Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
SOBRE O LIVRO
Este livro descreve a busca da mulher contemporânea por
totalidade em uma sociedade na qual ela foi definida de acordo
com os valores masculinos. Baseando-se em mitos culturais e
contos de fadas, antigos símbolos e deusas e os sonhos das
mulheres contemporâneas, Murdock ilustra a necessidade - e a
realidade de - valores femininos na cultura ocidental hoje.
Maureen Murdock
Shambhala
Boston e Londres
2013
Shambhala Publications, Inc.
Horticultural Hall
300 Massachusetts Avenue
Boston, Massachusetts 02115
www.shambhala.com
Murdock, Maureen.
A jornada da heroína / Maureen Murdock - 1ª ed.
p. cm.
eISBN 978-0-8348-2834-6
ISBN 978-0-87773-485-7 (papel alcalino)
1. Mulheres - Psicologia. 2. Feminilidade (Psicologia). 3. Papel sexual. I. Título.
HQ1206.M85 1990 89-43513
305,42 — dc20 CIP
Para minha mãe e minha filha
Conteúdo
1. SEPARAÇÃO DO FEMININO
Rejeição do Feminino
A jornada começa: separação da mãe A
mãe terrível e o feminino negativo
Abandonando a Mãe
Separando-se da Boa Mãe
Rejeição do corpo feminino
Rejeitado pela Mãe
ESPOSA DE LOT
Marion Woodman
Rejeição do Feminino
Vinte e cinco anos atrás, Mary Lynne entrou em uma faculdade para
mulheres, determinada a estudar matemática avançada. Ela se inspirou
no Sputnik na década de 1950 e no subsequente desafio para as
crianças americanas de estudar matemática e ciências. A verdadeira
razão pela qual ela escolheu matemática, entretanto, foi porque era um
campo em que muitas mulheres não entravam naquela época. “As
garotas que eu conhecia não estudavam matemática e eu queria ser
diferente. A maioria das garotas estudava inglês e eu não suportava
analisar enredos e personagens. Eu também estava cansada de ouvir
meus pais me dizendo para ir para a enfermagem ou dar aulas para que
eu tivesse algo para 'recorrer' se meu futuro marido ficasse inválido. Eu
não estava pensando em um futuro marido e certamente não queria cair
em nada! Eu queria fazer algo importante em ciências da computação.
Eu estava cheio de idealismo adolescente.
Nunca lhe ocorreu que pudesse não ter aptidão para ser bem-
sucedida em matemática avançada, apesar das notas baixas no SAT e
do conselho de seu conselheiro da faculdade para se formar em
inglês. Ela não podia acreditar quando o chefe do departamento de
matemática disse-lhe para escolher outra especialização no final de
seu segundo ano, explicando que seu baixo nível de desempenho B
era inadequado para matemática de nível superior. “Fiquei arrasada”,
lembra ela. “Lembro-me de sair confuso de nossa conferência de dois
minutos pensando, 'é isso, agora vou acabar como uma menina.' De
forma simplista, pensei que a matemática me salvaria de ser mulher. ”
Um questionamento posterior revelou que Mary Lynne rejeitou qualquer
coisa associada a ser feminina porque ela não queria ser como sua mãe,
uma dona de casa tradicional que ela via como frustrada, controladora,
irritada e rígida. “Nunca me dei bem com a minha mãe. Acho que ela ficou
com ciúme porque eu fui bem na escola e tive oportunidades de educação
superior que ela nunca teve. Eu não queria acabar nada como ela; Queria
ser como meu pai, que considerava flexível, bem-sucedido e satisfeito com
seu trabalho. Mamãe nunca foi feliz. Nunca me ocorreu na época que seu
sucesso
foi às custas dela ou que seu próprio ódio por si mesma e as
mensagens confusas que ela deu às filhas tiveram sua gênese na
maneira como a sociedade tratava as mulheres. ”
Mary Lynne agora está começando a entender como sua identificação
total com os valores masculinos afetou seu conceito de si mesma como
mulher e como ela desvalorizou outras mulheres. “Eu tinha uma atitude
superior em relação às outras mulheres; Eu queria pensar como um
homem. Mas é claro que me odiava como mulher. Fechei grandes áreas
de mim mesma em minha busca para me identificar com os homens. Eu
estabeleci um padrão que exigia que para qualquer coisa valer a pena,
tinha que ser difícil, concreto e quantificável. Percebo agora que, ao
rejeitar o feminino no final da adolescência, inibei meu crescimento como
mulher, neguei minhas habilidades inerentes e ignorei o que me dava
prazer. ”
Ao se aproximar de seu quadragésimo segundo aniversário, ela
teve o seguinte sonho: “Estou no banco de trás de um ônibus na
Escócia. Adormeci e acordo enquanto o ônibus faz sua volta de
volta. Estamos na Diehard Street. São nove para as nove da noite,
mas ainda está claro. O céu é iluminado pelas luzes do norte. ”
Refletindo sobre o sonho, ela disse: “Percebo que Diehard Bus Line se
refere à minha postura na vida. Por muitos anos fui um obstinado; Resisti
firmemente a tudo o que é considerado feminino. Quando não consegui
ter sucesso em matemática, comecei a arrecadar fundos. Aprendi a
competir, a lutar pelo poder e a jogar de acordo com as regras dos
homens. Mas não aprendi como relaxar, como cuidar de mim mesma ou
como aproveitar a vida. Meus amigos me dizem que sou um workaholic;
Eu digo a eles que não posso evitar, é assim que esse sistema funciona.
Bem, eu sinto que paguei minhas dívidas. Não quero mais andar na
Diehard Line. Eu sacrifiquei meu relacionamento com minha mãe,
minhas irmãs e eu mesmo para ser heróico no mundo de um homem. É
hora de voltar ao que é realmente importante. ”
Abandonando a Mãe
Abandonar a mãe pode parecer uma traição não só para a mulher
que é mãe, mas também para a filha. “O primeiro conhecimento que
qualquer mulher tem de carinho, nutrição, ternura, segurança,
sensualidade, reciprocidade, vem de sua mãe. Aquele envolvimento
inicial de um corpo feminino com outro pode mais cedo ou mais
tarde ser negado ou rejeitado, sentido como possessividade
sufocante, como rejeição, armadilha ou tabu, mas é, no início, o
17
mundo inteiro. ”
Muitas mulheres sentem um forte desejo de se separar de sua mãe,
mas ao mesmo tempo sentem uma intensa culpa por superá-la.
Susan, uma jovem de vinte e poucos anos, embarcou na carreira de
uma mulher de negócios bem-sucedida e tem um relacionamento
amoroso e de apoio com um homem com quem se casará em breve.
Sua mãe está divorciada há dezessete anos e nunca sentiu a
satisfação de uma carreira que escolheu para si mesma. Ela trabalhou
duro para sustentar os filhos como mãe solteira, mas buscou
empregos que lhe proporcionassem recompensas financeiras
adequadas, em vez de uma carreira que proporcionasse realização
pessoal.
Agora em seus cinquenta e poucos anos, a mãe de Susan não
tem direção e está deprimida. Sua depressão afeta as escolhas de
Susan sobre expandir seu negócio ou ter um filho. Ela sente que
nunca poderá estar satisfeita ou ter sucesso até que sua mãe esteja
feliz e segura, e ela se ressente da recusa de sua mãe em construir
uma vida melhor para si mesma.
“Sempre achei que não posso ser feliz até que mamãe recomponha
sua vida”, diz ela. “Ela mora com minha irmã, é incapaz de se sustentar
financeira e emocionalmente, e acho que nunca será feliz. Eu me sinto
culpado por ter um relacionamento que funciona, e sei que me contenho
no negócio para que eu não tenha muito sucesso. Por um lado,
quero mostrar a ela que posso fazer o que ela não pôde fazer e, por
outro lado, tenho certeza de que meu sucesso a mataria. ”
Cada vez que Susan liga para sua mãe e lhe conta sobre um novo cliente,
sua mãe muda de assunto e fala sobre sua irmã ou sobre os filhos dela. Susan
se sente desconsiderada e prejudicada por sua mãe. Ela lamenta o fato de que
nunca será capaz de compartilhar suas realizações ou felicidade com ela. Ao
mesmo tempo, ela sente que traiu a mãe porque foi além dela. Ela se sente
culpada por seu próprio sucesso e zangada com o fracasso de sua mãe. Ela
sente ansiedade por ser diferente de sua mãe. No passado, essa culpa e raiva
levavam à depressão, mas agora ela está motivada a ver sua mãe separada
de si mesma e a aceitar as escolhas dela dentro do contexto das
circunstâncias de sua vida.
Muitas filhas se distanciam de suas mães por causa da
incapacidade da mãe de apoiar a individuação e o sucesso de sua
filha. Harriet Goldhor Lerner descreve uma cliente, a Sra. J, cuja
mãe teve uma enxaqueca que a impediu de assistir à formatura de
sua filha com honras na faculdade. Quando a Sra. J disse à mãe
que estava pensando em fazer um mestrado, ela mudou de assunto
e contou sobre a filha de uma amiga que acabara de entrar na
18
faculdade de medicina. A mãe não queria reconhecer a
competência da filha nem ouvir sobre seus objetivos para o futuro,
pois estes apenas revelavam sua inadequação.
Infelizmente, este é um tema universal. “Uma mãe que foi bloqueada
em seu próprio desenvolvimento e crescimento pode ignorar ou
desvalorizar a competência de sua filha, ou ela pode fazer o oposto e
encorajar sua filha a ser uma criança 'especial' ou 'talentosa' cujos
19
sucessos a mãe irá indiretamente desfrutar." Muitas mães enviam
mensagens contraditórias e ambivalentes para suas filhas, como "não
seja como eu, mas seja como eu" ou "tenha sucesso, mas não seja muito
bem-sucedido". Não é à toa que uma mulher rejeita o feminino em favor
do masculino, que parece valorizar sua independência e sucesso.
Filhas do pai
Apesar dos sucessos alcançados pelo movimento feminista, o mito
que prevalece em nossa cultura é que certas pessoas, posições e
eventos têm mais valor inerente do que outros. Essas pessoas,
posições e eventos são geralmente masculinos ou definidos por
homens. As normas masculinas se tornaram o padrão social para
liderança, autonomia pessoal e sucesso nesta cultura e, em
comparação, as mulheres são percebidas como carentes de
competência, inteligência e poder.
A menina observa isso à medida que cresce e quer se identificar
com o glamour, prestígio, autoridade, independência e dinheiro
controlados pelos homens. Muitas mulheres com grandes
realizações são consideradas filhas do pai porque buscam a
aprovação e o poder daquele primeiro modelo masculino. De
alguma forma, a aprovação da mãe não importa tanto; o pai define o
feminino e isso afeta sua sexualidade, sua capacidade de se
relacionar com os homens e de buscar o sucesso no mundo. O fato
de a mulher sentir que não há problema em ser ambiciosa, ter
poder, ganhar dinheiro ou ter um relacionamento bem-sucedido com
um homem decorre de seu relacionamento com o pai.
Lynda Schmidt define a filha do pai como “a filha com uma relação
poderosa e positiva com o pai, provavelmente com exclusão da mãe.
