Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Gramado – RS
Resumo:
As
dificuldades
na
medição
do
impacto
do
design
no
desenvolvimento
dos
países
contribuem
para
que
sua
potencialidade
como
ferramenta
para
a
competitividade
seja
subvalorizada.
O
presente
estudo
visa
contribuir
no
levantamento
de
informação
a
fim
de
orientar
o
desenvolvimento
do
setor
do
design
e
dos
programas
de
fomento
à
atividade
nos
países.
Para
isso,
dados
isolados
não
são
suficientes.
São
necessários
dados
concisos,
claros
e
objetivos
que
permitam
análises
e
comparações
com
outras
referências,
a
fim
de
elaborar
conclusões
e
ações.
Nessa
direção
a
metodologia
escolhida
foi
a
desenvolvida
pelo
IDS
-‐
International
Design
Scoreboard
(2009),
caraterizada
pelo
uso
de
indicadores
que
contribuem
a
evidenciar
a
capacidade
de
design
das
nações,
mediante
a
coleta
de
dados
consistentes
e
uniformes
que
possibilitem
a
comparação.
Dita
metodologia
faz
uso
de
uma
estrutura
enxuta
de
indicadores
que
permitiu
aos
pesquisadores
ter
uma
primeira
visão
concreta
da
situação
real
do
impacto
do
design
nos
três
países
da
América
Latina
(Brasil,
Colombia
e
Uruguai)
frente
a
outros
no
mundo,
em
aspectos
como
a
maturidade
empresarial
do
setor
design,
grau
de
reconhecimento
do
setor
nos
organismos
públicos,
a
intenção
de
exportar
os
produtos,
uso
de
mecanismos
para
a
defesa
da
propriedade
intelectual
entre
outros.
Palavras-‐chave:
design,
indicadores,
Brasil,
Colômbia,
Uruguai.
2
Quadro
1
-‐
Estudos
comparativos
entre
países
como
referência
para
políticas
públicas
de
design
Descrição
/
Objetivo Resultados
A
comparative
Compara
as
estratégias
existentes
para
o
design
(nos
Apresenta
esquemas
dos
analysis
of
strategies
âmbitos
de
promoção,
apoio
e
políticas)
em
quatro
sistemas
de
design
de
cada
for
design
promotion países:
Finlândia,
Coréia
do
Sul,
Brasil
e
Índia.
Objetivo:
país
e
as
principais
diferenças
(RAULIK-‐MURPHY,
Pesquisar
como
os
países
com
seus
diferentes
entre
eles
em
políticas
públicas
2010) contextos
adotam
estratégias
de
design. e
design.
A
comparative
study
Busca
responder
à
pergunta:
Qual
a
relação
entre
Apresenta
linhas
do
tempo
da
of
national
design
políticas
nacionais
de
design
e
o
desenvolvimento
política
de
design
e
policy
in
the
UK
and
industrial
no
Reino
Unido
e
Coréia
do
Sul?
Objetivo:
desenvolvimento
industrial
no
South
Korea Entender
a
política
nacional
de
design,
com
especial
Reino
Unido
e
Coréia
do
Sul
(CHOI,
2009) atenção
aos
programas
nacionais
de
apoio
a
empresas
em
um
contexto
global.
em
design.
Design
industries
and
Análise
comparativa
das
variáveis
que
afetam
o
design
Conclui
que
a
indústria
do
policies
in
the
UK
and
e
a
implementação
de
políticas
públicas
de
design
na
design
é
alavancada
pela
China:
A
comparison China
e
Reino
Unido.
Objetivo:
Explorar
a
relação
entre
demanda
de
design,
que
é
(SUN,
2010) políticas
de
design
e
o
contexto
industrial. determinada,
também,
pelas
1
O
Design
Council
é
uma
organização
sem
fins
lucrativos
do
Reino
Unido
que
têm
como
missão
defender
o
bom
design
capaz
de
melhorar
vidas,
comunidades,
empresas
e
onde
vivemos,
e
transformar
negócios
e
serviços
públicos.
Também
atúa
como
conselheiro
de
Design
para
o
Governo.
