3.

Operação

Côncavos
Lado Direito Configuração (1) Configuração (2) Lado Esquerdo Configuração (1) Configuração (2)
(A) Barra Redonda Arame Grosso (G) Barra Redonda Arame Grosso
(B) Barra Redonda Arame Grosso (H) Barra Redonda Arame Grosso
(C) Barra Redonda Arame Grosso (I) Barra Redonda Arame Grosso
(D) Barra Redonda Arame Grosso (J) Barra Redonda Arame Grosso
(E) Barra Redonda Arame Grosso (K) Barra Redonda Arame Grosso
(F) Barra Redonda Arame Grosso (L) Barra Redonda Arame Grosso

NOTA: Para colheita de sementes, utilize os côncavos de barras redondas, configuração (1).

Grelhas de Separação (M) Dedo

Configuração da Peneira de Limpeza - Os seguintes tipos de peneira superior e inferior são instalados da
fábrica:
NOTA:
* - Se uma amostra do compartimento do limpador for necessária, use a peneira com espaçamento de
arames de 28,6 mm .
Configurações da Colheitadeira - Ajuste a colheitadeira para as seguintes configurações:

Alimentador
Velocidade da Corrente do Alimentador Alta
Esteira do Canal Alimentador Posição Intermediária. A face referente a descrição
"Grain Front" do batente do tambor deve estar
voltada para baixo,veja o capítulo 4.6 Batente do
Tambor do Canal Alimentador, página 377 para o
procedimento de ajuste.
Rotor
Velocidade do Rotor (RPM) 500 a 650
Velocidade da Caixa de Engrenagens do Rotor Baixa
Côncavo
Folga do Côncavo 15 mm a 20 mm
Espaços do Côncavo Não Instalados
Placas do Interruptor Não Instaladas
Fechamento dos Côncavos Usar em lavouras com baixa produtividade caso
ocorra sobrecarga não uniforme na peneira superior.
Chapa de Fechamento Superior Usar uma chapa de fechamento da grelha superior
no lado esquerdo, parte frontal (côncavos) e uma de
cada lado na parte traseira.
Elementos de Retardo Item opcional que serve para aumentar a
capacidade de trilha
Ventilador de Limpeza e Pré-limpador da Peneira Superior
Velocidade do Ventilador de Limpeza (RPM) 1150 ao máximo
Direcionador do Ventilador de Limpeza 100%
Peneira de Limpeza

BC 800 323
ACW1493400
3. Operação

Pré-limpador da Peneira Superior 5 mm a 8mm

Peneira Superior 17 mm a 22 mm
Peneira Inferior 8 mm a 12 mm
Picador / Espalhador
Velocidade Alta
Facas Para Dentro
Posição da Porta do Picador Inativo
GUID-9F87C8B1-228B-4FFB-947F-8EC009F4A717 [V1]

3.49.9 Soja - Umidade Acima de 17%

GUID-06DC7BB7-CEC9-49AF-BE93-4D1AC949F6CE-high.jpg [High]

Fig. 480.

Configuração do Côncavo e da Grelha de Separação - Os seguintes tipos de côncavos e grelhas de

separação devem ser instalados:

Côncavos
Lado Direito Configuração (1) Configuração (2) Lado Esquerdo Configuração (1) Configuração (2)
(A) Barra Redonda Arame Grosso (G) Barra Redonda Arame Grosso

324 BC 800
ACW1493400
 3. Operação

(B) Barra Redonda Arame Grosso (H) Barra Redonda Arame Grosso
(C) Barra Redonda Arame Grosso (I) Barra Redonda Arame Grosso
(D) Barra Redonda Arame Grosso (J) Barra Redonda Arame Grosso
(E) Barra Redonda Arame Grosso (K) Barra Redonda Arame Grosso
(F) Barra Redonda Arame Grosso (L) Barra Redonda Arame Grosso

NOTA: Para colheita de sementes, utilize os côncavos de barras redondas, configuração (1).

