A Língua Inglesa

ENGLISH or AMERICAN

Work Done By: Maria da Conceição Rodrigues Jorge

THE BRITISH FLAG

• The British Flag também é conhecida por “Union Jack”

• Esta é uma Bandeira Nacional

Composta pelas bandeiras da

Inglaterra; da Escócia; do País

de Gales e da Irlanda do Norte

Wales

THE UNITED STATES FLAG

 • A U.S.A. Flag é conhecida como “Stars and Stripes”

• Aquando da Independência dos Estados Unidos, o Congresso decidiu que queriam fazer uma
bandeira e decidiram que como eram treze Estados seriam treze riscas brancas alternadas
com treze riscas vermelhas e uma constelação com treze estrelas num fundo azul.

• Cada vez que se criava um estado novo era também adicionada uma estrela

à bandeira, sendo hoje a bandeira

composta por cinquenta estrelas,

tantas como os Estados.

THE ENGLISH SPEAKING COUNTRIES

• A Língua Inglesa é falada por cerca de 400 000 000 pessoas espalhadas por todo o globo.

THE ENGLISH LANGUAGE

• A língua inglesa é fruto de uma história complexa e enraizada num passado muito distante.

• Há indícios de presença humana nas ilhas britânicas já antes da última era do gelo, quando
as mesmas ainda não se tinham separado do continente europeu e antes dos oceanos
formarem o Canal da Mancha.
 • SHAKESPEARE William Shakespeare (1564-1616), representou uma forte influência no
desenvolvimento de uma linguagem literária. A sua imensa obra é caracterizada pelo uso
criativo do vocabulário então existente, bem como pela criação de palavras novas. Os
substantivos transformados em verbos e verbos em adjectivos, bem como a livre adi ção de
prefixos e sufixos e o uso de linguagem figurada são frequentes nos trabalhos de
Shakespeare.

THE UNITED KINGDOM

• The United Kingdom (UK), também conhecido por Reino Unido, engloba a Grã – Bretanha a
Northern Ireland (Irlanda do Norte) a “Isle of Man” e as “Channel Islands”.

• Great Britain (Grã- Bretanha) é a ilha maior do UK e divide-se em três partes designadas por
England( Inglaterra), Wales (País de Gales) e Scotland (Escócia).

THE UK

• Cada um destes países mantêm a sua capital:

• London é a capital de England, sendo também o centro do governo do resto do país.

• Edinburgh é a capital de Scotland.

• Cardiff é a capital de Wales.

• Belfast é a capital de Northern Ireland

THE UNITED KINGDOM

 • The Republic of Ireland refere-se à Irlanda do Sul e é uma República Independente tendo
como capital Dublin.

THE UK

• É comum chamar Ingleses (English) aos habitantes da Grã - Bretanha, mas o termo mais
correcto seria Britânicos (British), pois apenas os habitantes de Inglaterra (England) são os
Ingleses (English), sendo os habitantes da Escócia (Scotland) os escoceses (Scottish) os do
País de Gales (Wales) Galeses (Welsh) e os da Irlanda do Norte (Northern Ireland) Irlandeses
(Irish).

• Embora todos falem o Inglês, não o fazem da mesma maneira devido aos dialectos e têm
mesmo alguma dificuldade em se entenderem.

THE GOVERNMENT

• A Inglaterra não tem nenhum governo ou corpo de representantes independente do Reino

Unido.

• A Inglaterra é uma Monarquia Parlamentarista, com um parlamento que possui a autoridade

de criar leis e providenciar obras públicas.
 • A rainha tem uma função meramente representativa e diplomática, não possuindo qualquer
género de poder executivo.

• O regime parlamentar implica a existência de um primeiro-ministro que é eleito pela maioria

do parlamento.

• O Parlamento é composto pela Câmara dos Lordes (The House of Lords) e pela Câmara dos
Comuns (The House of Commons).

• A Câmara dos Lordes representa a velha Aristocracia e os bispos.

ACTUAL GOVERNMENT

• Actuais Mandatários

• Chefe de Estado: Rainha Elizabeth II (do Reino Unido)

• Chefe Executivo: Primeiro-ministro Boris Johnson

THE MONEY

• A unidade monetária Inglesa é a Libra (£) que se subdivide em cem partes, que se
designam “penny” e no plural “pence”

• Exemplo: £1 = 1 pound

1p = 1 penny

2p = 2 pence

THE UNITED STATES OF AMERICA

• Os Estados da America é um dos maiores países do Mundo e é designado por vários nomes,
tais como: “The United States”, “The States”, “America” ou simplesmente “The USA”.

THE U.S.A.
 • Os Estados Unidos daAmérica são compostos por 50 Estados, incluindo o Alaska e o Hawaii e
habitado por cerca de 200 Milhões de pessoas.

• Alabama| Alasca | Arizona | Arkansas | Califórnia | Carolina do Norte | Carolina do Sul |

Colorado | Connecticut | Dakota do Norte | Dakota do Sul | Delaware | Fl órida | Geórgia |
Havaí | Idaho | Illinois | Indiana | Iowa | Kansas | Kentucky | Louisiana | Maine | Maryland
| Massachusetts | Michigan | Minnesota | Mississippi | Missouri | Montana | Nebraska |
Nevada | Nova Hampshire | Nova Jérsei | Novo México | Nova Iorque | Ohio | Oklahoma |
Oregon | Pensilvânia | Rhode Island | Tennessee | Texas | Utah | Vermont | Virgínia |
Virgínia Ocidental | Washington | Wisconsin | Wyoming

THE UNITED STATES

WHO ARE THE AMERICANS ?