4
IDS
–
International
Estudo
realizado
para
estabelecer
índices
de
design
a
O
estudo
foi
útil
no
destaque
Design
Scoreboard
partir
de
uma
série
de
indicadores
que
permitem
das
dificuldades
e
desafios
(MOUTRIE
&
LIVESEY
construir
coletivamente
uma
imagem
da
capacidade
de
exclusivos
do
uso
do
design
2009)
design
de
cada
país.
São
usados
indicadores
que
para
a
competitividade
de
cada
contribuem
para
evidenciar
a
intensidade
relativa
da
país,
através
da
comparação
capacidade
de
design
das
nações.
com
outras
nações.
World
Design
Survey
Este
projeto
compilou
informação
sobre
o
panorama
O
estudo
aplica
uma
bateria
2010 da
política
de
design,
da
indústria,
da
cultura
e
de
20
indicadores
em
17
(ICOGRADA
IDA
&
educação
de
17
regiões
ao
redor
do
mundo.
Objetivo:
países,
esta
bateria
é
completa
SEOUL
Estabelecer
um
sistema
de
base
de
conhecimentos
de
e
integral,
mas
apresenta
METROPOLITAN
design
ao
redor
do
mundo. dificuldades
na
homologação
GOVERNMENT,
2011) dos
conceitos
e
resultados.
European
Design
Este
estudo
coletou
a
situação
de
design
em
27
países
Foi
descoberto
que
410
mil
Report
europeus,
as
cifras
foram
compiladas
a
partir
de
designers
na
Europa
geram
um
(BEDA,
2006) estudos
nacionais,
pesquisas
e
enquetes
realizados
por
faturamento
anual
de
35
instituições
oficiais
e
organizações
de
interesse
milhões
de
Euros,
o
que
privado.
Objetivo:
Oferecer
uma
visão
geral
e
representa
5,4%
do
valor
informação
de
interesse
sobre
a
situação
do
design
agregado
do
setor
de
serviços
como
um
importante
fator
econômico
para
a
Europa. da
União
Européia
em
2002.
Global
Design
Watch
Este
estudo
examina
como
o
potencial
criativo
é
Os
dados
foram
obtidos
em
2010
(IMMONEN,
evidenciado
na
administração
das
indústrias
e
em
fontes
públicas
disponíveis
JARVINEN
&
geral,
na
competitividade
nacional.
Examina
e
compara
online.
O
projeto
alcançou
uma
NIEMINEN,
2011) a
inovação
no
setor
público
e/ou
programas
de
política
nova
combinação
de
na
Finlândia
e
outros
países
e
regiões
com
o
objetivo
indicadores
a
partir
dos
de
avaliar
como
as
industrias
criativas
como
o
design,
estudos
de
2006
e
2008
são
utilizadas. relacionados
com
o
Relatório
do
Fórum
Econômico
Mundial.
Fonte:
Elaborado
pelos
autores,
com
base
na
presente
pesquisa
realizada
Após
análise
das
diversas
plataformas
descritas
anteriormente,
para
este
estudo
foi
escolhido
o
International
Design
Scoreboard
(IDS)
como
base
para
este
projeto
pois
mostrou-‐se
o
mais
aplicável
e
completo,
dentro
das
possibilidades
de
coleta
de
informações
nos
países
da
América
Latina.
O
IDS
iniciou
com
a
ambição
de
coletar
dados
de
quarenta
nações
mas
só
houveram
doze
com
dados
utilizáveis.
Embora
o
IDS
tenha
encontrado
muita
dificuldade
na
coleta
de
dados
consistentes
e
de
maneira
uniforme
que
possibilitasse
a
comparação
proposta,
o
estudo
conseguiu
chegar
a
uma
estrutura
enxuta
de
indicadores
que
permitiu
uma
medição
efetiva
e
comparações
que
serviram
de
referência
para
a
compreensão
da
capacidade
de
design
das
nações.
Para
a
América
Latina,
a
aplicação
deste
estudo
foi
iniciada
em
agosto
de
2013.
Este
artigo
mostra
a
situação
parcial
apresentada
em
abril
de
2014,
sendo
que
o
estudo
segue
aberto
à
inserção
de
novos
dados
ou
participação
de
outros
países.
A
seguir,
serão
apresentados
os
dados
e
análises
de
três
países
participantes
até
o
momento:
Brasil,
Uruguai
e
Colômbia.