Grelhas de Separação (M) Dedo

Configuração da Peneira de Limpeza - Os seguintes tipos de peneira superior e inferior são instalados da
fábrica:
NOTA:
* - Se uma amostra do compartimento do limpador for necessária, use a peneira com espaçamento de
arames de 28,6 mm .
Configurações da Colheitadeira - Ajuste a colheitadeira para as seguintes configurações:

Alimentador
Velocidade da Corrente do Alimentador Alta
Esteira do Canal Alimentador Posição Intermediária. A face referente a descrição
"Grain Front" do batente do tambor deve estar
voltada para baixo,veja o capítulo 4.6 Batente do
Tambor do Canal Alimentador, página 377 para o
procedimento de ajuste.
Rotor
Velocidade do Rotor (RPM) 600 a 780
Velocidade da Caixa de Engrenagens do Rotor Baixa
Côncavo
Folga do Côncavo 15 mm a 20 mm
Espaços do Côncavo Não Instalados
Placas do Interruptor Não Instaladas
Fechamento dos Côncavos Usar em lavouras com baixa produtividade caso
ocorra sobrecarga não uniforme na peneira superior.
Chapa de Fechamento Superior Usar uma chapa de fechamento da grelha superior
no lado esquerdo, parte frontal (côncavos) e uma de
cada lado na parte traseira.
Elementos de Retardo Item opcional que serve para aumentar a
capacidade de trilha
Ventilador de Limpeza e Pré-limpador da Peneira Superior
Velocidade do Ventilador de Limpeza (RPM) 1260 ao máximo
Direcionador do Ventilador de Limpeza 100%
Peneira de Limpeza
Pré-limpador da Peneira Superior 5 mm a 8mm
Peneira Superior 17 mm a 22 mm
Peneira Inferior 8 mm a 12 mm

BC 800 325
ACW1493400
3. Operação

Picador / Espalhador
Velocidade Alta
Facas Para Dentro
Posição da Porta do Picador Inativo
GUID-70957588-21E1-414B-8325-8F8C1EB73C97 [V3]

3.49.10 Soja com Caules Verdes Duros

GUID-806BFE97-9C04-4968-AABC-C4D05465AF52-high.jpg [High]

Fig. 481.

Configuração do Côncavo e da Grelha de Separação - Instale os seguintes tipos de côncavos e grelha de

separação para colher soja com caules verdes e duros:

Côncavos
Lado Direito Lado Esquerdo
(A) Arame Grosso (G) Arame Grosso
(B) Arame Grosso (H) Arame Grosso
(C) Arame Grosso (J) Arame Grosso

326 BC 800
ACW1493400
 3. Operação

(D) Arame Grosso (K) Arame Grosso

(E) Arame Grosso (L) Arame Grosso
(F) Arame Grosso (M) Arame Grosso

Grelhas de Separação (N) Dedo

Configuração da Peneira de Limpeza - Os seguintes tipos de peneira superior e inferior são instalados da
fábrica:

Peneira Superior Peneira Inferior

Espaçamento de Arame de 41 mm Espaçamento de Arame de 41 mm

NOTA:
* - Se uma amostra do compartimento do limpador for necessária, use a peneira com espaçamento de
arames de 28,6 mm .
Configurações da Colheitadeira - Ajuste a colheitadeira para as seguintes configurações:

Alimentador
Velocidade da Corrente do Alimentador Alta
Rotor
Velocidade do Rotor (RPM) 500 a 600
Velocidade da Caixa de Engrenagens do Rotor Baixa ou Alta
Côncavo
Folga do Côncavo 25,4 mm a 38,1 mm
Espaços do Côncavo Em condições de trilha difíceis
Placas do Interruptor Em condições de trilha difíceis
Ventilador de Limpeza e Pré-limpador da Peneira Superior
Velocidade do Ventilador de Limpeza (RPM) 1100 a 1350
Direcionador do Ventilador de Limpeza 100%
Peneira de Limpeza
Pré-limpador da Peneira Superior 6,35 mm a 9,5 mm
Peneira Superior 12,7 mm a 15,8 mm
Peneira Inferior 6,35 mm a 12,7 mm
Picador
Velocidade Alta
Facas Para Dentro
Posição da Porta do Picador Inativo

BC 800 327
ACW1493400
3. Operação

GUID-CADEC707-AA35-4C2B-9E4F-EADE5746414A [V1]

3.49.11 Milheto

GUID-4FAC13D4-CDBD-4C3A-8D3E-C0BC37FBE5C0-high.jpg [High]

Fig. 482.