• Os actuais Estados Unidos da América se originaram em Treze Colónias britânicas

estabelecidas na costa atlântica da América do Norte a partir do século XVII. Em 1776, foi
organizada uma revolta pela classe dirigente dos colonos e seguiu-se a Revolução Americana
de 1776, que foi uma guerra de independência contra os colonizadores. Em 1789, o país
adoptou uma constituição e assumiu a forma de uma República Federal, dando grande
autonomia para os Estados federados, seus ideais de liberdade e democracia são prezados
até hoje, embora sabemos bem que o que acontece na pratica nos EUA hoje em dia.

WHO ARE THE AMERICANS ?

• A Independência dos Estados Unidos destrói a unidade do sistema colonial, colaborando

decisivamente para a derrocada do Antigo Regime ( absolutismo). As 13 colónias,
estabelecidas a partir do século XVII no território norte-americano, contam, nas últimas
décadas do século XVIII, com mais de 2 milhões de colonizadores. No centro - Pensilvânia,
Nova York, Nova Jersey e Delaware - e no norte - Massachusetts, New Hampshire, Rhode
Island e Connecticut - europeus exilados por motivos políticos ou religiosos vivem em
pequenas e médias propriedades.

WHO ARE THE AMERICANS ?

• Declaração de Independência - É redigida por uma comissão de cinco membros liderados

por Thomas Jefferson. O documento, com mudanças introduzidas por Benjamin Franklin e
Samuel Adams, é promulgado em 4 de Julho de 1776, na Filadélfia, por delegados de todos
os territórios.
 • A Declaração de Independência dos Estados Unidos é inspirada nos ideais do Iluminismo e
defende a liberdade individual e o respeito aos direitos fundamentais do ser humano.

WHO ARE THE AMERICANS ?

• George Washington(1732-1799), filho de um grande proprietário de terras da Virgínia,

torna-se agrimensor. Com o início da guerra da Independência, em 1775, é nomeado
 comandante--chefe, cargo que ocupa até a vitória final dos norte-americanos. É convocado
para presidir a convenção federal da Filadélfia, quando coloca a Constituição de 1787 em
votação.

• Em 1789 é eleito, por unanimidade, o primeiro presidente dos Estados Unidos.

• No final de 1792, é reeleito por unanimidade e, terminado o mandato, recusa-se a

concorrer novamente, estabelecendo uma norma eleitoral nos Estados Unidos.

WHO ARE THE AMERICANS ?

• Primeira Constituição dos EUA - Proclamada em 1787, representa um compromisso entre a

tendência republicana, liderada por Jefferson e responsável pela grande autonomia dos
Estados membros da federação, e a tendência federalista, defensora de um poder central
forte.

• No geral, os princípios constitucionais de 1787 continuam em vigor, como a adopção da

república federativa presidencialista como forma de governo; a separação dos poderes em
Executivo (administração), Legislativo (elaboração das leis) e Judiciário (aplicação da justiça);
e o estabelecimento de direitos civis e políticos, como as liberdades de expressão, de
imprensa, de crença religiosa e de reunião, a inviolabilidade do domicílio e da
correspondência e o direito a julgamento.
THE GOVERNMENT

• Embora os Estados Unidos sejam formados por 50 Estados com o seu governador próprio,
com as suas leis e políticas, o Governo de todo o País, ou seja, o Governo Federal situa-se em
Washington DC e tem como base o Congresso (Congress) que é constituido por duas partes.

THE GOVERNMENT

• O Senado ( Senate)

• A Câmara dos Representantes (The House of Representatives

Apesar do seu poder, o Presidente não pode agir sem o consentimento do Senado, composto por
dois representantes de cada Estado, que são chamados de senadores.

O Presidente é eleito de quatro em quatro anos.

THE GOVERNMENT

• Os Estados Unidos são uma República Federal Presidencialista. No nível federal, o principal
oficial do Poder Executivo do país é o Presidente, eleito por um colégio eleitoral. O
candidato à presidência que obtém a maioria dos votos do colégio eleitoral numa dada
eleição presidencial é o vencedor desta eleição.

• O Poder Legislativo americano é exercido pelo Congresso, composto pela Câmara dos
Representantes e pelo Senado. Cada Estado tem direito a dois senadores e um número de
representantes proporcionais à sua população. O Poder Judiciário pertence aos tribunais
 federais, dos quais a maior é a Suprema Corte. Cada Estado possui direito a um certo
número de votos no colégio eleitoral (que é proporcional à sua população).

THE MONEY

• O “Dollar” é a unidade monetária dos Estados Unidos e divide-se em cem pequenas partes
designadas por cêntimos (cents).

ENGLISH IN PORTUGAL

• Como já sabe a Língua Inglesa é falada em todo o mundo, não só como língua mãe, mas
também como segunda língua e como língua de Comunicação Internacional (Língua Franca).

• Por essa razão pode verificar que no seu dia a dia lida com toda uma série de material.

ENGLISH IN PORTUGAL

Complete the following exercise

BRITISH versus AMERICAN

PHOTOS