Os
resultados
apresentam
informações
importantes
que
podem
guiar
o
desenvolvimento
de
políticas
públicas
de
design
nestes
países.
5
Investimento
público
Investimento
público
para
Inclui
apenas
investimento
público
anual.
Este
valor
total
para
promoção
promoção
e
apoio
ao
design,
refere
a
investimentos
para
apenas
organismos
e
suporte
ao
design dividido
pela
porcentagem
nacionais
reconhecidos.
do
PIB
Número
total
de
Número
total
de
graduados
A
soma
de
todos
os
graduados
da
área
de
design.
Os
graduados
em
design em
design
dividido
por
setores
inclusos:
design
gráfico/comunicação,
design
de
milhões
de
habitantes.
interiores,
desenho
industrial/design
de
produtos,
design
digital/web/multimídia,
design
de
moda.
2
Número
da
WIPO
de
Registros
de
desenho
Mesmo
que
a
WIPO
seja
apenas
uma
ferramenta
para
o
registros
de
desenho
industrial
da
WIPO
dividido
registro
de
desenho
industrial,
também
indica
a
industrial por
milhões
de
habitantes intenção
de
negociar
internacionalmente,
e
por
isso
é
uma
fonte
de
informação
válida.
Número
total
de
Registro
de
marcas
da
registros
de
marcas
WIPO,
dividido
por
milhões
da
WIPO
de
habitantes
Número
total
de
Número
de
empresas
de
Os
setores
de
prestação
de
serviços
design
inclusos
são:
empresas
de
design design
dividido
por
milhões
design
gráfico/comunicação,
design
de
interiores,
de
habitantes
desenho
industrial/design
de
produtos,
design
digital/web/multimídia,
design
de
moda.
Volume
total
de
Faturamento
do
setor
de
Esta
informação
não
é
comummente
coletada
pelos
faturamento
do
design
dividido
pela
organismos
nacionais
de
pesquisa
e
estatística
e
o
setor
de
design
porcentagem
do
PIB
sistema
de
classificação
varia
de
um
país
para
o
outro.
Portanto,
estes
dados
serão
provenientes
de
pesquisas
das
instituições
dedicadas
ao
design
de
cada
país.
Total
de
empregos
Número
de
postos
de
Inclui
todos
os
empregos
formais
gerados
pelo
setor,
gerados
pelo
setor
trabalho
dividido
por
mesmo
que
os
empregados
não
sejam
designers
ou
não
de
design milhões
de
habitantes
participem
do
processo
de
design.
Fonte:
Moultrie
&
Livesey
(2009),
com
adaptação
feita
pelos
autores.
Nem
todos
os
indicadores
são
simples
de
coletar,
alguns
demandam
estratégias
específicas
para
a
coleta
e
de
modo
geral,
a
falta
de
dados
disponíveis
sobre
o
design
e
o
setor
demonstram
quando
é
necessária
uma
maior
sistematização
da
informação.
Na
tabela
a
seguir,
apresentam-‐se
os
sete
indicadores
utilizados
no
estudo
e
sua
fonte
de
dados
para
cada
país
participante.
No
Uruguai
os
dados
foram
compilados
2
A
WIPO
é
a
World
Intellectual
Property
Organization
é
uma
agência
das
Nações
Unidas
com
187
países
membros,
e
Fórum
Global
para
serviços
de
propriedade
intelectual,
políticas,
informação
e
cooperação.
6
Investiment .
Números
cedidos
pela
CDU,
.
Não
foi
possível
coletar
.
Os
dados
de
investimento
o
público
provenientes
de
diversos
dados
precisos
sobre
foram
obtidos
diretamente
do
total
para
organismos
do
governo
que
investimento
público
nesta
Diretor
do
PNDI
-‐
Programa
promoção
e
apoiam
o
design.
Todas
as
cifras
etapa
da
pesquisa. Nacional
de
Diseño
Industrial,
suporte
ao
foram
convertidas
a
dólar
faltando
incluir
as
cifras
da
design americano. Comisión
Profesional
.
O
número
do
PIB
foi
retirado
de
Colombiana
de
Diseño
Industrial.
uma
média
das
crifas
do
PIB
.
