.
SENHORA CAPULETTO: Oh minha filha, não chore pelo seu primo.
JULIETA: Mãe, me deixa!
SENHORA CAPULETTO: Minha filha, infelizmente o imprestável que matou Teobaldo ainda
está vivo, porém logo nos vingaremos pela morte de seu primo. Mais agora eu vim trazer-lhe
boas notícias.
JULIETA: Que notícias?
SENHORA CAPULETTO: Bom, para acabar com sua tristeza, teu pai lhe dará um presente.
Quinta-feira, você irá conhecer seu noivo.
(Julieta se assusta com a notícia e seu pai entra em seu quarto)
SENHOR CAPULETTO: Eaí, já contou sobre a notícia mulher?
SENHORA CAPULETTO: Sim, homem, mais pelo jeito ela não ficou feliz.
SENHOR: Como assim? Não quer casar?
JULIETA: Eu não, por favor, eu te suplico, não me faça casar.
SENHOR: Larga de ser desobediente! Você vai e ponto. Tu vais se casar. Filha minha não vira
rapariga.
AMA: Oh bom Deus, perdoai o senhor que a insultas.
SENHOR: O que falou sua fofoqueira? Trata-se de calar a boca.
(Saem os pais do quarto, e julieta volta a chorar)

CENA 7: (igreja, quarto e cripta)

JULIETA: Frei, meu pai quer me obrigar a casar com quem não amo. Estou desesperada.
FREI: Mais você já é casada, não pode se casar de novo.
JULIETA: Prefiro morrer.
FREI: Já sei o que fazer. Volte para casa e diz que vai se casar. À noite, antes de dormir, sem
que a ama esteja no quarto, tome esta poção. Ela fará com que você pareça morta. E como de
costume, será sepultada no antigo túmulo de sua família. Então eu mando uma mensagem a
romeu, em Mântua para ele vir a ti buscar e vocês dois fugirem.
JULIETA: Tudo bem, espero que dê tudo certo. Adeus padre.
(Saem e depois entra julieta em seu quarto. Monólogo)
JULIETA: Bebereis esse veneno e por uns momentos, estarei morta. (Julieta faz cara de
pensativa) Ai meu Deus, vou deitar em um túmulo, que nojo, será que vale a pena? (Julieta
pensa de novo) o que estou a falar, lógico que vale, por meu amor, irei beber. (Cai sobre o
leito)
(Parte da cena será muda, onde o frei, a família de julieta e a ama, deitam julieta na cripta)
(Lucrécia e malvina estão ao lado de fora a fofocar)
LUCRÉCIA: Coitada de Julieta, morreu no dia do seu casamento.
MALVINA: Coitado de romeu, que nem pode saber da morte de sua amada.

CENA 8: (cripta)
ROMEU: A minha querida, pensei que havia sido uma brincadeira a notícia de sua morte.
Entretanto, vejo que eu estava enganado. Tomarei este veneno que comprei, e irei te
acompanhar no teu sonho de morte. (Julieta acorda)
JULIETA: Ah, finalmente acordada a espera de meu marido. (Julieta vê romeu e o veneno) não
acredito, ele não recebeu a carta, e agora? Calma, quem sabe sobrou um pouco do veneno,
em teus lábios? Ainda estão quentes. (Pega o punhal e suicida-se.Todos chegam triste à
cripta)
FREI: Aí não, ele não recebeu a carta a tempo e decidiu morrer junto a sua esposa. (Frei
chora)
PRÍNCIPE: Montéquios e Capulettos, viram o que os ódios de vocês causaram?
PRINCESA: Agora estão satisfeitos com isso?
(montéquio e capuletto se juntam e se abraçam e fazem as pazes)
PRÍNCIPE: Esta manhã nos trouxe paz sombria: esconde o sol, o rosto. Sereis amáveis, que
todos hão de viver com a memória de romeu e julieta, a triste história.
(Saem todos. Ficando romeu e julieta deitados. MUSICA)