Essa jovem se orientará em torno dos homens à medida que crescer e
terá uma atitude um tanto depreciativa em relação às mulheres. As filhas
do pai organizam suas vidas em torno do princípio masculino,
ou permanecendo conectado a um homem exterior ou sendo
conduzido de dentro por um modo masculino. Eles podem encontrar
um mentor ou guia masculino, mas podem ter, ao mesmo tempo,
problemas para receber ordens de um homem ou aceitar ensinar de
1
um. ”
Psicólogos que estudam a motivação descobriram que muitas
mulheres bem-sucedidas tiveram pais que nutriram seu talento e as
fizeram se sentir atraentes e amadas desde cedo. Marjorie Lozoff, uma
cientista social da área da baía de São Francisco que conduziu um
estudo de quatro anos sobre o sucesso da carreira das mulheres,
concluiu que as mulheres eram mais propensas a serem
autodeterminadas "quando os pais tratavam as filhas como se fossem
2
pessoas interessantes, dignas e merecedoras de respeito e incentivo. ”
As mulheres assim tratadas “não sentiam que sua feminilidade estava
3
ameaçada pelo desenvolvimento de talentos”. Esses pais se
interessavam ativamente pela vida de suas filhas e também as
encorajavam a se interessar ativamente por suas vidas profissionais ou
por atividades políticas, esportivas ou artísticas.
A ex-congressista Yvonne Brathwaite Burke, cujo pai dedicou sua vida ao
Sindicato Internacional de Empregados de Serviço, entrou em sua primeira
linha de piquete quando tinha quatorze anos. Seu pai foi zelador na MGM
por 28 anos e sua casa sempre estava cheia de ativistas sindicais. Seu
sindicato deu a Burke uma bolsa de estudos na UCLA e na faculdade de
direito da USC.
Observando os esforços de organização de seu pai, ela se deu
conta “do que significa realmente lutar por algo. Ele acreditava na
luta contínua e era muito dedicado, embora estivesse
desempregado por meses. Ele sentiu que era a coisa necessária a
4
fazer. ” Sua dedicação teve um enorme impacto sobre ela.
“Fiquei muito interessado na ideia de luta e no que meu pai estava
passando. Eu sabia que era muito difícil para ele e certamente um
sacrifício, mas ele acreditava nisso. Ele discutiu seu trabalho sindical
comigo, e eu estava ciente de todos os detalhes. Mais tarde, ele me
apoiou muito em me tornar advogado e entrar na política. Ele me
5
influenciou a me envolver. ” A mãe de Burke, uma corretora imobiliária,
não gostou muito de sua filha entrar na política porque não a queria
envolvida em polêmicas. Ela incentivou a filha a ser professora, mas
Burke queria ser mais ativo e envolvido na resolução de conflitos.
A ex-prefeita de São Francisco, Dianne Feinstein, também aprendeu
com o exemplo de seu pai sobre as complexidades da burocracia e como
ser diplomática, defender seus direitos e ser forte e persistente. O pai
dela
trabalhou com entusiasmo em suas campanhas e fez de tudo, desde
arrecadar fundos até levar donuts para sua equipe de escritório. Como
médico, tinha forte compromisso com o serviço público e, apesar de
sofrer de câncer, trabalhou até a hora de sua morte. Ele ensinou a filha
sobre resistência e motivação. Feinstein foi fortalecido pela fé duradoura
de seu pai em suas capacidades. “Ele sempre teve grandes expectativas
para mim. No fundo, ele acreditava que tudo o que eu buscava era
6
alcançável, embora eu nem sempre acreditasse nisso ”.
O relacionamento de uma jovem com seu pai a ajuda a ver o mundo
através dos olhos dele e a se ver refletida por ele. Ao buscar sua
aprovação e aceitação, ela avalia sua própria competência,
inteligência e valor próprio em relação a ele e a outros homens. A
aprovação e o incentivo do pai da menina levam ao desenvolvimento
do ego positivo. Tanto Feinstein quanto Burke se lembram de
relacionamentos íntimos e fáceis com seus pais. “Nenhuma das
mulheres sentiu que estava sacrificando sua feminilidade ao competir
7
em um campo dominado pelos homens.”
Mulheres que se sentiram aceitas por seus pais têm confiança de que
serão aceitas pelo mundo. Eles também desenvolvem uma relação positiva
com sua natureza masculina. Eles têm uma figura masculina interior que
gosta deles do jeito que são. Este homem interior positivo ou figura de
animus apoiará seus esforços criativos de uma forma receptiva e não
crítica.
Linda Leonard descreve sua fantasia da figura masculina interior
positiva. Ela o chama de Homem com Coração. Ele é “atencioso,
afetuoso e forte”, sem medo da raiva, da intimidade e do amor. “Ele fica
comigo e é paciente. Mas ele inicia, confronta e segue em frente
também. Ele é estável e duradouro. No entanto, sua estabilidade vem de
fluir com o fluxo da vida, de estar no momento. Ele brinca, trabalha e
gosta de ambos os modos de ser. Ele se sente em casa onde quer que
esteja - nos espaços internos ou no mundo externo. Ele é um homem da
terra - instintivo e sexy. Ele é um homem de espírito - elevado e criativo.
8
” Essa figura interior é gerada por um relacionamento positivo com o pai
ou a figura paterna de uma mulher. O homem interior será um guia de
apoio ao longo da jornada da heroína.
Vício à perfeição
Uma jovem pode parecer bem-sucedida ao sangrar até secar
internamente. Por causa do medo inato da inferioridade feminina,
muitas jovens se tornam viciadas na perfeição, compensando e
trabalhando demais porque são diferentes dos homens.
Vivemos em uma cultura que não confia nos processos e não tolera
a diversidade. Portanto, espera-se que todos sejamos perfeitos e,
além disso, sejamos perfeitos de maneiras semelhantes - se não
iguais - uns com os outros. Devemos “viver de acordo” com os
padrões de virtude, realização, inteligência e atratividade física. Do
contrário, espera-se que nos arrependamos, trabalhemos mais,
estudemos, façamos dieta, façamos exercícios e usemos roupas
melhores até que nos encaixemos na imagem predominante de uma
pessoa ideal. Assim, nossas qualidades únicas [neste caso, ser
mulher] provavelmente serão definidas como “o problema” que
18
precisamos resolver para estarmos bem.
Algumas mulheres se orgulham de aprender a pensar como os homens,
como competir com eles e como vencê-los em seu próprio jogo. Essas
mulheres se tornam heróicas, mas muitas ficam com a sensação torturante
de que irão
nunca será o suficiente. Eles continuam a fazer mais, pela
necessidade de serem iguais aos homens. Tendo crescido em uma
família católica, muitas vezes me pergunto se o sentimento de
carência de uma mulher vem do fato de que ela não foi feita à
imagem de Deus. A experiência de muitas meninas com seus pais é
a mesma que têm com o pai Deus: amadas, mas separadas, até
temidas, porque têm órgãos genitais diferentes.
Nancy é uma mulher de quarenta e poucos anos que voltou para
a faculdade de direito depois de vinte anos como artista e ativista
política. Quando ela faz suas tarefas para a escola, ela percebe que
ela perde uma quantidade enorme de tempo e energia tentando
fazer cada tarefa perfeitamente. Ela se esforça muito mais em cada
problema do que o necessário. Por causa disso, ela nunca tem
tempo suficiente para terminar todo o seu trabalho e suas notas
refletem as tarefas concluídas tarde. Nancy não carece de
inteligência ou habilidade para fazer o trabalho; ela exagera.
Quando pergunto para quem ela escreve as respostas perfeitas, ela
responde: "Pai". Ela me conta sobre a lembrança de um diálogo recorrente
que teve com seu falecido pai quando era uma garotinha. Ele era um
caminhoneiro de grande senso de humor que a tratava como filho, a
primeira filha. “Bem, eu queria que você fosse um menino”, ele dizia, “mas
já que você não é, quanto é nove vezes nove?”
“Sempre tive a resposta certa para qualquer pergunta que ele fazia”,
lembra Nancy. “Eu memorizei estatísticas esportivas, as palavras mais
longas do dicionário e a capital de cada estado para nunca ficar
desprevenido. Foi ótimo para a minha memória, mas eu não tinha ideia
do que significava ser uma garota. Tudo que eu sabia era que algo
estava errado comigo porque eu não era um menino, e eu tinha que
descobrir como compensar isso. ”
Nancy foi definida pelo ideal de seu pai sobre o que era ser
mulher. Como ela já não tinha o equipamento físico para ser
homem, a próxima melhor coisa era ser inteligente e fazer as coisas
com perfeição. Meu próprio pai colocou da seguinte maneira: “Se
você não consegue fazer direito, não faça de jeito nenhum” - que
internalizei como um ditado para não tentar nada a menos que
pudesse acertar.
Notificando o Patriarcado
Parte da busca da heroína é encontrar seu trabalho no mundo, o que
permite que ela encontre sua identidade. É importante para a mulher
saber que pode sobreviver sem depender dos pais ou de outras
pessoas, para que possa expressar seu coração, mente e alma. As
habilidades aprendidas durante esta primeira parte da busca heróica
estabelecem a competência de uma mulher no mundo.
Não quero sugerir que as qualidades necessárias para o sucesso
e a realização sejam moldadas exclusivamente pelo masculino ou
que o pai seja o principal modelo dessas qualidades no mundo. O
fato é, porém, que o sistema dentro do qual vivemos e trabalhamos
é principalmente um sistema patriarcal, valorizando os homens mais
do que as mulheres. Isso certamente está mudando, mas a
mudança é lenta.
A contínua desvalorização das mulheres no nível externo afeta o
modo como a mulher se sente a respeito de si mesma e como ela
percebe o feminino. As mulheres não desejam mais ser vistas como
inferiores. Atualmente, as mulheres estão passando por uma
profunda mudança interior em resposta ao patriarcado. Esse
movimento interno está gradualmente se refletindo nas mudanças
atuais na política social.
Embora eu saiba que temos um longo caminho a percorrer para alcançar
a igualdade de gênero e raça, as meninas que crescem hoje em famílias
onde os valores femininos são honrados, irão se concentrar em
relacionamentos familiares e sociais mais saudáveis amanhã. Que sua
figura masculina interior seja um Homem com Coração.
3
The Road of Trials
O mito da dependência
Dependência e necessidades: ambos são palavrões para mulheres.
Embora a dependência seja um estágio de desenvolvimento normal
para meninas e meninos, a palavra dependente é mais
frequentemente associada a mulheres. As meninas não são
encorajadas à independência; eles não são apoiados para serem
autônomos como os meninos. “Pelo contrário, as meninas são
encorajadas a manter seus relacionamentos de dependência com
os pais e família e, após o casamento, transferi-los para o marido e
1
os filhos.”
Espera-se que as mulheres cuidem das necessidades de dependência
dos outros; eles são treinados desde a infância para antecipar essas
necessidades. Eles ouviram suas mães dizerem: "Você deve estar com
sede, posso pegar uma bebida gelada para você?" . . . “Você teve um longo
dia, você deve estar cansado. Você quer se deitar antes do jantar? " . . .
“Você deve estar tão desapontado por não ter entrado no time.”
À medida que aprendem a antecipar as necessidades dos outros,
eles, consciente ou inconscientemente, esperam que suas
necessidades também sejam antecipadas e atendidas. Quando uma
mulher descobre que suas necessidades não estão sendo
consideradas, ela sente que algo está errado com ela. Ela pode
realmente sentir vergonha de ter necessidades também.