O
número
do
PIB
para
o
ano
de
encontrados
pela
CDU
com
base
2012
foi
retirado
do
Legiscomex
-‐
no
Informe
de
Cuentas
Nacionales
Información
Estratégica
de
2012,
publicado
pelo
Banco
Comercio
Exterior,
da
categoria
Central
del
Uruguay.
E
número
Perfil
económico
y
comercial
de
proporcionado
é
consistente
com
Colombia.
A
cifra
é
consistente
outras
refêrencias
disponíveis
com
outras
refêrencias
online.
disponíveis
online.
Número
.
Dados
cedidos
pela
CDU
-‐
.
Os
dados
foram
cedidos
.
Este
número
foi
obtido
do
total
de
Cámara
de
Diseño
de
Uruguay,
pelo
Centro
Brasil
Design,
http://www.graduadoscolombia
graduados
obtidos
através
de
pesquisa
junto
obtidos
do
INEP
-‐
Instituto
.edu.co.
El
Observatorio
Laboral
em
design
às
universidades
do
país. Nacional
de
Estudos
e
para
la
Educación,
sistema
de
.
O
dado
de
população
utilizado
Pesquisas
Educacionais,
no
informação
do
Ministério
de
foi
retirado
do
relatório
Uruguay
documento
Sinopse
da
Educação
Nacional,
na
Colombia.
en
Cifras
2012
publicado
pelo
Educação
Superior
2012.
.
O
dado
de
população
utilizado
Instituto
Nacional
de
Estadística
.
Dados
da
população
foi
tomado
do
contador
do
del
Uruguay. foram
obtidos
no
site
oficial
Departamento
Nacional
de
da
OECD
-‐
Organization
for
Estadistica
de
janeiro
de
2014.
Economic
Co-‐operation
and
Development,
referentes
ao
ano
de
2012.
Número
da
.
O
número
total
inclui
registros
.
O
número
total
inclui
.
O
número
total
inclui
registros
WIPO
de
de
desenho
industrial
de
registros
de
desenho
de
desenho
industrial
de
registros
de
residentes
e
não
residentes
do
industrial
de
residentes
e
residentes
e
não
residentes
do
3
A
Cámara
de
Diseño
de
Uruguay
é
uma
instituição
sem
fins
lucrativos
que
reúne
empresas
e
institutos
de
formação
exclusivamente
do
setor
de
design
do
país.
(CDU,
s.d).
4
O
Programa
Nacional
de
Diseño
Industrial
(PNDI)
é
um
organismo
criado
a
principios
da
década
de
2000
pelo
Ministerio
de
Comercio,
Industria
y
Turismo
(MinCIT)
colombiano
para
estimular
e
promover
a
inserção
do
design
na
cadeia
produtiva
(SARMIENTO,
2013).
7
desenho
ano
de
2012,
retirados
do
site
não
residentes
do
ano
de
ano
de
2012,
retirados
do
site
industrial oficial
da
WIPO. 2012,
retirados
do
site
oficial
da
WIPO.
.
Dado
de
população
utilizado:
ver
oficial
da
WIPO. .
Dado
de
população
utilizado:
anterior. .
Dado
de
população
ver
anterior.
utilizado:
ver
anterior.
Número
.
O
número
total
inclui
registros
.
O
número
total
inclui
.
O
número
total
inclui
registros
total
de
de
marcas
de
residentes
e
não
registros
de
marcas
de
de
marcas
de
residentes
e
não
registros
de
residentes
do
ano
de
2012,
residentes
e
não
residentes
residentes
do
ano
de
2012,
marcas
da
retirados
do
site
oficial
da
WIPO.
do
ano
de
2012,
retirados
retirados
do
site
oficial
da
WIPO.
WIPO
.
Dado
de
população
utilizado:
ver
do
site
oficial
da
WIPO. .
Dado
de
população
utilizado:
anterior.
.
Dado
de
população
ver
anterior.
utilizado:
ver
anterior.
Número
.
Dados
retirados
do
Plan
de
.
Dados
fornecidos
pelo
.
Não
existe
uma
instituição
total
de
Refuerzo
de
la
Competitividad
do
Centro
Brasil
Design
responsável
pela
coleta
esta
empresas
ano
de
2009. obtidos
através
de
informação.