Configuração do Côncavo e da Grelha de Separação - Instale os seguintes tipos de côncavos e grelha de

separação para colher sorgos e milo:

Côncavos
Lado Direito Lado Esquerdo
(A) Arame Fino (G) Arame Fino
(B) Arame Fino (H) Arame Fino
(C) Arame Fino (J) Arame Fino
(D) Arame Fino (K) Arame Fino
(E) Arame Fino (L) Arame Fino
(F) Arame Fino (M) Arame Fino

Grelhas de Separação (N) Dedo

328 BC 800
ACW1493400
 3. Operação

Configuração da Peneira de Limpeza com Arames Finos - Os seguintes tipos de peneira superior e inferior
são instalados da fábrica:

Peneira Superior Peneira Inferior

Espaçamento de Arame de 28,6 mm Espaçamento de Arame de 28,6 mm

Configurações da Colheitadeira - Ajuste a colheitadeira para as seguintes configurações:

Alimentador
Velocidade da Corrente do Alimentador Alta
Esteira do Canal Alimentador Posição Intermediária. A face referente a descrição
"Grain Front" do batente do tambor deve estar
voltada para baixo,veja o capítulo 4.6 Batente do
Tambor do Canal Alimentador, página 377 para o
procedimento de ajuste.
Rotor
Velocidade do Rotor (RPM) 900 a 1100
Velocidade da Caixa de Engrenagens do Rotor Alta
Côncavo
Folga do Côncavo 15 mm a 20 mm
Espaços do Côncavo Em condições de trilha difíceis
Placas do Interruptor Em condições de trilha difíceis
Fechamento dos Côncavos Use no 2º e / ou no 3º côncavo do lado direito, se
houver necessidade de trilha mais agressiva ou
correção na distribuição do material sobre a peneira.
Chapas de Fechamento Superior Manter 3 chapas na parte de trilha e uma de cada
lado no final da parte de separação.
Ventilador de Limpeza e Pré-limpador da Peneira Superior
Velocidade do Ventilador de Limpeza (RPM) 900 a mínima
Direcionador do Ventilador de Limpeza 100%
Peneira de Limpeza
Pré-limpador da Peneira Superior 0 mm a 5 mm
Peneira Superior 12 mm a 17 mm
Peneira Inferior 6 mm a 8 mm
Picador / Espalhador
Velocidade Alta
Facas Para Fora
Posição da Porta do Picador Para Baixo

BC 800 329
ACW1493400
3. Operação

GUID-73EB1B57-2912-453F-B723-7F5B630B708B [V1]

3.49.12 Sorgo

GUID-4FAC13D4-CDBD-4C3A-8D3E-C0BC37FBE5C0-high.jpg [High]

Fig. 483.

Configuração do Côncavo e da Grelha de Separação - Instale os seguintes tipos de côncavos e grelha de

separação para colher sorgos e milo:

Côncavos
Lado Direito Lado Esquerdo
(A) Arame Fino (G) Arame Fino
(B) Arame Fino (H) Arame Fino
(C) Arame Fino (J) Arame Fino
(D) Arame Fino (K) Arame Fino
(E) Arame Fino (L) Arame Fino
(F) Arame Fino (M) Arame Fino

Grelhas de Separação (N) Dedo

330 BC 800
ACW1493400
 3. Operação

Configuração da Peneira de Limpeza com Arames Finos - Os seguintes tipos de peneira superior e inferior
são instalados da fábrica:

Peneira Superior Peneira Inferior

Espaçamento de Arame de 28,6 mm Espaçamento de Arame de 28,6 mm

Configurações da Colheitadeira - Ajuste a colheitadeira para as seguintes configurações:

Alimentador
Velocidade da Corrente do Alimentador Alta
Esteira do Canal Alimentador Posição Intermediária. A face referente a descrição
"Grain Front" do batente do tambor deve estar
voltada para baixo,veja o capítulo 4.6 Batente do
Tambor do Canal Alimentador, página 377 para o
procedimento de ajuste.
Rotor
Velocidade do Rotor (RPM) 650 a 800
Velocidade da Caixa de Engrenagens do Rotor Alta
Côncavo
Folga do Côncavo 15 mm a 20 mm
Espaços do Côncavo Em condições de trilha difíceis
Placas do Interruptor Em condições de trilha difíceis
Fechamento dos Côncavos Use no 2º e / ou no 3º côncavo do lado direito, se
houver necessidade de trilha mais agressiva ou
correção na distribuição do material sobre a peneira.
Chapas de Fechamento Superior Manter 3 chapas na parte de trilha e uma de cada
lado no final da parte de separação.
Ventilador de Limpeza e Pré-limpador da Peneira Superior
Velocidade do Ventilador de Limpeza (RPM) 900 a 1100
Direcionador do Ventilador de Limpeza 100%
Peneira de Limpeza
Pré-limpador da Peneira Superior 0 mm a 5 mm
Peneira Superior 12 mm a 17 mm
Peneira Inferior 6 mm a 8 mm
Picador / Espalhador
Velocidade Alta
Facas Para Fora
Posição da Porta do Picador Para Baixo

BC 800 331
ACW1493400
3. Operação

GUID-ECE0CBDC-FF6E-4013-870E-3587A77C494E [V3]

3.49.13 Lentilha

GUID-FE94ABEC-E99E-4301-8420-82A9AAE861E5-high.jpg [High]

Fig. 484.

Configuração do Côncavo e da Grelha de separação - Instale os seguintes tipos de côncavos e grelha de

separação para colher lentilha:

Côncavos
Lado Direito Lado Esquerdo
(A) Arame Fino (G) Arame Fino
(B) Arame Fino (H) Arame Fino
(C) Arame Fino (J) Arame Fino
(D) Arame Fino (K) Arame Fino
(E) Arame Fino (L) Arame Fino
(F) Arame Fino (M) Arame Fino

Grelha de Separação (N) Dedo

332 BC 800
ACW1493400
 3. Operação

Configuração da Peneira de Limpeza - Os seguintes tipos de peneira superior e inferior são instalados da
fábrica:

Peneira Superior Peneira Inferior

Espaçamento de Arame de 28,6 mm Espaçamento de Arame de 28,6 mm

Configurações da Colheitadeira - Ajuste a colheitadeira para as seguintes configurações:

Alimentador
Velocidade da Corrente do Alimentador Alta
Rotor
Velocidade do Rotor (RPM) 450
Velocidade da Caixa de Engrenagens do Rotor Baixa
Côncavo
Folga do Côncavo 28 mm
Espaços do Côncavo Em condições de trilha difíceis
Placas do Interruptor Em condições de trilha difíceis
Ventilador de Limpeza e Pré-limpador da Peneira Superior
Velocidade do Ventilador de Limpeza (RPM) 950 a 1150
Direcionador do Ventilador de Limpeza 100%
Peneira de Limpeza
Pré-limpador da Peneira Superior 6,35 mm
Peneira Superior 15,875 mm
Peneira Inferior 6,35 mm
Picador
Velocidade Alta
Facas Para Dentro
Posição da Porta do Picador Para Baixo

BC 800 333
ACW1493400
3. Operação

GUID-A5B64726-74AF-4D5D-8651-66C41EC3C24A [V3]

3.49.14 Canola

GUID-C4522D5B-5036-402E-9F81-4B1C1ADE6B3E-high.jpg [High]

Fig. 485.

Configuração do Côncavo e da Grelha de Separação - Instale os seguintes tipos de côncavos e grelhas de

separação para colher canola ou colza:

Côncavos
Lado Direito Lado Esquerdo
(A) Arame Grosso (G) Arame Grosso
(B) Arame Grosso (H) Arame Grosso
(C) Arame Grosso (J) Arame Grosso
(D) Arame Grosso (K) Arame Grosso
(E) Arame Grosso (L) Arame Grosso
(F) Arame Grosso (M) Arame Grosso

Grelha de Separação (N) Dedo

334 BC 800
ACW1493400
 3. Operação

Configuração da Peneira de Limpeza - Os seguintes tipos de peneira superior e inferior são instalados da
fábrica:

Peneira Superior Peneira Inferior

Espaçamento de Arame de 28,6 mm Espaçamento de Arame de 28,6 mm

Configurações da Colheitadeira - Ajuste a colheitadeira para as seguintes configurações:

Alimentador
Velocidade da Corrente do Alimentador Alta
Rotor
Velocidade do Rotor (RPM) 500 a 700
Velocidade da Caixa de Engrenagens do Rotor Baixa
Côncavo
Folga do Côncavo 25,4 mm a 28 mm
Espaços do Côncavo Não Instalados
Placas do Interruptor Não Instalados
Ventilador de Limpeza e Pré-limpador da Peneira Superior
Velocidade do Ventilador de Limpeza (RPM) 900 a 1000
Direcionador do Ventilador de Limpeza 60 a 80 por cento
Peneira de Limpeza
Pré-limpador da Peneira Superior 6,35 mm
Peneira Superior 15,875 mm a 19 mm
Peneira Inferior 7,62 mm
Picador
Velocidade Alta
Facas Metade Em
Posição da Porta do Picador Inativo

BC 800 335
ACW1493400
3. Operação

GUID-B093D348-9F0C-47DC-A3EB-1DE4EEEBC3DC [V1]

3.49.15 Aveia

GUID-5C899C51-8B4E-42DA-8EBD-87A6E83D0D9C-high.jpg [High]

Fig. 486.

Configuração do Côncavo e da Grelha de Separação - Os seguintes tipos de côncavos e grelhas de

separação são instalados de fábrica:

Côncavos
Lado Direito Lado Esquerdo
(A) Arame Fino (G) Arame Fino
(B) Arame Fino (H) Arame Fino
(C) Arame Fino (J) Arame Fino
(D) Arame Fino (K) Arame Fino
(E) Arame Fino (L) Arame Fino
(F) Arame Fino (M) Arame Fino

Grelhas de Separação (N) Dedo

336 BC 800
ACW1493400
 3. Operação

Configuração da Peneira de Limpeza com Arames Finos- Os seguintes tipos de peneira superior e inferior
são instalados da fábrica:

Peneira Superior Peneira Inferior

Espaçamento de Arame de 28,6 mm Espaçamento de Arame de 28,6 mm

Para continuidade da colheita, arames grandes podem ser usados. Faça estes ajustes:

Côncavos: (A-M) Arame Grosso

Espaços do Côncavo: A e B/, conforme necessário

Configurações da Colheitadeira - Ajuste a colheitadeira para as seguintes configurações:

Alimentador
Velocidade da Corrente do Alimentador Alta
Esteira do Canal Alimentador Posição Intermediária. A face referente a descrição
"Grain Front" do batente do tambor deve estar
voltada para baixo,veja o capítulo 4.6 Batente do
Tambor do Canal Alimentador, página 377 para o
procedimento de ajuste.
Rotor
Velocidade do Rotor (RPM) 850 a 1000
Velocidade da Caixa de Engrenagens do Rotor Alta
Côncavo
Folga do Côncavo 13 mm a 18 mm
Espaços do Côncavo Em condições de trilha difíceis.
Placas do Interruptor Em condições de trilha difíceis.
Fechamento dos Côncavos Use no 2º e / ou no 3º côncavo do lado direito, se
houver necessidade de trilha mais agressiva ou
correção na distribuição do material sobre a peneira.
Chapas de Fechamento Superior Manter 3 na parte de trilha e uma de cada lado no
final da parte de separação.
Ventilador de Limpeza e Pré-limpador da Peneira Superior
Velocidade do Ventilador de Limpeza (RPM) 900 a 1200
Direcionador do Ventilador de Limpeza 100%
Peneira de Limpeza
Pré-limpador da Peneira Superior 4 mm a 6 mm
Peneira Superior 12 mm a 16 mm
Peneira Inferior 7 mm a 10 mm
Picador
Velocidade Alta
Facas Para Dentro
Posição da Porta do Picador Inativo

BC 800 337
ACW1493400
3. Operação

GUID-E0D97A72-4581-4B7C-9245-A22ADCE8A165 [V4]

3.49.16 Cevada

GUID-F713706A-C9C2-48B1-90B1-F10FFFCEE1A0-high.jpg [High]

Fig. 487.