Se uma mulher precisa pedir para que uma necessidade seja satisfeita, ela
é vista como exigente, carente e dependente, tanto pelos outros quanto por ela
mesma. A verdade é, no entanto,
que ela apenas tem necessidades normais que podem não ter sido
2
satisfeitas por um cônjuge, amante, amigo ou filho. Essas
necessidades normais podem incluir tempo para si mesma, um
quarto só dela, alguém para ouvir, um abraço amoroso ou a
oportunidade de desenvolver seus talentos. Quando as
necessidades normais são negadas, ela começa a sentir que não
tem o direito de realizar atividades que satisfaçam suas próprias
necessidades e desejos. De alguma forma, ela começa a achar que
não tem nenhum direito.
Algumas mulheres agem de forma dependente para fortalecer o
ego do parceiro ou para protegê-lo. Existe uma regra tácita no
relacionamento de que, para o marido ser forte, a mulher deve ser
fraca. Esse mito diz que, se um parceiro se diminui, o outro pode ter
sucesso; seu poder vem às custas de sua fraqueza. Este mito não
se limita às relações heterossexuais. Nossa heroína se entrega para
que o outro - marido, colega de trabalho, amante ou filho - possa
ganhar a si mesmo. Este “presente” inconsciente ou sacrifício de si
mesmo para o outro dá a ela um senso de auto-estima e ajuda a
manter o equilíbrio no sistema. Em Women in Therapy, Harriet
Lerner escreve:
Anos de treinamento
são necessários para isso.
O grande fingidor
Nossa heroína aprendeu a ter um bom desempenho, então, quando
sente uma sensação de desconforto, ela enfrenta o próximo obstáculo:
um novo diploma, uma posição de maior prestígio, uma mudança
geográfica, uma ligação sexual, outra criança. Ela acalma sua sensação
de vazio massageando seu ego com mais atos de heroísmo e
conquistas. Ela se apaixona pelos elogios que a vitória traz. Há uma
grande descarga de adrenalina associada à realização de um objetivo, e
esse "barato" mascara a dor profunda associada ao fato de não ser
suficiente. Ela mal percebe a decepção depois que seu objetivo foi
vencido; ela está no próximo.
Essa necessidade obsessiva de se manter ocupada e produtiva a impede
de ter que experimentar sua crescente sensação de perda. Mas que perda
é essa? Certamente ela alcançou tudo o que se propôs a fazer, mas foi com
grande sacrifício para sua alma. Seu relacionamento com seu mundo
interior é estranho.
A reação da heroína à total dependência de sua mãe do marido e dos
filhos para se realizar a fez sentir que precisa ser mais independente e mais
autossuficiente do que qualquer homem para conseguir qualquer coisa. Ela
não vai depender de ninguém. Ela se dirige implacavelmente à beira da
exaustão. Ela se esquece de dizer não, tem que ser tudo para todos
pessoas e ignora sua própria necessidade de ser cuidada e amada.
Ela está fora de controle. Seu relacionamento com seu masculino
interior tornou-se distorcido e tirânico; ele nunca a deixa descansar.
Ela se sente oprimida, mas não entende a fonte de sua vitimização.
Joyce é uma professora de literatura inglesa de trinta e poucos anos. Ela
teve uma carreira acadêmica de muito sucesso, ensinando em uma
prestigiosa universidade da Costa Leste. Ela é casada com outro professor
universitário, um homem calmo e sensível com quem compartilha um
profundo interesse pelas artes. Embora os verões lhes dêem tempo para
buscar outros interesses, Joyce sempre se sente exausta. Ela quer ter um
filho, mas sente que não poderia assumir outra responsabilidade. Depois de
uma série de sonhos com uma figura que ela chama de Grande Farsante,
ela começa a entender a origem de sua exaustão.
“Muitas vezes me pergunto por que fico exausto antes dos outros.
Fico muito entusiasmado com a ideia de fazer uma conferência,
ministrar um curso ou liderar um seminário, mas me parece que não
tenho a energia necessária. Há uma resistência quase imediata em
fazer o que digo que quero fazer. Acho que tem algo a ver com ser o
Grande Fingidor.
“Sempre pareci ser muito mais velho do que meus anos. Quando
criança, eu era o grande ouvinte de meu pai, o grande entendedor de
minha mãe, o grande cuidador de meu irmão e irmãs. Eu sabia dizer a
coisa certa. Eu era sábio para a minha idade. Eu fui bem na escola;
meus professores me amavam.
“Não me lembro de jogar muito na minha infância. Eu estava
falando sério demais. Eu leio muito. Minha mãe sempre estava
brava com meu pai por alguma coisa, então tentei apagar o fogo.
Ele ficou ausente no trabalho e seguiu a carreira de jornalista.
Procurei agradar cuidando de minha mãe e dos filhos. Meu pai
queria que eu fosse forte, então agi forte. Eu era muito dependente,
carente e desejoso de atenção, mas fiz o que ele queria que eu
fizesse.
“Eu estava carregando algo que era grande demais para eu
carregar. Não aprendi os passos para ser um herói, apenas como
fingir ser heróico. Agora fico exausto quando alguém me pede para
fazer algo que não quero fazer. Comitês, conferências, artigos, tudo
se torna uma provação. Eu não tive escolha quando menina, então
me ressinto quando me encontro em situações em que não tenho
escolha agora. E quando um colega do sexo masculino começa a
falar sobre as escolhas que teve durante a infância, vejo vermelho. ”
Joyce pode não morar mais com os pais, mas sua vida interior ainda é
controlada pelo pai. Ele continua a controlar sua energia vital. Ele
ainda a trai. Ele se tornou o homem interior que continua a negar suas
necessidades e desejos e que a usa para seus próprios fins. Ela está exausta
por não ter suas necessidades atendidas. Ela terá que se libertar dessa
imagem destrutiva de pai antes de renunciar ao papel do Grande Pretendente.
A mulher não aceita a traição do pai até que reconheça que tudo
o que conquistou foi baseado em agradar ao pai internalizado. Em
seu desejo de ser sensível a essa imagem de pai, ela desenvolveu
um relacionamento com um homem interior que nem sempre tem os
melhores interesses no coração. Ele pode ser um motorista crítico e
insistente que ignora completamente suas necessidades e desejos.
Um Sentido de Traição
Nos últimos dez anos, tenho ouvido histórias de mulheres entre as
idades de 25 e 58 anos que sentiram que os sucessos conquistados
no mercado afetaram sua saúde e bem-estar emocional muito além
da remuneração recebida. para o seu trabalho. Embora estejam
satisfeitos com as habilidades que dominaram, a independência que
conquistaram e a influência que agora têm no campo escolhido, há
um sentimento de cansaço e incerteza sobre como continuar. Qual é
o próximo passo?
Não há desejo de voltar para a segurança do lar e do lar, como
anunciado pela Good Housekeeping, porque para a maioria das
mulheres isso só poderia ser uma fantasia. Eles estão acostumados com
a satisfação que o trabalho traz e, para a maioria das mulheres que
trabalham nos Estados Unidos, seu salário tornou-se uma necessidade
econômica para elas e suas famílias.
A questão não é recuar; é criar novas escolhas. Muitas mulheres
hoje estão avaliando suas situações e expressando um sentimento de
traição. “Para que serve tudo isso? Por que me sinto tão vazio? Atingi
todos os objetivos que estabeleci para mim e ainda há algo faltando.
De alguma forma, sinto que me vendi, que me traí, que deixei de lado
uma parte de mim que nem consigo nomear. ”
Essa sensação de estar “fora de sincronia” consigo mesma pode ser o
primeiro sinal de alerta antes que o corpo da mulher transmita uma
mensagem mais concreta. Ela pode ter dificuldade para se recuperar da
gripe, desenvolver insônia, ter problemas de estômago, encontrar um
caroço na mama ou começar a sangrar não programado. Pode ser
necessária uma transição familiar, como um divórcio, filhos deixando o
ninho ou a morte de um ente querido, para que uma mulher desperte
totalmente para um sentimento de perda espiritual; e ela não pode defini-
lo como tal. Ela dirá a seus amigos e familiares que está se sentindo
"desligada".
Ela avançou tão longa e diligentemente ao longo do caminho heróico
que a surpreende que não consiga descartar a sensação de perder algo
em sua vida. Ela não entende os sentimentos de desolação nem de
desespero; essas são certamente novas emoções. “Claro, houve
momentos em que me senti 'pra baixo', mas fui capaz de trabalhar com
eles. Tudo que eu precisava era de um novo projeto e estava pronto e
funcionando novamente. Isso é algo diferente ”, diz um diretor de
desenvolvimento de 46 anos. “Meu médico diz que não há razão
fisiológica para todo o sangramento, mas não posso deixar de sentir que
estou chorando de dentro para fora.” Quando as mulheres usam a
metáfora de sangrar até secar, fica claro que elas não se sentem mais
férteis em suas vidas.
Uma enfermeira de 43 anos que trabalha com bebês de mães viciadas
em drogas diz: "Anseio pelos dias em que todos nós tínhamos filhos
pequenos e ajudávamos uns aos outros no cuidado dos filhos,
planejávamos as festas de aniversário das crianças juntos e ouvíamos as
frustrações uns dos outros. Agora estamos todos tão ocupados com
nossas carreiras que nem temos tempo para uma xícara de chá.
Perdemos o senso de comunidade. Não tenho nenhuma rede feminina
agora, além da do trabalho, e tudo o que falamos é sobre como temos
falta de pessoal e como fazer o trabalho com mais eficiência. Eu
realmente sinto falta das minhas amigas. ”
O sentimento de perda que essas mulheres expressam é um anseio
pelo feminino, um anseio por um sentimento de lar dentro de seus
próprios corpos e comunidade. A maioria das mulheres de hoje passou o
início e a metade da idade adulta desenvolvendo e aprimorando
qualidades que sempre foram consideradas masculinas, incluindo
habilidades de pensamento lógico e linear direto, análise e definição de
metas de curto prazo. As mulheres que trouxeram emoções para o local
de trabalho foram rapidamente informadas de que não pertenciam ao
local. Embora muitas empresas estejam agora treinando a alta
administração em um modo de liderança mais feminino ou “estilo Beta”,
que valoriza os sentimentos, a intuição e o relacionamento, muitas
mulheres se queixam de subestimar a parte feminina de si mesmas.
“Sinto falta de usar minhas mãos para criar; Não costuro há vinte anos.
” . . . “Eu adorava cozinhar, mas não tenho tempo para isso agora.” . . .
“Meu corpo anseia por tirar os sapatos, afundar os pés na terra e correr!”
...
“Meus ossos realmente doem; não é que eu esteja cansado, eu sei
como é isso. Isso é novo; eles doem por uma conexão com a Mãe
Terra. ” Esses são os sons de mulheres que estão começando a
sentir uma sensação de secura, uma sensação de esterilidade, uma
sensação de aridez espiritual.
Felizmente, essas mulheres são capazes de expressar seus
sentimentos de perda. Mais sérias são as dezenas de mulheres que têm
o que definimos clinicamente como colapsos nervosos, culpando-se por
não ter fôlego, por não serem capazes de “aguentar o estresse” do
mundo definido pelos homens. Muitos se refugiam no álcool ou nas
drogas para amortecer a dor da perda. Ou ficam em silêncio até que o
caroço em sua mama ou câncer cervical os faça aceitar o fato de que a
jornada heróica não levou em conta as limitações de seus corpos físicos
e os anseios de seu espírito.