Os
dados
existentes
de
design .
Dado
de
população
utilizado:
ver
questionário
online
no
classificam-‐se
pelo
nome
da
anterior.
período
de
novembro
de
empresa
e
não
pelo
CIIU
2013
a
janeiro
de
2014. (Clasificación
Industrial
.
Dado
de
população
Internacional
Uniforme),
de
utilizado:
ver
anterior. forma
que
são
classificadas
todas
as
empresas
que
possuem
"design"
em
seu
nome,
o
que
distorce
a
estatística.
Volume
.
Retirado
do
relatório
Plan
del
.
Não
foi
possível
obter
.
Ao
não
conhecer
o
número
de
total
de
Conglomerado
-‐
Informe
Diseño
estes
dados
devido
a
empresas
do
setor
de
design
ou
faturament (2013),
publicado
por
IECON
e
do
inexistência
de
coleta
deste
a
fonte
de
informação
adequada,
o
do
setor
relatório
do
PACC. tipo
de
informação
para
o
é
necessário
um
estudo
adicional
de
design .
Dados
do
PIB:
ver
anterior.
setor
até
o
momento. para
coletar
esta
informação.
.
Dados
do
PIB
foram
obtidos
no
site
oficial
da
OECD
-‐
Organization
for
Economic
Co-‐operation
and
Development,
referentes
ao
ano
de
2012.
Total
de
.
Média
entre
o
número
estimado
.
Dados
fornecidos
pelo
.
O
país
não
conta
com
esta
emprego
cedido
pela
CDU
(1000
a
1200
Centro
Brasil
Design
informação
atualmente,
será
gerado
pelo
empregados).
Este
número
foi
obtidos
através
de
necessário
um
estudo
especifico
setor
de
estimado
a
partir
do
número
de
questionário
online
no
dos
empregos
gerados
pelo
setor
design
empresas
de
design
no
pais
(470)
período
de
novembro
de
de
design.
coletadas
para
o
Plan
de
Refuerzo
2013
a
Janeiro
de
2014.
de
la
Competitividad
(2009). .
Dado
de
população
.
Dado
de
população
utilizado:
ver
utilizado:
ver
anterior.
anterior.
Fonte:
Elaborado
pelos
autores,
com
base
na
presente
pesquisa
realizada
diferença
de
tempo
na
coleta.
Salienta-‐se
este
estudo
é
apresentado
como
referência
e
direcionamento
para
pesquisas
futuras,
e
não
necessariamente
como
resultados
conclusivos.
De
qualquer
maneira,
os
resultados
apresentam
informações
importantes
para
a
orientação
no
desenvolvimento
de
políticas
públicas
de
design
nos
países.
O
IDS
foi
compilado
e
publicado
primeiramente
em
2009,
os
pesquisadores
e
seus
parceiros
começaram
com
uma
lista
de
20
países.
O
que
eles
descobriram
durante
o
projeto
de
pesquisa
foi
como
era
difícil
encontrar
dados
confiáveis
e
comparáveis
para
todos
os
países.
No
final,
só
foi
possível
incluir
12
países
e
não
participaram
do
estudo
final
nações
com
o
setor
de
design
significativo
no
cenário
internacional
além
de
nações
emergentes.
Alguns
países
que
não
participaram
do
estudo
foram
Alemanha,
França,
Espanha,
Índia,
Taiwan,
China
e
Bélgica.
Os
problemas
experienciados
em
2008
para
encontrar
dados
sobre
o
setor
de
design
no
Brasil
ainda
estão
presentes
hoje.
Nem
todos
os
sete
indicadores
de
design
foram
encontrados
ou
possíveis
de
comparar
sobre
os
três
países
deste
estudo.
É
necessário
considerar
ainda
que
os
dados
do
Scoreboard
original
têm
de
7
a
12
anos
e
as
adições
recentes
ao
placar
(Uruguai,
Colômbia
e
Brasil)
utilizam
dados
a
partir
de
2012.
Os
resultados
compilados,
absolutos
e
relativos
são
apresentados
nas
tabelas
a
seguir:
TABELA
5:
DADOS
ABSOLUTOS
E
RELATIVOS
DOS
15
PAÍSES
PARA
O
IDS
FONTE: os autores, com base em coleta de dados/questionário, em 2013.