Configuração do Côncavo e da Grelha de Separação - Instale os seguintes tipos de côncavos e grelha de

separação para colher cevada:

Côncavos
Lado Direito Lado Esquerdo
(A) Arame Fino (G) Arame Fino
(B) Arame Fino (H) Arame Fino
(C) Arame Fino (J) Arame Fino
(D) Arame Fino (K) Arame Fino
(E) Arame Fino (L) Arame Fino
(F) Arame Fino (M) Arame Fino

Grelha de Separação (N) Dedo

338 BC 800
ACW1493400
 3. Operação

Configuração da Peneira de Limpeza - Os seguintes tipos de peneira superior e inferior são instalados da
fábrica:

Peneira Superior Peneira Inferior

Espaçamento de Arame de 28,6 mm Espaçamento de Arame de 28,6 mm

Configurações da Colheitadeira - Ajuste a colheitadeira para as seguintes configurações:

Alimentador
Velocidade da Corrente do Alimentador Alta
Rotor
Velocidade do Rotor (RPM) 600 a 850
Velocidade da Caixa de Engrenagens do Rotor Alta
Côncavo
Folga do Côncavo 21,59 mm a 31,75 mm
Espaços do Côncavo Em condições de trilha difíceis
Placas do Interruptor Em condições de trilha difíceis
Ventilador de Limpeza e Pré-limpador da Peneira Superior
Velocidade do Ventilador de Limpeza (RPM) 900 a 1150
Direcionador do Ventilador de Limpeza 100%
Peneira de Limpeza
Pré-limpador da Peneira Superior 6,35 mm a 9,53 mm
Peneira Superior 12,7 mm a 19 mm
Peneira Inferior 6,35 mm a 9,53 mm
Picador
Velocidade Alta
Facas Para Dentro
Posição da Porta do Picador Para Baixo

BC 800 339
ACW1493400
3. Operação
GUID-21BA2D84-4321-4712-BF24-BA619341382E [V1]

3.50 Mudança da velocidade do cilindro batedor

NOTA:
Este procedimento só é válido para máquinas que possuem o sistema de redução de velocidade do cilindro
batedor.

Antes de iniciar o procedimento

ATENÇÃO:
Desligue a colheitadeira e acione o freio estacionário. Sinalize a colheitadeira para evitar que alguém acione
qualquer comando acidentalmente e mantenha a chave de iginição da máquina com você.

Procedimento
1. Abra a tampa lateral esquerda.
2. Verifique a corrente instalada no eixo de acionamento do cilindro batedor.

Se Description
For a corrente dupla curta. Siga os passos de 3 a 8, depois o passo 12.
For a corrente longa. Siga os passos de 9 a 12.

Para velocidade de rotação reduzida no cilindro batedor.

3. Remova o pino de fixação a corrente dupla
(5) e remova a corrente dupla (4).

GUID-B08F2CD4-EB00-439C-87AB-04208C4E2821-high.jpg [High]

Fig. 488.

4. Instale a corrente longa (1) na roda dentada

da parte de trás, para acionar a velocidade de
rotação reduzida do cilindro batedor.

GUID-D3D74FDF-EC1A-4275-BA30-E41B18B2104A-high.jpg [High]

Fig. 489.

340 BC 800
ACW1493400
 3. Operação

5. Passe a corrente pela roda dentada inferior

(3).
6. Afrouxe o tensor (2) da corrente.
7. Posicione a corrente alinhada com a roda
dentada do tensor (2).
8. Tensione a corrente de forma adequada.

GUID-246BFD66-E11F-4E7A-9A69-CC6F7C105490-high.jpg [High]

Fig. 490.
Para velocidade de rotação normal no cilindro batedor.
9. Remova a corrente longa.
10. Instale a corrente dupla (4) curta em ambas
as rodas dentadas do eixo de acionamento
do cilindro batedor, para utilizar a velocidade
de rotação normal da colheitadeira.
11. Instale o pino de fixação (5) da corrente dupla
(4).

GUID-B08F2CD4-EB00-439C-87AB-04208C4E2821-high.jpg [High]

Fig. 491.
12. Após a instalação da corrente, feche todas as blindagens, proteções e tampas.

BC 800 341
ACW1493400
3. Operação

342 BC 800
ACW1493400