Aridez Espiritual
Mulheres que se esgotam tentando preencher papéis masculinos são
queimadas em seu âmago. Marti Glenn, psicóloga de Santa Bárbara,
descreve o que acontece quando a chama interior de uma mulher se
apaga: “A mulher perde seu 'fogo interior' quando não está sendo
alimentada, quando a chama da alma não é mais alimentada, quando a
promessa do sonho mantido por tanto tempo morre. Os velhos padrões
não se encaixam mais, o novo caminho ainda não está claro; há
escuridão em toda parte, e ela não pode ver, sentir, provar ou tocar.
Nada significa muito mais, e ela não sabe mais quem ela realmente é. ”
Ela relata sua própria experiência enquanto passava por um período
de esgotamento em sua carreira: “No outono passado, comecei a ter
uma série de sonhos com mulheres idosas sendo colocadas em sacos
para cadáveres, carregadas e roladas colina abaixo; sonha comigo
trabalhando e fazendo o que faço de melhor, conduzindo workshops,
tendo centenas de pessoas lá. Mas do outro lado havia uma menina
chorando e se escondendo atrás de uma pedra. Sonhei que meu chefe
me pediu para estacionar carros, e isso se tornou meu trabalho. Fiquei
muito bom em estacionar carros. Um sonho após o outro tinha a ver com
a morte do feminino. Outra noite, tive um sonho com crânios de mulheres
1
sendo esmagados. ”
Sua criança interior chora e lamenta a mulher que está reduzida a
estacionar carros. A mulher que entrega sua vida ao controle do
masculino não relacionado dentro de si torna-se motivada pela
necessidade de se equiparar e realizar de acordo com os padrões
definidos pelo homem. Em algum momento, ela perceberá que, para
sobreviver e viver uma vida saudável e satisfatória, terá de fazer
algumas mudanças. As suposições que ela fez sobre as recompensas
da jornada heróica estavam erradas. Sim, ela obteve sucesso,
independência e autonomia, mas pode ter perdido um pedaço do
coração e da alma no processo.
Tal mulher sentirá uma traição tanto pela mente pessoal quanto
pela cultural que lhe disse que se ela confiasse no pensamento
masculino voltado para objetivos, ela seria recompensada: seja uma
“boa” menina, e o “pai” cuidará de você. Ela agora se sente
totalmente sozinha, privada de conforto. Para ela, o fundo caiu. Há
uma rachadura em seu mundo ordenado, uma rachadura no ovo
cósmico. Uma cliente descreve isso da seguinte maneira: “Há uma
casca fina ao meu redor que está rachando. É tão fino que mal
consigo enxergar, mas até agora manteve tudo em seu lugar. Eu
posso sentir isso quebrando, e eu ouço. É assustador. ”
O mundo não é o que ela pensou que seria; ela foi traída. Ela se
enfurece contra a perda de sua visão de mundo querida e relutantemente
percebe que ela terá que seguir em frente sozinha. Assim, a heroína
opta por não ser vítima de forças além de seu controle, mas sim
tomar a vida em suas próprias mãos. Ifigênia era uma dessas
mulheres.
Traição de Deus
Em Risos de Afrodite, Carol, Cristo descreve as raízes da traição de uma
mulher por Deus quando ela cresceu ou estudou as "religiões do Pai". Nos
anos em que estudava a Bíblia Hebraica, ela buscou a aprovação de
professores homens. “Presumi que poderia ser o filho favorito do Pai se
descobrisse como agradá-lo. Nunca me ocorreu questionar se
as filhas sempre poderiam encontrar um lugar igual na casa do pai. Apesar
dos elementos patológicos em meu relacionamento com os pais, ganhei
confiança em minha própria inteligência e habilidades por meio do apoio
deles. Ganhei um certo grau de liberdade dos papéis femininos tradicionais,
imaginando um núcleo de eu que transcendia a feminilidade. Presumi que o
Deus cujas palavras eu estudaria transcendia a linguagem generalizada da
Bíblia. Achei que poderia me tornar como meus professores porque
compartilhamos uma humanidade comum, definida por nosso amor pela
4
vida intelectual, nosso interesse por questões religiosas ”. Cristo se sentiu
lisonjeado ao ouvir que ela pensava como um homem e sentiu desprezo
pelas mulheres que se contentavam em cumprir os papéis femininos
tradicionais. Ela se sentiu especial; ela era uma filha favorita.
Ela percebeu que isso levou a uma traição de si mesma como mulher.
Modelar-se no Pai e nos mentores masculinos não deu a ela uma pista
de como pensar como uma mulher com um corpo feminino, ou como se
identificar com outras mulheres, em reconhecimento de sua posição de
mulher em uma sociedade patriarcal.
Seu relacionamento com os pais mudou na pós-graduação. Em parte, foi
porque ela se mudou de uma universidade mista no oeste para uma escola
masculina do leste. Mas também era porque ela não era mais uma estudante
promissora, mas uma possível colega em treinamento, e porque ela começou
a tentar visualizar seu futuro de maneiras mais realistas. “Na pós-graduação,
descobri que era vista primeiro como mulher pelos homens com quem estudei.
A não aceitação de mim como colega foi o catalisador que me fez começar a
questionar se as filhas poderiam ou não ser aceitas na casa dos pais ”.5 Nesse
ponto, Cristo percebeu que ela “precisava aprender que [ela] não dependia de
nenhum pai ou pai para [seu] senso de [seu] próprio valor como pessoa, como
mulher, como erudita, como professora. ”6
Uma mulher de 40 anos, criada em uma família católica polonesa-
americana, luta contra a influência da imagem do Pai em sua vida.
Ela sente que nunca será o suficiente, porque não importa o que ela
faça ou o quanto ela conquiste, ela nunca será o “Filho amado, feito
à imagem de Deus”.
“Sou uma artista figurativa”, diz ela, “e Deus sempre foi retratado como
um homem. Pode parecer simplista, mas para mim Deus é um homem.
Como posso ser igual aos homens se Deus é um homem? Sinto que fico
tão estressada porque sempre preencho meu tempo com trabalho, porque
minha imagem de mulher é tão baixa. Estou sempre tentando estar à altura
do "Filho amado".
Filhas Espirituais do Patriarcado
Nos últimos cinco mil anos, a cultura tem sido amplamente definida
por homens que têm uma abordagem da vida orientada para a
produção, poder e dominação. O respeito pela vida e pelos limites e
ciclos da natureza e dos filhos não tem sido uma prioridade. “Os
homens eram grandes no Egito antigo, grandes na Grécia e Roma,
grandes na Idade Média, grandes no Renascimento. Basta olhar
para a história da arte para ver que os homens já foram a medida de
todas as coisas. Suas proporções físicas eram ideais. Nossas
noções de sabedoria, justiça, regularidade e resistência eram
7
baseadas no homem, orientadas e reguladas pelo homem. ”
Há trinta anos, as mulheres trabalham em situações que na sua
maioria são definidas e geridas por homens. Embora as mulheres
tenham feito avanços tremendos e certamente nem todos os homens
sejam dominadores, a verdade é que as mulheres seguiram o modo
masculino na maioria das situações de trabalho - até mesmo na
maioria das chefes. Trabalhar muitas horas e focar nos lucros,
excluindo os relacionamentos pessoais, é a regra, não a exceção.
Quando uma mulher começa a sentir "para que serve tudo isso?" é
melhor ela não mencionar isso para seu chefe ou colegas de trabalho.
Até muito recentemente, havia poucos modelos de mulheres que
optaram por dizer "pare, é hora de eu fazer algumas novas escolhas".
As mulheres que estão fazendo isso agora estão viajando por águas
desconhecidas.
Pam é uma cliente de trinta e poucos anos que é jornalista há oito. Ela
acabou de deixar um emprego prestigioso e estressante em uma revista
especializada em entretenimento para trabalhar como freelancer e escrever
uma coluna. Quando perguntei como ela se sentia a respeito de sua
decisão, Pam disse: “Ninguém no trabalho percebeu como eu estava infeliz,
então meu chefe ficou surpreso quando eu disse que queria ir embora. As
pessoas com quem trabalhei não sabiam quem eu era; Eu não me sentia
seguro. Por ser repórter, você não pode revelar seus sentimentos ou
opiniões, então usei máscara o tempo todo. Eu não queria mostrar meus
sentimentos ou mostrar quem eu era, porque quem eu era alguém que não
queria estar lá. Nunca gostei de notícias difíceis: a pressão de pressionar as
pessoas a dizerem coisas que não queriam divulgar. Não gostei das
constantes manobras e manipulações.
“Por seis anos eu nunca dei ouvidos aos meus próprios sentimentos”, ela
continuou. “Em vez disso, agi perdendo o controle com o dinheiro. Fui
motivado pelo medo do fracasso; Não queria cometer erros. A aprovação
dos outros foi
realmente importante para mim, e escolhi uma carreira na mídia
onde os julgamentos dos outros são tudo.
“Descobri, no entanto, que era um bom escritor e comentarista. Fui
nutrido por minha escrita. No ano passado, tive a oportunidade de
conseguir um emprego de meio período e trabalhar como freelancer em
casa, e uma vozinha dentro de mim disse: 'É aqui que eu quero estar, é
onde realmente quero estar'. Mas eu não daria ouvidos a essa voz. Em
vez disso, disse: 'Que azar, estamos indo em frente.'
“Este ano comecei a perceber que tinha alcançado tudo o que me
propus a fazer. Fui um bom empresário, fui um bom escritor, fui um
crítico que todos liam e citavam a cada semana. Eu tenho muita
atenção. Mas eu não estava feliz; Nunca dei ouvidos aos meus
sentimentos sobre não querer estar lá. Eu não queria ser alguém
sobre quem meus colegas da indústria diriam: 'Ela agarrou.'
“E então comecei a pensar sobre a validação externa. Eu realmente
queria ser Howard Rosenberg, o crítico do Los Angeles Times? Sim, eu
poderia fazer isso, mas eu realmente gostaria? Não gosto de escrever
dentro do prazo. Prefiro fazer peças free-lance nas quais estou realmente
interessado. Tenho que aceitar minhas próprias limitações; esse é quem eu
sou. Se eu criar tempo para abrir minha criatividade, posso escrever minhas
idéias de uma forma divertida e agradável de ler.
“Então eu avisei no trabalho. Pensei: 'Gosto de escrever e mesmo
que não ganhe tanto dinheiro como estou acostumada e não tenha
tanto prestígio, teria a alegria e a satisfação de escrever uma coluna
que adoro.' Meu chefe me disse: 'Não é assim que se faz; você está
dando meia-volta, sacrificando sua carreira. ' Essa é uma voz com a
qual batalhei durante toda a minha vida, a voz governante que diz:
'Você deve fazer isso assim; Essa é a verdade.' Esse tipo de
autoridade absoluta sempre me irritou. Mas eu escutei muito tempo.
“Eu larguei meu emprego e agora estou amando meu trabalho. Eu
escrevi uma coluna ontem à noite que me deu tanta diversão e
prazer que eu tive que ligar para meu editor para ler para ele. Eu
estava sempre esperando ser arrancado da obscuridade e feito uma
estrela, mas agora percebo que não preciso ser. Eu posso me
reconhecer em meus próprios termos. ”
Pam teve seus altos e baixos sobre sua decisão depois que ela
começou seu trabalho freelance, mas dentro de seis meses ela
atingiu sua meta financeira e estava gostando da diversidade de
atribuições que estava escrevendo. Tomar uma decisão como essa
exige muita coragem.