9
FONTE: os autores, com base em coleta de dados/questionário, em 2013.
REFERÊNCIAS
BEDA
-‐
Bureau
of
European
Design
Associations.
The
European
Design
Industry
in
Facts
and
Figures.
European
Design
Report.
DA
-‐
Design
Austria
e
BEDA,
2006.
Disponível
em:
<www.beda.org>.
Acesso
em
20
oct.
2013.
BEST,
Kathryn;
KOOTSTRA,
Gert;
MURPHY,
Darragh.
Design
Management
and
Business
in
Europe:
A
Closer
Look.
Strategy.
Design
and
Business
Transformation.
Boston:
DMI
-‐
Design
Management
Institute,
2010.
CDU
-‐
CÁMARA
DE
DISEÑO
DE
URUGUAY.
Cámara.
Montevideo:
CDU
-‐
Cámara
de
Diseño
de
Uruguay,
[s.d].
Disponível
em:
<http://www.cdu.org.uy/es/Pages/camara>.
Acesso
em
26
mar.
2014.
CHOI,
Youngok.
A
comparative
study
of
national
design
policy
in
the
UK
and
South
Korea.
Lancaster:
Lancaster
University,
2009.
Disponível
em:
<http://ethos.bl.uk>.
Acesso
em
27
fev.
2014.
CONGRESO
DE
LA
REPÚBLICA
DE
COLOMBIA.
Ley
1455
del
2011.
29
de
Junho.
Disponível
em:
<
http://www.fenalco.com.co/sites/default/files/juridica/Textos%20Leyes_0.pdf>.
Acesso
em
28
abr.
2014.
DESIGN
COUNCIL.
The
Value
of
Design
Factfinder
report.
Londres:
Design
Council,
2007.
Disponível
em:
<http://www.designcouncil.org.uk/sites/default/files/asset/docu
ment/TheValueOfDesignFactfinder_Design_Council.pdf>.
Acesso
em
26
mar.
2014.
DESIGN
COUNCIL.
Design
Industry
Insights.
Cardiff:
See
Platform,
2010.
Disponível
em:
<http://www.seeplatform.eu/casestudies/Design%20Industry%20Insights%202010>.
Acesso
em
26
mar.
2014.
HIETAMÄKI,
Terhi;
HITÖNEN,
Jaana;
LAMMI,
Miia;
NIEMINEN,
Eija;
LAUTAMÄKI,
Satu;
SALIMÄKI,
Markku.
Modelling
the
Strategic
Impacts
of
Design
in
Businesses.
Aalto
University
School
of
Art
and
Design,
Designium
Innovation
Centre
e
MUOVA
-‐
Western
Finland
Design
Centre,
2005.
HKDC
-‐
HONG
KONG
DESIGN
CENTRE.
A
Study
on
the
framework
of
Hong
Kong
Design
Index.
Hong
Kong:
Hong
Kong
Design
Centre,
2011.
ICOGRADA
IDA
-‐
INTERNATIONAL
COUNCIL
OF
GRAPHIC
DESIGN
ASSOCIATIONS;
SEOUL
METROPOLITAN
GOVERNMENT.
World
Design
Survey
2010.
Seoul:
Seoul
Metropolitan
City
Government,
2011.
IMMONEN,
Henna;
JARVINEN,
Juha;
NIEMINEN,
Eija.
Global
Design
Watch
2010.
Aalto
University
School
of
Art
and
Design.
Designium
-‐
Centre
for
Innovation
in
Design.
2011.
LEGISCOMEX.
Perfil
económico
y
comercial
de
Colombia/Inteligencia
de
mercados.
Disponível
em:
<http://www.legiscomex.com/BancoMedios/Documentos%20PDF/
perfil-‐economico-‐comercial-‐Colombia-‐perfil-‐economico-‐2013.pdf>.
Acesso
em
10
jan.
2014.
MOULTRIE,
James;
LIVESEY,
Finbarr.
International
Design
Scoreboard:
Initial
Indicators
of
international
design
capabilities.
IfM
-‐
Institute
for
Manufacturing,
Management
Technology
Policy.
Cambridge:
University
of
Cambridge,
2009.
13