Senhora das Feras
A descida de Inanna
Inanna, Rainha do Grande Acima, colocou seu coração no solo mais
profundo da Terra. Virando as costas para o céu, ela desceu. "Mas
sua segurança?" vozes ansiosas gritaram atrás dela. “Se eu não
voltar, vá para os Padres”, ela gritou de volta, já no primeiro portão. “A
caminho do funeral”, explicou ela ao porteiro e as barras de arenito
cederam. Então ela desceu - através da lama que arrancou o ouro de
suas orelhas. Desceu pelos braços de granito que arrancaram a
camisa de seu seio. Pelo fogo que chamuscou o cabelo de sua
cabeça. Para baixo através do ferro Ela pensou que era o núcleo que
tomou seus membros. Mais e mais para baixo Ela se lançou através
do vazio que bebeu seu sangue. Até que finalmente ela ficou cara a
cara com Ereshkigal, Rainha do Grande Abaixo.
O bebê verme
Eu sonho que tenho um bebê. Ela é muito pequena, quase como um
verme pálido. Lucien e eu caminhamos pela rua principal e, de repente,
me lembro do bebê. Corremos para casa e a encontramos do lado de
fora, em um carrinho de bebê no degrau da varanda da frente. Eu a tiro
do carrinho e ela está faminta. Estou prestes a oferecer meu seio a ela
quando percebo que primeiro tenho que trocá-la. Eu digo a Lucien: "Você
tem que desenvolver um relacionamento com ela, conversando com ela."
Eu a mudo, e ela parece tão lamentável, tão pequena. Ela mal consegue
chorar; ela apenas faz um pequeno som parecido com o de um gato. Ela
não é exigente, apenas triste. Estou preocupado com a sobrevivência
dela porque nem me lembrava que a tinha. O leite entra em meu seio
esquerdo enquanto ela chora.
Quando reflito sobre esse sonho, a imagem do bebê verme me
lembra o Darth Vader desmascarado em O Retorno do Jedi, de
George Lucas. Luke Skywalker remove a máscara de seu pai e fica
chocado e triste ao ver a cabeça não desenvolvida do rei guerreiro. Ao
servir ao estado, ele não desenvolveu sua humanidade. Quando tiro a
máscara de meu pai, vejo um menino triste, querendo ser abraçado,
acariciado e informado de que é amado assim como é. Ao
desmascarar o pai dentro de mim, o aspecto heróico, vejo minha
profunda natureza feminina que anseia por ser reconhecida, falada,
limpa, transformada e alimentada. Mas essa conexão é tão frágil que
às vezes me esqueço. Certamente tenho leite suficiente para nutrir
esse feminino recém-nascido; Eu só tenho que lembrar.
Quando uma mulher faz a descendência e corta sua identidade
como filha espiritual do patriarcado, há um desejo urgente de se
reconectar com o feminino, seja a Deusa, a Mãe ou sua filhinha
interior. Há um desejo de desenvolver aquelas partes de si mesma
que se esconderam durante a busca heróica: seu corpo, suas
emoções, seu espírito, sua sabedoria criativa. Pode ser que o
relacionamento de uma mulher com as partes subdesenvolvidas de
seu próprio pai lhe dê uma pista de sua verdadeira natureza
feminina.
Se uma mulher passou muitos anos ajustando seu intelecto e seu
comando do mundo material, enquanto ignorava as sutilezas de seus
conhecimentos corporais, ela pode agora ser lembrada de que o corpo
e o espírito são um. Se ela ignorou suas emoções enquanto atendia às
necessidades de sua família ou comunidade, pode agora começar
lentamente a recuperar o que sente como mulher. Os mistérios do
reino feminino aparecerão em seus sonhos; em eventos sincronísticos;
em sua poesia, arte e dança.
Sexualidade Feminina
A perda de poder associada à sexualidade da mulher é uma realidade
em todas as culturas, desde que o homem descobriu que tinha um
papel na procriação dos filhos. Para proteger a descendência
patrilinear, os homens têm por
séculos tentaram controlar a sexualidade das mulheres. “Embora o homem
precise da mulher, ele tenta manter seu poder sob controle, legislando
contra o uso gratuito de seu sexo pela mulher, caso ela comprometa a frágil
4
mas tenaz estrutura social de nossa sociedade patriarcal. Para proteger
sua descendência patrilinear, seu filho deve ser filho do pai e não filho da
5
mãe. ”
Sheela-na-gig
Avó aranha
Quando uma mulher retorna do submundo arrastando sua bolsa de ossos
atrás de si, ela anseia por ser consolada, abraçada e nutrida. Há um desejo de
rastejar para o colo de uma figura materna, de ser segurada em seu seio, ser
acalmada e dizer: “Tudo vai ficar bem”. O povo indígena Tewa Pueblo nos fala
da “jornada usual para cima, do mais profundo e escuro subterrâneo, com
Mole como o escavador. Quando as pessoas emergem, ficam cegas pela luz e
querem voltar. Então, uma pequena voz feminina fala com eles, dizendo-lhes
para serem pacientes e descobrirem os olhos apenas muito lentamente.
Quando por fim abrem os olhos, vêem a velhinha curvada Mulher-Aranha, avó
da Terra e de toda a vida. Ela os avisa sobre as tentações de brigar e de ter
armas e a tristeza que pode advir delas.16
Ansiamos por essa qualidade do feminino que é compassivo e instrutivo,
que nos diz como cuidar de nós mesmos e nos alerta para não cairmos em
brigas mesquinhas e no desejo de dominar. A Mulher Aranha se preocupa
com as pessoas; ela é uma preservadora da vida, uma tecelã de teias, uma
mentora e ajudante para aqueles que lutam na jornada. Ela entende a
paciência: como não se mover para a luz prematuramente, segurando a
tensão e deixando as coisas se desenrolarem no tempo apropriado. Ela
sabe como plantar
e cultivar novas sementes. Essas qualidades do feminino dentro de
uma mulher ou de um homem os ajudam a encontrar sua verdadeira
humanidade.
No mito da criação Hopi, a Avó Aranha desempenha um papel
central em ajudar as pessoas a descobrir o significado da vida:
Refinando o navio
Descobrir o que é ser em vez de fazer é tarefa sagrada do feminino. Em
sonhos e obras de arte, muitas mulheres hoje estão reivindicando a
imagem do vaso, que fala ao aspecto interno do feminino. A vesica piscis
(“vaso do peixe”) é um símbolo do feminino como vaso nas religiões
pagãs e cristãs. Joan Sutherland fala sobre o refinamento do navio, que
é a nossa vida. “A meditação e esse tipo de trabalho solitário refinam o
vaso por dentro, e o ritual comunitário, a união e a celebração com outras
mulheres, o refinam por fora. Temos que continuar trabalhando naquele
vaso porque a qualidade desse vaso determina o que pode acontecer
nele, a natureza da transformação que pode ocorrer. Temos que estar
atentos a esse processo de refinamento para que a embarcação aceite o
que lhe é dado, o que vem por meio dele. O refinamento é tanto interno
quanto externo até se tornar um vaso transparente, até que as paredes
se encontrem. E é simples; não é complicado. Mas é difícil e requer um
27
compromisso real com isso. ”
Sendo requer aceitar-se, ficar dentro de si e não fazer para se provar. É
uma disciplina que não recebe aplausos do mundo exterior; questiona a
produção pela produção. Política e economicamente tem pouco valor, mas
sua mensagem simples tem sabedoria. Se eu puder me aceitar como sou, e
se estiver em harmonia com meu entorno, eu tenho
não há necessidade de produzir, promover ou poluir para ser feliz. E
ser não é passivo; é preciso consciência focada.
Valerie Bechtol, uma artista do Novo México, cria vasos espirituais que
falam a este aspecto ativo do ser. “Os vasos espirituais que eu crio são uma
conexão comigo mesmo como vaso, entrando e percebendo que tudo que
eu preciso está dentro de mim. Eu sou um vaso incrível, um grande e
maravilhoso útero gigantesco que é totalmente independente. Não importa
onde estou. Eu tenho uma casa naquele navio. Através do meu trabalho,
quero romper com a passividade que hoje colocamos nesta cultura nas
embarcações. Quero recuperar o significado dos tempos pagãos, quando o
vaso era um instrumento muito ativo. Foi transformacional; o vaso era
28
usado para curar e sempre era feito por mulheres ”.
Talvez seja porque as mulheres entendem o que é ser um vaso.
Eles entendem o que é permitir que a transformação ocorra em seu
útero. Se receberem apoio e respeito para serem quem são, as
mulheres dão à luz a sabedoria. E nosso planeta, Gaia, precisa dessa
sabedoria de ser consciente para entrar em um relacionamento correto
com todas as espécies vivas. Nossa atitude estúpida criou uma
destruição incrível nesta terra.
É por isso que é tão necessário redefinir herói e heroína em nossas vidas
hoje. A busca heróica não tem a ver com poder, conquista e dominação; é
uma busca para trazer equilíbrio em nossas vidas por meio do casamento
dos aspectos feminino e masculino de nossa natureza. A heroína moderna
tem que enfrentar seu medo de recuperar sua natureza feminina; seu poder
pessoal; sua capacidade de sentir, curar, criar, mudar estruturas sociais e
moldar seu futuro. Ela nos traz sabedoria sobre a interconexão de todas as
espécies; ela nos ensina como viver juntos neste vaso global e nos ajuda a
recuperar o feminino em nossas vidas. Nós ansiamos por ela:
Oh, bisavó,
Eu fui filha de um pai,
Afinal sou filha de minha mãe.
Oh, mãe, me perdoe, pois eu não sabia o que fazia.
Oh, mãe, me perdoe, assim como eu te perdôo.
Oh, vovó; oh, bisavó,
Estamos voltando para casa.
Nós somos mulher.
Estamos voltando para casa.
Nancee Redmond29
8
Curando a divisão mãe / filha
É profundo
esta busca para desenrolar a mortalha
isso ligaria a ferida
isso nos marcaria com sangue
na maré da anêmona vermelha
neste primeiro domingo depois
a primeira lua cheia da primavera,
isso nos chamaria de volta
para a origem das coisas
e gostaria que víssemos
no ponto de viragem do tempo
um reflexo da lua
na redenção
do amor.
Ordinariedade Divina
As mulheres que experimentaram uma ferida profunda no
relacionamento com suas mães freqüentemente buscam sua cura na
experiência do comum. Para muitos, isso assume a forma de
mediocridade divina: ver o sagrado em cada ato comum, seja lavar a
louça, limpar o banheiro ou capinar o jardim. A mulher é nutrida e curada
ao se estabelecer no comum. Muitas vezes, durante esse período de
recuperação do feminino interior, ela se identifica com Héstia e encontra
a Mulher Sábia Interior.
“Héstia é o centro da Terra, o centro da casa e nosso próprio centro
9
pessoal. Ela não sai de seu lugar; devemos ir até ela. ” Ela é o lugar de
nossa sabedoria interior. Na Grécia antiga, Héstia era a deusa virginal da
lareira e o fogo da lareira de uma casa. A lareira ainda representa o centro
de uma casa, um abrigo contra os elementos, o lugar onde a família e os
amigos se reúnem em companhia. Os valores associados a Héstia são
cordialidade, segurança e relacionamento humano. A Héstia em uma família
ou organização é a “aranha” que tece as teias, cuida dos detalhes e sabe o
que cada um está fazendo.
À medida que as mulheres assumiram um papel cada vez mais
importante no mundo exterior, o coração da família foi deixado de lado e
o espírito de nutrir a conexão se deteriorou. O valor do feminino como o
centro da família foi amplamente ignorado na desvalorização das
mulheres pela sociedade. Assim como o lar e o coração perderam
importância, também nos esquecemos de valorizar e proteger nosso
planeta natal. As mulheres tiveram que deixar o lar para lembrar à
humanidade a importância de cuidar de seus corpos físicos, bem como
10
do corpo de nossa casa coletiva, o planeta Terra.
Palavras de Mulher
À medida que mais e mais pessoas criam imagens e histórias do
sagrado feminino, elas se solidificam na linguagem e influenciam a
experiência dos outros. Susan Griffin rebatizou a terra como “irmã”
em vez de mãe, prostituta ou velha, e assim fazendo, ela nos deu
um amor acessível pela natureza que não está separado de nós.
Em seu poema “This Earth: What She Is to Me”, Griffin identifica
sua dor, empatia, eros e consolo em seu relacionamento com a terra
como irmã. Suas palavras trazem uma cura profunda.
Conforme eu entro nela, ela perfura meu coração. Conforme eu penetro
mais longe, ela me revela. Quando chego ao centro dela, estou chorando
abertamente. Eu a conheço toda a minha vida, mas ela me revela
histórias, e essas histórias são revelações e eu estou transformado. Cada
vez que vou para ela, nasço assim. Sua renovação me lava sem parar,
suas feridas me acariciam; Tomo consciência de tudo o que se interpõe
entre nós, do ruído entre nós, da cegueira, de algo adormecido entre nós.
Agora meu corpo estende a mão para ela. Eles falam sem esforço, e eu
descubro em nenhum momento ela me falhou em sua presença. Ela é
tão delicada quanto eu; Eu conheço sua sensibilidade; Eu sinto a dor dela
e minha própria dor entra em mim, e minha própria dor aumenta e eu
agarro essa dor com minhas mãos, e abro minha boca para essa dor, eu
provo, eu sei, e eu sei por que ela continua, sob grande peso, com essa
grande sede, na seca, na fome, com inteligência em cada ato, ela
sobrevive ao desastre. Esta terra é minha irmã; Amo sua graça cotidiana,
sua ousadia silenciosa, e como sou amada, como admiramos essa força
um no outro, tudo o que perdemos, tudo o que sofremos, tudo o que
sabemos:
estamos impressionados com esta beleza, e eu não me esqueço:
25
o que ela é para mim, o que eu sou para ela. ”
Liberando Machisma
Em 1984, tive um sonho na noite anterior a uma busca de visão que co-
liderei nas montanhas de Santa Cruz. A voz do sonho disse: "A viagem de
volta para casa, para o feminino, é quando liberamos o machisma." Essa
mensagem enigmática foi a primeira vez que ouvi o termo machisma, mas
sabia que era um código para “eu posso resistir; Eu sou forte; Não preciso
de ajuda; Sou autossuficiente; Eu posso fazer isso sozinho ”, que é a voz do
herói estereotipado reverenciado nesta cultura.
A voz do sonho carregava o humor de dois gumes do malandro
porque a manhã trouxe chuva e começamos nossa caminhada de
vinte e seis milhas em um aguaceiro que durou quatro dias. Por causa
da umidade contínua e da minha falta de equipamento de proteção
adequado, eu precisava recorrer a toda a força e resistência que
pudesse reunir. Mas eu entendi que a voz estava me incitando a
abandonar o arquétipo do guerreiro “cavaleiro solitário”.
Chega um ponto na vida de cada mulher em que ela se depara com uma
escolha particular sobre ser mulher. Ela pode enfrentar um dilema sobre
relacionamento, carreira, maternidade, amizade, doença, envelhecimento
ou a transição da meia-idade. Por um breve momento - ou mês ou ano - ela
recebe a oportunidade que foi apresentada há muito tempo a Parsifal: a
oportunidade de estar em uma situação, de avaliá-la e perguntar: "O que
me aflige?"
Se ela intencionalmente ou involuntariamente escolheu o caminho do
guerreiro masculino, ela pode continuar estoicamente por este caminho
sozinha, ajustando sua identidade e aprendendo a amplitude e amplitude
do poder e aclamação no mundo, ou ela pode internalizar as habilidades
aprendidas na jornada do herói e integre-os com a sabedoria de sua
natureza feminina.
Não há dúvida de que ela precisa do masculino: “o inconsciente não
pode realizar sozinho o processo de individuação; depende da
6
cooperação da consciência. Isso precisa de um ego forte. ” Mas ela
precisa de um relacionamento com o masculino interior positivo, o
Homem de Coração. Ele a apoiará com compaixão e força para curar
seu ego cansado e recuperar sua profunda sabedoria feminina. Para
que esse homem positivo com coração apareça, ela precisa honrar
sua natureza feminina.
O casamento sagrado
Por meio do casamento sagrado, o hieros gamos, a unidade de todos os
opostos, a mulher se lembra de sua verdadeira natureza. “É um momento
de reconhecimento, uma espécie de recordação daquilo que algures no
fundo sempre conhecemos. Os problemas atuais não se resolvem, os
conflitos permanecem, mas o sofrimento de tal pessoa, enquanto não se
evadir, não mais o levará a neuroses, mas a uma nova vida. O indivíduo
7
intuitivamente vislumbra quem ele é. ”
O casamento sagrado é o casamento do ego e do eu. A heroína
passa a entender a dinâmica de sua natureza feminina e masculina
e aceita as duas juntas. June Singer escreve.
Uma pessoa sábia disse certa vez que o objetivo do princípio
masculino é a perfeição e o objetivo do princípio feminino é a
completude. Se você é perfeito, não pode ser completo, porque deve
deixar de fora todas as imperfeições de sua natureza. Se você é
completo, não pode ser perfeito, pois ser completo significa conter o
bem e o mal, o certo e o errado, a esperança e o desespero. Portanto,
talvez seja melhor contentar-se com algo menos que a perfeição e
algo menos que a conclusão. Talvez precisemos estar mais dispostos
8
a aceitar a vida como ela vem.
O resultado dessa união é o "nascimento do filho divino". A mulher
dá à luz a si mesma como ser divino andrógeno, autônomo e em
estado de perfeição na unidade dos opostos. Ela está inteira. Erich
Neumann escreve sobre isso em Amor e Psique: O Desenvolvimento
Psíquico do Feminino: “O nascimento do 'filho divino' e seu significado
nos são conhecidos pela mitologia, mas ainda mais completamente
pelo que aprendemos sobre o processo de individuação. Enquanto
para uma mulher o nascimento do filho divino significa uma renovação
e deificação de seu aspecto animus-espírito, o nascimento da filha
divina representa um processo ainda mais central, relevante para o eu
9
e a totalidade da mulher. ” Na união do Espírito (Psiquê) e do amor
(Amor), nasce para eles uma filha sagrada chamada Prazer-Alegria-
Bem-aventurança. Da mesma forma, o casamento sagrado une os
opostos, dando origem à totalidade extática.
Lady Ragnell e Gawain
Eu sou você
e eu devo me tornar você
Eu te vi
e eu devo me tornar você
Eu sou sempre você
24
Devo me tornar você. . .
O casamento sagrado se completa quando uma mulher une os dois
aspectos de sua natureza. Anne Waldman, uma poetisa e budista
praticante, diz: “Preciso unir o princípio da mulher (prajna) no homem em
mim com o princípio do homem (upaya) em mim”. Ela continua dizendo
que todos nós precisamos respirar mais conhecimento, mais prajna ao
mundo para restaurar o desequilíbrio. Ela cita o poeta turco
contemporâneo Gulten Akin, que escreve:
Virgínia Woolf
Cristianismo Celta
A semente do cristianismo primitivo floresceu em diferentes arenas, de
acordo com a cultura em que criou raízes. Os primeiros celtas eram
um povo tribal cuja sociedade inteira era orientada para uma
integração de espiritualidade e vida. Eles acreditavam que toda a vida
emanava da Fonte e que a função da vida era viver em harmonia com
reinos invisíveis. A espiral tripla encontrada na arte celta reflete a
energia da Deusa Tripla: o mundo causal, o mundo do pensamento (o
mundo místico) e o mundo físico. Como a divindade era encontrada
tanto na natureza quanto na alma, o mundo natural era visto como a
porta de entrada para os reinos invisíveis.
Nessa fértil compreensão dos mistérios surgiu a figura de Jesus,
que sabia ir e voltar entre os dois mundos. Essa capacidade de viver
o Mistério, de caminhar entre os mundos, já fazia parte da
consciência celta, por isso a figura de Jesus foi adotada com paixão
nos centros druidas de aprendizagem em toda a terra dos celtas. A
cruz celta nunca se concentrou na morte de Cristo, mas na
capacidade de ir e vir entre os mundos.
Em vez de doutrina, o cristianismo celta enfatizou a experiência
individual direta do espírito. As pessoas foram encorajadas a falar e a
vivê-lo, com amigas de alma como co-conselheiras. A comunidade não
era hierárquica; o amigo da alma era o principal conselheiro espiritual, ao
invés da autoridade eclesiástica dos bispos. O cristianismo celta abraçou
o feminino, o desenvolvimento da intuição e encorajou a experiência
sensual da vida. A emoção sensual era considerada a sabedoria do
corpo, e o corpo humano nunca poderia ser considerado mau. Houve
uma enorme ênfase no aprendizado e na compreensão de que, por meio
do livre arbítrio, os seres humanos têm o poder de viver de acordo com o
projeto da natureza.
Visto que os celtas eram um povo tribal, seu modelo social dentro
dos centros de aprendizagem era descentralizado; a autoridade
residia dentro do grupo, e a abadessa ou abade desempenhava o
papel de terapeuta experiente. Isso é muito semelhante ao
funcionamento do Zen Budismo. Os cristãos celtas acreditavam que
o espírito se manifestava em um campo de energia em interação de
cinco camadas, sem hierarquia: os mundos dos minerais, plantas,
animais, humanos e anjos estavam interconectados.
Este campo de energia de cinco camadas tornou-se uma
realidade viva para mim enquanto estudava o cristianismo celta com
Vivienne Hull na Ilha de Iona, Escócia. Esta bela ilha é um “lugar
muito estreito”, um lugar onde é fácil caminhar entre os mundos, um
lugar onde se tem consciência de ser tocado pelos reinos invisíveis.
Na Igreja Cristã Celta, as mulheres ocupavam seu lugar como iguais
ao lado dos homens; mulheres viajavam como pregadoras por todas
as ilhas britânicas e ocupavam cargos de autoridade. Santa Brigit foi
uma abadessa de Kildare no século V que cuidou do fogo sagrado de
Beltane, assim como onze de seus filhos. O fogo continuou a arder até
o século XI, quando o bispo o extinguiu por ordem de Roma. Apesar
da censura da igreja romana, o cristianismo celta nunca perdeu sua
orientação para o feminino, a natureza, o misticismo e a intuição. Os
cristãos celtas sentiam que quando a religião se separa do feminino,
ela se separa da terra. O cristianismo celta floresceu por mil anos e
hoje está refluindo. Ele faz a pergunta a todos nós: "Estamos
dispostos a ser moradores da fronteira e caminhar entre os
29
mundos?"
O mundo atualmente enfrenta muitas transições difíceis, e as
pessoas de todos os países estão preocupadas com o planeta como
um todo e com o bem-estar da comunidade terrestre. A necessidade
é urgente de restaurar a visão espiritual no âmago de nossas vidas.
À medida que nos aproximamos do milênio, muitos dos antigos
ensinamentos que honram a inter-relação da matéria e espírito,
corpo e mente, natureza e sagrado, humano e divino estão
retornando. Religiões maias, budistas tibetanos, nativos americanos,
espiritualidade da criação e Deusas estão revivendo essas verdades
antigas.
Pedra de nascença. Pintura de Deborah Koff-Chapin em No Lago das Maravilhas: Sonhos e
Visões de um Despertar. Copyright © 1989 por Marcia Lauck e Deborah Koff-Chapin.
Reproduzido com permissão da Bear & Company Publishing.
A velha história acabou e o mito da busca heróica deu uma nova guinada
na espiral evolutiva. A busca pelo “outro”, por título, conquista, aclamação e
riqueza, pelos quinze segundos de fama nas notícias não é mais pertinente.
Essa busca equivocada tem causado muitos danos ao corpo / alma da
mulher e à estrutura celular da Mãe Terra.
A heroína de hoje deve utilizar a espada do discernimento para cortar
os laços do ego que a prendem ao passado e descobrir o que serve ao
propósito de sua alma. Ela deve liberar o ressentimento contra a mãe,
deixar de lado a culpa e a idolatria do pai e encontrar coragem para
enfrentar sua própria escuridão. Sua sombra é dela para nomear e
abraçar. A mulher ilumina esses espaços escuros e sombrios dentro dela
por meio da prática da meditação, arte, poesia, jogo, ritual,
relacionamento e escavação na terra.
A palavra heroína tem muitos significados, e a mulher que carrega o
título tem muitos disfarces. Ela tem sido uma donzela em perigo
esperando o resgate do cavaleiro de armadura brilhante, uma
Valquíria cavalgando no ar liderando suas tropas para a batalha, uma
artista pintando ossos sozinha no deserto, uma pequena freira curando
as feridas dos pobres em Calcutá, e uma pasta de supermãe
malabarismo e fórmula de bebê. Ela mudou a face da mulher a cada
geração que passava.
A tarefa da heroína de hoje, à medida que nos aproximamos do milênio,
é extrair a prata e o ouro dentro de si. Ela deve desenvolver um
relacionamento positivo com seu Homem com Coração interior e encontrar
a voz de sua Mulher de Sabedoria para curar seu afastamento do sagrado
feminino. À medida que ela honra seu corpo e alma, bem como sua mente,
ela cura a divisão dentro de si mesma e da cultura. As mulheres hoje estão
adquirindo a coragem de expressar sua visão, a força para estabelecer
limites e a vontade de assumir a responsabilidade por si mesmas e pelos
outros em Um novo caminho. Eles estão lembrando as pessoas de sua
origens, a necessidade de viver conscientemente e sua obrigação
de preservar a vida na terra.
Introdução
1. Joseph Campbell, entrevista com o autor, Nova York, 15 de
setembro
1981.
2. Anne Truitt, Daybook: The Journal of an Artist (Nova York:
Penguin Books, 1982), p. 110
3. Joseph Campbell, O herói com mil faces, p. 245.
4. Entrevista com Campbell.
5. Ibid.
6. Starhawk, Sonhando no escuro, p. 47
7. Madeleine L'Engle, "Shake the Universe", pp. 182-85.
8. Rhett Kelly, "esposa de Lot", 1989.
Conclusão
1. May Sarton, de “The Invocation to Kali”, em Laura Chester e
Sharon Barba, eds., Rising Tides, p. 67
Bibliografia
LIVROS
Arguelles, José, e Arguelles, Miriam. Mandala. Berkeley: Shambhala
Publications, 1972.
Birkhauser-Oeri, Sibylle. A mãe: imagem arquetípica nos contos de
fadas.
Toronto: Inner City Books, 1988.
Boer, Charles, trad. “O Hino a Deméter.” Hinos homéricos. 2ª ed. rev.
Texas: Irving, 1979.
Bolen, Jean Shinoda. Goddesses in Everywoman: A New Psychology of
Mulheres. San Francisco: Harper & Row, 1984.
Buber, Martin. Eu e você. Nova York: Scribner, 1958.
Budapeste, Zsuzsanna. O Livro Sagrado dos Mistérios das Mulheres.
Berkeley:
Wingbow Press, 1989.
______. A Avó do Tempo. São Francisco: Harper & Row, 1989.
Campbell, Joseph. O Herói de Mil Faces. Bollingen Series 17.
Princeton: Princeton University Press, 1949
______. O poder do mito. Nova York: Doubleday, 1988.
Canan, Janine, ed. Ela nasce como o sol. Freedom, Califórnia: The
Crossing Press, 1989.
______. Seu corpo magnífico: poemas novos e selecionados.
Manroot Books, 1986.
Carroll, Lewis. As aventuras de Alice no país das maravilhas e
através do espelho. Nova York: New American Library, 1960.
Chernin, Kim. Reinventando a Eva. Nova York: Harper & Row, 1987.
Chester, Laura e Barba, Sharon, eds. Rising Tides: 20th Century
American Women Poets, Nova York. Washington Square Press, 1973.
Cristo, Carol P. Riso de Afrodite. São Francisco: Harper & Row,
1987.
Clift, Jean Dalby e Clift, Wallace B. The Hero Journey in Dreams.
Nova York: Crossroad Publishing Co., 1988.
Dallett, Janet O. Quando os espíritos voltam. Toronto: Inner City
Books, 1988.
Downing, Christine. A Deusa. Nova York: Crossroad Publishing Co.,
1981.
Edinger, Edward F. Ego and Archetype. Nova York: Putnam's / Jung
Foundation, 1972.
Eisler, Riane. O cálice e a lâmina. São Francisco: Harper & Row,
1987
Fox, Matthew. Bênção Original. Santa Fe: Bear & Company, 1983.
Friedan, Betty. O segundo estágio. Nova York: Summit Books, 1981.
Gimbutas, Marija. Deusas e Deuses da Velha Europa, 7.000–3500 AC
Berkeley e Los Angeles: University of California Press, 1982.
Green, Roger L. Heróis da Grécia e Tróia. Nova York: Walck, 1961.
Griffin, Susan. Como a íris de um olho. Nova York: Harper & Row,
1976.
______. Mulher e natureza: o rugido dentro dela. Nova York: Harper
& Row, 1978.
Hall, Nor. A Lua e a Virgem. Nova York: Harper & Row, 1980.
Martelo, Signe. Apegos apaixonados: pais e filhas em
América Hoje. Nova York: Rawson Associates, 1982.
Hildegard de Bingen. Iluminações de Hildegard de Bingen.
Comentário de Matthew Fox. Santa Fe: Bear & Company, 1985.
Johnson, Buffie. Senhora das Bestas. São Francisco: Harper & Row,
1988.
Johnson, Robert A. She: Understanding Feminine Psychology. San
Francisco: Harper & Row, 1977.
Jung, Carl Gustav e Kerenyi, K. "Psychological Aspects of the Kore."
Essays on a Science of Mythology. Nova York: Pantheon Books, 1949.
Klein, Mina C. e Klein, H. Arthur, Käthe Kollwitz: Life in Art. Novo
York: Schocken Books, 1975.
Kolbenschlag, Madonna. Dê um beijo de adeus na Bela Adormecida. São
Francisco:
Harper & Row, 1979.
Lauter, Estella. Woman as Mythmakers: Poetry and Visual Art by Twentieth-
Mulheres Século. Bloomington: Indiana University Press, 1984.
Leonard, Linda Schierse. A Mulher Ferida. Boston: Shambhala
Publications, 1982.
Lerner, Harriet Goldhor. Mulheres em terapia. Nova York: Harper &
Row, 1988.
Levitt, Peter. O Coração da Compreensão. Berkeley, Califórnia:
Parallel Press, 1988.
Luke, Helen M. Mulher, Terra e Espírito: O Feminino em Símbolo e
Mito. Nova York: Crossroad Publishing Co., 1981.
Markale, Jean. Mulheres dos celtas. Rochester, Vt .: Inner Traditions
International, 1986.
Lua, Sheila. Mudança de mulher e suas irmãs. San Francisco: Guild
for Psychological Studies, 1984.
Murray, Henry A., ed. Mito e criador de mitos. Boston: Beacon Press,
1960.
Neumann, Erich. Amor e Psique: O Desenvolvimento Psíquico do
Feminino. Bollingen Series 54. Princeton: Princeton University
Press, 1955.
______. A Grande Mãe: Uma Análise do Arquétipo. Bollingen Series
47. Princeton: Princeton University Press, 1955.
Pagels, Elaine. Os Evangelhos Gnósticos. Nova York: Vintage Books,
1981.
Paris, Ginette. Meditações pagãs: os mundos de Afrodite, Ártemis e
Hestia. Dallas: Spring Publications, 1986.
Pearson, Carol. O herói interior. San Francisco: Harper & Row, 1986.
Pearson, Carol e Pope, Katherine. The Female Hero in American e
Literatura britânica. Nova York: RR Bowker Co., 1981.
Perera, Sylvia Brinton. Descida à Deusa. Toronto: Inner City Books,
1981.
Phelps, Ethel Johnston. The Maid of the North: Feminist Folk Tales from
Em todo o mundo. Nova York: Holt, Rinehart e Winston, 1981.
Rica, Adrienne. De Mulher Nascida: Maternidade como Experiência e
Instituição. Nova York: Bardam Books, 1976.
Sharkey, John. Mistérios Celtas: A Antiga Religião. Nova York:
Thames and Hudson, 1975.
Starhawk. Sonhando com as Trevas: Magia, Sexo e Política.
Boston: Beacon Press, 1982.
Stone, Merlin. Espelhos antigos da feminilidade. Boston: Beacon
Press, 1979.
______. Quando Deus era uma mulher. San Diego: Harcourt Brace
Jovanovich, 1978.
von Franz, Marie-Louise e Hillman, James. Tipologia de Jung: a
função inferior e a função do sentimento. Dallas: Spring
Publications, 1971.
Walker, Barbara G. The Skeptical Feminist. São Francisco: Harper &
Row, 1987.
______. The Woman's Encyclopedia of Myths and Secrets. São Francisco:
Harper & Row, 1983.
Weigle, Marta. Aranhas e Solteironas: Mulheres e
Mitologia.
Albuquerque: University of New Mexico Press, 1982.
Whitmont, Edward C. Retorno da Deusa. Nova York: Crossroad
Publishing, 1988.
Woodman, Marion. A Virgem Grávida: Um Processo de Psicologia
Transformação. Toronto: Inner City Books, 1985.
Wynne, Patrice. The Womanspirit Sourcebook. São Francisco: Harper &
Row, 1988.
Young-Eisendrath, Polly e Wiedemann, Florença. Autoridade Feminina;
Capacitando Mulheres por meio da Psicoterapia. Nova York: Guilford
Press,
1987.
ARTIGOS
Fleming, Patricia C. “Perséfone em busca de sua mãe”.
Perspectivas psicológicas. 15, não. 2 (outono de 1984): 127–47.
Jenks, Kathleen. “'Mulher em transformação': a deusa terapeuta navajo.
“Psychological Perspectives 17, no. 2 (outono de 1986).
L'Engle, Madeleine. “Agite o Universo.” Revista Ms. Julho / agosto
de 1987.
Mackay, Kathy. “Como os pais influenciam as filhas.” Los Angeles
Times, 6 de abril de 1983.
Meador, Betty DeShong. “Uncursing the Dark: Restoring the Lost
Feminino." Quadrante 22, no. 1 (1989): 27–39.
Murdock, Maureen. “Changing Women: Contemporary Faces of the
Goddess.” Women of Power 12 (inverno de 1989).
Rothenberg, Rose-Emily. “O arquétipo órfão.” Psychological
Perspectives 14, no. 2 (outono de 1983).
Schmidt, Lynda W “How the Father's Daughter Found Her Mother.”
Psychological Perspectives 14, no. 1 (primavera de 1983): 8-19
Singer, junho. “Um silêncio da alma: a tristeza da mulher bem-
sucedida.” The Quest (verão de 1989).
Travers, PL “Out from Eden.” Parabola, 11, no. 3 (agosto de 1986).
Waldman, Anne. “Reflexões seculares / sexuais”. Vajradhatu Sun. 10,
não. 6. Wilshire, Donna W. e Wilshire, Bruce W. “Gender Stereotypes
and
Arquétipos espaciais. ” Anima 15, não. 2 (equinócio de primavera
1989).
POEMAS
Connor, Julia. “Na Lua da Lebre.” Fazendo o bem. Santa Fé:
Tooth of Time Books, 1988.
Di Prima, Diane “Oração às mães.” Em Chester, Laura e Barba, Sharon,
eds. Rising Tides. Nova York: Washington Square Press, 1973.
Jong, Erica. “Alcestis no circuito da poesia.” Half-Live. Nova York:
Holt, Rinehart & Winston, 1973.
Piercy, Marge. “Para mulheres fortes.” Em Círculos na Água:
Selecionado
Poemas de Marge Piercy. Nova York: Alfred A. Knopf, 1982.
Waldman, Anne. “Duality (A Song).” Fast Speaking Music, BMI, 1989.
Créditos
Fontes de Ilustrações
“Górgona”, segundo o Templo de Veii, Museo di Villa Giulia, 500
a.C.
Ilustração de Sandra Stafford, © 1989.
“Nascimento de Atenas”, após detalhes de faixas de bronze no
escudo, 580–570 aC, Museu Nacional, Atenas. Ilustração de Sandra
Stafford / Ron James, © 1989.
Mito desafiador III, pintura de Nancy Ann Jones, © 1986.
“Cathy”, cartoon de Cathy Guisewite, copyright © 1989, Universal
Press Syndicate. Reproduzido com permissão. Todos os direitos
reservados.
“Mistress of the Beasts”, após detalhes de pintura em uma ânfora de
terracota, Boetian, século VII aC, Museu Nacional, Atenas. Ilustração
de Sandra Stafford, © 1989, da foto de Martha Walford.
“Sheela-na-gig”, após esculpir na igreja de St. Mary e St. David,
Kilpeck. Ilustração de Sandra Stafford, © 1989.
Mãe e filha, pintura de Meinrad Craighead de Canções da Mãe:
Imagens de Deus, a Mãe, copyright © 1986 de Meinrad Craighead.
Reproduzido com permissão de Meinrad Craighead e Paulist Press.
“Gawain and Lady Ragnell,” ilustração de Sandra Stafford, © 1989.
Birthstone, pintura de Deborah Koff-Chapin de At the Pool of
Maravilha: sonhos e visões de um despertar, copyright © 1989 por
Marcia Lauck e Deborah Koff-Chapin. Reproduzido com permissão
da Bear & Company Publishing.
Índice
Equilíbrio
Barad, Jill
Ursos
Bechtol, Valerie
Abelhas
Ser, como disciplina
Traição, por si mesmo e pelo Masculino
Pássaros
Sangue
Corpo
mensagens
reclamando a sacralidade de
sexualidade
sabedoria de
Bolen, Jean Shinoda
Ossos
Repartição como descoberta
Bridgit, Santo
Irmãos
Buber, Martin
Burke, Yvonne Brathwaite
Burn-out, como aridez espiritual
Campbell, Joseph
Carroll, Lewis
Gatos
Caldeirões, cálices, xícaras
Cavernas
Celtas
Cerridwen
Mudar
Mulher em mudança
Catedral de Chartres
Criança, interior:
bebê
divino
gênero de
garotinha
Escolhas
Cristo carol
Cristianismo, no início, imagens da Deusa em
Círculos como modelos
Clitemnestra
Codependência
Comunicação, fortalecimento de habilidades.
Veja também Comunidade de Voz
sentimento da necessidade das mulheres por
tarefa de herói ou heroína para
Compaixão
Concorrência
Confusão
Cooperação
Criatividade
Crítico, interno
Ciclos e ritmos:
de desenvolvimento
feminino
da natureza
Terra:
cavando
Mãe
Ego, mulher, desenvolvimento de
Eisler, Riane
Eliade, Mircea
Emoções
negação de
reclamando
Enki
Ereshkigal
Eros
véspera
Excitação
Exercícios:
por liberar a tristeza do coração
por dizer não
silenciar o Ogre e treinar a
satisfação Esgotamento, sensação
de olho, de morte
Pai
traição por
e o corpo da filha
Feminino dentro
busca
Filha do pai
Garota do papai
definiram
encontrando a mãe
dela
Medo, entre os sexos
Feinstein, Dianne
Feminino
absorção de, pelo Masculino
traição, pelo Masculino
criativo
Sombrio
definiram
dentro do pai
honrando, reconectando com
mistérios de
negativo
qualidades positivas de
tarefa sagrada de
união sagrada com o masculino
separação de
Fernandez, Flor
Peixe
Fleming, Patricia
Flores
Florestas, bosques, árvores
Promovendo, presente feminino para
Fox, Matthew
Friedan, Betty
Amizade. Ver comunidade
Gaia
Lacuna
Jardinagem
Gaulke, Cheri
Gawain
Generosidade
restrição excessiva
Geshtinanna
Gimbutas, Marija
Glenn, Marti
Deus
Deusa
aspecto criativo
Sombrio
descida para
corporificada
imagens de
guia interno para
reclamando
locais sagrados de
símbolos de
aspecto triplo
Grãos
Avó
Ótima mãe
sangue de
figura masculina interna como guia para
Veja também Deusa
Grande pretendente
Pesar
sobre a separação do feminino
Griffin, Susan
João e Maria
Harding, Esther
Coração
conquistador
quebrado
tampa em
congeladas
Furo em
homem interior com
abertura
Lareira
Hécate
Henwen (a velha branca)
Jornada heróica:
falsas noções do heróico
Feminino
objetivo de
Masculino
tarefa de
Hestia
Hierarquias, patriarcal
Hieros Gamos
Hildegard de Bingen
Hillman, James
Agarrar-se
Casa, sensação de
Arrogância
Hull, Vivienne
Humor
Histeria
Johnson, Buffie
Johnson, Robert
Jones, Nancy Ann
Jong, Erica
Jung, Carl
Kali Ma
Kelley, Colleen
Kelly, Rhett
Key, Mary Ritchie
Rei
destronando
ferido
Homem da cozinha
Kolbenschlag, Madonna
Kollwitz, Käthe
Kwan Yin
Lady Ragnell
Lauter, Estella
L'Engle, Madeleine
Leonard, Linda
Lerner, Harriet Goldhor
Lewis, CS
Lilith
Limites:
aceitando
contexto
transcendendo o feminino cultural
Logos
Perda
Esposa de lot
Amor, romântico, mito de
Lozoff, Marjorie
Lucas george
Luke, Helen
Machisma
Louca
Mami
Markale, Jean
Casamento, sagrado, de Feminino e
Masculino Masculino
novo relacionamento criativo com
definiram
identificação ou fusão com
qualidades negativas de
qualidades positivas de
não relacionado ou ferido
Matrofobia
Meador, Betty DeShong
Meandros
Meditação
Homens
Menstruação
Modelos de mentores / montados:
fêmea
macho
sereia
Mesmeranda
Mensagens:
corpo
pais
mães '
Metis
Dinheiro
Mãe
arquétipo de
retorno incestuoso para
mistérios mãe / filha
rejeição ou abandono por
separação de
ultrapassando ela
Mãe Terra
Maternidade, poder de cura de
Movimento, acesso das mulheres à
espiritualidade através dos mistérios
do reino feminino
mãe filha
Criação de mitos
Nana
Natureza
destruição de
sacralidade de
Precisa
aprovação e validação
autonomia
dependência
Neumann, Erich
Ninhursag
Ninshubur
Sem dizer
Oda, Mayumi
Ogros
Ometeotl
Ordinariedade, divina
Oxum
Pagels, Elaine
Frigideira
Parsifal
Modo de parceria, de organização
social Patriarcado
atitudes de inferioridade feminina
traição da filha do pai
inconsciente coletivo de
visão do feminino
Pearson, Carol
Perera, Sylvia Brinton
Perfeccionismo
Perséfone
Phelps, Ethel Johnson
Porcos
Polaridades, cura
Papa, Katherine
Poder
cooperativo
feminino
através dos homens
nos mundos externo e interno
modelo patriarcal
de soberania
Preservador, feminino como
Psique
Busca
visão
Raiva
Estupro
Razak, Arisika
Reis, Patricia
Ressentimento
Responsabilidade, assumindo
Rhiannon
Adrienne rica
Rituais
criando
Rothenberg, Rose-Emily
Sacrifício, consciente
Schmidt, Lynda
Schorer, Mark
Self, senso de
Auto-abandono
Auto-traição
Auto-dúvidas, superação
Auto estima. Veja também Aprovação; Inferioridade
Auto-gravidez
Autossuficiência excessiva
Sexualidade feminina
atitude do pai
atitude da mãe
mistérios de
reclamando
Sombra
Vergonha
Sheela-na-gig
Silêncio
Cantora, junho
Cantando
Cobras
Amigo da alma, celta
Aranhas, teias
Espirais
Vasos espirituais
Teia
espiritual
Espiritualid
ade
feminino
Cura dividida:
corpo / mente
Masculino feminino
mãe filha
Stone, Merlin
Sofrimento, atenção plena
Suicídio
Supermulher
Sutherland, Joan
Pântano
Espadas
feminino de verdade
Symonds, Dra. Alexandra
Teish, Luisah
Transformação
Trapaceiro
Truitt, Anne
Confiar
Verdade
Waldman, Anne
Walker, Barbara
Errante
Guerreiro
Wasteland
Teia da vida
Baleias
Wheelwright, Jane
Whitmont, Edward
Bruxa má
Sabedoria feminina
corpo
criativo
Lobo, cachorro, puta
Mulheres:
antigo papel de
Forte
sensato
Woodman, Marion
Woolf
Valor / inutilidade, sentimentos e valores masculinos
Ferida, profundamente feminina
Curandeiro ferido
Yemaya
Sim, dizendo
Zundell, Kathleen
Inscreva-se para saber mais sobre nossos livros e receber
ofertas especiais das Publicações Shambhala.